-------------------------------------------~-----------------
1 5 '1Il. fl 2555
f--h-v~ .o%1l~J .,. nc:l ~ t
l
~
J..-4-J'#'
n .c Ui j~. W1..K ) ~ -., ~ <tJ ~ ~ . ./ 1 ~&.rrJ r~ y ~
~.....
11~
n'l.1"0 tn~nilJ足
i 1';;r:il~ ~ ~ f)1l ~ g 'i'j ~ ~ ~ l-~ ~ 111;:;'
DATE
ID _
NEWS
SOURCE
-------- -- --~ --. -- -
PAGE
':l1.J1<1ihuul~</lUfh~l-lI'lU')lU1V1u LUU
LLf'l:1~ i.JIIIVI. LUUN'41UI'i1IL1,)1~LLli u
,hru LL1,hl1U
LiI~L"'td1 1~n1'-1n1'~1Il'r11\11U
::
_ z
•
~ln n1'l'r111a L1.Ja,)IIIU
LL 'i,)-llULLVlUUU
lJIIIVI. L~~1U';1.JUU11'111'-1~liId
(nn~.) "l11J11'-1iia~<l011~~I'I,)LL 1,),)lU1Y1!J
N1.J1'r111 v
1lJYi1')lU1U1.h::LYlfI'ii~'1 1~UL\lYl1::fh1-H '41U1Un11 L~UY11')LL<I ::1'i1!11a1.JLLYlU iil(ii'1.J
hWn'l::VI'l1')LL "l')-l.lU~ ::L~'l~l';1.J':l1.J1a
.aLUtJLyja~lIll'l-l LL'l,),)lUIL1.J1.J1:lL'ia':l (~'IJ~)
L~a LlJiu1.J LYiU1.J djU"llUlJ1::L Ylfl11 Ufl11'-1
L'ia1lJ
fl'-l1'i1'r1ia1l.i1 Un1"l~IJlI'I')LL 1,),)lU1YI!J1lJ
lJ"l:: LVlfI a LUuti')1:J A')ulil a-l"l alii ~1II1'-1
~l')lU1ulJ"l:: LVlfltIu 'I
iia')~lniJ~1tTu
L
a
lJ1:: LYlfl1 YI Utl'1.J:l11J1'i1~wzfullh L~'-I n
at11,)hiiIil1'-1
LLL'iACl1un11ru1u
ACl1Un1'lruaO"l::u~..,.a,)
•
"
~
z,.
'Ilru::un~'-Iq'in~
U1tJLNlIl'-l'lftlna1111
1aUt1:: 40 LLa::1u 7 ~,)m~ lJ-fu1'i1~1')
h')LL 1'-11UIli1-llJ'l:: LVlfI ~ <I,)'/lu Yi1~"l ii~
L~'-ILUtrfu<l:: 300 1f1V1 Yi11;;LL1-l')lU1V1U~
lNLL"l'-l1ulJ'l::LVlfl1V1!J IW Ll'liaL'Ilfl'llIl1U,
Yimu1utl"l:: LYlfljh1u1~~,)n111.J1~1::LYlfI
!!aaLlil!J BUll'. L1LULiiuu, l'IaU'llli1 lJ"l::A1U
fi1U1rufh1-a~lW;1.J
'-I1U-l n'l::YI"l1-lLL 'l,),)lUL ~a'llEl1~~1iI'r11
LL'l,),l1U1VI!J~::UL~UL'r1aa
LL'l')')lUfli1U01"lYia')Liiu1LLa::1'l')IL"l'-l9')1lJ
L-riU
ii1.h::LVlflO1rn
"'<llIIa1.JUYlULLS1 9-lna1.JihuLYiu')
10.000
1.J1Y1l1ifJL~aU
~1l.i~'-Ifh 'r11n1l.i~lLuu inl.ifl111'1,)LL·N\I1U
1m~LL"l'-lL'r1,hd
380 I'IU
U1ULN~'-liumh1i1
1lJYi";'u1J1::LVlfI L'r1R.,.u
·~m.r-l1~ nn~_d')A11Jojja'-l<lLAUa'-l1111lu
i1ii,,!~ L~a~::';~"ru:n1,.h:: LYlfl1Vl~1'I11
~::~~rI')LL "l,),)lU1vm1lJYi1-l1U "l1'-1ii')<:) LL<I
a~l'IllJf
1:J1l1ij n1"l Li un Lnu I'h1-H'41 U011 L()i UVl1-l
LLL'ia::ilii LL 'hl')lU
U1tJL~~munR11i1 1'11UI'I11'-1fi1.Jmhii UIIIVI.
~lnlil
-l1'-1LLnilCY'r11111'11'.]"rUUYtJ
('-I'r1lW)
lIi1UL~~lritJ
1fliLLIi
1liiw!u
'-I1n
~')Liiuni"~ri1'r1U~- !.I1mN~~iumh1
iJ~1tTUtl1::LVlfI
ii LL 'l,),)lU1 VI U L&iUVl1')1tlYi1,)lU -;j1U1U
L
~::L""l~ln1.J1.Ji';Y\
1~~ nn~ .i1Lilu
n11LLa1
A'iLlIlU
Ln1'r1a11ii DA"llLEla
qj~u <lL1.JU
I'll U'r1l1U L'iuu1tlYi1')lU
Lll~tJua::
100.000
I'IU
1~UI11Y1"l1'-1jj
LL"l,J,l1U1 YluYi1,J1ua~lulJ'::LYlI'ILli1')'1
3-4
LLflUI'IU
5-6
U1'lltJ1fiidi1lJ'::L'I1I'1\!a::
."JJu91U1.J1'11
2 ~ l!l.A. 2555 ....._...___ NEWS
DATE ~ _ .._.,_,." ._...__..__
SOURCE
ID ___._..__.._ ._.___. __ .......____ _
PAGE
,1iJfmn~lHflulnubJttN1iiimn
lUI
.
Ult1U~~JI"tJ a::aJl'l'lyu1 'Jll_n'::1I'l~ · 'lhh~lU~OOt'lIfl'~SO
.
150,000-200,000
U'l'~~lU lilYlI~tJil ¥lU'~1111iji111tilJU10\~lIff lJTn9ioflu 3. ~lM Unlnln1j1tftltJ"1lUllY1 lill-m i1ff 1llf)ti'flm'n191ijvcrl91'iI~tJ1h:il a~nfill (IELl') lln::iu 5 flUlIfHl1 t1,:lYIffiYlO Ifi01f)ulJn;'l'~YHi~U1~~1U"nu . i691nMlun1,.hJtfmu~ooGIIIl'~~'bJ
i.nf
'lI,jmu1uinnf)l;.w9il~"l ~~iYlfi~1ln:U1J -'~"I't'l''''6'i1t1~661f1f1moN8'U1hudeu'" i'!fi6i'! lYl t.lYll~6tltflfl'i150hiui'~,h Yil-1'l M ~Yl'Wf)f)t1I",taINMOtiiJ'W iitl11lJYl6-1fl11UN.{1U'Ylun-h 1,000 flU W'1'i011~fl111l~'lonulUft~tif)'hl - 6ln"'" fI lJY11-l1U1Ul1i110'1UIlOU1.,.101'11Tf Utlflt1nuz 1UJ.tI~1I0l111"W1f11 i _I· ~1-1li6U ,hWa~~1-11h:n OlJUnt; '\nOfl1p1U9I; 'Rttm"-Hflu'tI~~tl~ U'
';1-.1i~riotlh~ ,sHU. ~l-.1il" li'Ju"u ~ fll1'9I1f-.1111-.1·nul1tfJitl1hnuibh::lJlfJ ~-.1Yl'-.106Ulil1l60it1iUI~6U''IIti6U'-.1-.1'U . fllfillUD:1J1'Iofmz nifNl1mb:mflfT\9I-n 1YlO'1U1U 3 1~6~fi81.U'i-.1~1UiTlu ·. ,::nhlL{')~UI'flU;-.1.u:-u1fil~t)olaflll.li1 'i:Yl8-.1'''OfilNmrouhiuri aNnuou'IITi . 2022 ~.rfNijo-mrTmnrrumn cnni em: '6tHllfl,aSo lilu',u1ul~U 59:000-90,000 mI11~f1fi'N"lli'1tll1'Nmifli';io.1fl1'r lJ1T1titlflU 2.laufi11f"1U1ufl111~Url1-.1 UN,nU'YlU tb::1Jl~ 215,000 ftU
. -t
DATL
7. 5 IlH1 lj55
ID _._ ._... ..._..........__.
..._... _ NEWS
SOURCE
PAGE
lFHWL1fl1JL~{mhu~,jL1n19 L~ij'Un1J I
• 1Jll1J111Lm.Jl1J~fl'i~ll'il~L1'i~.n'U :
..
e,I
..,
lntJlFI~lJ'lIU
~
,
a::mJT!lY:ttJ
•i'"YlllfllV'IL~'lIlVfIlU'i~~l'U .,
;
.
ii ·!iitJlA'~"
eI'
_~
IfIRlJ'IU a:mml"O
•
,d
.,
'ilJl.LL·H~l'U 'U~mf)1J~L1~ij~
LL'fl::n'l3Y1
..., fI'fl~l'U ·LCltJlQ~"
'I
.. '"',
flV 191 LlJmV Lm
! 1"VL~Yil:; ftl~l~ 300 tnT! (L~a'U~f) Om~'UfI'fl~l'U~ !1Y1'Uh~'li'U'i~mJ o~Ulj'''hfl'i~1Jl'Um'jYilfl'flijYl~::ihffV~~l)~l'U ~.tI
,
d"
"
d
.,.,
•
d
; 6~1J1~ LL~"lYllllV ·LCltlU'~" nfl'flf)Y1'U~'UmL'i~ AI
•
~.,.,
,
~
...
"'.
.a
~LlflJ6'UllVllJ'U ;)UIlU ;)::fl~lIlJ1J'U n1Jfll'in~'lI1VL'tnH) .
.,
,
: Ll1'fllf1'U~l'U'1f::L1'fll
L'ri'il::~li LYiv~'U1V1J1Vlf-cln'flYlfh,r,-L ~lJff1ff~m'i-'\lV1V . : ~'fllYl ii ·!iiuuk ff~ LA'UlfU1LfllJm.J Llhu'U L1li'U9i~1'U8'UL~tl' • " . J , l)dl~m'jLi!" AEC lh:;'I11f1lJLff'i'!!t!n~tllL~V'U 11 2558 ll~m ... ... ., ... "" " : f)'j::ll1JlJlll~fllf1U'i~~l'U n~" LYlL~'iVlJ_m'i'j1JlJij I1U'fll ;
·
"
,.
rll"lYlf)'j::ll'il~U'i~~1'U11J~n • iYl1f1'i~nl'i ilU,.;~~aAIlWI
Ul~~l'U ~l'Ulifl'U fl'Uli~l'U 2012 l1iM'Un;)f)'j'ilJL~'U_ . . tmUflflU ..
'\I
'\I
"
mnnn rimJ::1/utJun::t1(Ju1t.r1f1 IUInu'liuff.J 1Y1vii ·'UltJl)"I v, t
•
JtIII!tr.
..:to.,
...
tJ~1.'I1ll!fW 'I1'Ul~'
~_I
LlJ'UlJ'i::Yil'U
V
.al4
tl" ,.
.cI
'YlLlJij-llll)~Yil'U
;fJ.JlJtJf)i1.J7uif'1v1mJj~7 tW17::'fIU'fItJ.J~1111.h::;Uti'U d
.;
tli/lJrl d
Llf'U
ct"
~ I ~ II ·LCltJLlI~" n91~l'UijVl-l'UU~l
i'1Jn-l 1 itlan'Ul'ULnVV.
'''tv
,,~
¥J'Yllf1-l LYlr:n'lllYlLnlij
lIuoTLJ
1._
')551:J
11f[) ~L.r ,. L
r:.
__.._. ___ NEWS
DATE . SOURCE
ID _ _~_ _ _ _~_ _
\'1
PAGE
aiJa.q;)1n6~U~lU~~rlUUf)n
~
q
I
V
£Jf)~, b~Unf)~rlUn119bbaU~lU q
UYUfannmtl "1t1::~"Nf1llafln1::1111'" U,1'1'11\4 (~'1_) 1.\4!l\4.,'1..lr.:ti1\4~rn:::nTI1Jm1
lh~n\4«'1~ (m..Jti_) mh1V1~":I1J~f1rn::: nTIlJn1'M 11
Yill~l~'L~\41fElU1.~u~
VI~rm~l"~fln1'mEl'l"r'J\4 (UfI~_) lru"lf1fl ~'1 ~ti.1.wn'l1.W~1LL'f1\4 fI'Il1\41.\4~l'1tmL'Ylfl1.m11L~nEl'll1\4tmr'n.4
Lm1.mn·naQlQllnU
a'l~3-l "il\41\4 6,000 ~l\4~'Yll11fl~'Yl\41.\4 3 Ji •
ll"reLrI'Yl LLtlmi!\4ill'lYJ\4fl11til'iVl\4 60-65%
.
~flLiI'\.U~\4 3.600-4.000 K-!\4Ul'Yl "h3-lfl'l'Yl\4 nUU~LL,,.h'l4in~\4 L'Y13-lL~fI~\4 LLfI~fI'I"r'J\4
.
'llEl'lfl11til"ii'l\4-oi1vnnl1\4 , , 'l~~E1-l-rnrfl1::1-l
LiI\4~LfI'I!t LYl11~m1~LfI~n'l'llEl'l';'1ti8'1
~_,.J, ... ".1 u1~L'Ylfl ~LilElflElm1f1-l'Yl'" Vlln LlJfI'I'Ylv.
.1
LL~1UJLi!\411..lfl13-lLU1Vl3-l1~ 'l~~'1~flm~1:
fl11til"ii'l\4 , 20- 30% ~~Li!'\.U~\41.2bo- 2.000
~E1nEl'lYJ\411.~n\4Gl'lfl3-l1fi" \4'/UUlLntJ'~~
~l\4Ul'Yl 113-lfl'l'Yl\4nUU~ L~3-lLElyJLElyJ
mil1
~'\.U-:ltiL3-1\4o(i
.
.
.....
\4Yl.m.JLnm~
A
...
~
LLfI~fI'I'Y.1\4E1ti'lVll»J'Yl1'l'4tJ
Qo
13-1 7% f1~
LtJ'\.U~\4 700-1.-000 ~l\4Ul'Yl 113-lfl-l'Yl\4nU
U~ LEI~~UU~1 ~'1~'1 3 u~Yi~~
'Y1'1V1~fl
Yi~ml3-lL~tJ1"";G!fil\4nl1L~'\.ULfI~m1f1'1"r'J\4
3-l1-oil\41\4 246.101
lrn"lf1fl113-lfl'l'Yl\4~1tJ LiI\4U~1.\4E1L3-11m
.
IfltJU1~trn'1f1fl~~ttlL~\4nEl'l'Yl\4111~n\4
'luYi1..lr.:"li~
m111Bn11
m..J~.if'llfi11tJ'Il\4tJElflL~\4~~mIel-lnEl'l~·" 1..l1~n\4a-l~3-l ill 1\4Yi 31 ~.~. 2555 ijL~'" ~
4~.
..
L~uril1~lnm~fI'Il1\4'l\41!1-lnl1 ..
Ji:'t
911.346 flltru1'Y1 'li'l LU~lWlU'\.UlJ·..\
:'t Ji ..
~l\4Ul'Y1
,.( ~
20
ilYi~1v.
'l\41!1'1L~m.\
L@ltJ ..
3-l.f1. -3-l.f1 .lJ\43-l~fllll L1 3.B56 fll'U1Jl'Y1
[2 5 l1JJl 2555
NEWS ID __........_..._........_ ..... _...
DATE .
SOURCE
PAGE
mh"1::lT(il1::-r" 1IiltlLUUfl"'VlU
lu~uiluNa"i::ilJ A
UEln~1n.Q
~
~ata..Jf){fUf)fl ~ QI
CWU liUGl~ -'MU ~
1WQAYllftV u
1~ EluJTii LLNU LN'JIU1Ufi1" tl1::
'V
QI
3 L~El1.m"in
lJEl{(il m.la.U-"
L~fI"1lJ~ lJfl.~1I1f1 1~
LauEllli-w~11ru11111lJn1El1J1" L~U 200 a1UL'Vlivqj~m~ 1(ilV
~:; LUUa"'JIUEla"'Vl1i~YlfVHJ
•
hUlJl'VI
~UllU(il1 liu 1(;lulliLaEln
ulv1Eln1alitHlnYltHltlLnU
fl" YlU El a "'Vl1; . lJYl fVUJ ~ ij
'!I El"Cl n~~mJm.Ur~ LLWLHHJ
~u j1U LL'lI" LLn1" LLfl::lJElIlt"i1
a~'VlU~1"tJ"i::LYlfl
n11L~lJ111t~ufI"
Eltl&.ri11"i
3.856
•
"
.
..
.
LUUmr"'Vl1
i~J'Vlf~U-~UIIU~"i
~
.
•
GI:
•
.. ...
u~.1'llJLnU1~ U1U::flil"fl'
LL 'Vlfi",hT~1 n li1l1n"1u tl1:;nWr"fllJ (atla.) LiJlilLNtl
~tl1::'T!lJfI ru:: n11lJn11L51El • 1U~ 24 V(fI.Yi~hU~J1 f1JYl11lJ
11
tl1::111UlJEl{1iI atll't m~'n11 '
.
.
.
n11a"YlULLVmiJua"YlU(il11 ~ fl1,.,."j 3.600-4.000 a1UlJ1Yl illJfN'VlUnUlJ;';Yl ,
Ll"ri1"~Ru
Nt'l n11lii1LUU"1Un11a,,'VlU
LYlmTiatlU a"YlUIII"i11'l11YlU ,
'lIEl"nEl"Ylutl1:;nUa"fllJ 11i1v
1.200-2.000 a1UlJ1Yl illJ
lu'Til" ; L~ElULL1n'llEl"il.Q
l'l"'VlunlJ1Ji1;'Yl L8lJLEl"riLa"ri au
rhh1llJNt'l~EllJLLYlU~1 nm1
Ll~LiJull a"YluEli,nnilJ'Vl-mv
a"Ylu.,.y"iu 3.856 a1UlJ1'Vl 'ElV1"l1iivl1lJ
~ltlll1l::
1n q~ LfI"i~:! n~1U~1"itl LLa:: ni'T!
LL)j'bjt'i"Nt'l~flnEl"YlU11i1tl
•
(il"i"L~"i1::ijalil&lUn11a,,'Vlu lUV1"itlLY4V" 3% i'T!n(ilt'l1Iilo;,ulYlU
•
l(il1lJ1E1 2
LL~ijNt'l~a
~hl.;,1u
~1LiJu~El"a,,'VlU
•
.
.
.700-1 .000 a1UlJ1Yl illJa..wjtl nlJ1J:n;'Yl miii1J1Jfh 0
~~~
'2 5 llln 155) DATE _
ID ----__ _______ _ _._, ,__ ._ . _
NBWS
SOURCE
PAGE _
~
tr
'fl~~bbfld' "~f1UfJ IU
t1J-=.i~ta fl.I.I.'3~~"1J u:u.n'l/ .... l~Yi.J~tlllfCU In'.Jl~ LL'.J.Jl....~.J·.".1~m:::LLnl
ncl1111
Lim.J'illmh.J
t11n~n 2554 ~Wl\UJl 1h::L'YI~1'Y1~l.ltl'mlu ilt\!...,ln~~u4i~...,l,J'YJnn~f1~.J~lmL'.J yh1-.1
t1"l::ntlUrm~~J1Yh~Ln ....~l ...mUnn'il....
"m....
~tl~U~h.J.Jl ....
LL'i.J.J1Wo1111mL" .... f1 .....1tl.J
<i1n.J1WIl1tl~nL~n~1~ ".J~.llIn"l::'YI1jliitl'j:::uU
L~'i'.:!Jii'l'Otl.:i.J'j::L'YI~Lti\n,:n11.J l.l'i:::ntlUnU
f\n.::n"l'i~m"l"l~l.JMtltlntl"l:::mf1Bi1"f,l~l.J
i.. .~lLLlI::BV1ilfil~1.JV11~~1il'ij1-w:Jjjtl ~lIU.J~U1';-~.JLLIii1",,~
1
L~l:tll.m
l~~jj 2555
dj.....1....1t1 L'II<l1~m"l"lil1l1....1!J~1.JU1~~....m'
~~V1...,1tll~~1~fh~1.J1-.1<jn~1.JV11~~n~'II~11.1
ril'11....~ n
t~UL~'1n::~n~l~tl~nUml.l~l.JLn....
1
tll"l~1t1L~:lJtiV1""1~1.JriL...,U1::IUJV11~tll~
.Jl"'~tl~nU""'~~l.J 'j1~~.JU'j.J.Jl\4Vl"lL~u.:~tl .....
.:.
..r
nnt;)ml'\n"ll.JLYi~mn'O".
_I,
"'l~L~Oi~i~ "~:lJ'Yli'Yi~ -l3~"'V1111nl'j
~~i4...1rulm~'YIn1l1W n 1TIJ1m'ltl'i::'lfl'l!"'L~mnU nl'i1l1fllmnlflf11". U'j.:.Jl".Ua::m"l"jL~tl.J'tl.J'YIn~ l~£JLL~.J1l1'Y1n
I
m::m1.JU'i.:.Jl".
~.J"'1~~~~.JfI"'~1.l-i.J1"m~'j1.JLL
~
1".
'j.J.J-1.... .... ~ ~ ~~ x, ~ 'Y!n"l.J'A1~ 'i!.J •.""l~V1.J'I! .... L".<l1".n.:1".U'i.J.Jl,,.
1,
::
~''''1~ L~tl1"\uim'j-lufi11.l1nl!1 LLlI::LLnillVl-I1 .ll1.lU 'j.J.Jl\4 ;'.Juri 1l1tJ1.l1~~1.JLLa::lll~~n~1.J Lori". I-Inm::'YIu'Otl.Jl.l'j:::mf1flUl.,~"l'~nl'j"l~'.J
I
I-
nl'\l':L~tl.:ti1~lJ""~1~.J.,,1<)) Un:::L~il.J"l~l':<il~ OJl61'i:jl....tl:.imL'j.J.Jl1.l rn'iH'U1n1''i-lUL1tl.J'il.J 4'.. • ua::
c... ..... ....... " ..... ~n'O'YI.J'IILnm'iltl.JnUm';'111'1""'iltl'L'l1'~"'1'YJ
riLn miil..]n1.J\lllJU1lJ'ilil..]-j~1Jl1l Utl.Jn....m'j Womr1l1.:1.l'i::'II1'llttl1.l"1il.JlwJ.:'iil.JtI'::L'YIfI
'i1~
~.JL~tl.JnW~~"'ltJiitlU"l':':l\lL~lJm:::a;1J'll!J1~
""~w.:~T'IIl:tcU lm.Jll.J nchIL~~L9iml ~.J",1<il""l:::LLnlt;.ijfil~~~<il~.J '~'-'£J11..11,,]h
1.l"l::-.jl~.J'II1~,,"l~LLn1· ~....
- m::ml.JLL"l..].Jl....
~I' " ~..]tl~
cu
<l1~n..]1 .... LL'j~.Jl .... ~.J...,1<il"':::LLnl
;r~ 2 mmnlll.Jil",1<il l<iluSiLL'j.J.Jl....~.J.,,1<il ""l:::LLlhlI....l.l~Til....nTI~nm.l..w LLlI:::..11...,t41
'h...."ll'lfm'j1....if.Jn<ilm::m1.J LL 'j~.Jl""~.J",1<il "~LLn1Dn ,4 fl.... LlIW1TI~m"l "ti-W:lJSiL~l
VI\41~"l1nYJn.,,\.b ~.Jl~~".if~n<llm::·l1'l1': LL'I.l-lltlDn 7 fl.... Ltbr~1"'~1~U"l:;41Y1""~
L·~tl~~'ilLl.l~!Jtlll1uim'i1~LL'lil'l::1t1 "'ln~'\4
1<11 fI il~n l'i1Ufi1u1n:::-1",1tl'El.JYjn,<1i1\< LL "l~ "] , ....<l,;J11:: L~,-j1J1.J1:-m.lIUV1'..;Ltl~1'A1'....
._.
i5 llHl 2555
NEWS
DATE ___________ ____,___- -----.----~------ - - - -- - --- --
PAGE
SOURCE
Ul 0811i I
,
ID _ ____ __ _________ _
~~1"J:1(j)l,j ;)~111~ 1~.o~l11ft
vil-lllJll.J1f1~-l n l'lYl-l n ri11911lJri1lJ'l1'tfnl'l
ll~i'llU Ithnh:li1UllClUl~ufi1~1.Jh1n1J Uf1I~OU uflflmn ~Yi1.J1Ulf1~10M'1il.JilVl
lIa::'I1lilo.J1l4Yi1.J '1
fl1f1I~OU 1ll11lt11U11'l1fl11 1!l(l'llfiiil lIa:
ihflufl.J1U,)llllfl.J1U,).JlrlYl fl10lf"~m1J
'!1li1o.J1Uufillflfla lu1m.Jfll1
2555"
~ClUfl'Cl.Jafl ~lU1U ~.J1l::1fi'VlOClOlJli'1Jl~Ufil1)1.J
"')YI~::trlJ fi1'11UYl'l:O:l1Cnflmi1.Jlul~ClU
lJTI11~1I1.J.J1UUa:fl11r.1flm;Vi Yl1ll.JU1.h:1J1tl1
mJ~10 1l1:~11]
180 flU
U10flni fl ft1111
ii.o_if
-rill Qlh:(I'.Jfl
~ClUmm)lUl'U "6~1m~flmi~nril1fh~Clri.Jlfl'~lJ1'I1UOl~!JU
525 flU flU1\: 5,000 ulYllVillnUfll1!JlJ uflilmn
Uflffrl1l1 f,)fl1ina111.Jlu'lil.JiI"mfll~!JU
il:Mlh~ui.Jflri1111ld1'Ufi11,r~10lUflTI~Cl
1'111uull~:10'l1tJ
~UmWf111L~!JU ua:thlnCllJ uti.JIUlfm:
U1:(I'U fl1 ~w'Yi 1.J1UIll1.J ill fl t11.'U11'l1fl11
fi11,r,ho1'I1ti'lJl'imlli ~llflfl1Cl.J
Ua:lni10.J1uYi1.J '1
U6mllflif tl-liiUflI~OU Uflflfllfl
~&:l
J.J V.J ItI'U fl1'j" FI fl~flll:
I.yiCl~il:l~"'hl1111i'lJH'
luflmil.J1'U'!1 ".J a11~'iI fll'j"ffmn
2 5 llJ,A. 2555
DATl·..
........--..- ....-
- ....... ..-____ NEWS
SOURCE
A
• .w... ...
'".~
10 ___ .__._....._ ._..__.._.._ ............_....._.
PAGE
RuinUlutJs:nUc1UAU (alJa.) [JC1r~nlalnwlls:n~u~niiwfias:nnmUl516w u • aUflsiiJut&"tJS:rluClU'lnClSl 40 lei 2
__
~'L'\IIij'\l~'J'J1''W.
i1.'fl 6.,0 tJ 'l«WL'a-U '.nL'MY;)~"J'r.,,"
"1UlaO"-aod
• ,.hLwU;)~'nL'a'UiliI:aJ + flilnNft 'lIiWLtJ'UL'a'U~e'Uujilil'~f'I'nJ 60 \l
'..'i1tlUnlU01SaflS:mUaunu 1.
l1ti'l£J1JinT'l'llEl~a~~n"1tilh~nt.Hr"fI~ 1~ LLri .
.
S1,rn"1ti1.l,-::nti«"fliJn,-" LYlW~111tifl,-~tiit 1-12
LLfl~S1,rn"1ti1.l"l::nti«"fI~..r"WrWa1"111 "l1~ 123 l1ti1l11J~n1"l 2.
l1mrruih~tip.hn"El"N1.l,-::nti~tin1Jllti1f11"l£1El~ati it"ii~1ti1ti C;:PlI~a-l'l11if'l1.l"l::L YlA • v
LLfl::iiti1f11"l .
LviEln1"lLm;(;l"lLLfl~~l1mrun1"lLm;(;l"l ~1ti'lti (1l/~ a1"1l1vi''l1.l'-~LYlA 3.
~1l1;.j1tiLfl1,rLl;lEliL"lIEliia ru ~1ti 7-Eleven LLfl~li1"/~1ti i15j«cyim;cULfl1,rL(;lEliL"lIEliia
"l1~
m;" vi'11.l"l~LYlA 4.11.l'-1:/rufJnti1ru~ LfliEl1i1l1~"i1dJti"1lEl"1Ji~YI PlI,'o>oo
~1ti1'U
11.l"l'HrumYili
~1n~ LL~::LElnlltiii,,1~'1JEl~CY1(;l
LLi"" vi'11.l,:: LYlA 5. ;11.Ja"l''rIatifl1 LYia1" lfl~a ,YlnLLmvt11.l"l::L'r1A 1(;1fJ'i::w'li1,::1~LUYl1::L~tia~YlW1(;lL~Eltiil~~ifuL"'hJti , ct,'o>Q(;.
.
.
DATL._ SOURCE
2 5 11JJl Z555
. ._ .. ..__._ NEWS
PAGE
ID _ ___ - - - ' _..
h
__ ._ - - 足
,
,
"11't1:JJNgfl1~fJ1J
D ATE _ .___._.___
2 5W.Rt 2555
.._.____......._._.__._ ...___
_
SOURCE
l.~q\lfl'Jl~"1f{~n1jb!'u:;fll-lA1S\lbb'j\lJ1'U~Yhnlj1tma1 NEWS
ID _ _..._'._.___....... ___......._.... ...._ _
PAGE
'40()'n1NI1~ll-wflUM,
tlflwnmmuihiu.uJ1 .
~
'U1DTn'U'n~
lilYlI~[rh
.
a_l,tfl_l
. q
'l~.:nh::1il'Ual1.tnl'U''l_l_ll'UiIlil~'81"a'U~ :;
Irlfl1Ult 22 YHl1lt11f111ltfhtUJ1
J1J~111'ilml'ill 1:
IYl6:UmCJI6U imi'u U8UA mh 'Yl",h:mf'lilYln~m'iun:Liimh:j 'I'ItJn.nU~1ll1U 400 flU 1~[/hiijnmJ6nnri11ri1_lmrltl1J'nl-lml1n'Yi
n6ll
~111f!m'iari:Jmh1Inriu~u9iYl'UIA6u'I'Iq1lmflll lYlUUltl'iil-l
u~i'1Jm'i'i6_l11'6_lyj'n lh111'YitJn_llUl1nltlftutHd'uUn:'I'Itll~11l
ff61Jmllun::til,.m,a6Li46'1l6~~fltltl1JU1U'iil-l1U1ulfll 'I'Ifj1lmflll
U9i'nl_lU10'iil_lhjtJ611ll1'Yi~fltJ ';_l1U1Ult 22 'I'IQ1lfllflll mn ;.;
17.00 U. 'nl_lil'l1fll'Yi
1~6fh'HU~lhii
.
U;_l_l~U~_l'Yl'UYlI'itlm.h:'l111nn'iil_ltT_ll1iJ짜i
'nl~~~;lm'Yl'I'iun
uYiYi61111uL1nl 15.00 U.
lh:11l'YiUn_llmr_l'Hll~111':;1J6niiif) l~tJ111111~fln"hYl'6_lil~ft~m'i
1'Yi'i1::'IJ1~lJUllllilu'i:tl:L1nl 3 iI ';_l'nl_lu"!I'iil_lEuvuilil:~lU I~U'l1~I'l1U111',rillf)~[t1111U
"n6U'HU1~'hjij~ IL17l1~tlLtl1 nwj11'i_l U'illil:li_l
1'Yi'i1:ii
antlll.,j'11l1yj'f)~iHl~Un:lll_lU1U;il_lfi'hjlflUiiifru111tl1J'nl~tJn_:nU
~ N1Ulll n~l tJ I~UI~ 6U ~111 t1111U YI
il'1il'ii m;un:ffll ilh:lu'l1,r
mPi%l.i16Vl_l~'iJli16_l 'IJU1~i'!1J1aiiululJlu111nmJi'1Jfh'iil_l
1~o1u'il.11LnYl Mi'1J1un: 300 1J111JU ulu;il_lnlli'mvill111' Llflll
9iH '1
MI~UI~~Ulvillij n9i1_l111n
fill
mli 1.,j'11iI11111u'iiwth'1l o::J1'1iI~tH
'Ill YlllUlllli1U1.h:l~u1u m'i Iii n;il_l'YiUfl-llU
~_l fl Ul n1'111;il'HUllt
rlil'~m'iLln:t!llmmu'i_l_l1ui_l'H1~,.,j'1~1'li1U~ Ylfluun:'n ri If) 5u"
UltJ11m1l1 nri11Un::11 6Vl-l''in~lll '1'11n~U'il:I'Ij%.Iil'[)1J()l1J.,j'6l;!a
flnlh:ml1Jn1'itl1J'n1_l'Yiltii'l1v'li'_l'H1uYl-jlU1tl'ii1_l'll1~lJUil;_l'H~fl _" ..... .x" ~ ." U1U11'iU'n'i
mil-unn
nn11~1U11
'li
'II ru:U'YiUn.:J1Ull_l'HllYl IYlflYl'iflU
1'Yi'il::'Ul(J'iil~'liiim'i1J'iJf)nril1,h.:J'Ht!ln6u uCI:'1i1~if
L1'lu'li1.:J Iii Yl IlDuYl'6.:J liYufi11'1i~1 ULilu;ilu 1Ull1 n nntT.:J 'YitJn.:J1U
'li ffllll'iO'Hlltlil.:J1U
llC11U flU fi flU.,j'l.:Jii 'ill Qlll n Lla1 Im.:J -h il:
1'H1l1~
- . ~~.~~
' .'
'2 5 llln "655 .: .:".
PAGE
SOURCE
.
if~mV4.,mnGl Lm1uC\\Ioc;)-'WUn.ntl,LIAil::
'Il~n.Jl1.4
Ltl'll'lltl1.4'1 nil 100 fl1.4 U".4V1i1.J~mtl.JL1EJ1.4
L"M 15 lJ'lltHu LL~:;m~L"~EJ'lJtl.J'Il1.4n.Jl1.4
Gltl~i1'1 VI~'llnh.JLL1J.,1i'lc;)n'lnTIn::-X1.4~1.4
ci11.4'tVlqjtl~1~Vli1.J 30-50 il ~.JLflW)l~.J VI~nL1.4fllmtjC;)'lftl1Jmtl1Jfl11 LOOl1JM
.
~tlmL'Il'lltrml'\.;ni1 400 fl1.4 .:&::t
..,....
.Q,
U-ltl'll1.4'1.l. (24 'Il.R) 1.41EJ~1.4"(lc;) L~1~
l.h:;~YlB lh:;ii11.4nTI3Jm1~m'llLL1.J.Jl~ mn~ltlf1LL~1.4~ LL~:;'Ili(n.J11.4h.JLL13JLc;)tl:: \I
~
d.Q,
•
Ltl'll'lltlMLfWl ~.JLfl1.4~3Jl'lfn~m'll'1 n'll
G
L'Il11::11'lliln.J11.4ci:1.4'tVI qjm ~..n1.4
!'\..It ~.I
~
G
"'1~EJ?il'lfc;)L'lfEJ c;)~ 'Il.1.1J.i>'l~mtl.JLL1.J..n1.4'1 LLc;if]lc;)i1'lliln.J11.4ci11.4't
VI~'l:;Vll.Jl1.4'tVl3.i
~11J1n L'Ill1::~nEJ?itl1.4'in.J~ln ,
.. "1..
.
..
4
"aVlm"fi'1 LL1.J.J1MLflC;) Ltl~LL~1.4C;) 'l.J
fl1.41~Lt11.4Yll.J~1~VItr.J~tl1tl.JL~EJ'l••Gltl ~mn~VItr.J~tl~tl.JL~EJ1.4 L~tl'lJtl't~~i1'1 mnfil 111 m'l"l'll n1J1.41 EJ~l.J't-X-;ilEJ?il'lf~L'lfEJ tC;)EJ'iltl't-X'!l1m'l1'l~n1J1.41EJ~1.J L.ritl-;i;EJi"il ~LmtUri~n~~ijmEJ..n1.4 , 'WJ1... 10 il tc;)U'htl 100
1.41EJC;)~ ei'mLc;)'lfl ~iln'lfm~.JVl1c;)mnfil 'lic;)L,!llJ~L~'I:t ....mnLVliltl'llnm1-;ilm:i1.4!;1l3J
""'.1.1J.i>'l3Jffltl.JLL1.J..n1.4 2541 Vla'.J'llnh.JLL13J uc;)n'ln;1n::YfwA1.4ujm1.4ii 22 'Il.fl .
iieJ~
tC;)tjUJLL~'tWfll11J"'.JV1i11 ci.J~~'t~'I'IiIn..n1.4
.
'1l~~l1L~Ul.fitl1.4~c;)mEJ 4 L~tl ... ~'1.4~n~l.J
iiijm~.Jl1.4~'lLLc;i
;0
il~1.41tl
't-XU-~LJ~l.J
'lJtl
";lEJ'lfC;)L'liEJ~L~'I:t't1.4ei'C;)TlL~1.4Lfitl1.4~'1ll'ilEJ "" "" .Q. "" "'. .~ lli'll1.4n.J11.4Lfil~n~1JL'lI1Yll.Jl"'Yl.JVI~C;)
nil 400 fl1.4 ~tl.JC;)fl.Jl1.4 1.41EJm..Y1'1l n"11i1 h.JLL13Jl~1..h::;m~ U'1ln'lm1~tl1'\.l.yj 22 'Il.R 2555 LLGI::L~n ~l.J'Iltrn.Jl1.4~l'l.l.'l'" 400 fl1.4 tC;)EJ'WLL~.J't-X 'Ilii'n.Jl",Tu'YITl1J ;\1.JVlill ~.J~ml3J~'" c;)1:;V!....m 't"'LLri'll·':;n.Jl1.4Lfl1.4tlth.J~ln LL~'1l.J 1\XL.;, Wll1.41 EJ 'hll3.i ~1.4't'lfl113Jfafl'lltl.J
.
8
L~tl... LL~~'IJtl't~L'l"l'lln1J"'lEJ~l.J't~3.iL.ritl't-X .d
L'Iltl
1JTIL'Yllfl11~L~tlc;)1tl1.4" 1.41EJm..Y1'1l mil1
.
1.41.J~1~3JVI~lEJ tl1'1llf'~{j 1tl.J~i1'1
mnc;) nfl11i1
'l::filLL~1Jn'Vll~)'1fli;l11TI~n1J ..~
"'iln..n1.4~1~t1fll1LL~~i>'l~mtl.JLLHl~1.4 LL~::
11.1 mtl~U1.4mdl'l::
"'1::11EJ.J,1.4WTM mnc;) GltJ
.
filLL~L";LnCjl~'13J~th.mn~LL~.J~tl.Jc:htl
DATE .
,z' 5 1ll.n. 2555
SOURCE
l"s,j"L(;lU . - 1,,].,,t/11J19LflnW 11£1
PAGE
LiJ1J8iEl1i~ LLa::nl'L~l.Jal'l'ln1'l~lU
~.
111:: nlf1U']~1J1in1'l1.l'1JLtlflfJ1J'::·~1J . nl'~lUL3u~him:nli1LLn'1~~fI.'i119 " t .
tl,:: nu ~\lfllJ Al']~l UL31J filin1:fl LIIllJ L~1Jlu'::1J1J~ali~L~lJLiJu 1.5 ~~U 1J1Y! i'] Lilunl'~lLijunl'll1U1~ fi~~ milJhl'1'hmL 'l'] , .. ~1~lOL~lJl~lU'lU~1).11LilU '::LiiU1Jl~,j yhli1 iitlii :~::~a,]ii ~a1i~ 1(i1tJfh~~1i1ii",aiiau~a,]1~ii,] 'UYi.ril'I'H'l wasiilu'I1i lh::151U'lI)J'llJ 1'']'nUltJ1e1L;iflm1lilIIJ1Jl'::lJ1Jtl,:: nu n'l::1J1Un1'LII71~Sfl1JL1i8iJwnusmu 1UYi 1 lJ.ftYi~h1J)J1 . " ~']fllJ.: tU(;lL"'U1l R1Un,]lutl,::nU YW11J19Liin~lULnUfl1llJ~~'] ~ia lIru::L~fJ1nU flcu::n"lJm-ru1::nu ~']fllJ (ii1.lS.) U']Al']~ltlL~1J~hlrn:n ' irn:mnUfl11l-R1LW i\lfllJmt\L~"Jjm.rn:Jtli::n1ff'L~~an . "'Ul1J19I'1llJnalJhfl~1fJLL''] (~a1'~) " " NlJ Lil h1l'::1J1JLII'1~ iialJ~U . LnCU';-Ua:::tr"'lnl'l1J~n1'lti.,;mL~inhtl . ·~n'1'\lv.ul1J1~~~~q!1,f,]mfli~LL9:: a-ml ~,]ii~a,],all1~uLitllJi8U ul'iii qnLUU ;i,]ril~1J~li1n'lru~il1t1'-:::1JlJ Lan'llULiluL19l1.h:;lJ1CU . 3 Ljifl1JLLh S::lifl1Jli1L~Uti']'l::tJlJ1Ji~l'l~'lnl'Yi ~UlJ11ilJi01'll1Jh,]YUn1J1aLfI~i1iltJ ~1n1~~lUiinll1ulu 1-2 i1.l(ill~ . 1,j ii1.l,::i" nll1~ "ru:: L~U1 nu' '::1JlJ1.l'l:::ffiJ~']fllJl~lri\fJl~fiLllfh.r~1:fl . '. h-3YlUl1J1S1J1\1Lnw~::l~w",aO'l~1J . h']~fJllJ1SfI,],al~iimLfi. 1-2 Itlrill~ • ~t1llJlal1Jalll'll ·10,500 u1Y1,j£l'l::~1J . u~.ril."a nRl11l a-1L~PlYi stls. .LvhtT1J" 'u~,ril~a mi11 fl1l)J11JU'l,]"fl,]hfl- LL~::~~fn.Hl ~lm~1JHhh~l Li'ifl']~lnn1'1.lilJltl fl!h~1,ii,,;lJ riau~thilflru:: · ~UllJ)a.,t1 hJii1l1firill'lllJtr"'lYifmJ LL1J1Jnl'~lUL~U~lnL~)Jl~1t1'lU~1 n"lJnl'nl'lLL~V1!J . nls. l~flan
NBWS
DATE ..
,2
PAGE
SOURCE
MillliuauWilliliud
Q
Q
'if1f1uaiGi 12Tfl~\lfll~411~Ua. ~n~;: n~n1'L~~~~R1~n")J
an til tJ t1 allitt ~\I\llU G'il\l6111 II
~ru:L~V1nu ~::~1'CU1~tJ1V
l",snLI1Iei' • - usi'fli'1lalaL~iv)J
4 ~jjua1UU1'fl . . n~n1,ii~u"lJa'fua~Lfl;)Jn1' a\l'flujjl1a1tJl.l'::UlYln~n1' L'1iU n~~1'Na""lJ1.l1riRnfl J1J7u1.l1a)J • lJi'1'flB n~01'Na"'lJ1f1LLli1L Via1ii LUuu"~.liru';fhwlUa1111'LLa:: Lfl~a\l~JJ n~n1'NalllvialmaCJ
Lfl1::aU)Jfl1fl,,,n1' 12 191'''01' • )JtHh 4 ~ilUa11JU1'fl 'nia)J v a'\.pr~U1Vl.J1V ~ au NU1if U,\I"1U 1Ii1"~11
.
LL~~\li11~1nn'::'fl'1"a~R1~
n")J LtJ~LNtJi1 ii1.h::-q)JflCU: n")J01,d\lLR;)J01"wilu (ua;" i'1ltJltJ) 1U1Uii 25 VHt ~::W~1'CU1 auJ7~lfl,"n1'S\lLfl;)Jn1'tN'flU • • 12 1fl,\l01' JJa~1n1,a\l'flU'1)J v •
100%
L1a1)J1~' n1,1.l'fIJ1.l1" Lfl~a,,'in, LLa:: L'flfl1ulstiL~m~::iYlBJrm n1'Nalll ~nnYil~iuflRll.lLLa1 • Lila1uii 31 n.fl. 2554 L~au LiJU 31 fi.ft 2555 ~~1J"1\J L~ au b n1'a' \I LRiJJ n~ n1' Rfl ~CUJ11'nii11fl'l.J1\1~' Lil£)"~1n
iiN1UJJ1jjui~'flii5a~u1f1v •
6i1\1'l!1fi 100% JJ1~U"lJ£li1Jd\lLR;JJ
n~n1'Ni"iUR1u1Sl1:~1~'fu
a1~d\lNan'::'fluliia~u,:naun1'
n~n1''lJUd\l'fl1\1a1n1f1 n~01'Nafl
i11"lJ£)\ll'flV us:n';'flU'1fl1ii11
l~yhus:lflJ1~1nn1'l!il"JJ'l!1;j . ;i\ljjfl11JJ Lilul11l~ii~::l~£luJ7fi • n~n1'Na,,1~Yh~1n'na\l\l'1ULLfl\l 1~ nu1fl'\ln1,iijj6i1\1'l!1jj~£li1u •
LL~~a\lLnUn~n1,ii
~1.l':naun1,1'flv~a~ui1\1)J1n v • 51%
Lii11JU1tJl.J1tJ~::w~1'CU1"lJtJ1tJ '::V::L1&1HLL'''\l1UIii1\1~111~nu ui~'flYl1~iud\lLfl~JJn1,a~'IlU11.l
~u~\I§uil 2555 'I1a\l~1nJJ1f1'n1' ~au;ru~:: §u flflJl1tJ1u§u L~au
•
'n.fl. 2555 Liia\l~1n'l1a1Vui~'fltT\I llJfl1JJ1,tl111 LL,\I\l1U1'fltJ Lii1)J1 . 'flfl LL'flULL '''''1ufi1\1~11ii1iiatJ1~ . v '1JJyf\lLuu'1i1"Yil~'fuN an,::'flU ~1nilCY'l11J1vi1JJliimii £)\1
.
U£)n~1n,j ~:: LRu~iil.l'::"lJ)J . Vi~1'CU1U1vl.J1vd\l Lfli)Jn~n1,'l11 ~U~1mIi\111aaJJLl1an
(~ULLfI\I)
nauJJ11-E1~~ Lii£l\l~1njj~Ru1~ 4 '1tJ \~LLri U;';'fl 1nauas fliia ~fl U;~'fl ~\I~ a£lnil'VlmLau~ U~'fl RtJ1JJ Ll-J'V.l'Vl£lS fliia LLa::ui,;'Vl ii~'l!V ~ii\l LL£lU~ RLJJS~\I LL6i1.liJJ1CU ~U LLfI\l1ul.l':;L'VlflitW'na 'Ii\lU fl1f1i1~:;'l11LfluaLLU1'fl1..:J n1'S\lLfliJJn1,a\l'flU L'liU 1~
~£li'um,s\lLRiJJ
.
.
~
~
.
.
a'\lLfl;)Jn1,a\l'flu1~wLfli
~1nfl
";1U1u~~'fua'\lLfl;)J 1-2 '1V L~a
~'1~Ln~n1'Nn"D1V v
R\lLfl;)Jl(;1tJ Lflilfl tJW~1' CU11.l,:: n£lunufl11)J Ll1JJ1::flJJ~1U~\lLL1(;1aaJJ"lJtJ\I LLliia:1fl'''Ol' ua::1~~1Luu~a\l 1~0l'S\lLRi)J LiJU~U 0
'} ;:: l'! (I t
[)ATE _
SOURCE
WJ\.
,:
L55(J
u
r
n
.
~LilflLM1I1~LL"i-1-11U,tU il1aJ1"i" '1flnci3-JLUWlmilflLm"lW11fl
uml~'t~L~~[J1ntJJ)lflm'i\~lI
LL<Ji~m~ThlSrn~fl~lll1l1bhlatJ n~n'l~,LLtJn tltlnw.~m:tlqll.J'VIln ~f'l1flmflLL~.J.JlllL~tl3-J
ttJ.Jtl~1.J3-JlmltJmfltJ1m~m~~m:tl LLf'I~5j~ ."l.Jnml1t).J jj~L~tl.Jml3-JLtI~b'lf1~",,7tJ'lf1~fuJ3-J 3-Jlnn11mflci1l1~lI'l1lInm~lI~l~~::'lflfl3-J L~~"ImL~tJ'\.I
u
·-litJCIlnft.Jl-w.nl~LiI~L~7J11fltJ1m~lI i1
mmJ'litJflnf'l.J1l1~~~tJ~~.:Jn11~mflnf'l~n\l,111
tl~fl3-JL~n"lmLidtJlI ~1131G1nil-1'ti'1"w 11i'aJn~~111;m"i (The General ~gree men! on Trade in Services) 'VI1tlYiL1tJn 11 "GATS" LUlIml3-Jl1lnf'l.:JWI'lmfi11~1tJn:~
~ltJmlmml.:J1.h~L"'~ ~.Jii1~~tl~t'i.J~LYltJ rh'Vl'\.lfl'VI~nm"iLLf'I~niJLnCll';;Ln[J1ntJnTILilfl Lmm~~ltJ~n1TI~11.Jtl~~L.,,~m'VIfum~L"'~
~';n'il.J~m~nTI~lTf'ln (World'T!ade Or ganiza!ion : WTOt l~ti'iltllillii
~ 1.h:L~~
~linYf.JVlf'llUTIuYf.Jlh~L"'~'t."tJ"I~~'il.JtllJtJfl fll3-J"lill!imrnClh-l'l m tJllii GATS 'il~l.JLt'i3-JtJ mflLL~~LYl1LYiU3-Jnll
i'ilflnf'l.Jn1~~ltJ~n1~tJ.Jtl.J~nI'in1~
~lt~n 't~~~l'<1i1nmilflLmm~Lfl~'illlmtJ
LL~.J.J1l1 TfltJ~mull1ll1 4 ;tJLLtJtJ'1Itl.Jm~m
tJ1m~WltJ LL~1.hlnlJ11nmilflL~19i'.Jnci11ll1 LLfi~::lh~L.,,~n~tJ-;11nYl~111 "LL~.J.Jlll" tl1,!1l11.J LLfllJ'l TfltJm~LiJflunL>l.m~LL~.J.Jlll~~~tJ~.J1II
J11fltJ~m~Lmt!lI LW ~ntJ1'VI1~ ~'1flm~ 'VI7'il ~ni'lf1~L>l.m~I'il'!J1 LW imm MruJ'VI~tJ ~
,.!I!,!
~
..
LL~."li .,"'., 'II.JLL~.J.J1'\.IL'VImllLlJlI'Yr'i'flmn1'Yl
1.h::L"'~~'iltJ"li<»JlI1'1IlflLLflft'\.l'il~LL~1 LL~~~
LYltJ.J~tlw1LL~"I~liLyj'iln~\IlIlI1L~~"I"lI'il.J
tl~::l"IIf1flllLtJ.J
d
""
\
m~LiJ~L~1LL~.J.J1l11'\.IJ11fl9i'.Jnril1~.J'W
Lwtl~TtJmiC1ltJtl~L"'flri1~iltu1LLa~t1'iltJ
~&lJlIl3-J1n~n ll1'r1l.:Jfl~.Jnll;'3-J ~1.h~.,,~ ri1~<»J'\.I1ijtJth.JL"" ~'illi'\.lLU'l::vrl'tJ3-JWl::i'i.J
Anusorn4reform@Gmail.com Facebook/anusorntamajai
..,
PAGE
tJtJn nfitl
• auasru sssu19
'-'
..,
- --- --- ,mtmnJR dl !.Ji ' i 'T~~ /j~TI~-S-;d';; ~d=;'J'i}5~-l11 rti{·j8-}']cJ1l~ tLij'J
fl ~ ;J rllJ 'W ~ 'J n'D
-
nv
•
~n'J~11\&iTlHtJ'U1ZJ ~~;J ~f; 11 :s:tl :;[;;'1". ~'i'lSi'lJ1ULW1
LL~.J~1l1~~tJri1.J'6J1"~::ciM nmm
wJUlll f1l1.Jlllritl~-n.J ~.:JLirunci3-JLL~.J.Jlll~ ,
tJ~L"'fMflJ'\.I1LUi'lyf.:
(Commercial Presence) 'II.JLWf1"mfl4i.:
ii1n"l1l1C1l1.Jtl~~L'I1~ TfltJ~mm~L1tJfIT'il.Jl·x,
~m"'~qll-l'l tJm~nni:jLnCll.;;m,n~nTIL~,llJ
~.Jm1'11'il.JtJMC1l1.J'lf1~1l1~L"'~'!I'il.JCIlll ~~ m~L~tJn1tl.JL'<1tl~L"'~'t'l1tJtJn~nn!.lWflt!Yi ri1Vlllfl'<113-J~1'<1~l.J'lf1~iLil3-Jlii~1'I.Iii"ln-i~ '1ItJ.Jtl~::L"'fi1'11tJLn-w.n11 49% 'VI1tlni:j'VI3-JltJ'<113-J ill'<1~l.J'lf1~titJfl~tJ.J~~lILL~i1m,nLm't~ Luuliill LLC1lm'VIfutl~L"'~ri1~~&lJlI1.jll ~LLtJtJm~ LilflL~LLC1l~~m~L.,,~~tl.JnTI3-JlnYi~tl nfitJ "itlLLtJtJm~1'<11J~nTI~1'\.ILL~.J.J1l1TfltJ~fla
~~1 LiMn1~Li1'ttlmnlltl~'iltJm~1II
1'il'!J11J1m~~lllC1l1.J'l Ltl-w.n11i1rn11ll1tl~~L"'~ ~futJ~nTI T"tJm~tl~q[1fll'<1fl'\.l.Jlll"l1n~1.J Q",
"I1ntl~L.,,~~)j~lC1l'il1.JLL'r1'\.I~1 (~L'r1fi1l1LLtltJ allT~~ Yl~tltfi.a allTfl~~tJ TI3-Jrn1'11tJ) 'ttl ii~L"'f1Y1)j~lLL~.JIi.Jm1LLii::ijm~LiJl1l:t1
3-J1LiiL~tJ i.Jijm1~lLu~m.J11nm1J~,~1
'VI~1t!ql1.J~tJ.Jm~~~n~lI1ViijnmilflLm111fl '~l~ll1"itlLLtJ1Jm~~~.:Jmfi"lL~'illmnm~ Uotll" '\4, v
J~~L."m~lI"'l.:JLil 'ttlm.J1l1'tll1tJm.J~f1'ln : JJ.::III
tl~L~lI"lItl.Jm~Lrifl~~1WlTILf1~'illl
EiltJLL~.:J.:J1l1Lulltlm~lIfhi1'ltJ"13-J'il.:J LiJfl~1 ~.Jn~11m"lml'<1U~.J.Jlllilij'illl1mL~t\l,mtJ
a.Jml1:ttJ~l.JLL~n,iil~ m~L~ «.JflTtJLfl~
tl~L."~,,li&lJlI1LL~1ijml3-J~'il.JnTn~ , LlIml3-JLW"I1.J
...
LL'i.J.J1'\.I~i4eJ~.Jnci11 "I::mLoJLL~.J.J1l1il~8'lj'il.J. 't."tJ1l1tJ1.JI'il'mVltJ'ttlYil~1'ijl'\.UJ1Li1~;:!.,,~~
«.JflTtl1 t~tJL>l.~1~1'il'jJ1m~LL~Yl6L~ri::~ mm ij
~'n'l1'V11\l,'illllflfl1."tJm"l'1l1flLlfliillLL'l'::-'''ililtl
1l1I'il'ln~-lnci11 m~~lLm1~ci.:J~f'lm::'r1tJLlIlk_--:nlii'il
m~mtJ<ih'1l'il.Jmflm':l";.J ~flLLf'I~" ,,-; ~~l·"
~.J"I::tt1"llJ ciml3-J~'il.Jm~~L1.J.Jl'\.I't11-':f:
.r:l
lm13-JLL~.J.J1l1l1tJn111f1tJ1nTn;''t1mu L,jIJ LL~.J.JlWl1f1Ln1ffi~ mfl~CIlrnnTI3-Jrimm.J ~fl
L~tJL~m~l LLC1ltlnnlJ11~L"'~\IlI'\.I1LL~1n~tJ ~il~'\.I'il~1.JL~3-J~ ~1tJLm.n1LL~.m'\.I~~tJri1.J "I1ntlm"'fl~tJtJ"li&lJlI1"1~'t~ft'r1~~minJ~L"'~ "IlIYi1f'11m~t'i11i~nTI L~~"ILL~a.Jfl3-J
~1tJL'VIli!~ nTItTn.iirmlupJ
"" ~ ~ "" ~ LL1J1JnTILf1ii'illlihtJLL~.J.JlllLtl~Y1f1'illlllll
~.Jij3-J~~lLYltJ.J 1.4% '!JtJ.Jnnm1.mrm::",111.J
tl~~L~~."n"itlLLtJtJLYiltXlIll1'!J~~ltlLLtJtJm~ ~.Jn"lm~1l1~1.Jtl~L"'~ n~tJi1JJf'lfi10.J 56.3% t
V.Q.
t
'!I'il.J3-J"'f11n1~flltJ1n11'Yl~fl
•
n1"lLfl~iluUJ.tJLL"i-1-m.t\M~t\31
L9f"i1tlii~il1L~W,tU ~nmhU-1LflaW !i1tJLL'-1-1milti'wLM'l~ 7 iI",.m-mt tiil
1~1n"i "t'ItJ1111i1 amwn ~UGlLL"t'I't1~ u.iI:14n,j~
Wtam<1 u."t'I't1~
3"
LLf'I~n.J;:J~!l;';ln"llll LlIf)<i11f",',1nTI3-Jfl · ~ -4 $)
tJfll'il'VImWt!1.J
< 1_ _ _
~ 'c"
~.J"'~ elr~3-JOOLft~Lf,b~:J~~1.J
.l , U~ 'u .!I 'If.J~im.J f'I .'VI'ilflnfll"li-.l ~.J"lI'\.I
i
~~a1',1'11'il.JLL~.J.Jl~tilL~WLlI·~Y'- 'li71:l LL~.J.Jlll1'(JtJ1l1mL:StJlI"I::'!JtJltJ~1ll1~r :..-rdfl
~~~n~m~L~tJTflm.JLfI~n'1"':: !J':LLC1l~~ tl~L"'~~3-J1in"!l'il.Jtl~~~I,lfltJL>l.~" ~ fffl mll
'!J'il.Jm~~.J"'lI'lIt).J1."tJll1mL~w LL~::£-;~tJlI~lI 't."tJ
lItJn'llnll ii.J3-Jml3-JVW1tJ"MI"I~"f'ln"lI
J11tJLlItlm."fl'ttl
~
•
.....
lilmilLLiI:A11aJLatWllil-11i'iii~
"
ililil1"n"aJ L~SJ"il.:JU1tJ~1-1SJ"i11f)""ltJ •
'..
,. 1
If
intim: L;aJiui~LL(;l Lilmil;;~1nW"il-1 U1tJ4'1-1
't~n1"iL~iln4'1-1 LL"i-1-1l"W.~iiAmtl1Yl
J. f) SJ'lM-w. il1U1~ LUm'(;lil,a-1n-1LL"iH1UtJilaJ
I
,
.
I
8t1i1-1lli1tJL>l.Yl1:'tua'nJ1i1f~"t'I~iim'iLlltlLa,
.
ila1t1LL"i-1-11uLlltln11-1SJ1mU m"iLLNiu~-1
~uumlm:ntl~Ut"LL'-1",-w.iil-1~iIl\41i1Lil-1
tfijf\nul1"t'1~iU a1aJ"Q!i'ltJt1Un1"i"~il'bl
tfU.'~-11U~ililtlflaa-1n1JrmHii1SJ1nrri1 LLiI: Liiil"wil-1YlULUil1 L#AtJ-w.il1aJ1,mL1'1irrnf1!"t'I
i~a:\II1nf~ u.iA1131LatJn1a1~ty Ail il1~aUJLatJLL'~1WImtI'mLmitnh:L't19f il1LlBtJu~~1tJ~lilil1JLL"~-1n1i
'tthi1-11U
8nL~il,,;liil-1Lil1t~tJ tiB iil~~mt;
SJ'lR'it1UtJ~il U.'-1-11Ut141k:L"9f~U
MtI fU':tJ:tJl1LLiI:mJWmnil1~ Lilil~
n1'jLfI~il1l.6'tJ~~·N-l'1l.il~'-lL~aJ~ 89l'i1 I'"
_,"
fI'~'-l~;;lJ'j1J
,
'lfliLfltJ-lfl1l.aJ1flW ......, J .. fl1'i!l1tJ.-J1l. ~
n1'jNaGlL~il'lf1k:ltJ~,t~'fl~'j-l-l'1l.'i1f1,afl
~:~iltJ'1
i161i-l
~...11l.moll1ijj,jtii fl1'iLiJ61~
ei'11l.~'j0ll-l'1l.~:lslLfi61il~'-lL~~LWf1:iloIItlfl"j 1~,iv.'M1i1D-ltlfl"j~1-l'.nUt1Ul10111lr.L"ftil1,
.
tuei'~fJfl1'j
ifliUIJ11JflllSoIIGli161U'oIIo111M1fJ ,
L~i1ii61rmu.'oIIo1111l.i11011111fi
88fl3l1Gl'fl,,011011'1
~~:Li1aJ1';101111l.U!-l
L1i1l. fl"ililNl1Gl"i!11l.
~~1iYid1witJU'-l-l-mei1-l'1Gi L~ a.:l4in1"m-k.nU~'h:I1Jr.:L'f1fI (Interna tional Labor Organization: ILO) Lti1..l'r.:~u 1111 tJ'I<\UmiLL"i.:l.:l1U"l.:l~11LUYln1..l'r.:LYlfl ihlflmJ;~lru 86 tl1UflU tJatlLi.YiU"i.:l.nu "l.:ltim1.:1L~unatJLtJ!l.:lfl"iau~"uLU
1..lr.:LYlf1n1a.:l~M4-niu ~tlLil\lL~~lru 160,000 a1u~aflfl1~"atl4.:1~lnm1L~'II1tJ
CI.
""
L'\IIflmV'wnl"i"~9)JU1
.
~
(Development Aid) YI
th::LYlf1n1a.:l~M41LfiTJ~.:I 3 Lm LL"L~"l::ij-;11U;tU.MlmflLYitJ.:ILtl Lij~L~U "iltJ1~m.:lLL"i.:l.nU"l.:lti11ri.:1natJu,u,x1.lWu LYitJ.:I 13% '!:a·3TWL~yjU"i.:l.nWl~~~n~11L~ ~ \t v.cJ' "itlL1'11UU '\II~ltJfl11~11 "iltJLtlYlL'IIflaan 87% ..,
I
4
I
CII
'1I!l.:lL'''i.:l.nu.i1.:l~11'1::!l.:lfl.:la~1u1..l''i::LYlflL'''MU· .· ~~L~fl~l1..l~lru 1 a1~lw;mflfl1~ \4UL~ 11LL"i.:l.rlu.i-i.:lti11Lti'll1rm"i::ti\lLfT~n"l'1la.:l 1..l"i::L'tlflL"'lih,"aci1.:l~1~ltJ
. .
• ..,
v
"Q::
CII
m"iLL'!J.:l"!lU~lWl1"ifll1J"im'ruU"l~
anl!ttl4...~LL~n.im1nm"iLL';~U"!Ja.:lirnt'f1 l~m~V'n::mn.ITm~;Yi ~"l::ijan1:K\l:: L~Yi1::'v1~m~1..l1:nm..n'lf1~Yi~~:: L'IIU ~tn1..lW1 1f11m \4n~'l!~ W,f1iJ'\II3J1tJ LU'\IIfl1tJtl"i::LYlfl' :Jnilnmi1fl11~flnfl.:lLiJtlLH1fim1m ItltJ ~tl'\ll1fl11~tlnfl.:ltJa3Jfufltl@JU~fl.:I
t1\lLLfl::nuL1' ~~ayjL~tJn.j, Mutual Recogni tion Agreement : MRA ~"l~L-A~naU
1'1f1~'11n1..l"i::LYlfT'\II~-l~mmL;'LtJ~lm4LU antJ1:LYlfl'\ll~Lti
,)!
Q
.a43
I
loIam::'Ilm1nnl"ifil1J"i1ll"iL~"i'I.:I'1IUa~
nU11 7!n~Yi,x\lLiI~'1I1yjilfl113J~mmLU m"iLL'll.:l~untJ~th::natJ~YiL~tJ1nU'I1n"l.:I
1..lr.:LY1fT'\II~a~·1Jl.:I~~m'lilfl113JLatJ.:I
"am"iLL'Ii.:l"liw.nnn11ml7!n~~yjilan1:K\l:: L~Yi1:i L,r..1'1f1;Yini}'\II~1!J4.:10h::nau1m
'i1Lwtia-lL1tJ'UV::uuni}WJltJ'1Ia.:lth::LY1fT,xu LLfl::~autJ"i::mf1'itmj'tl"iL.xttiri~.:J'Inl"i::nau mii'l'l1ti ~.:ILilunl"itJlnyjml1tJfl11~'1Itl~l1fT "'~.:J'I::ffl~l"i"L1..lth::natJmii'Mml1tJfl113JLU ... 1 .. ~ .. anu"i::Ll1fl"''U.:I Ltl LYi"il::"i::tJtJIIi)'\II3J1tJ'lla.:l LLGlfl::th::LYlflLLfln.i1.:lm. LWl1"i1..l'r.:nau 1'1f1;'MU'l!; n~fl.:I~a1Jth::mfliWufl"iLm. L~!J1nU .
ma
B~14''jn~ ~::1J1J,j~'iI-lwRa: ll'::L,,~~:ilA~131~Glflfi1-lfi~ wRflUl L';1n1Jfl,mll il-lfl-m.nn1'itl11l.fl!l\QI1 lJ
DATE .. ....
SOURCE
.I
2 5 1JJ.A. 2555
w<lJw1V\u
NEWS PAGE
ID ____ ..
I,
1 5 lliJl Z555
. _ ......_ NEWS
DATE
SOURCE
ID ____.
14
PAGE
_
.. __ "
...
.;
.""
路
.,.,
... u.,. 路
..;, :' ''
.,~!
1I81/,4U : tJ,,1i M'l'1::'l~ Vflm.J7UI.J'Jf'lfl1J1WC1. 1Ja1Jl~u"l'tl1'
unRnii7 r1JimJnf111U'UrmifflJnflUOU "71JlhJnl'fti~'1 ijitrmiifl 1It1::tnhlN7u1m1JflfllI 7u~ "'1~~U1~llJ
.. 7ffijvUtll10U
.Ult::m'1HfJtJ1;n., ,f1JNvth::V1wnu91t1
tl1:t751
2665"
.
l ' 5 11l.rt 2555
DATE__- .____________~~~--~ NEWS 10 "
u'UnannlGla . . - -J. u
SOURCE o
PAGE
----------------- If)
th::L'Vll'llliumll-~nLT11tJ~~u 1~utl1'll'l!1trrna1utJ'i::L'Vl1'l11i1.'VlU LijU'V111l r.l1U Lvi alt1~tJ"5:: L'Vlf'l~U11.Mfin'VIt'l1£J;;nlan...Eint1'u";'Il11l ~fl
II:JC1:JlJC1'lS:JO
- '. 1.1 wa.CI.CI. Sl:Jl &UlUUClS
Lilu "th::LYlf'ltliI1l1'm""
l~muffi::U'iIl\11U~ntJ'i::l'VlI'lL;l8Uii1u.JuL~wm'i "amW1JL';'
!$jElIl" LiluilCJ%l'i::~Ula'n ~1l'ln'll1liiv::~flllf»JijEl~nuua::nu' 'ln1l1.fNrYn "iD~Il11 .. IifN" ~n m'iIHl1J Il tJU Lin Ujtlll... ~11.M'i1\l ().. mrll~u-()n v ~
mi1u-()m."fltlna1\l1~u~m::vi1L""ifll1'u~tl "~~1 .. .. v lIU1=i!J-'ll1J1Um'i~1w1;!i •
SD1JS'lU (un.ss.) 6hun""~l (.n"51~) fI"51~9IULil LilD" (SfII"l.) "~fl.1Il . 1Il .tJi'll1 . n~111ulIli' U1UIJi1'l1V".,ti)J~~~1'V11tJVl Ut'l:: • v 1'lln1'1lunu\l1URua1uaijua1ulu'i::~u "tI'il-J1~'i!i- fln".,l!tl" 1J1IU. .
.
~)J1~1 nntl\lutll'!l1m'i1li1'i1VU~'Wl fl.... ntJ'i::mf'l L~Umr1UlU1J1 U\l1URU fl1UflElU fl1UtJ'i1UtJ'i1l-J LR tI1 nuiltll'VI1tl1'1l11nn'i'i)J -E\lUW\ll1i'1Li1~lu~fin1;cu::lli1\l1 ~nl1'n vitl\l L~tI1'1l1111i1\l'll1~Y! L~U'V11\l L-n1)J11Uth::LYlI'l1'VlU
.
.
ufl::8n~1u""~\l~tJ "wi111i1~~1~" ~\lU~1 n'i::V1UltJlu',\(n£JtJ'i::L'Vl1'l lu'itJ'DEl\l!NfoIn'iL§n
.
irNl".,qjU1\llVlUWln;i'tJDm;n1'i~u-,,jllitlLiiElllsfN ~11l1L~tlVlitlult1~11fln
"'Vl1\l ~11. 'DtlIlL'i1iiLiJM11\lwln1S\l~::bimn
ufi 70 ni1~unUI11'iiiVl-Jmf'l1a U~nff1~'iCl~::
vi1n1alll1'!HJ1~LiJun1fi\ll-J1n ;jlltiu~1JLL'infiEl m'i
lf1m<1m:: "B111qrln'nuJ,," ~uN"fi''ltUPln1JWWl Ui11~:: .. 1~9IJ1~ lVlul~il.r~1111"i111ijtl~nmhllIl1.U~n~Il1h::LYiI'l l~u L<1Tn::~nflmj"1 LU'l::qhtJ" .". . . . LiJULL"5""1Ufl1"i1'll1A1Jl1ilLilLilD"•..1I1J'lUrtnMUl Lswii ..... 1I1J'lUm"5-K1mp:1U...LLii'.lfllDEI& LWLlltn LLEI:LLii'.lD1!lqrltrrnl i1~1I1j\!
Pliith-lIiu-&in, ~-ruL~D"
L~"fl::L~tl\ln"1~9I11l-JiLiJUthu~1flCiJfi\l ~\lIllEluilfJ1 UR1Jfl1U . fllllll.nL~l-Jij9l11l-JLi11vlu""frlti1 m.hllmnifu : - ufiilt41~tllbiu"nufitl m'i9\lM.~1t1R1Jfl1U' 1l1'ltJVl~1ulu
~1'V11'U tJ1'!! qJ1 n'llli1\l'!l11ii~ uW\l)J11uan1;CU:: LLlIInlli1\l nu 'hi . fi1~th::L'Vlr1 Ll'i'i1~::vi11~LiJ~lan~flu1~i11 ' "1~U1U~~\l~U1 11V:: Luul1'n~'iiiv ".,itll1'nvi tJ\l LilU1"1 vhi1l-J1 ritl tl1'!lqJ1n'l'l)J1u LiJ'Ju"lll\lu11l...ml~vflunfiul-J'll-Jfl\lffiL"fli1 ~::mu\ll\l LYitl "I'm~ lh::LYlf'll'VlU "fiEl.fII.".11i1l1 ~~~uflli" Utll-Ji'unfl1u111... li'u~\l' 'lltllltl'i::LYlr1'll1~ tl1 nuri m'l~U S1Ulh1utI'i1)J tl ~hju tlU LLIIi'hi L~ 1I fl::~11)J i'in~1n9lufitli1u')1l-J'll1~ "LL/i"PlBII1QL;;ULfltn" 1(;1u~r.I1\UJ1 ~tI1)JtI1)J LLl!~::ijri1fi\l
"S1uilJ" tui",;" un.ss.SfII.DVLYClI" 70 ni'1!'11Jiifll1~
Y11\l ~iLtlflltl . l;;lu "lhuqrlCUWEI
LRtI1nl.l~~tl1'llqJ1n'i'illYi11 wl.ln.;fl.&1ll1l.Utl~ii.r11LLl!~::tI1n
.
_
uri n1'i1ll'i1~atll.l ullibi L~U flVl fl ::~11)J~ tI1 U1l-J YlnDUN~::fi'wt 1>1
~tl fitl tl1'llqJ1n'i'i)JluIli1\ltJ'i::LYlr1 ua,,,., au".,ihi1)J1 ua::)J1ri tl
tl1'll tll1 nTI)J1utJ'i::LYlf'li11in .J.~ ~ t oX !S... "m1L"51~::l-Jll~fI1l1n'U 3 w'l\m"y, OWLUW1U "S111wlJ fII~. " aU~ULL'in ~tl ... L~tl\ln1'ifinl'ltlULi1Ujtl\l IVlu fl&.l11~.~::Liiu M . ..
.J' .
""l1'nL~a\l"tl\l~~thYn L~tl\lV1n "lILtN.1aii;J" ".,itl "6l11l'n\l1U UlLSWiifl LLEI;B111q!1m")Jum~"::1I1111~" ~tll~ntJ'i::LYlr1 flm~n11)JjjtlnU
.
"m""u~ffinDl~ m'itllltl)J utlflIlLtln&1'i -E\l LiJuml\lltJ11tJ1un1'i . 1~nv::vi11~fllilm'lfinRtll.l LmUjtl\ll~ L~tl\lV1n~1U:: Ufl::1'I11)J ullin 1li1\lluLl\li~::'Il1~'hiLYhnu... .
.:.,
.... l ·..
M
..I
..
..I
•
._.m""EI~L'MEI~nY1mN tlu"ElnYlmJ"L'WDfII11l-Jll~D" LLEI: lt1f11111 LEl1f111.1m!1 .,EI,...6l1wrutl,:: LYlfllYllign~a" LiJ\MEl111 Q'lOWfl111 nu;iD ...
1;;lu"i1)Jnual.lfl1u~u~l-J Ufl::Yl1\lRUfl1U., ~I/U.J _
_ LW wnn."ffull'ii wnn.1 nUffinnYi1m'l~Ut'l1U~unu _ ufNwQIlLil8L111 13 flU ua::'lltl1fJwaltJ~Ylu1 ... 1~8n 22 ~U .' :
n
1'i1"D1Jufii"fI~ LLEI:: "W1i"~W'Y1l1"lln::fi'1J,n""llti
tl1'1lll!1n'iuW\lYnnY!",,;ul.,ihi1l-J1~\l "~fluDn" LLfl:: ,,~ ..tU"
&iN" ufl::tlfiu~., ntJ'i::&1U
=
~iool ",jui1i1u'numnit.rlti 58 flOW LiJOWPlulilri'u !~ LL&I:l'Iow~nur.Juiiul'Mqi W'lnifLilln11 "'lDUR
j
U
:" .\.
DDYI DOWLflltnLilfll" ~\l"5::1J1Jilfll"5'lmUltmDS~1'I1"1 lu"llcu::L~mnu'V11\l ~U'Vl. 'i::~ua\l"lltl\lll1i'".,.ru"1 v 1~)J1~u L'i1 L;ltl1ltJU9ICU lu'tI cu::L~tI1numMtl \l'tl tl ua::lJ£lU,)tll;! a"., fl1u~ti1\l1~nu L'Il1viri'tltl1'lJtll1n'i'i)J
lu1h::LYlr1 L'Il1 U:~'lLfitl11[J\ll-J1tl'l::LYll'llYl[J iiLiJuiaLLAmtliuowtOWn1ni1"1U';OW 1l-J'11i L.,1mt.,r~'!I1ulli Ihmfi lI'l L",titJ..ni111 L"51 L~lltl"51W"51~t owl'lufiowLLfIU'D W L", il ';1';1JPlOW1Yl £.11utI1: LYlfll"1I &1Uufill"ll tl'V11Ufi1\l'lJ1~ n(;11)J m flm\l8 ti1\l1li tJ L~El\l . Ufl:: n1 fl\l V::Lt'iU "m'll1J'low-fi''l'n1'1" lVlU1lcu::l1rhfillvi'lLuun1'itltiv 'i1)J~1l "Ufi\l~1\ln'i::Lih~ ~1nL1U(;1U1)Jtihu •
2 5 llJ,A, 2555 _ ___ NEWS
DATE
• f
, f
PAGE
SOURCE ~
I
ID _ _______ ___ ___ __ _
9'
..
' ~lJttl~~lUU11tlJlJla8lJttJl
-.•
'
rlU
, M1"!II1~lanIlI L~"Mii,;l9l3J.~1 - bth~L1\i~ ~.rni111LL~.).l1~"3J_mnootAil3J1
'TJ3Jn1M\4~~"l\4~Lrimi'£I~ Ylwrm'rlU. ,,~. - ~fln1~M i:
fli"i£l"~n ,£I.£I~"I'1~ L;{t.t1ril&lLi1rmfl~~ , _ \41~lClI ~ fJ~~ tJ~ti1\4M"m1;-l - Ml
.
A
•
U'»lMt1£1\4mL"lIm
...
... '"
II
'
.
"I'1£1YiVWl1WlEJ~LUl::Vfl
.
"
' ",
II .
~t;Jffl'V\~';,)..mlflaT.:LLm
mn tflEJL;{m::"liEJrilMi1iIfl~£I3Jm~~~~'l
~~~tJT.:nlffLL~\4~~l
91~£IflU~1'f1EJUfl\4fflmm~1.JfJ3JU~".n\4m,mJ
'Jn1\4U
1 'VIitI.;r1l~M~flfl!JVl3J1l1't;{-;ijm1\4Ln£l1.J30.OOOfl\4
I
I
G..,
ni"il111 L"V\\4flIEJ 3001.Jl"1'1 LYm::
~tJ~£I1.Jn1'nJ1"U~"n~l"liil~l~"Ln\4"
_
rr.hf11LL~~~l£1~ LL;l9lMdj\4LL7-l-l1\U1~tu111'fi
L~y.n::n';,),j"
f11U~"-l1\4;{£IEJfltu111Yi "I'1m\4U"lLL~""l~1J).l~
LU'l::~lTI';,)Il1n L;{a\4fuh~~anfll1\4~1.JLL~~~l\4
3 milEJ
-ru~fl'£l1.J
4 ii1L11£19113J
tflEJLL~.).l1~1\41'V\qJ1.J£ln11 ~ni"i£l1.JL;;'3J1Lm1::yjl~1\4111uri\41EJ~1~£I~1~~tJT.:,,~"I'1n111Yi 'GJ1~ - U\41"EJLLfl\4~mu~l-J~nntmunp-m1.1
:
£IEJ1nL;{f11LL'1~ 300 1.J1"1'1
-
m~1.J~).l1\4f1~"d ~1.JL~£I~3J1';,)lnL~ -ru~l"n£l~~
mn£l"LiEJ\4';,)ln"IUl\4 11
1;0-200
~1"1'1 ~dj~L~~~m1l1f1
L~mll-JL~£Ifl m~Ln~~ - u~nrn~n11aiiEJ~~1WJ1~tJ~n£l1.J
~tI\4';,)lnm~~n~ £l1.J Lil).ll!) ~£I14fEJlI!)" LL'i"~l," m~LtJlilm~ mrl1J.L~~"1\41l1f1~a1\41.Jl~fI~"n'W -;ijl\41\43J1n
yj11'11111EJVI\4!)~flaM ,j" LL~::1l"W
L;{LL'-""l\4m1l1~tl!L~EJL~\4'ilEJ~::Lih4LLa\41.J1"I'1
t1mL'-""l'U~~L~m.ilLtJ1iLtI\4LimYiii"VI~9l).l~\4
, -
'fi.t;J _£I .~"fI).l ~flta ~nn_~l\4t;JTI~fI\4Lil
1.J1"I'1 fltl.L
VI\iIEJ;l~'l WLL~lU~l";{l1cl.l~l\49m';,)
iiL$j£l"11~).l1nu.nmJ 30,000 fI\4 ~~\llYil
~LtI\4mL"I'1EJ ~n33
'ilfJ
~mw'il1.JtJ'il).l~1.J
L~~tJ'i::).llru. 15% fl1fl11 ~'l~hnf1-l3J1~ln
L~EJ\4t~~ ~a~~~~m;Yi~LL!)1.JLL~").li~1.Jn~).l ~!)~~~Vl1flaT.:LL1TI n~1111 "I'11~~1\4t;JTI~fI\4 f1~1\4~\4~1 LikN~lmji::'ll'l'Jru.~ML1I1~1\41V1qj U.~VI~1itLYim!)£Inm::LI~Tml~m~
-
e:lfln~).llEJ:~LL~~tmn1ffLL~.).l-nX~1300
LL(l::LfI~!),,5j!)yjlm~Ln~'i1I!)"fI\4LYlEJ m 1'11 L~tlfl~tl\4i.tJ~IV1ii1 ~1\4 \41"llr.m mi~1~L~l\4L"lIm- -~EJ11
~Yi1~nVlitml3J!)fl£lEJ1n 3J1'VI1"myjl1wl~L"I'1EJ
L~-ruf11~1"L~EJ~1lU'1::- 120-200 tJ1"I'1 9lMLLU"
. ~~11al'i
u.a::\llL~!)n1.Ji111'11~n'l -Ti\4
tflEJ
'WLflEJ~L~~VI~mn1.JL~EJL~LL~1.J1"1'1L~m u.~::nTI
tJn~1.JfJ3J1\4~~~~fI-l9l!)~tJna~~I~~1.JtJ'i::L"I'1ff
n3-n:1" ~l~tltJna"~ln~LtJ~~n~"LL~I · .
~::Ltl1L~\4Yi1V1\4~!)il1111an'l n\4 VI~~lmnfl
ii'fJmJ~~l';I).l1\4i1~ ~lm,.,n-ruf1113JL~£Ifl
II
II#'
I
'"
"l"£I\4n\4!)f.J1~'\IM.4n A
C;
...
Yi.t;J.!).~w ~tl!U'ln ~~n. M.fI~£I"~n
n~1111 al..,.,iu3J1t;J"mTI~nflfi'\4~1.JLL~"-m4L1J).l'i ·
~~n~tJ1.JLi1L5j!)~tfltJ£jfln{.)'V\).llEJ).ll-ru~l"1\4 tJT.:L"I'1~L"I'1~ L'ilL;{ili::mw1tM,.b~,n~Lfim ~,
~"I'1.~3J.aT.:LLm"l'1V11"l"'fi'il\4"11B~~Y1
12 nna.\J'Wfl
.:.
....
~ LYim\4t;Jl).l~lfl1.J
L~tltJ111.J1.hl,jLL'-~"l\4~"n~l1
" " ti'-lit fl1fl11f1"~::3J1~lmL~~~1~"IImLVI~1
dLilh~ml Lil3Jlm~1\41\4ili::L"I'1ffL"I'1mL~'f.l::
L~f11LL~.).l1V.i\4.h - .300 1.J1"I'1 . LiitJ~lmm.,Ld
U~""l\4L"iJ~L"vI~l~'ii-rum"jt'htJ"I'1!)~~ln~l~~
Lil3Jll'il"l\4LutJ'i:: L"I'1 ffL"I'1 EJL~f11 LL'i"-llW/J\4~l
Lil~£l"~~Vl1fla'i::LLnl L~tJ~::a1\4n1.J"vI\bEJ
LtI\4~~tlfJt~ma ua~\4::mffi\4 .
1 5 1lJH Z555 ...._ NEWS
UATL
ID _ ._..._.
'jI(V
SOURCE
~1) ~ 01)"! lFJ1'W
PAGE
LL~1Y1U'lfnfJ11Svi~£)mi,'J
i~W11J1!J LcW£)ULL"i,NI1U13-i"i£)~! .~
~
A51V~~,"m"'fl!J114 - ",UJ.JLL"i-.l-.l1U'il1'llrr·rl'l!",1-.l"i'l!Jm-.l~IiI'limJl1j1 n11 ,3.~00 LljIil15"'~tJl1-.l-n1;1yJY11 L~1!J3JDU~IiIY1111.lB"""ilLm'\' LLlJltln LrI~tJ-.l L5n'liL"i~<i1"i'l~~lJ~fl mitJu ~1"iIllVH~1!J3J11.l~U~·l-.l·t'h""'lULL~:: 'lI1!Jm1J1l";LYitJULL"i-.l-.l1U '''In'''~IiI''itJ~11.l1~~::'[~L~'4 4.4 ~l~lJl'n " . , 'llUil.(24 ·"trl.) ~m'l~l 14.30 u. "r'IRfil.<i1 .~liI~ "itJliIlJ1-.l!J1-.l . e.JlJn.11.~.""3.j'Yl"i1.l"i1m"i "r'I~tJ3J~'l!J "r'I.~ . tJ . nlS\iU,.1 U~U1"'~1J~ e.Jnn .""m'hmmf1EJ~jj ~.IJl.~~!J tJtJ3Ja~ L~1",\i1fi.x'l""h'l~ ~1!J~n1!t1m1~1.l~tJliI.nEJ'IltJ-.lm"i.,.htJ1n1f1m~""'l"i"iru11jjLL~::L~1",\i1fi
'ii1TI~ M.mmmf1m~~ 1:3Jn'""Ltl~-.l~~m"i~~f1W1!J1"r'1\!~~ LL""~tilil~ m!J 26 tJ mj1J1~L~'lIfi 60"'~ 8 ~.";'lEJm-.l tJ.1J'll",qj ~.~~~'iI~~1 :mtJ~'lItJ-.ln~1-.lLlJ~"'~tJ"'-.l-n1'l~yJY11ri";B5~lLyJiini-rn11il 1.8 i'i<i1"i ..s1~'l~ 1 llJ EJltmi1~'l~ 3.1;; Lljlil "r'I~.IJl.<i1.~<i1<ii "itJliIlJ1-.lm-.l ~lJn .J1.~.""~i'l"i1.l"ilfmmh'l11· ultJ
'Ji'l-.lL-ih~~l~l L~1",\i1~c;i'm~ ~~.li1mmf1~1~""'lTIiunjj 1~wLL4l '.J I~.
.,....
'U
_
.....
I
~lm~1"'U1i'l""1!Jm"ilJ~
ElAL ISRAEL AIRLINE 'li-.l~tJliltJ!JmltJ-.li'l1-.l ~U',I rI~tJ-.l E7 LYitJLmEJUOl::L~~m-.l~lnli1mmf1m~a'lTI~jj 11.lrn . " v 1..lT.:;Li'lf1Bm1LtJm11~SjrTl"iLtJn'liL"i~na&n1~~1YlYl1tMtJ5~LyJiini 'lI~11i1 1.8 ~m "r'IlJ-l1Sj1<i1(1';ltJ-.l""-.lifeA-.lrl;1iI11\41~::L1j~m1J1tJEJ'1~ t
nritJ-.l",~tJ"l-.l-n~1yJY11'lltJ-.lU1~1"r'1\J~~ tJ~lJ~L'lru.";tJ-.l<i1"i'l~~~m::~tJ1 if~l"i::cm EJ Lrt~tJ-.l LtJ n'liL"i~'IltJ-.l""lEJ mw~1.xt1.l-1'l~<i1"i'l~""tJlJ
~-.l"i1il1tlii-.l~LnIilL"'<i1·,~lJnatJ-.llJ"i~"'~tJ"'-.l-n1'l1yJ';h<iiIilLL-t1ni'lltJ-.l
mEJmw~ ~..t LY0082 ~::lJ~l~""n~ SAENBUOOEE ;-.l~lEJ1"r'1lJ~~ .
-ru-l1L1J~'lltJ-.l<i1~LtJ-.l~~-.l ;-.l~~L<i11EJ'~L~~i'l1-.l11.lnlJmEJmW~ ELAL
. ISRAEL AIRLINE L~mDu LY 82 L~~l 00.10 ~.11.lEJ-.l""~l~D~ BEN
GURiaN INTERNATION AIRPORT ~tJ-.lLi'l~tJ-nyJ 1.l"i::Li'lf1ii"""ilLtJ~
L~tJ11.lw~l,m1-.l1~""'l~~UjtJ-.lii"il'll 1.l"i::Li'lf1ii"""ilLtJ~ L~l",\il~'iilTI~
~-.l1~~"i'l~~~"r'IlJ'IltJ-.ln~l-.l m1J1'llUIii dllil~fl~LL~::~L;;mm;;~l.~lJ~ Sje)'n1!t"i 'NY ~,n'Jim..()fjnEJlwi1(),]n~1nn~Jl1~'lItJ-.l",3rtJ~1"l -n1-.l~1~a1-.l..s1~1~ 6 rn TImtJ,]n~1']L1J~m1J1~-.la~ 3.123 Lljlil . ~lnnTI~lJ""'l~~lEJl"r'1lJ"'~ l";nl"iW""l"iIll"r'l-ll \41 m1J111.l'J11iJ
1.,;nlJLYitJ~~Jm~·'il1'l1Y1fJ ~'Yhp~LnlJ~~~~~i'll-.lm"iLn~"itJ~~ ~::Li'lf1ii""~Lf~ ~i"'1!1\41m1J1~']"'~1iI11.l'D1 EJ1Jl ~::L1J~L~~..sl~'l~ 4.400.000 lJ1~ - . . \ i . :, _. LnwcAimTl~~,,1~mlJf{'-l~lEJ1v.-'J"'~
5-.l"r'l,xn-.l1~""tJiJ",,'l~
n
~l1~"filml}lf1m~""'l"i"iru11ii C;)lLU~rI~'t~-ntJ"'l Sj1 ~rI".ll3JmmJ
.~~tJ"LL~~fl~·tJ()nm:"""r'I~1iI1~~L11i'l
1
(~lih)
IJltJ111 •
I
.
QLiL~n.,.~~!.::ml ijLllGtr~::!.nl
MLUn.~rw::tl1~12I1.t'L~JJtLunL~LR.U~f'~I1.'mr,p ::\h::Qll 699(; I!nl
Xy?).L) PlUMY Al!lun?)
~ ~J n"Mrt,!! rt Lt ij L f1.~"M!.L U rt~~1 t'P' t
~Q;1ijt1tLU~~ !'LU~ nLnLR.UJQ!.N!~ft1 QMt'n~'.H-~Ln~ &WUl
PUUlrc4.L Qlt'L!.rLJ~l".l1.lQ~' !nn~'!.LUf'~l1!.U~t'Q' nL~1:!ulQrtl1.~n~l;)fl .LWWS t'LlA.tnl1rtL~
MLUm ~LnIt6~::m' 899(; I!nlnn~ILQ &~i R.!.Ul
~ I\,tnl!'!'LUprtQ,fMrtLWrtn~~' LnIt6"M!. LU rt~~' t'P
!.LU~n.!iW ::Qt1 nJbLJb::tl1t'QI\,~lQMt'~~nl!'::Ql1
!.ULQ,ijnMLUn Ul" . ~1t'~ LlI.tnijuiA.nLi!.~LrtMLlIru~~!ilMLlI~hrw::!.11
~n~n.~::r.n1&Lnqw L&::W U12I1.n.n.::!.~lnw I\,hru!.L!lL~!.LU~mLU Lnlt6~!.LU
!.LU nh~n....n~ n Lrtli~Urtl:~ ~ ~ !.LLJnh~ n.,!t~!.LU
nh.iJn.,.nJJ"&
t'Ltl\,t'L£-Ut'L~QMLUI\..tm,.u::!.l1u12I1.n.n.::!.nl
t'L~Q n,.u rtt~f1.lt'L.\A!.LUntn.::W LnIt6"M"(I
MLulblm"u::!.j1n.n.::!.t'Q I\,MLll!.1l ~~,:: Ql1 t'~11 rtll.'
rttfntp~ntpijLUuiA.!ilnh.iJn....n~::Ql1 ~!.!.~t'L~~
f1.L!,:, rWt'j Q!!n.QJb~~ fl.J::Qt1~lt'~111rtLWn~1 n ~1
· rtLtl! QLn.~Lrt!.!.!LLf1.~~::Ql1t'L~~rt~'·L
nu.1.n~n~l1n~
~L~I1.::Q"!lA.Sf1.L!.lA.f1.JI,LJb::tI1NQ~' nn.~ Qnl"L Q~nij UiA.fl.J"Lb! MLUl\,h n....u::!.l1nL~ · !.L~G¥tLU U1\WLn~~rw rtt~ I\,hru!.L!l.L~!.LU~n. t'QW rt~!.LU!.~Lrt::QllU1QUt'QI\,t'~l1 rtll.'rtLtijt'L~~
::Qn!.LU~~!.LI1.~n.n.n.::!.!.LuLru!.ii.niA.t'QUuiA.rwrtt~ rt~n j!t'~~ }~~LU!Lu.n L n~l nJbUI,::tr . : ~snoH ~~~D Q~11. t'LQUnL~UG1f1.Lt'nt!1l1.nl!' t'QI\,MLUl\,ht'QWrt~nL!I>L~nl!1Q~1 MLlIl\,hn....u::* . ,Lnlt6nM.rwrtt~
t'12ijtLUnt'!.LUU1.QU Lnlt6,.Mn....urtt~ UQI1.n.n.::!.t'QI\,f1.nt'nrtLw::im t'l\,l1rtl\,1rtLtijt'Lt~ ,..
.. 'l
•
'"
,.
nU::!.ILUQI1.n.n.::!.nQQij1f1.l\,tLUtl!>~LU!lu.n (I lA.nrt~
tLU~n.!il
Q~' Lnlt6"M!.LU t'Q~I11. Q!!::n::r.nlL~l1.nt~ M.Wl\,h
. :'Jtfl ~jL!-"!il!.LU~n.n.n.::!.::Ql1J1-Jbn1::!.I1!lA.S~iI,;Lnlt6,.M
' iLUttl I., n~MLul\,hf1.tAt'Qurwrtt~n~l
~ ::'fLU::Qt1 J1-.II.nl::!.I1~v..~nL~t'~v.. I., n~f1.iA.t'QUt'L~"'::t
. nUrtfllA.1LlA.'rtLWt'L!.~rtt~"9
r..
'; -
~.
,.
00
t-Qf1.1Q~t'LnQnl\,t'n r ,....
"
~
U U ~ Lqr::t [\~NML UI\,Q t1"U::t [\U~"t1iA.t-Q Uf1.t'
~ :
I.uu.rn ...
nU::Qt1nut'JbtU~UU::Qt1!llA.~nlMtLij' n
p .. l ' -
-
-
..
, tLU tt,!tlll~l tLU~n.n.~~ ::Q11tLu~n.!i0 t'Lp-l.::t
-
I"
f'"
n
-..
,.. ,..
·.II.~I1~ !.LU!LI\,Qlt'!1M.llL~t'!.L~!ilUQ2'~Jfl.J~U.~'
~LU Q1f1.l L~ "L~M.nt~ MLUl\,hrw ::!.I1U12 M.n.n.~t
..
t'Gl\,nnt'nrtLtijt'Lt~ 6 lA.R.tttu~t'rtt~~LU!lu.h L .. . ~
..,..
f1.QQij1f1.l\,,, MtltLI\,t'QOl1 ('.ll.JJ ILIl ) 1!>L.II.t'I1.11M.Llll\,h ~,.
PO'
,-
-
•
~::t.f\U~"'rt.lMJl\U~tLU!Ln.Il' t.t~~,..rn Bl\~"M.f1.
·MfJ1l1!tJ!188fl1.·JllrmU»"t-~
t»
d
,t~l1wgUBLn~"Jnt·Mn, P
.
..
L(ll&tt:.Hl1 n.
"
"'~
'"
.
3DVd
J~ - OJ
3J}fnoS
SMtlN . -. .. -
.. .. :;.I.Lva
~~l
:~
'Hm g l
2 5 MAY 2012
NEWS
DATE ._ SOURCE
BANGKOK POST
ID_
PAGE
TECHNOLOGY
HP to eliminate 27,000 jobs
as quarterly earnings slump
POORNIMA GUPTA
Hewlett Packard Co plans to layoff roughly 27,000 employees or about 8% of its workforce over the neXt couple of years to jumpstartgrowth and save up to $3.5 billion annually. The company said on Wednesday the lay-offs would be made mainly through early retirement and would generate annual savings of $3 billion to $3.5 billion as it exits fiscal year 2014, when the lay足 offs are expected to the completed. Theworld's No. 1 personal computer maker, which employs more than 300,000 people globally, also said that it had a 31% decline in second-quarter profit and a 3% decline in revenue, compared with a year ago. The results, however, were better than Wall Street expectations. "Lay-offs adversely impact people's lives, but in this case, they are absolutely critical to the long-term health of the company," chief executive Meg Whitman said. I "This is broad based," she said in an interview. "By design, it will touch all of HP." SAN FRANCISCO:
Whitman said a third of the lay-offs demand. Whitman-also said HP's acquisition would be in the United States. The company will take a pre-tax charge of British software company Autonomy of $1.7 billion in fiscal 2012 related to Corporation Pic for over $11 billion was the lay-off9. facing challenges, and results in the divi足 HP reported second-quarter net sion fell short of HP's expectations. income of $1.59 billion, or 80 cents a HP has moved the division under its share, compared with $2.3 billion, or chief strategy officer Bill Veghte,. Auton足 $1.05 a share, a year ago. Revenue of omy founder Mike Lynch will be leaving $30.69 billion was down 3% compared the company. Results from HP's other divisions were with the same period last year. Excluding after-tax costs for amortis足 also weak. ation, restructuring charges and Sales from the personal systems group, acquisition-related charges, HP said it . encompassing PCs, were flat with a earned 98 cents ashare, compared with decline in sales to consumers offsetting , analysts' average estimate 0(91 cents, revenue from commercial clients. according to Thomson Reuters IIB/E/S. Revenue from its bread-and-better Whitman, who has been at the helm printing group, which is being merged for six months, said the company also with the PC group, fell 10% after weak . planned to launch tablets - for both consumer and corporate demand. consumers and corporations - later "We improved the channel inventory : this year. to within an acceptable range," Whitman "We will have a Windows 8 tablet for said on a conference call, referring to ' the holiday," she said. the printing group, "However, we con- ' This would be HP's second attempt tinue to face a weak demand environ- , in the tablet market. ment." HP killed its previous WebOS-based Sales of enterprise servers, storage TouchPad tablet last year after just seven and networking equipment fell 6%. weeks on store shelves, citing poor REUTERS
DATE_._._........ 255) ................._......... . .... . . .__..... 2 •...5 __..1UH ._.,1;...:..__.....
SOURCE
.
-
VlJm.&_.
10 ... .. .....
PAGE
..
... .
NEWS
nf11111
~t'\th::n~um'l'mlJlaa~.:J"ll~.:J
Ltl"ll~L1.;j.:JLLn'i.:Jtl~l.:J\i1m::VIl'll~hVl~.:J'Olln~
SaIICftaS" in~"~ LL~n1l14"
iiLLUU.
m'ril'Ol~l'l~.,..un,:nu1u,b.:Ja~.:JiJ,hl\',,:il
~1t\4 27,000 fl\l, VI~U~lJlt\4 8% "ll~.:J
fh~.:JLL'l.:J.:J11.l.~.:Jjj~J1nn11
300,000
flU,11
~.:JdL~~a-n.:JnnL~U1~ LLl'l~'l::VI~~ L~1~~ 3,500 ~11.l.~~l'll'll~.i~iJ "lind ·/h1~u~1ffu~.Ju 11% ~f1ml
'Uln
t
mTI.IM,.,..un.:J11.l."Oj::~lLi4um'l~hulfl'l.:Jnl'l
LnMu~1~rit:luri1Vlu~L~'"l\l,1Vlqj l~lJ
. Vlii.:J1UallJ"lJ~.:J.,..un.:Jlu~"Oj::'t~i'u~l'lm::YlU
~~1uaVl~
fll~11U~'Ol~~~~U'~
t1.:J 3,000-3,500 ~lU~~l'll'll~~iJujtl~,.ru m'lL~U 2557 ~.:JLtluiJ~fll~'hmnll'l~ Vlun.:J1U'Ol::La~~l'l.:J 1U11.l.L~mnU Ltl'll'Vl
~tdl
rilh1u,b-l'~'llJlaatl.:Jl'l~l'l.:J
31%
1u"li1.:J 18 'mJJ1~~1\W1 LLl'l:iitlU~ LlJn ~'ill.LlJ1.l.'Ol~i"UJ1LW~6lv ,bu1V1qj~ n11U'l::lJ1mnn ~'l1t1'~a'l1~~.:JLtl'll'Vl
1w1i1~'t~'llJlaa~.:Jtl~ . ...
VI'l~
r:::
~
I"
1.590 ' ~lU~tll'll'l';:
.."
...
80 L"lIUQViltl"l'" L"flrnJnu 2.300 ,nu
~.. ~mH'ITI VI'ltl
. 1.05
~I""''' ~~l'lt'\n~~Vl1.l.LlJ~
30.'690 ~11.l. "lJm.,~t1'~l'l~l'l.:J 3% ujmYirnJnl.Miiru. iJri~u ~a1U'T1tI'~ -JJlJl'lfil .. . : . ... "I ri~u mi1-lhMi ~mh::n~unnLVlf1,d~n11 ~~~m'l l'l~l'l.:J 3% LlJm"fltlUnU'ii1.:J ~£jnnfl1~m'm41\l,1~l'l~a~ i4n1Lfl'l1~ L~mnu"lJtl-lil~~ •
DATE
_ ~.
2 5 lJlJl 7555
__ ._ ___
_... ._ NEWS
SOURCE
10 _ _ __ _ _ _ _ __
PAGE
.
..
Tl fJ'.l1U1i11 U1WVl nUPI~"1u~Tluiialn wll'l1J El Ulin1~::tI 11 ulfl1UYI 23 wCjltJl1f1lJ tJi';-VlihLaf1I1l~LLWPlm'~ (LV"w) ~ NaillLLa::V-wn.hu LfI~fl'.lflEl1JW1 L"'fl'~11.ruflflaTlUl~nriiiwlil"a'.l • "\I" • Lan LLa::luw~;" lm.J~::n1f1LLNum~Lant1'.lVfun'.l1u~1Lan ~lJ 27,000 IIhLLml'.l ~iflTl1 a Ltla'L-nU(;\1Jfl'.l~1U1UwUn'.l1u,f'.l iU'Dfl..ruWVl ~11 350,000 flU ri1~u~1~~l1Li~Lwi~~Wl1fJlu LaiflUf1a1fllJ 2014 LLa::~::1i1fJl~WVl~£l1fJiiUU1ufi'.l 73
iI mi1~
tl~~fl(;hnJtl~::lJ1ruTlfJ~lfJ1~Tl1 3,~0-3,5oo
ft1U
~flaa11~ill.liflil
1i11~::tI11 lh::n1f1LLNUn1~LanfNf\~'.l;f LiJultJ"1lJ~5j
m~tlaflm)~nlJ1{b'.l~t!1 ~'.l LL,;tla1fJ~tlIil1t-1iiLLi1 LLliI~LiJU ltJf11lJYiu1'.lLijn 1f1LLlJU tJ~::n1~flru::LtJml1ii1Jim~~'.l'ffl (~EiLa) hi'tl1::mflHi'.lLL~ 3 LaiauiiLLs11uauvi~::'Vuj'.lT1U::
...
m1 L~U'Dfl'.l1J;';-"l~mr1J8i~u LLs::n~'.l'1vitJ;';-Yll~N1Un1~SIil '!Ju1f1a'.lfln1fl~'.l1~_qjlJ1LLi1 2 f\~'.ll~LLriuiail 2005. 'i1'.li'j m1LantJ'.lVfun'.l1ultl 14,500 ';1LL~tl'.l ua::luil . 200alin _ 24,600 1li1LL~tl'.l
tJ1::n1ALLNurYmanfN~'.li1 Yi'11Wnfl1l1'tl'!JihruWVl Lfl"w
i'j~1fl1w'.l~Um1 .
9- Ltlfl1LoUuIIl LiJu ·23.05
~~aa1~~i1J
.. ;1'.l
fl,' f1'.l LijuLWU'.l fl~'.lm1'.l'!J El'.lTlfl1l1u Lfl"w nau1h::mJlm::o flU ~a'.lluf1a11i11llLYlflYhTan •
I
I
~
I
~
I
6lJl1VllJrldl tJ~lld l~61~ bb61~ b~ tJ bb 'tAJ1
ns:nS~OIlSOOlU
MIf'-liSTRY OF
~I\BOUR
d
Vle.J'tJ .41.41'Y'l. A./55
bU~ b~e)'lJ'\l1~'U'VI'U~ b~ CJ~~1'U'\AJ6i€lCJ '\AJ1€l~b~CJ~~1'U rru 'I
m::'Vl';id~ bb ';i \l\l1'W61¥1~rHUil1'W:Ul\i11~~~eWU\ll~m€l f)l~lthJF19.l~~~,:jF1lJ ~
\J
'U
·H)Ul1F1"a,:jf11)~9.lLL'UU~L~eJtI~l ~
'\J
1F1 ';i \l f11 ';i 'lJ ';i:: l ~ lJ lU(ill F1 ';i \j f11 ';i bb 61 \l1 'VI 11 ... :u 1\i1 ~.w 9.ll V1'I~t b~ l€ 9.l ~ 1 B ruQ lJ ru,~I 'W Vl" U~ btJ 9.l b¥i€l61~1~';i1t11~U6'l::B1~'Wl~n'UtJ~€l~-u~mtl'VI~\jw'W1'Vl'MB€lf) 1'lJ:u::l~ii~l9.l'Vh l~t1~~d1~ 'W~mneJ9.l9.l1EJ<ij1\l
61 ~ 1 \l rJ 1 ~ 'W1~ tJ ~ rJ \l -u\l 1'W 4 'U n vi\l bb ';if)
\J
"
ltJ (il1KlB f) 1611~tJ~rJ\j-u\j1 'Wf11';iv11 \ll9.l~dtl
"
'W1 t1'Wl'UOU bl61\ll'VI:W ... ~l\i1tJw'W
~\i1 {lb~ \j tJ m1:U';ilOU f) 1 ';i n';i::'Vl ';i1 \llb ';i \j~ 19.1 n~ 11 [)1tJ'VI~,ml'~'tJ~ ::'lJlJl\9l ~ CJ:lJ nl~l DVllfj'11m;J nl~ " '
1'V1'~ b~€l'W'ihBru:uru<5''W'Vl'U~
'"
~
QJ
ru 'vi' eJ-1'th::'lJlJ b~e),U~1~-1Vl'1(il~'UVlU~11 'i
"
L1J'Un1~'tJ~~'lJW~ m\91~ tJlJ 'I
fllllJ1"l~eJlJ1 'Unl~bD(il~llfl~-1nl~vll:lJ'UltJU1tJ'lJeJ-1'U1mt.J~:uitl 61:;61lJ'Vl~'Wv ~~lJ'U\i1~11f11';im~Vl';i1~ bb )\l\l1'W vflvl'lJeJ'lJ .., 'UlmJl tJ b~eJ bD (ill eJ nl6'11'vi' nutilli'eJ-1-rr-11(;)ii-11'UY11bbf1::llJ bD'UJll~:: ~m~'-1AlJ ;-1 bb 'U1V11-1V1~n1 'U nl~ ~1 Iu'Un1~lil\i1(1'tJ~:; 6'1-1A "
'
b~ m U~1eJ nl6'1 bb61::i.'l ~ 1-11 eJ nl6'11'vi' nu e:J iii' eJ'I-rr-11(;) n ~u A'U ~ ~'1fllJ bb61~ llJL D'Um ~:: bb r1«-1fllJ 'V'l ~ eJlJ nuijm~'V'l bb61:: ~1 tJlv1''lJ eJ;J \9l'U beJ -1
"
"
btJ'U1fl ~ 'I n 1 ~ Ili' 'Ubb U u 1'U 4 1m -1 nl~ AeJ
lfl~ -1 n1~ b~ ell"! .JlelilllJ ru~'U'YlU~ v
,
1m -1 n1~6'1~l-1!Jlimh 'l b~eJlJ 11li'Jl
1fl~'1 nl,)JliJtl rurul'Y'lt(ml'Um~~'lJl11f1n bbf1~1m-1 nl~ bblJ01'UYl'Ui.'llJtJ b~8Y11'l1'U1'Ui.'lbn'UVl}911vm1'Uliil-1'tJ~ :: L'YlY'1 'Ul t1OU1 t1Ul il111lJ6'I yj'lJ~n'M1 ~~lJ'W\i1~11nl';im::'Vl';l1\l II ';i~ \l1 'W n~11 I~lJ b~lJl1 1m.:! nl ~ l~eJ 'U ';11elrulJru \J
Q..o
v
\J
~
..
~'U'YlLJ~'!'U
v
'l ~ bD (il ~1'lJ~:::lJl ru b~ B'U m n!] 1 fllJ-t1bD'U nl~t11~ eJ-1'U1tJU1 tJbl'Ul fi~'lJ8-1 ~jilJ'U r,1~1~L i1 'Ue.J 6'11'UYll'l'lJ5u~ bD ~
1eJ nl6'1 bL61 ;;i.'l~1-11eJn1i.'l1 'vi'nutiJi'eJ-1-rr'l1'U nl~n~uA'U~~'1fllJ bl61:: bD'U~tJeJlJ~U'lJeJ-1~;jf1lJeJ ~l-1bb VI'l ~;j mtJ'llli'bl mfi 111~11 "tlJ1~
"
"
bD'Ub.y:j Cl-1 n1~ b~m::1'UYHl eJ m vh'!'U
ll~b~l'ldllJ n'Ub~ m~1'Ufl'Ub VI~1-t11'11 tJ" ~'l'lJeJ1 'vi'~-1fllJ1~bD~leJn16'1'l'U nl~Y'llnu 1 'vi'n'UuAflm VI~l-t1v1'J(J iI-1b"ti'Ufl1n~ll~'Ulme.J~lJ.uCl i.'l::;i.'llJ'Yl~Y.ltJ ~\ilJ'Ur,1~11nl~m~'V1~J.:J bb ~'1,n'UlJnn~lJeJ t!b6'1mll1 "llJ , linl~Y11Uru1111~~ bvllnu nl~Y1l'LJ runuA'U~eJ t!~eJU~J b,)1" bl6l d''Udm~'Yl~J'I lb ,).:J.:Jl'U~-11v1'~JlJrlU m~Vl".il.:J tJ ~ 5J~:lJ bb6l::; mf)~JtI~l~m.veJ-11'Ulll~~J:lJn'U1Vl1eJn1i.'l nu~lli'm-rr-1MlieJl~'\I'lbb6l~~ltJM[)ltJVI~-1'll m~'U1V11.'il tJbl6h;u~lv1~eJ1~'VI~~~J 1LJ ~"
'I
Ji'JtJ
v
~
1J
Q.J
neJl1 b~'Un1~Y11Uru~~.:J 1VI ru~llJn'U 'I v Q.J
"
'I
1'U nl~A'UA'U~~~-1f1lJ~B ltJ ~
'U1CJ1'W'U5l~ <WlJ-W5l1 b<ijl'lJB.:J'U1~'Vl~'U'Vl'U~ UruFllJfl~eJ\l al\9l'U lby.JF1'VleJ~n~tJ ~ln(9) 1l~1111 (\'lVl~Un1~ ?lUU 6'1'U'U n-;;) n ~~lJli1.:J ml11 b~ 8-.1 'lln b~:lJr,1'UleJ-1 n bf)(JbD'Ue:J Ili'eJ-1-rr-1lJ 1 r18'U Vii( -1\1 lneJeJ nm bb~l nl~-ru1eJ nl6'1 \)1 n ~-1 f)lJbl6l~v1t1 , " :lJl'tJ~~ nElUeJl~V'I 'llJtJ ~~ 6'I'UfllllJ611b ~'l1'U~::~UVl~-1 ~-1e-J1li'eJ.:J<V'I~J'U1VI'l!bb~J b1hl1J1'U b~eJtI.Jl bY~~l~mllJ ~i?)'V'1611(ilmnnll ~tI!i1l'U ~;j,!'U b~m~'-.1AlJ1 eJnli.'lb '(JllJ)ni(u~J Il~UhnbD'U~.:J~~ 1 'U~ltl'UB~iJ1t1beJ-1 b~eJm eJ n1i.'llJ)~f)uUVl'U~'1fljJU1;j ~.:Jl~~J:lJnuY'1'U th'{lhJtIl!J~eJ bb ~ ,1-11tl ~-1V11111~tI'YlUTI'Unl~ bUI116'1eJ'U Ibf1~,jlm~'lNb~ tJ ~::;l 'U'l"l61 8 CJl 'tJ1,xe:JJ1 eJ-1~~r)n b~eJ b~'Unl~ 1eJnl6'lnue:JIX e:l~1J'I1v1'1imllJ~bbf1~eJ11iV'1 L~m~'UlVl~bl~l'l~l~1i'lltlvhLitJ-1f,'UleJ-.11v1' ~.:J(i1'U0'Uhllfltl't~eJtJ1'Ub~eJ'U;;\'Tu Clln b'lJ~ CJ'U bb LJf1.:J I>lJ l eJ'IeJ t! bb~l bb61 ~li6'1mB1 'U nl~Y1l.:JltleJ~l.:J:IJ1 n b~ u'l'll n llJliV1l;J b~ Bn 1<11 tJ 1 tI~:; tJ ~ II "I nlv111l'Ii'I~ElCJl LJ " !J mru'Ul Vln'U e:J lli'eJ.:JoV-.11v1 Vll b~eJ l ~'U ~-1ml:lJ~.:J1'l blf1~e.1 6l,n'U~ mln:lJlbD'U1tJ flllJ~1Ji'8 '1 nl~ ~-11J161.:J't'l'UbA~B-11,}6A~~nlieJ Ib6l:;bfl~8-.1~nWUll 'tJ1 Vinue-Jr;)u,1oV-l1 'Unl~rlneJl1i1"IU6l:;e.J~(?1~'U'Il'U ~.:J~~ril Wi n Win n'UVl nihtJ Am ~11J1,n'U ~Jr;)e:J ;Jii'1~ 'I 1'UY11 l~eJ'U.Jltl1J1.:Jl'Uv11CJ 1(j)tJr,1'U~YI1'UVI~nA(?),lJeJ-1'U.:J~B~ll " 1t1 100 fI'U\J::;lifl'Ubll ,1 1 fl'U b661:;; 1,000 fl'U\l::~fI'un~l mJ 1 fl'U m,d 1 fl'Uml1 eJ ~1'U~~ bClEl:;~6'1(il b'~tn bb~ L'1n nA11 'U~'1~~ V1 ~-1'!'U b~l'l::LJ· -rU b'Ul€l ~1-1 bl,481 Vi b'U I n Al'lti~~~ v ' q
'U
m
iJ
q
QJ
"
q
q
v
\J
'I
\)
\J
\J
.
~
' 4 · u
'\l
~
(l niYleJ,1 'U
#i,nT'U~-1'lJDVlilmfl~l'Ul~bilmlli'eJ.:J~JtJn'Ui.'l~1-1~'1f)lJ 'I
Mni(uA tI~v <<-If)lJ lvWu nl~CJ 8:lJ~U IDV)18 nl?1 l 'lnlJ1~ eJl~'~1
~Bl'tJ
U,fl:; mJ III1
Vie'j'tJ ~:;neJunl~ 11111'VI1€) .\1
nl?lfltlb VI~ l11b ~eJ'l,xb 'lJl
b~8liDl1hl t11i~l CJlv1' bdBli~lc}1J11lllJl tJWll".i::blll«,1Al-J
ns:nS801lS001U tv\lf'~ISTRY OF lABOUR
"'" • I 42 .91 '\"j.A. ISS 'VIe.Ju.
n.u "j~~1'UbtJ~ Afl"j1~~~1.:jf)'Uf)ru.f)1'W-r'UriT~1.:j ~
300 bb~~th~~1f):UB1 b~tJ'W
"~1'U~~1.:jf)'U f)'U~.:j1'U 2012 : tJmA~fl1"jb~:Ue.J~~.f)1'Wbb "j.:j.:j1'W" ~
m~'VI'.i1.:Jbb "J.:J.:Jl'U:5''Uih:),W1V:51.:J ~n:51.:J bb~~Jl1A btln"U'U:5'~ bbn~.:JA11:lJ'W~mJbb~~A n ~Jl1'W1 'Um'.i 'IJ fln '.i~~ 'UA WJll 'W bb '.i.:J.:J l'U 1 'VI VaA11:lJ btJ'Uii eHJ1-ti'W b~eJn'l1'U6'l'U'U~th~ neJ'U n 1'.i "
"
,
rh~.:J bb '.i.:J.:Jl'U bb~~
m
cu
'1.h~"111"lJ'U..t11 tJ 1~iJ bb 'VIci.:J'VI1A11:lJ~~1'U1"111m'.i1'Ub~eJ.:J"11eJ.:Jb 'VIA1'U1~~.rr'U6'l.:J -ul 'U1.:Jm'.ieJ~nlVl m'.i:lJ nl '.i ~ ~ ~ nlJtJ1'VIli 1l.:J flA 11:lJ~~ b5tlYi eJ n l'.ia.:J bn~:lJnl'.i6'l~1.:J'U1 \9l n '.i'.i:lJ bb~~ n '.ieJ 'Unl'.iW1ru'U lAntJJll'W bb '.i.:J.:Jl'U1'VI V b~ m ~:lJ~~ ~Jl1'Wbb '.i.:J.:Jl'U1'VI V'.ieJ.:J-!'U nl'.itJi''U~'UI'i,:5,,:j~'U~' btJ'U1'U~~ 300 'Ul'V1 bb6'l::m'.i 'IJ
'"
'IJ
b~~t:J:lJfl11:lJ'W ~1l:lJ boUlatJ '.i:: "111 A:lJ n~eJ 1 b~~'U 1 'UU 'W. A. 2558 ru. B:lJ bb'WI"HiieJ.:J'VIeJ.:J :51U
"
'Ulmt-J~:lJ-UV 6'l::6'l:lJ'VIi''W ~ i'ij:lJ'U\9l~11 m '.i m::'VI'.i1.:J bb '.i.:J.:Jl'U n~T:r:h m~'VI'.i1.:jbb '.i,Nl'Wl~+Jl.Jflu ...
61.fl1tJ~~lVln'.i'.iWb"'.:JtJ~~ b'VIA1vm ~.fl1V1tJm'.iAl bb "'.:JtJ'.i~b 'VIAl 'VItJ (;I.fl1tJ~~IV1m~:lJvitJ.:Jb~tJ'"m""nh~b 'Ylfl , , l'YltJ ~,UnnlJri.:Jb~~:lJl(lIV1n~'V'W,~nm.:Jbb(;j~'V'W,~t1tJ:lJ ~.fl1mAm~'Wl(Jill.:Jbb"'.:Jth~ L'VIf'1h1tJ ".fl1tJ.:jAm~ G'1nil'.:Jbb ~.:J.:Jl'Wbbvi.:JtJ'.i~b 'VIfll'VItJ ~
i:l:lJlA:lJVI~tJtJ.:JAmm~,\,1 '.i1:lJvr.:JVlthml'IJ.fl1A-!~bbG'1::;btJn'll'IJ~1.:J 1 ~l:lJfl'W~~ ~
bb6'1 (1).:Jfl1lll"v'1 ~1):lJ bbG'1~?1 n tJ fll"v'll 'IJ nl~ tJ n '.i~rJ\.u fI ru fll,..,1 bb '.i.:J.:Jl'IJl 'VI tJ ri f111llb u'lJiiu 1)1~'W b~ u~UU(;I 'IJ 'IJ1~ ' \ J
,
~tJ'.i::;n1)umJ nl~.:J bb '.i.:J.:Jl'IJbbG'1~'tJ'.i~'VI'IJ'IJ~ll tJ 1J)iibbVl~.:j bb6'11.:JVllfl1l:lJ~1Il1'Wi'llIn1'.i 1'lJb~1).:J'1Ju-1 b'VIfib 'IJb~ ~ "
vfhll 'W1.:J n1~1)\I16'11Vlm'.i:lJ m'.i(:.J~\I1 (lJJeJ1VI:W 1).:JAfl1lll~~b51)~1)n1'.iri.:J b6'1 ~lln''.i~~'.:J'lJl\l1 n'.i'.i1.l bb(;j~
"
.ff'W(I.:J
\ J '
m1)Um'.i1.:rI?)J'W1~ mJ.fl1'\"j bb '.i.:J.:Jl'IJ1'VI (J
bY1tJ b¢lll(:.J~~Jl1"v'lbb J.:J.:Jl'IJ1'VItJJ1).:J~U n1'.ilHU~'lJA'~l.:J~'IJ~'b{j'Wl'IJG'1~
300 Ul'll bbG'1~m'.ib(9l~tJ:lJm'll'\"j~1)llb.rr,~tJ'.i~'1l1f1:lJbm~~n'Jmb;tJ'IJ(AEC) l'IJU VI. 1'1. 25 58 ~~.:Jl'IJ ".:Jl'IJ \J ...
61~'.:JI'1'W fI'W~.:jl'W 2012 : Ubbvi.:Jtll'.ib';ll(:.J~\I1Jl1'Vm'.i.:J.:Jl'W " ~'IJ '\J
C'.J A'IJ~bb61 ~I.:J~'lJAlbbG'1~nl'.itJ'.i~'1llJ v q
Hall 5-6
tJm~rJ\.U:lJlm~l'W!Jilmb '.i.:J.:jl'IJ b~mll:lJlnl1t1'IJ~fnl:lJbb(9l nlJ11.:Jl 'lJml:lJ~l:lJl'.i~ fil~'.:Jbb(;j~'.i'tJ 11'1"Ju.:J 6b '.i.:J.:Jl'IJ .... l'1ltJ
bbG'1~6'1UUrl'IJ'IJ 1'VItJ1,xi;'11 :lJl'.imb ~.:J-rr''IJM , 1,xbn~nl'.i'.i~(i)lJml:lJf1(i)b~'IJ'Vll.:Jl'lllnl'.i 1'lJm'.i'Vil?)J'lJl.fl1AUJn'J ,
l'IJblVibn
b~C;nl'.i~(i).:Jl'WfI~.:J.Q ~~;J(i1~'IJ
~'WF:lbbG'1::;nl'.i'tJ':i~'1l:lJ~llbb'~fI ,
2 1'IJ A1)
b:We).:J'VI1)'l:51U
'.i~Wil'11'IJ~
25 - 26
"v'1~~.fl1f1l.i
2555
f.1.J
~'IJ~bbrl(1).:J
bbLJ.:Jn'Jn'.i'.i:lJl'IJnl'.i~(i1.:Jl'IJ1)€lrlb~'W 9 n'iln':i':i1J'VI~n
LJ':i::; n8U 0\1 u n OJ n'i '.ilJcJ1l 'IJ nl'.iU '.i:;'lll~lJ'if''j''IJ bb fl:; n lJ;J\'1 'W 'VI 'i'.if'l nl~.
nl'.i b(ll 'IJ lbbG'1 ~
1V.Al'tJ~ n~l b~ CJ1 f1U
5
tl L1J1~ ~I wi 1.:J"1 "tJ 1).:J Sfv1Es iIl'.i b¢llJ (:.J ~(» fI WI bb J ,1.:J 1'IJ , nl':i tJ ~U'!'I ~ ~ n '.i'l~J1 '\.In'':i ' '', ,llU 9 'V~ ~ ~ n '.i'.ill 9 A11 ~ ~ II ~ ~ , n l '.i ~(i) bb (I Vi-1 bb (;j ~ 6'115 (91 .~ 1'IJ b'VI PI1'IJ 1fl ~ 4i'IJ (I ,1 n 1 '.i V1 ~ (I 1) UII 1(91 '.i a~ 1 'IJ!J :w fj bb 'i.,j.:J ~I 'IJ III ':i 6'11 6 V1 ~
EJI' , 1 (llVl n ':i '.ill nl 'l'~ eN bVi t.ll bbfl ~U ~ ill '.i
bl(;j:; n 1 '.i'.:r<llJ'IJ 1 Jll'tn~ 1,' LJ '.i::; b'VIi'll ,x rlU bb 'i.,j '1l'Wb'~ 8 '.i eJ.:J-ru n 1 '.i btJ'IJ
LJ'.i::;'7j lPllJUl b~ tJ 'IJ 'WI ~H~~lJ'U~ ;U'Ul(91)
n~'lBnl' ~lVl~Unl':ibtJ(i) 'llUl'IJ1i m::;1tl'.il 'i1iJlfu~n tJ ':i ~ ~ln'IJ 1.:Jm1t~~ n'jojru
'Ul~ni'~:lJ'U(9I~ lJlbU'lJLJ':i~ul'IJbtJ\i)rI U " -'Jl'IJ(ih~A'IJ A'W~nu 20 12 • th"'.:Jnl'HYiml~o/I.fl1'V'1 ~
QJ
~
,;:j
i;
d
I
11
bb 'i ~.:Jl'IJ bb0~YI'\JllU'i"I'W u 'lLJ'.i~'1Jl1J'W'VIlJlY}:lJ.:Jl'U AlE.i .
v
'liB'll eJUfi., ruYl n''i/;'clllm.l b6 VI~~'liJ. ,
i
.
www.mol.go.th nciU01UlWflllwsLlS:Ulauwus cf1unoluLlErans:~ fnsAwri 0-2232-1338, 02-232-1210.. 0-2232-1342-3 fnsals 0-2643-4468