ข่าวสารวันที่ 29 - 30 ธันวาคม 2556

Page 1

- - - - - -- - - - - - - - - - - -

- -

-

'L 9 S. A. 2555

3 0 S.A. 25J~

fJ HJ.v il%J ~~ 1}f~ 1~ '(

I

n l "I

(v ~ ~ &-111\;U>J'U~ ~rH -U ~~Yll '&rrlit~ lnt路n'tJ~~1~nl11

111~ n111~ 1:J ~-~n~ Z'ti ~ ~ 1 ~ s 1'1t'~



DATE SOURCE

PAGE

\0

"':!l

---iii-..J

ihri,

ihri, tU~"fiLfl[Jri-i~:-"~ u~"~Lflu'141 ... t ua-3fliajlflulh ~tU'J::'~ u~"iilajLflu'~ .....• Ll1~1.:J·HIUn7.:J l.h::,j"~"'ll~ni~29 • s.n 2555. .. ..• 1Udli]U1U~~fh~"lJEl"iJ 2555 i'i 1Jl'Il 1'11fl" ;)::LijlJU n"llmhnmlU ii.:j«n~al1~'Il0'W1illnIl111 1'1.1 tan)'l~lh'hhutifhu ;).:Jiim'1J'l'lJfl11JJl ;)ity 'l~ utjn"]~.:Jtiii~Yjn"]mh.:Jtilh ....• nT;tijiJ~ 1uUi'iloilUJJ1;nn ti~trl1lJtU 'i1JlrJ~ 1'Il1Untl7fi;)1!711l~lti1lifiuLtltJ u

!'lun1'lJn~mmthi~tlll"'~-3'i1'1nU71~1~lll1nU ~u.:J n17')'l~;JI;f1),j~uDn naluaJ1d1u 11lUI1'1D;ztrI1YW fl~u~U;):-n~l~ ii" J1UhLfiaJ

J1u \;)

L;]rnJttln~uYjn"]~u ~L tJu~aYnl'llEl"nl.L~lil'l!\o\Ul'lhuib.JILa,;)'U mnm iJU :'111aJilu'llI .....• u~ \'ll ';Ujjtl~iJ 2556 fil )'l1\o\al[J~IUn rillJltlAl~n11cl'innfmtim:Jl)J\o\ll1n1i'W[Jlnlcl \olill~'11W1)'l1l"ll1~

.

;):;U-3U£)0111u,h" l~mmtl1jfllfl).J-iimnuuLrJU~U'\tJ;J::1ElUU H ;)::jj~a~m'H11U1l1W aCl'Unl1nl"UD.:J ~~lJlilihirfll#W use nnfl llia111u 11)Ji1"~1"'ll:;m'lJfl"vi"llI[jU1Un~ l'f.91.lUll1ti61 ;}1l1~'i i'i

.

":;(\~C1a(J\o\allJ~-3W,n[JDth"a::~~il~1.Ia.7fli'i'llimGlt)PlLi'\Gl;1'U)J1"ll11 .miJl Lrlu~"YiuClm \o\ ~ t ~flUn11Li'jtH lfltlL(;)l"I'1::: tnUfl'1rl.:nrntiW ~El"1::if~7:;r,,' Um1n.:;';11nn~ur.11L~aJ lJl111'tlr/ u

'­

'1.~'1.~Lri"u~LLtiYf~illmi1uflm,h"llfl"~V ULi£l03L ~alii aJ1LL ~-3~r:I'Unn1'ILijEl.:J t U~n~jU1a .....• 1l~1':;1-1~'L ."!thl'I~l~hL rlu U01"l'j:;;l'tl11il~l~'lItj1~[jilAli'lElU'lJEI.:J£l;]~ l'f'):;«mnK1HplfJl~1 ' 1U~~8"'lJ£l"tl"'JJ lW11::nnllL i1u~fl~El"fil""U~ 1~Ln~liEl':~1"'11 U1U~"]8ril.:Jii"ll8llilLY111U '1111Y'!'t1b1~i"1vtlljii'ii'll1'Il! . tlfi~mOJ\h l'l'i::'111filllU:: ~L rJU"lle;]L~Yi LrJU~~.:J;l1.:Ji'iVl~;]U'~ ~lrhu~r:huih 1i11 't1iii~~ 1::~~El '1. tJ~'1;]~~\~1Yll ~,j1~L Y1fltlli1\ll ""~ ~ illl! 'ttJtJnimTi mol Vt.:l1l711J ;)In m ::tJlimufinql1; l~Ulih)'l~ fllltH II) ".1l'1lJIl1ii L~miluDl\JfI"~~~ll'l!ri;]::Ln~~u '~WlJu~~,,~l ui] 2556 ...... 1ntl~U1l1lin1::YI11"U'H" 1U .,,~Bu§~fiihnllf)17ifUt;l'1 \Ilq)~~5;] ~, ... • " , -l.., , r . . . . . . l:- :k! l'l .1 tnfi.'l1W nnfl'lfi'li'l161 ~'ll1[j 'IlI?1.LL"""'U ;)lflW1.flLl"IEl ~Y1[j 11 I1l111l1iHlUll.l (\"'tIU\'l;]1JiIl1J1::~ l111"tJ.::'IlJJihlfmmnmnu nm 09.00 u LflD1";h.'1"11n11.gu~ \IltY1,h<lmLa::1nluYf.:l ,l aU;] I'hl11) .lnitflnl1~)j D"~~f)\'l ~JJ vr.:"]+iii 111'11n 1'1l11"'~i)m ;"iil,rUfllU)'l'it-3aEl£lDn·h'l1~~JJ1(J th::'ll1J mn 10.00 t.I. i.m~Yl hmJn1IU IH~lJ!(J ~:i'llJllr1"lU 1111. U1";]IU ,j1tH'l1"if'l!)'l1,.,UElU rltluYjnElci,"v:;ulutlalEl...... fl'111l1hpnnu ~1n(\111L;El" fUla;z

tlU~ .IJ'11Jii1ii ()\pm"utJ1::JJltuh'~~i.:Jf'i'u 17.:l'~ln ?iwjl u n.s.t1l')llfili1 LYlElne~f'i'uL )'l~hu~I;],ilLiiil~UUCl11 Hwn

1 ,H11l'JVl

il,.m

..

Lh.~,~ a " ~(J 1 1 ;) :a i'Jun~fl;] '1.).)'1 ~aJi~j~ lU L,.m::fi~"rblril~tlUflall-3 ~"li1n 1"hjL~ "hn 'llIUl Vnm1'll1 inun mH.t.Il11.l1nQ ~Vln11~ v

,

...... ~ln;)ln 'Vl(j!11tlt.lIl16U1A1::nn h-3~1JJ ~ ~a1.lUJ1lY~~ "llm-nru ~ '1 U~JJfl~!JtJ!'lU1JYlL Yl~~anal-1rU 1U~ YIflnlaD1\1l1.ilflaLfI.li\O'r't7B1.I • hhl1J;fu "1.11 4 ~,tJ 3" ~""tl"a1V111~ lnllL1.Ia1flo;l fmwVlilatl...... 1U~ 4 )J.~ . l1al 17.30 u, lhfu 'I1ri()~ftMn:;un ~11111' nwn. 1l 1flCll::~u;\o\I.Ua:;untl1::1l1all~U'6WUtJ::L~a1.lM1Viui1'1u~a).J1a"U tJ1::~ltl 2556 Yih"u11JLeUUl11'n LLfl1U~ UElYl Loilu't1~fl l"I~I'll ; 1'l, ~ Yl 1 11 fl1 ;] n1Yl "1 .... ..

'\nn 1'lift"

. ._- .-'


30

sn

2555

ID _

-

-­ - -

-

PAGE

SOURCE

f)\.,!1 irit:l1J olifl1W 101rllllfl'll'luu lil~ lm-lfl'~f!Rii!'l'lh~ "nnn~f1nnHijeunnui,)lJ1tl1Hfi lJo'U1Utlfl:;[ll'lo,lfflIl1'l'l'l1Uluu,b-lI'l'1f'1tnfti1~l1li 2556" !liluii Ufl"i thn.hl1'lll. q'ff'l'11i ::> _ I

..

~:!I"

. . (,

M....

~

. ...

_I

.... ,

fHlU-ll1J nil: l}"'I'1l1U n1~lHY1 )J1"lH'\.l~11U l'li1f11lUl'lf)l"nlJU U\lll1. n,~' 1.1 'If) . 1\lj)f)U.


I

2J

2J

0.1

0

fl1~1\i~tJ{9l1


. NEWS

DATE

PAGE

SOURCE

11 ..

'r'l1,)ntJ~nJLL~::riCll~LnYlml).liJud1.:J 'l.\lttJ

Wi'i1$M{~~ 1"t1t~il5S

lLUUL'I'l),J

Cii111L~hJl~'~' n11'l'lnU ,

10

.. .I..

If ~.., L~\!fttl fI".:I'Iltlfi1"UI

ni)U'l'lU'l'r'l~tl-3LWlJ'iluqjVn

....,-.ILMIlo......

m'u.lu-3u.~wmrum).l~"

d

u.ltlm1u.1fl.:J

.1... oJ... Itnnurm U.:J u~~ni)UnUm'l).l91U~1'illnu

Lil~th~~~lfiThtSn~i)1Liilw (ltl5~)lu USB "l~th::l11fJ l~fj,n"l;iiiml).lW~tl~

n''I'lU~h~lu.lWli7n~~1.:Jl1l~1

tiJn1et "l~uelnU;u"

).llLWlwij~~

"I

u.,:;tnU ~ nTnlnn un;'(I"lltl).lLV~ LLn1).l).l "llnfl (~11fU) nri111lfnuL9ihlilumi Q" ....

.~n.."1

fill

....

n~1f.,i"l::tlCln iU'-l,,!qjl~Yi1~~-Xt1 ~,)Sj ~1JLLU'UL~U1nlJ

"mv;i !)m~ClnM 6-z!tl.:J

U"l"lifu fimtJ\llBmam"L~ulfll

"4'1-3'1'l1

"lliJ;~lh:;nmJm1 "YIiJUL'r'luflTUTI1U

. "'

~

A.

Fe

..

!1

..,

~lJ1uluu,urnnJfufil"1.:J 300 Ul'r'l lun'l'l~l "l::N~n~u'lW11flf[fn"lf}1-31 ~

L(I'lm" "j'1JJl'l')"lLtl).lm~ lLmmJ \4U"llnu 56 LiM~ulu

uiG~i1ril«.:J~tlL~).J~UlL~::W'iiJ).l~lJ~lU

l'r'ltJ1u sflil-1V1~l "l::i1'lJ\~'1(1'l 't,.,qlLLt1:: 3J~Fil~,)n':h~.:Jt'r'l7A)J\nfl~ LYI.,,::LUU

an~-3).lt:l.:J11Ylmmli',.n"lmtlfllLfla~

'i'iU'r'lUl~).l~ U.~!! ,.,t'llu~(t1m'l'lnn).lil-3 L~uti1rnWllUlU~h l'll'u nci).lfi1U~n Y1~

~lUIl1n'il',i!l-llYiU1 "l::lrJi'fumUet-3ft

"llnl1lfllI1lL~litl ~-3li')un~~Yl;:jLl.U11\U.JT~ ,

5n~-l'l'lfl lt1li1n"l I'1l7U).l~~m·: fum7

'fJUltJ~1"llnm1fi;'1.m~\lTuu~tJ"lIa.:J'1l-.lf\m

..

"

\XU"llnU S6 lUW1l\41u "::LiJUi]Yi~'lltl"

T'r'l"~;J\I1T\).1u.el~'r'ltJtm-X~ ~tl.:J mmt'.

f1"llJ 3oil'lui],.,ih

LLn1lJtlum')afl-3l'i1n"miJIiILLAa~.:J 'l.~

LWtlUlf1~;i)jml~ifuA03LLmwi 't\l11.,::

f1.:JLiJunl'~~~1"fl~~ml).lffh~"lrn,. Yi"l~l't~~n~nl"fl.:J~ulu"a-3n"lrn7 •

"., - I""

: L'Vll'UC;\Fl11J'a

~n~11).l""mel

'VIA

"m.:JL'r'lwrpn"l" ffl71"l).l).l).l!l.:J

~iitmLfl;~lJnmEl.:Jfim LM~1r'fuLlU1tlUJ Lfl'lliSn"lL~i]56 Y\9il,]).lD.:JLV.U -Ttln1ft" ~

~

~

~~nl~~~~5~n~U~~~~A~~

.

"rrrn..,Yi1liil1LYitJ).lLlfl::LflLUcm:s" tiu

d1u1't~7 " 'P n"l l~U" ;i"l::L~ut'il'Vh).lmm

U"l-iltIL~[J-31.\li:l 56 "llnrnnLfln::':1'lJiJ-3

flUm~un~m L'r'ltJ "llnm,.Y1 mm,. .L~

Li,).llr:>nUI1lLLflVf~a).lt)!ln L'Ut:l~(I'lm~ ..

'I

~lLiLun7n~tiU"llm~BU ~.A.S6 LW9iULU

5~~-lm"~IiIIIT1~~Uml).lfil'l'l).tl\l

A..m'l 'ii1~~-Xtr' 46 ~il~ TImu.3~um,. \h::Lf'l'r'lLtJ"~ "ULn\4U"l~uthilqrtl"l::vil 'l~ Ln~.,um~t'r'l7Yifi\~,itf)).ll'matJ~aCl.:J

..... ' . ntJ.:l·1-1

~'nfi1~\1 nTI}.lm"H~~~m·tlVlqi

u~ ~-rn'r'l1fl 7L'r'lfl Y'lt:lhJmrlu ~lnlil

(~U17iil) mn11lfllW71).lijl1lft/,.,mnJfll

ufin't\ln,.,~ilU.:J)jLLU1t\b<L~'Ut91~.:J Ll.fl::b.i

nTn~Ul(/\ Luu,.,iil

:

o=:lI

LL~::tm)'1lLl~1~~ih'~'1T'\~~r:flyjtil~')"l~~1~~

r'nnU~Ufl Yiifl1l~"lU'l\liJ~ufl~::li]\lll"-1 a.:J 't\lnWDuL~~i)\ltl~~'I'lnn).l '\.UUS6

ti"tl ri~~Ln~ 7f)~m1lJnn~~{Jlm1

nit #J1~,m1alUU"l~U'I'l~'n~.:JnYllW"llM~

ll'WflI1lWCl1#J ,iii'tl"m,.f1Ellu'r'lufl ).ll n'n:~un1nnln~ Data uiCl)jm1).l'W~!l ).J ~ ~ Yi-3mm1 3.. LLfl::ElUmnnJ,.::UWItu/l1YlYl h~' 'il-3LiJU "lClm~il.:J" 'lJtl-1flaUL'r'lUYI ....

91mtltl.:J

iin~-3fi1t1~nil.:J l~futllt1Lf.:J~~tJ~1' ~ 'llnmnJi',A'u~1~1-3U1.:J.:Jl\l~qj , 300 1.Jl'r'l~1u"::LYli11uij'l'liil ";1't~ntt 1~1lL~:: tllUl'1~tl'lJCl-3\.h::'!l1t"1uYi).la.:J~t~ \Xu LiJum-~ufu Ifl,..:Jrn-ln[JL~Yi"l::~-l w,,~\litl LitD.:J1\4,.::t1::tJl1"llnj1u."t11'1iti'lJli'tJ~~~ ... 'lJCl-1~7Lifl ~.:JN~1~l1lfl~..,.A"l~1~""'~ 'nU1~L01ul{Jll\l7::!J~m1 Cll11a'lJlli'r'l ~f.lClt'lfl "41n(i) ().l'l'l~"l1l<) )Ji)~illl,.n'1~1U~n lYlUU56 "l::~~\mi1

L~\l1t..wYiLi'\(I'l~uYhl~fl ~.tJl'r'l"F1).J'1LW

'l.~~tl[J

~lU'lJf.l-3nuYimJ~ L~~ ii)j~uti(+h n -j " 3lJO \l1".).l.rh"'.:Jmh~11"W'l17C\41UfuLU~UU

n-l"l~~~1il1Lu'111~U1'::naunl1Yln.,U'\::)j ~ ..., '.

nWlltllULFl1Cl'lhuft/"!Ilutfl,)!1lmita-3nfllllJ

tIilUL~vn::f(IUftmhu 1"lnfll"~u"LW~uYi FiuU-nl-3LlUU LL'ii~fll~ti~ 'WL-n1';'1I1m1Cl1 ~~fllU Littl.:J"lln-ntl\~'lJtl.:JU,.~mLYi~ ~u 'tlrn....yiu~C\4"m ia.:Jlttu")~h-l'1l1qjl~\4 'r'l1-lL-nll'r'l!J)..'1n~u ~ &'Il~U1.~~,.n"f11tf~n Lntlu'r'lntf,::UlYlL01ul(1'l .... _I~ ...4 ' . t~mQ,'Wl::,)"lUfllut'ln'lJU1~la~ ~; NU7::n'flUm7'r'ln"'!.Jqj1-3d'J~a1'lJ1lW).l'llU

~m03~'1n ~-lca;)~1:a urJ1::'1'lil.:JL{I\~~~U~1.J tf1"nUlLwil~).Jln,'t\4U'I'lib , 1m!"1\1

'r'l1~m",mml~Unmfl la :~u 11J.JOJf1Tj 61

~

....

4

"

U1U'!1\1l-1ULGluuil,.,t'm7LU'l::~n~1 ~U'n:""

"lIrn..~t1"l~U~U'l'l~UL~tl~fj'[Jfi7TIJ'1l1t1l

~". ' ~'1", ~ Jt .. ',i L).Jw.J.Jl,nYll~nl"OllIil11":::L!~{Jl'::~',I\" f)

b.i mil"1.fi(J\1~ L~tJ11i11'W"1lJ{Ilel11i1 B, no; Yli)u1Li'hJ'ial{1\wv:ii1"l~if.:JL~\J t~1~ 1'5 % #J1"llnnWllm[J~b'lJCl.:Jf1uth::U1'r'l~\I'lh ~ ~m\l).ll

m",fum.,dJ(I'lltlii:t'luu 5S1'r'lU ~i)"L{I\~(J).lwff.l).J~.:J,xn'Yii)-3LyjrJ1Lilu'r'll-3 L-nl#J1#J1n~U blYr"l::Ln\lmr.l'il1th~iu

....

...

~

"1).lrl-3m1~\1l'l'l!J'flW11~La::n17'ilClFlU.1r:~

...

l ~tl't~i)~1.U!Il-l:;.LL,j..ril'\.lnU~Ll'liJ

1<'i u~::

"Cl-3ful~'r'l1.:Jnl'H~U'r'l'1.:J"f).J'til1~ ;''1:;

L~1).l"«t:lilUfillul'r'ltl~ ,n~utitm:tJ1J,n'1.y\ ml~Lhti-3).ll't'r'l!JLtl'ill~

.... ~ 'f

A,Q

: (;lil1~La£l"LI' Lam6tLLil~dnqGl' nil1JmQJ~,1 ~~u.,)~l.:Jn~ ili:: Ui\ \

m1).1mlli~;" lJ'%"'r'l t(i)il1J;l'Y1[J'Lli\l~ l

'hn~ nfil1'h m'jL9\ull11~f.l"t(imnlu~ 5 6 ~:: LilulU{Jll).lmm J.tlB~ Lit"),] "l'ln~ <.\)~ 11).lLiJU'l'l\1"L~[J11(i\t1 'WLiiu1l11 OL~ J1i\.l~ 1 11 -nYn LLG'\"'l::~-:lLU\4";i(;}.lmut'l::~nJ).lfl.h

L~).ll,.;ntJ~~~f('l LL~:: 'l.~m1).1th~Q!I'lu

U1\11n'!")J1'1'l~ yj u1'il~\4~"lUL'r'lmL~:;\ii lJ , b:~l'V1i'1


~w~

W~,c-e!'\oUU t'BIl.t'~t\,~t'!l.m.LUt' L l,1 UttL~B

~~91Ah~uf1.k[1::~" ~~ttll!1 Il.vt'l-;:tL~ ' t\rI~ftlU~nLl\l)g::~1m.~LrL~u.t\U1t1..tJ

ttL('~L\l)n~t'(3~n.vn.(3U::ll1 Ut::)!,t\i?L~1.1.1 Utl.MULI.WU'N~IA.U't\t'(3I!.U8l!LI1.t'LUtI.~'

t'PR'

r'

,,.

tLu~ll¥~I':l~t.~C'¥:'

t'LQUUOOtl!:::tl/

~LU~\C'8~L Ut'UAnt'~~ttl('~~ ttU LUY"e;:~"fU.lht\\l~u\l)I.'.!bru.~,

t.>lli l\: G~ ~'1»lUEL-'.L 'B~' l> tI.\~l:Iu~t1~ L~;:~" \l)ln\l)'.t.Lu8~Ol!1UttH,LUtl.U.llil ~.

I

1Tl~"

t:N~~ C'~I.J\Q'ttl(,~n\~.u.rtt.L~Ut'~

IlLttL-'.lQ'~tL~l!l.LU ttLltlVllC'L!1G lJ;\ v.t' ~

Q E u!PlU'!~m~G:tluU L:-t~t\~rt~'t'~ tI.Il~' LB t'LflGl4l11t!Vrt('~tt~U B~fu~41~

::~" 1l~'Ub'.llGG Il~m.~ ~~Lo1.LUl n~~ tt'~ ri~lLl\f1~1B'~L~'~t~f1 Lrill..!.i.UUL~~t'.ll~Lra LU.I1t\L~

l!11::LlM' %6l NlttMl

~~

~

I1LtL\Ao %ll

~

~

6d 'L

tU.('~l1l1l ~ t\l4t\L~ S"\>r

~1

~k

t'1J

t'~~I.41::.tnC'l16t1lU'C'OIA.U"tUL LU~L~ r,.

I

I

,.,. . .

' IA.UU l]~1 ~1A.'::t~C'l~::~11t\\t'~l61n.~~ Lt~Qt1C'.Q 9SQt.rl~'C'GlAUJ.'l1).\lt"'.l1l~

C'Btt("1.4IA.IA.) IlU~U,::t.[1t'~"t.l1~1C':!AtLU tLU Lr..r11U~'16t~'

,,.

~

ew,,)!

.

%O~WIrn'~ltBL4'C'{!!~~L~ : ... po I [1\B~

C'.t't'~~~c.lIl:m::.t..)Ill .lllli!11.4ht\IJ'ltAl!1,!;lrt

~~13a.L!\,l!i~::I:.(3~' t\8~~l~ltln.l! l,1lW.

C'l~tt~LUt\I:P::I:.~C'k~~1.4'::.t[1ul3n[1l

UHO.tLUL~f1.krt(JIl!b" t~ "t' L,CixlI1 L11 I1.n..Q 1I.

ttl3~~m.~~tt~~"tUa. ~l

VJJltl.L.\'~ l- L c.u. \llLt\Q.t:~~I.'tfll

Lt\1tb~

fll~1UtLI'tljl ULttt'~l..LL-'.t',\l(J\llL~lbt\\ ~.r.l lt' G~ l1lt~tiLr.,nM L!'tM::~ll ~"Qfl2f::lo

"1c..~"umn&'LG

fi~'ti-~lt\g 1lf:1l,11Ltt

l'lLt;llbN!I1.YLUGlu;IU~fll ~'~lULI:.C'.t'LoI.

~Ul~tfl t'L~fllt\Ut'~tLuflLflu. f1~ UMlAUt" t't~tU11::I:.LtU1.rt ~

I'"

:l''''''

,.

9 S atl.~tL~U (~Ll.1.rt) ~.v L~ f1~Lll~ Ih£Wl .t.Lu~~.tmUttllu ~'t\'t\Ll&~ ~s

·lAf't~'t\.LtN!"~'l...L"'~~l! : M~1L(!1\\161n.'e'

Lo:

t'c.~I.1.t'o!$1ttt L~UUU1

t'(!mNlln.lltf1U'~t\L-'.l' lerLnltllnril.~~f1IP'

....... ~l'" ~;tKI

ttlt.~tr"" ULnC'~!'t1.t'~\t~~Lt::L.LMl

.

.

taUI ~('Kt'~L~l:J'LI.LLKU&.' p - tmIA."ru.t;l:l~ .... ,.w ,..,,.. I r "'" I .. "\

UUlUIl.!JUlltmjL' ~~~t'Lnt\(!~~~::\o.. ' I

ttf1!:'~161tu3(jt$UI1~1 ~t'~1~r1Lf1.I11"

\

~ LU(!lLI.1.t'(,1,111J1\U(l(l::l!.f11.4~ L~U U lJtLa. ' !>1L-'.1t'~~U1:;tflC'L!6UL~tl.1.4C'~lttlZ.l.tLU

tpL.W' n.nwmtp(J~t\Q'o~ t\L~n(!~~

uMI1\::enu.~L~UUll1nl).\ U~~1.4 ,:;.t[1 l..rll~\o\U1t1.LI1Ut'l1. .t1::8tlUt'(!~LQ.1Lc.! '" I "" I

p ...

l\

:m"u.,tt'l3~:; I.1\l'lL"~n, t\1t.t'lI.,'tLU::ll.M' ~ '"

t'III

.'-

nil

I

t\J.lW~1L~("1\\~l:Ju~muKu[!1t'~f11.4l

n~,u(l~Lt~~uL\o..utnf1~l!.(tuu:. t'(l~1(J~

lbln.\!'t'~~::\o..()lA.19~1.4IG.LI.1.t',\1o\o..\J.t.h

aC;atl\ ~~(!'l'lU'tlUt'~v.L~t'ett ~t'~


DATE

'l

~

G.A. 2556 ~~

SOURCE

t!

'Vli.lU d rl

PAGl:


0 .\

n. .

2 ~ S n25S5

,,_, __

N EWS

ID _

10

PAGE

SOURCE

­ ~~:::-~

ttIRiil))l)~tllt~s~.U:i~iOJ

r

~

",

...

'1:J.J031UPlNfl1JIVUHtln"

~11.1 ul~\i~n ttfllCntlUfN Ult1ntnJlfl1Jl,.n~

,

... .. .. Iil ~mf[m. iltym'lllFlllflaUltN.nuff~fl~ Wff1HU1U IrJuil,iuaUmflCY mmwllflrinnfullD:

--

' 11n'il;~~1Jlu MJu~';tJ 25 [; ~'~.lf;01 j

~1IUU.nU'\IO~mJ1f\ 1J .j;.'~'ihl~1Juh~mln ,·i!cym,t.m:uu ~':0:~ 1:i ~;tl~ ~~ Il ~::

I

..

1::0: tl1']

. "

"

<t~

u~

~

~

t

.

. "IlNUnl11 ~A;u~ e ~l;mmi'la!l1~O

I

~61f\1"~~~~1~~1 ~9iJ~Al1 ll \JU \l nn~ lnhvn~

;.ri:r.:~tl~Il~'i\J ' ~iU1U 4:,000. n o ~f01J,r'l

'~~- U'l1t) , l rNt)'i,r~l1j1 . ' ;{l~itOti~1~ll'H'I1U,j'111 . ~

.. ~

,"

. ~

.~ ~~~Ji 1?~i~~,~ ~;'1tt~iJ qIl1 i~ n2~1'~' "

'

.

; ".

.• .

-.

..I

; :~ ~ fl llft ~ Ul~'li\')u 1flOI ~~1 : U ''1'11UilnU'H ' ,r ;'lb::mu'l,~~n1"n;lIlU1fl!l illl ~'1~1U .ll t'l :: ~m,ju . 011notm'lumth::l1'1flllltl 1~09ilLUultlNm1tll11J ' ; 1UU un 1111 rn '\Ill a::M(IjlUlf115'1flU!'lfl n11 riVm1'1>t lhmLlffU1::tl::nal'1 ,.n~tll1ut'iltll\ln1Jfm l\lIlulinvtl"ll, . Utl::J~1J;flfl111JmlJlln1um,

(l'

, ~ I ,j .; .uu, ,rnU~l ;O ' , lfl O I ~!,., ?'~ll U nl 1 U;1fl ' ..~ . __. .I

.~

-'­ :. i:­

~. .

....

., ..

II'

..

'Am1 er~mJ1f1lJ",1I11Hm ,lU'::HaOAulmn.n~o'Jn :,Unfll 'AJU1J1fl1Jlu iSd90ch'1uiI ~~ :"tl ; ti~ ;u

'lI'l9\'J1U1m'I'Tii,ritl;n1 ~ ~t~ il~Ultu.ltlmuU011 . ..

nmf~1'1"

1ilU"tlOl::UIfl11lJljtlOUnmUlt011n0iT1H """ 1/.

""....

...

I

V


m;.:nh:afli/!.flfJ iUml'VD011mr1J~Ulllnflr.;,m~

Ylltil~6 uf'!:-fml'h1u1Z(J:: 3-6 iI ",:;d~Naniu'H' mJl';f)1Ja~'lUlln:aL'Ii~,.jU'Ul:;i1JtllLoj;(JU ­ fbl.lLLHU011ilLUU,nU1Ul:;(J:;Ol'l lA'i'l1J

.

.

....

' "':,' . '

ril\IU~'t1~flW'.,m~i;uUml"Duly.,,n~rlomH 1U nmuu0l1flmn m;1 lnn1fltm;UL71ftlulaihl" ,

~LlIUO'llU) Uf)fl~1ndu~i'htnthlJ i

lJ.tfUlfl::1UD6n (

1un"iill'ilqtlllfllfl'91'tflmj'um,nfld,4Ufl-3 .1 .JII .... • 1-1! lJ1~L71n Itl(J 1'Wt)'WI'llUllJl~'11Utn'fltllf11~'VD.:l

tt,::i'li1'hlfJ1utlUlfllllDflfl1V ' ,

ilt'\llflfl1''Ill~LLflaULL '~~luu~d.:lNag.:lm'W ~ J

..

t1.,' . . . 1 . . .

'101 '

111J'IlO.:ll,nllru~'~1J1UluiI~""'lUl.lUnfJ tf~Htll'lf .

• ..~ .. .:.1. 1 .. • · lJt'l fI''1lt'l,~n1J lJ'U'1l 1a~a.:l t) yYllJ'::1J' n1 1 0,200 tllU ,

_Sl.J::;,,1' 1J171 '10llJl7191.:l n

•.

l~OOO

2 .I , .. \ 1l1UUlT1 'f.:lfllfl'l1t::fJ.:l

tl ~!l1D~'l<i1 ;566 ,l~~.:l ~J1h::lJltu1u~mm~U',u J

.(;1;:.: • .1

~:; ~ ~ T1 "' fl1 S-~

.l

01

I j

!:tl

\ ....

alWlllllJUl1an

..r '

II.,

:

_....:

'IlW:;T1nfll'1ltl.:l1J1UUIt'mUU

..

' ...

~

tnJ,ftll~'''HI'

.~11:'iiiantnA11~ :;tJfu,y~~~flr~~r: 6-1~ ~.:l r "

tl1:;uuiJl'\ImA'1uLl1.:l nUlla::91u,!Utl~.:l;Julwnu ..I.~.

~"

flfJ'1fll~t)ymn(Jnft19l.:lltfl

.. ,,, ~,"

.,..I

2

I-S nTU1J1tl ,

inDOl" 'l

til'

~

' ...

1"

l.InJ'UUfltlU'lJl.:l1l1n . ~w::r.m11Jnfll~.:l\'l::fJ.:l11J1I'jU

.. .r

..

~1'\JU1JlnUn.

ariisl~~d~.~lynews.oom

.


2 9J"i[C

DAn: SOURCE

7(111

NEWS

10 _._.._.

HANGKC)K POST PAGE

Activists say

govt ignoring

labour woes These problems and the state's apparently passive efforts to address concerns over the quality of life of both Thai and migrant workers have led the committee to the conclusion Labour activists give the thumbs down that the government is "sweeping prob­ 10 the Yingluck Shinawatra adminis­ lems under the carpet". tration's efforts to solve labour prob­ Agreat number of migrant workers, lems despite lauding its 300·baht daily who have helped build the Thai econ­ minimum wage. omy, find it hard to gain access to In its 20]2 evaluation of'state labour benefits under the SSFdue to difficulties policies, even the 300-bahf wage,which proving their nationality as a pre­ has been hailed by workers, has left requisite for being listed as legal looming worries unsolved, the Thai labourers, Ms Wilaiwan said . Labour Solidarity Committee. led by One major problem is that most \\"ilaiwan sae Tia, said yesterday, migrant workers do not possess the "The government has no clear mea­ documents used in the nationality sures to help workers who may be verifieanon process. dismissed, especially from 5MEs [small But those who manage to become and medium enterprises) and labour­ legalworkersstiliface further problems intensive factories as a result of the . claiming their rights in the SSP. pl')' risewhich comes into effect nation­ Ms Wilaiwan said the fund is designed primarily for Thai citizens wide on Jan I." Ms Wilaiwan said. It isnot yetclearhow the government who can enjoy its long-term benefits \\ill help 5MB;cope with more financial after retirement, but migrant workers are allowed to work in Thailand for burdens. However, the commirtee disagrees only four years and must then return with a proposed remedial measure to to their own countries. The Labour Ministryhad so far done reduce employers' monthly contribu­ tions to the SocialSecurity Fund (SSFl. litlle to help these migrant workers, It is worried this will adverselyaffect she said. However,though the committee h"s the fund's beneflts, such as medical mainly pointed out the flaws in the care. which are essential to workers. There are also no effective measures slate's labour policies, it says it is still to curb the price of goods and other satisfied by some Initiatives to improve living costs that will make workers' labourers' living standards. On Nov 9. the Labour Ministry livesdifficult even though their wages announced a new rule to allow 440,000 increase, she said. If inflation cannot be controlled, domestic servants to have one day off informal workers. who are not covered a week and require their bosses to hy the 300-baht pay rise policy. will grant them at least 13 holidays that bear the brunt of the change. the com­ celebrate Thai traditions. Servants who workon holidays must mittee added. Informal workers include street be also given overtime. "This is an impressive achievement vendors. construction workers and of the government," MsWilaiwan said . fanners.

Ministry doing little to help migrant workers

_

3


) .. .::":!l L:" .1 I

·zsJ,;J c. r:

DAT E

NEWS

PAGE

SOURCl:

.

~

~

flS'm.1aU'!~:UTlfl1iUfrl

ul!rruil 28 DU71f'1SJ ulU'tna C'lmj~~

Ih::rnuflcu::n'rnln11GSJ1UQUl1lL'N\l1U1YlU (flNnl.) Lilfl LlIVMal;U niOil'llO\l U'1I11l1\.1

filli]l.11lltuu 25S611l'li~~rrilii01nJofu iUfhmiu~1300 U1)'1*nh~L'I'lR ~~tli' l1f\lK'.J.hql.Jlnft1J;lnfllliiJ~\lifu ~\lOU1n

@mf\L£lrmu~u I.h::rl1u flQ1Yl.n&110011 aU1nli 111.11 Q ~ Uti 'tcum....'91 1M! Oil U''Nll'lulH'

til,r

J.nn4u rftmQW1::a;ollli'rmJlIao~uMu011

m..nu 'T)mtll"£lllrml~i'l\T1miM.n~

1111~lnliWl1Jf\)j111'l1S1J~1l,:iD~Vllm~:l'h

LLa~Hi.Jlllll~Ylal..h~IuWfh"1 'llo\lll,::nu ~llf\1I1~mQ""1:;011li1fillaYlalumrlll'il\l1

hi1ftnllj.,::1U1nl~nm'n1i'ufufi1il\llu

1~ii"11)j";UfUrtlSJln~u uon~nd mnn

flfllQ uS:;'!J£ll"'n1=vl11IlLL1\l\l1ULih.,~~

1~'fIulBl1.,t-Hn""fu1th'l£l'titl!tl!l£l"A011

lihv,1l D1}? m1cnwntN U1Ut'!Il'Wflf:11l

87 00:; 98 lYlfl~fl1f1lll~mntum1'nli

fI'm~~t~LL~\l'\"U iio....Ju~:rn11li'u.,1l1l1U ulil~:aillurl1'!l )'j:uJ .t11::nU~\'IflJJ jjflllll11,.am=vlUtl!lIlU11lIY'lU~nfl1'n1Mu

t1iu~1flIl f-rl]mtlf'l11ii)[1",m1~loIf\1tN Ufl::1ilUL'IIaf)Ll.11lIY'lU~li\'iu~ ·:Qlm::YlUDfhl1 i~L~ 'T'UJtfI11lDt\tf!U1til~trnfluulu\J1u L;'jUl~D'Ulli~lVl";l~OUtil:: 15.000 U1111lJ

VU'1.2533

u 1\l1'11u'::)fhnh::~Yl" (laUDE/tO)

QUu~

.n ua::m1nSJL'n,"uio1ailLYlaliLnlijATUI LQloIan1fl~-3U1t1fl"U(il::~nt'I., 'T)Jl,.r~

u{l,'ll '\'I .,.\J. !~'I1-nu~Jlwu6 W.fl.251 e

hi

LifDf\fliallr'i'uo,!i'l'tl!11aL~£I&t£l,f1l 2 QUU


'j

DATi:

c...

0 .. '

sn

?555

SOURCl:

..

IRSl:Il1iilJ ...

.... ,

"

~l"""1\t1£)'""j~3-f71fl1a'l.tfl1 n

lllt/'l1','

(lotlt!~

.,q

u'::lilllflw::nHun11

IflJ1l1n\llll1'i~nl/h1U (fin,,,.) liJ"lIllrl1 111iJ ltu1tln'i,l. 1l<1::jfl:iO,jlUlI'~~1\llh\h:::ml'l 5010 ,

~w

m!\l1~

1" . ~ >'l.... .: J H,n 1lJi11I'lf)lnur~l'!l'm ~~ llllJ lOU~'lJl' u

1fltlli1Yfl:::,n~11il~'l1IliliitlmH'u;jufil~'~llrnilJ

t\:: 3m Ulfl,i'11h:::mn ~:::lhMnmnlJiilqt11nfl

\Jiinfll.li"\J,!~~lJ I'i~SlJ ii~OlJltl Mf!u la'l11Jf/lJ nfllnlJ~ll'rlfltl'ilnn:::;hm 04YnlUllI;U' ~41lJ


- -- - - - - NEWS

DATt:

II)

16

SOURCE

'ii[iJ1rl'smHoiJ2555

,

.

R'Ka.~.A"'l

ca

~ Q~RIlCi.

. 11 1" N I •.Nc9llflUI>IIHJJft I ,

CJag, ali

'fl·: teerq~. cal'<Kca~iI

DU N' .NU...,... "U'It>W.. "'"

4iII

lll,ldl11~'l{lJJa

d

'ill'S

~ ~OllfUJfl11m'j1l9n;)

4..,.0

~fl'jI'UVl1

01'jM'l'Juil 3 i-3wrrl'lHJUtlflU 111D mU'U'IHHHtniJ

.

~lU1U

7,297.7 51UUlYl

~H1i'~~hH'1Jflll'l;Ja'lJh"-3'I'JU~lnYier~'~un

"J.'Uf.)UUf'h.l

lrmOl'; l~lJ"JY1\J

1

4 738 dlUUll'l 39.29 11\1::

'HW'l-3~l1illn qlili,nv ~l'U1~J .., U'...... 2,756 muirm ~-3"'1i\l1UD-3m(j

514.89 nlUlJ1l1

,a,

. <n::i'Uf.)tlfll;itJ~l'Hih}'ilf)UUU tU\>lINtrh nl'iM'l'Ju1Ufl1f1

28

~.r to 0' v IVI~'lIU'Vl-3I-3U"-3'I'Juml::1J1U1U flHm'j';j(){Jll~

lJ(".I...I-3Uft-3l1U a'11ln-31lJfl(U::n'j'j~n ,1'ja'-3Ia''i1Jf11'j''-3'lU Ul'Ull'lIl1f1 0"'"

fllrna-3'I'JU~Wtll~Uil::uom'fH~tflI1111JlnYl'il~

iim'jut:~1ill.n'Ju

14 8

lrl'wm

1flH01'i

729 ftlUUll1

lPl::iUf)Unlii{J.W1~BC;)O'UUU 'ilnil~t1 2555 ~r-J1U1Jl m)11UUU11U1Jf1T'iil'1'I'JuiJ 2556 fmr:h \l:;m-3~' Ivi1J;flJIOUfl11~mfll1mU 1~fJiihlH01'it'U'lIElri '31"'11J01'i 1V'l'jl::~lJY1ullJm'j~1Iiiull'iii;111rU~1Ivi1J l~HJllll'l1~if'iliv Ml1U;11U1'U 58 lf1'i-3fll'i

I~UM'lU'i11J

15,500 nliJ1.I11'1 . 011NfiVi

j~lC11Q~U Uft::ri~:ij\:I,fll~l~1J r1J'~1Jllhl

300 inn

l'i1il.,J'"llmpfi~iht1Jijmmbu1mlilthJ'lpii'llLO"'L3}Jv Yiiil-3 hwooa n1'j~hn'Ufl11 ~ iYUhlJJ 10 liJuii Iff'lll~llri i4-3'Wltl'j.,J.,J1UlJlnnillfl~tl-3irn'i i,nfult'j.J.Jl\t~-3IUUil''Il~V

iIHl :itOl ..JH U 2,644 flU .

nl'iN~i11wih'illnV'l"H1UYI'fl1lY111-'MfUnlH)'\p:r1l~lU1U mfti\!t)n1J;::m'il1i1~ilii1.h::nilum'i~f\iYul1Jtl..J'1U'i11Jtf-3 iJ .J¥.l 1" ~ .l'. 39 1fl'i.,Jn1"i 1-3Ufto:l'YJU 1~,865.6 annnn 'iB-3il-3ml U "ilfl1illm1 l'U!-3'l1Ulll()~'ill0m1::1ilOitl'l.l ff.Jn1ll1Ulla'·UHl A

..

ii'ilmma~lnllil'i0'i'i~ltfl:;N(1Ha~l'Il~m'i101l'il'i~lU111 14 m::V1u~{)iu'Vlum'jfoJih;1 Ittl::fI11~{~flJmHl.J~1J'j:;ml1Jm'j 1m~01'j I~U(l.J'l'U 2,121.6 «llJ1J1Y1 IlCl::iio~lJfi'ilnl'i J-31u.;f'U~tlft::'UtJO:u~ u'iiihro:lihYll:!tylUl~'lln01'jri.J{)~n "

.

. rhdmn uiJrHYLlll::lfl~t1-31'l1lvJvh'illU1~

111

6 lf1'jo:101'i

'"

I~Uil-3'I'JU ~'lItn[Ji1{)ril-3'iiOli1{)-3U(l::lfl'i1l~il'illC101~lJj]Yi rfVJ1,J~~Hru


OAT f.

z9S,O._2555 ' __ __

._._ "

_ ._ NEWS 10 __.

.

._

I

~

SOURCE

-

n(JTlJ ~ J f) 'l)

PAGE

» anUiOO8lonlnUlnU~LJBSSundl WA1I'IU? 1T~') laV~m~fl..:l·n"l1vJtl1'::UlJ"j14

,f-1UU~U t~~u aFli.l.L1juql.lnLunvh nl1RnM'1iI61L11~::a-1~U1::UU1~1~~1

Nli"'~1J;fLfl..:l~::~Jl1~1l mril017Fln1:n Ua1 -!-11tJO ~ilO1"lIll,.j~1'l11.1a·.unl1l­ 'lltJu.~-1tb::l;1'11"fJU£lr1il GlflEl.flnt;1 " z; t ~ 1'JW-1LtJil:: lf1fJ1Jnl"I'1~Flru::ml1lrn':l'lJU SJ1Ua1 El~~11'11fJl!JL~UJ UiiilFl'1Lav 11 al'1il.il!jLl.J~1'I~~ l'hl1JL";Wrilh~ ~UN~AI1J1flfH turf 1 ~«~~ln~l-1

" 1J1l~L'Bv ,hun;1 ~aPl1ufiu.1JUL6i"f.J1rlul~tJ11f11 1 ~1U

t17:: Lfl fl ~.yl1J l l'i'fl :: 2

Ulfl ,'hl1J1l1uuiDvtN1'lulri l'h1ull1vlJi ~Nf)U t-f-oilL11nla-1vh;::Ul.J1Cllrli'hl1u 10 ~lfJ 70l1~A'JlllL+nH lla::n1,Li1~ ~

LttUl'I1'4t~~, gml1111l1tJ N1nAUmll~ lJ1:;nf)1J1'1'11t1Jfi,~1,-l;llUiil~ ll'ltJl'h

1.n~~ L'lJ11Jilnl~Li;\JtJ1n 'ClU\J~L11

V~~~tt1~E 'HatJ \11hll1Jfi'!"llv!~::vhhjh1

)JunL1-1ii£lUnUUU U.~fl:: ~Enm~i.j ~ rn ~n~111u.a'Ju.~~tJ1J~1V

»

lri'';-Udl aAo.t'ioo~nonsoud-1

OOlall'mS5UlnE:l'A05I~ulU1UfiF111'\i.J?

..... Mi,1l1 lL'Tl

P1f..:l"

..

'" to ... 11J1il!lPl1..:1 1lU:1ilV

11~1£l~"::!I£l..:l~U~ !i~t,nM'ln ~tJ

~,."

!lPlfi~!l L,"'Tl::~\'I'luu 1:L"f'Il"V~'4"e'4

iilhuM1U~f'I~n'"l~"ft1\'1n1'UJ 11~£l

- .

~ SAil. n1::",1~~"fi1Mn11~~~£l'"lR"1

~NU~"nf'lla"itunl1~NU1~"S1~­

n11U1YI!J "lUJ1UU1nQ" ~1Jl,jl'1t1 R1.

ai~~a W!l~tUI1J1cl ~iilU1.V~I'~IUn '41ULf'I~fi'"lf}91S1"n11U f1191ilfll

»~II'\(jou::hlLiFim:iOAu~n 8F10.?

'O:li~"1 ~Ail.vh~1lJ~.nn ~~i1lil~\/,1fJ U:rd~a1i5TH)J:: 1~1~ti11tJ1~~l.btNltJ w

iI \fhn-nfl~ un1t1~iltJEl~fi1lilum'vit! 1lJii~i.nfJmh~i'1l,1vhm,ftntillihml'

fitnM'1L~iltil1t1Huu"~ 1~iJtA1fo1~nF,\J ~£l ~fiEl'l.~Lfil'l~~'I.Ul:n~lln~ ;l..:l~~lU •

...,1;...

.....

I

""

L~il~lUlH:Sil-:lVlt'1~1nVnlil1ilV1-1~).IV~)J

• flAil. LfltJ~U1V~lU~~:;~f)~iu Lfil~ilutJlUlmrlJEl>31~U1~1'11lnVl~alul~~ t1nlNi u~tJ11nnilL'I~-1iiu~ iiutJ'J d~iD~~fiu~I\.l~I~'UNtl~~nDUn1i~~~ ~ ..J Z;... ~ .. :1 • ~ AA'o1::l'l1 L7£l~tJtJL'Cl~U a~l'l1[J",U ~1JLutJ ..:'fliWi~'o11~1~tJ7::L'Vl~vimnm'li1lJ1iN naiu ll1ul~~ti-w~lu~'uLtn 11..hh u111.1 r'..:l\.1~~!)d~m i.lli141tJdSjA\Jilf.Jlm.n~~ ; L'liU lFl'Nm1"~1a~nibfl1,.n.,:;mf'lii ~'J1-.JI~iNLf\iFii1111tt ~iattal~~rrii11\1tt ~"L~li~i'r\.IY1\.lI.LIo1'o1i..:l Lflu~~au'I. ...1L1 · :a'JfI1" aflf.l.a~Vlunulf11-1n11d~-1 20 i\ .mU\"'~!;15L~tJ~Yt'n:;'3Ul"lll~aL;lvl"; : ~1UUll'l vi1mlfl~~lilsruttlll::~tt.mn ~'.J~u\1,nar:~lnil'3U1al\'lU -i~{hL'lJ1 : lt1vi1El::l11~lh1i)Dmmltl,h[)::171Yi'u1-:l i:,!~~ ;;-nl';i ';;\Ji1~Ul1tJtta~~1tJ'IIe'4 L11 · t11al-It.h)JtJfim.Jf)\i\L,jlJil::hl~u141li'l.-ri ,~ ;:1~' ~ \~:S~i'il'S'3tJl~~\'tJ';;::~uua~tJ : 'o1UVlLElti1UilG'l'\ll;tJl1Jtn~L'llfl llaFillfl~1 !:~~'l;'~\~ :'; ~~1in ...1sill.J~'Hs~'ilu CI1l.l : VlLnl'l~1n;;'ll"1ndfiilvElt'11tJri~Dth-1~tJ --; '1\'n 1~ Lfil.31mn L~il~~h~1 '1'11(\i11\1).1 · 1~n1l1nmfJ~iltJ£l~ LUtJ Lflm1111l"1iilf)1 : 1l11i1un11Uill1f1,f~~LntJhiEnl1ulli ", ";~.. I"!.. ~ t~ - Llr,;1)ilAUlf)il' ~lJ"nY.)lflU : ibtJ u.~l1Ibjlt1 L~).I~tJl~ u~...u1liLi~u

f~"j ~1';tt~~,mJEl:l'1 LYh1",i -H1wi'h ~ yhlwj i.Ltilmhlwi th\.lli\.lL,j11~; Li"in

.

,

~

" - ~\K-:';;l ,:r .,,1~Am""i.L~1iin11LtI~uu

..~, ;'l -:L~

h hi:\J\1\Jtt~~~ llJltJ~fjulll ~'li\J .' .

i.:: ·. ~tJl-:')Al ..Ji ~ii\HBtJ~').1jjtJ~: f'I1~l'lUl!(;l ­

LUU'm~ ~F1f). n1\P1vi'inti'1lA'..:IClfNfi~~ ;;-~\ ;"l:JE:~~·i1h.l ~~ ~1'l~_ 1\11'ilij~~N

~lU~~4~n~~al~n")J~lU~~:Q~a~~ ·

~ ~·~-~.~~.~,-,-;~:w";blii ;; :-~ : ~H, .1 ' J ~'1


IF1I1fbmwAOO:ls? ~~YlDdl'l1il.JU1UVtJ~~~V 7~vtJ~1til~ L1 tl ~ vl eJ lJ r:'i vli l fl 1 1 Vh ~'ln1:. iiu~L...,~n U.~l'.lir.r1LU[)::)J1m"n ~::l1jtJ LfI ij"ib Jl1tlii Rf) ~ lnJ1ruti £l:h Yll1-1lD~a1'l1n11~~1~ltJluLLa1 • n17~~~LfiaD~a1\'1n77~ul'l1~ · n~llJyfri1':'lln~a~H~m-ll~lUn11UU:fVl7 LI.IJiRtJi1ij~7an';hvhl1.1Lflt'lD::h : » aUAlo:lsnns:nuumnetAma : u.th,tJemn1l1 mh.:J~l1tJriE'lt.lL'lm:Jtm ?i Dn11 L~lJii ~ fl11~ al~1"Hl : 1'180IOUIOO'f3? · LAih~·n:;rhLO~SJ1':'l,niJ1I'\·HU~ th2Jl m~n17LL1i.:j1IU~1!Jn1?ajltlu'1u . El::ln11"liLL1.;:j-nU~ln m::VIt,J2J1n : ':'llnLL\U~~Jll1t.1 n1"lljj"lJ'1l1ii 1l1H~lJl . 300 : : Lilu U:l!inru'ri LL~;;f1l'l1"1'llEl"ll61 n1'ud : mt1 ~::~Ul~f)u'Hh rnl~U~fl~~YlEl ~th::nnum.,1f1tJiJAnu1l1tlfl '~1)J · ~UuLiluiiPl1nU~"u.1~§Elli iliNnT1f1~ : all'101jlJifl'!lu 7~~ltJLihJl'Iilnf)~~ a1lJ17C1 UIi1'tJiifl11LtJ~mJ u.tJa'lvlLn~'lJtJ : lJa~bI ~'lnl,jH"iJl~'LtJflLLa1 ~~1l11t.11tJ . ~::[)~fhl.J1n thitJ'ltJU"N'lltJflfl \ Li1~ln LUi::iieJ(ln1:::"U~D£)~fll""n11),J : Hlutil Lt.wi12Jl~ln'il11l1tl!i£ltJfl mu1~ : ~ijtJa~~htJ 60-70~ El~.~~l.J:n : 1~1tJmnerutftJ Ln'l::Q~U~l~tJ,::mJtJ · nfl1VLUULRiiibmti v1ultJal1 n),J'!Jl1 ,.,lEl n~1~m1 . n111,jal)Jl1fltJ,;u~11~"tJfi1'lfi el1~~:: : » J1a~o~huu\),nd ano.onau LL,jti1itJ'ltJu''l'lltJ~~Lil1J«~~1tJ : n1::Y1uIJiDij'i'i~ 1tJflaFlfl.£ltJ1mUtJYlY:'l · unulnlBosnUlnUu? 20-30% ;1Ll'I~Elfl1~~::Li1tJPltJ'ltJ . 1,.;nur.rtJl::~EJUn11 t"li'fltJu'lifl2;jaElQ1U:: · ~1l?1 ~:hnl1ril.:J ltJ~ eWJlfl L~tJ .. ., oJ "'u ' " .. ~ ~ ~ fl1 £1~ 4'n1 Pl tJ 't') tJ~ tJ 'l "1111 . lUU~(l::al'lnl";LiJtJtJl::1V'1lthJ1niitJ "D<' · ri[)U'l1uliiH2Jmhhun'111.H.Jl~'31UfJlJl ' tJ7::n£ltJ ..n~il1L~2J~7::it,,~n2n : 'hil~jjufflj'm.la~uLLiilii1l!l1JElfl11~LFl~m.i : f1,,,m171l (fl2Jfl.j L'll'eJan~tJ';j::EltJn2Jl~1­ n11~~~lVl~ln'llultJ'ltJ'1uLmL~~ . 1""1'llf)~E'l~ ~1'l1n11:lJ u.~a:::tJ1:: LY1Fl'hii : 31tnHna~n'il11l1tl eJtin~tJ~tJ~J1 5-6 n ,j'tJ~El LL1J1iilfl"1JE'l-llm::m:'l~iIl- : m7£Jf)t'l~!l7:;Liiuu!)::h ;1ill~~:::~£J'l · tlEle.llJ LOU La'lJ" fl1JfJ. ~E'l1~'ll,ilt.h41JElfJn a1Vlm1~ril~htJn1~a~u~:~'l91: 1::1~ Ll'I'Nn11iil'l'lvl aA£uhLiJunl'I~:: : lJl~iiU1l1Pl11l1Utlala~n~1ml'l QUl.J fl,,.,m,.lJ ~111MltJ~'lL~1rUI~- . 1btJ111qtJ7:;m)Un11La71lL'l-i1~ii~f'l1111 : LL'mJEl'ltJ'::~A1V1tJ ti1h.i1l1~~tlt~i1L~tJ n~'l'f1mn~LLa::'lltJ1~tJtl2J ~"il : al1111tlfl1~t'l11Ll.'li~'litJltJ~al(;llan ",7£J · \'Iu1hi1~ ua:9i'El'H15UltJl";f'lUL1l1hi, ~"Hl1'l1n1"1l::r0,3l'l1l>1 • _ . 1El~1Ut'l11R'l'ltJVl~.:J~lmUULtliHI L71ii : 1l1~1~ltJiiAB£J::l1 ilB1J1tJLiJU111bV1'1l11 » A'namwmSlltlOUUUOo : (i('1lijEJlija1,.,m'llmmVJm~E'lu 71V~ltJ · thu l1J1'll1l11:yunRUA ,.m;h.llm~lU EjSfitllnalul:>nloo6?... , . ilU(J)~:::L~EJtJLfluu~l'l ~rltl;fftil~i'l::L?i.f)~ : UflVl. natJlim111tJ-n1JLA~E'ltJl'l[) L"nri9i'fN ~il~tJ-fui11.11n Un91:f)U1~ . rlur.rtl1::ntlUn11 ~03~1'l1 LVlalihuus03Vi : ri1'l1U~1J1mm11'';j::imFl~iltJilth'lb ~'lYlil Lrl7El~~'l";)J 1Uij:~~:: : aA~.(;)E103fh L~El.:BtilLU.'l::~~£JtJrlu1"n' J · ';StJ1f1lJl ~a ~'iltJ"Wllfl2J~~~~ fllVl n11lJ 1[)-Il,;uu'l1~ L'''f·n:::·,h(;)tJl'Ju~~l.L~~ . r.rtJ1:::n£JUn11mh"LL't1';j~'l ;t~~::yh1~ : ~,~d1tJ~1un'1t,.;aVl~tJ1::1u'1lU~1n1l1U 1~1~ fi~tJfi1U."N 300 tn" fj~ : ~El'lii'li'[):lJatilL~()iiEl 1tJifL11jj~lUiEJ · L'llU l1iLi'lwnif 10 iJ a~9itJ~tJl'Itr~~ltJ LLV fhu~ 1'l~~nifu111Lfi~111:' : llaLL~a::~.jjm91E'livlfivl~~ttJtJ"::L1'lf%rlJ : aUl.JatJtJ11Rl1~~~l.JVlu1i1'llEl~aA£I.~B~ VltJ~ltJlf[1 ~:::iiEl::l"l'l1::~Ul'l1 · Jut~mh~J1J ;t~~tJ,.::ntll.Jn11~il~L1l1111 : 1hLaU~tJluUllJL~aldl";fii.J';3Ulfl URrJ L'lJ1V1U~ltJR:: 1itJ~lU'lJtJ1~~'.J : flnWli11uiiLn~~::11iu iiEJ::hLtJ~UtJ · ~~~1~'l11Vl~tJ'll1~~N1U~~ tJltJ~l1.:l . LLtla~u1" Llq::i()'l~,.,a1tJ~"tJ~tl'n::jj LGltJ'l17£l m1'"l::ltJa'l'1 : ;..> :>lsmfuQj:>un~u,aA:>sri1? tJ':I~L't1fli~>3jj~:h ;i£J~fltr~~":{1J : il~4'm'lil~lm:vlmU~::1l1n ~ · tiUU~1JU LD~ ~B ),J fl lm1 fl tJ Rf11V1v £:I::h l'l7EJm11JU1tJ~ltJ~::£l\!U'l1~ . : ~fl'i11Gln 'l1~rJn1-1lLYltl' djv~~fI-i'U 'Ol::mjmh~intJL~ElWI ~7Elfl17LtJ~VU : LbulFl1'lnl1V113U1fl~h LfitJn17£l~ UGl1 utla~u.YltJ~~:::Vh~>3~mLUUL~:lJ1 l1tJril

: » ·

a

n17~afl ~tJ~fii:U.l'lL~~tJ

!

~'lllJ ~fla1""n"n~·n).;:j~,j1 ~\JlL'l1l-m,.nl


Lt~\!mm1'raMn1'mf] :: ;fJl A 'i f' .lll '1 ,~,''11lt ,,1m'1"J1Ul101

j ;--­

DATE

LL.:~\1 ~hiin l.ll fJ U l lH U1 ~ l; "1 Gf11ali'l'JL 'YHJ

2555 _

US.n.

NEWS

SOURCE

" .. '"

""

ID .lli!~.D:ll:H)iff1.111f.l~m'ill'H~1~_~lf{_~,"n U~1

PAG.E

TuJnAl 0 ~lJlriu

-0 2555 ~

~

r;;

1~

fil'-1l'H1LL';"')l-Inu~'Jih1t47::''IvIan 1~

IInsuOwn "ns 5~UR" USlnonlsru "~e(il"

ntlGl 365 l~t"tJ 2555 1;:,J14n"J91nl~ "\r,,atl~)J~Ii1"

.

... "".

X

..,:

"l

~f(~~n'Oj Lfl~lU'~ilL'\U)111al7: fl11"nflntl~

" L111 'lIiHI'IIiU.Ja ~

"!l11a,~t ULL1fl1"1i7n'Ojn1~flalflJ./'tl~1'119it.l Ldtl'l1 ~'11 t u1JJ./::h" , ,

;tfha"'Oj::~hl4~l4'1J Lni\1JT1nlJn1,.nn11~' ihb"l4hJ./1nJ.l1lJ nJ./

,j11m~flalGlf1'ULf('S~n'Oj lflftflLaan 10 ';'1L';U ~\ilauhJ./l"lU'Uil LiJu01~~"".,tJ,tlEl"tld , .. .; v::' L~~nlJl I" LL;l::'-I m 'jI'·H~'-I~~I t4l'l;l·lil 1Yl " ~OlUW~SS5UUln~ illoen

Ut11!LJsl~ncl 3. 5 11[j~.Jfhu n1"i111J~1'!m" 3

Untl"in",,,,,r.J

~EJ"n~1 1ii" ."nl).iwu L~f)" "llt),] "'W w,l" nuiJll~~l'Y!":"":h,,'Yl~ i.,rt4~ ~l i'l:; :;jL~ ~J Lih~ ~Ln'aJ ij (GMM Z) lUl~D ""/j ,·J-J1rl ri lr.J'\'la'i\~'i\~~:-m~U~""l11~~hl.l V.1 fJ UfJ~~ h 2012 Yiihr'tl"'11).ifil1-l1·mLl'l'l ~

~11~~1~~"l L~t{~).iiltr~~[J1~"J ~'],"Hl

,

I

I

I

\."q)1'-11,j~~~1:Lt4LmiitJY1::1'\ulElmaV"

Yi~t440 1, ~1J~"U~lilL~l~"j::tI1 •tJ7lJlJ l,,;j f)",J,;1...~t4i.hHt'i\Y1; u ":l El" . , nl-ilLl1WJ lt4t11J.J\tYiVlt41 u.liu1tJ~1[J&i n 71).JtJ1WnEl\l illt'll1riltrn\llU m~::111" a1.,~al-lfil'U\n~l."tli Elii'-l"" L1.l7L~nii :d"Lnlil~wnn 3 un'lt4 3 1"011 ~,]

l~L\'i1-&~ L~~~ "jl~B"n1·H-4~n~l-Il~LYirn.l L\'hn1Jlm"rn"j".,::~ulfln ~a::~ii-"::LiJu fll-lrJnCll" 017riEl-ilLfi m 11;l:ti,n...'U El" " ll~mtHma]tJu~btJ

"

.n

Cln~u~v" L\J\\W LI'l'l=! "

v

"1l fll;;W ";lfl.,::m~" m.,~m,f.l '\1.1 "" "" eill-11r.JnT'jl",~ U1 ~l'l ~tl1~W1"'HIt'i -.iln'i\ r:iu~'r'n~~uiim~~h~Ul1Wiil-l~'1Iel~ '\I

"

~[) l'-1~h~~l'l L1 a:i LL fl :; ~ r.J l 1-l ~ l"n n EJ t4 'l

d

'"

h~~~i'l "Magnificent Location" "If"Lth~

.

.

m

i 1

1-if'.l~·

U.~ilViK<) , : nl1 ~iJ t;rJ~at!';; '· ' - Vi t

"-"

EJl'Jl"1l'i\l~Ul'l'l "'Yi~

~ ~

~q ...

'"

]"l1l-1iin ~ 'i\ p)fJ'" ~. -; 1.1 a1l'l'l'ti' n~h'r'l~ L~ Yr" ~ il 'U ~ 'Yl jj~ . e- ' _ LYi).lL~ ~hHJh ~~hH-;il!JL;:j~ ., .,::."il,,1'u'I111 ~nl-l ltJl-I - 10 n1nn-'v t.J 2555

<5"ifYl~~ L~~~"mhl ~EJ If~ ~~'l

14~aYitr~LL ~nLn"l "l::t~~U'1l;J-riEl"1~ t!

nl"ilt4llalmflJll\wmn-.. ~'J1J 9 "1l £ ~ '1~u.ri -riel" HBD Signature. HBD Fam­ ily ,HBD Hits . Discovery Science. TLC. Discovery Turbo, Oiscove-y Home&Heallh. DIsney Chanel, ~I f>::

u7,ffiun,;'\."ni':~1Jl.h:a'YI~'1)'l'Y1Unl-l f.lcrn~t4tfl"j"n;"j"'-I~thn-i i 3 5 "'~~~lU

Disney Junior ~1u~Jn;nln~~LI~:: ~

5ilhmwih~lfhll'll-l , ~"l~.,r,]\4nli7n"l ,

i.'YI[JLLa:~I""lI'I~ u.fl ::L\Jwn u~ ~ ,,1.lil~u

l~L(;)i'l'lJ EJ'lm"iwWJt411tl"j"m7El~o:!"'1­

ilmfl~vn"ll'WlJtl"t'\'l[J~ml).l~~m~;j"

"Mii;cd -:.J : ;~·· . ·~ a'L'I-·hfi~Hnl1-lL~1.l~nhui

"lI'lfl~a~1'1=!jn-:Hr:~'iir.Jt4v.~ m<l8:n lU~:

~ ~l1:;Y( ii "i 1JU Ul.I1"'1j ~ Lil '\.l, '-I l n nil

n I51.l":'lf~i1~~EJanmlriEJll-1f,

~Cll-ll[Jl-I~r-lll-1)..'11o,1tJ~1J

nl,fi 3

LflmNl'ltunri~l-I "ltJ~01"911lnJl111Li1\\ il1h::~tI"l-Yl[Jii~n!J1m'; ~ml~lil L~il

,

UM-il lm'lnl"l'L.,,;.J-Uil::arimr.JUi

1l!llfi~ tmn5n~1

.

~"djl-lm'~"'Y1U~"a~ L'Yi "~m~~Eln"ll'u

'\J

r

~

m~Yl1J\~ ~"Lfl.,,,m"jU ~:ijfl11'-1~"

""

.Q

ni'llt1LiJwrr~§tl1-::

'lJEl"~j'ja,,ll'ltJ ii~:\lmlJ.Jiimnl."nu 1"n17li"jn~L~B"lYltJ

Ell-llfll'l~'J[j

~1t1 "; IL i'~ii~nw" ,'W ";1b\.;'m v L::: L ~t41 t4nl'H~ "'Y1 \Hl ~ eU LL~:~i1 U

~

...

' . " ~"~'i\ 2 ."i1l-1U1Yl(J)~1'l-I ""'"-Iat~ ;;El t~ uii-:J"i:Vr:ll" " 'Y1 ~ i-ifl-l~" LLi':: " ~Lm ~; 0 "

l.h::~'Ull11rn~~" 3 "J~M,(~1ltj'\I ~::";1111 .. hIHnwth~l-Im'h~f)h.: ~~fl:1.h:~lJ

.

m'W~ll-1-ritl"'Yl1\!\I'lLija~El "m li'~ft 10il ~ l.a '\l ... ilt4n.,~l'l"1lv"l'l1mlL'Yltl1-lmn[)~iJt4 ..... EJ ~1" ~" L\~ L~~ n1 1 LL';",)t4L ~Ell'\.iYi B j) ~t41 Dl-Ifif..i Il-1~ l'O/t4ii"D fI LU~~l ii IL9lmlJ.Jhtl71[J'U u"m ) ~l-I~U'] '1 .. . " ~,.j.'r'IJ.J~1l';lU"LL~trt4.jj"L'Jal~a).J1Y11{Yli l-a\.~au"l~~~u \!\ ~ rJmht4El"ti" m n s 1 ~ 911"') "11-l~-il t'lw,:n.,'1-ln,.,n'l nl ,j m::illt1LaU" ii'lm.,tm~i'!ii LLi'l::n";lnl"i Imfl'-lUlf1).lllvi""ll'I&i (mm'/j.) I~ W-l"

oillt4~hnJ1tml-ln "'n~ Ltlncrn~mfl11~ ~iJt4'tl'ltl fl11'-1-nt4"srtl l¥1 tl~ rt ~ :aiJ t4 Ual-l~'-I1 7nu.~" 1.,,;.J'UEl "~'~:: LflflLnnlt4

<w\\nl'ltJLLYI 1)~1'] "atll'-1~~'J"·Hjii ­ , ~L'-In Ll-I Li'itJ-oiiw " Yi ~'U~Elf.l~ , t~'Hn1",j iin~ 3 .5 'r'IlJUalUU1'\'l ~).IlL).hh ~~lw,::rn 'r'\-;"LiJul~t'lt4lV1m{nuvi" iVl~

.

nu

.", ntJ~ ~u\\iJl'lEJn El" U.,e (V] LLUl-I(;) m:: u"l1il~tt4t(lnm EJ ~ l.l.Ut4I,hi

a::- snlnntJu-n

,

Jlt1Uih

A.

iifl11).1'W~ El ~1l-1nw$ El,,~'t.Jm"j

Lnflth:

Ln-.. Ul~1J"1l~"liElOltJ01~bLl~a Yi~ ;.. uYlmn~ LLCl :; ,un ;: nl~llVi nLn 'l 5~'J ',1' ~U'!l'-l-rill"n'Yfl 'YI~ "l.lil{91 1, 2. 3, 4. 5 LLa: 6 LtJ\\~U m·il~~'f1i(h[JYltl~YI\JlUtlCl f.i : i . ..... .... ' '. 2012 "li EN "um J;i'j" fl'''~ ilnl"in,,--: ihI15"nDniimfiL'ii;J"'J~'!Jtl~ "uofJ- ' 1\\n 1 ~ 1~ ~1\.J aYIn~f.lr.J u. W';hH:'1;":: 1J'5::'Yl~~n, l ~l'J a!': ' ~', nmI7 L i: :1 m r - ;.


m fnJfI ~ 1.J m 'Wl:;V;\\fh.J~:;~ 'flf'lC}]"J ~eJ 0:)

~~tJ'b.n~a'1lqjl~~Ydm:;~lp\1.JrJ-3

.

,j~:;L'Ilf'lLVlm.n'h\.l L,.,rtn17rnfl1>lit mnv

.

L;hnJ~lnllm'ar.4fi"'~ltl~\4n~')')n"

CTH ~

.

. ... u.~fiafl u.a ')nl'nl'::~~fl-r-3it";J:; , 'OJ . fl~'t'l\.l,\'I~tll2-ifl-39itl~, el~ll~\.\1i,n~Yi~YI LEl'1111-:r119i tJ11Ji1 II:a1 J.J"l'iOfi111tJ1~ 'III

""

r'lJn'U~1LLum,)1~\.\'li1\l~ 2 5n'~'~" ";1~1.-\1:::""11,,nu LY,11::~'\.l1V1~U'itnfl~ '"

·;hr.hl",wl::Qi~ "5:aC}]\.l," "'~f)r.Jl1'Yi'~" :: ~03 "lflai" Q:ttu 'L1J"ju~tiatJ~w) ,.,In

vi

~

'vo "ns 58uft"

"1tJn1,iiwlU.\'l~dDm!

r..llli

f'l~lWSIUosAn

ftn.:a >l ihl ihilf,.-l, ~1J tl ~ 'W1 Lil (J~ ~ng~m~ 2013- 2016 ~nn!11'!Jl~ il03LLt;\~'UU Ly.j"j·1:iimnv~h[Jll\l1mn'il ~

o::j

m11

1"U~D(>lll1J'U~1

LElmm m7W~,

.;

~El \I1~f)(Pl'lW11fl

m ii',"", "

1lCJ03 7,

um1.Jij, qrYhEl"lf, 7'Ulii-31lEl0:)11tJm1~1n 'lil>ll.h::L'YH'I mf(>l\lml~~1'\.l03atnn1lii iiYlifLuflf"d ci\l f·mlV;~;1Iiil"lJnT~l.Jj:;l-J"'Yl:;mu

vi03 , Llllin£.l1n'il::fll(>lm1tidl'l:::~ti'l'U.'l'i~n . '"

nn(f)I~(J~u:n 2

rllll~i1~"1 :"18

On

'l:::~h".nI''l'il~111.-\'liJlldfl,,~tl'\.l,llt'L~

DOliflUIUtIJf!(U]UA

V1n

~nf1~lb~anH1LtJ... · 'Ji l "J L~ to " l\.l, 'Hltltr L'W·n ::nl'Yll~~\.ill'l.J'l.J(Jl1~tl~1 W'li'liilW\.\ 'iJElII 2 rJ'n';\\.\111m, mil\! "t [Ji);r" lL~: "a;~'\.\"

.

IRSUR~fiO[JIlW(J3Cl\lfb ~ N'03 'l1 n~¥ 1\l,j 'In!l n

~1tJn1"j'L1l:i£ltj MLtl~ Iflal" ).l11ViGllTm

n\4LL'U'l.Jl~~ '!Jtl'l(ll~n\.\llal n1,rr~

1~nm"nm~fl1\.l,~ 2 ~qf'l~mtJ~~r.hll ).11 Lb(l}lfl":i ~::~-)lntl"''''Ul1'\.l'ri103.yjiJ''HW

lIf13.J ~l.Jtl!nGllmtJ\.\~"Jlo: ~'I::I.~UmL"il{ '~1.JtJD\Ol'!Jll'J lba:::lot!n<i).Jl'ln~h1~

Ilim::'Yr:h'lm; LtJ~t1'\.lrhtJ'Ojln~\Jtl~3-n~

, "

~m';l1.J~ ~ln~ (l-Jm"llto) n~111wil1-JnT:i ,j';l:::).1 ~"If\l ~ 'iJ ~Yl s YllJl'U tH~'W·H).ltJ'1 iil n .oQ

__

~

'"

.,.

,

W''''''

...

,

h\.\El1Vll7 ~1\l'J mrlJ1\Jlnl'U ~"b~tJ1n\.l,11 Ll~loil"'JU"lJ1(9)LLn1~fh

hl11+:ltJ v. nn},Jm'~illwwm~

"'II

muYl

"

ClIo

""

e;a,1IClo

\J'j'M't'l el"lf

.~~

...

u~';'Yl~\l1~~ Il iJU~EJ~1.JL~,"ne)'Uk ~ ~El

1.J.i"1~1'Hl'l'hn'lm",j).lei~: ~~~UBfl'!llti

~tlm'Y1'h;;~>ln~l")

~'ilLtJto).lafil(l)f)'l\.llb~Jn~,m(l)~~n7eltJ

C}]'\.l l.JElnll ~~).l~l.Jtl!a\'\"tJ'Sltr)'\.l "~.:a C}]'\.\ ~w~~"~1m'lfltJ03 60 )'U 60 fh'U" 1 ~ El Lij\.\~1'l~"lfm"U{-3\"l~1"Hh~~ lVin'lJ alJ "; ll;4"lfl~oUV1LiiEl03tYlUDnflf\l ~ il 0:)

tl4i£l~HHi>l"'ln"h~~>ltJ ~1m'\'l'lf..liil

~~ l~(OjlU'\.lla :imH~(ijL'WiiltJli1 ~\l&'U

"lJil-3d'ltl;J.yj~'iI';1 i ~nu'll1 "~«~l-Ji1"JJ ~J\\I

n~tl , ~1n'l ~'L1f.i~\'I11IH ..h"''WiHi

f1\.\

q~miil2013-2~16 11 lLm~iJ :'h~l).l t:1::l-J~1mlftl~i1).1L'11~ff).lN~ Lii.El\l'l1n " ll'1ihmrn"ll'NLLm).lm2-it~Lih~~'Wflii

,

'" ttl'lUCi",.,anoW'm:::yh Elth>ll1

lfltliim1~V\fh3-1'@loil1tl11m"J iil: 5 'U1Y1 L~t'l::~1ao:)m"j'l 100 Ul'Y1IOiEl

'U

'"

i-n'Ut1 XV\l

f, a:;'YllJ'l1m.hh).J~Yitiy.-d103f1~ ~tJ~l ''In

~

u m ~\l'ltuVlln~ ;N1ClutJ\.Ll~turV\-oll . . "tl1It1Ldl1lin1::;'";lltJ€lth1'-::1J1::b'Yl¥'l lb~:: " L~~).l~"IJ,,:::91 tl,,-r'lJ:rrtl~~ b~1~"<li:j:Ji 1)" , l't~'U~03't'l\.l,'111660-916 ~l,"'iJl't'l ('1,11 ,

1~L~},J,;i

. .

().J 'VI 1 "lflJo)

lmiiiil tomJ

oife3to

l~lil~ \l ~ ln~

~ln~'"llnnl"j'11l-Jn~WlJil~

Lfl LUlilYliYi El~ ~'U

t1"j:::mt1c}]liil'H~"'I},J t11:::i"'~~\l.u~'htJ Ltiil :::~\'\o1iif)u'"l:;nlillfJ L{)w·i~tln'i~til~'l.J~ll-JeN L'W "j l : ih'f ~~ 'iJ £1 03 ~ ~ ~t Yl fJ;' Ii

":Sit!

'U~:;'~lyJ a"'Uml'\l

~ El~ bL~'.f'''ltl ...m,jn5'W

~e;~'v'l1tmih L~anl'J1J ";j::).J""LJ iftJ"tI"'::L1J"''iJtl\l "<fiii ltl"!!" timi:J'Urn:i'W~nlNf'1~\ll,.,qj LLiinl";

.H~iilf1Ti~li»i.h-\

~

..

'

l.~,r-3al,"l~,ro:);[j nULtl~Hi'

v.o

.....

_

Lih

.,

011$

2555)

v_

l.J iil YlL'W tl'l'l111"1f1\l'll>ltJ £l'i'l~ 1tJYI\\'I'l

on'l ~~1:'H~'!1 01::;.; un ~'U"'~ 1)"h 'lJ i'i eJtJ cl f\tJu'Vit V;'~fl1 \I £1 ti 103.yj,., t'l1 [J~"" . . n",.\'ilL~El(9lLlib L~fWlJEl,,'n~n no,.,o'lJ 1 (PI n L OW';ll::tlll1 \lYl't'l'n'UnilU'l::n031'\.l VI " \111 tJ\.\natJ't'lfim:::~ "UlEl(9l'll1[lt~~Yi 2 l'l'lfl~mml.yjilm.,.tli\~1Lil~ Ifl~l I~m a\lf'H'l1~\llalli>1'tl~L;;JU1~ijtl,,1.Ylul," mhH1Iu'Il1>l m"nl~ hiiht1}! qp ~c;) fl'lJ .=i#::><~Q 'lJ f.ll'\.\,~ 1\.l,'U LiJ'\.ian\'I '\.1.'\I1..I'I'l).l nl"ltL'!J \l"I1\.l, ~mln~\lLa~~t'I'i!~~tl~l\l'l1'l ilLv.;rN " ' . nwih\.l"jlmmnYi~(9l ~~'";llnf.liil'W1" l~lJ~'h.l';N"lln~n[J~~li~liltJl" (lntJ," ;;nnnl jm ::(~h.jil)<'l1~~1'lni'011"l 18",y'\l :? ll.l ·~\l "lil.n'lJ'YlV ~1- u.~ ~ 1 1.rilU'li'"

'U:ln~ln ,2 l~i'l!S~~qJyiYll(9l'~\.l,

.'*.

.q

l

-

......

c;:4..-

j

I

""'"

...

V

....

1r;J

un~ a~l':~l~~lJ~l11Y'Mf.,"l iJ nlcn'"lrJ lm},J't~'l.J1lJJYii~fh 1mlfO;1,J, L1.Jiu

n 1"H&i 'lJ hlJ11tJ \ ~l natpl ;)11 1";

1~ ~Ylt.; 1 tJ'Yl eJ~1'!"1 \l'1'l.J tlay.j~ Lij l'J ~ ~ '1

(9\i;lI(9l vi~:~V;nTW '1 111 "lJ tl~iI1 a1 (9l .,m~ m

lL'lJ"l'H",'iAHiw'1i 1ViL iJtoYi~~n lu~L 1t1l1 ':) '\I" ." U·HlI.'ILLl.m~bb~1 U~b1J\.\m"jci11~L{i\.\":h "oiU Yi lel'1i" y.j ~ ,)JJLilT"l'i \ll\.\~) il~U

." .~ ; ~ "11.~: ~: · l ~J"·. ; ~":i1 .J f",

i)\lmp"'~~03 U ;'~lci,"L~~~LLv1m'H.~ ~ l.J

.

'VItr-3~m~).IWljlm~'tl ..n'l trVi 32 il't.J'U li 2,788 1~fi 1-3 'WCJft~mtJ\.l, 'W .ft.

~,t1Ul'l'l Lii\.l,~LfI).JLtlru~n~ "11tJ"l11''ntJ

I

m1},J~mmn~~'Ud'jeJ ";n-YiLD"Il"

"'~El1J~H'Y1

.

.

'";l::OW1Ji, 1 ~" :U\!l.J1:::ntlU\1.J~1!J '1i1l'1ulb 241u "::~£l>ll~tJ~h~@l~l220

vhlViUlfJl'rml"lJfl"fhvLtlD:a 'I'l~12-i1.m ~£l~Gln;1,"1.J~,j.,::mf'l'Yi ).:~unil 100

tJ •• ~m ~ f.l\l~11-n\l'lJ"l:;l-J6l' "li'Un\.l, "

.

tr.,

¥l111.J~~'j'\l"lJfhmf):..lLtllY~IIn~ 11

'limiieNLiltlU 20

"

~

Laa Lfl4il'ltU 'l.J'~'illyJl)fh-Lbllfhi'l'li

~'\.l"'~tl'VI~n'VI;;U~I"'l.JTtl

t~tJ "L'W1JarJ 5i1'Hitlli11~" U":i:::rillJon'i":i).lnl"J" 1J~,;''Yl ~d)).II~).l

rim

ltJ~tJ\.l,~1.I~\lt'Wlt'lI~Jla'ilI'l~JL~fl,,1Y lfl

\.l,f)n'llnm7ri3.h''l.JLiJ~if1(h-\~'h

~nnh

.

'J

liIL"'~1)'\.l"li1\ll"Jt'l1..r'\.l . "'lJ1~un1" 'l::fll:nmi'J\.l,,rwma1flruVi~a:;).I~'lI 1\.\ "i1\.\::~l':al'lu.a;~~liIoll;\.iltJ~tl~~ 'l:: ~

-

~ '" f:j~.~[J\.r~ "1f)na'ln'ili'll(9l fr'Wj~::LfJ,", 'bJ Iii £1\1 lfj,~ [J~ UiloW'\\ll::t¥llJ t~ Til:: "''l.J a" ua1 L~tJo:)~vil-d 1-lan'j:::'I'l1Ju"~,,hJ~0:)11~";j(9l1 1w)\\Yi 1 "Wq~~mu\.\ L~v'l'4uil il'll1li1 ~l.h~nil'I.Jnt·H"l.J".i\.l.~lLan~ 5n:h wm l"n1\iJ1J~m:;'in£1fJcilJlllJ~'\.l,$ll~lnn i 1

1

"J ..

,..;1111 ·

~

'I '

~ ... ... , ",

I

'" 'ld1~~~ t1l'~lJ1"11t1 tI"Ln~fl11~aUGiU

,

),11nUiJtmfil "''\.lnu~El\.\~'t'l\.l,;l'li1 Lil

O"b U

"I

-:-\ ' \

' 'I

.

"' ~ r'll '"

( , • ••

j

~


; LU1 ~ r.;1 ~ " lL I

,

.....

QlU"1 l~Ll': 1-:., 1.1. N"Tl ~

G

i,' \! 1

1).,~r:f1£-l]~~U~~!;t:llfl.n.::~nL~nv.~~f1J.l ~nr.~ rJG!At1.~"ttL~

z UL~

f,!@~11.!"m

l ; ~t~l

:j, 111 ".;t.'P"I. ~ Ill, I'f. 11( ': 1", I: 1,l.r H '. U:. ,:J.... ;: ., £: U2[1.Vl3nH ~!'ilill11.~'l.'~

.....

~...,.

I

.

__

' J'J-"'

'J

'1:1'

'"

,...,

"'

~"'i

,. .. """

iLI''''''

Io!"

' ,'

v

'1::::0

~l3n 1C1_~l.'L!m

1lI1 f1~H.LU

l.'t!\t;U!'..!J L ttt1.U~ lA.1}tl.IiIN'.it ".,

'

-

~ ~

"

.

_...

'

"'"

::: .f

,\

fJOt1.U"Lll1 NH,

....

n.

AI

£-t:l.\,"'LlA.i.'[;lP.ll~~~U[3~l[\LIJ.

&"t\1J1 (3' !.LU N ..:,t tL}lol1 I. L ti Ul'l1.,et.~t';J." t\\L~l3~LI1t1.Lt'l~Q

8

\}tJlot1.tiil1~j

tL~tlA.13~l.'(3fl,t~I1L~fl,tLUUL~ D~

~

no

~\r-tLN~£-~\Lt'ttt~n.~UtiLl.'I.!)~~~1.

!.LU::l!!"e~'L~I1Lt.,I.!)OlJC1~[;l~' ~u.'::!.(l.

"l.~;:~,mt£-~~~J:.gU~f.lLri~L!:.\~t1.~' . .. J1Gtl.U"LUmLr.~L~llI~l':l~ ", . no, ..... '"

"'"

t1.~G~nt1.~

""",.

1"10

""

I

OIl

I1""I.\~~,::tM.

..

....

....

ttG!JQnLl!!l.\,G~1

I

11

Q'

~

I

,.,.

....

""'"

­

OMN1~'\}Lr1]

~~t'll ~

I

".

~

' I1Ltl.'Lt~UtLrtL~~l!.tLl!!U~l!1~utQLtn~, ' ,... ~

.....

~

."

~

.....

rt.

(10

I

~

~

Ill""

,r

P

tt~ 1LttL.~H'H3Ii1~~

IH~ ttl1.nktLU

~

~

~

l:o

."

~ L :; :' ~ ~..~ ~ . ~ _::. ~~ ~t" '~ ~

',<:~i 1 ~ (1 r-t" ~ \.

L~ t ;. ~.Ij t. ii~ J J1;t.y~ L. ~\ 1~ t\ Itt~", ~1 111tf1M.'\ " ~

'"'

'"

,

'"

.

\'I,f:"'"

n......

p"'"

"'7'

o""'J

f1G '~ ~ ~il, ~ 1), ",iil.~Y' J11. l'! ~ ,; m~Lliu w I

.....

~.

.....

''\.[Ht. ~ .tH~lt 1r'~J"~ ' ~

~

u

. -;:

pi

t: . ~.~ L~J~~

. ­

", .... " . . , L~L ;'"',~f1,.Ll '1. ~ ~~ ~ ~ .::~r; L; Jl [1, o L ~ I1. ~

~~ ~ ~ ~H[J::! I{ ~ ~~ L :' ~ (J r~~~'1 utm Lti UijQ ; Jlllt1.~

,

."

I t',tt) t1.i ":"IJLlM..LUI1WUL~

.-.

R:J :~"'IJ'L:M"} 'J[j~Q ~l.'~~ '.~(jll.n\Jl.'I3f1. ::~ i\

'loOt?

tL:'L~ ;-,l!lJH!~':'LUt\.V.tl.lI'

~

"

Q'

"

rtu'~~ Jl'\H'Jt1.:1.H : : Ll~ ::I ,:'M. ~

I] l. U1 1='''' ItP ~ ..... ., .'"'II' "-' .... l!\~ ~~~!,\t\G~;-,~ml, F-Jf1OLJ~f..(l..!1lum!AI

t1.!.', .',~~ fl L4\:--: i t ',a ~ \ ~~ ,i l rll. i.. i ~..... L; \}",11.l!! ~ .. tt It:" L.o"

~

tv.t~::~" I1rJU.1tLl1ltV. • tlA.~ll.1~ l ~~.".

Pit'

::~ ; \.!':' ·AI}.t;. L '·, ~.Nl;" "- ~, tI.~'j '~lA.U1

L~""<.~1.."L ~r'~'-~F;;" ,"JnLI>ll1t1.l3!t 'It'"

I

~13.!.!013~\t.~

~

.

"

Lc

8

tLW~1-'.

LtutcM'JJLt:.U I :=" I ~

::~t1.13~m~mt"L~

OZ

~"mnl1.tt 1!:.@l.Il1t\,ij

(t\.ll.LIA.I1) l!1ULt!. ,.

~

0

~

00£

,

I

, " i"'le. y" -~ :.. -~\, " ' (l ~ L ,·,ClS:!9fll!1~

n Ir ; ~;-a jr.t, '1.GT'. ~. ,. r\ [J LCI ~~ 11 M. l ~tl.k-l ' j ~ h~~\l " ~ t. -':"\;1 l iJ C!~U.:::~l:Jl.!)l

.""

.) .....

LL~ ~ ;·lA. l!1 GlAtt '

.,

"'

t1.f:l:.t .. ~ ::~f'L'{ u:w~ ~ ' ,.,.

~

.

k

I

t1.Ll'".Ltttttl.'L~ III

~.....

~~ ~ ~;J ~ ~ ~ ~ .. ~~ ~ ~ ~ " ~ ~ , ~tL!A::~ ; "

.

LH,.\{, -; : ~ ", ~ ~ ;-; ;" I.!1 :; ", in CH"

U'.... "'.,1:0 ."" EI"

liP

.

'"

~

I

rJL~ZWti(m r-t~'~!1\ rn:nu@!1ul3@t1.l.\,\

I

iT...... _~ 80~ -U

,

tLt

t,;v\'~ ;' ,t,t:.~JI1L~:::;"~=:f1,;} 1~l;JfH~tf!,~

LHf~

", ~l, ,::~

~\i jt~uj, ~ .. M,1j ;~ ~lG1f1L!1\;\,

LJ!-t\~, ' ·~L~t'll. ,~11.H ' ~

:; ~

..

l L!:.I!Hnl,~,k4

L);,t•• ~',Lt',Lf l> L~ " , -~G!'1 ~~ [I ~~ ' ...

e.

-,1 IJ.1. ..ll"', L; ~::; '~ II t'?

"'l

'"

~

O£-Ol

L':lt\.1 tt1.L ~

U

I

I

!V

(\

::

~~~~tcf]t1,r1Lt~f1!.

.a.

.,...

.....

~

11'''',U l CO l,. L •t.utJLN:I1GI1 1I .lI

~

:::t~U. ;}~;

~

Ll!1Lt'I~L!1li1 r, l

~

~

III

I. UH1;1't1.[!'l:'llt ~

II

f"

",

~I1G':i ,·~C'@fl,t~n\!ltft.::lM~mt:'::tfl.::~

l.'~1'

1 \~N3!'..13 ~' M.LlJ'ltlt; r:~t l:'131t~N3f!,l.'13Jlo

I

.....~.........

r.llA.\~U.l;:trtNlf!,l.!)ttl.i.~J!"13~ULt~ ..

1\

""

L~U~~l.'~ttr.l!:r-tLtL;f1~~l£-l!\l:'ll

Z m~" -tltl.t %Ov t1.~t'!'.."L~f1k~ ~

~

~

P'~

f1ltl.L.~Il(J~rl L~""'U~\1,t\QlI.!)LIil~

L~ L!,!.LU ~tt\ t1.g[om~ l.'I3G1

U l!!~tl.fl,JiM.1tI.tI.""I3l!1' @1.Ilt1.L£-Utl.Ml.'Lt:. ..... K ~ ~ ~I\.I . ,.. A !.LUtI.tIJ L~J!o \ L~~Uji,H'ltI.V.tI.~t\.l!\;:~ ~"

t1.lrU,..Il~'t1.tmt~l1lR '\,t$L~lUtLUl!1L~

l!1UL~ ,...

~LIll3tIilUI1 t1.L~ I '" 4

l.t1.f1LIlo l,U;l,.t.f1 • __ ",....

.

ZLtM.'

t

~

~

~

.

L~t\L~tt~"LtU!.Ll.\,L(]

.

"'"

.~

BU f1U'~~U.t1.LU~L~~~::~'n t1.l;GIlon.t ..... !!:I' ..... 1i:P """ 11:1" ,.. .....

~ij~:~UL~f\ L~f\

~~t~l1t'~ W~'~Ul.tC~~~t\L4\'\~t\IJ'

~ti!Utl."";:~tl.13ttv..'~iju'£-~ ... , f\\13~t\.~l'\IAt\~ ~

Un."L!:.\""tt~~Q~

~

u U<';':" l4ln ::: ;' ,-;U[..,; _"' L G ,:,. L !" ~ U. tt t t n@r._ "t'.U.t' . iIiL h>', L I~ '~U. lor:--:IJ.~tl.\,N: : 10 ...... ' _

,

'.

.Q''''

, .,.

I}L~ t,' ::: LMtW]~1

~l~ ~""JVet.;,.r.t1,fJ j I! ~LJJ" ~tft.Lttt\.L!'1 ,

I..wL~ ~}\1,'

::="

v

E U~13~l·t'l.\,U

' &' ~ ' 13 1 U.£,,~rL l.'~"

1:Q .....

l'l! r. ~. "'\tL -J~" i " ";~. ~ i :! lJ ~ ;j::; W

i [\mll(\(3Q [\m(\SIILU ~~C~

i2l L~ I

.

IJ.Lf . ~ .ml-Hi L~ 't~!.....

.

@r.~\t'M."I:N3Il.tL!!-tl.t~

r1kf1.ij~~ "8~I1L"iIl.;:~~~\ I1W1i...~ il(; LW~~1;:tf1tu.li(ltt8l't131~(l'::LtMl~!'..e , ":'1 P_ H~fLL!:.\~U n.u.::r..u~l':lI}~£-LU.IiLlJ't\~Ml

ttG~~' tt~L~Uf.l~'~~'Gl3~"tlQ'~U U.LI1 Oaf; t'!."L~t\.fl,n.r..f1.fJLn.r.lIt\. , ,r

L~u~ftl.l.\tl.l!\n.kttU."

~t;;Ir

q.Ut1.~tt~,

%OZ- S

~j

~l,'l\tI.(W tl.f1.' ~~~f113tlh

htl.~t~~~ti!~ ~t1,(3" ~U~~!;;~l }13U,IA\

rJLf1ttl ,,~tttt

"

",

"~M.~~~LOGt1.U~LtiYU.g~U~l.'£-L~nL~ ...... . ,.., 1\ o""tI I ,

uiA

po

1I'l"'1lI'P'

t1.1J';:t>..L~rt\ tr.I~1~r.I~1t1.J.lttijllJ:.l;W~\

L~UIJ~'~!:ll. t-tl''l1.ti.'Lr(!f1.\t1.fJ 'nQt1.'~ " Q't\: 9SSZ

t1.~t'!!-"tLUL~f1,!ottC1rJl.'{j!fN~

'11All"~J!"!..1A 1@~iIl.~~~m~13 ~f1~ !JJ:.~t1.LW .. b'LlA.l.'@f!,H.." KLll!\ti!"::WI.!lULl.\,

UGUI~QII ,-

nr3yl CLU £YI 80lU I I £Y~fTl

~

jit~"L~~l.'t~

1"Io~.JI

I

tl.Il.ULtU'@.tI.tl.tt1.Lt-.tWI1' r ~19jLtUtl.f!,UUi:l1::~I.IlIjU1.0 I

~~~~,;:~ n

~

tt~'~l.~JJ~~'::l!!" tI.!!,l1~m~'11.l;~\tl.LI}

nLl}u..t\M.ttlJ" QI3~lA.Lf1,nL~

tfu~L~l.'l.~

LltiHifslL ~UltJQ f1k(l.!:.Lun ,

r.lt.)t

u.£,,~n. ~Ln.tl.LJt!

..

~ ~:"~ U~M,~~ 11.G.'t'.:.l1(,{1' Ll~tI.~

I

tl.u~::mfl,

~LUl)t~~lA,::q1.tl.V'C~,::r.[1 1'1.

t\~(l.~t\~1

~

L~~l.'L!!-r~

::!,.L:': ~~tlJ,.' ;-;[Jl',M]:"', ~~l! ~~WJLtflLl!!v..

.....

..

t1.Lf? \7 t\J}' . ciltlLIA'N~L:HWLr.~L~~~t-l ..... P'

,

.

l.'1& ::t:.tlA~n.'~ ' :~",.tlllA.' t Ll!lt lA.t:.U !'..!l u,

Uf:lLtl.l.'.!!"U ~

~LU£-~L~t't~'~~'.bl~L.~, '00£ tU. '

,

I~' :-; ' _ I~n}l '_ '~ _ ~ ~:T.. j:. l ,~.t',G j8l.'~~!"LU

mtLU~L~l.'nI10l),.'tL~tlA.~U~~ttl!\Ltt~ LJ;"[1J(~ ~t Ll}U

I1,!J..N:!t1.Hjl";'~ ggS(; QI)~l "@1:m~t1.lA.i.'~ -

@~t.fJ1LJ:.~~~I1l3I1(JWtL~£-~."UV..r18\;! 1

= ~ [,j(3 t1. U l' L lJ1 u.t\ U L ~ rU1. " L lA.\\ m ft·

L!:I,1,l:'L!Hl 0 ~ tl.VJL.l1 ,,~11.f,.1l.11 ~}y~ul" ttll.t1.IU~LU;:tll.r.LU@6!

~tt1.~L!,,-JiLtl,\~Q N"~'@!l'N.r13~ln.~,

-..

N;!1ZLtM.'Lt1.~tl.e Uf1"U. 'tl.tu~~j)i:'lA.LJ n

I.!)ULe ......

N;~f1 ,...

~~~'jLI1~t1.G1'WM. r:1G!'!J" L~' ~~f1 t.LUt.n.U.Lttl.\,Le 1t1.L!!;:r.11 :n'''

t::I'

;~~~~

,.. ,I'"

t1.L l!!t1.M.rA 13nl1t1.~l!. UtIl unu Le

... ynsnll 8DHUl 8 non U ilL U [(\L SHLnUnU I I

,

llIl!\Li1,[ltl.tN:\;\,\@M.N1LA,1~:::~M. LU'tJl!\ t!~.!.LU[jLt~GIl.~m\t~' l

i.'lHUm@wtLUf)UJW.l!11 f1't1.G'::et!. ~.G t'..Ll!!U£-l!1INltl.NnU'lf113lutN3I1JUlJltl.lA1t\GL; P' (3.t.t'.tLunu,. ...

t'lJ. N3Jl. OS

t". \1, tf;~~tYH'{j¥-~~L!A

99Sl Qtl.V~U~ t'I.~t1.~' ~ttN~ 1iIt\n.1L~U Il\tt~ m13 ~ f=o'''' ~ • ~~

U(, I.!) M L. l rm

"

r, ~~tLUi1Lt~13 ~~11t1.\~"

\}~l.Ilt1N:::etU~n.llhl::~"tmlA.1tu,tltu.l.'l!lI. _ ..... p

1

iii f1~' t LULr.I.Il~ f.t"1!Ul.t".. U1311.

ttl3~m~v.Ln.tl.ti!" II;r I

Huml}'LN:[}13l1.M.Llfm~LtI.~Mr.LUU~~

:H::~f;~f,;tv'ol.'13fo~U!}(l."!"tV'l;l\XL"~

nL~

~\~LUL13U1313!:.LUl.'LU."13for.lL~lI.£-~~~

fJV. ~) ~ u g t\,et.~t!.Lmtt\~uLtt~nJ.l.£-ftm..l.u t'\

Ul.~~"

ttL;t1.M. £ '17 Ltut1.Ll.'Utl.MI1U ( t1.II.Ll.\,(1)

\} L ~ ~ \} ~l N~ ~ £- !; ~ ~ ~tv'o J1-tL1A L I1 L~' ~ ~~

!i!n.l.,, ::fl1,ttf)l),. R Lt!ltu.u Ll!.t1.fl.£-1l."tLU v

~.k'oU~ ".

%09

~~~nl1~~G~e~r.~tl.L~~~lI.

,

'b"

~

f,1t\Vl Lll

fKJil LSC:;C:

.

l4Lf1t\L~ OOO'S L~U!t\r.lLtL~~f\tl.Q1 " -1 ' %Of; LtUt\,tttE.U~L~~13 . ..r

~",QE.~I113~ J;;I' ~ I

ttL~ nt~t~lt1.l.~ttL~~l3l.'L~t~n~tll.

,

~

l.'l31t1::~!l.~tt~~'lA lJlA'::1rttlAn.'t1.L~"00 ~

..

L~ L!'tLtt~L!lGL~::tf\LIl.L~tl~t\l\::tU1I.

~ ~

"

7'

'..

""


., , nTl~~an~uYi~-3V11'\9\,hwUVI~anl~"'HJ 'J

'lJUvrK1'IJ£mlilEl::

LY/"ll1 "1W11~1~vri~::l'I'h-3nwr;';mnn ~ «i" 4.J "'.. q.4

u

l-Jm~~

n71.1 Vlcr"';;l1n-vi

...­

.

"

'WU'Yl';l"Vl1(9\~11~D~lilUVl7tl'~::'I.l.EHI

lt1Li)tl",altJtlntl"\.l,

aLflu~e1t1~ un'l7a"'YlU'''\.l,~1''' "

..

"l'll'lcrn~m erl-JY/'ll" 'Hl\ltl'J:rnu

m'~nl7' u'hiYl L(9I8::~tlaa n~t1., ~ """ "'" A"' ' ' 'il U"JVll"lVll""11WG{UfllL'ile:: lJDaa,

U7::L'Yl'i'l Y/,.hd)"\.l,U7::L'Yl'i'liiLUuVlol-J

.

mh 'I fl'l alV11ultmN'Yl\\t, Y\[JLt~::L 'Yl 'i'I

Q

L';"\.l,L~V 1nu L{h LLnuflvYi11 '3-3\H~ "Y1"1.l.

L~l-JtY/Lirm Lb,,::~tJll-J'Wl''i1nDU usn

30-40 ~'U\n'l'l L ~7 1'J 3-I ~ ~1 \lb 'l \l I'\

11 tJ'YIIiflllUl~n1'~~\l~U 5

'll\l,1~L~ n LoW tl f.li'i~H;nVl~ 1 tIL;)l'l'h'1l ~1 \9\

2560) "IJ£NL~tl:: ~£Iaa n~tI YiOl::\ilL~U

. ..

Lfil-J,nJ

"

,

iJ (tJ 2556­

i:N~,"',jl.3 , . ..,.,riu~lutJ1'Y11\\51fl'Nnl'l

,ju'l~'lr'\~eJ 1\.1~tll'l1'Wl~'11 L'lLfl~

,

~"l~ ""'W/~Q'l~1V1 ' 1I'JLCllLLriiiEl u L\l,

'tVl~ ca"ih1'11m"m11Jw'IIiIt",w mn" LLa::L;n Cimijum7'lJiJu~1~-r~tilfltl!

1% t1'm'YI'i'l:;ju ,.,1'''<U'ILfln;;u:;'lnflLWtJ03 'J

,

,

al'11hln n-liJu'tltJ1t1n11ao'Yl'l.l.1,"''Yl[J "~

LL~CfVl"rrn," 'l::~ "108 ;tr'l'l.l"

~~'Yl,"'Y1fil,"lflmtlnl';jfl1aUl)JW,.nnElU

LU,"LL~~~~lua:~.n~B\~f)nQ'lllJn °aelliu· il£lL\h~1I1U;n'UCf:'il1n.jtl ',V'tVIlli ;i"~Cl1'lJ1Lnf)U 1 '\1~\\LL~~ l.La::LUU~U~U 21'lLtti1J'I.l. Yit-hmnaa1

tiu\l-i~11~'i\\h-vi'Ol:L;);1-J1a"'YI\\11.\lYltJ •

t'il [J ~n111'11al ~ Lj]a"t 'YItJ LLa::Y/ CJ~ m1,."

~1.J~1[lflfl\\1'YItJ,.",l1imU1)\1 'll t\-l :: Yi ~ 'Y1

~1hI..4Li)O;;£l-3m"Ja71\l~11l-JLLoj]\1LLn~-3~U A

"

..

d

l.P

....

_

......

ti1n'lmtlan OlOtlEl'lm"mlY/Ulll-Jfl"J'YIl-J

;11~ L~t11"1l1QJ LLa::LL;j -3LL1"'t \\ll,ih~h , ~

;nmh::,nm"J11 2 WU~I'1.l.~\l, 'n;.lt)"

~. [J LillV1 l-J 1 tJ vi" €l

nt7'lJrntJQ'l"'~L.n::8m~tJ~~\.I1::'lnm iinnil 1 ~U~ 'UYlU 'ljm::-ritr~1,J,"

1£1,,1'urhcr,,-Ea'llrNtiU;'lnflLLa::unYi8" ' " LVi £J1Yl\1"1l1.t'YItJ U1'l::~h\1\.1'::L 'YI'i'I

~ a '"

Lliltl:: l-J8aatllL~'IJtJ1tJ"''lJ1LatJ u,1'lL"11

LLm,"~ L"\\~mnlY/ 1litri\1'nm ~1'Ul0 , ~UU~'Ol1tHm~ uil'l,J\\ihn'll'u.nniiG{lj] ,

~lV1~ltJ LihLLnUmJ~\l() an1\.1LL~ 1Lfh.lU 30

U7::L'YI1'l~1hm

U'Ol~tJVlU\4't..., " ij Yl~w'YI n · tin

...

v

~

"rei

.,

I

I'Ll

4'

tJ

LLa::LJ.JtJ'W"H)JlL"Jln'il::iN~U

.r to r " '­ Ol::l-JLU1Liln'l L~l-JLn~'IJ'lL"15u1L'Olnfl ~

" .... LL rl 1V1 rl 1 tJ u "J ~ L'YI 'i'I

'"

.:

'1leHUtJ"

"'!:'I

A

1~f)t~~'ElU~al-JYlnn~~Lih"'l-J1tJ"

I v \4~~El v '" LLU7,"~· "la~a" ~ "naua" ,.,.

d

Yi'uYi tliltJ1l1tJL\\ 5 uuu';;llnd fl1'ili,

d4ll

LL~na~'Ylff~~1"'lLl'Ol'lJEl"n17~"J ....

~ Li)U L1~lulunil 5 tJ -vin~~

LI1l;tJ~~111-JY/~EllJ LLa :: fim~t1 Q'l i:mmrJl "

3-I~fllnil 1 ~","~l,"Ul'Y1 ~"1,""\.l,l-J

JlI7LnQ'lLL,j"aUm 1

..

ntilL1 al~"n~""11'um1rh'\1'lL~ lWI~1-JU

li7n'OlVl'l.i3-lU lYi'~ ~l,.,.htJLillLLni(£ltJ In •• , 1. I ... Ei,"L'1ItJ~ LY/''i1::~H:n~~1V171tJ , u ~~l-J v

\1 nl1WfU\\1 L.;jEl

l"'tJ1~"J·"n~1fll·aFl.yjrilcr-3'<l:~U~

w~Ul1tHiLnl-J ~~nLntlfh," 1.uhm 'lJ~mtJl'.uu':Ylli mtll~fltlu .<il1.l1'1 Voy­ " tlEl'lLhu -t""f)(9I~~c\ln\.JGHdtmn"d1fJ ~

.

-vi il::yh\...,LLU7u4) 1) ~1 u;i'11 \.I"J::.h 1'lL 1J e";;'J~tll~ LLa:: L;f)lJltJ-3~"~"\.l,fll''lL

age to The POri of Pleasures t",m'iltJ::

..

l-JaaGl "1l-Jf1\\nunrilJu~';-f1

50 :50

Lil1l",h~'lL f\"J ";),3-1 h" ~ 1Jla'lLL9Itl1

"ICl€l~

~-cmul~\\vinil

....

....

~H)U'1lL"\.l,\l,fla

5 D 5 TLlsl~nc1 3

U8AA""

.

I1UUA1U

.

"''I1lan~ il'J.J'1'!l''' 11~LL~U , ,N~'lL 5 \1 Yi3J 3 ",~ufhUtJ1'Y1 ~~ 5

ltl1·L~n.;jun~ tJ ~ n ~h u ~ nl~ [J ~ n fln

~"~'lL

4

tV

"'"

25 17 hmn'"

.....

Vl1'r'lU ,,,,e1'1'l

v

"l10-3'U

~,"~1,"U1Yl 't""Lilu~mJti\l

l-Je~a alV11ultm;V\lL-viV.'!l11t~mL~: 9il"\.I1::L1'lf'l

tfl1-3nl'H~n<j ~lliL~n

nmtl'\.L

BnU~U~''lLnl1\.1,::nl'i'1~1~aU1-J1~n il1n:;;l\1huiin L~ !Jn fl 11 ).n; ElJru~h u n1i

~"\.l,hmtlu~~ ~n~l-J'lrnih)tJ'1m::~'U cil~'il ~U~ll~l'~::nfl~~ "~\.I'1l~a"n" tij~

~'1'1U1'\~'1L)jtl\11 'YltJ5nfl~"

~.1l-JL'ila1'Y1~ "SLUPO RT Hua Hin

RI1WOJU~anR80AUSnA8U5

.

"

Resort Mall"

1-m,h 4 WU~lU "

y/1mJ

w

~L'il6LtJ~¥";I1'lL'Yi 20 '1l~1t13JU

[)f)L'J'LL'th1~~,~uh

L'W"l1:

Vl1nLn~fte,"1Lil[ju ~1Q'l,a1l1au lYltJ f\

113Ji 1lJi'l enu "''YI~~,"n~u\ '0111'01 ~

t;

1111"JOu,1i\l'llUnULVtl'h ~a::LUtl7 21u ~

1"m1~1~LL'l.iueJ'lL" ..l

__...

...,

'lJ~""YIaVlY/mULE:l\l ,n(9lm"J~~1-3 ..

\I

I

oea

I

I

'"

LLU1\O'il108 "Ili)\.IetJl"Q'lm"\.l,1)-3 ..l1ILUU

1..., 1oe

tl1ud)'l-l'l'l':h~1'lL LllU''lif)~f1 'I\l

m::'Ol1tJii'l.l.t)la~'U~tnflbYil~'lL ~u rn:;~ " ,,~

'UUU RTnSluE)\lTnu .

~11f111~Lfl~tl'lL1'Y11.yja~1'" ml~il1lln1"\.l,Ii1 iiOl~tl'lLid~lfm a1(J1~ ,..,

'"

<j:UilLtJULLU1U~Yl LL~il ::'::'l.JYfUYi l 1 ,,

1I

I

U

..,

~fl'Ol1nm~ .n\lil:a\1~am::~Ul1lf)11,"~1 bi"hm~n

!i nuOl~tJVlU\l ~~11."; a'YI~(i)J.;i

~Yl~"l-lh~u;jDai)1~u L~uVli4'lIi.,n';l~h tJanl'I.LLi'le\1t'YItl ih;;!mtlum;"JD-31U 011 LiJ 'il LflB"iiVl7atJ~::"!Il f\l-JL ~.,~ 3n il ~ AX _ d E!'L"I!OU 'YI~::1-J'lI'lLl"\.l,1J 2558 'll"Yl11~ G

....

.

v

~

~ 1 ~~tl nu~~,,~~ ::lil1"" Ii "J ii il~I1J ~nf1~ .., 2 illtJLbil-3LL'J -3U,,~uY/7€ll-J~'I.Iil £lIlt) OTl

UDn:;nnOl::L\h\'lUa\1yr,"~~-3~"'~u"j~U L~U'Ol :: VlUl,.j~~ n11Yi "aVl~".Ju" ~~ 'YI~·1tJiJ'tJ t'l'lncil-JL'il8:: lJElfl~ l',""\"\.l,1jn L"l':l~1 "a tl 1aU" bUrl1 2 fHlWJLUI T" , R11 lamii~ "lYlfl r~ 5 ilL;J'lLnl'm~, 1)/1 ~

-viiJ~1'lJl1-JlnniI6,500 L~vi\l LLa::m1~;l-Jl,~-vii'l~I'lJln11 700 u.";\1

(7-Eleven)

aU~1illnLl.\J"l,"~ LLa::""\.l,~lYi"l11 0l1~ LL~"lJtl<::Li1tJ1nu~lnl~au~hhi~ ~:'''L~

~~ ~:~f)~~'~U ~U~U~"\.l,~L~U~

~U"iumanhn~

.

;i,n\9\ 'IID"'1I,::n~~VflW"lall 't"\.l,"'il~'hu

~

'"

'

.

y/n~m"J1-J~u~l.n~~ulV1~ ';l:LRtlnol1f) -I ~ , .

mm'lQ'l LLl'lndjulil"(l6~'lLii1tJiu~Ut'nU tV"'''1

T

1.I,:tJ11'i'11

' v

..,

!<a

... "'.. 20 ~alfl~,".J"'l""'L~n' ,.0~1"m1 I'111.U1U11 SLUPORT Hua HiT) Resort Mall ~1

~~un~lJan~h1tdu " , ~"tllt,h~f)"V1n

-Yir.llU3-I;~ 1," 108 i!mJ u"J:tiU ..L10l1::cnU'YI'lL\l v.. L'11 11:: L1)'lL La 1'v11'1

Li~J'I.l.rrU'1ru 3 ~tH'il1n~lm"l!d\\ BLaWL1'lL

...

~tl!~nrm~Vl"H)La trumunweu Yl~n

'J

uafwih~1La~mj,lh

''f

"'i

n

L~ ,j \l,),\.\lu'1 alfl\.l':"Illfl J.l L1'l"J~ 3 Ol

<ru 1i r J 'LL 'YI;mtJ ~l~ tlil[JflEl1"U~hf J

t]ld.yj~ LLa::l~,.h (Jfla1Yln11 -3;r~ "llm:

~ b"'1-; f.l1;{'YI,.;'~~il:i.~"litl"'Y1I\1 n1 ~

~ 1 'YI ,"' tl a Ufh f.i l U l'l f) 1 aU 1tL"lJtu::~~

11':31J1 ~1 U;tl11~'Y1 tn • •

'lIi

~ u.~n

....

......

n'YI ,,'tJ1Un1 "i-rr u

x

L,a:l/'Y11\1LiHlmJ1n alf'l-l


'30 an ~55

DATE

_..

NEWS 10

_~-----

SOURCE

_

PAGE

-

UnaA\lt11'1 t"L

.U\lAUOnnSSu . ...

~

.

~

V

~~

AnnUnU-I~.al-IIS\J\J1UnE)AS1\lU1U-flE)U j , ".v.,:.:-....... .

..

I

- _.

.~ .

'

I

..I mHlJ~tJ 'Yl B -3 El n tJ ..,~-3 PI..

do

..

4

2555 1J,tl-3mflm~'-3"rn7~'Yl~~rJ ~fi

I

'Yll ~ n ~ 1~nl~1JV1V~11JEl"

ii~n';l ihii~urum1Jl~Ui'l~"'~7.:1"1\4 1\4 ,

v

ff1''''Ulwvj~ij~rn111'Yi ,

~lfll~a~n[}a11-3tl-r'\J~ILvi).la"~\A~tl~ • . '" v

[}ti~btllY1vuqjmYi'hU~ltJmYli'YlL'l'"

..

IVln~ n17tl'1\./;1,.."h u.. -3.g"'~11~fl::

\Jo

l'h~"'h'Tl'1a~ntl;l ~1-3tl~'\Jii'I';lln~\A'Yl~ • 1lI", u.H"I~Yia\l;j\An-jl 5-15% a\lr-J{l aiLIflEltlLtl fJ~m\l71'J~ fJ\lL~tl\Am7~\l~fJU

tfl" .:I n"~"'~tl" :: ~'J m~~ fJ "~W~'1 f'1'jl1 "

mn~tl.,:: "

ntlum~hJdoJtl"'\J~1..,~aLL"1\l"'1"'~

a....

·'Yi~m ~n " ~\lL~~El ·~\\1~1~

,n n Y1 ~ ff EllJ ~ : UU

..,i"

Real Estate Manu­

facturing System (REM) "'~El ~Lu~fi~ n11 a ~ l\1i h

~-3 LL~ tl

'\.\LLU1.J fll fJ'YilUL~1 ~"\l11~

2554 m V\llJtn tJu 2555 \41l1

.

fUl\l).Jl1~~7Y4\l~Un tl~:!n~m"H-lm".i

\ J7 "' 1 ~ ua : m ·m nT'j ~~(il m ,. '\J~';1'1

"

'Yiqn~l ~~tJm mu~Y1 ~ltl~ (}J'I11"ll\A)

lb nUltJ 'l : lh'j :: \Ju , :m~'rhn .

REM m

1

Ltl"'~-3.yi

2 LLt1:: 3

7

,r~91fJU 1'\.\ (i'hr.J

.

u

............

1 mN tl101Gl<1n1"'j'tJlt1

~.., ii"l2-J1,mfi}JflltJn1 "j~~91'l;'

~

~1111n7"l-l m~ a~ 1\lih ~La10l~~'J'

~

V

}JU1~fI"jl<1~fI"j0l

m"u.nuru,.,lnfJl'l m ::Y1UnUli.,i'\';lUi" ,

REM

11~r;~I:h1~~\l n'"l:'1IV1(J1"~\A-3

~:'\J'\Jnl'jU1 "'1" ~V1 n1~~'" n~ 'n'l'il1ii t1~ l .:1ih~L,,~h fl)Jm rn 1 'I1~<11~ 28 1U . " lJi!m{l<1j;{lfJnl'H-l~\Il LLa::Y1n ') 4 1m:

fi'l'll'l1.:1L~hnri\.d , "u ru.." Iii" mi'l I ';l: 'Yl)

Wflnl:nZfS~UU

107

'

""j::UU REM ~iJ~01"j\h"j::U1.J ~

fl1~~ mtll~~~~'1J fl\l h~-31~,r""'}J ~

_t."""':=4~V

u.~~:,ju\llcuHb::!J:: ~ "J i:l l 4

1 .:1 nl'~i"u a 7 "' \l .Jl~ ~1-3 ~ " i'l 1 1 ).J L~\Al,..

i1t1Unu~""Iii-3n~11

~1J1"'17Nltl1.J~mlm; 1J7,;''Yl LL~ ,..~·1

.u. Clll'lU L"ll"

"l:LLti.:l.rr~91~Un1~ ~ ~\IlL;)~ ..

"

lUm¥H} ~ Cl l'1'1 f17 ~l-!r1CJii1~l\l~Lfl::Nfl\Al\.\

~1~}J~""'l~l9ln~~~nl"lnea'l"LWtl}Jl

\AltJ1\l~n{ u,mft; tl'j: il1~

1J7,;'11L fl ~ tJ~ a ~Y1,..~tm\Al1 "j \l""~'Yi~

LL\A1 ~ \il m"1.J7 '11 1"l~~ m"'j'u~:1.J'\J RFM

~ ' lI1m7ii1 au m~ ~ti ;i: n m.Jn l "l

a" ~flli,hJ~ ~ ~ 1 ~ L1 ~ iltl Ltlil,,.ltll"'l1!

IIRUR~ InUlflSf>\JWSfl1Rrl

m:;'\J1~nl"'j r.la91 Ol:: Hifl\Hl~"lfV1 L~).J

'~ El t' 1tl t1mil\An1.,~wnnYin'tt:n1 "'j 'I'i'<11U1J£l<1fl~.:Il"'L ~ aLii ~n YI fll-1 l-l ,jl~lqjUa:L;jtl1"ll'lqJ l~\ll\!-&U<j ,r-3d'

~

2556

n~11

.hOV1 (}J"'1~\4) \-\~tl SIRI mh~~l

tf\lU.~Ul\A"'~"'Yi

300 U111 Ldm~tl\ALl-l~lt1"'U 2555 ~

~nw'~LL~{'~\Al\.\tJ ,

tlUn l~~~tln~:~1v1~ · ~lV~£l~J.Jl

'LiitNOllnh

Lfl ~ fJuih[Jltl'l'il\ll~U~ a::Y1~" ml-l

"'~-3~"'91n1~rn\hl'b}Jl..,qju 2554 llfl::

,

-

Hmh"'L~hntlLLlJUnum::tn~m"r.l~@l " . Ifl·Nm"ul\AL~t11U.~:l'111~~Vl~ uee U 2556 £l1"l"l:lb'bJliitlUOl"'jnmf11.., Ifl1\1m"LL\A1tN~htJ " IV1tJ..,~nm"'j REM 1~m :: u1'\.\

nTm~I1l&~"l::lJ-3L~L~tN~H1UllY'1 rm

m ~tJlIl"l'" n7 7 l-J rl [} ii1~I-3 L~~::Uru"'l

..

\'~ .

T

0'1

~

~

~

YlWI1 "ill LLa:j:UU\Atln\ill1\A

1,

"hnl"HiiH'I71<1luL'r'IaLL"Jn

tl7::).JlnL 47

171u~~~U;LI(l.L~lflnm

. l~ vHi \ltJ;~ Y1\4 ,

fll1 tl\l 10 ';lU'Yl}JinU

"

rimdl<1u.a:~ 1 Lih L fl~ tN ~mtl~:}J1rn

~h\lUl'Yl L~fl~~lIlLL~\ArilLh,.tl

600

1iil \AnI"'j ri aa:;1 ,'~ uti en~ ~ u'Yl'-'lil1j~ £l ~

ii~ .,:nutl~",1 i.l n1"j ;j"'''jtl;q, ~7 Ojl~1"ll~

. .~'JmY1fll'\.4Latjf11'J~~I'lUU1J " " Semi

\II,"

Autornateo Carouse' System .,.hll1Lnlri fl1 1 J.J LL ~J~U -:1. ~ n1 "j ri ' ''' ~~ 'lI ~I \r1;1 \.\

>31~'Yi~fll~~ 'l'il\11~'t~b1\r1~71 tJ"S::..,tJYI nalLLCI:C1~,.::tJ::L 1fllnl',riElfl,,\l ,.1}J

ti\la~m~~\l'YilLL7-3.:11\AN~PJ oii~'l:Yhll1 ~

1"".1'

v

LL,,~a"jal~l"j(WI1U~)-l91,"~\4~Vl"ll~

nlvL~1"j~-11~~~tJfI}J~1V Au ­ ,

~fI}J

~al\A~1t1n1~'\J1'111"~1Fl01~LviEll.;iLn\il ~rnln.... ~1tJm:tn\AnT,~~~Yi'Yhl~

fltl)-lYl1Lflilfl.\Am"ju1"'1"j~~m"hliiu

r)'~::m~01,.ri£lff~l..,i"'''::t1::nGllL'I1i'iB 1 L~tlU 'llnL~~ch\-d"j::uU'Yi'imffi 01"j

"ll\A~~u.a.::;j'llii'>31\Aj::u'\J JIT (Just in

n fJ fl11-3 Ul \AHmn 3 L~ m.4 y;mUU roo

... CI

..

~fJn\ill1~ na~a"L"'(H) ~::uu

<I!lII

.........

YI\l\4 ~

2 LYlu\4

.~v 1'" X ~ RE M Y11Wll11 )JlJliWlJ~"'jlf11nU

~n~h l~fJ~En~';l::'I.~a\Flu.~nuhL'Yi,,;1~

.. ~ '''' 'I. .. X (l1 L~ l U.J'Yi\JlJ\41£l:: ~L~tJnfJl'lflu"'''llU V

"lim i11L"jl-W'llJ~I1)cil\l~m\i.tl"a}JJ.J~ ~ .,: X 1~fl~l\r1 tl 1U~1f1 1l'Yi}J'1J~ 5% 'IJtl-1

"x

I

'YiC)n~101';l\.l"jU"IJ~Ut'l

d

r

1% ,.,~tl2% "ll1tl

"ll::atl ,.,iu~'IlJ~l ii\4~hl~U~ tl~fliiu<1

tornatic Pallet Slacker ,.,"ifJ"J::UlJ

~~.:I1U~1~h,.1.l ,-," L~mntuffU~n1';j ,

.

lime) ~ilfl"lril~"m"Sii~ff<1a'lltl~::).Jlrn ,

52.000 (J\"j.l-l. I'im~tl\A"'~£ltl~:}Jlrn ISO ,.,a\l9im~tl~ L~tl1u"~Un1"S"llV1£J

,

lj"S

n'l "IJ fJ ~ U~";;Y1"S1l-l.;r\l ';l::'lh t1'1'ilLl1

Ui ,;"Y1 f1Wl 1 n t'i" }Jtluih\A1~ "j 1l.i\ L)"J

~n n;Y~ IIIJ

Li1fl" ~~u;';Y1ij~lVUltl'l: H .,-ru " • I

_

~::u'J(il..,nal1nUu.'\J~UYl1Jl~LYltl1iJtll~

Li'f"~S~1 LLa::1Uu\Al"1fl'Ol::,"1~11;;nu Ifl "'j <1 01 ., tl" :: lJl 'Yl fltl~lYl ~Lit (J J.J e n ~btJ


I] 1S. n. 2555

DAft

NEWS

ID

-~------­

PAGE

_ . . 0. -.___ __ _

_

~ ~

!

.

l"J~n'~1~1~1V1ih~1L~~~n~ 2556

I

1J

.

00.9

;;1uih'tJL~tJ~~1'I1;:,r~;::1~ l;;~n .

1 ""' , ~ ,J DL~li' 11 ~11l'JnuLtJU'1tJ'VI ~niulfl~au1~El1Ju1fl~n

~

I

I

..,

1IIIIIl....

..

,

1.1.""-;

.

'IIa-.1LM~f)",1'nflati'1~if~L'iUll1fl~ti

ll1nu~fl1YllPl'1~f)"'fl'lfJlutl'1::LYlP1 "

_

• .1 .q

I

mlUr.

I

....

~

""'"

~::lt1ul1ihtJ1aiuil~- 2 ~-l1~~,m1'1 1~~1Un-l1uflru::nn1Jn1'1~~U1n1'1 4

'\u~'NPl1 -3LL~Wlla-lU

~

·'1~11 1 !.J -l El nHru·

_

I

...

L:"I5'~f1~I'.ft::~-lPl1JUlN'li1~

..,..

'"1.1"

'nfl-l1lJU1a~1 'J':;1lJU'\~Uft::

.., ..

1 PIN LYla

I

I

..,,,

..

l

'i::"l.I£11tJPl1'1t:ltJft:: 4 .5-S.5 1I1JfH'11 'II v

_

'"

n1'1I.'Nflt:lnaW'\1"l.1t.J1tJlJl11DtJfl:: 12.2

n"'l'1UnnPlPl¥1LjtlU'lJm!J~f1ftl!.Jfl:; 4.0 n1'1fl-3YlU'J'1lJ'U£J1!.J1Ji'1;~ltIfl:: 8.1 t~[J , iiiU1"1L~t1LoW Elvf11tJaQ'j'::wh-l~EltJ'i'l:: 2.5-3.5 i:hJqjiiL~u~::~~~nUl1.!fl~mlft:: 1.0 'lI~N GDP

.

_

o4,J:;'

!:'t..­

Yl-3U mlil'll..,:::111U-lLiJ1'V1~-lb ~~~::

Uifl-3iii1'i~EJ~UU~UU~1 ... nn1'J'~t11Ji'1'lJEl-.1 LP1'1~rh Ian m'j'~U~1'lJEl-3m'1fhau~1 ~

ff~~

~

~

f'lEl1JYl1ll'1a'J'-mflnYl'1[)t1n~

Q

I

m'i'l1Jn--V1tJ

-l~t1'1::lJ1(Wl1I'1f~ U'n::~t1~~A'tutI'1::n'lf'l YiiiuU11ulJ'lI ~1ElUf1Ut

~~t1;fJ 1tJIJi'1

... ~

'i'1naU'1Un"'l'1ruYl-3l11J~ I

v

'"

.

n1fl-.1Vi~t11111n'lJU

..... ..,

X

t1'1:::LYlPl

SMEs,

flT1-lt8n1~"'1nn1'1u;j-3';1'\J£l~i~U1J1Vl

U1l~11~Nm~fl-3YlU'lJU1V1 '\l1qJ~-.1fl1F\

utlm'lnuu tl1~hLijuutEltJ1Elm'1

l~U~at'lUl~~E1-lnUli£lUb m-llPln!i'rh tl't'lmU't'l1::u U11u~n1'1u ;j~~1'l1a-.1L~U

~ , I 1~tJLlll'n::: ~U'll1~

U11'1

.. J . - ­ . f'I'N\o1a-3'lJfl~U 2556

i -lQ

I

1J'ua:::5"S1a;,'t1n"i

.ell"

i~tlYluufl::tlUl'11uftmtl~tJu'lJEI-lll'1::: lYlP!

.

,

11'i:::a~-.1U'1-.1nl't'l(;\U~1Un1m'lftaUEI'\E1

.

11

urunau

1l11-.1U'i'::LV1Pl (TD!) a-lLa11Jn1'1f'l-lYlU , lu\~i£l~~n~~fl-.1fl1~nl1C-J~l'1 l1-o'l¥Vl

. 1'11l't'1n"'l'1tu

lot

I

II'1ljtJfllllUfl::fl-o'laan

lVltl~'lla;lJil1umm'1ul'V1tJlt1fl .n~u1.u

'II

~atJ'n::: 0.2

s .fl.V'khU1J1

~P1-U.UlU1'i'')El-l1U\llJUtlj1JClOHL;/1lJ1 '11£J-l1UCIlElVill'i'::-UlJ t~tJih1!Jft::djtl~ .J .., Ylz·hl'1tl! ~-lU lPl'1~f)'i l'VItJ1.uil 2556 1'11~11 ~

I

~1q~~ijtyruVi 24

4

.

'U~~~~~lJU111'lfuihlU1t UlJ'lJEJ1UPi1

'\ ilLiju~fl1l'Cluj,.n~t1'J'::: LYlPl'1.UflU1P1l'l ~

.. t~fJl~lJC-J~iJ1flTt~i')1'i'C-J~(JIi~nufl11"l

~afJfl:: 1.0 L~a::~u·tl[j1tJIJi'11am'l:; 8.3

I

q

u.U1tullm'j"u<jj-lrl1'HI~L~Utl1'V1

:

: tfltJtI'1::LYlPl1l't11t11Ul'iatYN~'t1~~l1Jlm

~l't'Ivi1L8n~ 1'1fl11::lPl5'~n~ lYltJ-tfln I

2556

2.4

..,

'

1~EJLPl11fjf)'i'i::'lJ£J1ElIJi'1~t.lil:: 3.9

'i::'lJtl1ElIJi'1~atJfl::

....

Ll'l~fh1.utI'1::Ll'1P1£ltJ'1.U'lh-.1~u .. .

.

~1 u~::l!.Nnl1ll~\lIihul~tltYlflViET-lfld ~

~ P1'1l.1~~Olli1UU1n1'1U1Vl1'1 5 ila L~iln'j'::~Um'1'll£J1t1Uf1 •

1Un1DUliJ111lJ1E1'l1ll-lutuU1t1m'1l~U

'"

a£l~flafl-ln1Jl;;uYluViu fl..,;-l ll~::L YllJ

4.~1Lilun1'1t1futrl'j"~ai1~'l1f'11

ii1ULP1'1~f)'ifl1£Jlutl'j':::LY1f'1i~fl1uf'I'l1l '\I, nUO"l'1tJ1utPl'1-lah.'llPl'j'~ii~LYiaLWlJ Pi'ntJfl1Yl lLft::iJf)

f

~nUfl1;1Jl~U-3~ 1t1 "

LafitJ'1fl1YlYl1-.'lLPl'1~n~ il-lU 1. L~-l1~n"'l'la~88n t~!.I LllVi1::rn'J'

a-lililfllt1ff-o'lUlfl1~~1Jfl~1n1'1a-lilfln

..

'1.uu 2555 t1fuUf1fll't'lll-3lJ1n Uft::~1Ltlu

~a-.1l ~-.1um 'IJUqj't1'1n1'1tiilJ1~~n1~n~ntl

Yl1-ln1~ph~iil-tlm;;

(NTB)

q

lPl~HlrhwlPlbtm1EJ , 3.it~ l'I11J LLil: L~ltl1J n1"LYiEl'1£l~fu

U11J1(1J()1'1~hl'nfl'llfJ1uIJi'15(JtJ'n:: 5.0

(M'll.)

I

.4

U1Y1 '11lJ0-3n11L N'1~UtJUViCJlJU1ViUYl

5h,

inn Llfl::¥uilU1tJflWal'lYl'Nn-,1ln1ffi1

~HUU

nL~U 3.5 ll'3U~huU1Vl Llr.JUn1'1il-lYlU ' I I " • '1.ulPl'1-l~h'lWUS1U 1-3Lh 2 alU~1l.!

'II£N ~ \o1r~a L1J~fY1 ~ qjty1 tllPl1 11J C!II .... ... J' ....... _ PlU't1Ul1Jln'llti I'll ~11'i ::1JO"l'1Vh.JUl1

lS,CXXl

~h-.1nLlluultJu1tJ~a~-lfl11lJtJur.J1U

"

lJ111')S'i~n1'1V11Yi!.J1mti1 '110 Vi.'1. 11.

-

1'111lJfiu't1ihlUn1"Lun'lli1cy't11lPl~ n~ ~1n.l llil::0"l1urihn:rtl!~1 Fiscal Cliff

1 t1lPllf V1-lm'1'lJU~1U'1~ 300 U1VlVl1 t11::mPl t11uL~uL~au

lV\fJ L~-o'llfl;8-lm""HYlUfl1(Jt~ uuu

'lltu::~lP11~ihl'i'lmJ-lI'I-lP1a-l~{;lUl1JJ

'"

lLUUllU11tJFl'1I1U1'i'l U.a.!.hlilnHtu ~4 "..J'" , ~U1,",'1 YllJ1l't'1U'l'i'iNVln11'l'i'-l01'1lJ1n11

~.:

n"'lr'\J!.J1tJlJi':JYl1~ LPI'1H!n'i'IJ~N1.J,.:: l YlPI

&oo..J ....

~ t ... .t« •• tI' f'l11lJL\'ltJ~11"t:a't'l~'lltlL,.,n11"rn"n1"tu

~

::.

"" ... ... 11 tJa n '1::'VIUflUU11 va 'IIYl'1'l. .. "nJlH~1H!n"t '!1lJ"~'l"1f'l1~fl~~1U'VIlJ

..

I

n1ffi~'lutfl'1-lm~£l-ri! l *m~lJ~OfJfl1'1'l

;itoiiU.1H1t1ft~ ftm't'lf'lft~~~1t1Lntl't1

LPI~'V tt1lm\l'l'l1::utmJ1tJlli::'li1U~~ . ,

....

2.L';~rl'lm1lUn~1!.1.:jull5'::JJ 'm! ­

i~~1n~'un11~tJ1tJ~1~B~a~ft1~nft~

,

Ylfl~~1U,",1lJur.Ju~n1"'Uft 11 L~all1 , . U'i'::i; Ylfl fl1 Yln1 '1i-ii'l'l~-l-l1U

5.mnlfunlJ1::Li:ltl1J~1Un1'lft1n-,'l

.

fl'lYlU

l~a1.l1ft1lJ1ffi1iifutl'1:::ttJ'lJU ,

"l1nm'1lil~la-;Vl1-.1m']Pi1 mSLPI~£lU

.

ihEJL~uYlUllfl:;Ll'1~-l1U fl1El'1.~n1Du " ;al'lna-ln1'1~l't'I~-ltl,]::'111P1lJtnL;aUU 1.ull 2558


30 DATE .

sn

2555 NEWS

PAGE

~t1d~nif)iJnldJlfidr1dfJru ~

~

.

~

'

LiJ ~1,HU11

n

...:

of!lII

,t

,....1

300

1l1Yl 'I'1"'~&-lt'lI;l..:lUfl11.n1 1 lUI.

n1~..:lLiJuil..,~tJ~l'ln,Ju.i.:l n~~ul~wtJn:ntllln1n::91llmnm~:: 2556

n:f11l~1.J~tl..:lL~iltllnUfll1::~U~uYl~\l

«u ..,ml,.,mUflU~LflTl~1utlU'lflflm..,

il~th:;nallmn::~llntn:l~tl\liJ~ii'=lm~ w &3

'r\1tll~n~1')LL7.).nULYlULL~1\-i\u.n~lJ

Ll1·m\4~hJtill1 LWTl:;$3mLLi.J-iu~11~v ~~Wl::M.h::ntlUm~ 'tU~Yi9il\l~\l'l'I'i'~Yi

nl~..:l~::[i1J1]tll"'lila ~

~,tJ,,~\w u.n1na tJ7::1rl\4'1'1un11f11

m~;;"au.

'IlNv.,,;iUltl&f1'nOlM

~1.h:;ntlun1"h~latl[J1U~\l~1(;\

~'~1U ilflJl£l~m'l'lnnJl L'lJ~tJ.::n'.)u

:a\ltl1::el'tlJ;tl~lnm1~1YbJ./tutl

1'i1Ul-3 300 1.11'1'1 m't~~n~"':I~nv'l~ L~miULLtl::iJ~tw'llYl~1flYlti«U ft'l'l'lfu wtJn:naum1LL~1itflu~UY1U'Il!l\lFh'tf-;lltJ '

..t11",wnnfOl"8~N~ iin1'Stl~-nu 'I";J~ 15 fl\4 ~i'8aril~=tI;,nhu1~"'~ ;i1~1.11 a.1Mtfllfl\l,t!JU1!J 8 8nan uti

Ihn '\ti!1'1£1~i1m~LLMlfn8n~'{~t1 LQ,W1::~1I'itn81Jn1"'1[JliBll(~t1 'i~;;

~.J'I'\'1~W:: L[J11LYl'n~~1 mnJMufil-\'l-l

b}1.tilL~::~;il.l'l'1\4¥l1LL1.:l.:l1UL-A~ 'l1m.,~ "'V~1mL~::tJtl~'l11Ufl\lih,1f)afl~1el\l <A..:l

q~lLMqll'::flDUn1'Sft1Nl1Q~flB4 '

'=I::a.J~elm~u~mfl'J"~i'i"'~\l, ..,.iflW::l[J1

~(fl).J1·H)tJ1::~'l4i11'ltlOult.fl.u

Ut'l:..ii'J

~mn\l 't~ Pl.:..,::qitl.:l,-utJn:um'l'l~""'lnd ~n 6 L~[lU

Ll.l-3\l1U~l~t'mutJ~ntlumr lIi.mTutJ1U tJfufilLl7-3 300 U1Yl h.:l-31uehul...,qi

l~m~~tJ1.JfuuTvu'[J(ii.JnthJ "n'nilW'~~'jfl'iBVlltmi1 LL'4

1111~fl;nl"n.1'jift1\4\nu"fi~L4\4mL

~U~1 ~1.11::nuum1~"n.l't'l1tli1:l~Jru~1

,,~~.,

''.'':. 1

300 1J1't1l1lB1U '\,j\i'l~ti1b~vn

~.

1l"Sii~i';lL84t\4'::tJ::u.'m1l84n11"JilJ .. ~ U.'tJ~114"tJ

~

~

J:...

"aU,-,eN ~"f11lel\l ~ IU rilm~rm1f)tltJlltn "el-3La n " ~-3Wl~

. .

\'j'i::t4mfl~ElVlirn mh'Ji1 "'1'l11U~\l.1\4

n11

30 i:l *\l~:t..,if~fiu,n ,..m~ 15

.,U T(;1£J~tJl'UJ1-oi1U~'~~7\l~l. ..150 U1Yll'iu1'l.< , ~ Jt . v • e..­ L~ (il UJ tl'lJ'Um L~1,J 1Ufl~ 300 U1Vl tfiUq)1

L~wh111tJtiT~:;lmm'llJtlEJ~UJl~VlU 1-2 {l ti""l:: L'I1~.n::m.Jni1 "iJqj\t'Ii1~::

• ~.. .. 'i • ~ Ln~'!I\4fl1J't114'j'~ L\UL4'1184111U'tlU

~

, :.

~

. t.,.... .,

't1LYlN1l\4 't11 \ttt8~t.Iru1ll1 ~lm ...~

Flt.W1ULfl 08.00

\4.

AI

111~tmL1m

­

10.00

"I .. _ a oJ !.Ot... \4. \.LiI:: L'-'~l'ln~lUoL~llU L1m 15.00 \4. . . . I~ .. 't~·

LYUluotl4t1j1ft'

'D~1t1

....

LLa::B\L1fltmN

LLNu.~q::a"'A\L41~4 L~8fl11J~ f11ti~'t1"

~1'U u.'tl')'j"Smilll~ ff"'U!nta

'1X1'V1ii1ffiiin .:nUl'f1~~m·nLa::~~mtl.J ~L1\l.nU~..:l'I11~\"I,.::ummtllJnU1

i11J

U'!Jtl~uoiB!h4 t6t LW'S1tL\4fm~Lilu. q;~l!n~1~~8~n1MlIN~lI'lil1JU't1\4 tu. 'i::~mi,~n~li)~LLA'~ .~::Lih.L~l~n~,~ Lfl~~lIl.,~n9iiln1'J;jw~~1~1~iJi) I}~•

..

~

"84l1l~Lih' L\l~~mnWUl411U

. q ..

LY-/8 L\l

ftrl6tAA'il4nlJll1~::'llil4\4'l!J{1~Bli14l~

ii",~ mn.::LnAi1~fnj~14nA8tu.

L~8411B.:liftlluth::nil1Jn1;;;Lim~::~tJ iil~ ;iiif8'lnlilBti~14'uu.~"v4n1~ ., .. • ... .; J . lIlil~~tJnTU11~q1t1't1@4""~

~1U "'tJiffltl l,,-ntJ~;;v~ t.h :; !m~

'-'HlJ'j::flDlI011 "'lL'DlllUltJW Lwn::

~,t141'"

25 S4

Y1~''lUJl 'lumnnl£l""UU1[J~1\lLLi'l::

W1::t4f1imuQlitJ1LU(llLr-JErh ulvultJ

fuJfu~ul1J

...

l: . oM ' .~~trn1nrn.m-3 SLL~\l YiLflmum''1uYi

fh LL'3.:I300'Ufu ~'Jl3.iVl'u' ,'n1.itJe~~'fhu.~d~1

oM

·nnm7~"WU'IIff1i~1l11:;m.,

n-rn.Jn1. ti1U')Vn11 Un1n Na(l:Ii'Ot.n m",11'm11-3'lwm~ -:l1n(t) (~11lU) r.JN~ ~

llft::ti-3tJt!ntl l'l117r.'l::U£l.mul'1'1qi'l~

~~~El~mjtJ-tJell~~..:l'I11(j)'i1~.:I ~n~LNtJ 'j-wh~'i\l 300 U''I'1 'I'llJUn1n1~L\JI~UJlnTl" ......

I

U

,t

.,:!II

...

W).jElJllnEU"'U1UVlflll1L~t1Ull~1 ~ I "" _-. "

.; Yl-3U3"L\4,h-:,-"mlL'l-3tmlJU1Ui'l:: 244 U1Y1'liU FlU-3'UVl~lUFlUfii1"ll[j 1~~.] ~~ 300 U1Yl '1'11nn).jL:jU'iI!1\~ 'VI~tlL~\l.W L~~ Li1L'l.l~1[J LL\JI~uUi£l~tlJtJntt~YjI1'l fi\4 lYiri1u!.mi'lnU~tl1ul'l:; 3001.J1Yl nLUWnr~'I'llJun1n ..:;1i'[l-3l'li1L'l.l'l'llYl1\l 1.Jn,,~~ml lW71:;'l~Yi11~qju'l'1um! .q.

,

,M

~

Nt'l\JIL~Yll::fIlll7Jlf.J1lU"'ln 5% liM 6%

~-3~El.:lFl1U~L~t1bl~ri-3N~n~ultJ~.) 4. • v

\JIU~UuWl


DATE

_

s, ~

30

2555 NEWS

ID

PAGE "U o2S56 m"Ll.'ll -3-b'U'l ::f)\ t1il fl riJ~U

d1f11-bbd\J\J1U

I

if'01~tJ b~ £J \l i'fltU~'~ ilUi) 'iI'lll r.Jn 11 1.4 ~lU~,"

ff~afll.W~n11ti4 1.1~ ~ f3~n1100

I" um rm 70%~UEl~"imnUi:l'l'l)Jtr"l"l [J :.1..

...

U1n'Jbm~.mmmUw)J1n ~~lh~-3~i) ~

.ll::

..101 xu

'Ylmr"ilnu 2554 'l'lL'IlnJ H~ ~"lin

tl,vh~ nmiJ'il11l1')"trfulwJ<-j ~l U1\.l

)J1n LUi~ ,rlWnn111~1Jl nlJl~.~n TI

..

.C1flUmn «1:"iJ 2556 ~ltrnl~l~ i1fni)J

~WIL';;W~ ft i) 'il fl ~i) -3 ri'u ~a f1~llil"::lWI

.., 5-10%1" IiItJ)J~'\II9I W l.'l'\ll~n flB VI~ 'illm~ nw" [l~Uu.m· f) r.h ~L. U .J m~~L~~ r.J

i)~l~ ~)~lfl'mYi"'~BrJlU'l~~1J 1.2 ~mflul'~il 2556 Cicdl ~iItUJE)4'l vi \.b W"Wi)'l;:,u.~~lmfirJ1Jnuil 2554

fi . .., ... . ...,1(", . , . , '1. ",. ,'3"~flU tlD11'1.J\U.1n111.'illJ Lfl

m'l~ .,

'iii

tJn~ bJL~~'iI~~l.l~Elth.1 LiiN "li n iJ 2555 f)D111.num7\~lJll1lY1~ 'ill.ln~ 'ih\A~'\IIih

~mil 11~11.lo"~l1fl ;i) " 91 fl i fl ~1 ~ u~«u nL~r:ril~:::m~"Tml.'ll~l~~ln

91fllfl 11lu £lutfli1L~rJ 3-J1U'lL'ilrJ u.~::rha~ 'l"'fl?~m41~w~ l.YfEJ'Cl.nu~tilfr'll,"riJYi

llt};l EI1nYi~::L~l ~::~t1>3"£l'ilyhmD~~J~

LV-3firh l\'-3~1Litllm,()~1u"lJrn....{'t"V1~1 [J'l

LL'Ji>1

'"l::LYlmul UEJUl flq)

Ddn~df;1tJU~ q n 2SSS G'lt\lGl'UltJ\4~~EJ1tJ~,)illhs 'It .... "

(flLmlJlu(J}fll"mL~muiau ~~~iJm

uti

6"

A

~m.11mrluil i)Yi~fifl lil f'l~ El n11

LL~"'::LnU~l"I.l"li~uluttJL4~l~~u °l.W

4

"11~W~tl~"lJi)"fuI~1Y1Ln$4"

UltJ0J1~1~

ikllfl tl1::fil~Lm,.~m1

lJ1,m 1Cl~Ii nN

(1.l1::LYlYl'ttlEJ) -:hnGl ~'ilmilmTlu'm'1mElt~b nl'iwi'1m&i

1.'ilrr i"lil. 2ss6 mWT1).lLf1~n'"l"lti:l.n.Jr.::LtlYl .., .JI __. "l~[JitJ~1).J1n'JI' 1 "1).lmm-;~g;uJrnnl'Uri-3

Y1~Yi )J~'\.l";nnm11.~ut<11"ilD~au~1~1.l1n~ lJ~lnfl "1lJnJmflm,.rim~f1JlJilJ1~~ftJ H"'t-Ao;'lfilCil1 [1UTIYln'lltJ1UQl'"l1.~)Jmn~u

mh-31,.tiI.J\1~ b~~vliJ-3!~ nn"lflnA tl ",rl'"nmii'l'l1~ m,UJ i)-3 Y1BJf~n"hiJ~b1

.;.

I

.. .,,:, oJ ....

d

... ...

z

,"-3Lr11'l'lfn1 l.."n)J~JYlW Cil tl n <11ln 'll "ll1l"1 ~

,.hll1mllJL~miu'IJi)"H1fibYl"!ilfl~ riJ~~

~t1~~l Cili) r.h~ lL,"UDlI ..

mu 'mtlU\ll\ll1 L"lUUUllirn 'mM~ll1U

rJl1Ift un;." q)11.wmij1'll"~"i! fl ~ ~in(i1 mil1

11 um3 2SS6 f1' 'il m, cii11Lf1~ii i'llC}>1LYltJ 'l~if-3mllum rn.;j Yi~ LL9iS3 & >3 Yi fl D~~tJ (;I.l \f1

..

..

..

flr:> ftm Unl1rnLfln;'ln '"l'llEl~l.J1::L'l'lf1~o;'il '1

..

..

'lIi)Jl'l'lrJ1 ' L~ "tl r.h-3lH'; ~ m1"'iJUJ~m ~u

mel tJIn! LUCl~~nnl,.,milutl"::LYl f1~h:::lJU ~f1~ii'l14JW lnU m1aJ;)i)n~,m\Wln ~J ~u VI,nth~LYlf1Lill'\11wu$jLf1lli3n"lvl'Ti::"i)

~1 m'l~m,.ri-3El Eln'jJD-3LYlUfl~aJi\"UJ "JW" (JjM1Y;11~ LflnJSn'l'tllm ::''l'lfl m~::~en~, 7fI EJtl~uYi

"ii

~~~l.l.~~.yi ~'h rJ1[lf~nn~1~'h.l{J~ "~1"llL~tl~'lIi)-391 £'l1'i1 l.l~i)rJ'Yiml)JD'ilL~En 'lIC}-191tn'1lluiJfiLLa1 "hltAu.wurmWa 91~f1 l.~tJuLll)J1n VI'Il[J~l[Jtli'uL ~~m'W~91 ri-3 Wl.'llV:u 2555 YlHiWlii1rJi)M1i 2.4 LLml

4111 LL,,~<b~~~lI€in I LWUflU ,.hlV:'\II~lI • •• re d 'I il Ji 1iLJ1).J10i'Hl'\'1Wa\l1 Ll.l. U'l::~-3mlfljl~ A

~ElJnl'i'iJi)-3(i1m(il

l.l.IEJ'V11flltjn ~~.:: tl.::tillllJ1~

'I.uri1,"~ i3-351' nwtJl~LJ'UM,m~~'iI cl

m')JL" t1J

v • K 'I IilIt1 m1f1J()Dn~'Jl'atH\4'\11 ", t1'l

~~11il ~"l,lfw1J n fj'1 1 07 tJ"j~L'l'lf1~11~n r!NB~')u4B'L~W\u.,j,nhAIl!

"m.,..yj UlrJ ~tn IwllmL!"!' nrrnmT 1Ehm'T"3-Jn1'H~'~~ m1 U~~ f11)Ji'l911 )Jm'llEl~" I.l~U

~~~l.~B~-3 ~11i~

(~'\IIl'll\l) ~tJ~@1

J:,

_ ... 1

't'Ul'I'JU10IilflLluaJ

(l.l"l::LYlf1L'AtJ) '41~'illJm'il

LU'l:rnl~)JW mh111 ~-3YiCl1lln'\llnmJtmJ

~~11V:~hml.l-A~1~1.".liJoiiw'l1Unn~u IGlu

nlJ"'-3m~ llilm~W'l::i.un~)JEl'L'iltlllYitlil\l

~a~UlJm'1l~~

,

)(

UVI1"l'f)U n;'lL~).Jm').JflWTH1111m,

'Mi'l4fll~u:iil.s'W,i.L~'i'b1n~~A'l'J11J

i1-3\ilnJ1~~~8-3L~U1 Mil ~Gll~~'\II~¥.' ,M

'"l::~F)JL~:aQ!'\II"'~ln~hJ~fii) m1LL'ti~ii,"

Lli\'tlI~v1'Unfll YhltAl1m;'9\fll~tiitv1Enn ~u uth,ihrh1l1~ ittl€fu n'"l:::'tltn[JilJ~'~'"u nmv1B 1m~'I.J\,,·w\Lt))Hl~~

CllL:aUU ~;tl LElMluu2ss8 4bw'l1l~;~

nL'II~rJ)JW~m,rrunmiJW1~"~lf1~n~

LL'li,riiu'llElJn~~1pn"li.in~-1'1'1i1-l fi (l "&MM n L'l'l"ttl.tfl[jtt1r.tlu~bwnEl-3~iJ ~'1 , " f'l I n o

'lJ ~~ tJvfl'b1 EJthVlfu m'l1~ [J LL~:'.';;(l'"U; L~ i)

L~~ffntJfnWm1LL'liJill

1"nil&y\fl~1l.l."~3001Jl11n":l11Jmtn lOUfI).JWJ MLf.JaCllt'llft IlmJf1l7W'l\\1tWl

un;." L'A rJi -3 FJLituUfll~

"'ilnlil

()..l~'llU)

~~~1l~\U~1UUt\::·H)~'i\l.ltl"Jil tJ" ~Cli mil1

11 ~-3l1"l~LiJu1JCJ!VI1"Dm"l~lLl1\.l

n "l'tu u

i1V1iLfi~i) iICYVllLL'l-3~IU vi"1U~1 \~ 'JlEl-3~mJfu fl l LL1 ,J~U~ ' L~~~U~\ju 300 2 5 56

lllm11ili::L'l'lfl

:: .r

... ...:. .

'I

11>1l! 1.UJ11'l'l~''L.UJ' ''YI[j~.J ·1

~"i,u

~lLL1~1.~fluwUn.nu">3n";1l'i'LL'l -3~U~'iJ!1

x .4 '~Ji ~ l.lL"l1 Ll.91UJmL1J"111Yf1 lthJfu'jJufi'~1~ LLUlJ

11' 1n1::1fl lil lJW'YlI'ilol~tJJl.Iw~'om!unll ,.htV;;'U't1Um1W~~ L~)J ft~~w.nn

'\.l£ln~,ndUQj~i Ll.1;-311liin~lu",i1-3 n fiB n;nnt1 L1fl~U LL"l~-3'Ul.tJwl1u')W.,n n l'illil

11'tu~Y1LfMnmJEJIUU\L~'lJl 4')·h.~f.;'lJvdll1

LlflU¥lU u,,~fivnl{rtJ'n LitBJOllr"'11f):l"irr,, 4 e. v _~ ~ I

Elll'l

1

Jl91mm'jflUL'll~nU ~'1l" i)~.r;'~~m"i~

nBfti'lJ LtluWlU


.

lL,,,n'nm Tj ;'vn n"'1'J l jiD"'J1lJLL~":I '

30

DA n :

"lIJU IWh U lrHi ~•• I ~ li" u " "I'I~U'WYl lUUa'J

sn . .s2555 "

-::....-:.....-

_

NEWS

~~~~~~~!~_~ ~'il fJ nU-;"N 11.J~~Oj') 111m\'1

10

SOURCE

I

'l.J1Ue'IJY/"l~ ,

300'UTYI

~llWN'ill flmnJfu€f1~l filLl'S~\J~l 3CX)

~_1jj~fli ·11h-:LYl fl;_1 Llfi 1'U~ llJm1f1lJ 2556 L1Ju~u\t1 rht\_1flfl1VLt'h..l1T'limi\'lh~

111\'1

LLHnfl~lll;;~lh-:fwum'S tfl(JL'l'\'ll::'l\l~::~1J

n.fll_1LLt\::ci1-1.L'\'I'j1::~t)-1ll\l;tlJ01Jfm::;'\J"lU ~

d

Yli:i-1'11\.1

....

....

.

.

m(JYlMlO1llJm::'YlU~afn"l::fn~

" _11Ut'l~103L~rl-1'\lJ1~

"'

111-1

Ll"N~1UlH1m~[jumaf)t1LLl't

.

.

'U1(J11~l1fJ LLn1flt'l lh::l'j111l1flm~ fl1

~-1'l1jj)'\'I::W l L1;~ Lr:-l[J~; fl1'S1JfU;;Jf:- ~ ~':IJ ,

~'lU'll1l_1Y/::UJ1 5ej1l~)J~ULii6U

lo::r. '!: 'Il(u::

YiIllf1m'S'lWnlln0311~n 'lU'fl::aflff1'11m1)J';,U

\'l1f\i~L1:IUll1 1'l1 i'i'il'll~lflnfl103 ~'UU1~l[jiJ~ 111Cl LeuLihJa nVm,lijI\lM1::Yl'lJ )103lLH-11U1::~1J

rh-1Ul'l::,::l'illUU i~d Nl.h::mlum,ri'U\l1q1

'l::Ui'lJ~1 'lJ1;1 L~6-1'ill~~'UYlufi1LL' ~n\tl~ll .r .qj.

tiuilfl'Y Ne1u')Vnl'j ~

~1t1tlfi'IJ~m, uil1'Yl lLtlntm-eeu(hm

'..,j

....

'\1\.1 '\I N::Yl11(J'ill(Jue::Vfl fl'lflUfl03't'1l1'Hlt\fl

ri1Ufllll\U~ll;1'\l ,jl~::1.,m;YWetl~um(l\ u 1- 2 iJ ,jli1::L'l1)J1:L1JJn~l ,]~,f'U i1ClJ't11~ L ii ~ or ..~ " ~ x • ~ ....... 1_ •

~1lJl'l1qilU'UltltH~)Jem1t1;lJorufilll'-:l.JU ~\Jnflefl'U~UL1'C)J'IJ'U Yl1 L"If}fl,'lu'S\Jfll , 1 1'\

~l 300 lll1'11'i1'''iJNt\O'~::ll'ufiD\.I'iil-1lJln L~}Jflu,n'UL1hyjl-l1\.1L1f11 08.00 'U. ltl~[)\.Il lJ'U

".r!.'l

l'l'l11::;i-'l'l11"Y/::Ltl1tli'lJ~U'il1fl!1'UL~hJ fie 10.00 U.U.fl::~" ~"'lt'lm1UL'1~U L1JU 15.00 u. 'llJtI: 160 irm d'Ju 222 lJ1Yl LLt\:: 300 L~etlm1rji'ltil'';;~'lJ U"lu611'flflniilL~H.I~ Ulllm)Jf\lfllJ (lfl-;l')"::u::mnl'IJm,tlfll OflfM1Ut\.:l L~ CJfl111 tplfi1'i~ 'tl

fi e'UoV"':l tlu ~ UU;ll,]1'hhiu Ul(1"'l~~NM mucu';flt;u ffih::nolJ

"~!l~'lJ Mm lt1;1J~\.Ifh~wiu~ , vhh1 m1h~lS~(llui"'l1-r~l~tJ"ln'lJ LnflLf,ltI ~ l Ll'"l~ llli'i 'S1 (J'~ Ufl::nltl,Je l~ )J.;f'lJ Ufl1UYl ~:l ~,i);) ijfl1:;-~l"-:llU~"l)J 15 flU n1'C~DlJ;; m;lJntlfial'ill~UfI1w"'6"lm, tlrlJfl~~hmu \l :lJfmilll'j ~ miJ~r.!i1J1ftl.l,::l l1fl''IJ1(J1.I1(J LLHoHll lvl1ltlflfil1~~ltl'IJ8-1~lh::no "Jlm aerun Llvioc/lflt.hnh\i'S1J1fil<til)J1!:JlllU11 f1

t fl U 'il :: Luu LlHnlJ~m:W 1l i1~ ~ :: i1 YlBm '\'l l.11)Jl'(lflCJu~Ue-'lmn;'n'URJlntlfh ~1-l

~<il[J'tI ;"lnti)JLlH-:llUm~i'~"'tl'illflm, Liinil"lL''b'Ul'l1~LlJUU.H_11Ul'lJ1tl\,!-1fll~ ~-l . .

iiml l.Jl~ (J"l'il::{lv milni1-:l).ll nYiufl" u1t1 • fllfW-:l\l n~11

Lflfl~'lJu.li~'l1~-l'\ui'-3'l11f1'l'l::ltJ1utJni1m'il~

'::'f1fllm~tlflJtil~l-1lri~\lLilulua:300

h L\'m::f)1'ilij~t\1.~I;j,i'l'j~-1

'II1)J)JTYll-11Ul'l ... " .. 'l .Y/::Wl ~"t11::flfllJOl'j1u

1Jl\'l l\flO'l1t!n

Llfil'b'Ul"lq1ihil'UU.1~-11'IJLYitl~l1ifl LL'''l.:llU

\ll-:l't'l Ll'ClJ'IIUlJ nIYlnUf11,tlnIL"leU ~'IJ LL~::

~U~~.:l~tN~"l'Vll U.H~lUl~~u~ l;j u"Ian oiYl~~~Ufll)JlJl;;1V 'IlN::LflV1011 luthl.lfh ~i1-1L1,nnflmALn\li1'j

Ufilwl!'N'1 fl L'l'll::

l.It'lnLXUL~tnX~::flnlJ~mflLn\lfl1Yi~"')JfI t4 1h::fW'lJm'~-1fifl"l~1~fil~1"lluflml~l'I~ ""

'"

", 1lI

n-i1fM\:l'\1\I~illY;rJ'il~l\ll~U,)"-1"l1'IJflrilJ,hJ1 X '\I

lil,ntl

.,

11

thu~t\m::'Ylu~lilfl;jU'l1li'll1fll'\l'U

. " A1U.,~,ru~hl'iflLfl'i\l!n'li"l111tl'Vl:l[Jl\J'U ri~ "

Uhmm (1 1.l~:: Lil'U'fl-i1 'il::LiI'U'I:uhJ'iiRl'll-1'fI Ii'

6\

'"

,.r.'..

..

fl'l 'il ~ I'1 f) '],Hn h :: DJ 'U'I1 f1 'l'il1n m'" " l ~ fl\J

..:' or. • 2 ).Ie m''lJufl1Ll' -1iUft: 300 lJl't'1

~fl«l",m')Jln1!fl')"utI::flu1lJi,]mtl'l'l::L~l~~

'UN::ii 'U,l.1.i'w L;;)JU1l'1 wunnuuil1''t'I

6~U.~1 lY/n::ll'S03_11U,ho1f11'l'llflfl11\)JUtJ)J

01""'~

ut\'U~) ~ltifl nnwi1 1J~l1'nlh.:;n1lUli,n'il

filCl-1

'IIt\l::L~tJ1nu OilUf1JWMflllfltnmmlU

su li~lU)J1;h(J1'i1LLH}\J250 lJ111 ~1Jifm

~~...:..r_

.....

.... ..a

..

. " fin':: Li:hJun1'"hnuYil'lllJ~')j)}Jlfl~U L"litJ

L~ tJ1 n'U ~~;;fl-lyj1~luLyj)J~un~ll~lJL~el~ '" .. ,,,, f!)JnlJl'Il'1l1~

U1U~1-1~13"'1"'1-11h::fliN~1nlil

.

.

L80'lllJ hlrJLuy/1::P7th::fl1J1Jmn;tl(j£loVl10

~'l~yjl'fiti~ m~tl;::l'llU~lU'l1ci.:lL-S\Jy!U l~

., .. , or

".1

.~vv

H1Ju.1::ml\Jm'jL'lJ11103~lU'llU

Ly/11::'\l:111 Ll11-l

J, ::nCJlJ n11iii'lfll1'Ct'!tia03~tl'::flfl-1~"ii l i

'il

tflulil'\'l1:;1U'j::tI::u.,n'llrNm1tlf'Ufi1tl~ ulumNi'flu l'I~~r.la 11,mhri1unnu

nil'l.ill1'LLll::A)Ji'l1tJ~U~-1-11\J~-1'l11flw'::\lm

fl;f)~titJ1 liJ~L~:tlj1 'il1nm1Cl<l~miriln~

1l1,)::f\1,i103~lU\uiil'l)Jtlfll'll'l1m'lJ L'Ilfl

~LAuliJ\l

,{lJ~tl1::~t1fiuJlyj'1lJ'\\.Ii12554 ~;.jllJ)J1 '\'IU

tl1::nDllflfli:il'l1/1'j'HJ .;[-3'5 U.lio1

~1 lH-11u~hu1.'l1tlJl~m1~e1Jr1J'U1tJ1J1uol~ nci11

';;-1\i'ijR)JOflaTtmn}Jun::~'IJ'l1h: n olJ

.

.

.

V~I'l"'1m'S)J';;-1 ~ u";-1 vhH-l1\.tVAml1m1 ~;'~

, ati,lll nu 5,000 Ll"; ~ iltln~1.:lnj1 3 Uf11Jf \J

"f'h uH 300 1Jl'Yluhh'il::ihil\!'rl"i!! :

U1tJ~ 1 -1

I Y/':il::lufl11lJllJlJ'i1"i ~6n4il-li €) .J

\Jltl)J1\Jfl[J flt'lUl1tJlJ L'il1'II£l.1nlJmlJlVlO1

ntfi~ 'lIW l1~U1IllVl\JllJ'1:~lJ~~-1n-;1[) U f\1

L;flDqlltn"t1-1l6n" 'iI. W,::ufl1ft;eqliUl nun

'il::L'l1U 11tln'iJ l.:lll'Nnfl,::",'Un~e01n, ~~ ',; 1

..

,

_

W

IV

...,

,,:..h.;'l 1L~\(J1 n' J':h iT'l'llr'Jijfl1m~J 1 111

d.

T'

.,

..,

...

is ~ 11Jmj 1l '\l fN~1 1 lil ~h,iimufl1Yla-1~'1 LV: ': ~

"I J ~II I1"U oJ '·lI lJ l rl : · U lJ 'J l lI U · •.

111 ll1'lU ~iil 1 il ;:" 1\ll:; ' , :' .

11 1' ' 11 111 "

_. ' .

,


t' L.nGnue su l! tIlll~~\~nLt'H 11

rt~'I~~

ULCI. nLt'f1J,rt~

::~t'Ll!>IlLM. (lMnll.lll\tt~QtW\O,tl t'QtH~U~ "111 '"

fl.GU::tllH", ....... .,:.LlA t1.lt llnLll.rtL~illA'~tLlO. l'" L!l>OLtl ~

nut't"t'(lt~rt~'n't 'M ~~l L.t ~ L rt rt L ~ f\ 141!!

.

.010

...

"""

rtULL4. t Kl'Jd'M T1.Lt't'tllNHlolftln1.TM.

1\\rt.90rtttUV.Ll.!~9rtL"t' t

1

n\nLt'LJA[11,t' ~Mt 1l.12Ll1.nL ~ ~ ~ l' G~'"

rtttU"LQljatlLt't'tlull~\f\L"LJA.[1Vw·::LtM.l

l1UU1&LtIfIti.!UGG::IW 9~~l ftlolL.tUltT1.B~1

(XX ::Ut\£.H"L~n!~~::I:\.G!:I: ,1 r1 :: tL~I ~ l\ lrtEo

T1.}rtfllItBIl[tl.UU\ Jd141::trt t¥-tLUnGU::,trt

LlLf1

~!:?~LJA::,tU.tLUt\~1Q~ IlLrtw'OUrtL~t'L~L!'l

t't!'o!:t',14 . ..

p

~

ttLw~t'Q~::L1"t'gt16~Il,tLUnGu::.tf1.

rtLl)\}~\tLUt'(l);'tt\::L!;M.l

.

..

14Ln 00£ L~U L.~~ Ltjrt~~ll\ . . . ,. ,

N.."l\Llolrt,t::M4ItGllnrlt'L&UUrt::L111 ......... "" ""

.

..

L~rt~~fl::'~rtG~M.tt'L L~M1~~I!lLU::,t[tt'~"

"

.

.

~

~trtLl'L!A:t>~!lll.lQf1\;!t',gV.::~:.: t~11 t'9!:p G~

l'LOQt'L~niLttL~lrt~nrtll'ol,1',M.rtUtlL~ ~ t 11 •

-

l'\"

...tttt~1UL~

'"

"

no

­

thlA.M ' I:\. fl~tI()LlI.ttllll'l]tgn. ~...

~\LJA OlA.~t'Q~IA.Ln

om:

t"LnL!'ltt~LLUULI!,

n~llnLlWl>lrtLYnL1't'tln!ln~tlLt'Hllf\I1Yn~UI.

nUIlWIIM.lfl Gnw,U,.LU14nMN116' ... 4~ po :-.r ....... tt/'::l"

Lttl1~U£t!!Il~l LlI.Mrt1JHlU::tfttl\~~[1.'LrtU

t'Ln~1t21I.1G"I!.~tg Lp.lrtG~nf~'L~l!J!!.tg~LU ~\::,t).!2"'"!lGf1.GU::.tft~\G~1~~~tttnGUtt

:: ~Up i:lLGt'QnU't't"rVilUL~ r,;;

Lt16GT1.U'l1 l LtlJ .... t

n£t'Q,t I. t'L!'It,ttU"L~tllQ~LUn\rtLl'l'1t"'l1L~

::r..LU~!P~'L!}::I'I]~ L!-IlMll:§(P lhlA.rt~·l\ LlI.M.lt1J 1l1A.1c.n~,t'O!.uLu::\mnlj"IlLll.L~ ,tLUnQu:trt~~~LrtQU L&tL~t'~"'l1

rtrt:::l\l~ ",' ntt'Q.tlt", nU't'",","L16L",16l\::L1'l1 "'~ ~ ,~ , • ~ ~

t-t11LWt114"ntrtI.1nl..t-t-tl1t-lllA[! •

",r

ttll.nl::'fl£14~t1tt::L1'l1llll.116lt,T1.~m~~W'L\ln~

::MI"ll'~U~' U5~t\Ll'N.M~"1f)tf'otLUttllLrt t!~V\Lt'H.tlt'ttlA.::tUl'~ t'LL!A1ntttL!,~::l\L~

"

ijuun~G~n.14:: tU.l.M~~WG~1 t~l1 ~flLlJ"t\LnLrtr:t1.~1tt~I:' l~L~~l,l~\~ULU~"

LtMM

GltGl11Qll\UtY::lm tGl\lMGlA.l L/':l@1 lm,t'l,l p ~ oao , v, r "L.­

L",ro£tl\,~mQ;1L~n.~UlUrt;':f1£[\tLU!!~~::l\

~\UGnlltLltLQttV9!!,i t'Lim~ug1UO::MLQ w

11::1'

~1 n~~1nLt't'tl1~~l\~ :~n'Lnlt'H ;;~::~~LQ

<x.;\;l ltyLtUtc 1 ~~~~~ ~G!:'~.tur-m.n

~ t;,tthL~Gt'L~U~1tLU!F~L~

Q2""ill'­

I"...

rll\,~~v..ll.!l}MtW :-:LI.1M.lIJ(! l\Il:~f' r ".... i1

-

­

Itt:!-1flt~Q~1 t1t~t l. r,1. V.~ c +;'LLJ tf ~lllLrt v..i.f1t\L~fl~IlLIlv..L~\,littU!~"·~I,l1Q;!t\t4Nn t'UA.

Ij~Lt\9nl.tlLt't't11U<.iI.J.dn.Jt'Gu

...unUl

tLUt~Ut!!::"n l'L~q.ln~IlJ[1rtGJ)rq,t'L~nLn t'!tI'l]L~.lro.P!!rt\t'9::g11nij C90'L t'L~UUt'L~ G~' L~flt!tMJ.t::~~l)LttLU(\;~l'l3~L~1 t'L~U\!lUUnLt't'Lr. ft!"1 ;L~L~n.}l\lo[t,tLU ~L~ U2' t'W~ is rttt I. t1.~!ptU::\ll1L~n!"t'L~L~' .. • l. tl~n.t:.n~t'2

fltA.::tUgtllrtLl4~Yt't::.tLt11nLt'Hnt'ttlA.::tull.\ "17.....

'"

tll\,rttntLU f\tli:l&uri~.tkl'16llUtuLl!JIllA.::tU ,y-J"

v...

.

G~t'¥U~ t'L~L~I'\}rt.E[1tLUULl\ttll.1l1::.t[\f1! L1Hn£~tULt.l'Q~'t'L~U~,',tLU~QU::.t/ltlLUll!S ~ \.rt'\. i LI.t't' t"~\L jA.:: & T1.,ttI\J'o'!! ttLt't'tl1~1l

kl.\~t'G,tlolL~::.tLU~"G;'L!tt\~LI,lLtrttmty

rtl.iLtn.il cz ~"'11'1] ~IR!,l)rtG~ ~Uft::tLU n~aGl'.tlt'L!u!imu~mUnLlll.l~::I'I]~ L~tL~U

l'~fl\n~t6bL!~

tlLl'"l'"~",1'L~tl\I'\Lt'LJAtLU~G~ L~QtlQl[1'LnLt'

t-tlltu.ft\.t-L~U!!"ULluru!~nUt-111·U.

.tLU~~~rt.tu~n!!G tl~trt(l ~.tUll0Lt\

~'pI'\ Lrt~tLUrtt.tU::l'I]l,lnu}::.t[1 l'~OGg !!LlI. r:lUll'" L flG t'L~u i!n lA.n t14 ULl\ t'Q rnthnt~ t'Lit~\

nL~l'ttlt't.tlA.::tU ('tIW)tlLl'l';"l'GtYIt~::gll

g Ln~!~\UUlCl L ~ tl~1

'(·lA.,ti1ij)IllA.'LI'\Ll't'ttl

~Wt\~tl\I'\Lt'Lj.4flV~L!lnG~lol1UtLrtW::""~\

• •

oct

t~111A.Ln

cot-es

ttk Q!,lA.Lf1

tlYlrq,

[1\nlA.::tU12Ht'P"WQ"'It~I1l.~l'GYl'~% 9 II ,~ "' .... %~ UL(\;n}t'lal't"L~t1.L;;l!!!tIlt\.Utlu.n~

1'\1;'

~\qA~t::~M.l .tLU16~u·"fnt'LlA.L"rt\L~It'G.'t

::MA~ifll'LlA.~.:tLUn.I! '~

uut (XX ::lltl,t.tl,Y

L!A'l'tt1L!'J~~nij l. uttkl.\fl..HU·Q~G~lI\\.Ij" flt~ttul~nt'Cl~"tl9 r.tlt ':':t.tUlli 't~n~G lA.Ln ooc l'2l'~i4t/lLt~\/", l.m Llmt\Lt'flY tl,tl ::~tlytt:'t'9l'tI1L !"~"~f\\!:t'.14 ..

uin VPl

. .

.

G!S~~nUL!4

tLUn'L"~LUnU!l~~1r:lt!'-tLUrtI;l:1::~a~,tl~

t'r-\.l.nLI'L!t::Ut1t'L~U21UU~tlLt't'tt1LWt~Q~' ::U"'1t'L~Oij'!!-UL~LlI.M.rt1Jtl'Lt'L~L~~\LJA~l, rt~1ttLt't'tn~LUpL.u-' 'llt 1\ ....

I

U21UUnLt'l't"~UL"

uin

I n . ' ' ' '

I

l. t'L~\}llLJj::l}nnL.r:ft"l'.tlfl~tl~t'L1l'~' ~tl~

n\, ·.t~G )nL l'" t't11.t~.tt~LI.1L9rW ltt~ ~i l-<.~l\ t'LLl'Lw'~~t\Lt'U,ttLP~1,.tLU t'»:::~ '~UU t'L~

oOC ::un,t.L~ut'i\

l'L~Lf,j!!::UllulA.'::.trtn\"LUtlLl' ..!\",nL!,nlJ' ..~

Lt"'9tl~11 zr L~u,HLLU~n.tLu

1121::l n!'o'

l'nDll,t

,I. t'l.jj&\;!t!l"'Llltl\,tlLt't'rmUL!,

::Ul1 LrtttL,""!1M!Sl-<.1aL,l'",tt'LLIloM.rt,Vn1, tlLl't'tllLW,tLUNLJA

uut

om:

::L1ttk

N. 11 L~n.EG~ 111lA.'\,l'L~nLT1.rt1JnLl'L!ALrt::

sn

"ll.lft rl14:::tn\

1\

kltLt~~~~L!\t'.14rttt ltrt\.l.~lA.nLt'U!'~~t'BIl.

rtt~t'Ltlol~rtLt~;L~Il::l}" ~Y;G~~\n~'l'QR.

Q~" nLl't'l~J.~~\tLU~U tltttl~,,\mun1J~f1.tY

tl1:'I1"l t~"tlG!tlIlLI:lKJ!~Qf.'Ltt(l~Ilj..tLU

l'L!, LlI.M.rt,YtLll.nLl't't1lULl\t'Q!!-1 tt1Jn~l

1t~t'~~i!j~HtLUt'QlU.\.lltgl~~::t[1l't.rm£f\~f1\

It.t.tu"L~~anLt'Hltt\OLlJI\Lt'L!AoLttl',tt

PL"~,1lflJ,1,::.tf1t'gL!J~l'G1LlI.M.~lIUlA.l:::.tf1 rtn~"'~\lA...tt~nL~I'J1~I!' ,,£l!Il!IS-"'l'~ rt~LI:lf\ n\I1Lll!'ll,ttn::Lt14'

~"QnLJA.L",roJJ.fll.l::t.f1 -11~tt UCl:""tlLroW,'L0Ltt-Q ll.. :tUtl"LQ

LW,~}~\Oijl t'L.tU!!'U~~ttLt't-tnQ2w,10t!fo ~ n.~~:L\,. ', ~h.lA.n)·~ .1f"l'll~ 1.tt\ " ~ . tLUrtll~16'~'L'~UU Lf-t~~U '(" UU)n L£oLw,16}

.' uaGt'p:Qn"!!H~

(MUUt)

~.vL~

\}lJ,jM.\

~\nL1'L!Al'ttL~Ul'j k1-U.tL~LG!A'"'YW~f1 1A.~~1l tLUnttlL9

'..

ii.lfii.tu~nga· ·(g t:l t-Il"ri 1lL\~.tII,­IlLrt'T~ · tiLt'to.t,,~liu'ii.itL~rnt'OIl~;' UQ 'mrifi.t.~ftti .. • ...,. ... .. i ....... Ii. ...1-" ~

,. l ·I L. ii.Uttu uru.a:tnI· ~QIA.'ttlA."'lU\}gllU\ ... _ ~ '=~ ' l; t LgU tIltunnLn ·..Il't"t'L.U~U1i l . tfU1 tc : ~" l

...

'

. I ...... -

...

It

~,n.L~lIlU'" 14' ~LiLn '·00 '7 .' ",' r.: 'Zit-It..t'~ (). .. ,

~

_

t'L~L~~rt.!fl-,tLU~tYMi.!J tLU ~ ~ns-"to~n:\ :i ~M..P\G1 · lA.Ln <it.::Qrt...tlt~;u t&'l"iifl!i~ fl-\t'1l"n9~ I. £oL!'~Il1:::t [t~lA.et\t'::la"tlG~l (/ tlULMN~""\Lll f\Lt'£'tnnU"''' ''L~t'L'' '~ L1 1.

M.tlOL~~Q~::~;i~~'.t .~.:~t'¥ i.~ t'~ ~~ t4.Ln

m1t1 T tl~' ft1Nft

'0

" " . .' • ~ I n~1 !l"ttU~~(J~Y1LK·f)UIt[!. •

I

'. 11 J!lJ •

tLUU

~~,1N!! ,~~t ~~ntlLt't'~l L~tLU~Q U ~~rt~ ti ·. ~·~£Iu' ttllLtl ..n}t'~~OL~IlL.tfl;Uflnl'~~ . '" toq'.tLU(!,y .tLU~1'tltl'L~~G169L~G .~!! ~ ~ t'L~ 1l.~ :: tnI;1 ,~

M.Q~' 9 tl~'rt1.utlLJkO~l £'Qfl.l~1 ~ut::lntl.lt'Q~L~lto!t I.


3 0 sa 2555 ,_._­ - -----_.-

DATE

NEWS

~ld~l01

SOURCE

JD

PAGE

8ilUmlIlil:nsilrllluU55

~'1'f)'f)flfJ1J<i1~~~cWVlfifl ~tr1 ~~~ :

cu q q \~} , fl'i~!fi\)1Yw'\1t1

L

2555 IBtMi'fr'mh'UlH

i\.rl9l1 F-iTu~U'\tlDthui~~ 9lt'Ju~

.

"

­

'~'''.I'' . , unTmtlt'l~'lJntlH"'1f(Y\IUtl1J"lm~iJlJ1'UJ,2555 Ufl'lr.m ilo r \,..'

'U .tr.ii~QflllW

-1'1'11t)tljnl-1U 2555 i~~\I::19i1J 19'1 '~U,::i111 5.5% l1~u~h"'IJ'lJt)1J '1.1 ,r Id tn~'lJfl~ 1::1l'lQllH, 5.5-6% ft1UfllH'I'~t)t'Jflfllfl"1f)Ql1 5.5%

,

I

1L~11'1l-1'1 hflA~',hOflll1'tJl,j "1JJ".~qJ~m)fJ'il 2554 tliLn91

fl~~MiiA,,"s.d,fllIQn;'~lft1111i\~hiil 2666 ~;'~~Q'f1"'. Ll1¥ljh)1JlUUHl)Uf1U~U~l1~ uUltluill)iutluitml'uIL1~1-1LfT'ilJlii\) ,

\}::\.I1::n'ftOrmU"l'l,uRO~fl. ft.~566 ~::'nltntl~nufl'Anl1a1 . . .. .. ", ~

nm 111J1'I qfl

L;jfJtlf'l1m~fJ lJ W, 0.2555 d1I1n~1W'l~nm.m1m~lJ1n11 ' "~fl'li

LPlntJn"i/.l.f'l::lf~fl'-J"~-3'D1~

l.1~:-di1Juu?fu).J~""'~J;h

(M'IJ.J

LL

u1fJ'Jf'll'heJ~(1Inru").J?fI1'J'-J1utl1::1YI1'/ (;~W) Pfflfltf117.Ji'1 2555 11"i::iiijuf1JMd 5.5% fi?Un1n1.JfJfJndliJw~1utin!1fJ.Ju1mJn"l 1ntJ1l1ifJ'7''l''l::"11£J1tJtIl?d 5.5% .

'~

'; :; ~-

.

...

l'»'unu

C'.

: ',

'

~ulJtlltlm'itUu'i, 'Yl0\'J 'l~b,f-1'il,\) :: 191

,.

t;

.

e-

(

-

~:! ~t ; · !·J ~ II' lf~~:;~· ~' :. ~ ' ; " " f~l~~~;!~ , i ~*~fIl

r ~ .. I§~Hw. : .. . "J ." . , .. 1\ ' . ~t J;. 'E .'r' J ~I ~., ,"ll.",::.r · ..I ?'-JlJ r·· · ·:: o -:·;:,, "..,,:, • _ .jZ., p, , :~'; \l.l t\\~:~.:~ ~-,=

_, Ii

!, , '" !I.

l

~\'J::'lhD'1f, '0\119hmu'l'~ ;~V.:lfl41~hri~tlf)nH'

. ". -~' ,\~~I \.~ :1:'1U' ~\ r.

'~",L.;; .. -~,;".~ ~ ~ !ifl"~ -:.....~}.~. , . ,., E m ~., I"

>("

. J...:,....,.­ . 1)

'~'"

., \ -

~~lM

.

i ~.-. ti r r<--rJ, ~= I.

• . "\

'\ ~ ...,t--4 :;' iJ.\.j \ ..

..... .:\. ' ..".... . . : _. ~ ~ ... ~ " <, r . DiI... .: " ~~ . '" . ~

'_

_

5.5% ' d~()f)O '91 12.8%

ricmiJ1.Ii'lt~'::1J1Q1n mm')lln~-11\'J::: hlt~~ft~ 5.7% It\fJl1~fH 1,j U,l.:j6 flfl HI';l L~1J 1"'1 ::1~'U 11\111~lJ1l11 OYl;itl l~U \'Jl0i'!'IJ 1n

.

J

'I1'LJ~La'Ul'l'~ltn\lJn~L1a::01'i tYumna4 "U1rJHUt)'U"l

... 2 ~ ~ oI!IIi :-:*1 9\1Lll'IJ'I'I'lUlfl1~Sfl~'lJ\nHmtlUfl~1J'

;~;':E V q,~

.

~U;~U~t)lfU1lFI'lU~nn~'ij1IftLl ~Ulfn~Jii~~f)>11h~1'Ifl'

rttl~~titJ;;:Hlt\9i1Ia'lJLmll!ihl'H . '\Jr11'LJ'UtHlhum1Ulfl1\lJn\'J011fl~~ (tYfI'tl.) tlfuun:mwm'i

' -': . . ... - '. ";~~~ ~ "'" . ~ ::~:::. :'::: I:~.:::. . ....;~. : "j..~~1-5 ~1 , ~:ma - . -s;-p . "~~ _. ~ '; •• ' .'-rf" " . ",' "L -~ ~ " • t ..... "" - ~ " _ 7' • , ... ;,. ....l;~ t' •.... ~ 1"1 · I ~ .. ," . );. " 1 -. 1 _ . . ..,. '. ' - ,'. .. .

;

--,,""'I

.­ '

)

'.

1

" " " >~,,,~, w

,

-,

"

J_.:"

_ .,' .

,:~ ~

~. -

'

. I

~1m'IJ1J' ::1J1Qjn ~, Sli1-;'fl')l ~~'\1~ ftrJ'll,lh i~iri~'~fl~~L~~~11' t:J., '0 ..

lJ 2555

~

I

II;'1H'I~M'lflfl;>lflll(la4'IJ'I1 '

. ... ... ; ,

.~, ::.. .

' ..

. .'

9Yuihrft'!l.f1'~fll101·hlfl1H1n~'~iJ .2.555" ttl,,'~ '1)',5-6.6 % •

~

I

u~oon lVl 17 .2% ''U';1~,rUSlM-i''ll',iI1ll~[J10l'Yi'1::11U'U iI 2554 ~1 O'UI~o.umnnNQn'1::Y1uJnhSJ,,,qJlh't\'lfI'1'YSln~,u 11 2554 lVl'1fll~ll~ 0.1 % ci~tlDfllfi 16.4 % HllnJln~f1ft NtJltmHlfl,::,.. ·m)lf1~f1~·~ ~l'I~~ 1uq 111Ji~1J lUUH~\1 \'1ft'Jj .~ f),nl'u9l11t\1Jd~Dtlflfl-10flH)'Il

" ,,~t1l'l1atl

15.1%

lYltlfl1r1 il~U'I{Hl

L19iU~f\>1tl1::1l1Wfll1;~nll'hi;i.l II'

11~4~1 f1U'U01i'u~hllW011 d~6Dflll >1D fI 2 fli'-1'uilfl3 1~D~ LLn:::

6 .

..

l~ tl 'LJ ~ fl1Jl

I

...

l11n tl 7.3% Llt\::: 5.5%

9\1lJih~tJ

~ ~ ~ V-1 1 i1 u9i1~U1flgtlUfln:'lfn1l2il'll httJJUffff" .1Jtl~-il t1~'LJI~tl~fm o,::~u\lllltll!Jlu ,f~u ltJ'Il1Di''U~11hii'''I1 thUH 300

1l1l1f')U

L~'LJI~f)'LJ1.I;\\lqP9\;

JI"W 1)1'LJ

1~ 1

. . "n

15.000

'Il111/1~tlU fiUI~U1 OlJU9lti\J

UliYffl'fl'J-1z"nJ1~ 3 ~~~~1nNfJtJnftflLA'1 'W~"1nl1/mjn~

rfm fl"/tl..1fufi?l111~u1lUn1rn-Jflf)nfNnfflfl 5-6% jIf'fIIJ11U'~flu

Yf .V.lJfut/"lihl1-1fJfJnfl-J~nfJr-3LUflfl4.5-5% ft,}U~Rn"'1ffd1'idPl 5.5%


• ..J.JJ.1 .......'" fl1iJ~mfJ1I'N ~1tJfi.f'I.1I1f1?l4ljllril" 5.7%

.

f{"mmflll 3.9%

,\lW~11 1l1J1~ml'f1..lU1Zm f'l" 11 (J (1llhl.) ll.tilfl1flifi;;l~ 4.9% mn~i1~lflf)Qii 6% ~f)JJ1I~f)U~,tl.fl1A 1'1 S.7~ llrlt a ,n ZtllJrl'1I1 ..... ., ' , . . fllllWlfhhJ ' . . " ~l ,ro> :';:.', e. . ~l

l.tunh::i:m ',.,i'fl~:i1~a ·J~lnl1t1thl: riet,.~.~O';lUl14 IAII" 1II

I

'

~ ,,,,,, '

Ul.ll lfl'ltln~lTl(Jmon1Crilt:;lfli~6.~.% "

• \~

:. , ;. ~ ~"

.

~'Hil2,555 llU11.1J'lJll1aUlJ~~nA~flirl'~l ~~6tiid~fli~lfttl'J ti'mjjflluliv f1.fl .U'mlfla~ 0.25% nrntl 2,i, ~ ·~'t~'· :; ~U 3% ..

"..

' ft ·· .'

lI~flafj~f1~iJ 2555 tlUfl.t::1~uU·Hn~ .r~tr.in ~11lUfl~',taR . ~flmilllmflaOA llpjafl,,yI;:lfJ~fli'~I~Oll,Jnr1i . ,~,· ~jj' '. . -... .~~ .:.. _-- ---

.

"

, ,'

til

"

D6~,r~il2555a~~lihn'l'l!"'l'~CY'JRf~I"'vtii'l'llD

fiOflmr~ODn

·. :· .

.

.

fl11ri-3tl{ln'll()~·hw,Jltll.t ~lSJflUlm1or lht,flt~lV

lh1!n~()-3,tlJrnilnmUa~ otiN9itll~O ~: lihJHa'lfl1fl(jflomll.t11..1 q111..1 fl1n::f1f)~1'1l'HIf\'nJ!n~ntf;! 1l'l":;1t1Hanl,tihlf\i-3 tJmmJ1i'lJ~fllJ 1lfli fi,)111IrJ~'1:"1~4~":O-lHU1N~n11fla~ (Fiscal

cu.n \lOUrl1i'! 1ll'l~hlBl'i~6tln~1 ,1'~l!tlU~H

.......-

.

-r ,

,'~ ~ ,;

......

, ~ ~..:.;,...

. ~ "

' .

.

. ~,

,

,i;,~

. , ';

,

. .. -'~: '

,

~ " " '- "

- :-:.­

. ~ \~ . , '

.

l~th'«1Ia:';~11u~o'on-iltl::rfl' l~% 't~~-g 'i;~~i'~ W'U •

. .

..

"" " , :.-. "

: ,..

,.. ' ,

( .;. "

I'

:-rflQ-1fj'U IIQ::,h't1Uf111Jntl't1a.:aliJ".n"ltJ .1%~ ' .:-:!" ';':; ~;lI ~,

I

l1ri~~10 10H~a~11'Ull~1lJl(Jiiflft;f1U'11~m~~~~flrt~i~)~~"~:

:

OlUr-l66n

n~miIMrH·lillH1J1Vflm~lJl91lft'1!IJilfl.'t1u·h U:l

'ti

f)Q~ 5~ '1lJmn.h.iflmiilrnJ91l\1i1~lJ'~~ ' rii6til~f1nmlu'iJ " A .. v. I .Q

..

",'

1)Jf)1Ull 22 "'.6.2555

'

.'

, 1,nh~"o~ n1z!1' '1~'W 1w'lId -~tflrJ1Z~I1' l1tUlrJOJ" : i ci460nH'iI '16'%.liJ~ "'wil ,-alqA'~,b~ I~~W II .f1 ."i"~1'~))t i ,ntJ~cyn1~ l.fl;tnil1ut1 ~U'1. "1t.ii~rf. ,n;6;1JJnu111\i1Ji:'

1 '&i1\rn~l'Uci-1lcn~nl1A'l1Z"lH ihzl~" " ('JfI~'iW'llr1) ~~~.~ ~ ~tAtunnPl~~nr.~~lUnJ,ft11::,1lHtl1t~~"'Ue4n1::f1 ~ ; ·~ ',' : ,11W~r1 (Itl~nlt) ,,~r1J'n11~,rtU,r~~~~ iul'::f11f1,r~ , 14

I

'I

~I

" .

... '!!'1'I

.......

tul'ttU1lJnl1il40001'UlJ 2555 mml1Um::AU·4·5% • ' .

lJa~].nJ,JtI.1::JJ1Ql 282,848 Kllmt1rJqj~~1 ',j~ ,," 7. , . .

11 r

i'litf' J

, ...~

n1nJ1~J.J1OJn1U'''flfJn'JlfN 7tl!J'1nuMtl61untli1Jft~ft'"

"I,M::~lJm'mi'JJ 2 utlm;jfJ'ih"If1Ji1 'u~Cl11fr~,ri;';'2'~!JI1rr.n ' -0. . .: ~...

tal

'

'MtI?i'J"tlfn£JjjLnf)1J~nknJn

d'l~9i1In'll ~lln

I

~

ttff'll'. Yt'J'ht\''Uih.l1::JJ iUlfll"tr~tltln

.<i!C

ilU{~n~nmU'l(l

..,' ..•.... ,,: '~.: .; '

I

,

~

5.5% 1~~lJlJ

.

.

~

. ~.'"I"

"

'i"'::")~"

,'

Hif':i7:2%

, . ' ~" . , .\. ~ ...~ . ,. ,.,

"

hll;fHnl1tf-100n'nD1[J1rhnlf1::li'Uif'. ~1n tina..~~:n;o M

oOlI!!IiI

J

..rtlU

.

'

:;; :

:. : : :

. /:'. :,

d

(While Lie) "tH'U1Ufl91fl1flU 01 1::'UM .10-1\n[Jo1t~'U911

lIa::'nJ1.flir~ ~m:in,h~lh:ntJlAO'Ug:.ft.ll ' 41IiJ'Uflo~inMo

.,'. I

'"-;.~~=:=.':"_" J ......... ,._ ~-.. .....".:..J I

':.:;:..:.=

I

~

"lund

;;"'ULtln"llUflth,n'tl n11A",1v1tl tl1::l!JULf'I'M:t3n"l'lV/[J ~l" ..l • ..J ·tI"'nJfll'lfl~ "I::'1I(J'1um L'l 5.4% n'11l'1~'fl'flntl~1'l 3-4% ..[)!l')'"

'"l",n'lh~~uU~~I'ltJt.J1::Lii'U~'" LF'l11:l'3ii"l1."tJ"'l::~tJ1tJtIi')

5.9%

n11i4~tltln'lltJ1tllJi') , 0.3%

i1tlOtlmn~11f)nl1ftl'l1fJlIO~-iiU::i1NQAI'iOlft111Ifltl' YlfJ . fio m1t'lt:ln~1J"~'V191 3 i ~tl::,h'Mn1ft~'flOlY11ftJJ'Ultl~ liiut,,'lI'bifilnilso % 'UlfJUltlihulllj,Otl'U9Ift''U1l10'lz,h't1

"

... Q • i.... J,Pflll'lllHI'1~fjllJ~'U2""IIfjltlq]1 10

lh:::l'i'lfl"llll 1lI~11t1)Jii ~

'I ~

',1f:" '~

"SlOIllU ' 1 ' II 'k uaenrnn


. 1,

..

.,

:

...(

.,

...

1 _

..

2J0l1'kl2Jl'())J1J2JO~Lml1nU1ll,)::LrrnIJn9~fl~",H'lfl91lln::'lJf)~

9::n1 U:i1ll1llflilhul'kll'ltlCnJt11' I~JJll1nlllmm lanlu ''110 ~';lflm1ui.ft'hlO~ ' I1tJHirlfl

til,)'nWlnm w.onyl.l

.

~,)~I~""iiJ~''llJ1n~ I,S% lIa:a«Ulnu 5% ritlutli'm'f1n~n1~f) .4 _I

A

~

4.7%

LlJ01JlIltJ1AflUll .fl.'11 HUUJ 1.

1H~1fJ1~mn~fJJ11 UrtJJl1tJm1n1~tfu'l'/mJn~'fJfNIl1~

'f!1Jl~dnJun~~ij1fn"nltl 1u zJf~L'YIff~~&J fimnlu " ---:=--:- ,". . __'.-..._ t.:-;,"" -1

~

" ~ 6% ·ffOSJlI~0141SJ.tJ.t1ftJ;14lilu

ldr;~~;nnl~'~1i1

5.5%

: .Ui:ntJlft·S6141l1~n" '''~'D'141h::ltl,,'ul~-;~Gfj~~~t~U~A ~. l~ . l . 1UHDn1::l1UUln141Yl1SJflNl14SJJ .', : .... " .::.;.:;.;. , :,;:- ~'ll~" f)Ji.i lflflU9l ,ti ,lJfuaft~,lIHafl '.'5:7% lt~~~~~ ;i ,f~qi ". , " ',

.'"

'.

L

:'

,

, " , J,

...

,

.

..

,

-I . ,

.

t : .1~\J

~ ti-4f.l~n~f)4 ''I1tl, ::,.:: t'l f)~1,1nH t'ln' :: 'I1u'V6'''1"'~iiitila;r; .::'

~~~~J inmJ;lllfilltl:: n~ l]lUl"llfl n 'lf~t:: LnuDt~~rill ~

I'nrtlt\'~" ,,tlm~JnllL~U 11ll,jf)ld(l~tU~14 ,

A

<i

..

2 i{"1~'!tfl .

".

A

G1Y U1UI1aftY Dlnl1A 'J"'U10fl11nM'JU~lnn.1 f

_,

,

(

1ZH'lH1J1~lflft

t

o'

-4

_.1

..

..

...

...

OUISJI"n) Uafl-3ftln't'l~IHUlnfllnlJ

.. ,

,...

..,....

r

IIUl UJUftUlgn(J Y'11-3lftUtll-3SJ1WOU fltllSJOIA6UfUI.11

Ifl1\fsn~'ntJ(J::liuR'llllJlJ1t.1A'1V f '

, -, ~.

.

'tn;~~ln~UoI;t'\l1flq~)Jl11fl'l1n,;tllrlV;'j~~1U1Jl tn?l11Ifl,~!j)'l ''I1tll~i1 2555 ~: 1" 5% 1IC1: 7% lui{ 2S56 ';~l1juFln\'l1nfl111J

,..tJ'Iu'llJl~m,"uljt1':I'lfMlf)~m";Jlla::&on,,1.l

.

eI'JufjumrftlnRm-L'Y/!J tl>31Nfn~fl1~n11n1L~1'~Jfj~

7'Y1tJi1iir{;1lfJ~tl

5%

H;-1u"'tA'urJ"iUn-JzJ~'1tJiJ f{1}tJtffu

n1f)Jlfl1~n11nflU'UU1~~UfiJle401UnlnU PiUULFlEJ

,hUUIl7? 4.5-6% fl~L~AfJ

1U'1h"Ufl1tlU mi'il 2555 Lf1nlsnll''\'lO'UrdH 'ft11l1jjf)U~l1'i'l1Uf1Uf1l~11 1~ •

,

j,

4.5-5%

,.

~

11'"'1:::il1111~ rr ~Vf)m'''~lln1iI'l1~11l'HlllflUflH

~l'itl1""1,)1Jl?l1'1isn,., lVI[J'lull 2555 fl-3ChI'i11t.J1tlVl

l1louil .... vtl.:J'U ,

2556 illl'Ull,r~fldJ.:J" hhPl~P1m1l1'U



OATE

SOUR.CE

30

sn .

2555

..._

_

NEWS

10

_

PAGE

IOUU:JtJqflIEiufiulltiG5C1

.1aJcnuane lnat'l1rtulLJPlLiu


30 IJA rt .

SOURCE

S.;}.

2555

NEWS

10

_

PAGE

IQUU:ltJ\AnIQUflUllfil3:lC1 '足

lunlkl8ns 1nanlt'1L~unuu

,


I

I

Q

I

Q

--

V

QJ

t::4

~ld~bn~1~8~nDfil~n~


DATE

SOURCE

2 9 b.A, 2556 _

_00-- _0_--'--

NEWS

PAGE

10

-- 0

.


,

QJ '

Ul1fl'fl'lJD RVfJ1fmUI ~

o fl1~lfh~~tiu;~uKi1tlnn '\

........

u

1'I.III.n.mJ1J9I ~fJcJ:: 1n~ r41Jn.fl.'n. 1'I1::Ufl1mOqltJ1 nani1 "tl.l:;mtTiftrhrr~ t1 11.1 • · .... ..1 II' 1'll1innn,m1t9l1lJ,tl1J1011u1::Y1W6 lifu

Yl1~min,f~lflJA 40

'Ult~\nmYN ..

....

'ft n!ummiik::YlW

2 -rumn f.i:hJr.:Y1'lnllflUtiH ... ...J.

nt'lum.Ji'l1lu'lun:a"UYl1-1YltNI'rW1~1' l " ; "I !

~'ln

7;-1 '\l::iH1Illlf'l0l1.'i1'\l1Ll1uth::

..

.

~'l'1~i'

l~il::,j1::~:~utbu'lfqj'\l::i';u;m1911lJillJ ., . ...

..,.,.....

"1lJU tN""'\l~'tlOltl'lmfJfln'\101U1Ufl1'llJ

... ., .. tr.:i\10"il"~il LlJ lflnft tymOlnnt19tA'lltlll't1()lJ

n1Jfl11'\li1J4~1",al';a"u,jjli1\llUIll111 ntl11lJ10 t'ld1.a"~"1]Jlfi'1~1Jfl11]J1,y1Jntll" , w w 1 ..j ~1~ 71UnU9IrlfJ iWl\Un::auum010'l "IS'I

unu.,i'ifttpJ";lltflwutat li11vo~1Jf1lJ

11J1Ua'.li1J,f~il9intl1.aI~6U~.ft.

.. ., • lJfJ6f1'\lUQlJn11 un, fl.

200

l'11Utt'UlJ1

. ... '" "'.1 ~ nu 'lloUlJUmfl1lJYl

'1. W1::UfI1ff10qlV1

~1IUUnml11J

- " 1::U:Y13 .I ..l~.. W'l' 1fl1-1fl11afl~tlflm'l 1l't()lJtNnu IlJ lHlnfl~ml11'1flt\()Flyf-1i1ft6'hJ

o 1If11nl"';)11~1't1'U1U'UU Q

,

tbU0l1t1'l9'UUClUUUfl1fl1l't'li1'1

.

'iI.Utl1n~m.n unnoi10lnl1t1UmlJ1lU

......

~"

...

~

1fl11U1UUUlJ1n lJtl\JfU11~lflOU()l.Ilnfl"U ~

~

~~

••

w

IlJU1::0:: CJ ll'lfolt'l'11m"11'nJ1~Y1'1flfl"fl "

"




29 sn 2)55 DATE SOURCE::

NEWS

PAG E

(0


3 0 su 2555 DATE

PAGE

SOURCE

mLaifiJRilvih 33 u'N\l1\.Il"vPlm.JLYUnih1 a"'1iI1

C:;~fJ'jjl1'-lU\llUil

U"l"\l\llUl"'[J~1~1U

33 flU

Y11\1nl'-~J1LIilLiltl1J~fJ[Jii1

~Qn~1J~)JLihl\l"nn~nl'ltl1JL~111J

)'jl\1,ulll106illln!J'IUI1Unau1J'-::L'I'lI'l'r11\1I1i'U'I'I7)JUf\Ulit::LllIl

~.fwlJIil11VlmL'\I\1'Uil~mJ~[)m~hN'Ut,..I[Yd~lu~iI.QnalLU' fI

~

~

~

~

t..

~ ~

% ",,";

El~LUl'lU'I'l 3 l;j1l'l11~'ll1!JU(ll'\.Unl'l III 'm~Y11IlL1l1Ll.l ..1\1'1'U

~il'Utll'1'l1,l 'I1!J1'l1)Ji'Svi'11l1 tU)Jl LfUil!J Ull\1JJijl1JEl'4CL!111l ~11l1'U LLIil::1)jSh1\r\l~m~U'I'l1\1 ii1'1'lH~1~n~\Iul'i , L~£lU6\l 6

L~£lU

uI'iYl1\ln1"UJ1LIilLilultlilil::L1U1'mtLLIil::t1~£lu;;1nft1J

LV:Ell~L~u'I11\lnfT1J )J1~ 1)1LOi ~)J(lIilEl\l n1J I"l"j [)1J Fl'1,Yiihu Lntil Ii!\I LL'l\l\llU ~JJIil

u'::Ll'l",l'1'lUlulfln1Cl"'I1iL"'l"L'IlI'ln1Iiln't'l1li

1ii11l~ ~VilQi'1Jn1"jtlafJulli'11t'lmil'l'/1::lu'll1\1L "'l'In1Iil~\IYf1tlll

'1'I'~£Jtlli'1JL=Juniu"liivn"Il1'llY1t.l1i1tll'l1~Dlu L~f)\I1ltll1JEI'4C\l'1t1vil".,utumllillilli LiiEl\l~lnU\li1'.L"l\l\l1Uiin ~lU1u)llnill'iilhjvi'\I'UtUlI1lIilLiJ111I!\u~\IlnOl'l1.J1U LlS::lJn l'l1\lnl'l)J1LIilLil[J~1J~)JEl[hJGi£JLi1E1\1

Vhc'iElUWil1'11,J

vo


3 0 an 2555

10

NEWS

D.\f)'...

SOURCE

PAGE

R1Ul10tilfi~nl11nv;nl~8Jnquq1flv

. riN11"~IJJltfJltJ#U2) ..

U1U1{IJ"tiZJ,ffU'h A"f

~

.,J

, flDoJPlti 1(11 WR1,"1]j'-lImn 7''jj VI1JlPlP'J1UYlUYJ

.* Cl1Jl~lJ1'\'ltJ~ua~1~ulu

-'

(THeA)

Ml./1m, 3) UifVUUti:: 11J£Ju"1f1l(1lnl~U1w" Uti:::U1U{IJ'1Il'i

IJ11irf1fi1#1A~til'ht'ltilV1

1"Jufl./N'flJihuant1ilJI11 ~oJd fU.J1RWl 1~jjl11"1"111J"1)J

n~).Jihhllfn", 2-3 "tJ lilU..:lllfiuVlnl'il1l

n~l'l;>lYlil

ill0l1(il Ol(il

i1riflU"j uvn

un~

~~lUUll1kHtnhn,.~ lloimu 2555

\li1>J

~'Jml,jllw j '1>Ji ~ "I"l'r' J~WluwnfJ\l?11LU'l:;

_


. -... ­

-~ -

~

iI"iJ1l)JLilfi"n~11llI~1~i1 "'1j!mluiD"

Nl.Jn;fll\JPi1"~\I'l11\ill1uU1u[JlIliSuL;jf) ;j1'lnNi1"U1\Jl~JJ~\J ~\Il.1u &011.7U1111

tf,Jm,Jnm., U61::liywmfl lflfJi1~~fJ~ n~l~iJ ilUf'J11~ 1~Ltl7lJ1J1JEl\l~111:: m.lunl11'lfJll1q)l1iD"lU~U~ lil'l1!u 'mol

~

1~ULla::lJiH"'~l.Ja~1~U1Uii"ft1,'i1JJij[)

am

fiu

iI\l~::liJufi1Ui1~flIl\JnT1 Yi'Y::i11~~Lil1~~lJNi1"u1\J"1\1~"~JA

L~n 'lfJn~1.J~\I~1,.d,nJi'1Ji1LfNI LL~:: L~ !Nyj~:: LLll'l1iu1uu U1"'l\1~LafJ LuifJU

Dti1\11,~~ Ntl"1::0D1Jn1nUN.11\1

,

Rnlll1'WT1~

lIlAll1l lW 1J1lJU"j:::'l1U~l'l&\I"lUll&::Li'J\!

lY1utlJa11\1ihu mhJ111uD 2556 LLU1

IU~~~~1~fl1~~lJt1'1\1U1UV::~fJ1fJ~1

LL~::;~lJllf1i)Elnltllj\l~iiJl1~i~Lvu~nn~u

L~11::v1nn1"ld1"1v~U.,::nEllJ~\I'1fJL~~ LLfl::11uLl1J.iillihRLl1ii'9dlu'li1\1 1- 2

D

yj~hum ~J11 ~~11LiJ£lli1l0u~1n~lu '

~uY111i1\1.r\ll1'i?tLiJua1ull1qjl11tJij~lU1U ~nnni1 40 11tl PI''j\Iil1~n1J~u~lULilj;1 m\ll't'l~'1 m'l::tl~~ruTlfl ni1J!j~u,::nEllJ

n~'11tJ111~~il?t~llOU~'jii'VilafJ~ln 'Vlnn1'ja1"j1~'llf)"aml'l~'

m'l::

~lJ'hlJ%''I'l

1lJa'h31hu,r1U1::L'I'll'!1uD 2555 ij;i1U1U ~

.I. . . J

tJ1::mru 144 1111 (Y1~JlJlL1JlJll{;lL~UlL61:: vi1j;1fl11f1mh"i1iml1a\l) 1VlfJLl-J"liJU~U'I::

nBlJr.l,yjijff1lrn.J1U~,,()~'1u~uYln1"L't'l~'1 LLfl::tl~~ru'flfrilu1Uth:::U1tU ...

~

~9 ' 11U

.. ~......

.?

LU'l::: N1h::: nf)lJn1'YI~Cl1Un"1Ulll"tlij LU

r-i1"~~'1'1 JVl~lulutl"j:::~nm

75 11[J 1lilU

Llluwtl1::r,illJn11ilLiJ'.uuniln 2 a~1l'\~

LWfJ;LLI"i 71 11fJlvhl.1u

Pi1u~Ll1a!11)j1~

tr,Hllf1a}J "i'A~ 11f1'J

UCl!'\"I1LL1\1\11U1l1fi1Lll'lflU Al~11EJ\I ~h,ij n11LL"Ii\l-nULlti\lil\l nu 1UU1\1 L'liUl~~

~\ld ~)J1I"lWl \lU:::·hn~u~U1::m)l.Jn11

.

~11v:::~u\ljjLl",ui'uiitl1rl.J

-~1Il"ll1fJ" ~fln,j1"filJ~1l1i-niulu

u1u9iii

U111a,.,ih'l"l 'f11'~rui¥lil Ul[Jnfl~lf1)J

~

.. .

'TJ[l1Uil

11ull1q)

viElulunlnvd

L~e~i1"nl"j~lJJUA::n"j::~unl~~tD

naut1u1niu

I

ill1l 1nlJ~\l1l1\il~ (ill '1::UlJnDNil.,fi81)J·)'j 11 Ni1..,1~11~111ua:::i1~(UmYt 'S"l ~::Nl)Jl'Hl1hv1"i11f)fl1fl'~lJ1,,1#i~n11D

"'1

nBU d1l1fti'lLil1li1 "'U~Utrh3i(W

·tl 1::L'\Iifli) 2555 jj~~fi11.h::JJ1ru 120,000

~1UlJ1Yl lU'TJru::~l1lw1~

-wN'hsU1U"

~\ll\Jnl\ll}j~' uA:::~h"f\l'l1'rAD 2555 it ~l'lY'i1'nuU'1:::U1ru 9.000 ~1U1J1" .. ' Q-nri'lJi) 2556 011'1),1"1 m:::Uiu 11 illIil1jti1Jli;:,.ru1U1.h~:::Lm.l.. uadi ),I1ilA111Jnh:::J.I1N 9,500-10,000 11U

~'Yl l1;elilJlftltllh:::)/1N'ievliI:: 5-10 ~tril~itm~n"lLfJuL"11::111T11fnVPltnA •

::..s<t~

:I

eenllhi.1.I"::::lYlf'lll1n':lU

Yl'IN U.·)\J

1l(HUnl1I'1Jl"l .Lil..:lvT,.nihl-l~:::NiniulM

)/1ill'i1lJlln5\fufth.1~1'Uluiin3itiN1mn

~;9mEllw 2558 iiSJafi11~J.lLir..l15.0tl0 i"MJr'JI HIrlVJ»6/ : "tnvll}ltJRfI,JuJ.J

..._­

....

l~ttri - V1U)lI11::1f11ftJR11mtJm/U

'fJ8.JrA'11fJ,J (Iul~RhJrl'ltJ€u1::nfJll ' Tl'lUEJ1ryj1~1"

mn'hu9l'lR1'i) •

A';

RCI1UUnEJontlUllflDtJ n1EJ'f1l1UJJIJ

i1qJ'l11'YJ111l1lflfl\J1L 1"'~1U,.r\l1:: U::IU1L~:::

VWN111vl1J H;tJ118UllllV1umv'm ~ ~

lli'lmQ~1::l1T1U1l81lVlfllul~fi

rim-f~1" 'l1iu"S::1JlJrim~11"d1L~~"jUlli'l::

thIJ111Jfl11

1:::U:::U11

~"d1t1'V"jtJ '1JJii\lLfl~a"ijflriflN7;\IYiv:::

V1~L~ ,.,U;111ill "j""1Uf\tlllA::~h1~\l1u a ... .¥ I

L" 1'Y L11'1ltJ

Uull'Y1nQ '?iDJ.!1'lU 2555 ;iU1RUh

v1mltJ9,J'i1:hJ1hMO

U;'llLnU111lJUEw,f'1IJi

B19tihJm~

~1.JmU1l'1::,J1SfilUR::fi1Ll1" ,

if) 1Sl'lw,Jtub 'i'191.JWYt1::fi1lt1,J·

j,,,J.J·filJ;fl1'illi~rJfllRf1"Ji1uln

LUUNYhnmiEJnf1.J

~

WU11 n~~anl'hViHu;n1"jl.J1';WrlJN1 1"

thUY11U~N~1iin;:nnfl)J"

H184'toJ

"IIR1f1i'Vt('i'1."v1u

.

~~

Muri ­ ~

,rltJ.,:;LVlinrU

V1lJnlh::tf7fIURhJlJUrlViIJ1JENII,LEJ.J

iin 1"j"'m1i~ULim.J~m~h.'lU1UnU~Cl11JU

(IuMRh.J [MtJ!1.I1::nDlln111hu

~

n1"iL~ul\Jtr(il~luL~UNln : l3uQ \'lit! 67 : 33 l(i1'JiJiJ\nfll"lviwlJilfll'lOuU'Ila~tHiiJ

" L~mJ"nl'l'hl'U1U l~Llri 1l.1,.,uw1cihf6nuN.

il .n"j"~i£ltJnu1 il.n~n1hiu '1fl"l. (Il1)J~1~l.J "

9tilR11;lji/fJ'i1~1,JJf18Ti1l1n11uJm::

nllU1~Yltllsf1,J1J1UflEJyllJ1::JJU LIR::ufi,,'iu D!iluflIR1ril fUR11,Jlhu lyhuu


v.L.nl\L.~

OOC

U~I1~1l\iA.N~m!H::~ 2 ~~lI-mtfl~l

.

n.\t1.~V.Ul.l\L~

..

...

02

.

111l~'~~fl.~::r.t1.L!:\

~tL.t(Hml.U~UC>Ln ~t1.tu"

V.LI1.t1.L~

..

0l

.

~t1.Lm,::~m

t1.~I1~ll.. ~U'f"\~::!.

~}L ~

'

(3 ~mu 13 Ut'L f1.'P11.!'.fl.~' t\,:;:n~.:r.I1.LJ:LltQ'

n.

G~Yo.,~tl.t~ %OL !3Gt'(1"'\t~;:~ ~5Lt

,

""

(H:l1l1 UGUt'Ul. ~~l ~tH..fl.n1.tltL!,1.11.~· Utl.tl\L~11.tij~1 t'~Yo.

n.

DOc' i-DOl' > ~rj3

~13t4L~U~U"jJL11.V.Lt!.t\' I1ltl~IiW~~iULt~ ..... " I ~ f

"""'

..

I!G~t'~Yo. OOO'c t1.1J'tt~'ltl~~t'~Lytt~1

z ~~~1ltt!'1t\t

t\LtoHlfJWfl.::~

I!G~t'.tlYo.

ltl~12 tLU t')}LY ~::t!. U t

006-009

""11-'t\tt\Lt't't1

ij~l LJ:Yo.I!Tt ttLUt\tPL~tt~,::~ut"

~~, l:l1l-1 Gt\fJ'U13GTtv.t'~tLU~[tTl::t!.fJ~l

H Oll'tULI1::t/1~t\~!!ot':~L~~L~t\~t'G(}' Rio

~

."

Ttt t.UU~L~13~Yo.

GI1Lt::r.Mt\L!1t'L~Yo.:t

1

t1.LL'H to~~~H ~)'UG 1l'~t11.~~~tLU

t'L~Yo.::t~~.?.:tUfl.L'g:

t\LL' totnLv.fu..(~~"

::~" v.LnTtL~ L t1.~I1~'L~Ltfl.~::ttIJ~ ,

TtLQ.~t\tn" ~~Lt(mil\

UBUt'Ln

~e\

y.Mn"~tflWt\L!,1.W~HL')}L1JIlLI1fl.tLU

fl.tC>13tGM' ~ ,.

(nll-'H,~) I1tet'L~t\LI1.Ttt~ ~

~

III

.....

...

,

~

I

asp

Tte:Y~Hl\L"L'tl L'JP13~1 V.Lfl.tl.L~

tLttULI1::!'.l1rl.L'l1jAl1rl~~1~£n. L~tL~U

(tl,J6.LYo.I1) ~~L~

~13"

11...e-t'Grt~l3~

v.g,

D.g131 v.f.U,n. l:.l.'UllIfl.lirtV.LTtYo.Lt:, ,.. -..... "'" P"'" "­

..

~

l\Ll!::trt IJI'JI,,,, tU"In. v.::mll. ... nfllll~mnL(\[\SluhlnO~UI gBGI ~


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.