1 a.n. 2556
f111dJ
fl~eru1Vl1~u1vn~ qj
.. ~
} ;
21 a.n. NEWS
ID
1~u-3 ua::ou1m ;uqJr~L iiTillJIUl.lfl~\Jriu~hu ou1r
.
l1'1t'11JlU i 1l i 11 lVillLUl.lfll'i~VIfiUrll.l!la::fu1:f ~
.
Uqjl11 o:: 'h t'lll.Jl'i Ot'l'i ui~1l:: rl-3 i l'1liL ~u liiu li111 ilunl'i\'lllJ~l.l\'lu'U
.
o::'h~t'l'iUili1~
1llw1h
fiV~1 l1u~ili\'l'i-3nu 1'iljjl1a1um;murn1fiu n1 v
":jV~f!U i w1Viiiua:: i -ilna 1 n i um'ijjrlluillJ'\Ju .I j .f ..l « ,u'i::'lll'll\4 l.l~'UVlt'luU01lJfiTlllfiV11'11l.l q
:
. 1
I
a·urJth unh fh.u Tvhh ~ · •
t
.
~Au~l:mlJilthu~1.:J-illlJU-llJtHi11 l11
k1Vi1hl1 u.t'I.U-3ftfll>l~V~uuil fi.:J~u-3 i ;f1 it'll l,
I
~l'i~~1lU l~'il::1l::Uufllll111u1W~Ulllih& I CV
CV
~'Ul1fH1J'l'll1Ti
*
. lJ1~1ll'HUl~llU tl0l.l~l.lfijjl't'i'1
"~-3~1Vl~" Lr-JU "1~.:1" uw.onfl.f-3 tr-Jmh::'lll.Ju~l1ih'l~tll'U
h.nolll.Jl-3
1~0 3 L~uu1l::tl1u~l~'ii'~ "m1fl"
'
v
v
2 'Ul Vl-l~-3llVit'l11-lfllllJ'lluUfi'i'HJ
rw1~u ~ 7 iiot'l~ul.lmrillr-3,Yu
.
t'IVIVllUfiuUfl 'ifil.l. ~ll.llUhHU
.
.
f:umafu'i::fill-l'i'iit'ltmhn~u
-
f!fi'i'il.l\jl1JL~u-3~m t'l.l. '\Jill::~ ih
:dumaf~fi'i'ilJ\jqJ~fllllJ ~1-ln'i'i ' .f
IV
'V
1uul1l'llV~l1anrn'i
:th::t Vlfl T~m ;il1Jllflflmilfi'l1J'Il '
C!l
.......
.r..
J
.... J
· l1l'iufll.lfl'i-311 'iflllJOll.lVl 25 t'l.
'1Jot'l~ UL llumvun1l-3"J~1l::~o -31 ~
p ul-l,Yu 'llu.fllllJfl~U:luUlLli.:~~l'Ut'I~Uu::1 ~au oulll1uuil1Ul-lfi.:J~Ulf11l1.:J~ uviih11
i un11 u 1 ::t'lll.l-lll.ll1lhU-lll-ll'il-3~L ~ 0 m::Ul'Ufll'i i \11 ~ul'lih,i'u
'4?.:~ i 1lvil.:Jll.lolllJ.nl.lL ~o·h 'il1l::t'lllJl'iO'IlUL fl~m U'i::L Vli'll~ lhm ili1~vil\'l'i-3ll1l::Lllui ~l1Uqjl11
cru~~U TYitJi)'n.J~m rla.:J, _ l'il-3~fh'U
•
•
'!J
J1
•
u.t'l.fl.:~Knl>lru 'l!ul'\'l'i
munf'iilJl.l\'11LLa:: ~
i l'1ti"l.ltnl>l~O-lfl'HU~l1alU~lujj
l."~~u:nullViulJ'iuum Vli'1~l111vnu
....
..,
""
·11-:Jt u~\?l1fl11U 'lflU'l'Wlfllf'l~
liiunal14.00 u. 1uVi 26 t'l.fl. Vivi11iiuu a1 Tl1lJ
Lriul'Ul'll i \11 'illJu.:JiJl-3l1l'h ilii.~
:;"!
.
Lfluml.Jil~flunu'l u~o~1l::Ll1uvmoon
'llu-3U'i::t Vlf1~1l::l~l-lviu 1uiil-3l1ihl11u 'hi u.t'l. fl-3Knl>lru\'louil
~~uL'i11l::uflnil~l-3uumr~~lJ~
.. ~ "' 25 t'l.fl. '1-1uUal1l::l~UUr1lU " « i·uI LaUfl"i lJ·~l'liU\'Ilr1l.llll.lll~l-3 ' '" j l.lfll'iVl!Ul.l~~~'ilJ\'Il.l "' !"I ~ " lJull.lVl
L1uuuuuuil'llit~uu rnjj~'U\'Iuuvil-3~ ~~ tllunVi~V!flfi'U":J~oonm~luU'i'iUlfllfl~
'n ~oiiv~nl>ll'll u-3Vlflt'101Ul.l~~nl>ll i 1
t'111-3t'l'i'i~ IU'Url'UW-3 ua::i~\'louifqJml'il-3~ 1~11:: 'i lfl-31h ulr-Jafll'i~fll>l11llfl'll~vi 1 .:~~l.Jl 11 via:: fll.l,fl.l ill1 ~lJ 1~1u 1UUVlUll'l\'ll.lL v.:~mh-3
u'Ullol.lil'll-lvili~ 1l::i~1l.iL~U·LUcil '\lUI:: l~Ul . 91u\l\l.Jl~llUUVlUlVl~jju'i::t'IUfll'i~iuuvia:c . ' . '\ J if ~ 11r-Jl.lll.lfll'il11l::":j~f!UrlWL\'Ia:: 1 1o-3Vl'-3 1'iu.:J -3 ~t'I::Vlul.l qJl11\'ll-3~1r.ul11i::fiV~tH'\Jl~ "1 ~I c I
t
4
H I
..,
,II
v
f
V
q
4
Clio
II
-3 Li'l'il>l'iii'\11 ti"-3r.lJ fl-31l::ih1-3d-3~luua~ l1'Ull11 'il1l::'illJfll.lr11Vll-3uufluUl-3 11 1ul.lC'Ill'lli .J I ..,: , 1.1 CV II II ~ • ~~ ... ~ • • _ VlfluU9l'iJJ U~lUfll.l fl-ll'lu -3i'lltlal Vl-3UU1U t
'
cv
'
011
'
""
"'
V
V
f1~Ufl1'111 umn11Yf1'lfl'll1~ u~~mn
U'i1l111
fl~~u1un1'~1JUVJ? nlru1 H11nu'l~1'u1ll ~~1::~1u ~1u~:-~Kn~unTH;'\fllJ tu~ 1V~m~l'l1::rn
1
etlU'lllJ
-fiw1 u~::liifl!mllJ~w]l'ih1J1.;u~lfiUilt1 ::e1urn'itli I
1ul~tHllfllU{iltllJ1uth
'W 'Hl1llJ.,l1fu1l ~lJ~'U~
I
, · in~huni6~1Jl~'!lunP~~U~flflY~n~1 rqt1i~1'Jmri
'P:: 1VJ'tl::li"'V~ t ~Nnl'l'l'lfll'lft~'tl~ nd11 : thft'~~~ul1ih~m'iri1m11JiJP~uu~1~11~fi1J l'l~1U11J i 1 l'l 'ifll'l ~'!lm~u~hunuu 1 un'1ml~lJnVitl{)ltl: et'l1~fll11J~flU~'l'llJ~ lu 7 mfluVie~1tllJ1iru 1'111 tV~m l'l1:: 11 1J~~l 11 ~ 11 ::vh H1m1 l1Kn'llv~t1ml'lr'li vhnunuljfl~ihm1~l11JPIU~l u~::Y11'!m~~1«~
.
ij8\J'WUniJ~'J.,-tl'lftl.lJ1
u1
('flJ~ nu 111iifl!'4flflml1nl1~1nl1~1U'h1ill'l1J11 vl1,UI~~u tuu1Ul'ln~hu~~ ltlumhnYul1~flill
· -i11J 1iv ulfln1ll~~11::i~11U'll1Jfll11JflV11~U ' ll'l'i1ZI~fl~fltJ1ttJ<U'ul'!11"iV~I~fl-ltn'ili'iflnU~tmn11 . viviiflmlJ+mnuthn~lJWUliillll'l tj~Ul'lU1l'l_ ~1u 1~"1 tl~nN1l11iifletltl mh~"l'inVJ11J 11lUL~t:l.J od11~1JU1::'111'11tlU1n~u1ul~t:l-l'\J.t:~~ri]mfl~~l'lll~l U~l11::VhH11UUt.J(l~nunVidl1~flili u. .fl~fYnNtll tln Ul'l ~fl1'lliitJ-l~il#~t:I1U~I~U~lUilflZili 11::itl~nN1t:l::i'ilUiiiflUUnilL~v~uiUUitl1l11J1U
111VlU1'llJOlllVidu~UU1nL1U IiirunftlJ I~U lU t:l-ll11l'l1~;11111~vl1fll11Jl-ih l1J tm~~ «~d fll11JiJV!UU~luif11~UUI1JUI~t:l~I?)UlOUI~t:l~ ll'l'i1::Lllun~1Jl1d~~ii lJlJtJ~vi~~ 11Vi ~1 rn'iliiv~uiJ~.m~uenlJ111::"llie~1Jmru ~11::tl~~tlhmtnfiVJ ll'l'i1::lhfiVI tm'1111V~lul'till
VJUUi1
wuliill'l1'11J1
111fl1'~ U1Cl ~~t:lU1n i~Yf~LielZt:lU 1fll ?iV~Il1\.llll'i ~d (hu1 uu1 mvi1~"]1J1":j tl1::
1 hfll11J I
tu'!luuu1~ti.J tburn'itl'l::fl1i'ltj~ l'lU1wuu~
ILnUthW\.lliillll'l'1
fl11~\llet\.lh
l~lJ t:l~ LvivuuuuuK~fl1Jn'l~Yi1111f\11'll~O\.l 11::1 Ul~Vlfll11J ttl~~,('!, \.lt:l\.l1flllll'hllJ rhmJ~LIUfl VII~ ~\.l~?'i U'i::'l11'11U1ul'ull11::itltl'lu~V~v~1uuu1flllll~Vu1~"l'l
f1U11::Lllu 11J
fl~ili'lle'ltlil'l1fl~l11 1ru Lfll'il'l w-~
u uf1l'11u 1 n n11
iitllllvY~fln unmhl'l'l'ifl'l11~- ~1UV~u~iiv1Jell'lnt:~u1.J lurud 11::itlr1V~L~t:l~m11J
~111::Lllum.Jt:lt:lfl'llt:l~U'i::Ll'lfl1l'lu tti~.J 1C'f'l~ecli.J\'i ~1U\lll~\.l~U'i::'l11~\.lll~l11::'ltl
1U~~Ul'ill'l1::fl111iit:~~ ~t:~.Jtl~~tl~llJnu l'lV11~t:l.Jfl1'iiirllu~llJ'Ilt:~.Jtl'i::'l11'11Ut~mh.Ji 1
fi.Jt '1-Jln
viviimn1Ji1u~iim11Jl'lU1U11J ::1-liqpmfl «~~ v~1r 1N5ifi11 K~fllJ llfl::rn'lLiit:~.J iTuLfl~tJ\.l
~w"1~U'U8.:Jl~1Jltit~nlu1~u1"
•
-
'U
...
U'i::'ll1~tl\l'IUI iJ1~11JtJ~l1~t:l "lli u.C'f.fl ft'nNru\lltJU 1 tl un 'ililtJ.J~IlluViwi~n fll11Jrl1L ~11'\Jt:l~rn'l u1ut:~ilRYlinci11i1'lli'l~mV1l1l~t:l::11 ufl:: -h u~uu1m1uwiif\! ll'l'il::iliuu1m urn1~111 tl~ tlfiv 11iirllu-il1J111fl'1flmflrllu tVJu~VJ~~ 'l~uvn11vh'l1J~1U'\JU~flurlueu1~tnumulll ru um l'lV~iru'l tln~1 ili'l~.YuYf~m11J?iil1 ilu o.JI11ufhu flru vh~ \.lll~::l ;If\! tiL riu1iitJ-ll~U~ 'lli'l~1J11 ii1~11J u-,uo1iruVi ifuuWJ!U l1~t:l uvu.h::1 'r'l 1::ii ~.J i.Jtfuuu1n
h1m~l'l'i'ifiU1::'111titllllu .J~lul'lulJ1 1~
tl~v'llllm1Jo.Jn1'il -iJ1u1Ul'l'llW fll'll'lfl.t:l.L U'llJ ~rufJft1\.lUl~ U'i::li1\.lt:l~fllJUill1ufl::1~ 1"' 1~-Yuril 11 u::u15:: 111Mu1nun ull'l1~et11.Jm lJU'i u~V~e~ l1~e1liu.C'f.ti~KnYrnlllou11 "~uu1~ tlm1uo1u l'i'i lul1'i::l'wnV~vhu lllunWI:JV1111 VIUl~l '1 t1 m
"
u
fl1~u1:::~1JU~l1\J1 L~t\1\J 1~UlJU ~
cilirnu1un.Y~1JU~~
ncl11i1 1'!U1 'llt:l'llt:lUf!ru
l'lnmflrllu~H1m11Jil1Jiivu~::e~~ •
llft11J11 ii1'
i11Jnlitl~lllnl'lliifl~ l1~1UfiUI 1u1J~lu~:: vi1n1'ltllUlJ1mh.J~ ~1Ufl1'i?\Vil m1::1il1~fl :
~flN1WU vi1 1l1ili~U.JI~1J~U111n~
flf.J~ihfi:11~1~1Jil1 u Tm~~~~~rim~ · Wi~n~lfl;
1
u~
tfu
1
ll.l.U1.Jfll.! t111JV1111UUll'lU.J
1 1'il~\.lU1l1
om lluiJtJl11~1lilllU1i'i'ilJOU1 U1~ ll'l'i1::
u 1tJfl1lllllli~?\Vivi1~1iJ11Jlii • i ~I~Vl
lU~llJII~l
uvi(,JflU~Illli ~.Jllifll'l 1l1N1'~Ulfl U1~i'in\lll1J
11 UlJ,
11JUfl1'li'11J~UVietllJ1'itlU1'4flfl~vi1-l"]
•
.
tl1::
~
u1un1'~1JU\ll'l 11ZI1lf\!l'l'l'lflu'i::'ll1 nifiu~~tlvn u~::11::rl~'i1U.Jl\.llltU ..
-I
."l'
< "
t:l~\ll
1VI
Clfll'iU'iZ'!llJ
1iitJ
~1\J
fl
lJn
ri
lJU
~~1U1J1 1J1Yl111'lf\11U'i::fltJU~lU
-~ ..: 1 'lllJ1JflflU~-o~1Ut:lU iUn1'il11l'l1.Jt:l ,
..
..,
U1Vi
fl
..,;
~5~fl1'l ilfim1Ull11~'\Jt:l.Jfl1'il'h~1U'\Jt:l.J1'~u1flUnu
Vf u n ~dhl11J 1 u t'l~ i11u Un 1 n U. 9
l.I1U~1ul'l1 anNruii>lN~ U'i::li1Uitlt:l1ufhu ncl11i1 itlt:I1UfllUiifll11JI~Uilltl1l11J1Uf'!VIYhu
'1Jt:l.Jfl11~.JllViUn~ufl1'lliit:l.Jt:lQ~fl1'lllti•l'IJ.y~li'i'ilJ'I;ifl!
t:l~\llU'iZ1i1Uflf\IZ l~t:ll11l'l1-ll'ihtl'l::ll'li'11llU1-lfiU1J1flni1l11l'l1.JOt:ln - ' -l.·.:'"~ -1 t ~U'\Jt:llll " .tl,.7 ·'"''IJ"'u'\Ju~ "''ll,';IJ>',n,l11 1Ull'iZV11111llt:lUUflZfl\.ll11fllllJ11'1~1l~O Ll1nUu1Zil'lr'l rrm "
tJ.JV~u.Jul'l.J'Il 1 ~ (flutiJ muu 1 uuVi ifu- . 1rluru~ 25 e~.fi.Lnvufln-ilfl.Y~mM11Jl'lnvi11~
. 1ili1i11UU~t:l.J11Ulufi'Y.Jl~Ul ~ l11'i ~~~~t:l~fiU t:lU"]
• "'
q
o
'I!U ~VJU'i::li 1 Uflf\IZfl'i'i1Jn1'iU 5 ~UU'l::ll'li'l . l1uifi1V1Ulli~v~'it:lflfll::m'i~fl1'i'I!VIvi1~"]ii-IJmetuo
« ,Ul ..
"" ~.r , ~v v l1'i~l11lll'l'\JU1J111\.lfll111Z Ll'lfll\llt:lUl'l\ll~5-l
.r
'IJ\.llJl
U.JU1Uflru\ll ru Ufl'i
\.l .U1Zilr'll::ii t:l~I'IU'i::li1\.lflf\1Zfl'i'i1Jfl1'i ' ~ ~-I "' '11'111 ~1tl ll1Ulilui1t'fi11U~1tlii1l:::t~ul1U1tu • • 1 ll'l'i iliiiC'f~fl'i11J 1V111Z11Ul~l11fllli111'i11111~::
" .. " ~ < '11\.lllll'i ~ U1Ufl'1 fl1 1 1Jll1\.lt:lflll~::ll1\.ll1l~.C'I-U~Clf1Nfll ll"'~"lJl fl"'11"1Jfl ~I .;.., . l q .I~ .:t "~' · " " l'ilul.lfiUII'iflYllllu.Jumu Yl~u I
q
q
.. " " .. \.l1Ufl'1fll'il 'IJ1'il1Ju'i::'Jt1J " I .I lJ'Ilt:l!C'f\.lt:lll u:: 4 '\Jt:l'lt:ll. 1 1Jll. ~ ll'lt:le!Zl'lO\.lfll ..; " "I \.l~\.l " •1 1 \.l'iZUOU lli11flflfl'i~
U1Z'111~Uli'IU 'llii-llLll\.lC'fi11l'l1C'IIl1iiU\.l~Qflll'l1fl~-
i111'iru2.U1Ufl'1~o.J'llitldvutlel::~::mum'iiiinft'ln
"'
cH~? ciJaa~tlttmthVi'.:JUU fl1\.l1111;if1Kl.llln~.J~1U~Ll11-lvi1.J3.111Ulfl~t:l.J1J.l
l'jfl" 1UUDiil'l~ ll'll'll1ih:: 'l-1ll1U1l'l'i'lfiU'iZ'l11<
1
1
~ Ill~ fl 1 ~ 11
u1l1~1U l11nl'l'i'ifiU'lZ'111~tl\llU ~ ilil llfll11J j l'l
i
uiJ
lmuh'I<UV1111UL~fli131~fl\.l11::1~W1'll'l llJO 11ZU1'i1U~1u~'l~~nN11MUlnUn1'iU~ltl
11
'
u\l'IUI '\J1'il1J
oui1U'i::etUfll11Jri11~11Uth
ll'l'l1::iJVIt.J~U'i~ tu'11u~lW.Jn'llivh ~o~'ltle~lf1mVi
uuu.J'Il11'1Ul~l11umJ1h~?\Vii1m'ivi'1~1u fiUI~t:lUVI.J
\.llUl'l~rlll'l'Yi ll'll'lfl1f\!11U1 'it:l.JU un1~lJ\.lVJ1 uuuui1l1IY-3111nd UlUU'i'il11'l flfl t:ll'll1
et.fl.
,
m vi11
\.l1Ut:liiiil'l~ ll'U'IIlih::..'l-1ll1U1l'l'i'lfl 'lZ'111~U\llU · ---· ·- , ~ ., , _ :,; · l1
11~::
U'i~lilUlWletm ncl 11 .Y~U1Cltl5mli Ll'l'il~iimet\.lt:lll u::tfu'lliQn1 111'~u1e1
~o fi1l1 T'iVIUlJUillJnunuw~t:~till1UVI tm.Jet~1-l
UUUnl'i'llUiflftt:lU 'iVIIIlJUl'l1lV1111U 1n'll\.l lll\.l U -
uufllJ tlU1''l1l'l 1u'!l
'lZ'I!lJC'fi11U~lUUI'III'ifllrivl'\.l~ ~ 5
1J1 llJU fiUnu
U l1fY~111nd: fl
iZIUU,f\.ll'lflU'\Jt:l-lnl'illiUO~t:lflf\1 vl1~1u4hu f1~fi1J lr'I1N~fl1111~Zfl1'll!lt:l~ li41JI~ ni'iU. 'iZ'IllJ '~
'l11~ifV~ulJe.Ji11 tlunTHclutl1~nutTu m1m1 iolftUU1'1ll unuu1l'l'l'ifl'111~1l'luw~u1 ~1'l ?11'111Lllu1~5~~V~'illn l1fl~1u~~hm.:1n vi11'lfl1~5·lli O.J11::UuJJ.Yunu1~ ~~lllu'llitl~lt'fli "1w .. v~l1uu1uu Lm~t:~u1.Jueumn'l~~~,J~\.l fll11J>~U1U11Jet11~fl11iirllu~llJ1'Hm'ithl1UVItJmfllll fllJ • 1 ~ 8 3 l~au1~rl1ufn'W'H~ '\Ju~tl'i::ll'lfluviifL\JH1Am'll1l11nwnwt:~::u~luvi 1
c=- .... 1
'i.l'l.l1ii)~etruet11ar'!i1flllll 'lt:l~ ~NflU'i::1h ,
ue~V~~flll~?iV~Il1\.lnu H11J1n~u rl1u~ vhl~v.Jmcl1ll1J1 'lliiim11Jl11J1umu 11::~5-3 Hiu1u
l'l'l flU'i
~
1liiifl::11 '\Jt:lt:l'4f\!11ll1lilft1C1ZIVUVIU:: ::" ... I Q..l v lrJ v ~
llJ
~ ~ 'i!U 1 flfllfl~IVIU •
q
..
2
..
1
~
M
fl11'11ll TVIU'ifii1.Jritl'i1UU'i11Jl'!11'11llflt:l11'ti<U'\.lt:lU1.J
'\J~flt:l !.l1 l~'Vl 11"i.J~~ ~~~111fl\.l1Ufl'1llel::1~1JU\ll1~D.JL1JU~lt:lU1.J
Vll 1 ::et'i 1 ~fll 1 1J'IItlUli'i'i1JlUfl1'il'l1IZlJ 'iO~'iU ilihh.hiit'f!f1~i11l'l4.\.l1Ufl'1~0.JU'i::C'I1Ullltlt:l\.ll1~t:l ~ 1 n 'inn ~li'i'ilJ\.lfl! l1~t:lvi'1nQl11JlUU'i ll'lNfl'i'ilJ u~:: ~ !!'1 ~ il1U'i~l)'lr'l ..; :: .;.. ~ .r ~ 'iZ.JUflQl11J1UU11l'lYfl'i'ilJllflZfl1'lllfli'\J'l!!i'l11J\j(\J 1
, ".t
1 '"'
q
l l'it:l~ r'I'JN;ifl11l'l1Jfl1'i\ll.Jflf\1Zn'i'i1Jfl1'i'\JU1J1U\.l
,
"' •
.;
1
.,.
16lUV!VIll1fl'iVIVl'i~Ul~ t:l11111ZtlfllJt:l 11 1J1Jfil11J , . ~ · 11\.lfll111ZlJfl1\ll0Ul'loUV1111\.l111fllll'lU!J'iUfll'il1Jt:l.J ~ '- _ _: _. t:l 1111::1 4 UlJletlfl.Jfll11J'Ilt:lUli'i'i1Jl~~.Jfl1'iQL:l\.l 2. :, · · · ~ fq .
q
..,
•
"'-'q
_
路"Wu 路:hum1uwnih~ul.:Jflu~mi1lJ'IflJ"!lJ~lliJ 路 m'lj:imnulh 111'l'lflJ"!lJ T~ue~.Ju 1h11'1\l1nt:l1l1i 路 t'llln'it'IVill~ illiHi(\!'1-11 ll~fn'iUlLfllt'ltnuu m'iflm:nt i!llJl\1~1 n~mllJ 'lll1 11lJ1~e~lJ
nKuuni'llt~lJI~lJd1u~u t'llu ut11'U1l1 C'l .1.cH ti'lt~nk.J~~~~H)ui~ 'l1lJi.Jm'l illl11lJ 1l1e~1J1i1n
1\lii
~t.h::'!llJi1H'!u1ni~h,~n·mum'llh:: lJ1!nm ti4ooiit.h1rrh:nu1i 'll1~1i11JJlll1J~U-3fh
.
u1u1u~
.
""' 'i1-l
27-28 n.fl.1f1u~::th::mulh::1i1ll1'!nfl 1l1muf)JJ
UU1-3:fli~fl1f1 1ut~u~m·miitl·nu.J1t.h t~urrrn:: ~"i tlnilid11'lth:: iu'll~ 1~u ·hl11T1 UfllJi~~ ...
.._,
~
11~1umtl! tll'lu1Vl~ ~~'l~'il'il'llnl'l "'Uur1m. t ~'j11l~u~t.Jruth -3r~t:frn l11~il'lu ~dhu-iJ11Jl11umlllutlKI'l ~ 1rionn1 o9.oo u. ~1!l'ln1 ~1U;JJ1'1n~ ..- .; OlU'll'llnl'l , ll1lll'l
30
i'lv' 1m n.U. l roll
v
_lv _I
q.q
,
t
q
v
(
Ulfll'l'l!llflll'llJnl'JU'lUUl-3 l1lJ Ull'l Vll'ltiflill'Yl
J~l'l ::ll~-l~-lli1Ufl10! iiiYiU-lLL~thib-l'liil 1'~lltnl1fl-lAfllJlCl'lllll1U·UiflCl-l'li11l1fl-l1i'll1U1U ~~ ~llu-lilii~ti'ill'lru1 lm::u~iJJ1~m1fl f.tl'lunTi'llfl-llllUm'ifiu 'illl'll1 ~u~lifl-l im
'il::ili'ilu un::tuuJ, 1l1th~1i1ll1'!nm "-ilm.J~r'lu
...
.
l1nlJf11Mru .. fll'lu'ill'I1Vl'l'l'i::ll11'i
tJ.
.. l!IU
l11mlatlu1l1uiitlnunu 30-4o u1i1· iluut~JJ
'
,.,~
n:n 'i.~-llll II Vlllll'l'l.lllJinU'iq) \l1U::i'111~~ . lnU'iq)C'f'll!llvt 'l::1i1ll1'!lln1 l~llril'll'il~ll~'iUU
ni'loih.Jnu'llU~l'llJ1~n1!l'lf11 1l1«un 1vn1::~ tl11~mcli;h un::u~ll1ftuliuihl·nuun 1m~mn .
1uVi 28 n. fl.lh'il::'ilui~ l'l-3il lu1u
'.
UQU1l~ 'llJl.UH-311-1
un uuuuililiii1mmr.hn
liA
1
_;_,
21 n.fl.
trio1u~
'li1l'i1U-31lll1
19
~-llllUlllJI'Yn~k-lm'l l l-11 ~1'11ih~d-3~ild'lum'i rl.fl.~r.hu tJ1uUl-3l1fl-3AumCI'IIllll1ll~llll1'ilmu1u 60 1u
ti1Ji~na11 l U-31llt~u-3r1u1wm::~u 9 uu~-lu~ri-l1Jflu~u~l11u ll1m1'1111l~C'fl'lltifl-3'illn
-lll 'l-3-llll O-lnl'i ll ~-l~-lUi:11'lm::Vl'il-l alihnl1rlll1UI'l1Jln rill11uu1LlillUOUCllfi11Yl
'il::th::d3uvn11-nuurrVi mnu~ihvQ v1 'il::~'ill'iru1 nuti-3~ 3 r11vni1-lnuitJmu uu1-3i1 ~·i1JJ l11n
ufl ,,j il'luuuuuo-lmllJ~-li'ili•'il::lluui'!l-jU l1iholm'i1~llfi1I ~iiUC~lm{v;~1U1i1UlUJJ1n
1l1n'llJU1~lJ-l ,.;;,1J1VJllClfli1mC~1l1uC11m1Vll11uihun~u~'il:: flU -lllUUVU ~u1u~ 30 n.fl. l111litn1'115n~cdl ~uti'UI'l1l1 l1ib Ll'fl1::ilJfluln~'il1'lillllllll'l11-fl i'l~u flU1n u. 1.hi'Yitutlmtn1~ 1unihu vilm'iifl~vulhui ~v1 tJ~uuJ1 ri1um&~n,.; ' 'U 1fl~I1uw~o~l1'il~~ l ur!"'mJ'u mul11JI'1n~na11 ,1'1"1 "'·"'· i"l'lfi-3Vllll'11Jl~ .r .. " ' ' v; .'i.fl.C'f'iflnl'l '1111-11 'i -l'llJUc e-~u. m . nn11 'l~l'l ·,uQ!;l'llu~o iun1huu1UV1'111'lt.l'i::1hil l1'11a-l'illnlll11nlllm-3m'i~l'l~o~l'l~1-l~iil-lL~u ;i'(h.!n'U 2 ~1'U~1ut.U1hh1' 4 n.u. 1a-3 v u.ll.fl-lKmm'i 'iiu1~'i u1un1'~JJu~1 Inuni15 ~1UU1V1Hhhmum~v-3il1~u~'ill'iru1 li1Ufl1lllUOCl1ll1 ll1l1'lU'l1-3 .'i. U.l-lliQ m. Cll il1JJ UI'IU'i::'liJJflru::m'iJJn1'5U1u1hu . ii'IUVl'i-ll~flUfl-lnuiloml11llCI::Ufl-lnurnTI'J'il~~ 2 ~1ul11uu1V1J'u ~tJ'i::'!jJJitJ1!m u-lilil111o ~~ :;\i nftYtf1tJftnuft1 riTUtll'ld-lrt'U'UO-ltlU-ll1Yi LL ~curu:;d~:; 1~i-lfl(U:;f)') 'llJtll'l;)'UlJ1Yl'l11H'IDU ~ .f' l1'il::lJn1'i'l'l'il1'iill1 l'llllll'l VlU-l'llllflQO 1'i'l'l'il1'iill1 i1-lUOl'111'!1i'i'ilJ\jl1J~lU rilll~lfil'l 1lll~ 4 -5 t1o tJv~ ·,,ym,utJK~m::m1-30Cl1 il1JJllCI::nu-l I~fl-l~Inl'l~u I'l'l'i1::iiflru::n'i'imfim'i~I~Ulilo-3 l'II'IVJ1UlL~l1u~ 2a ilim1'il'il1-3"1 'il:: U~'il1'lill1
;Jul
.J
t
ul1ft'Vln'l::Vl'll-l1l~ L1~Lfl1flut.ulnlJ1vf1
v"""
0
0
..
'
,
LICV
0
'
,
tJ
.....
li'u l~k-lnl'l 1-HL ~THiJ,~iJ'l~nl~-llU
t
'
"""
'
f V
""'
n.u.ii V1'illlill1lJTH1~'ill'iru1i~l'lu 1~uuuui1 '
v
mu1ui~flll n.u. 'il::iim'l~'ill'iill1L1 -lUllUllflll
U~
1n1
fHl-ll1'~1vunf'U nio-l~Ul111of1uL~tJU,DtJ
"~
ili1 UQ!l11 rilu~~'il::1Jll'il'i-3~hlll1U-l e-~u. m.
u ~uili'l~d'JufiU11-ll!Lt.lnil~0-3ii
2
.
'tl\?1l~1ll'HU1tHhL~1 '
fl fl \?1 . tl fl rh 1u-3 uu fll'l. ift.J ~
1,.;'YI'th
~ Ul~lll'li'l1 ti'~Uti'i'ilJ nn~.IUI'lle-IU0-3fl11lJ
-'·Y ~ ....~, -
:··"' r
=
· fll!n'l'ilJn1'Hl.:J
::uuunu~.:J a fl
illiui.:J1i.'liu
'i\ll'i11li.'lvu ~.:j
v
1nH1 nnlll.
\ll'l11Jctf1Ufl1'l
"1.:J1ll~t'Hfl~fl'l
fl1
Ut'l::'IIOill
flfllll.illfl11lJI llfi'i'ilJtlUt'l'l'l
d ;., cj~ .. ()Ufl1"iHHl u~fl~n()~
.:J ui.'l .:Ji1ilm11J.
.
fliJi ,l'lU~1U
Q.l
~i"i1un 1lltlUfl"l'l~-l'l~
. ~~vuK.:Jfl~~u uvilnl'l~
1U uu
fl~
Lfl'l>l ilrhK.:J
n'l1'111 1::
"'lllu1un1~-
lJ.:Jflt'lflt'l oilu trum1ri1un.:J1
lJUill1ut'l::u1 ,ml'lLYion"JU'i'i
i.'l.i.'l
tl~lll r.Jtl.flllU "1U1Ufl1'illfll'll mu "' ' !"I
( fftl\l. )
II
vi1'i.:J~· .
.
..
..
,'i1'~>~0~fi1il 1'ioJUflL~ll ,
IUll';j\ll .:Jl11Vll-2l'll'lll -311.1 tlUi.'11lln'llJ
i.'ltlUi.'11llfi~Yi
ff'l>l ( ~wi.'l1vl il
1lJI lli.'llJfl1'iK.:J
Nv.:Jiiol11'h
~uno1 il~~u~h
a::l'l
mui~UI\1\llll
LftWHUr.JCI m
.; ff u.ilri1K.:J1oil
•
fl1CI.:J11l1'11ih
v
•
'IJtlfJlll~Ufi1l1fl
1'i'll
1U1lJ~1flu l!lJ~fl.:Jfl~lJ
lltl'll. "l::l1i1 l~tlll llJ.U .-'1'4
.53 U~I1Uiflllll
'i1'lfvi11Ull 11 ::uum1'11tl'i::i.'l
~ vf iilii~1~1u
U1Yii~UIIi''1::1 u'i1lllllrttl.:J1l1fl 'lltll~tlllll'l'i1:: }1o.:Jmi.:Ji.'lfl.:Jtl
::l1i .:Ji.'llJUtl'i::'lllJ
i.'lfl1 oni.:Ji"i1 1llfl1'ii.'ltlUi.'11
~.:Jii
vit.li.'llJ\j'ioJ .:JK.:Jil1l'luh·
flul1ihfl~ri1 ~(\!~mJ1um1lJ
ui11 tl.:Jtl'i::'l11'11ll
tl1Yi fl1'if!1l Ill ifl'l.:Jfl1'l1U1i1 "1oiJ1
fl1'iU~l11'i
~~fl1'lJ1UCI fl1'i~~~.:J tl. tl. ~.:Jl1 ~ ll0fl1J1flU fiUI::fl'l"llJfl1 tl. tl.'11.1J::Yi1l1'l fl1'lfld11\11 1U'4(\!rl.:J
flt'l
1~1i'i'ilJ'I;i(\! Ol11tlljmJl1ih '111UlJ11Ulll
(
1l!fl1'iihu~1
uvi.:J~.:Jilfl1'4
'l'II1UU1U'4(\!d
i~i
11uuviovi1.:J
tl'i::ll'lfl uvi
.:Jfi.:Ji~1UL1UI~
Ulll1
un~ mlJ~
\.l1UVit'1 i~
'lfl~il 11'l~1i1U'l1
l1lJ1Uil1VlJU
\
'
\
••
r ... f""'t ··~
I
\'::';'~ ·~r
•
'
"'!
I
•
'
•1.\..
1.-
'f- ~ '
:
'"-'1.
.. u , ' • - " a c:~ •··· · : lilOL1t'l"'15.00 U.,il~9!11.f~~~~l_C)
tllo~Ul~U1fltl~ (1TI1J1~,~) 'il.~Ul1~1 u.n.tl.:Jkn~~ u1un1\'ilJufl~
;iui'lll"l
u1::fi1lli uflii1
.uft::'l1J1.nt'l1 hn:.J Jilu
iJ~.:J1ll'lUI'H~ "fl1'lrlfl.:Jtl~~1JI'!1J.
'lfliL~::«uq~mY~i u~uu1~mnoun:: i H~auu tlt!U1CII'!Uin1Yi.:..-tlfttl~i"lfl fl'llJfi1Ufl1J i'lri\12556·~
i
i~uu1un"lnd11i1 1~inaiiu im,nud.:Jun;::~u flruml'l'i1ill1Liiln i l1i ~rum 'i ~~u 1m vufl(l1Jf!n
~11.1 I U1UUii.'ljjtJUilJU~1'i,CI~f!UI YlvtJil1fl\ll'\ltl~ u'i::Ll'l1'1 ilu iumu~hmiJo.:Jl'ln~ d.:J , . vl1l'lnnl'lil .
.
um::4!UlJ1\ll'i~1llffllUIIilfll~flliilu"l::lJ'1ru 2l1jju
ull~
IICI::
tl'l::ll'lfl
vi mlil n
i'i.:J~Ull~t!U1CI
«.:JfllJ
2.6 l1rluull.:J111fli1
' llJUi.'101ll~tlCifl~ i'ifl~~yjfl tlfttJ~flU
rl.:J 1i.'l~lJ n1 'i 1~ u .:J~ lll11Jl1 Kni'lf1 n11 i.:J
ifl'llll1fl1'i
f1111Ji.'l::tl1~ ~~ll1i.'l~tl(\!(\!1 Q1'i1JtU
"'~1.:Jf111lJ,Yu 111 1l1llunmv~ 1lll1UlJl'l~tllJ
. m::l'l'i1.:JlJl11~ . m::l'l'i1.:J~fl'l>l1ilfl1'l
flfllli'IJ1i.'l'i::UUfl1'iflfl'rl1l'li.'llJUlUIIIUU i~ufl'l::l'l'i1.:J t
1U 111Jf;!\llO.:Jl11
'I':_
~ul1ij~U'i1l1i'i ;.~ttP~~:v)iJuU;1V6 ;'tl'' V!~un·l~~u~wni\1i~fl'~~,~,~;·
1.1
'
i.'11fi1'iUii.'l'll
""'
...
,.
d
1Vlu
IICI::fl.:J~~'itlflfl'ifl.:Jrl1UVlfl~~ll i11Jtlll'W~ll1
10 -----~----------------
NEWS · PAGE
SOURCE
· . Yj~fi'lH'll ~1v.m,-i-iilu1~Yl,-1v.mll~1\un~ Yl<l .tl.Llh~ ~lli~<llV.V.Yi lh::!il'IJ.u-lfi~V.Vl7LL<I::
- ~,jiau~::d
1s'41~ ~-lvhv.LJlYj~L~u-lvf?LtJ mh-lL'lnVll~Vlu
~".il r;u;i tN'VI\11~
"w'llmlil'll~<~::L5~~ ~1v.ihmu\t1n~~~v.nSlm
u'l::'lll'll~L~utJ,-::'lllfuJLil~ (~n~.) tJ,-::m~~~ t UYllJlYlv.v. L'i!VlV.l'l~rn'IJu~L1YlV.fl~-luUlm'llqjfl'l~ ~n~ . ~l~'ll-J L'fl'll::djv.n~~~1m\'i~tJ,-::'Jll'llV.
·
't11Ulilflf1~., i"'~ilL1i\1
...
~m=~ "~~." ~!J~n
!lilML~""'iliWlJl~pn~ 1Lt1;;,;;~Jo;EJn n'il::iinii'fl~fiW)v.qiu·
..,="" 1'-=-•·•«n ~L-iil~1l-JLUV.fl~l-J~ J11EJ
9lu 21-2a .~-"-~
lWJH'l~,l .,]u I'IVin~""''"'"' E.Jnv.
~lflu::1'lil~l~l'l(1~,uM LL<I::~-3 ·EJ1-iiu~~,L~v.m,-1Jlnr~~'il::~lL~v. u.-iu::L~~,u"w't~ !!'-lmuti~ G-.
~m~ ~1JY~l~munm1
"1mr
L~-lthtmu~~~-tJ~uE.Jalnm'l~-lJ-3 . J ifW'illJ 11rn..oii "1-Jl~fll'IJ." l~l'V.1TI::
I
...
~
~
.
0 "1J'~'m1'i" Lil'iU3H,!Jm11~JJ1'ifliln'i81J . 'l.Yl.~tD-l 'ftU~l L~~1m1VJ 'lu-ll~Hnlh::~l rilunv.l~n1_jl-JV.Vl7 min'i1 V.l~Yl~flm'fl LYl'fl n-:qj'i!Ul 'lu~mE.Jn1jl-JUVI~ Mv.!Jwh ~~-l'illn ~ V.lE.JlJ'l~l'l fl<~um'lll u~VIV.lE.Jn1jl-JV.V~7 n 'il::LU LiqJW'l'lfiU'l::'ll'lnilVl UL-iil~1).J L1YJtJ5,-tJ5n LL<I::'il::Slm,-~-l'llEJ-ll'V.~1U ~<lfll'lU'l::~l-J1ul~ Yl'l'l fiU'l::'lll nil VI Ei1Jl1umlu J\1 EJ uEJl m.h fl .jJ uti~ n-l'fl'l'l fiU'l::'Jll nilil Ei J\1 EJ'il ~l f\W'l'lfl u'l::'ll1mli1M~1l-J,~mll-J~1l-Jiiunu~.h~5wl 1v. m~lYll-luun1~tJ,-::LY1~ mhmLL.i~~Lfl'l~il~
au
A
.....
\1
I
..: '
lll~1'ill'lrn111v.1~tJ,-::1l'~~iiu91~~-lm~J~v.· 't~
~
....
" -"
/I
uE.Jlnl~l-Ju-lLLlJlJUV. L'fl'll::a'-lfll-J1Y1EJl~ml~
rilti'qJnu~~~n~~qj ~-lu;u~11u~1riuv. .LL<~:: - . ~
U'l::~u fll'lrn 11 tl-lYll'IJ.L ~ li lUv. 'i):: Luv.u7::tEJ'Jl~ ...:
11rn::Y1 U'l-3-llV.mB~fi:Sl-J ~L~~~· J,t-llE.Jn ~1~LaE.Ju tll-l!!'-l"wM~'ill'lllil L~'lluv.u~nrJl:tf)EJYlnl:trnLL<~1
...
. mnl-J~<IlE.Ifl'l::tl1V.fll'l flufll'l ~:sm~v.~ill~UlJ~\i'V.ijtJlJqlW'] L~m~~ ua::1inTiii~1V.Til-J'llu~~ilu~ 7s1Jla Yl'l'lflu'l::'lllnilil um'il'il::tJn~~~-ll't~ii fl'lll-J'il~-lh1v.m,-~fl-lmll-JU'lu-l~u~ ri1v.~Ul-l
\ -snu.tl-J~::li'v.Y\ ·Jllv.l~Yl~l'lriu1v. n~.UJ<~-lql'l V ~li'" "U~Ylf- ,i-3 LL~..'J" ~v. i,-::L~'Jl" LHE.Jtl ~~~ ... " .., ... ·.. .
V
LL.inLfll~fll'lql~~V.h~-lfllil1
"11"J'nfl'i" L«Ln!J'iflL~U a .. ~~na·"-~
~v.h'Ji1~ilqJ~l"~"m~ ri1v. "tt'JltJ · Ul~~~'l)JLLli L;u*Lihm1 ~-" ..,r:.Jij],..,'", "'" Liiuv.~v.71~'l::1~t~v.~ fl'll)J'Jluunnl-J LLV.:: 4 -iiu
4
~l'ilii~l-Jl-Ju-lLLn,::ml~Lilv..il-ln~l<~ ~-lumn Yl-lLL<~::umm-!hhmll-Jti~LiluV~'l-lit mh-lhnVlll-J · VJv.L~'liB1'ill'lrnm'lu'l::m~~~uYlulYl'llu-lLmv.ttl
---~~~~~--~r-~~--
""'1!Jn., 11"
.-1 ...
IV
mh-l~lnnur~v.-tv.~~-3 . 0 V4,.YJ-3LLS-3if~1-31lit1!J8bJ-3~ \, t .(·,.. ... " ~ ~ V.lEJ'fl'ltl~W~~ V.Yl(]Yl!i L~l:tfl'rl'l'lfiLWULYlEJ nli11-l1 ~~~n:,-w~fiE.Jfl~-3 mi11-l1 fll'lLU~L1YitJ5~nTILS1u-l'llu~1jlJl<'~ Y11Jl ~.fl. Lllu~~L~~,)v.fi~ LW'll::l'Jfl -iiu~~ 7 LLV.1m-l iiu-lliiLL~-l~'ll-lURlEJ~UJ-l;i Lllv. . ~ll-Jl'lU~~l~mll-JL~u~v.1~nu'lll1qJl-l'lll~ L~u
L~l-J~11Mll'fl~nHrnm-lJ1luLml:tji'i'ilLL<~::nl,
flaum'lll V.lE.Jn7~wVJ7flv.~
1.11nJ:tl'flTifl'lll~L;EJ~<NJ'V.l
iuLfl~uv.mw5wm,-LS1u-l uful.J&-lr~miv. ~'"~ 26 ~-"· 1Y~'l V.l~n7j~V.YI~ LLa:: 'll-J1.f\Rll~l-J nfiLL<ImtJ~ . . · l~l~~lJ~lE.ilUU£h-lLLU'IJ.u'IJ. ('ll>.t'ln.lw~>tuwl t~E.JttlLtlliutlfll:tl'IJu-lLLqlft::~mUV.~Yh ''"~''"'"'*" rltl'IJ.LREJ-ll~V.l ~V.Yhl;;'il::l~~Lfl~
a~"r'J'" 't~1'Jim,-~1l-l11l'flLLa::~unmm~~v.lEJ A~ .1. ~ !-....-. u11nY11!n<ll1m LL<I::nTIU-JL'lllTI:IJ'!Jum'Tiflu <<>lll • t~EJ,;ru-l,fiuEJ'l L~~'ttivi'1E.Jnv. · fu?V~Ei .n~l-J 40 ~.1. LL<~::n~~v.!iilmlh::'ln'll'V. LL.;u::'t,-Y\vh'tJlLuv.wnnl-Jnuv. , L~uu'l::'lllnuLVJEJ umn1~Ylumv.'il~~v.~-lmh1 0
0 ..
0
o
fl<~um'Jl," tJ,-::mv.~ 1: L'fl'll::nTI~~-lmll-Jmu-l~u-lLW1,.;LL~-l'lll~~Yln
l~'ii~::L'~rlnli,.,-fll
n11hl~Lnm~wLuv.~ : lllE.Ji!u~'li1E.Jnv. ·. mh-lhnill~ii-l'il::iifm~. ~ 0 1«L1;i11fu11tiaaannut~-i!1J1it ·"w ~
J'
·
•
~lEJ.~~~ L~~m~::m~ 'lu~TWJHfJ~,.,-fiL~u
JYI~f mrrrn :m-'1v:tf7EJ::L~ nVJ::fla1 r;~m::ffl'V. ·
~.....r,,x"',,:~H_I"U'\I,«;.,,~.fl,, ~;.~~~ .. ,.;:;,co! . ,C"oo~•• ~~~• .. :~- ..... .... 1~-•J,!i. do~ ... -..,.,..!,.,
.,. ~ - ~~.. . , · ;;,: !l'''l n)Jl~ 3 ~.;;~'\~,J Lv.ii'b~)J f)'$:'l LL~!:nl'$LLnl'J11fi1i'$1)J~q)L1f)tl\4 1!~~ ",' "~" · ~- ~-~ . ' .:·. ' . ~ " ~ ' Uhll~': LfltmLrni"W.mYlfm '\l~tl~11 'fl~'flu ~)J ~ ~ . · .: qiv~'tmLfl'$1::~\(u d'ifl'll.,.'\1·1~m'$u~ tJ~fJBIJ ·~ '\lun:: ~ . ·~ ..; • . '\l~ilfl\U~1.4aLLn't'!ltlqJmfl1l~LL'flnLLvn:n.LnG'I'nn .l.!..., ..,~.~ 'L"' ~.::,~.::<>'I.I"'~LLYI."'\1~~ 11'\l~_~.'l . 0 IJI -7 ilLS\Uil.Lfl 1\tn'l"iu.lil~ .. : ~ F...,_ . ' .: ' tl'".·.~: ; ~;;.,.n-,L~.. ~n ""' I '1vo<JYIL)J nth• """"'·•"" • I unm1L3Ju~Lu~ YILLl.I~LLVf) 'i!:~l"l!\4utl u ..~ - .. - - · .r 11 · .. "a . f.l'l!'l ~YI .a\\mLm.n~v~'fl LWJMn'VlTI~. · .. . : , ., ... LL~1 L~\'h.u-m~iLnfl'IMLVm!:tl!: L'i Llfi_).I LVI~.-. . · : · . ' • · : .1 ll .~ tlill~'l LYl'$l!:'fluUUn'l3JYlU113Jm"'l · · ·· .. ~l .. '!! ...1 U:'i" "i!' min-i1 ~L1.41Yll~f)l~1~11.4'11tl~~m- ~lf.l L u~ ~ .. .. . .. ~ . . x~ u::h~~~~tJ·l~·,nYlu'll.u3Jl nYlu ~ Lfl ~j . A~ .:-<r " • , ~ 'l ... ~~'cit'IJ~m~tn4L~u~Lv.~~ 1fl~~lum~alvaL'~tJl.i ' .. . ' ll Y1 TiL).! ~Yl>JL'$vt~WM 7 'll<l'!Jtl~l~ · ~)J · .. ...: . u!ln~~~~'\~ -.~m]~'YI_ \ln~~l"l'_.,l -..~ ~L"l'YI;.: .. ~ , .: • LL~1 nu11LUULum~BUfl'YI'\l::~llflT13JLL'flnLLlln x .t:. Yl u-:17 ~ ~Luu'llm~uuYlf\n4::m1l.ln171jfl<nl~'l .:.. , ~ .. ~ .:~ 1u'\l\\EMlLUufliJ:. LL~::fffl'YI~ \'l.l,:nn nnMl ; ~ . ... 'II~~ 1stn~:rt3Jn'l3J~~~'1uflm~u~LLfl~ ~-,fl ~~~::tkuuL~u't~tmLYlf1L~uqiu1 Ml u 11 LL91~l1ll~ 1~Lf\u\h11.11.1fiuii lflu ·· ~m~~mun~).l ull'!!. LL~::L~uaLLfl~l~VI)Jfl11.1 917 0 'W11.\m~tlllm1;;tlfi-pl i~Yll UL~u f\11~3JUfl~u~~mW f\11).lL~~ulJ . L~ULUU'\lflL~~olU~~l~f\"ll).lU:'iu~(ilu.:i LLa::f\11lJ u1 u'J~ ~~::YlV~ l~nvmfl"'l~-1'0' n~m1 - ~1'lu ,~).! ~~~u ~11.11a'b.Jn·m::L~un~1tu ~liiflfifl~'lu-o-1~ mh-lL'inV~l).l ni,y1~,~..,~u~ VlTifiL~U\i1'll!n1Jmm1LnUu~LL1.11.1nnll ~- ~~~..:: tim:tl Litu '\llns:iLU1V1>11~fiL~UU~LL<i'l ~1Un11 1.jf1-l'l).IU'i'::'Jl).l n~Jb.Js:i'lmn.i'1L~Uu~.:ILVI~1Ul~ mul.ILLU'l'Yml\lf1,TI~lLUUnTI t\f!UL\\.Yl1 f\fi~YIL'II1 ~.:lfl ::vh U~U~lLUUL~A~~YI111nL..fl.ll~-lLUl d]u~l!TI).l LYhnu\l~lW'i!:'Jl).lUJ~u::.hL'r13-hn~ fl3JlUn1:'i'Yil~u\iU 3J1'\lln'Yialn't1alll 't13Jl . LLa:: lUl~'YI~nTIUiu-:1 Lml::Yil~'i\fl'\1:: ~U LL~(il.:i'il~jl.ll~U-:l~ajs:\L'\lq]Ul'\l!:~allJn~lJ~ 1 mfl~ mfiLuMU LL~::11lflll1::'0'1'1!\4 '!t1Lll m1LL il'll~jnTI).l~tlJ LL~::m1uunll{.)VIl.l1ll LLV~mmn'l'i!VI~u13i LL<i'lfl"ll).IU'i'u.:l(ilu.:lmum1l.l . ~fi~'\l::L\i1'rn.J"n).lf!1l).lt'i\f!L~wlluil1~'l u71 n1 3J 'i''l3l~.:i~UYI~'t'HJ~UL~nu ~l3Jflfi'\l::Ln(i)Lii1m.h.:~L'i' \riu~j1J1~Lu.:iii'.:!L3iLUU ~
..
~
- . . :;
"
.l • .
I
~tltl~L'\11.49\tl , )J't1lm'\l~j1Jl~\4\4 'lltl ~mmJ .I ' WHYl . _. ' . 1 .. l ~ • ' · ~s:lfi 'fl!llln~llfu\lnTIUitJ,rii1flL'\11.4 .A
A
:'\'
;
A
·
•
'it
..
A
1tltim;-mu~;~5u(il Vll~unw~i(i)L'\1 viu"~tl1ll~
1\flv'\1::
~.hu'l~ml3JTI3Jilu m.h~dl1un11 iu.i'uLtl~~l
. ~jl.l fl"l'i' !:UDU~iJl).ln!]VIlJllltlLfilJ~YluLL<i'1 L'Vl11 "m~ u~ 7 -iiu 'tlJ1'i!Liuul"!!mlm\fiLLEJ.:I LUU Liju LLqlfi11L'l.:!LLtlUq)VIlfl"ll).lL~u(il~uU
~).l'l!lll • u~m LLqJ.:ILYl~~~~~::nlll'Yiu\flfl"ll)Ji~n '!lu.:ifiU \3 ~~VI'J(ii'O'll!LL\f!Wllf\lol~olu.:IL~l.IU1(il LL~::V1 1 l(il'i'!:LL"l~fll.ILVIilfl"ll)Jl3i~.:l1.11llJ1U '\lln
YinH
mwfiu~'lMlu~liTI).l.iul~ <hu~~ .:~'W'tJi\~~ . fl3Jnilu~'l~mn L~a::Lil(illumailau(il 'lunTIL~u L~qjl~L1J1)Jl~~1UTI).ln1JL'l~LL'ti~ ~.:IL
~u1qj'$ tJ~qJUlun~>~UqJ~
Ul~ L~UUL~Yll::~~jl.ll~if-lLU13-llUDU~ 1~~ WULVI~1~.:!11.lnalmUUUu.:lnqJ'I!1" Yl.:IU .:~m 3J'I!ul.lnTI).lL~nmj1.11~ ~~ ~~u11 1 rlu).llm 1 um:'i1:rtmLau~nuV~'YilL~u~ ~u1u
LUYll-lnTIUi~~~-~1~L~~1llLU\!:UJ" "Ji'1u n flu~\-ll'Yil~~~~~Yi1fl11)JL~lhnu ~.:~d nn~.:IL1fi ,
1.lfi'i11nl'iLilu·'LL34~-m~~un).l1'\l::UJnw..J tUL~)J~ull m~ '11\4~ u!JLU'II~--tt LL91~uwuu~-lfl).lffl~fi'\\Tin4Timn\l ~ LW~(il~~ 0 L a~l ~~llilnifl~A11~til\l1i~'UJ oi'u~~
L"l'li'l!1;1:: ,1VI~1W:'i'ifiU'i!:'O'l U1::LYlf1 liJLL<i'1ii'.:!Lii11.11::1u-o-iin1m~llfi~ll'llu-l l(illJL~Yl1::ml).l~.:ih~~::Yhl~Ln1VI~n'!l 1.17::LYif1~ fu'JV~ n~ 11 nYillfuth ~unTI~~.:If\11).1-o'ul.l 1.,nll~ ' .. m1).ln).l~~ ~.:~m.:~nL~~lmmJ'II~fl ~~~~w nTI 'lun .:~~).ll1~nTILL~jliTI~tlJ ~~u 0 ftmuf!antlanu.n ft.1.flil 27 ft.fl.~ ~ J. ... I ~"' 1 lmnuLY1Un3J\fl~u~'YinmbrnlU 'Yin~ m Lml:: Yi1n Vl).l1 U'$1:rtMm~lJ ~~~~~u.:!Lfl~n'\l~il~ UllJn).lfln(il - Lnll'i''fl~'iUU'YI u'i!:111U'ij"11 ~~1U).llUq)VI~~qj'll~-l1::U1JnTIUi~.:llYI n~un~ln fl :'i1lJ l:'i~Ul.lliiU nLfiu3J1~~l~fl"ll3J'I!u1.1 n~1111 1\i1u(ii1.11::'Jl).l~'l~~,nmL~ufi'\ll:'in417'.:~ 911~'1 · '111\flm13Jn).l\fl~ Yi1L~LnV~iltlJ l~lU~u'l nTI ~u.:~ ,n~u~1u 5n~lumLn~mm).l1~'1!\4 LL!ll'll~,liTilJ~q) u:::L~U~).l1~u..:J ~.1.q)mil~.:1 9113J)J1 ~.:~~u VI1~~13Jl1fln71-:~n 1n1~Li)(il lJ1n ~u'fl u;L1~1 Lm1::~.,ll-4i{,unt1u ~1a 'tu1u~ 27-28 ~.fl.U ~1u1'u~ 29 ~.fl . ~::u\fl f\11lJrrn(il~1~ L;mlilq)VI1Yinu~~::n~~ ~ih m~l'i1m13Jifl.~V..:JlU<i'~fllJ ullln'\1:: . llm!).lMl~LL'YIU11M!)1 L~ULU\fl1~m~L~I-11Vt1'1U 0 tlttl.~'\4: 4 ;ilL1hJ~futlti1L ~ Liiu V1~1 'l vhu~LilLU-i1lJ~i411'lfln1lltl'\l:: : ~~tY'fl~fi1UL~u.:if1113JL~u~rluU'IIu~li'$::'1!1'1!U Ulll~iu'YI1 ~nM(I41flMD m::lil 1mllt1'lu n~1 LUUL ~u~Sju'llu.:l~jlll~LYh~uLU~ ~~::LUU . ~.:~ttL~u11 n1W'$::'Jl3l'i13l~j~111'\l::UJLn(i)UqjVI1 uu!Ju11
L~U~1llrl1JUllln"1
1L~L1fld
lllu
~'YI~
l.I'YIL"'l~-1 "oW111J'IIl'l" • ~~~~lll.IL~ll.:ltlullfilniu mu.:l).llLUU1J'YIL"t'la.:~'\lu'liu::'\11m~u.:~L;u1flulmJ~-l ..
I
A
n~1111 ~1.11::'Jl3l1ll~·hut1'lus:lml L~U11LU1 ~1 d.:~, ~m'rii'\l::Ylllllll).l~~.:~fl11).l'l!ul.lli'i1).l 't13J1ll'J(ilnlu'llu.:~~.:~n~~mll5~m1 u.:~'\l::u~~ 'lu~ .:~Yi1 ~Ln(ilmlm\flmJ~ LL<i'1n'\l::~fl,m1).l
m7mll'll~lll'$:'i).l~tlJL~uVI1'Yil.:~L~1ll"s mflL~flu 1Jl.:lfiU).l1nn11VIlYll.:luun'l~nuli1::L f1 1(ilu-iiu . ~11.1 7 -iiu'llu.:IL1~u ~~wllLnull't'l 1iu~j1ll~ nl).l1'it1Yi11~L~u '6.loi'u-:~1ufln4::nTI).l l~(ilqh~'l ).ll'lf'lllt')(iiVI~ULnUufl"ll).lL~U5n . u . ~ . u.:~~nMrn ~u1m u1un1s).l
'i3J1.nn1LVI>J f\"l'iLUUf\ULL'i'n~~~l.lfi tl'f\1).1 ~1Ut1'1\Ui1Jm~UULLU:: 4 1Ju 1~m) l.Ullln1 m1L-iilTI).lU1!:'Jl).l~
L~u~::Yfuum13JLtlu~'lt1Lm~uuull1
LL~.:ILL'i-1 L3iL'JiLUU;fll'YilnL't15juU .n1:W1n.J 1:•mrn LL~::!J.:iolu~L1iL1fin1'111 L~ULLtl tlJVI,Il~nl.l l.l~l'O'um.h-l'\l~.:l~.:ili11u 2.u1un1 u.:~'Wll~uu
Lau iuLVI ~uu1uLSju.:~ ~~~1uVId.:~nt1uflU~Lf\ll Yl .'fl.Yl.Yiniirn 5mbu..,~n~u1ll1flu ' 'llu-:1 17~13JVIlJ1n'llu.:l'fllLLVIU~'IIu~u.:lf\n'i
.
.
~ Vl~lllu~fin~ut'i(ii11L'II1n~m1>~i~n ::l~L 1LllllfiLnli~jll1~Lflll~L~ll1nfi~L3iL\i1
11 LLqlL u11 'ln.i~-:~1u · m'\l'\l::~m1~.:1'\lfl~l.llll3J1 . U . L 'u~~::nnmltrll L~qJLL<i'1UJLll LLil11
,.: LL~n ~~1).lTit1L~q)fiUU~9\~L'Yif1 11n~ . 't~VI)J(il LL.iflulull'i::L'Yifl~LUU~~ ii'-1't3iuun
ll!L 1 'J1'rnWllUUn , u~'fl'iu-lm::lilUWl1
ll~::a::(aunTIL1inaLmi1u1'\l~~ULLn . :~_~,~~~u
1iTI ~tl! (n~1.) n~l:l11 ~lnnnj\flq]l).l
q],.:~ 3.~j1.11~olu<lUJ'r'l'\l~il LLa::'i'rn'i' fin.lW'$11.1 'YI'\l~V~flu~uul.:~'\l~~~.:~ fuJ'\11nif1 um LL~::
7::~ n:rtli!J~nTIL)Ju.:l'll~jll1~.,~J.PJl.l .
~l).lU~~~t:i~YilL~L~\ILUUif1uU!-l
'JhJ~~:n~-1
....
.-.
A
_,
' -t..!oi"
I
... .
3 .,1~u · t1u msilfiw~nUiu~·"ti5zy n'\1 LL&t;UD~<i'.:!fllJ i.:~~~hiUJl.s:in1.'$wl.:l :
..
••
f\~1lJlU11llLVIiluUL~~Ufl1~~~1U).l1 LL~::'\l::l~
11.1 3 ~,um::alUn~(ilfllll~'r'lnlollm.JPU'iiilllJ ~ " 1Juu~f\um:ill1::~).lu~l.:!Lfl~.:!mfl LYlU\VInli
.. ,
li•::'Jl3lLuu11.1uu-imu~ ~1um:nh::'Jl3l~m~ LL'YIU11M{l:'i'\l::LU(il1um~l~~ll!t1'1Uif-l~~\flt1l).l
LL~!:L~UutYil~fi1UL~uLUi'toiJiJqJVI1fl"ll).lL~u(il'iu~ 'llu.:ili1::'0'1'0'U 1(ilu'il::'l~s:lm7unll'lllluUl.:IL~).l~
LLa::L~u~U~::UJLn(ilf\"lllJ1U1ill~UL'JhLnu
o 11.1;~ L~~tlaa!lll1~m,~~i{,,~
Ulll~lU'lll fl~~~l tm111U1l.J~Jl~ LLfiM
mu't1~-lm1li1::'Jl).l11 ~1.11::~3-J1~11~muum~ ll'l::'llms~m ~~uunll11uf1-:~LLnL'II1snTI).lt:tlJ~
!J.:~t1'1~u~ -'lu1u~ 27-28 ~.fl. 1\flu'\l::li'$::~1U 1.17::1ilu~:~m'l~mu~).lm1unli'$1U'IIu:~)J~;~ 1s~ml~~U~.:I Lml~~lU).l1~1.jj', LL~::ll.:IL~~ul;j
unll'$lu5n<i1U1~ln Vllnll~vlll~unlhl~nu
Ul~ LVISjuuLt'i3J'\l!:l~'\11.1 LLa::LUUV1L~ 1.li::lilU~j~111L1i.jj'uu.:!fllluUl-lLfl~~f\~fl LuLiu.:~ m•unll11~~,1.1,~~~u · LYl'i'l::YjflLlln13iLn\fl ·
.30-40
,
<"\
~
...
I...
· _"t!J~!".. ,~
"10
d!C:\
,j,
rlt!,9
li>~B 1!>~1\lt..t.ti:l ~ML~i:l '
9Z
:..·'": .......... ;" • • ~......l
·~
. . . ,.·¥
-~-·
-.. . fl.
W.V.11LibC'~ll9Lltt\l!. I
•
•
~
)1.l91::~C!.·!n!t.J. W
V.'
~
lb~B
~Cft\1:!~1
·t.IA"I1M
~C!t.
'
•
•
~
LLJ~l:\~~ t\l~rllA\' .~L~Il11
rllA~lA1::~ c-~1{t\L~,t-~11Llt~C'L~U~~L~~c-Bll!~ n~::~f1 ~ c-~11 ~.v.1n~Ln ··nLc-c-t.nc-U.:tA::W -· '
ob:vt · Lllt-1LttBib '
.
I
1. !f\~~uennwnL~~L_tlll!~~l!
.
,
·.
o
rlt-!,9~!:'~1 ~t\LC'C'~11C'~\A::t.UWA~~::Il11 ~t.rl\;!1
~lb~t\~ 1\lfJU~·lA" Ib"M C'.Qfl\Bfb
tt~"M"t\ n. B~LV.!,9\ft1._C'.QC'~ltl~ Ulf1Lltt.~1j!ft1._
;:~m C't\V.11LibC'~Ll9Lttt\l!. .V.l9J~~C!.·
t\)!)U~t1~LUC'Bj,6C'~
g .n.v. wn M.c-Bv.IA ·n n ~ n 111'=' ....
/1
fR!f> l\lfJU~"l),"ib"M »~~LUC'B~B~1 ~·
tHl1C'Lt\
::ll11~1bt\tt~ Urllt\f1.);1B~LV.!;9l,ttt,CiJC'~U~ 61\l~C!.~
w
LlJW"l1C'Lt\C'LlA , V.~C'
~LULL~Ibt\ ~~ c-tLn.i'm ttll~rB· Ib · ~ t\t\t\"rl"U
UB .V.l91~C!.· B " IlM \A;:l\ll!. Llt\LNlLW
!,9\~\c-LJ::Il1 C'B1 f1\ll\1.C'I!B~fb11 C'rl ~1 tsnlltrl Lt\C'~ C'!!>11::C!.L~l9 • ~~1ft1._t\ib L~~L~U t\LC'C'~11C'l~IA::~U
l)pt\l~~Ut\fJ1ttt\~1At:~ttll~t$~t\~lbl!l1 t\~1
~lAkB~nn~
...
~~~~~N-
-
i
Ll!W11 Lt\
'...
'
0£
.....
.'
...
.....,.,
~t\~t\ LU.V.L~hLBl\lrlf}U1::C!.~ ~C't-~":mL~
~W\,!1It~ .
·n
t\IA 11t\LC'C'~ 11C'l~lA::t.Ul9~[1t\fJ1
Ltt~l»i'tlJ!' C!. ("!Art) rllAkl9LV.i'tC'l~\A::~UUU)I.lt.
C'.Q ~L@l!f>B~1
•
C!.l~lb~ ';' £.~~!! nLlt~Lt\t-Lp.~n::t.U~l~
ttV.llllUC'l~lA::t.Ul!l~ C'!t
lllAMt\"B"IlM ~LUC'BibC' ru K ' "• " ' C'L1At\t\C'l9 1\AL
'
-
~1:-l!lt.LV.t-::t.ML "
..... .....
..rcp1 .. o
t\~
8£ t\lt\L~
C'JPUB~1~ UULHI't " l · ~ »~l9t\V.L!Jt.LU~l!,9L~ .
i~LV.fu(JC'~ttl~ . t\~1~LB~,..,\A1K~f1. ML
~J.&~~Lltt\l!l1mL.V.l!l_¥V.t'~
~t\¥t\~11 ~ftl.: Ll~ ~t.t.Mt'~ ~-~
£
1:'1:!?1 ~ Lll V. t\ ~LV.furJ);I11 Ll1'
BZ-LZ
~t\_¥t'L~V.::t.t\~tt~::t.[l
~LU\S::f!.
LV.fu(Jt-~
Lt'
~
"
~1.1>
•. L
!:1-
L~
tt'_; f"llt\ t-t.11 11L,
~~k
::t.U "I!M
liV.lLilUt'lt.lA::t.Ul!l~f1!tV.11 !bt\~
flt'.
.....
\;;::t.Llt\~
fl\C!fb £
.....
"
....
..
funttt.~ll _;llL~»~t\~tt~~lb11:!~1~L~V.1t\~1::t.[1 . ttlt.l1lt.
t\L)t~L~, t\~t')!) ~lLB1~L~V.1ttL»
ru\\t(~~~t-~ t\).&t\{J1~l~:--~
C!J!ol!lt\V.L\J k 099Z
~L!P t.~,t(~t'llt' t$1~LUC'LlAC'!tV.11L\&t't.L~~N!q;l~~I1C!t.~
~
Ut'l
U~1t'C!IA ~ ~t:'"
(vt "lAll>) Z
t\IA 111:'!1 11L,
1 t\
t\~ll~~t... ~LUC!~V. !,9p-· ~ t.~J:~C'Illlil;:
9 ny1
Mllt~t\~ kC',Q~t-C!tsH.L U ~t.t.MU~Lt(~»~~kt(L» . ~LU t\);1 fbl9~!,9\C'JPUB~1C'Il· t ~ ~W11t.LU t\lf-1
l.t\~t\l~ ~!'(~1tt~'i1!.UJ11!,9\.!lt(U ::ru~~~liULt.fl
. fb11: !,9\!
1'(~1.1'(~; l.t\~t\t~t\~I!.UJ11f1lfC!.t\~L~~
nt~n~::L ~1!,9lL~W::t!.I!.UJ11t.LU · t.LlJULH
11L~
t-L[.t'C!I!.t. !.LUI1);4t'
_ C!-;~1 LJ!-1C'~
1
L~uny1
t-jpU1:!~1
t\);\t-jp
·~:- ·~ »~I!.UJ11t.LU 1:!~ lbfut~'ii!.UJ11
UU~V. lbnttt.t.ll~£.::1!11Llt~'£.t(~::t.[1
BJ!-11);1l9J!o~runt(t.t.ll~£.fi.UJ11!.LUt\fJ1fl~P.
f!.Llt\U-kLBl~t(t'~!,9kllt~,~~LUU~V.
U11!,9\ ("!lt(U)
~~Lt(~U;:l\l~ "t\);\·t-·~
t'Bf!.Lt(~ \\t(!.~ll~~I!.UJ11t.LU L~t\::t.~~t\!-~::t.[l
Lt'fl ' :, ,
·~u ~!f\llf~~ ul'~t1::~~ lA.,. ,_:0 ' t\fJ1 i ru lll!V~~Lt\t$~ ("U[l~) flUtV.IiU Ll\l~L~~,¥l~;:C!.·~m1 L~tl ,u::ll11 _["ltg~L t(!.t.U;:l\l~C'l:!~~1il:!n~m,ll-11J.IC'C!~~\9C!~
'
B~f1.~t(C!~Mt(~11t(GL);\V.~~l!,9t\lt't'
l!lM!,9\t(~:rl:!lb.!. pc-~ t\~1~\t'l!.
~V.~t\Lt'~t\rl~1C');\Lt(t'C!~~t\Lt't'~11t'
1L!\: t.Ut\ t.IA::
uu
t-l:!li.l!lfl.!'(lt\Lt'C't.lmtH UA" ~;·k •"
'nLt.~~ttL~~tstt~t\fJ1t\Lt-t-t.11;-tt.iA::.c. n~n
t\{J1
:Jtt,.U.W~~1::C!.t-~ ftV.~t\~t\Lt't't.11t'
(£t_"1Alb}
f!.Lt-funttt.t.ll,_;fl.k\111t'Lf.Ll\lt.LC!.~
n.~JT.t\lo\11.1> C'llllt~'t.ULC!.C'I!V.~Llt~~C!.t\~Ll\lt.LC!.M
l!ll:!lllbllit.LV.lAt.LUt\Ll!lt\Lt'I1Ul U1L "
::1!11
t'~fll!ll f1.1A"I1Mrlllf>~ (£t .V.l!l1::~S;· C! · I!M ::1!11 t(V.lL
l{,~[lt'C!t.
t(V.llllU t t(t.
B"B"I!M Ll'tt\Lf'l
~t\_¥~1t'llf>C!t$1 L~t\Lt'rllt.tl~C!~~
~lli\nMI'~t1::'-~~ .. !!],~} It~}! 0 • t\~plrtfllAl\9LV.~~~~lA::t.Ut\~LC!1L!\ LV.
£t"Wb .
....
~~ ~!f\~1\"-Lltt-!!.
C'~Ll9Lttt\l!. c-~·~ · n .... .
£~ L~lbllt U11C'Lt.t\1~Lt.rtLtBf1BilV.1rllbrtnL)I.::t.n . . ~ ,._ " .., , h,-; ,.
~~l!lM::ru~ttlAt\1 . ~· "C't\V.t\1"11 r ~ ,lllA n· ...
1:!~1Llt~' tt~::t.[1t.LUt\l~
~l!f>t.LUt\~fu);4L~lALI11AI1t$t'LJ ~IA~U 1:!"1! UC! ...
L~»~::ll11C!~V.ml!f>~C!~ ~IA~t}"Wil
~ULC!.t-1:!~1 liV.lLilU"lli~
~lb_\-t\~ ';U~U~t-Lp~·n ULC!.t\n~n~
~lA~U" C! " IlM fl~l ~t'~t\);lfll~C'!t
LliLJ!-1~~t'l:!t$1~LUfll~ULC!.t\)!)U~Mt.L 11~.. t'Lfb t\~ Z !All>) ll>~~ ::ll.Uiil
11~ t\~
;u~u~ \ ::C!.~ll>l91~n~n.tro::rul!.fll91 ~tt~Lil n~t.
c-~·~·1'\ ULC!.t\n~l1);\~t.LUI1~!,9\t'LJ t1A~U·C!·Il~_)lLC!l\lflf}U1::f!.~t(V.llllU!:'lt.U::W ~[1 t'~U~ t(V.lLilUt'tW.::t.Ul9~[1C')'\V.11L~C't.L~Lttt\~ f ~Uk\;[C! ~U~t't\IA" l:!.~M
~IA~u·(!·l!u (!~C!M1!.9l ~u~c-nlA B I!M ~uLC!. 1Lttn~Lv.c-C!J.&::C!.~ttv.1LI!uc-tt.IA::wl!l
t'~V.rlllt t.LV.lA,fllt\~L~Uflll:!~rlLt.~fuJ:IL!(.l!l~t.LU I t\~::LM~1fl~l n~UL!'(LV.fu(Jt$fi~1::
11);1W~m~V.B~1 ~UUt'~~lA1::t.[l t\Bl!lt\C!Ilt-tu~ ~kt'~t'.Q .L99~ I;:L~::!.[l~LV.lAflL flL~ ~111~
~lbM~UrlLt\~~B t.lll~~ rusu~·IA"Ib"M 11M~k fllt.~fuJ:IL!(.l!l~LUI;r"ml!. L~t-~111:-L\1. t'LlAt\~1!,9\ ·n.lA"ftM ".V.r-1 lb(S~::I!.U~ )1.l!l1::t.~"C!"I!M ; liV.ll~Ut't~lA::t.Ul!l~[lt'Bt: t,bt\~tt~U1
::1!11
fl~l1~::t.[1" 1lt( " (!"~M fll~t(C!~M
~-~-~
19~t'L!"ll:!fb11!1~1gr.~~~ ~~c-u·~·n nt-~ t\);lt(t~nmp.::~M1t\L~l!l);4t-V.lnl1~
t'T\V.11L~t-t:Ll!llttt\11. ~t't.l\l" C!"t." I!M "~ ~1::C!.1Aflll!l . UC!t\t\~LUib11. . • .f , .. " "'
t\~1~~~t~v.nlH19~L~t-~u~ ~v.~n~·w·rui ~ .
fl_lj~f\ra~~ ~t-t.1\l"l:!:~:ll~ . G~Gt\~1:_f!.n!!"G t"~~~c-c-~~t-c.t.v.::.c.un~n~c-~Lmt.LC!. 11:1t.LW.W.UlJioiU~ ~ttt.c-~1~1\ ~U~t.~"ilt."ll~ »~U~f1BI!. L~lL~U ~);\MflLt\r1t91 t'Ll4,
t\~~· . .('~1A " I1H} . 1:!~1t.LV.1At.LULJI.Ib,CI C!fbt\Lt'C't.11t'lt.lA::t.Ul!l~[1C')'\~11LJb
);lrl~
t\~11'tlt t$t\L)tfll~[1~t(lJ.::~f1~ L~ll~U ;~L)t
»~L!(. j._ ; flL~[l~ t\L)trll~lit~~t.t.Mt\Lt't\L~::t.~LU~t.t.U l!l~fl : ::ru~t\ ... 'C;'}! ,
V.t\MN~
'Litl" . ,. p .. ::Lt.M1 ·
::t.[l
~~~1;;1\l~U~ ~lAt\~~flLK.
IC~''I'\!J~ l&111C"I!Llit"-~~nL~Ii~ 0 , 1t\:,1.11f11\1ULfll:!
~
t'L~
.
fllblALC!·~~1t\W\lt.l~ ~
Ul~l:!. ~u1 L~~\~Ll!lf1)]l:!fb[1~t-l:!).&U~~~1fi"~o.L~
f1t\[J1 ... nL.t-
n·c.ttt. :.
..
"'
""
,
..
,
-~-~ ~ ~t\_\-C!~Lrut.LC!.~~::C!. l,t·~C!.~~ft\.
8Z
~n_¥t~11 t.'~~&i:ll.ILI\t(L\b~~\t:l~B "lmif'l,\J.lt'L~~
~;v. ~ £ c-~t'.~L1\l!.LC!.~~C!.Ll:!~~C!~t'LJULV. !;;U~ ::t.ft::C!.·~·~ 1.Z ~t\~t\~. " ... - ~);4 . . .. !,9~rTh.::C!. .
t\lt't' 11"1:-t(t.
t.Lj9 t(UC!t\ . t\LKt\\,4; .
..
.
1
a.n.
NEWS
ID - -
PAGE
SOURCE
l.J r:Jciti11.:11'~'"lil~11m1
1~ ~l.Jll\~&t1.:~mruti~
I
mtLL~'lll
~
V
C'
tJ
l !Jli U r:lYl!.l11ilU e.Jiil"l'l'11l'lfn11
~(l.Jn)'1~~~1!Jl.JILUU
\1\llULLYl'\..1 'UYi.~l.JLntl"lq;
mvtVl~'l 41 ti miffirnmu"ll'!ffm1u1u tJU 11
'il....bJLfl~~lil11'1tLL~\I
'\Vi .:!LL~~m~.:l'lh;LllLB.:ILL~t 1 ~n~.:~ir.:~'W1~...,,1m'fu \91~L ~tUJ~m}m.hn 11l.J~.:I
\1
m< r:JU~1W1'llr:l'lltll!JL1m~r:Ju
~lla 1s1u um-:~11n'illl.J 'i\u
"~u l"lndtY111.:1LL1.:1.:11UL~ll . ~
LL~t
"'".:"!.'! ..J. .,.r ... Jl a IL'¥1.Hu~L'D~ULn~'l!Ur:Jn .QIV
""
Clll
~
4.00 U.'Yl'v1r:l.:l~fl"l ~ .:11"\..1
Ul~td LL".:I«~ ,
·~tm•~n~'~"m[L1.:1~11'-i''' tJ
~~
LL~~tmti" L'Yltl~J)'\. 1
.LL1.:1.:11U -
\l1dl.J1.LL"l.:l.:i~
cin11 'liB Win ~ -
Jl
.LV.mt'Y11'l.:ILL1.:1.:11WJJU mt
~~L
·,1~LL"l.:I.:Jilif!u'ti1~~.:~'1~ 11tflULUmt'Y111;LL;.:I\11'tl
·
- -- - - - - -
·,,lA.Lt1."LlA.Lrtt1.fl.t1.1·t\~tth.i.mtUl.rtG!.M~11UGt1.t1.~ M.~Ltt::~lA.t ~ 11 !.UM.L~~~QLl.t-t\ f""
•
,. "
...
" .
t1.~f'lt\,l.l.ft1ftt1ft"1t1.1At1.Lt-t-t111:'t!.lA.::tu~~nt-~1:'~11!.LU,, Lti:'M."M.Q~ 1..: b .... - : r ,.
I
I
I
•
•
r
. " ... •,.
I:'Ll\Ui1!.LUIA GLU M.L!l::tn
"'
*'
I"'
M.t~fl "
M.fllfl. HllA. 1UlA.l::tnt-" 11t1.LL' I:'!.If' 1
II..
r"
"'
~t1.Mfllt1. ::~11 ,.
.... •
I
.
fllA.1UlA.1::!.rt . ..
r·
M.Lt-1:'!.111:-ttlA.::tUI:'GR. !.L"tf'lHI:'fl~lM.LI:'t\1 tl~U~1 rt~t\l"G"~"!. M.Lt-1:'!.11 1:'"11t1.LI:'H11 U~t- l\U~tLUIAI:'GLU M.Ul::tn 11.1:'~1:'~11 16A.lt1.A.fllt1.
X'
... tc
"
I
"' ...
-
•
1:-tt lA.::!.UI! ·~·~ 61 lA.t1.tGrtlt1.Lt1."t1.GU Lttl.Lt-flL!.tLR.G~H r r,.rr:l: r" I
I
"'
"
..
tp
t-~"M.
.
,..
.
.
~
"
t\Lt-1:'!.111:-t!.lA. !.U
"MM.
.
...
I"' .. ,.
11 ;_16ttrt&£Ufll
-
tl6~t1.~ ~RU~t-~·~·tt f'l~Q~L"
~!. :.n~·t.ttt f'lUG
...
..
0
ft"lL~u· rt!.
f'
•
M.tttiA::L!.Ml~\M!.IAlt\~1::~1:'~ ft"lt\1At1.LI:'t-t111:'ttlA.::tu~~flt1.~1t1.~t1.Lt-
M.A. M.LI:'I:'tll"trt t1.Lt-LlA.I:'G"lA.t1.U~fl:Jlt1.t -;: (Sr r ... ,_
I
"1., IAIGl, L~ 1., !1ftL~U::~11flllA.U14G~f'l~rtG~M
rtfl11rtfllt\U.I.lflt~t1.LI:'I:'t11Lt\Hf'lUfl~~M~1 rt~t\1"Q"I6"!. M.t-lA. Ulf'll~ ~1 ft1 1:-fll:'lA.U
" -" -,. " . " ... ""' ... r ... . "ki " ... ,. t1.Uftt~t1.LI:'LlA.::L!.Mlt1.LIA~IAt"1 1:-11::~11 ... . • " ,. ._.t1.G~IA1tLUrt::l\Ut1.Lt-t-!.11t-tt~::tu~~n r .. ,. ,. ,... "~1Jft1~~t,. t1.11.1LrtUGt1.t\IALG1LU~11 U!.Lrt~rtLW£rtLWrtt1.1At\rtlt1.LI:'I:'t11t-t!.lA.::tU Lt t\ "fl"U · IP
l\t!.~H " "M.~!.,.
1:'!.111:-t!.lA.::!.Uttlt\IAI:'~LrtJ!.L~M . ., : .. t1.LI:'t-!.11"trt!. ""fULHQR. " .. Lttl~U . . ~M.M ,.
...
~1Jft1 l:'fl !.IA1 ttrtl::l\Ltlrtl!.Ll\M ... ,.. " IP • -
,.
"
LR.I:'~G~I6111:'fl rtnLUfllt1.1:'~1:'~11::l\Lt~MfliA1rt1 . 1"'' ... ~ • • • "
Girt
....
I
& lA. tt\1 rtlflFlUll:'t!. ::!.U~~n Ul:'t!.U::fllt\ ~!.flU!~ " ,.. ....... .. ... ,.. .. ,.
t-til
ttlA.::tu~~fltl.~ ~rt::l\fllA.l~L"(tt-t!.U.::tutLUA.Lt · Ufllt1. tl~11::!. rtlA.rtJ!.UrtJFlLU~"1 t1.LI:'t-!.11"trtt . ...r... .. ,." " .
G
flltl.fl~l rt~t\l"G "16"~ Ql6t1.LI:'I:'.t11t-t!.lA.::!.U~~fll:'t1."11L~I:'!.L~LrtUGt1. t-hnnG rt~
.t ~t1.~1!.LULrtL!. !.111:-tllA. "ij"~ gc; lA.M.tGrtl
-
.. " .. ·
r ,. r
~
Hll\l\&11l6~(ll\l\·u,_H~p,ttpi61}HtlK1
I
1? ~t tt~~~
~DVd
~ -
3":)~00S
t7~
- - - - - - - - - - - --
S,-\\3N ----·--···-·- -- - -- - - -· - -·- ---·-·- a~va
OJ
SS2 ·u·e L z
.
.
I
I
DATE _
SOURCE
~ 7 {;'lJ\. ~~ _;;;- _______ _
------<~---w- -
~~fl1\JW
"NLYI'W"t : •
"''.a
.Y
PAGE
fl . L\:~).1 mhh"''.J ~ ~ '
~).Jtilfl::Si1n1'~ 1::-v 11.JU ""i.J.J1ti
~ci111::Y1i1.J ~ti1
1::n1tiLU(;l
~1tdhnm11 •::n~~-,~).1 "~"' tr1::1J1tn1Yl i
ID --------------- ________ _
NEWS
ijm 1::111~).Jfl1-
.
iuti" 1"'u5Hh 111n 1 ~tl""i::nflu h11 LL~::Nl-tiLL ~\11' ni1 500 ~ti
~~1~.Jn"''N).JY111"Ylu1au m~11i1
•
u~~utinfl.J"Yltitl•::nti~.,~).J1Jf)-,1
•
•
1"YlUU.J1~5JnTl11\1~::1J1J~B.Ji1JLL"''\1._,1tiiJi1.J~11fi~::Lih).J1Lilti~).J1in ~1ti1U).J1n mn1)J5J•::uum•~"'
.
n11Yi~~::~-,~~n1::"Y11J1~na.J"Ylti ~ ~fl.J~).J1tl1tiflU1~lll ~n~.J~).J1in
r.iT'l1).Ji~ ~ti ~i1 U"''::L"Y1A1"Ylu;j Vi dJtiLL""i.J.J1ti1 "Yl u~::"Yl Ufltlflfln~1n
I
~11).1Ylifl).Ji1J "''::11 ~~).! LA""iH~ n~ fl1Liuu (Lfl~i 1)J\ flU1uni1t11:: L"Y1A~ti1 ~-,n ~LU~ L1ViL~1ti1i'1J
fl.J~11).1Lliti11 \1~ ~U1111qJLiJti &1til'li'i.J1tim~ ~1JL£~ii tifln~ ~ddlll'n.J1titl1:: nti~.J~).J (~Ui .) ~b.JLifl1U).J~11).J
.
1 ~ rl1J ~~1:: rlti 11\tiyjij fl1 U~11J~1-
"
ti1ti).J1n
~.J~::ihLlJiL~ti1YI~Bfln
).J1nni1Lih
" ~1J~'I111tl1::rlti~.J~).J~11
Ylifl).JLL~::~O
ti1
Lfifl
.., " ).Jfl.Jfi.J~~m::"Y11JLYici1il 1"'u~::~B.J ijn1111.J""i::uuuil'l11~"'n1,Vi
uimti"'Lfl~ii
im ).JC"J1Jd1ll'n.J1ti
~""jf)1J~~).J1~~1).111~~~lll1~\ ~ ~:: ' nTn~n~1u~"Ylnmh._,ij,::uu '.-· 1~
tiL~).Jf)
Llf\~U).Ji1J~.J1Y u1 fi ·~a.J~::Lii(;l.t'ti ti"''::nti~.J~).J~ ~ia
Rtifl1ti.J1ti1tl
AnHiLL~::11.J tiLL1 U).J1\l1LRtifl _ ti1U1 11~ 11ltn~A B1-
~1iuth::~1~ u~~ •
I
LYl11::~•uri1YIU(;lnT-su1fl,n~ti~).J"Yl1J LL~::L~ti 1tinB.J"Yltitl1::rlti~.J~).J~::~fl.J~iu
•::uumh.JIJimila.J
~:-
I.'.'
1n"''"'').JA1Nllli \':"!::
• '•' ~::
.
t. .,
...
.. ...
;j.· ~ ~-:...
"Yl.Jlllfl:Yl~~~~1li\ULL:\1~1Ulll~~~~ LL~::1J1H"Yl"Yl"Y11\11U11).Jn1"''YI:)~1ti .ii ' ( '
LL~~tl,~nflu~,n~~~"fi,;·
) '\·' ~~-~~- -
..:n. fiU1eL~~tntM 11 BH1 ' n n l"'a
l9116~"
f1lB[t>~fl~1::~11U.::~1m1111(1!.'1t\B;Lv.iil!.::~~~l1~1'l\fJ1Wml!.~,t.V.i:'~::~11t}lJI.
~~~~C,V'.i:'~l).'l\tlltf~1::~i:'J!, ~~fu~'I\Li:'I:-~111:-C,~~U. 'I\Li:'i:'~11i:'C,~l).::W~LULC,
"" "',.. " ""' r "" ~lll'l\tf~~i:'B~~'I\~~~~LUI:'B;1G;LV.);!lli:')]'I\Li:'l:'~nc-c,~l).;:!,.Ul{l~[1 •
l{l~[1·
1'1
I
'
,
t}i:'k'1'1
1'1
C,L~U 'I\Li:'i:'~11i:'C,~l).::W
.f1lG~tlLI:'~0g~LU'tt\~~B~'It!J1~1Jll1~1~li1GJ1,~t1~~~L~V'.L~1
»\G~1~ittfL~~LU11L~L~1~~~~V'.L~tf~1(1!.'1tjJ1L~l{I~LU~;:~I:'~ i:'L~~L~ L~1l{l\;:'t\l~U~'It\~~L~!1U.l).~i:'j]~ULI'f'I\4'1\L~U~~L~V'.L~1t_Si:'j];:U.M1~~'1\tf L~~LU~~I1L~L~1~i:'L~l{l\~~~c,~tll~LUt_S::~~c,~L~L!\;:'I\11::~11 ~LUI1Bl:l:i~f1
'l\tll~~c,~t~>;:~~~LUS~;:~11i:'L~~i:'~~li:'B;111~l{IMLtfL~U;f\~tf~i:'~::~ra~l
~LUI1B~f1'1\~ll~~~lll~U~i:'t~rlliut_S~\B'lt~1~l~V'.~i:'Ll)..
rac,~LfuLBI:'Ll).~~'I\U1L~i:'~i:'B);b::~
f1WUL~B~ t:,~11~11~(!B;v.c,u,~c,~'I\Li:'LV.l{l~ti>LfuitBI1\l{I~::~UL~UB'I\~ i:'~flL~~\L~I1~1UI1~1~~1).1::~[1t'L~'I\Lt'L~f1l'I\Li:'~~,l:'~l{I~~~!1::LM~1fl~l ·
I
~t:,t-tf~1t'L~B~ML~~LUtf~lJ~UMt_S~~~~M~U::~11 'c-L~I1L'tt~\L~~~~ ! '1tU1L~ .t.LU~~ill.\6LtfLV'..U.Ut'~~ LfuLB~~'I\U1L~~krfl t-~11t-Ll).~tgLm
•
;:~n~~LUt-11~1'1\i;ml).lt'~~~~ t-~1111~~~t111LC,~'I\LknQmlAlt'~~LU L~~I1L~~~I11).\t'B~ML~LV'.B~'I\~~'I\U1L~~LUL~i:'B11UL~t-~1 i:'~t'~~
.
i:'Lfi~l).lt'~LI1~t1tfLC,~L~W~Lm~LUt-B;1'1\\~LU'I\U1L~f1lL~1~C,~'I\Li:'i:'~11
t-t:,.t.l).::WL~L~''tm~tLU~mG,~V'.~~l).1;:.t.~t-Ll).t'~ Ul\t'.t.11'1\t~l:'~l).lt'~
-------+-~------4-----------------
~LUL~i:'GI111~1 ~~itrtL~~LU'I\L~~~'tt\l{lt111LC,~L~::W~~l).li:'~~LUI:'GI!.
i:'G?1'1\~~1~ll~i:'j]i11).~1).1~[1 N~~1Glf>f9..~~'1\U1L~~LUL~i:'G11Ulll1l).l ~1).1;:~~U.M1 ~~ML~~~11Lllll{I~B~111LI1V.liUfllt1'1\Li:'L~"m~i:'~'I\Li:'i:'~11
i:'C,.t.IA::tu.t.LUL~~lllttrt;~ L~U~G[f>~L~U 'I\Li:'i:'~11i:'C,~l).;:!,.U~;f1
'I\11L11'1\,V'I\G~1t'L~U'I\\11Ll![lt~G~~W\ULI1G
9S9Z
ll.tft:,~:ALllB [!>~~ l':l G~1L~l1 Ll1111'1\
c-h11~G 11~~1~B1~C,~LlllflG~ •
Ui:'k'-
1"1
1'1
II
• 1'1
,
'b
P'
lfi:'t:,~;:raL~ u
f1lGlf>
~
•
1'1
.
~W\;!1ft~I1L'I\
mn1~1~tU!l~ ~ 11~1;:~[1 .~~fu~'I\Li:'i:'~1rU. ~'t1.~ ;~. '
"
i:'l£>1:'~1 .Ll).'t1.UflC,J1, l{l~'t1.Ui1C,J1,. ' ,..
~
•
"
,_
I
W
,
I
c-tL~~G tf~~mm
.... P'
I
.
I
't1.Li:'i:'~11i:'C,~iA::tul{I~[1'1\Li:'U):\L~rtl!,;:~f1
'I\~L~11:'13~W¥1~11LI1V.liU'I\L~::'I\11B'I\~1B~~\;:~LUJ1,U.'I\C,~'I\\1:'~ C,L~~i:'~
.t.LUI:'~~lt'~l{I~LU'I\\'I\,VI1C,~G;L~LU;:'t\l~U~'I\\ '1tiJ1~\11l{il '1\~Ulrti:'L~U~ 11,V~~~UlJ'tt~I1~11LC,~t_St-L~I1L'I\~\L~;:~t:,L~Ui:'~~LUI:-~~1L~G~,
'I\Lt't-~11t'~~Ut-BI!.~\;!~Ll!'I\L'I\Li:'L~LUL'I\tm~LI1L!\G~1 i:'L~~\'1\~1::~[1'1\\
i:'L~U~;:~11t'L~I1L'I\UL~::'I\11G't1.~1G1!.11Ut'G~~~G~G~~i:'LlllUlll11GI!.It'I\Li:'i:'~,
II
i:'~~Ut-GI7.11L1111l't\::~11~L~t'GI!.I1LI111l't1.L~~L11.l~L~~LI'cil'iG~1 ~Ll!~lhl
J'ol!\~l!t!B14l.,MI1~
'
BRRHLY~YHL~~m-~ . 1& 1=:7 ~
p
~LJ:Ul!JBLJ!~~
01
H~va
SA\3N
!.f; !
2 7 ctJl NEWS
SOURCE
ID - -- -- - - - - - -
PAGE
路-路 .., .., tl UUJ UW1u1~ti1ff3JWU6
27
a.n.
ID - -- - - - - - - - -
NEWS
PAGE
SOURCE
'il'!lnTmlVI\-L~~~~:::~lL~um'iLuu
2557
'Ol:::9ieJ~il'i~OtJLUoi~~:::Lih
l-13J1mltl..:!Ej'r11l111~9litl'i:::L'r1~ (Country Strategy) ~1m'ifi'tll-1tbm~u~ L~mifu..:l LL~:::5nnm'i~hL~~1\U.L~:::~~alL~il'i~9\13JLiJll-13J1lJU~:::if~1~ . (KPis)
!)~1..:~L'in'i113Jui!l~~1m1-..J1nmY-~TI3JLL~'l~1~n..:~utl'i:::3Jlru't~tlw
~~..:~utl'i:::3-l1ru'nil~1llU'i:::~1tl~..:~ri1\-Ll-1~..:~•nnil~e.i1U3-l1 u!ln-..J1nd
'itl..:IU~~n'i:::'r'l'i'l..:ILL'i..:l..:l1\4 mh'lL~3JL~3J11 ri'lUfl'l13J~tJ
l-1i(1iu9lul4'!l!l..:lfl..:~Y-~'i:::'n"liUqj~~..:~utl'i:::3-l1lli'nll~1llU'i:::~1il..:iutl'i:::3-l1ru 2557 '!lruu~nl~..:lu~~wih~iluunm'"ll'irn1'!J!l..:~~m~u'r1~'n1:tQ'i 11'i::: 23
U~~:::Lii1~fll~'"ll'illi1'!J!l..:l1~"fllll41\-L~
22 niill1lll4 2556
'>Jln~~
a1\inL~'Il1nfll'ifllli:::1j3JUil1-..J:::t1.1fl..:~Y-I'i:::'il'liUqj~~..:~utl'i:::3J1lli'i1ll~1ll tlm1tl
Y-I.~.Z557 ~Wt'Jmn~1'1 Lu1\-L~ 9 numllu 2556 qJ!JLtl ~..:~dYJn
l-1tbll..:~1\-LL\-L~..:~n~a1~n..:I1\-Ltl~~m:::'r'l'i'l..:ILL'i..:l..:~1u-..J:::ilu..:~~1L~um'iri·lLL~u
tJ~,j'~nTIVo~~!l3JLL~\-L..:ItJU'i:::3J1lli~if~1L~\-Lfll'i'IJ!l..:ltJ
2557
L~m\3-JLL~U
..:11HLL~:::..:It!U'i:::3J1n4 a1,Xnu1lltJ1WL~:::Ej'r1tim"'il~ fllUlu1·~~ 5 ~~lllll\l. 2556
lo1tbl!-l1\-Ll~"!l~fl~!l..:lflU m'ffi1l-1 'nllm'i
..:~1u LL~:::1m..:~mm"hlt~~
fll~'>J1'illi1'r1tJ'r1'lULLWl'r11..:1nl'itJA
~3J1UUJ'i:::-..J1tl 2557 '!J!l..:lri'l\-L'n
th:::3J1n41~llm~-..J1'illil-..J1n~.mm 9l~!l~-..Jm~~mml..:~1tu.wn'i!lum al~n..:~uth:::3J1lli
I
:::3-Jllli 2557 . :1
l~11..:!LL\-L'l'r1 ..:~L~ '"ln'i'i3J~ri'l\-L
.
L~!lTitJ'i'l3JL"u!lmi3J..:~1ufl~..:l u~:::ri..:~'t~a1iin..:~utl'i:::3J1ruq]!l'ttl
27 DATE _· ·--··-------1--- - ----
··------·--·- NEWS
ID - - - ·- --
_ __
1hrilu1~ ll"'tJ1flll ~lJ1LilutJfttln"l::m1\l LL'l\1\11\JLLmJ tM.NlJLiim~ Q'lU!:A'n\1~ ~L~UCU
muTl'llmTI'u~ 30 numwii'i1 biLflUVitlil~::
LL~i\I\J1umu am'l\11h1ritJ11lLEl\l flmrifm~m1 ~mtu'Yh~::L~fi\I.Y\11f1"l ua::blmMJJ1N1~~u
~n"l!:Yl"l'l\ILL"l\1\11\J \J1U~Ut~il ~LS\Ii\I'Ji • ll"l::n1uam~\lfi' n1"l\jn~1\1Nm LL "l\1\11\JLLl.;'\1 1l"l::LYlf11Ylu LLiil::muml'a 1Yluthu ll"l::n1Usm
El\lflm"l\jOVNLL"l\I\111JLL~Iltl"l::LYIA1YIV ~REl !i\1 "l.\ll.El.LUftlJLViari(;JR1\Jn1"lLL~\I,Y\If1\J\JElOlJ1
I
LUuUft(;ln"l::YITI\ILL"l\1\11\J t(;JtJU1umJNn.mi1 ~El N-lnL\1 "l.lll.El.LU~:M~1CU1LLfi\li\lf1\JL\Jn"l::Yl'n\l LL"l\I\11~LiJullifln"l::Yl'n\ILL"l\I\111Jf1ULmi Lm1!: fl\JL\J n"l::Yl'l'l\1 LL"l\1\11\Jii f111lJ1f111lJ N1lJ1"lCIYIO flu LLfimf11mamr11i\ILilullifl~::iim"lLf1§!JU1~ rl(;lfflULVm::vh:lutmnuilmn wammu\11ui1 ~ru::Viflf1UnUW1LL"l\I\111J " " . "
"l.lll.a.Lu~JJijft,.,u1flJJLL!i'JJ LLiil::na1T·h~::iuH
~~11CU1 ~\ld L~Ell\J~ 19 R\1'111f1lJ~N1UlJ1 UI.El. LQftlJ1vina11~ElU'I1il\l"l::'I111\I\11\JLiU\I ~ · uim"li::fi'u~\ln"l::Yl"l'il\IU"l\1\11\J,Y\Iuti"l::tiuil 9 iu1u i1 "m"lLLfi\I.Y\Illat~m::Yln\lu"l\I\111Jf1\Jl~~
miWIM.JtNU~uuan u.mieJJ!iM.J~flulut\1
~" ·
..
.J~1JJLWflflili11tJ'!I1~"' . .
\J1U'Ji'UL~lJ ·iliiai 1lWfiTrlrn"ln"l::Yl'n\l . uiln~ n.mtl ttrl'uil 27 R\1'111fllJ nT.:'VITN
I
~ill!'!"llJLWElm1LLfi\lpY\ILWJlim"l~tltJ L~lil::llTMJ"l1JJf11"lll~flL\Jil1fl11 (tJJ.l.Yl.) Lfl~
n1"l~~"lCU1~fl\l fl"llJ.' UYI\J Vi .fi.£J.mf1~\Jiiltl 11lfl"l::1!uml ~::L~u.rum~ mLLlM~ V\1~ m1Ltru£1L\1 flilJ.~M ,. iitn ~fln~rm~ Lilu .• ~immcnlJTI ~::iim"lLW£1 . fl"llJll1fiem~ ,...,...,~,"'nl L(lil::1.rm1ru::hw ~u!NWJJ Nfl'n~ Tl'Jlm"lU1ml1ifl LVl\1~~1 eButimJJNEJUN'l\Jflfl .· .,..,,.,._,.;n. .<~·....,,, LWElli~~n-nJfiTI~~a~njcl . ~Lf1~ (~iLaa1a) ~a~1u11i'mm.kifl"lU 4 ULLtnm£1 ,r_,~Ai:i>~lin 2 ,j1LLmki ?in aliu~n1lJL\J 'W U1u'li'mn~JJnrni1 d1'11iumuml~e\I\J1u lf,,fill'!tl~ru1m·ntvm 1mrm7 ~flilh:*uhl'n :
LViElLLmJ\J1\I w-o·•oo•nn•
'li'C\!Clfllfl\111
n"llJ<i\ILNilJnT'lLn~fl'l
fi11\1Li'iu-,~ aliufimJJmwn~ .
t(;ltJU1U111LYIVi~El~~'lriniinf1f\l •
,.
n1iflfi-.Ja~.ffuf!£Jum~~"lCU~El\IU1UnflilYi\IH nr~m1nH llaflm::Yl"l'l\IUilll"l"llJ V\l~m"iLN\J£1 . . fl'llJ.M 27 R\1'111fllJ
.
'ihi-vu5• Li1~ut1i~n'VI. Nia~,,,,u\11u'l1 s,,.,,.u~1u'l1u\luafl
m~n\lntnL'I1lJUYIU Vilii.El.mJ\Ifln~ aMnHTuliu ~L~u~ri!JU'I1ihTNlfubiii\l thsflfi£Jtm,1LUu . . ~LLlN!JUUi'; n~lii.El.UMlli YIEl\ILan (fm.14) .,fl\1 · 1lifln"l::Y1Tl\lntn1'11JJ ~::1Muni"lLWEMiat\1m,., fhLLmkilli~n"l::Yl'n\lntnL'I1lJ LLfi~El\l"ltlWlufrl'U.i
.
Lmmmmnwnmnl~riau . , . 'Tiv'll1uinuwn L~~~flm::'rl:,'N tnl~)J ilu..u~L"" 2 flU ·Aa Y~s.!i.u.,;-,n 'rlEW 0t1 Yl&.n.~ifnl 'blm::ml" (ML13) ~viJ ·m'l mmun {on!.Ntl.'rltl.) Lfl~liiEl\lfiUfh'll ~v m'l · Ninfiu~mhvm7Ul£J-3p;1tlnu,Y-3~ ·1., YlS.£1.
so
ihinn1fi1uu,'l'illiiUlllii\!U~1n u.~.D ~m~ru m"" mvmLLa~wflitlrm na1l~)J
. . . ...· .····-·· ........ -. ·-lrmru"11a~uth11~\Ulm '> 1 ilri~~ru ::" _· ..:::· .'"· -~-:-~·--·:.'. 11)JLLh8 ia Lihmumwlurr'n , ' 11tu..~'IN&.lflh~ ·4 ".mlv-3lfl _
LW NU.m.fiEW~iluNilsifrrUJ .
ti.UiEW ~.fi'N ~uiiuniafn:ltJ ~I'IU.n'il 11aAU~ N'tflU'~Atnr~ ~EW"mJ t»Jii!TNUiwumftn)Jifll" li~Whn1'N Lf.ivfifl1 , \1i a ua;,.,imtt~)J£nMlfltiV'ln. · . 'rlW m~ 74 il \hul~ 42 ~ 4 irnmtul'il~il -
7~'n~nrn ·
YlS.'l n.a
~
v
".mlwt.i a.!llEW ~.
...w mmh jimivK~vil
1m L~'l-3~7nbrh~nflu~Lwa11l~:: 1\lm'lUi£1-3
YlS.'l.tl.lil'l~n~nth1
~i1'1"i'il~mi1v ~v1nlmnvfi'l::~'rlnn~.,;'Mr1
,
Lii~~N'nun Yls.n.u.,;-,nfi£Jmhm~ mLa::l\1 fhllimt1'111U~UrmmmmfiSEl~ finyY Lwml\1 tufltu.."YlflfltJau~mY~lu 3 ~'llll1flmmL um~Mi
t
OtJif'lLL~UnEnhliu 'l.'l)J(i\IU'l!ll11'l~Yl ~~Yn'rl
Llliiifl11)Jl'lmm~\1Lilu;i-3mm·ru\l S.'i..~1i'l'n~nlffih "1J1\IiifiD-,ni1D::bl\1 •
4.6 fl'l.O)J. 'lElW'l1lfl'rll'l'i:fill1'i if-.ni U.G.fl\1 ~m~omiiD\Im'l Yl~.EJ.u.,;-,n ;1uvi-n\lm ml\lllafl m::'rl11-3ntnlli)J LvlEl'lhvm'ivh~ ~ 'n'M'l'i
-~ i't'l!"
'L~LL~~-LL~'l'~u·~~:a~ '
~m u Ul'l.~Ml iNLiil~ 1l1::n1uflru::
,j11LLV\I'h 'llCU~ Yla .EJ .~'l::L~'ll niifi11)J MSU)JLWm1<huif1ntJ'U1\ILtl11m 'lli'ls1s~ Q.UiitJ'Il1ll)i LLS::LLnuthl'l"l'lfiLyjEll'rltl Ym.) lfltJ U1\1Ltl11mfia-301'l~inifu YlS.£1.~1::L 11;-ULVU 1l~fln'l::'rl11-3na1lli)J ii1inhu1\IL 11lv'll Yl.fl.'rl.li'n~ru iiu1fl'l EJ~fiU1 n·ms::vl ~tl Lvl£lfi'D-3m'll\1 Yl.fi.YI.li'n~ru 1i'J M~
7U1tl'lln11)J (ua,fl rut) n.mh ' V'l-3 Ul'l.~ Liiufr'li'Mn LW~ . fiU1~)i ua::uimui\19 R'llll1fi)J 1M ·EJ'Il1mlaflm::Y~TI-3S1nuru~, (an.) .ll'l ~1-tl M1CU'l'll"' i'lwflitlm'l t<n. ~ fl .fiEJ11l
YlS.EJ.~::L~'ll
1i11u~,r:h 1i'l'llL'li11u~ 26 R-3ll fl)J~Ihu
YlS.£1.£l.~tYMS tfl'l'lruli'fl £l~fli'l fli-hm'l O'l::YI'l1-30S1lli)J Yli£l)J YlS.£l.)J.S. 'l::liltJ'litJ U1M)JRuti 'lEJ\Itlifln'l::'rl11\IOI1lli)J a:: YlS.El. ~::LM L~11lvru Yl.fl.'rl.li'~ru ~ SElUfiElU . ... ...1 .. ..1 .. • " .. . 1l'l::LYlfiD-3ncp,~ LYl£1ll1'lmnv1ntJn1'l flmtl'l!'Jl -,v1!mffiJihmnvmn~IN~~ YlS .nu'lll'l'ri~ lJ1
LQU~£1 YlS.£1.~ ~~fhLLml\11.1
m::m'l'il
na1lWJ fimf._, YlS.£J.u.,;-,nwlM1Jm'l u.a.ri'ilimtclKlv :
I
_,
.
.,
,.:!'",•
t
'
.
~flt<l'llli'u ~~nih~11lLWNfl~m'l
U1:m-vru'l-3"'n.mh EJ,_;m\11au1\1m::'rl'i1'11 m11f11'rltl'rl1J'rl1Ufi1«\IEOfl~-3 Ll'l'l1::'U1\I~~"'l1ii
~S\11\.lL~'l~nH tf1lfl'lmfun~flm-nhM\1 m~ ~-~l'Jlli'u 11~-3ii~s~~ finmnmu ~Lilum::l!J'ln1fi~~1'llli'v~v
~aillll'l11~nft11'll£ltlfiCULLS::117Sn~~
KlLLmi-.l~mtntlm'l oobJl~LUum'l
LlllLV n1'lA1'ill1~1tln1'l1'tJt<J1'1'l"l L~1~1 fl'lh 'fut<J1'1'l'lli'l'lll1 LLa::lJDi~L~mh .d iifiCUA)JU~Yl~EJ)JyY\11t11ii fi,CU'l,ii uml R11'toti mh\IU1tJuvmutil1ll1"lCU~'ll ~ti U1f.ln1'lR1unulummLa::LL~U LW 11 1'l liln.' ~-3'!ifiLW'hiifl11)Jfh1llU1 ~m \I1U d1llius•u~•nL~ Ul'l.~11f ~u UEJ)J t~L!ju ~iitJ-,::-m1u'rl1 -3StJ"
. .
~niML7£Ja11MtJ YlUEl.R'li'l'n~ L'l-3'l)JU".I'-"" • • NU.yn1\1R'~cU-h m'ltMI'IU'JIEl\10 ~ L~EJltJD~ intn\11Ulliflm::'rlTI\IOa1L'H)JLLS::n -.,nJ~m1 nEJ'IllivilY~mtu Lflwilumimitll.li£1 Lth .· "thu@l~::mfi1'l\IKlLLmJ\I Ntl. uu1mhlu N)J~1~LWflU11\IIlL1ln-:hi\EJ--iii~ru '1imrN1'l
.
.
.
il .Ju•s1'1f'LlUJ1:: '
Wmiluml~a~1Wnrnuf1~ LLllirmT~nih~5D LwL~a\ltlnmwii1lll'irmm'l S'nlmLLthumEJ~ ~'INnm~l~ LLS~~El!JN~~~flfiEllll
.
.
iltJ~ .iht.l1~uuilil.JN~1~ 1'VI3.i .
. ilt'l'iiLL'l)J'l~f1UU1 £J.UiEl\l ~.Liitl'ill~)i 'U1tl ~1-ttl!YlS 1l'l::lii1U 1l'l::il1USI11£1\Ii(n1'lUill1'l
I s1 u~\IIDfl
(Elu~.) ti11l1-3 mi115'ilmilumi1v
tm uitJn1iluni lii111LLiiiU N'·h,Liitl-31~)i 1JLnUN £JP1 11 •1i::iin~ii.J'l::Lilunmh-3iU'll£1-3 . I mti1mf ~inh-3~fius::v0£J)J~£iuilnn~ .I'IUt ' th'ill'l Lm1::i]ohum~ n'iiluni thvfl11)JLfi)Jt~mrND-3 Ll'l'l1::u"milu
v
'
v
~
_ . n~rnum'lLLfl'll~-3LLw 1 Ul'l.~fl~'il -,~tuna1 60 1U LLa~l11LLN\!fl\l :;'illum'lll'l::Uiu ~m'lll'l::UiuLllu m 'l::UNI'l~\ILL'ln~N1un~::iim1L;iau
'
.
NtJ.'Vl,-.Jtul~LN13.i"Win
~-
,.j
X...
"nfl lflU .1.£l.M-3fl )Jiu fl'rl. Lllli'YlL~ LLfimh-3lfl 3) m::n1U ~OM10£l\lli'YlLi£l ~LiJufinlliillLLfl Lfl~ LlS:: LUUtJflfla~ Yi.lll.'Vl.li'n~ru suu11u ~a'llti'-3a!i.. 1ufhLmtl'ii\~)JlliB11l fl1flil u.S.D-3 nl'tru~::Ufl Nti.Llla,li'YllJ'l::'Jl)JfiCU::O'l'l)Jn1~~ 11Ji'1Jihv mVYlm'l1u1uil'30 R'llll1fllrii
.
"'
.
.
d'lU~tJi L1 ru~nhfi1S10S1\I~-3lli'~~l 'Jlli'tl u1u'!ivru1'11"' Lim~-3 sm-BnamEJ-3"'mwim"l thu~fl (S.Eltl~.) sl'Jlli'v L'llfl n.imnfl Y~iEl)J . 1f11ihurrh 300 flU L~Li'uJ£ltlfiElOflliS1tl Ltluth~'i1M\10ti'U1'11t<ilfl'l1 fl~lil~ Wt!mm'l
rm ln.. £JII.fimnh.1W~ Ul'l.~.W ' :;
~ .l
t]llS
l~n1i~l~N~1~sL~~unnv1u
~~U 1LL~ULuwfi1LL~~::IIlEl\lmll1'l
~
'tJfl'VI'ni'~U '&U"NA'NtJ. .. . rnu~rn S1lliufhLLmJ'Il~ • , .:; L'ltl (NU.m.) fiU~liWU 'rl1-3 YlS.'l.El. . Li-3'l)JU Nti.Yl'l. iiu!iu~::LtN£1~£) Yl ~~l'l'v (fl'r!.13) 'lEJ\1 NU.m. Lvl 13 ;ftuiJu Nti.YI'l.fiU1~)i lfltJ Ntl. p;,tl L\S:: u.s.D\I~nl'trunuH~llOLti m1\1 Yltt'l.EJ.BmLYIYl CU 1J11li-'N (fl'rl.
~fl"i'ilfi£J11J Lm1::Li'Jufl\ril~t~
h~iln"-""fliu Lm1::'Witt~'llfl~ mnil'tfl'l ' Yjrni~Elf.h\'lflmlflu"aafl. mall1th'1 .lvh l1L'l1<hnnh Ji'ut~1~fliutiWii· 1~a~~flfli-3fi£J11l
... . .. ... 09.00
nll'l Uiumhw'wlhufinii~::Lantwmm
., .,, "~ ~ilAUN'l1~ilU"il .
.lm1 1 u. 1uL~mnu mvlu\1EJ'Il '..1 .,. . .; ... 'l::~n L£ltJ)Jfl'l::Q~ ~'l1'Jl~fl Liia'llfli'\1 7 m~TI)Jtitl'lllll1\l LiiD-.1 )J 11 1l'l::flEJ1Jvi"ltl 111~L~nLLS::Lf.l11W,
llafl~flinl'hlmriau LlluNinavli'~lna ii1m7 mjlMrmli'a'llfuJ~ilumrNfi ll7£11l.,:;tf1u 10 ~fll~ yY~ ~Liitll.JL;iCJ.!U1tlll1ilunTI1lLllu ..
lffi'!inh'll . " "U1un1ilu'rli LllUflU~ Shinml'l'v,~)Jfl'l• LlJU "' . fiU~fl~u L~uuJ1 v . nmnll1Lilu~..~;,.,a11l1-3 w
.
Ln~vrumv ~\ILllaEJfin 2. il Lvln.,;'~~~Ju1a11l1\l
Lllu~uuna1-3la~ll~mh~EJiJlllv'lll'lm a11 m~::.
W L~EJ11U1tJD1UU'rli~::Stl'llf111)J~1~mLri~~: a11l1\l LLtluau· U1tJ~\otCUYlanth1 m'l::-i1 S1UYl.
iifiU1J1-30a)JjuiJ1tli'tfll'i1~bJ~aU'fuU1tlil1W'Vli '.
m~li)JaYlumufli'-3, n)i~~ . LlluN'1,.,ci;ll1'il iiblo'll 10 flU L~D11iim'llii£J'il m~ mtfl'lm-3LaDn. m~i'~mu LLS::mfi L~£ltJ..LLW\IliUU~~\I LYl'l1::iifiU'Elt11nLUUN11, . . "
:
t
';:,,
m'l ·a\1 thLfi!Mu'!itll'l'l W'rliviB)J mm~ LL fi1 \1Si'R1~ fi-11\IDfliu U1\1~1'i'it)i tillfln \It m~\I'U1tln1::-~n ~ii~i1.f'llihu11lLilu~ fl ~ 11n'l::'r!TI\Iml1fll'rlt1 _ . 1u11 ~7na1111 u1un-,::~,n' Li~u~i1'1ii ,_.,,,.,,, nlfitlflSEl~ m'llmfi_L~~B1htrnmAu · ~ · EJm!wmVl"i''llllin11l lflwri~~::L~u " W~~ilm'ln'l::'r!TI\I~Wlfll'rltJ LLS::
.
~
ci11l1\l i+l'l1)iii11SU11~L1~Ju
·. '
NEWS
·oATE _-- -----'-
lD
\0
PAGE
sOURCE
'Hello
Work~
1UJllnJ:w~1n{l 1\9\tJiil'i.:JL\1~1LLU~til .. ~.h~tyfie~ •::'t~ilm'1iJJm1tn1 41\1.'1114st1nii ~4L\1.'1::1J1.J1Jil.:~n13Jm"i
L
':~~~~'11flt~1aii~1JJ,1
ntJ"ll11il~tp!i1J).Jln'llU tJ ~U{JL~fi 'WLY111 L'r1f11u1~~~'i~ L'r1f1L'ill:I.J1 , 'lhtJ'tl1n'lm~~~h~ djuLtleJci1-J '1v\911tJ · L'riUL~tJ'1rl1Jnl'i~ifm-J1U flUViii m~ 35 ~u1J !J-Jv1eJ-JL~U'r11-:JLti e:Jn'tu ~iimn-J~mutl;~ne:Jum< 'W11 ~1n~••fi LV1un1111:1-J '11niiuiheJ~1tJtJf)f1~ '.:~'I\91VI~1tJ Vl1eJ1Yl<~~Yi~1L1vn~1Ltl~wn rn LL~1
ihe:Jtl<~m~~~m;a:~.Jml!l'rn5n ~.:~1T'l~
~:-.hunmi'\91L~eJnVI1eJ'W LLI111u~f1-d irrnonlilL'\11).) 'VI1 f)U'\111.:~1u 'W<I1Ltlu!ileJ-lL~U'r11-lLU~iim.:~1 n-1~mu tl;~neJum;5nlfieJLtl 1\9\m%~1 11 ~iim-11ULUm-lLYIW'1 ~!ileJ.:~1'VI rlL:I.l~ ii-J:~.JmlilB~L'l!~fu~1-:J .;[ue:hm; 'il"''i ~\91oii\91L~BLtJL~n-l'I\91VI~1tJ , \41Utl'1::1'11~ ~fiu,uo~a BA ~n~m 1 ~\9\VIl-JTi.~ (nn'l.) L~LVIIil~~11 L 'il~LUtJfl LBVi f1UVI1-11U~~1'im~vu'tu~ f1'i'r11-:J' L1uL'l!$i'Vi1m:nvuLL~1~-:J'r11-JB ~1tJi1.:~ ~1tJtJf1fl~ 'tuu~Lil1'V1~1tJ "~ . , <e:Jnm1vna:~.Jml!l'rn
e:Jci1-JL<nl111~ 'VI~.:J'I1nUn
-11u (nn'l.) n1~<1-JLL'i.:J-11U "~ · vcnJU1 · ;ruum;~iim-:~1uv'11mruuf,l u1~ii 'tl1
iitl•~~Y1TI1ll~~1n~u 1\9\tJ'I~L ~1tJtJflf1~ ~
'I
'llfl.:JLLiil~ru'i1:1'Yl U\91~~1lll!I'C\4fl V11-11Ut·Jl I
.0:::.
U
._,
....
. ~~\t141\l.•::ii1.1.1U~14~il4'11::~iiU1.1.L4f1 3J 1 e~~"twi::1J1J ~1\ti1Jtl"i::mf1;'1Jstai'fl"i.:l 1 u
1J':1J1'11
u;ruu~1nu ~.:J"'~"lhtJ'tl1tl;~ tJ\91L1~1LL~~ fi1'ti~1tJ~l'VIfuf1UVI1-:J1ULv1d'J Bci1.:~~1n 1~une~1.1.mtTd \JI\1.LIA'L~ moLtl · ~n1t1~·nws::1J1.lfl1"i~Ui1Wi4 1\I.L\1. ti'1::~'11~~\J1.1.e.l11.1.'llil4;,14it1U '11.1. hello work ~4Lri1.1.'llil~'1114#l~Fi1 mmLa::
L~fi11JJ'li1UL"~ilL\1.~1\I.U"i.:l 1.1.1~u
~~v.1:: L~a::,;11~mh4iltl'1::a imowJJ1n · ~ita4•1nil••,j'\l.st1UGl1\l.#l\t ·1mmt1
IA'11.1.U'1441\4~il4L'11u~4L~; 11L~
.
u~::~~~~e~n-wt4n41\1.~1nie~JJa1!il.:ln"iJJ"1
. ..
fll.J ~~~n'VIU1tJ-11ULUn'l'~Yl'i1-:JLL'i.:J.:J 1 u L ~ij ·m~eJ~ttJ-J'i~'VI11.:JrlU
ltJtl'i~lYIV tmn11'VI~.:JnTi'\91-:J 1 u
~m •'irn1mm1TI'11.:i1ULUB.:J~~ 1 1\9\tJ~ .~< ,:l.l'r'Jn'VIU'ltJ.:l1U'lleJ.:Jn'i~'i'l.:ILL'i.:l.:J1 u
fl:nL vm• 'il'lJ vu•
.:~n.:~~tJLL1J'lJnl'i~1LUUtm.:~m'i LL~~ ~~mn"'~LAm-DB.:~ , 1 ~~-J'lle:Jfu 1'itll]ir~.:~1U'lleJ.:JL~1'VIii1~fuL~B.:J1eJ-l ~'ll1~1mn1:1'1'llB.:Jnn'l.~tJ~bu 1694
·~~ ~~nl'iLL~~~:I.lmfl.:JLL'i.:J.:J1U(n~'i.) 1v~ u 1546 ••~~~iin.:~1utl;~nu
.:Jfl:I.J ~~~-)~1tJ~1U 1506 L~flU'i~~u'J1 ~!ileJ .-w~.~~m•n~'tu.~eJ.:~L\91u1.:~ - - ------ - - - - m~vn~ru'lJm'i'V11·llU'lutl<~LYI~ · ~~n 'iLL~LL'U1L~fl-lnl'i~m-J 1u!1)1 ~ u "~ '"m'itlfutl~.:~;ru·lmm'iiim-J1U'YI1-l ULYI -~LUiilL\13'itl;~~TI1ll~:l.l1n~u L~~
.:ILL~ 1 ~\911~1J'lJoDtl~~'lltl.:J~~:I.J1~ifm-11U
1Bfl VI1.:11UL~miJu'ieJ~~'); Lfltl:I.J1 ~m 1U'r1 .:~;~u'lJUAf1~-:JLL~1 ~mmYhLV11 L~~ 'VIU 1'i~n1:1'1'l~v1uL\91 LL~~1v1~1U'Yi1Ltl~fl~-l
\91tJ'I~ijm;1Lf111~'1un~:l.l~~1~iim
1U'VI
1tlfl,~.:JLL~1LLI1iV-l'WLfltJL~.:J1U'Yi1~~tJ
'VI1~'ilu'l\91 L'llu ij'!JqJV111Jf1~nm~ 1B 'fl11:1.!~~1'it"ioWL~1:J'iifl~LnULtl 1B tl~L~m'itlfutl;.:~L~LoD1ntJqi1LL'VIU.:J 1u tl\9\fu~iim ' ·
'11mXu'I~~.:~Ltlir.:~e:J1mLU~LLU1'l~
LL~ 1f1U'VI1.:!1Ui(u'l11mdl'i1Bci~.:JL'i
LW 'lJ~1ll1:1'1.1'-Jnt)l!l' Vl1mifn~LL'i.:J.:J1U v'11U \9\LoW~L&l~ ~.:Jn~'WcnJU1e:lii.mL'i.:J.:l1U ii'VI~ ~111<1111~ L~L~Bn:l.l1n~1tJ 'VI~eJ ij'!J 'VI;~~fl~nm~fi'l~ij~1tJLL~LLU1
.,
..
"
· ~ilfi\JI~ililOV.\1.1141\1.'11\JI"i.:lfl113J~il.:ll11'1 U~1 n•::Lm4~\t3J1U1'1.1.L1il1n1Jfl\l.\t141'U.
~Yle~iJJm1tme.l11.1.1ti'1~Ln'1JJstLn1l 1~u~ fl\l.\t141\l.'WGie~.:l~~\4'1114LtliJJm1tm~ st~n~tl,::ne~1Jn•m, 1~u11m....,in1a4 •=~;3JLfl'14m"iu1_,e~.:ltu 2 ~4m61 fie~ uul@ieJ-osteJ\1. ~•a::n'14L'I1V."1" BTitJ~m).J ,
m;'"i\91'V11.:J1un ~11
u.st.ttst'i1 1'11~~ 'VI1B "L'lJ~~ .. tirn<YIIil
V\~1\91'1 "11n).J'VI11Ylm~m~v.:~'lVI).) 'lJrn~u d'Jume1'11111-lf1.:~ ~Em1mf1rn(;)~1~1il~
~.;h.:~L~tJumi~~lYltll~tJ "'.L~tJ.:JL'\11~ . LL~\91-:Jm1:1.l~m~un.:~tf1;-:Jm'i Hello work
·
'lleJ-Jn~m;-l\\91Vi1-:J1U11 Vl1n~1~1'it~'Yi1LY'1 '11-:J n'l~'ltJL~f1UVI1-11U~~mn~n~u
1\91tJL~Y'l1~flU~flcilfi1-:J~-l'V11\91LL~~LU~U~
~1-JLn~L~:1.!1n • LY'l'il~1nLfl~lilB-Jm'iLtl'Yi1.:11~'lu n1.:~•'r1~.., '~~iiuqJ'VIl'll1n.:~~~L'1:1.!1n:l.l1tJ •'llu LYlBuVi"''lJv11Uf1'VInn~m~lil~ 1v1fum; &1\91\ll€!L~tl~~ml!l'rn.:J1U~m.:~L'r1~'1 ~1tJ
m1~Vi'UJLfltJLtl~1riBu~.:~!ilB~'ll1LvlBu~
LfltJL~vu'lun-i.:~L'r1~..,~1Ltl1\91tJeJeJn~>h'li
~1tJYlnBci1.:~L~L~BU oX.:~fi11n fl1tllVI1'i fi1~.,;;n ••~~ir.:~!ileJ.:~Ltl\91'Yi1L~~~.:J'lleJ.:J~mu tJ;~nfl1Jnl'irlBU11Bci~'l.:JL'VIU LYhnu11 L'lllileJ.:~Ltl~B.:Jfl~.:J ..~;fililB.:~<iin<iiB).Jnl'i .~u'r11-J L'VIijBum;Ltl\9\~mu~~Bu L~ )'l~ ~:1.!1'im~U'r11-:JLtlYfuL;Gi1 a:l.lrn~rn~ii\91L1 LUiiltlULil
"ii'1L'11L3lilLYlil1.1.\'l~ilfl\l.~~nL\1.
n~::LiJ'U.L~il4~rJ-oU1~3J10'l1J14 fl~m••::~ty L~tJ1amst't~m11~~~'"'~'1
11'14L'I1V."1
Ltl~au ~V."i1::~iluflu,j'11.1.\l.ilmi1n"i4 ai1.1.
'Wst~~1f1L\tijtl'U.A'U.0"!4ilili13J1L~U~,j'1\l.
,I\4 ~iltnnt~n'il.ln1'ii~m~1\4 Lfll'i mntt\\'Lfl\4plt'i'ia.~ ~~•:: ,j~gt \4fi ~i~\rl'it~1\41\41.11niflilmif t\4n1'3 --,s ·,uw~~1\4L~,j,nf\4.. .u~
tl
I
I
._.
t::C
Uilnmtn1~1Wn1nL~tJ
LL~ ' -l1ULU~'lll~~UL1m.un ~D ..
~
.. d
'.,.
~~'i Lmw1ru~m~m ~-:J~lJ'll:IJ.:JlU
~el-l eJ fll'iLUU~bL~fl~U~mtfu LL~~ l'iLiJumh-:JL1vummru ~-1
.
v1~~uVimi(;h-:J~-lVI1~ LL~~
..
:~.~1-rnfu~-D~:~.~~'li,1~-r11il:~.~ln
2 7 8Jl - 556
DATE _____
NEWS
----------··
PAGE -
SOURCE
' -
p I ~n~='tl.. ~~~~n~L't!V~ ' a!~ 1~tn':l:"~"il~ !~vm~11imih11·m:1mm~ ~ (;l'"m~'ll"l
w"lln 4.2-5.2%
Lfl~fi"ILL~~ .:lfll--JLL'Vi.:i'lfl~ yj
'lf~~B~1VI~.:I
~I
<illl--ll--llL"Jiur'f 'lJrn.,.,.yj •
1n<f
vmB 3.8-4.3% 'llB.:I~'I-<n.:!T\Wirn::nnl--lmn'l~U1m~
lri~ tJ1.h~~U11111V'l~1l--JIT'lfi"l'lleJ.:IU1UL~"I~Ln~m~
~.:~~mll--lr'f ~\JiB ~l~LL~.:I.:IlULU~~v~iu'tn~U1l"l~l~-fu~. mm~rnJ
$\1L~'llnl~L~n~1 LL~~ l~~~tl~1.:1.:11U Li~JU~.:Iyj~tl.:i-ii1J(;lll--Jtl.:l umfl~n"lm~ ~.:1.:1
LL~.:I.:IlU tltln ll~-L'tll--l~yj~1U
~1ULL~.:I.:IlUL tl~CIU;r.JU 25
"41U1U~n~1 '"~u1~~1.:!LU~...
l.:lr'f V'l1J th
~
r.J1J <f VI
flu~-L'Bl--l~Lf~Mn"lm~LL~.:I.:I1U 'lltl.:lm~r1~1.:1
~-lflVI~ltJ~lr.Jth;~Uli~L~.:I n~11~tloL'tll--l~
'lm~~1.:1.:11Utl~"\.'W111~n~ l~r.J~"I1n-L'm-;J~~ r'fu~.:lfll--l<111l--ll--ll<11~
33 "41U1U 9,600,371 flU
1i1-lL~V1r'fU'lltl.:IDrltl~"41U1U 9,187,828 flU
n~~11nm)<11~m~Ltl~vum.J~.:~'llB.:IL~Bu
ttfl fll--l 2556 L'~->L~B~rl'~->1r.J'~-> 2556
e)~mm~
' C]tt11lfll--l 2556 B~Yi 4.75 % ~.:~Civ11v~"'.u
~1-..~n -..m~rnm~11.:~.:~ tl~~r'f'l->~.:lfl ~tlUWC]1t11lfl3-J llnm-• 'i1m
120.265 flU LL
w r;i,~~'llB-futhdv'lfiirJ~urJ-..mrn11.:~.:~1-..'tu~ru1J uJmYitJ1Jr'f1J'lb.:IL~V1r'fWlltl.:l
556 •1U1U 104.259 flU
.:~1~ ~u11~~11.:~.:~1u~~~-:~"~1n1lnB-.. t~v~f1<11~m~
'lf~~tl~1tl~
13.31%
ulmYivm...
11-:~L~B~rl'~->1
255 LYiv1Jr'f1J~C]tt11lfll--l 2556 ~~~.:1"11nL~Bu
4.7J%
>ln
YiLL~1l--l1B~
L~B~'lU1tJ LLl--lLL<il
2556
~.:I~UL
~.:~i1L~
ii'.:~v~"':
1Um~rnnm~
tli-dv'lfiirl~ Lr1Umrn11.:!.:11U 5,787 flU L~ '~->Y-lCJttmfll--1 ~ ,
d
· V11.:1LUtl.:l"l1 L'W1iv-l11l--l
.ct
1t11lfll--l 2556
rncn
1~:m'vul~L~u11 ~mum~rnm~11.:~.:~1uLu
n~L1iur'fu
1-lif Y-l1J11 1nn -..1
.:1<11~1~LL~.:I.:I1'~->
12 um n
~~tlm~n~1.:!Yil--l1~Url~LDtJWllHW
3-Jfll~~~1~1ULUL~tl~tl'l->1r.JU 2556 ~"41U1U . 5,015 flU ~.:~U<111l--l~m-..~11rnnm~n~1-:~ir.:~'Wu1
..., ~d " 4 m~:::~B<111"11 1JrlLL 1tl.:l
~.:~UJ~Ji .:1"11n$\1L~'llLL~.:I.:I
~~11-l.:ll'I->"41U1U 109,433 flU LLIJi
~
...,
.- •
tv
~
2.01% rl.:lr.J.:Ifll~nl~C\l11LL'I->1L'I->3-Jm"l 'i1.:1.:11U
~B-..-L'1.:~ ii'.:~v~"'.'W111~n~ .
-
n.:i1U~li~LLvi-l'lfl~riBUVIU1Ul~~tJ.:I1'1->~~tm ~:::"41L~tl'l-> Y-l.TI~ 2556 Y-l1J11rhtJ~~Lrlfl11.:1.:11'1->
-.. 5 6 VI~UflU 'llrn.,.,.yj~~~1umTI'i1.:11UL'W11TILn1t<il~
L~~L ~1-d~:m'vuCi.:~~mum~rnYiir.:~fl.:~tln~ ri.:~mn r'f1J1111~'ll1~ Lfl~ULL~.:I.:11U'lltl
<11
Vln1~11lflrleJ~Tl.:lfiiJ.:~~m1l--l~tl.:lnl~LL~.:I.:I1UBn
' . .:IL~'W11V'l'lltl.:i'1i1 VIU.:I 1'1->11Yi~~tl.:ITIJtl~
'
l--l'lleJ.:Iun1mm
~1-.. L~.:l-l1'~->th~~u~mwmrnVI~-:~"~1f1-dir.:~'WNLL~.:~ '
~
.............. .J_f __ __._.., .., ,
_
27
I:U' 25 n
D AT E _ . - - - - t - - -- lf - - 1 - - - - N EWS
iD ------~----
PAGE
SOURCE
l u~.'jtJJ da,, rJ~· LL~"",,.,1, ttl,.,e uti <Pf 1 q
i
1J'H1-1 - u~1.m.ih-1~ n l lJii~11'\.111 Qiu~ul1~~'111~ 1 f1Q'11lJllll ~:;~n"flvu'ltliu '11~vmm 'i::"fl' ~1'1\:I::I~'U'I'l
.
'\.l'llil!w ~~l11~1'\.l~-m1~'4HlJ6 ~~~~ilf\!J1~m.-muivwYHl 5flJ~ Yi1~um~ itlli,.nua~tl~::mffotitl~ li~\Jn~v~"1lJ tim tu~h~'l ~~~'lli\)n~v~t'l71lJlii~~'IJvfufl11lJ'Iham~v n~, lJii~li'\.111Viv'l11iimliia~t1u"'iltJ\11m'11~f1ll"Wfl11lJ 'lli .I ., .I .. ~.I" "' ., 11 "fl''l1J\1~f1f1~ 'i'JilJ'4lJu'i::m lma ~'u'i::l~ffeau" u"fl::"fl'~ll;lf1l'HUflfl'\.I'IJ1~~'\.IUH1J"l'\.l . u"fl1a;iu1 Vtl'l e~1~i'in" ~\11f1~Vl.J"fliUV~~'\.IV4U1~iuViul1~~'111~'4HlJ6 iliiimmu iu'i::uui i~um~ 'ltll11~,, !ri~tl ::mffflVU~ ri1u~Yi~n"fleu'ltli~a'lli\)n~e~ili"fl'llJl'Hl 1, ~'i1\11~f1 e~i~ ~~'llvilf 1~1· llJlu~ula~vnum~d,un~l'\.l~~m~l'\.l~·m1~ 11~e ~ n'ilJf1l'i~~l1l~ltW~1~d~li"J'\.I t ~61l::L~U'i::"fl'1'\.1'111U'\.11'1'll~'li161'11~fl~fl lU
i
1
I
~~'111 l'U~·m1~'45i'lJ( n"fh1~f111 th~~'Mii\!Jl.~'IJfl~VlU~~l'U'U1~iiN'U L1J~ltu ~'\.j~
e.~1n::n uia \:l.um'il'l ~lJl l'll~~~~enu\1 .'1J'5-i'lJ6 il\:l~uulileQiutll"::ll'lffotitl~ .. , ~,1Jl11~\1~l1l~l ~ ". \:I.'IJ l"lJtl ~ . . ~,.. . ~• ~ ~ i" , I'IJllJlU'l nll'ltl~ I l"ltll'l'll'U'U 'l"lf1~f1'fll'l1~if11~'U'.l:: ~i 1
i tl'i::enu' lffl1llJ'Ii1m'l1~e '11~tl~w11n~utl'i::l'l'lff'l'l'laliul1
'
I
.
I
DATE __ _______
_NEWS
SOURCE
10 -·---··· -- ..
PAGE
-UlntJU
~\lm~11 ~1n1~iim"itl1utl1\lj1u-iifl~~
n:tUf::IU
dJutl'l::~1n~:::vi11~Lfi~DqJ't'1111ifl LL'l\I\11U LL~!:n1"i1J1~T'l~~n1"i\11JU"i!:~1ru ~ UE!n~1nu
· LfimiJun"ifl1JUU1'Vl1\11un1"iLLn1'llLLf'l!:
aann£)~~1u~u1 YiLAu1-iifl~Pi£11tJ1 u
Lfi"UJJn::1Jl.IWQWPI'lflU-n1
"
11uia~i1Pi1-3A1'l
'-/I
.
tJil.Jfl!l..,,.,,
Pl't'l~u
EIU1FIIIl 'Vl\IU
1.J"i:::'ll1FI~El1Liiti'IJ~:::Vh1~1'VltJ LL"i\I\11U
1~ :::L~t1~~1niiu
1Ji1\llii11Lfi~~U ll1Fif!j~\IFI1"id
.m
tJf1JU1\I
~L\IU~~1tl
L1l'Vl · ~El\1~~~1~~mu:::'lJEJ\I-iJEJ~~1u
.
'
'1u
2.n1"i L-ii1"i:::1J1J LL~::; n1"i~U
...
tl1utl"i\1~1u-iifl~~ '.. ... 1um"iLun
L~U 'l:::nuff\lrt~tTU
~~hutl"i:::nui\lrt~ 3 L~a\1 1.m1 ~UU"i\I\11U!Ji1\llii11 ~\1~~~1J
'
... ...
""
""
~f'lnm"iLLnn£J~~1U'VlLnu1'lJEl\l
rl1Jtl"i::: nu ff\lrt~U1J~in-d 1~rt1"i~fl\l LWtl\1
~El ~~n"ifl\1 ~"i1~ hrt riflUt11L-iJ1l'i ~ ...
LU~LNU'll
D~~DUU\I~~~u1!1iu1ni1~~1u
....
~ ~
U1U1"i1'1lrt hu1\l~ a1~1 ~ih:::~1
).J"I111'Vlt11~tl
.
""
tl"i::nuff\lrt~ uDu1~~afln~1D\1~1J1-E~1"
I[welcilJLCHJ >un~111n11~" ... " ..... ..~ .
...
'
fl1"iL "i\IL~U~U1"i1\l Yi."i.1J.
n~
'
...
~
ru:::Viu "i\I\11U!Ji1\llii111J1\IFIUUU
ClJ (llvi1\11U~~~El1tl~fhi~~U'Vl1\l '
tl'l:::L'Vlli
1~uviu-J1~11ii1u~~·.. na,~
LL~n11l'itl"i!:'ll1fl~El1LiiUULVhtTu
LL!Jirt1"i
"l1\ln£)~~1u1~Ei~~~u Lvimr7fl~"ia\11u
~ ~1'\J n1"i nlFI11~ LtJ ~ UU LLtJ ~\I'll EJ\IvY\1 LL "i \1\11 U1 'Vl tJ LL ~::; LL "i \1 \11\l IJi 1\1 ~ 111 U
E!U1FI~~1tl U1U1"ihrt
nfi11~ni1 L~fl\1~11~~1u
'lJEl\lnfl\I'VlUU"i::: nuff\lrt~yj El1~ Lyj~~U
'
~1 n n1"iii LL "i\I\11'U 1Ji1\l~'l1L"Ji1ll1fi1,11U tTu
nEJLUUL~El\lyj~~nL~U\11~1~ LL~::1'VltJ
~1 LUU~El\1 L"li11tl1~rt11~'1i1t1Ll1~El LYi"i1:: tl"i:: L"rll"l LYiflUD1U1n ~ L~ tl\1 U\lii"i::1J1J
I
~1u1"iru~'lJViL~lfi\ILVh1'Vlu mn1'Vlu1~ ' ... ~LL~LL"i\I\11U!Ji1\llii111~~ N~Yi1111~~1
" n~iln1"iLLVd"i:::1J1~'lltJ\11"irt~1nLYiEIUU1U
.
1u1'Vlu mh\11 "in~1~
.
LfiElrt11JFI~~11~~1tl
'
&1un-J1utl'l-:::nuff\lrt~ (~1f~.) ~a\lvi1\11U
1uL~\I"in~1n~u 1~m11-iia~~n1"iLUn~1u ..
"
'!
tl"i:: rlU ff\1 Fl~1 U LLIJi~::YJuYi~1l LFI"i1::l1
mh\1~~1 L~~a mnfi1Jn1"iLUn~1uYi~~ tln~ n~El\ld\IU1-iJEJ~~~11Lrt"i1::l1 LfiEll11 " '1'11\1~... u~u1l11"i~~m"illia1tl uE1n~1nd El1~iin1"iuunn~~!j1U
.
"JiEl~~"i::l1i1\l LL"i\I\11U!Ji1\1~11LL~:: U"i\1 .
\11ul'Vlu~bu Lvia1~Li1uYiq~m"i~'ll~\IFIU LLc;i~::;nfi~ElV1\Ii~L~U •
'
DATE __ ·---~-------~----SOURCE
NEWS ID -
·-·--·-- -
PAGE
.
fl'jCJ1JFI'DW71'rf! trJJrmJn n1'J 1l..,f!w6MU17J
1unntlnm~wun't~mw~wn'1fu 'i"~·wh.J
NEWS SOURCE
~-'
.路路.路路'
I
:_]
PAGE
ID - - - - - -- - - -
I
'
NEWS
PAGE
SOURCE
~L~vnn'WLihummL~
il~LL~1
27 fl'\J
L'Wild~.JLL~
L'r1twnv'b.JL'il~m~!J'\J~:: 2 fi'\J ~1EJYi'fi'~L'il1J
\L~.J.J1'\JLYw1 '\Ja.JA"tllf
I
~::1'\Je:Je:Jtltl~l~ nLn~fm::m~ "'···--·"''"
1 ' ' " ' " " ' ' '....,
LYm::'Vi1.J1'W'11n&i~1vU1iJeJEJ
teJYi rilri-..J n~1 'Vi1.J1'\JLn'Wtl11YiA'W '11n&i'Vi1.J1'W ~.J'il::ii d L.J'\JL'\1tleJLtl1HW1fl1J · c::;:
Q,
'
....
iJ,'W~,'-~~'\J~.,~rs
t-ii'r1-d1m~ uwr.J11'1 meJ1JAf'J~'ii'W
m~a::alJawv;!J e:J1m~Yh~flrufh IMJ:Wm~'Vi1~EJ
ii.J1'W'Vltlari1.J
LL~::L~EJ~;, ~\I'Vi1.J1'\JL'\Jlj ~. n~1Ji:u~,v~iJ,'Wt~ i.~e:JV1~LLvrn6a:Wv1'r1ll >J1f1J~•'tll L'Yi~!::Ln~LL~n1J
j1\lf11V~l'r1J5~L'\1~e:JEJ
~.'r1'.w.J nL~lJ:i:ieJ1tli~~'\.j
DtlVl
LL~ ~ti1t'!'\JL'ilmtlrAeJ 'illtlfll~i'~fl11'-l~'\Jrtl~LLH:J1'\J .
. L'\Jat'!~1Le:J~ •
tJ
i.J~1tltJ:i1 Yi1J~~iim1~~'\Jt'!'l~1~n~ll1r. 1J
1J
tl
I
1Jl\!I'J'\J*'ij'\J~'l~.J 200 'r1ti1Vi'Vl 'Yi.J <] Yi~mV'Wr,lfl
j1'lfl1VLL~'l~ t'!>Jmru~ i.lJiieJ1tl1~L~1Jibv ,i'UVe:JlJ
'l,-l;J1Elti.Ji1ll.'iJ~1.J1~~Vli.Jfl~ L~'\J L~e:Jmli~:i:iif~m LL~1 . . .
I
·-''
>J1eJEJL'\J;lfleJ'\l~'Vl'\JL'\Je:Jf i'n~;Yh~i1nm~LLtl ani.J
LL"i' 'l'l1'W'l11 V~'\1dJ~Li l'il1 f)"""""''"''"'
'a1111~n't1l;e:J'il1ti ·~i1e:J1111~'Vlfltl!i1.Jt~v l1tle:JV1'~ -w~n n::u .J1'11t'11 -I
~'\J <J Hhh::'YI-<~~i.~ 'r1l;J fi'Wmj'1.nt'l L'W'\'1:: L~'Vl"l'1 v .
.
LEJ'W'il'\J'r1lJVJf1ruri1eJ1'r11~
'il1nni"l'a::ajJ'IJe-<ni1'1.-iiu~-m~ ~n~eJ'WhlLYiv-:JYia
' lJi~1V
i11eJLLiJLL~fl1~~lJ "'\JlJt'!Vl"
. • ~'hri'~i~~lJ.J1~vvLn'Whl
LL"l''l~1'\JL~~'::Ltl~nv
·;;-e~~lJLm~eJ!h-<ueJ.EJ . 3 iim t'!eJ.JL"'h~eJ~iJ~::LY!fl
. 'li1Jt'!1"l'Lfliie:Je:Jfl'il1tl11'lfl1EJLiJ . ~1~~'\Ji:wh ~L~t.Jf111 . k~_:uinvi.'W1'llL~EJ1
!le:J~
'!•
-~
d
-·
...
.
.-- ..,. '
.
.
'\J'W.Yi'lflfl"l' L'r1~'lVl 'il'Jflfl"l'>Jtl'IJfll'W'ilVl m::Yl~"N . t'!1ii1"l'fU'l'IJ nci11~U"l'::m1.:~n;~L~'\JY11-:JL1111~1'ilLL~'~'~1'W
'hw1.'W ~ a·:men'l"l flfllrl .
d
.
....
lJel1fll~R'l1JJ~'W~-l
U~~~~::Lfh.JLL(;l-lfl1\ ':rlii~L~1JlJ'l~fi~:1JJLdt~'t~., _;\ ·•.. ;
-
c::f
11
JJell
.
•
•
d
.
. - ....
....
•
..
· , ·.
:-: '
........
atn'Yifi1~'Yh~1'WJJLamtHlJJ~IIM1JtRll ')'l:l'Y,Il'l -:
L~JJ '1
a::a:~.rvi11.'11li1~11~'111~W'\'Ilf11'Vi ~t~'l
'Ylfli''W
·
L(;l~£JJJL~1'1t11 £.1 ni\1JJLdt~ Li.t~::'\11Ufll.~i:Ja'l6'Wt'I1~Lj'Jij . 1l1f1fl1'i~fl'El1'Vi1Jh'l.'u'i::v:: 5 il 'titi-Jntii:r;nn~a~1La~. : ~-l~::L~lJU~1fi!)Cl1fi1~L'I1L~'WoH~L1l'W l11~'NLt.llJ1f1 •· ··----- --
~Cl'l~Ll~vl'lLCl'll'!1JJ1f1~'\.l 'U
•
'""
..
I
•
t/
I
I
4!1.
rl'l1JJMI~'\.1~1f1f11~'Y11'l1'\.l '\.11£.1~1'l~Cl'l1 ~'\.IJJ1
.
Yh:J1'WL:IJL~ tfi~m1JJLR~£Jvl'YhLi1Lfi~,j~m'Yl::Lt~1::
01.1'\.11£.1~1-l'\'l~Cl LYiC)'\.ILl~ -l-11'\.IL'Yl£.1 't\l~e\(;)R~JJ L'l'lil1
JJ1f1;'1J
ut~::~II'Yi£.11U1 LYlaum'll11'~'111.mJJL'li'Y11-lLLfl
11~'11imh-Juiluau iiLLvi~::LYiJJiT~'I'l~JJ1f1;'1J(;l1JJJJ1
.
l'lJJii-:~m~LriUf11l'Yi1!u't'W~ilu1.11.1vi1-l '1 YileJJJ01J'\i1 V1 LII'Yi
~ ~\ili1'11il1V ~'l vi~ £.1 :IJ-1' .'til\1J fl ri' JJ i.l.'l-:1-:11'\.1~
LYi-lL<ii1JJ1'vi1-l11JLi1:1J '1
'\lru::-d'iiLL~-l-:11\lli'l£.1!1fl~1~'l'iJ1i1J~~Rfl'l'lJJ 26 !'1\l ~ '
LiJUR~£.11U1 12 !'1\l fl~'vi1l'l£Jrl\lli'l£J~'l£Jfi1JW-l 9 R\l LLJ;~::R~'l.hRU~t'lmCl~UJ;~::L'Yl£.1 7 R\l iia~rl\l~~f)fl Cl VL'Yi~il::'li JJ-Ii\l LLJ;l ::'lJ1 ~'11 ~. -1 ~~~~1 LClJ;l
~ Lamrm~1'lli'l(;)L'Ylv~ ru Li'lJ;~mi~ 'W1V~m 1J~'I1J;l-:J
J1
L~auii-:~if~'11; £.11 Lt'I'Yi~~L\lfl~ JJ LL~ -:1-11\lt'Y1 vi1
thi-:~ Lll\l L~Cl-l~ill LiJU~'l-lJJlfl
ij fl1~~fiJ;~ tl1JL<iJ1l.J
'il1flil~::Li'lflLi'l£JLU'\1m£J'lil Ll1J1J 1.11-lfl'l!LLII~-lalfll~ t/
~
I
..,
J.:
...
U
.C.
.r
!'IJJ!'I J;~-:J\11 f1~1au m1 £J'Yl mt~-:~ Lfl ~'1.1\l
•
'IJ(IdTt~'llt!rl11l.J1'll.JUtJti1.1f!1.11t~BII~1LaJ;~ '111 L.U JJ-l'l~ 1.u L~tJ-:1 m~~nMmi1 £.11 Lt'I'Yi ~ (;) L<ii1JJ ' 1"1 n '
.
?~..,.....;'""',.,..,...,....,~..
L"· ol
1H :d
~~ .. ~
II ....
"VI"
LJ ~ 'IJ
Yi~ fi~::LJ:H.IJJ1fl
mLL~-l ~l1LU'W~Clt1lJ
" " 1]~:;t"VlflLi'l£JJJ1fl;j\l LLJ;~::L'\1J;~-Jli'l1J'Ii'U~1JLL~-l~'l£.1 L'Yi~1::
eu (;) ~1 vovY-:!L\l nri lJ LL~ -l-:11\ll'Y1 £.1 UJ;~:: Cll~~ ::'l ::1Jj (;10-:1
ltJ~\l~t'1~1 Lt!l.lL~t!\l1fl~~'lV '111f1Lll~1J LLfil'I.ILL~:: lla-:~nuLL~Liiu '1
.
• 1'JI1
"
~at:J1fl LL'Yi-1. ~
.
L-l'WL~Cl'W'Ylfl
'11mll'Wri1
'1.11~tm'l.rih ·
'
.•
-¥i'l1ll::Lt'l;~
I
I
Q
~11~b
I
V
-QJ
Q
1~B~nu~1~n~
NEWS 10 _ _ _ __
DATE ___
PAGE
SOURCE
"'
Lfl'i~~n'VU~UElfJ
.,
.:. :t
LLfl::\ll'U"l'ULYUJ"lJU
~\I LLniJ(\!l111~WlL~'Utl1 Lfit~Afl1V'I
.
"
~fiEl\1 nfit~ih.l1li1\lt~1nA~ ~a nfit~
' ' ' ~r.Ja11l~u~,;;uJ1 'iEl\l~\lt~1 ~a " ~'Ufi1Eltf1n~u~1n~ LL~:;~\IVIEl ' N~n1'idT'l1'V1'UL~El'U
I
iiLElAL~t~fi 69.4%
YiN1'Utll
l _r~~cftJtCl__lf > ~ ~ n~
nau m'iLEl flL~t~mVIva v1u
Q1 ~'l ~l'UJ Lfl~H! LoaLiiJJiiiioiJ~nl'l1 2
LiJul11\l
A.~ . Li1El
i1 Lfl"l~~ ii<V1 VIV'/Jru::lia v'1urn1::
1~v~'41u1uni1
'll::~El~~ ~LElfll~t~~Vi\tlii'UNfl
l17m.h::t~1CU 6.9%
n"l::V11J'V1nlfl"l~!n<V'll::flEl~1
"
58.9% 1~vm'itli'uLLr.J'Uu"li'i<V<V::1~
~Ei1'lnvm"lfl'lUJi~v
.
"
"
n1i'i<VuruTi111£i" Lil~
'
11:; L~ fJ ~ t'l\lyj Ell'V'OJ::
'Yifl1vin
'rl\ln11nL~U<V1nqn~
l11ElEl1'V~n1'iU~
Vliia.Jfi.J
89.5% r'1L~u-v1namuu
••lr..n<>rl'l•«>-•
d111'VLElt'lL~t~fimh.J~1
5
•
"
..,~u11 v~u1tt
"
"
m'iL~u 88.4% n~ulll1L~1~11l u1111
L~'Ut'l~ u~:;~\l~uL-Bauan"l::uu
1J~~VI1'U 16 <'\':•~•",..,;,-.--,,
LL'i\I\11'UL~)J~U LL~::811lA1l1n"l"l)J
•
'lJ~1~L~n ~.,1;tiuLL1\Infl!iluv1n
fiti"l'U~1~1\IU".N~1'U;j Lli,Au . lJ C\! m \1 u 1 m11 ftl t! rl'1 'i \1
_I
1wA1~ 1El\I'U1Vni'~)JU1111LLfl:: 1Wl.V'I1cU'tlV i'~ )J u 11111 tll Li
nfi11i1
u1vn
v n tl 'i:; -q t~ Vi )J .
Lfl'lH3 nvml11iEll1a\IV'I1Ji1~1 L~'/J
m·n~\IEJElnVI"l~l1U'n Yitl"l::'llt~)JEJ1J l1 )J 1 V1l1 LL
~·~:; l1U 1 fl\11'U\tt '1'11
..
)J111l"ln11Yi<V::n'i::~uLA1H~i'i<V1u ' "li1\l 4 L~El'Uyjll1~El Lfit:Jn"l::tifu
Lfl"l~~i'i-v1l1~iu
-
•
• £i1u1h::ne1J
'll~aB4''N.,1uTn11...A1 o
'
_
• ~LUt1.t1.1L~C'Lt.L-C:~r>Gc-~ p ._.
•
I
I
U.LI1 000'5 l ~Bt1.~1~UG1fb11 Li.Lf1
U.LI1)611tf11r1 L~C'B_!P~l .C'B!•.Lft1.tlf1L~
t'tlt.~UJ;tV.L!\L~ B~BMN1~1ftlt1.J:t
t1.iJ.c-Buc-B~UBI1UI1U1 ... ... .
OOS'Ol ~t1.~1U~;:WJC'BII.C'~11t1..l rr1 r>Ll'!.'Jl.~rr~ w.u.v.furrl'ft'l;:mll.c-~ ,.h. h'",:;..-• r _~UG1~LI1Lf1MC'~1,C'BII.t1.Uh~L~U~ I
,.
~LULU.::~11
JliP
I
•
t1.Lt.Ut1.1'!.1~Jl.U.t1.~1U~
~1U~1C'B~1~~B~L~LU~&L;V.L~
~
'Jl.~j1~ r1~J
llt1.1~B~f1t.[1~ . kkC'BII.
::l'!.C'~ ~~· ~ ;:LM~m~wC'B~lLV.fbr:
.
,.um·LU.LV.BMl~LUt't!. W:ml~~~LU ~
~~l t1.J;tt1.~1U~r1t.[1~tt~111\;I1Uf1~1
~LULv.lbr:t-BII.C'B?1t1.~UBB,C'LU.LV. . ~Ut\.t,~ U.Li.t\.L~
ll f1L~C'L~t't~C'~ .
tt,tpt.~U~ ULI1t1.L~
OBl f1L~C'L~
~LU~l)lot.LU~~X~~U.~f1~1 ): l.~1
t1.~t1.~t1.~11"1,t~l;:l'!.L~~L~~LUttU1L\9 C'L ~V.;:~fl BL~I1B~L~11k~l~h~ C',.. Jl. t1.B~1UUrt1 -C'tl.V.LU ... ,.kt'tLUC't.UB'-' -.... . ~rJI.~j1~
t1.J;tt1.B!JI1lUBB ' J1.~j1~
~ l...t1.~1U~fit.[111~1f1LI1f1lt1.Ull'!.
-
-
ftlL~UBI1~Ln:kk~C'):I.
ftli~~I1.~!Pl
;tc-1C'L~C'~C'f1 t.lUJ!.L~LII.t.LU~~t,~ . U(PI1l;:l'!.L~~ftl~~ii ... ..... ... .... ~1).~;:~11
t't~C'~t1.,l};:t.j1~U.~Ult.U
t1.Jl.LJ!,;:t.j1 t1.J!.UB1
f1,tV.L~ L~t.L~U 'Jl.~j1~ ~1'81 ~~1
Lfbfbr:tt~ ~MUt.~B ' MU t\.L~
h
!:IDVd .. -·- 01
SM.3N
·- g~va
·ue L ~
2 7. a.11 DATE _ __---------+
----
______:_______ NEWS ID _ _____________:__: ____ _ PAGE
SOURCE
iiU'IMit1 DHIHUitU ~
GO
Ql
.
.
uomou'i'il\'lnn -m.L~un
"
S11il\'l~f.ILLYIU m.IS.-013.1
I
...
~'13J1.lil%1.' Li\'1 Lflif.Ji Liru,.,i:1\11uutU1J1mWihoomiju LW"l1::M:.'1u
YiDtJ1wm~nLwmu1'11cin::m..~~~L'I1~ "iClUU~ mnmilw11"i::11EN NtiR'111um"iR1"i£l~
V!u LWT1::m"N::1-Em,n w:w.~~"itl'll~::NtJ nu"inuu~niullltJU~"u1n 1uuiitJunumuuif nlii)J~u-ln'l1antl"i::nu~:;,mmvru "im.Nn.LvitJ
Yl~'llm)JL~El'llif mmJ'Il'Wfil.J'I1ih~::L~~El'IJ1'111 Liuni£hnnun-l~wfl1fitJ1tl
YIW.£lnnw'l ~mlcyqruafl twn ~R,. nlii'rrh ~R,.1~"a£lm'llm)JL~£l"fh1-E V'!ulili! m.l~.ulil::rmrucyiimn~m~£JU lii1tfirl
I
lfiUR1UM1U'I1intl'l::nutf'Yl (~1.1~'11.) R1'l£l'll~uutii::Liumn1J O£l'llYIUfl1U'11i'll lflm~)Jfh dl '
l.nlJ~"m.rh~tJ:::IDl"~,Lwrm ff'lwm:: · l.nlJL~MJluLTI, if lflun'»J1Jcyiintil1'1lth.1 V'lv 1ao iMrm ~N.~"V'Iu 22 thum"imm'll£l£ln1uL~£l'll'!l£l'llilcymm"iLiun
mwm
LiiflL~WlOOOLQ~l~rm~'ll~CU::rrmlrm " "'' .l'r "' t .. LW£lW~'lCU1L'ltl'll'IJL(;)lJLQW1::
1 'lfl
(;)lJ~::IIl£l'll
d'llfiOH1~'1J'Yl'IJ'Yl£l'llh'llWU11J1i'H£l01l'IJ LW"l1:: -~:'~"1 ' "' ' v . '!JCU::ww(\!'11111YI Ntl R'1J.~U"i::(;)1Jtil:: 10,500 1J1YI V'll,hni1YiL'l'llWU11J1tHtln'1!uLNU£lH 15,000 1J1Vl ~atJ'lh1"l1U'Il1uil 'l::u::nm 1 W1J~n nuLU1J1EJ(i)''llmh1 'w1Ji1~tl"i::'1!1'1!'1J Ln111J 1J~01"iL~1JlnEJqnLU'IJV1h'llWEJ11J1aLtl0'1!'1JLLa::
nmwuiinLL~'Il'!ltlWf'hLnV!EJm)J"i::1J1J~'Il~'IJ 22,453 Tlfl (Lo~m~m.u~:: 1,871 Tlfl) ~n
h'llwmmaiiti'llitllJa~"~u 245 LLl-i'll ~n 353 LLl-i'll '111El~EJEJa:: 69.4 '!Jfl'll~'IJ1'1Jh'llWU11J1a LflOW~\l'VI)J(;) ~\lVtm\iu1tiLL!h~\l~'IJ 19,289 "l1EJ 328,384,448 1J1Vl
NE!.WS
SOURCE
ID ---~-·---
PAGE
I tf·u§FT~~ fJEJ.amuwtJ1IJ1miim1HuFJ§unT·mi111 LL~:: ·h~lLO~I1Thl "liiEN LHUFJ§un r~FI 1111 "il~lV!J
»ui'n1§'r" l'nni1TitmiEJI1 " T11wiit Vlm11fiN1tJTmJN'fl v.tiimLHU tiili11LHUR§unhRI111 v.tiiENLHU lifmfJ1 if .'
------ ·
u·''h1n'l.,.,£f1ff~m·:ma;-: ., .. ~:1-JFI"iPI·,' t.,,,,,1w .~ fi'Vl'i11Hla'l
ul-H~1tl'niff':ill~n11m-su':i·H1u1~en,,11u«• NEWS
DATE
SOURCE
HA . 1GKO
POST
ID ........._.. .
PAGE
LABOUR
of declining
NESDBWa
produc ivi ' of workforce CHATRUDEE THEPARAT
I
"--".
Productivity iri the Thai improved by a mere 1.9% in th quarter, compared to 4% gro vious quarter. Arkhom Termpittayapaisith, s retarygeneral of the government's th nk-tank . National Economic and Social evelopment Board (NESDB), war d that Thailand's workforce be uncompetitive when the count opens its doors to the Asean Econo c Community in late 2015 because of a hortage young workers, with the majori poorly educated. · . The youth labour participa on rate fell from 53.1% in 2001 to 46.8o/c in 2012, representing 4.82 rr.illion work rs. Some 68% of youtl't v.orke had a secondary education or lower, d 19% had higher than a secondary sc ol educatioP...
- - - - · - · - - - · -+--
h market demand for youth nomic slowdown Jed some operators to with a vocational certificate or cut their employees while average working s not translated · to qualified · hours were also down by 0.9% to 48.6 s, with each segment making hours per week, especially in the con.7% and 3.9% respectively of struction and services ·sectors. For those working an average of 50 orkforce. .7% of them have a bachelor's hours or more per week, their working higher. Skill improveme11t is hours plunged by 6.8'&,year-on-year, far ded to uplift the quality of the higher than the 0.4% decline in the same period of 2012. · ce," he said. However, Mr Arkhom noted that wages t NESDB data showed unemfell slightly to 0.73% in the and salaries in the private sector, excluding d q arter despite the sluggish econ- overtime and other benefits, improved Th figure improved· a little from : by 7% while goods prices rose by 2.3%. the same period last year, This·led to a 4.5% increase in real wages and salaries in the private sector. . ed NESDB. Mr Arkhom said the employment rate ere 289,491 unemployed peatotal workforce of39.5 million. for the second half would depend largely anuary to June, employment on the economy, especially exports 0.7% year-on-year compared sectors, which are mainly labou: iutensive. of the same period last year, . ..If exports rem ail' slow, it will definitely affect employment. Exports in the first khom. ir.imum wage hike and eco- half grew only 1.2% year-on-year. "
t hi Jab ! er deg e h can idat up J nly the tal '1 nly de e o ba ne Jab r ~
DATE ___ _
PAGE
SOURCE -· r
4
tl
...
....
..r
1.1
'0 .....
n111 '\110~n1'if!n'hl1lJlJ1n'llu nl'il '\11i.'1nlft~u 1~~1u ~
. ' 4 c:tll .J ' .J '\Ju~n(jlJlU11'1Jl-11l~lJl;IOUft~ '\ltu::V111(jlJlU11'11l-ll1.
f1Ql::frr'ilJn1'il~WJl(lnl'ilfl'i'hl~i'i1lnft::~
l ihVIftl~Hl 'i~~iuri1u
( i'lfl'\1.) ll ()(l~fl1l::t1'~fllJ1vlU Vl'i llli'l
'1
~v•
v
o
1l-1(\)iifi1'i~n'lol1'l::~U~1 lV"IU
67.91.lJn1'i~n'hl1'i::~UlJliUlJ~uuft::~hn11, 18.81.
v
lJf~lJ~ll-IVll 38 .9 ftll-lfll-1 nl'i\11~
'l::~UlJliUlJUft1U, 'Uru::Vim'i~mn'i::~u Ul'll.llft:: .
'
I
U1i.'1. ~~V1ft1~Ufl11lJ~u~m'itJ~u«~ri1u 5. 71. uft:: I .J 4 q 4 cv tl ~ I """ C'! .,: ..r ll'i~ 1uu ::t~utV"IuUWn'I1UV1UV11l'i~mlJ'Ill-l 4.51. 3.91. i'lll-ll'lll-lClu 3.71. lJn11flf1'hl1'i::V"~u 'il\ll\!1
llft
1n
1mi1ufh~l ~lJ~l-1
2.31. .J .., ""'
vh 1ilrh~1~
~ - ~ .,: .r • 1~11 'i~~1l-l'lll-IV11tl~lJ'UU 22.41. uE~::m V~hE~::mnn11 i.'1::Viuui1~ Tm ~1.'111~11 1 ~~1u 1u ~1~ u~ uY11l1~tfilJ~l-l 19.61. rilur.JiiV~Ill~l~lJ ou1f1V~~u~hii.'11lJ1'ifiUm::~u1tlrim'iuVIn'hl::
I ..,. ,
'llrul Vlfll
.r I : '1 .. .r ~ .. .r ,., ~l-1 . 9~ lnl~ V1:lJ1i.'1Vlr.J1l-lllll1~~lJ'\Il-l 41. ·~~ . ll'Wll-l'l'l'J~'Ill-1 V1 : Vlu I 1~1 nl'il~lJr.Jftl'ltn~u 1~~1ut ~uCli'IU'Hni'IV"~l-1
1
1
1
..
.:
vio l-1'1'! n1'ir.JftV1UCl::r.JClU'i::noum'i'llu~n1ln1'l '
Vi11
~:~c
.
'm iio~rlfm ~IV"~1'1Uht m1u~hu •·U(\lrn
lJumnnii' r~ft111nm1tl~u~1~1 n 1 l~1u,Yu
m 1 lJVl111U'Uulll1UlHf11'ilV1'1UlJll'i~~ll-llo\J1~
~1tln:: t1uti'lm~r.imJ tl1'll. tlvu1n o::1F uJru1\"\1tiilJ
U'l 'lllfl 01t9luu ilo ll'Hl1l~n~lJW11'lll-lu1tp5-
~·u
1l'1~tl'i::~uun111li'hlnun1J ~;r1vuilon lii'f~Ym ~1u1l'1umui.'1lJWJV11lJli~olm , nn~u tliu ~
......
1
I
1i1
.
24
iJ
46
1.
u~V"~riluftV"!(l~1lln l iJ
55
53 .1 Y.1uil 44 tllu
tl'JHr.JEl1llnn1'ltf1V"I~UuUft~llEl::
fl
•
..,
&Ul~ffl'IJ
NBWS ID _ __
-PAGE
SOURCE
---U"l::1ll"llU 1.39 LL~UI'IU LL~::
Lfi~u~miitJ'>l~1n1~"l~1~
flfTlUfll5fU LR1~3n~1~1~1a
2
LL"lnil;j~'IltJ'l'uth::1ll'lfu 1.28
~
LL~UI'\Uv LL~::11Jl"l~1~
'IJU1ll~11ueim1 2.8% 1V~muvn::~mum1rum1
&'>1tJtln~l'l~\lULL1n'Illl1ll~1
1.17
LL~UI'IU ~
~
.
vl\lU Lijuyj~11ru1~o~
1% 1V~lJ1(;11~1~ 2 n11&
I
4 tlYl
LL~1 ~;jN'IltJ11.Jth::1ll'lfU v
umJ'r1~\l 2 i) V"41.Ji1 11Jl"l~1~
tJtJn~VI~tJ 6.4% fi1~V1
'
LL"lniJ 2555
L~tJu n.l'l. m1&\ltJtJn
ii'>lLtJU'111'>1'r1~\l
~
LwAin·nvlwn L'r11Jln1"lcUthvh~ 3 L~tJU V"41.J
'Ilmll~1~Vl~u 1.48% &.,
'
~1U1U~th::rlUIJIU~'Iltl'l1.J v . •
~~1~d1tin'>l1ul'lru::
i1
n11~n11~tll.IU1n11
th::1ll'lfUV1VlLLV1Un1rui1'>1\l1U
ij~1U1UIN~~Vl ~tl 1.59 LL~UI'IU'
LL~:: ~Vl~;tJV1~~tl LiitJ'>l1UtJVYl"l::~1.J~1 v
LL~Vl\ll'\11~rl\l1
~Vl1~,~1t<~
'111'>11'\~._,n...,~._,
4 iJ 2555
'
~ijN'IlEJ'lu v
U"l::1ll'lfU 1.17 LWUI'IU
..
"l1ll\l1U'l1El\l ~1'1'lf.fl\l'V"41.Ji1 N~li
m"l~n~1"l::~utJicycy11J1i ~11J1a'>ll'l~
1'11~(;1{ ;jfi~"l1i1'>1\l1UYl~\l 1~LLfi v
i1'>1\l1UtJEiYl 0.73% v
..,.......
~"l\lrl1.J
1~1~1~ 2 ~~~\l1U~1 · ~
m"l
LV"4~'Ilt/ 0.7%
L~tJLVill1.Jrl1.J1~1~1~
~~1h1n!Ji1 1~,~1~
2
· 10 I'IU. ~::1~-l'um"l
'Iltl\lUYl LL~1 LLlliL
\l1U~1Lfi~~U
fin~1r11~~i 12.7% ~u~llr11~11lf 16A% -~~tln1"l~r11~~i ·• ' 13.8% n"ln~ -fmuim"lLLa::vnru'lfll .. ' '..... . .. 1'11~(Jl"l 12.3% U(Jlfi1~(Jl"l 14.1%
'>11U 23.4%
u·nn!Ji1
.:.
.
~11J1Ln~~"l 1ULn~(Jl1 Vl~tllll1111\l
~1inuNi1'>1'>11U 2.89 v
2
-
~ . ua::1Vlll11'11~(Jl"ln1llll1V"4
20%
.
Liifl'>l~1n~a1VlLL"l\l\l1U~~~1 LLa::~<itJ
1.5%
m"l~n~,;j~1u1uLnul'l11~~a'lln1"l
~R"ll.1~LlW.]~~i1 LL~1LtJU'li1'>1n1"l~Uxi,.; c. ••,,...,., ...,,
&1u"l::~uimfiri~1ilEi~"l1i1'>1'>11U "l::~1.J~1 1~uri 1~n1"l~m·n U1'lf . . Vlmnin
'
L'liuL~ll1nuEi~"l1i1'>l'>l+u1u .
"l::~u 1.J1~.~Yi~u-ii1'>1~1 llm1u~1'll1 .
~Cl1U(;lEJn"l"l~l'11~~i'ileilJl"l1i1'>1'>11U~\l ~
.44 LLaUI'\U L~~iju 4%
L~ll1rlU'Iltl\ltJ~ LLa1~ij ~'Iltl'l1.J "'
·"
.
fi'>l 16.4% LL~::Ln~(;l"l 1UI'11~~~yj;j I
(
7 a.n. ID _
NEWS
PAGE
SOURCE
~~~~~"' ~ ~u-uru: !l·_ · lwintd;lil .-ry.lno' · mn.hv~ 1u;hunmLY'i'YJrl~'1h::t nrra,mtat~mnni7 3 LLtfuFJu ~'i17nqTnJ qT~v~::fuaamw::ffft'fftJ if'il~1J'W 51'!~1LeJ~'I.Mum~~~Hl'\J~Uil LlJ'Wth::L'Vlf'l ~oW~'\JlLL~1 j'jt11~~~'1')'\J~ll'\Jtll~l~t.JLL~!:oWijj'\JlL'Vlf'I1'Wt~£j
Ll1~ ~ ~.:alJ'W~tJeJlJfU Lrim~eJ'\J~~lf'llJU~LL~1 l'llJL~'il Yi~::L~h~mi'ieJ L~loWl'ilWlmun~v~mJtu fi'f'lnl'lff1lJl~ ~ ' ' m.:~~~mlJc.~~mHilLtJ'W'll'W'lleJ~l'VltJlL'll11f1l~LLYi'VlV.
I
flJ11lJ U~ambam Health Care Campus-Hospital)
tfl
~.:~'t~ j'j m~ 11 nM'Vll.:l J11'\J m~ LL Yi'VlV ti'uam11'W1~v
'
;~flna~Yi~:
..
~
' ' ~ 1'llUJ tl1" ::'H ':11
c:!l
'"!"I
c:~.
t
~WlmruLlJeJu'VlC<Il'WlJl
l'VltJl L'U¥1f111" LLYi'V1VflJ1JlJ'il::Lii'Wh ~YitJlUl~~j'j
-
tYitJ-St'I11L®a
·
'll'Wl?1Ll1(\j~~11L'Wtnf'ILYii1eJ'IIeJ.:J5a'ilLeJ~ l'lllJl'H1'ieJ.:Jfu
'l.~t111fl~fl~Ni~v
.
~ibv'l.mJ~::n-J1 70,000 f'I'WLL~1 EJ.:JLJ1'UtJltJf11~~1LtJ'\J
"~~::L~~tYitJ"
.:!l'WL~eJV1~~1V1L~1 l'llJL~'ilYi'i!:L~l~f1Li'ieJ L~loWl~Vnmru 1~v~mnu fi'm~l'lff1lJ1~'1.J1m~YI'.:~m1"m~£nvm'i
'
fmnlJ::Ll~hwn ~~'illtJ LLI'I~LLUULl1~ LL~::m~'l.oiitJl~~ , 'l.th::viubJL~n~~1tJ ' 7u~.::ni7.Jnffut~'il'W'i::tV7tlnLfW lV1'W1'iJ'W'1tlHlJ '
.
.
'Jti'mimiCI1 6m'i7'lfnU7~ Lff~'iltoau5ntJ7t'll~m'itmnr1 ' fuv'!. tJJ &a.,imv7 o.JMhuiJar}v~urfavmu7u7'lf1~ fi.JLL'WntJ1ntJi'Jun7'ii4nav'iutra.JnmhtJtHfta//ihtJ .~nntn~ont~U'i17nntJwmhw:: [~tJmm'i::n7'11a.JuuyrJ I • • iJN7JnamumLLfi'J 52 v~::mrrri'JTt~n ~7Ufl.JV~::mrrintJ luj7_u::rl'i::a7'i11'ir1FJw::LLwntJrr7t1~fm~7'lfwtJ7111t~ Uf iJm::~·7ffftia.Jm7uhuiJa iun7j"Nnavrum.J;/7uif
.
I
.
I
.,
•
[~tJYI'i.J,htJv~::ff7unv5nmf'll~mmwnrffuvut~a n'ilm'ii'tJ8'tJ1Fl~6u!nlr;/'JtJ
alJL~'ilYi1"::L~l~tlLi'ieJ L~loWl~Wlmru1~tJ~mm1 ..,
1'111~ AeJlJ!:L~~L~h'WlJ
1~v-d''il::Lll'Wlh:: !'tJLLP"Jtd'J
.-;.;,,·/~•·•-"-1•" ~~•M
d
i, . ~
4
Q
....
eJf'lnl'llt1lJl~ Ll'l?l'ilLtJeJ'\JeJI'11"1LeJ~f'l:i'ILL~f1 ~
'
L'W'lfl~il 2513 mml~'ilLVeJ'W51'1'ilLeJ~f'lf.:~
-d'uuLll'Wnma~'ilf'lf.:~~ 7~.:~rieJ'Wl1illt1'
L~Lf'l_tJLI'I~'ilL;jeJiJ 2554 l'llJL~'ilYi~::L~l ~tlLi'ieJ L~loWl~W1mru1~v~mml fi'f'l~
~l'lf~lJl~ m.:~'l~fum~tJeJlJfui'W~::viu '\Jl'\Jl'lfl~'l '\J~l'\J:: ~j'j C<I~-:11'\J~ ~".'\J L'Wf1l'Hi~LI'11lJLL~::'Wf!J'Wlf1l~l~tJ'Vli~l'VltJlf'lll'1?1~ f1l1" d
d
Clio
~
3{!, .d.
...
t
4
LI'IV1'ilLtJeJ'\JeJI'1~1LeJ~f'I1"~'\Jf1LYieJI'I'WUI'I~'\Jf11llJ~1lJlJeJ'Vll.:l
l'Vlt}lf'!li'IVli
LL"'!:FI1llJalJ~'Wih::1·dl~1h::L'Vlf'lfll'l;lLeJ~
LL~::th::L'Vlf'!LY1tJLllLL'\.hJLLYI'WlJlf1~~~'\J
f'!.eJl~eJ'\J L'il i'lflL'WLi~~ Ut1l'VltJlf'lli'IV1~1"1~1~
f\11~ ~11rucYiP~fiP~~lJfini 'llH11~11'1!1Lfln
l.Jatnjj
LtJ'J'.J~
~
1
•• 4::11'
.,
f'll.J
..,
2555 ru 'l1o'llh::~l.Jt'l!i11l.l61~flt1 , , 'I ~
.
l.l"t111Yltl atJL lJ~1f11t'1~1
25 3 (1'1.1'1.2000) i'l.8ml'u L~ ;,i,t-un8f . " t1 AI ert Lasker Award t'l1'111fl11i~tJYl'.J!1'W
. lu
'UU
2546 (1'1.1'1.2003) "Lflfun:r)tl The
1'1J1;1i'Vlv1 ...
1.'W1'W~
Q
6
~alf'll.l
I
2547 d
....
lJ(U'I'l~tJt'ltl1'ULL"t1\111~e:Jl(U1~mt'I1LVl'U
•
"Lflfm1.:~1't1L'WL1Jtlt'l1'1l1Lf'li1
1fl.l LM'l!Lf) LLtl:: L88TI'U \llt.l 8\IL
~'W~ Lil'W~1i\lm1L'Um::m'Um1vi1a1tJ/ 1~1.Jl'WL'Ift1~ UJLflf1t1'118\ILlJ1~'U Ubiquitin ,
-pr teasome) i1u'VllJ1'Vlrl1fi'(\!L'Ufl11ffllJ1 V1a'll \IL'Iftla (m~fnlJ1t'll.IVlfl'll8\lm1vi1\111.J
tl~L
L'11l.l1::t'll.l)
L~tJ1.u'8
nun
1~~'U1L'IftlhllJ~m1LU'Whf'l~1tJ,j1\l '1
LW :w::L
hf'l
flltlL'UL
1
I
LLfi::L;i8-J;hh~'W~\If1ci11 v
LLfl::f111 f1Lt'l
.a
'UQ
..,._
"'v
eJ'ULf1V1~1flll{)mtl1~81Jt'I'UeJ\I L1J'U~1.J
L~ ;'l!,L'Wmf •Jrw'ti1L~1h't'U
1'W'U \li'l. e:J 1'Hl1.J f)fl-:i ,
"
1\l~::uull1::t'I1YlLLfl::n~1:wL.W8 ni1fi:wn'W
. .,
L'lffl~f'l11Jf'll.li'I'UVf1fl1\lfl1~vi1\11'U LVltJf\15 , v
L~8n~~ D\IL8 tll5~1.JL\lYn::~1 ~18V1\I'Uv\lm::m'Wrn5 muf'l:w
,
vtll
protein '118\1
'f1TW ~
tu5~'U
1.J,1f1fl1\ltJiJf'li~'W (ubiq.uitin:.mediated
1~vi1t11tJ
'
LflLLri
f115LLD\IL'llfl~8e:Jf1LU'U
Tl'lf lJU'lflJ~hflllLfl nTlfi1Ufll.JflWfl1~'Ufl\J flna ,\I;'UlJ1LmJ
LLt1::~1'Ua~rt~'U8\15::uu
.hi1fi:wn 'Lri8 ::umi1fl1tJvi1\11'WL,J(l "
,
f11llh
~18
'U
1\IL'li'W
n~8\l~\lvi1't'11 LnV1
lJ::L~\11l1f1lJ~~mLfl::hf'l~t'l~f1L~
51'\'Vl \I~'W~m5l.IYi~\l t:-Jt1~1'Wl.l1 n,j85::UU'V11\I
L~Um ~LL ::5::1JU'V11\IL~'U81"t115) f'l"J1l.I~~Lfl~1f1 t:-JM1'W
~vd Lil1.Jtemt'IL'Wml~~'W1tn~~::~1tJfnlJ1 .
hf'lLLtl
~eJ\1
'U '1 Lfl
• 1'Y,!1 Yl~1h::u.11! •
NEWS
10 - - - - - - - - -- -
PAGE
SOURCE
. ~IJYi"tYitJilil\-I.La~ II <llfn'lru~~'ll'll~ Day Uf13JUf'IU..llU<illa.J'lil~1u
1~t~-iJ~a.J~~,~~ '"lln-;j1u1u~u1t11,-"L-iJL~~~~~n1u~..l~1~L:am1~~ " ' " ~-l~a.J~ 9,654 'lltl Sj~U1ti~LU'I.l.LL'l-l-ll'l.l.-iJla.J'li1~h13.1 666 'lltl
~..l'"lln-iJ~~~~..ln~11YhLl1 ulw'"l1tl)qr~n ~-l1uif.,~ ,.~-l~1,,-,'llm,
L~u~iilmU')a.Jh"
~-l~1~L:am1~~L~a.J~1J~a.Jlt!Ll1 ~'i.YI'Yi.~'i~..l~ LL~~~,,Xn..ll'l.l.~l1i1'lm~'!! · ' ' ~..l~l~L:am1~~ d..l~1LUUa.JlqJ'lnl'l Lm~LL'\.l.1Yil..lnTim1Jf13JU~..lnUhf1
1-iJL~~~~~niun~a.JLL'l..l..llU-iJla.J'lilGi~~l-ld-l~1u Lri~..l'"l1mn~-l1l~ln'W~
m'lmU')a.J~~,-l\Jn~~..l'"l~ri-l~~1l1Ln~m'iLLYiTI::Ul~L~~u~mtJu'Ojiu1u
a.Jln
~'i.YI'Yi.~'i~..l~ n~n"l1 '"llnm'iq]11'"l~~uLuu~~..l~~~mfl't~ ~1~
LLf'la.JU'!!~..lLL'i..l..ll'l.l.~l..l*n~..lLU~lLfl~~~..l LL~::~lLfl~Ln~Lfitl-l Yi1J'"ll~ ~fll'YiLL1~~~a.J~L5~~~nl'iLLYi~'i::Ul~'ll~..lhf'll~\~~~~~n 113-J~..l'YilJ~ "
1.ht1't~\~~~~~n1ur~mL~-l '
'!!tu::L~mnu£!-l'YiU':hn~a.JLL'i-l..lluil~'lilGi£1-l ' '!Jl~f11la.Jimla.JLilhL~mnumm"r!l~..lhf1 mru&ln'\.l.LL~::mnfl1~tl 1~tl ~1.bmbUa.J1mihh1lq]'\.J.L~..lU1mtlu't-ii't~t~'Wi·:hdjumm'l'llu~1,-f'l'ti A
•
~
..J
ft.., ..
L~~~~~n m L~L~~nYJ'"l~~ma.JTIUU~l'l.l.Lu..la.JlnmlYJ'"l:: LOOLLYiYitl 'lf..l I
U
..
"
......
m,-'Wr~,-,umm'l'll~-lhf'l"htl1~~lt~'llt~Lrl~mm,-'t-ir"lL~l~-l1wli1-lLL'lnn
n~u'tu~l..lluYfufiLri~-l'"ll~~~1l~ltiU1mL~1 1~t~'6Jt)1hf'l'tiL~u~~~n
V..l~mm,-1u,-::t~::9i~a.Jl~~..l'"l1nfi1ii'l~~..lLUf1-.lU'lnU~1 · ~~ri-l~fl1l1 "
~
A
I
\
•
mm~una.Jln'l!'l.l.n11L~a.J
~..ld . '"llnilqJ~l~..ln~l: ~,,Xn..ll'l.l.~11i1'lm~'ll~-l~1~L~tl..ll~~~..l 'Old1a.Jnu~,.bmlu~l-l'l YiLnt~1i~-l~~n'"lnTia.J Big Cleaning Day
~u 1u~11-l1u~ ""
~
(
"'
....
~~nm~~a.JYJ~tlmlll,-ru~'ll'"l..lm~
~-l~1~L;tl..l1~~ 1~t~Sjlil'1LL ·
nmLrl~..l~l1 'luf'l~..ld~uL L;t~-l1~~ Yi1~a.J~1t~mbt~..llU5u'l L~~f111Jfl3Jnl'iLLYi~"i~iJl~'lJ~\Ihf'l '
~-l~1~L:at~..lL~~~1 t~m,-~~n'"lm'ia.J
1u~
21-23
l'l.f'l.dL~i'lf1uvn~u1tl
~~mfltl'll~..ln~a.JLL'i..l..llu-iJlml~
~~n'!!~..l~-l~1~L;m'l~~~~ '"lln-;jlW.l\-1.~ L~t~:n-1~~1tlhf'l "
L:a,m1~~ ~n~-l~n.~~u1t~hf1
~ I I d LYia.J~..l'lJU~tll..l~ULU~..l -
"
21-23
~.f'I.Lu
7
~1L1l~ 't~LLn ~1L1lu~&l ~1L1l~
~~ti~!:Ln~ ~1L1l~m,-Ji ~1L1lUL~'la.J ~1L1l~ifufi1LL'Yi..l ~1L1l~~1-.l~..l
LL~~~l Lfl~ifUYI'll tl 1~ tlLl1LL9i~~~l L1l~~~fia.Ju~UGi..ll'\.l.~..ll.h!:nu1J~1 ~ L~l~ii,~mlll'lm~'!! L~l~iil~~-liinwnm~-lri1uli'~-lfiu ~~a.J. m~1 ' m:im ~1~~1LLYI\-I.f1'\.l...ll\-I.L\-I.Ufla.JU LL~~'Ii'1LLYI\-I.'"lln~\bti-l1\-I.~L~t11-iJ~-l L'llu
~u1t~mU')a.Jhf'll-i11~wLa.J~..l ~1mJnm~-l LL~~U:Jtl..l1U5u'l ~~~
~..l~'l.l.~LLf'la.JU~1~~~nmil't~'!!~..ln~a.JLL'l..l..llUilm1GiL~~~,Lilum,-muf'la.J
' ' m~dlmnuh" L-iJL~~~ : ~'l.YI'Yi.~'l~..l~ n~l':i9i~'tu11 ~l~WLL'\.l.1Yil..ln1'if11, lf13JLL~dl~..ln'\.l. ' ~' I. hf'l~'"l~~lLilum,-Luf'l~-ld~u 1.h~n~u~1t1 1.m1f1u~l~U1t1 ~-l'"l~Ll1 . " · m~1~3:im~l..l~l':m~n1l1mla.J1 u~~LL'"lnmn~l'lLL~u~uLLnLL'l..l..l1U~hm1Gi
I~wiiu~m,-if..lmq]mm,-911-.l'l" ~dh~lt~1l'"l~Ltluhf1't-iJL~~~~~n Yi~~a.J ~-l~lt~mmnum1l1~u1t~Lir~lq]~~~ '
"
7 1u
Lm~lt~mu,-~m:ilu..l~1~'lli
~G't1.11,tALWULttN.,mtttv., mg,,~c.v.c-~n ~~, · ll.~L~~M,, ~ J.. I " I
}:;'
:-"
I
I
"'
,.
1
..,
I
~LU~\L~~~V.LM'ItiJmL~U~Llf,I1L~'I\LC'C'~,~\~lG~m ~C', C'L~i!l't~l1l~ ~~,, 'I\Ut'Gill.LU'I\'I\,L~t'~,C'Gl£1t'~'I\'I\C'~ ULI'tUl!llL'I\V.: ~LU I ll~'l\11mllt-llt 1,; . . . . " ' ' "'
...
V'
I
•
11
..
,..
..,
...
I
"",
't'i!~UU~l,\bli'tU~LUG;v. UGG~G~,~l~~li11!U1~,¥t ~t:. ~ttV.t-,k\M~, I
"
~~,, UGG~G~,I1., ~~, llUt!1ttt-V.,,ULA.I11Ambl.11.1'tLI1.'1\L C'~,, . 11.1111~,,'1\, Ll . . ... " k l ~ ." ,., I !:t \, 11M~l.t.L~~LUUL~ L~lL~U~V.\t'll~,~~V.C'~Il.~UlL~ lAM, L'I\C'G~ I
I
I
-:
"
I
~
l '~l'lt!J'~~~LG
L~ll~C'~G~t-m'ltl£lt'Gil..t.L~LGl£lU,t'.lf~~,, ~,,~~LUC'~I't ~G~G~,:l~~1 t-G;,¥tLl~~\.t.LU ~~).l't~l1l~~LU'It\l;,~~l'tll~G .. ~'1\ \MLLI11.~1't~,
t'~~UiLilM.t'.t.lt'J!f\l,!K(U.LUlL~~,,~LU !-m~\ l..~. ~LU" '1\Lt'L~f\lUGG'I\G~U~~'I\~ !'A~
~ V.L~t-~U
~~f\,~LV.~~~LUC'~I't~ I1G!.Il~1~~,, U~'lt\'1tt'Ai!~1 1fl . '1t\'1t~C'G~'I\l~C'G~~Ui1.t.U~C'G11,V'I\L~~!1il~l ~,l~ LU 'l\ll-1~1111GW~ll'tt! ~l,
ttU. U~~L!\f\~U~V. L!\t'~V.11'1\'\,t-~U~t-\UFt·m;
ll
~u.L~U;,k\ t'!-l~lm ~L~tflL!\U~~'I\~LM.lt'~V. IlL~
.
..
.
l!~t'L~I!t$::~LUN.~J»t'~ ~~Ltl.i!t1.Whtl.~l't~1~~M~1Lrl~~t'_¥1!);&~ tl.lti.L~t'I!~1LV.fu~l!.'k~m::H~t'xV.~L~t'~tl.~t'jp l't~1tl.l!t$V.1~~L~!.U~LU~ '
~
t1.~11~U»~L~t'~L~ti.Lt't$~::~11 ~l'tl!fl~LU~~~~l~11[1hUm~~UAlt\~1!~
i!~LI'tti.L~~LV.fu~~M1 ~l't!!rl~LU~~h::~11 L~ti.Lt't$»~l'f~t'~~[1hU~l! 11~Ut-~J);&d~~!m~v.mc.Jlo~Lut~.I;P~J~mx ~ u~~~~~Mun~u~::~, t~.x £ L~c.,
I t1.1!~1tl.~rlllllb~-t~t.LUt1.1FLUI!ltth L~ll~U~tfu~U~~t'Ltl.ti.L~ UGI't~1 ,.. w
tl.l!t$V.1~t1L.
Ut.
~11~u~::~11
Ll!f11!U::~[1[1hL!U-LUt1.~ll~LI'tl~l'tll~
L~~ ::~t~1111hUl!l!~ lt\~1!~»~1!~11!~~tl.f1Uf;~LU~~h
::~~11~1 Ml!.L
ti.L
I
Ltl.~l'tll~l'fl),f1 11.1~1 l't1 tl.i:'~~t\1 !.L.Ut-~~1 l'tt.J.Lf!.11).i1 •
,., ..... ~ " k• ~ "
"
l
'· " """
ti.IJ11'tmi!U~t.LUL~l1J!-~ M~1~::~i1 ~~ti.U1L~UUt'L~~~I!~ 15U!.~~1 ~v.q~ · ~~ m ~~t\~1:-~),6~ 1 %£8 L~U~~ tl.~ QOO'S IDLI't~ tl.lti.L~t'J:t'l! ~ts I t'rl~1t'L~UL~t1. ,)ti.J:b~~ L~lL~U'/t'~IDrlltl. I
•
...
,..
·~UAl~l~~~t'l!);&~t'J:t'l!);&~t'~\S~I'fV.t'~ tl.~ OS ~LV.LI!L~~11 tl.~ OS L~
U~ tl.~
09
'!i1~~l~~t'Ljlo~IJ11!~~~f;ti.IJ1Um1 tl.~ OS~ tl.lti.L~t$t'~~
tl.l~ tl.~ OS ~t'Lj& tl.~ 09 l'tl!~1t'Ljloti.IJ1i!~~Uf;~LUrll~I11!U::t.[1 tl.~
00~
rlll!.ti.IJ'
tl.~
09Z
t'~rlll'tV.Lf;11't~U~m»~l!~~l't~I11!U~LI'fl!\l!~m~ ~
'
t'rl~1t'L~UL~t1.1!~1!J11»~M~LI!I't~l1i!Uf;~LUL~I!~W.LI1 QOO'QV£ IDLI't::~[1 L~t1.1!~1t'LI).»~IDLI't::~[111t'~~~~~~hrl~t'rl~, . ~111! ~LUC'~~1fl~l
~
" "
tl.~ OSZ tl.lti.L~I't~LI!.1~11LI1
·
tl.l!.l'f9.!..LUN. ll'fl
~~M~1Lrl~tlL. U~L~1~::~, t'~V.~Ll!.t'~~t'~);&&
\
\
I
L!\ rl~t'rl~1 L~U ~t1.1!~1~LUL!I.futl t1.1).11t.LU!I.m~U~ tl.l}t'~ 1/t'~IDrlltl.
::~,,
t1.UU1 t\11.1 ~
rl~t'rl~1'~
Irl~~g.r~l11! ..
t$1. t'Lilrll!~·~
rl
rlltl.
~M1 ::rl~ ~tfu~u~~t-Ltl.l'tfl~l ,...._..,r ,.. ,.
rl~1t'L~UL~t1.1!~1t1.~flLLI -~tll~tl.l!.l't~
~U~V. ~~M~1LrlM~1i1MLLilllll'f~ n ..., " .
tAtl.~~tlL~LI'fl!\
rl ~t'rl~1~xV.t'~t'L~UL~t1.1!~111J.ll'fl~,lfh
...
::~11M~1~1't~UI11!~~Wll~f1Lte::~11i!Lnl~UI).f1);!1'tl~_lfhrl~l ~~M~1Lrl11);!
W~1t'rf1hL~1~LUUg1~ht'I!~W~1~~~~~LUt'l!);&t'~ l~11f~~t'rl~1t'L~UL~
rl~i:'rll!.1 ,., ('
,lV.t'~tl.lll~L~ . . . . _ r .LU~t'l! , II nl!,nl!l!BU.H.\ItM. ," k.'•
t\1!~1t1.1 t'l!.l'f~l).l!t1.1ti.U1ti.M1.1!.ULI'tl'tM1::~1'tt1.1 ltl.111).t-fuV.t1.~11t1.1 ::LM~m~l ...
"""
.. ...
...
f'
•
".!.
,., ...
•
ULI'tt\lti.L~~~M~1W~~I1Ut'I!I!.WUitAt-l!.t'l!~~l'tL~11Ml~11rl~fll!.1t'L~UL~ · • ,.. "' . . . r r " """ ,., ') " "' ·
l
HOVd
tJ OJ
3::>11f10S
rti ~ u·lt 11 ~t
SMHN
·tre
9SSI
.
H~VO
Ll
r
27
a.~.
DATE _ ______________ -- ---------· ..
---1
________ NEWS
ID
---~ -----· .
··--·---- - - - - --··--·----------
' '~ u ~llA~ tJ1diJ '·· PAGE
SOURCE
.
Cl .
of Europe)
(The
m '1J8-:~~uvim1a-~~1a.J11n'lum1LL'll-:~oiiu
f;lS.IIAU • UO\IA1\III
L~~B-:~'imLL~~BtlmcllVIunqh"'l ~.:~r.ju~Tn~
'YJ'ULL1.:1-:11UYi~1tXU~~L~U ci'JU
a.Jl 1n@)
~u~Yi"'1~-;l1EJL~~~UL~B~8iiUfl1 Made in
LE.I a.JU U~~,]ih~ULL~1UJU1~~l'JI LL~LLYJ~~.:l LL nl1 E.llEJ~b"lJB-lnl1ci.:l8Bn"lJB.:ILE.IBTI-JU cil (L
Germany
fll'i'lltJ1tJ~7't11~L~'iUlO~ilth~'i7GlL~'l .
~~.:~ 1"'11fl@)UYIULL1-:I.:l1ULUlh~LYif1Yi~1
~517\l.lhL"LOG1Fm~L-iL~~tJ'im~'llil~ L~,u-~n~1an .
.
1~1 1.:JLL1'1'11uluLE.Jm:!Jum~~-:~n-:hVImEJ
..~'U.rlflfl~11VI1"'11fl~VI~~11 ~:ru1~~'U.
~LYI LL~~mYivunu~hmB-:~:nVi
e fi. As.tnSfNtinAI~Scy~l~Ffti ~
11 rmn v
1
tJn5tnmst:JlQT8 urn5mna kriengsak@krieng sak .com, http:// www.kriengsak.com
I
n"~1L~'U.~E.I'JUl~~1n11m1~LU'U."'1~.:! L~8~~-:l
"n'u'lutl7~~.,f1LL~'Jtr-:~n8':h~1)
, .:l'l.h
m 1a.1l~LtiTEJUmh-:~UJLUU!iTia.Jl ~LLriiiuf'i1~U
v
"'1m1n German Institute tor
LU'U.LVIVJ'l~~VI~f1@)B.:l"ll1"<i)~Uqj:nL~U~~"
ic Research LUL1J8~~u1~u:h
LU'U.Bci1-:la.J1flLL~~ij~1'U.l'i1'l~LL7.:J.:Jl'U.1J1.:Jci1U
1 'lu 5 "llB'ILL1-:!.:l1'U.LtJmiJu@)~-:~·\h:nu
,
~8-:l~fl-:11\.; tl7~fl81JrlUnl7"lJ1~'11~-:!Utl7~a.J1rn
,
-:ILL~~c-J~~B1JLLYI'U.'ii1l'i1L~L~':h L n13 "'1~~"lJE.IltJ\~h~LL~TlE.Il~Yi\i1a.11lt-;l1EJ (Di posable Income) "lJB-:!'liU~'U.n~1.:1 I 'if
I fl\l.fl~tib.lulil I:J ~-:~L~miluth~LYifltin~
~
10 t.lriil
Ltlil'i~'il ~um-:~
'
Lflnr3n.~"llEhl1~n ~f1~T1 11"llrm.J
' '14 ..
J/
...
..
~U~1'11n1nf)9iTI"LTifl'J1th;LYI
I
.
~BE.I~~ 3.6 LUU 2010 LtiTE.I~LfiEJU 1J~VI~~ ~"llmEJJl'J~Bm'l~ 2.91~va.~~~hm mv~~ Yl1.:lLfl~n~"lJB.:lLE.IBTI-Jiiiia"ci'JU .:l
. ~BE.I~~ "lJB.:lnl1L'I~qjL~1J1~YI1.:l
"llB.:l~rnVi~ln.fluu 2010 ~.,yfi '1.:~iu
"lJB.:lYifl'J~ 2000 nl1"!JE.IlE.I~'J"lJB Lfl~n"'1 CIICII""
Cll
t
'-'
·
..,
LtJBTI-!Ua.J~"~'J'W.ViE.I.:l18E.I~~ 10 L '1'\XU
.a
nl1"!JE.IlE.I~1Yil.:lLfl~n~"ll8 LE.18TI-IU
'luu"'1~UuLtluc-J~a.J1"'11nm;ci-:~88 .:"llmEJ~'J
LL .:l1U 17rl
.d
'U
.
..
..
0
.
ti7~LYiflLL'll-:~oiful~~~U Lit8'1~1flYiflti7~LYI~lt ~~~L.:lUL"mnu
fl
~u LL7-l-:!1U~.:IE.I8a.JW~T~1-lYiU8E.I~.:i
T
"
T"
ffum1a.J~'U.~.:Jl 'U.nlJl'i1.:11U~.:J1Jlli'YJ
1
L
(L'llu ulli'YJ~~J.Jv.~ijnwfutl•~num<
.:~-:~1
I
uti.:~u 2on Li:Ju@)u)
3
Lu'li1-:~Yith~LYif1@)8-:~tl7~auuqJ'V11
fl~L ~n~ ~31J1~~~m1~"VI'*'"~1um• .:1.:11 LLrl11l~L8fl"n''U.LoW81'fl'rl'1nl7~1.:l.:I1U
.:~'lv.u 20o9 ijL"'~'~1~Vi1~t17~1v"n'ii
111 T
. J/" m~ .:~mJUCl-:1
China
011'll tJ1 tJ~7't11~L.~:u-sn~L \l.r..lil ~1~1flGl\l."l\l.~'i~~1\l.'t1il1
.J
v1t!tr.:~ti7~LYifl~-:~ij@)u'YJuLL<~'~1U~1
..
LEJBTI-~ii'huu "~ULLvl.,~1w" {Th
VI
~VImr~~tw @)')EJL14<i)Yiti7~LYifl~a-~1in ~VImYi~1w'Wma-~17C1'WfllJu1~"m1a.~ ffia.J17rlLUnl7LL'll-lifU~1a.JLE.IBTI-JUl~YJU LL~~ if.:~UJtna.J17rll'i1L~~1L~Uel8U~1L~Bl'i1L~
LI 8'U.
LL'll-l'ifUL~~5n~~.:IVIWl LL~~ijnm 1E.I1J of Europe) 1"vijLVI~c-J~tit8-l'll
"
"lll"'il~~1u1~n 1"vm1~nu"~m1f'i1n11
8.:l"'11flb7'1-l1U~'11Lf\VIn11a.Ja.JLLU'JL'Ua.J
1uULEJBTI-Jiin"'umBEJ1U"'1" ·tna.J11rl ...
V
1~1-lLL1.:J-l1U L"-:11E.I"lJ'U.
d
1
~~ ~1U
~"~1J~BE.I~~ 11 LL~~e-J~.:lLfl;~~~ ~8E.I~~ 19) ~
1flYiL~~LoL'a.J.:l'J~ ~.:l~'JE.Il~Ulli'¥1~1-:1'1
I
· 2) LL7-l.:J1U1Jl.:lri1un-:~1~11~1m-:~"'1~@)8-:~
U 2000 - 2009 a"ci'JU"lJ8.:lnl1ci.:l 8fl~8
(LVivunu~u 'i'8EJ~~ 15 ~VI~~~8 ~~ 1 ~<in~
~amw~"fn~LU~VI~f1ijUqjVI1 ti7~LYI;
Yici-lB8flltliJ.:l~VI~ci8a.J~UqjV11lti~'JE.I
~BE.I~~ 80 "lJB-ll.E.18TI-Jiia.J1'11flti~L'YlflLU
.. " !'I ... " rl.:l1BE.I~~ 18.5 'lUlJ 2010V\lflVi~1 rn1~-m~ .~~oW"lJB.:ILE.IBTI-IU"lJE.IlE.I~'Jn.:i~8E.I~ 22
..
aa.~ YITI) Yi~1LWc-J~a.Jl~1fl 3 tl~nl.d ~a
rl~"q)UYIUYI1-l~1'W.L1-l-l1U~-ll@)
1) nlWQWfliJ1~LDEJU-L'Bu.:J4i'u~1U
~f\"'1
60
.
VlmEJ,J7~LYif1Yi-:!Vi1nl7ci.:JB8flltlif.:l~~~
.:l ~ LilB.:l~-lL~~U 2005 1"EJ~h~1~U1.:1.:l1V.
'
B~Lf\VIfl~~U'l t"EJLfl~n~"lJ EJ~'J ·
•
'lul'i1U8.:lL~mnu mma.~Ui.nu <i)~Uqji1L~U~~~a.JVI1fll~ "llnl.,"f1ti7~LYifl LflButhu~u~ 'lu~mYiv1wtXu@)8., .
tnm
BE.Il.:l L1fl~1a.J "lJ{ll.,~fl~n EJBTI-JU
.g
L mwLiluti7~LYiflL~mlu~111Yi~1w '
I
•
<I!
~UtlJ'VI1 ~-:~m~Yiu~mflnrlln"'11~n LitB.:~~1n
\~a.~ UL~tJLU'rl1-:~Yim1~e.l1Ua.J1 {Time. arc 7. 2011) VI1Bm~n~11l~11"n'U~unm-:~ "lJB-l 11ri-lBBnLU'll1-lYie.l1Ua.Jl
Economist n~n:hLEJBTI-JilLilu~ '1.:lm1a.~ .
,
m~ -l1UUJ1@)t17t1v"n'iu.nnun~1nmJ"llmv
~11'11.:lLflnr3fi~~1mn ~uU~E.Jtn1 The
L~~qj"lJB.:lE.Jln.J
L~Bm~@)'U.Lfl~n"'1l'i1l~Lflnt~fi"'1~VI~~
l
"
1.4 mu~u
.
L~a.~a.~ULml'i1L~LtJBTI-Jiinnu1a-~1LtiT!l1J
u~\1. mh.:~'t1n~1a.~ Lr.J8TI-~il'W"t~Lilu~~~
~~ri 88niiuf'i1TlmnmVIij8u~u LL~LE.Jmiru . Q
............ ,,
,
Ad •~-=>~1 Q,...,.._..H',-.:~rq .~-.'Vlq lc;"\nl n1t~AJa','l lmtllUv-..11~ Q
'II
Q
Cll
"
,.
.
~.:I~'U.LL~~LE.I8TI-IUC1flL7r.Jfl~8.:Jl ~tlfu ~a.J<i) ~Yil-:~Lflnt3n~"llB.:~~um-:~ ~uC1m7vn~8'~
'l~~~~1L~UVItJ1'U.~.:l 'IJ~YiLvma.~ttnm1vn ~8-:1l~tJQ;tJLfl~n~"ll8.:1~'U.L8-:I Lil~m<
' ~~-:~~tl~-:~~1ut17~LY1fll~a-~1n~u (Domestic .. Growth) LLYI'U.nl7~-:!Be:Jfl L~8tl<~tmr{mri
ti7~LYifl~Wl L'U.~VI111YiEJ1lli~1E.I
~.:!YiLn"~UL11L~m~'ift~1JYIL7EJU
.
LLrllYIEJV1~1E.11h~m< L'JI'U. ti7~LYifllfla.J17(1 Vi~fl~'U.LL~~Ltl~tJ'U.LLtl~-:!l~V11fl~h\4um7 tiQ;tJ8ci1-:!"'11'1'f'l LViTl~"llrn.,"f1t11~LYifl~Ul'U. ~1wm~~'U.Lfl~n"'1~1E.Inl7tJ rmm~@)u
C\ "' Ji ~ 4 .. Jl1 n8~-:IVI1TI-JYI~E.ILL~~nl7"lJ'U.L.:lUL~8'U. LL~ .Q,
""'
...
~mrrn
~'l-It 1!tl~L~::~T1.:~mll-ltn2.nm11-1m1
LL'li.:~iiu .:~t.h ~'t'lfl~Vivunuth::mfl~n~LVImi viUYJ'l-1~ t~v ~'l-lm:r1-llm~~~~'l-ll~~tl~~q) ~1-11'11Yi ffv
ll-l~~m'lflcy~.:~ "rnlll~~.:~~~~:: d
"'
" .
" .
tJnnl!i! ...,, I l~L~ -ll'I-IL~t~~~vi'I-I'Yl'I-IYili~lwm:: ' LLnlll" .n~~ u ~ti1-1 ntJ'l::m1VI'I1.:~ ~t~ L)jt~~n1TI1l-l
~ ~.:1L'l-lt!'l-ll"!i!Yil't'ltJ~::L'lilLU'l-1
El'ltJ ::-n-l"l-ILfl~~n~m~<atJ'I-IL'YltJ 'iilL 'I-I'I-ILtJUltJvi1;Lii'!.l "L'YltJLU'\.1 "L~ l1'iilLit'!.I'!.ILtJultJviEl>lLl1filu>ln>l
1::~Yif15'!.1't'Wlilm"l-lln~'!.lvi1tJ •
·
.
.
----
---
------- --
I
----
- - -- ---
I
Ei(Jl1 l!lwl
- -- --
.
------ -----路--- ----------- ~ - -- 路路------- -- -- - ---- -- ----- ----
Q
I
lUN~~66~~6WtJ669f\J1
.
--
'
!! •t.H\m.J~mJ tl~utl~.:~n~~'U'l'U~'W~'U~ml1l6lit:J'L! q ... bb~~t9i'~tla~ n~~'VJ';j')~ bb 1~~1'Ufl'LI1'Vi:W
"'
'
1u.U C1uVi
1f11'an1~'Vl11-!lbb1-!l-!l1U bUU'l.h~51UbU~n11br;11U1l"ll1n1'a
mb
tl1::nwl.:~fl~ ":il~m~u
tl1b.:zii:.IU" W
~tl-!lflt!UbTUoffubs'ifUt~tl{ h..:Jbb'a~'a1~1n1{b~U~
I:.I'U11:.1 b~~I:.I~'V'I~t!~
611un.:J1Utl'a~nw;l'.:Jfl~~t~..:Jiim'atl1u b'\.J~~:.~u b~eJ-!ln11~..:JtJ6i~m~'Vl'aJ-!l bb 'a -!l-!l1UfiUl Vi:IJ ;;
u~~-hn1'an'a~'Vl'a1-!l bb 'a.:J..:J1U n~1'Yh 'U 1t~u1tJV!~ m~e:J..:Jfl1) e:J~'U bb~l 6'11VI1um~'Vl)l~bb )~~1'UiJ'Ubt.JtJ1m~~CJ:W'V'I~e:J:w 6'111!m1'U
tJL'lJ~t.J'U 'vnnmru~'l-'111 Ubb~l:Wu~1 )~t!~un'V'I~e:J~nu1u'\.J)~1 ~~1~ '
u )~ nuA-'lA:W n (I]e:J~:W fn) b~ ~
1'\.J)~ b'Vlf'l:W fn)'l.h~Yfl~1-li~'Vl5 b~~ .fl1'V'I b~:W~e:Jl'il bi'l~~fl m~'VltJ(;) B
bLJ1Vl:W1 trvheJ~1~b 1 ~VI'U~
15'\.J1rlt~t;)11:WmJ:w1uu':i~·~n5u1rlt~nn1lV!th1~t~1n )l:IJ~~b~B~
fn)bU~'\.J)~b'Vlf'l '\.J)~b'Vlf'l~
~'V11e:1~1~h 1 ~'\.J':i~'IJ1A:we:ru~t.J'Ub ~e:J~m tlt~V!oW1~1\iu1fl
~l'U
"'
boV1:1J1'il1n1J~f'l611b 'Vlf'l f'l~~~fn (1]'1)~~'il1':iDJ1~l1b ':i1'V'J~'iJ:WVl~e:J1JJ 'U
'UbtJ'U1t!~1'l.JU)~tl'l.Ji1'~A:W bb
Vl1fl'il~~1~';i~~1'l.Jb-li'1:w :W bb )~~1'l.J(;)1~~1l lil'1'Ul'l.J
Vl:W (9)
b':i1(1]'B~fiBCJ'l btJ'l.JfiBCJ'l hJ(I]'B~boW'l.Jf'll1:Wbtl'l.JA'l.J1'Vlt.J 1J'ilyu'l.J
"" ':i ~~ 1'l.J n
B
(9).
b
bb~ 'l.J A'l.J tr~ 1:Wm~'l.J'Vl ~ b'iJ CJ'l.J'Vl~ B(;)1 b1J 'l.J rn':iY1 ~ 'il .W 'U
i111j'IJ1~1:Wbb~1 b~~'il 'il~'Vlle:J
1 Vl:!J'Vl:w~1 'l.J'Vlfl.fl1A~1'l.J~b~t.Jl-li'B~
bb':i~~1'l.J bbfl~b~1VloWTVll'\'1
bbfl~ b~1Vltl1~~ b~CJ1oVB~ ~l'l.Jb~B~~irn1'1.11fl1':i btl'l.Jvi1~b~B~n1':i
'
~~1 'W~l'l.Jb~1VloW1~m~'Vl':i1~
:w btl'l.JA'l.JA~:W1 ri B'l.J
~?l'iltJ~1rl'l.J'U'i)~ bb ';i~~1'l.JI7i1~ 'U
({
(
Q
CV
1m'a~A1r;lm'il~16\.:Jmru~'Vi11'Vli:.I1&W
•
I
I
mn111
I
i.t
bb':i~~1'l.JI'l1~~11
:Wfie:Jm iJn1:Wfiu t1 1-ti~'VlB:!Jrn':i~1t.J~~ b'V'J)1~n~1fl1'il f1'l.J n~:w~~1
'
·'il~?1~1~m1:wiusile:J'l.J1 VlbbfiJ~uu bbfl~rn':i(;)1 b'D'W~1'l.J'Ve:J~ b~1Vltl1~ t!e:Je:Jmb'U'U'Ue:J~';i~uu 1 vr~1m':imu~-r'Un'Ubb ';i~~1'l.J(;)1~~11b'V'I':i1~~
U':i~tl'l.Ji1'~A:W b'V'I)1~fl~Vl:I.J1
~1'U:IJ1tJ~hibtul?ie:Jrn':i)
...
1'l.Je:J'l.J1f'lrl bbl'i~ btJ'l.Jvil~ 1~ bbnb~B~rn':i~?i'il'll~1rl'l.J'Ue:J~
... m ) bun'V
'U
u'" 1uoio; Oi111
Vii'~''Ju'~ 1•>•uu~J ~ ~ 1~-i ~
b~'UbAtJBn·n'U 1wnw
o;1J "'
bbfl
hA~{?l~e:J ~
m
'"'
1tK~VJ51~mu
'\JU
m>We"\l ii .r1•u
1Abbn
'~"'euVI"'"""1'Ali'"~';;"'
~'Vl5m~61~bA~1~t-4'UI'l~ 'll~1mlll b~'U~'U 1'U '
e:J'U1Aiilf1T;jiJn1~l1'1~~'U'U?1 u1~ru~'IJbbfl~ ~'U LJ~~n'U~'IAlJ1VlbU'UhJ1 'Ubb'Ulb~t.Jlll'U bb~Uf~JV111'Unl~bbnn~JV!lJ1tJ
'lle:J\lm~ml\lbb~\l~I'U m~'Vl
'N?11u1dru?1
'
bbn~m~'Vld'N:WV!11i11 'Vlt.JtJ~1~r~:wmruuuub vh~md A~~e:J\l[;.J~nli1'U "
'illd'U.
.*** * * *** * *** * *** +. 7: ** ** * ** * ** * * ** ***********
'
v
'Ue:J'UeJ'UAruVI mru1b[;.J mb 'illd'U1ltJ
'
'
l';i'HUni'UWi 'll1lf11Jl -
~11/
?1:un'V'l Afl'U(i)d - m'V'l/
' 26 ~\lV!1AlJ 2556
1
dY1 &IJ~1.11 /61.fl./56
... ~~u 1 oil vh~1'U'Ut!'¥h.! ~1'Uf)'11l.l"'\J n ~el ~~el'U5~~l.l '\J ...,
ru
Vl'El~'t.bt'IJ:W f'\.UA:W ~~·mi~, m:w?ll?l~nl,LL61tA:WA,B~ ' ' '
1~~~1,!1!1 L~ CJ1 nu fll,'\J ~uuru~1Ad \l?l ~1~ L~'WL~€!1J~:Oi611'\11 n~
~,~~1~ n,t~,1~~,
v
..
1~CJ:w~~tbt'IJ:w1 Vivh:n ru1~1n1A '
"' · rn,mt~,1~Lb ,\l~1~~t 1~1111~BnU'W1fl'I'J~Pimw L'Vl'YHl1t1J~~1
~\?11:\JA'".ll:WA '\11~ ~1ntl~~tLL~\l1 Vf~'\J,t'IJ:W~U'Vl,1U1'Wfl1,'ll1~'1.1:WL~'E!Wl~CJ1CJ'W.Q' '
'
~
~
I
~
d
~'W'Vl, L'V'J'IJ,'VlU - '1.111/?l:W.f\'V'J f161UI'l,- .f\l'V'l/ 26 ?l~'lt11A:W 2556 Q../
'