ข่าวสาร24กค55 by kanhader kanhader1

•

~ l~n(tHt'lHnln f-

11~r:,}l~'tl::~n~ ~'t1 n'Ht~111t'1l

2 4 n.l1 ?555 --- -- - -

--~.----

NEWS

SOURCE

ID _

.. __. _ _ _ _ _ ____--, _ [,

PAGE

~I:!J£I~~~ a'tJ ",\11.1 it £I "cOeJ o ,~

~U~'~'U~nfl'~'a'~~

U1I84/ '1nmitl fltytWt ~,nfrllw~1m::nnui'l~~1" LihI. th::!nwiJM'IunJfrMfl'l1mlftilfltiulwrmrmwl1fl9':1wlOn tlm-ru2555 m 'h"u~ ~~ ~1u'lw-m'lMfll~il1J71.flft';L~

fJlLfUtl1M11WftDMU il';'D"1JlUUft::alnwU1"amllwn-m1,nw~::ii'1J t.fore\'nfl 1-4

il uria~l'll~~n tm~

rrml~-mm"

rmftMmf1rrn

123 um

~iIfIti!A1nmbu

• ~" ~ fltl1'LU.hm~n-n "JWI. tOllNI ~~ ~ft1L~lwrmhL"~~ . . 'Il;oo_ OOUJ £liufirmJR1fl~n-nua::~'m1\4 nam ~fl

~fl-Mfl11m1ftDMulwrmrn1'1lfhwJwrlfl ~~nmM'Il mlfl-Mffi1mlflilMUl~"mn"u~-nn9i ~LWmfi1L"'IW1"911J1J19iflm::

ipmm ~'m1\4 ltl.hL"wr.~~niJ lfIuSi v

"",,"-<, ~....

...........'{~ •..,.,.,.~_

_.1....

·19l.l..........flLWil~fI1 ... yl'v..... "NY'.' _, ... ''''''~IoIU'''ilflfIUua::i!'IIII1W

D"'-ujml~fIll'h~1'1l'lTllfl'l1il-mw ~::Lih4L1iiUflm~UUWl:rn-n~~Jlil~~

mwj ~mliwmmmrm.m"tl1'llffi1~

~fltl1'Ilfl"tl1'1lfl11m1i1ilMuUfl::D,;1il'1l1Iimlil,m1f191:1~Dn

~.nu 8 ~ Ltl'uri ~ 'l"~ wmp m1fl \\::L~Lm1 wm41Un m::um ,UfIv"1l'l1W vrufllllil, 2554 iim1~L"9JIfln nmi1m~Mu!~ 8 ~fl il~ 14.11 :"u 9i£l~rNN 1,000 fm ~rMi~nm-wm 1,000 fm D~ 20.48-31.10 nmlll1m:i'14 ilenSiavmn~uUaum1avmn~u;l1nnmh.rm'l1J1

'lnrmll lwmmm~'nf1 il~ 15_76 'l1~flIi'W ,.1,000 fill uir ..nLM~mim::SiLL"11\W~ LL9inrnLLfl~ii~~tyiil~'~f\,lLn~

-- mMLL~1'Il'lWl1~

24 DATE ____.. _

n.fI. 2555

_____ __ _ _.__ _

-0

• •

_ •• _

. _

SOURCE

NBWS

10 _ _ _

PAGE

N1f.'»J91.

n~1111

~'U.917

-31'U.911aJaJ91flm.."11

mL.!MIl~l~ ~~U'»JR.mYl~1'81 il.Lilem::tJa-3

•

I ."

U7-3;31~1t1tJ1-391m'U.il-3

nmfl-31'U. fi1LU'U.

~fI::n7::'Y1'rn ...,

LYltlR71.:!fI11aJ

- 917~\in~-3f111aJdiflqjlltl-3fl11aJuflilf\ntJ

- UfI~fs~Il1Yltl'U.1iJ"ul~,;~9itln17

flqj';Yl - ~1I1tJ"aJ'U.917t1T.:~1

mfl9l.,~iln

L~~~~L'YIfl1'U.1fIrilt.W~,tM 'naJ ~L~t1lmmmuLfl~tl'U.T.:WtJU1~~m,nfi

milaJ

"u7~1'U.1..IftvMtJM~tl'U.1i1tJfi· ~ln

rmm'rNU"»n'U. Lfi'U.'YIl-3aJ1+UN~~

I-nl1~f))JtI1L.tJ'U.i)m-3~l~· m1WfltlMtJlwrmi1-fl'U.

ftUfl1~m1m.l~t1MtJl'U.mnh~l'U.

D11~U1t11flaJ

nmil-31W11fl91t1'U.iltln

, _

UfI::fjaJfl7t1-3LL7-3-31'U.

U7-3-31'U. ~1am;ftufi1~·fI11W~ilf\ntJl'U.

- 'U.1tJ1R1

;t13JM&3m\iim'U.tJml~flaJ

_MtJ 'U.1tJtI-M91tl aRUJ ahlfin"»JR1Rfin17

LihLft-3flaJ~91R1V1m7aJmh-3L~aJpJLLlJlJ ~.m1-3 l'U.ii Yl.f'f.2554 ~~ amlnTI Dom.~~£)-31fltJ;jL~",tJ.3~£rurm1~~n ~fll";m1aJd1flqjL~il-3~-3LL1fl~t1aJ LL~::m1aJ thtRlJ~'U.9171~lnmnh"1'U.71~!YJnn7ti1L~~tJ . II

Ufl::fPJfml-3U~1'U.

...

..,

'U.1tJLmLli

<III

...

~9191Lnml

'fI~ 7ttJ£)-3 ~'U.'YI~ fI'nfl ~L'tJ.3L'YI'n 'U.m'U.1tJn

u~::1.J'n~'U.ifo ~aJl'U.m1'U.1'U.aJ1n - II1tJl'U.tm1t1W1'U. ~fl1~aJnlilfl

UflvMtJl'U.nmil-31'U.

aT.:Un1

U'YI,.7f'fnl,.-;51V1\htlH'U.t111'U.t11'U.fl11WfltlflnU

l'U.m~1-31'U.-;5'l'U.1'U.mn

'U.tlM1ml'U.

iJ.3~

7tLflfl

alJL~~lnn~iffiLVl9J17~1'U.R17Lfl;j L~::Lnfl'1wtVliiu1m'U.~ 5 ."tl1~·mfl~

".~ ~ w,'U.aJ1 ';1litLVlaJi;jLtltnl19111 f'fYl 1J1flL~lJn111 00 II....

'ntJ

...

1lm..~ ~mtJ1J1flL~lJR1~RiJ.3fl-3'U.£)'U.m~l

aJtllJ'n-l1aLLn ~th::n£)1Jm7h-l-31'U.fi Lf)'U. ~::

YltJ1lJ1~l'U.l~-3YltJ11J1f1 1 TltJ ~-lVl1fl'1tl11-l

atl1'U.1.JT.:n£)1Jm7fiLf1'U.t11U

aJ1mn17l'U.n17LLnLll

. .. .. . fl1'U.'U.1tJLa\W "

~91f1LnmI

e.n~.7ttJtI-l

I nft.~l · ~1mttJ£)-3 SjL~tl~flmVl

f'rrnJ LTl1i9iirrrnJ UfI::n-mi£)-3L~U1 LW]1'U.

• n17e.1fl91t11~mf1Vl~d1flqrll~L'YIf'f1fltJ

~-lVl1fl ,,-mfo 7ttJ£)-3 ~'U.'YI$ mlfl ~L;-lL'YI'n \WI'm1,E.Jn a7tLLn1 Ufl::1.J71~'U.$ l'U. fl1fl91::1'U.t1t1ntl~~ 14.11 'nE.JiiEl~n~l-l 1,000,

11£)-3 8

L~nl£)-3l1'U.ilqJVl1~"OJtLnfl

.... "

fl'U. flflfW~lmmLLfI1 'if-3aJtlm191t1 1,000 'YI - 20.48

~mtJ~

31.10

~il11tl1fl91i1wl£ln;j

a9171 n17U,.talJa'U.91'mJttm.Jn11 afl,.l nl7

u7::alJa'U.91'ntJ"OJ1nm~1-31'U.71aJ't'Jnn7ni.

«'U.~-ll'U.7t~ L~~tJttJ11 ilqJVl1~-lnfil1 mYl'naJ~~L'YIf'f£1~ ~ L~\U.lflwim~t1:"~lnm-m~'U.1tl1'U.~91a1V1m73J Mtl'U.llm..~ L'n!j-3~£)-3L917tJaJfI11maJlwm

15.76

1'U.

'ntlwi£l~m1-l

1,000 fl'U.

'U.1tJtI-MfI~ - nfiml U1mT)mhfl~

rm~n17LiJ'U.thmflaJmL;Wl'U.i'J 2558 d1V1W f1"h.Ja1afin17Uflt~aJmv-lLL"-3-."""li'l'U.n17LLn"

- L~Yl1t ~91mV1nnw191"Lfl;j U1'U.W9l M~ a~1'U.thtntl1Jm7 'n~-l\lfl~ln,.y\Lrimi'~:: iltUVl1 fltl nnliJ1mn1'l"'Y1~aJ1tJ fl1tJ~

m'U.tJ~ ~lmilaJ ~1fl7ttJ£)-3LihLft-lf)aJ ~t1-lSjni-m~l ~wruml";;jml~£laJL~t1 - nlJaJl917m7~Lfl'»Ja\ilJa\!'U.liam'U.uT.:ntllJ

Ln1ffi7n77aJ mw,.taJ-l LL~tm7yJtI-lL~tJ1 'IDffun17LtI~wLlU~~ . m7L{;'U.f)11aJfflflqJlltl-lm7fi1LU1.W1'U.t11'U.fl11aJ am'U.nrro1il~"m~-3VI1mttJtI-l'1~uilJLU~W 'U.1tJm;;91~ aaTaJ £lfuJfio'l"aJa1ailn17 ~t1MtJ

DATE _ _

_00__00.:"'__ NBWS

m _ __ _ _

PAGE

SOURCE

'bba-\11V13Jcii1~1V1aJ~cWu1vl1~'

Cl.J

.:II

bQ~aJCW1~ bn ~1(1lCW1~1aJ'

,ru

Lila1uiI 23 n'n!l1Pl~ U1fJ£l'ttmU In'1f1'tRs -il1fJi'!~UfI;lh::-41n'::Ym\l LL,\l\l1U Lilu1.h::D1uLil~ . t",,\101, "LLR\ll\o1~.o ..~fll\o1~MWtYl1!1" LLa::Lil,ru,m;£l1J VltlqJJJru f\'lL{JutPl'\'I01,;1~;vi1;fu LvJmQS~~'::LnfJ'~

R~L~Wi'::tI,~t£l'R1ii'1~ fW1~~~!l'1~~~1' Lii£l\l lut£101tm'\lLtMqJvn::'WlJ1!! 5 '£lU ru L;£l1JVl~m~ WYl~ ~\l\oI1~WYll.J;11 tPl'\101'~\lni11LnUt""\101,;i n'~'1\1LL'\I\l1U 1~Pl11~ti1~qJua::,j~\101,1~i\lPl~ltl LiJflt£101s1~numwtYl1:tll1fJ\o1a\l1fln~uLL~::1.rwnau

ltJn'::vi1f'l11~N~,y1lin LLa::fi£lLilu01,;iuPlU~Rf\lPl~ .,

tflfJl~;1~nun'::Yl'1\1~~D,,~lun1'~1Luutf'l'\ln1'~\I on&11 LvJ£lsi1\1£l1;;~LLa::R\lLR;~n1'il\l1Uvi1'Yift\l~U t Yl1:t1~ntJN.l£l\li\l LLa:: LilUn1,NS fI ri1 ft\l LL'\1\l1UiJil £l L~\lfl luR1'!11;1f1ft1tlLL,\I\l1U"II1f1 LLPlW L~£l Lri~;j~

NIl';

Pl11~R1~1'Cllun1'LL'!i\l';U'!I£l\llh::LYlfI lLa::v\lLilu01, S'h\l£l1m,1~LLri~~£l\li\lluL;£lu-41 l~ij'nfJ1~L-A·£lL~fJ\I ., flUL£l\l R\lLRfJf'l'£ltJf'l~1 LLa::LiluYlulh::n£lU£l1;;~\oIa\l ~utYl1:t~1fJ

___0____- - - -

24 DATE _ ___ _ SOURCE

n.n.

2555

____..__.._._.

._ NBWS

10 _ .___ __

'-i\A &,j w~J, \1 u PAGE

- - -

i.1U1.JllUuilu,iuJiul-N1Ulnu

ti\4'.1Lij\4mh"fI . ~"f)1"ilm.,ftU1Jft,*\4LLa::

1.h::'If1tl)J~\411~91El\4m.,itJ"El.:Jllqjqjl~1"'h1'

ft\4.,. )J1Lal'tJ't.) 9ifl911)Jfl11)Jfi1J~,rlm"'lEltfl1til·.nnm~'n" LL"""1\4lYllllm,~au1-lmWIl11"tiElll.l L~m~El\4~ll1~ 1nrl~ftrn1 ~tJ )Jmfl1YlllElrn"Ln~fl ' . ~"Lwi-n.LEJ1~lYlll1l1tJLti~ Sea ipm91~l~'n-lU..,~ LLfl::flm:: LiirN Sdn. Bhd. ft1", Jalan Klang Lama tflU Cuisine S~. Bhd. 'IlEl-lflnL1!1it 1~a11~m un L\4l!lmftL~m")J1f1mn~nL1.h::LYlff)J1LflL.tJ il Mr. Jack Ng Chong Ming LLa~ Ms. Helen ~n~1Ylll~"1.l~f)11)JR1L~~Lit\4ElU1-l~L\4 L\4m~ . ft\4.,. )J1LaL.lI1tiil1Elmft\l1~1I1l1· 'n~"mln-l1\4\41fl1YltJ th--•..1J1nL 10 t)\4 L~m., nnwfln~m~n1YlllL\U.l1LflL.lI L\4m,-d r9lT1 LLfl::flm:: Lh~tJ)Jfltl~El1Jni1tiEl\4ThJElf.h"El1J~:" Lwn,-d ~'Ii,:m])J\4~~ 1tiel'li1tn])J\49lT1 LLfl::fltU;: l~il1nmfl\3flfltJn1J 2 mmm1-l-l1\4Ll.m1\4lYlu 3u.m't.)uri ~ DZ 9l'n~ftEl1Jftm\4YiYil"1\4'n)Jif"iftn\4Yi~n'llEl" L'!M1YltJElul-llnMfl LLa::1tim-n.rll~ m Card (Malaysia) Scfu. Bhd. ~ Ancient Thai f1~1\4ElU1-la::LatJfl wm)J~"l~ftEl1Jm)JftlllVi f1"ilfl11)JtiEl"m"~1"LL"""lU'Y1timu.~1.i"~ Bodywork Therapy Sdn. Bhd. u.a:: ~ Sea il~1'IlEl"LL.,,,,,-m1YltJ ~"fiVilJ11 LL""":Mm \4 ~El1JEl1~n~lL"::ri1I1tJ1.h::riEl1JEl'M11 U.titfl Cuisine Sdn. Bhd. . l~qj~rmnthmLl.J~l9lYi~l\4L~91"Yi~")J1n Jtilm~1-l-l1\.LU"""1\4mmm~iAlnfl ~ DZ Card (Malaysia) Sdn; BM. fiEl ~nL 90,000-120,000 1J1Y1ti£)t)\4tfltJ ~ftEll.Jm)Jf)11)JLwll.ll~~~Eltf)1tilL~)J ~ ~EltPI No. 5 Jalan Empat off Jalan Chan tiEl"L~UfhL~..jl~"~\4 ~1\41\4 550 ~n91 tiEl ''\4.,. )J1LaL.tJ1.1u~"Lmm1J11~'" mmro Sow Lin, 55200 fl1"malNJLl.lEl' LW1.,.m\4 LfiEl\4LW'n:tJ~L1fn 2 11" LW)1~ "\4.,. )J1LflL~tJ . ~\4~\l"aEl'llEltfl1;'lL~)JLfi)J1.t LLtlm"m., r.lfl9lU~alfl9ifl (Card) ~ ttiL~ri trm 1tiu~"tv.ml1J11 il~~U\4 'l~1.J1a)J1La~~tJ 3-!1t~~;tJ"o)::Lit\4~~~lml~'1\41~1f)1ti1 il1)J Lmtl91 u91~)J1in U~lti1 "'a"1 LLfl::~Lm ri~flL~\41U~1-lL~iu~fl'ilEll.Jfhhl~LL"""1\4 D'91'flfl1\4~L~)Jl::ru.Jri1.Jfn1)J~~f1mW\41~1-l fI1-u.A11J~El~ (Sim) ~il~nthw1I\41f1'" tll.mfi "1)J~"tilLi'~ltJL\4m"filL~\4mw.1L1J LLa::~t1\t11.l911m::lijvuY\m..:mrrh"\4fl . . \4Eln~ln · fttllWnnW\4 ~1-l~m.t.tll ~,m\4 LLa:: ~qj191Yil~1\4 ~lmL"""1\41YI!J~El"ninEl"'ln~ \4 "\4." ~lLaL'l!lItJ" ~fl L'mIEl3;!a~f c.:1nunn;;)1"1;l · ~ti1-l'1 ilLL.,,,,,1\41YltJYi1-l11.4L\Wilu~\i.:rn L~El'llElfl11)JLit\4rn)JL\4mm4l"mh1n"1)Jl.,n m::nEl1JEl1~n1Yl~ln 3 ~~1~!JUfl\4111t)L91 tJilEJtl1W'l1~~ nnLflflEl1J "LLfl:: OC ~1\41\4 23 Yil1fl' LLtiu~""1\41YltJ~::tiEl-lij\4tJEl)J~~::11.lLih~ ~"YI1"m")J1LaL.tJl~~~YlmLm: 1~~~"1~ .... ~ .. ..I.... 'I :;,:/ fIt.I. IJI.3 LW'lnL1I1LtJUmmm-1 'IlEl-lflm:: L\4tn-m fiU1\4L\4nn'~nml~1\ln"l\4~L"""l\4~El"~ TI)J . tfltJ91""~~l\lrnl~\4I.;lL$jt:'~l'tfltJ . 1M1Jm.,tiil\4ThJLLfl::unmtJa11lm"fi1L~~1\4 ~"El1~tiEl"LWfim\4L\4ffla~~"""1\4"El")J1LaL~tJ '4.'" L)J91MEl ~f)1911 Lm::m::!J::L1aln1"Nl-l-l11.4m-ffi:: II .... ...GII · 'Il~ tllltJflnL,"::1fl tfmtUl1lm 'humW fI1tJ ~lmL"""'l\W\4fl "\4.,. ~lL~L'l!tJrm~)J';;):: 3 L~El\4 L~m11J uti~ u.trh~m.J '1 ~~lU~fl91 ~"u~"L~nrnrh ~ il . filL~\4n~~n"l\4~El"~ ElU1"1.m9l1)J El1~l.,~iElL'ilW'llEl"l.Ji1ffi., ri1'"'~Gi~::Lit\4 fl1'I3J9i£l.3~mtlL;lUm1\41YltJL~Lfi)J~1\4'm20 m~'l1JLL.,,,"l\4~)Jl~1J"El" flqj Gll~l"n1Jft~., , .LL"""l\4~lnlilf191::11.IDElm~tJ"LvrMl ~"mliiEl D'fm LL91~m)JmlfilLu\4nn1~ muUw.l~flu )J1LaL~tJ ~::'Wfi1JilGl~lL\4m~m~\4tilYil L1.J 1W'11~'mIEll.JEl~n1Yl!J UtiL'-1'l ~ln 3 ~m~ , . ... L~~lnUN\4m~ihtYl~LL"""1\4ti1-l1f19i~fl ~19lY11-l1\4 L\4El~lnft\4., . ~lLflL'lf~::91"'~ 'If1 tJ UflW'll f11~~::1.l1"El1~1"1tl'1ff'lfiL,-,u111fii fltlVI)J1tJ (UN\4nn ~P) 'Il£l~li\)J1LflL.tJ L\4 "El1JfftUqJl~1"El£i1"a::La!Jfl'lnfli,,~~::ijm., t)\4~El"ri\tm ~::bJn"~fi'llEl~l"'Y1!JLln., n~ "\4.,. )J1Lf\L.tJl~LL~Lmmu11 1Im..--d MEl" LLa::~::ThJ"El"L"vn::tlqJqJl~l"~Lwll.l ~'li1tJ'l~)J"91~ ~"ilU\41f\fl;i~~9II\41~ijEl ~la)J1LaL~tJl~LilflL~\41tJ~1")~1""1':'LL""-31\4 . ill)JnD~)Jl!JLL"""l\4Lfh~\4 ~"i1ElLit\4m., ~L"""1tlL\4 3 ~"~1fl LLa::fl"Lfi'nl1~~';1-l~ til-i'1fiL~~1~LL~1 L~~ltJ~flfla'tlEl"l.Ji1ffl-1 ~)JmEl"ftYlnl.l.drJ'ilii'IJEl"LL"""1\41YlliLU~~El" tiEl1Jt\4El\41fl91

-.m'l"U8W'lmt /I

...

.,,, ~ .,.,

T....

....,

..."

•

tru..~,~~rt~t'.lmM' ~'"1ruUL~~lb~tt~'LttLlt .. ,.,.

II~

l'"

•

. •

rt~.&t,,t1tt~lt'~~~\t'~~1J1\ttij' Jf\f11.~~ij' . .

Lrm.oolbt'~",WtLt,~ L~~'V.~V.':;!.fl 9£ ttl. Z ·~

rt~Nl(J~lt1.mt,'" lb~lb~fJlb,l!~~rtLt,~rt~' t'~lll l .

..,

•

, l"

f1~tt~fJv.,~~t,~~,mtrtLt,~L~ullu~lt,~ ~

~. fRtt L\mul'lv.ul'l~, t'~11tf'l J/,1 ....·00..·.. im~~tt' ut,M.~"

. '

r .. k" · ;"1I"1. . L.t'~~Lttt'UlLrtf1~Ll\ttrt

".to.

lunrt~ll~

9 '11:1. t t'tb~H Lt.f1M ~lI>~~!6t'~,mmLt,~~rm~' . ... k ":" ~,~ .. ..' .. . '" . . L lI>LJI.~f1It1.~ ttUt-~Ut'~A.fJ~~~Ht'~U1rrtV.U L~ : I.LJU'Urur.MI.L'IJ' !Ulmt.r.c.It ItUltWn.It·1'

I..ttttttLt'fJt,11.It1.~~~U~t'~~lI>~rt~mA.ttijm~l · " :; ..., • ~ l" t'~~

,. ..

rtLt,~rt

. •. . mr.r.f.l!(114 Uil4 ~ts1 i~l.UlbL!,"·"OO"·" . '. ~ " . <

ttm..1Ut\U~':;~"~LUllL~U~t'~v.:;~U

.. '" " , . ,. ' ..

itt~tttt"

.. 10'

~ttlblbl1M:;!.flV. l..t'Llb~~~ht'Urtt,~

.. .. .. ' l" ' ..

~lbt\JI.fJl:;!.flrt~~f11..~lb~~'utL~t!. mlluw w;u,n t\U'UttM ~IW.UJl.~LI!.f1UIt1:1.t!.'t'~LU , .' ~ ..... . ~ . . ~ ..

~ ..

~..

I. "'.

,.Bit ttL!Ao~~ttv.~v.ru:~"~l-~ttt,~ fJJl.1rtJl.~A.

t\ij':;Yi,~,~B!fM"fJforu.lUttijm~' ~t'~~Ulbl- ; mIlLu." IJ; rtfJlltclbn~M~'~l ~UlAo~flL(1 , ',"

fJ~l t'~I1~, tt~m~-!ett~ ~rt~~~rt~'~LUts ~UfJt,t\L!!~~ J~1l 'M!,t-B" t~~~tt,t\

~t!.mA.t.,Mrt~·M~tt t!.!JIt1.W~ttLm"Ll\~ttl.t\L!Ao' t\L!A.i~ lb~Ltt~tt1J1\~!6Ll\It1.t,~~t!.'?R~»l.~

uiAt\L~~t'Ut't!.'mA. mlllUollt lJie....: I Y I..~ .. it!., . ~M' I..t'LlbtrtLt,~LJl.U.~IAfJi.Ut\ij~~M~' ttLlA.lA. _" P'~ ,. L.4..I It.. '" . " "'1\ '

•

....

t.:~' U~:;Wt'lit'L1t1.' fJL~~tilt1.ffl..t',lic.~~l.f1~lb' - ~rn.1~u~:;;,;~~~r1~~~'It1.\fJ~~';~-~t'~~,rt~~, fJlA.\.t'~lt1tt' ttA.~U'lA.l..rt~'t'~~'Wl' .. t!.u~hUtt' , ~ ~ "' .. " " . l'" .. II .. 10 .. " l" .. l"" 'P . .. '" ffl.. OZ L~ut~ttij'~Ulb~ 1..t'~t!.t~l\ij'~Ut\l. ::~"t'~rt1~LUUt\t'LC.IA::~ttLt-ttL~::t.f1t'L~Ut,lbtt~p· · " . mLtbfu~lb~~"~Mflt,Jff1\rtfJU'~~ts~ rtfJlltc . . . . ,.

. .

.. .

: ~L~t'~A.ttt;!~lb~LUf11.rt~fJfC\,m~LU~~U1'LrtU~~ .. '" . t'~rt1ttLf1f1l1~t'l-It1.ft'llA.Ut,Mtsf1~Ut:t'Lf1~Lrtu~~ . ""'" Ill" . ..

~ ,

::~" Lt\rtLlbLv.:;Wr-w.U~A.ttc.~ t\L~~, 1t1., ~M'

.; • ~ .. .... hi 10 l'" L.~~u.·"·~·nft-a" f~'f1Mf't-Il"

, "sa,

lb~t\fJ~'~lt\fJ~'U,t\L~~~rtu.~LU!lAU~ I ttt;!~16tbi\rtOO~~L~~~' . rt~llttij'rtLt,~Uk t'u.v.:;wttv."t!.l.tJlr,:~!et\QU~ mIlLu." ~t\~ttlA.;'t!.l.f1~'L!,~!6" ' tt,t\L!Ao'~~L~~LU .

Ii;

w~' " 4~~

.....

,,-,D~· ..·I..t'~Mmlt1.lbttrtLuttLf1t,~'~t,~t'LfJ~ ~fJM'ttrl' I&.k"'t.fl~I1't'~lA.fJ~~ULlt1.mt.Mrtt\~ ID " I- ~ , _ ,.

....

ttLV.~A.fJLI'lrn~L.W' · lL~flm~1t1.

•

. ' ..1 '

•

Jill'

""t-IJ'"

.: .. --

Jill'

; I1lb1J1il.Jl.::t.f1M~UfW.Ut'L~rt~

· ~14~"I1IJL1\ . f111»l.~xmf1lb::t!. t\LM't'~".c.rt~

!'C1t1.l.f1.(t~Ibf\rU.t.ll'~t'4-UfJLrtt\tlbf\rtUJl~

t'L~LllYts»l.~~,

l6Z

U.lbLrttbf\rtt.~ll'~

· II.W"~LU L~·I1»t!.U~ tbf\rt~U'~~La»l. ~.fL~

9 rt~~tt~l~\Ut,Mrt~ML~·t,·~

lt8't\Gftlh ]W"".·.·iu,\ ~!e~ttl.~t!.*L~t\L~ 1b~~~UL~ft,:m1~UU~.~1t1. ~U.ut ,. ,. Jill' II

8t W~U~ylA.tt'-·· ........·L.LYlI'Ufru.M.

, I ~ r·1. L..JI..I II

::~~l.ttt'nL~~t'Q!b~l.ttt,~ t!.yt.hu,t\i t'~ts1 ~LUU,t\ ~~

· tt.(tLU~~Jf\ 1..t'L!6~fJ!!1~IJI1Lt.rtLUf1{!~ ittt!' rru.ut!.Yrty.rl:f..t~lb~.l.tt~~

l fl~~UL~~t.LUt$~L~

rt~UfJH1~I!1I1IA.N~~LU~~~LfJlA.~wc~rU.LU!~ . pt'Lf1~ttijmlA.\rt~t'~ ~Jf\f1~t'~?1t\ij't

~UiMJ=!~:u.rt

'W.~L~ , . ,~~::t.f1Utt'~~lA.r '~'U l£-f7Z ~ttxttl. 999Z ~L!iuw 8Z f113t 9 tiL/'ft'IJW.M

1\'''It-llJ14' 1J1\f.LJUL1\·····00· ·····l~~1t1. , . Il,· • t'~t!.

~ ~~II::II IJfIt!lfl't\l.!4 L~~Ltt~!ettL~H

rt~'t)' 1J~t'rtLlt1.rt~Lu~lttl.~LrtUJ&,~rtt.f1rtLI1Y

l.>Jl.Lt.!L~t.~lrtt.f1::~Mt!.~'rt~~~I1~'::t.Mrt~'t)'

I ts ~rtlt1.t'~t\Lt't'~"»l.tt~tttm~' ~ £ f1l1fJLIt1.

1\Lt-UW!':Wltw ltlqa ""M~ ~~'f1

!~1L~U~;,~tf=~"

· ~UJjWA.!rb1'~'~UtaLft~~ L..l.~U1

Llbl~t'LlA.~~ttn'L~rtLt,~

I..t-~;,~tt~ttl.~l-It1.t'~ttLt'L~~·m~ »l.~"It1.LVt\Y'

Uf1::t.Mo~Umt.U!l.lW'I 'Ialma.t. ,Uttu.n

'1.11.1' fJt,~~'·""(JLr-· 99~Z ~LI1w.u

L~ ttl- 08 ~l.I1LllJf\t\Lt-t'~".~ ~!61'lt.lllA.~ ... - _.. --- . ~LrtL~ ~f11. t'~~1 ttl- OZt lbLtbh~ftl.U~»l. ,.

f7Z

~lt~ 't\Lt-N""rt~~ft~~~

fJ~l ~ttIt1.L~fJLrt~IiuL~Ut\!J't-LlA.tt~'~LUfJL~!,l. L~f1~' ttr-' ~~L~tU~LUf1Mf1~~M,~lbt.LUUL~

~~~~~lA.'~lA.~~fJv.\t\Lt-t'~"~~

ULt!.~f1

· 98

t\Lt'LIt1.~~~f1lbLfuhGf1l.U~

ttLt'LIt1.~~LUrtt.U!e~{! ~Ht'fJ~'

t',l!

._ .. _- ,......_..._

~~f1

fJ Vi,ljVl N!~.

ilDVd

- - --S~Z,

- _. _ - <II s.uN .

·U'U ~ l-

!OlIflOS " -'-3~VO

n.n.

2555 .'.-._ DATE ____.___.__ . _~ __2... _4 .______--------SOURCE

N.BWS ID _ ______. ____________._ :___

PAGE

, nltN~. : DymDf 7nrr"Y!'lf7Df lj'Y1oijvu,,;'h:V1M::7I11,iu1路mu Idl!!J7fVn11Hn . fnflfliD1:7uJrtlDD7"nvlj',(D.JWn7D7uI1Du",1n1uf/,,,,,"i n707,,1,,1.Jn1i "lItr.J7111.i... ij,,7nJi,r';u1")J" . ., .. "L,

, ,

.c:i JC.i

1Jllr1~Ntlf)1~fl1J

2 4 Il n. 2555

DATE _ _._____________ _ __ _..________ IlJ~.

SOURCE

. "10aJJ'W~O '

"lJ

_ _

~Ib~/;V 'J 1/~" ,

PAGE

iit~tiO'UR1'Ufll1l1I1a::'uit

ti'nfnl1ft8ft1 imn'Yul,,.,.loUlo

~ ~., .. , "o-llfllI111alla::nl::f111-11P11-11'1 \1Ln01'11.0-ll

lff1liIOtUft::i-llfl1,JUl1-11'1nR (t'I'fl'lf.) nnnO-llnll

.fl11li-llt;'1'UnlllPllfJlJtl~fi'-IIR1'Ulll-11nUL~0i'uL06';

lfll01Jfl'l11JYtl01J'IIO-ll1l1-11-111'U'f1Ol;::Ol';lrilJl::'1fl fllJ

flO

lffnII01l01L';0'U (LOO';)

~.nmjo1:dfti] 2554

.....

~.,

~..r,

oTUfl'U OPll1TW-II1'U0QfI100ft:: 0.7 f1-11'U

fha-llL,;i~tf-llfllJfj~-II01q lfltJiiFj'~ij61q ... ...

fl-ll16fJft:: 11

.1 ~ 'IIO-ll1Jl::'IJ1ft1f1-11lflJ~

L;::0001::ti'UfJtUfllYtlll-11-111'U

., .,' _I ... ~ ., " ., nUfl111J91f)-IIm1'11f)~ul::Lflff Onfl-llt::PltJ-IIn9U'U1f1nll::

fl1'Ufll1l111f1::'f)iil,"Urilll-11~1'U'f18 lIa::Li-ll';RI'U1

l'UfllflLnllPll 14.9 ft1'Ufl'U 'UonfllflLnllPll 23.6• ~

n1'n~lJ-IIlJtll::1J1W

lIa::tI'cn,mmlfln1l1 111Jtf-llNaPltl1Mflul11'ft'6flflftO-ll

'rnrilihjii-ll1'Ut;, 38.5 ft1'Ufl'U l'Ut1'U1'Uifog

,. :T ..

- .r

iI flu1::lflff'llO-ll .1

....

LYt11::m1Ln~'II'U'IIO-llLOO'lfllft::m1l

60 i];i''U,tI

...

L'UO-llt1nfl111,.1 . Yttil01tlOttiJ'ty111111-11-111'UYtlhnfi'utl1::IYlmhl111Y1o

'II1~lIfla'U1I1-II-II1'U

'Uont1nif t::io-llIln'l'lltli'Utl1-11

. ... ..,.

1~tJLurloog~ 70 i] IIft::iiFj'~-II61q~iilb'Ui1lJl'U fha-lllll-11-111'Ul~lJt1nl00ft:: 35.7 ''Ui] 2550 lil'U

...

1116t~f11ntl111J10lUYt1::'IIO-ll1'1r1'1fYt

~"D

111JfI-IIt~f11

...

1J1P1111'UNlJOU1-II-II1'U 'UtI'l'111P11-11'1 lYtOfl1UfJlJ : ~

100ft:: 38.8 ''Ui] 2553

·1

.,...

Ltifl ,'U &ft 0 Lla::'U1 "0111,.1 LYt Ofl ~ IIf1'U1I1-11-111'U1J1 n'll'U

flO

til Llt'llO-lll::t.JUt'l'l1l11tl.!Q'llthl11'fl'U'f1oii61qO'U;i''U· .

.......,

IIft::IIN'U-II1'U thUn-lll'Ufltl.!::ft111J011';fl('U1n11

...

1,.11 Pl111'Ullft::nft'U010-ll1l1-11-111'U01l")f0'U 'If-ll01n::

~1'UnllNaPlfhfi'-II1I1-11-111'Ul'UU1l~'UJ'UflU-ll hjtl'o~flftO-llnUfl111J"'O-ll011'110-lltll::Lflff L~O-llt1n

• i';11J1UU-II-II1'Uf!'U'f10" 'U10tl'lJ'W10 mh1

ri1'U011lil~L06~'U1I::th''"110t'f1MOO1t1' "..•~ iitf~lh'UunLlo'UtI"001YYtfiotl'10t'l'lJj'OJ''UtlPl11 '.i1YU1-11-111'UN;j0~iitinll::fl1'Ufllll,.'ntll::lflmfii 100ft:: 40 fio 60 Ufitl'::LflffiO-l101'Ul-11-111'Ut'I'lO fh'l-11~lni1'Y10 .lW mil nlJ'l'lll an ua::l10"'U11J 01YYt~-IIni1100a:: ·.

'lltU::lji01n'Uniii~ri1'U

Fj'tlJfl11fln1l1Rl'UR-IIfllJff1t1'PI{'1'U1'U1J1n 'IItl.!::

'lliu::~~1-11-111'U~;j0'f10flm001t1''tI.ti1-111'Ulutll::l\1f1 ll(U..I UWifJ'U1J1 n;fu ~-II i'lut"la lra::111.b 0-111 'U

~tll::l'lI ff'lll" IIfl ~'U tl 10'-11 fl'UR1'U1f1 fJl ff1 tl'91f ~lfifJ1';U-llfl1n::ri-llltl'llJ.

111n0110ufl'tI,h-ll1'Ul'U

1rr1 f111lJff1lJ"flla::mlI1Ytflo 'UO nt;niftinll:: . tl1::lflfffi'U'1 l'U61l';fJ'U'iJ0-11 Lll-11-1111.l'YlfJYlfJ';fl('U' 'II

f)~ Ll1-ll-ll1'UO'-II'liPl OUtI"Utl~ 9i 0 9lcn" l~1-11-111'U

lYtl1::

fJtl.!fllYt~1!.'111'jl;i''Uni1 n~,ti1~1'Ul'U'Y1fJ

DATE _______

an.

2555

NBWS ID __________________._____.____ PAGE

1'fM.jL~nlmn~tn4allJala!tlI-ll.~allJi"flaJ

il"'I11~'lU1,1m~!JUftl!Jmi!'r'Ililtltn!JtniiCl! tl~

a.JlmnU 111 fll I11LL1..:J..:J1U'lJ1I11LLTIflUril ~..:JTlu~hu

Luiil1lmu!JfI:: 40 Iiltl 60 LLliltJmYlf!liitl..:Jnl1

,n-n')~ 1.LI1I~tn!J1Yl~-LL'M'l~-lm~ LL~~sDfu

LL1.:J..:J1Uftl!Jm~ft..:Jn11'i'tl!JfI:: 60 "Ilrn::L~mnu

LLt:.JUt:.J~"'ril~..:JTlUL~..:JYfn1:r'.,[}l'!!tllill..:Jlh::LYlf!

~nI111L'l~8m ~mm!tl~lU ULmnmLfI::LLt:.JU..:J1U ~l'Un..:J1UTI~nTI).Jnl1 Ul!Jm.."IflrJ

Wl1lJUlnl1Lf!'lWin'1LLfI~"'..:JTI).JLLvI.:J'lll~ (ftTl'L)

nffnrnm1LIi1~!J~TI'll).JYl'i'm.nJEl.:JLL1..:J.:J1ULYlm~El

L~1~lh::'jjlTl).JLf!1'!!t3n'1mL<a!J,U (LElB<a) 11 '11n -nEl3JflLUU2554 ,\,11J~1 ij~ij.:J1U";138_5 ~lUTIU

li _f!I

LU-;\lU'lUUEl!J iLWllTlLn1ffi114_ 9 mUTIu UElnmTl

nil fil11 ~'lU~ '11J ~l"l~n'!!tl~lU"'..:JTl3Jf!1 ftl1l~ ,

-;\lU'l\UJlf1 'lJrn::YitJ1::LYlmll11LLTI flUril~_l "

TlUI111U'lYlmf!1ftI1l1 1mm13-Jmftli11 LLfI::

nmL'r'IYl~

'6J

Utln'11n1iYfnm"lltl..:JLL1_l_l1UV_l

I1Itl1J ftUtl.:J1Il tll1lflll11LL1_l..:J1U L'r'ITl::il'1l11t:ltlU

~lUJll'!!tlLLfI::LtlYi

"lilYi1W1mLfl::n~~11.:)<;h-l'1 YiLnm-nu_l

m1d-ll'ilLw;1L~!Jl.Jnl~_lTlU~lULL1_l"lUL~Elfu

Ln1ffi1 23-6 ~lUTIU iiI1lHll..:J.:JlU.:JWi'i'tl!JfI:: 0.7

L!l5<a~tl nTIL~l.J-l1JtJ~-<lrn L~mJn1::~1JTlCIIJ)l"t1

~..:JULYl!Jrilti'.:JLiHi"'..:JTll.J~ft..:Jm!J II11!Jij~ilm!J .:f . 60 U'liULtJ1i.:J'i'tl!JfI:: 11 'lItl..:JtJ"l~mYf.:J'VI3J111 LiitJ..:J'11nml3JffiL1'1'l1tJ..:J1~1JftlIi11rnft'!JyilL",

f',~tJ"n1Jmll.J~tl_lnl"j'll1l"tJ1::L'(1~ 5n~'1::liitl" ~~UlYfn'!!t~~lu.nl'!!tlLLfI::ltlYi't",LLnLL1_l_l1U

'\I

'\1'\1

\L"j~"lUUfl:;~miium1~,- ,ctl t-J~l1Irh~_lTlu1"'~tll11

TluLYl!Jilm!J~u~:111!JL~~!JeJUYl70U :LfI::ile:i LYl!J LLfI::d_lwC))JulLYlTIlulfl~LLfI:::u1I11m13J . ft..:Jm!J~il~'l'u~'l).JLUril~..:JU1..:J.:J;UL~mln'i'tl~ L"tItlYlI11LLYlULL1_l_l1\UJlt'l'lJU L'r'I11::m"lLnI11 ~:: 35:7LuU2550 Li'Ju'i'tl!JfI:: 38_8LUU2553 ~U'lJf)_lLf)B<aLLfI:;nmtJl11tJ1::LYlf!"Ilf)_l~tm ~

nl"lt:.J~l1Iril~.:JLL1.:J..:J1ULuil''1'1tJUV.:J'6J

fttJl11T1~tl.:Jrruml3J(/\tJ..:JmS"lltJ..:JtJ~LYl~ L~.:J'1ln

.:.

Lnl11i1'l!'VI1LL1..:J..:J1U'r'IUJn~1JtJ"l::LYlf!,,;lL~Yl!J 'lJ1I11LLTIflULL1~..:J1U" Ul!J~'lIltJ mi11

SOURCE

fl J -:J! 1'l1/'11'i' ~ f~ . . ....

. If

•

I Q./

n'Un~9lIU1Lfl~n'l ~~Utl::~,.m1f1aEl~

(?l'f) tJ 'f)1(?l'Vil 'J 1 ~ tJ'I tJ U

fl I.

11~1I.8MlI 81i18~1alll

LLft!:ftIn'V'lLL1f1a£lJ.l'tumnhm.~ 'tull~~UU~UUtl1!:Lt)Utlti'll YhJ1::L"(IfI~~1~1Yim1~ltftn 'tfLUU J.IlflmU LLfl!:LUULnmcnL~Til1'lnfl~m1~1 .. ~..!'t...J'!" d " .!'t.. .•Y ~ 0 ~ L1£l~U~~L~l-Wm1£l-l"'U~LU,"¥l1 ' L~ft1tl'll

fi~::1l1L~ii~lyltJ~ft1n4'l 93 nntlmlmltlElflllutilflU-m1'U tlmYlflili::LYlfllUU 2555 'liEl~'tULfl1El L~7qjtnMm.n~bJ1~LiMY;mmlW11fl1Jilh ~&3~nUtl~util~lU't\4&3~m LLtl&nnU Vi~~'tunmruLfl~ElUEl~fin1'11~ri~~ubJff~ 1IlnIU~mhtm\L'El~Lfl1ElL'I7tl11nMm.n t ... ::~ ..... fl~El~ Tl~Yl~fJmm LUUtl!:fll~ml:LYlfl

!:.

Lil"tlt.mlL~&3m~1.lClElMU't~ri~~lil ~

t..

~ ~

J ..

LUVltlltJ'ViUYl fltlElM::tJ::L1tllYlH IWoIILf11ElL'I1tlJ tnNb.n{)mw",rt."tl~fimtL~fl1"U.1tJtitll L~&3m1mltlElMm:n;1tlU1~U Utll:Ml'Vi U1flfltl~'tunmrnl~El~tlm~ Lmll: 'm'nmm~nn 1~L1UUlJtltlMU .1 0 1..,._ ..

{)mwutr.n.ntJVIamEl~ ri~" L~tJTm~" WIilW1~m1Utl::Wl'i1Uflm::~nmLfl1El

L~7qj1nMm.n tL~ml~lhtitllLW~U~'U'~U"

Lml~El.n~wYl~mn~tj~liiftfl '&3Lfl1El., ~~El~~Utl't~~lUm~;u

El~fl1"U.1m1mm~1.ltlElfllltJ"11h1fl'lln

~UtiLVI'l'tun~~lU ~~Luuri1't~YJnVlU1tJ.:J1U ~ ....

~:<t..d..~

~~L1&3ULIJlU'

m1mlftElMUmlElU~~tunmTmU t"uti~ . ,

lnflllOl.n1~~~aa~:n8un'n" _Ltiu1WI71aruaaMlIa,f'un41ai'lIua: &U\'n'ILL7f1{alltWlm'M'm

fIIi.ni 26 111=41

iI ms -;jlu1~m~uti'U~'l '!:El~1l:LY1fl 4

" ...... '" m1tl 'llnn~ft1"f1m1LLtl:;'l~.'1El~ U1~ n~Tl~LL1~lU UtklLWi~1tl"mU 1.l1::nEl'Umm1t1L.1U ~lU1U 84 ""''':~fi 'r1-l~ft flC4::m~n 11fll1).11.ltlElMU" ~l\'?... 2 11~1tl 'l1.l.1'Il'1milL.1u '4lU1U 7 m1tlL"..T:'°rl"'t.lfll"; m1WtlElMULunl1l'imuu~i' trT'I1!.1n~

C1~ 93

ft1ftt\nnm~l:fl~fl1El~LL1~U n1::"''''';'~\L1~U , ' "'...

~ f114fl':n~L;;W 1£)~n~ . .... f\~1 T

.... .,

410

.I.

'''0

LUlI1-lYl~~l Yll~~mEl" LflU"WlT~1f";1~

. L~U11l'ltllMnciTIti1tmElfl~Mfl~ 1'i!.iL~ml:

Na~U1fl«El~L~tll:

h-lL;tJU~tl~"ln«mi1tm\L'~Lfl1f;': ~".4Liifl

~ \4)11.1,111

~tJ ~Vl1 ~ 9l'il.:J ~ LL ~

~ml~"'Utl::

" 1."~Ynrn.:J1U,j1.:J1U

\41&3fifl11~fii~

'iltl1.:JJJ FI'l1JJ~~ q

&iiuu~1 rn1~

Utll:"'tl~&3m1~hilunTIL~El~ml~ 1.ltlElMUUtll:m;r1ElUl~!.IEl~L~iuLU ,!mm~YlEl~tlm~ ml~~udLfi1m'l1tl1

~.I

~1El'Um41U ElrJfJ~riUEl~

""'flnnElTILft ftlUn'WM41ml~t ·~!.. '..;~~~m L~1ElL-ful!~Mm4i nciTI11 fl11~t ~-;-, ~ L~tJ')~ty tilUfl11ml~ElMU m;r1£''..\'~tJ Ml'ViU1fl&\'El~'tunl1ti~lU LLtll:~':M-;~ ~tl~ <II1II.. .. T_ ......~ vu " .. YlLfl1ElL~1tlJLIlMm" LflVi9llU1Eltf·:'1' [,'..1&3

"ltlI

Ylnmi1tm\L'El~Lrnm..fuutnMm4i , ~ .. ~t UEln'l1ml: L~ml~tJtitllri'UL1&3U flUrYmUfl Lnuutr.n.nU SHE Vl1El Safety Health and . Environment ~utlfl 2547 LyjEl"r~9lIU1't~Liifl

tf1tJTlm~l:LYl~" L"'lH1nci11

•

LL~~jjfl'l1~tI~'il~ntl

. Lwtm~nnh~L1!.1~1.ltlElMU ~Lu·...rnnl~n~-l ~fllhilntilUfl11mltlElMtJ"1'tl1nu\~fl'l LWnn \41El~#ifl1llJfLLtl~ft'Unnmti".,.~-:;..'Ufi Elfl ilU"Wl~nm.nun~9lIUlm1~'l..Ifl!)flll!.l"

'tUh~L1tJU ~ltJVI~~'11n~filLilutm-lm1\b1&3'tu h~L1tJUtl~mtLLhm:ft'Uml~lhL~ YrnLfl1El

L'I7qj~m.ntfflU1!.l"'tll1.lrnh-l'~!J.....5u.,

"mlmlftElMU'tun~,&3'ViWmu

LtIUL~tltitllL,rll'runmtllhl1'!l~~'1 "'~

bJElmn'l::'t~Lii,,~ufmu'tum~lU LVil1l:

mm11trnlUlluriuliL~mui'U'lf1iiYhID~ ~liln~Latm1fl mmnflL~ \;nnltlfiEl11 LiJUL~~~'tVlqj uh~L~tnMw~111 . mLQWl::L~tlU~o3l~1uriULvm1u.m~&3 1I1tlLVI~om 1I1vfm1a~ooi ~~ ri'Juhl'tumi'\~ LyjEl't~mi'\~filLUU~'U~ " ~

m;i h~L1tJU ~Ultlihu~vrn: fl.~ "l,'lItllji h~L1tJUL~m')Uu-n~;ifll ffiLIlElafh ~mflUmn'liib.n "tl"l ~.

L'a4f1171aruailMlI a1i71m-.al1lLL8: ~

INLL7f1"all

•

~_._

•

• 'I

a8L1JW111flW\W~~1

84ftm'tI~fn1I1j4W LYm:ui~

f1171NUaaMutWl~NItrnNLL~{all

t~n"';'M'm~ii 'lnMl..::iiriIVLLa:rhi4t. tWl",;",m;;ii ."Natw,:i"irrnoItWl" •

.~...

""'"mf41m fl71l1fIV",UflWl "~nn" ,j'l4'mii.:atla4ild14 Lwflln'AI

•

-QJ

:------. _..-

SOURCE

THE NATION

PAGE

STATE UNIONS DISCUSS HOW TO BlmER SERVICES .\.

PRAVIT ROJANAPHRUK TIlE NATION

Leaders ofstate enterprise unions met yesterday to brainstorm on how they could win over the public byimprovingservicesand resist the trend ofprivatisation. Theyexpressed concern that the public often views labour unions as preoccupied with two issues - high erwages and staging strikes - while in fact thev see their role as the guardian of workers' rights and public utilities. Veteran labour activist Sakdina Chatrakul na Ayudhya said tr3de and state enterprise unions must go outoftheirwaytovisiblycontribute to society through activities or cam paigns that are not limited to issues oftheir own immediate interest. The situation is dire, with unionised workers shrinking from 3 per cent of the labour force a decade or so ago to a mere 1.47 per cent or 505,000 members. Savit Kaew-wan, leader ofthe State Rail Enterprise Union, called on his peers to help improve the standard of public services and cajoled the govern ment to support such a move. Union leaders should convey the importance ofsocial welfare and ensure the public gets access to basic public utilities, he said. Union leaders and labour activists should organise more unions, as membership contin ues to fall. "It's arguably the lowest [per centage] in the world now," he said. "How can we face the world then?" Sawanee Chumchalieo, an offi cial of the Foundation for

•

111l~ "'1l.! fllff':i'hl51 iI'il fllJ!l1 'Hl'Ul'Vit'),V1'ntJu~'l NEWS 10

2 4 JUL 2012

Leaders keen to show they care about more than pay rises and strikes; only 1.5% of Thai workers in unions. Consumers, said many of the poor services provided by state enter prises ended up being taken up by the foundation after complaints were made, such as Bangkok bus drivers driving recklessly and inter provincial coaches showingviolent movies during trips. "Bus passengers ought to be the masters oftheir own lives and not have to put their lives in the hands of [such] drivers," said Sawanee, whose foundation has helped take many such cases to court. People who have problems with services provided by state enter prises should lodge a complaint with the foundation instead of merely whining by themselves as "one complaint lodged is better than 1,000 self complaints". The foundation is also propos ingthatthegovernmentsetupa24 hour call centre for bus driver com plaints as eight people die from car accidents on average. A labour leader confessed that it was unfortunate that con sumers had to turn to the foun dation instead of taking their grievances directly to the state enterprise that provided the poor service as well as to its union. More effort should be made to make unions more relevant.

. ... . ~ --

-"-" -

- -'

2 4 n.n. 2555

DATE_._

__ ._.._ . .._ _ . ___.,... _. _._

SOURCE

tlf)fJr~

NEWS

(D _ _._ _._

P~GE

l11fl234 u111fiall.1l1ll1'h~'YIU~W1 'tilUfl'n;)aaU .:Julh::lJltudl11V

-".am.,.. laa'3 . '

'00.. DailIBIIi.

........ 09.00. Iif,

• '1111ihu

11~ 2 , ff.'Vf..'::VP'lfiUl.,1'1 .. v

•

(). 'Y'f'::'YfYlfiUlVl v.H'l::l.j'l 'ltl.:JlJl l.I1 th::th

1l1",~au&-J

ul.:Jihuhillo.:J

" ... v "4~4tV : ~f)1OUlil lfHJ1YltlYl'ltlU 1JlJU1,'tf .

lh ::thrill.lftijft1fl 'Ihol'i11lhI1hm 'II

.:'

11 'l.:Jn11'U'HUtltJ...

, :

.•

...

Viil~htJ ... l1't! I t:l.'Vf'1::U11Jl.I"a

fl.C'llY1UllHn.:J v:vn::Url'lfr1flq1itJl

t.i'\.Jl~fl~1flU th::t1111~ihl.l TYltIlo'Y'n:: .

lUl1tJYllHl1-fllYJvItJ

l1~YI'l1C'1't1

lC'ltJOfJ aUfl.'vn::tnUl.Ifta fYlnl'l "

ttl'l1U...

• CJfamafl"U26 UUfl8 1'IJ"Ul.:JUtlU

j] h~fla~l'i1nl.l,au~~~ 'tfl1U1U l1Ulnl1ut)uhil1Ku ''UflU1~Ual.l

ri.:J~ ~1~ih~"'llVnfl11 un' 'lJUqJ111

, vv

'l1Y11U... •

T'l.:JiHhl~U1U

l'Il.1a~u"Jl'IlJa

l1ti 5 tl. U1U Ti1.:J v. 'l1'111..j~ W1oU1l

nl; \il'\.J1UlJln lJ1flfHH,aulHa r-IU"fl fhn~Ull1iiUfl~.:J C'ltltJlJl'lUn1U

~lihu'WliJut1ul1KuUflU 'fl'lL~tJl-Ufl.:J

lul1'IJiI... . • 'Yh1lJl~tJ.:J'rl CJfaU'tllu111tY 11~

' .. , fl.l1lU 1l1ty {). Ul.:JC'I:;~.:J v.'IIC'1l.!'l a~ "fl~l~~lflnl a'YIU1l.1U ~~'nfi fl~U'l'Iijl.l 'tf11ihu'nlflfitJ.:JVlu'~'m

l1Y11tJ... •

I I

'II

. I\I.fllu 'Vf~' 'Vf'tf, Vlfl.:JlJl... .:J~l.h.::lJltu HfL ~lJl~Ul ~tlU

fllU 'l.:J,yuvi1d~lu

'Q.I ~'11'J VQ.I . lUC'I:: 300 U1V1 "flmui11 UflU~ fl1~1~l ll1tJ.:Jllfi 5 ~U 80 U1V1~m~tlU

utb ''YIffU1''t11U''l1lU111tY V'I'llvHflU I ~nt~flU...

13 JUL 201Z

DATE ______~--

SOURCE

NEWS

ID _ __

PAGE

JUMP IN STUDENTS DOING VOCATIONAL COURSES Institutes close to capacity as people hone their job chances WAN NAPA KHAOPA

TIlE NATION

etti~g a)ob o~ finding a bet ter Job In a time when tens of thousands of people are unemployed across the country and competing for work is not easy. Not surprisingiy, many are equipping themselves with more advanced skills in their work fields, while oth ers are seeking new fields for job opportunities They see training as a good solution to these challenges. Many courses prm,;ded by the National Institute for Skill Development in Samut Prakan are crowded with employees who've decided to turn their free time during weekends into learning time that makes them more competitive and liable for promotion into new job oppor tunities. The number of people joining coQrses related to industry and con struction technologies and com puter programmes, electricity and electronics, has increased by around 40-50 per cent over the past five years, according to Suphop Pingta, director ofthe institute. He said most had graduated with bachelor's degrees. The number of people attending courses in these fields in each round had almost reached the full capacity of the institute over the past four or five years. Five years earlier, it stood at about 50-60 per cent of capacity. Each round provides training for about 20 or 30 people, depending on classroom facilities available for each course. Totally, 4,465 have been trained and some 3,988 have been able to complete training from 2009-2012, according to Suphop. Suriya Nokpum, 25, a young engineer in a company producing parts of heavy equipment -like

e r-aided desig-n (CAD) programme. "The design skills I've learned here will be used to help me protect other workers at my factory from • Over the year. 280.000 gradu- ' harm - and also I can use the skill ates from all education levels to earn more money from an eA."tra job," Samphan said. remain unemployed. while the "To keep the working em;ron labour market looks to recruit 250,000 workers annually. ment safe for workers, I will need • However. 70 per cent of the

to ttnderstand the structure of all unemployed do not seek a job.

buildings in my factory. It's impor • 100,000 people aged less tant to take this course in which I'll than 30 - working age people be able to [create a] safer environ~ ment in the workplace," he said. "I have been detained in prisons. • Latest report in May showed also plan to attend other CAD that 359,000 people were cur courses because 1 want to design rently unemployed - an increase houses and home plans for sale. of 155,000 when compared to Perhaps, when I'm proficient I enough in designing, I'll change my the same period last year. • Many of the unemployed,

full-time job from safety officer to home designer." , or up to 152,000 people,

He said the training helped him have graduated from higher

educa~i?,n.__ " '

I discover more job opportunities. SOURCE: TR~II~ND DEVELOPMENT ";~', "Technologies have become more :':f':ts~~:!AI1'g:;~1~lE AND NATIONAL and more crucial in people's lives . ,," .. . ..,' _ ,' i " ! [and learning about] technologies backhoe buckets - from Pathum will help us find a brighter future in Thani, was among the thousands of our career." According to Skill Development employees tra.ining ~t the institute. He took part In an Industry-relat- Department director-general edcoursetolearnaboutusingcom- : , puter programmes for CNC (com- I h k' m i al control) milling Prap an Monta arntlwong, more pu t ehr. nu er c than 100 courses are offered to mac Ines. I h d "There are many employees em~ oye.es w 0 want to upgra e workin with machines, but not theu skills. Unemployed peop~e man ~ave the knowledge and couldalsotake.thecourses~oeqUlp d y tandin ofthe machines and themselves With ne',\'. skills and un ers . gh I h S become more competitive. technolOgies t at re ate to tern. 0 1 Th 12 N' 11 ft te I wanted to be trained to gain more ~re are atlOn~ n~ IUS k led e about the technolo.nes for .SkIlI pevel~pment ~n d~ffere~t now g , 0· regIOns, Includmg the Institute In Samut Prakan and development ofthe machines I used," Suriyasaid. centres in 65 provinces that offer He added that having more training courses. More than 3 mil advanced knowledge in his working lion people from all education lev field, he would progress faster in els have taken the courses each year, . his career and its high competition. he said. Samphan Phumatna, 30, who Moreover, 12 advanc~d cOqIput works for the safety department of er-technology training centres are a factory in Samut Prakan, is being in the process ofbeing established. trained in a course of construction They will provide training for those ,or building design using a comput- ! who work in industn< and need to

) BYTHENUMBERS

acquire advanced technology skills. The latest report ofthe National Statistical Office in May showed that 359,000 people were unem ployed. The number increased by 155,000 when compared to the same period last year. Most of the unemployed, or up to 152,000, had graduated from higher education. Praphan said to reduce the severity of unemployment, the Labour Ministry had worked together with the Federation of Thai Industries, the Thai Chamber of Commerce, tourism and hotel associations and employers to fig ure out the needs ofentrepreneurs in terms of quantity and qualifica tion of employees in each field. This would help them recruit new graduates. "They are also assisting the min istry to design new courses and adjust current ones and provide their professional personnel to be trainer~ for some courses to train workers that suit their demands," he added. Previous news reports said the ministry would also help match employers with bachelor-degree students before they graduate to ease the problem. Lots ofemployees have tried dif ferent ways to upgrade their quali fications, so why shouldn't students and new graduates do the same? Otherwise they win lag even farther behind employees with more work experience and qualifications.

DATE __ ._.__ _

SOURCE

Z 4 JUL 2012

_ __ _..

THE Nl\ TI01' ~

NEWS ID _

PAGE

RULES ON PREGNANT MIGRANTS TO EASE

rnENATION

Illegal female migrant workers who get pregnant while working in Thailand would be allowed to stay and give birth here, under a proposal by the Department of Employment, and their babies could stay legally with tJ-teir mothers, director-general Prawit Khiangphol said yesterday. However, he did not say when the change would be put into practice. The news follows strong criti cism of a recent announcement that migrant women will be .repatriated to give birth in their countries of origin before returning to work, leaving their children at home. Non-govern ment groups said the move would put the lives ofhundreds of Burmese women at risk every

year ifthey were forced to return to their homeland while preg nant. Prawit said the government eventually plans to allow female migrant workers whose nation alities have been verified and who are allowed to work in Thailand to give birth here and receive full maternity assistance under the social security scheme. Children born to such mothers would be certified by the embassies oftheir parents' home countries and allowed to stay with their parents until they return home at the end oftheir employment contracts. Children born to mothers liv ing and working here temporari ly because their nationalities have not been verified would be able to enter schools in Thailand and receive public health servic

es, but both parents and children would still need to be verified. It has been estimated that more than 100,000 illegal migrant workers from Myanmar, Cambodia and Laos living and working in Thailand could bene fit from the proposal once it is put into effect. Foreign labourers working in Thailand under govw-nment-to government contracts"after the Asean Economic Community is launched in 2015 will be required to give birth in their countries oforigin before com ing to Thailand, but no regula tions are in place to stop preg nant women coming to Thailand. Prawit said the proposal and new regulations could help reduce human trafficking aud the exploitation ofchild labour.

DATE

._--.,-- - - -

it -----_. nJI.__ ._---------_ 2555 ......--- ,

\I'111U

SOURCE

ClII

NEWS

ID_... _.... ... _. _.__. ______________

PAGE

...0 ___ Ld€l"v1€l3J~~'l lUq]m,~~ f1_l"v1ithJ~u 1JIJ~_llll5l,L;;R 'M;il HYDRO ~\.t1~~n'OJ"'fu L"v13J1n€l~_n_lLLfI~-ru1Jn,1~~~m~_llU1mm~3J

fuLL'l~~€l3J~1U{i1 ~q]€lU-dm1W11f1~¥~1"v1n~

LLfI~L€lnwYf_llUth~LYI~Ufl::'1i1_l1.h~LYlm_l L;)13.11 W't'ljtl3J'l nu ai1J Vta·j",· oa5t€l ~i€l3Jfi3J _l1Uif-ilm~~LnqJ9i.:Jqj€l_lL.;,ltJfI-lilrn11-l1U

tiliL~nvi'nu~mfltJViL~m _llU~L~uVi~::dju

•• .IUffl~lin

kaohoon.pr@gmail.com

t€lm~m~1n~~~l'liul"v13JlvlLL~_l ~::1~"i'l3J

_llUn1Jrn~n_rn~;jflnul1~mh_l HYDRO -l1U~'l ~'lU~"'._ .. ...0 ... l"IJI~

wmtt Qitil"LlIfI~l'U.

RiuL.,n"ilU5lil::;L~il~ Ril'U.1NiL;4UIJ "1~LatJ~~~~lLfli~L~lL~lm~m ~~n~nn3Jl"11\Jn~1"i'l3J~u-ru'IJ€l_l~_l1~1u ''1lii~ii (Open Day)

n".1.am""t1a5l1A'n41" (The River Treasure H!Jnt) !Sl€lqjuatJ~1~Vi~.hlUl1 fin U1U1~~3Ja3J~~tJ~~~1Jm~~1"v13J"lu .. tJ~u~m~~1'IJ3JYliwii~~t~_l{i1" L~ULn3J;;1 '113J~ii-rum,MJ~~tumUJ1n3J1tJ ~'ltJ'il3JYI-mii~~€l~.:lm~ mi1 ri'lUfI~L~ua~ ~1J

'!l~~~itJ~ f1tJ€l_lLvl€l~~en m,ht~u m~~ri1unfl1_l m~lnrnYlU ~€l1Jm3JtYl~. v •

~ ..

0-2651-9600 www.raimonland.com ...0 ... L;111n1ffLlnfl; L5l~iu tJti.~UYI.~lutJiiu~m~ 1J3J~.L€l~; LL€l~L~Y1 fI€l-hlm~ \.t1Vi3JMJi"v11~ ~i€l3J UTIU qj1~ (U11U Lm'lWflnfl) "i'l3J~n€l€lvl~q1tfl~~ut~5jLit!.I3J v • uml",3J lM"n"'L';'U.l1~R 8111"-LIJIU.A"'MIIU~ 1l1tJlqjLLU'lfi~ "Less Walk, More Pleasure" h~t"li1LLu.,'1l1n~~n_l1UL€ln~LfI~M.Jnfl~€l_lmn~lm afl3.I rn ~.'il1tJ tfl~_lnTI ulmh'l ~. v . ;' . ...0 .._~pnwnJ.,::tIl fln1J€l~ TK ~ltJifnm"lh~€l"rn3Jmq]€l.ft'lf~ L.n€l"'€lm1'lm~l~'W LLm U:I Q2 qJm~"rnJ.lmq]€l.ft'lffi1qJm~,,~mh_lit n€l-ll'lU~'l3JLLfI~tmmn€li't"v1qJ"v1f11tJ ,~lrni€lfi'liUJrt11:ttu'UJL1ULL'1ifl~U ijn1J€l~n'ilifU~1~fI_l1U ~fI€l_l· TK 40 tJ LL~n. 40 ~lU lUL~€l\~.:llII1f13J "I1U TK tii5.:l~q]fl1J 0 ___ iJ~Yhtl ~u~m~~nn€l~~~ "i'l3Jn1J~hi(n~~"v11_l1Url1_lL~ L'ilq]~~~ 1 m3J . nmfl"'1-l1U .nT.mTI_lLL~_l_llU ~~ "lR,,,m, Handmade i1,i~~~1'U. L\1Jmultt'U. R~L;I'U." L~€lri_lLm3Jl"l1Li1~m~1~~1'\.1r< ~i1_lt€lm~l"l1f1U'11_l_l1~ "v1~€lqjD-lnTI"v11~tJ1~ ~L~~ l\1~13J1~t"l~1Un~1JltJ~1~U114 iim~LLfI~s:i~tJl~€l~l_lqjmii€l_lLLfI~Ei'_ltju ~ ~\.I,h"i13Jtfl"_lm~l~Jf.:lLL911U~ 25~28 n~nil1f13J· 2555 nfl1 10.00-20.00U. ~ " L~itUn1-l 24 ~€l1Jm3J 0-223hOO77 qj€l 618 • ·LLrrrn;ill£lfl~ fJUiinTIt1nn€l~~·

/1.__

DATE -- . -- -- --~

1 4 n.ll 2555 - .. - --颅 - -- - -~-

SOURCE

: : : ID

1J ~'lft! .,

tmJ.J.~flm.mJ&flVh1 . ..

.ihwmu;lIlur~ . wqpniil

If"L1"1I1,n~ .,e~ti11

""n11n'~~YI"JJmUFl1

(nYlJJ.) LDfI LNfJ11 nYlJJ.1filiNU1JJtl'uiinie~na~ 路 1f1"~n1"d1~fl11Jl""::'I1UnL~e~n1" iJe~"'uua::unLYl11111!11nu1fJtUIICl1U lh::nelJn111::'1111~t11uniJe~"'uua::

lJ11LYl11111111NIlfJ nYlJJ. LLa::1I1l1 e~tffl1W1flfl~UM~th::LYlfflY1fJ i~ 1~~t\ffl11JJjLLri,n{1~tun1,iJo~"'u L~fJJJfmJJWieJJ LLs::i1JileR1l!1'muYfJ tuJl1uwfh.", If1!JL'lm::6f1lillfJ 11JJ

i\1!le~~m1ln11mFl11JJllfJ'l11fJuio

Li'iflll!J"~ .. d1e~~niJ~,w;:;llfJ ln~(UJJ1 n ua::UlJ1U~::Yl1f111JJ'U LlHJJ1 n(u . L~e!J1 tK~,fu n11i1,n{1~1";!JJJn11 . iJe~"'u L~eaflfl11JJLafJ~LLa::fl11JJ

1~~'I11fJ~.::L~~~nllfJfi1~" ~~UlJ11

------10--路_路 .----.

~fNi~t11~tUua::ln"NllfiJJ.hni1m1 L'Ii1lth::~JL~'luieLi'iflllfJ: "tU.JJ1iil nlii11 i1UU1!JeUUfl~!J ~N1UUYl~a U1::1I1Ulln1e~~n11U1!Ji1~UM~

u1::LYI..1Y1!J ntrrh Ilmuth::neun'1 fI;:;tinfl~ 100 flU4u1tJ .fl1JJIl!I'I1JJ1fJ u1~\11\N::Ile~;:;m1R~L~JJm1iJnelJ1JJ

itJiieL'I1'2n11WII11111NllfJ l~fJ.::;:; n11f"wUn~1ULi1elJ1JJ LnUL{1'11U1i1 u.e"llfJ ;tMnUJKlLllum~::notlil fI11~A" flN-nunllll1e~tftrml1fJfl..rl

. lMefl11JltlJJiIe~n nYlJJ. -AnelJ1JJt\ol "'uwUn..nu 1~etl1'lllitJl'I11JJjLrifJ1titJ n11ile~~!J ;t~~~1!Ja"ft11JJLifJ~ US::fI11JJLa!JmfJiI~::R~Nar.1~lJfie tiu1::nelJrl11Us::u1~~ufi1fJ I~,fu . n11.hL1lun11tUflf~~~1!Jmt\olLn~ LfNJl1l1nJJJJ1nD~4u Li1e~~n~::iIm1

c11fJYlefILYlfllulSVfl11JJjl'l1,j., lUU\i "un..nutulICl1Uu1::neum11f1fJUJIlfN lil!JllhtmfJt..., i~iu .

2 4 OJl.. 2555

NBWS

SOURCE

10 _ ..__ ___ _...._... .. ._. _....._ . __...._

PAGE

.UF;1.vUl11UliriEUTFlS01U "oWawt1"IIBW'la,1

~flIDrnlnml

t~tJ;ni1uri~ff3Jfl';'''l~ LL~::Ul!J{l" L~£1

3J1

~tnXfl'M..ILL1-l~um.ru IT L~£Ifl~ : LWTrnt\~91~ LLt\~!J~L1fltt~nmf3Jfl1"~

"l~,h .\il~th:m£ltJm'mtJLL1""l~lfl!J911" lfl!J~i'Ulfl1.rml.1fl.m::Lfl~ll1uffi rJ-m .'

'. U1""1W~tJtVl~; Ltl~!J~ LL~ff3Jmrmu\i~ ~~'t1mLil91 '111" www.mmuu,,,,,1\lcoml ~~~£Inff1i(n-r~~rm krabi ~U.rm~ 1 n.fl.~N-nu.n 'rl~-m~ l.m,.mtm~mflnml ~l!JiUrm LLff~£l1fl . 553 fl~ 1~tJ~ff3Jfl1LVI~k3Jmwi1i'um1 . 'ID3e[l1'rnfnmmtlrmd L~l.h::trmt~m if3JfI11ffi10tJ~1V{l"l.1~~ii lfl!J~ti£l"m£ln nMJ'ltmmull~~L~t~1emfffi£lltl . \Wn"nnTnrl1.Jff3Jfl1"l~LLffi . rniinl1 LiJ~~ 1Xfl~LL1-l-l1"m1!J1::tJtJ IT L~£I~ Lilnffl1~n rmru sm~fil' iifft1~tl~£ItJnl1,"l~1-l mVl'ltJ ~~t\,,'t1::Lfl!J~~1"Vlii1l~~~ fl"ufu.JTmtl~fltJfllivl L~£lLiI~LL~1't11-lt~LLri . ~~~ 50 Tl!J Li1flmllff3Jfl1.rm lf1!Jii ffl3Jl1t1t\"'t1::LU!J~l~Wl~"l~ ~"l.1~flfl£l3J ~9iiNn~fl1.Jfllivliim:: lfl!Jnm'mlfllivl U1""l~~,,\ln~mfl~'O,ltJlVl~ Ut\::U1""l~~ ~1L91£l.n1t~~ff3Jfl1"~W~nifl3Jt\.11!J91W£l" Uru:~~ , ~~1~ 10 £1m. m~tlff£ltJ ti£l"n11Ltl~tJU,1l~tVl~ Lilff3Jtl1"1\lOWlth" ~;£l3Jffi4d 't1l"~flVll-l1~l~flL~mtl~fl£l!Jt~ ll11tlil-:Jn'l~Vi£ln11ff3J~ m~flfffliJm13J . ., ..,... ". filLL'U.,"\ll fl1VI-n.ml!J{~L;1fl~!;'.Jff3Jfl1.nn t1~fl't1l""l~£l1'!1~ LLt\::m~fl~'t1nf1nm£l" , .. . ~~1~ 50 Tl!J lfl!Jii9humW.n~11-l nil Vl\i1rn~fltl~LL1-l.rm l1~nmfln ~mfl~ n~11Tlrn~ .. ~1-lfufl11hm~~flVI~~rmil ' 1,500 ii9m LLt\::\Liln'O,llnil rns:ivilLLVI~l~ \I't1"£I"~l!J{l" 9ll3Jlm"m.rru"l~~U1W~3J mmu~nl1 ~~1~ 21 a9lTl lflW1::L1l't1 Tl!J"'1~fli1L~~ ri,U-lt\'~Lnflm~~~ ~:: .~9lEf1Vln113J LLfI::~~~ Wln fi,t~flflm""flLLflt\W1-l"'~t,"~-lVI1f1rm:ii).1 L~tlfl~n1::riij,31~m LiI~~"LL1mt£l"~m" n'O,ln~11"u13J .. n~ ii).11.ilflfl~1L91£l7 ~l~1~ 90 L~" 'O,llnit ~l~1-l!J"ffl3J11t1\i,;tl3JM£I~ff3Jfl1"l~ fl~mL

.t . '

24 -

SOURCE

-- 足

n_n_ 2555

_ .__

NBWS

PAGE

ID ____ ___ _____ __ __ .. _. ____

2 4 OJ!. 2555

DATE __ __ ____ __ _____ ___ ___ __ _..

NEWS

lJ~U

SOURCE

PAGE

_fJ)l1.. .dLiJuq~mlil M~'Vty1" 1Ia.. . .... 'MliI1fJIiO'UUm,;rn1!t1 'M.-.. . ~n,fu

L'M Iihu'V;\" ..111'MJi ~ ..::LLfJnV'fJrrU11.1'M'

. . 'u"')I11'1hI1Ii'....' LLIIi riaufI..::lth-,,\11U

_ u,""ai ,liInUM! tl("mni111.1 lIWYI (fI.."..,,\.I .a1l8 ;iii (1.I,::LYI..IY1fJ) Vlrr"

If""

~L'hJ1"t1LL'M~""\11U~nunwLLIiI::&nl'''''\11U aw1lil1l .rw www.jobac:l).comilill\jlil

uan't1nd UYli'l'lruV-.. .'h""::1f1'.,n 4-nnu 138.450 fa\jlil1la.... Iif1UO\1:1ULIiI1I'Bn"liIll1m'lIIm:t' - - ·~ff?'lI71U.r.;

Wr mLLu..··\ruYlaL.nfJ)I.nLEl\1riWlDl'ftWlU

1'1.I,~,rum'41u1uun"m:t'Lf,1'Mai'l::fill

UYl1nMJan11 ~nlill~nnlil. . lmtnn tACUty1,,~ ,~ _2550-2559 .nLLmN\11UlUL~1I1,,~ JobsDB.ccm lWN ~""LL'101la..,;) 2555 Lilmwrmtw-ii'lVllN ii.nLLmi........".f!u,fJ4"u\'a.. . mW».nun11

250.000 .nLLmN LL1i.. . Lihn~i1J , nlil'hrilihh::wn"ru1unmn\11U -mfJliI:: 50 lU1Iru.,"ili1ILllnwlmi im.lIil::28 .nLL'M1N LfnMih::cruEl'lltlii WfJliI:: 20 U::.nLL'M1N *nM ,natTtmmiafJl:: 2 "58u.n...n,,~ tfunrril"" 1.t"ri ufnnhilqnmU:: .htJ~""1iI 2~"'D,.'tJ/mms'n""IiI::

ft1f1'h't::ij

1-:1 '''''''''"M 3. 4.LYI1'IlI-mrm".,,, wt::th::Yl1l1Jniuf &.lStnm w

.L..._'!....t!!

""ti1111::H'hl1i1U1U

t1nKmmvl";;tbhumhinrhl1D~ 1 •

3 ~lWnnuirnRmmvlJUJ 3 . _ \ J I'fU v::i]',,1JI1 1 flU t7

diJIBlhnmh1fu"

"lil.m1fJ UYm,ru LLu.."Lhli.mfNI'I;j u:: LLU1AfIl\.ln"L~)I"\!

ili"rrmh....-nrh fr1' iitll'l'UI'I~1I1nLYI"::

Lilui......1fiCUlun" - Yi.." ru1 i lilsrl'l'l.. .i u lJiliau11.1 n'i'fl11a1 li1""mlilV uan~nd "od"nnnL~fJUfoUw

_biiifliulilfl LYlom:;

WI::

",hJriiJ 5 6u,.v';'uJnJ~1iJn.nu

l'ifUU') a v1.. . 11i m;ia.. . liuri 1.'~firm \h::mru 500,000 I'IUtiEliJ LLIiI::lWNLilfJ1r1u lfIuwm::fI11SIliI1aI1'loihutmn nnialil1'l UlI::KllIJI""lI 2. ~;"'n1 3. KltnnVtv;,m ~::jhl"amtn::iM.AqiCU1,,~lmiiJL"tJi::snru entfJulI::WlW1tpnV 4.lnR UII:: 5.'~ 3-4 LLIiIUI'IU lU1Iru::ill'l11)1"a.. . n""'........".

aIJUd"1m~~lfll

rm"lI1"ulI~lIM¥uI"

tuLliouiMNI 2555 YltrhiithLLmN..rl\.I'h.1

2 4 n.n. 2555 NBWS 路ID _ ._

SOURCE

PAGE

Ldu~fJu!hJ111111 - VVIl,jU DfJ-DU 'm."'''''1UII8::n1'NnV1fi)'lrrJJt!fJ1118~11!n~11 IlJJlin 1f!J IfJIJ IIa::f117u muu lltrflm::fl'TNml7111::mRII8::fiI'J1JJfmJjv'::wh11211::mRrr~ 1/11dvJJfJJJfJUV?"V1f'f11l"'D181a,lf1'1 IIa::'H1Jv,j1Ul'I'nJJi'JJJJjv'::'H'J'1"flV,,11'::It7R f"vJj ?UV ,,~tfu HV.fJUtf 118:: HR."'.'JU"1 utvrm楼'uf filCUV~ filCU::N'Hl'JfJf'l1R"i lHn11';vuw iffJUtnt7lJ1ff1R"'D181a ",1'1

'1'1."'.

2 4 n.o. 2555

DATE _.. ..._..

__ ._ __ _ NEWS 10 _ _ ._

SOURCE

PAGE

6lUllj''jn\JlfttllUUalilt ilfilLL1\1\JULL6lLiJuLnl ufiuoa q

u1!Ji!J"qn~ L.~in~ LR'!l1Dn1'l fIw::n'l'l)Jn1'l n1'lEl1ibftm~f1 (nElfl.) LilflLNlrh R1un"1uflw::n'l'l)Jm'ln1' El1ibftnH1 (RElfI) 1~~1Luu1f1,"m'l '

R"LR;)Jn1'~(i\n1'LillU£I1ibftnH1 L~EI 1~~ LillU LtJUij.1J'l::nEl1Jm'~1f1"ULEI" LV. 'l1 :: ~ 1nRl11ym l' L; II U il ~ ~ UU UnLiflUEl1ib::LilElLillU~1J~';11~LLft LtJUv.Un:nulUwtl1utI~::nEl1Jn1'fi1'" LL til U iiflVl1"'!lEI"t1,:: LVI fI LlR:: (II fl1" LL''''''1UilLl1)J1::R)J ;tEl"m'lL~uum;llU ~1U1U)J1mtJUNtI'l::nEl1J'm'l'111tiElV

I t

~::ijth"El1JuYlul~um;llu LLR::L~EI .~1Jltl~"EI"rl1'll~L~n·LiJuN1.h::nEl1Jm' v L~£lLi1E1)J111"n1JnEl"Ylui"i11~'!lEl" iS1J1s 'l::w;j1"Lilluju~"L"ui"...,;j"

il~EI"'h...,u"HfiEln1,Nn"1Uil~1nL~)J ~::R"ltINn~1JRtl1utI'::nEl1Jm,iliji1E1 LRll" LLfifli"diiflVl1"'!lEl"1f1'l"m'~EI" m,1~Liin LtJu~1J'::nEl1Jn1''l111tiElll m'Nn"1U~"~EI"1~ltINnn1J ~t1,:: nEl1J m"1f1tiElfliltl'::R1Jfl11)JR1Li~ L~EI" d RE1f111i LflfltlDU~)J1riElU ~,,~EI"...,1 ;Eln1J1V1f11iutjnfl.f" L~m~iiflVl1"m'l " ",". vi1"""hil~111(llULEI" RElfI.~"t1i1J...,an Nn"1U \i"d luu 25551f1'''1l1'l~::L;)J ~"'ln1;LillUn1'la-Elul\1L~m;llU~m'l Lv.f1"hi~LL~" ufiluu2556 ~::LoA)JilR:: LtJUNtI,::nEl1Jm, l"llil~EI"LillU~m'l 10 LL~" LtJUElti1"UElll LLR::~:: LoA)J v v til,,, 1LfI'l1::~"R1" n1'l1LfI'l1::~1I'ln~ LLR:: ...,tinR"'LtJU SO...,tinR"'lilLthman , v " ~ .. .. . "_1 , .... .. :'IJI" 1: . ~::)J~Ull1J)JLV.1::~lJ'l::nEl1Jm'l~"")J L'WEI 1J)JLyn:: UU1Y11"Vl11"L·JflElR.1"ft11)J Lii)Jflnflll1'WLLR'::1~fohLLU::U1Y1nRtl1U ",::...,un1um'Ri-wflmm1v.NLi lJ\J ~EI" .., , " " ftnH1\i" 416 LLl1" LUI:: RElfI.~::Pi" vi1l~L~nij\inH::m'l""LtJuNtI'l::nEl1J v flUUti)JL'W1::U1J1J1J'lW1n1'lR""1'!l~ n1,11iuEllln11LL~"R:: 10· flU R"LRi)J v .. 15 U~" l"lJLLfiR::LL~"~::R'h"UnL;lJ\J m'lvi1q'ln~luRCl1UftnH11wEllln111 10 flU L~EILtJU~ULL1J1J LLR::a-;1"Lft;EI ~,n~fiEl . 1 Rtl1uftnH1 1"[1 a-afl.~:: '!i1lJ"lJEI"LL...,a"'luti1", {""1JtI'::)J1W,r,,1f1,,,m,i1u1u 90 "~m~nvi1"1U'l::...,-i1"L;llU RElfI. ~1U1J1Y1" LR'!l1iin1'l nElfl. na11

I .

-Z4 n.nZ555 DATE _ _____

___.__ ._ ..

SOURCE.

'l'l~~q)rJfJ .

NBWS ID

- - - ---- - _.... _-颅

PAGE

路HUi)"~HlI1Uli1ftUD\11.HilfulOia

.. - .

'il::tJ~li1u 5,300 flU 1I1nr!Uln11~1::Uu'li~

路 lllli1~IOt)ci1R,::iinh IfJulh~"

tltll~hfi~llJ llii , l1U"::\ll~1IflnU~flnlm

l11~01'm ....l1I111n::ilfl11lJ ,y~lIiJ~111~01'jliltH

. ,

ufi

nt1':1ii"11~h~"'~1 ;hmfmn'U'l1UtlU1U1Jln ~~ 51~VUllln (lJ.tl.-.....flJ \\lV~l1 55 iI 700,000 flU ~l1'il::V,p; 2.53li1UflUlm1::n1'lu1mlii'l~l!lU IIn::llf11~m.J1lI~~n n~-I~fl11lJ'~I1J;(JUllliltJtjll'li~ IW ri~tlTtI~ OUlt1U lJllnlci1u IIn::ov~m i~1!Uln

'l1(Jf111nll1lMf.j111ifl1mt1 l'i4vth't111~lImln1'l91n~

, U011t1~ft~, 119il~'iI-wi'111;Jlm1m!ll'U, l1ulJln;fu

IIn::lVn"U9\V~'nU011nUUI'ltfU'i11nr!Uln I-riV

, ,, .. !'I.I

.. .r

,"'_1

1I1n~ UU1U1i11lJ111\1U 111U 9l1uI1UU011'j1lJn~l'JU

"w.

'j::1I路h~I11f11!nUlVnW. 路.

DATE ___.

... ~ ..

2 4 n.f1. 2555

SOURCE

NEWS

ID _ _ __ .

PAGE

:u .lInntIlGll1afUlt9111mt CUI

/I f1.UVUfm'4t'\

~YI!J !)~mll1ftuvnn LiltlL~lI --;1 '.h::LYlf1lYlllSlffnll1l1~~~f!f1Lum-nilu

.'1f,]\W~~Wl1fl£m'lI'U. LU\t\l1~::&I9i!)m., -~ . m"NA9I'il~,h~l.h::LYlf1 Lrt!)~"iI1n

M.uLl1fl~~1"fl1m~~'l'"~~1l1fl~91ff1l1n~ -mni~Liim u~:m· m.mm Sln~LLt'\:: T_ .. C L" . . ..:... • .. _ T.:"..ruIll~ff9lnff n~mmJ1.M11..J1.Wn~tWUJ!)~

II"

Erm

...

fl1U~"iImmmM'n~ _

lh::LYlf1, ~1'U.m~flnnm~:mmiil~L~m, tl1'U. flil~-W1L9Itl{1l.,n~ LLfI::LUilU1fl9l"il::Lilfltl1U CUI " if11nn~ ufI::tl1um"Lntifl,yr~Yl1~YI::LfI LLfI:: mruntlnmll fl1U ~f1.M .~91 ~m'm1fl m"uYlu"il~tlnmrut)~hlln~m.,-wLf1ti" UfI:: ~1Wm~A9I\lnArn;-""'~1~' fltll.lJmYlll1ftfJVflm'lIf11ffm aM1iYJlI1ft~ (U1'.) - U~~fllJth::mf1itllU9I~iuQ.a _ mini1 ~mll1ftll1JWfl IfltmJlI1ftumm, (iliR.) SlL~~lI~ 30 ~~~t'\l~~f&I1 lIf11ffm ~~flnnL;fJW)m!l'U.lu~~lMtuf&ll m9lrn1'U.Lilw~1'U.1~n Ufimfl~ff1l1nn~ lY1ut'\Mf&lf&l1L!lA. LLt'\::Slmn;'ilJU111ftnQ9I., nM1f1UfltmlL"~~1'U. lMw..,..;\L;1maim LW !)~fi!)L~~L;iill~LUwn~lL~lI'U. ltlLilfl W~~L1l1f1U1~ -fi~L7~~fl9lU7~~1'U.tlSl!) ff!l'U.l1ftn~mtJ~lf1Wnjm1OO~~ (iliR.) LLt'\::~~Lm~m.,l;1l1ti"lei~nt]ti" 4~!)1"iIft~~t'\ _ lua,,';'lfi~nnfln:M';hn.h::LYlf1 (Diploma

aiNtl1-mulhft.iJmn-3. "am1ft..88\L'laU

..,

l1t'\n~m.mJnu

II.

....,

m::m.J9i!)nnL~mW-1l1U7~~1'U.L;'~L~1f1lYlLI Program in InternatIOnal Trade Manage 11t'\1~nu~~L,"n~~th::LYlf1mL'lIU LLfi"il1n ~~~U L;1!)Lilum7L9I7l1~m1a.i~;il~linlJ ment) L;i!)~fl9l~umll1l1C.mlu~nn~A9I ~t'\ri1"1"i1~1J;11l1fl~91ff111m.,~Sl~Uff""fl U~LYlf1lYlli -lUm7Nfl9l1lflt'\lmtl1'U.U"~~lU 1..jflt'\lm tl1'U.LL.,~5j!)!)[J~5jfltlU1~ e~fi~ a, flf&l t)!)n1.,,,1fl LL fl t'\UU"~~lUi:ljj!)"::~lJ i'J5j!)!)[J1~SlfltlU11~ ~~niYlll1ftll'J1Y41 lu Lilum77!)~itJrn1~~!)~m7u"~~lui'JSl!)~1,"1U U.,::mf1itllU9l,,1'1;~ (U1'.) Ut'\::"::~lJ SlU::Rrnu,"m7Anti"1'!)~7SLL~~ LL.,nl'W'llfl ~ln"!)~1l1fl~91R111nn~~~LUU.,::LYlf1Ut'\::lu m:m1mwU9lmm~ (iliff.) L~<nn ~::1uil!)n ~Wl~~h~L7l1'U.a1n9l!)1ilAmnum .91~iflmL'lIU \WWunnL~mflrn1~mmrnL~ il"il'~tlthum.,Amj1 *niiwmNfl9liin ~mll1ft~~'1flllLtJfll1ftn~9ImnArn;-1 U~LYI~lYlLILilu~nt'\l~m.,t'\~YJU1Jil~mL'lI'U. Af11j1l,"~fltnRq,tf&l191mrmoo:: 70 ~fl ~~um::n1f1itrnjm111~~~ (iliff.) l1t'\ll1 !)m~L;~LL;~fi!)lu

·1

DATE ___ c__ __ _

2 4 n.n 2555

_ __ __ _

·, _ • _ _ _ __ __ _._. __ _ _ _

NBWS ID

---:-- . -- - - -----~-- --.-~ -

SOURCE

PAGE

.., )';t'LLl\l\l1'U-~1.J~Lllfl'Y4~'il~ ijVli'YUJ1nlfill~en1~ft\l ~

Q.I~

•

Q.I

\l,n'J!r1n1~LLL~m"'FJ1\1n\J-&lnL'fI~LaU'

QI Q ~tnf)~~~fJ~~~tJln'~~~~

·1nmnn~R'ilm1L»J~ 'illnnmflltl 713-1t'l.:JYlUI11.J1.J1tffi'lw';fJ.:J~urifJU \11fJ";1 ~

'.t

'1...

.,j

ftm~ttUtm1'l1fJ3-Il"ltJ Ltl LWfJft~ml~L~tJ.:J

...

. .

'"'."f'"

T.I '

'l H

LUfJ.:J'illnVi~lLJ.:J~lJtl!\11L1fJ.:Jfl11~ Lu1.:J

'lum1~YI\L" ultJDYln mh1 .,..

.. ,.m~ln1'f .. 11J14114-'In~'11:LalJ !lamil4

tlnt'l.:J~uijE"l\1"j L~~ "L~.:J

Lri.:J"

~1~~11.:J

~fl H1\1nnllYlLWJlt~~mt'll tlltJm1

t'l.:JYlULilltJ'lUVi"jl l~LLri [llflnmmffi7

mj~~flH1\1m7~tJ1UtJu4iLLftt

Hrn,jum7L~UlYltJri1U'l\1qjL~tlfu9i'1fu m7Ltlutl7::'151fl~Lfl'nl3ii'ilfJ1L;atJU (LfJ£i~)

1~tJL;;lltlTI~ilfJIluHrnwm7 L~WllfJ.:Jtl7~LY1fl'lUfJ1L;atJU 'lUn17'11tJ1£J nn'il'l~n1'1.:J'II11.:J4'u ~.:J1l'Ulfl11Yl\1nlYltJ

'lui] 2558

l~L~Lfllili1~~1.Jmlfll7m1 'lunl'nJil,n ~~nnm.:Jm7L~U'l~I11.J~ntilYi'il~ltlft.:J~

'lutl7~L Y1flft11 LI.l'I~Lfl7tJ~'IItJ1tJm7'l~ 1.J1m7Y11.:J~7m7~L·~~ltlLL1.J1.JLL«1 LLft~ 'OI~"IJtJ1tJml3-171~ilfJltlYlntl1~Lflfl'l U

m13-l3Ju't-oitlnt'l.:JYlU ~lUYI\111lYltJLa.:J

m,;.ht3-l.:J

LMt'l11LL«1

fi'lUVi"jl Li1fJ.:J'illmt'1W4ivi'l-n'lUVi"jl ri1U

fJ1L;atJU

'l\1qjd1u7CltJu4iiifJ~fJ.:J \11ntlnft.:J"lu1Y1tJ ~d.:JLilft.:Jr.u fJ1'i1'i1:ml'l~LatJlfJm~'ll11lu

'II El.:J ~nfllv1'i1~ 1.1 ft.:J"lU'lutl7~LY1fl~U'1

irntl.:Jfl113-l113-1ijfJ~.:J~n'ilYi1fJ1L;atJu\1i.:J ~uri1utJ1utJuii ~.:JijlfJn1 ~YI'iltL~1.JIfll~ UltJDYI~ -Wfllt'l11~'15 flCln.J~flll4::

Lfl1~fIl~fl1 ~\111Y1tJ1itJ\1fJmn'llYltJ minlntJ'lU.:JlUIl~l"AEC 2015 Prompt ...

'.1

...

Lflt'lfJUYlVi~n'Ol LYltJ ... ~U1::'1flfl~Lfl11n~ fJ1L;aW" ~~1~tJ1rnlflllYlm1lYltJ 11 ViUVi

mtLYIf1(iu'l~fJ1L;awl~

•

.,j.....,

~l\1Wml~L~tJ.:JL7D.:JlJtl!\11m7~fJ.:J

UjfJ.:J

mtJ'lu~u Ul'i1tt'l~ft.:Jl~tJ UltJL".:J La.:J tl7ttllUlnufiVi"jl ~.:JLtlU~.yft~fJ11LtlU ~llllF'l,"n1Wli~tl'llfJ.:JVi"jl~~";l'l~Hrn~ "fJ.:JV'4~UJClfJtJ\1~ni1.JltlViL~~~n

£il.:J~.:JLLt'l::~rnrntLt'lii Lml~ml~Vi'ffJ~

ultJ1n71u4i tl117'i1M'iI 7fJ.:Jnnlln17

YiL\1~l::~3-I'lt;n11Lill1.hhm1fllLLt'l::m1 t'l.:JYlUW"jl 1~tJiifl11~tlt'lfJ~iltJ iillflthu

tfJn;~tJ~::mJfl11~th1'Ol~.:J~~ l~LLfi • 1~tJtl1::'151rrr41u1~ln

t dMYI.:JLL1.:J.:JlUM::

~~flm1'l\1qj tlUlfl17Y1\117lYltJ ml1111

IfltJ'iI~V4'i1nll41'i11~ml~9ifJ.:Jm7

Ltlu\1in UltJDmu Lflll~L'il1tl!1Q~ n77J.m17

~~flnn'l\1qj tiM L1.JfJ1~ ~LnfJ1 (8JC)

(~'I5U) min11 4 tr~tJvl9ifJ.:Jfhit.:J Ci.:JrifJU~flftuht'l.:J'flU'lu,h.:Jm::LYIfl l~LLri

'4111f1

'lJUl~flt'llf1 n.Q\1~ltJ n.o7tLiitJ1.Jm.:Jm7~1 m7LL'Il.:J;JU'IIfJ.:Jflt'l1f1 Uft~ml~mfJ~'IIfJ.:J

If1tnJMLtlu~YI'ln«LfltJ.:J rifJU lfiLLri nq~tl~LYIfl eLM V (r'l~~ I" ....

H11l11,\+tlU,fl

ftl1 Vi~l LLfttL1tJflUl~) LVifJml~~~fl1n

m7~Mm7ft.:J~ULLft~n1T!lU~flftlnn

tl\1n.Jl1~~1I1LLfltft11 L\13-11::L<Dlltl mnn~l (Trading Model) U91rnUlL\1~~ Lflltl~~~fl LVi71~9iuYI\LLL7.:J.:J1U

~liln.a7~LiitJ1.JH~~1nfifJm7t'l·.:JYlU

m::'l51mufJtJLnultl

LLfi

•

L'5tJflUl~ m1Lflltl";lli7n'ilflltl~n

LLft~m7m~'illtJaU~1 LVin;L1tJflUl~ii

H11l17~tlu,fl~1Ulft~H~nm;~ L,ju vr1L1fJ LLfit1'lul~vh ,!l1.hrul ii.:J~ti m7ft.:JYlU

\11n9ifJ.:JL~~tl![ll1~l~Yhfi'1.Jt.ifJtJ 'iI~H'f;.:J

fI11~L;tJ\11tJ~.:J "m.,.,yj~n'il~ltl~mm1~ L1tJflU~fJ~ull.:Jf)~f)u\1~m1'il::LWflfll~ m~11nf)~U1.J1.J\Wl~l"~mElufuRu~l 'l\1~ vltm.:lfl11~.w.:JVifJh lt1' , , .II:rt ..)...,. ••'1., H1U~'IJm.,"'\U,lJUlJN~~flt'l1.J LW71~

n.oWJ1tJm.:Jnntilril~LL"''' H11l11'\+tl1rn1 ~lmt'fViti ClUU Ut'l~lWVllii.:JCifJ11LL£i~n m7L;;lltl~lUft::ft.:J"lU'lUVi~9ifJ.:J7fJ~.:J\11~ iltiLLt'l::LtlUltlfJ[h.:J7::ir~~

2 4 n.n. 2555

DATE _ _ _ .__._..._...._._ _ .__._.__

NHWS . ID _ ._. _ _ _ _---'_~_

SOURCE

PAGE

I.:

,; .fl~1~'n~LL1~~1'U!,]~m~ we L1t1113.00

u. 1UTl23 fl.fl • . .

ri..a.",TI.fl1.iI tlI'lI11l11~ • ~':ll:n.2 Yt1811. "

" OIl

110 Yttl.9I.f1.'lU~~ iflU'ltl NtJn.n.'1.ftI~

nlllUltl~"11Ntlfllll:11lIfl11fltll~U1~~lU

.~.J

"tII1 ... ·

II Htl11T1'HtI\J'HUL "lLlJ8~ flONllflQ'H1I10

lfloitJ'lll'I,f~&u 4.99 flU

LriU'WlO 331 flU .

ua:'HtV" 188 flU iitftll'WliiYtlh 4.l flU

mu'Wliia11 27 flU ua:qYliinll1l'Wl 4.31

flU lflfJ YtMI. TI.fl1.iltlItlI1 minil fllll:flll

fl11fla'1~U1~~luti1~t\'11ii'fl~~'HlIl0 L~8

il8~nU81'WtlIlfllll1 1d~'lM1~\ilmVJn.

,huD ,h1ll'flllfl f)81'WtlI1fl11i1i~'lU1Ul~1I

4u ua:u80fl~~flutil~t\'11urilriu~rl81'H'l

8fl,f~iI.,,jul'fl118L 't\'ltJlnfhti~l::\J1t11u

tJ1:1T1ftl4l8ul11U

~a8L\1unilnnnu'1I'll'

flU' TlOiifl148l1fli~nci11l10 4~Ul~~ lU

• 11 t .J.. 11'" .J • tI~tll1T1~'H1IflTlQn.tJ'l1l L..l'HUlTltll11":: 1ilflllt111'!I'8\J'l1iitJ1::ii81'WtlI1n1111'H;8

'11 'H1nii'::"11~unllt1111flQ'H1Il0iuiI uti

'Hl fl' llii tJ 1:: iii 8 1'WtlI1nlll1.::\l1 i 1n ~

...

·.1

........

1111.'.m::un11Yt8T11u1:111ua::NanflunatJ U\J1::LTI.rulULnflti6'tJ.

. '.

DATE ______

~:__ non -2555 -.-----.~

--_..._---=---------

NBWS ID

SOURCE

PAGE

- - ----------- --- - -

!fllflUUma1a...U1VfJfJ8VU 6t1ifu fjvu""1n,.,m:rm-4"'-4-41UUit~"'i1nfJ1!J1 , .";WIlrJl:Li1,(}tJVfJlJ'JUt1'mv,,f,itIl'fD1it1it YH1iWmt'l1lMn,w1atJ ["v!1 ,,,.,;,. wtJ "",""au ithrnvn"lJuth "it:"".",.70111 ~ lIDJlJ~f'lflJ:ifH'-mff1811'f ".-n

lmmimAiJ

n.n.

2555

DATE _____________________

NEWS

ID _ _____

'" ~

(N1VtI'::t1lJ) L~l'l"'Hfiv'ln'U dhm'Li1fl

..,

• LftilULRn;ilJ l1fl1.h:~i1"1LfttJ"lJmm"1 'U1VLmaYlE mh'lLt'I;lJ11

, YiVltJ1f1fill'UatJL6f11lJ~n11 'I

~Yi.Yi'LYlYi m'l'Uli'~CI"'"

"'ULtlo~h~

LNlfl~l1ihl1tl~

fI'lll'!lJt'fl (m .) n6n)1 1::V::L'lfllh,::1J1f1

"t'lf)fI l1lJtl n Lti'UlJl1Jtl n11 ~ nli''lhtilJ Ll1f1'l

L1'v'Ul'U LLHl

Ii'U~

lltln11~maV~flLLa'l u.fI::L~v'UL'ULlllJ'(\Il1fl'

m"::lllfl'Ul~::L'lJflflMfl~u.fl'll'l~nfll~Lfltl'U II

~~l'UlJl

tfltll'Uif

.1nR\lV Lfilh~L;V'UrI15fl~Wl' UfI::LLYiYlV

~1 n Cflftl' (\I q'll n ~ ~L YlYi lJl11 'U 1'1' L'Ilfl S

•

a~l11fllJLiI'Ufl'ULti LLfiel'ilti~Yillm"::1J1f1fitltlmJ1'U

11 "lVLYi'l::nOllJLiftlli''lhtimt'lll LLfiL'l"t"'!v

nlll1lJf) l1lJf)lltln11~'U\j\l~1'U11L~nfiflL;tlLtl'U

l11f)'W

17-22 mnfjlfllJ

UfI::nflLlV'U,f~ufi

'Iltl~hfliitlLmtiln flllJtln;l,j'ml:;Yill~ibV~~ m.:rh ~ LlV'U'Iltlfl'lllJ;'llJiitlLtlti~iilJ UYiYlV

YiV1Vl~1t~'I1l"Ll1f)til>1L~~Yi fif)lJl~lJf)jl1n ~'UL'U~4qt\~'U LLfI::~nnm'fllf1nl'(\I1.'Utlil

LYltlhL'li't'I 71

l16~fln~YiiJihlrlLlv'UL~ 'U

tl511timlJ' hfliitlL';1t11n 22 fl'U

L~tl~ L;Jl Lfitl'Un'Uvlv'ULfl l11 n~'Uti~fln'llnfitl

'Ii'l V"''l'ill11 LLNflL'Utll n fi lJflllJ

iitl' LLfI::1J1~fl'ULLYiYlvtl1t1tlfl'l~L';l~rh~l ''llJ .

vieu.,j;;flL'ilt'l~~Vm'fllV'Iltl~~n L~tl~ LYi'1::ClmYitllmmiiimllJ4'U'il::L~tlfitl ii~iflL'Ii L;:itlt'if1n'tl~l1m;v'UtI'::t1lJnf)'UL;;l

nlfiflL'ilCf~tiv 'il::d~NflLtI\l1b~YiVl1J1f1 n1lL~;t\lLfilltfl'lltl~bi't'I f)th~L,iiflllJ hflii6 L;V'U tI'ln{)11Yilll1mlV'U~L'lil~htl\ht'l~tiv

filn~-wl'l~-u ufiL'lnmin11'Wfi••L'il

LYll1hn ~::t'lllJl't1YillLf1flfltlflL'lfll1flVLQYil::

" V1V mh'len11 ujf)l1f11'ULaV~flLtlLLO'l

L'lnVtllJi'll

3 fl'U '~-;)llLLvn LL~~~tlnfl'MLl1Yilna1J1jl'U

'" ~ LlfliitlLmlhn LLfI::vmlflOl~iif)LLfI::ti1vl.ilL;f)

nliit'l'lltl'Ul,j'viiu!~:;tllfll1n

LLfiiami'J'U'Ih~11';1'bJ~tl~ilfl'lil'l

'''LfinnqlJ~fl'l''::1~fitlnqlJ~iiu~-;)v

';l'UJ~tl~Ltlll1tn'UL'lLdmoitlLLO'llltlni1\mll Liiv~

LtllLaf)~lLtlLtI~uwLl1an~lVL'U 2O'U1Yi 'W,tl w7m::Yi'~'il::Ll1L'lLtll~tlnl1'lLriiitll1al'U fl'U~

il'U'l'U 100 ,fl

iihfltl,::il,i11flV LUYil:: hflYll~ L;l'U

lJtl1JLl1Yll~h~L;V'Uen~'lv

'fI.t'llhlN ;"(\I'~~

Htil'U'lVm,h~LlV'U

LLfI::L~n~ t'llnfl~W1~ ohvtI'::t1lJ mh;i1 ~::Ll1L~ll1*,~ ii,hl1l1n';-NtlVn11lJl"'~1'U

l11VL'il li''lL'ilLLfI::l1f1tlflLatlfl flfltlflntl'Uml1'Ufl

, l1tl~YiVl11lf1iilltlnnllL'111 Lmll~ll1al'Unall

tlnfi ;~l11m\J'UL~n~ii,r.ivLaV~m,cI~LLYiYlV '

';lmllJt'I::tl1fll1tl~LlV'ULLfI::1J;L'l(\ltflmtl1Ji'UfI:: ·

LllrlJf1LLmLN1Ll1Lt'I!.\'U~'U;fLflV LYi'1::L'Il1n6'l i ujtlYilltllm,~l1lC1~tiv fltl m.u~~fitlL~tl~ 2 : 2 fl~~ fitl fltl'UL~lntl'UL.ulL;VlJ LLfI::l1a~LC;n LLYi;L;tl YitlL';;'Utlth~ilL11iiLati1~1ml';lLlJ l'U ';lJ tllL~V'U l1;tl YitJ~lJLt'lL'Um::~~LLnlJ L;Vl< L~tliJtl~n'UL;DL1fl LLfI::flfltlfl,r~titlflll1 ~tl~d~;tJ'U'Ulfl;f LflV1Yl'flYili'LL~~l1n'lil'lLti iitl LYll ti-u" tlftlltimlJl'hli~i1~ '::1j if~::.L;t\liilJLLYiYl6 ;~LiI'U,r~R\lVLf'h1m;v'U ",.iit'lfltJ .. , . • n"lJ.LCUJUihlJ'~,j.ililL~1\hn"ft"ft" t'llBfl~'\f1' LLfI::t'lllil101Q'UL'Ilfl S tllllJ1'U ,nv I

"L'1'Wi11l1f11'UtmU'Utl::h L'11lJ1l1'l1 • .

';l'UJo~~tl~~~l1~n'U'U'Ulflif ~LflvL;vnl1n'lil'l 'hl~ L;:iflLM~fllJi11hfl;16'Ufl'lVtlth~~' ~:: . L~l11Yll~ilMn'Ui'n\llLtl"'U LYi'1::hI'lYil1f11'U

._.. . . . . . fiflmtl~L~nntl'UL.ulb~L1V'U~'l() 'U1V'le;~;j ih~.y t'iJ\lnn~~LYlYilJl11'Ufl' .., (nYllJ.) LLt1f1~'lil'lfl1Vl1a~m'lh::'lJ~tJ;l11~ . • lJilL"11hn1:tJ1Rftft3·Ufiah,,7L'IIfI ~

nYllJ.•~lJ

...

lJ.~.'l.q~lJYi'Uq

.....

tJ,Yi", ';i'l1' nYllJ.

LiJ'UU,::151'U i1 L'U~U,~L~'lV~l'Ut'lm'Um,cl ...

Lt!u,j''UL,j LLt'lf1~ tllm ~ 'UJ1.1il1lJtllJlt1fll1~'Ii 1'l

•

...

•

'U1V;".U)Yl, niii'fl'U La'Ulii01'fl(\l::

m'lJm'm'fin\ll~~~'U~l'U LilflL~V11 ;Jfll;jfl

bfliitlLYl~~~'UYl'UYin~~L"""I' ~~~fi1'Uii 1 61t'1fl (ti~'W''llJ'lV~l'Ul'U~ 23 n. fl.) YitJ11 fldl~if L~tl3 ilntl'U l1al'UL'lflnfl'UiiLflVLU'U lJmll'llJ-~'ntllfllJ 2SSS lJO;!ibvt'I::t'llJ ti~m, ~ Li V'UL'Uti~ Ofl dll1Ml'Ufl (\I::m'lJ01,

.. "tIIn Ufl.... ~ !OI J.. .. hfllJtlLYll UJLlJ'ULLtJtJ'U L'IlllJtllm, lJ

~1'U'l'\.l 2.979 'ltl LQYil::Lfl1l'UmnOlfllJ ii 'lV, LLt'I::ti~'Wii~Lauii" L'Ilfl tllmnLtJllii~a'liifllV 1flV'WiCf1Ll1f)" V1V iiii6fl'11hvlJlnYit'lfl ~tl l1tina 'B~fI~lJl;;tl

Lijfl~tlln LLfiLtI'ULLO'lnl11V 'WLflLtJ'ULLlltJwii ~,hv 1.022

... ..

,,'

Yl11fl1'Ul U.t'I::L~';~fl(\l:;m~lJm,til'U'lV01'

iifll'lLt'lV~t'I::tl'U

m'fin\ll~'U~'U~l'U~~1l~tlflLlV'ULYi'l::ijm' ~::tJ1fl'lltl~hfliitlLYllt11ntlrifln 8 1,~ L'U 7 .,

...

L'IlflYl'Uiim~fln\ll fi~il l.dll1n~l'UL'Uflv;'UYi m'Rn\llt1'::t1lJRn\ll (t'lYiu.i 1jlflJV L'Ilfl 3

• UULiilLiluL"ilh111ft71 ft1uiuqu5 fl'lllfllJL1fliitlLYllt11n 1flVii YiC\l.lJliiil t'I'IlL'l'll ~.'.tl'UtJlf1'Ul~'tl~ !lflL;V'U YitJl1m;V'Utl~tJlf1

'II'l'n~ ,e~07-)l' nYllJ.L\J'UtI~:lil'U LLfI::ifl,f~

'UYi.qiiYlV fl'Ut'llJ\!,cl i'!lJ'U,,;'lhv1101,

~'U6t1ii11fim'fl'ltJ,!lJL1fliitlLYllt11n

n'::Yl''l~t'llfm(\lQ'll mh'l~l mlJ1YlVlf'11t'1'"

m'LLYiYl6'l~YilO1'LYil::L;tlll;L'l(\lrilfltl'U1l~ L~nl1t\i~1v

'Il'ltJfl~~~LaV~fl

,LLfI::L;Jl'1il V I

1-2 ~t'1:: tI.1 ibv 6 fl'U ilflL;V'U1'U~ 18-24 . mnOlfllJ 2.CfYi,b::Vtl~ L'Ilfl 1 ~.,.tl'!tJlf1

"nYllJ.iilJl"'m,iJtl~n'Ufl'ltJfllJll'::ntlll ~::V6~ YitJl1m;v'Utl~tJ1f1 1-2 LLfI; tI.4 ibv

;l'lV

lJl"'nmNl'::1~L'U~'U~LaV~' tll~ fJ'UV

L~mRn t'lm'Ui'tJLiv~L~n L1~L;V'U

.LLfI:t'I'l'U

ilflL;V'Ui'U~

S fl'U 19-26 mnOlfllJ 3. t'lVfU. 'Utl'ULLn'U L'Il" S ,.s.ntl~~~lJ1YlVlfll~ Yill

~tl~tHtiV-)llJl~lnhfliiBL~1t11n ;~~fI1ltlnlJl t'I~nL'Ul11~t'lnYit;'Util LLvn~ihviiiitllm' . l1m;V'UB~tJ1f1 2 tI.1 tI.2 tI.s u.6 ibv 7

,f~LL';1'U~

17 mnOlfllJii~1'UlJl1"VYitJ-)lii L;tlLtl'ULYltlb'bi'Cf 71 t'llV~'Uq iis 'UJ1.1it'llV

t'I~tivLl1~n1ltj,jl'U 71'U flLLfli'n\llfl'lllJt'I::tllfl'

~'U~';4 tlt;,~~n~'lfln'U ~~t'llV~'Uqljs 'WL~

1jflflfl

t'lmYiLL'lfl6tl~ 'Iltl~La'U ~B~L~ LLfI::q'Utl'Ul,j'V ''llJii~m'fn\l1~'Il'lVflllJLL'U1Yll~'Utl~

fl'U

t1flL;V'U')'U~

19-26 mnOlfllJ

YitJl1m;v'Ufi16~ibv S fl'U LLfI::fin 23 fl'U

LLfI::'UJ1.'lit'llV~'Uqii~'ULL'~ ';lLl1Ln";J6 m::Yl''l~t'lllil'(\Iq'U'' 1-..J\lnnYllJ.'::~ tlVL'U'lilv~Mt'I~tiv ilflL;V'U1'U~ 19-29 f\~tiV11 L~n~Lavii"tll~LlJ1.1iLYi'1::t'llV~'U4 'UYi.'l~1911,J il'lan\ltU ~til'U'lVm'nfl~ n;nOlfllJ s.t'lYiu.i'UYl1j;· L'U" 2 ~.,.,jl'U

11ln6'l

ifl11tlL~ ",~i1~6~tllflVnmntJ;Jtll;jaUtl::m'

fl'ltJfllJhfl dll1ntl'Ul,j'v

n~lJ.'l1tilJfl1\lcl-)l

ll'::'IIlJ'Iltl~fl(\l:~L;V'l'll1t\1;h'Ubi'Cl1YlVl' L'U ~l'U'l~~ibvL'U~'U~n~~LYlYi'

LY1l~llJ YitJl1m;v'Utl~1J1tl 1-2 u.1 tI.3

tI .4 tI.6 ibv 17 fl'U tI"L;V'Ul'U~ 18-24 .... "3~",_" tI" ~3" 3 .......

1'UYl 24 mnfjlf'1lJ'U L'ritlv'Uv'Unfl'U'll t'I~ LL~'l LYilJ'U'U~lml'U'U 3 '10 l11mtl'VtJLYlO1Jnll n,nOlfllJ ~., .,jl'U1'1l~,hl1l'U YitJ'lIm;v'Utl1jtJlf1 Lav;i"LYi'1::L;tlt'l.lV;;~4iis l1;tlLYi~l::fm::g'U tll;;flV~~l'UlJl YitJ-)l~'Il'lvll1,jL~lJflflfl~ fl1fl thO 1 fl'U t1"L;V'ULUYil::i'Utl~tJlf1 1 ';~LLfi l'U;f(23 n.fl.)

"hflLLYl'n~tl'U~Lnfl~lmtl'ULYltlhbi't'I 1~~LL,;~tlfllV.;1ii~tl'U~;itl'UfI~l11fllJ fifl'lm~

m~,r~Yll~t'llJtl~

tltlfl

LLt'I::li''lL~ 1flVt'llJtl~ iho~::flflMfitlL~tl~ ,r~;f h~L;v'U-ttI"m~

,r'U~~iitllm';lJ tllL~V'U inm::f)n l11VL'il~1 L;V'U01~t'ltl'Unlq"ii 7 LLli~ LLa::~::YlVBVLil" M ri'l'Utllm~Yll~Utlfl ~::mB l1tltJ~fl tJl~'lV L'Utitl"ll1;i,r~'r1lJfl "

l11nLtllJlntll~iiLtiB"tI~~'l..? L~~~o~li''lL~OlJ

Ll1a'l ri'l'Utllm'Yll~li''lL~\l''U ~::lJlm::nflllJ

Liftl';'lL~tinLt'ltJ ;i~L~~'10i1Li'J'U,r~t'lllJmN"

•

LURL1lJUft1afl...m"11UU1nihlJun3 •

m~~L;V'Ut'llfi"'lWlf1~mcllJl111y\V16v

i'U~ 19-2S mnOl"'lJ 6.t'lYitl.l1'Ufl~fllV l...t

......

L'Il" 2". ~.Yj~1il'lYllf1fltl'Unfll~t'lllJflfl, YitJ

l1m3V'U1l~1l1f1 2 ihv 1 fl'U ilflL;V'U1'UYi 18 24 mnOlfllJ LLa:: t'lYiU.flYi1j; L'Ilfl 1 U .,jl'U L'Ill"tJfl'llV

t1"L;0'U1'U~

19-26 mnOlfllJ

. 'U1V'II1C\11YlV "llq'Y1'~(\I LfI~niim'fl(\l:: m'lJm,a~Lt'I;lJml;jn\llLtln'll'U Ct'I'II.) nnl'l

"tu:;fh~L;vt.ld'~nft n'll.'tt.lL"fl~t.I~nYllJ.

fllJt'l1fl~LL1~.:I1U( nt'l1.) m:Yl1'l~LL1'l'llUncil1

L-n11.l1n . ~~L~e~lJlfl1n11"LLC'!i1fl~nuL~e'l111'1iifl .

: U;~iI"L~tI)JLLa'l 91HL;vt.I ihrnL;vt.l1'hVLilt.I

t"'lijflL;h1.hmr~lflJft

54 flt.l

tbt.lh~L;VU'tU

LUt'ltn'Uu1:nflun11vi'l1l1:LYlfll1 nCl1.'tflif!

lu~fil~i~'t11'f!,fU't~11V~lUfl1~'tUV~L"fl~U~ n11;jmn'tui~'t1"ifl,fU 'I

ri~'ri'l1n~lUfl11.LL1~~lUL.ul'tllfl11"'t'lflUfttnU

tivl~'t1nflllJ

'tflLfW

; 1l1:nflU011

IflVLtlVil:t'ltnt.lU1:nflUn11~ii

I LLH~lU'h~;;11vil~i'Uflg~1\.i1UlJln

~~f;"i1JLmHL;VU ~LLal!m~vullnflu 't11m'ju-i1iiL~n~,hv't~d~ 1'I".iifl11l.Jm-1LmlnLlt1lJ

LLa::"fl

't-Mllnt'lmUU1:nf):Un11L~lJlfl1n11i1il.:ln'UL~lJ

. ri~m;u,jl~ LLa:i~iJflll~ L; VUYi'UiiLYifl~'lllJ lJln;fulflVlJlfl1~11fil.:1 'I m-MfttnlJ1l1:nflU

m1uil1J1i~::vi1L"'iifllJnu,j1.:1m11'1't.u't1'lflUn

Uaflfll1V •

4ft

..,

1:111fl LW n111tu1'lt'lL-Mt'ltnu1l1:nfliJi'n1l1

..,

• U1lflnftU1l1l1U11nYl'rl1:tlni .

t'l11lJCI:;fllfl m1L-MLL1~~lUL~L~aal~iifl

;;lU fl'lllJ Lfl; flUt't1'l Lu.; l~i~ 't11ft ViU

• lIn'rl1ULlIU1ll,.;nnl1'urt~1'r1U

;1 hfliifl LvilUlnV~1'I~1:U1flLUL~OLan

flllJh~L;VU';l~ 'I LLa:iin1l~~mflOL~n ClflUfl1lJf)1n111hv'nnN'unfllfl~ · ~ln,fuvn ~

L~n 'I al~iiflfl'lVL~aal~iifl nflU~:LoUldm; L;VUn11C1flt.l

.L~~H'nufliJ L~11:"t~bflii;Ln:- ·

UlnflVl~fiflLiifl~

N'afl";1'l11V~lU.ln

•. 1:Uf)~;1 iiN' ~

Un1'l1fl~'II1'lVilil"'ln 'Un1:ftM ~lL~n'lll'l Vilil.ullJVhhlJli'0111hflii fl L-nlUln'tUfliiijn . 'tU

"'-':Ufl~ IflVU1VLfl fll LfU NUnfllfl~L~n

'IIl'lVilil min)l ~nt'll'lfll~ 3 "'lU 1hVLilt.I

't.uLLa:Viuii~lJLLfl~1l1VLUUlnLLa:flllJcil.r'l \~ .

;U~llJlfn1l1ti~~~'tYlV UVi.fWiv Ihr.;i~HlVlm U1VLLViYltl

ClltmtuCl"i~'t1'lfll:t.lfl~ LiJf!LNV;l v~lliiin11

-nlUlm:111flLU~~ U01:Clfl~

vutiu~lnClltil1tuCl""fl~Vilile(i1~LtlUYll~n11 l1Vi1Jt,fliiflL

LLfi~N1UlJ1L;1't1\h~~hv ~.l:t.lfl~ iin11;'llJLLamu~vlJ'IiTICll1

Ul:LYlflVi1il't1;fl'tl.i 'tYlVfllU

LLa:oUfllJanUflV1~'tnMf! ~~~lti'llJl;n1l1fllm1 .

.. fllfll11l1VLU 5- 7 'l'Ufl~~:'t11VLiluunfl .:..~

~O;O;'r

...

;1't1,j;~Clltil1tuCl"~lnh ~Vivl111ad~ LCI;lJCI"

1l1Vi.i1uau~'t't1qj fl.Liifl~ "'.Ufl111'11alJl 'tfl ~n~fifln1fl~LtimrnL;VU1l1VLUb~L;VUU1U 't1an;flV

~flU111a-U.6 1'llJnl1 500 flU 't1a~

d'Ufll"'~LLa'lVi~iiL~nL~nLuflu6-A'flMLtinL~n ~

2 LL~~ ""VLiluhfliiflL-nlUln 2 11V ~

..,,,

LYlfllJltHlJfl~1flVLflfl

lJ01Hln~

Q'IJ1l1Vi Lti n 't 'U~u tl-A'f)J~l L~ OL~ n LLa~'t U I

h~L;tJue'4111aLYlflU1fHiifl~lflVL6fl ;~ii L~nnl1 300 flU ViuiiLtintiflL~fl 1 flU

Yll~ LYlflma LiiMlflV L6 fl't;;iifil i~L~ 't1V fI "

. O11L;V'Un11C1flU 7 1U ti~LLfiufli1'lll~uii~

Ul:LYlfl'tYlVYll~fil'UUt)tJ LU~ •.UULfiuLiitJ'U L"'V fiflnu fl.fl;G/U1:LYlfl ~.Cl1:LLn'l LU'Ib~

nfld'Uftl11~~lUlJl Ltie.:l"'lniielm1't.uCl~ ~~

~1'lm1LYlVL';~dlLilt.lfllm1't1li~"fl~hl'l~flL-nl uln~rhti~ l:Ulfl'tUnlJVi'll1 LLC'!:'tYlV ~

fi fl nl tU ti~ m;11;lU1C'! nlJ'W'!!1't;;m;11

't11Yll~m1'tYltJ;1~um:l1UOLLa::~flnn~1a~u ~r.-..:'tufifl11G/'t11 ~Uvii1~L~n"t)Yll'U'II"!1L'lJlJ1

~iifllm1L<U~~~LiI'UL,"V~fllml'toUti1llJtll'tli ClllJl1floUllJ LLtlUlJ1V~Ul: LYlfl'tYltJ

U1VL~V1 tftLiivml N'61U1Vn11f11U Clltil1tuq'll\U

~.U'ULfivLiivUL~V mh1l1 "~'U~

~;.:IYll~n11LYltJn.:l1C'!fiflnl11:lJ1tl'IJfl.:lL;t)hi'CI 6i 71 ~~:;;;'lJ"'ln'll1(JLLflUnlJ~'II1LlltiflfiflL~n \YlV

ti.:l,r'UYll~n11LYlV~.:Iiflmltll1~Q"1l1Vi

LLa:tJlmLLn Lfln'll11 nlJVi'lllLUU;L1tu'llltJLLtlU 71 LU;l'ln1tJ

;.:Ii'n1l1Lflfl1V01li'u

U1:Yll'UtJlvT'l'tULV;',rU"

vT~;l Yll~n11LYlvL;;.r'l't1ll'ltJLLViYl6L~fl fiflmfl.:lLf\n'll11nlJVi'll1~~:;L;)UYll.:1L.ullJ1V~

~~'tYltJN1UYll.:1filUU·t)VLUfl .. .

.r.:l LLfi'lUfln1(20

x ' ............

n .fl.) LVifliJ t)~ nUn11':lJ1fl'IJfl~ L'IIflb1t'1fl'l

71 . "'lnnlJ~'IIl vilL-M"t)YllU'II11nlJ~'II1~1~n 't1alUl11 300 I'I'U L.ullJ1L~U;mlfl1'l",i'n1l1

vl;~u; L1tu'lllV LLtlU 1:'t111~~ L;)UYll.:1 L<UllJl

"'"

nal"1

flVl~\1flV 100 flU ~nUOLt'lti'tlJ1.~LflUYl1~LoUl

L,"V~ijLLfifllml'toU~.:I

~afl';'W1:Vli~mflt.lfl11mmnW1uil

iUYl1 (23 n.I'I.) 11L~n'IJflYllU'!f11nlJVi'll1

LL.iLtim't1fh,fulliih~flL~i'Clfi1

• flilJ"f,um"mftnlfl11f-1nmn"

L~1't1\11~'IIl tJ LLflUn lJ Vi'lll Li:I fl LN V Lrifl'lU

'luYi 30 mnt)ll'1lJ cjj~~:ii011fl1'l"''t11L;fl

L U L~ n'Yl nl'luent'lf~ 't11 n hi iin11flfl L~fl

't1; flViU N'U'lV e n~: Li:I flvil 011 L; tJ'U 011 n flU ~

llnfififl'tll

• nfl1."n~L.ftubii1ufln"i'jmm,hn

'lJflYll'ULUU; L1tuflalflh~Lnnfl 'lJtu:Lfiv'lnuiin110UVU11 Lfln'lv 3

'lJ1Ut'I'U't1li~~fllflvflV1.UL'lJtllu't1 ViUlJLllG/

fiC'!l

La~iltlLVi;l:L~flbfClm

L'~m.:l

U;L1tufi'lmh1ij~fllflvflVnUflVl.:1LLflt1tl

L~'t1a.:ll'llN'lLUm;n1~LtI~~-A'nuflu

;~'t~ mv

LLa:lfllJ

" .... 't-I" .L" .r 'lJl.:1nLfllJ lJfl'ltJ'lJV: Yll 't1n111:lJ1fl"fl'lL'IIfl

b;-"'61

71 LtI'U't1.llfl41V

1 4 n.n. 2555

DATE _ _.. _..~____ . __ . , __ .. ~

'jI

S(){JRCE .

NEWS 10 _ ______ _____ _

111Uttlm'1

PAGE

[J ~YlfllLfI.'IW'44"Ni1G••1i1min ' . • -~Lw'bnrn~~~illllhmTn

4.J ,

~4hlmI\1'lltltiqj'hL~WMlmtIN1~lmIlmJliiLimnrinll\l1htI"~NI\ "'11~ \1\i~ail;jIl'W1\4nll".1'lmJ~1\4I~il~d t"II~HlllllflIl1'n'l~~\4Il'li~i'i1l'.l'1 (Japanea8 Businass Asscx;iation of c.imbodia) ,no JBAC 1Tl1lI~~~«mnLwMm PI.II.55 ~.... nm;, .

, ll1"ft1NltlmIIl~iiII~L~'iJqpod ,

iNt....'C\unL\4~4NMlMiiLAmmriin~~'I\41f1L\1~1I1~1I ' "

J1WI11.I~~~~U

~,~ 2D,~30,OOO

\«m

10,000

fnlllthn

f'I'I4Iml\4 mW~Wq.l""'~14il1tlft1N\41U«tU..m:: -1..t.,

lI!'I'IirrmIN~n ~ 114 uWII L\ItJmlftl 2Ii64 ~ lII:liltm~1\41\4 86 unm ~~~ thmwIIlllti' ~~~ \4-uWe

~~~L~ .t.rnriI18 n.fl.

nm'" '

tmmUltliibW LWDrm~~t'Wl\4LW~~lf1Wl1ZN M t'lWf1\4 U11" ,;liltWtnUlw~hi'i\J~tlmat&mmnaU\4.<imi1uL~IlO'l"U .m.,'ii

MmmL'N¥l\Il;bmn 600 "" ~ 3,000 fnl hmru flmtl mwll'Wl\4~L'I4tlm""l"u 'liNtinli'l4~ML'1Ut'Wl\4

-~ i'I4~

. 1I.fl.54 llMIWiI~,-mn"'L'I41l1::l"fll"u l.tdlflt,~

lIilltIarn'lth'l4~L~l1lIu 1~.LWl11M!'I4 ~

;, Lwmni 'J. ~~t~'l4NMlllill"D'S"l'lth'l41f1n11~

'wall\4 'II'fl' ~fliilA~/Il1::l"fll"u) th:mfIrmriilam.,t~1i4 Nlifillill"M"'".n.Ii-n"M~flil~'I"~ 'W",Ui~ilU,tl" 'I.1imL'iifu (im LiiWiuw.'IU) 'IIW~ fllflil 'I:l~IIIl11Nh'1lL~ ~.u.~N-non 1..uf!.IIl'Wl\4 360 ""

~U1U'W

1,!iOO ""

' I4ll 2.556 II1II: 5.000 "" bil 'J:EI

qmiiu~Ll1IIiuiwiillfl m'~ (tl1tm,f1'b.u) ~L\4 l"'.Ja.IlMll"lJ,! 40% ~~t1-N1\4ll"-l'\1~'\4W ~ _nwnu Um,..,~~u. '•

•

6(J 11Vl'Vf'Ul CJ~ l'U~61 (91 'bb61~ b~ CJ bb ~ ~

ns:nS~OIlS001U

YhnJ.3 5A/fHl.! 55

MINISTRY OF lABOUR

1I~..:J·n'U1Jij8"HA;8",'tI;h/~1.U;8",lJhh l~8~M~tJfll1"'~Mfll~"8~~H'WUl~~.:Il'U · 'UlfJtJ~l

'il'Ul'Um~~4i"''UVI~llfll~m~ml~UHnU f1"llfl1Vl'I~~I~14U':i~1il'U

li'UtJU'Ul.:1fl

Ufl~m~l1n~~~1i':i':ilJ I~WIU\P114l':ilJW'IJIl~~~"''UVI~11m~m~m1..:JU~.:I.:Il'U 'Ulmf.J~ui{tJ ~Il~f1l':i IU~ 1Ilf1lff,,rrlU~~Il~,j~ i~iim;~fI1vmf~vr14 1'VlfjIlIlf1mmi'l ...

m~Il14 'I M'UI:Y ~ hrunu;1fl mj

. ttl.:l 'I14u~fl~iJii~~Il~ 1'Vlfj '~r'lJ~':i~':i 1'lfl1 114 Il DV 1'Vlfj~l14l14mf)

rlUl'Ilf1l'IJlmal'W14

...

" m cinl14 fflm':if.)f1~'lJfi14ri~~fllJiim;~l:Yu~ \P1 ~~fllJ~Il~IU~ 1Ilf1lff'lM'~lV

Ufl::; ~~'U . 111fjm

....

" '1"114 u~~tJ.:ImfflJfllllJ~ llJ]jIlu lf1ll.:l

~'Vl':il.:l '114 f1lnll.:1114~l:lJfl14

'\..IltJtJ~l f1al1~f111

'I14f1l':i !U~ 1m .:If1l':i 114 114 ij i~iif1l':i ri.:llJtJ'lJ~~Il.:l.u.:ll1u~~14 ll1fj hrrl'lJfff.11'W ...

fl'W~lV

ttl.:l~Il.:l'IJIl'IJIl'lJflUl fff.1114 U':i ~f1IlUfI1':ill.:11i mtJ~lvlrl~!u~ 1Df1lI:Y'l M'rl'lJN...

U':i!:f10'lJf11':if111 70

1:Yf.1114u':i!:f)0'lJf1l':i\P1N 114f1l':il'll.:1114

" vr14 l'Vlfjmalij \l~iiul:Y 'lU-H .:I;1\P1 Imj •I

tJ::tJ",n~'Vul

' J J '

I:Ylm':i f.)f1~'lJfi14ri~.:IfllJUC1 ~ iim;~l:Yu~~'Yh~Il i U ...

'1 l'If1'lJH~'W 'JI 'JI 'JI '} 'JI 1 'JI l'Vlfj l~lJ'll14'Vl1mtJl'IC1.:1ulf1~14 'Vlfjmn ~

'JId

...

********************************** ,

. .

'lJ0'IJIl'lJflUlYimUll !Hm!'Yd~llij

20 m f1fJlfllJ 2555

"" .34.4/n .fl./55 i'l~U

bU'Unl·H~'iI:.l3J!,)'U b,jl51~"1~LL~~~l'Ul'U"1"lllv1;jWvhJ1~ bL!,)"'I.Il'Uv'U1!,)~ 'U

~~v.:J.u.:J1'Ub'iv'l.l,)11~ii~l EJ1~ b~v b~EJ.:J~'U Lv.:l

51.:1 LaEJ!,)~v\J!,)~'J

bL,,:aJ~ b~'Un1''aa~1~v1~W1~NtJ

LL,,~LiJ'Ui'l'U'lI':i~nvtJV11ivfVI~.:I~'I.I1'VI'1!1LL~'J •

~1'Uv~~~~v.:l1'V1'1!1'Jv'U~.:J!,)3Jlmvn1a~~v.:J'li'.:JL~V 80% l:UID!,)"JBEJlnLihhJBI:.I1'U!')nBn v v ,

'UlI:.1B'U6'I"Jru

lm1~'I.Ia6'l"Jru

"bb61'l1VllJ .... ~i~1VllJ~~'U1i'l~"

'Ii'JEJ~ij3J'U(;J~'lI':i::,)lm::'Vl~'J.:JLb "J.:I.:I1'U ~

bb~::btJ(O)thm~tl'U~le1qJqJlJru ~'lbU'U1m\lm'.i~~!?lYh~'U ~'lVll(o)~'Ui'l\J~':h ,

~ijll'U ~~11n1"Jm::'Vl "J'J.:I bL ~ .:I.:Il'U'U1EJ L~ ~3J"I1EJ ~

1fl'.i\I m'.i (?)'l mill bU'U1m'l m'.ivtf))~i'l'.il\1LL~ 'l'lTUl!?ltJ

6'I::a3J'Vl~w~ 1VfmllJ~1r1qJbb~::~tl n1~1V1~\lA

1 Vln\J~~'U 1i'lljmtJVlr;r'l'iJln~'Umh'J::1~lJnr;r\J1Un'.i::Yhmll1~(O)J18n 'U

~ldJn'U n'.i~i'l'.il'ltJ~Ll'.i'.idJ 1'U m'.i~lb -a'U1m'lm'.i(?)\ln~11 ,

~~eWV'l " fl'.itl'Ufl11

bb~~fim\l'.m l'.i~'UA'U

b~tl~~l\1en~V'I bb~::~'lb",1lJ n1'.iii~

btJ(O)ltln161 1V1tJ1~

\lAlI

lVl~\I ~'U1'Vl~1Vlnu

bb~:: bu'U n1'.itJ~(>1 nl~'lbb '.i'l\ll'UtJiim:a'lflrumV'l1 'U~l"(Jl~ (>1m\71 bb '.i'l\l1'U'!Jl~ u'm'Ub ~m~1I~\7I!')11)JG'11dJ1'.if;) ,

bb~:: bu'Ui'l'UU'.i:: ntl'Um~V'lVI~\I~'U1i'l'\~Al tJ 'Utln'iJln~'UltJtl'U~"Jru1Ab~tJdJ'1ldJm'.itJm~tJ'.i::1'UV'lmm1'U ,

b~m.l~l~'lVll\7l~'Ui'l'U~V'I~tldJ1Vfrh~'l1'iJ n'U~~tl\I1'V1~b~tl1Vfn~u~lbu'UA'U~ , "

b~l'Utl\I'U~~'Vl~'U'V]'U~ 'lJillr1dJfl''.itl\l 'I 'I

III ,

'\.11V1Ulfl'U'l1'U

~1(>1'U

bb 'V'lfl'Vltl~

n~u

~ln\71

1'llblm1'Um'.itJnm~'V1

1'U b'lhdJ1'Vh:n'U~'U~~'V](?)'l n~T.l'U'iJ'iJU'W bU'U ..

l\71tJm~V'I m'.iylTy-mtl tJ t1'U bU'Utll~VI~ritl'U-Ul\11~ btJ\7I~tl'Uf')'U

bU'Ufl'Ubb '.invtlAbtJ\7I1tJm~1Vfn'U~~tJ\I-v\l1~nn1'.iYlTVI~tJtJ1 'Ub~eJ'U~l

b;jtl~'U1'V]lj'iJ::

bb~1'Ul'U~~tl\l tJtJdJ1'U flru 1 V'I\J~ ~ , "

bb~::tJ\lb1J\7I1tlm~1'UV'lln(>1'Ub-UTYh'l1'U l\71tJ1lJ

************************** *******