-
2 6 1Il.R. 2555
I
~J 1V~.aSJ ~~Jl ~;l ~ "i J--' (
..'
n 6 Uil~U:.KJ~ --r/'i 'll ~$ ( ' 11 &-rNYv~ ,
2 6 UtA. Z5aS
- - _._..--
_..... NBWS ID __._ ...
SOURCE
PAGE
.
.
~
.,
.
cI
•
.
'LNflWEl~La\1\1fla\1LL~\1\1(1U
~LYlf1ifL~fi1h1lJjfi3J . : , .,
. ....
..
'.'
~ . 24 1ICJWI1NI 'U1lI~,,'litJ cmmW~~~.J "dJttuarh :. t~rmf",","" (nn~.) I
I'
~&lm'N11lllUhhnu
11n1=MiN, .ltwWW'l::fhlttlulun-n : . ~~ . LiouJiUtl
' ,
'
.'
' .'
Ur'lilQ!'l'l11,..,,!1UU&lYW 1"!lL;'~~6
aLiwl\W1tJtIi14111fnN"Nl~Lfhnl1Uu ua::
l~ tJ"".L!Juf.ntJfi,u.,~l~wiu~u"" ,fu ~nmwnoL~ . itffim t.IIm.L~ ~UrrtJLL\O~frif ' 1fI1lm::m'NU~ ~::L~n''''tJi'ltJ'IiLiluLillfllllll''u,,,,,,,,
" ,LflUtI~LM'HJtirnI~"fi~~olii .u1JlJilNlil ~) tloltJ 1leh.11,"trW uti ' lwrnfNku.",.",'_~luth::LYlff . IImu01,a11Uth::LYlflaLilug."laJlI~lu.no .
;- lfu, L~LYlfil~1Ufi1 a....i"aa1Un"aiBn1::V::wd"
;. ~ <40
&&elu 7 f-mi.. ~L~:: 300 trm ml~ ~'WIflUl~l\M::LYlfl9nul~u"ni1 trnim:LM LW .iIsn::LYI"fl1fI1'f f'i1U1W . . fi,l~D1J&l""Ufl uw.rn.:1Yl~::
.ilL4uL"aDIWnlut'i'NLMr» 10.000 trmfiO
.U'ULN~sniumi11'h 'II!U::dn~"q,ft~
l".,u",lufi'Nth::LYlfIfIlWYJUmq,~l".,u,,,
tutJ,::LYI"lYlV LW LfI;OL'IIO"tN. r1lliL..6 m..U. .L1LULilIIU. flOUTlfl tJ,::a1UJl1rh1 m::YI'1"u"""1UL~Il'!I01~ftw.1U'''''1U~1U 01'''0''L;l1I1116::1,,,"'''R''ltJl~,,,",,, L'I'Ii~ 380 flU l~~ nn~.ti1Lilum,ufl
Llluu f..,bJ~, mn'bmLf/u ~nR" U~l1hinrnnh::LYI"L'I'Ii-n1 . u,uLN~rivni11'h iJ~~utJ'mYl" ....";.,,l~ . nM.L"""~O\l.LIiNO"'l..u ;I u,,,,,'u1YlVL~UYl""ltJvi,,,,u4,u1u,,,n L.1iI.... Lie.::1lman11lh::L""lfriIfl1' l~uri ll'l'l1'u Ln1'1'1Rll tY~u R""ltJi ' ~::4'''Nl~l'ilul1hhnu '1JIa,,~Ull~ aiL"U Ba11Ulft iMv u"ft::iJiiLL,,,~lYlv . l\Vln:nL~unL&JfhlfthurmLhYrW'''Lflu 'I'I~LiuultJ,j~LOiu;)ft:: 100.000. , ntriIltmwI-U1tJLlMirfumh1 1.. U/l1.,..,1)J ii" 1'VIvvi,,,,u 0 V1 ~"~1fI tJ'::LYI"fi"." 3-4 wrUftU \i11'Vl~Lf1 ~L~ t1friI. 41"... (W1W) ;1" .tJ'::L'VI"Uft::5-6 'I'Iilua1UtJ1'Vl
,,,,,'u
.ru u
Z 6 11l.A. 25a5
NEWS
ID _ . ____.________ _
~
SOURCE
lImfU
PAGE
LiIrluit 25 'W~ ua.n..mKU tu wiu'NlTlU ...~.t1 300 ifn U1tInf!w~ LiItILNfJT.:1t'h.JLfMn::lI1U . U1YI L~tiflm::.ru~NlI ....n..:.u'NI11U1YIV LiIMlu .~ fNfnu 2012 ilILm U1lJLNNIITu a::1Omi1W fsWflTtlrm n11L~I.INiM1'WU'N.1'lU路 4'riu1~it n1::11TWU1.:1-rN . ntrrh ~lWtJtW"futl 25-26 'WcpurlNI it&UwNrnu1 W&mN U1.w1U1YIVg"a,flfiuulUL~fW'IIoorflHUl';'1 JnU . '.Uump 11 OOdMlumrmL;b,Na.. 路 -wJu m::1lTNLL'N-rNtulultnnoll.:lLa;1.I . m'Wu1~.:I'lUl"ll
,
ri8u~11Lf1~lh::1l1fl1.l
~1U"'nH::mH1tl'.:InqHLia::"'nH::Il1H1"fl.:l
fl1LB1UOO 3 ilfhnnl1 fi1daM7lI.IWI1tl
U1::LJlfflUfl1LB
I.I1n lf111Lo'W1Ul11:afl1lfln.larrilliuN1U L'W11::0::,fui!u1a~IN1"fl111.1.hK'lIL~fl LWJmr!1.Jiifl lf1fJL0'W1::Il1fI~fla1Mn11I.1ua:: U1'N1uinWi:J.nmh\'QI1IlWn11Nifl Mfu
U1mh::mm WlIn'lU"1.:Itf flBu~ml.l "fW1iWflU1~ nil";' lU.:I'lUir.:liin11 mmJ 9 'Wqilm'1l.l 9 1'I11I.Itf1l;' lurmMl" ,..e~iiu'NITlU 1~ flfIftU
i!U1al~flnuUn.rw.h", flflnl.l1L~fliuiitlrYu
ua::nnufl!.i'wih.h::iYIfitmI11I.IltliNrmffl
.il~tfw' ~::Liitdu LW rmL~R1'ailrm
NntlU1wm.fiR1::iua:: 15 拢niw
_ ._
DATE __ _ ______. _J_ ~
__~~~~~~ __ _ ___ _ ____ _-_
NEWS 10
SOURCE
_~______._.._____._ _____..__
PAGE
•--~.~
. . . . .IMI~~ .'·I
'. ' 1ln 13.30 U; -nnt 26 ,,-,,"u.it. '::,;lWll'-1~lUU11U'.Mi~4ulld'') 6ut~ .~a:n~tii WifrJ UlUn;JwM ,rhnhmu fla',fufha,a4ol,a::,\1um'n,::~u'~j1ml , : ftj,UttmI ' '.rnmmftU ~ -2911: 11- ."'Wli~1I:N'mvln"twtb;'''thllnW . Ilmrm~'lmnf' ~lMtmJ Jfu4tJ1::nOUnl'1"fIlt1n::f,J'::noun~ . MIUHmUmn, m::m'NIl'JKN l"fIiMu 'Om~JJO'l,\1Utftw'NtJTuq"lfrnMflUnn ' 1IIiWe~ un.Ilm1U'~ ~li~n"';'''lnUiM1Um,tiii,tI::',fft~
Il=n~~ ,mftlnUfiafUl~"~1~~!U'!JJ'1n.fu u~t' "
I
,~o,~,~ lYlftiOfm.l "1nmJUlafJu~u'''U1nn'm'l1~'lU,m;8 __ Ila::ll1fttJ1::Y1Wi110mm'iln,tJfirMmui ua.."'1'IWutJua1Nll1ftUmlU ua:;~nou ua::tk::trunntii,~on11Mlll'U'l1l'Nfl11flh nl,1"8'U1'l1::'OUl~JJO'ui'l1""rln~"'Ha~ 'hJJnu iin,t,,::,\1utJ,:;lu'l11tiomTMnn '~U"lU'~OU1'tJ\i"ultVnUIl11'1-4twumu ~
.
"
. ~!'I
.. ~"
fmJJ4ua::in~::11~ou'~~lU''H''~nUfl'llJJ tJ'::nounm,a::HJJOll'~~lU i~u~uu',
Mmmlomnnnh::nounn ,~o,.m.JJft'l'n.l mJJ1'tl,..rl;,)JJ~lU"~nal'l'ft',::wh~.;u " • ...1... . !IL_I__ ' ' .. .. ,,_~ ~ ~ L ~.-" 1'I10"'II"lnumn;;YIfIJJ'ft11IJn'Oll'rtJUlUU " 26-26 1'I.tl. "UUUllUtl-1l1',nnua::nu 2668 u,lUn;IJJu,,1 na1'l'll1lH~lUnO tJ'::'JJ8JJIl;;tll~O~"ouli11~n.iiiu l\1u'tll;JJ"'O-1i1"flm'Nii,,~mti'll'u"ln loa 6-'-6 lftU'U-11UU 9 "tnmJ O1ii m\tU&Ul1tl~"m'HnmJ ;JUU'~~l;;utmu tlu'JJin~::~Ullum'IJ1'1h~'h~ "l ni,lIn
a
mtitllnuu~~u'"u ,t,nU(JJtl'twll'~lU OU'JJ-11ul"tllulail':uv~ m1li"ulll1~l
"~'HJJ1U n~Ilnft'llwaoM'fI trl'tMnn ~t11::1"~Tu ABC nnl~JJ.m.."11'I.m,
ti-N"l ~~iua::300 U1YI IlmlU 'nnYIfttftltnJ1"'llu1liltlll'm1ulllN
u.u.ii~nn~'mh'ltioil;-1Utlntln Y1R l!luAU
I
.
.
.
2 6 1ll.A. 15§5 DATE
-
-- '."
-- - -
NBWS ·10 - -'-
- _........ .... -- ..... _.., - tltJllJ~~
j ,
40
PAG~E______~'\J__\~~--~--~
I ""."...,..~s~O~U~R.~C~E~_______::::-~-;~~..~,~..~ .. ;;.-1;ViWi£ln1i~ . i1LiJU~£l-1'hL;hiUft1'lU LLa:: L~;~-1 .L (\-1&'" 1 nn LVHJ~~LViU ' . . . . .. e: ,"" .... :'1 "ihm ~n1).l11lfi\L'IllMlth'YlLalJ~1tJLLa::Na"LVi3J
~
~.,aan 'lIelo·IlI'ID 'ilUUU 1.IUVlU' . ;;k.'.lt.aI '::::"'~1J'.n 1 WlUWVln" ,.11.6
'lI£l-1t1'''''Il1''llUDUJ,1m" , ... !"I ., k ~ : ~ . ~. . ~Ufl1L~tN~U Lii£l11n1'R-1£l£ln~::ncUJJJ1Luumm" ,i-1um'~fI~~U1tJ~· ~ 1 • .. A !"I iUft1G\NI\1Yi · 1u1"").l1a 2 ilu LVi"1:: "-1-11UYlLNU U-1M 20 '1tJn1' '!"1LUu,~ ....;. ., ... •
«tn
4
· 2 uaUft. .1I16161ann
..
.I
VlIIM~ ..trTw
LLa::l11tJ1uL9'i£lUY4'1HmflJJU
"" ""t~ 2012" wi~n's~u
i1uft1'm1~1~1~
L"'nI!nii "~CP'~" ftnii~!!"
., ;,uM\1nt1iYl•.uft1tn"~ wt. L;iau 'n.!!. W""1tJ 8 WuLL';~ .
., •
1
~1f\"h
...I
01' LJJtJ£lJJlilfI'1~1"1JJ"u'lUYlafi\liI-1
~::LitJnY4f\~tJL~JJLj\JJft1tJ v ,
L6i£lU~\J ~un 3.86% L~N\l~1U n1-11n'1ji~dEi
U1WJij a"::IIIIiI"m.Yf1M1tin611 111111::n1,ft1Pi1-'1t1"::LYlfl1ULii£lUUJ.tJ.. 55 lemij\ililfh 16.919 ~1U(jUJlila1{
tJ-,hvi1JJ
L~£liuv\- 25 Y4.~,55 u.a.ii-1in~cU a~i~" IiIflliI-1;£lUIiI:: 3.67 ~1nL~£lU wi", u1fmi~JJu"i LuutI,,::n1u1u L~tJ1nU'lI£l-1i'Jri£lu R1un1"hL;'1 ij m'LilfI-11u "Ni1-1~u ~·oJ«-11U 2012 iI \ililfh 19.787 ~1UfI£lIil,:ni~i!" "IltJ1tJ LL~-1n1'L~JJNilJlll1Y4LL'-1-11U" vI~UEl fi1i£ltJ iii:: 7.87 ~1m;;£JUL~EJ1nU'll£l-1 v
LLNfI-1iUft1Lij£l-1~~-1n1i1 lf1tJ u.N.ii-1 nri£l1jR-1NIiI1ii"ll1f1flliln"ft1~-1&2.867 inHcU n81111 il\J11i11~ijJJ1"'m' ~1UfI£l1il1il1{a~i!" 'lIw::ilm'R-1£l£ln Li-1(;hu1U01'R-1LNiJJLL'-1-11u1~ij"1tJ 1U'!i1-14 LJl£lULL'n"JlwOO' (JJ.~.-Ul.EJ.55) l~L~JJ~U If\tJijultJ\J1tJtliu~ufh~1-1 ij\ia fl1 71.561 ~1UflDaIil1ia~i!" fU.t1 300 tJ1Y1 ;1-1a£JLuum'n"::~u
jifllil\J;£ltJliI:: 3.86 ~1n'!i1-1L~tJ1nu
LfI'H~ii~'!.I£l-1t1'::LYlfI~1tJ LLIiI::n1,{f\ 'lI£l-1i1ri£lU R1UninhLf1i.i\iRfl179.615
JJ~n"JJ~i-1da£l11LuU01"\!"ro,,01' . ~1UfI£lIilR1ia~i!""IltJ1tJfi1;£ltJa::9.79 ~1n1h-1LfitJ1nU'lI£l-1i1ri£lU R-1N1iI1m1til
. 'i1JJn\J1n~i! L£ln'llU LLIiI::t1'::'lI1W1u . co
•
n1"aUua~u LLIiI::'::tilJJ~11JJL~ULY4£l
~liIm"ft1 8.054 ~1Uf\£lRIiI1ia~i~"
~fUU1!11~q'ii~l'VltJ~L1YiN1nR LLIiI:: Li1£l-1~1nn1'R-1£l£ln1t1ti-1"1iI1f1~~nlillil L" ; U JJ ~ 11 JJ Y4 ; £l JJ L;' 1 ~t1,:: 111 ~ JJ
1i1-1-N-1a~i!" ~htl ct!~U ,,::iu
£l£ln
LfI"H~ii~£l1LiltJu1ui'J 25581f\ULuWJij n1il1-1 o£l-1n-11;twru L£lLiltJ1~ fuJlfi\~u
i1'l!'l!1';£l-1ciuLLIiI::~t1'::n£l\J01' SMEs LLIiI::Y4~1 ~-1LfI~~ii~~lwL;h~1l11:: L'ile~11JJ fl-1 UU"Il£l-1 LL "-1-11U1YltlLLIiI:: ClIilCl£ItJ mh-1LUuvt1-1m, LLIiI::~11JJ 1"n t1,::LYlfI U1tJ'4'l!YI"-1 L"imihJJti 'JJ1.'Vn
n-11a11i1'l!'."~::~n 1i11JJtJ1Utl1iI1tJ11.1
ti-1~uYI~u, u£ln~1nd 1~rh';\J1~1l"
W'IlEl na11Il1tJ~i-1""1~L~tJJJ1~"-101' . Y41W'lIti flLLIilf,l1"SR-1il£ln1t1ti-1"1iI1tuiiJJ . v
"1'l1~1tJ '!i1tJ'lI1ji" Il1tJ1~iI£l"i1u~n1~" 'If\tJn1,1~ii£l\iRvI LUUtI,,::ltJ"t!~£l6 YI{-1~itilU~"N1"~ 11 t1,::1I1w1ii t1,,::n£lum, L'il£l1iin;'R-1D£lmilu1t1 m""£JUiULUUmh-16i. i1~~uuijNau~, "1JJLih~JJ1tJv\rh~utill1 , v L;'1o{1JJ1~"-1n1,i1u1uJJ1n £l\f,jilii
"0!IiIm'~1i1jiflR\Jii-1n11 8.000
.,'""Lilu1~'-1n1"LL~1t1"::JJ1ru 2.000 n11 ~1uL~itJ'l! ~i£ltl"::JJ1W 2 LLaU~1U
u£Jn~1nd NtI,::n£JUn1""Il£l1ii \J1Y11u'!i1-14 LiIi£lULL,n 1~ti1 LiJU~1-1 " tJitJtliJJ1ruii11~1mNIiI:: 5 nn. L~ail LY4'1::lY1tlLRtJ~1u~1nJ1,j1JJ1'Y1qj . ~-1 , .
'1tJ
..
..J
..
1.
'1JJCi-1ti-1~::JJ01'L'f-1£l£ln'll11LLa:: nNtil
JJ1rr«u' Yh1~-N-1i1ti-1~-1'l1tJ1tJ~11ft"1JJ'
~:Lilf\ Lih~JJ1~ 15% mlU£lU" U1WJij na11
vlijtliJJ1"'JJ1n £l-m UJJ ~1nNtI'::nm.l v
'3.67% tJ£ltil 4 "Il1tilflliln11 2 ,
1.000 uti"
L6i£lun~tJ1tJud ~::~nJ 8.000 LL~-1 "1JJv\~-1Lihl1-N-1dlftJJ£l\J~JJ1tJ1~mJJ m'ft1111tJ1u "'1~';UruLLIiI::t!LLliliufl; 1 ~ k v\ijftU'lU,-1LUu'ALflH fi\mQYf1::IIIU"1
WlMlU LN!!!!8"a~88n LSI.!!. tift ; . tn.Iti8L;1~ II. EhuPieVlu1 ~ " ReVlnftlh
.
.
"1iI1"t1nji u.h1"1~nn11t1'::~1Wal%
•
.• a\laan
~ufi1v\i1mhtJ1u ~1tJ ~::nlil\J~1NIiI"LLIiI::R-1£l£lmftL"JJYI
'" x.
JJ1",tl 1ULfi\tJ1nUII\J\'4
2 15 UtA. 2555
NEWS ID ___... __ ...________..____ ._._..___
PAGE
SOURCE
~~ flU~.nU 2012 : qflVtlfl SMEs mlfi2J2JUl . U1 -3-31U LLCI:: L\I flltl m fI'''' N~2J1;llJ-31Ut~
L;tl-3 SMEs iiElt..,,j 1YlV10l1f1v El_nuv1'1ff
LlVuiLYlflilflfil-3 <] LWtl,.El.)i'1JOmflaElUV-W
tllVfll:oa<iv
Ul-3.f1ULt'l; mEl Ltl6; 'uti 2558 n2JttJii.)
fI1,"LL1-3-31UL'"tlaflflU'lULLa:L~2JROVfI1,"m1
•
,jCltiiiL~!J
1J;liYlLUiu
v
•
•
.-.
L~ElNO
,
OftLLa:m,.Ntlfl
;;'m"2J1l1V'u')lUtJ"::Ofl1J~lV
;;.0,.,.2J "fl2J <ifl' rin NOtl-m," ..,aoflfl,.
"flLL~1J
fl iiil 0''''thll;O\ll LLa::d.) LfI;2Jn'il 01,.2J un
Ell..,l,.tYlV-8cnU
Ufll"'lLtl"L~2J6 ;;1Ub')u"2JLLa~,;n I1flfl1fl1l 1J;mniEl':L~Vl la1f1jintf fllllan-fllri\l
'!uq'llfl1," (Sm:x,tie)
m,.NafiEll..,l,. LLa:Lfl;El-3ti2J Q,.Ol1J;01,.
~.)6n\lnJ Wifl,. lJlvofJ2JUfl; Lilulh::lnu'u
OElfl;l-3
mLilfllfll')01" ".)lufln-3flU flU~')lU 2012
iiUlfll,. n1lYlfl"'tl1J2Jlfl,.!1UNiiElLLH-31U
; iJLLli~01lL~)JNaNaflm,"u"')')lU'YlV" ;"ifl
uli-3't11fi tllii
.
Om;i2JNiifl
•
LL,;~'lium-3q1ihl~Jlfl1"'Oll2JlflV Nff.fll.ma
• L~t)mn 13.30 u. 1u;i 25 ,"(j\l1l1fl2J U_fl_
L~Elm"~l
thNtI'llj
II ,",.tl2Jm,.flnLLflnlU Lfll"'U2JflfH~l81V "
.
tYl,h
LYlfliifl
m,.lI-3mLLYlflflftfl,.fil-3 <] LL1J1JiitlEll;;," Jl
I "
~l;j" tll"'l"~~U
NaflLfI~fl.nl~2J L"'~El')L;tlUtYlV LLa:: ~-3tYl,hfl1vtUEllfll"
'15 Elth~ "
;~1'iil-~;. ~.l1n)
3 tlVl-3
1Jl,";O~fl"L~fI 10 tlVl-3 Lfl"ll~~u 'VffOl2J LLil-3~"'lh ~lf1afl1l111-3 10
lIijfl 'a61
~flt'll..,nl"2J Lfl~El~lli'1Jtllmfftu1ilULLtI::
LL"'UlJ~lJ-Jl,";nml2J ,a01ElnfiftlU-1"n,.tln
'i::lf)'~1Uii 25-26 '"f}1l1l1fl2J ii8eaft 5-6
m,.,"1WlIV'lJUlflLaO Lfl!tl-3ll,.:ti'1J
l··Ht;U
flUVLLt'lfl.)nufl1LLCI::m,.1l,.::w62JLLWfl Enllfl
""lfllfltllJlilLflEll 6La0Yl1tlijna L;iVULL1J1J
LL1J1JiitlEll;;,"
Lfl!El-3na~lVflEllJmLflEll CAD ~-3L~1J 'Y1m
nmiJl..,U-3
.
LflVm2JlifllU1NiiElLL1')-31U m::Yll"l~ LLl ~')lU
.
.
~
LiiEl')YlV.)li1-Q
u .l'I.E.)an\lnJ nrin), ilifLiluilLLli-301"
L~2JNafl1l1,"LLH-31\J'YlV ;.),i1ifiifl112J..,2J1V 2J1n
,
w
2J-3flnO ~llUlvmhv111101lfl2Jlfl2JtYlVla;flti
flm2JEll;"'fiet,.::1'ua:: 15 fl';,"
,
m1EljhJnVL~El-3
0111 .1nfl (2J..,lW)
. \f(i"lflHm,. "fl2J <i" ao NOfll;"'"
,f.)if
...:
lflVL\l,"1:;tm::Lfll\l!;;'illtln~NUN1U
L,""1:\l:,rui'!1J1C1;;El-3'l1fl"l12Jd1t'lfllL~flLfl;VlJ
fuijEllflVL\l,"1::n1fl~flfll"'0"l2J~~:;LL H-31U
;')Lfluu,ivd1f'i'U'IlEl.)m1Nnfl ,r-3,rufJ1J1C1 .
i.)t~flElOulv1J1vfil-3 <]' flfln2J1L~fli'1JiiEln1J
U'U"'l~~::L;;fl~U .L,jU m,.L;i2Jfl1f1jim,.LLO LL~').nU flC'lflfl,um11lfuth'1-3~U~1 300 1J1Yl
L;JtlVm::fi'1Jfjtu1l1,"YlfflEl.)LL,..).)1U'YlV 'Iltu:: .' Lfi Vl nuv.) Lrlu nl,. L;i2J ri16-3~El L~ El n ,.::~U
Lfllll!;;~'Ull'::LYlff''''fi~u;(lV ElVl-3t"~fl~2J
fm::m"LL';"'IIU'Iltl')flCl1fllan~Lll~vuLLtJa~'tJ il''''1l''::LYlfltYlV~fl')L.u1~m''lm"nJ~'iI::flEl') u'li -3'1iu nULEl-31l1V'Ulh::LYlflLLCI:: 01,. LL,j .)'IIU
. mVUtlntJ,.:;LYlfllflVL'l,"1::tJ,.::LYlfl'UEl1LiHvu
;~1::iimlLilfltJ"::1I1f'l2JLfflll!n'EllL;VU\U6n 3 il.u1-3..,171 lflV2J!J.)11Yl1,)N1VU1V~1')UCl:
~ n~l')'iI:;; fl-3ij mllIi'1J,r"lUCI:: Lfll V2J,"; El2J .
n1Jt'lmum"nJLfI"\I!;;~lan~Lll;vuLLlla~'tJ U1VtJ,.::';U6 lJuYlmuii"l')f'I flH1J;;m2J
';fllUlNJJvUH-31U mh"l11 -3lulluEln'ln,:;
L~1'Ifl.)t"'Li1U11fl1::Yll"l')LLH')lUijfl"l12J,"lEl2J .' ..
~
".1
- Yl~::flU1J1'I"iU~ ul:nEl1J O1"'Unll V n,.::,r1J
. i3ii ElLL"')~lUltl-3i'1J01lllf1Jt'h~l.),fu~lLLa"l
~-3'liEllJ
~flL'll"'01"2J UlflLLNU'YlV LLa::unri-3Lt'lllJ"''Il fI1,"LL1J1Jtl-3thl2Jl'Illlfl:1ufln
("'fltl1h~~)
~nfllVlfl2Jft)jU''"''
m"ufl-3..,,j·]
lfllJ'Y1~lnLaU~1V
flUtllV •
'lJtlL~'UlIlu~1l":OEl1J;;'m1LtlI'lLfi2J6 ll,.:1I1wY11,ll
L.n~""",.nU ".nU",fHflU flU
m"';flIU1~,.'ml11ltil~1l":LYlfl LW L1VflUl2J g-3~ 1012 : .nLL~~l"L~2JNiiflfl1,"LLH~~U"
B-3nf}ll Lm..,a ,",jl 'UOal-3 LLa::2./alV
_
..
mln,.,.2J 9 ,"qtiOll2J 9 flll2JdlL'. vlii
flll2J~tlfiflV
fl1l2Ji'1JNfl1ltl1J m,.ih::LiiV1J
1,rV fllliJ'Il6uua:ElflYlU il-31ULilu;i" fl-... . l'I;l-3f1ml
',Mvui mnh:..,6fl
....,...
~-3
•
1!1u' LtioiiiW
- L.
-
.:
LLa:mnJ~~tl2JLL,"fl LlJV~El~ .
8Ela~ 5-6 L~ElLLl'lfl-3ii~flll2J
,";tl2J'lln".vn,.::ti'1J"l~l,"LL"-3~1U'Ylvrifll12J if'" ... '" .'" U2JEltll~ fl"lVm"';fllUlflnVfI1,"L~2JNnfl
fI1,"WH.nu"tl.)fum11lfuf'h~l~LL"-3')1U·Ii\~l :
m"Nnfl1J12J~luLYlfllulaviu ' ~ w1J1~ LLa:';fllU~;;flfl"ll2J"'l2J1"o'um" l
tllii m1il-31U1JU~V-3 l:1J1Jli"lQflLLa:: .. , w 'i' ~ • LnVlElflIU2JflLU"";OlVlUVUtl Lfl;fl')VUtl 1:1J1J'81J1f1 ml,,jLfl!fl-3iifl1f1a::L6VflYl1.)iifi LYlfllulav LiEl2J,~J1 O1,.Elfl nU1J1JNiifll1tucr1
~"lvlll"LLn"2J Solidworks ,"a-3')lU
v
LLa:flll2J ' ; L
llaElfll1V m,.Nfltl1J,.2Jflli-tto",,.: m,.iJnEl1J12J YTn\l::iU!lU
~-3'i1fl'IJu":ml-31UYl 25-26 ,"Qllfl1fllJU tu
ff\JfJufltW8uM
LYlfllulavElui'nll
m"lIl:qn.n.,jLnn"l2JElLfltln~.nu
~flt'll"'Oll2J LYlfllultlv~tJOl~'''l'ili1J
UCI::
n111l":qofl~,j RFID 'u1::1J1Jla~fltioft mlL ~iJNiifl1ll,"U ,.H1U nl,.fl1ftfl
~fll'll..,n""2J~lum1iEl')L~vlLLa:1J;m1 fllii 'U"lfl'YlV 'U"lflLm fltlmau flU, ,"un.nu;(tlufu
ri"l~"'17.l ,"un-31U1J;mn1El.)';0 ,"un-3luJ./fl2J LI'l;tl,)tl2J,"un.f1U1J;01"Ell..",.ua:Lfl~El2J«2J UCI:,"uoll,::nfl1Jfll..", 3_..
_
~
.UEln~10UV')2Jn"'~flLfI"lU1L"fl')')lUfI;1')
LL'Il')'IlULfl1V2J,";El2JL'Il1~1l"::1I1fl2JLffl\l!;;'iI
fllL';VU'lJtI 2558 . .. . .
.
I I
DATE ____ SOURCE
2 6 'lli.A. 2555 --
, -------
NEWS ID _ _______
-
Vl1{f~
15
PAGE
UDElIJl:J
...
InSlliliio w
II
II
-
til
...
~-nla.li)1.ni)aLi)a.I£) •
• w'l'., t.!1(Jn;!1J\lfI; liMlH(J
tur.o~cinlloi'
I
':'ll'h~lrNth:lI'\lliM "~'\lrrf'~flu flU~~1\I 2012 ill';~nm~1J,.a"Il"'"H~1\I" ~ii1JIli4f1 Wtl~"tlmi1 ~~i'tl')\1~ 25-26 " .fI. ·hm,,];\) J
.,
:.
•
'_1'
..
~\I""HII' ~~uth 300 mVl 11:111 lTm ~~1\11J
n(J 't\"~1J4\1 Ii~,.n'IDifha~4olln:ln\lm1 ~ .... J !.: .. n':"l\l,,rlmllln"~rl1(J"11J'n~U VI~\I 'Ima
UUOUIRU'lfU'",rfl1'1J~rJI'lfS!l!!n:'I'I!61JfI\U'
i~"~~""'IlI:Pj'th:n6\)0111911J!1l'l'l1:l6n~1J8
'\In 1'lI,rlii~1l 'If a' ~1~\I'l\ll1i 0III 1tl"~\1 1 ;{MIll'1'l~6~nOl\11h::n6\)01'!!i't!::flil!lU1m\l
I
2 B1llH. 25§5
DATE_
.. . . _ NBWS ID _ ._ __ ._ _ _ _ _.____
SOURCE
b
PAGE
• nnmlllV\;1ij8u'~~1'U m:Yll'H~H,Jl'U
;·l:IJO'tJ81l1~fl81,.,m'llU..;,J1.b:.LYI"\YlV 8111
L~~ ,j'ftflih;iv flttl 'lO'ft (11,.,1"';) .". Nftfiefllflqln.eVl,J,.,aflLgv,J\~\~ Iflv ,Jl~ ",Jl~8;1,JfI~ fl~n,Jl,j 2012 :, 1'Iu";,J L~Wl:NtI':fl6tJfl1'Wl"fllll,J UlI:'V~"ti611 ,
.
,.,em,R1u";,J1h:LYI"\YlV 81l16..81,.,fl,,1l
fll'LiillfoliiM1WUl,J,Jl~" ':l'I11,J'fuii 25-26 (SME:)
Yle,JLYlV'lU,.,,Jlh:LYlI'f'lYlV dl'Ufl,Jl~ ft,JL8nJ
wqllll1f111
•
•
~
I
..
"
..
18,,.,nnlll"nftl03UlI:'\I~fltiell 8Il1e,Jl"lm,
.
L~flW~
"ella 5-6 811U.-Afl
~v811Lnv,ii ~l1V:";'H~ tlci"fll:yr1"l,J
.
U,,J,J1'U
L~"LfoIV11 fll'tli~~fll.l,JU',J,Jl~
~~6,JUtJflitJ~~YI~fh\~;lV~1~
.:~x
"fl':YI''l,JLLH,Jl~ l"V"'lllifil~lNije ·
\~01'Vfll::~tJfJ(UfllWLLl,J,Jl~hIV~fl'll11LiI~ Il1V\U~lU LW fl1lNflfJtJ'll 9 w(];;nl1'l1 ijf)el;W L;;e"'1l'tJ"'~~\,",~tI':nf)tJihI01' 9 fl'l111dl~1~ m''''lDflfl1'N nel;w~lu fhft,JLLHn~ LLlI:tI':'II1'11~,t'l\tI lifil~l fl1lYl' t)03 Lii V'l LLlI::tJl nl' fl1l i fl "'1 h
.,
fl1ltlitJfh.l,Julm~.,f~~l 300
'MitJ
U"'fl03LYlfll~lftviu~~ O1'~fl",etJlllfl'!l~
mYl LLt'I:
1Jiit)LLH031U fliiilnt,",fllmfllll SMEs 01'
lifil~l.;j"fI'll11"'l11l't1\~m'LL~,J'Ii~Lfl;vll L8'l~~ SMEs O1nifilUlll1111f110311,:LYlI'! . ,;wi'f) 11 L';l~tI, :'IIlf111 L"'ll! 0~el L';VU\ uil fl1, Liillfoliiflll1WLLH,J1U LLlI:O'fl"ll01,Nfl 25M:' el;"'6"":.lfl "1'111 i" iin Nnel;w" \u Il1V\U031~LL1i,JLilu 3 t'i'lu fit) O1,ifl Lfl;t)Luiu fl;tI .
,
"
Il1V\~fl1' L';1~tI':Y1flllelL~v~\~1'I 2558
i]LL)i03m'L;;lllloliiflIl1WLLHn~" ;'~ L~e U"'''03~Y1''''flll n~'i"L"''lU1LLftZflllLL'''fl03 LiI~fl1l LL"'~,Jfl'll11W;ellUt'I:01,iiflflVIl1W tJu L'liiflftl03 W;e1J1i,J\!II01,i" LL"'''~ ii ')0 1'l11
L~eL;;lIfo1iiflIl1WLLH,Jl~
'.
... '" ~ .. fl'llllfl~~ LLft:Lfl'Vllfl'll11W,ellYl.::tlftJfl'l 3
I
flflVIl1W
• .,
UH,J1~YlLWlJ'II~ Yll\,.,Il1f16lfl.\YlVfle,JtlitJ ..
We,JYIMfjl~
~lV.l,JU";,J1h:LYI"\YlV 8Il1f),J~fl1'lIflil,J UH,Jl~U"" ,J1h:LYI"\YlV ftlllflllll~lfll'
..
(U
2 6 WH.
2~5
DATE _____ --.--- -- - - - - -SOURCE
I
,.
__._- -.-----~---- NBWS
,rlU!iieJ~
PAGE
ID - -- ---
"--
--- .-.- - -足
3
DATE_. __
Z6 UtA. ...
-
2~S ...
NBWS
_" -
~.
=___ _ _--=-.~_
_
__ . __ _ ____
d
tVln'U1tT
SOURCE
lD ____.__ _
PAGEt
I
.;~ ,il6I~1U. .• uft.~anl:lOi W1ft'S U1f1m!w"ll{JUth::fi11.ILtlfH1U"~lUtf;'*,U ftUfnU. ;'''12'' ~4'fliulf1mmni..W3imu»n\4 mttlTl~Um1,! ~ii.SJ,U~fllj'ja~tla~mu (tmnn 16)
-" ' - .
,
.
'
.
-'
.
.
2 S 1l1.A. 25ยง5 DATE ~
SOURCE
.
_____ NBWS
ID _
_
PAGE
I W1": JJ1fm11UJJ"; tfJJJt1:~tnJJ . ,iJ"Tm-1m: "-11JJtr11-1"'JJ filJJU-11JJ 2012 : ifU".:m,,~uNnM1'YfU:-1-11JJ" ,,,r,,fJMUWfJlJJ1NUBU:-1-11JJ n!UB-1'Y1B-1tnU
I
DATE ___.. _
2 6 lilA. 25SS
SOURCE
'1Wl\1ff~
__
•••
_ _ .
0 • • •• _ _ _ • • _ -
NBWS
ID _ _ _ . __
PAGE
:
I ii/vrh~ "ut-nu fI1l1nfM u.•.ik "'mini- fhriIn Inllfl~ ~,Aurrnmd1uJh=lJ1u 11lfn1li'Jff-nWIH~ "u/-nU 2012 tJumtm '~NINrnf""""'u i!puMiulh&Ul=mnlr.:tplBNu,.,,,
..
..
. UlfJomINtntI
- ~-"-~-', . -
f
~,
,
'
\
DATE _____ ____
2 6 UJ.A. Z5fi5.
SOURCE
NBWS ID _ __
PAGE
,.RI'U,",,,,,,'U - R~,IflJ1~ fJ111::""'J"" VRflM::r11'J"U1"111U r.MlJ1~,OuV1~1UrunE ,V""1U nim1~mlllu111U ,flu m1IJnDtJ1~ 9 'Wq~mw 9 Ua::/fiMwi1u7 vnmnmll
n~IU'I1'I jJjMnD"D1U
ClJ
~__~ ._1ll.~.'_.~s.s.5 ..._____._ NBWS QJ
SOURCE
ID _ ___._ .
~
f"lJ~~(lft
PAGE
I f'lU~~'U -
tflJlnCl1; rnCl:ffTN" tltf"n,-:n17.JU1.J.J11J un: tl1::H1J6 lJlJrIn11;7.J" • tJ6V~n1lJ';iIJIlJli1iiBjj1.J.J11J n;;:7I17.JU1.J.J11J UflM1;17f,,1.Jm1i".J11J ".J1lJtf1W'IU fllJn .J11J 2012 ; vU";.Jmm;lJNn"mflu1.J.JIIJ" .J1lJiiflJi 25-26 fI_". #SBnn 5-6 8lJU";;
WB.J7IMtni1
I~BI,,1C1lJ"nlJfl1BlJU1.J.J1IJ!71C1gtl1:'Jf1"lJlf(1)11nllBII;;ClIJ
DATE ___ SOURCE
',b .' -W ·,10 A
2f:tt Jf1:.J - --- -----
-.- --
l"fJj~
NBWS
-
ID _ _ . .____
PAGE
I
tI
.
....
..
.-'.1.1-<
.1
.~ •
fl'U\1~l'U ," Un01,. WlU:fln~ lKIflO1:;ml~"'~~l\HIn::.u'::n\.lll
1J\.I'm1,ftl~t1 f)iutiOlJJlt9ll\ni1jjf)1I'~~1~ ;l1JlIOtWUll"n~n'l~fl~fl~
~J1""
I
2012: i1UM~fl1'I~1J~i\91mVill'~~l~" iielJlIVifl
lil!mlO~1il\l
2 6 lltA. 25.55
HBWS ID - ----- --
------
PAGE
SOURCE
• nnml""'"4'N l1lJn1J~U'Yl'\U)-3tln11 1::'I111-31h::L'Ylff(;;fJfm1vnlhvalJ!llJ (\fJ1fJ L~lJ) alJfl"LafJnNft,j'fllLthi1-31'\UlltlLn~fll ,~
~
L'\Jth::L'Ylff8l111LfJfI ~1 V1'::1J1JflfJlJ-n1 Lfltll L"lJm;lJ Uln 'rillJnfll-3t1'n;i." VllJ
~lv1~f1fv
,
ffl'YlfJ-3
1fJ-3fJ~1Jfifl1lJ
fll1ffl'l11-31lJ mh111 fl1lJflllffl'l11-31lJ
L~th::n1ffi'1Jl1,j'fl1fllJ'I11-31lJLU1i1-31lJll1tl Lfl\lfl1"lJU1::L'Ylfl8ftl1Lefl Il1V"mfll-3flll fl11lJi1lJiifJL'Yl V-8ftn LfJfI L;; fJ flllftl'l11 -31lJ (me;)
;-3L\lfli'1Jft,j'~11::'I111-31lJ~
21
tlfllfllJ-18 ."qfl;n1VlJ 2554 iiNt\,j'f1111lJ
l,,~ d _d"'" tI ... li~ftlJ 6,583 fllJ lJn111JlJ'Ylfl'llfJ2;!a~ftlJfll
flna~'IIfJ-31fl1~fll1 11lJi~"11'9ftfJ1JU1::~
'Yll~fll1eftllLefl'il::'YlVtlVri.:lhm~' li'l11lJ
M~llJoU fJl;ja LL~h,j'~ril.r1J~ '9::LM1Jfll1 tl~HftfJflLlhil~llJ L~ fJ"l1 LOfll'111lJlu:i ~"ft
fJl~C\!lm1lJ t111fltl11iiN~1'Ufll1f111'9M1J ~ ~
~fJ~fll1U1 ~~llJlJ1Ll1~hV"'Ylvl'h rmrilJ Rfl
mlJn11-,j'fI'I11~1'IJfla11
lflHfl11'9lJfl11JflllJlm"lm'YltJ
. 1Jl~~fi ~~~lllJlJlfl~qtl '
ua::ftllJl10fl11'9
vl~ 2 11Vn11 'iillJ1lJ 900 fl-.J" ~a~fJfi1J~ Laefl fllJ~1'U'91mlV;e t 'U~1'IJ'~ 9)J ~'11 fJ~
'Y11~ flll 6ft11 La fl L~lJ ri ~"1J Ui ~fl11lJ
ftfJ1Jl~ L~ eLli' Nft,j'fl1'Yl flfllJiiLefllftLoUl.1 ~, \l ..
4
,
•
d
..
m::mlJn11flfllaefleVl~ L'Yll L'YlVlJfllJ
~a~fl11Ul ~.:IllJ lJ1Ll1mlJfl11-,j'tl'l11.:11lJ
1"vi~'I1)J"y.J~ffi'1Jfl11
fltl LiifJfl ua::'U;f1Jfl11'ViltlC\!C\!1~1 ~~.:I qtlt~
lJ1L.;-tlJfl11alJtltlL~fJfl u 'YllJn11L~"a-wij'il
-,j'tln111flHn11LeleL~lJ L'IJ~llJ::NU'YllJN1V
'I1~lJ1J1'Yl L8Vfht~~lV~'iilLillJ~LO'U 7 'I1ni.nJl'Ylltlv L"lJtl1fi11lJ LUVlJfll1'11 af1J'I11l'.:I ft fJ LiilJ'Yll.:1 filf111'il~'11Il1Yi "hU'm ltl[Jftl 1 Lfl~fJ.:IiilJ Lii[J1'tU-flcr1J filftlJl;flfl fJ-3l'llJL~fJ~[J L'11 a
'II
eft11Lea
ftlJ'I11.:11lJ'tU1i1-31'UL'\Jfil~lh:: L'Ylf'! LLa::fil
.
"mlJfl11-,j'tl'l11~llJ 11lJn1Jft01lJ
LfJ fl flfl111'1N1 tleft11 La a U1::~lU1:: L'YlflL'Yl v ~
'Yl111J v
L~fJ1lJii
15 Yiq\lll1fllJ 2555 LlJ v
L;JfJ.:IfllJ1ij'llJ1lJ 6 fllJ .r~1l''U mlJn11-,j''''I11
ufl::e~t1fll11::'I11-i-3U1::L'YlflL~e n111Vfl ihv .:IllJ ltlV1fJ~afi1J~fl1lJn11ftl'l11.:11lJ LlJ!llJ:: alJ!llJ (LfJlfJL~lJ) i~,jl1::1J1JflfJlJ-n1L"fJf NU'YllJ~lVL'YlV UfI::lJ1Vtl11nlJ aL~fll'lfftif N ~
fJ~ '4flflfl L~a'l1iiflL~V~oUfJfl1'111fi~~11lJL~
~
i.:lL~l1lJn'Uflfl~lJqlJtl~LiifJfl;e
LnlJ 5 iI 3 Ltia'U LSlJLtielJ 3_6
a
Lil'IJ fl al~ l"vliiflln'lJtlfl LiiCJfl~1V1::1J1J , ,
N~,j'tmnmlv~eN~llJn11tln'ilftfJ1JU1::1ii
fi11lJLi1[JlJftl'l11.:11lJLl1 un ~i'1J a'4 fill fl-,j'tl'l11
flCllJYi1LflfJHllJ1lJ 5,000 fllJ LiifJ1lJ
vl-3900 fl'IJ fiamJlaelJ1flW 'I1cr.:l'91flitta
,l1lJN1[J8ftmaa
f!flf~
9 5lJ11fllJ 2554
11V;fJ~ft,j'mt;,.r1J~ ~
..,
...
,
tI
'I1cr~'91flLlV-3~i1.r1J leL~ml::~tlfiaN~llJfl11tlflLiifJfli~ 6 fllJ LU
11 v;iCJ Nft,j'm'tu Utl1 11'11 ~fl11~'tfJctiLflft~ .
U1::lJ101 4,000 fllJ
-t11~tlJiI~
1-1,000 Llltl11'9
ft fJ1J1l1::19ifll1l11lJ LoU lU 1:: L'Ylfl "llJoUCJ
tllJll1\1cUll1v1.~ 30 1lJ'Vilfl11L~etltlLfifJflLll
'Vil.:11'IJ
8ftmeflUa1
;.:I~lv'I1cr.:lLfi'l.!Yl1.:1LUii.:l fieLiI'lJfllJ.:Il'IJflqlJ II ~nyjiifl11
'flft.:lUH.:Il'IJL'YlV'ttl'Vil.:11'IJf11l'l i ~}Jtl1"'IJ th::L'Ylff8ft11Laa Il1V"~flHfll1ytfJ~ ua::
1 CJ ~ CJ fi 1J ~ m lJ fll1-,j'tl'l11.:11'IJ I'll fl 11 -LillJa"ifC\!'I1lfll~~llJ'i\j6'1.~6fl'Yn:o"~.:I;;'[J
1 6 mH.
DATE __. _
25.S5
. .____
NBWS ID _ __ ,_
SOURCE
PAGE
.
LIl..'ll'ULitflntie'lL. Llln,,,
il.tJ.-31 CUI. W eYltJ1'Uu';'l~iiih\1'U'l111
.
e.LYI'nlla" UtI::eYlfl1'Uu';'l'natmYle~
.
e.,.".&ni')'::Lm ••itJlJil 'ntJn'iln11lJ2J1n . 2J1tJ~1l1i1'UL.
aL~V'l
m...nl:ll'·HU'oN1\l tflVn11l
.
a1f2J'n8lJlh'l ,j1"nLYI'Yl8'l ua::
•
'fl1f2J1'lN1~11~~8'l~YlV1'UU';-3~~YI'Yl8'l nLill,Jfiflafl1'Uii;h8m'2J1Lv8'U~e'lU'n Yi8'lLfiv'lLl1Lii'UYl1'l2J1'bvl\''lL.Ll1li tl'U.::
,.tW1;1ileu'oN1\l.fI -41\l8mfl\l fI\l841\l 2012 :
fin,T-31f2Jflen01::L~tJ'lft'U1'l
fi'lNaLl1m,.';e'lL~V'l'Utl-3
i1umm'L~"Niitl
Il-mUH.fl\l" tflV\!'Onm1;'l2JnmI111
~tlft1'H01"2JUl1'31h::LYlfI'lYlV a111'Hem:,h ul1-3th:aYlfl'lYlv "Un~"ft1'Hn112JYie-3Liiv'l
'il.ivllil
6'lV'UL~
" W ...~1\lm'n"UtI::'U~;;&5le~ tlYISI 1\lY1 18-27 'n.fI. ;j Caseata
.
.
~
Alive Park Hall
2-4 ii.tJ. ~'U1a1'U\!~ LiJ'U "~'Ud1~t\jYl1-3 ,.,:;"YlDt'f1a'U1C11na" ~tl-3~1"Yl6Y1n
ii~1v~ltan L"'1::LiJ'U1''Ufl1l1V.r'U~Lfifl L'H'lm'o!d1flt\jfiqflL'U"'::~YlDff1C1'U1
Lm.,.n 80 ,.,,,.1 e~~
f)iCl; ufI:tl;il,.,.1'UUl1'le'll'la2JLfhl,.,::
~.r ." a2J2J1a2J,.YlDL'il1 f)YlVl'Ul1'IJ~N'laV12J'il-3LfI
~'U1f1na1-3Ua~'U1f1Ve2J Clfi1e-3fln1,. 'U1V.1-3Ul1-3th::LYlfI'lYlV Cl111Nflm,.~ni1-3
.
.
U1-3-31'UUl1-3th::LYlffLYlV ft2J1 fl2J D'U1.111LYI V
Clm1i'Udh.II:.jaNfiflUl1-3~~ u;li'YI L'UW
~afiijLfiv Cl2J1fllJ
n;ll '1n" (lJ'H1W) nlJ,r-3
11;e~-3fln,e1;"" L~eaU'tJCI'U'ULl1N"
.
m::netJn'iln11 n1ti'-3U,.-3-31'U ua::ll,::'nnj ,T'lLll
~~'U1RnV111'nL~eL~2JNfifl111'n
ifln'il
I
.
.,
iUn~1a2J1n2J1tJ 1'l2J2JeI,hni1 1.8 a1'U , "
.
(efjnnrl'a1'Uii 27 ,..fl. nel1 18.06 'U.
~
iiU;L'lW Cascata
i'U
G fflJVm1ft1
~ ~ ~ :.r.: . ~'lL"'8""11fl) Lel8n'lleii'Ufl1~'U'!I8tl"::'11
i-3'H-rflll'rJ2J1nU ua::'!I2Jft'Uft1!eihl1J 5 fl1'l '!I2JiiYl11ffm,. "Cl1V,!1
Cl1va1l~'U5
,.,::e-3fl ,.,.::U1Y1C12J LfI...,.,::L'1tlri'l1'l
m...i-3l1'lfliVfiil ;'l2Jnu YI'VlYl. "
,
L~fi2J,.,:anv,.fi,r-3
itJ'Jil
tl,::i1i1 2555 ,::..,';14'5'\l;l 1
mVL'U .J.
1I1n2J1tJ YI'ilfl~'UL"8
. .
2J~tl1::,.q~V~tJtn'U;;fltl1::i11''U ua:: L~8fttJYlefl'n1::V.YlDff1C1'U1dtl'U'I!k;'U
..
'"
..
~
'Ha-l L'Hln::d111itJL~n, LtJ11'!1'U, ~l1qi. fl1tltJfli''l LLa::Lfiv'lLiJ'Unq1lflW::
~fI"tl
tYl1.Q-3238-1401, 0-3238-1404, 08-0653-5609 VL2JfI scp_2549@ hotmail.com, info@scppark.cam
m... LYlfl1J1a'Ufl,a'l~a1 ~11lnU
i'l111flCl'l~a1 l1U~V-31'1Jfi1fliJun::L8nw
.
85 ,.,1\11, a2JLfI'il,.,.::lJ1-3L'1"1 'n"::tJ,.2J
13
niii'U1fl
L
.L~8'lL'Ut8maYlHL'il;CU
,.,:;1J,.2Jttl'CllW,1'!1"1 ClV1112J'ltl11'!1'l2J11
J
0111'UfI~fI'l1'ULYlf(A1t1el'H11 2 YI::LtI ."~
mfliJua::LenwiiLnV1tUe-3 'UeL;ty;')" LYlf(01t1Y1e~LYI~ f/')flenn'::L'fI,)41SI.~",1f1
...
L~e'lL'UttlmClYl'-3L'il;t\j'n1::W2J";'\l1
""::'!I'U2J,.,,\11 fl1tJ
.
'1
~
"
lJ82J\I1 Lfl111anf;,ae'UL'U,.,.::,.YlDt'f1 CI'U1 ,
3
"hU'n-31'U.-3'H-rfl'Ufl1"'1fftlJ1 ua::'Hll'lv-31'U
~1\l "lfrrumJen 'HfleOflen01:a.fI')" 41\l
'
oil
U,j-ri''ULfI;V2J'n;tl2JL.u1Qth::~fllJLff''\lJn'il 25-26
I
LiI'U011fi-3La;2J Clll'tJCI'U'ULl1,.YlDfl1C1ilnw
...;
L"8m1nfffi . " at! ..
Lnv,.fiLn;nLn,"
'::'H'hd'U~
_.
"enu')UtI::nmfl'Wa;:h8snh~ l1tI1nll1tJ
"L'~ ~D nlJ"8C1tl1nm~fI
300 1J1Y1 ua::~flI'U,;jflfl'l12Ja1lJ1'flL'Um1 2558
n11~'l1'U611~ifllh~8fi-l LCI;2Jfl11lJ
'l1'U2Jn~n112J"1'l
l'1,.etJfl;'l Cl1'Uflail6'U11'l11e1'N Liifl,.,.::
tl1L~v'UL!liI
I
81l1\l1Un1111l1n1'ntl'YlfI ",::n1'''1';lJ
u,.-3'l1'U1 e'li'un1,1l;1Jfh'1-3LL, 'l-31'U,f'U~1
'n.fl. W "eaa 5-6 82Ju-rlfl LiJtl-3Y1tl-3D1ii
"
;fl,)12JL;;1L1L~V1nU"flDt'f1C1'U1;'U '"
ul1-31h:aYlfl'lYlv thl1n-31'Ufi-3La12J1C11'Hn'il
3
L'H'101,o!lbv,;'U fi8LiI'U1'Ut'l1I1v1'Utl1::~fi,
"
Utl::
181'U\I'n ••11W; mtJL~e'l1\l Litfl
' ,. :. t.,~ fltle~L. LII1I1111 ,)1I1"1'~'n 1::'H,)1~,)'UYI
80 'n,,\l1, a1lLfI...
Y1HL'il;CU,.'::W2J,.11\11f11tJ 60 ,.11\11 , ii Cascata i'U G ua:: Alive Park Hall ~
" " " II fl1'U'H'U1fj11vm'fl1"1
_
:
."
e;etJ'~~Uetlne"8'tl1::.1n
~
2555
~eLiI'Um11l1::'I!1alJ~'Utlm1Yi !l'll~V'lLLa::
, ~ " LNVU,.,.81'H1""'UtJ1'U'Ufl'l 'il.a-3'IJfl1 'l!2J oK" " e1111,.Y1::LfI LLa::811111"'UtJ1'U Y41tl2JCI'Ufi
., . . " i~ufi1''Uii 1-10 ii.v. \I;nOla1'U'11') fl1~.u111C1'::U'l U'Htl2J
ntJn'il01111lJ1n2J1tJ 01
Clil..,tl1 ••eWUtl1
2 6 UJ.A. 2565
NBWS 10 _
SOURCE
_
PAGE
._ -- -- -- 1,
n'l:Yln~U1~~1U
•
u..l
1:l11H1UYI 25-26
'Wq\lll1fl1l 2555 01 O1fl11 5-6 01lU'Wfl, .
lii()~YI()~li1U l~\rJ\h lfl1~m1mu;lOl\:J() ~9lIU1'Haflm'WfmHa91 (Productivity •
_
"WCU1W 'NeR;n" ,r,j10R11JJn11
.rI'~n11~~qj 110tmu;lo"rhullflfHlIUI:
I.
~
Itl~OUlitl a~ Ifl10~'m
~
01:IIl1' m111';~';U"9IUOM~ ""lIilIM~"lii
Ql1tl
..I
lla:uu,;lm\:J 0
"'9IIU1n1:U1Un1'nhnu ,hfJ1unlfl
\1;0~91uoay11 2012 ~101tl1111,rU
. ~lfI\Ii111nU;111Y1u41\1\hfJlfl~0~~,n"yh
.I
mfln11Hafl1unmituU1 tli'utll~ ua:
.. ... . " rru'''OHOU''11: "nFff11111l1'",aOn" 1m:
~."
!:I
Improvement Loan) flO aUI"OI'W() ~tuu1Ifl10~'n1 ';101l100 SMEs 1'1.1
110t.11Un11a~'lU '11010 tli'utll~ \11() 10
iI
~OnU1fl11 1~I~U'l111 10,000 a1U
~9lIU10tm1.1lu,jl~" 01~ .1lullflalm
tl ouor1lu 91'W IflltHI9I n 911 n 1 O11'U 1I1~~1U liJU.1U .1100fl11910fllifo~1 Z.... 2,500 IIM~ 1~fJ~'I1gntl1I1a:rjll'u~~mrfl1 QIIUUI9I1I'l ~1fJn1"lfJ~00lUfJa1~l1Ul 2 i1111n MLR -3* ,joil tla()9II~uiu U9I'lnpfl;lifi'lI'iaari' ctl1l1HH~OU i1fi oil 1~i'u n1Uloui'u'lnuna~'JUIUU i111'ln 1'liu1ni'Yllh:nuiNl;loq~1fl\1nnll .... 1 .... ¥~!!i 'Ii 1 'l:~1.lIa:lfl~0~ IafJ~~ \1ii I 0 1011l' OfJl~9I ~tl1I\!afl1nlnO~'lrOn1lYl~aU "'U1~ri01l (UlI'O.) ,rl~,:nu l11fhmmn "lIl1a:l~ofii1Jltl'911.1orh~I~1Ii1 .110 10,3['>0 alUU1Yi _ liUlfllni'9lIU111f1\10' 11'1.1:\11 rh \1 i'u ~illI'u1tll'1111'l (l ii ~fi () •• 3 1_1lJ'l1l0l1lm'lHOU"11:~OnIUfJ 09& '1.11'1.1 "'1.1191 n al~ lIa:"U1 ~ri()1IIIM ~tl'l: IYIfl1Y1 fJ lI'OU 0l1l1~1I1iill1.1mo1U~lU \1;01Y1'l. ~,.,
:.......
at
...
~.
t
YI~ IU\11~lI'l'Jl'j a ufl1I1a:11Ufl1"UU1f111 1J1Y1 ...
~
...
.....
'Ir~ 11 ..
...
fill...
fA'
I
.,
I
r:
ih
18 IROU _
"~cy1ir.~ l11~1~;CY
(lOlI'I01I0IIU~n)
I
.:,
11110()n1Jli "~1Ua1Hfl'U
"tl'l:1i1UI~l\1\r-rih.jnm liUlfll'lYl\11'l1Y10 ft'Ui~1'U 2012: \f1l';~R11I"JJ,.,iflll1," \1;aiiIOllUIUutli1lillfu Q.10fJiTYli01Q
I
U1·H1'U" ,r9l191fJm1l~9lIUli-'1iiauH~1U
1357 _
I,
\
2 7 1ll.A. 25§5
NBWS
ID _ _
~
_ _ ...__ ..._.
PAGE
SOURCE
-
-;i1LU" 11f1"LUuLfh'1.~i "1J.1UU'''1''~ flUfl. lfl\4B~"LU"'tJ'\~~1f)taJ L""1:L~" 11nO~""U,: nUft"fl J.I rr"il.L~"a1'
il"
IIQSOUa4nUua.IDutJs:nuaUAU' . atJa.n3UUn-n.IISUU1UOlOUOaU il~LU"~1"'UJ.l1n~a1t1"il"ft1"U1"
-
. '1.~ ';11~m'''El~UU':J.l10lU ·2556 nu". ~""o"1J1m~J.lL;;u,,"~h~,,,"~ii"L;h'1.u 1t , . . . . ,I: .I .. .I ",'tJu"nM ~J.I"~'I1J.1fl 'U~'il1mflJ.l""El L;:;tJ~ua: 20,000 a1"1J1"LU" 31,000 ~1"1J1" tl1"UU':J.l10l;i"El'tll~;um'
- - -
..
e"t~ 1F11a'il:1.-ii1im,o;j1t1LU"~'fl")·
"1: NI..II1J"'YIWI1111 n1I11'Y1"1",::t1::t111 • ~1\U1".'J.I...mm"II"'''1I1" LNtll,hh
"."'."'L"" mh, • ~1" "1tJe"t",rii '1.ml,,"t""''''
LiJ"~1I1L,.."::nllll'l"ilL~"ni1 8 """
I
(iludOtHll
....
.
~,/,tJ;"J.I",,1t1':~1 n1'n':""NLL'~
"1U l~U"fl"fl11J.1fiflL~"fiBL1D~i"nft1' 11 m1fi1,laJ""L;;U"J.lmJL~El11'i1:laJm:
m
"UfiEln1""'J.I"il~nD",,"U,:n"ft~flJ.l • L;tEl~'il1n L;;"a""""J.I,, El~nEl",,"iln11
.....
..
8 U,ma1"1J1" ~1mntJun1JLa"~h"," 4 ~rl"a1"1J1"iiil11laJJ.l1n on,r"m,
;i;3'!I1"ft"L~""J.I'YIu"""II~J.l1tJfl'1J.111
; jiI:laJ-;j1tJLa" UfiLilULoWtJ"n11'!1:a El-;j1tJ Lfh,f" ua:La"~1","i"nft1,rhh'1.1.Jl-ii L-riElU,:ItJ",ufltJ"J.I"e"U1:L"'" " ~., "Ol '""Cl1Cl1J.111m:"UnEl""" • ~;ElUJnflil~UEln11m:"ulaJJ.l1n LY.,,: La"ii;,1.ftL;J1lunu~LEln,,"lft L;J1lulaJ L~ilEl"n" ua:m'''"afl''UU':J.l10ln
.
.
~LL""'1~4J"ilJ.l;h~""ElU1'J.ln"11 1.~
\l1La""'"ii;~1a'il:9lEl,,-;j1tJ"J.I"UL;h
nEl"""l1.Jl-iiLoWElU"L "1"n-U~U':"U.ntJ . I" ¥'U 'il1 m~"m''''El''n.ntJ;iLii",,"l"U 2554 • • 1" tJ 0''''1 L;;""J.I 'YlU"1 J.I n4J~ J.I 1tJ fi;Fl1a'il:flEl,,-;j1tJ Eltifi 2.75% fifl LU" ". L~"Ua:U':J.l10l 2 'I1il"a1"1J1" 1.""rn:
""''l'/L~El~''il'';,!1J1a u"LiI~m'''''i"h
"J.I"1JL~hnEl",,"hO''''1':htJa: 5% • "J.lLU"L;;"Ua:U':J.l10l 5 ~~"a1"
..
1J1'Yl "J.l0''''1La""J.I"uii",,, 3 N1tJ'iI: flEl,,-;j1tJfiEl 12.75% LU"L;;"'1' 7 ~~" ~1"1J1"';ElU .'il1n~1"'"~u':n"""n11 "., 9.7 a1"fI"""U':L'Yl'" IfltJL;;""'''~J.I'' 'iI:li1luli L~ El m1ft n'l"~ "", ",h" ')
.
all'l"1."~ftn'Yl;,.,viijjfl'1J.1,t"fI"
.,
'"
- -
.. ..i ..
\1" ,.,"15U"',3'''1~n'il''J.lrn:''''''n1'
flft"1uu,:n" 'H~':I "n1,fi13\J1alaJft",La""J.I"ULihnEl" 'l" nfl""" ~an':'YlU" El n1,a""",, El" nEl"'l"EltJ1" LL""il" L""1:LL,,"ii nil""" I
. , •
I
,"
'iI:\i1L;;"mll'lua"""1~Liifl"Eln~anfl~" •
'!I:ail~1il'!l:rna" ft,,~al~~a"EluLL""
fimhl~"'iI:tllrutJa:U':J.l10l 5% "v" '. "
La",N'Juaflf'" eil"v1'i1ft"~fllu':tJ:tJ1'
"El"flrn:m'J.l1nm, U'Yl"iiL'1'i1:J.l1,.." ii" L~El""El""'La" iltJ1n1~11UJ.11,j,tJ~" ,;~U1':UU""ll1,.."El"U':L '1'1 "J.l1n n11 ~ ...,.. " L"'El",,"l" tJ~:'1.flJ.l':U U~ a nU,: n" ~"ll1"'lI,tJn"'lnfl" l"tJm:'YI1'" LL 'N "1"LEl~nilLih~J.l1tJii'il:L~J.I~1"'U~1.h: . n",," ';1Elti1"l,lJ.l';'~1.h:n""uElEln 'iI,1n,:uu LLa:';~"1ft"nu,:ltJ"m~ ~.... , .r!'o ':.1 1"' J.l1n"u L'El"L~a1"Lll""""fl1' ~fl'1J.1 a1~'lIJ.l1nn11· U1tJil"t",rii mh, l"ft,""El" "1tJ;""".) "';'1' "'1"", DftufirnJ.lu'lI;ina1" LtJ"L~tJ11 La"\l1"";i;31J1a'il:flEl,,-;j1tJfi"1~,,U'"
~1"'" 40,000 a1"1J1" IfltJLuu"u U':J.l10lU 2556 ~1"1" 31 000 a1U ~ ~.., " ' U1" "" "0l:"tJ""El~,oflOl:n"J.l115 m,;j'il1'0l11"ftUfl1~~ib ';"nilfl'1J.1 LiI"lulli l"tJ~ft"'il1n,f"mJ.luQJ;ina1" 0I:~1;il1,J.I num:'YI1,,,al151'Ol"" L~ il • w0I1'0l1m,-;f1tJLauutifl:"'''''1J.lfl11J.1
.
ii"1tJ~1"ua:~u':n"""'iI:flEl,,-;j1tJL;;" .. '
•
•
" ."'."'L"" 'L'Ul"lma • • 'il"La"1 Dm,a1\l'n"1"1.h:n"ft"flJ.I ("u".) Lilfl L~tJn1J ·!1"L",,~,ii'il· 11 1."n"uu,: J.l10l 2554-2555 ;,1J1alaJllliln1' a"L;;""J.I"udhnil",,"U,:n"ft"flJ.lLU" . ~1"'" 4 ~il"~1"1J1" L~"L""1:"111 •
il1n
~
"
I
.
•
'I .. ! ..
•
~
J!
fI"""'iI~ ~L'I1""J.lfl"'il1tJ"~1I0"
.
Dii~ l"u 2553 nD""uu,:n" ft~flJ.lilNa"OUU""'il1nm,a"'luii;u~ Uft,-41U'" 33,750 a1"U1" a1~;Uu
.
2554 nD~"uu,:nUftllflJ.l ilNaflOU • U"U'il1nm,a",," a1" , ~1"'"~36,062 .., . U1" (u':nilU~'tJflemUtJ'U'il1m~U .J1n';"lIU",ua:~un ~1"'" 29,295 • 'II ft1"U1" L~"iTuNaua:fh"'il1nn1'''1t1 ~i'n";"'v~1"'" 6,767 ~61"U1").III Ldil L"tJumJ'!I'''LfltJ1n"''ENllnO" 'II"n El~ ,,"'1.II;uNafloULL'Ylu-41"'" 33,750 .
..
..,
I
...
..,
I
.
.,
.: ~ MO"'lUJ.INaflOUU""L,..J.I,," -41"'" 2,312 a1"1J1" ~1"1J1"
i!~"
'il1nm,aluN~m,u;~1'nil"'l"
u,:n"ft"flJ.I Ol l"ii 31 D"'1f1J.1 2554 LntJ'nU"rn":L~"a""""'U11 nil""" • • u,:n"ft"flJ.lilL~"a""",,J.I 883,424 ., .~'a1"U1"1."'il1"'U"L U"L,,"n 0" 'l" ..... mOla"LfI'1:~Ufl,ua:"'1n1'" 'il1"'" . 755,545 a1"U1" tji"LU"La"ElElJ.l"il"li ." u':n"""~1"'"n11 9.7 61"fl""'") U':L ""~ a1\l'n"1"U,:n"ft"flJ.l ":"J.I '1.1L";tJJ.I-;j1tJi"nu,:ItJ,,\4n,tiiU1"1 'll ",1/11,.. l"tJ'iI::L~J.lilm,-;j1tJu1"1GJ""1 /11,.. l"i! 2557 LU"La"nO",,"ii"LLali .. .. th:n"""mtiiL~1.JtbtJ fl1tJ tI,.,,.,al11,., • flao"~,,, 67,394 ~1U1J1" LU"~;;U nEl"'lumm11""lu 60,222 a1"1J1'Yl ua:LUUL~UnEl"'Yl"J.I''''1 40 ~1"'U • 263 a1"U1" . uu"a",,"1U~ ftn,,;,..viiilfl")lJ.1 al'Ufl"\1" lliuri .,;u15u"n~1~ ~UlI-
.
.
.
. . ..
.
.
U"';51"1~ii'ilnilm:'YI1'''m'flft''fi1
u,:n" ua:~"rlLEln'!l" 709 '376 ft1U 1J1" fl"LU";EltJa: 80 ,"El"La"a,,'Yl" , LLa: a,,'Yl"1"~ ftn"r,.,viiilfl'1J.1 L a tJ" l~uri Law,hn15"lfl1' "'1"1,~;f~u')
.
.
~\l'tJa,,'l" "a:~u"1al''lI174,048 ~1U
1J1" fiflLilu;iltJa: 20 "il"L;;Ua",," •
_ . _ NEWS
ID _ _ _ _
PAGE
SOURCE
·1 ,"
-
..,
....'11.., ~ _ I1J01Ul' 1I.V. 2555
~f.J\H-IU~lllll~tliU::l!lIU~l
~.:uiJUll,)~.J1U~h.J~11n~1I 'lhuU1~,:nu~h~Gi'''ln~1Jvn1JO'llllJ11l · 11JOl.lqp~'h~l\H111~HllfJrU~ 20 1I.tl, . nmUtlll~61Q1U~ a ·ii-v, 2555 U1V1i-"3
:: I 9 1I.tl. 2553
2555
un::milll1Jf.J'lItyl~lh~lU"'lIflOl~ ~O~Yn llH~lU~h~~"'lhJi~yjll,::lihJ\1
. lh::i9i ;llmfUUltJ'~~·~'jtlnLnJ1Jyjf.Jfll,vlo'\loi'1Jnwvhnl1.r
iYqj~lji~thun~lUi"tllnU "CI:;;1J~l'ilHnm~IHI.rci'DJ;i~ 111,a1,8UtllV1U1U~ 14 ii-v. 2555 ''liu'~V1''n'U Irlf.J1r\' ~lmJofA,r1m11t1;tl~lffllllfflll~.:Jllll1hitlu"Oll"lt\Jl~nl.tl'U
fllvlu 15 1U
ril,.,i'1Jthl,r~hvllJnun~llUtYty~l~ lh::no1J,l1V
I
rh
·11Jf.JUDJ1AnlnU 1,900 1JlYl~OflU~OiJ I'CI::fi"lnllff'\lm~ 600
·1J1Yl9if.JflU~OiJ nlJllJuL1uJ~tllI"~"'j,mu~h~,r;1~ll.:J
. H~lV 2,500 1JlYl~llflU~6iJ IICI::nJJt111'1fl' 500 tJ1Yl~tJ '. ' iJ~.x .I. ~".:/.-v ! flUAO 2 Yl~U 1l1~~lUYlfllUOl'jW~1l1Hlty'lfl"U"1ffllll'iil ,~
'( .
:.~.
nl~lulull'j:;\'U'l"Yl(Jl,r ri,mfi'1J\h:;lYlfl'~UYll~
2
iI LICI:;~tJ'Gi'iin
2 iJ inmfunll::tln
..
.
2S 'ill,R. 2).35 -"
SOURCE
____ NEWS
ID ____ _ _
v~
f1~~~f.lf)
PAGE
.1 - 91tfni tf~'lJ6'1f1~ 't!"1Dnm'11in.J1'IJt11=n'IJtf.J~JJ fl17"dtJJJm1t10~ f)'1~iill"tNthlin.J1'IJt11=n~tf.J~JJnf.JtYlt'tJJm'IJ~1i'IJ# 2 r"tJii 611JJrU t't1mJtf1JJt't11'IJ
N1J.thlin.J1'IJt11=n'IJtf.J~JJn1.Jmt'tJJm'IJ~1iu# 2 t8'IJ1V 111m7'IJ '~'lJm.JIt1!dtJJJut!=hr
n1ti.Jl'iJun·~t11=n'IJfI'IJ#"'t't~t!mt't v •
ClI
n:im'IJ,Iw;w'IJ"1,,,tJ "t'
I
~11Vle:J ~1'Lln'J~ bb61fllldJ61tl1~
cu
2 6 UI.A. 2555
NHWSID _ _ _
, VltJ 1Yifffl
SOURCE
PAGE
'a1U1\)' lla~ 'waus~rfJljU'
1oTu\lntsnuaunun ..
'I
.
naalYluawatJs:fal1UWAU aOAU lla:tJS:lnFTl1i~Ui!
u u_ 1Ilrm1'l1111111l'l1ft1illl'lflfu lWlfll11dhj~ lJOnrfuLt1N111 m~M~lYll'Ifhrulftdeue~'t1ii . na~ ,fuuermn laJvullrh,.."f( ~ufm ul-l fl'YW'itJN~ ~ f.MN 1UI:th::LMtI"IiiNdlul1JaUw
.' 1~1 nftlmrWYJUqud'M~~H"'n
t\Ut~u~1YI1\1~-f"n11YI'Nm,dlw/m'
• oo."w "~O~~~1ant~U1J1JNftU,dvWtUft~ ~
I
I
01u~th1"elJUYlUtU'l1~1mn~~1.r'l! nalnuiI~
qu1VY1~~~ua~a;,~~m,julftie~~111
onlllli noooli
UU1m"'JUqtJ~ ~~~vn"nI11thoo~ft11:IJtnl
·111
taoichart@hotmail.coin
ft11l1~mW~mIU/~
It1viim,vmiwLillllt ~fIfI~lnWl1Wthtm'WtK1L:.YIU lYlet~lntl@u1i1ili1 fllJIijJ\l15":lJiI1I1&mlt ~lil"tvnvw R1Utlftlnn1' Jj~1ll1Win!lMEW "ii"in!lai" juLl'li~~~*mj~n1't~D~~Uft::n1'tKnfl1~f.jft ~1vn~l~~~~~~onai~on~~t~~ md~u Il11v01tfvnllllYlI'Il~uft'lII,elJ.nlwnl~ ~;eai1~A1lI1§D11U;~~, iI1I1vlJnm-f~m't ~lWW~111nfllnilwn1' Il~V lYlv~l, ufin;''Ihlil~m,lft~~ tliifUl1'WlW;ln1't~01u~lrm.rn~1~NftU,dvW ~~~elJRUwm'rh~uft::1Nn1,elh~lft;~I'Itlll Lvie 'I1i11V, Ift'~n1'mvt~m,u11lthnJ1vniJw~~l\i~ ft11:1JeV"EIfI1JW1J"fI1i110'01J.rnf~ft1V "ft., tu ftuifm.lilNvt~I"":lJll1uft11:IJ':lJl'l1i11ethri'~l~~ ;._ f Ift,~ai'Nriftln01u~lw;l wftn'll1vtlii'hnlJ'lJe~ . h _. ~
~1n'11i11V1 n~m':lJMiI1V' Ift~~t~1I'NiIfh~
bJ+ll~W "m'~li'Im''''ft1W&tmwJ1W" filii n~8~1-n~"ou'l11U1wuft~~~lYlI'l1l~ U'm ~~~EWtIlovtlh1ft1~flm1~t~l1i11fie :IJ1 men1.,fufhu,rlUft~ 300 1J1Wful~la;e~ rn'l!q(l~ 15.000 trm YlIiWllW1J1ilO1tK1,elll :IJ1
. ~I~ft:IJlthrO~~aftenuenlDnl~l~~ufift11:IJ lusuiu11~wn~n1,uevt'l1~liiUNftn,~t~
l~WU~UlNJ' meu'~l"~i1ft1luthil"lfl1lJio~"
~1:1JfftIi~v ":lJluCi~n'rllft11:lJLiiOM~ftM'I1cUtu n1'f~rmi1'l!'111,J1m:IJ ilai'Nft11:1JlavmvntMn.i l;tlU/el'lU/llft~l"1!Il~1~vnmwU1~lYlflt~1I'"
ilN1U:1J1 LLauwn~1lli1'l!~e1rw1'l~uft~m' . lwn"UJwn~ t ~'I1~vnn ~uU"'l£llil~,rl1m'1I1v .
-..
. ~~wAmfim~meLt1n..o~rWml1W1Ulle~!~ 'I1ft1V ~~;ml'lm~QnilJll'li~t~sue~elJtl1~1~ . ; . ~UJw iliim'R~U1IWn~:lJhmfVUft~lft;mhv li1:1J1mnlJi~m' ~fI11:IJrmmhrtj~tli'l~;m""~1 U~1YI1\1lYloLt11'111 iftU ua::1.h~l"f'I'1I1~ YlflllnlJ nft'ltwJuqtJd'Mua~01u1~rmUJw ~~~fie~lNil'l! rWil'l!'I11i1~ft1;,vuft~fI11:IJlwl11btl1i1 «1Vl'l1'l11 'I1i11v~n":lJlHiI1vl~~n~ft1vn'~ft1VRn1U
m"UMiI1vil~,f~ "H1I1h::'Lnn&EWl.w.IlIIUTU.I" nu "NII1h::1vMENW1nWo"t~fl1'nlUqtJcmn m~nnUJIh1" ,f~e\ifluft::.f,n~!
mlftl mru~uftlll U1WU..r.g i:IJ~ n"lIm'~D1U1v~t'l1qi (;i~) ~ n1'111ulYlv
'l'l1ft!lml1"u,~ftytiill1W1":lJl'l1ft1e~ll~ .,ft"! ~
~1n..
'5v1,rum..'I1i11vmrilt~l~ft:IJ t,bH1fnm~.n~~ tiU~1Y11\1~UJwMJem'TW01i:IJ11I1vlfi1~ .
lJei~n1,1iulYlV U1Utl1wa Fifliithwa ~1triie nl11l11-¥lV, ilAuufl1ri1 lilul'l1'l~1n "iIcvm
".
(mflW)
iielwmrll~Iif"'lJe~~ua~
~..au.nrtn1:IJil'l!'l11fi~, ~n'l1ft1vl1w;b1m~mrn; . D~~1IWnftl"'lUqtJcUJfiYl'Nn"UJw 1"V1.h~D1~
ftnlfcU/~r'iLn:IJt~li~m,UJwe!h~l, KWe~11llUfD ..
ft1111tWl'I1ft1t~n-rnml1'lInuUJ~nmMftlilftV li'ili'l~iln&fumD1~tiulli
~8""" m,uil"~'~~lffl1le~e~ftmIi1v 4
~
...
~
~.,..
..
l\leul1mnft11:lJ11J ~ermn~~ u.la~Yle~l'I1"lHftYlliJu ~~.~Lt1NJVO:IJttJl«~ wa::l1~t~l-AuiNI'I1111
Llfll~111""fh1fhu1~'lUqtlaw'iilufl"N\1l1flUL-rufl~ tI"l1n£)m"l cUfi LFifl;fulu""fI~l'uii L"l1~"l~ luL~flU1Nmh::llJ11U1ufl"~mflrh"mWulv\lI ;I" L-MuflU"iiilijfl~ni"un/~n1.IftW~n1.Ii1JihUflf"LL'1 tI"l::"11lULihu~'n!fh1;1~rrU~1.h::Lv\flOmli1l1 Ll1l1lNft flf"Lfh ;I"W'lllL'W"l1::flU'W1ndllim::mm-ri'fI iI "U1l1mw." 1l~1nft11h1 LiluLl101Nam~ LLfi 1I"l~1funft l~Lwp1~tQlltUftnlfCU::"fh1f1';~LiIuilfl "11"fl11~L~'QI~11wU'n!fl"ii1UUlfh1UII::""fI~ ,iluL'W"l1::fl11~lhtl1U1~/"Uritl1U1~/UIiI::''W''l1:: .: .o-mw (professional) iI&tt~CU;;~~::flflnfl1m"lih fI11mhulf1lfh1~ii£i1U1~1f111U~ n"lriIm"ltllflfili:: £i1U1~1i1uJ,1 m"l'ilU1VluilLrlfI;fuJu u1JLilumriIi1flti1"fI"flu' 1'1W1I"l"l~lum"l1J'm"lfh1~mil~1"11 "JI1 L"::"fh101U1~rnm"lmlllli'::1J1J"!Uqtld'w'i t"A~ mumnii...'bJ«lIIm,d:itw" fhi1~11ofnlJ~m LflU1J~iiflm"l1J~11111.1"l::LVlftrrULL«1 filui.:l1.llflfld1" ilLiluNatI"l::ltnnl1lfl\11.l"l::1I1W tI"l::LVlf'I1I111 UII:: "01"." ~ijoU:1~::lh1'Jfun1JfluOn1.lllfl~n~uUnl ""ft~lf111n~ Lilu'Bm"l/Uu1VI1\1f!uRfI"tlln1u . u"nllln£i1u1~ilLfliOUl111fl\!.'lIi"l::1J1.JtruLu1L"::. il1uHlhhl«'lnoti1" "iIutri.i" ,;,um11J1::Liiu 1I" "fmanhBlfm."f".w" iI'luu~" 1~Lfl1"'" mllft::"wt\1Th1"OO.::~ 87 'bIiiil~'fII ,ht\l . Ilimh::1I11IU "I::lahtAlu11.l"l::1l1iM"uflti1\1ii~ NIIl.I1::naun111ltwtwf(milll"".8f11n-mmn, . .., L'W"l1::LiIu"q'n"l'nnIfh1m"lliuliI::ua",,01u1~ . .hlln"ifl1faiiliifli8Ymu.::tn::''',.",ii . .. Vl1"m"lUlod~DUlflU .*"R1.:I1.I1::1tnnlLQ'W1:: · ..0,...... ~1ri1 "iIu : tI1::II1U1Jfliflili\l1.llflflth" K1-LQ'W1::ntj~JI1nrri1~::fi1U"f!"NlltI1::ltnnl · iiilQlWli4flR1"ln1J1.Joifi "ru..-iI'hllRl1m'W~ fl11111ru:: t"LiIu~11~lhIfCU1lfl""'YWL~'culu UJ'Wfl t ~m"li\l1.llflflii ~"dUl1U"'81h~1\lUI::a1i.J m"lfl~;1~iflU-""ft~ UII::ft11~~11wU1 Ll1'1NIlum"l1.llfl;i1i ~1n "Ih"." lf1ui1Rl1Il1'W"I • "fl.:l1.l"l::LV\fI1n" 1JYIL'UU,J1Ulh,J1LLh~1nn1"llof . ;f'i1iiilQ!l'l1n11iflR11rr1J "I;'...." Ll1'1m"lcU • £i1U1<)-4'fln11n~fI 111n"llUfh1~n"lM.hl"'1uil L;1fl 11 ..'bIt"'n,",," °,fu lIiLFifl;fu,J1uI1,J1Li1nlJ . lfivUlldf'tll~~u11 "I;'WII" u1~::Lilu.r1iltt!111 m"l~wnlunlilln'luqtld'~n L'W"l1::nlilln~"ni11 . ~1nn11 L'W"l1:: ~8n1Jlfl,nu;iL~8\11 !i"iiwU1~1 0
0
•
~.
iii.,,"
. "" LLClII\l1i111.11~flUflU~1ULl1'1iltt!111n1,i4flR1"lwU11J11 . ~::li1111n~~11"l'luqtld'~n~\ll111111 11~n.r1fl~ LOll 'Wqiim'~m"ll-Bo1U~LL1J1J,j'arua::~DUtllLti~ nlJnlJintlin"~fl"fl11~fli\l£i1U1~~un"l::~1ui1 11 laiihnll'lu!. . _. . ~::"fl1"Na1.I1::1U11UIn1"lL1I'lliL'flUll1'Ufl1i1"lflfl
"11"1 nlln.r"ni11~::.hLuum"lfoi1UnmlJLflitlu
;ft!1LL1J1.J"""'Liu Liffl'htQflrr1Jn~WflUfll1~1rrn111
LiluqtlR"l"lfl1lfh1n~wulI::NatI"l::1U1Iuil'ii"ii'ii"l~
~"fitl..u n~~ UII::'W"ft ~"lU"l::U::tfUh::ll::lI11
o
~t1Un"l::UR""fI~Li'ltl~::luLiI"
,
•
~L~~WnJn'11~~Wh'1tll~f)'\'l'S1tlli.:1
2 6 lli.A. l565
DATE _., ____, ,,,,__, '
NEWS
SOURCE
I.
10 _' '_ _,,_,___
fo
PAGE
_r[
4U'
J
v
~
A&I
1SJ'l.~\IIi'llMn11SJ
SJ.1.'l.fHlIi'I'li'lj} i'I'li'lj}'lfl'U
_.
' .
•
~
.
..
'uj}'NlICI~
.. "1 ,
fl1lul::"llltlW::flllllfl1la'~Ia'lllfllln~'l'U (U6l ~U 6 6)
~ij U1(1nfl~i'flu !'I
"h
lu'U11,::ti1'U
W .I
m::Yl'i1~ 'I
e ...
..,
iI 'Unllllfll'UUty't11'Ul~lIfH'U !"I .Of .1_. 4", ' .. • Ylul::"llJ'~1M'U11tl1n::lInll'U1
~H'U'U'l'f61
lIH~l'Ul'Ul::(I::(ll1
l::'U6~ l6~U1(1fli'JlI'UfI; IIn::llll.tla~ l~a~I';1't11;61'Utlw::mlllnllflk'Ufll6~~6'11 "
. !'.Ii ... ,
.1'.1... 1
Yl11l::"lll i,"'llW1U'U1Yl1~nl~lIfll'\!UqJM1
..,.,......,
..
'U6fl'lflUYlul::~lI(1~I't1'Ul1 1l'f6lfl\ll'U~
, nll'!ll ~ IItl nUlIl~~l'U un:: nll6'1 qJ1f11M1'1iul~~1'U9il~~hl1i' tll111a'1111lCl1'Unllllm,r'Ulln::(lm::rlUfl1ln~'l'U'U6~ :
Njj61un'nll~M,uflmi~Ia';lInllM'l'U 1~(I~11l::'1I1-HUi1
' U'il,uuijU\ll't11fl1''ll1~lItln'U~'~~1'U'il;~
Ilfimtlflfla'lMfllll.l
11,::IYlfl
,~111'U(l1(1l1n1111f1lnllri~Ia';lIfl1l11'1:l~l~
Ifi~a~'flllln::lYltl1u1nih~t:II~1I11l::imfiml'ffl1lNa"
'Yl(lia~11,u'lflnll1'lilll~~1'U1'li1l'li'U'11 un. flllm'litll111lun:: 'Ila~ Ul~~lU 'ill fll~1I~1I1f1lflll~~ n a1l,rrRu 4ft'11 IYltl1u1nii~u~;fu '~tlllV~Maflnllri~Ia';lI~'::hi6'1\l11flll1 ual1d61'uit 31 IU11tlll 2554 1'liIlH~lU9h~rr1l'mij6 1I.l.l.l'f~\la'1'a'~ fl al1i1 1~61i1ft1afl1a' oth~ fl1111u'lil~d.::Fi6UNUllriu;WYl~'rr'uri~ Irnll 111rI11,::fl 6U fl1l a'1111l C11a'U 611 '" Ufl1l M'l u11,u
',n
1" . ".IX 'VlIl~~lUfl1~~1111'UU
lufl(/Ultllanm I'VU nllU1l::UU6f1 UlIfl1l1 'V
~~,rr,u nllFi6UNu1m'liIlH~lu
1Ua'1(1 n1l '" a fI~ij6y 1~1I1~611,u111~11l::aYlif!'-1l'f
•
.I ..
flllM"lU .lU1U 101 ll(1 Ylllnll Yl::IU (lUHiu fll::Yln~Ul~~l'U
'I
9i1~ft1l111I1al0~1'u~ 31 l'fq\lflltlll Ul~~lU~~rrl1'mjj6~6'11'rr'ilUo~1'u~ i
; , !
X
... 'I ",,_.
...
_. u
2555 111a'1111lCl1'li 31 . IU11tlll 2555 u
_1.1
.I
u
.
•
ul -- 1"
fl1l",afl'i,uo~1'~~ 31 IU11tlll 2555 ~~ r111l::fl6Uflll~I'li1;111iJUllfl1l 4.)::,rr'Ufl1l(lfli5u '
"...
u
, "u
"
..
,
U 1l'f61lf~u'::fl6Unl''l'fl'1II1n1u'lUfil Iln::n~",am::YlU , t:Ilfll'U11'U1Itll6~'fll fllU(lflI1Um\ll~iJ rrii~lltltln
it!nft;funu~11'l::n6UnlllJl~rilu~rr6~1"';;tynua'mUnl'lW lilUI1n1 3 iI liluUflrilU 70'll> 'U6~I~UM"lU Jllb1l1Mvj'lil~11n1(1n 2554 ~Fi1U1I1 (11inllfh~~ulln='1Ulf~Uli(lU) yf~ifiM1i,u(lm1'u ,
~.¥ _"I' ... xii'" ..s u u ... , " , .I Yl~Utlw::mlllfll'll't'l'Ul1 1'l6~UI UI'l6~g"ltlqJ,'l::ftU , fl1\11~U ~il~lltl!l~'il~ll(1 ft'U6~n'ilfl1lYl~hliluflll '
11'l::lYlfl
iifl.,f-,rr~liluI16~~,R(ll';a~nUlf\h(l~lU'UO~1Ulfn1(1 6YI~1I
- ',
2 6 11J.A. 2555 DATE _.-_.- ....... _.. -. - . . .
- ' " "--"
'- ' - ' ~----"
-_.," . -
----
PAGE
SOURCE
v
'iJlillu'Nu\Uicw,L'Ja1il"ftcw,iI
· 111tlUtl,tiLL"""1w;i1"~1'J
.
Cia
'lUiJ1NJeJ'lJLL~..l
L'lJlufiL'lfa
Ut'I::n~L'lfmu'IJ
1'1"'i (99.5%) ~..lY1U 3.898 ftlU'lJ1Yl Yi .. q-n~o~tni1 3.'IJ~ 'lYltJ J-JlaltJl mna
.. .
~lflfl "tJl[Jn~nl1~~M'lt1LLrYnfmThJm"r1'"
.
.
LLt'I::Lmu..l"J-J L~..lY1U 1.665 «lU'IJlYl YiL1Ifl
I
Elflal"r1m~L"r1m-nfm~
4.U1OOh~,n~ ~~fI~rnnM~"tWJ'i
•
L~U 1;234 ftlUt..rM YiL"fl~flffi\1nnJ.J~
"ijl.La" " •• 1"'1I1".,m",;.~N~tf
un Uflm'!fib.Jl 5.'lJi*t1 LYltJLmi ~\'\Ll1'eJ1
LL1..l.n0.4fh..l~11ti..l U1. 2555 J-Ju'IJm~TI..l
~flffi\1nTI3-Jrilm4fl"r1ilmnm.nm1'lw.nmnl1 flu ~[J m~~nEl..l'l1ULffiJLMlnMJt::nu'lJnl1
Yi"l-iLL1..l-rnfll..l.ll~3-Jl~~U1M~LL1..1,nUL'I1[J
J-J .1.1.~a~ tn~fi1.,u~mnl1
rm:'YI'f}l~fltfMnTill U~tJIll[M~-'
flC\4.,"f)TilInl1~Ltfuln".~-mu (iilu'tv) Mm[J
nflfi7.,um~1&3Ul[J~ 1m".~a.., Wo..lt.rn:tnU 11 ~
L~~El'IJ3-Jlmn'l':·~~runTI'lil1~11 LYlrnn1!tl~flfl11~al~11()'lun"'LL'li,rifuLLl~~'l\1 ~ml'lJnl1L~~N.!w.Jtlm[J
'l~"fuYi 30 Vi.fl. 25551tlU'llrntJLu&1uYi 311l.fl:
2555 · tr.r"lUuii'IJ~ift.m.,ri..lL~n".tm1U
Yhm'lfLL1~m..l~ ~~9.000f1U
1011ltJ
....
~El..lnTI'l;lLL1..l..l1Ufll ~4111 Ul..lu111fm ~~qJL~El..l L ~1Iltim1 iilElLEl milT;h Yi1.h~L~U'!f£l'lJ"r1ilmnm.n
~ t'I"'flU 1.100 «lU'IJlYl Yiilfl~~fltrn"~11J-J
~afl«..ln:~~ lfltJril"r1Ufl'l~~..lL~nl1t'1..l'flu LYitJ..1 2 'lJi*t1 ~lnm,;.,lY1~U1IElThJ~..1LmJ-J nTIt'I..1YlUUl 4 'IJ~ Li'tEl..1~lnLYl[Jil1fl()t\1.1
~uhult'1"r1::th"r1ThJtJlum"r1ut t'I..1YlU 3.014
m"r1ilmn~.n Lviuril"r1UflLLU1m..l~TItJm~n
£iaLMU'wuv1fl 1::[JEl..l 6.'lJ1'; Yn ltJ Jt(
...
.., '
..
..
I ~
..
Lva lImen ~lnfl 'IItJl[JmnTI~t'lf!YleJ .€: .a[J
t'I..l'I1U4.000 ~lU1Jl'r. ~~L~LYm 7.~r .~m
nl1~..1LM~m1t'1..lYlu'L'lfLilt'lWULLfl..1YiLfi .. ~ ....... Q,'l
~lmfll"r1t'1u~L"r1t'1n LVimtlu1fl'lflU um1 ii L~ f1la~ (LYl[JLLt'lu9l) -oilnfl 'IItJl[JnTI:.J~fl
WuLLfl..l~t'I~ 100.000 ~ LLt'I::il~fl1lm1'll~1[J
i1L~utl~t 10% fllJ-Jml~~El..lm1'l-iL"r1&n
'lul.h::l.Y1ff ~..111..l-rn1't'ifLfit'l~fl..l 1 LL~..l~::
'l;l1fl'lfi'lJ~ULLfl..l
30.000- 200.000
~
LLt'I::
ilnl1'lfLL1~ Yl1.h~'W~El..lm1'l\1~t'I..1YlU1l1LilWULLfl..1 .d .. IV....
~~u1M3-Jl[J'l~~tltrMnTill
1 ..
..~. ~ ~lnfl 'li[Jl[Jm1~t'lfl'!lUa1U~..1 a"r1::eJfl'IJU
LUEl..l~lmtlU1IEl..lL~tJ~ln~flal"r1m1~ lfl[J
"r13-Jl[J'l~Ul[J1<m~ &d'!fflfi iJilflnT.:'l111..l
.4.
w
..,.
t'llUum Yl Ufl~Elflal"r1~vJ-Jfl~fl ~!Jv..l
8.~ n~LYltJ'41nfl (J-J"r11'll'", ) b'lh
.I .. ' I , _L~ Lmv.ruuL~LLU'lJLLffl1J~
, ,
320-200 'lJU11l1 1 74 .
YiiW 'nJ-J 4 ~l t'I..1YlU 6.135 «lU'lJ1Yl 9.'IJ~
*,n~ "tJltJllTI~~flrnt'l::t'll[J
'llllfl1fll1'lJElU t'I..lYlU 1.8 so «lU'IJlYl ~':fl~
tiniL'!f[Jimn
.
~fla1"r1m"J-JJ-Jl'IJfllVifl 1::[Jv..l 10 .'lJ1~
~--ilr'lfl~flLy.jffi~~'trnI~mrTnl1m-:~"tlti
.
t'I..1YlU 5.600 t\'lU'lJ1Yl
.
tiilfl~vfla1Wl'TI~
'l-i3-Jlfl1m1~mi11"r1~~'l~flm11flEl ~..l~~
~flffi\1n~ ri:;"'u~ilmnm.nm~~11ml
alfln1::if..l 11 .Ui*t1 Viil..l..1lU'IJ1aYli ~lnfl
11~::L~Elnri..lLa~'l~fl1
"'u..lv.~11ml~ln 4 if~~tJ fiEl 1.1111~mTll..l
Yith~Lfi£ll·PJ~ri..1L~m'i't'I..1l'JU 13 Ifl1..lnl1 ~t'lfilL~Ua..1YlU 48.138 t\'lU'lJ1Yl
EllYlfltJ ""''flu 7.575 alU'lJ1Yl
-rn'IJEl..lLYltJ 2.t.I~nT.:'l1Ufl~~lnnTI~ElU
~u'l-iLL1..l..llUfll..l.l113.1.h~~YlElflal"r1n~ Yi"lfLL1..l..llU3-Jln 4. n~M41ilil~LL1..l-rnLYl[J ~lnJ-Jlfl1m1~uU~U'l-iLL1..l~m..lfi11 Ifl[J
~u 1.'IJ~
(iJ~LYlffLYltJ)
(~"r11'!fU) 'IItJltJm1~~flL~W1Vi~..l..11\.\~\a..l ".c:
Q,C'
• .,..,
..
I"
M!.)(
. 12.unm Via..l..llUU1m-111 ~lr
£..
Y1UfI1~~'TI~1
(~~) HIl[J
m1~~flLmi1mil..l..ll~a..lV-mfl~ t'I-l'l1U 7.530 11 tJl [J ih m1~ ~ fl'lfiJLn' an fl~ilfl"r1LLa:: «lU'lJl'I1 ~~liJl..l 13.'lJM WlUVfl~W;'m-J Lijfl L~ 2.385 ~Ul'I1 YiUmElflal~nTill l~ut --ilnfl (J-J"r11'!fU) 'lJrn[JL'lJfl~flal"r1r'TIl-J m~ilm1~..lnEl..lYlU~9)JUlililElU1..l..l1uL'I1tJ fluYlEl..l 2.~ LYluiJl~3-JY1v..l ~Ylm1vhtJ ~U~ 1.770 11 t'I..lYlU 2.150 t\'lU~lYl . LL~~Ln'IJL~U~ln~fi1'IJti..lLa1J-JnTIMrluti LElEl1 ~lnfl ~~fl"rl~uiJl~J-J'lJ1a'l1i ~&fl YiVi'j::Ufl1ff~El [J nm L'lfLnma
•
-oilnfl
. .
NEWS
ID _ _
SOURCE
u~tl'11n[)11tl'1~LVlf'I,~tmU1LL~1n~u '" I CJ.. "* I 1JI£l1Jl1UflEJ1-l LlJIlJVI LU£l-l'i1nLn'1-l11
LL'1-l-l1U'1:: ilU~1-l'i1ntl'1::L VlI't !ii£lEJ~I'lJU1
r
II
fl
'i::1"''nVl::~OL;htl'1::LVlI't 'iUVh""1EJ'1::UU
1'1Lil"Li\-;fI1rtUN~1U Liluan
.
~1~~n1'1 LI't'1H1iri'i u'n::~-lf'llJfI1EJ'lu
s"l11'ih~&'ln1n1lJ~1Liluth:;'lI1f'1lJ
tl'1::LVlI'tIJlU1tl
Lf'I'1~'imL;EJU .x~UL~'il'll1f11f'1 41
t...,
J
...
~1UU"1n1tl'1::LVlI't~tJl,JU1LL~1;;fl-ln1'1 .r.I~nilu'll1iin1'1LtllfI L~~fI1l'lu;n1il U
I
U'1-l-l1UlJP111lJ f'I'n£1-l1Jl') LL'n :;E1~'" EJUlJ1n
..r
,
,
~
'1tlLLuUm'14'IfI~~f1'1r.'iL~ll 'l ~U~n1'1 " " .. fO"l (~OmmerC iGI presence) 'l!-lluum'i''V1n
IJI£lU~U£l-lIJl£lm'1'llEJ1E11J1')'ll'il-lm'1
'llU
Pl1LL'n :;m'1'n-lVlU'i1nm'1LUIfIL~n ufI'1rh
,
,
. fllJl~1",n"lJ~1-l ,
C'iI
fI1f'1m'1r.1'nlJl
lJIJlVl1-lm~LlJ£l-l
LL'n::ij~f'l11lJLUU'll1~lJ1nn11f11f'1~U '1 I
"'1nn11L~tl'1::'ll1f'1lJLf'I'1~n'imL;EJU
"
~-lfi'i'ih'lu~h-ltl'i'::LVlI't Llfl EJ VI tJ1EJ1lJL~Ln ,
,
mf'l!L'1-l·nUmL;EJUL~fllJLEJ-lm~1J~m'1 4 _ 411t._ .. m'1f'1n~1
~
t .
,.
~1EJnU f)~1lJ1'1\lti1LL'1-l-l1U1'l11~~1tl
• ~" ..r VI1-l1U ~fI~::~1nlJ1n'IJU
,je~·h-.11Je~01~LD~L&~~~~~'U
...
Lf'I'1~f'l1~1JI'1
" •
'-CIio...,
U'n::r.I£l1U1EJn1'1f'1UEJ1'iEJ
J
" , "
Lf'I'1HSfi'iuft::~'1fi'iL~£ln1'1tlBltl 1J"'11V1EJ1~EJi-l~1JI 'r"jflrtEJl1U "1.l'1::'ll1'll1~ " , ,
~n'i" 'luVlnij~LL'1-l-l1ULij'il~fl-ln11~m'1 ,.
' "
'\I
I
LUULfla:n 'r"j1'illJVl-ltl'1::L~uVif'l1'11J1'1::",un
'lum'1LUflL~;'fI1f'1LL'1-l-l1UmL:nEJU
ren,&~e~n'~LD~L&~~~~~iU , ...,.qClto
'"
I
"
£1UVI'iN LL '1-l-l1UIJI1-l fl11'll1EJn'1:: IJIU , Lf'I'lHSih 'llfl-ltl'1::LVlI't Ll' 1U1U£l tl1-l ,. , tl 1J1n £l-ll'lm'1LL'l-l-l1U'1::"'11-l '1::LVlI't
£l-lPlm'1m'1Pl1L'nn ,
'1::u'll1iim'1LUIfIL~;' ,
m'1Lf'I~£lUV1E1LL'l-l-l1U U~m'1LtlIfIL~;'
fI1f'1LL'1-l-l1U'llfl-lLL~'n::tl'1::LVll'tn~u'i1111f1 £l~"lU1-lUI'lU '1 LflElLUIfI L~;'LU'r"j1::U'1-l-l1U'1::~U~-l'lufI1l'lu~m'1 " " Lvhuu L'IIU 11'11n'1 LL'r"jVltl L1JU~U U'1-l-l1utl'1::LflVl~-l~11LUUVlmEJ1n'1
Pi111 "LL'1-l-l1U"
coItl"~
...,
uu
.
~fl-l'11EJ1~
I an
I
"
I
-.."
..
LLN-l1UIJl1-lfl11~-ln'nUU1UL'r"jEJ-l
"'lJ1EJf'I11lJ11
13%
'11EJ1~~L"'~fl
'lJfl-lLLN-l1U~1-l~11'i::I'l-lflEJ"lu " 1.1'1:: LVlf'lL ~1thu flflLUUlJ'nphtl'1::lJ1ru 87%
"
,,_
"
I
,,'
"
Vi'UUuun1'~-ln'in1''l UC1l1-lU'1:: LYlf'l
"
...,q.eI
_
I
"
n'nUlJlJ'nf'l1\l-l 56.3% 'IJ£l-llJ""Pnm'i'f'l1 ~
'IJ
.
U1m'Vl-l",lJlfI ...
NIil~nn'~LfllileUtl'tI LL ~~~'U
m,P11L~;''IJ'il-lmL;EJU'i::~-lr.l'nn'1::YltJ
'luL~-lU1nul'ilm''llEJ1EJ~1ml'lm'r.I~111 LLfi::mI'lLLN-l1U ti11U~1'l')1lJ~fl-ln1~ , " LL'i'-l-l1U1nJii'il LL'n ::n.:i'ilii'il'lU'tl (1l~1",n'i"i'lJ .r ~ 't"
~um'1LtlIfIL~;'~'l-l-l1Uuuu'i1111f1~-lhl
ILO) tl'1::~U11 , i1'i'iUUiiLL'1-l-l1U~1-l~11 ,
~",ili~'ilU LL~ujflL~U'i1U1UlJ"'11't1'nL"'~1 "
14
lJ1~tmU1LI't'1H1in'itl'1::LVlI'tIJlUL'il-l iI-l LUUtl'1::LEJ'lIU~'iltl'1:: LVlI't~'ilEJ~tmU1 LL""::
IJIULtlUL~Utl'1::lJ1ru 160,000 ~1UL",~ml!
4_
'i-llJlJ'nf'l1LVW-l 1.4% 'IJ'il-lm'1Pnu,m'i' " '::""l1-lU'i'::LVlI'tVlnruLLuuLvhuu 'I.U'lJru::
col.
n1~-l~tmU1lJ1nUn
LL'n ::~-lL~Un~U11.11.1'1:: LVll'tn1~-l~I'lJU1'll'il-l
~1E1L'" IJIUm'i'P11U1m'i''I. U'i'tl LLuum, I' ~ '"
LI'l~m~V1EJ LL 'l-l-l1U1 UtJ-lU'i':: LVll'ltlUUU
VI '1::LVlI'tIfl£lEJ'r"jI'lJU1'll1If1Uf'I'nU L'r"j'ilU1
(International Labor Organization : l7ntl'1::LVlI'tVl1L'nntl'1::lJ1ru 86 ~1Uf'lU
'111~'lUtl'1:: LVlI'!'llfl-lIJlU
m'1LUIfIL~1.jJ£llJln'n-lm'1P11U~m'1'IJ'il-l
"'1.fl'4fl'1ru fl'1'11J" f'lruUIflf'lru:: .,
1~-l'll1tl'i'::LY11't~1-l" 1 f!m~flnl)Lnru"h Vi'i111lf1nt'1L .jJ11tl~-l~1'll1'llll-llJ~';VI~1-l
'I.Uf'l11lJLUU'i~-l 1.1'1::LVll'tri1~-l~tmU1 ~fl-lm'1'l~'1tlLLUUn1il~u~n1'1~1U
" U'1-l-l1U Lt'ilfl1U1EJ~flrn'1L;h1tltl'1::nflu ~1~'r"j'lU~1'IJ1U~m'1~1U~1-l '1 L1]~m'1 ...,
'1"
.r
eM...,.o::II
'lI11'l'111 ~1fI~::~1nlJ1n'llU U'ilm1nUEJ-llJ
f'l11lJ'r"jEJ1EJ1lJ~'i::r.I~n~u'll1'11lJLL~-l-l1U Uflnfl1f'1U~m'1L;h11~hEJ L'IIU LL'1-l-l1U fI11'lLnHIJI'1 fI1f'1~1Jl~1",n"lJrlfl~11-l
~IfIL!iUL~fl~1 LUU~U
'l lJ1n'llU LLUU'ilU11"l::~-lr.l'n ~ '" ..r ~u" 'il1Jl'1f'11'i1~-l'IJUIJl1lJ~ 1f11~ I
I
1J11-l
I
I
VI
..
Ufln'i1ni1lJ11J1'i'1i1ULL'i'-l-l11J.""~flf'lM1'WI , .jiLL'i'-l-l1U'lun'i'::tJ')Un1'i't.J~(1j
;n1Jl'll'il-l f
1Jl1-l
'1
m ".r
'i::~-l'IJU
I
CIII
....
'"
L'llULInEJ1nUIn1Uf'l111J
n11",U1'I. um:U'r"j~1",iuLL N
.J1U~i'mijll
LL"" ::n~lJ ~ L:jjEJ1'1l1qJ L\l'r"j1:: ~1 U , - r.I'nn'i'::Y1U'i1nm'i'Lf'I~m.jt1EJLL'i'-l-l r" ...
, "
'lU'il1L:nEJU •
~U'ilEhlU111'll1:UVi~ULUtI 'IJ
~1'll1Viii 1'l')1lJ~1lJ1'\l'I.Um'i' LL ~-l-rrU11iJ "1.1
qCII..::i...,
11.1
r;J 'i'::n'ilU'"l'll1'll'r"jLInEJ1nU'i1nm-l
'i'::L'M~
~-;.~11.l m~~'l'll'l1~'l;U'Vim~ijfl1'llJL~~~ ~1un1~U~~~ti~lnn11~1~11~1;~~U ,J4QI_
I
.J. "' ..
I
..
c:.I
Q
CII
L~U 1~'l~V'jnD\-1lJ'l£l
YllJ{ln1fru::Lu'Vi'l::
F'I.
•
4
'II
'II
<JI~ ~ u'::ntllJ1"ll'l"ll'Vi'~'l Lu U~tl~ Lnlu,
"
..."
'::lJlJnD\-1lJ'l£l'U~'1U'::LYlP1UU LLa::~tllJ
u'::n'lP1U£lU~"~~ntlu~~~::u'::n~lJ m;'j'Vi1~
i-3~"uie-3tJi'tJi'l
'mL~-;'EJlJI'I1'llJ'Vi1alJ~'lWl'l""'~'1ntt1f ~'l\-1'lJ~tl~'l'LLa ::f)'l,vi'l'l'lu nlJYf~
1'11'llJiLuu'Uu~,h~ '1 tI'lEJLu'Vi'l::m~4'1'I v11;Jll~n~~tJ'B1Jfui'l1JnULL~,) 7 ~1-U'l ;;~ 1P11n"lJ 'ViEJ'lma ~mif~EJm'lJ
f)'l~'l~~ U'ViYlU Yfu~LLmu ua::unuty;'i if~~uu1YlEJu'::~lJifty\-1'lf)'l'~natllJ 'II'"
III
..
dCIII.
L'll'lLlJ~~'ll~~U''1'1'lU'll'llJ~'l~ <JI'IlJ~'lU1U
..r
~
4
I
'1
LV'jlJlJ'ln'llUL'~£l
I
~u~'I~an'::YllJ~~
~fl'l'ViLP1'~fh «'If)lJ 1(1lJUti"lJ ua::
f)'l'Lij~'1'::~1'l'lU'::LYlP1lJ'l ~'ILL';il 2535 Lt1U~U1J'l u'::n~1JfrlJ~m1:: LP1'~fh c:J... ".I' n'l1Y1tJl1'Vi CtlJ'U.'lIL{l:: l ~'tyL~lJt~~'I'llU Q
oQ.
tl'l£lLu'Vi'l::n'lf)ntl~''l'lua::n'lf)U'::lJ'I 4
'II
Q
I
_
~'1 Ln 1'1 f)1'llJ ~tl'lf)'l'LLN-l'lU':: I'IlJa'l 'I
~'lU1W.J'ln
'~lJ'la1Yl£l~'1~~'1t~utEJlJ'lEJ~UI'I\-1~U :t
lJ'ln'llU
t........
..
~'1qj'l~ \-1lJf)'l'~'l'lLL'-l'l'lU'll'llJ
~'l;;~'lnU'::LYlP1'Vi1.l'l a'l1 LLa::nlJ'Vi'll'l X " lJ'ln'Uu
, , _ ~tl'l'lhn~ " ~af)'l'~'l'1~'U~'1n'lJm' 'II..... CIII
~1'I\-1'l'l'lU
l'I'lUf)1'llJ'Ln£l1nlJf)'l'Lf)atlU
"
U'l £l LL N'I'lUL~;L UU'::'ll'l f)lJ LP1'1!t!f)~ __
4~
CIt
~'lL'!I£lU
_
<JI'Il'In1f'l Lu'Vi'l ::um'£lU':: I'IlJ
lJti£llJ~n1:t'l~~UUa'l£lturn-lLYl'Vi"~'lU1U , , 736 I'IU, ~{lU''ln£l1'l 99.46% u'I11.liLffi-l n '1' Lf)fi~ UU'l£l LL' '1'1'lUL~V. UU'::'ll'll'llJ CIII
Q
q
...
"
"
LP1'~n~mL<JItJU ~'11'11'lJm'\-1fl1'llJ,
tUL;~'1i1
~m~tl'l;;~ ~~'1~n1f'llJ'l~'~'lu!lijtl LL'-l'l'lutUU'::LYll'fmU{l'lYlU vr;LU'::tJ:: I ,
EJ'l1 LL{l::U'lUna'l-l L'Vi''l::Wtlijf)'l'Ll'lfi~u "CIII
I
G
c: _
I"
EJ'lm~'U'-l'l1UtlEJ'l-lL~lJYl tlln"'f)'l~'l'l~::
....." X u,lJLn{lLl'ltJ-lnUlJ'ln'Uu
.1"
LLfl"lUYl1'1t1D,m~1'LiI"L"'~~1UU.N'I1U
,::b1Lnl'ltl~1'1L;jlJii L",,:LU1.mtl,.::LYlrI
fl1·H'lf)~UlJ1untltl'l"fl1"U.''I'I11JSl'lfJLU , , " , ..... "'1fJf)'lffltlnlJ1":r'11"1'1 '1 L"tlnl'lnU
I
....
".
I",
UN'I'lUfl1'1'll1~Yl':: L'!l'llJ'lYl1'1'lUu.'!l'ln1.J t1':LYll'lflULtl'l
2 U \~.rI.
2~S5
NEWS ID - - --....-..- ....-..-. - . ....-....-.. ........... - ....
DATE ... .
df......• fh
SOURCE
11
,.ut 25581l'l::L"I'Ifll.n;mI1L;!lU
~~
;~u1'::flflulu
10 U1'::LYlf'I
~'lElU1':: LYI f'llYlfJ , fl1fi11'ru,~
nlJ~'111,
PAGE
LI1I tJ L\lvn:flth~~~L Ut'I ')u''Ufl~fl11'Lti fI
!j"ifuLUU1'1'Y1Vl!1U1')llnu LVltla1L.UU
LfI;fl11'~1U;fl11'fl1L.tJU LfltJiidh'VI1J1u
L ~ f'I,)1lJ~1;rtlJl'lflfl1'i'L~;lJ~;1~f'I,)111
"fl11'
LL'II~LLflNYl1~Lf'I1'~fl''j'')llflU'i'lU1~lJIfl
'VI~lo1~mflW'r1fl11'LtllJllJlfi1f1mJ~
..
~
filJl" lo1ffi "Lftflnn'l::Lij!lu" 'VIffilJ11J11'fl11'
I
...
I
...
I
I
Lrtfl~ ~oIIm!lMftoll..;nm'l"1Lilum'llu
fl1f111'w"«~l'IlJilfJlJ LiE! flU1lJ , LiifJw1f.
~ ~L~~ufI'j"j'f'l';flfl1'j'L~m1'j'ufi:: fl11'fi~YlU , LWtJL~LuuluIJ1111Lil1'V1111Ufl11'
~m'1"riollL""fl11'ft1Lfl1tJ1Li!lU
lJ1LfiL;fJ,"
~uLfluL.fJ ~:;Ym;1~U'l::'1I'1lJLf'I~m
LUI1I"'fi1f1LU 10 fl1'111Um1'j'\o1~fl fl1Vi
... U1'fl1~fl1U~m
AFTA) 1;;uT'lftr.lath;"LLfl1,!u LUfl11'
fl1L:nfJU 'VI;fl ASEAN Economic s;om
~1U~flfl11' U~fl11'LYI1'f'llJU1f'l1l U;fl11'
U1'::"II1JfI "!ltl"tl1L;!fJU (ASEAN Summit)
U1'::'111fiUllJ1 fJU 1'::'111'IIUfi11,
I
(716 3 1U) •
fl~f'lLu{ ullu, ~~UtIu~ Ufi:
t
,.
....
"
munlty (AEC) flfJ1~fl2.l\I'i'tuUUU YI~1Jl1U
Lf'I1'~fh ~~f'llJ Ufi:: 1t'lJUfi1'1'lJ
11fl11'Lill1lu1':~ ~ .U1'::'111f111Lf'I~n1fl1L;(JU· (AEC)
rR1'1
.
~I
...
.
..
I
~ .. ~~tJfiL~nijl11f'1fl1L "IlfJUflfi1fJ LuUfl~lJ ~
•
: J ' ..... ~
~
...."
oCIII
m , lU~fl1'j'LihnJ'1::"1 f'lllLI'I'llI!fh g1L;!UU
"
'VI1'fl'VIU,)U~1un1f'1'l! ~: IJIfl-3 L~1'fJlJ'Yi1'fllJ
nUfl11'LU~UULLUfi~Vi,: Ln .;)~U
.
~u1'::"IIlJl;;L~U"II~U"L~ ....... .... ....
tl1L'II!lUmMU""I'I"1'1fl11'''1LU\N1UL'Wtl
U'l::LYlI'IOlJ'n'll1
il~'!u 'W11Lfl~1'fl1' ~U1':flflUfl11' I
...
fI'l~Yi 8 LlltlL"t1U'ntlfl1m!lU 2545 W
.
CII
tl1~~1 (ASEAN Free Trade Area:
....
" ,~~ iJl1Ufl11'Ylfl~L YltI'l IJ1') LLYlUU1LYltI'l
LlJlfJUdJ1'V1111fJfi1Jnu
,.
...... ... U1'fl11'1'111'11'Yi U1'fl11'
"
Mlfl
~
L'Yi1''!:
(ASEAN Economic Community : AEC)
Lf'I1'~n~'IIU1f1L'VIqJ Viiit1Ufl11'tJ~IJ11'1lJ
':lJfl11'Lf'lfiflUtI1t1LL 1'~~1U fl11" fllJ1~
nu
U;,fYl 1',)1l1U5~fl11'Lf'I~fl\Jihm1uYluL.u1
fi'un~fl'l!tru::f'I~1fJ PI~~nuu,; :: rj1r1lJ
fifl11'Lf'l~flUihfJiJ;~fJYl1~fl1'ltJ~1J1
flth~LfI; LnlJlf'l1111LtluilmL~u LLfi::fI;1~ t51U1~';fl'j'fl~Yl1'1~1Ufl1'j'ffi/u'I~.~ LU ...
"
"1."
I
"C;
... ..I
.l
.l ~
0IIII
~LUU~~::~fl'lufuLU~fJU
fl1l1=llmm.fJU
;11 Lfl'l L~fl,uijflnUfl11'f)11 L.u1~fl11'LUU
U'l::'1f'11JLf'I~n~flm.fJULuil ...2558 ;\1fJ d
....
I
-"
..
L-dUnU 'II'1'V11flUUnfi1IJ1fl~1flUUfi1Llo1fifl L1fi1iimYlfJ'I 3 ilLVh,!u UU11WU1ULfifJ
Ufi::Lrlfl~'1L1fi1,!UU'l::LYll"!lYlfJ~::fh11u ~nuL~fluthuLufl1L.fJul;\fl~1'111' .
LUU
~
~101lJViflfJLUL~'VIfi1fJf'lU ~
....
~...
-.)
,,'
'I.! LJJ
" " .J
{"L1U ;r~UU'VI1fll"!lL"'1::fl11L'II1~f'l111J d'lUU1'::'111f'1lJ LrI1'~n1~1L;!lU flU1YlfJ
......
"
Ylflf'lUfl1'l1::IJItHflUL1L11HU , L'n1'1:fl11'L .u1~ fl11'L UUU1'::'111 f'I.ll
LI"f'j'~n'fl1L.fJU (AEC) ':~~tJfiluvl1
Ylfln;f'l~,)U'IIfl~U1'::LYlI"! u~::nflL~Lnfl ~Ufifl1'ruLLnu1': LYll"!lYlfJ~': ~fl'lL.u11111 L'1"1nufl1l1:nflfl1L.UU L~flLiJI1ILfI~U~1 ~
I
LfII~n'uL'i'u (European ECC"'lomlc ..
lo1111U '1l11J1'l'1UI'I1-3 ~
~
1,)llnu LUU;tU ...
_
LL~:U~fl11' 1',)lJYI'Ifl11'~'1V1U1':'VI11~flU
I ......
4\
I
..
~
..... .r
~il
d~IUU'l::'111f'1lJLrI~n"fl1L;fJU ;~LtlU
fl1L'IItJUL'VILfliJl'UumULU
,r~Lflfl1f1LLa::f'l11lJVi1Y11fJ
f'I .t'I.2020
rii)U~::LiJuLi)e;; fl1J1Nn.J1'::"'''1~LL~'1LtlL;!fJ"::1Utltlfl
LQ!l~L;; lo1;fl fl1L.UU (ASEAN) nfl~'1~U Lrl~1U~
8
~~lo11f'1lJ
VU'1. 2510 LVlfJ1'::U::
LL1'fl'!ui:l~1J1;jm~lJU1'mLp) 6 U1':LYlf'I ~t:l
.
u1'lu 111LfiL.t1, ~
.r ... 'UUflfl
.1
~uLflijL;t1. Yl~tftlu~.
.
.
• I. 1
4 u1'::L'V11"! LVlUflfllJVi'll1, fluu . ~
CIII
~11,
~
'I""
~
..
..
LlltJUlJ11' LL~: nElVlU1lJ 'VI1'flYl
L;Ufl11 CLMV
U11J10U1':fI'IA'L~t:lfl;1'1«u~m'YiLU
~ijmf'l \111U~fl1111L,~t\!f)1,)'VIihYl1'1 LI"!1'~n' «~f'lll
.
.
Ufi:1ImUfi'i'W Ufi:i:ln11'
1'1lJfl~nU\~fl'lltJ1Elf'l,)1111111ij~Yl1'1fl11' .,
•
I
_
'"
~.r
~
0....
f'l11':'VI11~flUL'VI1l1fltJ'I'lJU LVlfJfl11" flYl1
L'UIJILfI~fl11'~1fl1L.tJU (AFTA) Lutl
cr4a
'"
...
m'VIUiJlfl1'j"j',)1l~1LUUU1':'lI1f'11J,.,; ~n'
n 2558 YlU'l::LYlrI YlfJ1::fl11~f'l11lJ ,
,
Community: EEC) Ll1ItJYlLiJlll'i.J :J1UU
~'1f'lLuf ufi::l'V1U mU'VI~'1ijfl1l1:nm~lJ
~
Lumf'l'!U1fiLfl.mLfJ1J1(Jfl11''nIJlJU1
LfII1'~n1LUL'II~1'flfJ~flN ~ fla.,~ '1
-
lJ1fi~YlULuU1':LYlf'llY1u U~::fl11'flflflflD
L1Y1fl11'f'l1Lfifl LflflfJ1'1 L'UlJLL'II'IlJ1flfJ '1'UU
~1'V1,uu1':LYlf'llY1fJ '11'1 LUUlo1U'I LU
...;"
.. 2563 'VI1'fl
LLl'lrRfl1l1ujt:lUm1'U1':~lJfI VI:' t VI ~th 1'.. ..,
\I
I
a1L:nfJUf'l'~Vi 12 W Lijfl~L'IIU :... o;::LYlI"!
" 1 lJLu Vl~utlu~ ~tl1fl1L:nuul~fi-':'"UDtlJtlJ1L'IIU" 11~,)Ufl11'L~~'J - 11';'111 ~
~
\I
CII
CIt.
.",:J
~
lJI'IU1'::'lI1f'lllLfII1'~mmL'IIfJU ~.,' •~,)'lJU
~fl 5
tI
Lilun1uLuil 2558 v,~t f'I.l"!.
2015
L~mil1lo1111t1'V1~fl'lJfl'l r - ';~~~'1
.
.
U1':'lI1f'111LI"!1'~rnfl1L;ElU ij1(;1:- :... ;::~~~ ~1;rtlJ 4 u1':m1' l;(LLn
1.fl11'LtlU"'~1"U~:~~- 11'tJ~1JI
L~mnuLlJltJm1'LuVlLa;ffiufl~~- :.J~fl11' LL~:fl11'~'lVJU ~,)Elfl1'j'fifl,.,lm, - .fifl.ufl
~1nflfi'uLtlu~UM1'f'lI'It:lfl11'~1 ~;" ::fl11'
.
fi~YlULun1f'1U;fl11'1'::lo111~nu
.
f'1 ....... "
2.fl11'LuUl;]lJll1f'lYllJf'l11lJfl1:'" -1'\1 LU
2535
UU~'1LLl'lfl11'nt:lrK'Ifl1L.ElULtlU;;U1l1
U1': LYlI"!~1J1:nflrR1'1'YimEJ1lJ~ 'I Lfl1lJfl11'
fl11'LL'Il~iULl1ItJ~'lL~111L~U1':L'V1?~1J1:nfl
ijfllJ'VIlJ1fJ~1Ufl11'LL~'1'1lU L~£)l,~. ~ (1)fl11'
1_41141
_
,,_
LL'lWUti'YIL'YI1L'YItJlJntiLLil:~n:l1tmtifi11lJ n11U.'1l~'ifti'll~~ml'1~1n'~Li1tifi11lJ LLil:
n11;;lJI'I1~~~YliltiYl~wii~tiYl1~i1tyqj1 , , 3. n11Lth.mijmI'1Vlilm1~tmti1Y11~ 'II
L~1~n'~LVhLVitJlJn\.lt"uLUti;;1tim1
~tmti11~1",n' 'lIti1IJ)nil1~LLil:'Uti1 '" I
..
tI~lJ ",,~
SMEs
t
t
LLil:m'il"'II~~"l1~'lI~~
n1~tmti1Y11~u'''~n'':wh~tl'::L'YI~ ~lJ1;imLil:
4.
m1LtltilJijml'1~iim,\!,ru1m'
Lihnu~~n'tiln
~~
~~Uti L~~l~tl1::L'YI"'~lJ1~n~1L~EJ\.I 10 ..
tl1::LYlf'lnlJntiLiltin~lJtl'::'111I'1lJ 4"
__
..,
"
.".
~1L'IItiti '~~~-3lJWtifi~tyty1'Y1~~-3"'1Ltiti
m, tl':;n~u1tl;;"lm~1",~n 3 ;;1ti 1;;LLrl
;;1\.1m,W~-3u.fl:I'1"l1lJ,rtil'1-3
;;1\.1
1tmtifi1'1'lJ LLil:: ;;1tiLf'I'~n'
ltifl"lti'1l~~ · Lfl1",~n;;1tiLfI,~n.. " ,rti
tl'::L'YI~~lJ1~nmL~tJti':~~-3LtJti
''tI1:'111I'1lJLf'I~n'e1L;EJ\.I'' ~~1~~lJ\!1ru LLUU t(;lUiim,ri1",ti'" ·~lJ~L;jEJ"l· ",;.~
'l\.l1ti~ 22 wtlf'l;fl1t1\.1 2550 ~tl':LYlf'li;~l'Ittlf L~fll~tl1:;L'YIf'I fllJ1~m)1;tltil.jiLtI\.I~tif!n1~il~,:;~~~ tlDUi11lJn\.l~1lJMflUL1~1~fh",ti'" AEC Blueprint
II
ii~1':~1;rtytl':nrJuhJ;;"lU 3 fI"lti ~1~ty ;:;~ 1)
Wtifin1ru~~nw\.ll~tl1::L'YI~~lJ,;jn 'II
e1L;Uti':~~~ ·LtI"'~il1"''' ~ti;;1'::VrJ1~
_
.r
ntilJ1n'U\.I
"_,,
1'l1lJl'1"l1lJl'lnil~m'1'11~tiI'11
~1L;jtlti (ASEAN Trade in Goods Agreement : ATIGA)
~ri1",ti(;ll~
tl'::LYI~~lJ1:nmrl1 6 tl':;LYI~ L~~YltI~tI
il",al'l1'1m~ti;;1il~lJ1~~U.I'li] 2535 ,ti L",~a 0% 1tlLL~"ltl':lJ1ru 8,(0) 1'1t1n11
~~LLI'l1\.1~
1 lJn'1l'1lJ 2553
Ltlti~ti1J1
fI"l\.ltl1:L'YI~~lJ1~nl",1.l'U~HmL;tlti 4 tl1::LYI~ ""a CLMV U1LLrl nlJW'll1. 'II ~tltl. fl11 . LiitlU1J1f. LLfI:L1U(;lU1lJ ii n1V1ti",l~Yluatlfl"'m~U;;1"'1-3 '1 fI-3
l~Lilu
0% muluu 2558
w~alJnti;1
tl1::L'YI!'I~lJ1~na1L;jtlti~-3V1lJ(;lir~iHa
~n~tiVl':~~~fI"'lJ1~'n1,ii~ntiYl1-3n1'1 ~"'lJlJ)1tl~n~hu
;;1Viiil'1lm;; (NTBs) l
2) Wtifin1run11LtI"'L~~n11;;1U~n11
iiLi]1V1lJ1t11~tl':LYI~~lJ1~ntl1L;tltifl" ~tlffi1'1'11Un11L;nflUlfl1'" ~"ltlm1LtI"'n11~ 'II l~unfl~YlUtl1L~UU~1lJ1'''L-U11J1f1~YlU ,
.
u.il:tia~ti1~ , titl1::L YI~~lJ1:nnmL:nUti lti«"'~"ltil1.luatln11~aufI: 70 lti~1'111 U~n11~1~t\J (Priortty Integration Sector) 1;;LLrl ~1'U1LYll'1ttitfl[j~11~tiLYI~, ~1'U1
~'Umw Ufl::~1'U1n1ffia-3L~tI"l
mulu
U2553 m'LiI"L~~~1'U1tffi~~mknulti
U 2556 LLil:m'LtI(;lL~'~1'U1U~m' ~U '1 ~LVI~a~n~1'U1mEJluu 2558 3) ~tifln,rufl1'LtI "'L~~m'il~YI\.I , ~a~m'l ~tl,: LYlI'I~lJ1~na1 L~EJti1;; ~
,um,
t l ' " ..... .J
...
':I'lUI'lLUEJ~I'1\.1'111~
(National , Treatment) I'lfla""ti~1lJ1'ml'1~ati~1EJ
L~ti~tiLLil:uN~1ti1;;tl~1~L~~ '''llJ1tl
tl~ n 1'~I'llti1 1'1"l 1lJ1 "llJiirJ l ti~1'l11 1'l1-3
..: .r
'1 L~arlal~Ln"'m~lJln.nhlJnu1J1n
.
U~'lIti
~tifin,ruL"'~1U':~~~iln'::V1U"'tl
tl'::LYll'l1 YltI~~P'htiU"lnLL il:: ;;1UilU
n~1"l;;~ ii~\.I;;1/U;n11"'fl1t1'1Um'
~tl1:: LYll'll YlU~1lJ1'" u. '1l~'ifti1Jl
LL'" Ii
ii~ti;;1/U;m1 ~n~1ti"lti11.luaEJ~11.l ~1lJ11(lLL'1l~'ifu1;; tl1::L'YI1'l1'Y1fJ'hLtlti;;a~;utlfu~"lrltlU
~tl1L;tlti,r~
10 tl1::L'YIf'I
LtltiUlfl1" Lii fJ1'lti~fl" ,
':;'1lJ~1nti
-,
---~
G1S1UUa,hKUaG1UnSaU AEC Blueprint Ihll5uds:lnfllno
!
_ _ _ _ __ J
,il! E i
1.lYluafln,gu'u;'iuw,nn 8,000 Tlum, Iflu 0% umiuiufl'OflU1m 4 Tlun" ftfl bjl"flfln II::wTnUl1" wfl-t" ua::muw 'i::ll'I&flmg 5% 2,1I4'f1m",mnliJ't1img (NTBs) 3 ~fI ~ttil1 uminl.n",lufl, 5 Tlum, l~uri 1i11u mn1Y1u ,hNifnl'l&fl" ll.ltl1@lJ ua::ti1f11a ~,,~ 2 uminlfnfl1iuttJ 3 Tlum,l"uri tlflm::I't1 ihu wflt" ~flil 3 uminlfnfl1iufl' 1t\'uri &i111'1&fl-' ;'1 Idflll:;,.tnUl1" lI:;,.tn JUNII:;"Tl1 ", wlflmuw muwll'l~ J,UJlMJ/UJltll"Ufi"
1 lI.ft 2553
1 lI.fI. 2551 1 lI.fI. 2552 1 lI.fI. 2553
li11I1~m'lih,,'lI (Priority Integration Sectors : PIS) 1"uri
1.IYlfllulaiilfl'IUIYlfI 'Pm" ,jfl"lilm m,w
UhIflUO'h 51% lui! 2551 'tI"lmifl~ UJUflUO'h 70% lUll 2553 Itlfll.,;afl~
UJUflUO'h 49% lun 2551 Ltlfllllft~
(Non-Priority Integration Sectors)
UhIfluO'h 51% lui! 2553 ItI"lllftmfu UhIflUn1' 70% lui! 2556 ItlfIl~lImru UhIflUO'h
YJnlfl1l1 um~n"m'L~
30% lui! 2549
1fl1I11.l~m,du 'I
ItI"tl1'C1fl~
biw,urm 9% tutl
2551 LtI"t'rlCimru UhIfluotl 51% tun 2553 Itlflt'rlllmJU lihrflunn 70% lui! 2558
,---------.
IhmuSmsmsriiU
I m'1LilflL~m'1Il'"l\l 11"mlElt"'LfJultJ..,wcv;JlJm1'~mlJt'" '1.'1.11. ,.....",-- - - - - ,
m'1LilflL~ilum'1 Lflia~ti1IJL~'l~
n-mh:;nEl1.lq'1i1"'£h1f1~th"~11
".ft. 2542 1.fMtl1flYlU '1~::LfNtrrurhadIotIriN fI'TIIULt.wti1 LLlZt"Lft~~
2.inU1\nJULft'tnWlU .::t\lSlrmLft.INfluLl\l "\0'"
~
, . . 'JU~Dlhttlfl!lLflwlIIU'hJ
lLI:tUsntntl ammrmJrd)edLilUftl818du"Im:wnmn ImJIlwmnltN~~ ImJI
~IJoOLtft:w uct\lSlhllfwnrmflfnflu ,411'fmn1lllltntr1W~
I m'1Lft'Wti11J
~'1fflm'1m'1Lfliil~ti1tJ ..,~em'U1tJfl'TlSI
I u'1-N1U~ilaelh-n~ fmSl61:;,nnturmL~~"'''im~flflIlD'1'1SIfn
ih~tJ1'D'a"rfuauM ~m'1 ull:;m'1lN'1'j\1 ti
saflflia"rfun£lLnN'ft"e-: utill:11'1::L"ft IfltJ 01U1tJft1'SlS:;fl1nt~n1'1f111'fI'11eentlla~qr.. Yi'N1~d1..,itI~'th:;nEl1.l~ u'1-N1U~ile
91LiwilLrimwtllJm'1mSlUfIU ull:;Mm'lSl ~LII!J1Litwrfum'1~
inmnm, e-nm ullwibT inmf1tt11u '--_--'-_ _--' YrNil'llqr mTA'tWllft""~fN (rm flsnnflSl L"fll~lllfl""INL'rIft LLI~""""') iN L..,ilwu; ,.,dhIlJilLlrm'1£riln' fI1WtudIeiN m'1La~ "'~""'ImnnM"'" uI:w1f1l1aJl !l1'nftWlL.;\am'111J1n~InIW91L4IW
_ 11_rlu1 : nsuJOSO'ln1Sths:n:i'bltJs:Jnf1
---------------------.----~
DATE_ .. ·
t 0 '\ll.~. 2555
NEWS
ID .. __ .... _......-... _.. . .. . .-..........................
e ·
PAGE
SOURCE
£l"al..,n77lJnI7Ln~7u,a:~~al..,n77lJ
~()~ LilU1'I!1UU,fltJ u.a::!r~ atJhfl';l::tl'l::a1tJ numfli~'lal"'f'i';l~tJ L~()tJ7:altJnuis mslY1uttJflI7a~YltJ';ltJfllJtJlf'llJ L'IItJ m7
ail~fltJtJalUflln~LUia()f) l~unWllfl~';lI:
()llJ~~u,a::a::filtJun Lfl()u~'::tJ::Yll~';lln
L~lJ
86 l1lJ.
l~L~amflu~
nlJ.71lJ~
32
LatJVll~7f11~ ttJin~ru::';1lJVluntJ ;j~';l: iin17ltlf!n~T"ua::Lliu~t~i~ ~ ';ltJn£ltJ" tJ1UnLVlAlJtJ~7 n~11_
•
_
'
..l
tJ1UnLVlAlJtJ"7nSl1ElnTi alL"'IIlVI
Unti7n';l~tJ~£l~n1~H1illJla~~1i..'\tJ u,lia £)fI
Lfi7\:: L~tJ11ttJ()tJlfl~tJI'I7 u.~ £1 D~';l:LiitJ
I DuLlqnllsoo1U
lfltJ1~ L';liu;q~nI7U77tJ1tJ a7tJarntJ
tl'l::151tJ' ~nnl'll~flal~u.7~~1tJ111fl L..,U£l
ti, i~';l:iim.,~t\JtJl u.a::-;l~ ~~ LiitJ L'lJ"
a£l"l'Ia£)~nu~1La'l1'1J£)iUnI7a~LailJ
a~ta
LA 7~~ n 'ilfi LA ~u.a:: m7 tJ n~ltJ:: LiitJ L'11 ~
n17a~V1tJ'IJ£)~lhunl'lru::n77lJr:-: 7a~LailJ
m7clmfi71lJ u.a::~ntJmfi'lJ£l~u.~a£l~ v1
tJ1VLYI£l~HiitJ7~ iltJa7UtJ'; tJltJn LYlAlJtJ~7tJI'I7LUia£l~ £l.u.~a£l~ ';l.~nn Ltlfl L~tJ "atJllJ157n';l" 11';llnnl~~l'ItJnuun
.
.
157n';l~tJ Y171~11ijmllJ.;£l~m;lJl~~V1tJt tJ
tJnf17£l~fiLA~ "tJI'I7u.lia£lfl"
';lln,ftJl~L~tJYI~ltJ~(I)1tJm7I'i1cn17
6.6 u,atJaltJulY1 tJ71nll11ur 1N'ltJ';lln
e,-
.
ilJ LlJtJ
LVlflltJlau u,a::a£l~ a~n~ LtlitJU Laii£ltJ L!i£l~
L;;Qlm~lJumpn';llinn11
..,t!I~ltJ'lJ£l~£lILi!tJtJ ~~u~ Li1tJ LatJvn~th LiitJ~ atJfh~ltJU.~tJ u.a ::fIlhiQlfiflii u.7~~ltJ -.:iltJ1tJlJ'n tJ7::n£lunuttJlh::LVlA~tJ,ftJ'!Jlf1
lJla~YltJUUu.atJaltJulY1
u,a::flalf1
Lfl£lUl1tJf!n~,n()tJil';l~iim7'll1tJ 50 71tJlJl';1lJ
a~'ltJttJtJfl7 u.liaElf1 ;j~l'Il"11';l::iifl11L'nl l"tJtJltJnLV1AlJtJfl7tJl'I7LUi aElf1 LUf1
L~tJ1' unn7fi';l~tJn~lJij l~L~tJvn~ltJfiu
tJltJalJ~n~' LiitJ7ii~~tJvi tJ7~i51tJ-l~Ml
tJlmYlfl~LntJ.,~ n~11fiflltJlin11
L~El'IJ()1im;!am7v1';l:a~'ltJttJLjj£l~ LA"~ n';l u.a~ L'lJfI LfI"~Sfi';lt..,~ u.a:atJhfltJil 'llltJu."tJ1Y1tJ-filil iiu.liaElfi ';lln,ftJl~~
,h af1l~~m"';£ltJ-lutJltJ~'ll'llQllruN'll
. La'IJ1~m7tJ7:151tJ-l!!MI Ull'1ru:timpfi';l
L~tJ;i5UYlmtJtJ';
La'lJltJm7
tJltJalJ~n~
LntJ7;i~7tJtJ'; tJ7:i51tJ~~am 'ii~l~u,1'lru:
Umpfi';l';l1 n tJ7: LYlAal1517ru-lStJ 7::'ll I'll tJ ~tJn11 20 I'ItJL~tJYI1~lJlf!n~I~YI1~n,.,a~
YltJ ~,tJm7fo1' £l"al"'n77lJu.a:m7Yi£l~ L~tJ1ttJ~tJvi'llltJ u.~tJlV1tJ-filil fl. u.~aEl~
;j~ii
..,;£) til£)1£) ttJUVie.j""1:JlJl
tJ7::LYlfI~tJ u,a~NI'I1'lJ-;i,tJ~'lJ£l ~r~IlJl a~YltJ
ij,flL~tJu.a~~ntJ~lfi~~~~ttJ~ltJl'IlJtJlfllJ
'llltJ U.fltJtmtLfitJ~
n17a~~tJ
U£lfl'IJ£l-lum7 'N'!tJ';lln'h~tJ"i:: \ YlfI~~fi~
LiitJ1~i) u.a::Y11 L7fl'lltJi4~atJfiililJ U.liti, LlJtJ 71lJYI~ L7~~ltJ~"al"'n77lJ~I~'1
atJhil';l::~tJlJl a~'ltJ;i U.liaflf1 u.a::Dl L~fl
~~.;£l~iinI7~t\JtJ1UitJYll~fllJtJl~lJ7£l~-lU
L;;~ a ::filtJii~7mfi1YltJ -fi~1 (u.li a£lfl
u.~a£l~mh~lJln Lfi71::L~tJ11Dl~£l u.~a£l~
u.f'latJ u..,~~,tJiljj£lU1Ht,tJl'ltJ ~~IIi'NlJ''''' u.7~~ltJttJtJ7:: LVlA~tJ ybt~mjlJtpn';l~tJ
tJ7:~tJ7~lfllJLA7~fi';l£l1 LiltJt. Yl7£l AEC
~1~~tJflf!n~I1iEl~au.a:~V11~nI7s~tJ "l~tJ Lfl£l~ ~tJUn~ 7fi';l n ~lJijii'fl11lJ atJt';lMrltJ~ltJ L..,iiEl~ u..; -fii~~ltJYlfI U.V1tJ
ttJLii£)~lV1UlJlnfi~ 34l1'17~n17 'j~Dfi~1LritJ
.
L~tJa~V1tJlJlnli~ 2.84 ..,iltJaltJtllVi lJafh
.
L~tJa~YltJ LiitJ7()~ LfltN u,f'i n filJu1" ~~V1tJ';lln ti!~tJLY1\,ftJ •• ~ltJtJ1UU77~ ~
nm/h. iii L';liQl
tJ 7::151 tJ.., £l f117fo11-;l~"'1~ ~ln
,tJ ~ L~U
"atJ1lJ~7fi';l" 11 ""nUna~Vr..';;';.JL1i'lJ'
a~'ltJttJ u.lia£l~';li~ ~~flL'lJl~fW"7£lUl~
lJlnfiflu.7~~ltJ u.a::LyhflYl71:' ,':nf'l~1~
a~V1tJ LOfil::u.~a£lf1 U.~1illJltJ f;-:i 1tJttJ~~
. fili~~1U Lfi£lt'li~num~ u.7~~ltJ~-:;>~~~tJil
'ii~i\ii£lLiltJ L~£l~~
Lfi71::U.7H' '.<~~11~
R£l~1illJlJ, ~~lV1tJ ttJ'lJru::Vi U.1 : :~'.JlViun
';l:ii~,tJttJ;ftJil7£l~"1J ~~£l~V1:::r.nL1i,lt1 ttJLii£l~..,a1~
.-4P)
DATE __ _ __
2 E ill.A. 2585 ~ _ ..
_ _ NBWS
.._... _._..._..........
10 _ __ .._ ._ .._
i.I
SOURCE
It"--:11/1U·'
'OJ
OJ . .
PAGE
"
OJ
3'
"4
.
.
ftfl~;)1Jftl·J~TUlflaa'lJl"l'lIa~ '1").11'1111"1\1" • " .. .,.01 15 '
w.tI.
.
w.tI.e.ltln~ ~ . . "
H1YfnDl~nltiOOl1ihnnu 11.1 ';';tnrt .' . MJU'lU 1l.•1.OmtW tfnflwtnlfi-MA'n
~tf1;J110~luil':Unn"Uflu~lUtil~ll1
l';llu(u ~1,I;~1D1 a.fh~1I8~-1'Wf~tl~· . . ., fII.fllll""a:N · tl;WU~ '.U~lIfN 'DI:n1M rUl"t1.l uv,fuihailno'W ~itl"118il . "'. 1I:11.I0U 1.10 5189 Utlltf1Utl ...lU1Il i~i;on9l11'. ft" 1t1oiiuloth:1110 InfllMitllU'W~W .Ulq 37 iI nJufiuWla
'.. .
.
.
.
I
.
1l101UlaiiflU~1~I~uflOtUautMa 25 !lU YlfJ 13,j~ 11 Ian 1 tlU Itlut1'qjy1~
.
'WID Uft::'b.iii11.1tl"l\Ilf1IYlaiitl~ .lnnl1tfl!1.ItI'1U ul0th::1116 futl'111l1'Willflufiu,r1.l1a1l1ri~l"o'tffiJ ,., ... .... fmml1l01ft:: 2,500 1.1111 Wlotruun 1iU1J1~flftn~ lilufh'l~ lilmn~li
ulmh::7n61m.~fI~umru'hJJnnomriln
1iull~U1Il~flitu1.Iuthn. fiU1Il
\non9l~~tf "lth 01q '5 iI 'R'u,Wu
'lU1U 130,000- 1.1111 1Il1i.h11' .gu
. lll"1i'~Pi~11.i'1.I1~UIIl;' Ni'1.IQ1IUa::
., . U'I~~",hu;~nril1'Wfo1lflutiHA'1
ri~UOI1; .Cfll.Wtl~ti'NTlW 1wUtl"mOl"au
, Ul'I'I1tl1111.i1::ml1f1 'I 1litlU9h~tll1"ft1.l"il
. 1'Ii'liif)~1f10'1I1tffiJo"tyu, ua::iiflii'u1.lu · .
.
I
li,'Wtl'n~,u lin::,'fivhnll~010H~'}: - - ......... . . -'-, .....
~
~,
~