I
I
I
2 8 a, R. 2555
f-.h-v -V <l6J ~ -J n f H '(
I
(e-
f.--
.足
n 6,. &Jjl ~U'.KJ ~ '"rH L1~~Y'11P;.rrl y- ~
2 8 !\UC
ZOIZ NBWS ID_
SOURCE
BANGKOK POST
Minimum wage policy 'successful' PENCHAN CI;lAROENSUTHIPAN
I
Labour Minister Padermchai Sasomsap praised the 300-baht daily minimum wage policy yesterday, saying it had not resulted in job losses. In the ministry's announcement of its achievements over the past year, he said it had been successful in keeping the unemployment rate low at about 0.4% of the workforce despite the massive flooding that hit the country last year. The minister gave himself 5.5 Gut of 10 points for his work performance. The ministry launched the 300-baht minimum wage in seven provinces in April, Mr Padermchai said, adding that it will be rolled out nationwide on Jan 1. The ministry had succeeded in con足 vincing business operators not.to layoff staff despite the wage rise, he said. Mr Padermchai cited Bangkok, where
PAGE
the employment rate has remained steady despite the wage increase. Meanwhile. although 83% of employers said they would be affected by the minimum wage hike, 99% said they accepted it and w~re abl~ to m~e adjustments to accomnfodate It, he said , The ministry also succeeded in helping labourers willing to work overseas cut procedural expenses from 300.000baht to 70,000 baht a person on ave~ge using government-to-government methods. "We willask the Social Security Office to offer loans to labourers who want to work overseas, and the move should reduce the burdenof paying high inter足 est," Mr Padermchai said. The ministry is also contemplating increasing maximum compensation for workers who suffer industrial accidents or iJJnesses from 300,000baht to 1miJJion baht, he said . But Chalee Loysoong, chairman of the Thai Labour Solidarity Committee, said the ministry's performance had been unsatisfactory. He said the minimum wage had been increased in only seven provinces, although the Pheu Thai Party had promised to raise it in alI provinces. "As for the 300-baht minimum wage and I5,ODO-baht salary for graduates with bachelor's degrees, 1 cannot give them a pass because business operators also include other employee benefits when calculating salaries," he added.
2 8 a.fl 2555
DJ\TE _ _-----..:.
_
~~
NEWS
ID
_
PAGE
ilUiI.tlailmisft'cw.i," ""f'I\4\1,141tl14iln ~
-
nl J , 11/ L(iJrV:JJIJ r:: n1fl/6JJUf/1"'1 1\J Q
f\J 'lJI·iP'/'lJI tr\Jfi1 rr; "'I 'W 11 U1Vr.91\l 99.4% lif11tilr;l;r 70
-
fiT~l.Jiu~l 40% yhtJ"l~L'Ylf1l,"1,"Yl 1 ~.tl. n'Yl),J . ,"mtlli),J ...
Yl~l~l 'Yi1'l~,"7~.JVl1~
li1a1,"l1i1.Jm"lfi1~l.JYlL~),J~ltJfl~V1rJ€l'\.U11;; 1~ 1.5 wh ~Lfldm.Jm"l1V;~,"~;€l'U1tl~l.J "
U,"'Yl1l1 tJ'Yl),JfnU a),J'YlW"llm"l a),J'Yl"lfflm
"l),J1.LL"l.J.J1,"n~11
LLfl~l1~nlil ~ij=rmfi1~l.Ja.Jl~tlfufi;~l.J~U," ~
~"
,
b~1tl),J"I:;tJ111~U'luL~a.yj
2 lu1,"Yl 1
ol:I
a1,"mW111~,"~·h.r1.J
I
"u~~3JilJ"
i.:l t(llit lla81Jf1A\W1~11lGi1~
tJ"l~b'Ylf1 5 ~,"fh" ~1," 4 trn1~1"l t~tl'W~€l.J ~lm~n," 1!J:.Jfl.J1'"tJfufiT~l.J
300 111'1'1
'l~
~~bm,"~1L€l.Ja€llle,h,"'Yi1.J1,"f:WiJ
,"lmJ:.J~),Jiftl a~a:lm'fu~ "l),J1 .bb"l.J.J1," ~bnfl.Je-lfl.J1,"mll"l€lll 1 iJ 11 m~'Yl"l1.J LL"l.J.J1,"1~~€lll~€l.J'"ttllllU~ ':ru1fl'Yi1l ,"~.JYl
..
fu~~'llP\\Jm~~fl"b.JLu,"Yl\i;Ym 1'1 mviL'ri'u ~
~
d}J
'Yl"l~rn," ,Q
,.""4
.....
U1me-l~),J'lltl
lil,"L~€l,"
nfl1111
JJ
~
~.'"
~~ nmJ'n.J1lU~1"1WllU~lL~1~~ 3001ll'Y1 41
'"
I
'"
;
"
~.JLUU'"t£J1l1m1.J~1," l,"b~aL~"ln l~tJfu~u
1,"LL~fl;;)J1~'lJ€l.Jn~"l1.J~lrn'li~
Yl-;i1bU,"
.yj
"IM~),J~~n"l"l),Jm"lfi1~l.Jnfll.:JLyj€lLaU€l $1m"lmll~),Jq)LLfl€lrJLUh t~m"~l ~tm.Jnn
b~~.J1 V;~tl~),J€l€lntJ~mfl~h~l.J~U~l 300 byj€llW~~lIl,"~uYl 70 ~.JVl1~lu1,"Yl
~~LL'Yl'Um~"l1.J~1'Wlitl
trn~1"ll~lJ"l;rJ~Yi'€l€ln),J1 ~f\UJ€lmn~ ltJ
1 ),J.R 2556 "I1nU,"nfl1.Jb~€lU n .tl ."I~b~€l
i1bfl'lJ
.Q."
111'1'1 d
.4 '1 II
"".d.
~
. 1
"q
A
::
s
J:.J),JlI€ln11l'tl~fu q)"lllll~Ylv.Ji1yjU€l.Jq)n.J1,"
L,"mn"l"ll,"LlImn '1'1'1'" rrrr .V
"
....
l€ rJ LLflL"lln'Yi1.J1'U€lrJ~fl€l~nfl1 ~€l.Jfu i'1~'ll€lU
d
300 111'1'1 U1tl"ll.J 83% tl€l),JW),J
rilile1lmL"l.J.J1'U ~
I d
q).JLL~L~€l," ),J.R
2555
~.Jl~LLfl~€lmruu
38
ffm~U
~
LL~ij~1Lfl'lJ11.J.J1,"b~£J.J 0 .4% b'YllU'U rm
'Yi1.J1,"ilUe-l),J~.J1~~~bL'U,"~1L€l.Ja€lU~1,"
Yl"l~bn~~,"V1~.JL~,"V1ii1Utm I1tl 300 111'1'1 LL~ m~1.J 1~€l€ln),Jlq)"lm"ll1i1.J'l fu$1€l11'W11 "I~LUU m"lfl~~~,"a),J'Yllltl~n,"~.J~),J 1 U L~),J :1.
d
"~~l.J~,"U€ln11m~'Y1"l1.Jb b"l.J.J1,"a€lU~n
b"l€l.Jb'lll'YltJ"l~'ll),J m),J.b~€l LVlm1),JbVlU'll€lll bLfl ~fl .J u~mf1
I
LLq)"I1n'Ylq)"l1"1 a€lU
'Wti1"l~~,"ltl),J1n'lJm~tX'"
~
J:.Jfln~lI WJi 99.4% L~U11m),JTmtlfu~h1~ ' f1c..h'\.l).j 1·;,~ltlW1mWID.Jb~c..Iflm~
t.ru1fl.yjth~mf1l~1"lL~U'VIU1tJn~~U~rnm~
L~rnU~€l.J L·lhltl~l001'U'lJrn~1Lfl'lJ"lli'\ltrn~1
JJ
~1JtJ"l~n,"~.J~),J 'llmtlm1),J~),Jm€l.J~'Ylfi
e-lfl.J1,"YltJ"ll~~~,"if~ ~€l '"ttl1lltl'll€l.J
3.000-4.000 1ll'Ylflm~€l," 'U1me-l~:lJiftl nci1111
n .u .u
.Ji '''' 'lIU~l"ll.J
l1i1.JtJ"l~L'Ylf1 mll~),JLL"l.J.J1,"l1i1.J~11
~
),J .~.
m"ltJfufi,.~wif,"~l 300 111'1'1 m"l~qjJ,"l
tJ"l~ttl'll\4 m"lfl~fi1vh~1l,"n;"lltJ'Yim,"
I
2556
300 1I1'Ylm),J
,"ttl1l1tl1li1l1fl a.J e-l fll ~fi1m€l.J;~a.J~," ...
1Ufl~ 300 111'1'1 'llillu"'Yl LU~n 70 ~.JVl1~Yi~V1~€l
5.5 ~1i\),J 10 a1'"tlVlii1"1~'lJmth.u.J1tl1.Jmi1n.J " d ';tJil... 1 L'llLL"l.J.J1'U m"l"l~~€l.J),J'Y11LL"l.J.J1," 111€l.J L~€l l~e1liiU"l.J.Jl'U~€l),Jmmm"lLLfl~~fu.h~tU'llU ooCIIIooCIIIooCIII
.q
LLfl~q)"lnnfl~m1f
-'
"I~1~'tJC1nVlfl~n"~'U1me-l~),Jif
it~lI~~flluu 2555- 2556 LLfl~m"ll~L€laLB),J~
•
~
Ini:l11
,"lme-l~),Ji(tl ni:l11~€l11 ~lVl1Unl"l
&
fl~fi1Vi1~1L~"l.J.J1,"1 tl'Yi1.J1,"~l.Jl.h~l'Y1f11~ fl.J,"l),Ju'U.yjni€lq)nfl.JnuBa"llb€lfllf5~~a.J . ~l,"htmB),JLi4€lm"lttlnrJ1tlri,"lil'ULL "l.J.J1,"
"!l U
m1~L~tlfi1lii~ltl~,"fl~'WLn," 7 V1'5i,"U1'Yl "I1n L~),J.yjLL"l.J.J1,"~€l.JLatlfi1Vi1ft.Jf).J 3 LL~U1'Yl ,"€ln"llnU
rnl~m€lC1\~fl.J l,"V1~nmmu
trn1fmm.JL'Yl~ m.Jl'Yltl €l€l),J~Lbfl~trn1~1"l L~€lnnLn~"lLLfl~aVImillnTILf)'lffi"l(s.n.e.) ,
..
q
li1L~'"tJ"l~n,"a.J~),J ~
~
..
5
~,"~1,"1.J1'Ylltle,hn11 .
A
~,~
nuY1.J 4 trn1~nL~€ltlfl€ltla'UL'n€lLY1U"l.J.Jl'U tlLu,"fi1'l ;{-;:llm~,"'Yl1.Jltl'Yil.J1,"~l.Jtl"l~L'Ylf1
I
t"~tlbJ~€l.JliiVl~n'Yl'fu~~ltl"l~n," ul1i"l~l~ 'Yi1~Il!Il!1'lJ€l~,"L;€lL~fl~nfi1li~ltlLU,""lltl L~€l,"~l),JaIl!Il!lYlQ L,j€l.J~,""I:;tJi:l€ltlQLLloI.J
t
.. 'I, A s fl~ 10 fll'UlIl'Yl ~tln€l," ~tl~~~€lml.Jtl 8-10%
fl€lU "I,"n11"1~~W 5 ~'U~1,"
~.JU 1ITIft1~~V11.J1,"~€l.J),J1'lJ€l€l'tIl!1q)
1
li1LL"l.J.J1," nultl'Yi1.Ji,"fl1.Jtl"l~L'Ylf1nun"l),J
mi-l~V11.J1,"bLflSjb~€l'U1'lJ11~€l.Ji1Yi',"na'lJ'lf1
nl.J,"ltl~l.J1 ~~1 m~,"~1,"L~1€l'lh u n,"l~l"l
~.J
4 UloI.J
Z8
a.n.
2555
.._ _.._ NEWS
ID
.__
PAGE
SOURCE
• fl~~;]atJa.fhh2l'1~Uft. U1VLN~hJ'liv a::a2Jl'1fyitJ f~2Ju~i-ilm~m::l'1'n~ LL~~~lU (H.) mi11'il m::l'1~')~[j'~~LL~LL~~~luu~m::1J1J
" ~ 'lUii~'lJw::iJal2Jl~(l~~LL~~~lUUf)m::1J1JL.,jl,h::1J1Jlh::nu ~
a~fl2JLiJu~lh::riu~U2J1ml 40 tflilU')U 1,006,859 flU ~ " 'llm~2J 170,733 flU L~2J;U'llm~2J ilu')unil 8 LLau
.
flU U~n'llnmui'J 2556
I
rllun~lUlh::riud'~fl2J (alla.) 'l:: Lau~t,wm~LLfil'lJntln~::l'1~l~LL~~~lU L~f)~fhfmj1'Yml1Jl~ ~~n~ln::t~f1J'llnnf)~'Y1UL~U'Y1~LL'Y1Um&1I~::a1J6U~~lV
'r1~f)L~1Jlhv'llnm~'Yh~1~~lnL~2J~ril'r1Um~L~u6mla~a~ ~
.
ilU1U 3 uaU1J1l'1 lIf1JLtJuhjdlu 1 ~lU1J1Yl fbuNt'I
~f)1JLL'YIUm~fl~'YIu'\Jt)~n~-1YllJlI~::riud'~fl2Jtui'l 2555 flj~
.
uLLmri'lrilht~ '21.139 ~l~1Jl'Y1 'Yillmu'\Jw::i1nf)~'Y1uij L~'Wi:1].I'YI1Ji:1::i:12J 920,809 ~lU1J1'Y1 ~EJf)~~th::riu~u 11
B1Ufl'W
"
2 ;: ~ fl 2555 DATE _
. NEWS Q/
SOURCE
ID_
~
f~ TJ GJ'\71 Q f)
PAGE
• 1th-l,l.'tfulutJ1u300tJ. qj
1.Jl (J L~~~'itJ t'I:t'I~Ylfw6i~~1.J'liilm·m'j:Yl'jl~U·H~l1.J
('j~ .) LL()a~ii~~Ml1.Jt'I'jmEl1J 1 t1'1lEl~m:Yl'j ·NLL'j~~11.J11
llJm::Yl'j ·NYilm~1.Jt(J1Jl(J'\Je~f~1Jlt\ ~~1.JttJ1Jl£Jd~~11.J
'\Je~m::Yl'j 1-lfie fmuf1J;11.Jril~l~,T1.J~l 300 1J1Yl Li1El~ ~1.J 7 ~~lfi~~~UYi11.J~ 1 L~.£J.2555 LLa::rilti-l'iJ::~f1Jril ~1~,T1.J~1 300 1J1Yl t'I~~~ 2 han 70 ~~l11~~Ll1ae 1,1.J 11.J~
1
~.t'I .2556 ~~11.J~lm::Yl'j1~'~~fll111ef1Jl:r~t'I11~
?1V1Li11.Jn1J~U'j::ne1Jn1'j'l1altJt'I~~ tfl£JL\lWl::~U1::ne1Jm'j "
'jl£JVe£J
•
,
"
'II
.
(Let'lLa~ti) LYieafl~flm::Yl1JYi'iJ::Li1fl;1.JYien~~~ '
.
U1: n e1Jmr LLfI::1.Jt£J1J1 £Jfl LLfI U1 ~~11.J' Yl £JmuYil-ll1.J til~ U'j::LYlfl
~~m::Yl'j1-l'~filL~1.Jm'jaVlril1,i~1(J'Ile-lU'j~~11.J
'YltJLllm'j,uYil~11.Jtil-lU1::LV1fl 3-4
Llt'l1.J1J1Yl~Elt'l1.J a~MLil1.J 7
'iJlm~~~~e~~l[J"ijWJ1.J l1n1.J1J1YlYiet'l1.J ifli
DAT E .
iOURCE
I
. ..__._"
2 8 _an 2555
NEWS
PAGE
ID
.__ .....
.?
._
I
I
D.\fl: ... .
2 8 tl n. 7555
SOURCE
6lJ-rJQ'" f e D \?H
U1VlFl~lJi'V n::nlJ'ni'''-6 ~lJ1.1IH~lU ummh1NMlu1uHlll I iJ 11 m::m1~uHntJ'tfnlU910U lv1JlVli~ti1ulllnulvni'JlJu9Ii I~M Ol~;futiluH,fU~l 300 um 1u 7 \i'~11~~ ,tfuo nl~I'n'l'l" UtmJJlJ uU'n'lii t1'lllJ1nii nl1'n~t1n01~ n'l1'n~nltl1Ull::tJl~91 t'11utio ~o \i'~11191 ~l11ao ll::ijFlll~~U911U~ I lJ .t1.2556 'I'lfOlJVm::~llOO~'llutlm)un~t1lJ Md~luu11tl~'llU dl11i'llU ~ ~~lU~~~H01~ 'thiHlU91HtI~::l'ntr Ull::ijOl1 tI~ ::Iiiun'(llU rm WU H~ iu h,V 19IiVlJ 'I'l{OlJ i'lliioo u I~U 11 U'l ri t1~::'lrlt1lJlflnj!nIlOll;vU (10091> 1uiJ 2558 UOOlllOifIi40;191t11llJll'lUfl~~ti;f'U'lJo~m mu 'nHm::m1~ 'l~nlU 9lm~U'lutI~::nUff~t1lJ tf1VOl~'1V1Vl'l'l~lUI~U0l1i'ml1"'W11JllllllO 3 umnrm li'lu 5,uauum (i~ 1 ~lU1Jl'l1 mi:;OVlm;ty'lr1UmH1U9I~lJ lJll'1~l 4011'iOfhivOllU1H1UDln::Oll 20 ~~Ut1U MI,rlri~::llll n;tl ~Il:: 'ltfi'llo 1':j~uaoumt1ii~ '1Q1::~dl,rO~lutI~::nun~t1lJ~ijnl 1~ n::n'lJ 011 2 IInU~lU1Jl'n ll::l1ll~U1Jl11l:tftilJr路hu1iUltmtl~::nun~t1lJ I~O Ii'lUIlwlhv!11aoua::ri ~1n'ilJU ~ ~ nufliio ''I1V~~O~Ol~ 'tI';l nu b~~h ~
NEWS
If) .
<t
PAGE
tI~::I"tr tf1Vti'911l9lflOlrl'V\j0 Ull::ll::ij01':j9lnllnfllll~0~th111fb1ulli1i'n \i'~11Hluhfll~MlJll11atlhhnu 70,000 um 1~V111~llll::hihfij l11~omul11ii'tlu1uoti91~ijomivm~lll~U300,000-400,000 inn filM
lii~m~OUtlm::llll llu';11,M9Iilty11111ifiiu~lllJlJl
dl11i'llll'n1Jl'n~N1UlJl'ltl~m::m 1~U~ ~~ lU ~ 'tfi'llFl11m:: '11 llll10
i11l\i'vtIlVUtlO ,f~Hllm::'nlllllOl11~OmUlJ111fl'10JivtllllviJ 2554 ij11lllV lt1Hm':jli4ounilty111UH~lU~OlIl9l0~lUli'lu~ lU1UI~U 1,800 ~lU1Jl'n d ... ~ 1s l'b'tI 'lI~IUtln'~'nI':jll'lrt1~ d ~ .: .1 OrrllJl~(lFllU'I'lU tI i'l ua::10q9l11ug llio~lll0tllt1m~ri~00n't1QhtljjhilJln ';11\MYlfHlm::'nllfiohH1U ua::mmuuov Ii'lUI~tl~~'1i~0~91011l uvil)::'hitl':j::lJl'I1 OUH'':j~91llJ Illoif't1m::v:n~ll:: '1iIVlvm91i'll~o nlla ~~ 'I~ 1ll"ti~ llvi I)::~ llUUnu li~l0t11ll~'t1tf1v1uom~1l11ulqltlti'i1UOIl.3 iJ,rH11Ul ~Il::~o~r I'll 1111 ii'~'91~tluua::,~u~~ '10m':jHltll~1'1~ 38 ~lUtlU ':hijt11llJ
"1'
.:
(l,r~tflulOllm tflUll101~ Il'lU~U li'lVm::mH'l~i~1Jfllllm~l,rlJU~~
Ii4 0191iVlJi'lliiOlO ti'iU~1
d
Z 8 a.A. 1555 D :\ TI', .._.._
.
NEWS
SOURCE
ID _ _
_.
PAGE
IIMJJitJ1Hft~11wilLiN5.5 · .
JfAamtJftJfilf1~300um
u .. . :~
.&1
~
tV
•
•
UUJJHiU....O U::UJ.l111YUJ 1J.ll.n1::111l.:j1l1.:j.:j1'U narrri
mimn3111~HuM~01.JffUo.n~lutJlui'!1.J1fllhl'Ua-3~i'l.JNfl'H)l.J
. ·n ww~ U U :: 1.J 1.J U 1 :: ti'u iY.:j fl 1J
ihii~flril~liJu~UlY~01~ 01;1 nuui'l.Jfh\iwlfu~l .
1.J111
.
.
300
'IlV1Ufli11Jfi'1Jm0-3
iTl1~U1::1U'lfU 011fl¥lfhH1fblum1iulh-31U~1-3U1::lYlf'l
flll.Jfl~1l1-3nU~1-3ril1 tio
J-3if
~unn!JliluNM1UlYiU';¥l
ulU1.J1U'Il0.:ji.'~1.J1fl~u1::mf'l1um1l~ul1ulum::il.J ·
...._1- X .., ~ : . iJ ~ flOUllYl'lf1~ m1u11.J'IlUfl1~1-3'1lU~ll U1Ufl::
d
300 urn '11-3
liJUUlU1.J1ud.:j~bu lUlvh'f1l1n 'riUi'l.J;fUfh\iWlfu~l 40* ;'.1
111u1::1l1f'l
,~..1
'1~
..I.
U1Wl1 1 L1J.U . 11 N1U1Jl 111 11 LU 7
~ ~ ~-3111¥l
nl11J. umU!1J UUl111i UlJ1J1i1U iY~mU11m1 iY)ll1';jiYlm
llfl::lJln~ ~ii!lUfh\iu«.:jiriui'l.Jfh\il'31ilu1Ufl:: 300 inn ~-3111¥l~ll1fio l~~U1J~::ui'u1fulul-wnif 2
'Ilw::ihuvn 70 ~..1
1U1Ul1
1 1Jn11fl1J 2556
_ _ _
..I
.. .¥
l1~::O-3U
t....
........
U1U1NmJ'lfU U-3nflll0-3mW111mO'lllUll';j-3-31UOOn1Jl
u';j::Lih~01nh-31U~U1{)-3 lflul1ifl::lluullfl 5 fl::llUUl~1J 10
liio-3~lnUlU1.J1Ufll\i1-3~tl1Jl11fl1 'il
fiiliirififlO::h1Jln fi
U-3ihriliYOmhu Oth-3hn9\l1J fJ01Ji'1.J11'li1-3 :1·
i1~N1U1Jl
lnfliY01Um1or~nl~Ul1fllfJl11~m1or~l'lil1Jl1,fllnil'ty111l'liU
Jllil1JUfl::1nqA1fn~!n~QInl ~-3lnnYlUlfJl1J~'iI::00n 1Jl~';jnl1i'1.J~0~10ril-3~Olii0-3 · rilU~Ufl~'"","::llUU;ll0-3 5.5 fl::llUU1~1J 10 nYlOl~lltll ~ ~ ; ':: .
"mnh-31UilifN1J~.q111fl::lluuill0~iYtJl.J N1U
5.5
l~1J ,10 riluill1Ul~::'Ilmilu1JlfJllnL'lilil-3f;!1'l7111-3-31U01~
~::~0-3iiiii.ll';j-3-31U 1 'li0-3 lY:011iri\jll';j-3.nuf'lio\la'lil1iYl';j ~::i~li (,lnl1flOO':,",. ' in u lN'~ 1J,ru nril1
llfl::iTl1iu';j::lu'lfU
.
._ .._
_ _._
Z;J ;J C1 2555
DATF
. . NEWS
.~
tjA6})~!
SOURCE
PAGE
L~fl1UVl 27 R.rn1fl~ U1tJLNfi~'liv A~R~ 'VI7VUJ 7!l~UlJli11n17m~'VI71\1LL7\1\11U
LLClfl\l
flfl~RU LLfl~IlU1fl17L';;fl017LOH\lI7
Nfl\l1UflW7flU 1 UDfl\lm~'VI71\1U7\1\11U 11
0l\llY1v
LLfl~Al1mruo17LOH\lI7 (M.A.) \I1L~lJ7~nu
300 1J1'V1
lLliilrrml1uLL~1
7
~\lm~~1
th~L'VIfl £io 70 ~\ll11~VlLl1ilfl ~::tIwlu1uii 1 ~m1fl~ 2556 R1Un17~LLflLL7\1\11Ul'V1vmlJ i1\11U1li1\1lJ7~L'VIfl 1~il~1\l17017,j1vfl~fi1lofi ~1fJ fifl /l1fl017LOH\lI7VlLfiU'VI1\11lJi1\11U lJ7~L'VIfliiA71Lflfl
~1mfi~iifl\l~1V
300.000
400.000 1J1V1lliflflU fl~Ll1ilfl 70.000 1J1'V1fifl flU
LLOl~il LLU1fi~~~fl~fi1H~1tJLL 7\1\111.11'VIviI
llJi1\11ulu1J7~L'VIflilu,llifll1J UflO~10d U\I A1~17 nun W~ us ~W0lufl~rl!1\l1uiH'VI<)1iIl11
&'\lfl~ 5.000 i1U1J1V1 llJlho1'S~
4 llU1fl17
L';;fllJafluRuLl'Ifll"u7\1\11uaLiJufi1li;j1tlL~U
~1\11lJi1\11uri1\1lJ7~L'VIfl l~ulJi~fl\lliil1io 'VI1'1'1161i1lJ7~rfu LLIliilL~flul'll11iifl\limull&'C\!qj1 nuu1~1\Il~~1tJL~UN1ULflifl1hmf\l4 LL";\I~1U "tI1\1flUUfl011m~71\1LL7\1\11UAfl1J"0
N~
\lI71ul~VlV\lil~fl\l"0\I1ufl\iufi L71ni1\11Ufl~\lIflfl~L1fl1 yf\llULLfl~uflm~uu 38 a1Uflu 017i1\11UDdN~V\lll1fl~uuuIli1Lfl\l
uflo111"lifl1u
AflUN1U 5.5 L;j~ 10 fl~LLUU R1UDl1U1~~1Jfl
\l1UVlL~voLnufiiHv1vlun17Lfiu'VI1\11lJi1\11u
LiJu~1uUm;ho\lN1ofiLL7\1\11U fl1~~~Llifl\lilii1
VliiA71LflflLi'iUO!ll1~1vri1l1UflLLa~1U1U
LL7\1\11U '1 "lifl\l
m;\I
~10yf\ll1~1iI ... ......
.
35
.
u..w
29
LLfl~V~'VIVfltJLL~\I ...
1'l11~1iI1L UU"'~l1fl\lfl7U01l1U~VU~'VI1mu
I
U1tJLNfimivoa1111 m~71\1U7\1\11UV\llLli iHifllJlO fl\ll Ul1i0017 nUIlU1fl17 01\1 LV1'1'i1
1.1lV1J1VL'i\l~1U'llfl\l1!l1J1flfimJ1u4ufi1~1\1iu
~1
I
(0 ..
.
~';;fll~~iiLL7\1\11upm;Jfl1i11
A17ufl~R'VIB1J7d[J1lu~~1~lJi~0l1flflO" U1U LNCimiuoa11
DATE SOURCE
2.__8...
a.~.
2555 ._
.. ...
NEWS PAGE
ID
_
- "".'1
. ..
"lJCU::Y1uqJl11f!"lJl11Vl VlU11 L~n 1VJUn11 1
a1U~U ijfl1m,ii2JLR~1
l1~lill1~~ L~U\li:lqJl11f!"lJl11Vl~tIl ~ElU~::
50 ijl111::Ll'liulil~1ni:lqJl11tr\ll'l2J ~U
1l11tlfl'n1'Ln~Un~~Jl1u11l1~ L~~Ui1\l
"
..
.
.
250.000 flU '12Jli\lfllJlJl1~ LnfllJ 15
"
hUfl'U n'::Y1lJlIif)1~l111:: l1~f)Eifh
"lJf)\lL~nlYluvjpt1>'l\l
•
Z8
0:\ rE __ .
an
2555
_
10 -
.NE WS
SOURCE
-
-
_
PAGE
•
51.-
0
.
fl1il1\1300M1 u1\1\11U
IMflltlM U1
~\I,1 LL1\1\11t11~).J~-ii1~11I~1l'1ll1~\I~tI
.
LW)Jiiti
lLlJi011~1\1\11t1 lW)Jiiti
13.6%
vi1\11t1 1-Jl~tll'l\ll'll'l~1n 3 lll'ltiUlYl lW hiLntl 1
lL~:::'1l:: ~a011~1\1-J1t1aan1tJ1t1'li1-J
tJ1U~1
rhhJitltlh
I'lWll .lNvN~n1::Yluiiti
liil'10111vnihvU1-ihl1t1v\ij
~nH::~1~1nn1~ V~ . , ~1~n 11~l uati" n1~ ln Hm
tl1 Vv1 ~~ l~~~Ylv11w&J L~~1nn11 fhun,ntlrt cu:: n11~011~(IlJtl1 l rl 1~~n~
U~::~\lrt~U~'1l1&i (1'l1'l'1l.) nf'iTJ11 n11Lvi~ rh~1\1.fftl~1liJtl1t1~:: 300 UlYl 1t1 7 ~-J~1l'1U1~a\l vh 111lL1\1\11t1~1U1::lYll'lij 11Vl~v\lLVi~i\lLvi~~tlLU~V 19.2% LL(;] 11Vl~Lu~v~:: Lvi~~tlan~~\lij011U1Ulvi~ rh~1-J<fftl~1~11h :: LYlrl1t11t1Yi 1 ~ .l'I . 2556 tl1Vmrt~ nf'i1111 uiJiitlri1~1\1UlJi
th::aYlnmW'lJEJ\l lL 1-J\l 1 t1U-J LtJ ~VtlL LtJ~\I l~mnun 1l'1myj~~tllflv\I 2.54% 1t1 11111~11'l 2 N\lNfl111ijn111vnihml1\1\11t1
1l'1mUw1::nf'i~Nijmv 15-24 U Yiij~nH:: '" ,
~1lL~::tJ1::I'lUn11~~aV'lJa\lI'l~1t1 u1::nEJU011Lal'lla~all~::l'l~1t1tJ1:: neu n11'IJtl1l'1111cY Dan1tJtJ1::naumiiwDl'l1:::
Ll~::vh011ln~11I1 tl1\1l'l111ru rh,rtl mh111
1a\l L~'lJ1fin11 l'li'!'1l.
'rJl1I1101111\1\11t11~1~11'l 2 lvi ~
LiJtI 0.85%
liiaij~1t11t1~11\1..i1t1 3.44
ll~tll'Itllvi~~tI 1.17 Lll'ltll'ltl lVivunu ll11';~1I'll~tJ1ntl'IJa\luYi lL~1 YirJl1I11 01111\1 \l1t1fltlYi 0.6% ltia\l~1nlL1\1\11t1Yi~u1~).J
"
.
~
l'ihNl1Ifl1l'1lL1\1\11t1lW~W lllJi011~1\1\11t1
'WLi~~1(111)J~1t11t1ll1\1,ntlYil vi~tI
LW)J fi 11n H1'rl V1U1 t'l~ E!\I n acnu L~tI
iitl
~
lruul'rlu;\rJ -
vh111;j'a1~tl11l'11~nt'l-J 11)JvY\lL11I1 V)J
ii\lLiJtlN~~1n011tJ1uLvi)Jrh~1\1.ffti ~1l~atl L)J.V. Yivi1111lal'lla)Jaij~tlYltllvi~ , 1.6%
~
n~
N~n1::Ylm1nJ1vi1)Jll~::N .
U1::naun11u1\1N1t1Vin\l1~nu1nql1l~u
'V.
u11v\iil'llda
"
tl1mN~)J-B'v l'l::I'l)JYl1WU 1)J1.Ll1-J
-- -
- _.
-nu L l ')~\lN~011~hliJtI-J1t11aU1 U ~8\1 n1::Yl11-JU1\1\11t1 11 1~u11~dJ1~)J1 v
O11~tlri1~1\I'fftl1Ji1
(ln~Vil~
300 UlYl '
U~~-Jtl1VU1vlJia1'il'lm U~1 1~lUij 01 1 tJ1'u~tlfiT~1-J 40% ~1U1::LYl I'l l~ a1t1Yi 1 l)J.v.Yivi1t1)J1 ii\lvi1111 7 ~-J111l'1Yiij fi1~1-JI'l\latlLl~11~u1urh~1-Jd'lti 300
""
inn
.
~cu::v\an 70 ~-J111l'1YiLl1~a~::U1u
~tlliJtI
300
Ulvllvi1ntl~11h:: LYli'!
1t1
1t1Vi 1 )J . ~ . 2556
"n11.:fftlrh~1\1l 11nl'lL lt'l111atl1~vY-Jfl n "
"
'Ii
~1-J Llt'l:::tl1V~1\1 1'iUl~nt~~l'ImHl~tl1~ l1&i1il'll'lt'l , 7%
111lan'1ltlLL~1Ll~::~::t'll'lan
1t1i111~111)JvY-J1m,j1N1t1lJi1-Jrh~1-JYi lvi)J~tl11h1n~l'Il1tlatlm~~ 1.5 Lvi1 l~a-J
3%
fi1l'11fl-Jiiw1).Jflv1nwl'IUYltln1::Yl11-J
" "
W1W'1lU LLlJi01l'111l'1111)J llll'l
" .
l1Ifl1l'1nu\l'WI'l\l)J1nlrn
l~V1Yi:fftl11~1
Iri
1"li 1t1
lflV\lulJifl11111~1t1
1a n1l'l~ fl\lN
d'ltlO11U1V
tJ1:::naun11 " tl1mNIiI)J-B'v nf'i11
"
tlan~1n,1 1t1N1t1~fl\ltl1VU1V011 ~(IlJtl1rtCUJnWrt11)JLiJtlatl'IJfl\ltJ1::'1l1'1ltl
1iUlt'll~vh L~fl-Jlhv~n lU~)J1l111~1t1L~V1
lvia111~Yi1-EaYln1t1 3 nfl-JYltll'l'IJmw1).J
, ,
"
ijm1)JLLl1InlJi1\1l1ia~m~antJliu~ ijn11
11)J~~fl-JvY-J 3
na-JYltl ,
LYia~l'I~flm~1)J
YltiLLri~ n ~n-JYi l~ulhv Llla-J~;n 011
Yll'lU
" ,
~1t1UlYl 0
NEWS
27
llir:Ji'uVl
ff-:J111f11J
1~1J~'VlU1iV'lff~
lCl'lJlnnl'Hhutl.:l1U
(11m,,::
, 1111.
_ _
t'lfl :
_ __
_
_
_
'----
• diJ""
1£11:1\11
ril'"d'mlTUflUHl1VH1U l.h::l'VlffU·:IflU • ..
iJ 25~5
iH'Il'U -11Ul 2
~
A~fl"lUfl'Wlf:IJAif·'n-Hf£l.:J
fI11JU 'Ji)-:Jl"'lJ1linl'J '(I'f'('lf.llCl"-:J'ff'Ju • 'J1U.:l1Ufl11::ff-:Jfl1JlIP1UI1'ff 2
eS
G'V
a"Hl1Jll'l1.:1'1f1~ ('(I'f'('If.) UO::lJ1.:1,,!l'J'Jru o ~ - .1 -
l'U!TU::~laUlmUlJl~{).:Imll1tl.:lnqlHla::fI11tJ
'I1a1n'l1a1U'IJ{).:Imll1~1,n'Utl1'IllPI;UtJV'li'{)tJff
..
lh::'lf1f1tJ{)1l~U'U lYlUl'Vlu]jfl::ll'U'Utl1'I'VlYlff{)lJ
."
tl1'Ilimll1tl.:lnqll,..j~{)1'VllvJa (TOEFL) m~u {)~1'Uri1~lJ~ 55 'IJ{).:Ilan lla::U.:I~ltl11'11a1U
I
d1~~1'U
' lh:: l'Vl ffl'U {)1 l~ u 'U ,b'Uifty'l11~'lJmV'l~1PI . V'llJ111'U'lh.:l~.:I na11
v~'I1 nU11.:1.:11'U l~tJ4f'U
..,
:'t
I
lYlU1n'U'IJ{).:Il,In{)'U
...
.:.tQ.l
,oJ.,
.dI
CJl.:l{)~'V1'j{)ua::
.
C}I
0
ii{)ltl1'I
..., d. 'lI 'Ufl~:IJ'I1'Ul 'I1:IJ"H-llftl"~".:J
~1'UV'I q~ m;tJ uae f111tJ CU'U {)~''IJ {).:I
I
'lfll \1I":il fll":i1:l1.:J ~ lU i:l~Ull £Ii:l~
1'U'lJtU::Vl..r m
laU.:I~~::iiifty'l11q''lJmV'l~1PI
1 ,. """"
0.6
II
\
1 a1'UfI'U
~.:I tl11'1fl.:1 9itJlf'(i'111a::'I1~Yl'l1~Yll,jrff1l'11~
flYllU'Uq11.:1.:11'U 334,121 f1'U ""'"
V'llJ
111~ n 1'Vl U'I::~1Jlr'6 UtJ 0.:1 QYltJfltl1l11.h::tJ1 tU
~1m.h::'lf1mlU~l.:11'U '11~{)
liJ'Ui'{)Ua:: 0.85
_
'U1Ufl1f11J
fI ru::m'J1Jnl'J~WJU1 tl1'Jlft'.llJ51.
-
10 ---'-
'" ..I AI ,
..o::t a.:lfl'UVll'IJ1~1PI~1 Ylll'J.:I.:I1'U'.-1
f1'Ul'Uff.:lfltJ lU11'1f'Una1Ulu'Uun ~tJ'I1u11'l1,j
1
":'.¥~
~.
lV'ltJ'IJ'Uua:: 250,000 f1'U f1'U VlU{)lUIPI.:IllIPI tJ1 n4f'U ii ~~lJ tl1'Iffnll11'l1,j 1'li1fflPl a11P11l;.:I.:I1'U ...I.... u ~ 14 tI'IJ'U UfflJ'4'11'Iltl{)'IJ 15 a1'UfI'U l'U~1'U1'U o ~ 3 .,
.r d " ., ...: .¥ ~l'Ul'U ' 521,199 f1'U lV'ltJ'IJ'U'I{)ua:: 13.6
'Ul 'UlYln{)lU 14-24 'I{)ua:: 14.8 lV'ltJ'IJ'U~ln o ..f' ., cl Vl1 'I1tl1a.:lll'I.:I.:I1'U'IltJlV'ltJ'IJ'U'I{)ua:: 2.1 'lJtU::Vl 2554 i'{)'ua:: 0.2 .,., .:.. .,f .. f111tJ IPI {).:I tl1'I~ l.:1.:11'U'IJ{).:I~ a1 ~ lV'ltJ'IJ'U lV'l U.:I (flfll) 'lJV.:IfI'U1VlUaYlM 'lJ1~1,j)ml::Vl1.:1
..
.
1.,"0 ""
u
snuae
1.
1.6
.1'1
..:
tI
~
.
~
.,l"
.,l
tJff1tJ1'IC1'IJ U1um YlllPltJVl{)'Ul'U{).:I1l1 nrrrie
.J1vhtJl'Uua1uiI 2554
f111tJ~a1YlVl1.:1{)1'ItJuJ
""
l'U{).:I~lntl1'IMl'J'Ulla::j:.laIPlU.:I
"1 ....
u"
~.:Ivi1111'IJ1.:1n~tl1'I~{).:I
{)1'ItJuJ
{)U~
~lntl1'Iri1'Il~flfll'IJ{).:Il~nl 'UtI 2554
169. 72
"I
186.42
.I'
t11P1~la.:l 'I1'1Jlf.:ltl1'Iur1JlvitJfi1ll'I.:I,r'U~llrl~ 'IJ'Ul'Uff.:lfltJ 300
U1Vll'Ul~fl'UltJll1U'U~~1'UtJ1, ffl'U'I1_U 1~~
a~M~lntl
2545 ~
.
~.:I{)U~
fI1m1tJ1~ltll'l1IP1tl1'jtUIPl1.:1"l
•
.cI :
VllnYl
~l'Uif W'111 U1 Lff'Vl~ YI ii 01 'I']U Ol/ 1~ ... •
L~l/'ll'n'lh\l L~ m
nWIJ V\Iii
'i'
<!
'V
"'"
!'YHH'I(?l'U'I1lH'j1J.'rJ;}';j(?ll'"U';j.:j ·
rV Ufl::
2554
i~V"'llmiJunwuULfl~vilfl1l/Lih'l1l/iU O1LCiiu'UUflVYlU1L ·""~.j~YI rll'Um'ITl1l/'UlIU1vlU
'IlV\lU'I::'lf1'V'U
fJ mi'YI tl'U iu1'111iJ'U1h::LY1 f'l~~ V\I \1U~ 1l/ V\I
l'UL~tilt1'U t;!'UtfdU1~fll1l/fiYlLi1'U "ii~l1v.fl ffm,J'Uuwc:¥iw ~~'UU;'I11'If'llffflf. (U~l) Li1Y1L~U m'Iri1'Il~
~YI ~V n'ULiJ'UiI~ff1l/ LL~11~ V\I~l 0 LL~'UiltH n'U
fl11l/ flYi Ll1'U'IlV\lu'I::'lf1'1f'U L'IV\I "fl11l/ L'lfVl/'U
11iiifl11l/~tlLi1v~LL"::'l;\I\1\1
~vi'~Ul"''Unl'I,j1Lu'U'U1tlUlV
.
43.9
-".1
.
Lfl'lllim; fff'l'lf.U\lOri11 0\1 m'ILfI~Vl/
"
.1 0' 0' ~UmWnl'iU'VlVlV
Yl1'U1Jflfl1m
U 'i:: LVI ff1 VI uii m 'ill
"
'..,
,
_..l
~
•
.
'
0'~1
_
v ~.
~.,
"' ...... ., •
't. I " ~ nl'i1l~'iVlfl6'i'iu'l1'UL'U'I1'U1V\l1'Utllfl'i! LYI'I1'i6 Ll/ 'ill/ ufl\lnl'i'Vl~'U1, "' _ • ~
-
'I111~l\1'111V1V1l/1'iUU'inl'i
"' .
~1~ fl Vfi'u,r'U L~l/ in 0;f'U
"i'UlL'I\I'Il().:Inl'i1l~;V1flV{i'U,r'U6~1'U~::~Ul/10 .I • ~ Ll/6ml/l1'i!Ulfl~::'f'l'1l/1'iflflYlifw'I11
"'
v
Li1'U~lU11
Ufl::'iVVfl:: 44.32 'i::1.l11ffm'Unl'iWfl11l/ '
Ufl::'i::UUnl'i
.
v
: ilV\lt1'ULL"::
i'1" 'VlU11 U'I::'lf1'1f'Ui'VVfl:: 73.68
U;01'j ~6\1~nVl1Jflfl1ml'11rV;V\I'Vl6 m::~lV' ~ ~ 1"' 6V1\1V11fl\l Ufl::61'U1Vfll1l/'f'l'::V110L'I10Ufl'U 'Il
. v..
.I
.,j
U'I1UU'I1l/m'I1l~;V1Ufl::lh::'Vl q~ij'l1vu l'Utllfl
nlWU1~l.h::'lf1fll/mlCiiv'U11~::~V\lLU'UU;nl'I 'YI1\1nl'IU'VlVlUUfl::ff11i1'IWff'll~~;f'Ui i rmarnu "'
a"
"'
'.1
;
'VlU11 U'i::'lf1'11'U'i6tlfl:: 53.76 f1Y111'i!Ul" .Of ~ .. 1"' l/'f'l'1l/UflflVlUty'l11Y1\10fl11 YI 1?l'I1::nl'i
'i::UU'IlVl/flUfl::~YI'YIl'll6l/fllL'I\I\l1'UVl1\1u'i::LVlff, 1 '
....
'If.l~:lJi[J'~1.Jf.IiH1U 111
1l'il;V1fl6{i'U,t'ULiJ'Uifty'l1~~LfiYl{'Ul/1'U1'U
l'ULYlVlt1'U'U1UL~Yll/'lfV 'f'l'::'f'l'l/Vli''Vl U Hr1'11U1~tllfli''lLUWrVl~~V1W\l - - - - - - : : - - -........ 1 ~
...
.
Uflfl\l~fl\I1'Ufi'iUn)u
'ilJ'J.LL'i\l\ll'U
ti
1
11
{jOlr\l
iirWV\lr6Vfl:::
~'25.76 ~flYl11i'!U1fl'il::'f'l'1l/1~Ll"Ylifty'l11
U'i1n~LiJ'U~fl\I1'UL~'U,rYl flv'U1uU1U'IlV\li'iUlfl i\l 0 ri111~ L~fJ\I'il1 05iUl fliifl11l/ i\l1'il~'il:: ~U'i::nlffl:Unl'il~'U'I1U1vm::iuflWfl1'Vl;1V1. um'llifty 'l11 nl'i1l 'il; V1fl 6fi'u,r'U mh\l~; \I ')\I
nl'iui'u;f'Urh,)w,f'U~lLiJ'Ul'Ufl:: 300 urn 91\1 lU'U'U1tlUlVd\l~h'U1'UrvJ'f'l'll'iOMUi'U{'Uri1,)1\1
.,f'U~1
40% tr1U'i::LYIl'Y
1'Ul'U~
1
llJ 1I1 V'U~
J\ld U'i::'lf1'11'Ui'ClVfl::
fl6H'u,r'U
N1'Ul/1 1111'111'U 7 ,)\I'111Y10Vll/. 'Ufl'iUj}lJ 'U'UVl1,J'i . 2.48 Ulll/1i1U 'f'l'll'Yl'iU'ilnl'i
'f'l'~'YI'i'f'l'1fl'i Ufl::~lnVl
~iii1'Urh')1\1\T\IMui'urh')1\11U'Ul'Ufl:: 300 U1V1 dot..... ,, _ ...: ~ .... ..I" "f' 'IlW::VIL'U60 70 'il\l'l11V1V1Ll1"6 lVl'iVlJ'il::u'iU'Il'U l'ULvlri~
2
l'Ul'U~
1
urmnu
2556 il'il::o\ld '
1't1f1~UU,"~118.:jiI81.JfJ1UliW .
. "ii UH f1'UU Cl 0110 'i::VI 'i1\1 U'i\l\ll 'U 'f'l'6UVI O· ~l/U6 n111'1ifli'u~l'ilU'Y1Yiu\lJJyhr6\1 ,
I
Q
0
I
...
....
uarn OVl1\11'UCltJ f1fl6V1L1fl1f16\1'iU
V10\ll'UVV
~V1'1fmJ;f~V1 mi'Ll'i\l\ll'UJ\ll~Ufl:::'U6m::uu ..,
'a'U'"
I.....
.
38 ~
fl1'Ufl'U L1Vil/V11Lfl'll11\1\11'UL'VlV\I 0.4% LVl1'U'U mnh\I 1'Uuif~l/.~\ll'11fl::LL'U'UilL6\1neu ~1'U 5.5
L~l/
10
mi'LL'i\l\ll'U
.l;r
t'h'UtI'I1U1~::'IlmU'Ul/1Vl.lnL~10\l
61'il~::~V\liiYi1lL'i\l\ll'U 1 'li6\1
'il::1~11itJ0'l1Cl~0"~lVl~~l/,rv
LYl6
ltJ'lfu
mi'U'i\l\ll'Ui''II6l/ fl'li11'f'l'1'iUfl::ffVliU'i:: Ori11
3 ~ .04
iifl11l/
l1imr'U ¥i 6i''lUl nlu0 l'ium-uifty'l11 mm i1~V1
ill 'i::~UU1'UOfl1\1 ii Lyjtl\li'~Vfl::
lYhJ'U~I;}mr'U1'U'i::iU1Jloyj,!YI;11V'!YI
U'i::'lf1'11'Ui'VVfl:: 67.09
flYl111fl'i\lnl'ii'U~1'1h
"!11ii m'iVl'il;V1 fl6fi'u,r'UlJ1 O~ 'f'l'YI "
"
DATE _ _ .SOURCE
_._
2 8__._an 2555 ...... .
..
.
NEWS
lIt'Yl rJ ~q)
ID -.- ...- ---
PAGE.
0'3
~'lnh~ r~fl)J: lJi_llJqlJfllil'J~i~_lfi ~1.I'nl!t,~ 'Jm.U'J-l_lllJ nal1il '~l iJlJ1h~lil'41i1f11h~'IpJ "u'J _l-lllJnmllJ ~l ~Dn11~ ~lJri1lJYI1-ln-lfl)J'\.I .
.
lh:ayjfl'fJ~" ~ifl T~un'J~ntnfim~u~Z~lJfl'J~-l .
U'J_l_lllJ ';1lJnUnl1~lJ~u'J~_lllJl fl10,huTfli,-infl'tflJ lDl'ilulllJeUtln TflUofiu~n1lJntnfim'Jlll;Z~lJfl'JO-l
lIH-lllJHl1mU1UW1~l!Ilri~lnunl"',1_ln'Jou n~mm'Jl'il-lllJ.;1lJnlJ'Jzl1il_llJ1Uil_lnuflnil_l. . " .
.
. ••••• •. • •
•-
J••
' ,"
.
-
..
.__._
2 H an 2555 D..\fL
__..
~EWS
SOURCE
II) '.-..
PAGE
~.
I LUUiNN~ - U1tJlNftmtlJ
lOW
R::RUflmtl
1Jwllfi1n11m::m'N1l1.J,nU lln~.JN~.J1U11D.J
iJ T"lJ1::lri11~I~mr1Rmtt{lJfl1m~~"nvu1.J.J1ul'Y1lJDth.J';D #lhufl-J1UV1::nutf.J"" liJD7u# 27 R.JWI""
m::n1'Nu1.J.J1ulu1Dv 1
2 8 a.n. 2555
DAfE
_
SOURCE
NEWS ID
--'-_
PAGE
LdrnflU'ttru"'~Elwma1rnLUi::vnm in
- ,.,~lj~1 thwmfi1 Lihm1n'Thrntf.l~::
flam~t'lmr«Elu~~mi\U ~::9i&3ti
L1 t'11 LW71~::~&3tfEl1Jtl1tlt1EltlbJtml 2553
~i i4~fl~1[M7a'W 'lIOl::L;' u~rm l~ ~., r!l"i1.~nmhw1UtU«.:l ni1ll.f~UWln . -;j1r.JL~ 1.iLWYrn1JCJl1l'l~nu~mijntfltJf1l"i~
- I
_ L~ !li1 El~~1(i1tu~n~..{f ilth.:ll~n "'Jl "ilt1ir7~tnUflU
q g ~.:IVUnQlmtl~1.I~:nUft.:lfl31 VI 'YJ"l1~tJ~eJ3JLLtJ~~L€lnm7Lilnm ~'lJl11W'lJeJ~~tJ"i::nu91uml.~~,"n~1U
')'1.:1t~LiLm1: L11lo~lln"~;flL1jM.~1lot1lo
ih1lo"il.:I.:I1J1ktJl1m~!I~1~ lJl1'W1lot1lo na.:l"1lo~:nlti.:lflJlLLil:;ifilA'l!m~ t.,
J"i::nut\'~~~lifeJ~~eJ"i::u'IJnTI_ol1tJL~
~"i '1lonil.:l"11lotl'i:nlti.:lflJl!lil.:lLt1ri~
l11tJ1u1Vl3J~~Vl3J~ LYlmjeJ~n'"'Yr~1~ A1J.l. ~ ~'tJ~'j"nil il'fl\4n"" LCl'lJ11inn rntn:ntlili::ntl«.:l~3J (mitt) dj~Lr.J [J
11'1lot"~t1J1J~ tJ') rliJ ~~tfi\Wl1lo 'Uiil'lJl1'UI
A
\IlJl1Wn~'tJL.1 ::3
m1).Jfi'IJVIU1nnfieJ'IJ~1tlm&L~1,.,u li!
neJ~~&'.:l ~.:lLW~n~l-l'!1rn m.JLU1'l191n17 ~"
-
,
m.ruLLmn.m-nmrhMti 2 ~ .139 ~1UU1 '"
mt~riltlfln&3l'j~L~iltllJmJtl:: iul s zo.sov
: «Mrm l~fJ jj tJEI~~ ::nU '1I tl 11 Lll~"tl ! LL~::tui] 2556 mJ",. 'l::LtltlElt~iin17 LLn't't'
~flL~~ ~lt1mmu 600.000 um ~.:l
Wt]~~JYm1'l7flmJLwn17nmiiLYlw
fI\U,~tJ1~I !Jnl~lLEln~"ill ElLtln¥1nm:tl ...
.
"J ..
wtll'lJ1mJil.:l 1l1m mrullflGJ'YlL'illUJElU Ei1wr-i1-rwLviwim7lU.'Su wntimnh~tlbJ l.~nU~fJLij.n 9rUJ -;\lU~~'I ~lfi r.iH -
.
~~~'IJEl~nEl~ ~t1"i::nil«.:lfl).J ltl1] 2555
Lijnf1TIm:t;~':tJ11J1~"IJ ;J~nmJm1 CJl
11 ij~tlntJg'leJlJLLtJg'l~LElmmn 17Lfi nf1_nmn 'Yir.J1'IJ1g'l L,rn f11LEln'lfL"iV "nnfiflltlWtJ1'1J1g'l ~~~jLl~::mn'lltlltl1] 2554 "11'"'tl 24 71tJ
.~
"'-3\1 ~Lml1f11LtlU~tl"&3LLe.M11"i
I
~T1"i::fIrnLL"-mtl L~ &3 f1TIm11'W tJ11.I1 t'1 ii~n~::ltffimnneJ~~Y1f1UYIMm
1b::m.Jatlfl"i1tJmvL~1.nbtJ'llnmnhn" 'illmfi~~~f1'WLntl':; oUmtm1UitlWLiltl ,, -
1
. -.
Ll1tl'lJ1'Yl l\'ietmLl1:'wnUJLfia~il11~Lt'I :: -
t'lM1t.:1.~riw'fJ~-)",.LL~~n""~
? S ,i : i
'.
.... '.'
DAT~
NEWS
SOURCE
ID __..... _ . _.._. _._, . ._ _.,_" ". _.,_..__
J
PAGE
us~r~uaOAU IOlvSOU1Cl\J10R10dlS~IOU'aUnu .C1StluLJwsunuuuaoOnU aua. nJUS~lnf1 "U
~,nmrn~U1E.r.hJ~~~l\l'lil~L~U~~'YIlJnfl\l'YiU1.h::;nu~\If1~ djU'OjlU'JU
n11 4,000
~lU1Jl'YI 'VI~\I'OJ.ln~U1E.J~l\l~nL~'ll.~~'YIlJLU~'J'U"lJfl\lU1E.J~l\l
~1.J~::;nWilULL~'Jl~t.'b~\1 ~lUn\llu1.J~::;nU~\I~~ (~1.J~.) 1~ L~E.J\I LLCilvilL'Yi'
~1.J~. 'JClJL~E.JLflm~'lum~~~l\l~~rill~~mm::; 7 Cilflu ~\IUll1.J~\I'YJuL~m~~
5'Y1mh::;LE.J'lM1'Yi'~1.J~nuq]u L'Yh~u LLCilir\lvilL'Yi'~1.J~nUq]u 1~'fu5'Y1fuJ~ LmU
v v ~1~15n~'JE.J ~\Id 1.J~::;nu~\If1~ l~Lq]~E.J~V'l~fl~L~~lmm~~UL~~"lJl~ nlJ U1E.J~l\l~l\l'lil~::;L~U~~'YIlJ LL~'Jl~ul~\1 L~flL'Yi'Ul E.J~l\ll~m::;'VIun ~\Iml~': ~~~~fllJCilfl~\If1~L~E.J~'J~
.
\l,'t1~'S~n6i
ifA\l,1i~,6i
•
Lft"lJ,im1,hii:n",\l,tJ,::n\l,&f{lA3J n1::'YI1'N "
,
~L1{1{1'\~ LtI~LWE.J11 ·.,nnmTIh::;~'J~~~-nfl~~'VIU~l\l'lil~ ru 1UYi 10 ~\I'V11fl~ ' " Q ~ . 0
V
A
V'llJ·"'UfIl\l~l~::;~~~\I'OJlm~flumn.Qlfl~2555
2555
A
0
f1fl 'OJ1U'JU
~mu1.J~::;nfllJ(11~~l\l'lil~::;'OjlU'JU 33,071 ~E.J 'OjlU'JUL~U 4,047 ~lUlJl'YI ..
~~~\IL'VI~fl
32,385
~E.J 'OjlU'JUL~U 3,980 ~lUlJl'YI ~\ILU-ojlU'JudLLE.Jn
q]l~~mu...~fl\l~mu1.J~::;nfllJm~~fl ~mu::; (A) U1E.J~l\lir\l1.J~::;nfllJn'OJm~
fl~dju 'OjlU'JU 18,412 ~E.J 'OjlU'JU~U 2,240
v
~lUlJl'YI ~mu::; (5) 'VIE.J~n'OJm~l1.JLL~'J 'OjlU'JU •
.
"'" " 13,335 ~1E.J 'OJ1U'JUL\lU 1,,660 mUlJl'YI
LL~::;~mu::; o
Go
A
'"
A
~
(C) L~nn'OJm~nlJm:::'YI~'J\lV'llrn~E.J
.
.
0
A
II
'OJ'U'JU 638~E.J 'OJ1U'JUL\lU 78 mUlJl'YI
~\I"lJrn:::d ~1.J~. l~51LLu'J'YI'\I~'OJ::;~~q]'~
.
"
LL~::;m~~TIV'l~lS3q] L~fl~lLuum~q],~-ifuq]flU ill
A
A
A'
'OJ::;LL'OJ\lLq]flULL~::;L~ClJV'llJ
f1fl
4
..,
mrnU1E.J'OJ1\l~'
V'lU~::;l~'VIu\l~fl'fu~n'V'l~~E.J51'V1~n'YI7V'l~ ·'VI;fllJflfI~~l1.J~::;nU 'VI,n~~u~ iJJ'li,~::; 2-3 •
.'" " • A '" A..,.., d m\l 'OJ::;~'LUUm~nlJlJflfI~'VI~fl'VI~n'YI~E.J'YIU'YI ~..,
• ·'VIlnU1E.J~l\ll~~'WlJq]'~'VIt.i\l~m~qj ~1J~" . •
A
d..,
•.",..,
..,.., d
.
...,
'OJ::;~lLUUfI~"lJ~f11~\IV'lUn\l'UL'OJ''VIU''Y1V'l~~
~~~\I~1E.J~flU1E.J~'\I'li'~::;'VIdLLf'l::;1.J~::;1~1~~
L'Yi''VI"~.i'w~l~m~L~m-nfl\l L~mtJl~::;1\1Lm::;
bb~mU ~fJU~m .J~~'mnu "
utln';J1nd
.
~U~JJ-liim'j~-lntl-lY1Ub~Un11 ,
10,000
~lUlJ1Y1 b~m.J1
·Jh ~ b~~3.J~m~~~ tl -l'l-XnlJ~u'j:::nmJm'j bb~:::l-Xml3.J·JhmVl~tlY11-l~lU
~mn~1Y11-lm'jWUbb~:::m'j ~-l'Vlu
ft1'UU1 ~~l-l~ii b'OJ<ilU1laJ"Ji1'j:::b~'U
Vl~tl
1~1~h 'l'U-nf)n£lVlm~ 1~"] U:W';J~ 1 ~d-J1<iljnlj~lb\i'Unlj~~ m~~bb~:: ., 'JJ1~Y1tl~<ilm~Y1~~~'U bb~:::Vl1n3:j3.J~VlU~-l';J:::YhmJ'Wtl-l~d-J~:::~1~ Cl1Vl1n " "
U1~~l-ltl~n'OJm'j1Ubb~1 Vl1n ~u~ . &l~<illd-JU1~~l-ld-J11~n';J:::~lb\iumj b"JfUL~fJ1nlJ ~mitu'j::nfllJm'j~mU:::~-l~lb\iun'OJnTItl~ bb~{)lbJrll3.J1'jr;) &l~<ill3.JU1~~l-l '1&1 'YI~tl~~Vl3.J~mtJml3.J<ill3.Jn£lVl3.J1 mb~1'O,):::~hb \i ums
U-ruU1~~lVl~'Yl1-lU'l!;'l-XbVltitldj'UVl~'O,)~-lb'YhtX'U ·p.J~'OJlnn/j1';J.J7mn1j~,:mf/nl~€JJiu'h Yld'm"i1j::'OJ::~VI~"1vlmgf) 2,000 fl7U1.1TYI 'OJ7n~7U'UYld'J"YlJJVI 4,000 n17fl7U1.lTYI lull 2556
'fJm::,ii!.JJt7U'OJ::i1Urll1.l7m1UUU~f)VlYld' lM't71.l 'SUS. ,r,Uj::mrr lun7j rh"7U,i.J1n Yl7n'W1.lffq;qj7m17i1u~1l~7"j7111Vl'OJ::Ff7"i7j::,JuSJJrJ1.l n'OJ::
fi", $7YlU7#';;71U:" 'OJ""~::
ri7fl'7JJ';;7l'OJ'~f) 1J.11M'smu thsnnum» lu:3'.JYliVl,Ju,,/ "A
.
.. ..
,f
m",,,usJJrJ1.l" \l,lt1~'ffnfl n~11
Y'l~tl3.JnlJe ..hni1-l'U1~~l-l~ ~ .
tl ~'l'U'j:::lJlJU'j::: n'U~-l ~ 3.J11
.
tl~-lb;j~~U-l'iltl'Ub~'U 'hJ~tl3.J
~lm'3'U~3.J'YllJ 't-X~n~l-l mn ~hUn-l1'UUj::nU~-1fl3.J<il'j1'O,) ..,
Y'llJ
..,
.,
I
QJ
A
U1fJ'O,)1-1'O,)::<iltl-1'O,)1~Y1-1b-1'U
~3.JnlJY'l~tl3.Jb'3'Ub~3.J 'lUel<il'j1 ' ~tl fJ ~ :: 2 qjm~ tl 'U'JJ tl -1 b'3 'U
~3.J'Yl1J~U-1lWl ~-1 Vl~tl~1'U~
.
'JJ1~tl~'OJ'Ufl~ bb~::~n~lbii.'U
...
fl~Y11 .:J r1£lVl 3.J 1 ~
~1'U \l,1!l"ll"1~W~~ ~,'~\l,1i lI'::1il\l,il\l,n"3Jm,nt\l,n'il~ L~\l,U3J~1J •
,
1.1 •
II
Al~,Jl' :: ulIu. mhTh m~q; ~ 1fI13.J'Yl1-1V1U'U1~~1-1ii'U 5 iUlfltlU
lh::ntllJ~1 ~ i. m'ffiil.:J ~113.JL.jh't"ilnlJ'U1~~1-1
'1'11-1
2.
~U~.
Ti-1H
b~'l!~lY'liJLb~:::
tltlnVlU-1ftmGi tl'U't ~3.J1"lf1'j:::b~U~3.JYl1J ' 3.Vl1nu1fJ~1-1U-1ri-1 bQwi'O,):::tltln
Vli{-1flm~m 't~3.J 1 "lf1'j ::Vld "
u
~
Vnntl1.:J"lfTI::bnu .. .
..,
2 -3f1~-1 'O,):::'JJtle51'l-t1"ilb~'JJ1nn1'j .J..,.
~
.., ~.
~t1~ . tl1~~'Yl 7Y'l~ \ 4 .'j1 ~"lfm~ 1.h::ntllJnl'jYlfl1-1"lf1'j~'OJ:::~n'JJ'UU'l!"D~1
(Lb1.J~n~~~) ' L L~::bJ~13.J1'jr;)YilrrnTI3.J<1i1-1'l n1.Jm::YJ'j1-1bb'j-1~1'U't~ LL~::'t'U tlU1fl91'OJ::'JJtlm 13.J71 3Jij el't~ u~ VI\b fJ.:J1'U'j1"lfm'j~'U'l 5. V11n~1Lii'Unl'j
~-1V13J~ LL~1U1~ii.:J u.:Jii.:JL~~n'OJ::U1'Yl~E'i~'U~~~3.J1'tU~lfJYltl~<il~1~
tflfJ
m~f1mU1'OJm ti ~.:J fl1~11'O,)::'t~mn'tun1'j~~Y1~~~'ULb~:::'JJ1~Y1f1~91~1~
U'j"u3J1nL 6 L~ tl""
,
il~1"l-aol;113J ~il~,;}13J~,;}3JiJil l1J~,,~n~1"/N1J~::n"I.l;1'U. \lI~ilN~'Vnn~'U. m~n-a::';1 ~"n~1,;} ~~~"iil3J ~ ~'lJ1:: ual~~ ihttn"1\1,1J~::n'U.i"~3J I ~"\lI1l;1/ . tI
.
..l
a1CJJ1/"a::l;1';}n
-
tI
tI
"
D.\T1 ·.
SOURCE
NEWS
ID ..
PAGE
.
.
u1tri'UYl 27 a"1I1flJJ ilthl'1N1'Ulh::,;'Ui"flJJ ~.'U'U'mJ7 'U1V~'1fl"n~ Nfri.lll'!llii Lfl1l1nnl'1 · thl'lN1'Uth::,;'Ui"flJj (NllR) nmo"fl11JJfi1MUln1'1tHIUN')'UmnMllIihYinD"flR'" y!'1~lIIn1'1 Lun,'h'i'nj,j'Yl[Jl1.J1fl1lD,'l'iil'11"llmwl'Ulqj 11 ""uNClmJflDJJLLllfl"LDnNl'1LUn~hi'nj,j1YlVl1.J1fl LW l'ilLDn'llmJ~lnNCl1'U""V11.J1fl,i"i::lLLfl::LDn'!l'Ul'Uil u;S54 Lyj~'U~lm~JJ 24 '1IV l;lfll'ilth::JJ'ru 600.000 U1Yl wqiin'1'1JJn1'n'1~7Ll1Y1tJ11LiJ'Um'1m::';ILYiv"fl'ULOi[J1,li1[Jm'1U1LDnNWJlDLunl'il
inj,jlWVI1.J1fl1lMl'11"llmwl'U;cyilLiiwJDuti1'Ul~ 1~ltJLyjJJil'U1'UL~'U LL~1~"U1L~'UltJ1l1riu~D
I
Lun\fllJJil'U')'Uil-nDLunl~LdD,'l~'ULL~"oiiD~Dln"LLfl::vn[JDnYli.,..vm~1 'Ul[J~'1fl"n~n~1111 th'Um'1~ILil'Um'n'l",:nr[JlfiD"'1DNam'1NDUN1'ULNi~riD'U IiiD,'lNDUN1'U vD'Ulllii"n 255311i:im'1Yl'l7\fl~1tJ1I7Dl)j ,i",1" ~"m'1111Ylnllti1[J",'Ul'Ui"';Lil NllN .Lu~[J'U'Ilnn1'1
~1 [J L~'U NLil LiJ'Um'1<ilv L~'U~'''U qj~'h1riU~'lI DLU nlLil[JLlI'1":LY1'U
LvJ£liJ£I"rr'U1)j111LnO! nl'1y!~7Ll11 'U
Rnj,jru::~" n~11fin 1JD111Nu"l::';'ULlI'U11"1 '11~L.,..,,:: L~'UiiClnYl'li\fl LiJ'U L~'U1'UN1'U'llD""ull'::JJlru u u • "l1"llm"llJJ'11iL~'U1'Unfl"Yl'Uu"l::,;'Ui"flJJ
I
nlA.mt~B~lu!!-' Gn.~~ , ,~U:i\)£lwA,nt'BL~ tLUn~,~gnt'BL~t LUUL&nrl~f\,~\·gf\ !.! ~t'~4 ~~:(7;
[;l'g
f\\Mr:ntgfl.Ggt'G~::LtM.'Gtt'G~::&B.ttSt'LlA.tLUn~'L~ t L U
nt~ t~n9M.!lA.u(Wu.Q::~ " t'u lG~LL{a J\> t'~,,~\n~t'G!!-'
H
u!!-'Gn.~ntf1,L~I1L~U~P Gn.~~If\V1. t1L!, fl G ~t.~n ntllt ;:.nL~
11~'f\i~l1oU1.L~n.GI1"%'~ibU1. L[ltLUJl,LtL!!'t'GMLmBM.LR.Uk
L!'JUD-'Gn..tLgUG'L!1..tLUBt~ W~,n~t'B~'Lj.t::.tUtLUn~'L ~
fl.M.Y~I!liA.tLUl1t.tU~lJM.t'~ lALfl.ng" 9 IULI1::tf\L!'J~rcn~, ~!t BU
VG
ntnL~I1~1ULl1on~I1~'
I
V~~G r.:n\nJl,UG'::~"
~.tt'IA.~Lfl.LBM.nLllgUlI~ B.t1lbUG'Lij nJl" ~Lfl.LBM.Lf\UtL~
...... 1" • ... •
UD-ULUtLgUG,t'~f\" I1G~f'UU~ fl.M.
L~i\) LnLfltLUJl,LtL.Q>t'GJI,
~Ln.LBM.LR.IJJL~UD-mU~~l1otA ·gf'g t'Gn.t'L~U~n~,t'~ t'~~ , t'GU~L.!;L{L~'!9tUntgn.GgtLUnl.L.!;L{n.~I1Lt~t'!2tL~U (-gf'g)
I1l!1t'~n.Y::tf'nLt'U!lL~tLU£Ln.lJ'~LJl,gn~~ ~Uklt~BLn
f1L~U!}mf1~~n:JrU:J•
~~
r : Iq l/, JT r"!:>;;J u ~ ~,~ .',.l~ b t'::,
aova
b='
.-- - OJ
SMtIN
3:>1I00S
F7)
SSSc
'iJ t
8Z
-3~VO
D:\ TJ:
2 8 d.n. 2555
NEWS
10
t
iOURCE I -
PAGE ~---:--------_...:.-_---,
'r~"1~'~~el1a1
cw111JGfaJ~"\J1"
•
c:lI
1911U
.....
..
~
lJHI1iOn~lJ
lJ:n::ll::
llH~1lJli~'HlfllJmn'llfflll
minll
'U"'1'11'11il'lJl •
1).10lJlfJ'U1fJilty'Hl0"s1J~~1lJ"IHUOffmn
nl)l.J01~ffmn1lf,jllJifij nu~ ',jii~1lJlil1rJlJ •
IlllJ1lJlll0
I
d4 '~~ "'oM
'll'~001111JlJ10q~01HIl1Jty'Hl
On1H~1lJ,,0~\h::l'nff l'i~m\m::'YImio
~::l.Jl.Jlff~ll!n'n::fimn9illtl::60'Htl10'l AllJ "111;.11
A10l'H91ifm::m1~IlHnlJti'~01~1,r
thUO~1lJm ~~1lJi~'Hlfl'loi~'H1fl\h::fl'1lJ
01fl'1fl'1i'm II~ ~ ~ 1lJU~:: ~ 19l11.JtI" 0 ~1l9i tI::
Ii~'HlflfhlijlJ0"lltn"ilty'H 1 1u l'i1lJ" M Ii~'HlfllJ m ~ 1'11nmiio lfl'1
fl'1imllH~1lJ\h::'19l11.JtI~1lJ1\nf~ilJ
f1lJ
289
lil'H'I!1~lrJlJlfl;0,jl0lilfmnl)"M'H,j1fJ
~1lJllJfi~nflli~'H1fllJm~1'11nlll 01ii nlJ'tlo P.1;(Y1 01~lifl'Hl~1lJ lltl::oml~ilty'H101~
'HtlOOtl1~ 'Ul.J; 01~ 1,rnl.JU~::'111'11lJo~lldh
.: "" ~ .. ~ ,.oil" 1'>1 ~1lJ"tHUOflOlllI)1.J l'HlllYlO 'H01~III11Jty'Hl
'Hlll01UTflJ'YI llt'l::'alm.h::'fluiJty'HlO1nl~ 1::1
I
fil1ijlJ'lri1~'u'AA10~ uB,j~om;j~~o U~:: fl'1lJnU fi'lJ'Hl~ 111 m; ~~ 1lJjl ~ il10'10
fl'muu~::ool.JiiI)01 ~1U"'O~~lJ
Hft::t1U'Hl
UOffmnl'H,j~ill.J01~ffOll 111~10~ 'I~}j~1lJlil
~1~u'YI1~mil.Jlll0~lJiJill1U l"O~~U n1l1u
~~01~llu::lll'IJflfltll'HrilJ~ 'Ufl'1i'm ~1lJ lu 9l111'H,jmu~ 'h~o~1lJ,{o~iilJJlJ'l A10
an 2555
D.:\fE ._._
NEWS
-
iOURCE
10 ._
PAGE
ihl1\1\11UiialutJ1~alJ8UGl110 •
o
0
lnnl1111\11UGll mn1f,"
IL'4·n\l, 20 (nnfl8''l\l, -nN4'l\l,illfl'l"
1I1l8Mflt\l,nlm'l4'lWnfl8.-nW 66 .. .,
., ..
__ I
~~~ ~ll
.,
...
71~1."u,uil'"t11.11'L4f'l11~£lMtJ'wrmrnll4 ~)J£l£lnlJ1lil~ii1Jfi:l ,"ltJDlYifl~ D"~ £lMJ8im)J"1a8innLLfl::~)Jm~U7~~1," ml'l1'h 017~fli(tJfl'l~ml)JtJ" £lflJ1tJ' ,"m7l'h~'lWllf'lfl::1,"£l£l m~tJ~ L'r1Utl il
~
L\tIL'44'l\Ull'f:WtlMM'lNllft8MlllLftt1lTl484f1
fI~'lNill;""'flm,i'l\l,fI~'lNlI'8f1lill ,";8N
I
LfI; liN IL'U'l\l,l"lln'l~,1I':''lflN8'lL;lll\l,
~h~~l~fl~l'r1nn)J ~J;::nmJnnr-Jilflil'"t11.11'"tf'll£l,"1~tJLLfl::
fl11)JtJfl£lMtJ -n)Jn'ilnn)J£l£ln\lll'l1fl11uj.1l'L4fl11)JtJfl£lflJ1tJ, ,"nmil~,"
i
"llti8~ni14~\l, ~ 'lI8\l,ILmv UjmT-l'l U m~J:'I1"tlnr.LL"t
1q}t'ltJ7::,,~IiL~£l"7~fl11)Jfl7::'r1i4nrnml)J~liity'!l£l~ml)JtJfl£lflJ1UUfli; l!'lJ£l,"'~tJ'lJ£l~l;'~l,"~nm'!llDl;'r'i LtI,"L1iiLL"mtl~tJ'L4LLfl::LM)J"ru~1i ml)Ji L~ £l";-~,"lfll71J7'r117~flfl17.11,"ml)JiJ"£lflJ1u , l111,"9i£l 017 LtJ~tJ'L4LLtJfl~'lJtl~Ll'1f'11,"1flliil~,w 11tm1,"tm1Jll1'11ul~\lmn.lfitJ9i911)J
~)Jm£l~U7-3-n," rmYtnlLL7~l'L4 ~fl.rmmJ~rl~
'r'i7::7'l1ftJty~9iml)JtJfl£lflJ1tJ Dl;1£l,"1~1I LLfl::a111'r'iLL1fl~£l)J''"017
'fI1'l)JtJ"£lflJ111',"mn;1~lWnf'lfl::1,"£l£lm~1I~
lh~," 'r'i.f1.2554
IL'44'l\l.iIl'lWi8f11'l1l1:t1118\l.Ml1l~'lnnmi'l4'l\l,
:
~.
!'II......
~
fI'lM'l1l'l,"'~Jl"411'::L"ff '::1l11 64 IlBfI"'" 7.71
~'lni£l~"allXn~l,"m::n,"i(~f'I)J 'r'i1J11',"lJ 2554 Dmlm7tJ~"1J
.
L'r1U£llJ 2555 111tMi\hD£l ·n11~tJ7::1flf'l)J
DlL;lI,"£lV,~Ji,"h LL7~~1'"t1fl£lflJ1l1LL"::~'ll1l1'r'i
7ltJ9i£l~n~),l
£l,"1~1I8i· lflllmmnm ii~ ~1tJ7pJ'L4m
..
I
~"
'lI£l'L4LLn\W£lflfl 11'\4 5
..
tl.L)J£l~ ~ .
. 'lltl'L4LLn,"
~
..
c;
111 tJ'14~'l,"~~n~11ij'r1li1 tJ~l,"i(~ nfln7)J •
"
...
..
Illf'lfl::1'L4£ltlm"tJ~L~
.....
I
'r'i~)Jfl1tJ'r1,"1tJ~1WI1f'l
flflMill~OOwnAijiWm
10.41
'r1100fl~tJfl:: .
D,"9n1l1<nnnmi),ll'L4TI~nmnnWnm1~mLl1f1 ~~mjyj~ 15.76 7ltJqjtl~n~1~ 1,000 f'I," a1\l,)J'91m17Ihiityyjm)JmaflnnLLfl::~)Jf'l7W LL7~~1,",;r L~tlUni1ty'111D,"9171tJ~lnmnil~1," fltl)Jlmm'7l11~n~'r1)JltJ
"
~'"tJnnf'llL'll'L4m"'r'ifll'l!l
"1"flnnLL~::~)Jm£l~U~~',"''"~'"~ 20 ~~fl
1.000 f'I,"
25.94 LL,,::ntlLMl1nf'liim~D9l7l~a1JD,"9mmWtJmlD9171nm~"1J
tJ7::~ln~~LL7~~'l," LWtJ~1l1,"LiJfI~1," rn
.
,
Dl4imtJ~lnnmi),ll'L471~nrmih~lI'llW 20 w",1Mlf'lDam mjfi 7.71
.
fl11J~LtJn1J)Jlmn17ri~Lm)J 'l1am'"tJ~n£l1Jii~n17L{;,"fl11)J~liity'll£l~017
~lLU\Wl,"fil,"fl11)JtJfl£lMtJ yjij~,,9i£l1l-m~fl1ffi1ufl::ifm.l1l1'l'l ',"nnLL~~ iul1),lll7n~[)~"m,"i.rn:ntl1Jii~m7
L~ lm~nm7::m~"m'"th::n£lu
Mnn8iLti,"fi'l,"ml)JtJfmMOO';1£l'"~tJ LLfl::&LL1fl~£l)J 'Wlmi),ll'L4 . £l;1Jfin7)J"1a8im7Ufl::~)Jm£l~U7~~'," n~119i£l11 ',"lJnri7)J "1"t1nl"nLfl::~m~LL~l'L4 £)£lLW,flL~',"nnLmtJ)JU7~l'L4'm)J r'il1·ttJ¢nnLwlh::1flf'l)JmL~tJwntJ''L4il 2558 lflmh::Ll1f1lntJ91wUflfl~
Ll1tJimiYWlmu7~l'L4~ijflWl~ mmnl "~l'L4L.1tl~ijfltu..h fhtJim:m,"nnli),ll'L4Y1tJ~£lMtJll~91tl'L4 Ulri£l 'l1Lnfli1ty'11lfil~-m£l,"l~tJUfl::ml~£lMtJ · ~9i£l~r-J~91LLfl::~1nf'l LLfl::Ulri£lr-Jfl~9itl~U1fl~£l)Jfi1tJ ifnMl'l'l'mlmnf'l)J1t'Imihril
DATE SOURC.I:.
2 8 an 2555 NEWS
,
10 __.. .._..._..
PAGE
_
a"..
,
n3JCW~'1 Cl.I
rnuaufU'Rri,u'U.,u~a'tJ 5un 14 finu,au 2555 • • • ~:RaulL1Ra••.1ua4I\nArhu,u flU nsun,st>~VI'U'U
~~fi~ 1 0 ma1AU ..
r
"11fJtlWgt11~l1U
2 P "n )
-' U: (~' JJJ
Q.. i .
a..
m.:J~"l~~W nril"lan111.'lJ~ ::tJ::01Ti1'o.P'l1
fiHihU1\I300-1hri1U .... d sa..
L:jj.:J tf')~ .:Ja~1.:J6.:J
1118.-U.il11i1U\l1fI1\I • •
l1fltJ.:Jd.:Jufi'1.'IJ 't;)LLn milJ1tJLL~.:J.:Jl'lJl1ijalu
~m.ru.1ifhu'a\1 300-U'1'WJ:IJ ~Gl Gi~!.~'lI-j'l\1\1'l'U.eW~ 'iJ~~.-'l.l.~'ljl,itiJ\1
~::'l1il.:J
LL~rif11~finlJl~l nal~
15-39 iJ
Li'J'lJ.ua;ilnfli.'Um~t-ld'n~'lJf11~ Lvi)Jt-ltlflmy;
wi:i\1'lUin i~:IJ!iufhil\1 SUil\1 ~iJ3J'" ~ ...
LiJ'lJoiia 'iilnflvlaftntJm'Vim~
~9lJ'lJl'IJa .:J1J~::L'I'1f(LL~::f')(U1)l'Vi;nfl'IJa.:JLL:i .:J.:Jltl • . 't . •
. ..
~
~...,
LL~ .:J.:Jl'U Ly; a '1'1 fI LL'Vl'U m~.:J LL'.i.:J.:Jl'lJ'Vlil ::'Ua tI
~.
fl.:J'l.'lJL;.:Jll~)Jlrumv1.ffif')~.:Jel~l.:Jll~ ::'lllm~ .:J ~ ::vi'1J1J~::ll1ff'1U,jVl~i'lfl;'Vii'Uel.l(1J'lfel.) LYi)J altJ LLfl::U'Y'l11LL~.:J.:Jl'Uci1'lJ1'l1(\iLtI'lJ~ii81U ~ "
I
;j';l~~tJ~::
CVfttfl1U'j~300
2. 1 \lln 1.4
LYi)J;j'lJ~au(j ::
Lria1'U~
27 ft.:J'Y11 fl)J f.; ',J'n .:Jl 'lfl ru:: m ·nJ f11~W<nJ '\..l1 1l11 l fl ~1l.li n 'il Lla ::a .:J f') )JLL";.:J
'lJO.:JiJ 2 554 inri eJU
'J l~ ( a fl 'll.) 'Yo~tl amvT~ -u ~ ltl.:J l 'U I'l "l l )J
ml::~::f.lJ~f1)Jftmn
)Jl~LL~~::~lJm~finlJl~l~.:Jrl1'lJ)Jln~1.:Jl~
1.9 in fl 1.0 Lu 'l m)Jlaaa.:J
ml)Jal)Jl~ OLL (l ::m:i tl n~::~lJf') rum "'l ;u) ~
t fltJL ~'Wl :: ~h '\l L'Vl flh/tCl UalJ l:!'lJL:Y1 fl ~ 'll lJl!
", .. , "toJl'1 ! t~ ": r l ';fl r,ll~ p.Hn'l1 1 :3 'Y11~ li~ fi'il
•
'i.:J LiJ'lJ;;a;iln~ 1.'lJf11:itJm:: ~lu -1i ~
uerneuu
TVl tJLUY;l~ n ~ )J~'l J. i l I'l U vil .:J l tl
-:1mj :: f11 ',;vil .:J l 'lJ~ ,;, t1'Yi.'lJ a 'lJ l f') fl al'U1i.:J~ ~
Lf') ~a'\J'hnvn.:J 5.:Jf'))J'lh.:J'tmml:!Y1aa .:J tJ 7555 Ufl:::'Wlri;'llt:~-?jVlf iim,il'J.Jli-;l;i:lJ;ij~t~tJ 'Vi1J;;t))J~L;.:Jao~~'l11a'\..l1ilI.R(nti'tJvi'''lLa'IJll1~ m'Vil::i:u~ ;:; f.~ t! ~ :lJ ftmn ¥8U fl: 2 ,1 ~::~YlJ ~OIl1~a~l.:Jl'fi'n1J~::tl'UA"lllJ~'lJf').:JJ)l'l.mtJ'l~
11.:J.:Jl'lJ~a .:J~~ 'il lJf1l:ifimni.'l1li ~.:Jci1'U'l1~.:JLtI'U 3. " ~ : .,;
'i
'i
w
t-l~ L'lfa:lJ lO.:J1l1 f1': L01J1O'1J'UFilill.:J"!,'Ufl11'UCl::
3~
1J1'V1
'l1'1~h
'lJltJalf'))J
'tfl~)Jlaaa.:J
.. ... "1'
lL~::l'I11:lJal)Jl~()i.'UIl1~Lilmla)J
..cfl'l1i'lJ ~1'U ll1~fimn1.'UII ti)J1J~:: L'VI fI
al <\nH~1Jf; '.;~i1Jf'll?l(;l{ alL:JitJ~ 1J~::L'Vlfl'tvltJijFl11:lJL~tJL~tJ1Jl'lJ~1~
2548 -255<: fia
~atJ~:: 4.4 ;Ul::)J'l.jlJ tJffl a fl i ~'OtJ fl:: 2.4 mlJ16.:JntllJLL~::f'l11)J'l1~ln'l1~ltJ'lJa.:Jfl11J1l1 L~)JYi'VltJl't'Vii;~ Lfl'IJ151l1~ I 'lJanillniJ6~ii ll1~11.:J.:Jl'lJi.'lJal'lJll'1a)Jvl"lLfiaf 1.;; ~.:J1J~::L'Vlfl't'VltJ;)f1a~''lJn~~1J~::L'Vlfl1J~ ::L'Vlfl f11~~l.:J.:Jl'lJLLfl::~ltJ'tfl'lh.:J ~::vi'lJ 1J"l'l1. ~eJtJ~:: 6.0 ~::vi'lJ 1J1 a . ~t)tJ~:: ~ij'Y1nll::m1Jl1i'.:JntllJ~::~lJvil)Jlnill nll1 ~;)fI
iJ 2555
'VilJ6f1~11l1~11.:J.:Jl'lJ
LYi)J;'U~atJ~:: 0 .85 l1~a 334,121 1'l'lJ~.:J n11';1.:JL~tJ1nlJ'lJa.:JiJna'lJ~~atJ~:: 0 .6 ~.:J Ltl'lJt-lfl)Jlillnm~t-lflfl LL~ .:J.:Jl'lJL;;l~flalVl)Jln
;'lJ
...
lJ1 '1.~8tJa~ l.~ 'Il.:Jal 'r l ;1)JU flJ i'nIl1'l~ClVl Ln1,Jf'l11)J~ O ~ r,-;,1:a .:JfI ft l ~ UOl'l l')ti l ~a .JJ.J u~
:il~J'I'r.:J~Clm::'V1lJilln'l11vi"l)JLL~::, iI
afl'lf . mh"l11
I
.1"
4.3
LLa::~::vllJ'~fI)Jftn1Jl ~tJtJ~:
alf')}J mil1
6'lJvllJ'lJa.:J English Proficiency Index(EPI)
4 .8" 'lJltJ
421J~::L'Vlfl ~'1~a.:Jd.:Ji.l1f'l11)Jrlli'i''Y8cil.:J rll'l1i'lJ~ltJ't;; il~.:J;).:JLL~::~m~tJ'I 't'lJm~~9lJ'Ul'Y1nlJ::mlJl 1.'lJ
'lJltJalf'))J mh1fiail
LLi1il~ .:J'lJa.:J LL~ .:J.:Jl'lJiivl"l La'llLYilJ;'lJ LfltJfh~l.:J
6.:Jntlll1.mh::'ln'l1'lJell)J1~()atJal~'t~ uermn
'IJ()J::~f'l11)Jfla.:Jm~'lJa.:Jfl~lVlLL~.:J'I1'lJfla1J· LL~.:J.:Jl'lJLLfl::L~'UL~a'U1)1f')LtJn'lf'lJ~MW~1)Jfh ;1m~~9lJ'lJlm1l1)J~ltJnal.:J nfla.:J'tl1f'l11~
tl1.:JL1~lLLfl::t-l~1J~::LtJ'lfUflalJLL'Vl'lJt)'lJ LYim'lJ : rlli'i''YL';'lJtl'lJL'Vi~l::'t;aaell~n1J1J~::'lnmf')~'1 " ij~il1J m~.fin"lJl'tmj Loih~f1~lfl LL~ .:J .:J l 'lJ ~atJa:; 22.2 Vll)Jm~1Ji'1Jt'il~l.:J~'lJ~l LL~ 'l1~.:J'lJa.:J1J~::'lnf'))JalL:jjtJ'lJ"'lJl.:J~"lmlj nril"l 521,199 f')'U LYi)J;j'U~atJfl:: 13.6 LL~::rilfi'.:J ~lf')li;'lJlhYi)J;'UL\l~tJ~atJ~:: 2 .5 vili.l1t'il 1'lJL~tJ1tl'lJ 'lJ10L~fi)J'litJ a::a)J'Vli''Vi6 •
...,
"
d
a'lJa.:Jhi L'WtJ.:J'Vi a
LL~.:J.:Jl'lJ~"l)J~.:J'l1)JflLYi)J;'lJ~tJtJ~:: ~ 'U
2.1 'lJru::
..,.;.
.r '
~l.:Juilil~.:JLvi)J;'lJ~atJ~:: 19.2 aVl.:Jhnfll)J ; i'~)J'lJfI~ilf11~m::'Vl~1.:JLL~.:J.:Jl'lJ LL()Mt-l~ ., 't"
I
'Vl!1~f1a.:Jm~'lJa.:J~~:Vln:~ill.:J.:J~'lJ~)J'IJ'lJ 1.'lJ'lh.:J'IJ,a.:Jf11~1Ji'1J~1~::tJ::t1'lJt-l~f1m'ViLL~.:J.:J2'lJ .:Jl'lJf')~malJ L'VitJ.:J~atJfl:: 1.6
'Il.:J'lllmlm~L'Vi)J'IJ'lJ'lJa.:J LfltJL\l~tJ6.:J'tliLllatJ'ULL1Jfl.:JlJln,J'n LfltJLUM
rilfi'.:JLL~.:J.:Jl'lJ L'Vi~l::m~fl.:J'Vl'lJUfl::m~t-l~fl
6.:J'tliell)Jlm'IJtJltJvi'1't;)L~lJ~·LiJ'lJ~~"1l·1~m~
LYi)J;'ULYitJ.:J~atJ~::
2.54
fll'lJ 'lJl.:Jel1nW fhli'lJ
i'l_
1
11
n.~::'Vl~1:L~~ :.:Jl'lJ
fI
fla1Jel'lJa.:J'lJLtJ1J1tJ~~lJlfl'Vll1.'Uf'I.:J'Vl~lJt-lfl'llalJ
rllL1il~fb.:JLtJ'lJ~Uly;tJi.il tJll; m~1Ji'lJt'il
~tJ.:JLfl'IJlilm~ ~1.:J~'lJ~1 300 1Jl'Vl m~~9lJ'lJl~::lJlJll~::n'lJ
1Ji'1JLYilJt'ilUH~'lJ~lL~m~tJ'ULlJllltJ'lJl1c.il'lJ afl'lf. nril"l~l n~~~flfll)JL!11:i::1.:Jf'I()l'lJf11~W i t1.:Jl'I)J 'lJtJltJf'l11)J~)Jl'I~a.:Ja'Vl51l~::LtJ'lf1J f11~ in u~::t-l~m::'Vl1Jilln,Jlm)J'Vh'tmJ1.:Jn'ilf11~ f11~11.:J'Il'U't'lJ~::tJ::i'lJ,f'lJ '111L)J'Imnh.:Jl'U ~f1lhI11i'b't'lJm~'tllvil.:Jl'lJ~1.:J1J~::L'VlflLL~:: flEl.:JlIflvl"lMU~::1J1'1nilf11~6.:J't,jell)Jmlnfi'1J LfltJL\l~tJL~)Jd'lt1'Yq!lrum~11'l'l1'lJ~alilLYi)J l'I11Jf'))JU~'1.:Jl'U~1.:Jfl11
~"l)Ji1'1f')11)Jn.:J1flLfitJ1tl1J~am:: ;'lJ ~'1;il'lJ1'Ui1L)J.:Jm~vil.:Jl'lJLU~tJ'tm)Jlel ~lm~fi)J'litJ ntl1111 · t-lMl 'lJ~ll~lnu 'Vl1Jillnfm::~ntlfi'l1;1~h" L~'lJ15f11~ afl'll. ela.:JflflM~atJfl:: 1.2 U~::;il'lJ1'lJ~vil'l1'lJ ' L~'lJ'lifi fia f11~1Ji'lJ~'lJt'il~1.:J~'lJ~lLiJ'lJ1'lJ~::
)Jlt-lflfl'tfl
nril"l 'lJltJalf'))J mh1fia11 UtY'l1111.:J.:Jl'U
'lJa.:JLL~.:J.:Jl'lJ~ijf11~fin1l1't'lJ~::~lJ1J~::())Jf1n1l1 ~
)Jlnn11 40 'I11L)J'I;'U't1J~flM~iitJ~:: 0.7 'lJru::~~vil'l1'U~ln11 35 'I1"JbJ.:J~et11JfI1'11
LYi)J;'lJ~atJ~:: '"
11.2
~.:JV.:Jf1tJ.:JL~~h~::-r.:J~fln
300 inn
~.:JLiJ'lJ'lJLtJ1J1tJd.:Jfi"l'lJ ',j::V::LL:in 'Uf')~1J~)J 'lJ'U'Vl~~
7 ;).:J'l11f1 'tflLLn m.:JL'Vl'Vij
el~'Vl~1J~Jf11~ f'I~~~alf')~ LL~::t;]Lnfl ..
ll'\'l)Jlil'1
Q
LLfl::~ln11 ii6f1~1f11~11.:J.:Jl'lJ~lLYitJ.:J~8tJ~:: ~::'Vl1Jilln~ntlfiLfI~ll~nil~L~ll~mL~.:J.:Jl'lJmj)J filLlJ'lJf11~'tllLLibfi'lLLfi1'lJii 1 LlJlJltJ'lJ 2555
0 .3
LL~mi)JLL:i.:J'Jl'lJ:i::vi'mjiitJ)Ji'in1Jlfla'lJ;)'lJ ~1.:J" 'tflLLn LL~.:J'Il'lJr-li\flLY;8ci;J8tln LL:i~.:Jl'lJ 'IJ(U::~5n
70
;)'1'l11'f1~L'l1iitl il::llflJ~'\l't'\l
ijamlf11;~l.:J;Jl'ULYiu\i'U ~tJtJ~:: 1.2 'illn 0.7 't'\lJllf')lJ~nwYifl'lLl1tJ1Ufl::LL:i'l.:Jl'\l't'VltJlhf\'lJ ~::u::.yj.,a.:J 1'lJ~ :i::fi1Jtll~JfimnrviJ.J~'\l~eo~:: 1.2 illn 0 .9 'Vll.:J'tllvil'll'U'l.'U~bll
1
)Jmlf)~
m:iriln;lm~~'lJrh~l'J
2556 :Ji'lilln
300 mYl
l. l lU ~l'J
(J tnJ~hrjli:Ji'H\m~'V1'u ~~I'i 99.4% Ll1'U
83%
':ill.'11lJl'Hl1Ji'D~"/L~ .
u~~l'UlJl'11fll(J~l(JLiJ'U'l1'J'IL~eJ,Il:'Hlm::
'vnJ~'il:: Ln~,r'U'I1fl'l L~'U'I1iJl'U1(J1J1(J 300 Dl'V1 lL~m::'Vl'Jl'l'1.JleJfJnlJ1Vl'.im'.i~1'1 '1 1DiJeJ'1.1 '1.~ il'\l::Lth.1 m~ft~L~'lH1l1'Y11J1J~::r1'Wd\lrlll 1 tI ,
...
C1lJ?l'lLLoi l~eJ'UlJmlfllJ 2555 LLfl::lJ1Vl'.inl'.i
fl~mlJi)~Dflflfll'Utl2555-2556 LLfl::nl'.il'l1
~'.ifi';lLeJ(,llfi~fi 111a'J'U~l'1l'il~l'1~L~lJ,r'U':tJ
Ml'l1VeJUf11lJ'1.6l 1.5 L'Vll LLfl::lm'lfml'l1a'U
L~eJ'Ul(J%l'1LiJ'UWI'U" '.i),J'J.LL'.i'l'll'U
Ocil'J
'U'Vu'llJLfi(J'.i~ ul(J::f1~'J'Ifi tJfl~m::'Vln~
...
LL'.i'l'll"..! Ocin)l l.'1t11'U0l'.irul1'1'11'U'lJru::i1
('ieJl1 LlJ",~ t11'UOl'.iru,j o~ lVl(J?l'J Lfl'lJcil~~ L~eJ'UmOtllfllJ 2555 ti'leJQL'U'.i::~lJ 0.7%
i1eJil~l;.nO
eJvl'1hnVlllJ neJ'U'I1,Jl,i''li'J'I
L~ 6'Uiil.llfllJ- LlJll1(J'U ?l'JLfl'Ul1'l'll'U'll tilJ~'J
...
l:1'1~'ULfiu'.i::vllJ 1-2% l:11L'I1VllJl';l10~1'U,)'U , ~
'l!o ftO'ld1 IllJ1.'I1,jL';haVlfllVl 1.h:: 0 eJlJr1lJ,W1U
1h::oeJlJOl'.i~'LMlJ~flm::'VlD'illo,Il'Vi'JlJ6.:J ~'U~11~l&1lJ;' 1J1'1LL'l1'1fi'lLU~fi'ilOl'.ihJ'L~
'llru::L~(J'Jn'UI:"lflm::'VllJ路J1ol'il'~l'1 300 1J1'Vl
~'Vil1'l1~\h::oeJlJm'.ilJl'1 LL'l1'1'1.,ji'lJf'I'UL~lJ LL~
~'U L.y;lJ,j'.i:: i!i'Vl Bm~ LL'.i '1'11'U L~lJ LL'Vl'U
'I1'UlJl L
',j'JlJi\l ~ e m::'Vl1J';ll 01 Ofl~ (JhiH':iri'J'U L~ 0
~'Vil1.'l1!i'.ifi';lri'leJ60lJl'1~'.i::LIl'VleJlj)'il:: "l(JVli'lJfl'UL~~ 'ii'l'Vil1.'l1LnVlm'.i'll::fleJOl'.i~h'l , ,JeW
,:Jl'U LL~'1,j'1.fl'l1lJl(Jf'I'JllJl1'1.,ji:J0l'.i~l'1'11'U
"l'1'J Lfl'll 0l',j~1'1 '11'UtJ;fL,j~ (JlJ LVi (JlJ'liJ'I L~(J'Jn'U'lleJ'ItJ~LLih L~eJ'Uij['l'Ul(J'U L~lJ~'U ,
.
1.92%
L~6'UmOtllf'1lJ LYilJ 2.28% iieJl1
~'1mrul:1m'Um'.iru '1.,j,j0~ l'1'JLfl'll~h'l'll'U';l::fleJ'I6V~~10l1 1% l:1fl1'Um'.iruofllJlJliJoflLLftJ
~'il::~eJ.:JilJmLiI'UYiLflllL~'.il::l:1~l'UOl',jruL~lJ LLV" ,jfl~m::'Vl'.i'J.:JLL'.i.:J.:Jl'U mil'J W11'U 'Ul(J'Illfl fleJ(Jl:1'1 ,j'.i::!il'Uflru:: ~
m'.ilJnl'.il:1lJl'U;i''U'VlLL'.i.:J'Il'U'1.'Vl(J Ocil'Jl1 ~fl .:Jl'U 1 tJ'lleJ'Im::'Vl'.i'J.:JLL'.i'l'll'U i16';h't~r-Jl'U
L~eJ.:J';l10nl',j,ji'lJfil~Wrr'U~1 300 1J1'Vl '1.~ Lw'1.,jmlJ~i'~lJlfl'l11L~(J.:J L~',jl::11.:JfilJ l;;LYl(J'I 7 i.:J,.,-r~ 'llru::~'.ilf'11a'U~leJtIU1f'1lJ1tnf'I'VY'J
,j'.i::L'Vlfl
,ji'1J',jlf'11:j''U'Y'l1eJlJ~'Uyf'l'l1lJ~
"L~eJ.:Jfil~1.:J'1.,j11';l::Lil'UL~eJ.:Jfil~1.:J~'U~1 300 1J1'Vl
,.,~m~'ULfi6'Umf\!f\!1~~ 15,000
inn "'lJ'1.M1.,jr-Jl'U L'Y'l'.il::mf'lWow'1.;)111'.il(J
'1.fl~'UlJlfitmlJ1.'l1ihl(J'1.fl~llJ~i'~lJlfltil'11'Ufi 'ii.:JL'VllnlJ11f'1'U.:Jl'U'UJ"1.~L~'UL.y;lJ\i\lLil'UL~eJ.:J~ '1.~LL~fl'JLfl'll" 'Ul(J'll1~mh'J
DATl :
SOURCE
_
.: (;1 ,A,
2555 PAGE
.足 \
'2 g
DAfE ._.. ,
[In
?t;t;t:; .
.-
'l1~~/ij
iOURCE
PAGE
c\.9
t'fff'U.lJO~i1ty..ni<~fllJhUJ1Ull H'ifU 2l~f)Ull'miJd'VfUl~fl1f1mllUflUla{J~jj ifWl11t'f'\lfl1'Vf~~ 50/. ~lJlff11 'UW::UW l1fl tp C
u
,
ffl t'ffl {
...
lli:l::flalJ~ll~f){ lA::~U"fm~u ~Uflllff1lf!n\lli:lflf11Vl'lill~lJ II U::l i .J~~Ul
U1UCJ1RlJ liil1JYlYlul1,111! m~lfin1'i,hunnu
R(u::n'l'ilJm'j1rWlUlm'iIf1'i~!n'llift::«~RlJII1-h'll1~
1I0C1~fl11 ::«~R1J"lYlu'\llnni1
6"\0,.
...4 ....
U1UOlflJ.) ndl1\!ioillUnl'ilil"t1'i::'ltlf11J
li'I'i~!ih\l)ll ~uu M;moo:ii t1'i::lYIi'I' Yluov~1 uil}:: InUllflU1JYll~~hufl1~10mq~ Iilu'iCJ~l1~l1 ~tl iy'i' m'i~i1~~u yh h'ifl1l1Ji1l1Jl'Hl 'lurmu ~~'IlUMl tli't1t1un 1Jllftl91ullft::OUT?liM1uu'i::IYlfl1 l1UD~
menu n1u1MfllL UU I~CJ~rh 1ii~lU 1Unl'iYill UU
U2555 C1~ lii~~'llnrh~l~1I'i~nUi1~,rull~t1'n:RYlfifl11'1 il il~il~~lU\ilU1U 334,121 RU flvutlu 0.851. m'iYilnUllh~'hJUO?llilM~lUl1Ufh~~n?lft~'lln IV1UU'llmh~1 ~U1nU'IJCJ~i1~11n1~i lH1U 0 .61. n"'iUrUl1~1J'ilrnl1Ufh ~Ol::~f.lftm'i~m!ln~nl '! i11LMIll~'\ll'i1Jl 2 i1dil~~lUl~lJ;1'U lrlo~'llnil U1U~1~O~\llftl\llIl'i~~lUl'Iuil m'iUrUI lilJrh~l~
(i1f1'l1,)
....
\ll'i~nUmllJ~O~m'i~O ~flnl?l"
llfla'~flqllru;aocjjl16~~VlnVl~a1~~llJ' iil~ a~
f)
I
n i - U1l111- 111 W'UU. ihn.Jfl11lJ. lJ'\.f~{J-
V
lIft::m'iUm::Yl11'lOlml'l'll1\ll munqnu 'i ~ nl-lmJ .. ""if' , , m'ifln~lMftlUi1lmnlJ OJM1TI~~lU'J~ll'I'il t: J.)
2
1un~lJU'i::1Yli'l~ill1n~::fl1~10~nq~~11Jl n ~~
Jln1l1'i(J?lUlj.J~hu ~~tfu ~O~l~ l,rWl\.!ll)fHlt
nl~lo~nq~1 l1nURU'1lU1 l1i1l1Jl'io~Yl\liCJADi1l 'j '~!){h~d~vi1U~o~1l1mllJi1'lrlfU'l1~~~nn;:;~o ' ~ '1Unl 'i i1mn1mh;h~fl1RU'i~~lU1YllJ;1'Ul?luil ,fU~l 'liri mft 111nl'ih~nulumm'nn ~lJ;fu Ido~ 11lJ' u()~m'i,rYll'U111n~::fl1~llJC11QnalJ lilU1U 521,199 flU lYiuUniJ 458,815 flU ~o~i'1 !){h~ilum;'rlOJ l!l'iri~f.lft~CJnl'i lunlhul! 'i~~lU' ~1U ll'l'il::U'i::'lIlmluC11.yUu~ilfl~~Hmll l ~un11rlouumUU'ilUi1l'\l111Uili1l~l~'inllU~Ml'i 'i::Mil~milJ IYlUl.Jl~ri1Ulfl~oufhu1i hheneu JJftlfJnftl~ un::l'I1W'lIUflli1\ll1 ~~ltlwn~1~rlou'm~llJm1::
m~\ln'llJln yh'l1ilH1Ul ~lJ~UlJln 'i O~a~lJl
I
..
1t1Ui1l~1f;ftUn'i'1lJfIli1\ll1Uft::lJ~~Uflli1\ll1
~lUU1~'l1'i'i0! rhlrU 'io~lft~lfinl'iaft'll.
CJl;!l'I6i1'::M10fl1fllnl1m
!Jth~' 'it1\llllJ «(\J(\J10l~~CJ~lnl'i::r~';'MrU . . .
ndl1il . .
~Ol:: m'iil~~lUl U'i::u::ku ~o ,y1IlHm'i1;'~lUI"U
iff\!Ml~lUn~fllJ'l!J~U'i::lYlfl' YlU~llllh ~ .
,
I
flO jjl~n' Ylul1~u~Vl'l::jjiff\!Ml,,!~ml'lil\llu'i;:IJ1(lJ
~li~'lUi11~lflOlJVl1l\l101 'i::~U U1i1.uft::~?llJAn~l , lil~uua::m'ilhnu~lnil'i::YlUmllJi111J1'i0 l~lJ I nlUflU 'llnm'ii1'1'i1'l'\lO~i101UU'illJil\ll~1u
il~\ll'ilil~~lUi1mjunu ll'i'il::f.ln,nnJll11lJ ri~«fUfU10l~~D~1i1l'i::rml'iil~~lU~Ol'l'l::1~lJ,j1~l~OUlJ.fl.-fl.l'I;25551u\ilu1ul~n7 nlUfll<
I ri~f.lft 1.11n"lcr~n~'1f.la\ll'lJD~ 'i~~lUl~U ;
I
191'l.il1U
;fu'~ muHii1OlUnl'i(Uli'l'i~\Tn'llftn~tT~ilmllJ i~l\\lh::YlUtJfiUlJAn~l()~~YllJfin~l l'IUil1~n
:!!i ' ,. ~ , . 'i' U'i::lJ10l I lhUfll.l ilolm,cj}lJli'l~lua::M~"M1Yl ilU1Ul\1~~lUVl'lulMlJVlll'llJ'IlU lClU~Uft::Ol'l\l::i1~f.lftm::YlU\llOlf1'j~!n'l YlU I"U ,,, ".. ... ... v ~ , .:" l' q'; • 1 l"U'1J'iClllM\ll uneian 50% lJCJlm'jlfl1U~ 11 uomnnulu'mlJli1 2 lUU'lf1~1'ilJ~U lill'll::U1~nu Un~lJnl'if.lft\llll'iDnl'iCl~OOn U . • • .. . i;1 -¥ ... ... • , ' , " ...1" , ... 1 _I 'i' 1.1 mllJ'l'lllum1'u1'ImUUftYlll~ UOn'llnUI f) ' ~ o ~m'i u1u~ UrhU'i ~ 300 U1Yllu Hm1Vlul'D~nqlJl!Ji1l!JlJO J1lJ91ftl?li1~O!Jtmftn UU'i::lYli'lll ~ '1 . . < ~ • '" ... ' " . . .. ... ... l ' .. "" ' , YlutT~ilm'llJilnlVlYll~Ol'ilJOlftYlft~ ~lYllWlm1~ i~uviruV1 1 llJ.U.2555 ;1~l'IU11 'lI1ulM'i1u'?l "~lJIlUlT'UlJ'lI::ft!)fl1ft~ U'lll~m~ul\'in l'lfU '0 <'" " .. , -¥ ' • , .' '. YIl~Ol'ilJOl i1~~ftlMlVlnllftC:lu11'1fUlJl'Iqfll1 IJ IlVi'l'i~~O~l\'i~~l'UlYllJ~U 19.21. ~Ol::iif.ln\llml'l · tmtrnllrn~l;j\vHhm::nma'illJ uO~n~lJll'i~nU, .K .: ~ " . . ,'lJl MlJl::i1lJ1J1n~uUtJn'llnU m1::Cl~fllJ fl, I
•
_ ,
' _ .:
.K -
•-
'
',_1'"
q
l\'i~~lUl~tAUlVlu~2 .541. f.lftm'im'i1\l~(Nm::YI11~
l10~l ~Ul1'liu 'hu01M1'1 '\llU~O~~'i::ftn lln::Il'i~~lU
ll'~~lU'::'4il ~\lli11Mm'ilJ~Ul"nftl~llft::~U1Vl
'YlU~1~uYl1~'UYh~lU1UllT1UU1::lJ10l10.000flU IilU1U 92 501 fl~ M10flvllilu 83.I%~O
UOlJ (lOi1lDlJV)
82.51. ·,~rUf.lftm::Ylu
Uft::1UU . Iliotl
;]o\il«?ll um'i~U1Un'lm, I?lUlfli1lDlJV 391.
~#ifl~~"\llllJi1o~um'itUlu'i::u::ku
2 tT~~Ui1ilfl~OlfU1IYlU'il1JI~JJifU lilufl~U ll .
01fUl'illJ
iVlUif~M1Ul1i1l'1~Yli1!Jltl'UllU'l
~?l1U~n~1~l~lJ 23.6% '~ft?l,y1IlJ~Yhnuri1~l1ftl
H«OJfUl(llli11,::r~'i::U::U11 rilM1lJ1mnu . llft::\l::1i11,::r~'~Uln;fulrlOi ;h~m'liluulO ~O 'Il0l::iiilll;~~'lU~iiol11UOul\vim'ifin~1~10~
~Ol::~
\ilU1U'l.iUOU mjlJi'i\l::nft lUlilu;]o \il n?l1um'i
21.141. 1~1J'jll'll\ilMU1Ul1U~h 14.61. li\n
il~'3n~1~ui~ri1u Uft:: 9.2:4
\.illl 'i~~lullil~~h1
, lJ1Y1?l1lYlU ,
·ri1U f.lanl 'i dl 'il 'll1i'1Ufl~'Il0~ i1lJl'imun
Mom'i~h'Ylu i1lJl;}n
82.41.
t1utTuil,~rUf.l_ft
.
I~lJ~a\llm'l'iU 'i ~nu~'l::YlYlU YlUrilcr~l\ 'i~nu~ '1::nft'lUi ilU~'J~Ol11 'Ylui1fllll1Jln
~~rilcr~1I1 ~~lUrilU1 MfIl~CJ~
'i::~unl'ifin~l~l lIft::yil~lU
uom::uu ~~lilu;]mhn"'um'ium::~u;j,,mllJ
C1llJl'i ru~!Jl i111J ",'h ~rrnuml'lm'if.li'\ll'llCJ~U'i::l YlrI
D o'\fL
2 8 a.f'. 2555
.. ...
:'-jEWS
iOURCE
ID ... __
PAGE
~
~
cWH~'IU1\i'J:JJl Vlni-~1J ~1 bff'c1H~ntOl L~n6jf1 bG1:JJ as """-------_ -
G.'
-
1I1Vfl1tl1J 1;l1J~f1V1 1'1'1n! Ul'lnnm1tlw::n111Jnl1';1'll1l1m1
ImlJ!il\llla::n~tl1Jllli~'r1;l (fI'fl'lS.) ll;vfI'm';l'lllf Iltla~rm:: n~tl1J1Y1v11l11J1f1' 2/2555 'j, 1l1noGmJa'llv~thun~111rr(\;lllli~ 'r1;l'l'llrh i1l1"'1J1f1'rrv~ii~111111IlH~111';~1l1J~ 39.3 a111tlll
1~1J~1I
2.\ % 111~111111lfMii~111l'h,f~1l1J~ 38.6 a111tlll 1~1J .,., • ~JlI 1.6%ii~1m111,;~nll 334.\2\ flllll;Vfl~l;'JlIVlln1m111 .1
I
0.85% ;~t!~n111"'1J1rrl~V1nll'llV~milla1
~Vi'tnm11m111
lJ~~ 0.6% ,f~u~iill1~~111~1Vq,~ma 300.000 flll ~~1I;'J1I 0.7%
~ .. ~ , Q J 'IltHmIHlI1~~111n1J rr1m~\llJi'tnm111H111IYi1J'Il'U1J11l1n
l'I'In::tlll~111riVfI'!1~I~UfI1~nnu111Ull1J~ ';1~lt1J9i' lI'1lV~ rm uiu~ufi1111 ~ 300 1J1n ill 7 u~lli~lhilJ~,f~1l~111~ \ 11J.v.2555 'I'IU11 ';1vi,r '1Vl~lIlflli~'IlV~II,mlll~1J~U 19.2% 'IlW::~Nt\l'l rm::J1l'I11J
..1"11J1 fl'rrv~(imnll
.: J
..
m'l'lIlH~ll1l'1'11J'IlUI'I'IV~
..!
2.54%
Nafl11",lnll'llV~m::nn~
IlH~lU1::1.J11 iifl'tl1UU1::nvunmvrrl~1Jti 82.5% 1~iu
J • , !it 2 • ~ Nam::nUlllnfl11'1lUmll1 ~ 300 U1'1'1l1a::1::1.J1111JU'lJVIl1n~
hjfll1'1lV1Villlm1~1V" U1VlJlfl1Jnl'i11
'IlW ::~fffl'll .lIa::rrtl1UU1Um~lJm1WI'llUll.J1::I'I'IfI'f1V f'ha~1I1 ~~1' 1~loG1ti91~1~fivlIoG1~t.l~ 1~mtl'l'l1::~11ll'll'lllJ~m1J 6Himf'1v) i11JnUflnlJ1'1'11J11fl1l1Yi1Jfil~mfu~1 1Jim::'I'Iu m1~~llHlll~fl1~m1wiJ 2555 ii~IlUm1flnlJ1hl1jloG1tii'ta1~ "Hm111~~lUI~lJ~UVU1~iiuvdlfity ll~ri~Na iffiim11vntr1v "d .o:::i11'~ , 'lI~IIH~lUnll1JfI tlmNam::f11J1J1~fI'1U IIH~ll1 52\,\99 flll i~n1iiJlilla1~iidijv~ 458.815 flll "~lJ 117J"1U7 ;:;1l11~nll1J J 1 ":J~ ... ~~, i .4 'Illl 13.6% ~mYi1J'Il1l"~II'l1~VlIl1J.v.2555 lla~u 1l111J llWI1JV '\~lfl~VUtr1V 'luu1::nvum;"nrr1:: ll;VllHlU1UtllfllnlJi't1 OUH11~1l11J 9i'v~Jlm1~m11m1uiu1::V::iu ~i'111J~ iJ~lIa1~Yhi,rm1Ilum1flfllJ1lglJlIlJVn1J11!1mlJii~\~lti;ftl~ um ill'li1~lfiVlIl1J.V.-'I'I.fl. mniH1U 1~mjl~Vlla::mnlH1U~ln11'i::fiufl111JfI'l1J11tl •
I
... " ~ . ::. J' thmUm1IlH~11lfll'l'l1J'Il1l1'l'lV~ 1.6% lIlJVfl111l111111 .o:::lI
'"
•
..,: ..: J .. 1 . ~ IIH~lllflIYi1J'Illltl~ 2.1% 1'1'111:: H~11111a1vII1l~tl~911Mllln
rm::Jnh1J
U1~lIli~u~1Jifl'l1J11tl~1It'h~~m1Nii91M'~1J~ ;~
It1Jri~ntyty1wm11H~lUI~1J~Utllvi9i'fI'tl1Un11llrlfl1lJ!fill lan~a~jjfl111JlaV~lIa::mll\l::ri~Nam::nU~Vlfl1lJJiill 1f1v
1 ~tJlU'I'I1::1l1 H1U iu mi1JOl1Niilll~vnl1ti~vvn1u n~1J
mrrl~1J6 ~ijl'la1~ri~vvnll~n iUU1::IflflqInl ';~ijllu11l!1J 'lI::t1VfT1a~ IW 1tlUmmU 'flrv~ifhHh mdi~nv n1J1u 7 U~lf'i~ l'hhrh~~111flf1f1'1l1m11J'Il1l1~na1~lIa::'Illll~UV1J O~ml1JIlH~lU';V~I~tJ1IW !lUtJ11111 'Il1V'IlV~~,::iin lIa:: (mfl'l~1J6) ~~la111nmJiull;V'IlV1Vm1Nii91 111JO~ 1 H~ll1~ IIH~lU1f1v~l~lIf11~1uYiH1U1uq hUU1::1J1W 10.000 tlU ii1.h::1J1W 20% th1l111tYll::1;']1I hmll~11lnlgnmm1mf
t'in,f~illlfivlil1J.v.iimll~1JfilIlH~lI~l~
300
1J1f1~Vill
111
1~iufl11 ri~lfI'i1Jm1a~lJu9i'tH'lI::avm1 rivrr!HVon 1UIl1n
~lJiJ ~9i'v~;l~l'l11JrrmUfmw1u1::u::iu
1'-: -,
.,
DATE _
' ) C; ::' ~ :
'
'-'
L J .IJ
_ NEWS ID
.,,_. .._-.._.. ,., '__"_
;. ,
SOURCE
~2
PAGE
t , " .. ii~'i1-.1-.11U 1~LlJl~Yl £lULU£l\ltl1V1n1111::U1Y11t1 ii~ 334,121 flU WUNiI"i1nIl1,)~1yj,)S.lUil~ufi"!~1-.1.fwt1 1UU~1UiJ2554 £\I~1111'1J1\1n~ n1'~£l\liJ~tK1a\l ' 1 t1 ~\l n1 ' tJ i1J flUe£lUll11::t1e-.1nq1::t,hn'i1'ttil1fJ1.h::LYlfl1U£l1L;;fJU ..,j
n1-.1LYlW' : lilA". WlIifl11'i1-.1-.11U1Ulfl1S.111il 2
U1U£l11'ltl
L~tI~Ylu11~R~
£l~vii£lU~:: ~
...
0.6 1u"lJru::virhi\ll'lu
,J
..
~
.. ~
YlL"lI1rll'l~1~LL'\I\l1Utltl1n"lJU tiN
~~u1n1,um~sn~LL~::R\ll'ltlLLvi\l
~1Jm'flm~n1\1~L'ihR"a1{;lLL'\I\l1U
"lI1~ (fl"fI"lI.) fl""nh1U\l1'U1l11::tf\ll'ltl
V1U1U 521 ,199 I'lU L~tI"lJU'£IU
•
11J1,tl1fl" 2 iJ 2555
i11u"li1\1~\1
nt'i11fllJl'1n1,i1\1\11UL~tI~ud]u i£lU~:: 0.85 ~1ntJ'::"lI1m1UYi1\l1'U
\1i£lfoi~Li~Ju~i1\1\11U 334.121 I'l~ a \I ni1"li1\1 L8iU1rlU"lJ £l\liJ n£luii\l
"
"
"
..:: ~ .,
1u
L8i£lU LtlH1UUvI N1Utl1 R1U11 U
" ~:: •
19.2
..¥
"lJru::vlN§1Jlll1~LL'\I\l1U '
L~tI"lJui£lua:: 2.6
d1\1i1J~1UI'lCU1l1Wl"1U tJ,:: , .
.
~
300 1J1Yl
ltJivl LLYi~i\l"lJ£l\l LL.,\I\l1U Lyjtl~Ui£l U
~:: 13 .6 yj,111'rhi\lLL,\I\l1U'1t1 ,
..
Lyjtlfi1LL'\I.ffu~hLi~Ju
L~"lnBm'R1Un\l1Ul'lru::n"tlnl"~
.
"
Lfjtl"lJui£lu~:: 2 .1 "lJru::iiI'l11t1 LYlfl V\I£l~1u~1u::vI Lflu LuiUlJLi£l\l ~£l\ln1'~1\1\11U"lJ£l\l1'l~1~L~tI~U ll1H1D\lnt)~ llilu1l1uSjR::L~uuml ~ ' L~U\I.£lua:: 1.6 LU£l\l~1nn1'~\I YlM~1Jn111'fi1l1H1fl\lnt)H\1;£llYl ...
..,j
YlULLa::N§lJlV\ll~R1t11'Cl"lJU1uIli1
.,,1
..,j
!"I
•
~
...
Lna (TOEFL)
icsueu LU~1lillJYl
55 "lJ£l\l1an
LLa ::~~1ni1l1~1tJ
•
"
tJ,:: LYlflLU£l1Liiuu R1Ui1'l!\11f{'lI
ll1W~(ijW1Ji1 L~nlYlu,::lilmj'nutI
flnH1fi\l£l~tlflnH1u'::tl1ru 1 R1'U • '..,j LaU\lYl~::ijiJ'l!\11fl"'lI111W~1Jl ii
flU
.
.
£lin1,i1t1Lfli1LLa::l1\1~l1~(illJ.iifl"1Ll1lJl "
1'l11t1U a1 ~Y11\1 £l11 tI
nr
(DPh) "lJ£l\ll'lulYlu '~lila\l "lJ 1lil 111iJ ll11::Y11\1£l1'tlru : 'i;nnn1'R111~8
..
.. 1 :'I
...
1'l1'l1£l\lL~n UlJ 2554 £I~'Y1 169.72
~(ila\lV1niJ 2545 if\l£l~vI 186.42
.....
, 1'l1{;l11t11~1nLl1111 m,rufi1\1'1Yl Ln"
~
"lJU1UR\ll'ltl
•
I
2 t an 2S55 D.\T'" SOURCE
:"-lEWS
PAGE
ID ..
,~
;JLf1I~3J1a2flU11\1\11U3.3LLSU
I
I
VUJD1flJl L;iJl'WYlfJ11'WRl Lmniim, . LQ~fJ 192% ~CU::;tN~flll1'WU'\W1UL;lJl trnrn\flUfl~rrrnJm'niMnmiL~ln~ ;fULoWV" 2.54% flfrNhntnJl MU'" 300 US~R"flJlUl1"'ll1;j (RA'll.) UmNLiio U1Y1Vh;lJl;fufimvun1-n1-rufi1fl"fu,f1 -.. ..I .. • I . I'" ..I .. .:..r .. 1UYI 27 R\1WlNlYlN1UJn11 lrl1~m'n1" LQ§lfJ 39.5% ~cu.."Ymfl1aufl1L'WmuLQSlI ~u1ulmmfl' 2 nn ii£ifl"TN~UL;lJl 2.5% Lulmmml 2 ;fu 0.85% m,fl"~UL;lJl;fU 1.6% ufi oth"hnPl1J1 N§lV1nm-n1'fu;fufi'lLL'" -u,nTlLL,,,~u~L;lmfu 2.1% If1fJSjijTN 300 tJ1Y1,rU ij1.h~notJm'Lofl'LDJI£il~ ~ 334,121 flU @"n-j'ni'NL1S1LtifJ1tlu -ruH§ln1::Y1tJ 82% fi'uorJum,NlII,,@,,;fu Lun 2554 LQ~fJ 0.6% 73.08% "fJ l~~o"n~m,sfla" 51.35% U1fJ01f1J1n~1Ti1 ~1nm't1i1JL;lJl LLS::mOvllil;'t1un"~fJ1fJn~m1 tihUfl'1l1 l'i1LL'" 300 tJ1Y1mLli"fJl~~u~vi"~o,, ~f)m'~11YlfJ'1fJ"1U11fl'Jl1~n~o"fl'1l1 :; 11 .;:,r .. l"~ U'''~UYl;'1.h::LYlfI U l'l'Jl18 2 L'WJI~U ~f)m1fl1 82.4% l;'t'nlNSM::YItJ
2 8 d.ll 2555
DATE
-,--
.
_
NEWS
SOURCE
10
PAGE
' . , ; 'J 1'1'11UCW ,~ 3 . 3 LL SUflU
j,:
. '
.,
".
.
.
.
A
,
q.
; :
."
.>
. - .,
-
•
9.'
o.
.
.'CWHfl 1 LL"'I300-U1V113J
n1~L'rI'"
il\1N\1~flLl1111\1n"lm71ii~\1i1li1if11t1 ~La:::
• Nll1~flJULL~\111i1·nnN 2/55 11\1~1Uy.j\1LLliI:: 3.3 LLNUflU 7::lJ;lUA1U7\1
.
.
n"ln1"j~nfl1Ul1i1~v\11),js1)J1"jC1nall)J1 ~filJl1&1L1i\)Jri1a\1 "j1)Jfi\1u\1ii~t1"j:::nElll
300 LiJULl1fj LLU::7~d\1~liImii:lqj111L~n
El1~ 15 i)~liILl1a1.~11~Lvi)J ~111LLU1'Vl1\1 utii1tymrmmrul100lilLnY~qYI~ l'I1(;\
LA"j~~n"l ,~ &1711~ fln"j:::'Vlll"l1n1 n~ ~ LI'l"j~~n"l~btlYlEl1"liilJlL~El vhLl1'l1:::AEl'
.:t -. i) UL\1UN~Yl(;\ 3.5 LLNUa1UlJ1'Vl &.0
I
m"j1l1\1N1Uilv\1n\11fl LfjtJ1nll1l11:::
'"
U1tJEl1fl)J
m"j'lJtJ1tJm"ja\1Vjuua:::m"j~1\1\11UElEln
L~)JVl'Vl[n1YlR~
Iilrim,
La'lJ1D
n17fhun\11uflcu::n77)Jn17~flJU1n17
LA71:I~n"lLLa~~\1fl)JLL\-i\1"ll1~
Nll1~IIlJ&! ...
1...1
)J~1U1Uij11\1\11tH1W1
.
10
ilu.~'.J .:
d1\1\11U'W\I l1~Eltl"j::)J1CU
0.85%
! n"j"j)JLatJULLllll 71)J(i\1017anaElllt.h r i1i11111"i~liIn£J11)J1tJ"l1n\Jl1\1t1"j::L'VlA)J1 .'
I .1J1tJLU71.fl1\1n~La::t117'll1mLa::17J~CU1
. -ua::7ElL1h~lJIa1~U 7\1\11ULil)J
1 " :~~1\1 L1Ul.l1f1fi1\11
' 1 ~un11ilriElu(i\113 ,6% l~tJLvi)J ~ .:t lj ... !"I' '" . .
...I
l
"
i,I nli~::ilN~llm"jflmmLa::L1h~ ' .. ., ..
lIcu::vltulm)J1N ,
:. El1'lp1lJ1u"j1)JLvl)J'iiu -
Lyj)Jil~~1ni)riEluv1iiEl~L'VlU\1
,I
.'
Lvi~u
1.6%
R1um"jfl\1\11u '
•
.
-
.
,.
-~~lJ~~~~ m!ElV LL~n "
1),jl'i'unliri1a\1LL"j\1\11U~Lvi~u . . ~t;'.", ...I . ': .." "
,..
'lJ CU:::Y1NC11Un17CU n1"ja\1VjU
LLa:::m"jc.JalilV\11),js1iJ1"jC1~tJ1tJif1Ui L~)Jil ~1ni:l~~r.iflllL~El\1n1-n1711Lil)J ' fi1~1\1U7\1\11U.ffU,j1il300 .1J1'Vl il\1R\1 ~~vht l1NtJ"j:::nElllm111i1tJL\lvn:::n"jn"l ..
,
'lJU11i1na1\1LLa:::'lJU11i1UEl~,
:
.
. ii~U'VlULvi~u
.
(LElNLB)Jii)
LLfl:::"ll::aElm"j~1\1\11U
; ElEln1tJtu"1l1\1~\1nfh1 71)J(i\1~am::'rl1J '. .
1~ULUYl~:: .
I'I~ LLtI\1LtJUI'I~U1 2/2555
I \NYl~ lJI i1~lJIR1U~\1~f!liIfi\1 83.1% 'l1~El ' l)h~)j; ru 92,501 ' flfi.. 1'I~t17~';;~1~tJ
,lIIa1f1U7\1\11U"j11 521,199 flU
.. 458.815 ' flU
r Li~UN1Ll1li1il
! n~)JLU11"l1U" U1uEl1~)Jmh1
.
: lICU::'Vlm)Jm7~1iI111)11Ufl11i111
:
-,
i :,hL~flU1'VltJlJm.m~LviiriYu
UJ .l! .L~UlIIU)J1
....
"l1n
!
R1umi\1)J1~1nri1a\1f1uil,
', llUlII\1 UlJILliIElU
11
18.5 iJ
,iJiiLLu11ii)JLvl)J~\1~U LiiEl\1"l1n .m "j L1i~ 0\11111 ~Vhl lii~1 tJilu u a :::Yl ~ ~
Li1El\1~1nSj~~lJn1"jf.lnlnLl1~ .. ,, ' .
I
_"
, 15-17
L1h~lJIa11i1 LL"j\1\11ULvi)J)J1n;lti ,
....I
.
'lJcu:::ilEl1mu~tJLum7
MDlJI"j1n17~1l~11~Lun~)Jf)1~
Lvi)J~u
117.141flU~1ml1\1 L6IU1nuiJ nElU.
...
riElUl1ihlif)~Yl
•
.
..
14.8%
L"j)JlJIU~lllll1"jfllJla\1Ll1aEl 17.4
•
•
Ieu
n~)Jilt.hLlIU\'i1\1?'if) nt'l~LtJI1,,!,'!.j"ll1\1 El1tJ 14-24 tJ YlilDlJmm"jNlllll1~Lvl)J
334.121 flU
81U';fJnln
15
14.3 ~1UI'IU d'Ju 14.6 ~1UI'IU
LillilLc.JU11 lu11i17mm\ 2/2655
'" I
U1tJEl1mjV\1L~tJ11 I'IU1'VltJ~\1LL\Jl liiiu1t1\1111l11~Lvl)Jilu "l1n
El1~
mEl
(NA'lI.)
, ',,'
~:m)'~111th';1·)JLrlEl1J~1[jflil~1U~1 ..
' ~tlil1 l1l' i1\1mu :':LL~::LW~ - 6,~ . ~~ . ' : - ~ ~hJi ::~H11tJ~D'Vl~~6Ru ' h376. ~~ ; '_ R1um;~U fl )J ~ L~U~ 1 ;~t!U Yl lJl 1J;~ , ' ~, N1)J17 C1~llfl)J1tli 2,b64 '~ 7:lU .Lil~u . 1,434 '
.:
I'I ~ . 1~tJl~u.iJfln~1i:l,m11m7 . 7::~11 '
t,wUti, ~~1a~rl7CU)Jl11j'VlU!~r.i
1 ' '(u~uiJ 2555 lIla1(;\V1uuLwu1mflli ,
l
il\171)Jlh::~~1'l1.'VlUtli1tJ"l::.llJ1~~ii)Jt:i~1
'
~
I ' \1\1fi(;lLu1ano\1-
79.262 ·
~1U(;\Elaa1'i
11~f)llJ1 . 18~3% \JlEliJ llJ1tJm7ViuuDu~1l 1
1&1LLn. .111tJL~&)u, · n1"jViUULu1Jau
m7mru~(;\~El'a r~· ·· ' -' -- " ~ . -. ~ .1(;\u'tJ7:::u1tUni~ ." , ".
, ~1U1UL\1U'VlA:::«1iIt U1\1n1"jViUUlJIaElfl,: ~~ ~ ." I . lJ u"l ::: ~\1 C1 \1 35~.27~ a1UlJ1'Vl. , " M
•
2 8 an 2555
DA TE
..__ _
.
.
_ _ _ NEWS
ID
_
PAGE
9.1
~Jll~~u~~nbl ~ ~1dV I
~~
I
~'I ~ ~ !.I If) ~ 11'1'11 U LCW a.J
ll
l' ~ if~~ 3JlG'l~3J~a 2555 ,
'2Jil~iJ
2
,
Ul t1m~~ ~~~ !~Yl [J11Y'1~3 L~'U1Bn1'l lhi(n~lU~~mTIJrn'l~~Ul n1'l
djG'lL~ t1';h rn'l~l~~lUL L~~dltl1~'li1~
lG'l'l~l ~~tl " n 25 ~ 5 'I'lU ffG'ldlm'l
"ilU1U 334.121 ~U ~~ n1lffG'l dl rn'l
1l~~lU 1tltl~~ 0.6 1~'li1~L~t11nu
~
,)I
'lJtl~nYlLL~1 'Ji~ n1'l1l~-:!lUYlLY'I~'lJUUU
LijUe.J~m"'lln il"'l<ltl~lUm'le.J~ G'lr'h~~ ~U LY'Idl~LL'l~~lUYluijmwnl~G'lmG'l
m~~lUL~~~ln~u 1G'ltlij~"'l1Jm'l~n1;'1
l'Vl~L·ihciG'll.'\lG'lLL'l~~lU"ilU;U 521 ,199 ..:
~ ~
~U L'I'l~'JIU'ltltll.'\~ ~
13.6 ,
•
u
LL~:;ml.'\~
~
LL'l~~lU'l1~Yi'~'Vl~G'lL~~'lJU1tltl~~ 2.1
mh~l'lnG'll~lU~luml ~
"
"
.
Q
~
G'ltl~rn'l'lJtl"G'll.'\lG'lrn'l "'ll~~lULY'I~'lJU
1tlm~~ 1.6 LLqj;hn1lrn 'lL~~~U'lItl~ rh~~LL'l~~lU LY'ldl~rn'lGl~YlULLGl:;rn'l
e.J~G'ltJ~'W~~1'ln'llmtl~11~L61~yj
n"'ln1'l~tl~ilG'l$f1~~LL~:;ul"n"'lrn'l
tJ~'W~m'l nn~1Jme.J~G'll~ 'l1~(i~ ml ~·r\nGlLMmn1Je.JGln'l::Yl1J"lln
1'l
A A.ll m1~ ntl G'l 'VlU~
~~ULL'l~luyjij m'lf1n1;'l'lU'l:;~1J 1.h~n1_Jf1n1;'lLL~~~ln11~ffG'ldlm'l11~ ~lU~l L~m1tltl~:; 0 .3 LLqjn~~LL'l~~lU
yj~m'l~n"d1'l~~1Jif1itl~~m~lG'ltlu$fU 1.2
"lln o.7 'l~~1Jm:a1f1f11;'1 1.2 "lln 0.9 ~
'l~~1J1.h~rn~itmJG'l'l1'll1~~U'3~ 2 1 "lln 1.4 LLGl~'l~~1Jtl~~f1n1;'l 1.9
"'l~n 1.0 'tulG'l'l~ l~~tl~~tl~n 2554
tG'ltlL~Y'll~nfl~Y1'WLfltll'h~l~lritlU ,
.
A:
iiltJ"~ 1.8 ~~al'lJ,;iililtl!~lfl1~~aG'l
L\'l ':: ~1UL~tlYl ~lLLYlurh ~~ LL'l~~ lUY1"'l :;Utl lJ
LnUI'I.13JlA'il~.,l~'lJil~Gl"lG'lilth~liiil 2548-2554
~il al'lJl
fl~'ltlL~~1.l1:l-J1~1t1 1~1 ~'l~~~1.l'l :; 'll1 n'l
~~mtl LLfl~tll'Vll LL'l~~lUci1Ul'VlqjLiJu ~ d ijtl1t1:l_Jln , LL~'l:; ~1J m'l~n1;'l<lil'l!~ ci1~l n
A,,1Jn~~3Ji'lla&1{~iltJ"~ 4.4 U":: .. ~
..
.
3JU1ttJffla9l~ ~iltJtl~
'\I
2.4 Uilnlillnu
. mh.
lJm:;(,;J ~ ~1 '1'lii1G'l 1G'lm%Y'll:;~lU
iiltJ"~ 4.8" UltJil1913J
11 '=
'lJtl~m~~lUL~:l_J~U 1G'ltlfil~~LL'l~~lULL~:; L~UL~tlWllflLtln'lluyjii~'WTI:l_Jfilt'l1~L1m LLl.'\~e.Jl.'\1.h~1t1'lliiG'ltl1J LLYlU~U L~:l_J~U 1tltll.'\:; 22.2 G'll:l_JmnJwfil~l~~U~l LL~ dlmau~l L~ :l_J~UL~~U1tl tl fl ~ 2.5 Yil'l~ fil~~ L LYI"l1~ L~:l_J~U1tl tl l.'\ ~ 19.2 mh~l'l nG'll~ 'lu1h~tl~rnnJwqr1'l~t1~~e.J~G'l mY'lLL'l"~lU1G'ltIL~~t1ii~'WLl.l~t1ULLl.lGl~ :l_JlmXn 1G'lm~~m~:l_J~UL~U~ 1tlUGl~ 2.54 . .
.
'lI~"m4l~a''i''im
•
..
1'113JU
d"u
LYl~ U ~t1~l'l ~ULYl~ 'Ji~ LiJU'Yl n1:l'~ m'l
n~11~ tl1l dl tl~-')LLYi''''l1''
d
I
n1'l tl11'l~~1J:n G'lYl'11:l_J ~1:l_Jl -,; ~ LLfl~ m'l
~iltJ"~ 4.3 Utl~~~~lIil9l3JAmtl
Ult1mfl:l_J
"
Yil~lUUtlm:;U1J ~~dJu-iitl"iln~1'\.1
~~~1J 1J''lI.~iltJ''~ 6.0 ~~~1I 1J.a.
....
LijUe.J~"llne.Jt'l m::YI1J rnnJWL~~ filLL'l~~U~l'tUL~tlU ~.t1 .yj~l~l LL~~e.J~m::YImlmhyh~ Yil't~1Jl ~
~ffG'ldlrn'l1l~~UL~~~U 1tltl~~
~
'1
v~~nwh~~lULUal'lJ191il3JVl.LGlil{
il~~ 'I~L~~~U1mm~ 0.8 5 t~t1 ij 0:::
mu.nlY'1:a1G'l'lJtl~m~~lU yj$ftl~d~LLn'1'lJ l~LLri mi:l_J1m L'l~~luyj~m[p~'Vl':h~ " . d 15- 39 iJ LL qj~ m'l~ n1;'l <1il 'Ji~ nmtJLiJu -iitl o;h n~'lumJe.J~n ~Um 'lL~ :l-Je.J~~m 'l'l
Id
..: or r
Liiil~~~~L~t1
L~~n"'lLL~~ ~~Yl~ "v\~'lll~ (~~'ll .)
.,;
I
A
ilG'l3JAmtl ~iltJ"~ 2.1 ~~~1I iha.
m1~L~Th!~n"'lyjG'ln~1 'lJ tl~1.h~LYl~
I
A
fl1~'l~'-"jUL'W3J'lJULG'ltJLQ,'Wl~ LU~::G'lll
L1~ ci~ ~qJqj1 rnY1 ~~m.1.
.... ",.d
~
.'
tlG'ldl rn'l1 l~ ·n\.1,
f1~WllY'1 f11'l'~~Ul'lJtl~1.l 1 :;LYl~LLGl :;
" ~ihh L~ lil fl1~Amtl1ual 'lJl lAl
lI"N1~fi~r:~LL"~'Wlm'lltJi'llaG'l~3J
Q
'ltl~Ll.'\'IJlfi m'l
thi(mmf'l~'1IrnJnl~\IlJUl nl'l Lf1ThJSn"l LL~~a~f'I :l_J LLv\ -31fl q; n ~ml m'l~~ G'll :l_J
amUmmr11'lLWn-::1~~lUmTI1~"lU't'" 'l:;t1~&',nru ~11:l-J~m'lYil-nu1G'ltJL~~tJL~ a~a'l!Clf1rnn1'lL~~~amumnil-;h~lu.yj m"lL~ :l_J~U ~~"i1U1u~11:l-J~ n1'lYil-nUL~ t1
l\JlTIJ1aatl~~~ el~ftl tl~ :; 1.2 LL~~lU1U
~Yil~1U:l-Jlnn11 40 ;h1:l-J~u11.l~~fl~tltll.'\ :; 0.7 t~t1~Yil~lu~ln11 35 ~11:l-J~qjtlal.l~1~
L~).J~U ~tltJl.'\~ 11.2 ~~if~fl.J$ff)~L~1'l:;1~
e.J~m~"lln1ntlq;L~~n"ltltnJ~tl
LL'l""lUn~:l_J~l~'ll~LLri L;,,-n~e.J~G'lLY1u
a~tltln LL'l~~lU'tWll~1J1mTI'itl~LyjtJ1 LL~:: LL'l~~lUl'Y1tJyj~~u~mll.lYil~lU'tUtJ1nJ
Ul~~1'l'l':: ilt'l11€in1l1u;~t1~tJ11 iJ[)j'VllL~~lm"ftll~tJ~LtJU'ntl"ilnG'l~tl
Yil~lUyj lh~'l!'lUtlUl f'1G'l m"'l ci " t:.J fl ~tl
m'l~ll~'Vl~ nl.l ) :; numl:l_Jifuf'I~ ~lU
dltll~LLGl~ml:l_J~l:l_Jl'ln' tunmn1Jtltl:l_J
"cil'VlW~lUm'l~n1;'llun~:l_J
l.l'l:;LYl~mL'lltJU l.l'l:;LYl~lYltl~Yl;l:l_JL~t1 Lmtl1J'lu~lWll1;'lil~ n'l*L~:;ml:l_J
'Vll.'\ln'Vl~ltJ'lJ tl ~m1;'lyfi~ ;~l.l'l:;LYl~lYltl ~G'ltltl~un~~l.l'l~ LYlfl. l.l'l:; LYl~yj~Yi'n~ ~
,
Jll'l ...lff~n tlm:;~1J<lil:l_Jlnm~~ffu~1J
'JItl~ English Proficiency Index (EPI )
'lu 421.l'l~LYl~
~~~tl~d,,'t~ml~m~'l! tlm~"'l1~~"LL~:;qjmi1eJ~ 'tunTI~~Ul Y1n~..Jl11;'lff"n'l1;''t~ili~u~~'ln d~..
:J u " u~'l LG'l UtlmlnUm'l'l'l~U 1Jl11;'1).Jm Q
n~l~ ri~tl"'t\1ml:l_J&1~'l!L'liunUL'I'ldl~'t~
~tl~'ln1J1h:;'lllmf'l~~'Vlit~m l.1'l~~ :l-J mLratlU~'
~lU'I'ltlq;n 'lTIJLL~:;ml:l_JLtlUtl~'lJtl~ f'lU'lU~~fl:l_JlYltl
'I'l1J Lm1'llUn~lmtiu
i(n~:l_J'VlUl'l'Vl).jL~:l_J~U:l-Jlnn11n ~:; 250,000 flU "lln-iitl:l_J~~ulJ1<ltJ ~dl1,.1 ~ ' \l; i iJ 2554 'I'l1J11YlulYltlmti, 15 1h lt-\l ~'J IV
\I
Lm~ntl£ltl~:l_J ln(i~ 17 ~lUYlU ci1,.dff)~ fl
1h'l1"ln1'l1J1t.nf'ltJ1~1J'luC1l'Vlqjr.:~1Jt~n .'!i iJ 2552-2554 f'lulYltlmq 15n'lJull.l~1J ~
~
1J'Vl~L~:l_J~U"lln 14.3 ~lUflU LiJU 14.6 ilUf'lU ;~1h~mq 14- 24 ..,;; ""
1J'Vl'l , 'ltltlfl:; 14.8
~8G'ldlm'l~
:J .. Utlml nU ~ mn TJ "l
m-m''ilJ'Ulml~~fll~Wn.:lmd~rn'lJ1).:lm~ ~'lJ.rn'V'l~{I\ 'V'lU11 L~mL":;Lm1'llmJml~
~"l~'YI1.:lmd~rn"~fl.:l
'tuu 2554 fll
L~~l:m1J1m~1J~1~~'lUd[,'J 10 Ut~uij 'V'l'l~ndd~'WiM~:;4i~ 1Jl~ml~~l~ldl:l
't'UmdtLnilllJVllf111~'ii~LLtr.:l .:
,
,K
LL,,::;'t-Hm~
d'ULLd.:lL'V'l~~ln'lJU 1:11
.cI
I
~
I
'l41.:l"'J"a'HlI. nal'Jilml m"aL..1J
~'Ju~'Jul;~L~1"a:1.:l1~u"a'J~U.:l~.:l~ ~
~
..:
il~"alLV'l~'ll'14
'"
"ailua: 7.6
~
L1J'I4Na~l~ln
~ufln~mH~ilh~'''Lil'l4L'I1ill''ah~'''71
,h~Naa~'i'J~V'lt')~n'i'iIJL~nLLa: LUl'J"lIWt1'JtI'i:L'I1fl 7:; ''I4f1'14 'lJil.:l
"m,j'l4"allJ~~Gl 'lI'J.:lL6iil'14 lJ.fI .ii.:l n .V'l. 2555 W1J~l L~n 1 t11'14f1'14 ~il1m'i<A1J
Lfl~lLLa::'1N~'Vl~~l(;lU 'W~"lL'Vl~ L~n
~ilUa:: afila.:l
50 .,
~fI'Jl~"'llL'I4;l"alt1Liu'14 .c: ~ cI
1I
0
~l'14f1~UlL"WelfilLW~'ll'l4~ln
l(J)"a~l""il.:l iJ 2554
..
", '
LLa::1~'i~1£{m1.:l 'l
e-
~ 2555 "ailua:: 30.9 LLa: 14.0 L~UL'14
'llf!~~~t1"a:;L'I1f11 . 'I1Utm~filID'I4~1Jt"'LiJ'14 ~
t1"a:L'I1f1;;~il.:l~1Jell~l'14m"a~l~'I41tU
LiJ'I41J~
3
ei61~iln'14
•
2 8 an. 2555 DATE
NEWS
_
SOURCE
10
_
\DH
PAGE
~an~ntiu~~~~nn~~~~
~'fi3Jlr1utta"dl '~~nq@1
.. ..:
w
~
w
.J
9
ii_3~e:J_:ld~c.J~\J\fiu~li1~mWn'Y'l ~3.m~lL~~
w
lJ~tlfl3nlt..'ru~~ililm1,.GltN'nqjill'i'WGl
d
1'l~UL§U_3 ~ ·"Yi~LYlULL~U~ .. d_3LfI~el_3
'
..
u~
Lft~n'lli:ln'llru::Ul~U111'Y'l,1~'Wl~a_3c.Jl.'l fie:J~fl~lLLi.'l::mm(\4a_3ele:JnaUf11'IJe:J_3UM
u
L'Y'le:J\J\e:JUaUe:J_3\J\fl1~ 'IJ(\4::L~U1r:..,sU1~
Le:J_3nn1~_3~_3YlUlm_3~11_3~U:i1U LYlmhu ' • mmelnmUl~W1UYlU~1W1TIcl-:Ie:Je:Jne:Jci" '\fI_:ltm ' ~ 1m_3an_3~Wnu'l11ufl~~~l1U~a_3eleln. ... , ~ U_3~nmii nci11
LLfi~m_:l'llil Lw.,::iiu~lLiJW1ci~el1Vl1TIl<i1LiJU
c.J~n~Um ·H~'_3eleln ~fel~L1_3~_3YlU "Ji
I
Leln"lfutl1u~1U~'Vl1,vi'UYlU1UelelL~el1
!!'Vl1nL~"..1., '1.rC:1n.,':~uJ(v,""YlUn1, U ;'L'TI
'" 'Ill v, u
fielm':-l11n~
, ~ YieJ1U3-J1U~LUUnm.,~~~~1f1W11'Y'l
'
" ..
illl')~tlliltihd~ililfl~l~fil~tl ..
L~U~a_3eleln ~ , ~Ul_3a11~_3~n~ru ~U1\J\, mun 13~U())7 mh1LuYlil3-Jelml_31~ PM Export Award L~nUUM~~_3eleln~
~ y1"11~~m~if_3fl_:l~fi1~_3~mi1~ m~~l00'l::
;';~Uel1fl~ L9i~YlYlmL'Y'lfis L~'lI1lim, fflUn-:l1Ufln4.,un-:i l~m~;'.lU1nTILfllliSrr-1LL~:: a_3fl~LLvi_3"lf1~ (aft'lf.) Lil~Lc.Ju~_3mrnmwTIJ fWILU1V1~lUni,a_3ele:Jn<lln 15.1% LVI~e:J 7.3% 11 mWTIJLU1V13-J1U'lIe:J_3 aft"lf.fl~_3~ LiJUl m tl,::~uuum1~LmiuuLLtll.'l_3'IJel_3iel~fl~Ln~
'uri
~
L~Utl,::-.l liJ 2555 11 1Jqj'Vl1md~_3fleln
~ii'1l"'lImu~h 5-10%~_3Lfluii'1lmmu~1iJ~
eJ1U'l ~1 i1~i.'lfi1L\1.~U 1.6 ~U~lU1J1YlfiflLtl . Ufln'lln~ u1,;y,if_3L~LuumdYi1ll'n'l
LLUuiiufl_:lLLl.'l::~_:lflu llilu~iilil~u~i.'llIilL~nTI
a_3e:Jfln~_3 75% i1\J\l.'ll~ffl~qj ~e:J aVI~3 25%
~uLWlh_3 6 L~elU~eJ1~1 ~J_3Uel~.fum1~
~t1u
'lIrn::iflYlufi1~_3LJ:.J~qjnUm1~Yi'1Yl1U 1~u '
~%'Y'l1::ilqjVl1'llmml~t3n'llfln ~y'hL~mfl 'l1_:111 iJ~LL~1LYlUL'lelilt}jVl1,l1Y11miVlUn3-J1n LLfl::Yi1'l~ri1~_3mdc.J~\J\Vl1U LJtu'l11-3 3 L~e:JU m,f11 ~el_3tl1u11Sm, au~!l1Yi"w't~e:J~1U~U~,y1Y11~n't~TIJ~l.'lm~u l11_31ULLfl::m!a_3eltm'l'Vl~'. .. GiootlMB Ltl~1u L'Y'ln::~el_31i1\J\{l~UVl1fl~a1U'lln LYlel'l~m,a_3e:Jelnii_3~lrl\~
'11't~~_3.
.Ii •
.. LLU~_:lYll_31U'lIn4.,"'U flel m.. m:t131Wilfl11il Lrl1LLi:l::VI11elma
h_3_31ULU~U~,y1Y1-»J
LYfu'l'ffi'TI u
~
'lwiUn~ lWJ~~~
LLfl::ilruVl1,y~Y11 ll ~a_3c.Ji.'lm::YJufie:Jm, c-J~Iil'lle:J-3U~ LL~umn'l.~fluiiuUM1.J"fl 1 50%
'
'Y'l.U.-li.fl.2554
L~uYl1_31l.'l~a~n~'l11_:1L~e:JU ~{ln,y1Y1'm~{lJVnmn cifl~ . .
'll1U~U LL~'t~ili'u Lua1umd~Iil~UYlULLd-3-31U
'llm~~LiiflU-31U 700 flU if<l"'ltiuL~~mY;U_:l 300 fluYi1L~mUfl~9lUYlUL~ L~i.'l::if_:lfl_31m:t1 "U~fll~~~elQL~ Lliluiiib1~LLc.JU'lImU<;lfl1~
~_3NM'::mJUUUe:JU L~_3'l~ld_3m,ri_3eleln ;
-.
LVI~' 'lI(\4::L~U1numd
Ll.l~UULLtlfl_3'Y'lq~nTI3-J~11nfl ndJu~nVlrt_3
...
~' - ' -- ~~ ~ - -~ -~ - - - ~
1'V1~" U1Un~i:l nm1 , U1U1,ftYlfi aUL'l1qj~fl ~ei1u1um,
iJdjU9lU3-J1 ~nci).j~1h::fmUn~elQue:J~u~
,y1Yi1~~U9l1L~rlel~~nelUnu1nq~VI~qlw
u~ m'1l1_3LLe:Jlm~u~~Y11 <i1n~ (~Vl1'lfU)
~Ln~~u m'l~iiU~l1J1_3~~il'l!VI1 a1u'lu~n 6 L~elwih_3V1uT"l::LiJUelth_3Ld
m'%1uteln;a'IJU1Um'~lLLfl~m'~-3eleln
'lU~1U111f1~SL~L~U'Vli(l tlTIJm,Yil_31U'lJfl_3L~1'VlU1vflufil_3tl'::LYlf1 Ueln<nni!
.
.,
JJ
.-...
JJ
dd..,
«l~1Un_31~e:ra_3elfln~L~U~a_3e:Jeln~fl~1
~nn11
I
I
m,L1_3'liia-"fuJ,::lu~';;nn~el'1lnfl-3Yll-3md
>4
~tl'ttl
e.l;llJ111.1~lfl1:l'1ll~"Io"\lofl1"~U ..U1U1l.'lflfl1'1lU1m ~,::li1U~ U1LYlfl
LLe:J'Y'lWlL'i.'l <i1n~ nttnll Uol,tiu~a_:le:Jeln'ttl mvlm~l-r1.1 (~Q) ~m 40% 'llel~f11'iri~eltin 'lIm~~_3V1~tl LLfitbu1.Vlqju_3!i-l,wnl.u-vJ
I LLU_3~11L'~l uiJ-3fmmtmul.'liuu~il'utltl::VI~_3
"i1ftYl1_3rn'l~1'lJ(\4::i!tflnri1 ~_3vi'el_3md \ il't~1ml_31fl~Lfium~~~l.'lfhm,ti-3eleln
~f11flWl1'Y'l~ ~_3LYI~ijel~LL~1 LLfi~a_3el~n
I
mnlY.h_ 500-1.000 ~lUum n~11';h <nnil'llVll , .,. J/'f" U \,I
I . e a . ....
U@)"lU1l1'Y'l,1~~uii_3fl_:liim1~~el_:lmd~U~1
L~~UmLTI~u;::mL~~1tl.'l'llili'um~U'lln l.Iwi1a61u.1~~-nU1l~em~
ElU'l
~
U1_3~lnUn L'Y'l,1::LU!~U'l::~lilri1~_3~el~_:I
I U1un~fl ~~L'l1'l!~~li1U~f11-3LYI'Y'l - - - - - -- - - - - - -1 a'1l1'lf~U~~LYl1Ul.'l <i1n~ ~c.J~'1lUfl::a_3eleln . t .. ..I e:JnYl'l::'1l1~3-J1
Go"
'UJ1~ftf1_3m1~r'i'-31l.'lfiElmda-3e:Jm 1c.J~'1li1(\4.n
e:Jeln'tvi'~ln V11nm3h'{l1.ll.'lIil~tJnUfl::ei1U1U· fl11'-Jft::1il1n l~~~_3mm 't~th~ 'l11uh-mu i LU1V13-J1~ili'ul.'llilfl_3
d
...
'lJn4::Y1'lU,::U::U11iTqj'VI1Lftd1:t3n"'lIen
"1IilUL\1.M ::Lu 'l11-nJl.'l l U't'1l~{( 3 'l::ilfau~la_3
mL:auu~n 7 ~'lJU LLl.'l::ii-3i1mwl~lmmJ . '2l1l.l!1i'£lVlU1
•
a_3elt)na1flqj'llel_3UTI:l'YIUU fllIil11U'!1:t'Y1'l:: '1L~dUc.Jflm::YlUUl_3 "u " LL'1lLlJUL'Y'lU;n~u:;l;lu'l '!'I" "
md'llflvi'\J\1~Lil1V1~lm~~ ~urhm~u,i1 'IJe:J-3111fltl\J\a1V1f1rn.JnUnmn\J\m~ L~L~~u
'Y'llrn"lf~113-JnUl11_31ULYlelmdc.J~n~Um,f11
~lU1J1~ULtl nci1111 ~qjVl1
Lft'i1:tSn'l'lUIill.'l11ilq!WLLl.'l::aVI1S
n~U~la_3elelnL~LW]elUL~~ LLfinm::t11LUU
_31um::Yl~1_3m~fil_3tl,::LYlf1LLfl::m::Yld1_3
5.000
~_3a_3c.Ji:lfie:J Lite:J_3~_3ili::LYlft~ul~UL\1.'Y'll::~U ~_3LiJU<;ll.'lllil
\J\el_3'l1Ue:J~nUVlU1U_31UYlLnm'llmLLfl::'lIUel~
nu~ri_3eleln ~_3vi'el_3~~l\J\dn ITIlYi1'l~~f11
'l~djU1tlLLUUii~'l.h::LYlf1LYlUt~u'l~'Vlti1U
LLfl::;Jfll1lni:l-311lUL~melU
~ ,-- - - "
L~~1_3yf['_3-31Ua1m,m;lm'c.J~\J\'t~'l11-39lU
\
lelm~~-3~~-3elelmLfl::mfl1li 'l::~el_3L-7flu
~lYi21el~ 5 \1.'lJu
~_3"'lln~lLLd_:l :;1'1{l~U L'IlU -n11L~1"fl1tlfu~u
Ueln<lln,i
GtmflfnlEJ1U '
25% ulw 25% LLi.'l~LVI~mi'Ju~ULLi.'l::
L~~1U '
''VieJ1mJ1~UYlUm'c.J~'1l'l::tlfuwf1a_3~~ ~
.
L~U~elflfl17 t~v~lnmhlj7n~::VI11-:1t1'n;LYl,!
~~a~~UQt~7~~~~~~UQt~~~~UU Y1"..4V; ~m.t1L~u~t~lLL~mU~~Ul.Uul~UU1'r1
.
Vl1m~U~a~~17 v ;~~~ll~~~~aanij~U'r1U . ~
'r1~m7L~Ul.L~tijm1~La~~m~m7L~U~~~n
U1~1~~fl n~11'i1 m7ci~aan'iJa~uM
YiLiL~uQh~~a~aan'1.uL~a7~tt ;~'iJ0l~~ c.. 4.1l11.., .,.d d Lfl1,=r-m~'lJa~LUa7~~~,)1~L'lJ~LL'lJ~'r1~~~a
LV;~U~W~L'r1flguluQh TI~~~~U1L.fi,Liju
uMlVlqj'lJa~LUa~U~~1~11~ijL~Vl1lu
nmlrm~u LL{i~m~11ii~bhJria~l~~n ijtrQ!Vll~n ~Um~U~lL~Qh "mOilLmi~~mmL~tmJQJVllff.l.,"Yill~ lL~~~~L'r1fl~un~u'1.tni~n~L~~~a~~')
L~ L1~~nmi~aan'1.uL~m~Mm1~L~JLL;~
m~ijtrll!Vl1"U1m~~fl7~
~~~ ~mV;~Ufi1L~UQt;nu~a~~17lu
}J.. ~ 'I".. ~ .,( • 'I 'lJ0l~U~m1~~UtnULn~L~~~nU 'Jl-3~~1
"
LVI ~ci~aan~~~nUmUJL~~~lL~ L1L1\1inTI
~a~nUm1~L~~~lL~UQt~~fi1fi"rn.JL~~
~-Jl 111 LYiT'!':Ii'Lmn~~ri1Vlu~fil1lTIllLU~~ ~
.
.
.
.
~lnM1YiLflllillin~'lJ~~7:mijm1~La~iIDti
2 8 ? n 7555 Do\ TI·:..
" NEWS
ID _.. .
o
.' n J\'b''lil 'lAlfluJi!.) cr:
SOURCE
'1
cr~ ~-
I
c,
4
11
PAGE
vunS::1I8
• nUllffnft 5AJuu~sna lhanong 12@holmail.com g,1
,
fl1 bb~~;jU fl1 f)~IfI~~CWeW~ 3ru~~ij1J~~b!JCSjfUIfI~1~...? .
..
~
-T _ ...;...,
IT _
q
G
•
=
~ 'Yln'll7£1lmlJ~'",~m1fln,"m 1f)m~Yn::n~U7-.l-.l1,"'Yl-.l't,"7nJlJUfl::'U£lmnnJ
..
"l1i~A'illl UlA-lJ'i UlA'I1fllJ91'Uf",,\UlV'''11flL11 L~"N.."'l4 .fl"f1~'N~"n ..
I
"..,~
'I'
A
~
I
,.
l.t
~£I-.l£l1if[Jfl1LL 7-.l-.l1,"~,"~m[J1," 't wnnh::if-.lii'lUfl::L~[J-.l~7£1lJ~11
..d:
'Yl .
rnwn~flti-.l~nmii"l::iju1[J1J1[J1JMu~lU7~~lLW1m:: 3001J1'11;f1tJm'l1f1 LLtl
'tU'I11-.l1Jlj,mf\ij'-.l'WtflJ.JTInfi1LuunTIL~~£I[JL1J£l7L~~
Lml::LmLM-.luWJmn.lfu~~T-l1-.l ~'U~luj£l1U~ 1 \,).J.[J. ~~1'l4J.J1 Luunm417£1-.lLVl[J-.l 7 ~-.l'vl1~ Ufl:;-~L'vI~£I1JMu't~ 40% ~uj£l Lm[J1JLYi!J1Jn1Jfi1~7£1-.l~~ff-.l~UU'I11J"l::·u.lL~,b!J£I::L7Lfl!J ~ ncil-J~fu7-.l-.l1'l4n1~a::Yi'£Iu
"I
..
01.. I I ~oQ,.'1 • .-,J ~_I Ull!mufl::~.Jflm::YJ1J'I1Ln~"llnU!J1J1!Jmnlfufl1U7-.l 3001J1'I111LLl-JL-.lU L'Um::LUr-l::L~l-J'IIUn Ll-J
~" ~ ~,,~ .. JJ..I~ .. ~.l' L~!Jm::~1JL'vI~0l111WD1(fl'll£l-.lLL7 ·l-.l1U~'llU~ll-J'117~flmLff!J-.l j
.. ~ .. _Ll:..~
L Lml::71f11tm,,1J.Jn IILl lLJ(fl1
:i \'
I
ff-.l'llUUM!J~
"
'
•
'llrn::~~!J1nun~~1J11LL7-.l-.l11.Ulwd~~~'l4J.J1nn11L~l-JL~!J1.J,..,~tlL 30-40% 1fl!J
LI;l.Y'n::LuU'vI~"llnm7nL~UU£lm::tJ1J ~-.l~iLL7-.l-.l1U~1-.lfl1~'vI1-.l11"lt'ltl71!J L~~L~
'vI~~fl~fl-.l Utl~tfl~1mYi1L~ ~lhfJCli~1J11LL7-.l-.l1Ua1u't'vlqj~1mi11£1;;LWj£l'l4LtiJ.JL~£1 't~tj ~"oI":JJ
~,
..
:3
71!J L~'I1L~~l-J'll'l4L~!J-.l~Eln1J~lfl7£1-.l1l~
~fllhTI"lfl1m£l,m..~fLL7-.l-.l1UU 2SSS 'iI£1-.l~rn::nnl-JnTIffl-J1'l4~UnU7~L'I1!J (~Lm1.) 1~!JL~IhTI"l~iL7-.l-.l1u'tu 8 ~-.l'vl1~ '41'U1U 2.S16 ~U LLrnLuun~J.J~n~1-.l71[JLfi£l'l4 71v1U LLfl::L'vIunl1-.l m£l1J~flJ.J S ncil-J£lfltfl'vlnTIl-J ~-.l~£IL1n[J1JL;;!J1A'£Il-Jflfl1 'tt-btm!J~u Ufl::71!J
fl7£1lJ~TI 'tU'Il1-.lL~£IU~.~ . 2S'S4 ·n1JLt1£1u~.R
ms YnJl1m'tf;i1~!J1'U 'tUU2SS4 ~.lLW
tl£l~'l4Lmn1J 348 .391J1'11I11~)'lU a1UU2SSS ~~LUUI1l£l~U LmnlJ 462.311J1'11tlmU a1'l471!J
.1
m£llJ~71'tUU2SS4 LmfnJ S61.791J1'11tl£l1U LLfl::'tUU2SSS Lmn1J 740.261J1'11t1£11U~uj£l\ll l-J1Lm[J1JL;;!J1Jfh'tf~1!J~-.l~£I.ru ~1J11fi1'tf;i1!JL~~ 113.921J1'11 'vIW 32.7% Ih'vIThJ~l'tf~l!JI1l£lLt1£1'l4 'tU1]2SS4 ~~Lihm!JfI'l4LvhntJ 10,4S1.70 1J1'I1 thuU2SSS ~fl LiM 13.869.30 1J1'11 LLfl~fl1'tf;i1!J~£If17£1lJflTIil2SS4 LmfnJ 16.8S3.70lJ1'Yl 'tui! 2SSS LmfnJ 22.207.80lJ1'11 ~-.luj£l\.t1lJ1Lm[J1JLii[J1Jnu~-.la£l-.lU ~1J11)jfh'tt-i1!JL~~ 178,471J1'11 'vI1£I 31.77%
LLfl::uj£l1h71"lfl-.lL1Jil.:lfl1'tf;i1[J~U" ~u1100~n~1-.l)j~1'tf;i1tmv1'l4L~"llnU2SS4 LfiJ.J~ltJflUfl:: 17S1J1'I1tl£l"mL~LW~:: 2S9.261J1'11tl£l1U. fl1J1 1JmhL~J.J~tJ£lQmfl:: 6.71J1'11l1lmU L~l-JLW~Ufl~ 6.86 1J1'I111l£l1'U m1moo LNJ~twi1[J ~Ufl:: 101J1'I111l£l1U Lvll-JLUumfl:: 121J1'11fl£l1U thufl1LM'l4LN.m[J~:: S81J1'11t1mU L;ll-J LW 911J1'11l1lmU LLfl::fl1LgmflLtil-J~ltJ~'Ufl:: 191J1'11tl£l1'U L~l-JLihm'l4fl~ 341J1'11fltl"m L'Ilu ~lm'vITILLfl::~lL~Um-.l
0I~ ~ .. " .. T_ .. f:'I.. ~.lL ,<I ~,.j.. 'llt\L.,"'I19l1Lfl'll~W71~1r;p.nLllffl£l-.l~mtlL'Il!J L'l4LfI£IWl .~. UlWfJ'I1.11 S,82 ~lt
"lnfim.ui£l'l4'v1\h 0.3S% Ufl::uj£lLYi[JlJnlJLt1£1'l4Ltitnr'fu,~uWJ
nTI~~U'lI£lrn~lirn~l£11Jtn~-mtn~
LfiLLrl fnmn~l 'l4l-J LU~::
~~U 2.73% ~Lihu-lfl"lln ~aMtlLoii'l4l-J ~a'b7~t1 L~~
~J.J'til)jLmfln£lll£l~ mm;IhL~ ~lLtni"N fi-nt11.Jmh ~1tJ1 m 'ti~a use JW~£1 L'f'la-.l LUU~U
"
'!lni!1J1a"8"nm:L.;iNfhiJil1I8M:1l1Wll111t\L1h:L"flLYi8m:~, ....
..
..
__..
..._
.....
~_I" ~ _~ '9 ..~!. }I., nfl~':"84N8~anL1Ia"nl111f1'i:t\1Jflt\Ultml1n8<nn~L~tnI\MIl1ll L"";V-l UI
.
lf11rmlf\'IDflIl11A,a~,'tILLf~ 'lafh~JwhLL",Sndmf811dmMw-m m41k:Um1
2 8 an 2555 D\Tr . ----_.. _._...._- ---._--- -- - -~
_..-.- --_._ -- - ------ NEWS
SOURCE
.
.
..
._.
PAGE
lIWUflUlri'i"il'WLlNtl'mrWuu1"ntlh::1J1Ullll
H I
ID ._
'lJEl\l"j:::lIElllVln:Qcu
LL~:::Lih'Ofl1111L~fJVl1fJvlrha\lriEl
(;}1~1fJfl1111 LijU";1\1mfl~El~
flfum1~ L'l1Um"jU1
1I1~"jm1t11:::'1f1UfJlIlI"111LRfI:::n-ntln111ii~il111~~\l1UfiiiEl\l . iEl\l\l11nuLVlcy1~':hLiju "YJu..L~m~nul'mil1f1"
L~El
2-3 1uvi
~hU)J1ii i'lLl1Ui1 LUU\l1um"j~~1~vlQEl\1Lm1\1ilCYCY1nu~ULiiu lt1
:$1LuuV1~:::~El\lvi1f111111~n"i:::~1\1nuLafJii(;}\I~:::'lIEl'li1LLVla:::
Luvi1UEl\I t1~\11 , -1tr'1fu11t11~fJ~1(;}1I 6l\lii CI1l1 El:::1"jfiEl\l1UlIVln"i"j1l ""U..L'ViElflCUll1'Vii'l1V1"
1'JHcu1'1f1ULi1~El\li~~1~
- .
"£Ill LUU\l1U
-
vl).j\lAi1\1ll1'Vi
i1i'''1I1aUn LLli1rha\lyjllLYlmYlnmh\ll~ '1f11U1U
" ~\I1'i1LL"j\l 300 1I1Yl d1V1W~H
..
ElU1\1ttUVliEl
1 ,
d1V1i'1I~t1nfl"jEl\lvlElfJ1nL'l1u~m1UA)JU
..
rhVI'UlilL~1'i1LL"j\lLUU 300 1I1Yl. L~L6iElutliG!G!1"';LUU 15.000
YlnI'lULL~:::ri1a\lvi11 ~Ylnl'luli'uLEl\l , ,
tI1Yl. "j1f11'ii11LUU 15.000 1I1Yl f1111L~ElU1n 'Wl~
CI1l1 vi1111 L'lI1 L;untl1:::'1f1UUlIi1
"YJU..L'ViEl~CUll1'Vi"Il1~"
1~tiiEl\l'lbunllLEln'l1Ufh1A1V1ii~1YlfJt ~ Lri\l~1UNtiEl 6i1UU1~n"i"j1l LLa:::6i1u1f11\1'li1ut1"j:::nElllm,yjAlIlJ"jru~U'lI1U "£Ill
flmr m1{;la1~'llEl\l"j:::lIElm1n:Qcu
L'lI1i~i1 tr\lfllllYlmJ\lElU1~h:::lIElllEltlNJn
+Ei1~1~UUlI Duvl~i\lJutl1m'll1ihJElni1
au~11~11f111111'Jl~n~1U~\l1A~1I1W~1\1iuUElfltl"j:::nElllLUU
Ei1111~61~LLnl'Vii LL~(;}1L'lI1LEl'l1i1LLVI~:::Y1 .
aU~1 V1iEltl~n'ii11El1q«U~CUll1'Vi~1UR~1u~1un11~~11f11
VI1iiuntJ"l:::lIl1~t1ollli Yi1"j1H!)i l~LUUl'Vii
L'lluYln-fuli ,
EltlollIi611UtI"j:::'lf1i1ullL~ElLUU11U1El\l
,
1I1YlL'lI1ElYflaEl~L1a1
tiiEl\lLri\lnUl~£IU1\1li L\1UL~ElU
'l1u:::LflEln~\ll1111MiEl
bJ1'llii1uEi1u 1~,~Yl'tm~ul!nm1f1a1~LLlIuli
'
LiJEl\l~El~Atl~El\lyj1
LUUR1U11111UilG!V11U1ULti£l\l 11H!l1~n\l bJ1'll1'ViiVli£lVl1l1 UtiiiEl\lLUU "tI1:::'l11'lfU" lu
~\ll'IlItI"j:::'l115t11{;lU vitinTn.Jnfl"jEl~ElU1\1LUUL~El\lLUU111A~
V:::LLnilG!V11u1ULtiEl\lElU1~umh."fi1111'llLL~n~m~U1 LLR1n ~
3
C1111
~
"~\ll'IlItI"j:::'ll1ntllf1u" ..i1lilU\ll\11'1111..lili1i1LflEln~\I
.
~\I~:::\1\1 '.
nR\lN~L~11u1LtI~tJU 1I1t1@ni11~CUll1'W~1 fi1~1un~lnfl~1tlVlllflU~1 '~V1q(;l2]£1 u1£11m UZ1H~ii<ri111"lln~\I~1\I~1UUU£I'U n1,yj'i'~ti1uflu n11tlnfl1El\lll1~U~1UnflUi111~iiu~LUUn11Na~i\l~\l1lI1'll 'Viq~n1"j~El\l~\ll'IlItl1t'l11nul~llL~U ElU1\1111f11n11iu:$1u1-ii11l!u
"£Ill li'uflCUAlt1'l1El\lflCULEl\l..:f1111
n~1\1C1UU1ElflULlIflfl1Lnll lt1Llfu\I~
fi1U1\1 1'i1'ii11
iJult11~ -ij\ll~~buNjj'o~1um'ntftJU1~i\lvi1\11u~i\l'llEl\l~mhu
n1"j~El~n~El\lvi1Yln1fin1\1~El
LLVlan~1G!LLtJtJU
.
C1111 vi1111~:::vi11).jl~
~-
vlNli LiUU1I1l!U ' rm
4
L;i1jjR1ULtElEi1U1UAl!lIA'l!UVliEli111\11U~1ULyj1l!U ~:::L~1111
A;tI LL~1)JufiElm"j~iiEl\liEl\liJ11i1L"1n
C1111
1ULL~U-~1~Yl\l .:\ l:
.
V1~U1ud1V1i'lIihuuEln. LLl111La~l!m;tJU
..
•
'ViaLjjEl~U )JUtiI'l1111AlIlI'ruLLa:::l~AlIlil~L'r;U\ltlilU1\1 , ElU1\1LLlilUvi1111V11iiuii n~El\ltim1LL'li\liu jjfl1111LUU . n"j"jll tim"jtl,:::nElllm1611UNiJEl ~1Ufl1111Lri\lvlLLVi~i\l i'lJtiiEl\l
L~L~ElU 15.000 d1V1nrucuii~. nEl'l1YJu
I
oJ ~ X
LLlilU fiEl m,t1nfl"jEl\l. m1vi1111V11iiu. i'l1{;lR1U(;}1 ua:::il1{;l
V1'!2JA11. ;111 15.000 d1V1i'tJ'1f11U1.
..
~
"£Ill 1Iit'lf1'l"j1l ...L'lI1~Yl{;l1~\ll'IlILaU11
U"j\l\l1U. 1C1~ULL"jn ihuVla\lLL"jnd1V1i'1I
.
v
C11l1 Ua1El:::bfiElUflUil1"'R1U~1
,~fiEJ\lbJ1'JlyjDLL)1bJL~miu~1Ufl11l1~tlfl1111L;1El ~1I1!11H!J1 ~1ElU1\1L~£I\1"jC1AULL1n u1UVla\lu1nil
"00 ft1\lAlIEl\I
LlJUL~fl\l A1U lif1'1Jtl\l'1l11ihU
v1~tl\ltl~fltl)J'I-1~tlS~1\llif11 l1Sj LI'l"j~~
L~fJ1n~nul1Jvhl)J ~\lWrflvlL'1J1LfltlmhJ
riflULL~1j;itlfJ~l9mJc.iflu l1J~l)Jril~\l 1'~hil'l1"jl1Ja~"jll'll1(ilfJl'l~ rnH Ll'lU
I'ilUL'lJl~:::"j1)JLiJU1J1:::LVlI'11VlVl1J~'i1fJvhhi
fltlll1L'ih)Jl~tlmh\lLnuril~\l'I-1a;fJ"jlfJL~ul'il,hnuJ\ll,jSj
1J1:::'l11UfJ)J~\lLiJulif1vilalfJ~\l1'l11)JLs)Jflrnl'l
1~uc.i tlUI91"jt:1 n'l-1)J~ LL~1 d\l'~lJll'l L-iil)Jl~mL VllJL~~ LL~ n
LLfl:::1l11(il"jrnl'lvl .
Nn1l1I'lU1VlfJtlti~1)Jnu~u LiJuil1~1Jn~v1s\l1J~'1J~)J LUU "'U " ..
1rmiuu~n'l-1~1U'll111hutl1rimL~~uh11~mj111UN~U fjfi\lhI nul'1-1cY ~af)h~\ls,rU'I-1Ull'l\liiLLtl~LI'l~fl\lLL"j~ LIiiU\lUtlUL~U\lLL"jn
;j\lil~~u'Uii~~~l\ln"i:::LL~~)JL~l ~)JI'1U6"j1)JVl1\l~~h'1ltl\l : 1'l11)J~')1Q1untJlu1Jfl1ULiJu ,
'U
"
'11111VlU"lh~)Jfl\l l1JEin~1fJLL~1
'
.
~\lfJl\l'V'l1 Dnnt~ ...l1Jnull1qjLau
1'l11)JLL~mLun"jtJLL 1\l~fll1Jiinl~,jfJ1n
~CUl1nHCU~fltltil\l';'I-1ifl "au RU~l1J"j:::'JllUfJ)J'1Jtl:'i"i:::lJfllJv1nHcum:::~l"''; n1J.1
iiN)JU\ll,jl~l'l~ 5\l m"jLLVl"jnu'Jl\l1'l11J1'l)JVll\l1'l11)J~flI'l11)J L11flLLa::: rm LLS
fl\lI'l~')Jfifl L~U LL~uil1~A1u~1U::: 1'l1'1.1
LL(ilU';
ln~llrmh,ru LLr;i,ruA\lNfll1Jlnfln11yj~", iil'l'U~u iii1~~fJ~UL-iil
tr\lI'l)J1J"j:::'JllBtll~fJ~:::i1LifJs)J1nViLIiifJ1 t'I1aJ. LL~1ntl\lVJu~(JlJU1S~i
nfl\lVJU'I-1~U1Utl:::l"j,rUfl:::I'l'fu "£11.1 ~"j\l,rULlJuLL(ilUl'laLilfl\l ~flm"j"j1)Jlif11(ilfJs,rI'l"jl~ '1Jfl\l'Jll1ihuLrifl'lbfJnuvil\llUA1U"j1)JvlL~Wfl\lnU dJusml'l)J ~l'lu15 S'l-1n"icU 'I-1ifl~)J'4)Jtl::: 1"jnt~ LL",u';1'~tll~~:::)JtllJ'I-1)J1U
:l1inll1n~)J~(JlJuls~i' v1~'\llU~i\l~\lii11'l"j\lnwll(ilL~uli1;\lnlJ
L~tl)Jls1)Jl~n:::Lncu1inu)J1L:;hum1'lJL~U
. .
fl~'I-1'UU l1J!ii)Jthr.1LLn\lnUfll)JthUlfl1~
{11'1-1a
1flfJLLVI
W
iiNavi1l'llfJU~unl"j1Jnl'l"jfl\l!ii1fJl'1-1)JI'l1U
"au LLtiufluLflul'l1'1J.•.LL~u';dJu L~tl\l'1Jfl\lA1U"j1)JbJ'1'llLL(ilUA1Ulif111~::: LL~nL~Ulml'l"j!ij fl1Jc1)Jn1I'l"j~ !iifl\l'hnu
~fl\l1JD~1J Lm~~1~"j"j)J 1)J'1'llLL~m~ULL ~n
L
U~"jLn~~"jm. !iitl\l1JD~1J~Ii1S1'1-1m1)J 1VlU 1l1Lri\l1l1fJn1:::liflJm"jN~flLLfl:::m"j~fll~
1)J'1'llLL~m~u~-ELL1\l\llU !iifl\l1JDJ1Jm1 flnHl 1)J'1'll LL~ nuVllJ L~~
uifl1'~lJlfl ~~LLfl~~nl1L ~tl\lA1U "j1)Jfltil\lLi'JuA1U11)JflUl\l'; m1L)jfl\lii
LiluL~fl\lLLri\lLLti\l'l-1;fl LLU\lN1"jNfl1J"j:::1fJ'Jl,r Lvh,ru' LL~1I'luvlLRurnHL'lJl~:::
..
"au 2JUnj])JflI'l11)J~i\l "'1\lvlL1J~fJUI'lCU111l'ltr\ll'l)J 1VlfJ v •
L1J§UUflCUrnl'lil;~~UnfllfJLiluLYlfJ\lnULa'fln'Ul!J 'I-1;fl 'I-1)JlnfnJ
t:1uiJLafln~~1Jc1)JJi11JLR!JLL~1 VlU'1Jtl\l'1Jtl\l1:::lJmJv1nHcu~\l)JfllJl'lcurnl'lilillll'I-1,jll1L"jl h'i
m"j~)J'lll)Jl-EL~U)Jliu11fJ1ULLflU
nU~fl'1
l:;
~i\l'1 i\l~';LiJulif1fltil\l .
mh\l L°.duvI LlJUtly
tnJ.l )JlIi11m"i1J"j:::'JlluU)Jtltil\l';
.
a1J.1 filil "VlU...LriflI'lCUllll'lil1~" V\lLiJuLLl'ifi117JHCUl •
LVllUU
bJ'1'llm11-ERVlDflLLflU1Uujtl"'lJfl\l1J1:::'Jll'JluEinClitll1J LYl11:::,r'Ulcif
1'~lJlflnt~ LL~1,j1'l1"j'l-111UL~uLi'JuriflU ~u11'l"jnt,j~flflmLlJlJ
l'lt'lLiltl\lfltil\l';~\lLiluL~tl\l~'1lL1Jfll
)Jl,r1~1uDn)Jln)JlfJ
1l1iiil1lJll'il\llnfl1J1:::'Jll151Jl(ilfJtlflnl1JEin A1um"j Lafln~\lyjiin
. ll1l'lfl Lijfl\l1'1.1l1Jvil Li'JUtll'Jl)J'JlU 'I-1itl"lhfJL'I-1am~UVlfl\l 1l1)JflUD
.. .
I'lCU
v1nHcutil~:::~~LLI'lUj LL~11 l1LrlfllVlfJ,r1~fl LriflifJ'llU:::Lafl~~\l
~
•
an
28 DATE _ _ .
. . ._.__..._ _.. ~~
26 ft. fl.
.,
oT"
V'
~
..
tL~\1 (l1un~1\Ju~ ~rl'lla \lfllJL~~ El'Vl"S'lUtltl1 NBWS ID .... _._ ___ _. __.__ ..._ _ .__
_ r!
lVltlU1g
SOURCE
Irl61'U~
.... .
2555
~1I'tn1'YlOl-nO
PAGE
'.
'U.ft.1hnmu l'tTtrum1fw"h 'liN:
'1'U1'Ul1illO~tlO-a'1'U1Jl'Yl ~hnrn1'lflm1
1I11lJthft~1 Yil.,m:,'UYi1 ri-mml'1'Uli~tl~ d~n1:lIft'lilTil'U10"1~n'h 3 'Hrl'Uftfll'U yjl~1'U1io i~ ., ~ii~1'U1io'1'U1'UlJlml-a'1 ."U1:n'Uti~fllJtf1'U",j'1 1~tlfl'Uyjl~l'U'ln U~:fltlUm111il:1J1J1il1,jUlI1'U1 ,j'lfltl~'l'U :U9l',jlflO~011ii11 tJfln1fl;~ 1ihrhfl1~~':~ ,... 1-. 1 ' 'I 11 " .J .1 ~ ~ ... ·11...' " . 1 ' " .1 .1 ~ ~ .01 " n"1lJ ·tlft1:: lJH 1ft IIn:1 'U1I11lJ "II~ lJ1::n'Uft~fllJflRl 'UI~'Ufl1l 63,200 mu O11lJij3lJ1:UUlJ1:n'Uft~fllJIYttlft1l~fl1llJ i~1YlOflN:n11lJfl11U03UflQ'HlJlo'i1lJnU U"'Yl1YlfJfl"'~'lfJ1Jl9f~1l9liJ Yt.ft. 2553 11lJ ,j'Ul'il'tTnurrt,r1l1~1'U lJ'Hl~'YlfJl-n01l1nJf1lTl'~1 Uft.1h111t\1 II. ~mfli'!~m1UlI1'Ufl1l1'Hrl'U-a'l'U1J1'Yll'tT ~l'U'UH-qi'U i~ft1'l~ Ifl~tl'l;'O
.1 ~;"" .... .01 . ..Jo" 1tl~lJ1::lIl'Uflt\l:n11lJm1ftlJl'Un'U'Yl ~n'il~lIil:'UlfJ'l~fJOlJl~tl~'U Ifln1:'YlUfl1llJ
..
IflV
111~~1'U'Utlm:uu
,
,
nil111l
1I1~~1'U'Utln
1I1~~1'U1'YlfJ mi11'h1fl1~ft~1~m1ui""1 l~tl,j'U'lI~~fl"'~ tl'Ulfl9l61,yj,l,mmM 1:uum.1~ti111,!!'UI,j'llJ'i\Ji'Hl"~m111'U
'IItl~ntl~'l'Uu1:n'Ui~tnJQnlln rn II"~1i:\V l1'U'lI~'On{~Ul1:'U10"1~lJl'lfJmtll 'Yl'Ul'U ntl~'l,M1fJ lln:dhrhMiim:low1'Uth'U ~lfJ 'lmh~fil~ ., ~ 1ilfJ14tl~''U'Hnl01U ih'U~i'Ju-m~~Utnl'Ullil:'lm'H9Jm1tU 'lItl~1I1~~1'U'Utln1:uuiiMiiu~:1fJw,j'tlo ~ ~_... ~ ..I... X • 'I " ... ~, ; 1"~ 'I ..1 -, "... ~ .... IIUU 1'Utl'Ulfl9l'::n1::'YliJnUmlllm~1fl1fl 'YllflYl'll'U'YllI'HlJm1'YlfJlil001l 40 · tl ~ fl m lJ)JIIH~~ l'i 'YlF-ll'UlJlm11'lllO~ft1ftYlm1 'YiOl1fll1fi~., ntH'l'U'lfnmYt ~~'::n1::'YlU 'i::Otl'Uti1tltln'lnntl~'l'UU1::n'Uti~fllJu~::n'Uti~fllJ~fl1llJOln1'i11J1fllJln rl~ ~,,::x "",..1 "'''~ "'.11 ;..1 1 ::..r.J .... 1 ~ ~ ~ , .. nU~n'~lJln mlJln'i:tn1Jl10'YlnUIYl1l l'Utl~'ln IlJlJ-C1'YllllJ1: O'lf'U'Yl~~ 'i m'U'Yl 1~'UlJ1:n'U1l0lJ une 3,600 1J1'Yl usu " .. ' . . . . " 'I .1 ~, .. :: 0 .01 '''.1 ·'UlfJ'i~ IlJ'UlI~'UI'lIltnJ'YlU l'UntH'Yl'UlJ1:n'U F-I1'UlJllJ011~fllmlJI1tl~m~ 'lf~UlJ1:lJ1N
mfllJ,rltlijm~1tJ1,rft1ft~fl1~m ~tffJl1J1il ,x,.
uuemnnn e rmsumnn
11'Untl~'l'U"1 '1'U1'U'H111V!tlfJ-a'1'U1.r1'Yl1 ~'l1
1ow;
... 0'.1 ;~..I , ~_"'.I F-IYl1f1qlJ1::ft~fl23 lJ'YlF-ll'UlJlmllllJ1::
V~-nl'H-n~yjll'tT~m::n'UfI'UtlfJlnot)1Ji1tltln _I
..,..,
~
•
d
'lnlJ~:n'Uft~fllJlJln'lJ'U1I11::ntl~'l'UUil'H'U' •
tI
.dI...
.4
"
Ul'UllY'II1~1'll'011lJTl'lJl'll'n1.2 111'Ufl'U U91lJ II_ .a d..J 04 ... Ijm'H11lJtlt)l'll'Yt'YllJl'ln011.1Y~1mlJtlm'll''Yi
I,j'11J1U~m1
.
9i~'i1flntl~'Yl'Uu~:n'Uti~fllJiiF1
.
~
u~::n'U91'Un1110~1'Ufl'U 119l')jijF1u~m1jjtl ...
..I
. , "".
t)l'll''YiI'Utl~'lnflQ'HlJ1fJ01'H'U''
l'I1l1J1UM1 .
Uil"l~~~m~u~:::Slti~~_'U_;--,'l,-'Yi_'Yi_l1_n_l'Yi_I_'Yl_'l__i1_'U_.
I'If'U Ul11'U1
.. :::'.ct.
~, 11tl~'U'U1191m .o!!I
'H'II1n'll'011
~;i'UtlITl"Utlll'U:l'tTm1u~m1 ,
nn"'l'Uiifl11lJ1tJN1ft, ' ~n,ntlu1A'Il'a:a'l11
il~,rtllJil1A'~lfJIl11::ll1lJn'Yliu1:1fJ'II'Ul'tT~ I U1::n'U~'U I
1 ;.
......
~"'.I ~ mllllJ1: O'lf'UfltlfliltlYl1J9l1 1'C10'lf191 lIil:: _
LS
an 255S NBWS JD_
SOURCE
PAGE ~
..
~~
fl\llOl11
vi 28 ~\I""1lOl~ 'W'VIti
d
""U\llO'lEl'W~'W t~aU1a \11JU
t11~..sTr'U
~
fl'n111f 2555:...~.:... 0
rl1::VlrJ
91,0'
d
mnn»
irUt~HJ'tV1::HJ
'VI1\1
'W1~n1ru11t11l'lLn~1"1 ~"t1 ~1IL~1:I ~
'W '1::U'11118 '1~1 i 'n 'trdJ em 1111 fJ{)
La'~'"1"1 LL 'VI'U'W1~El\l~ 11.1 'W1~111f'VI1'Utl1ruru11JlJI1LLri fid1 ... " L1'"1
'11')ffl1l1'1 't
..
n11An~1'"11n~""11'V1v1~v111fnnl'U L1IlJIll1t"l1~ t11~..s1
tJn11An~1 2553 2554 ru ""Eltl1~~~1~11~\lmru ~""11'V1m~m11fnn
~11~£){ti1;j El.LijEl\l~11~£){ti1;j '"1.~11~£){ti1;j LiJ'U·
~..
A
1'U'VI 2 L1~1 11.30 'U. LLf\l~i.1~1 15.00 'U " _~
ti
cI
""
""
<!
tml111:1Wl.fl'1W1atJafllfW 't
~t~1:I'W'1::L'il1amli8 '\I
8fl'1'11')ffl1li1 't
....
La'~'"11t1'V11\1u11mV11f1 Oncology
'W1~111f'VI1'ULLriunAn~1fllru~LL'W'VIVA1a'lJI{ A1111f
'WmU1~ ~""11'V1m~v~iil'l~ ru h\l'WmU1~A1111f L1IlJIU1\1nElnUElV :'... ~"
ma ~
,,<!
A
LlJu1'U'Vt 1 L1~1 13.00 'U
<!"'i
'W'1::t1:ln'11..:JflL1i8 'W'1::8..:Jflt1:l11.~
'W1::~'111'trlii;r~~1111V1La' ~'"11t1'V11\1 Lill'lm1t11~1f~'Wmu1~ LLli\l
~
d
..
qj.
AI
~
A
q
~
• "
•
1f1lJ1 fl1\1'VI 14 L'Wm\1~~'W1~ LnV1lJ1'W1~U1'V1a'~Ll'l'"1'W1~L'"11m.M1 L'UEl\l
. v 1'UlElma''W1~111f'Wn~''''1~\llOl~L\1a~'W1~1f'U~'W11~1 71ElU 5 •
~
.
~
A
n'U11fll~
. . .
2554 L1El\l "t"lCW11'W LL~~m1 L"1J1Cl\lU1m1a'"lJfl1'W : 1l11n'"1l1W'WV1lJ1~" . ~
~
LL~~'VI1\1Lill'lil'VI11Am1L\1a~'W1~Liiv1~'W1~U1'V1a'~L~'"1'W1~L~1mhr1 . v ru
.. .. 11\1LL1~11~1m1Ll'l'Ua' ~
.,~
LlIlJI...,~nlO'l L1~1 10.30 'U
0
~
'"11n'U'U
La'~'"11t1'V11\1Lill'l "llOl1\1m1a'lJI1l'VIv li1\11va'1I1l1'W L\1§~'W1~Liiv1~ ~
'W1~U1V1a'~L~'"1'W1~L~El~1 L.QEl\ll'UlElma''W1~11rin~m~\lt"l~L\1a~ 'W1~1f'U~'W11~17 1ElU5 n'U11fl~ 2554" ru h\lLL1~ti'Ui -W1L~ LlIlJI iJEl~1.I11Ufl' lJI1Yhv .L1~1 14.30 'U ~ 0 LWL~El\ll...,ruLL~~ L~1lijEl'U'"1U 'L! ... .f . . t , . . . <:.t...: ..... ~<! ~ umn v rnru "tJmiJtJfl" ...,1El 'Wa.8.t~(ltJ1 , .t'W1I118..:J8tm1.·t1~l'lm~'VI11\1 . ',,'.
n~11...,~ 'Vi1...,U\laEl1lm;n'Wu u.~.ij..:Jafllf01 iUlVl1 'U1vn-r~~'Ufli L~El .:t • ~ 1.1 0:'1 ..... 1fLL'"1\1m1LLlJI\lfI\I U1tJ'Wa 1~'"11lJ 2555 'VI~11Vm1
Liil'l~'U1f~LLt~1 0 l'U...,U\lamil1'Wu T±" LL'"1nLL'"1\1LW\11n 1 11 "tJfl 00" ...,1El 'Wa.8.8.iIfl1'fta 't
flW'U8111
~
't
Q
~
I
0
~
1~1.n~11...,~ Livn "iJflfl8..:Jn'W" 11..1Yiu1u . ·1...,'U itl...,'U _.0 .. n~1Lm1wi LL~~'Wl'l"hEl~11Bn~bu v m11wnVl
"
.
iiElfl11~l'U..."r\la£l1~U11 'WREl.El.a'ri1'W~ i\lm1~1V 111:11 111liLa''UEli1El 'Wa.8.11U..:Jftfl~ 8.fl1fllf1rJi'U ~ ~
~<!
"li1 EJ~U. 'YIU .LlJ'UtI~~n'i:='YI'i1"mn VI).! LL 'YI'U.yf~:= dJ'U
1
ct""'
1..1'" "'i 'iEl\l ~~n1:='YI'i1\1n~1 L'Yl"-l
....
'VHUl.'lflVl'l 'fIVlVl
d""
"11\1"-1
0 t1~~m:='YI11\1 n~11'Yl"-l~:=i1E111p~hnbjt11~:=,h1li
en
~
ln "-I1nn11
d
..
"
lJIEI\lElEJlJIEI
}/
"
,
I
I
..
,
A
'
4:11
'1
Ln~EJruLL~1 LLlJIL'Yl~lUn
d
..,
'YIL'Yl~E1EJ\I
"''1'1fl1~:= nmun v V'Yl1E1Lfl1 4'1 Vet O ' mnL'fItltL........ LLf'1
\l1'U'\.JL~m~L~11
d §d "" a 0 "_!et.o:tl L1E1\1'UL'E1\1L~EJ1nVl1Lm N~\l1'U UJO~ 1
u
1fl1Lon1L~E1'U t11A~lJiEllt111 '" . . 'L ! 0
t11'Ufl'''-I.
0 '
v..~.E1 .EI.~mv..~
1ID\1
~\I~n~ru
~~~E1 •
3
,
L(;l'Un11
~(;l
<:Y
"ufllo"
,,:f .. 4 . 'I''''' .; L'Yl~m"1lfl11~:= L).J).Jfl11"-1L'Yl'U
1~nUL"1I1(;l1EJ'Yl'E1 U-l........... L1fl\l'1L'YlCl!LW'U 4
4
~ln 'U1EJn"1fj\lan~ru flfln"-l11*~ihJ 'Yliflna1m~1t1LLW:l~~Lm~1 .,~
0
Gt~
'Yl'U1'U v..~ .fl .fl.~mv..~mm
nrlfl'U
'lI
:"'Itl • ., n t ffU Cl\l L'U'YI1L'UEJm~U1~"-I1LL~1 oCII
0
-
..,
. . "
"
..
0 liI'
~UlJl1m1t11~1f"-lf'11).J:r'Uil ~~ij "tlaVlfl";j~'fI";j1~fl'U1l1,j" Lii~.:n'U'Ylifl ..:.I. _ ' ~.c::.\' ,
LtI~l 1umru m~VI'1\1)J'Yl1(;l1VIti n\l"1T1~\I'U 1Untl n.:J1'Uff.:JfI flfjU~ '\I m"-liJfl\ln'ULL~:=U11LVl1~lfj11rufiEJ ijfl1~n111L:;t1";j 'lf1aVl fl~lJltl~~ I
A
,..
m:=VI'1\1"-1'Yl1~lV1EJ v1i1~~U'ULiJutla(;lm:=VI'1\1m1W(J)J'W1tr\l 'f'1"-1"1 0 • "-I1vl m:=VI'1\1~lfj1,ru~"1I fl\l1~L~mfl:=1,nu.yfm:=VI'1\1v..1ru"1lEi1~ t1~~ • 'Ylru\l'i1fl11 i')f11tlflVlltl'U 1i1111 ffw.ltniwd ~~tI";j~LmG flnu~m).J .. ct ell
U
fl'U'Ufl'UL~EJ"L~EJ1nU mJitl ~~tI";j~unG ... n'1)Jm,m'L~tJn
m1LLv..VlU
~\I "-I1LL,\ln11 'Uff.ff1L'fIff m1'Uli'~m1j( 'finU~m"-lfl1Ufl"-l1 1fl ' "1l~ • ... 0 iJ" Vet ::'10 . ,J ~ , LL~1 .. . .... ... rrm ~ fJL"t11";j~1~.fltl 'U1~~h.n~m'~\I~Cl!Cl!lrum'~\I QJ'
QJ',,'
.H QJ' .II .... '1 • lJfl~fl'ULL')ftllJ N11"1n'YI):J.'flU L'Ylmlfl\l v
~
QJ'
"'"
QJ"
" , '",
...
~~
~
~\ll~ij'ftL;;t11 vm t1'~lni1lJ1u1liL~'U~\I '1 Yltn~fl'ruri1\1'U(;l120
"ff ".
:fa
tl.1.1.tnltlff'U1i U";jff(Jl";j 'YI1'U'Un i'U
" O' 4.c::.\ J 'U1~~~~n ffiU'l.f).Ln1fffl
J'fI1i .. '1fl'L"1I1Lv..fl'U LiJ,,·.,:Jl· (;llJl1"1l\lLmfl v..m).Jfl\ln'YI).J.nfl'U .a
LlJI1EJ).Jm,~ n~1,n'YI)J .L"1J1).J1'VJn'YI........ .. 4=111
et "" LVltltllL1')f fl(;llJlN1J.lJI1. I
..,
~
I
...
Aid
••
J
I
4
11n'U11\11'U'U L).J).J ff11fl LLlJI).Jv..1nmfll1 Lfff)'ULm
.., '
~'UU~'U'U
.
0
v..(;lLi\lL~fl'U a1~~Lii~na"-l Lyff)U~f1ff1 .f'U1'U~'U1).JLafln~\li1~\lci'Ufl1fl· v •• ~
ii~l'U ~"'f)'U.fllff 1liLli'U11 11flfl\l~mmh\l'UtI1i.fh~\I"1J1~\lLLm1mLn'U
u1mi1\l
~V1ff";j •
ff";j'l1tl';U!1•
ri,a"1.11.f'U.~ ........ 0
« »:
:.
11'Ult1'Y11"1'Yl'UnijLLlJin ...
.'
1~1111 ifn1fl~1'UtI";j~O'U«~fl)J LlJlitJ)J1iiL~'U 6,000 " " '" .
al'UUlll t1aflEJn
"
lt1'ri1\11'UL!ifl\l'UEln LLlJif'11'\lillJi1\1~lnfl'\lYiLL~1lJl1\1v1iim't1:rutl1\1 L~fl'U1"11
0 ~hn1i11 R1,rn\l1'ULff~~ii~m1Ln~lJl' ~u!iflflru~
1m1EJn11Lrh. ..
......,
...
flV
Lff1~~ff1~lJl' ).J'Yl11'Y1EJ1~mm:tlJl'ff1~lJl1 LLCl~\I"1J11 "nOl'Ufl11w"n
'lltlLLa~fll1t1;uA1"f)-3LfllWl;fl";j~"-H'U 3 il1fl11ff'UtitllJUilm1Lff1~jii~ v m1Lfi~lJI1 d1,rn\l1'ULf'l1~jii~n11Ln~~'U1\1L1J'U L1~1 13.30 'U et
,
.,
)II'
et
...
0
_I
L~1'U1 "f)V1Vlnfl'UlflVl...ff~'U1U1f1 LlltltTnnmm:t" ~fl\lu1~)J 1 fl1fl11 '\I
r
~
~
•
m"-lm'iLLv..VlEJ 6 W 1 "1IflEJ 8 m~'YI11\1~lLi1'iru~1J n~l 08.00 'U
•
0
iff~~'U1 ..t1n"itlW"i"i~m"idh)\1 : m"iiff\lnVlw"i"i~ m"i£.lUW"i"i~ LL~~lJlBU ;J~ A'UEl\lfl11)J~fl\lm"i"lJEl\ltl1\1'71'U" 111£.11~~"i\lm"i~m~1~~Li"i"i~'Uruvl L"'~1~ . .. \J .. q
A~d1..,wtl"i~LYlAlvml1El\lL~~n 3
-K'U
21"i\lLL"i~3j"i1L~~ LLn'i'U~ L1~1
~(;t1Vl£.lAmUUw"iitlmn~1
08:00-12.00 'U.
0
m flUU;1U'ftUnt v
t1"i~n1'Un"i"i)Jm1Ui~Y1 "i~UU"lJ'U~\I)J1~1f'Un"i\lLYlW ..J'1nVl ()Jl111f'U) ., q
~Vl\l1'Uw~1Cll'W'¥hijiiLElA1"'1~ 4 ~LL"inv1n~\I"'~~ 35 ~ ru 'VhL~mL"'~~ cv .., f! UU\I LYlEl1)J'U~ AS El.A111"1l1 V.1f~U"i )J 2J.'i.1.m.l2J'WU1i U'i'ft~'i ~1" q """ ~ ~..'1.1 '1..... """ ...... nYl~. LlJU 1~n1'UL'UWLi ~ A1VlW"i~fl11Li11~ 1'i~')ftJ UU1UW1UtJ'i ~
~
r~
4IClI
~
4IClI
oCII
•
q
QI
GI
.,
'" I
QI
"V
....
El~lJlm1)Jm"im"iL~Eln~\1 1VlLYlWAi'U'Vl1111A A1~1 3 L1~1 19.00 'U. &iI..,.t:III
I
..,
Cl\l1'U'Vl 30 A.~. n~'UU1"i~AW 100 1'U..........
0
,
......
~')""" 1
DATE _.
28
an
.-::::a
SOURCE
1I~~~'
••••
2555
__
_. NEWS
LL ~\l n'Uln1'Jr~l"h'1\JL liu'VI11'ULL~') ID _. _. ... . _
PAGE
'MtIlifall1&11;1J''IIIlHmlti'N.rl11n'lllltti~ft'll'1t1J ,"Yi.n"'lJ m~91mnm ,"llJu.Ymua1~,,~m~ Lil'l~lJ';h
~lnm,;n.~Li1~':h~~lnm\irnJl'"fll1lmlUf"~-3~~"~£l-3 f1~,"~L~mn1.J . ,
I
9l1mh-3L~£l"U.7-3-31,"9i1-3~11~Lf1aJ1m-31,"£lfJ1,"am,"1.h::n£l1.Jm7t,"~-3Wltl ~-3L~£l9171~lLf£laJ1fl1L;!Jl'(1.Ji1U'l~191hh1imn11il11)911£l!.il-3~£lfl~'· ~:.J91Tmri1 10% YdJLimnfl1L;11 ~rn'bWmnm&l17fl ~.,l'"~tmL1M4~crlWmn1rrnuvm::u,~hlaJlfl1L;U ~iiU7-3-3l,"fil-3M1mYUi,4-3rm1illl1l1fjfu1.J'n:L'I1fWlfl1lJa1,"fl," UfI::fl1fl11t," ~1,"1~.ma11ilu..,.m,"9i1-3~TIUJihn11ua,"fl,"~iiLillaJ1fl1L;lJ£lfJ1,",rNml1
LLfI::a1aJ17tlLL~"~fl'"tnMfl ,"lll~l-3fl,"l'l1l1 LLfI::n1::~11l~1)J~~ LL7~1,"9il-3~11L~anl,"ll1El~mtW."wrn1,"l~ . ~-3dj,"ll1l~11ujllm1~J-3u')mill'VIfl1.J1I~ Ufl~)J1n1.JLL~-3-31,"",nflll1.J
~-3nna::n'l~,"~rl'mf1~1lJnntmmun9i'maJlfl1L;11 YiW~LmlJ3ri1~num-3 a1rntl4~~LY1f1Yi~ltM1~LLflml1~wfu~,n1a,m~~," ~lnYi1.JnnU·r'ri
7::1.11'1t,"~-3Yi~l'l1l-3~llll'l1l1
wm~~::a.m~UYi'l1UUfI::L ~1'VI':h;lLf1ltl"ll1lJL'VI~1I
LLfI::m1.Jtl~17flUfI::t,",f1-3Lt)1I,"n.fl.d 'I1l-3an.~-3 ~::-h~n1.Jan.Yi~l ~'1 1.h:1~L~lIri1'VI,""mll1.JLL,"1m-3fl11.J~)Jn," ~-3~~~-3 tI 53 Yi1.J~lblJl'l1l1 993 ~lJ til-3~ii 1,182 nu tI 54 ~1.Jl'l1lJ 487 ~lJ tiWlfl9i 857 ~lJ ~lblJ 1'f1'"t."q)~lIlJfI:: 70 lIfJ1'"£l.~ WnWd~1.JUa1n11 300 fl,"
I
28
a~
2555
D :\TI ·. .
NEWS
SOURCE
ID __
_..
?
PAGE
g,
g,
~
.
•
~.
fl11Jan"~1 !.Ifl1LL~\13001J1Y1
'mlih::R-3fl• tuJ1~~~fhtlfln ipJUl'J,nl1ffm'-J ~ lJ1YI ~ Ll-ltMfurnWff1LL'-Jiiu-fufln 'W1J
~Ti~LiJuflQvclM1U~" ~u
I
&1U~fllllJL~§flULR'lt~i'i~~Rn Lfl~
~1~"~~1t1fln~1~
fu.lM1~
12%
...
,::mtIU1J1J~flU
1LilUU&1~f1lV1v~1~1n~~
U1-3&1'¥'U1 mrrMrU t1'~il1U&~1fl).JtmtlflnlY1v LThl
LI-ltm
..
~nf.!an11th,m,~tW
I-lfli'h~·m-3ilmlcNmhnu
400
~U ~thui~qjLiJuwiitN1U1nV LLfl::uffilL;1ui mtM~1M"I'I
I
'~t1,::n1R~1~,n1,u-fu~~1 LL'-J~LLmu~ 1 ~.V.M~1 LiJu'::V::L1fl1 3 L~flU m.ri1 mtM~~mJ-furhu,~ R-J I-lflii-i"'1l!n-J1}J)j~11).JLtluf)~ ~ m,vl~LMhmm'I1Jff1~'W
~~n1Un1'lllJL~~flutI'::L 'VIR 1iin11fu~L1mU'::~lJil1L;1vu ~~-J~1nm'LiJ~LflD;11iijjr1nv ~
~L~~1VnlJ).J"~,m'~-Jmh1 ~
"1lW/l1~~
3
•
L'W'i1::nl1"1lUfl1LL'-J
R-Jl-lfl~mh-JLVrul~L~ un1,tI'lJfh~1-J U'-J-J1U
L'W'1::fjcum'W
;11Pl~11~ d~lUf)~"1ltl-JU '-J-J1U
fimiJU).J1lJl'~1Ud1~'l! lun",
~1r-hvim1Vl1.h::tr)u
fin ~ikIijL~m)).JLVI~mib.J &).J1~).J
.. _ 3
n1'W'VI~V-J"1lU
ll1JL~flflULR'lt~ri~" U1-J~11
.
usin mh1 d1~'lJn1'W'1).Jil,i'i~~1
t1fl n-fh N-J"1l [J-Jl'VI ui ~~uiJrl" fl1~i~::L~lJ1V11~rn 12% vm
tIrIDu ~flff1TI).Jf)Wn.h~UlCU
L~1l1LL'-J-J1u~i.;nvi\Wv-J 2.18 A1UA1UlJ1'V1 LiilN~1n VUlUfl::LVIflm;ru fimiJunflfjYln . rh~tl-J@Ui1nl'llu'ri1-Jl'l~iJ
~~-Jmilm'''1lV1V~1il~ LY01:: ij).J1~,n1'LR1}t~i'i~"1lfl-Jn1~'~ Li1).J1"1hv·n,~~mh-J~fl LiiiN .t1,~n fllJnlJiHf n1,vifl-JLl'iV1 LL'Vi-JtI'::L'YlRl'V1V ~=jtl nrm.
~~~n1'I-l~n~uii-itl'~L'YlAl'YlV il~1u1uunyjfJ-JLyjv1Lih~J1iu
ilLi~lu&).J1iln"1lfl-J N~1fl).J~~i .. ..,
l::
•
_"
t1flnL'VIVUU fl1~11~::LV1lJ1V1 12% ~1niJrif)uYh1~flfi1'1).J 752.000 A1U1J1'V1 ufl::lu'ri1-J ~~iJu,nyj~uUl N).J1iln"lltl-J &~1~~"1 L~lJ1~ 8% Pl1~&Cl1U
n1'nj'LR'lt]n~"1l fl-JtI,:: L'YlRvl t1,::L'YlRl'Ylvilm::Ulcu 20 hJ "1lV1V~11~~ fbuiuu 54 &m ~U ~\lti1~:::LtJuDmL'-JI-l~n~u iln"1lfl-JR).J1fl).J"1 L~lJlPl 8.5%
w li-i~'i'i~~1t1~n-~1d-.l"1lV1vft11~ u).J'l:::ililv~VfllJ~1nil'l!~1U1 ~tioo U~iin~fl-J~V' yj1~Li'i~iunlJl1).J '1).J~-Jv-Jil .
fllJ1U~1u"1lfl-Jm'~f)-J LLfl::i1'l! ~ - .¥ mq'VIMmnlll"1JU . thlunWn~~~R'll1Rn
~
Fhtlflntl.lLLlJlJl~~L1'l~;ffu~1iu t1'::LlIflflfl ' tlLUfl11'1tlU1Lilvu RllJli ~1tJ.
DATI:
2 8 cUi 2555
.. .
NEWS
iOURCE
10
__ ._..
' "
_- --- - _._ -
PAGE
1ifl&iilalwilt;la1Jl~yuuUtJil\JtflGilla~1Jl~tflUU . ~
:'-''''!;I.
~\~
LYrn::fl\liiiinm,)Liiil\l'il1fJ"li1GilJ1~flU iim13J ~ tn m3J~'O,}::L~ilm1\.b~\I1W~j1"1",ii'O,}fiiil-lfHii1')\I13J "'~il5:jl-lfl1.h::nmJm')fi~~tlLLtlfl\l1~3J 't..1nmfJ'ttlLfjU .
J c:..
'"
.....
",ib~hnWl1flLiln"liU 'If\ln'O,}::3J~1n~il\lLLfl::qj1~3J~,)
'ilil\l~ULil\l Lo!I13J1~mrULfjU~hu1U3J1ntl-'wif1"liU~l~:'l
, mh\l~1m')1 n"\Imn~'O,}::Lo!I1'ttl~il~uM L",31ilULiiil 'ttlLo!I1LLm
.I
.~ilU'il1rn1U tl~Y1. 't~5:jtJ'TI:"l!1"liWoS1U1U3J1n ~\ILL.JL-r,~~ LL.J'tilif(ilm"~~ 't~Li~il~uLu1'flnu~L~~
L~,)1::Y11\1mW')::mf1'lJ1 fJ~U"'3J~ LVi fJ\I'Wfiu1fi Lfhiiu
Y1')1f.J1.ri1"~'!l1~d ii~W~~il\ln',j,ElEJ1~fl1fl'O,}UI1\1't'Jn
1ud LLa1'tU~f!~ "u'tYlf.!'rJnflu~\Iil~ 't-ii"1ihm~11LL~\1 L~')1:: tlilYl. 't~LLtl,)~LLtlfl\l1~nfl1mfjuUWr'lLiln"liU ri1 L~'ttlLLa1 'rJn'l ~Uil-11')'1lEl\l, tlilYi. ~\Iil~"'1I-1fl~1h El~1\1\113J'l 't..1nu~i1il~u it~El1lj,)3J"li1GiUfl::vl~1fi'!lEl\l ~1fJUil-11,) ~'O,}::ilEl-n11I-1flri2h 't..1~i1El~U1~3J1nfif!~LVh ~'O,}::3J1nM~\Irl\lWfl't..1')1fl1"1~Ul1\1LW~Lfl::~L'lffl TI3J
n
~m~1'l d ~a"'::L,)U" 't~mElm"Li1'ttl~\I~fJ n\ln1'lfrnm1Gi~'lJ~L';,n::'t;)lutl~LYlfl'tYlmW'oS1U1U3J1n nu "AmR''JifJ 'tai",I.I" tl')t1i1~Wl1~LL,)\I\11U~1"""n'O,} LLqJ~:rI... - nflnaU'lJ1~'t ..1nuih\l"li1Gi\ll~il~'lJElfl3JtlYl1U 'ttJ'tU • )I .. ~ .,., • ms 't~Y11~1fJl-I~Ci1LL~\Itl')tLYlflLYlfJ ("').TMI-J.) 'O,}\1 L~~ ')1 fl1tln'l ujmfifJUnut!~LYlfl~ElfJ~ilJU1il~1\1 "L'lJ3J,) ilth~'l 3J1LfJEl:: nEl~~'O,}~13J1ci1fJYlEl~\II~il"13J1L"1~ ~3J1·" L'lJ1n~U~fl1~n'h'tYlm~fJ~n L'lJ1L~fJmnu~h
v11U~~1U ~1.I'W'''fJ'' 't..1Y1')1U'W't~11 "1l,::L"ttl"fJ" fl3JtlYl1UmmLml-Jfl~1~ITuW!mfl3J1.JvnU~fJm1
LLflt~U'tYlfJ rn1"lifl~~iiflUll~1\Iv11UflU~~~~U'tUm13J~.7D_90 LtlEl~L~q; 'tU'!l04.---YlYl~Y1 ~~MUJ5jhiiiuJ5jh
LLfl~ iim13J~mm3J~'O,}ttlnilEl\ll-Jfltl')t1f.J"liU'!lEl\l"li1~ ~111 L')1~1~m1L'!l1 L')1iim~~mj1~m1L'!l1 ii~Eln
LLfl::tl')::"li1'if\UWri1~qj . v11~~1UflEl\l~ffl11Y1~~ftU'!lEl\ltl~'if\UL~'l
L~El7LGi3J1J1ULGi3JLiiEl\l LLqJtl~LYlfl'tYlfJn~uLtfJmnU'O,}1n
~'!lElfl3JtlYI1ULVif.J\lLL~ 20-25 LtlEl7LMLv11iiu \117El11
Lna1L~1El~~1" \117fl ~.5 v11Um\ltl~1mfl 'toXnut!1\I "liU"li11'tYlfJYlnflU't~, v11ULfju~,,-n\lm13JL~7ty3J1'toX
Li1n~Lih~ULil\lLflf.JfiilU Lut1't..1rl1U~'O,}tilnUn~LYlfl
"li1Gi nfl1mfjuL3ULYlH~,rmrn~n~il LYlEl't..1flu'tYlf.!'rJnflU
'O,}\ImmuqJEl ilU'O,}1 ! unm~L31El\1'tYlfJ fi~m1hm"li1~~~nU~L~m ,
v11U~~1\UflfJfl\ILnGj~1\1't\ll3J ~El 3-4 iMua:
tlilYl. ElEln'!i113J1il~1\Iiimit~LLflt,,6i1~3Jm1 tlilYl. 3J
I-Jfltl~tnElUm~7ill-Jflri1huuu"u'l a1uulYlfiL~m
ililn'li11El~1\IUm1fl1J~~'OJ LL.J';1'13J1u'1\1 2-3 iJ\II~3J1
~ tlilYl.· ~\I'WLl1U~fJL~il\lL\II31ElULiiilnil~1"t
~flil~tL1U·. ~~11 fl\lLfjUL~')1::ff, \Ifl3Jil'OJ"juu ,..
\IIfl1fJflU7LLa111 tl91Yl. ';11-J~~~il~~El~UL~fJ u~ Lm~flri1i~'ttJ't..1~~El~\UJ1n3J1fJ ua1tl"ElfJL..1
El-mil13J\11U;fJ\l1U~S1"1~ii'O,}qJ1\1'l ~ ""3JL~'O,}~~"jfl'O,}El3J
~1m')1L~~fJ~U ,,~~u1ULii~~\Itlnfl1~mm::Uilu
""3J\l,-m1qj1~Y1hrJr~· ii~~L~1LL~u~ULfju~n~~~
LLfl::1.mm LWElm13JH1~'!l'!lEl\lflu't'YIf.!'rJnflU 'O,}t't~ilEJ~ ' iiu~ ii "'t~Y11-tl')::tl1" 't~;r'hmfl1~n ihn'tvfl..1mrl17 · L..1flU'tYlfJ"13J1')m~UYl1\1'ttl't~~1tl~tLYlfl u91n~u5:j
unm~Liiil\ln"3J",rt\l il1\1~il\lmnJ~mJ'tilfJU\I",,r1
"~~1fJ tl'TI:"l!ifu.J'tilm~U\ll,r1!i\l't"l 'O,}u1.l1u~n11 80 n L~a1'V1nil~1\1~L\IIjjilU'OJ::iiUtlilfJ\IIa\lLo!I1flflEl\l'ttl'rJnfi , ,.. LLa1 .~..
~
nrnwnm~Liiil\l ~mm3Jfi'O,}tLL"1\1\111I-Jfltl~LfJ"liU'O,}1n
l1U1fJ\l1U¥"1\11ii~L\IIfl1~nil?fJ
~iiti1U1'O,}-iinm~~ 'O,}::-fuL~uhi'[~LfjUL~Elu1il 'ttl
'ttlL"liUL~3J
tl'Th"'li1"li\4
rtfiEll'4q~m~3J'iIil\l
9lEl\l~.J1L~1iuLLfltn1'lf LU~fl1Ul'4\191il 'ttl Uflt
tJ\l'iJ~~tl\lLLYi\l~uluL~mJ'l mh\ll~Sjrh",u~ 'W~11 Li1tll"i'iJ~l~~l31uLL",~nl'lf'lU'nfilYiLiju~"i~ fln1U
liJLL~1 1~1Jl'" ntJ\lSjml~'Y'ltlltll~~'l:;{jlJ
LoUl~1~~;m~LL~1'V'JY11LL'YlU
Lt'ltl~ ! rhu"i~'lf1'lill.'t'lu'WlwJ nfl\l'iJ~~tl\ltltln~lL~£Jn
,
~u\l'l~ "'!~ lJ 1~ ". ij~n'iJ[ll"i'lJU\l ...
•
A
"
..
n'V'J~ . ~\l~tl\l'Yil\llU~1tJml~~11Jln tl~l\lL'liU )i ff\!
'l~n~lJ~U~
UCil't'l.
'iJlnl~Sjm"iLu~:;]uLLU"'\lm"i1Jnmtl\ll~t1
"rn::~UCil~ml~ ~ufI,]ttvi']'lflqj ",ieJ f1JfJi. l~tJjjmioJ'~I~\l ~milqjllqjrU~ LL....;_:I'1l1~ lutltlnn{]\'1~ltJyh~t1n11 Yi ."i .1J .U"i::n.~1Jn'l m"i
I
t
uu~un'lJtl\lU"i~'lf1'lill.tlnm\l"'U\ltlm\lLLUUuU
"~ W1j~ L1U"
't11'l11'm "i\l\llULL"'~'!j"1~1",n'iJ~lmU
tJil~'!lJl1 Lflt1f1 t1n1J f)U"i::;~lJ
J
tJ"i~1'ilU~Y1mYi LL"i\l\llU
•
'"
rmly.JY11c-Jltle.J~CilLL"";_:I, (~"i.niJe.J.) ~tl\ltltln~l "~1l~-f1~~1U" t~tJYi
't'l'!vi~ftU'lJtl\liJ"i::'lfl'lfU ~'l:::~tl\l't11m"iliitl~LY1tliJ"i::ttJ~U 'lJU\lU"i~Ll'If1'lf1GiLL",::;iJ"i::'lfl'1lULUU~lf1qJ
,
LYi"il::m"ie.J~Cilm:::LLflly.JY11~U f1iJ~. ~\lLtJU"'"1tJ
tlii~'t'lfuJ~\ltlJl\l ell\lL~t1'iJ~M5'Ylii~n'll1~nTI~lU'ULtl\l
_:llU'lJtl\l1'
LLliin"'ltl\lfinTI~1m",n'iJ'lJtl\lCilU nl~\l'iJ~~tJU~1tJmt
L'llU
a"
~~Cilm::;LLrll'V'JY11L~tliJ"i::'lfl'lfU ~\lL'nntll1 "1i1~1",ii'iJ" LUU
LUerh;u~
e)ULUUnm)1\lLY1el'~"1\l'iJ~ M
~~~tl\lSjnl~\l'l~m"i~~Cil'WiiEJtJn11
50,%
'lJ~\l
~_:I"'~~ ~\l~~ntll1Sjml~31ufI\lmtJ lUU"i~L't'lf1 LLCilil~~lJU "'lLtJUL'li,"~,"'W 1jlll'" Yitlltll~~m1Yi1n~~\l'lltl\lIllULtl\l
nl~\l'iJ~nn"'"1tJ~U ~Cil\l 'VI1t1V1~1tJ\l1'U U .~ .'lf . LoUllu,
m1'iJrltllJ'l'U~~el -:l 'lJ tl.mT)'YJ'iJ1 \'l 'il i)1tJi'U
('
fl_:lfl~1'Y1tl'WSj'lm~~tl\lL"'tJl1 l~Ln~tl~l~unlJ'lJ1J1um"i
Lun'lfUL~'l~lnu~mWm 49 bUtI~L;U~L'Yh~u t1\lLUU
'!i1~1,~n'iJtl~1\l LLU'~t1'U
.., t
rlW"ll'Y'lLL"i\l\llU'!j1fll'VIn'iJ iJ"i:::L't'lf1ll'1tJ
~LL"'u~ n31n'iJ~n~11ell\l11 u\lfim'llu\lCilU tJ\lLUUu\lflm 51..
~
'Y'l~_:I_:llU 'Y'l.f1.2550 'If\l~nTI'l~Cil\ltl\lflmL'lIl~lmn1Jt'JLm
'!~1m",n~ n","';t1f1U 'YJ nflul'il\l'Vj~LUUL~t1\lL~mnUl1 L':ml J; t1lJ1"'11'iJ~LmU"i~ ItJ'lfU'iJ1n'!j"1 m", n'iJYiCiluLu\lrhnlJ
~1i~l",r'iJtl~~ LYi"ildjlJl"'t1\lnu~Uu~n\l
I tJ1tJ'l~L tlr :1'U
niJe.J.
m"i~~:atl~~~l\lYi
~lofu\llU'lum"i~~Cilt~t1l~LLtJmmh-:ll'V'J~lLLlJlJ"'3J'l~l tJ1
~lJ1 . . m n 31n 'iJ~ ell \l11 ~Cil _:l . 'VI1tl U.U.'lf. 'W lu't11n'ULtl_:l Liu h\l1'V'JY11~'liLLnmwL;m'''~\l f11Ufii -v ,, '" ~ mm)m~11iJ!il 'n ~"tl1Jtl \! llm'lJtl\!CilUL~Lm1 LYi')l::;tl\lf!m ~~t;;'1lilt",tJ1n'l 'lfil~~nl~\lSj~qJ"'l n~lJttJ~l'l~ n~t-J . 'lItl\lCil\.tYl~LLUJ.i1..lltJLUUlJ~Ltln'lfU",1tllJ~~"'1'ntliJLL'i'1 Sjilru'VIl
i.t
i.t
LlJu~~~Ci1Lm
'iJ~LoUlliJCil,)1'iJ~ tllJ L'VI~tluLi1tlritlU'Wl~~t1L~~'lJl~
LLc1'"l~LV1SJtlUntJ_:I'W"'"1tJ\llUCilTI'iJ~tllJ 'l~'iJ~1~LLU\l11
n'luL~tl
"'!31J1f1"
t1_:1ntl~Utl~i1\l
()tl11tJ_:lLU'U ··1j 1m Vln<.f
51
'A~'"
'Yil~'iJ~Loih luCil"i1'iJrltllJ1:lJ'l~ rl-;iJMitl
'lItl\lL'lIlii\l~tl~tltln~lliitl~lUf1~~lU
..
LLm
L'lJl'Wm~mnm1J'l~ l~ ~\lil~~tiu m"i~~Cil~"i~L~fllw/; l
f1'U11'UtlUrltlU~ltJ l'lt'l'YhtJ ~ltJCil"i1'iJl'ltllJn'iJ~L~tJlJ liJm\l nrmu 'Wn~1~'iJ~ ~oUllu'lItlCJl"il'iJ~tllJn,1"i'YJ'iJ1Cil.. t'JLLc11 .
Sj~~rhUl.Y;tJ\l 'Wn\l 30% LY11UU ~_:lntl1~ LWLitl\lelUfil11tJliitlml~31u"\l'lJtl\l1j 'VI1ntl~'UflmUm"ir'.t ~mau "'1mnMtJfl_:lfl'n~ "1j1.Jl"'" 'iJ~Lm~lul'iJtl:::l"ilu
'lItl\l1jlJl'"l'Y1tJ
L~~tl'ULu'Um"iL~um:mCillJCi11U"i~'lfl'lfU L1tl\lLLlJlJU ~\l~~\l .. niJLL....;\lnTI~ ..
't11~M~-'Yilojb 1~i1
~\lm"i'l~",,,btl\lltlJ)l,,mn'nt tltln~1~~Cilly.JY11l~ Flnl.A""'iitJ n~11liitllUl1 L~miU ""n'S1fll",n'l'l~ ~tl\lm~mtl_:llu",itl~::;'t'ilt m\lm"i'l~ nfll~l"imjlltJ'lImj'
'lfl"i'iJ::;",ftn",uitl\lI"'l'lJtl\lniJ"'~ltJtlUT\ll"i ntll'iJYitl~~~n
V1ul~ ri\lrhu~'u'li1_:1~Yi1n~tl\lCilULtl\lnl~\lSj~lUl'iJu~ n~ ri." L"'~\lnu'l",cY LLlii'fu"itl\l11'Wsrtfl"i'iJ::;",ft ~~ "niJLL....;\lnTI~"
ltJl~~tJL~~'lI1~
"Yi",m ::L1u"
L~U~ln1iUlm"il~~tJCil"i\l t~tJSj'!j1Jl~LoUlltJ'li1t1~ltJ"i::;nu 'l~ LLliiil'l'iltiu~''liLLc11 rll ny.!~J. ~tl\lm"i\o11L~~1'lltJ1!.J
-.'~
,]lU
ntl~LL'lI1~liJn\l "iJ"i~1ilU~W"llYi
,
~_,~
"i
u~~m"i"irn'lJtl\lY11UnLLiJ"iLiJ~tJU liJL5jtluu
LYi'n~Li1tlSjm"iLL~"i"i1J1~1m",n'iJ'lIeJ\lY11U~lLT.illiJLL'i'1 ,
~lJTImn~u~u~tlU'l~Y-nnY11U~u",::;",mtJLY1! L~~
fl1fl~m"i'l~nlJYi1nY11Utln~ln~ltJ L"itl\lm"iCiltltjLYim.m iJ"i::ttJ'lfU'lltl\l'1l1~LL"'~U"i::'lfl'lfUn'Y'l~U"'ltJ lu~uYi c-JltJ "
...
A
I
.,...
lJ~1"i'iJ::;'t'il~ri~Eiltl\lfim'lltl\lY11Umh\l1"i ''iJ::: h nmj'iJ1Cil fltl~~~lniitlmLtil",uLY;tJ\lh n1.htJm-mYi:nyh,?~::; ~u\l~lfluhliiml5nliitllULLc11 'l'lil"'~'Vj~ lun,fl\lL",ittlw::ltl
.
fI~nlJflu~SjuVl~m"irn
.
Lm:::
tJ\lSj~Cil hVi'iJ:::-ru'liqJ~lGi
LL~::;m~l'nt 'l:::~nl1~f1ofu MAnl.A""'iitJ 'lJj.n~"iJ"i~1ilUfl'VImYiLL"i\l\llU~1fll\oin'iJ
m7'tYh~~rhJe.J~filLL"";\ltJ"i::;L't'1f1l't'ltJ
(fl"i.niJR)
LiI~Le.J~nlJ
~1l~1"tJ"11"'~_:I'lln~ m"ily.JY11c-JltJe.J~CilLL"";\l~"i::L't'lf1l't'l tJ
'Wfl1~l"imLUTIu'l . ~LUU1J~Ltln'1lU 1~~lL1'lL5jtltl 2549
'!j1Jl~~~'l~ niJ~. liJ~~~\lnU\l'YJutm_:lrl11_:l~Ujl~
LLc11"i::~~L~U'YJU~lniJ"i::'1l1'1lU ~\ln~tln~"iLLtJ~~~"'U\l t~tJl~Sj~"'CiltllJLL't'luqrtl\l'W~lnl1 70% ~~i1tll1LtJU~'hL"''lI
<......
LL"i\l\llw!,fiflln'iJ" 1Jl_:lLL"";\l LJJ L~11 ~.miJ"i~L~'lfmI1\l\'lI1~1
"'1Y11UL~tll"i
iJ"i::'lfl'il"vI
'lum"i~i\Cilly.JY11~1tJ
'Y'l"'_:libLfI~tJ~nULLc11 'VI~\lLn~b'VI~ "fiUl5J" LLc111jtJl"''1J8-l
ii\l'WSj~ .htJCil"i1 ~
aeu'l~ 'iJ::;HfLL~,j'lu1.h::':L~u~~~f1~\l q]l\li;JL"'~t1U'iJ~LtJU
iJ~tltJ 'l~L1jUL~tl\l'lJtl\l
h_:lly.JY11~·l~rilu~ulu'lum"i , e..Jf\fil V.1 ~
SjL'Yifllul"'~L"'UtliunJllJl\liJ"i~L'Ylf1",mtJ5lJLY11
LiJtl~L~U~ n~tl\l
< b'lf'VI"itl 1~mtl,jlJ,)r'~tl~~
L'liU
~Y11'''~\lib LfI~ tJ~ ~il'l~tiULLiiLLq]tl~L't'lf1~~ULu , 'J f1
h_:ll
~tj\l~ln Utlmnn~u 1j1Jl'" tJ\l~oUtlti\lf11Jl1 ny.J~ . ~~~tl\l fi_:l'ntJl~LoUl m::'YI"i1\lm"ifl~\l n\ltl",~'WiitltJnl145% 'lltl\l
I
nll~\l"'~~ ~\lil~~tiu ny.J~.l~rl\lL~~~l'!,~:t1",::: 6:.000
c11UlJl't'l LLliim"i'lltlltJ\llV.'lltl\l ny.JR nCiltl\l1'1lL\lULtJU~lU1U
~ln ~tl\l'l~L~u'lurl1U~LuU~",nll"i'W~ln11 25~ ~_:I'Yil'l~ L~u~'l~llU"'\l'Yl,"L",~tliltltl Uc11tJ\l~tl\l"il~lLntJ1~,"n~ ...
'a..
It
1.1
m"i~~Gi\lntl\l'YJwifU~UjlU~\lnri115n~1tJ
'l
.. U'lIru.::'t'l
UttJlJltl~lJl'" 'W'li1m",~tl",,,btl\llU'j1fll,,,ii'ltl::;hmtJ
.
......
_----._.. _-- - -
~_:ll'V'Jwl~lrnLuutm_:lfl11\l~U~UjlU Lritl13lJl'"'W'lil ~..~l
U"i::nuL~un't~LLc11 LLq]n~lJltJ'l~uttl1,lltJtJ"i:::'ll'liltJ~.. "~tl
Lmn -LL'ln-~m~' ~\l"intJu~
,J1U '1"''1
tJ"i::'ll'1'1lULUwiilU1~ln
L~mliitlliJ~m~tl\l'lltl\l
rl11\l",it'l~nlJ ,
"IT
"'1tltill'V'JY11~ULLtJ"i yj5j
mTU1n1'l5 ~l\thu~m\'j ~~lltm de-J i!i Glm::; u ffl'th~!l ~" rl",mW1 nvM Lf1EJltJ ~\mii~~uGiu m~Y1'i'l ~Y'J~~ ~ lU lL~1 11 yh'UJ ~.J'W~111l~lt YlU'lJ f) .J n1'l5ti ';'~'Il'lGi ~LLYi-o;)1.J ~.Jl-if
dJ\u:am"r'l~'1 1ltmdv~~li1 ~1~LLrllV'l';h L~ u iJly.fi1U1lt fi 1
emnm1ltdlf11~rl'lL nlt-O;)1'1 elu-O;)~fhly.tJ1~'l51'll'ltll1fu m1~\~f)ffluU \"r'I11dJ-o;)-o;)U"wU\L"r'I'IlnuU 300 U1Yl/ij]f) ~lUii~tIL L~1 elltLiJ ltm1~~nmd~ llXnutJ1:;'l.'1'6ltlUltmj],j snn L"r'I;'~ Uq]Y1. n'W't~'1iIEJL"'~u u~hmJ 'lJ1tJIl1<zfllXnt; nD~ · Lfhh 'L~nn-O;)::;'iJmnuLJU-O;)ln nV'le-J. l1U~ LLQJGl1.Jnlt .v1~ Lriu nwk u1n1'lfltJe-J~\ilLultm~LLrllYJ';h ~u~li1~ht1 U1ltn'l 4L~~~ ·"~'1~::;L~EJmnU~1m.h~'Il'lWf1~'1",rt'l ll~1 tJ'IL~EJmnU 'Wl~\~~~~n~IEJ ~'1fhl\1'il-O;)~~\t nv.Je-J. ~f)'1 lLUn~.J1m::;fil "IT llXnutJ,m'll'un'l~~~~::; 14,000
. "FT'
~-lwqjm~EJ~n~l 3·4 L~ult m~11 tl1',,,,iIEJ~1~[kJl'li ~~1rll",n-o;) f1rn-O;)::;"';luU1'ld't~",~uhi tl1LltJ11tJl1JtUlt
~1ffiLun'll'U ~rn-O;)~ltJu1'ld't~",~ f1rn~1-nEJ vn~ll L~u'lqjul~nL~u~'lJu'lm'~I1l~~ .fl"i~""i1~J1 ~ij s.~.
l\J,~'1Wrl1lrln~ummjn~ ~",rt'l lUUGf1~'1~I~ 1I1lEJ ~~\m
\;uu'u~'1 nv.J~ . ~'1~~~ ltJ~I1l~'1LW m~Y1JI~~l
(f'Nll"r'1i
I
I I ~· . ;~
m'l '1 ,\1 ...."" u .., 'i I V '"' .. .;;" LVlflllmU\{'l EJlt:: m ~ :au ~ '7IGl ~ m:;Y11l " ._ .........•....._ .
,
J1 LL qj Yl1~ rl'Wl1'f~ i m it--:. {iu~h11 rllt~f)~ud) lt\~uWlJ f) '1 nV'le-J. ~r: 1",ii1~~~li1 n'~lLrllv.J.;h Lm~ L1JuYI~ii~U'lJf)'1 n'i'M ~1-ifLJu1ummm111'l~~",~I1l~ln nv!~J. Lm~tr'l~~ 1EJn mru%1J1Uf1""~I ~ VhJu~1u m::;'Yl11'1Ul ~n~IEJ ~.J Vl U ~1 f1rn,..;1\~m.h~1EJd'!Jf)'1"r'11nf)rn mj,'1iiuEJ iinf'11
Jju'lm;~",rt'l -o;)::;Mij~~'11u m~ . ij~,.i-3lUUL~ln1::;'Yldl-3
LiJU~t)~q]TI 1m, LiJlt~~~UGi'liIEJ1.1 .m1 ~l",woL' ldl'll'md ,.I
,
Fi"
"'
5miIU",U'I n~~1~ijqjlLL....,U-3 loL'lmii'lLUU. tJ~l1lm::;'Yl11'1 ~-3~ln'lqj1m~u'l'::;~U~1'l m6-J11 f)rn"';lL~uu::;1, tl1'Wl'li
L~uei1U1~LL~~qj1lL",U'l",ii1~'lJu'lI$1Um'lLm~"r'IlnWu'l
L"r'Idl~m'e-J~q]m~LLrllv.J~l~u n!le-J.~'1YJUltJlEJU~~lf1
m'mUf1~nm'-O;)::;~'1q]'.J-O;)ln nv.Je-J. 'UJ1'1l'1\1' m::;'Yl11'1U1
~lli'J~~IUf)~LL~~a'ln11lLYlU l",~UUlUUn1'S1~~mtlu
LnEJ~ U'lJUlI1lLtJU ~j~rl1",nOJ M~-O;)~Lmltll.xt1ll <zf'l'Y11~ rlW)l"r'l'1 nv.JR nm~u'lnm1qju~L~u'll'lGi LL~~~"tJ,~1mlt "llu'ltl'~'Il'1'llUqjf) ltl . .. e Y43J~'''EJ : ilEJ1fl""i11J'~1 L;il'U.,;~'M3J61il~1'U.1'U."~ ., d. a'U.1h:3J1mm'llil'U. ? " tt1iEJ : ~~'1~ulh~lrn 14 L;uU, ~OJ~lmltJ~I1l~~
~'1lUU f\"i~"i1~J1 m1~-O;)~'1\~U'l1Ju-3L;uU L'lJ1~~1'lL~u .
n"Lm;V]'LtJlt","'n~ LLq)m'e-J~li1n'::;LLrll~';h
lUUL~u'l'iJU'l~~"r'I~u!J1~ ~u~~11.Jri'lU1ltJ 1lXm'lnml' n~.hUlf1~u'le-J~li1m~llrllv.Jyh n~lEJLUlt~~"r'I~uEJ1~,.iltLU-3 LLGiiinm,L.i1u-3 ~u'lm'~~l!Ju'lflm
nv.J~ . LL~I-O;)~lm
U,::;1EJ'll\\~lnm1n~l1uf1~-3d L"r'Idl~ n!lR ~~.JL;uU ~~'1'i~uri'l ij~'1h'l1v.J~l LLqj iinm'L~ u'l~u'l m'~-O;)::;~l LL~~ Litult1~uf) n LtJltl~EJ'I" LL~IU1ltlLLrll'1"'1~~tJ,::;1EJ'Il'~nlt ('t:
•
-":
t
I
lIS
Gd
Y41n'H"t1 : fl1tl13J't1 UJU1~::il3Jflflil Liiil1J"i:3J100J 2549 ituifUl 1lil~\;l~:fli\ 1~\i1L;il~'lIilL\l~~~tJ fll"m1h~1I flWN. 111
WiN "fl1i\llflA"iiN" a1l~~37uLlIUll"i::1tJ'lIt1~illl"i:l"fl 'lI1~3JlflltilmYitJ-1 h l ' mitJ: lUlttl,::;lEJ"~~qj ~'li1Gi mh-3~lnmEJ "m1~ 'II~JL'lJ1LLtl~~tl~lL1~ltl l~!Ju1f) mt~1U~ l~~~ ~'1 LtJu u%Yl f1!l~~ ~lnl1l luLL~1 Lll'lVm " m~tlnmu'l " ~fi 1 ~'1'bj'llXlLUTIU Y1 nmh'lnn~u ~lmj.1uu l~~ ijmlL~EJ n
~ltOXwi'mJ1~1J1~l' i ~'1't~Lfl EJLn~~lt~1V1 U1u1~m.J1 ri·u u lYI1~ :;n1-ifln11~lt Y1~~u~uqjWl 'lJu'l nyJ~ . n-o;)~\Jn
n~~~n uy.\t~~1m~U1",, 'i l~1~l"li1ll"'~~l~!JriuU l\~1
'lJ1~Y1~v;ii~u nv.J~ llXnuum'lJu"~ltLU'ILL~~lnwu'l
1udlvl1\Jn'l elltlUltm'rl~lEJu'lflm nv.Je-J. u~l-3-n~L-O;)~ L",~ultltJltn1'li~lt'l51~tJ~Um..Ju~ltyh~m L.LGi1'1l'A~~ tJ'~lYl~1Y1EJii'l~ "r'I1~~EJ1~l'Y111i'1'li "U~'Y11A)~'1 ml3-JEJGitiTI~ii'lij L"r'Idl~~utJ'ILUU nvJe-J. u~ n-o;)~ fhloX~u-3l~U11 f)U1'liluEJlUL~u-3e-J~tl,~tEJ'Il'~'lJu-3'1l'l~
M'Ili1nu~nuf1ltlY1EJYlnf1u ~\iJUl~l'iJu'lU'::;LYI~u~l'l
LLl1~1'1 U~~f1~"llU-3 n~R lum~tlnmu.J ~lW~lL~@)
~fh1\1' ~mJl~ ~f) ~'~!U 1um'LLtl1TJ-o;)un.ru-o;)~uuu
W~"r'I'''tJ
: wilrt'M3J11 nl-i:lI1i\LLU1:ll flDe.!. ii1L~'lLl~? i~lI1i\ Lli1~tJ3J'l::LLll"iW " iIi1"1'Mn~ L~Giil lil~fl , mitJ : 1~ lJ1 ft ~u~m1 LLtJ~ 3 ~j1rl1",n-o;)lv.J~ l .. , ._1 .. 01 fl u m'ie-J. nvht mIn. l l~ ~e:Jri 2 f111tJ' <;ulf1u mru. nun lliultln~f)'1lLtl, "m'rn1 l~mLmm~LYl~1Y1 EJ- u'lf1
..
.
..
"
....
~_
"l ....
m1L11 if'limd~ '1~i L1J1"'~lEJf1u '~1.J1~ -o;)~ Llml~
'¥j1m°,ljn-o;) L'V1~f)V1~m~ !Jflmll~.Jl~tJ1 L'!I1~u-3nm-lU
u~"m~j~rl1V1n-O;)~ ~\13J ~ l.oo
a"
Ll~1 'l~'u~,mLUn'll'U'iJu'l
•
c:: ""
I
Q,
\;lltlu'lLLm:vnm'm'l L'lJ 1~ lYl l n-o;)nm lYiU ~~lEJ'l nf1u ~u.Jn1 'uI1lYlfl'4iifllt'lJu ~·Jl1~l'lh1 ;Lll .~ l~EJn11~ -3l'l ufil n-o;)m,llt~1f11\Jn'l L~Giije-J~ri1lm~iiuLU'I L"r'I'l~ n 'llmdi11ul",tjjbtiuR'm1'i~f1'lJ1~u~Lb~l . L"r'I'l~LUU n-o;)m'i"llu~~~ijtJ':;'li 1'liudjUl~1'lJ8-3 rilU ~j1rl1",n-o;) 1111 ~u;",l''lJll1ll'lU L'lll-o;)::;tJun~n,,1tJl~EJ l'liU ~rl"r'l. u'lflmd\luli1\li1~~ u'l"m,'WeY~ lY1EJ u'lt1mrnun",ii'l
i~'1 djlt~lt n ~ r1'L...., G'i 1d 1;'nntJ1lltJ LL~I,.iULf.l'l_ v '~3JW,,,tJ":
_ "
't1'311J11~:ilfll"i\ailf\i~tu ~'U.
B~iil1-rli 28 a~'M1A3J 2555
G
~
...
.,
'U. LLiI: 't11\Ul~:L1J'LLilf\f;! 'Mi1~~iI~,,37A"iLl.~~iui~iilLL'M\i~ wll"i::fi1'U.if\Ul1~: L"l!unu ';l'U.~:~il:: 1"iNlfllllii~3J1i\il3Jlim",1I1Yn ;; 'I .. , .. 1 iI~A:Ll.'U.Ulm11'U.1J1~ 'M3J ? . flmtt1itJ : e-J~umn-O;)~~lnltJ~'1~I~a~l;n I
:
.
~'1"'~11l;1 ,..j1ULf1EJ1111'lh~~mh-31, n"lml~111'lh e-J~\"'~uUl~~ 'lJu1lXYlnf1u-O;)'15jm1~\:au~uqjuu'lflm
rlWn"r'l'1L"'~tlltL"liuL~~
W'tl-311
fJ~OJ::UJm 'l~,..j1lt .
~u'l~I1lWr~ L"r'I11:;m,qju~~u'l~~ii\t , ~-mmL~u~,~
tl,:;1!J'llu'lJel'lm~rl~1:an~'1~lt \m~~'1~l~qJfi'WEj'l ",~ultn11nltn~u. -O;)~lm,qju~\~u~n~lrl3J1J~"lIu'l'll'lGi •
I
~
d
Ll~~tJ':;'Il'l'll'ltL'liunlt ~'1L'l-o;)~ifu'lf1um::;~nn'lli1~u~
L1~l11 u'lfln""~u"'UIEJ'I1U'iJu'lL'1 Luu'31rl1",nOJ ~
~u .Ji1el11LUUYI~"r'Iii~u'lJu'ltJ'~'li1'liltu~(;)IEJ
m,~
iinm"l l fJf) ~'iJ~L1i1~ lLLrl1 ,m 1e-J~ tl d~1EJ'Il'UlI1l'l ltJ1l1LLri @ l1l1pl,llln:-:vn nWf)'1 t'1"r'l1 mJ(;)1tlmd~jm"ll'Jnf1u -o;)~
,
'lll.lQ
a.. ,iI ~..:.r. (fi 8-.l (;l tJ~8tJlJL~~l (i) !.rmm; I
, a.
,..,
I
A
OJ ::: L~lJEl~L~lJ
Vlt:1 -.l V1 !:1itl
'Yl-r~ 6~~'11 ElJ'lllGi'll ElJ LL~,it..~ l-tltJl~:Llilm-1?llJ L~?l'lll?l L'VIiit)1-\b..,@)mml~LmH.J1m.Jl lL~,)'VI m1..l~%\l
'lIEl'l~,iu
h
« , ,~ Ui:m1n1'li8JL11 Llr:1 ::; 'iJ8<iJ iJiJ'~ , ::; m~~1i:l'1n'Y11ULlJUm1
'l
~1 \lVlUl ~iiJ'l~n1 1~i(1J rl·~Ufii El~~~~ m;::;m1~ mTIJn fiJUL'VIiiElUL'liUL~~f1'fu ~l"' biJ utJ~ ~t1'M "YHIGl-a::b.U"
~, nsnmuen1~~-aml 1'l1f1~~'lI1Gi~!l~b-al !i~iitlfl f1il~';lbY7!llJ-a:: ItJ'lI\l~!l~~U d",
~~3J.ilit3Jl~n~bil::lJ-a::'lI1'l1U bbil::it61';ltJ n ~!l~ b~tJd~UllJii~ r.I i'llJ-a:: ItJ'll\l'lJ!l~'lllGill!l~ bbJUG\UbiJU
ihu-a'3J -'
~
.
..~
.1
l11Atu ~::mAU't1-amtlr.1i\lJ-a::
b;l,m~Ub~tJdntlflU~~!l
ltJ'lIU'lJ!l~'lI1GlbbilwlJ-a::'ll1'l1U ' A_I
"MitJ bj~l3J" lJ-a::1ilUit"mYII
bb-a~~lu'initl"ii~ . n1-alWYh~ltJr.I~Glbb"'~lJ-a::L't1l'Tl't1tJ ~ ~ .. ..
X ".1
..
~
UtI'Unfl~~::"ltJln'lJUblJ't1n't1'U.::f1-atl
•
28
DATE _.....
a.n 2555 ... .. . .... :"-lEWS
SOURCE
PAGE
1 - - 颅
ID_
----1,<1:_ _.
lll-3-31UltJ:U115ifiGlmiiJrumnull0-3anitBlJlilWB-3
m~,.:1tI'tTN'UM,~iRiiil8ittft"fl1f,.unn:iun:u
.
.
q
~
'(11\lLil~1'(11\l'lflmL~U1J1L1rn'Jfll\l~1l~ ~.fl路'i1mi L~ll~~l1.Jfh~;l1.~91~!i'mJ~
1l .1.Jln'Jfll"'J ."flm'lf~h.nl'1~\I~lm~U'l-i.'l"l'1,j,jl"L~~mm,.TVltJL*,~lt,-ilL~it '(11\1'l~ii'l.Ju ItJl'1Ulfl"l'(1tJTltJl'l~ 1,500 irm ~1'l~ujm~"'(11\1~lIi\l D.1.Jln'lfll\l n ~~l~lmrulth11\11U ~\Idri1umLl'1~q]ll\l~nl'lll1JL-nlL5jll\l~lfi1\l1"~ll\l~ln
,
l~ml~L~ll~~ll" ~lniltl!milmL~\I~Ln~~i4 'l"1.J'l~L'(1fln~~'r1 ~"fil 'l~-W'lf ~1'l'(11.Jm'lLm;(ml~wml~LfltJl'11tJ LL'l~l'l~"lIl~tJM'1Jjjj\ll" '1Jjjj~'A
'f1\1'lltJl~f\iilltJ ~\I-.51L1I"q]ll\ll'11'11Jl'1it~-nlL5jll\l~1'lllmL'l\l\ll"~1.J'l~L'(1fll VI!.! (i" L5i1l1"~ 21 ~\Il'11fl~ 2555 ~ .m1.~TI~U L~~:::31m "~L~tJ\lnl.Jm'lfln~1J LL~fIEj\l~mlllm11.J~L'(1fln~~'lfl fitJ'lldr,lLl1 tJ ~
fhVl~'l7ilU tl11.J.tl11.Ujll\ll.Jn~~ ~ftJ~ril~\IL~l
l'1Ul~tlltJm1l1 Mfhm~1Jn~LL'l\l\ll"~l\l~11'lf11
~';\nl'lll1Jl'1'l1Jl'1itLil~ll\l~fil\ll"T~tJ~~ nD~ltJ 1~~tlmit'iJlut\l~~tJtll'll'11111J"lltl '1Jn~~ n,J.;'H'D1
'IJrn.."TilMci.nmJtllh:~~h'f1l\lm~('lU'(17-"f)"m'lffl~1
1.J~~ln1J~~tJmf1" l'(1tJ LVltl~~11.Jfil\ll"W~l\l
q]~!111tJ~!il~ll1.Jln'Jfll\l ~ ."m'll'lffl~l T~m~ll'1Ul~ tll~1'lfl~1Jfl~LL'l\l\ll"Gil\l~11 M~\Il'1~~ A
G
....
15 fl" L1I" I
'lfltJ 9 fl" l'1ty\l ~ f1ULL~~L~nlln 1 flU nll"m1Jf}~ ~
..
..
....
il1~ltlll1Jm"L~~Lil~'(1
f
5n
A
"",,'
"
tll1.U-Jll\l1JTI~tJ. ~'lll~
LL~\Iilll'11flnt'l1l1JLilUjll\lT~tJ~~nDl'1~ltJ .rillW~~ ~fln~"nflW~L'(1fl1JSl~lL"lGilll1.J A
I
"
t
'If\l~lnm'm'm.Jm~LL'l\l\ll"~l\l~11'(l\ll'1~~
1JllmlLW'lf11~\Il'11~q}ll\l trn:L'(lfln~'lfl l~m~" ~
~
~
2 8 an 2555
_ NEWS
10
11
PAGE
~'VIfi~~1J1Jflfl~':Ui~fl3J1'VIti '
q
..:
v
_
ueeae ameuaenu
YiUlflU1'l't1J~-3n11~U ~El m,;iU-tlnI,::"ti1 1],=!'~~t~'ill~1J1J t",alil'lf~~8~ '''llLn~lfam ~
4~
ol:lIIl'
•
~.d
.,J
"m'i~ Vl7EltJ~1\LtJtJ)JVlU1[Jml)J'l1"'lm"!11{1tJU'r1n
~v~fl9il.:J'1 'lJEl.:J~nElU~7't1't~)Jln)Jl[J ~-3LLfi~ElJ;jfl~U'1
• WSIJSOIi S1UaA sru:uumi u
I
CS') 't4"m....;iS4fU..'''tJ,ha4n,~ 't1~t1"it1l'Ral
bLfl~n'lmLiJttlULL~~nl~.:J3jEl.:Jfimrbnu~LLfl
LVlmiLilu~~1~mh.:Jf'lcu:;nm.JnTIn'lnTIm~'l;t1 L~t1.:J n'lm11."TI'ffli4l.Lfl~n'lm11"'1f'1)Jul ~~ LLvi.:J JJ
mil (nm'l'lf.) )J'v.JLLfmfl~LElElil'U1t1~ilm'l ;m11 I
Q
"'"
~El4fl1~lHfil.:J'"] ~1tmD 1~L,jtlU LL fl~LLu1·..ll tl1Jl tl
~
<4
~
u
..
Lw.;., iJ.:J3jimnElQili::LJll'lVlu.:J'lI.:JtI.:Jf'I.:Jf'I~ ;lLmEl LLfI~UJ3jnDVl)Jltl1El.:J1umh.:Jif~L 'luthVlfu llmn'lfUflU't."t1 liun~El imntr.utJflfl~ Vl1Elm-,n
Luml)JLilutr.u~1~.:JiJn'l~C1m1t1nifu~ 't':YJ1 1 "'Yl"iL-iJi" (privacy) ~ ~.:Jliti,""l'lLMmnu'tYi1L1~ 'l'n)J)J)Jw••tnJ
't'r1tJ<'j ~Eln'lln'l::UJij~lLWmtl't'r1ui1~Elf'l11)Jii.:J
UU1ft~~~1 n~El ""';;;1'''llilm'imui'i1JJiub~
1JRRiI"i1~1k~-munilth~n'i'~"1'~LLil::ll~1'\4
J1'\4'i::U1J'r1:Liiw,,1t!l1~il~tmk::"-nI~ ~-3
ob'm~flL'i1ul.lOOflnutJLiMj~VliLLL";-3ml;JLl1u«1U
I
Eltil.:J ~El Ul)J~nfl ~El,ll1J'luii-3 ~El)JflYiIfl)J17{11.i.:J , ~ " .K tJElnii.:Jml)JLtlUtl1flU mrn VlU'~l n11JL~El~ fll[JU1 $lEl LLfl:i~flii~ii~U;JlLl1U7l1f1L\l.m::a,..,Wl.lfl~fl VlU-3'"] Lnu L~m:r-hufl~ Lm.h::'41fj'1~LatJ
if1 n~l1~El fl1'IlLDutbu.nI,U8JJil (informa tionprivacy) UElnLmitJ1l1nm1;Jdju{f1ufj'1L~~ tllUn1t1111Yi (physical privacy) ufl~~nl1RElrn (communication privacy)
'ilm..~u't'r1(1)JEl-3 'hnmhJflM:r-h~1'.h::1f1~ LWL~rnl-lt'l' ~LU~f'I)Jth::'lf1MJ'tflui1n11.."xl
mrnflVl1llElun-m ~ElflVlTnlmrn,"'m
n~tJ)JEl.:J'hn11 irufl~1fi'1m::'lf'nlULUwnflm1mm1tJf)llm.:J tl-3f'1mi1nJlimnft1Ul.lflflfl'il~'lULfiu 't1J LUiufi1h::L'r1fI~MJ'tfl[J Lw.Jo, mh.:Jault'liil.:AtliI.:J
bilfl;Jl1{1ElElnUflw~'ttlLm1M~fiEl91lU
'llnflntnJw 'YnL~ ilu"s4L~iw\Ul (Privacy International) ~.:JLl1uwfinmfllU'LEl~1::iftJlflnfl
ii1rn1.:JfiL~imnft1Ul.lOOfl;Jl~fll[J'r1fl1~ 1h::L'r1~ Yi'Wiru~w~'4lU1U;J1nn71m::L'r1~Y13jUfl7 1J~ IflUL\l.m::UflM~yjrn~tJ Ll11J1~~ 'r1nflu9lwiiLLfl::ntltit'l9l1f11;JTlDVl;Jltl fll;JYiml'if ~'lltYt1UflW1::'41fj'11J7~ Yi.~. 2554 ~iitlq,nn~
't'r1~-3iim~~-3UflL~~ihm.p04 Ufl'biLi1UL~fl~ihJ7 \1704 LLfI~vLU'r1::LUwUlutiEl.:JiiU'fl7f11minlVluflLu u
~.r
'Yi7::n'!ftJ'll'llflU
mf1mm LWilm::'41fj'1~1J7::r'i'Utl-3f'1)J Lfl'iILtJitJ';1 Vl7El LujUfl L~'li 'r1 :;LU tlUlh:;1fi m'lf'lJlm (Vllm~l'iIwUq)1lj 1J7::1~ElQq)l)J'r1:;LU[JU'ilWnEl.:J'r1:;LUtJu1J7::1~Ell'il'lJln:
~UM1u'ii171'lLL~f.) ~fl')Jrl{JVl;Jlm\l.m:i~)Jfl'fi
' J'iirl{]tl~ti tm~~umL"';-niuii'l::Lilt'lL~ml1unln11 i1J
.
'ttl ufiob'El)JflffiuYin11tuVlu1tJm,;r-l,if-3n~119lW bi
In;Jl7mil~L~tI¥i!ltJflflflVl1ElVlU1,mU ~-3~LllLiju~~Y)m 3
Vl7El71tJ11uiEl~~UU1tl o17nlVlufln11~)Jf'l1v.:Job'v~fl
~111dJ~L~[JfiEl~YiUJilri1mM[J1itl.:J~W't1Jq)l)JVl~n n11LL~-3n17t13Jfl;El.:J~El;Jflft1UtJflflfl~iiU''ll~'t1Ll1uob'El ODVl)JltlLLa~~Uq;nuLriulflnfl\UU1u,m7tJ1J1::L'r1fl~ ijniJVl;Jltl~)JmEl.:J~'r1nri1utJflflfl (privacy law) use
niJVl;Jl[J~~mEl-3~El~flft1U~f1flfl
(dataprotection
law) ~
d
<4u
~ _'"
1J1::L'r1~ L'r1tlLtlu1J1::L'r1~VlU.:J'r1mfl.:J L;J)JniJVl;JltJ
~)JmEl.:Job'El)Jflri1UtJflflflElth.:JLl1uii'l'l::~n~ 'IIm..-ii
Jm'r1~L~El~ihU'il~.:JL7lLUEllL:AmumtJEltlElElnTlDVl;Jl[J
t1)JmEl.:Job'El)Jflft1UtJflflflr'fU;JlL~mJ'l bi71'l::LUwnLflL:AtI
~mUniJVl;J;[J:LU ~ .~ . 2553 yn~~ilu6'tu Yi .~ . 2554 T
~
...:t
011.'"
.Ia
Ufl::a.:JflL1J7 LUflUUmEl-3 'lIm..~L1[J~U1;JU;J L;J)Jrl{JVl;Jl[J ~)JrnEl.:Job'El)Jflft1utJoofllfl[Jfl1.:J~iirl{JVl;Jl[Jffi&'lllj
~L~n'r11ElW;MiihJ~'lltYi\Lfiv1iEl.:J Lunl1~)Jfl1W
" '1 .. ..1 - " ;El)Jflft1Ul.lOOfl ~m1.Jrl{JVl;Jl[J L'r1[J'1lLn[J1'ilEl.:JntJn11 " ~..; "4 , .. ~)Jf'l7W6'r1nft1Ul.loommt'lL'lU'r1qt'l nflEl fl1U'r1 3'ilW •
.,..,
.. I "
..
A
ell
I
~~'ll\l.1Jmr'l'tJUmlfl1t1f1'r1liUfl::LfI111lYifl1U ~
...
":t.l
l.lflflfl UfI::LUri1U"lltmEl~flft1U~f1flfl'l::LVlU'D~L'lU'r1qfl LU;Jlfl71 35 ~11 vflflluj,IIAsniflivfl1111trll tnB4 .
91nn11Ulf1M:ttJ1/U1"t1~8V91ni,,!a"1UJ!flflan .;
.
Lnll1nVflU
Elti1-3't7n~ LWliti'LR[Jt'll[JElt;h fl11~tntn)J LU nl1~~n~WlDVl;Jl[Jlitil'l::LWniJVl)Jl[J~f1'iIW;Jlfl71 35
~ ~tl niJVl;Jl[J~)Jmtl.1ob'El~flri1Ul.lflflfl ff-3biLilu~fI
LuIY.:Jfl)J't'r1[J aU~'l7.:Jiln1::tJ1urrm1.:JniJVl;Jl[J~n~11 [Jl1U1U;Jl~LLqjmJmnv1J'l 20 U~LL~1Ylfllll::nmJn17
L'r1f1lulfl~1fl7mu'r1~U~q; Ifltl~ilmn.ufl'il''in17
flf) f1UiiLVlfllultjfi~L~n'mf)UnaLL~::f1f)),jYi'lL~fl1LL~.:J
~),jmfl.:Jitl),j~ri'lUlJfIfIl1tiuLtin~1[JUlLilu1.J7::L~tlL~tl.:J
1l1~ ~~mUflLVlfI Lflu~~RnflUL~Lntlf1{J'vIUlfJ~LMmifl.:J nlJLVlfltut~fi~7IrnLVI~ 6 v.UlJ ~.:Jf1.:m!J'vIUlfJ~),jmfl.:J
~11~1m11~tJm~f1111LW1TtltMtmJ U1Ju';ih::LUtJU
ifl),j~ri'lUl.Jl'l~fiLUu'vIit.:JLUtiU~'lfJ V111u1fl$jnl1t-1Rn
~U1~~lUnD'vI;J1fJ~~.:J'l nAlJijLL~-rnn!J'vIUl[JVilt1bfii
A
.
~Liln'mflUnaLL~:m.:J~'vIUlfJm'llty1nrnJflfl;JYi'lL~f)ni
'1~~UUlLilU~'vIUlfJ
ci1q~ 1l.:J~'vI),j1fJ~)Jmfl.:Jim~~ri'lUllflfl~~f1~'1~ ..
rufl'll),jL~U'IlfllJt~fJ'vIRnnl1t~fJfI~~U~~~a.:J~flL'vI a1llqLLVlU711;'£17Yi~l1rnl LUm7tJ'!Jfl.:JVf~'f11h::'lllW~li u]fl'vl~lfJUrltlU LL~~·mlfll!'vI1nl1L$jfl.:Jn~Ltl r1lJ . fI'll),jd .:J~'lU'!Jtl;rD'tln£1'v1),j1fJ5u., nli1L~1l.:Jn£1'v1),j1fJ
~),jfl1t:l.:JiflJJ,~ri'lullfIfI~tlfl.:J~n:~m~~l;rn~l.J~th.:J
U1Lit[J~1l[J nU1Lit[Jm[J~'/ltW..:J'llL71~::~tl.:J Ll.JVI~LVI[J),j l.J1::LVlffLYlflUUlU LLtld~ul.Jm~u~l1n".;jn£1'v1Ul[J
"!I!l.:JtfWllYj[JtnJ11M[Jn1::Uanl1L'vIM1~LL~U"!Ifl.:J '~:'l ... .t..~ .. or itl),j~ri'lUlJflfI~ LUu Yj.ff. 2538 nTI I L'vILnMflm'vlUfflU UlL~1::fllJ~n~~111h::LVlffLuawnYj~tnJ~~'vI~n ...
nl1LLa::mnJQU9iL~!l.:Jnn~),jmfl.:Jim~~ri'lUllflfl~
Ul[Jl'lUlU~::u.m1nn~lrMJmVlf1Ltln911),j ~.:JbJ$j ),j1~.m7VIl.:Jn£1'v1Ul[J Lunl1~),jmf).:l'itiJ;l~tbUllflfl~yj LVl[J.:JYjfl nl1bJ$j~'vI)J1[J~),jmf).:Jif)dtfl[J~'.:Jnnfl11 LilU~91ilfluyjif91L~U , ril'vlru1.J1::LVlffLVlfJyj~UUl nmt'f[Jnl1~l.:Jli.:J m-:: 71'1l1Jll!tYfhjf)),j~';l'l~'l'tIf)m'llnl1 Yi.ff. 2540 LU'vI),j'l~
"!Itl.:Jifl),j~ri'lU~f1f1aLvlmfi[J.:JUltl1.JYi~l.:J"l t91[J~l.:Jli.:J . , .. .. .. ~ 5
fI'll),jbJmfl)JV\1.:J~'vIUl!J UtlL),l!lLYjtltllJlU LUmL'D[JU ~.:JnLfI[Jlilm.Lfi[J.:JfIh"'l ntlUlLUflM'1tiVl[Jfl[J~U
n£1'v1Ul[JnU)J1L~!ltJ'1 f1.:Jli.:Jn~lyjm LVI[J~::tltl.:JLi),ju;.:J
.. }J or .. L1t:l.:JU)J1n'!JULLtl'l u]tlUYiu1\'1 ~L;tJULfl;'l),jnlJ!l.:J~m Privacy International LL~it~WVlUaUlJauu5nri'lU~ln tfl'.:Jnl1
ri.:JLtfuJm.1~[JLUtl¥1),jfln~u~::m~9lJU1),j'YITIVI[J1~[J •
1~[Jum1l1~ (theHigher Education Research
Promotion and National Research University Project of Thailand) "!I!l.:J~Uflrll::~mml1
tl~mfln1;'l Lutm.:Jnm~[Jnl1~f)~7LufJfIt~mm~iinu fI'll),j~UfI.:JVll.:J~.:JfI)J LVltlmn111~[JL1!l.:J ~nri'lUllflfl~ LtlLm~[J LL~::Ltililnnflm:fWl'll),jL;'L~LL~~ffUfl9i'lJf).:J dli~V1fl1Lt1~ ti~Lmu.~f).:J~nri'lullflfl~ LU~.:JfI),j ,
I
.
,
'1~[J
nilitl~uYjuilulaul'l tU'vI~l£J"l1.J1::Lt\U Lilutlu 11Luamunmutlm.fl~ii flULVI[JbJfif)[Jilfl'll),j~7::'v1Un i'LMmnlJ~nri'lUlJflfI~ LtlL~!l.:J31Uitl),j~~lJ7tnfl u~::
~l1Uti.:Jlfuifl),j~r1~ t~[J~1ti7ufl\fty1~~;m~1'IIfl.:Jif)J;l~
dl .aI. .. " :4 _t-.J:4 'vI7m'f).:J"!If).:Jm7m'1'la~~.:JL7fl'lW" J~m'llty1m
rltlU7uLi1lil.:J1U 'vI1tlLUMllUmmf)flU'taii n~::ijfl'll),j 7~f1;:;1.:Jfltluil.:J~lLtlL~mml'v1UtlWlaL11~'vI7f)Lr1lJ
..
ffiaL11tUUUfI'll)J!tlJ L1lUL~mnlJnl1\i1~LH[JfilU'vlU.:J ~a.:Jfl'l~u~ut1.J;~f)f)u'1~ii~f)nyjf)~f).:Jllflfl~ fh.:J'l v.:JbJ7'l),jL~f).:J"!If).:Jnmil~L~vif)J;lflri'lUllflfl~ Lv.m::til.:J"l U1tlL11J1h::umLfI~tl1htJ~.:Jfl)Jf)r:ltl 'taMn ~'l[J
..rulA11 ilIY"1L~i4~iit~\WMa Ld~fllll"!1
ilB!l1\4~1!1iii 'lJlfLUiL;lHn"~Wl!l LLeiti~ B!l1\U~a~n""'i\fmll"':riniL;B~i"iil~~f\f\a n~n"'lami"B1JniwtBWf~~vm'NW!l~!I1 LWl"Im tlna::Liii\inl~!1 mm'll. LUJ1U::fl.:J~n'n1it.ayjtlfl~'l[J ;;
... .d
Q~
~.A,"
rn.:JmTILnmUaflLW::L~'ln[JJl1YiL'fl.:Jimlim7afl~7
'lJfl.:J~Mf\.:Jtiwrullmm.:J~l.J~'l[J LYj71::~n
. d'lUllflfl~V.mtlL-il1l1Yj~rJUlnLua.:JfI)JLVI[J bJL'vIii?U Lm1llYjltlf)17LLa91.:JflflnnilmTIrn7.:JfiUl[Jl'lU1UmlLL~:: LiluYiLi1 LU'l.:JYin11.:J'ln1.:Jn11)J1n
"'flu
Do\. TJ:
2 8 an 2555
_
NEWS
SOURCE
10
PAGE
b§tI\1N~VlfrwVln...
• g, LL~\1\11UUlUClU
~
r
'YWL1I1-3Jil\lb~1'WJtI~11~ bm1~
. . .~ -;l~nmnfJL~Elu~nri1.Jn1"n;'''1uluu'::L't'I"1't'111 - -" - ,' '-
. -- -..
-
..
.. .:... , . " .. .. .. "'ltn n&Ynfl'n'lsnsnrnl'n 1l'C'D El" U, ,,\11UlI1l1tnmEl ElnWLlurn flmnu .~~ '. J . .. .~-"-'C._.... _ .1_-= , MrrnuJallUulltN BIN~ !~ 11 mloilYlTJllwlollolU ."Umro " " ,
... _ , n_1',... 1UIl1::L""'WU1
LYlM::1I1fu..1Lflll 'DU\lU I::L't'IflYlsn Elfm&il\MlJW . , ... ~ ... .. '1.1:.1"i1'" 1Ju1lnTH71'Wm 't'IJM1'lillUJEl'Htnm~ElunElU mLl1~!ILliDUol wn \ 1 Ylmuii'LTlrha~\1Yl1 LL'''\11uihllnu~m.h::L't'Iff lJ 1lJ1UH ... .. m\1DDn1UHa1lJ LYlElU\J1U u'H.nu;l"B"lJ1'IL';'~MlI;"'~= ';1U jjm1w1Uu1L~D"ilm'WwnuLnUD{/!1D" flnunYrii1f1;1fii'u,. 1l1::!l1!1U • 1UVlU1U'DEl" LL'''''1UL'Ha1t!uihr,,;lL&\um" Jh::m"du U1\1\11U#il;ftl9flLHu1Ju1aL5ua..mD Li1JJ1Elfi1"onnDl'IJJ1fJLLa::ans~ULi1JJ1f11JJ mD::I1ffm1mJ1::mfIWMI1Mun~mfu L£;; '1l1l1LLI'lU LL,j~,,;lmm'fl11~'fuulElLofumh"'lutu . Dlnammnmmll1::mffflmLiJu 'ilHm'W' .jj UT.:L't'Iff1't'1l1?\El fmJJUJL*lLiillJJ 9nnri ueeun •Ha1mnnn~'T»JW}fruD{j1uzh::mRi!iHJ{~m;EN
1l
n"
1j1J1ajjm1~",, 'DIl1::il1U\11Un1J
.. ,.. ... 1.... . mh"nnnDlunll R1U't'I1"nUfn'i1"'t'IflU ~'u l' ElUN~UL;l" . . ~.. .. ()() ~~1fhn1um1u'W"mn flDUUL"mU1" 2. 7.' J f!I ' n'h1i1n';D1'u ,jU"W'WDnuua::w'WDn9::h,lJfi1 flUYtJW1~tfu DlJ1n1ml1lJflJuwlLl1" . ... #! .. 1M L'WD9::lIiiD{I II L'W11::HUn1\11UfiUL",m 111 TllJMwnilJI1'WDItJ1Mfi1EJtJfifJ" . fhW1RUEl711l fhfl"J1V\'i'DJ'l'm fhnnJJ LUmJ.n""! . u111U1l1al'lfhl'!i~lIfi11'i1Lilum'1Il,,,;i . LLfiU',,'W . 1~1'i1Lilumw,,~ul'!i
m"1
'r"
Vi' ftn~ LR~m,
.
n~~u m",,~sl't'1um::ii
"mm{Y~nIHQ!f11~ nT1J?1V".,u1,,\11um1M !lUn~WDlJ DlJ1nIMLnfJrmuLmLYilJu1uIl1::Ln" u1".nutnm1C1m\11uMmh"oniD"mUn{)HmlJ lU\11uLul'lm mr"HEl "~JJJJINN1u81UfYlL"" ~nm:rh9::ntr1J1l1::m" IHuLilmvmw1UU1 L~Um\1I1lH1Q!1MitJENflm\11U 1uInlJI,r.,nmfu jj Lall"R~BUV1nLL"N"1Umllfullu£lt!lJWnfl~;mniu 1JDMnUm"i1!1D~ilCl1um1nfriDu51 imB~9::1D"L;EJUL;D"l'i1"" mumnnutmme 1'D" : 2543-2555 mr"HEl~I'lm;fu11'l1l LMmnu RmurrnnfMun9::ntr1Jlll" Yl., ftn~ uen fl£)HmlJIi u1fiDliilJ~D f'h1mlJ#rvbJuHa1lJ n"u1uiiutuB1¥.!iimfl~SlLLsiJ1r"~LL6I:UUU ' Elrh\1ilna111ui1"PiU11 LL'''\11UU1''R1ULi1 Lmf'i1 wwrlilllDf" f'hmJ9'iM1'W f'hv",WN.," i U1uiiul uLBLi u '11.h1JJL~El"Tl11lEl"U'~\11U rn::L't'IffElUwgnn!J'HJJ1l1 LLmn"thunanaElUL'D1 In 111 Ru U',,1r;1R~ElUll1n1ufi\1il'l!lf1.n,,"! mllful 15 flU ;lLi'lsnm\11U1U1.h::Lmf1't'1l1Wu sn wulElm"m,1't'1111r;1m,rElfln~..mJJ (MOU) ;lLL,,,\11UElU1\1mnL't!1gnm::Yh UULL~n .,::1I::L1a1 12iJ " , r'i1.Jm"rmYl~ L~mh LL'''\11U Li'lsnm\11Utul't'1 l1 LmJEllI fmJJUSElI'lJ1111um-ni1\11u.t1 'W~JJriu ~.L ... 'I 1't'1 l~n; . ... !'I.....~ ~ .... ~I'lL91L1J1l1U
I
"" nnfl 'HU"LUU'''''1U'!I11 fJ "t= L'D1 L,rumn\11U luu'::L't'IA1't'1111uiJ Yl.A.2531 il~U.ruPlULEh1
mll't'lElI'lL~El"Tl1'DEl"flULElrn
snm\11UL~iiLvtElULL1"\11U 1I'lllLiJu~Wlm"Jn,w LL'''''1U lWJaOBLyjElf!'DmYlLL~::n1'L;lIui'DEl" LL'\1\11Un~JJ'1l1Gi'ff~ L'D11JElnfi"L'H~NslurmL'li'1snm\11utuLijEl"
l't'1uh LYl'1::-11W::t!U1hiL't'IflYlJ.i1LnI'lL'H'jm,w
UnflnH1ElElnJJ1U'::l11"Lilln~El"U'::'!I1jjulflll NU1nriuL'H'JmNrha"Q'1l1~1't'1111'HqjPi£l~L~lIniEh1 LElnTl1lm..nlUla't'l'H1"JYl~ fil11JJvtnVatuu-nui'ifl
W-rutrumll1L'D1lRl'lwlvJJ1vh..nu.rNriu ru-ruii
LLW~rn:: L't'Il'IYl~v::LU§lIULLu&.11tJtUYrN;lfi
iu LL,jd1'HwmL'fI1LiNou"biLLu"lvluiiflm"'DiN
1r;1flrh,,'llnn!J'HJJ111
JJEl"~Ua1U1V::L1JUL'El"'t'I..
Ufl"lU~JJf\I'l'DEl"LL'''\11uof1JJriunat»Jwtl iEl~ua::iElLRlI
ih1-.:I .
In 111 i\u U,,,\11U lUL'HijEl\1i1U'!I11YlJ.i1
fhLL'''LLS::fhflElULLYIUYIL~
~U1n1"1U 1uf,""1U,::LiJflHU
LihN1Ufl
Eiu~lJmn LiJuD::l1Illnmum L1a11::LVllHu 9::iiNuI"riU91nml1::W~LlJD::mn H1lJ19LillI1iju 'V::E1~miuD{j1UIlD~ L1a1H1lJ1w::jiinfnua::miu m1mr)lJ19"W~DEJDDn i"LL,;nmwnjjL~DufiU
ElYlllYlL'li'']snYi1'''lulu LijEl"l't'1l11k"ufliJ Yl.A. . \11UHa1lJfiUmlJV7nm11::WflHu fi~a:: 2 fIUifN 2533 1Ell'lfl'1qJfi" 3 fiUth" mfiuflmlJ"Wjjv",n9::iD"'!flHfjuiJ"
fi11'li~lILLYl"LLRULLYl" nuw"LUJIJ..ht./19::lI1LLW1fi1ffWlvjL'WTl::u1tNN
1un1,1'i1 Lilun1'~1U . 9::Clnmnw m11JnD1J1uriDuLihmrf1\11u~
LEl nR1' LL fl:: mimvun\11UmrluEJUN bhJaEJ~nlJ" ,rUflElU
r;11ufl11JJ'Wn1'niillJJ,::wi'NLL,,,\11u1't'1l1LLS:: von LL1\1\11U1vllll~m LL1";l~,,rril LrlR~m"Jm,,"! LL'\1\11ul't'1l1il1~~ bitw::LUuYM'n si~~rm fi1lh-1Yl v::l~-;uluL;;JJyj m"V1mL1"\11UYl~ii .
.
- ~ - -- _ . -- -- --- -
D'm::1~L'l1RMnL~~n LL~-lYl LL'm1U Yohfia'lffuNfI'!ImHa'll uanVlnif~Ylfi'lurm,n1fi ~unnamLiJufNi]L~UU~:tJ1"LWLWWLiiinUElV
M::lftJrm':juanEl'U fh.mnu~lmu rm':juM1vmi\1~"LwLLfilm.UifI'UJ ..: · 1'llil~1m"' Elmmi v niEl 'll~& :· LLi.j.nuw sh lft1uft71S1Ltta,nB1u~ih1il&p"lh!u~ fh
hm""'WLwuiluSl amnliiip1i.mnmnun U'S"-¥'l'U lifiwn1:l1m'Slil::w"hBg"; hB U"N-¥'l'U tn1wlila.uiul'Urrmhn'U ElV1n1ll ~n1"1S1~1'!1El'llU'~'II1'UW~1ilLi1S11i1'111'U1'U 1.h::LYlfflvlVlUJtlU1J1.l'!lo'lltmmw L'ilO,j1VLl1§O r:1 uaL'ilEl'UU''II\11'U1~tA''fuflT1S1 LmLiivSl ~::1tA'W ~moTI!ilLEl1L1JimJ ElV1nt~mWul1Lium~
l . alY1vVDSlllliitmrrmwlV MR11u~~liu~D~ur6v16~fJV1~ln61"nv "1~Um6ifu RD l~wrmRmn m1"vI'f,'1Ha'}u ~D~u1~~1us1u1~fil~fvn11Rn~11fuJfuj1U lHJjDul~nln6 rmRn~UDnr1~l16U rmRn~1
~j1u /HiJ~B~lyfllfi6Uffu
"u~li~n'W1wDtiNJ .. '~iU1~U" lifwi1n
li~lnliliJqjJf11ullfuFi1f1~ H1D M'R"V'~fi1,j, iJqj",n11!JnlD,f(;llD,uJ16v'nnm1Yh~,U
U16f1~bN16fi1f1~ n1~11JlnU . 8 ~fJJ~;rru
llfufhth~l1fn D1VV::Jjm1lim"DVUnUU1~ u"lu1!uUD~~D~"1~~1U ui11u'tfu ulJni1nii iJqj",m1uJd6uUI6V'~"'lJtimU~n'~'Uli~ lU"J1(;1liU U1~~1Ui::fin<hrrPlJfU~Y,1~1U mn uJd6uu16f1~;ft;D~1t1"V~';lJn1UV(;lJf1~1UUt'l::
..
;D~ln6fhjJ"i1Ulf16ulum1uwm6
1,000 trm:
~, f1'n~ nm ~ .. ~ "~..J ..~ 'UflaLI1tU"g~a'UYlI1t'll~1nfn1S13l1tn'!lD"
u'S-'-¥'l'Uu,u6'U 'SaliL11LiJ"l~uaSliiJulil~" tnmnl~
-
fl'1W1
• f
, • •• _
-• • - - - - _ . - • • - •
•
-
-
-
-
-
-
•
------ ---- .-
_...•..- .-..
I
I
q
I
~
I
6(J 1 1 Vll/f CUl tJ ~ 1CU ~ {;l \9l bb{;l ~ b~ tJ bb 1f\J ~
n s: nS~O Il SOOl U
MINISTRY O F
SOUR
~"nJ 'U VI"i1 1 n 1'ml':i 1 .:1 LL1.:1.:11'U LLml ':II:HH 1 'U n l 1 ~h LiJ 'U n l 1"l.J€l.:l~~Ulfl1 'UTI)\,] ~
LL1.:1.:11'U
~
(0)
tJ
"l.J€l.:lm::Vl11.:1
\9I€lUl :ij 'U 'Y1 ~~ U l fl u tlfl -3 'U l fJ '\.J lfJ l~ " ,)'\.J~ €l.:ll~ " H1LLr1 n11 ~'Ufi1 ~ 1 .:1 6'l~'.:1'V1~ntl',j ::n'ULL1.:1.:11'U
un rrssuu
fl~Fil~1fh1tl'Vh.:ll'U~I-3tl1 ::LVlA :ij~1::UUbL 1.:1.:1 1 'U vi' .:1 ~ 'd nl',jL\9I~fJU LL ',j .:I.:Il'U~UL6'l~€lIL6/h)'U
.
wli.lru'VIlnm~Yn::'VI'Ih
€lVlnnfJ
~
L~'U'VI'Lhvh.:ll'U~€lhJ 6'l~l.:1f'1dlU l~mt'U1~LL1.:1.:11'U
-r~\.J1fl'Ul.:J;;11lt.:J~f1~mj ~'Ul(;l':i 'UltJtJf)-r~ U'U(;l~ ~
~
u n a s u hJUl m~ eJi''IJ~ l!Jm
LL1-1.:Jl'Uih:Ji;1.:Jl'U~ rtlUl1tl(;leJU;;1'Utl.:Jl'itl'U LtJUlt1-r~Ulfl ~
·~ tl .:J LL ',j .:J .:J l 'U i1~i;1u.:Jr1Uli~-1LLI'i
(9)
LU~ltJ'U
l!J<t<t<t
fitl
i1~fll'U
f111LYiUfll~l-1 ~.:J",i'(illIl1LLtl
b'l!
i'1 -1"" ~1J
cs:'o%
l!J<t<tcs:' hJ~ l tJ 'll eJ .:J m :: 'n.:J
.
~l'llJ~l 'Vll"l ~ "'£lflru
.
.
'·rot'
m.:JLYlYli U JUt' :JJ U'UYl ....
11l~~
Ylwnii ,
.
U1 Yl ~ -1L Lvi
'lil .:J ';;) L~ tltJLL1f1 (u m l fl u-ij ~tJ l t1 tJ l!J<t<t<t<t) fl(il eJm lL~W:1UYl u1 ,x~tltlfl:: l!J LLfl :: ~ 1 -3 ';;) L~ f) tJ", ~.:J ( mf1 D ' A~ 6'Ul l flU 19<tctct)
hT1 00
fl(ileJ(;l11 L~ tJ ?lU YlU1Meltl i;1~
(9)
1lUn-1 L~U~(il mlurt lm1tl SMEs LY1eJ ;;1'11urt'U'U , f)l ',j 'YIVlJ'Ul~R(;l
U1Yl~tli'tJ (9) LU .tI.-5 .fl. <t<t) LLfl::f1111lU en f1tl.:J'Vl'Urt·~.fl1 VW lfl-r~d f1tl.:J'Vl'Urti';;1 ~f111.ul11~Jf)11 f1tl.:J'Vl'U .I" . 1
U1 ~ ntJ ~.:I fl U LL(j ~ f1tl-1 Yl 'U'l!J:: n'U rt'1J .fl1 V~ LLvi-1'1Jl ~ "
'I
..
LY1 tl1,xU1::'1Jl'1J'Ufl'U1'VlEJ'Vlf1fl'U1vH'lJu~ f)1 1?1'll.fl1Y1~:lJmm~I'U " q dJo
LYllLVilJU fl'U 1 'U m1lJ~ L ~u thCJ QmQtJ rtlU11m 'ih -ruf)1 1 -rm~111l1Yi''UVi'Vl, nL1.:JYltllUlfi L(ill:J l:Wvl tl.:Jm:JJ~'Vl~ ,
i''U ~
(9)
L:JJ'rJl tJ'U l!J<t<t<t LU'Uvl'IJ1U
L~:JJ~-1 LL I'i
~.:Jb.:Jl~tJ1\.J1f1'1J tl.:J -r\iLLi;1 ::Ltl f1'1JtJ ~
.
'U tl f1 \Jl f1D'UtJ 1 CJ I'll I:JJA:JJ 1'1 1 €l.:J 'tJJ :: fl'U ~.:Jflm i LL1.:J .:J l 'U'U tl m::u u (mm l cs:'o) L(ill:J 1'1-1 LL1 .:J.:JllJ
uameu U:lJVi ~f1U 1:: n tJ1'U:Ui(;l
~tl',j~ nU\9I 'U LYi:JJ ;ff'U dJtJ
(9),00
~
'U'u \l1f1rrrs L.ul U1v111.:J li11 LLViti.:J n11l1r1l-UU1,x L1.:Jvi1 Lilu f1 11 \JtJ Q.:Jl'U .Qihh 'Ul 'U
';;),G<t~ f1 'U
f\(il LUtJ (9)OG% tJtl f1\l1ndcJ-1i1tfl1.:J f11 1nL~'U 1tlv11-1 1'U~ ' .:JU 1:: LYl I"l 'llD-1
"
~1 '11n.:J l 'U 'th ~ ntJ ~-1 fl :JJ L(ilEJf)11QL~ tJf.h 'UY11 .:J 5 'Ul fl1 1 vnrihjlfil-1 'l ~1l :JJ11'1 1.:Jf)11 YI ~€l:JJ ~.:Jfl (il ril ~l ~ l f)l11tJvi'l.:Jl'U ~ 1 .:JtJ1:: L'Vl1"\ tllVi
U1 :: LVlI"l D rt 11Ltl i;1~LLvintl'U vl tl-1 L~ tJfll Hi ~ l tJ1urrn1Uv11.:Jl'U f11 1':il EJfl :: LLrt 'U f111Ul'Vl U\l ~ U'U
fl.:JL",fim Y;tJ.:JL~(il"'~'UU1'Vlvitlfl'IJ
~.:J(if)",h11l1v11'l1'IJ~lL~ \l (;ll ~J ~ ~~U l i;1 LW i;1 'ltJltJ\.J1tJ11 'IJl mf.J ~uitl'1 f1~ ll
www.mol.go.th nEjuOlUIWf.IIIWSUS:U18UWUS Ei1un01UUElOns :ns~ fnsflwri 0-2232-1338. 02-232-1210. 0-2232 -1342-3 Insens 0-2643 -4468
MLlf
~l1h,~~ p
.
Mlfrm l'-Lfl. glJl,n:b!~ rulflMtlU / ,1J,1J,1JG\ 'tot> t>~
n:~L/(\'I:'b!
'tJ'
fUlGi /
fl,l'-Lfl.~MTl81':l1lA.ru(,jn.@fl.@fl.
JO"I,
P
~.
######################
~lQ,n:l~.n.l~t:'r.l1g\A,gI:'8J:,wrt~rt~~11:'~O ll r\~G!Jrt(,~;:~11 n.ll:'lli\,fl,I,,\~('~U8~Ii\,J:,lun,~~8[;bIlbIA.1;:J:,fbl:'l~n.l(;-llAfb t il,l(;-lli\,n.Lbn.IlG1;:\A,N~fl,k~~1'~rtU..I, \ ,~ 11:'~rtG~/vI, )0
Ill,~(,~' ~fl,fl,11 fbtn.lU ~mll:'(;-J:, 11})'1J:, i.u ~~()'G ~\,1 (Jnoqel
P1ILj)
uoqeulLUIl~ JO) uo!8CitlleuoqeUJCiNI) )3dl fl,U8rtrtlJ:, n.l(;-LIA.fl,@~U~('LWI:'LlJln.L(;-(;-J:,1'WLbn.n.1LW;:~11rtUfl,(\, I'b
....
I
0
,."
I'S'
rtU.fbl1LJ:,j1Dn.~(;-J;1 W~ ('L,~I:'L~n.L(;-1:' J:,111:'L~J:,LU~i1W~Ii\,I:'~n.l Q,~;:L/vI,m J:,LU~lbgfb0n,~I:'J;1W~ , n ,~
I"='
~
0
~
ml:'(;-J:, 1mL ,~.l3RhrtlYJ:,LU
rI,1,l!11 ;:~11 n.~ (;-@[;bJ:,lU n.8 ~ 1,,\1I1,Q>J:,L UrtJ:,W ~m 1,,\(;-~ W~ ~t 0A,hrtl~J:,LU Lli\,fuQ.(),1,l!11 ~ mm~ I:' 8[;bJ:,L U n.(,~0-n.1l1 ;:J:,fb n,n,
l\
n,
..
g\A,~fl,k~Ul1.I:'L~U~l UU,~~11W;:Q, I:'l~U~1 UCJ~fbJ:, IIln.1.n.Ll:'llA~1l1A. t nu eJ:, 11tyW ~~11 n.(,~I:'~1M.LI:'(;-L,~J:,LU(;-J:,l,,\l ~n.~\'rt~ n.L(;-I:'!:' 1mL~r.L
UJ:,WLrt
fbJ:, 1hj1t U88(;-~~J:,LUQ,~n.1.lli\,fuQ.(;-~~J:,L~1J:,LUiJ J:,1
i1 wbU~lli\,fuQ.fl, 1,l!11J:,LU (;-8WU~lJI,fl,fl,~J:,~Lfl.1 f1 F I
kb F~Lmluuw~('L,~(;-L~n.L~l:'s
mLuw~J:,LIi\,~fl,J:,Lu8~U~li\,rlLfl,81
rtrJwl
~
n.IlLn.ll[! ;!>{§) n.lrJLLJQ,~1J1('~11N
n . "
l\
"='
11»
~
11),
p
f'l)"""
,
rD
~...".
f1)
f1,
:1J~~Gt rtWLW~ ~(§) (;-~n.Q,fbt U8G n.,tJn.8f1~b'!11
~LR.fu~0-13~~H..LUlb'!U ;:8~W@WIlLIlfl.,Nfl,G Q,n.:: 1~lJlfl,rt~k;:m WLrt8~ ;:b'!11 ~~~Gt ,.,
lJl LD ... m~M~M,J:,LUWJ:,~J:, 1 8n.[;!1n.LI:'I:'J:,111:'(,slA.;:WlArtLW LQ,/vI,rtU;:b'!11 ('Lb'!
LrtM,WLQ,m~(;-8n:1Lfl. <;>
I
(1)
"'"
I'S
1r1,1i\,fl,b'!Ii\,(,LWI:'LWn.LI:'I:'J:,11 t=
/4
nUWC?,J:,LIi\,J:,f1J:,LUfl,8Q,n.li\,1 ~~~Gt Qfl,M,llJn:U 115l'J 8rt1LmrtJ:,wme~J:,;:mLb lJlLn.fuk'!n.~~r.HLUn.u~ 1"='10
nJ
"""
~
"",
•
I
n.l,.,lll5;!>~'Ojl.ll
IlLrtIi\,UUlM:l(,LW(;-LWn.L(;-I:'J:,11 n.Lb l'J~O'~O~ 8LrtIi\,Uuu(kLW(;-llmL(;-I:'J:,1mQ1 n.1,.,l ;!>p~'~jI.Il~ W~UUL8Q,LJ:, f'! P ~
... ..;7
no
I
rb
I
n,
~
",
n.ln.Lr;.L ,\A.wLmn.8fl,1.n.k~t('L!PI:'L~n.Lr;.I:'J:,11!J LQ,tv\,l1~~~11 ('L~ Lfb~\' ~LR.m~
~ I:'L ~J:, LU~IJ~1J8Lrtli\,[JU(;-LlA.glA.~c?'1.
LE- mL('I,,\(;-L}~;: b:m%rtL(,Wkb1.1:'Q, 11£:~~11 ~
ll5 ~LR.rtLE-m(;-(;-J:,1111kli1.L}! fl,LI:'(;-J:,11~11
W~/vI,1J1 i.n Lli\,fu Q.n.~ I:'Q [;brt8~ ~A%rtL('leJkb 1.
('L(),~n.LI:'(;-J:, 1J:,LU(;-J:,Wl n.LI:'(;-J:, 111:'8J:,Wrt~~m1J:,LU~k'!};-~rtwn.(,~ n.LI:'I:'J:, 11l0L~lJl(;-811,J:,LUI:'8,~rtl('WrtLlJl(;-J:,wkb 1LRU~U,t1. n rl ~1U,t1.Ln.rul!;'\,J:,LUgLA,U~ I:'(,J:,IA.;:W fl,~ n Lk'!~J:, fb n.~leJ 11 WLfl,~(;-Lk ~8~(;-Lp.LIl.Um 18iJf1;:RU JIb Lnrullvl.n.R.U@1 1,,\ llJfl,~ rt('~ n.L(;-I:'J:,118 !JitLn.rul,t;\,rtWkb1J.'lt n.11~1L8n:W LQ,~J:,fb~k'!mLI:'(;-J:, 118 LJ:n8 ~W1 J:,LUfl,p(nn:Il~WH,LUn.(,~
J:,LUQ,~fl,8u;:J:,fbnLLJ~I:'GIl.I:'L~u~(;-L~U~1J:,LUiJfblI:'8!tJ:,LU[\:~fl,GU~J:,fbn.LUIJ~11
n.G~11l(,p.n8~1J:,Lu(;-J:,Wl
n.kIi\,L~ (;-L~U~1J:,LU@b'!~n.J:,LU(;-J:,l,bl
ooo 'Gt (;-L~L~IlL~Il(,P.~kIlWlll,\!UlJI,@ULl3n.IA,~Wb'!I':lfl,k~1~nUfl,8U~J:,fbD
n@~1
ll5
n~1fblum~Il~J:,nQ1
IA.W
,
@~ (;-L~U~1J:,LUW~~k!@ ~ 1J:,LUJ:,WLrt!JI:'Q~UL~UQn
,
'
8,1!U\A,GULC?,fl,\A,~Wb'!I';1fl,k.tPW~~11kblJ:,WRU1J:,LUG~,~nll(;-@~1,,\1 .~ n. rm L Il W~ LJ J:, rtG f/o
f
'
fl,8 ~1(,kwn
I
1L~\'~\' 1E' FG~W1
rtlb1mGf/oJ:,LUM, 18('.tP()~1i\, 18(,P.1bLll,brt~1 1bG}~\' LslJlQn!JIi\,L~Ufl,k(;-8J:,x 1(;-L~nLI:'(;-fl,1i\,11L~LIi\,W~~1 W~L[1.(;-~1i\,8LlJ~b'!11 "
~
G~1 L,\18G~Lfl,~U~ 11 ''\'~(;-,Q(;-~u[\:11i1n~(;-~ rt('~L,\1i:'L~Ii\,~s8~1i\,1Il(,P.rtL('l,bkb l UGGw~(;-~n l nL(;-[3(,fl,Ii\,UIAJ:,LuLm ~n. !7.
,t
f"I
•
,~l n,l~~~ 11 ~V:)IA.;:~U LrtnL~~[\ml(;-kw8,V UIA.G~UUl1J1i\, WL[\: L~1b~m~~1 ('L~U I.,rJE- n:~ t11 rJLrI. , , ~
-Gt