~
I
-#I
I
I
I , 3
.:
n..n1.
'"'S(t:: L ~
'Y1--)(ru ~ -d'tJ..,. -6-;• 14-E:~ 1 ~ I
(.....
f.-
e
n c ~-li l~ U::Yt..) ~ "II ~ L1 ~ ~ ·(1 C&-rrl ~\? .,.
•
~11~b~~~til~1~u~~1~
~
- J n.n. 2555.
NEWS ID
--- --- -- ------------------- - -- ---------------._- -
.."___._ _ --:__ _~
t:!i
fLI
AU~~{;1n
SOURCE
_.~_
PAGE
U1~~1ua1tJ Ue.JU1Uil1 L6'zluun. fl. II • 1JyunHiiv'I~ 'il1V::rl11~~ tl1i~ m::ml~Ll'j'~~lU ('J.,J . ) LtJ~L~(r:i1 L~i:1
L~l '1 d''l~lh:::'lI.l.JfI(lJ::nmJm~~~Yi'l':h~
IV
i1
~.:Jl'I1l.J1 'j m.il:lJ1 LII U:lJ1<;l'j~1 U LL'i _l_llU
lJ1 ~llJ-tT.:J~ LLeI LL'i .,J'I1'UoihlJ'lI1ruon
cllL'liO'U
~1 tJ ~'Up\Jl-.11\11~f1~11\lfllJtl5 0.1 0.11111 L'li O'U
LLI'J'Wq ~1 1ifl111"f ~lULL~ ~nU L ;11) LI111 tJ;.J
LLeI:: ,;'11 n ~1'U l.h:: flUa_lfll.JViTy1'W' 1~
nl'J~1ld\n.h::'I!lfllHlW~VU YLrl.2558
lWm'i~lJm1l~LLfI::a_j'r;I~m'ia_lfl:lJ
"~lJL~i_lnl'l'h1-tT'I
t\11 v~lh ::'!l~L~1 LfI'i 1::-,1 Lihrl.l.Jl V'!1ft n
5
mhO'll'U
'lHl ~ LL~~ LL 't1 ~'I11 tlLy; 1l-W im nn o.,Jm'i 11 'j)
'ttl~<;1'1i1j'_l"[:.J'U lJ1\i1'Jnl'JLLfI::tm_l nl'i
~ L~Vl.,j' 1l_l nutl'J::'I!1f1lJ1l1 L'lioU'lfa~ 5
Lmj'1 LYi1li.'I1Lilu'ttlm : ! I1J1'!1lJ1V'YIfln
'!1'W1V~1 1.l L~('::ur~1llJ' .:1r;h0.'n--11utl~.1 "
'iI
"'"
'0.1
'LI
d'
vn'!1U1111\'i I ~ l m
8'U10'ii1'Wlj 8lJOJ eI LL'i ~--11'..J ...
'i::1'd1--11h::l'l1rl m:lJf)1~~~~lnu
1.'Um'j 11;)~ LM O"J<U8'1 fllJ tl'j ::'I!1 f1lJ Ell L'!iV'U '111)'1 LL~ l:l::'!1'W"J V\ll'UL'I1LL~"J Lahm tJL'Ui'U
"
.
"
Y11
Lt;a'Umn{J1l'1lJil LV; 8,hum;j fI mci1i1lJ1
'!11J 1~ 1l1l n1.lJ 1l'4 0.11 <;l nl 'i'l11 HlHi1'!1flJ ~
\J'j(lJ1m'j\'Um~~~'li1j1-lLL[:.JUq'l1i5l'!lr;l~5
tl'J:: n1l1,J1'l11;;'" LLeI:: U'i --1 nu~jj mll L'liOtl
~l'ULL~~'11'U 1)lmr'U1)::L8UtJ~af!lJ1flLl;1l
Ll'I~lJl'In~'Ii'nl,l::1.um'itl1::n1llJnmfl'!1'r1.J
L'11~1)1~.f\j1'li1).J1\!~(lJl m~ Lot'l fllJ LL~'U~l'U
l'I<;1~ LVTJ'lIU ~l'I~1l1OLLeI::~-Wm'i
~1l_lflJtl~::'I11I'1lJa1 L~ VtJ1'U~::~lJ'lfl~~1l ttl V"
.
ru::~ n 'i";';~'lJ~l~ jj~,,~ --1 '11u"il
'Ii'\lil LjjtJ LL~'Uq'Vllirl1a~f'1J 11'1 m:::11~"J_l
'!1-W1·/i ~, Lilu nl 'j <;11 lJeU 1l~ n M~ (lJl'I:lJW
LL~ _l_l1'U L81;) LL~"J1):: L8'1.l tJ'U 1l'llJll 'j::lJ1 (lJ
'II
LLH\llU~ jj tl f1l'j~flJt.nl.lflel1 m~ 1i! v
_
Q
V
nfl1~;)lnf~lJ1l:l LYil1'li1lJ11..jj~1 LU'U f11~
m~~rJl'I<;1nl'iLLelZ~lJfI·H) ~
tfl'i'lm~L'!1li ~ 'Ua~LL~~::'!1'W"lO_ll'U'II1l~
LL'J '1.:Jlu'li1'ri-Wl'Vi ~.:J Ll'I~ lJ nl 'J~'_l_l11.l~
m::'I1~"J_lLL~~~l'U " tlli'~m::m"J_lLL'i.:J'I1tJ
L'\1l.J1~1\~ ~~~:J'JltllJ1<;1~~1'\.J(\lnel ~;I~'..l
n~11
~
fmmmrm .
v
NEWS
SOURCE
ID _ __.
PAGE
' ,uft.asuil o~9i ';lo:ift1")~tt,hrA 0'l::1l11-lU1-.l-n'U Lil~L~nrh flul~L1tJn l.h~fltll::mrufmi~lhmLlFllJq'Y11iffHI~{
1l1lJU'l-l-llUL~'ilL"1[Jllm'i'jmi'lJth::'lS1f111
liltliith::~ll 11lU1;LfluLLl'i-l'll1 ~1l11lfln::"'L;;6flfl1n OlLoivu (ulaoi) 'l'U'l.2558 ..
-
~ ..1
.,
..,
, fl-.lfl1'inllllLnV1'U1l-l nUn1:mn~ Ll'i-l-llU LLa::11l11lluhr,hun~lutlt\~';111u1i1 .
1'tf1-lLflltl'li1[J f1uit1~alL"j"~-.llU'i::1l11-.l
m
lh::illff mlln11i",.."nu (fUI'.) llu,iln 0 n.tlurn!.~~ flIl91 tnM-llUl'r1111UN . •
lh::nllU1'!fl~UL'l::U'-2-21uilljtlfm~ou '
\1!; 1J1Ii'1-lnnll::lunlnh:: nflUn11 .
.
..
d"1 111U a'9I; 1011'lfU ~ff-1 flloua:: '
~~n1'i 'Uw::il mll";~uli1ljfl\l'i-l-.l1U '
.
..
(~.) m,.,uliiitlluUmnnlJ'Ii'v~lfriW ;
I'lW1'tlJ..r~U1~-llUilljv nl'j~~u1 . , llfla1m1l1Um'ifl'lJ~m"i nru1'l11't~01'i .,
.
'-
.
v ":
ua::flll fl'HJ-2U'jol-11U Cn1't'i.) 11l11Ul11
dol nl~1J 01"i;il-l,nuilllllll ::1'tlJ
1" tILliu : 11111tnl~'i::Lilu~uu1Jul1U1tHil'll1l~ ; _I .. ...... .'f ~ lJ1::''!flfllJ61l'lfOU'~ L\UWillfl lJ" UU' J 'llOijlllf1'i11t1U'-l~lU"110 (ll'rn.) <i1-l ; . .., . (Wil' nlll91'i!lU1'l1~'" il~UU ~H1'I111l'HI : Ullllli1ulllfl'i!lU It'i-2-1'U1l1 1~OUl~ ~
..
~
.
~
'i111,f-l~Ul'lU.'j-l,jl'U.,jl1J'lri9l1omrl0iluf1u : li1'ltlflm;'i)~n1J1Jntytyltll1iuu u,,::l "hUM1Ulh::rtuU-1f111 (1'1'11 1'1.) ';1 ; llu.lihum'iflll fl16-1 Llrl:trl'1't~ m'ii~f\ll
.
"Alli~J'~fI1'i'mf~ 5 llU1U-11U
I
'l1iil';l'h~UN~! 111f1'iml1ta::1Jl1-1fl11"
'"l1i"l ,-YtV1MLfJultl.fI111Llll11lJ1Umln ·
. 1'Ufl1'i~'IlifLRtl7uWn1J11~fllJ61L;tnl 'UV~ L1~ a:1tu 1lHlul11uwm(,tmuiu ~ ... Z ...I • nUL~flUn~nnlf1 lJU ,ftV U1:UfllJftl.ll If
~1W~ml'~n11i~Yhi1-2L1RU~~lff"1I"! ti1'UL11H1.\l~Otu" ilei~m:nrnlL'N-nu
- 3 n~. 2555
NEWS
10 _ ..__ ..
PAGE
SOURCE
n.ll1~~lUWif)1Ii'1Jtif)1I18~tiliiif
d .
a1V1TI.J~11Lfl1~1V1~n'l:;~L;tl-l LL~~lJ
,
LnCJ1ntJnl1Lf)~rJU~ltJLL~~~lU
~
..::1
.::I
u1!:ntltlcil1E.J
,hitl~Wl ~a m1Lfl~Eltl.~1mL'i-l-l1tl.1Wljjmf1. ,
.
.
..o:t
naUlIfll1lfl flflUtllt1ll1\l\llUliJl ~~tl.1m1m1J.J~Elltl.tJ 1.1
....
A
Ell L'Il eJtl.LL~:;1J tl Lfltl.ElLLtl.l::'l1n n11fllJlJtl.l LVi E
tl.1eJflJ.JLnm~
~.:!ijim';;'l1·.1,L:a-l"'~<1l1-, LV~~l::tJ~ LL'i-l-l1tl.'t'Y1E.!nl1
1<;jj 'il::iI1'lJ1J nfl1 fl m L; eJtl.·1:;'lJ'lJ n 1~~Ii) n 11r;)11.1
~lll::t1hl~ U~"lm:;'(1'i1.;jLL'i-l-l1tl. djtl.lh:;~u
120.000 j",~ '~L1i'U'11~·'1:.1"~1-l1'Ultl.r,i1.;jlh:;L·MI
m1~m:t1LL~:;m1~ntlmJ.J
LU~ nVi L"'1tl.1L ~ tl L~J.J~"lfl11J.JmJ.J1'i(11U c: 1';
'lJ t'.';:;1r.'1 '~:J')>jU\~iiUi~,ll·,,'iil.;j'l!l~~ rm n£l'll~l eJ
~lVl-fu mtlU~ ru.1~'li1;ViLL""-l'lf1~ J.JJ.J~El-l'll tl-l , , ,
3.5
III fl~1n'llimm1L~~ tltl.tJ1EJ LL 1-l-l1W1f-ltll'l~-l c.ll1
LilU
WIl'W1"ViliI...
I
/I
'\.:
Lf:~2U;j"eJ'lItl.JLL'i-l.:!lw?in1:r.::ltl.mL~eJtl. (Forum L"'1:;'~~";,tj'~l'ill;":1'(11-l1ti'~'A"h1tJhi~~nl1
8.
~.;j ~'U'I U ~~'l.Jlll\l11!J~-ljjI),TtJ'lJltlLLll:;tltlnJ.Jlm "'i::Yl'i1-lLL'i-l-lltl.~1J.J n'lJtl-l~m'i'i::vll1-l1h:; L'flYl m~ 01}":L'1'1).1Um"iLLn'hD q)'II1LL'i-l-l1tl.TeJn ~1eJ
on Increased Mobility of Skilled Labour)
L~tlm'iTeJn~leJ~tl.!ltl.
(International Orgaru
zation for Migration : 10M) ~rn:;nTI;..Jn1'i
..
.
m 1O..d1J.J~ tlY11-l LYI'i~:jn'l LL~:;tll11 mVi n '!'iOJ
'i::-..rjl-lmL;t!tl.~~tl. (AEMMETI
...
,
.~
rii€l':!~'~ <'.n 1~~11r:'l
~-I;;' LL~:;'tj~-lm1J.J~~
(,
,r:;..
CI
Econo:nic U';::;fiL~ " ';\';<'1 ~,~l "il ~::;U';::;L Y1m~ /)"U.1L~U/) ltl.
t
1'; 1')';; <11L~l U 1 ~..J
AMEICC) ru. T'i-lLL'iJ.JtlJ.J1'i 1ml11mLn'l1 n1-.lLWt:'1
LDUL 1'~ ~1V1:r'lJ LLll n
Try) tJ ~ L~1"lIib~ tlll Tflr;)1tl.LL'i-l-lltl.LLll:;~~ u
\tJ~U1.!~~~\'1 ILfi:;f11l L;;')>;~\~mn'lJm1J.J~1LUtl.
LYI'il:-~ii'l'lltl-ltJ'il::L'Y1Y1m LtaeJtl.
'1
~
~LL'Y1tl.~,~n ~
L~·tJlnm'imLt6eJtl.LLll:;h Tm5J.J Lih'i1J.Jtll:;~J.J tl"j:;~.nru 50 fltl.
I
.
:
m~~tl.l~nEJm't; ~
a....
A
I
~
m:;'l1'lJn'lJ~tl.m1c.1~~ ,Vi';-m..j-X-lEJ-l~m1'l1U'Y11U !-'1"
LL~::;LLn
...
......
"
...J
L'Tl1JEl1::;L'lJEJ'lJ'Y1LnEJ1'l1B-l
m!:'lJ1tl.m1C1-l
~tl.~lU·X,jJ:;'lJ'lJ ~.:!m'iL~~tl'4;j"iJLL'i-l-l1tl.LI11~-l L~1J.JJ.J 1mS1tl.fl1 1J.J ~1J.J 11(1 LL~:;n 11 EJtl J.J1U dJUm1~.,x1~11tJ~li~-fuLl'i:;LYlYl"'J.Jl:anmL;eJtl. Vi flruflJ.JU~ m1LL~mtJ~EJWtlm..J~L~EJ1nU(j)m"l
and Industrial Cooperation Comrruttee I
mtlU~ru
Vi.tl.2553
, ;j
.:..
"
i.I
o::Il.t
-=t
""'"
~
LunlIL~RflU~lmtl.:!1.!'i:nlr.1't1(j)tl-l~L'\"jJ.J~1n'lltl.
'llEl~ih::;(~1;>1~;J1'Rmm<a~u 11~1~-lEJ-lLUtl.Ttlmfl LLn:;~TI~1 ~11'r1l tJ'1ltl-ltJ'i:;L'Y1Y11,(]EJ~'l:;L;El~TeJ-l
.
LUtl.~tl.
LL1-l-l1tl.Ltl.mLt6EJtl.
.
~
LL~:;utln'llnUEJ-lj:j
nmJ.~U11m~()-l tl~::;L~tl.VI~n~l.nur;)ltl.ml ~i{'lJ m1un l"n~ ~ tl tl.~ 1tJ'Tl tl-l LL1-l-l1"U.-X m:t~l"U. mL:atJtl. TIi1EJtl.1EJUmrn tlJ.Jmtl.
~(j)11'l'il'lfm1
•
LUtl.~~lLU"U.m1tliiu'lleJ
. m:;'(111-lLL1-l-l1tl.
•
~1V1".rlU'lIi1..11tJ'lltl-lnTILfl1tl.1ltl.ltl.~ 29 n()tl.liJtl.
eJ-ljjm~'l11ru111'lJTIJ.m11
2555
.
LLll mtJ~ eJWDElJ.J~
.
iimfltl.mL~~ijmWl1Vi'l1 n ,
U~q)n'i::Yl11'lLL'i-l-l1Umh111 l.h!:L'M1
,):;",,1') l..::Ji::;'l!ll'1 ~li11.:! q{1u~.;j ~J.J LL~d' tNJ"U.lll'iJ.J
tJ1:;flUm1rn'lltl-l~11J.JLfl1tl.1 LLll:;'llmi1m~
"lYl EJLUtl.th:;L'I1Y1mi-l~~-lnmf-lEltlnLL1-l-l1Ul'{1tJ
€m~1.:V ,);;';~'lth::;~lm;Lmb'~ii'lI)lL;EJUltl
I11tl'lJltl.m1Lfl1tl.1
~L~:;fJ LL1-l-l1tl.r,lWll'1 ~iLii1J.J1Yil-l1tl.ltl.U1:::L11 ~
fi1
ltl.L~tl-lm1L~~Eltl.EJltJLL1-l-l1tl. L~m'h{jwDtlfl'itlLL~~llJlil.xLGq)tll:;1tJ.ru'liEl'ttl
.
- 3 n.fl 2555
DATE __..
.-........~ NEWS
SOURCE
ID _ __ .
PAGE
~
~~-~~~~~
'~lgiU.ILiiudi ~lg:.(,'H~ lIaflMrn11>1LL'>1.rm ~iJulh~"~il~L1YiLmi.llL~CJL~m~ffi1~~fUJ1'mL"rn'j~fl~CJ"rn~'lJCJ.:ILL1.:1-n~ Yfnl:t::L~mL~EJ" (Forum on Increased Mobility of Skilled Labour) LU1"~ 28 ~nU1EJU 2555 ~.:Im::y,"'i1.:1LL"'j.:l.:nU11~n1J .
&lfimn::W)1.:Ilh::Ll1f(L~CJm"'jlEJnfilEJ~t4j1t4 (In~emational
Organisation for
Migra~on
: rOM)
flUL::m"'i~n'),ml~rh~.1jCJ
m..'jLf(~~ ~:::tl~a-mnn~,~1l\1mL~EJt4 - tY1J1.4 ( AEM - METI Economic and Industrial CO?per~tion Couimittee : ,,\MEI\,;C ) ~~~t4 m111.:J1t4Yi 28-29 ijnul~t4 2555 ru h.:lu'»J~'; 1m~mLnYl m.:lLYlYi., 1~rnlL~1m'(lYim11a~lUL~"'j.:l.:llt4LL~:::~lt4 Lt!~"l '. "1ICJ.:Ilh:::LY1f(m~ta~u ~LLYlt4~hi{m~'!llfull"ltn,L;~~:::ltitmB~ L,jmmh:::~~1h:::~nru ~ fl~ tJ~~m:::Y1"'i1.:1 LL"'i.:l.:llt4mh111 lI':L;,ff't"!JL~~1I':L"ff..nL;;un~m'il~il8flLL'~~l~'t"g LLa:;1JLL'i>1~l~,h~~l~Lillll,n,m~ tU1k::L'!ff ~.:ISjiCJ~~L\u~.:Iatiq;'huq]~:::iJ!iU"'i.:l.:llt41YlEJn~1 120,000 flU ~L~"Y11.:111JYil.:llt41t4q]l.:l1h:::~Ylt! 'jJruu..y11UiJ'i,)~Uu£jLL"j.:l.:llt4 ~Hm~ii~nn{JVI~lEJ ~~:::-Yic1[1~CJ1JLi:~lYil.:ll~Lt41YlEJ'1.JJ9ilml 3.5 ~l"flt4 ~~111EJ~.:ISj"tmnEJU~:::CJCJn~191'l!11-mw~L'i,)"1t4m"junL'Il .iltyW1LL"'i..m'\4T!mUlElnUJ1"M::w 1.:1n1"iLflail~lEJU'»l1~LWm;)~EJ~~LYlf(a3fflnmLtawii~CJ..'jC-lilnri~n'1 ~1t4 . \L~~~iI-lml~fi~1.h::m.Jfnrot'!J&luqJ~:::1.h:::LYlf(L~mhLat4CJLt4nYiLa1".4m . . . . m"'i~~ La1~1~.:I~t1t4L1Yi~lVlfuLL~nL1J~EJt4iCJ~~ u~:::m"j~"I~lLfimn1Jml)j~l LtI"Lt4m"j~fl~CJ"tllEJ'!ICJ.:I1.Jf'I~nn"iYi~CJ.:ISjL~)j
J.n~\L'!JCJ.:I1J"'j:::LYlt!am1nmL;W il~~.:I~.:ILWlm;lau~:::ml~.ffmlV'llCJ-n.h:::LYlt!lYlEJ~"'::~;CJ~l~l.:l1J"'i::Iflf'l~Yll.:l~l~fl~LL~::
1(IU"rn~mL~W il)j~f'I~Lf(~"ImL;m4ltM~)jn" .
. :.
. .,
..',.-. .
.. . .
alVlfum"lLml4lV1c1n~::!iL~~ LL~~~L~mn1Jn1"i~f'I~CJl4Ei1mL"'i.:l.:l1" 1h::nCJ1J~1EM~CJq]l\I'1 ~il m"lLfl~m.IDlmL"'i.:l.:ll"LWJ~mf'l ill~~hJ\Lu~:ima"CJUt4u""llnnm~mmWCJ~<Nlt41mlu'h~jjCJ1t4n 'ftf(. 2553 mCJ1Jflru1~~WJWnf'lmL~E.J~ - "j~1Jn1"i~~nTI ~1'\.1I1nflnl:tlL~:::n1"itlnil1J'UI : n~~"1~nE.J11lYi~lVIfumil1Jflru1W1mLLvi-l'lll9i ~~~CJ.:I'!l&l1l1fl~"I~iln1"iLf'I~CJ~lEJLL"l.:I.:Il"
~.:Iil~fi.l~,mm:::-,,1Jn1JJ1t4m"'ie.l~'Il· · ~CJ~~.:Ii1.:1~m"jl'\1J'f11'\4LL~:::LL~~im::Li1EJ1J~L~miil~ m:::1J1~nl"l~.:ILm~~l~1.4ml~al~l"ln LL~:::n1"iEJil~fuflrua~~ n1"iLL~m1J~EJ";il~mnmn1J~~lf'lU"l.:l.:ll"L"mL;EJ" Ltlt4~ LL~::t4CJn~lnM.:ISjn1"itliim,m7CJ.:I1J"j:::L~t4V1c1n
Yh.ijt1.L~)lt4mw~1Jat4t4n1"iLfI~m.WW'lJil.:lLL"'j~lt4Yfm;:::Lt4tl1Ltaw l~tmlmJ1ml1 i1~'~U Ni1~~~Jl1"5ffl::wn~LL"i~~~ LtI~vilL,"" mw)thlEJ . ;.
•
.
~
•
~lVl~J~~".mlg!8~m'Lit1~'tU1~~ 29 iltl~lg~ 2555 ~.:I!ini-m"l1m.l"'j11J"'i1~n1"iL~~m1J~E.Jt4;CJ~~ im~"mLu.-..y1!i "
•
,
•
I
'\I
fltuJ11mln1J"j:::~1JnT'rn1'ltCJ.:I~il~Lftl\n L~:::"Ilnfhtl'~ • fllflBllLW'lI'iLa1"1 L"L;iI~fl1"iLfiailtWl!1LL"i~~l~ LWilYilLtI"'liila-ruLL~::
'\.i111JLi·h~Lfi~1J"'i:::1EJ,!!u~CJl1J"
•
--
3 rlJl. 2555 .•... -.-.-
_ _._--
..... ..
._..___
NEWS
SOURCE
ID _._ .... ....._._... .
PAGE
..,
fl. LL~~~11J~ 19lJ1J1
!I~fl.
LilUUfl1J~'3'3::~1JflfR1~ . \41u~Liim~ ~lt~~~ . 11t\'~T1'l'::'I'1'rnLl."lW"l\4 L~i1~n1'lWntr..rn<.,,~n~mW1tJ;""1'lU"»I1\4·
~~ 13 (1.1. ";~iJ fl.ilfl~ ~.,m~ nmlTl~~1~~1\4 'il f'1'lWml1J'~lJ·"~ri~~.r~..J+"l'
_mHl
'n:GltJmn-ltlmif1ll~,ht1tljEtrnU~ LVi"~E~'lln"il::
I
~f11l~vmlJ1"\ntJ~""u.,~-9~ !J~ . &rm.nuwi1ft.lf1\4~il~ntJ11lViL~E~Km::GltJ ~~1\4£l\41f191tl£lL11 LLil::!i~Lii\4m,a-n~Lf1;E~l um, m-ll\4tuJn\4'11;:)~m::m1-lu.1~~1\4 ~-l';"'"I!n1'l,h\4 ~"W 1tnuJW1lf1 LLil~.rn-ll\4;jlJ~' l~EJlrn~"
l1mlm::m1~LL'.m~:.lmt~lUHtlf1,nn1"l!nf1\4Mi'i
~Gn4lm11&l.nmr:flmtlL'wlm.i91ailtlL1al L~E
'l::t.mlfl'l"Un1wJ.-j mMw~l\1Lii~th::tr.'1r.l tiOOl~mII1l~bJ . cll'Nfun1'lEltJ1l-MSna911tlnU;""'1u.1~~1"..l.·m)U
nawi\4~ 13 ~\4 ;i~Lilium1tlnEtJ1;':~-lL~\4 rn-ns~1'l'n:GllJ'1rn.m\jn1"! •~lWl\4 40 f1\4 l~EJL:LrL~'" ';"rnmmlnihiin-ll\4L'i~m::"t'1'1~LL1~1~'j·"''1al~
LLil::a1'WJ~11lfl~1\41'" 39 fl\4 LLil::i1'll"l!n1'l;'{~r.~
~i3wm ~ltc... 1 f1\4 u.ti.n'l~n~1ir."tln EtJ1lJLU\4 3 ft1\4 ~<: m1~n"d'lEtJ1lJ\L~~~1'~tln . ~,j'ii n'lm'~n~lJll:.,,;-.... LLa::m1~~·~mEJ~1·'" Lilna-n1"lflnm~ LLil::in"A1La'-limrnl\4 l'11l'1"~n
n
!l1mJ'l::LUi.JMWJ. 2 ~ fiE. -d1~ 1 'n:",r.m\4~ .
2B ~JJ.-19 n.fl.55 1U'::o.rm; 2 1::"mm'\l,~ 14-17 a.f1.55 11lJ7::!J::L1mnmll..rnJ 24 1\4 130 fJ6 ·
"- 3 n.n. 2555
. - ___ _ __ NEWS
SOURCE
ID_
PAGE
m1l-J~'ilr:'rl1Lf\lJ~11-n";lmnun1l~n£jVll-JltJ
"'1!Ja~ fiUif-31"'1~A Ul~nl1;.!Wfl1
n1V1U'il LilEl-l"'ll m~LUtJ1Jm~Yl,l-lLL,-l..11U11
11mm~'1-lLL'-l-nU (nn.,.J.) LiI~L~tJ 11
1~Vn1ElnlJU1tJl.h~lYl~ L~tJ-l~t'I ufuJ~
n"rnm,<l~Vll-l1U (nn"l.) n.Jm'~lLttum~ Yl1-ln£jVll-JltJnlJlJr&r1~~Vn..11U 35 LLvi..1Yi
..
"
mL~LL{;\1 ,&".Q
.
.ai LUu~Ii1U"I1nn1''I''I''I1,rn1n£jVll-JltJY1
<l~ft-lLL,-l-llU1YltJ111~11,nUlum~L'YIf1liImLut'l 'I l1l-JYl-lVlo.J~ 3.000 "v, LU!f1-lL~UU If.". 2554
Vl1,,"1U W.f1. 2537 "n:LUtJum:m1'-lLL'-l-lTI.rll
" 'If-lLnUn11Y1n£jVl3-J1tJ
. L~tJnm1J"l1~UVIl-llV, W.f1. 2547 LLfl~LiitJU
~
I
I
f.l-ln11 2'4 LLlfUUT't'l
J
Liim1Ju-lYl-l W.1.U.<l1i1V11-llULLfl~~l-J"1!l-l"',..\
4
d Q . , ~'" - 3-J.R 2555 LUEI..1"illnL'WmnlJ"l L"JI"IltJGf-l
d
,.c:
Q.
~5
~1~m,mVlUIi1!lIi111~lu~n'1~LLfl~~11~";ltJ~
~1tJm1nlVl"u'ile)Ii111~llJ~nW1 nlVlulill~
LL1-l-llv.-fi111'lil-llul"Uli"11LElfl1~tJ~L1fll 2 il ~v.1111~lJlli-tl<l'ilVll-llUL~tJmr'hJ~lmn111<ii 1 L~fl"U'J el..Jfil<ll..JL~ eltmm "~~LnlJ~'illi";l tJ ~"U'l1~LYil~~ltJ"'l1-l LL(jib~Lnu 4 bYil')Jfl,JL~U L~u"u'l LL'in LL~1Jlli-tl<l'il""'l-llV.111Lf'ilJ~lmnl1 LLfl~fh1if";, mll-JLLll11f-l n11~~Lu tJ1Jn1V1UIiI
11t'ilmUUL~v.n11 2-4' LLl'IUUlY1
n1"m~11 "I1nnl1'~1<iift..1L~1....,iil~t'I-l~YfbJVi~"tJ
nm.11<ii1tJm'{;\-ltYll:!\.Lfl~m'~lLttu"~mqr ~m-::mtl'ilm.Jfl{JVll-Jlml9htJm~~W;-llUL'~~
"~l-J1oi1.,,;- nm.~-ln1,111if-lnfl..1~11"1
numuu"hL1..1-l1V,LY1 rmlllYil-llUB
~l-Jmfl-l"Um-llU W.f1. 2546 WU11 ml-Jl1rl
Lbfl~~l-JmEl-l"v.Vll-llV. LL ~-lmll-J'iilLttu"~n1J
'!. Jt d....
....
I
LU'liV,'I1"1-l'li'i<11qn-l'l
6!
....
.:II
~L~t'I 4
L~l!l1Gl~tIDflmM-lLm.m
~1'~U"~Y1l-ln£jVll-JltJnuumLVI,hCl~1.<
35 lJr6Y1<l<1l"'I1l..Jl"ULLth' U,tJ~~, n~l1
- 3 n.n. 2555 SOURCE
NEWS ID_._
___ ..__. _______
PAGE
Ii AlA ~. @€J©IilIf1f1JfJ&·wa flJ@ J[I~~lf1fUf)j].lUC1.r18$;rJl!Il.Qrn! ~f
I
~~~ "~~~E~~~~ " ~R ~~2 $ a
!!nn.~iUUJ ~ ~~_Ib U$: "_iQllal;,
"J"....
"t
~
J... J
1j1rNltJIU'!::Fm9lWfl11lJ-ntJYl1Y1YlYl'fl'Yl'IJtJ .
~fie "trnrfl~~'lJiYl'lrn1tJ" JtJIW
'IJ1b1.h::a,,;
•
lJ')J;i\mi l1fl1'111fm
.
II'N,ntJ.,ntJ1tyfll'l ;mnn'llfll'HLYl'IJiYllfl
..
.,
~1'IJ~~111Yl~YI'jmm
~.J"
.!'1
"
Ullfl11 Yl1tJf111:: .... ,l
u~,utJYlfltJ,"e~fl1'jlH1tJYl1lJ1fl'll'IJ
;
II~::
e~ flU'ii'~1'IJ~9\'HnUfl11lJmlJl'jO'lle~
9I'IJlwlitJ lh~mYllfl~ltJi~mYl~YI'jmfl'j
.
'ii'iifmiYlfi~flmJl1YlYl1JII'j~~tJlr!tJlh::i1 llnLile'IJ tu
"
:.,
.,
111~1Jn'l!n'1'1l1lJ111'11tJ
....
lYle
1i1'IJnmilYl1efll'fl"~tJ1tJ~1~LI~::H'11~~1'IJ II .. ... ,...l, .. d ......
'YlYlUfl'IJLYlem'j(l~l'IJ Ll9\Ylfll'IJlJ1fltJ~lJ
,je i1nYl''lJii'l'IJ'j::U U1J~ mi fll'jll n::fll'j ft1IijtJfll'j'limlJ1'jfln'tJll~fl11lJ~e~fl1'j
LI'j~~ltJ'Ile~tJ1tJl1~'ii'flth~ii1.h::~lmyt ~
1\1 l'I1HmJfl~l'IJ 'lJ1tJ'i~LI~::n'Oltnh::neu fa
till
..
"
,
nl1fl~latJI1nlnu,T'lJ9\fl'IJfll'jfulJ1nl'l~ii
lumifl'j"lnflf~~mim.n'U LLn::Ol~'lJ'R
.."11 'Un1 ~ 'a'llJ 1 'in;'Ulfl9il UlfU ~.."I1 'U'\I nS,
.
,y6'ltifjt~1flrll1~1~9l'Utl1~iill11~1'Ui'~"'1"
.Jl': ".1 .. d J .z', ~1 .. _Ci 'il::LlTl'il1l"lJ LllU(lln9l11J 9f.."l'i::Ul!~~Unn~
~nEfl~l' ~-11y)'rftli11tl'Hfl1'j UftYnJ91il1~
,
.
'"
~'i~~ifll~1J1n~'U i-.1i1I~~~n~n1'iL~1J
:
"
" .,
tI_
! ..... 1
_I
ll'j~"I HflJ1l1 LII
· '" 1·
".J
~
.J
finL ~'Um111<;l1'U1' 'i::uufl1'jiYlm-.11U~
. ., ..,
x
" 1 lII_
....
'-'U'l'U~'a']j'T1H1 'ItI
1tl1J1.
J~
II ~ 9f~(ln"tl?ln.."lnu'U
-.. ~.J'I" tl.."lL'a'1lJmn1.."1.."11'U'\In.."lfllm!1l Llffl11lJ
mtlry¥illnmi1L1lfl1'U1(lUm111"1J11lfllJ1H i'Um,ilfU;f)1'iuri11,::-,sl'1f'U
.,
I
"
Yl1'U 'U1t16'UlnW UJ1191'Umnw fj
</I
,
'nU II'i-.1.."11'UYi'1 tl1:;uu1niill::L'er'hau111 mf1
0.."1 tI 'UII?I::1l'UmJ OlJ1n '\I'U
~1I(l::I'nf)I1I'Uf)111lyHI1l'U ...
•
'il1'U1'UlJ1nLwn'U
~.
HtY111'i1f)1'iffmnllfli •
L~tJ1 n'U'U1 tI ll.."1 fftYi' i
n11"YI-.11'U'U"YiU91~1Y1-.11'UL-,s-.1flrul1~'nlf1tl'U"
111m-ci1111li.n'Uli1'lfnu~~ti1Mm.nu ~11-.1 ~Yl1lJ fi'flm~n;l-.1 .".1
·
Inenmj'tl1.."11'U1y\'i1'U1'UlJ1nnuu'N'1l ;,ru:r
....I.,
m.rmm "1l1·1m1Jm1~YI'H1.."11'U m::1l11-.1 9l(l~ftL1(l11l-.1'U10~1'1LI(l:;fjmJtl1-.11'U II1J11 ..,.., _ A .., ~" 'I .. ~ .. 1I'3'l'i m 'l' . ,"Yi91l'U1'j::UUL'nf)Llm1'i~"m-.11'U1J
-.11lJ
tI
1
.."I1'U'lJn.."l~mj'fI'i.,'l1'U lililf~m.n'Umlll'i?
, , '.. ~ .J ~ 11".1 1::UU Ulll '\I'U 9f.."lllJ'U1::U1HllTl 'U (ltlll N
.
tl11lJ.."I1 tJ LL(l:: 'a'::Yl1f191nfl1'jfl~1V~1l L(In?
·n'U~ii·lllwtnyt lf~~ UftfiUU·H·:n'U~·ltI ..,
'U1t1~l.."19i1.."l '1 1,191(ltl"n1l1U~11f)11iY\.,'lltJ
. . ,
1"
.1
'" -
"".,,,..,
L1'J'Unm~fJ "
f
u1:;'mrlifll'n l'Hnllr;lmJtl'i-.11'UII(l:;'U10~1-.1,
:;
oX'I.J
. ..
~..
~,
L\'j·H1 !J'/lNft11 ilO'U11:;UlJIU1l'll-.11 lJ'U'i::UU ,n0;!1J'U91,u1:;i1m::1l'i1-.111'i.,'1.,'1l'U ftnrl11 IN'U L'U'tl1'U'\I U-.1 r;l1l916-.1lf1-.11'U1l1 .oJ ~ ~ 1"" ~ ,~~ 'I 1 • ., ...... " .. oX d .. ".1 ., f)1'i'iiilm-ll'U1l1l'UmJ01J1 -,s 1'Uf)1'imJtl'i-l1'U 11UIl,U'U1::UUI1ltl L'U ~m!'wel'\Jl1lfl IYlI'\I1 Yl1t11::UU IU1l'U m!'11J1'iflL'lJ1Illlf1-.11'Um .J '
LYi081'U'ltlfl11U~"1fl 11ftLh t;flU 1J1iiu1lU11l9if)m'i~1In'U;191'\lu-.111'i:;'l{1-,s'U 1I~::mj'tl1.n'U1y\'YlMYI 24 ,r11lJ-.1 lAomn 'U1ri''MU~::~m7f11~1'U J'Uflf) ~mj'tl'i.mJ' lJ1n~'U ~::Llhl1y)'''lm::uuii1.."l 'liil'lnm.bo ii'li'1l'a'-.1'fftl~mlJ11flm>Ufl1lJ'rl0(l::Ltitlft1~
, 'a'url':lw ..'1.."1'1l:a;j 0'U~tl1·:n'Url1-.1 lfll'l1'U __ W!-
-.11'UII?I::n.."lti'm 1Yi'li1'i::uUL1lfl1'Ul~u~'Yi'U I
<aJ
.,
n~1J.."I1'UmitfuJm'iii.."ll'Uli1 ~rnrn.."ll'U'YI.Jl. t . •
: mj'tllJ1i,n'Um'i11~U;.."I1'UlIllu'Yi.."lau 1I?1::
. 'illJ041'Uifm1Jfl11iYlm.."ll'U n'i::1lTI.."ILI'j.."l-.11'U · 0-3481-0759-60
.
11'i::~ '\I ~-l ~mj'fI'i.."li'U~iimw11::uUtlnlJ;i'l L91~nJ1i,n'UfI1,l1~1ffl.n'U
Liio.."lu9i~mj'T1'i
.."I1'UL L'f\'~·nr9l1u,::i1m11'i::~'lf'ULli1~'U _I
".!.
, ..:
tI
,
•
.,
'U1U1J1::'a'1l1i n(l11mmtl11 mmu 111'i1 In'ilJTI'6lJ;i1 LYln~ihl1lJ1i,n 'Uf)1'i\i'YI.."I1'U l1'YlYiu9I?llYl.."Il'U,i.."lflW111Yii'UfI~il J.."Imlll'ifl • 'I"" ~ "LYilltll.."l9lm'Ull.."lLL(l:: .. " , '" 'U1lJ1 L'If l'Um1\)Ylm.."ll'U
'= 1
. ~.
~ .."I1'Ui.."llf1Y1m,pI1mtl'i lf1J1t1L?I'\Ilmtfttn
i'U1'ULL?I::L1~lTI'lfm"l:1
,
,
.c:!q
"11rtlJNt1f11~l'lU
- 3 n.n 2555
DATL
QJ
- _ NlJWS
~
fJ~'lJVlgf)
SOURCE
~I
PAGE
~
~1111 ~1JVI' ~~1 fJ~f)f)nn ~ llfJ.1J L1J1J cu q q ~
~
t:: cv Vl1Ubb~~~1Ut911~~11-b~nCVI~~n •
I
eI~'Y1'H'!lm - ~-:l1" ~~~:J.JL'iilJlL'i~'lltlLn811
'j'lUl'W
84.602 A'tI mil-JVitlci'i::yri1\lr;.;1'WfIl'i'Vi,'!'''u .
•
'-I
'IJ
'Il::~fllJr~ ---:'- d~eJeJflfllJ1J~rm~'i1fm l_ir'W:H1lJ
~ i\!'lnlii L~8'i8'i:')'rj1\lf1JYl'\r'l~8 L~'W'Yl1\l,jful1mtJ:;
'I..jiLL'i ~~-I1-,) ·-: Jh"WL~eJtJ 'l"flJ(;j, L"·1J~~ii.J
'--! riA" LL1;l:: L~l'J::1JlJ E'Wti'W,,(]Vtl V'Iltltl'W{\,!1'il'Vil\11'W
I'1'W B~11::;:::\.!'l~'l
.
221.731
130,718 rltJ 'i8·r;cr"ii~{\,!'l11~ ~
8.4 11i1'.j 'W1 [J ?, ~;1~1) LLl1~1l'W'Ilf ~11'i1'l1f1l'i'il~111~ ~
l1lj'Yl'l111 P '; 'lriT',rJ1 eI(l1'WfIl'lnJfIl'ilJ~111'iivlf)1'i
"
"I1\111lJVl,)l'Wl'W
L~lnl-J'Y't'jjl "V
130,718
Vlll-JM'WllJ.u8'ilfl1;l\l
1l1'Wl'W"'\l11lJ?I
'
r-l'W LVlVi1f1cilJLL'i\l\ll'WUl
L~lJL~V ~\lcill1Vl:ij , ~
6,411 f'1'W
'W1V1lM1V1'lmiTlafl-:ll 'r15\1 'il_l.'Il-lV1'l111rl'l , ,
LL'i\l~llJo;i ' ~ -;\11 3 "'t\j'l11Iii'l.'Wyf'W~'iJ,11l-l'Vl'i111A'l ii Lt11'r1lJ1Vim:: Lti VllLL'l \I \ll'Woil \I W111~\lmilTd' 11~\l88m: ';~fIlfl~\l111VlLije:J1'WVi 14 iJ(]'W1V'W
~\ltl tlfl LL ~\I Lfi tl'Wm'l?ll~l LL 'Il'W~,j 'l:fl81J fIl'l LL1;l:;
~ ~l'WlJl 1" vL-U'WJ1.1tl~1'WfIl'l'l.;; LL'l\l\ll'W L~ flLLB: LrI~tl,]lVvll'l '1 ~L~Vl.u8\1nULL'i-J'l1'Wfil\l'jjl~ L':; LLn11'{\,!i1l bl ~~-ll'WL~tl'W L~tlJl Lfitl'W'l.ihil(1 fI~tl\lf11lJ ~llJl.'Itl?lritl\l~LL1;ll.'ll iil'l(1J~'IlLL1;l: LLm'll11'{\,!'r11.11\l '1 'i :lJlJf1lV
'~~ VlllJflt]11l-l1 V vY\lm14 L'UVl~~~11''\l~,j\l
\I\ll'WL~ tl'WlJ1L.ji,j'l:1(j'jj-ULL"::
,j'i:fltlU fIl'lnJU1LL'l
Ll'l
L-U'WL11,j'l1f'f'l1 fI fIl 'lL-iiLL'l 'l'll'WL~fl
\I~l'Wftll ~ L~llJltllRV 'I.'Wyf'W~'Y't tl 'i1'll~l.'I 8lJ't~
LVl(J';lL~'\J~'Iltl Lrllm't1t'WtJ 221, 731
2555
vY'l11lJ<il~l'Wl'W ~fllInJ'Iltl\lril'W'lllJ
L~tlffllllml1
LL1;l::L~tl'l.l1l.'!tlVlrl aa'l'l1t1\1 L-.i \I L~'W
'r1-U1 LLt:-J'W'l.tJLm \I fIl'l LLt:-J'W'l1'WU~111'l<ij?l fIl'lLL'l\l\ll'W
~'.j ~
1l1lL '., ':1l Q'l:'I1'jl'l'itlfll'i';;~II-U~f\!'tIl~ Yi'l11lJVl
f
L91 tJ'Il1-l11-l111?1iJ LL'Wl'lll-lYi tl~l'W'tlil.'l-UUl.'!'W'W'I.':;eI(11'W
'iU'IlJ'Ylnnm ~LLHll'Wl1lil LL'i\l\ll'Wnl-Jl1'l11LL1;l::
vl1 \I~llL11f'1'l tlUf'1t1lJvY\I'l :UlJ 8 ci1'l~,j ii'l'llJ fi 8't,j
SOURCE
PAGE
QUnS::IICI
•
nU.JFln~ tfOUtfU thanong12@hotmail.c:
QJ ~
t'1 'I4,",'I4'14'lllifltJGil-l*~m'iLiJ"I.1J·ml1~~LfI'i~I\~illL.jItJ'14 ,"iI AEC (ASEAN d l Economic Community ; ',:.;~ 2558l~tmii.'l::1h::~'I1¥1·~f,1i1rJ:.J't'l~B~~.JltlL;-lmm,:;
'..:'1 . . . LLi.'I::C111~'lJ<1Il.yjfl<1llintJ1::L~uW~~fI~ miLf1ftm;thrJLL1~.JltlLfl1 ~.·';"'tJul1'r'lntJ'i!:L'r'lm::~1l.J
to ... \.I " CI... -=. 100 .a '" ~ m1'11.J11J lJ.jl1'1::Ltlu~m4Lm~'-;; ;I~m~m-;L:.J!J-lLLi.'I:;1(jjJtl!i1'i'~ mltJ1::L<1IU'Y1<11'1:;~lJUL.Jlltl L'lI . ~
~
, . . ' I
' I .
tJTI.Ji.'I<1In£lLnrn4i'1ii.:J'l.yjLtJ\4~1.!;'I;;.,'ii'ilnmf'~ili.</JlmL-;.J.J'~-l.,x~i~<1I~tJ ,...,.
'"
d
•
CII
'J . : ; a
~
";:';.0=1 ..
.Q
LL<1Illnm\4",tl.JLm.Jl1'111n ~:"':"'rl11m'lJf:~.".;mJ'i'1I11'1<11n-"I1'i1 nBl'1'1~L<1I~trqj"'l Q.
'"
~v ~ ~, '" ~ '.1 -;nLl'il~n\4L';.J.JlUL"'W.LL1.J~ln<_ '., ,r!'im%·tn:;'JnJ"t\1.'UL1'il-l1l'il~:" -m~tlLL1.J.J1U Ltma~lJ1::L'r'l~
..
QV
mL~rJ\4~ii-lijml~LL~n'1il.Jnw..-~ ;.J~~-I~'~~11~'limm~'!J1l-lLL;i.'I:;tJ1:;L'r'lf1~'1~~wh l.Jl<1l1!1un al.J ~iimL1.J.JlUmL~'-'~~1..JJ.Jl
L~mU\4m'il'lJ~'1:;1~~G'mB.JLL1.J.J1u'i'1~nu LLfliJiu.JbJ
tJ-;:;fI'lJfm~,h~'1
'11n'lim.Jftm:;'(l11-.lLL'i~,r;·~~:;:J"i1LL'1ii.'l:;U~U'i-l.Jl~t'r'l!Jnl:
1\4'1il.JtJ1::L·(l; '!Jrn:;\~rJln~L\,;~~-~'1il.J',jl~~-l~C1nruJ'.II~l!J
1.2 LL"tlflU ~L~'U'r1l-.l~tJ'r'hn\4
LLfd~nall'lJL;;'~"';l.Jlul'U~'r1!J "uJ~lnl11li.'l:; 3.5 ,htJ,!1U ;.J"'1r:~'li1LfI~m./J:mL;.J.Jl'\.\L~nw..~-l'l ijnl1?l1<11mnii11'1:;ij
.
LL1.J.Jl'U-;\lUltU-1"'1~li.'l~'1:;Lfl~,,·..,tlrJ"'~', ..U1rJ...1WlilJllflmL~!J\4
fI'il<1lfl~ll.Jn'lJLL'Ul~<1I'!J'il-l<..;~~Lllwml U';'l! (Andrew Bruce) ~iiltlltJm1tJ.J~m1
'i:;",\11.JtJ1::\'r'l~Lyjllm1ltJnulvf'~~\l tJ1~~~~~m?lLm;m\fl:;~Lu~-ti~ (10M) mLf1ll~~.htl "'l
'
.::::4Ig
'iI v
oCII
.CIt,
~
4
~h:;('11Jmw.+m'lli.'llrJtJ1:;L'flm- ;;':',H:;<1Il~),;-''iI\1.:ld'J'i1tJ~::'tfl'':':\iir~'1mL'ilrJ'U "'ilm1,,,aeJ'.;
~,m\1.JJI\l~ltlltU-1.",m('ll\l.J1~;--"1 ~.J~r~':' U',j'1Jj'<i1L'1'\.\'il ~,;~-Jl~fIl'!Jll<11 ~'1:;Sjm1\"~€l'" /JlmL1.J.Jl\l"'1mrh-\~~'il.Jm1;!:~ilm<f1 -;\lLtJti<;\'il.J<1IL~'il-lmlMU'<i1i.'1'!JtJ.JWlal<f1U1-.l.Jltl 11l-<~-l f:11l-J ('1l-J<i'1 i.'I'1ItJ.Jlm.JflTl.JtJ1:;-:- ~";, ~'ii i.'I:;tJ1::''flf!m~~LtJ<ii'ltJ ' 'lf~LiitJ'ln1.l.~3JiI-llJ'i::L"fI~"tJ~liluf/l'ilm'iLGi~lliml-lLA'i1HI\~ii LlI'I411'i::L"ff~il~-l m'i~~i1i1mL'i~~l'14 LLiI::.ruLilLL'i-l-l11.l.3mil~1'14 ~-lLil'l4f/lill61~~l~~f/ll3JiI-l '".'1
~
'lI(1.....~lJ'l!'II1fl:.J'il.J L'IIa
~. d. 1 ,,"'1 r " T m:. '~,Jn"'WlJ~:;~'11il'r1 ~1l ~mm, LU~<i'.Jml~n.Jli.'1L<1Im"~l:;'''ln v
Q
ll~~tJl.x;:Jm1Lfl~lJmjltJ"1.J~-.'~,;;:rl'Uw~'r~·~&1~ru L'lh-l 'lJflinlrm.Jm1L~~'r'l~ nm'1'1::ci-J
c-J('Im::mJn'lJ~Mwi~i<i1'lJ'il~t:i:::1':!tl1l1:;L<(lf1~t;'l\1 ;.J1l~~-:nmll<1lL('11illL'!m.1J)ltJ1Gimllu
ultJ'lJlm~rJl iJum'1'1:;a.Je-Ji.'I~r:'.:'Jl.JtJm'r'lf1 LLliiiJW\m'1'1:;a-lc-Ji.'IL~tJ1.xnu'lJ1.JtJm'r'lf11~\J, L1i.'1lL~rJ1nt;<ii"lrJ •
'1
""
V
401
•
~...
•
....
,
~4
ml-Jl1th::L'flfl L'(l m'iT"::~,,:-' '';11J~1l e:J t,:~ ~1 n1JLL1~.Jl\\"i-; '';1~'''lmi.'l<f1.Jnal''(1lJml~
d:J~Mlr;il1 '1&X.jLL1.J.J1'tJ,~'fl:;~'- j'1~lYiW·/~t;tJ1:;L'flf1 n'lJ"';~~lun'ilul'11qj~'1::Yl",a'illlnYL1J
~am:;'l1'lJ';;':;~Ii<i1~tln'lJLL1.J.:JltlL'IlrJ ml"'l,,\mtJ'lJL~mmrJ'lJ <i1aa<i1'1tl~<i1 LL'll.J'ii\\'lJ'il-,lL~r~Ii'11'r'lrJ ~-lLlI·....~~.J·~~~J'I('I\Lfl:;-lI1.btJ~l'U'~L~t-;<1jll~';;ll.Jd~~~n~u LLa::a.J ~ru(1Jlrn~d'J'!.ln! fml-J 11.J;;nl~·;' ~D~'lJ'ilJ'tY1 tJ i 8 :.h::'l!l":':lr,r~ Ii., ill L'!rJU
"';l.Jltltl'ilntJm'r'lt1 d
V~
~
~
~
LU7'IJm::\t1l'i::t1'i'l~U'i~-!i1'l4rilii-l~6I"111~Uf.l'I4tJ"1ifllilf/l;il'l4U'i-l-l1U'iil-l.nru'i::'lf'l~
LfI'iMjI\~alL~tJ1.I.Lif'l4i1~nJlilL.;iilll'i'i~'bw.f.I'I4"Gi ~U-lUl~iJ'I4~i.lL~'I411~:L~iilif~ LLiI:1ilLl1~1ll'i1lfi,j~Uj~wi ilUl-lL'i L~iI::mlilllh"~nl'iLwll'i::'ll1f'1aJLA'i1tlI\~illL.jItl1.l. ,"iIUl uGiM-liin11UlL~mhil:L'iLiltJ
__ _______~_} _Q.~1}~2? __
DATE
111~~Jli!~tf
SOURCE
PAGE
'U
~"~l'r'1n"i"i~~~n iiil1ilnlil-ELL"i~~-ruetil~ Lii~-Eti L'liU
~L'l&1.,m11lJ~C\!lJru~~V1mLa::L~~a.J~~'ri~ fl~~l~n"~ n"i::(il1~LLa::a~~~w ~~~1~n'l'~81~1"i LtJ'U~'U ii~m'i vi11ii~III~1'r'1n"i'~~~niiil1jj~11~~1~1"iCl1'lJ01"i LL'li~i''U
..
fl(ilfl~ LLa::EI1~~(ilm"ia~fJfJ n~'IJ~l~~~l~n"i"ilJ'lJ £J~1YI~
'r'Iln1l1ijnl"i'li1m'r'l~£J~,rlJ~,11'U
c.i'lh tlfl'l'llJfll'l
~~~fl~ll1qj U~HVl
(5)
Narii"::Vl1Jul~1J1!1
g,.
. CJ.l. '
.'
.
o ·
ca"
1JUfl1LL~\llIUtil1 .
'lJ1~Ul~nl"ii'IJ~1~1~1'U~1'U~~nl~e~~1~n"i"i~n'IJ~a (3)
•
i1tl!11~l(ilLL~fl'ULL"i-1~1'IJ1'UeIIl~1~n'''i~vii~mj
1'UL'1l"viij~1h:J~~
L-rl'U
nl~~~'U~' (nVl~.) LLa~
tli~ru"f1fl LLa::~l~L~~1'ULij£l~1~qi LYm::a~vi~£I~phu~ ~D i1L1!l11nl"iL~~fJ'UfjlmL"i~~1U'L1ja~~lnnl'ilLll'U 'U1~UlfJm'ltliu~1~1~i'U"hill'U 300 U1V1fia1'UJ'U
~::
ijnl"ir;i1Lll'Um~-k11.J'::LVlA ;i~~1nIl1P\i~1.Jiu~1~1~ LL "i~~1'IJ~~mh1Y1'UiiY4ia~ ri'U~~tl,:: LVIA
~l~a~f.ja
1~LL'~~l'IJ1J1~,h'UnaultlnihilL'U1L~~ ;i~al~Yil~ii
1'~~1'U~(;I~1'r'1~"i"i~1'UL"lI;vijj~1~1~~~ - '1l1(ilLL~a'IJ U"i~~1'U1'IJ"i::~:: ~'IJ mi1~"i1(il Li11~ (4) f.jan"i::VllJ~aa~~l~n"i"i~vijjnl"H'I~VI'U'iln\lh~
tl"i::LVlALLa::fl(il~l~n"i,~vi*Lu'Ul'riam"i~~e~n ;i~wd~ 1'Uil~~EJLil~OJvl1h:: LVlA~1~1"iCl~~(il(;lnl"ia~'U~ln9h~ . tl"i:: LVIA1~'U"i::~lJ ~~~a O1"iYitl~:: LVIA1V1~ij~l~l~
LL"i~~:''lJYi~ nLLa::ij~ tunll'l ~"J'UfmtlilJfil~l~ LL"i~~1'IJ lii~~'ii'U ~~LtliEJlJ L~ija'IJ01"ia(iliia1~Ltli~lJt;l~mi11a~ a ~h~1"iii 11I1~m"'iLiJ(iltl"i:: LV1A"lJa~~LL'li~Yiij~l~l~LL"i~~l'IJ
1'U"i::~lJlIh
~'U 1J~nalLYlA" n~W"'i::LV1ALLa~im
alii
a~~a1iinl"i LL'li~iJ'IJ1(;1 EJ O1"i1-E~1~1~ LL"'i~~l'IJ.ff'U~h~~bi ~lm"iCl1il~'IJ"i::u:: Ul1 ~~Junl~fJ"~1'r'1n"i"i~~1'1ii
1e01~i!1'IJnl"iL~~ ~11~~1~1"iCl1'Un~"iLL'li~i''U LLa::~a(il
J11Y4"l1a-JLL"i~~'lJ1V1~ LvimlJ'lJil'i~EJ~~(il(ilm"'ia~V1'U~ln
.
.:t
" .
tlil~tJ"i::L'YI1'I1iiLW~'lJ'IJ "hWl1JEI"Sl'r'1n'"'i~Yi"j~LU'Ui.~a
nl"i~~afJnJ'IJ 1'IJ"i::u::i'IJP\l(ili1'i::l~iuf.jan;::Vlu~l'IJ 1if'U "l'U a fh~ij,rEJ Lil~CY
1(il~Luj-h1.J1::~YlA1Y1~::ijm'l'1l1(ilU~fl'ULL"i~~'U1'U~fll~ .
l11~a1'U i~1'Ud1u'1le~Jl'i:P\fl"a';~h"i"i~ O1"i~l nl"iuin.l"i "i1~Ci~Il1~ Lm:t'"
LLfl:: LL "'i~~1'U IJiwln ~Yi
P\l(ilil~::Lyj~;Y'U~lnn1'~tl-fu'U1EJlJl~!K~nal1 jj~1'U1u m"iLLtil"l1ilOJwi!K~n~:n1~ mh~h~~l~LL"i~~l'U'lI~n
~1~'lI1~ihil~:1utl"i:: LYIA1'UJ1lLLuuvi~(il n!l~lJl ujj8~
('CiJU)' ·
u
•
'ilU1U~ln ~~'U1UlJl~~~niiil1al~Yil1iinl"'i~1lJ~~
IS I ~1~i1~~tJLi1 fh'lvi fil~'i:: Ln(il;f'U~lnnl'lr;ilLll'IJ 'IJ::~'U
'
m,~i~1~a'1l~ LL"i~~1'U~1 ntl"i::LYlA Lvi~'UUltJ
1iw~Tn nl"'iA m:tlY4u-h
LL"i~~lUL'r'Iiiil~il Lllunl'1~U1 n~ln;Tu. 'U£Jn~l;~
tl"i:: L~U1'IJ ~1U'lJa~ nl"iVil~lUi1~ riu"lla~ LL '~~1'IJ
fil~~11rilJLL,~~!ulV1~ nl'''i1~niiilJ LLfl::nl'~11~ • . I · · ·· · . ", " . . . ' . Ell'Ul~m"i"a'El~'1l~LL'~~lu1'il~~11 1I~il~~~~~n~11 m~~~Niil1i1Lfill1illl!~11u,::~:: Ul11~ (6~ Nan'l,tYllJfia~utl'::~lru"lla~i~Ula1u ""(\1"
a£J~" ii~a~1.gs,rtJ~11uu1u1J1~~~nal1 ;i~i!1lJl a~LL~~ 11U1~U1u'r'IanYi~::Li-rl1UL'r'I~£J~tl"i:: n£JlJm'l ~£J m'ltlilJ
a(il~(.II"i1nl.gLml~ll~~~P\fl~ln 30% LtJU 23% 1'UiJLL"in (L~~1mYi 1 ~.~;.2555) LLa::L~§El 20% 1'IJiJ~£J~l {L~~ . 1i1uvi, ~.P\. 2556} ~::a~~a1iii!11JlaLaEJ"il~1~ ~~a1'i
Ii~ Nfln"i::V1lJlJi a~lJ nl'lfl~YlU"ll El~i!11J1 a1U"i::U:: iu LLa:: "i:: EJ::~111~ua n~ln~i!1Ulfl81~~l LlJu~a~L(.IIiu~ ~utl"i::~lruU1~a1'UL~a~,rlJ~uuNtl"i::na1Jm,1u'li1~LL"in ~ ." '7JWm"'iilLWm(.ll"im-rU LW m,1iiL:run(ilamrl"~~l O1"i . " fl(.lll11.gL~ia~~n'LLa::1"~~U n1"ia(il/)1.gYi~'IJ ~ CllU tl"i::naunl,1ii~1lJl"'iClaY"'ia(ill~ ~~'r'I1ni3lJla1l1~1~1"iCl 'r'I1"'ilU~LYi~L~~ al~a~Na1m::~um1~lfjl"'iru::Lyj~~u ii~ 'i::a~N~m::V11J~El L~ammY4~ n1,~a~1'IJ"i::U:: EJl11~
niiil11r.ilEJ~1tl ~~L';;uil n1'lLYi~~IJl"il~l~1-J'rrU~l LlJu 300 1J1V1JU am1Juu1EJ1J1uYitt'IJn1"iun"i::!KlJl'm~ Lijua~"lIa~lh::'lI1'l1U~lU1'IJlJln SEl(.ll~a£J~ri1J~l~'la~
-£YlYitli~fi1~~.£U~1 n LLfl:: LiJULL'U1Y11~1U01"in"i::~U
rllul~-£ft'lJa~tl"i::'lI1'l1U
•
UEln~ln~ wjjf.ja(i\an1"'iUn"'i::t;lUNa(ilj11'rILL"'i~~lU ii~
~::-rl1EJ~~ Ul~~nl"iLiiu1(il'lJEl~LA"il:t~n~1~EJ"'i1lJ1u"i::~:: ' Ul1 mh~l"in~llJ.m"'itliu Ltl§EJ'UU1u1J1 U1(il,/ mh~d'lJ l'liu LiJ'Un1'fi'~m'Ltl§wLLtla~£Itii~Qul'li'U1~"i::uu'
L"'''il:tjn~~'::uu ~:liflill~'YlC]l:tDLA"'il:t~"'1~(ilfnT'lLtl~EJU LLtla~mh~~a~ LlJ'U~aultl
tialJ~::~nl1-n£Jn1u1::uu
L"''n:t!1n~ L,j~ln~an"i::YluYiLii(il~~lnmiLtl§~u1(il~
d'1JY4au'r'Ii~anJ'\J..~::~~Nt'in"i::Ylu1'U'::EJ~[Ji1 0 .::....:.
(
~~~~fi1Y{Nl1nh:;(i~~~fm~ne:Ji'\111Jt~~1
- 3 n.n. 2555
____ NEWS
SOURCE
ID _ ____
PAGE
g,
A
Q.I
QI
."
~1JGl11~ tflUCVIU13J.~ L1\1
. CIS ' . . ..
3 nfl~VlU b~~ flJl1 fl
L
..
q
Uih'lIFI"1JlJ19 B.Jimfll! ;lu;", n ""~~ut"9l~tJml1L~lJ.nr1uulfJ1J1vatN
tl11... L..~DJl1f1 u9=\j'lMm,iYlBlh::1tMnl ';'UR1111'ru,,, 3 nD-J'Jlu yf'ill1&ntl'l::nu
~thumi1 (utlmla'il) ili::nui'ilfl~ us::
1i11..~m"n~1'/IIm1J1&,n""m'1 U'Ylum'1
LjilMih...miu'iltiwlfJ1J1ui-»mv 30 1J1'Y1
1..1':', .z '1mrllln 1f1 'Yl"l::L'lllLtn'U'Y1 1 IlNYl Ifll.J'U
Ll1'l L'W,.,::nm1lJ+Jv 30 1]1'Yl fI'iI1~
~
~..1
r. ' , '
III
;
;'
~__
S1lJ1'ln~'ilf\1nlJaut~DfI::UUtJ~v~1~~n
un Ili'NtiwIfJ1J1UriNfl7UJLlnltlmflttJi'Yln
m::ltMnlthumurm !.ia~1tiNa~trh UlJ1u
m.n.J~~m~-W"'lJ~,rn LLfI'tuLihrulU1J1u
lifrhiiih~ U1 UJm::Li~luulmrlU-fulJim'1
Mnuomuu 3 n&.mtJHL~D'U1" ~'ilL~lJUR1 ; LlJ~~VU~N~ ·Lui~liI'~.;jji]qjml'1'i1 'Wm1:l1& LOn,,\ihi-fum'1i1VPI1lJnttmu~u ' l'1f1TllJ ..,io~~ ~ 3 flThrI1'UtiD~ Wl1 m-mtl&"'n'l~TI'ilIiI1!!1'lCUS1l (iii!!.) "I::1T~ mioli'ilm'1LLmlqjmtuLTI, ~1UUIv1J1 uai'1'i1f111lJ Lvh LiiulJPl1U lJim'1MIlu1m1U L~D'-n::v::lifIihfJ LL&::N"Pi~
.
d
L~mD;1m ;I~L~~::L~:jjaUn'l~fI~
ufl'lum..nJ~~fililqJm~mfJ1t1L~D'U
fl91f1lJ !lfh'iln'lrll1"11u Iii.. L~D'ilfi1'n~1 • ..I, ,~...I~ 'WU11J19'YlLU"a::nW'Yl'ULLflnfl1'iliru "CU-"'VI1oI
~~H~DLfl1!1fl1 ;j~L~fNm'1rhmJ~fi1iiti ~
mmr~ru11i'IiILfl'1l1a1i\ilLiJuflw-fummu
'n~lJ::L;"'L~ ,.,9I1L;;lJa:: 98.340 1J1'Y1 fi1
Utlmlfl'il~1~.h::nui"fllJ uil LLllililflYi~ LLYrnV S1u-D1'1111n1'11r;TL'VIjjotJ LjilJ v1ih1;;11 LLlJll (8evacizumab) 'n~1lJ::L7"91U L;;lJl'l:: 21 ,602.50 1J1'Y1 tI'1::~ruilfl:: 1,036,920 tn'Yl R'YlBi1""n1'11~-fun1'1,n~1 LLIIlUIJI'l'YlD"UJ1~ m::r1\JR'ilfI~ua!.itfu~9ml"lUYi'Yl!l ·
:~
- -- -
n1-n1~'1ru1"1l"flru::n'l1)Jm'lUqjiiu1'\II&n LL'ti"m~
~8tnnlNlJ8
~lJIfl8~ l~ULQ'Vf1::fi1m llm"n1'l'n~lJ::L;" flD~L'VIafN '!lil~u L1!fl~ (8-cell lymphoma)
;I"LiIuw~ihw~nCi"iaVIil:: 80 tun~lJ~U
. ~-:-"- ~
Yh1t181m'1-WLii~u LLYi'VIV~LL~"1h1m'1im TlfiLLlJlJ LLllimjjT1f11LLYi"~n flnl'hlmu flll-ia9:: 5 UfrutnYl flumn"'-/'ULLIil::~Bu,,'1 'VID"UJ<nlJ1'lmijn1~ ~aUJ1~m!iNnrn ~iflnLflUt--nnn
'U1m,j"U fl1!j 72 iJ 1111nliJL'VI'W"1 N"tnVlJ::L~-.ll1aO~a~ jjr:nmmlJ 2 iJ L~
i, mm'l1J1ajjmi'~fiua::LvrHiiu~tfu'V1n
nS'"JU a8LiIuL~D-.lti LYm::flumtmJiiD~n jjffiM8,.LmjDtJflUTIVLWtfu Wl"l1LiitJ,,"h LitJ.JLan, df!llJ1n:: 1RfN ua::Wm.J1
.
.'
.
,
..- . '
-
~~ - ~ oJ Jr
,PIll 1»1!'fl81fJUmrtl18oJU
il~J8mJJ::I;'o11uRn},1riJ::nJJ 3 nlNfJU i)l/n::v~MEhu1~";818'o1..hEJiu IlJJiu.trN . u1n~W.,f1l1';nw fI.UYt1l1wmnrn · S1U U1",:autJlJ' 'lYlifi1l11'l 1l1!j · 44 iI 1111 o.ihu1~ "l.1!Duuriu ~vl'1f1 lJ::L 1"1Ii8)J\hLl1~D"ii't iaYlBufl1YlEN Lfh 1l1m'lthvi\LwU11VlUTI)J 3 iJ i1 tim
tI'1:: L1lfl11lV ft. ulunii'Um fluYI'uI"h,stJ L~r;hVtfuL~ENi! Lvm~r.i1tMI1~L~Ci'ilfl11lJ uflnlli1""o"m'1'n~1'/II mtn9tULLflfl::n8'"l\J
.
.
M-fu~1iin lIru::iMfl"~"miT.lD~'1::..n1'i1
· "ru::~ u1;na~1f1lJla~fI~'Ylu1ui"
hlF.l LL~UU'ilLLl'lnlli'Ntfu lJ::L~"lIiolJ,h'VIaa" 1~VYilJi1 n1'1'n~11,.u ~U1~lJlJn! '!l1J1aL"iulJ"U1Va'VIBtll~ timimiwru ~,. LtJUU1lJ11J111J1ud1'V1-fu'n~1 il'lUl'1f1lJ::L;" Lil&.mm&"L~li"i1qjmfi1 iJ::Li"~fllJ,h'VI~a"ii1ir1u-rh19n i1lJr111m'1 U1 tu 3 nD"'YlU~.n'ilnu ;I"iiu!fu1Pi'~n tllLflWnJ~ LW1"1::'!hV1l""')fI~Utm.nu",~M ia~Iil'hnn1'1"D" In'I,W-.1ftm wilnn~~fi iflUI'l:: 65-70 LLlIimntiLflihh1J~Clti1-JLLiitm:: ~""'' ..I", Urr.rn Im'1LfI~~fl1aMifl1Tnru'!1l 'Yl~n~1 mu1fiiava:: SO Ullimt\;,nrnT1911UVN L;;)J uJifJ1JLiifJ1Jn1'l'mnl'1I'W::L~tu 3 n8'"l\J 9:: 60,000-80,000 tn'Yl flu1,j,;a"'n~1Ci" 6 uliI::vtlm mi'Qilwru (Rituximab) 'n~ ~ mlllUl1rillilii"Wii'twqr;!V1'VI&n mmiJu ~::L;"'fl8)J,hLlIiw ~LiJuV1~LL9::iuiIu WlvUtImIW';D"Livfi1t1R1ULD" "ru~WlV . ufljj"'9I1·UYi"L;;~a:: ·69.157 1J1'Yl 9lD"ti i'Ylii,n""n1'lR1UnmiinMm1~KllJtlnjj Ufl m::mcuiJ9:: 829.884 trm il-rutlmlwUJ1~ mnMnn::tfui"fllJiuD!.inll"ftYi~wLLYiYl!l 1h::nul"fllJ~'UD~rru~aiMuYrn6 Lvm:: , iI,;"m; IiImfl~ 1~l'I~V1lJNinfT'Utll~. U1'U~1tiay'twQlilu:mimnN'nflu"iYIB ml1'UfI'UIfJ1J1M'1lv,tI"nrn1iI'iIltItU'1::1Jll . il'TnirmnslJlt\1imtNnm : < uqr;!untiilll~jj Lvm::L~fnd,nf.riJ'5" . . - . 1. .. . cit1UfJ1'Y1'l1~nUlJlJ . (Tr!lstuzumab) . 'tllhtJtm.;mn"l~ wm:ilTlfnum ufllfli'N .
N"tnUlJ::L;"lIiolJ,hL'VIafl"tu1'YlUU"UJfNllJ1n ~DLiiVlJ"'lJlJ:: L~"'!lU"~'U LL9::Lrtlltimd R1m'1n'n~1"'-/'UmfJ"1~Ua1 UJiUtJUI'iD"
'm~n1h~cuiJfl:: 1,180,080 1J1Y1 LWLLiimr1u
' .•
-'.
NEWS ID _ SOURCE
_ ._ .... . _ ______ __ _. __..__.. _
PAGE
30 1J1V1 'Wei,J" Ybii~i,J" LLa::'Wflm:l1flti1,J~i,J
tJ~::!l1U
v1~::LEl1~fl~~mrilnalJ~UlJl LLt~'l!J,J~:: '
tJ~~tJ ~,Jiji'l1a-!Jl~1~1~6 u~.tJ~::nl'l l::a LilutJ~::!llU ~ru::n~"ll-ln1~vY,Ja-fl,J ~ ru::1Lfl~1::~ff,J fllJ1VI fJ LL~lij'iifla-~tJ
" ~,J1~L;hhcifl,JLL~ ~~ilLijuL~fl,J,i1fJ1
l~L~uLiJunfllJLilurhii,J 4,000-5.000
AllJT~mh~uriflu,1 lJltJ'lJ tJ1,JlJinT~1~LilUv1fJfllJ"lJlJ1 n~u LLa::
I
r
u v1 a-(j\"~1J!ana ... .LLri81U1~1un1~
tA'~~u1~nalJlJ1Ln1JL~U 30 1J1'Yl ~ln
.
Ni.-HlJin1"l1 U"l::1JlJ~antJ~:: nU&'lII11~
"
LL~,J"l!l&l ~iflv1L~l-ILifJn'h1~~,Jm"l 30 1J1'Y1'ln1:11V1nh~
•
LUUn1"l "aLLri81Ul~" L~~l::Lilu
..
m"ltA'(i\~u1~v1,y~vifl~anm~LLa::L~IiI~a
fltil,Ji~u~,J LLa::!J,J~::ijiJC\!111lJlnlJ1fJ'
I
LL~::~ru::n~~l-In1~a-lJ"l!'l11
.
alU1J1V1
~~,Jnu1~wijl~,r~~l-IlfJil iJqJm1~qj
~1,Jil~:: a-il~~fl LafJ,J1~LLriYf~~fll~
v1~~1uff,J~l-Il'YlfJ1una1,1 ~fl iJqJm ~lllJ'WLilu!l~~lJ LLa::fl11lJL~§fllJJl
ii1fJ~
,rULf),J
fl11lJ~i,JLL~1 L~fl,J1JJ~1fJflti1,Jv1~~ L~~1::tJ~::a-lJnl~ru1ufl~~~afl~~::fJ~ L1 al~al fJ ~lJilv1~lUlJ1tJ~;: LVI I'll VI fj !J,J1JJ a-llJl~tH~'ll,J~~lJlJ LifJ n LnlJ L~U
..
LlJfl
.:.
II,;'
,
11,;'''
II,;'
_
fJ,Jan~ru "l!U1!Jl~ U1fJn~::!l-IUm
1~1tJi1l-1tJ~::"l!l-I LYifl1~U1fJ1J1fJ LLrifl ru::
•
n~~lJn1~~antJ~::
nu a-'lJIl1~ LL ~,J"l!l~ •
v1m::'Yl~1-Ja-1!l1~rua-"Il , L~fltJl'l1fJil2554 m~tJ~::r:nf'li~L~uil "::!1.naiju1tJlJ1fJ v1~::a-i1,J~11l-1LilU!l~~l-I"l::~i1,J 3
1U a n~ru::d1~8 til,J Li1Ull~~lJ LLa::ij
tJ~:: ~y,nJ11~ LfW ,r,J LLvia-3TfJ"~lJl ~ lJ.~.l:~n'l'Ylt tJ~l1m1 L~fl iJ 2518 v1
a-1a-~nl~"n~1~fJl1J1a
nfl,J'VlU fifl
iju1fJ1J1U YL~UNU tJ~::nU"l1fl1W"l!~a
'iit"ll"l!n1"l tJ~::nuff,J~lJLLa::~anm'::nu
1U'Yl1,JtJliu&lan~lfJ
LLvinlK(i\~uh ltJ
flUfJ1n~U ~u~tlLlJalii "n~llii" 'Yll,J
~'lIm~LL";,J"l!1~
L~~l::tiflilijrllul~
"lllJvY,Jijnl"l1-H
n1"lllJ L~fJ LL~ nLLfJ:: fl til,J tl n~fl,J1~i1
JtJll~~l-Iv1i~ L~U flti1,J~,j,J1unl~.,n~1
"
81U1~v1tl1~LifJnl~i1 Kfltil,JUfl~l'l"
1~"l~u~i,J ~ulJJ"i1,J Yi11 ~~ufJ1n~u
~lfJ
"l11 30-40% 'WijU!Jl~'ln~llii
. L~l-I~1nn1"lv1".. lIIlJ1a ~l'l.fl .a-"lfJ'Yln
• •
~,nuui l~LanLnlJ~llJifm 30 lJl'Yl
•
vil1~~~"lflL;ifll'YlfJ
Li1(i\fl11lJi§nil
1fJ1J1fJv1&~1,J~fl LafJ,J1 ~LLri~;~~~u
U
';lLU~'lJfl,J!JlU~fl~~"l~1VlfJ.,nlV1fJl~"lJ ~::LLUUUfJlJlJln l~l:1n "alJiifl" ltJ ~,J
"
~~,Jnl"lLaliia "30 111'Yl" nalJ~u,.n
1~fJ n1~tJ"l::n1I'1"l::~i1,J~1 La EJ,J L~an~,J ~~,Jv1N1Ul-Ilil~::nalJlJ1LnlJ 30 lJ1V1 fin LLa::L~a'W~~~1~ifJ'llU::L~~'lI1~
'lJru::v1~u'W~u~i,J 20-30% nalJl~ u~~"~llii "l::lJlJnl~vilU!Jl"l"n~1lii
LanltJLiifllJ 5 i1LLa1 ~1~fl~uvi11~lJ ii~a,J1-HL1al LLa::ij~lH~i fJllJt!flfJ
nilL~lJ
'iifla-'lflqJL~uv1~~il~::1~ 4,000 5.000 alUtl.1V1 nLuuIK1La'll~~~ L~"l1::
~~~ln";lu1Um"l'llJlJim"liJa:; 160
alU~~ fl~,Ja::
30 lJ1V1
150
1J1'Yl LL(;j~11lJ~~,J"i::ij~'tJv1ij~V1nlJJ~fl,J
tJ"l::ml'lli L~ ~ r.l aa-'1 fl C\!tJ~:: nl~~,j,Jv1vil1~ U1fJ1JlfJ,1'll::Sn
LUUL~~l::flU'lIa,J~~~~
.
~1fJ 30 lJl'Yl vY,J~UfJ1n~u ~ua-,JmfJ ." ~U~n1"l L~mLa:: "1Jfl~av1~l"l'lhm~~fl
L~fl nafuJ1" DnlJl~'L~uv1LnlJl~~,JL~~fl 'Wii~~~,J
UEln~ln,i !J,JijiJC\!~lL~a,J~11lJ
LfialV1fJv1(i\LLaL~a,J,iLuulJ~,nn~ "LLI:11
bJ-l.UUi}"i~ it,J LUUiJqJ~11~qj'lJfl,Jff,J~l-I
&fl.J" ~iEl "LLtl1&ll-1" tJ"l::Ln'Yl"ijfl
lV1fJ1UL1al,1 lii',Jlil"lln!]il
"
.
tJ1::nua-'lJn1~~lU~1 "..) . ~,J-a L~"l1::~::lJlJlii',Jmh11-HL~uiIflfJ v1a-(i\8tiL'La1 ,rU~fl1-HL~U1Ufllll~1v1;t1
."
nila-1a-iim"l.,n~1~fJltJ1 fl'iil~1'l1nl"l
L~aijnTi
i.J~ru::n"l~~m"ltJllJtJ ~ij alUU'I1 iJUfJ1~~U tJ~I1IU1EJn"::!lJUllli
LafJ rilnalJlJ1LnlJ 30 U1V1 ~ln~::iJlJ ~antJ"l::nU&'lJIl1~~lU~t!l n~::L filJ
~11lJ'WLUU!l~"llJ1~lJlniu
~runuL~~~aiillJ~1~~a~uri1~LIi~
LnlJ 30 1J1'Yl 1~m11 LLviLSU,Jfl(;llhu
vil1~1'jlJll'l!J,J
~::'~fl,J'WLnlJ 30 1J1'Yl ~1n~::lJlJ~an
~ln'iil"ll'lln1"lii'l.tJ-rlJn1"l.,n~l~UllJla
~1U1 flanlJ1LiJuL~ 4.500-4.800 a1u
n~au'iil,J~un LLUU
..
~11lJLUUll~"llJ~::~il,J 3 nfl,JVlU lififl
"lllJvY,JrfllJij~11lJ~1-JLl'lfJil~::'Yil1~t1i' . 0,'1 5 Lvh LLc;i-rj1J1a'WL~EJLlilJ 30 lJ1V1
1Un1"lL~an~,JilL~l-I "L~a~l" v1~::
llJ n a1 L~1J ~iI 1 L~U L~ ~ tl,J !Jl1l-1 v11~
~,J~L1ifJUm~J1il
LtJU
..,
......
lJ1VI. fJ,Jl-Iflnl-lln
30 I
~
LLa:;L~lIlr.laLl1alU
~1"l~:: LUU L~!Jl1~~~~~L~fl\VlfJ"l1::aa L~fl,J~tJ"l::fJ::~,j,J . LL'YIuv1~::~a~~ll-J
1-nrllUl~
"lJ,Jnw'
.
1~~ru::n"i"ilJm~
. ~antJ~::nua-'lIm~LL"';-J"Ill~ijlJii1~LifJn
.
LlilJL~U 30 1J1V11~fJ~uii 1un1"ltJ~::"l!lJ .
~ru::n"l~lJnl~LSiElL&iflU n.~. 2555 ~,J LVi fJ,J LLllilJ EllJ1~fl ru::au n"l"l~ n1"llJim~ ~V1!li'lla-liIi1tJfln~1'iifl~aL~fJ1~i{i;~vu
.
riau~~~iit~
iji/£J)J,d1
tJA(iln'i::Y1'S"l\l~11!1'SCU~'lI
In'U~cu:: £J'Un'S'l)Jn1'lU~~'S ~Y!Il~1 ~lIIfVii'u L~£J\l,fttJ~V1'SCU1,r'U
ii\l LU'UtJ;::
~n-r LL~"ln:biL~'U~"l!JtiU011Lii1J
1.JrY1~\l,y\lhv::1l.id\li'IiIL~£J\l,j'
30
'S£JLl1
(;l'U Ln';v CU El1 ~'1-nn1'S1tJ1'UtJ,n vLliia'U
.n.v. L~Vfia'U
LLR1'Uvif'!IiIn ~m-I\li'IiILl1R1 tl
L~a\lilL~'UEl1Ii1vij
"n\llr," HLLA"l
.
tl1::ti'U~"lJmWl1L'l1V~'U wuh n'S1)Jn1'S 8"l'UL ~qi1l.i L~'U~1V nUn1'SnA1.J1tJLi1U
LLlJi~"l!JflV1~~ yj,Ll1n'S'S)Jn11
30 1.J1Y!
11i1v LUW1::Vi Li~J'U1Ii1v(li1LLl1U\l'U£JnV1n1l.i n a1 ~ IilI'i 1'U LL a "lU1\l fl'U V\l Yi1l1'U 1 vi
1.1 'l::"IU ~ aw flEl ~1.!1.J a~'U'U1V1J1V,1£J V1\l E)£Jn'U£Jnl11l1
L'UVi~IiIL~£J\lrn~nA1.JL-D18n1-mV1'lru1 "
'"
tI,
.
.
'lI£J\lf\CU:: n'i1)Jn1'l8 Ilfli'\ll1i!\I Lij£J1'UYi
13
iJ.v. 1@1VflCU::£J'Un'i1)Jn111}~"'1'l
•
VY!Il9'l1t"il1lf
L~El'U1"lJ
L~'U£JLliLilu 30 UlYI 111lfJij
2 tJ1::n11
fiEl LliLn1.JLU'W1::
L~£J1tJ1.J!ti~ n1'SL'U1'S\lwfJ11.J1f1"lJ'U1Ii1L,.,qi LLfI::Ll1Li~'Un1'l~1V1Ii1VR~fl'lh ii\l1l.i LLtl fI n El::11Vi n1'l~m1'SL aV\I-D1\1)J1n1 iii fI\I)J~L~'U'lI£JUtiu'U1VU1V~\lna1"l 11i1v ~ LiifJ'U1~£)JitJ'l.1 V~IiIA1'Umh\ll11.!mLU'U
~1'l::'lmLl1u'UYinfl"l1)JL~LLfj\l11
0
.
- 3 n.n. 2555
._.
Yev.
._.. _ NBWS
-- _. ---- _._----_.. . . _- ... . -
1n~~~
SOURCE
e>
A
.
ll'il·HYlU flLf1j1J] f11l fl1m)~ ·m~L"Hlwnl111, 1 ID ___ ..._._ .. .. ______
b
PAGE
li1~t fl)1:l~i111U)tt Vlfl
.mudlek@hotmail.com
luanAluoa
,.
d.9
c:i lILm'l=l~fi";)~~U1a"l~~mil~.Hllmn[Jnj ~':l"Km:Hli cHulm
1Il1~~~~~:JJau~Um"iOhJl,]LmM!fiIl1~m~Yn::~am::Ylmln lf1"jl:l!ii1ll~ l.i \"Jjl-! 'ilatl~L 1al L~"il::~am::Ylmlnin\]~LmM!fi";)
_
"~\lilL~:JJ";)::~U~'I=I llTHt..J[)()ll'IHll'l llUV'hl(l ·l U1U(J1U ~1La'tJfl1"i ~,ltltlnGf,lLLI1i~utI";)uCi\lL~tlU~LL~1 uVl(l-lO..J1()VCl!; 45 ~l~a~
co
RUOIRan
-lJ tlIJ 1 \lluL ~El \I'tJ tl \I~U YlU ~U"i:: LYlf'l ~ u~ 1Utl1 L41uuff\ltl ci1 'ilL n cwn 1U"itl'U 6 L~tlU ~hJ-iiltJl\1th::LnYl ~I flUC;.:JCHhll iJtJcru~u I mj~..J ~1 LL<?i L~ tl LYi £ltJ nmlm~ l~U l'l::e:lii El nULL ~1 LL j .]\l1u '1 Yl~Il::mHjtl , ",
L~tlU~LL~1L~auL~tJ1a~a,l"luCi,l~mJa:: 59 .,t,lil tll";)";):: Yi~f1':h~l £l'lh ~Utl~n'U~";)~~Yll\1~lU~U~~1£l fl1d"'lJ £l1£l~1Y1l\lLm'M!filll U1J'l::LYl?1"l Ylm~lJ";)::iH;El;hn~ uvi 'il1111t.ha,lYlu1uihuL 'llL~lJ'.l::a~a,lmlJ '1 U~1[J.,t,l i:1rulil hnnh!! fl::! itl~nn lJ fl'1~\I'1J£l1£lr,r1 "l~ij1i~ ';h n~ LiElu h'ii 1~"l 111-l~huf)TH)j()..J ~~~Lfltl~ru~l'.llfl flUDnlJ'U1~ 1Ufl~:JJ Lt1~fll1,]Cj]~El~L 1mL ~El11~lff\ltJ~tl£l 1~I'T(11t.1m,~,h\jUL'du1U~;}'.l'\JU
'1111
,
tiJ::L Ylf'l tl1L~mJ
~U~tJ
u
U
4-5 LL';;L i[J~UllJ
b
I
I
lh~l Yln'l YlU~f)~VlI th.jlh:;ll'l'il~l.hCl..Jl1ti 1U I
~fl"l~dlU 1 0 1:1 "lYl£lIl::(1f1LL'U,lVl,J1tlci1\1vbJdh.!~u v t
U'YVl1L"~1::'t1tJ1;}:::JJil\l'li11J '1 ,j"l~~alfl~~Lm~ ~ih 1U~ t d"tJ
a,l~ t U7111LaL ~rJ ~l,h LL a::~u1~ilL ~rJ
amnlElrJal1 n:JJvl'1l1 n~,lLL'lI,l~ih ~ 1 tJ,lYl::L a1:: nu "l~ L~ n
~1)~£l~tJY1l'\I~lUL f'I"l"'M;j fi '.l L~tl\l"ll tl,l~UYlU~ a \I~U~UL titl \I lJ1"il1fl~1~L 'l\lllrith:::fn'ilri;Il'i-l'i1tJ~~l 300' 'U1~ nn~l£lLtiu
£lflr,r1uci1\1-lJmJ~1l1fl \l
(llJ1mJil/1 l'ltJ I <:
~"l~jumm::YltJ'.llfluru~l v
~L uI'TYi'1Jtl,J flcllJU'l:: LYlf!rl';I t 'HTlJf(ll~ tJril~ii!Jlr1U UltJfll'TlJl.,,:lJf1\1 , , "1, Yl £l
,)::'U11fl1'l~,JtlElflf1\1"lltl\ltJd"::L'Ylf!lYl~lu';1\14 ~~ut.lLL'fl1:l2555 ii , , U1lJl iU 'illJ 9 ",ri'W 2
vru~u ~~HtJ'W:)Ja~12 'rldlJ 6 ~UihU'UlYlII
tJ1lJlruilV1~\l1urJa:::: 1 0 Lrim fi£ltJi'lmh.H~£l1 ff~'lJ u JU 2554 tl ci~ •
q".I
.:::0......
A
I
\I
lJ
. LLI'! 'Wfll 1m.! Cj]il1~m:IJJfl1'W1~'U1;]<YIii1\1i1,JH)u;;;; 20
!
YiflY1l,Jfl1'l~ \ltl Eln'lJfl \l 1 Y1[J~u "1, tJihi1\ Uu'l'il,Jtlci1,l:JJ1fl tV1£l LUy.11::::m~ fl wlq hul~tJ'i:::: fl1?1ul(m tJ ~tJ'..! I flilFl'l Jllll H
flll~ III ill:ll'l1-J tj flllllll VI~u u\of1l~Hh.l'i'htl.H ut.! 11 t.! 5 7 ~t.!;;1
'
1tl£ll;1:; 1 2 illflofhf1u\ ~ u
. .
'1 YltJ+i~flr,(V1~ l Elr;J.fh";;:;uu 1~0 ~,j~m~1itl 'H~tLJ nG1 UeJm1 L~1J~
hu') iJU'\.j~tlU<:1;; 4. 2 n:;; f1 n 'll.h-.lLL~,j1l1fl ,
,
i
1
i
L~lHfil£lflm1nTG~~/)tJil:::: 7 nil::::';;eJ.H~ tJL vilJ 1lJdJu!ffl£ll'l::::
20
11-111 m::::rh.h:: LY1'i'1~ L~ ~ ,J~ rJ 1J;J 1\ m 'liu 'li ·j Yil~ 3;,1';:1 Lu i'lu aEJ"l ULL ~h \
1EJ(,1t.!1~ ~t.! BlJLr.iU ~u t",f.h 'iiu~~m1n1~yj"1,6h j 1U'Uf1111 'r'lmJlfl iltI;) 1:-'IIl'/'Jlllfhl "I i l
,1;, )1! )II(I~{.!,liiJ 7710 .) l{rgUUrli? '
Ii' III i I II (fOri I ;:, II u(ii.J II I II i W Or) 1/17111;:;' JllJ i1 Jrlill 70rllj','1IIJ.J . " 1/ I ), :)' 1/1" 71JtiJ U Jr)rJ ) j II: ().11I {It II Iii J.'ltJ UI () J 1'fri J1I dh ~Jn'lJ~
2
.
/iIJ rI;I/Ii'Ii.7dllJlI)lnl'{I~lii/ J.
liJJ\?It tltln
,
I
I
1
- 3 OJl 2555
DATE ___ _
NBWS
SOURCE
ID _ _
_________ ____ _ _
PAGE
'Ultl1h:n,ir1 lfitl'l~a Oi1J~nnlOll
l1lho-nu~il-J '1 l'!iU fl1:Yln-JlI'H'I1U
;i~lfl'llU (fln...) m:rt11'1ll'I'I'I1U nn11 _ m:m1-JlJlf1~1Y10 n1:Yl11'1fll1ri1'1
_...
...... fl-J fl'HIIYI
...
Ulal~~lJ'lHl
.,
-cr:-crlJYl1VW
lh:1YIfl fl1:l111-J-cI'lti11Wm. ua:1Duilfl
llJ1. m:m1'1l11'1'11U -k-Jf111hf;i~,i1i1-J
~-l,,:ii f1111h:'l!lJlJ~ 11ln'~ fftJ ~111l1lrl
l:lfiau flmr-J fl flU lI1-J'I1U;i1'1~11 ffOJ'lI1 ~
llci:fl1 ~11il::
vnh
"'1nn11
anua:nulJVflnihil'llu;ylu
lh:IYlfl1Y1a
lIa:~'1f111n
3 - 1~f)U flfl1J
1tlml6~gnihh:IYlfl~UYll~
lIa:-cI'1lJl1fl
fl flU l,jllJ 1';N1UM ~ llJ l~lJ111 Olf fl-i
lin '11;i~";llJ1 ~ 1n 11
" 2 l~flU lffl-Jil1nlJUil:ll1
lJ1~1f111IffUf);i f) fltll::m1lJ f111U~lfl1
.
u1'l'llu;i1'1~1111aUlfih']1Iiio'l (nUl. )
..
lVi f)'IIfl fI11lJIlfU'lIf)1J
flalJ~1l~ll1a1 -j, Ultl1~~lJ.,rUM~fltlJ:;
"m:Yl11-J 11l-J-J1U1liiiu101J1a
,hnu lvi 0 ffflll 1fltllflll o1Y1 a 11lJ O-J
YI il :ff-J ll1'1-J1U~1-Jm 1Y1 ~-JYI fl-J n au
..;.
..
~..:
...
..,
II
...;
~.,
...
n tllf lJ 1 a -crl fl a Yll fl tJ 1 '\J fl 'I fl U lI1-J -J 1U
tJ1:;1YIfl~Um'l lla:Yl1-lm:m1'1nM1,ll1a
~h~Al1Utl:"'flna-nlll1'ill O'llU L~flfl ilfl
u'l'l'llu;i1'1;'11flril'l~1~al~vn::ll1-J'I1U
0
I lJl~lflll~UaUl'1'1l'U;il'1~l1iii'lfl11n I
•
'.1
1lfL "i1 'U lJ~llJ,.,afl-crYl1ilJ~1I0'llU en oJ ,ril~uuii"'~lUlh:lYIfliliifltllflJ1U'I11lJ U
-
...
ll1-J'I1U;i1'1 ~11 :'1'Yifl-.'i l,]llJ1';l'llUlu
tl1:I'rIfl l'!iU MWlu ff'lfl1tlf Iilu~u
,.,1 fl ~ 1~i1if -cr-crl1: uaTVi 1J1 1 ~-J'Yifl-J n
ri1'1~11Y1l.,r1Iiio'lf) til'l '.l fl ntllflJl 01~ U
....
~
-
l1lnlll'1'11U~l-J~11~fI11n nl'l-crm'U'.!~ •
.., ..
u
•
VilJ1i1::flf) nlf'U'I-crf)lUlf)'1-crfllU: (0.)
1'l1l1ril~n;i1'1~11i1f1af)VltiofllJl ~'1I~nii ffrt~I']ll~UU"U1''1iiuu'IIf)'1hlU1~ 'IIw::.iI 111'1-llUlf tY-l ;i1-l ~11ii fI a f) ~ ~ nnu-J fl flU
,,:1'11fl flmh: 1YI fl~U YIl-J1tl ri flU I~ fl
1tJ.rl1-J1UMI'liUl~lJ
fI ao ~ lIa1i'll'l1fl fl1Jl,]llJ 1";1'11U lI<;ilu
1lJ1.m::m1-lll1-l-l1U
,r-l,1 U1u1J1 O'llfl-J
ri1U'II f) '11h :lYIfl1'rI ail::~fl-llf1lJ 1 ~ 1 fl 11
liJUllu1ii~iI,,:; tJa~3f)n1nOflf)n~~nfl11Qn~wlf1~lJf)-l11
illlflJl:-crlJlunl1~ lIa lI1-l'llU;i1'1~11i1
In oiiiftylf1r11lJ'illVlla:li' U1-l-l1Ul~ n
~'1f111n
1YlOil::~_'1'YJomhoillRo1.,rf)-l
lvifl1lJ1'11a::ln~ffYl ilJ'illu'IIU
~~
• .J.I
~
lla::lInlJtylfl mW'rIlJl:1YlflIYlU '.l nilU~l U
lJfl'lI~f)'1f111r11lJ~1I U fl1iU~ nnil . nn11Vn11 allfi"iJ fI W:,; 1-J 1
u., 1,h: n fl1J ~10 rI" YltJil1 n
11lJ,r,llDUilf)
lJ1lfl~f) loW f)lf1Y1 1'1 f) f) ni1lJ O'UlIa::lflii
tJ~1J~illlflJ1:fflJ O'1J u1'1'11U ;i1'1~l1i1i.:J 'Yifl-J 111M*il::IHln"uflflnuflntJ"i:IYlfl
1l~flri1.:Jl~" U101h::lnv nri11
_
flLn
~_ ~u ~lV~LG
.. Ut'ULrtff1,,[1tpI1LJ'1Jt ~', '::':1'.[11L~~r,~
UGGN,mlA1::LW.1 O~;l
'r.
.
Gr,'b~~~"'U~R!.~1 ... ~
iii l1u~l1J.l L,lA1C' t 1111.1rw'ln
'="
l\" ;;.;.g (,! WG .1ii
I1lA::Wt,lI':lC'fl,1i1 , - fI ['(,!l~t1hl!.k!Er,.;. ...tj~1.l U~l _ ~ ~
(.'!t~J;.[1~l':IlJtlr,l~rJ~! rtu~ k't·.;· l;1G
.li'~:;
L~II.mLN't1111k-[,Gttv"~LmU!?d~. L.\1,~l'¥ti1 tLUI1GU::!.[1tl.Ll1kl\1.lC'LV.[11.X-~;- _~u ~1U~~. tl.Lf.'~ t 11 G~ '"1rllP.L N:I1.G~.1fllP..... ? Ltt::I!.~1
:;.1 J;. LUI:'!'('!1
!:llfl1-G~r'Lt'['t.'·ll·L~::~ ~~ :: ':':J,U rrJ U}p
i'!rt1 ll lJULv, tfJ !J, UI... ~, hJ;.LU I1Gu::tn~'oL I· ~ t~)'l LL~~L8~~~_ -> ~7'"t.u"ur.t.rv'~
L~UU Lrt~11N:v.1, LV- nL"LII.tLU(,'~l,i eU Gl!:C'J/
~ ~:~U\1,L[,C't11ULI!.C'G~1
\1,G ,~.I J~\hLG!:~.
nL ~· U\1,w.I:'LI!.Ut,l1ll.1 L(b;:\1,11;::I!. U ~·_~ u m"G III
.,
"'.0
ft.
"
~
~
'"
~
'"
~~fJL~~l
Lr·L~ l1.J!.1 f\.G~nLI:'I:'L~U~lJ;.LU\1,I)'"
l-~+/lL!$
\1,Q1L~tLUI1GU::t[1t"L'~:;)ULIA::t9"
..J....
L~l!)t,lfJliilfJLl'-~1,L!.<!IiiJ/II.::t[1I1G u::~:mUjkl~1,
f1k~lL::'~lAl::J;.r'.I:'L~\1,1.f1LIb[1l LJiln~UGGI:'~
nf!.l [1!.lhf1Ll11~v.1:::';'!bj1l
fJBt'-uLN:[1tlhl!.\J;m~l~bu~uLl!.ri'I!.:::Wt,l1':l
"G1('!N:~::t,l11tLU~klkklnLI:'Ut'-41 nt'-Iii1,l:'fJ~.l
::t,l11LJil:1.%lUBGC'~IiiGfJtLUt,l~@~N:U€;\!'~fl G~ ~rmJ!;l!.I:'D~rtllIA11N:UU"'LJ,l\€;GN:~t: !"<~/,L~·l!.
IiiG~.nLn
t,l~m~nLl:'fJL!..\'>l L.I:'L~~n~n1,IiiklAl:',t:.nmt11
I:'J/UiL~1~~m~nLl:'fJLt~1. flliil N~L;~mu
L!,-::\1,11~.\1,~.I:'t,l L.I:'Li!'Iiis.-!/.I:'~nt t..;'LU~kls.-J,l nl C'UJ:l Lll ~LX'lAl~1!.1i' L::I!.
::.I:'.!t.
,
e
!;"U-ltl.Lt't'L~!.LUM.Ll!klL~Uk!.L:.J:\GU::J;.[1 Y'Wkl~l\1,!,ll:'~ [55l (}~qAL!".~,;tLU\1.lLlkl I:'qL::t,l11
0~5l (}Ut,lll!.~;m~i~bu~\!)~l~ ,
I:'lp,f1.vt..rl~mut\!)LI'tt'·lJmliill~11H[1!.lfJ
l!.U;'R!.1!-lI.€JUU lUL~I1V.::W~ t1i;t Iii 1k. fJlA1h.
"="
to
'e"
.........
7".U.' I:' t 11 U LV,G~ '"1fJ lP.t LUtl.€J L~ ~ :l ~l!il~l :1.~
·!..J>lU I:'LV.rtLIiiU!.1C'LfJE
rtUUIALklIllGrt(,!t:
nLI:'C'!. "I:'Gt('!N:~::t,l1'tLU !e~~klm~u~L~~1.
nLI:'Ut b41J('1.J;.LUI:'~I:'\;rtl':l 't'.Gi-IHnJ.lI:'@(?I:'GJ.€;
v.lf1::t[1I!.\:!J;.Y \,l1 L¥l [1l~i)·l::J;.[1t.Xl-Iii~II1.I:'~
L~r'%lUGGI:'~t,.~d!t:~.~.\1,~.n1. I...W.J;:-:Js.-~ ~i!'1' L.1ii\f11A::Wt,lI':lt;::ffll:'J/U::iUU,t:'t.
11J;. rJl!.\;! ~J;.1!-1~lJLJ ~ULl!.I1tA::W>,it':j 11k
1
\!;1h.'1'f1:'fJ t,lLU~lJN:Ll!iI:'~®t,l::t,l11tbU,f1tC;,; LUN: - h ". :t'.... .
ft.
000 '0, ::t;l\1,GIii1
" h flo::' itl L~:::t[1 L.I:'L,liitlUf1GU::t[1YbLL:~i'~ UGG I-
I:::>
J:I'
b
:0>
I1U::W~!1!ttt'1J
~U,ll!!LU~W ~1t'l!!-'I1,~~~
....
L~lGJ.11 "Ii"
t'~Iiit,lWIii~C;:0GfJl1lA ..
itl/.1
1 '1'1"
II:!l'
'='"
b
t'.L;-N~
UUG~f1v.;:,; U t,l1':l
Iii t,l GJi,l:'kl L(,!i!! 3fJrt t
11:1'
I
1LUI:'~~1.\~·N:LI€; [1!.lhl!.\J;m~'~lJu~UU~.f1lA I ;:Wt,l~f1k-.\'>1::I!.I!.LG~.Nl~11'!~u!..LUI1Gu::t[1 I (u) YbLt'I:'J;.11 I:'lW.::tu ('tklU) \1.L"I:''\'llI:'Gt(,!rt~::m'
,~~
If -:-
t lI:'L[JG
[j,N:l::t,l'1 %S I:'t,l If ':'
UGGI:'~I!.~!.~
~bU~1)1J;.LU\1,LljklULII1.
I
It
nLtl:'t 1m LP.1LU1I€;LrtI:'LlN:@PI.l'~Ll('!l'!fJ~l!il ,I€; 11 C'L~lI~l-'r\.LI:'C'L~tLULtl!i~G,l!ir. v.::w
t,l'1!:H-:F.QfJVol
\,lLu~lJN:Ll!i~Ft,l-n~~GfJ
l1. %S ~~L('!YbI>lGJr.I:'J.1liiefJr"'IJ.t'.I.€JI:'GI11 i ~
iJUi
I::>
ns.- 5 t d,v J;.kl'U
nLLlklI!.W--¥lJ;.LUULI!. L~!li"J1l!JGl
UU\?J.1;"J.1T":W~f1~G N:lkl~ ~1.€J~LGfJLn
GlbC'J,lIiiGfJ ;-;LI.€JU
n\1,UGGl:'kl L i.o\\1,kl
t'LM1-'I1U'::
I
t'L~UU..W~B!!j
- Lr/, 1tbfJ llnlill1.nLt'1:' t 11~fJ Iiill.€JU .:.t..iU um1 '="" i! ...
,~8Ybn1:'L -;:...I!.Ut,llUU W',mt L U\1,U)~"",:"li!,
lL~U ~lli~LGfJLY... fJG~.1r-;\·,LI.lJ1::t[1 '. :_~T'~ (:ln [).1;! Lt~.ll1lii::t ("'.I:'Gt ~1~!,j "fej ~ ib G = I' ~ ~..,. II-
c"~1C'G t ,"'
~; ;,u~' i"m!.~l ::I!.I!.LGn.t1'hv.fJUl.("'" l·~Ybt,lN:!V. hi'
'-'n.
~.Lf'I;:J;.[1C'LI1t,.~tYULI!.I:'G~1
fflr.lA::wt;l1':l !1L~11111.fJ Iiill,tl11 LN:L,Q>1t',l!ol Wi.
"'e'~"
....
If
~!.11J 1!.\:!;M!.~1 ~bu ~rilA;:W\,ll':ll!.lJ;.Lllt,l-1':I flH1 't1.Lt't'!..1' E' @!..I.Mt~:: ~ "g.LU~J!LJ! I'U.u ... v ~
~1fllA,~-%~
~1~1·~
o
~U.t[MlA,lt' tLJ
ClDVd
t7
-- - - OJ
SPAHN
--_._-"-- - --------.--
~
..
--- . - ~.
__
. ..
... -- ---.
3::>'MOOS
-- --31.VO
1111 t~
~
3 n.n. 2555 -_
_ NEWS
SOURCE
ID
PAGE
lVlEJi~tln'40fla;,il1b1j3J' g,
. s,tll11U1u 2 Lfl.l1ll1l1 • U1Ul'lv,]!'ln~ 1I1fiaYlnNfI tI'::,I1Ual11
£)lIla1l1m'~LL~'::LYlA1YlU (9.a.'fI.) na11G" .~11JJfiuml1n11~filCU::lh-l1uiuLfiI~ilU01'fI"
1w
'J'h1 LLN\J/ru~nqlPlwil!JCII·
van
1Ia"i'llJ1flLrIU1IV"n1::Yl''N'W1cii'Jlu • "" :::. 3, m::Y1'l':Nn11f1S" 1 'l!IlIUU11 'IlCU:::Uil~ 'l::~1.Jn11LfII;UJJn11 1ufll'U'DtJ" &.tJ.YI: "l:::ii i1LL~'U il.a.Yl.Li,.;lJJ 2-3 I'IULLtiUVU . x ' ~ "l'Uii 3 n,nU1fi1JJ'U ~:::tl1:::'I!JJ'lJJnlJ
'1~~'tJtJ~1um:Jn ~ .'j.u.nL~'U 1.6-2 ~1'U~1'U
'II
U1Vl
L1J'Un1'j~n"1J1~WI,,~\lUU'j~~1ru LL~~1LtJ'U
"
"
.,
'j~~:rl~\lfl1L"1I~~~.rl.U
..
- - - -:.,.at!1w
.
------~---.
L~u"Ulh::~nnJ1Jnlii
L'I'4'1::~il"n1,h,,,u
l"lILiJuL~1l1'W'fla::,£)1L'tflJ'
tI'::JJ1CULi1 RNJJIlI 11
~:::1~lliijilCYl111111l11l11i1
L~El~~Ua~1,,~~1:j L.fimTullitJ LA'1:I! ii~ LL~::
m:::Yl'l"n11f1R'''Lmiiu-uhtl (a1L'llJJ) m::LYlA
UaJJ1lJ-:i1 m'Q L~u'Uiln"lJtI'::JJ1cuLlju01' 1Inm'''lI11l11l111 LLIliLrIuLLU1'f11"l1<1"lun"1 ,'lJJ1f1,,,a~1"~u 31'U1Iu11l11l1 qjJJ1ii~1' CU1 'W~aJJn'U1uiiLiiiU1 U,i(iithlllMjnl1tu"utI'::JJ1CU
~ .. 14-15 l'UYl
u1unfllliii'1Iltl"nsll
n'::Y111"m'flR'" LiJIlIL"'UI11Ul1L~"ln1'tI'::"llJJ Lflli UJJ n11-.r1ll n1,tI,::'lJ JJi''1JJ ulIli-:i1 n1'
..
lYlu~::Llj'UL~'1I11Y1-:i1 n11~h::'lfm::ij-Wu'::m1" tI'::"hil~lii-:i1jjn"'/i11~'''n11v::1,,j1"W ..' YlnflLYl'l'4JJl11Ufl1
1IlIU
u1uiifllliii'flunS1111 m::Yl'1-.lm1f1a-,,~::
~::LiiC\!'~JJ'Uflli-:i1m'n'::YI'l"n1'flR''' ~1n tI'::LYlASJJ1iintT" 40 tI'::LYlA yf.",!htlLLS:: l11iv;lJJnlJn'::Yl'1"flJJU1i'1JJ 1uluil 4 L~U1nlJLLU1Yl1.J01'S"YlU11'1'" Lmiiu LLs::i~JJuflli1101'n1::Y1'l'Nm'flA'-J~1n n,nU1f1JJ lJ1"tl1:: LYlA~fi"lliLrI'US)J'rii nLLlliii UUl1UJJ~:: . fI;1.J~U~1U 11l1ULQ'r'I1:: LLU'UriVS;1.J1~hNI1 Li1;1)J fia«i"L'lltJ'LUI'U~ LLs::u"nS1LYlA N1UHLLIlI-.l LfCYOfl;i 1 ilijilq;m l1a,,~1nLiJIlI1l1 n1,tli::'ll)J~:: Liilll-WUl1a-" n1,tI':::'llJJ'::vlU Liln'llu~utI,:::~s1~LLal'1f11 3.4 i1~Ua1UlJ1Yl .. .... .I ... i1JJ'Ul'l1'UlJ1Yl HU1El1 L'll~ il S11l1,cutl'::'ll1Btllf11ut1~::'ll1'llU "llCU::Y111f11na1"a~Yl . 2.8 v N1JJ1'm~'~ltIiusflfulJJ1ilmi 2.9 l1~'Ua1'U S11 ",.hUilS1 ~cy1Un11l1 1iil~:: LLS nLtl ~uu lJ1Yl 1Il1u~:::Lsuil1':;flcu::~!JJ'Uflli (fI'JJ.) ~l1JJ~IlILi11JLLS::l!1::&lJ011ru LviamLLU1Y11" Y1~1'CU1L~11 if LviaU,i1iiH1lJLl1JJ1riEl&;1" v I
~
1um'LLn11IilCYl11l1U&1111'CU:: ilCYl111l1olJtI,:: LYlfl1un~JJ~lnJ
..
YlIi1R'''S;1'' LLS::U'WS;1.J ilCYl111l1olJtI'::LYlfl1uLmiiulJ1riau Uiln~1n
icyC\!1ii ij~ull::llimilil"1U01,rivs11" NCYCY1il 2 ~::liitJ"LiJllItI1:::~Sa;lULwnu LYl11::l11ntl,::d1uYlnLfCYCY11U01,riilS;1"1~ Ju tT"~::film~il"LLU1Yl1.Jfill1JJ'lJJijilYl1"01' . ~lJ9i1(jjtJ n11fulYl UV~"l~:: L~~tI':::JJa1i1:jtT"l1lJllI " L~U'::""11"~U Lyjil'lilml1ailnu1l1'illilwu~1n ~ , 'Uvn~1nJu tT"~::l11iilfll1JJfilJl1ii1 ilcym;mlfllLfI'11:I~ii~ri1R'-l"/Iu1ul"ily1u'lJcu:::~" . )JmfllniL1ulJ1,,1i1qj-01CY~UlJi m1rias~1" u1unflllili'flltl"ns11 &U1JJWSn'UUliiLYls 2 'lJJO"wlLim.i1an u1uiiflliiiflltl"mi11(jj,r:h .hl1'lJm::LYlfl1Ylu ,
~
.
~
LY:tnv.Ji'~011'l1U~"a'U~1L~tJJJ1V-l~nYi1Litl111
11 cu::~jj u. Ul~1lI "iL~UU1un1'il iln'l'4' ::'1'lJ ucyq)ii ('I'4.'.lJ.) a·L~Lviil&.TI)U1u1i'1,,,s;~ti ~1U l"L~ 1.6-2 A1Ua1UU1Y11u,:::u::L1S1 7
~n~1nY111U~U
".£).".lIaa~YI!iaufhL~u"",
i1i1"l1il1 fl11l1"h~::li1Li1~m,ii~1'CU1'lfil" · U1UllCYY1'l" LflliU1ihJJU i'~JJUfII;-:i101' i'~SJl11uan 6 LliiilUii1.Jm:l; LYiv1ii01'fulYlU .. .01::Yl'1'1lYl1cfi'JfU nS1T11 ~:::1-BL1fl1t1'::JJ1CU 1u1fi1,"m'li1~C\!1Ii1"1 LW ,nh1'Y11 n~' 2 LftlIll1,.;'[UJYrl-.rIll~filcu::m,nu 5 "l1il1ufllu ~I1LJU1SU1JJW "'1L;V 1'rn<i::1ii1LUU01'JJ11R-J ,. 1Iil"01:::Yl'1"'I'41ru'lluiil~iuJJalJl1JJ1uuR'nvlu u1ULLth u.l'ima'ilnlll~1U-l1Jlh:::JJ1cu ~,,~:::'Vi1 : O1,fI"aan flCU::li1"1UU.IliS~"lIll~:::tI,':::nau uCl!iiLLunllh,,"1n ailnm<i1nm"::lJu"u. !lI1V~lLLY1U~1\ll1fi1i''1LLS::Lanilu LW l'Un lh::uiru u.unn;'~L~uu.a:::1';L~u1u1fi1'''01'. aflls1"n"~LnNth:::YlA1YlU (u.Yl.) SIn ft1.l1 l.lJmh,niIllL~~ <i::ml~'::JJ1ClJ"l1w ' ~an11R11Ylu · Ufl:::fI'JJ1~JJm'R11'i1", 01'
i
l,h:aYll'Ml1tl~fl&~IW~LLIiI;.~Li:11t1~sJJ~a : tI':::"liJL1i'rii!mJilN1uJJ1~
42
42
""
ilCYl11~nSJJ1iin LVi'll::1uLLllis:::~fIIS1i1n1'JJij
"n;'ful~u1~1-:Jifhl~U~1'U(;1'.lnS11~::lJJ1-E .
'::'I.W" 'El"U1uni'~JJuflliLLS::i':JJJUflli-:i101'
I
n~~
L'r'IV SillJ 01JJilCYl11 LLa:::1,.,LL(jja:: n~JJna-lJlt1,::IlIJJ
fla:"Clnfl~,~mintJ'jL~n~
L~Elluil 2 mnU1f1)J u1unflljii'flltl" CU
:::
tI'::1l1'Un~lJflflS1l1m'lJYl"
(ih~ti£lmn 13)
..
~A1f1JJ
6 11111
5 11111
~'tJ\I~\lVl'U1rl'j\lN-S1\1-W'U~1'U lVlm~1fl1YHlf)
I
_~ __
· SJJ1f1JJ~rnl)J
~tI'::ntJlJn11LL!ilnIli1"n'U ~:::ijilCYl11~1"nult1.~ u1uYiV-lltnalmhl • Z ., _ .... U1UYlU"ltnlllns1111· mCU01'1lI1L'UU"1'U . 11 a" ~ cu :::lh"1U Lvi v u.n nu,:: Lij UlJ LL S:: SI11'1'4 flSa.JYI'Wm'L~ iiijtla-~m::Y1'll"01,~A'-JLtJu tI':::1l1'UJU Lan'llU~:::Ls'Ua 1l1LLn1'llLLs::LYiJJ
.
aYlntl,:::1U'lft1Yl1.J111~ a1ii 1l1LV11'lf'US1~1'O U19i11ii~1U~1nnl' L~UY11"lt1jilll(jjtJYl1.J~'ii~ JJ1SIlIl1UtJ'Ulrli Ll1ijaum,tJ£JOlt1-.r1ll-.l1uLL&IlI"
aU~1 Lm1:::n11liillllliaYl1.Jm'1ii1ijfh1-E~1u~" LQ~m~'Ulrn 10 fli" i'll1JJihi"lV1"lLiiIllLYlV-l 1 i'li" lltJ1m'llJ1sL.lJ'UJllihin CU ~1V il~~,ru LiiUilUii 3%·"llV"n11~U~1"",afll LYi'1:::01'iu
~""'~llIil~~Uuijn1hQ~u
L~maU111~ tJtr1n1m~u1a
5-6%
an 3% ,r11l1ijri1lnlavJJ1n
Y1~1,cu1Lm1::Ls'UilJJ1U1UJJ1nL~1
L~L,"a'W.fl.LYi~2.56% U1vm,u" 'l'41-.l'1'll tlR'llIm::Y1'l1'1lYl1cU'llU LiJIlILUI.J-:i1 WirU'1fi11Hl.Ji1J,fiI.,rl1t1 (L~ULVlil) v }j Lliiauiiou1U'U 2555 LYi1nu 115.42 ~-l"/IU • x
0.16% ~1nLliia'UYlC]1:I111f1JJ 2555 LLlI:::~,J'DU 256%
S~U
LYiulJLliia'UiioU1VU 2554 LQ~U 6 LiiitJ'U 2.95%
.
al~vlW'1i'11~ui111fl~'U~1U
(,:;nnSJJV1l11'&IlILLa:::nSJJYia""1U) Lvi1nl.J ~ ' 108.31 &-l"/I'U 0.15% ~1mlllau"'HIl:!I11f1JJ x "~ . . . . .. il'U LLS:::&-l"/I'U 1.92% LY1UUL~VUJJ~U1UU i1riau 'til; 6 LliitJULL'ns~ 2.37% &1Ll1f11ii
.
Yi11,:; L~'U LVlv if" v ~1'U~11::Yl'''~1~tJ Lil~" LUULiiiauii 3 mtl1lmU~1"ll:::flilll"U,iLiiu 2.5% )J1<l1n 2 il~-.ru 1Iiluil~-.rULL'n~v '1f11
aUI'l1YlUilUsllIa~tT" tl1l111t1rlih~~ ~1n 1Iiln~lJtl1"a1l11,alila"
LLS:::~U~1vtl111fl
lJi~fI anil~-.rufitJ lIlS1Il1ij01'LL'li-Ji~Yi11'"
Dl'uafllLL1i"';U~1'U11f11LLS:::1~tlflJ L~JJ'1f11
aUR1 1~lrliA::liau-:i1ri1a~vtI'::'lJ1'llu1~1ii (EhU'f/VS::IDvIl !J. 17)
'U1uu"v"na110"fll1JJfilJi1U1n1"
tltln1h::011'1'1~1u.U::U1ml11'tll"thi~
7
"vm, 1u 38 ~,.r.1lI 11 LfII;VJJLil'1V-l'ru
1u;lLl",LL.mtfau~', '1~nWJnElEl0JJ16~uan : ~~~)J ~~~ 42 S~2J ~1iI::mJ7W1U timunl1 nr'1fi111,,'lOiu u.a:::'1f11tl1m,tl1" "uth::lMN . . . , ,~_Lr.tnf~"EI~tiilElJJ1riau f!1oil1~::1~6 ':'
iii'lL~~1ui1'Um,.".,.,rl1t1 LLS::~1Um}m1u~uu
'l 1;mIll11JlhI1h::H£lm11li1J"J1f11LL~' LLS::
tJ'Ua!ila"U~1 1II1lJlii'U~1f11q~1Ji1f1ril1WtIi£l'U1t1 1lIl.!Yl"J" \fII;tl1ii"JlJU i'~lJ'Ulllii:tm'm::m'" . .... L . . . . ..,.. . W1ru'lltl Ua::'U1UnIllIll"JIIIU ru "J::'U£l" "J!l" U1Un;!lJUfII; ua::';!lJUfIIi-hn1"Jm::Yl"J1"n1"J fl6" Wniru1LLa::JJ£lW1D1J1U 61'U~::VOLan
1fl'''n11tJ''J::n1fl''J1fl1UU::U~;£l1~i'U!l~nu 'U1t11J1V Yl1alJn'Uift~lJ£ltMJJ1t1L"mlJm"Jtli1 . !l1t11'Ud,,:;i1Lii'Um"Jtl"J::'111RlJ-ft'UmmJ"J::'II1'II'U 1~,nm1fl1mm"JH~a"LL~ v LL'I1&r!h~nm::Yl"J1,]'I'f1M1U
miT.h Nfl
S1"Jl~~1Jl11:: L~'ULY/£lua::fl11lJ L;;£l~'U~1JiU,fI or::-Yle'U1ifL";'U11t1"J::'111'11'U!i"LtlV1ti LLtlinv" n.l1alliilNm'Um"JruLLa::"ul~'U£l'IJ1f1f11 Yi1Ll1
Ln~fl11lJ'::lJlil"J::1"m"J1i~u mm~U1HW~ n1::~'.lm"J1~1t1 m~jjNHtIi£lf'l11lJL;;fl,r'Um"J L-HL~'lIwt1"J::'ll1'll'U~::aIilW ~L1i'1Il11::L~illil
1Iil1'U~..ru-",6" ~'1LlJ'UtI"J:: L~'U;I;-!lJ1 L'lfhfuUi:h ~1II1lJ:m'Um"Jrumj"'1nRiIil
/ na1.;;OOL~ma~bjtm'mJLL~ 'U1t1!l~1II6 DN1lJ !lnu~n"JlJN1N~n1"Jua::
HIIIWfII1lJq~mL'l V"1~1~n,NAn"J~Yl1J~1n1ncll11 Lfl1liln~f!111l ~LLii'Dru::;!!i"hjjjNan"J::YlU11111 LLtliii~a" i1fhln'U1ifi£l'U .~"ff"m"J'1l1R1tl'M'lJR1s~m"J k ..... A.J ... 1 '1 '.JYI'U"YllJq"Jn~ ... "!l!ln\'llU~1 uU"J:: LYlflLLOU · q111l L"Ii'IJ iif'tlJ~IIIS1'11m'lJ ~ii1Yl'lJ iif'tlJ v ~IIIS~m1lJu,.,alJ;)u" ~:!la1J; iil1lfll1m!llJH tI!llilm"JR"£l£lnR'U~1 LLH::·~' Lfin~1"11i1v1,:; ' ... nN"J.,!n '15 l'U ..... · '1t1"1'1J'lI£ll;!aL'II1lJ1W L'U!l~1n · q"J~U1"U"J::LI1YlyjR"RtJR11tJ'lJ1t1~htl£l1~'1:: 1~'1JNam::Yl1JtI!lIil!l!lLIiI£lfalilw L"Ii'IJ Llm:;1
. ' ..
"J£l"LYI1 !l'll.!lJrum'l::Lf'I~!lM::~1J LYI"J1::LiJ'U R'Utli1YjlJL~'J[J" 'U1t1!l1;;IIIUm:il1 LLL'I::i1 Rl'U S01'Un1"Jwm'Lan~1"!i"!l~1tJLnnmtln~ jj LL"J""1'U"'~'ULitl'UL-H1-a!ln 1tJ N01'UtI"J::n!lU m"J~"', L~!ltJa:: 10.000 fl'U nS"J.1L1lLIJI;VlJ lJ1t11"Jn1"J'lhm,.,8!l,.,1nLL'''''1'U1YltllLlliuNH n,::'I11.i LiJ'UlJ1t11' n1"J L~tll nu'lil" Lnlil1 n '1111 LI'1'~!ii~1anu 2540 LLa::'li1-'SmtJm,MI1 vi1lJU 2553 *Ll1tJ1':;amtJtI"J::m)um'in~1
NI11Y1n1"J~"',]1'U11!...ru1tJill1l11 1111t1~::L~L~1
':h r.i£l'Umj1ift~tt"m"JL~,hrn"1'UN1Rliim"J
mj1vf,hrn,]1'Us1a6lm, LtJWwlfltli"" a~ ... ''1~ VlLL'U::'U1 ~1l01'lJtI"J::n!l1Jm"Ju'::~!i(ilfhL-E~1t1
LLa::~lJfl"JWLL"J,]"1'U~-m11il,t1tl1::LYlfl S1"J1~
1111t1afll'h11i~1U~tJl LLVl'Um'L~n~1'Ufi!l'U
~lJfl'il"U"J""1'U (ns"J.) m::Yl"J1-'LL'~'U nal1
n"J~~"!l!lnn1t1L'U~'U~i1 1~i1J~Hn"J::Yl1J~1n ~nqfllLI'1W!n~~1"JtllJ1nU£lULViti"L~ 'hf!l1Il~ '1v"1'Ui!llJHu1"R1'Ui1jjNHn"J::Ylul~lJ1n n"J~a"ElEln~V!l~fi1tt~!l (!l£lLIil!li) L'I~a,,~!ltl ~:: 5 LUi::~jjNam::Yl1JtIi!lm"J~'hN1'U mrn1"J iilll1lJ V!l(ilamlil£lffl'U~1R"fl!lmr'UtlM'ULLa::
LW fhJ1 fhlww, LLa::mnsm'Uu"J::n!lum,
~1 LlJ,tJliia"Lan~1"ii~:: LLtJ::U11l1Lan~1"YI,rn ,]1tJiijj!l1~!ltlfi!l'lJ L\i!l~1n LL'''''1\moilJ.Q!i"
ii1!ln1NLUn17'111,]1'1Ji11"'~1~lJ1nni1~n"1'lJ
. ...
~
LmYllJm~JJ1mLa1
- 3nn 2555
WctJ-~1 Vl·U- - ---~---
DATE _
SOURCE
n~H'l-l 6,000 lltJ '-Jlfl~~ 386,000 11 tI ~-lii-lfl-lln~LfitJ.:J.~~1.J~-l,!~l~OO
LLU1 Tii'-J(j]m~LL.-l-llUM~n11
Lvm~Sj"11~
~u~1uiifltJn11~1Ln'lllltltftJ~1~
LL'mlu.fl1JtftJ~l~
~1U~1U1Wli11 fl L3-J1nU Vi ii-l fI-l'll f)11J
~1~~mTI1-l-llu'iimitf)-l n~n-l 15,000 lltl
tJ-l~11nl.~u'il1'11fl-lG1m~LL.-l-llU~Vl1jrh~-l lutftl611~~~U~~1U~ •
16 lj.tl.
~~Gl1J u
3.3
~lUlltl
VlEj~'!f~~n
~lU1U~t)'TI.m1~~n1TI"'),l-llUlui1tl~l~ u
~L~1n~M~lm~Gl1J 392,000 lutftl~l~rlflU · Vliil ~-lLtJw;11Ln'llVi1~-rumTI..J-ruY11JmU~Wi11 n .~Gl1J 387 ,000 .1tJ 1U.ltJ-llUrlflUVliild 'lIru.~~iin Lml:t~m~G1~~1UlVlqifll~nm\l.1111 ~lU1U~'lIfl11J~1~~n1.1utftl~1~~LL~1'l~~~~ u .u
.
385,000 lltJ
,
'lI\1~~Vi~lU1U~'lIt)11J~1~~nwil-l-llU ~
386,750
10 _ _____
PAGE
Wuv.'1"tlilil\41ill1 1/ m~rnlLL.-l-llU ~Vl1jLtI~L~tdl ~"lI~)'ru~1~~n1.11-l"1~"~-l
T~m"~t1
NEWS
tftJ~lyj '!Iii1Jn-l 750 lltJ 3-Jlfl~~ lltJ T~tJif)'-Jndrm'-Jf)-l11m~l'IT\,1~ 4
u
u
~Vl13LiJ~L~ldl ~1Ln'~l-rnUMn11lflnnLn1ffi1
~-rd ~fl,r1-ltlnltltJ~LL~1 (j]nl~LL.-l-llU L~~~uiif)t1LnU"l61LY;rn 69,000 ~lLLVlWllu ~mjMri-ltfl1lqJlru.~U~1~U T~t1~lU1U~'!I~-ru L~flWfU1. 'Iln4.,~Ilm1~l\!tl-ru~bL~~UL~n ~1~~n1~11-l-l1U~l t1tftl~l~n~n']fl ~l-l~t) Lrtfl-l ii1J~-lLL<iiL~f)u(j]. fl. LL~ml~LfI~flUlV11~LtJu 1J1nGl-ln~11L~~rlmmVl~61'1f~~nlU~tJ~~-l~ld ~f)~lU1U~'!If)11J~1~~n1~11-l-l1U~tJtftl~1~
n~1J~1~~i1~u<iimrtfl-llU'hlL~f)UL~. tJ .'lUn-l
'fL fl .Vi ~l~l
'!Iru.~L~ tJ1 nUm~~l-l -l lUl VI~ eJ'-l rl-l tfqJqJlru.'li~nf)'il1~1 tI T~t1ni~Y1i1-l LL~;j-llU
'l~~<il1~Gl1.J 8.1 %
lutftl611~~~1 trnl"l.nm-l~VI~ (L'tJII1)
I
MLil61L~t1"161n1~mLLU1T~m~'IJ til tJ911Y1l-l LY1~n'lu.n::m~~mlu~j461~~ln~u T~tJ ,
..
Ly.j61m61nncl111lG11l1m1u'l::t)~Vi1l18.0-8.2% 111!JlutlmtJtid
~-lL~'-J~U'lln~fll~m~111.u
... ... ~ 0. L~t)UUJ . tJ . Y1~~1J 7.8-8_ I.'
- 3 non. 2555
DAT.E _. ____. __ ._ .
. _ NEWS
ft'fJllJ f'iY
SOURCE
ID _
PAGE
1,":1
(5
1lJihlLL,j~::~n~::"1n LLvin~fl1l·'·f~m.J"fHliillJ~T'i UB.,::; I\JAtf).JYI'1" ••... LLnU'lJl11LUYil::l1Ul1111~il~"jl1
L~fl
iillJliin 17
'!Il~ 1lJ1._Lm~~1'1111::Ljj'UiilCl1'Um1ruJl !J\lWtil'lhJ"r1~\lWlJ"1lfllJ~t1i~lru
~1,1'lJ'U .'~'\J·"fl\l1~nI'l1n1m~lLa~fJ'mw~hll (~LmnfllJ) D~~1i1 ~1~'U U\lfl~1'ULnru'V1L\l~tI tLl'l::L~mJ!Jil\11 LVlfl
"L~:I.I"Uu.1J"n" v!ijU'lJl1l11i1t1~1\1 1li~fl\lNl'U\l1l1l1::lJl ru'IJfl\l ~l~~1"r1I'lI'l\lti1\1~~iinlJln
11,::LVlA
iJfl\ln'U1\1~1f)lllVl1'11fl\l·r"ia'Uiillnl1 ru::
WIi1ili11
"fI1fllJlJfllJ
u
iilll-.Jl1C11fl\lflJllilJlru
NU'YIGl1"" d\lL"1ll'1hmYliifl
yj'Uiim1Lm~I1l,Vifll~~ ::111:: iillJU 'lJ"r1l ~'U~""ri1\1 ~ nvY\I"1l fllJ iil'IJ fl\l
Mifl
n~11~lJ1,%mltJ1iNIi111~::L1lVl LLCllJll,:: LVlAiil~111111::fmnrlJlnv!~1i1 ·~n"nJ~il.QfI).J!)'rI!.n" vi~1(;lm1ru':i1 ~::iiWl~ L"1l1lJ111,:; LVlff1~tJ1utJ
fifl "'tfLl.hl'
~·1JElcrL~'U
100,000
~1'U~1, LVlmYilJ"fl'ULLll\ln LLI'l::m~ l1111::lJlru 1-2 ~n ~\lLil'Uiil-Cl1'Unl,ruiilm1~fl1nlA Vil~tiln,jltnrn
~:;'1lJfi\l "19i'Uil1J.l" Yi\l1J<ilI'l'lJ!I\I'~1l1I'lii(;ll'llJiil1~a ~lnn1''lL'ih a1~ ...BtI1n1l1Lth.JLLlJllvi vh1J1~l-J'Uli1i lJfln11LClfl:: LW'l::mw-zifl\l ~lJLLlJ\lr'i 'lJru:;L~h.nn'U NUll1T'1l'lJ'U U\lL~'U~fl\lDIi1~(il L~'U 120,000 tJv!LL~1 "U"l1G1ilU" ~'U1Vl~."y\l1l1::LVlAl~'t11l1 Vhl-J'U1'U vi1lJCl11'
~1'U~1, kVlan1::~'Un1,~jill1',,- LL~::n1"j~l\1\1l'U n~fl\l~ ~'U~fll111l L~tI't11l1."y\lLA'1i~ii~ ~(;la111m'l-J __.1~ii1~'flaln1liLnli111'Um~n!
'YI~\I~1n "'~a,jLL1J"n" Lil'UYiLill1J"flmL~'l
1jllll'l'lJfl\lll,:: LYlALti11 ,
~ ::llivnill,:; ~ VIA LLI'l:;\l1Jll, ::lJl ru'lJD\lI1l'U Lfl\lfl til\1l1?... i.1 'lJ'YI1!J\I ' amJl1! . .... ~w.Jii£J'Un~lllJl1'U1l1:::LVlA ilifl
~::'1JjjonllLA'1ijn~11'ln
YlnintHrl'ja ;J£)~n
•
U'lJl1l'lJfl\l1Y1l1~i\lII1lB'U,jn v!iilJn,::VimLlJll~i1~fltil\111 LW'1::
:. ·
LLI'l::m~m,~fjl1l 'lJ::l'lflI'l1Lihlll'YIlJli1 111::LVlA
1."tI.;4\1'1l11~~lnm'&\lflfln lJl'Ul'Ul11'l1 tliJ L";'UViliifl\lll111 alJ(;l1'l
LA1M~ii~
.
~B~UlJ1Lu'Un1'lJilJl~mtl1u LLI'l::n~1
lJt,\I;!nu1l1lJ
~l'IJlt1nlJll'::LVlALVlB'Uiii'U lJB\ll11(i\lm1LtJli1 AEC
Lilu "Lihl1a,j'H.I
l1in" n1,vl1~lllfl~::nL~U1\1L~'U 2 ~1'U~1'UlJ1Vl LViB~~'Ul1~'\lm'
ail\1~'U~1~B\lll'::L~A LiJ'UL~iJ\lYi'1n~B\lLL~1 "jJl!.1~'U" rl11~:; . .
~
aUllfl''U'U1l11~lIlI'l1~Yi1\l1'U LW'1::L'11B L11'l11~1~1~J'U~:: LfltllBma
11.ml1L~:n\li: LLiil ::i\l~1ll.J1~ Ltliu1I1'UJljjml"l'dl11Bti1\1til Lfltlli11t1 ~mh) "lf1.,\Jnl'11JI"l1'" vlLNuBBnl11LL~1I1lJvi'U LLI"i,x'UnYil1ii "LRlI ~'!J11'1qjl1~1"" lJ1nWmL~1 LW1l::mwvlBBnl11 Mifl th::LVlA1Vltl "iiilt1J't'I'n~Lii£I"" ~'UYil1iin11~~'Ul~l\11 11~1i18\1111l1lJ~!
1/ ...._"tl,ii~ti ijtfUJ" BEll&1mlJa1a~n1'LLI'l:;~lJ~1B\lLL1\1\1l'U
.
.
L~lJL~itl~ i\lril11~aCll'U1l1:;nBlIm1 Vil~111001I'ln1::Ylmlnin'l~ LA1M~ii~vt11t'ln Lrl'B\I~'UWlIll . U\l1~R\l00I1'ln"l::YllI\JiBn11~'\I\l1'U
lJ1nU~ 1'U~1'UaCll'U1l1::~£)lIm,yjYil~1ii~~\lBBn111!J\l1l1::LYlA~11iJ Vi1l11JJmJIi1Rl i\l-Bm~Ii1I'l";-ih::lJlru 5 % LLI'l:: Li1fl1l1n 'l~LA11ijii~
~1,11 l11fl~::R\l00II'ln"l::"'1I~B1 VlU l~til~:: L'Ihnllin'l~~'U Li1Bill 1 W,,j''1JB\liill1i'~''1 LLlIiL~fl~1llJ1~1l1::lJ1Vl1~ r1lillNCll'Ull,::nfllJ n"viR\lBflnlr;wLul'Il::iu
il~lJfll1l\,{111n"l-.J LL l1l'llJ~U\l LLI'l::il~lJ •
Bl1lal·rm'~)jalW'U· 1l1Ll1limJlJll1l'nTl"ri1ml1~B L"ri'Ul'lli1l"h1;;-.J1U
, tJ ~
L~~)"nM-mmwm'~1\'l
I
.
.
LL~,h~lLWIiiB\I Lan~l\11iiLan~1\1~'UiI
.
- 3 flrl. 7!fJ5
D ATE __ __ _ ____ _ ___ ___ ___ _.
ID _ __ _
__..__ ..._ NEWS
SOURCE
PAGE
1~~~1tUi~6t~J11d~~~'U~1U
3j n11'ab~3J~~L~n;lin~1b~~~U .
b'l4U
2552
,ht'in~ltll.h:;ntl1if~flJ.l
QI
ij
;:~r.i~lUlm1m1.ll.h:;naunwn~ 389,953 LL"'~
~n·hl~-J~::ntllil1.l. 8.680.359 fl1.l. Lyhnu ~ lflul'(1~YJn'l 100 flU ij 13 fltl~LtJtl . '~'Ih~ltlhl'lOltl1.h:;n8UnlJ ~~LtJtln~~ !
,
Ult:I!- ~amh:t nooSlia-Mwlaau.'s::lillln"~
A '1 "..... I.t.... II ,.·ALlJl"";.Jl~1il8,J:.Jm~l'lTl~Lff~J.l'l'lJ1ll'fl@)1~
iI m~m1JflJ.lil'l%m~tJ,J'I1n4i'ltlh.l11~::dJtl ' ,
I! U't1~ L""~l LtJ1.lCiltl '
Jfl~*ffil,J'lrunl~~11il~@)LL~'lU,J1U
I
1,U1'!()lU1.h:;n8Unl'1'!J.JlflJ.J";-'NJU1'ilC\lJll~
~-lLL1@)i\'aJ.J 1ll~Lr;'im~fft'i1.Jff"ltl'lJtl~~liln,Jltl ni.l-lYjtl1'!i!Uff"lWll'l"fl-lLff1J.J'l'lJJ1Wl (ff"".) .;.
i.i:l-JcilLv,').nl~lm-lnl'l'illilJ1.l,1~m'U1..i'l::n81.J ~LY~~j'']"lnmlL~tl'(11J'1JfI-l''tl'vm:u i'I~i'I,J"ln '1~1'!11.:m11J.J'l·nmf'l
,,~~l,."u
516
'l41"~'lI; 'il11i"'ll1~ ..!n1'l11nl~iht4n 1-",: "t4l.J"'l4'l4nl~~'l'IJfI~i1'l~m~tl ..l"."~n """.
\;i~~J.ll~~U'lJfI,Jlm~m,e11.rmn'l'lJ8.J1'!ff1'!.
l.,,~mYi l~
2553
fi~-l
194
OJ'
'f
"";
,1 V
.;
19lt. ,~j'liUnJ7 ',.,
iJfhiin1'JJJ'II;i',]'UUl ~7iiJj,jJ7 W!;"E J,JmL
,
~
...
.:.:0
_'"
d£
....
~=T~!/n }'wrJ,J'7 L~;1jL~~(,jfjl/i~l.J '7 ,:;~
"1"~
I
?tttn...~ -,>
.; 'J~;'I7LmJ'/fdJn'l.i't!J !,!:;J,j'Jmc:.d:'l 'h;;t
~
f/;- -;,:, -;:::wun 7'lmt!iJu, .mn0.' 7iii'li,!(If'l ~
:1
~ ~:JiiJ.J~H \\'lJ,mih." oltltb::nflu nl'iLtJ'U ,
2''.. ·'..:.;;;ihJL'lfif7 n mn)'~ t;d7t!lfh7'l it
::, u'
""
.::
(:., i, ;''-~~'''''i7JWm'll7f!m'l'l77';7'r. ·'::l.'::l1
2
:,1
r"; ~i-J'l.." qj11 \~ m~'l:;ii18~t4i'1unmJ\L1'1~J ~,.r
1·;0",..l:7 1.;", -..1'1);. "!II";; . . . '1 ;'1 l';"~'jl'''~'''''''' . HN ~ 4<,J
.r-.;~ .. J •• I
;'1. ,
i.J~~(I'OJ::-;hDn,;.,PLJ1;X 30
~/' <" • .-.
:'/ "7 /'
'1" , ~")" "
.~::~~ilL~>
"?"'}I'Iln"" r""" :;r', "' 1"'''~7J ,. JV'"'''!} u ' LVfU. J"..... ~•. -~.,I. ~~ . :I
< ,-' ",_""1:/
;;';;';1. mm"i\i~l\'U'lAnl'l\tJ1-qUTI'j'j:;.J1~
,) ~ ~7 u i.- .::; ... ~ .... u ~.' ~ .',;; JI -;:;n7'l i}i;;l') wJ.n t.i '1 l.i'lI~IW
~~'-l,j'nnLi1wll1'1n,)1'1-;)lUl'lAJ.llna~1'UJ111:;
W[ :', ;;-;''-' q::!l7~'li:-'
":.
v
2554
~D m"'.l(L;,\1h::nlf\.\'lJnfl1),·l.;r~~'lJml::@i ~
....
''Ilfl7'f1''tfl1l/JJ'lJlJtflf//JU
-'"
...
~....
d
i.I
i.I
.....
umlil7J.. Ji,tJll'l»(i)
,
~
,
-"......
nnmn'ln),)j.Ji/7';'7 ()'i1Jf/.J "="
-"'Ii
....
'jJ~m ;,
V';!J1;ljuU,7n£)'hmrnJ l t-> Mm -;.. ,.,:.; l~ufi::;
\I
I
,~~.J~la"l'1Jl1WI'r1.:n.j'll1 \'II~1 m'j'tI~'),L''':; ;r'jlf!'tlr.1r,)
'J 1"i~-;::t.mnnliJDr; 2551 .~!!1 ,=i:JJ~JnnlTillJ1~1jj"I7';(10
2
n""~llJ ,",~,,, · 1 ;; .. ft"" ~.' 3 rlloj u;,,-:,.· LI~ ,,,: <N.......
vnu r ;;;
o·
• ~ :...: .
"~':-.
_ .',7',7_~' t' _ "..
)1:: !.~n :, ;'Jdj.,.5ti0lJWm (}v<n::,{]v/J'I~lJ(ff~,J
~'';'';'l luliL'dL ]~ It;i~l~ '' : - :.-; ~Ui'"
Yf"J::'I7!J(j//J1!'fI'fln5J;J;,"'bJM'!ul.!,Allr,/r./iJJ
ni-;;i'n'Atb~ntJtJnl'1~1\: ~i;l~~;:~ :'i ~~1
f:Jfliul.j}1i0'Jll n·mi':A'I::<tww~](aj.jnn
,!: ~ j 'IV ..... '1 I 1L(l]'I1~W!J'),;)~n'U',n t,~~:. ~ t
.
"
~'
';;:Di.jl'l!-fuLu,,,,,,·,mn'iV;1(,'·'~ ~: ~,[]U
"
.
~
~~
1
7.iJih 1'1:i'ij,j;liU1'//iJ
h· 1.\lJ"t'i'n~mil'i
. .
~~.~~'Wil a'l41i....l11 ilt1'l41tln"~1~~
.
<
~
,
I
u'-'::"~--;~
....
.
IV
lJ'....
fl'j;)Ufi~J.i'J~'~l-l\L1'1::;U'l.l,Jl'i\ 137 .3~ 1 l1tl
<, , ' :' n':':"i1~
n:-'iYi\~nu't111~\11 Li'l 905 ,
;.J;:'<~. ,:-' f, "J''\n'lH1mu
.
812
m..
dim~i\m'T"'Ii\'lA 42 fi'lA 'II(1J.:;-(i
,,:' l'-\1.I1:;n 81J n 1"i~~ m J fI1 U rJ,l.Jn1·Htl @)
,:&
,
qt.~'" -;;:'~~'. h::;na1.Jmjl.xL~tlr" ~...
~ x
I).J<il ii(1J ' ~~~
1;1;1;1,
\il~ l'i'huH-rr;J;.;>~~f.nn1J v
tJ
C
,:::n tli.: :il'l
~I"~I ii(l]'il mJll'r:~l'l,jJ~ n lil·t l.t '~,~"I\h
,
;:~;nmll"~'>1tl,JL1,',J'llmn1'1Uml8~
l~r.~._ ., ~, .,f~ .~''''.f:,n:..J ;:~., ,,'l'~Mn"':"''''l'' ~/lr! ' I ~~U'-J ~
L~n(')~L'/H\'l
.
'llr,)' ~ -;.;:-;. :i~'IIfI-ll-J17~U <lm'pl;n'"WI'l'iJ.i
~Gi}j""1~mJ11'W~~LL'll1lliil~ L"1~11 \Hl l U !J'j::ntl1.Jn1'l\~1+1~jlm"m"l'X,J~'i\ 205 LL:-;,j '1'),
"
•'J1t·mr
;1,; '",'jl:l<LD'>!<-b;'1 ,~ \;,j.l::';·~~~';><~ fn Wi1!-J
mJJ!Ml'I7 n7J'II'..fj.j Lltl::flV7'lUIiI'Wij Ul::11t
n
-,
"
I;
aU1,mUU<l'i\
"
~
~
•
'·1
.:t.d
"l
,
,;;nm ~'1'IW ~ r1;~:" ln n'1l
::
'1
l'-.!IhL~W)tlfj'llnw:'Il,:n:t!";,\:; ,-;n~
:: 1 ';',.;'/I,J \i-\
l'l.:Jl'),l;":;1,)f1'~'1;'i~';"',)1l-l
q"'l41'l~~iliHl1'l4t1~~nmJn1'i"~1~
',l,n L";~~'lIIl1Yi ail\.lm~L~~H~~1~~"3Jl~3J
,J ....,;C.• ;"~n l~J;i\~U""" p nl "~l _ _ ~, ,,,-.;1. , J K'>I ~/I ~ ~ .. 1 "{~'n'" ! , i-,' I I .. {' ~:'--': .
~Gi}j'l41~rnJ\1'W~~~L'll1lilil~ 1~~. 0- 2441 5000 !iii! 2317
t:! j SOURCE
n.n. 2555
NEWS PAGE
ID _._.
t=3 non. 7555
_--- NEWS
SOURCE
ID _ _ __
0
_
_ _
_
0
__
PAGE
(n;;'If; ozr111 oiu~n'11lzr-rzr~nl1ull::t[lImo.Ju1路J.J7U lIoU11.Jli1::mf'Ylfl'lfU71lJw1';nu d71rfJ.J7UUfll.JQFlrf7'11n1Wn7f1l'l1iJo 1Ioti7'J!U ilil::1I0UJn01~U'lf11';un'zrtl7tilh::noun71 fl;.i71JlnfU<r11i1:mju1m.Jti7111.J.J7U""7J
vm'Ju
52
mi.J
- 3 ri~. 2555 DATL SOURCE
NEWS
tD_
PAGE
.. LiJ~\11'U ....,nJ1I1fi · 1"";'Vllh1'lhl£)nlJ8in'l~R1R~n"ua::~).Jfl1lhm'\N1U . LtJUtl"l::ZilU . . . ~
Lil(;ln1,tJ"j::~).JL-£"tJDU~n1' "11il,,,n'i'lJi-rn;"'l1il1YlU,,,,,1uiun11l1U1" . V~1V1fJ ~1'VlU .. R).J1fl1 , . Nu.fhumL'''''1uff).J~UjhLfl::flru:: ru h"LL':J~LtJ).JL).JBffl~
,
~11Vl eJ ~1 'U fl ~~ bb?l fll1JJ?l'U1~
cu
- 3 n,R, 2555 DATE_ .....
NEWS
SOURCE
10_
PAGE
tlul11l1fllffila1HU?
...
Q.I
~UGlW .
'lb,nn&iirH
IiJluGiii
Q.I
\}11~lTn11fl&.r:~1'J1[Jfl, £Il'UlI~lil..:J&il~ '
lfltll~'UltJll1tJ""1'Iyj'~ r~lm.:l nl'ItlihJl1llh:;'lnUmJtitl mJl
~',]1'ill,.;'th :;'l11'lfU CI.:l fl :; 1LlJ'UIE tl n i~ ~ :.
1
""1
~flCJj'011'il::'~1Inllll'illfl 1111 "'11f1''''~ . 'JI[Jfl'il::[Jll[Jll . V
Q
i~O~[J'li~fI111
G
d
V'
'il::1J.iQ'
I 'il::liUl~2J7'Utnmfl"
LUUli tT'Ui'!111Cl .... 'I'Ift1.h:;'ti~~if~ m'U'lJw:;tT'Uil
·~1.:l1'U1~ ui.:l
. '.
• r.., .... " A. In.:ll1~nli'UtllJ'''''U
~uhil~'Uitl.:l'il:;1~mhwril.:ltT'Uml'Utl'U
. 1~111 ~d .Url~'H~~1::&J1fl'J1 £Iii fl'~'Ul!
.
LL~"" m.h:;'II'l'b''UliCl.:J l~tl .
G
OJ
-
UtllJCI.:J ft:;Ll'U'UL~tl ni.:J 1rlLiJ'Ui"111 CI . . .
...
ntl.tl flCllUYI'UYI
1)
'Li1'I~11l1[Jt.l1[J~h~, ~lflDll1,a[J-I11 ;111J.i'~\1Ill1fl1 300 ll1Y1-rrl1.h:;LYlff,
ftl11'I.:l
15,000 . 20
L~'Ul~tlinnOJ0J1~l'illlhf~ ,
ll1Y1Y1n'Cl'1'IJ1tl1~"", m:;'II'lmhmtl.:J~""CI.:J1J1, . , .. ~
1J1Y1~Cltl~""luyj'lm.:J1Y1"""I, ~Tlh.,jl1Y1nL;j~ • •
th'Ifl'vHh -',··
15,000
111Yl~tl :
9l'U, ~
en ri tl'UllTvhlJ - ~'ULL~-l, UlI fHLiilJ tCl ~ L~ n'VHlTl'U'Yl"'uh::L'Yltl '1 Cl'1 tf-31UI PI 1,j ii1f1'J~ fl1 'J111t!iflll;)1I1I~'J W ~UI~l hamll v
111' IItt..:.!
u~u~1m-l nl'~iltl~n'U~'U~l1e1-llf,.villJ l11tY
f!1J1 Cl~-l e1mau
£) ~)' ~ ' lR Sol
~:::
~ Uelfl" ,~~utJ~~1, VI -d
·
~tI
ilUlI6ds:InAInu WSSfi ....•
aSlu~uldds:Ulau
-lWa_
- lalA~luaui1lna1asufiuU1 .... ,.
Inu
-
.
. I .
.
.,...
.
"
.,
I
"
_
'"
tl tl n'V'l:L n.QL-l'Ul1Cl1U U~'UCl1'U1J1'Yl tll-ll1 !'1-l ~1'Uq'~~~ ff1 Cl'1!1i'1'1lJ\JtIl
U~1I'U1'U;f f11m1111'1'ii~f11'11m-lf11'1nu-lhJili~-l1'11'U
nutllJ fil'U111
tl'UlJ1l1~'Ulli~-l 20% • .
~-l1'U;f J11'11li1l1'UlJ1 1.h::'lf1"ti'U,ytl-l~'U~llJUmm'1lJ! • 1'U~w::~f!1J1 Cl U-l'l1lJ fl~'Utl ~nlJ fll'1f! e1n i'Un~l1lJ1 U~1-l H~
111111Ulln'Uu1
t§mL~~. llClm::~lJ1'UU1'ULii~-llliflll.l ~'
~
i'!U1Cl~~e1n1;Jrui~n1-llJll'1::lJlWtLfi'U~'U
2)
UCl::
Ull'11i1~
.
., • 'lffll1U 'lf8t!fl(;l q ~
2555 Lciimi
•
1'11L~'U'U tl n-llJll'1::lJl WlJ111 ff1 Cll1l1'Ulm-l f11'11l'1::"ti1i'lUlJ~1-l"
lm-lnl'1i'u~lU1cU11 '1tlfl'Ul1'1n vrnl1if~ "lCl"l H~ilTunl'~Tlel-l 1~ U~fIl'1::J-ll1Cl1 U~ ntl ti. nuufi'U~'U 3) 111'11tJl~1liLiJ'U LmLL~m::l1J1tjU-llli'V'ltl ... L'Ii'U
~
v
'"
IS'.Q.
IV'
v..."
IV"
.,
Q
'1!lJ1 Cl U-l Cl n1;J W 'I$'Ul ~'1 U-llJl1'W1lJ1 f! Cl n ~'U n~'I1lJ1 UCl1-l f!~
um~ n f!Cl~tllJTl~'Yl1l1~~tl-l Tl~~.UClnJ.ll.'I$. CllJ~1-lThr4'W1n1;J1 • 'Utl-l ff1 Cl Q~ li'1'1lJ Tl'uln-l
8U;)~ijfl(;l111'nflihl.l =tiur~, 1I1111'DI~[Jm~t!;)lfl'~ 46,000 ':;lUU1'n r
lPlmj'1~fI~[lPl'YI'nO~ltltt9flfll(;lafll'" Ti\11mnil1~mil,t!
.-
.cs
"
'\It)'iUflUVlUe:J flPll U ,
4)
I
,
4
.Q.V
II'
IIV
...
V
. ...
Cll''l~ •.. 'U1Un~~'1~'U OJ '1:t,ul-l '1tl-l'U1UmJll'U~'1 llCl::-l!lJ'U~'1
i 1 f11'1 m::'Yl'11-l f11'1Tl e1-l
til ~ If! Ui1 . f!lJ1 Cl ~-l Cl"'n1;J ruL~~UlJ'il::tl tl n
'W.'1.U.tjt~'U 1,,600,000 - 2,000,000 ~1'UU1'Yl (~tl-l~l'U~l'U1J1'Yl)
ni~hnJ't'Il ttl i;l
"
,ihn.hd;) fll1 01 !
. th~il ~::'I11L'3'U]J11'l7~1e1m.:l m'jntlff~l.:l.u'Ul~llUy'Utl.:li'!'Ul~!
n::tll.l1J~tJll ~nvr'Uril.:llTUllT~leil!
.
f;}'lUll1~fll.l~lfltJfltJ h·j,;]::',j n ." ,
~
~
,,jrieJ't'Iif
nJ~ tJU;]lMleJ'U't'/l' atJ~ eJ rh~ fll.l't'l1!lij eJ IUU't'I"~ AU Iif Ul.IllYff;}';]Ull "I.JU UtJ1fl1f(" lllf1tJfltJ 1
't'Il~l1'1i1~;]~~
... " <1'''7
'"
' , ' " ' :)Hn~11D
;]~1;]1fl't'lfl1h::'lfl'lfU!
ff~I'Yil d n~.:l1J151.:lLtllm n m::n11'Utl.:ll.h::"Ifl"lf'UfI'Ulvw • .oS '1V I" ." "~I:~ ~" ua:: "un"~fl" - HneJtJ'H)~"l1!
"
"
~3 ~.~.
2555
NEWS
10 ___... _...._ ___..
ftuiinTiilniloih..l:aiGntn.nun'18-\1aOHW
1f-\lf)'i1l.il1!:Uii'If)'lGi,aa,ntibJ20"OoOUbJ
~1JCiI" uaoiutJ~~ti~~l11qjllu,mtiialJ
nTl~m1~~ln"l1~1 LL 'fl-lLL~::"!li(lt~'''ll~l"lL~lJ"IHhl milJ!l-l9i'n"l
LLUT'lllJN~lR~l'llnLU"l1~1f11U9tlJ111UL~nl"llIl"!l-l ultJitJ1\llJ~ ,
l111U
~
~1 U1U~ltJLL~-l ~unยงu LLa::ultJ'!IltJn(l! l1UnR L~lJUlutJaltJLLa::'IIi ~11lJLillJ1iUlJln;U tllR(It 2555 1~jj , "l::W11-l 1U~ 19-21 jjClUltJU , n1"l"lllJ~1'D!l-lLLnulilnalJ!l-l9i'n"lL~;!l1iltJ~lniltJ"l::LYlI'1~lU1U 1-87 "lltJ , ,
~Uil11' .LU31U::UltJnillJUtIl~ LRUeL~8-lLiJlll1"j::d-l"1~--~!lL~~ru::
i'3lJ1,Jlll;jjlJ~!l~~ 1~11111Rl'llm~lJ ~lU1U 10,000-20,000 LalJ L;i!l 'til tJU"j"j L'111 ~ 11lJ L~!l(i'li!l1,J~RlJl~n L~;!l'lh tJ 01 a-ltJ, ::a'uil tl.!l11!l tJ11,J ~
~ 1v~
~
~
'II ru::1,JLLa:: LlJ a (It'Unl'v(i'lR"~lni'31J1a LLalii~::jj 01' LLU-lil1,J Rl'll n
~11,Jlu!A'-lmhl1tJfT-l 2.000-3,000 ~,au~51 atil-lLiJuu"lJ~811.1 llltJRlt1LL~-l ~1,Jna1,J ~tJin1'ln~lJa-lfln'U1,JlillJH~lRalnL1,J"ll~l
L~!lilLl1UlJl"'nl"ln(lt~ui31J1aLLI'l::~jjR1ULfitJl1i!l-lLUYjn~lU L~lJ~ln ~lU~lJ ntll111 "n1"riiViln(l!1,J'llJtilriuil Ll1lln~n"l'~flumr-la8ii-l'~ n1"lR-l'\lLL'IIU1tJgUl1~-lR!lii-li'lIlJU\l!;~lU1U 35 ~u.x-lLuYilLUUuillUla lJU\l!iYj n~uL1,J~f-l,iiiL~atia-ln.!I"lLl1~uil11"l~-l~(It"a-ltJ"l:: L'IIf!hHu n"l::'II"ll-l~Wl "lllJii-ln1W'::'lllJ ~'lJ.itl.!~'~i'lltJ1ilt~L1il"'U U1UcU3
..
..
..
1,0 , L~tJ LR!l i'lIlJUIll;'tilU11fl1"ln"l::'111l-lLnHtll"lUa:: ~l1n"lru "lllJii-lfl1"l L1il 'flU ultJi'lltJl mrufli i'lIlJU(;l;11nl,n'::'II'1-lRl1mruR'IJ Ul-la'nlJl'l \I .. , "
'lJ"jlWtl.!ll11~iU'II'lUii-l~11lJL~a(i'li81,J"Ila-l~U~ n1"l LLa::n tllJa-lfln"l L~;8
'1ilui1tJ,:: L'II1'1 ~jja'lJl-Bnn112oo,ooo~U11L~u8til-l1,'flln'L"jl~m'lJl~
UflLn(lt 'WRllJl"lCl1tJlJ"l::naU81~'fl!l::1,1~1,Jan~1n"/lltJa'alm~miw~"lau ~rutJ~lJ i'lIlJUIll;11fl1"ln"l::'IInl1\llJUu"j'lJ LiJU~U l(1ttJtlla'(lt1~jj01,flu , ' 9ti'lL"'h~u L~8a'alfl"1l1tJ1lJ1~ l1;a'Wjjii~a,nh::Huriu~11lJLa;8(1ti8u8ti~ ~-lR!l ii-lUl-lRl1~-lan1'ru ~U1""l' ultJnilllJUllli uinruuluin'!l!ltJ
..
ltJnu~\llJul
Vil1a
..
..
LitJui!ltILLal
~-l~uii~"ru;,j l1~-lR!l~-lntll11~ii-ljj!l
i'lIlJUIJl;LUillUll'l'IJlhlUl-lRT,)~-lan1'ru ~Uil11"j ~W'lln~ULLal ,
Lmm~::nl'LitJnia-l~f-l,i "'lnL"jl1~1~"IlaLW';lL~1,JLYlWllaLl1i(lt~:J"; a'~lm"'h~1,J ~-l'lUla1~~a-lI'l-l~ua::h.x-l~ll LU'II1-lnauriui~ulanau
l1a-l~lnnl'tJnufi/mn~LRi~~u uluitJi\llJ~ l111U~1 UltJRltJ jj'ltJ1~~lnn1''lJltJ'II~-l'fl:nL''l1naufi1,J1u1urJ"'lRlll 3% L1ili~
LL~-l ~un~u
LLI'l::UltJ'!IltJnlll l1una
"'i!llJLLnulIl~uยฃhitl.!.x-l
187
~ll
UltJRltJLL~-l i1,Jnau ntll111milJ8-l9i'n'LL1,JT~llJN~1f{alnLll
'1f11~lU~lJ1~iilJ~ L~aiu~ 21 ii~UltJ~ 2555
nal
16.~0 1,J.
L;un
uCla.J1il1~ !la!llJl a'!lul(1tujj L,j!ll11Nlfltl.! ~miJunl' Liuni!l-l'll!l~11lJ ia-lLl1i~Ula~-lan1'ru ~1,Jil11"j ilLl11,J01"j~(i1a'''j''jl~l(l!lRalm~lJLU1,J LilUil"l"llJLLa::'II!l~11lJ!lUL~'1::l1~'lnlll-lRl1n-lan~ru ~lli'Ill"l lU1I1U:: ,
..
U1U ni'lIlJUIII;
..
l1m"l~1~U~nl"l LLI'l::~~!ltJ1!l nla'lui-l~lJYi'ltJ"l:: L'IIf! ~
~lUlun11 200,000 ~ll 01a-l1~iu~11lJL~!l(lti!lu~lnRaln'1~lLLVi-l
~11,J1U 10,000-20.000 LfilJLLa::'IJ!l~11lJn,rul111ilLl11,J01'l11tJL1,J 30 . ' ill ~uvlniuii 21 jj~llltJ1,J 2555 LLa::'::l111-l~"lafil~l8uiiv::i(i1R-ltil
LL'IIu11.1,,!!ihtJtJ"l::~1-l '/Jai(i'lR"j"l1~11ll1a'alnL~lJLll'llnaCll1,J~~ii01' ~U1~a'llJl"jCl~ll1tll tJ1~1II1lJ dJll1lJltJ LLI'l ::tJ"l::RuriU01"l'lJl(1t'llUlJl~-lLL~ ,
l.l'::~lJ~'lJ. l1;a~uluni3lJ1,JIII;L~1,J'II1-l11.1tJnu1i/l1"ln~ L~a~,u 30 i1,J nal-lL~!lUnlJ111~Un 2555 ~NllllJl~U~-lLLliitil~n-llURl'lln.,tJtl!ltJLl1fl. , .
~11'1ln'1~1~1l1tiltJLtllJ~~ 9.7~~-1 0,300
LLal l11ni3ula1~jjfil~aUl1;a~lLl1U01"jL~'l Viln~1,Jn~::l-ainnl'L~lJ
.x-l'l.~ri!lulnhrll
~-lL~uYillJ1LLalL~aiJ 2541 fimha'lJliim~;tl'1iltJ~u~m"l~11,J1U 100
uuiini!l(;lnl'l-l iu~::ilLl1U01'i(lt~lJ~a'alnL~lJ~lUlll 20,000 LalJ
~lJ~R~lflLWlJ~lll11,J 10,000 LtllJ ll1riunfilJlJ1L~tJn!l-lf{almu1,J~
Ul'11
~ll1tiltJLVitJ-lLalJl'l:: 8,000-8,500 1J1'11L"'h~u ~1,JiJ(i1a!llJYilLutJui31J1a ~lLl11,Jfl1,a(i1il11.1'::~1-lv1,Jn11v::1~iuFil ~ltJL.,,~,i ~-l1~vilLl1u01"lLifJni!l-l~l1U1U1U\JltJni3lJU\l!; ~U ~!lUl1;a1~'Unl,a1,JlJ1i~!l11.1 , lii!llJl llltJ'II~rrn~ Lan~'I1tJ i3lJU~;"Iilu1101"ln'::'II"l1-101"lfla-l 1~Yil jj"lltJ~lu1il1fil~~ LL ~-l11 fh~n-llUa'l'llniillLLU-li~Ula1~~fl LAn 2.000,000 \1UU l.h::~1-l1~iU~ 16 LlJ1'ltJU 25551111111lJUlliini!l
L;uuiatILLal
l.l'::~1-l1~1U~
1
n'n!ll~lJ 25~5 l(1tU~ll1tlltJL1,J"ll~l
IJlna-liU~ 20 ihmu,J 2555 LL~~uii-lil~~uu UltJ'IIUrrn~ LAn!l'l1tJ ii \luua:: 82 Ul'11 "lllJ~l'l~l.x-lill 400 a1ll1J1'11 ii-l1~jjm'~'J1i8i-lLn(l!
jj1~ilLl1Un1,l(i'1'l .x-lillluL~m~in(l!u1~f{~lJi'Cll11~~-l1~~lni;lJu(l!i
~iU~(;l'!l!lU LLa::Nl~n-llUa'aln., ~-l~!l-l"lllJtilri1,JLl1Ul-lRl1~-lan1'ru
11 LUll 01'L-al~l~l'IJ tl-l n~lJa-l9i' n"l LL1,J lillJ ~fila'al nL1,J 71 ~l~lU~ lJii-l
1~jj01"llllna-lria1,Jl1U1~ll."ia1~ 'li11~Ul1Ul~::ullJ1LRlla"'!l11.J
'
- 3 n.n.2555 'I
SOURCE
NEWS ID ___ . . PAGE
' ~3
n.R ~
...._. ______ _ _...... _ _._.__ _ Nl!WS
ID ______
~
SOURCE
lNrlfl~
PAGE
.W1.J.Ln'n'lt[-ti~'N~TI
.. ~ .. t1" . \lJ£)1'UVl 2 mn01fUJ lUt£), 'l::R11l'U L'DlJ::
t1'l::ilVlB Nnn.ll\lJ_'l::!J&J
ui~Vl LUL~!J'U ll\_u).hh~
\hha'lLii1"'1~~'U
lVlu i1r11l1 La'Dii 130
Vl~
t1'l:: n !lu;1'U 81'U f.! tI n 'l Clhfl~ £)"Hil
DLanVl'l£)UnS~umnULii!J"] '1l£)n 'll11Lfl1V1a
4
£).t1tnn ulll" . ;I,lLU'U1,"]"]1'UNi..
YIn 1
a£l1f! 34 il
m'llJn1'lui~YlLu'UihhL~1m11viLi1 v
ll\'l1~~'UYlUU'l~'UIli1.J~11"!j11r1lJYt'II1"!f1U 48 , v fI'U Vlq).,] 28 fI'U 'l1lJ 76 fI'U 'I1SU..ruLi1WW 1"'!JNllInOVllJ1ULLl'I::1l.imu£)'Li'l!1f1vh.,]1'U
~.,]
LL ~.,]ii£)Vl1'11l'1U..ruLii1 Lii£)"] LLl'I::1l.imU£)'U'l!1G1
fi 1'U'U1ULn!J"] 'll.Jn i LL~..rHaV111~"lin n." LL'l.,].,]1'UIli1.J~1111l1!JN"'nOV1lJ1U
vh-l1'U
- 3 n.n 2555
DATL ,-
NEWS
r'}1 tT.~ 1-'1 ! ~ t.{
SOURCE
ID ___ .
.1'
PAGE
'U
111::LyjiJml1J~L~fJlnUFtu1u .t1"l::LYlI'!~::ii L~tJ~ il-l Vi."l-!j.1li1i
4
. 'W"J::"l1'llDCJ.!qj~FtlU~~tJ1Ftl"l iTJW'i1?l11:: 1YIf'T1rw?tJif'J ::fJtj~ v
nT'iU1::1/1.JfOICU:: 1,!1.JtJfil11 fItJ{h~~QJ
Ul£1tlatJ~tl"l::&Vi &1S1~ "lm.
1u ~::Ul 1.1Yl~lrna"1iI1LLa::LY1Ft flU~~-lutlfi;'~l ru~tJ~t1"l::'ll~ 1afi
La"U a'llfl
,
,
Ft ru::1:I~UfA1
(Ft"l~.) 200 ~lUU1Yl
1 Un1<Hil"l1~Yll-l1Yl £11 I'll & iii 1 LA £11 nu
n1"lLI'I~iJu1"r11'IJtJ-lL~jJ
iUL).JjJ
a::tJtJ-ltJUI111'11UtJln11'! ,
LLl'l::
1ulFt"l\l n1"l
.. nl''l ~ m~l nl "l ri 8 (;]1'IJ iJ\l L~jJYi ii ~ l'l n"l::Ylu!ii8a"111'W81nll'!"
dh"r1J,Jl£1
fhACJ.!~tJ-ln1"l~\l1'l11).J'h~ii8nUtJ-lR nl"lui"r1l'lnl1UU LLa:: tJl n11'! LLl1-l'll1 ~
Lll~fJuhn~u~l'l1~ii8
N"r11:I (Ul'lll) nU1:IUla
2
&1"r11Ul1"l:: LViiJ~~l"lrul . ~::ii
.L~8\l"h-l
Vi ."l.!) .LLU-lrllU"ll'llnl"l'
LLa::ril"r1u!il"r1i11Vi'lJ8-lrllU'nl!nl"ln"l~ "l:J'l!8-l1'11n'; m::Yl"ll-lntn1"r1~ (\lDuvi ...) 'W.I'!. .... il\l n!)
n.Ft.I'!.11~1t1nl"l1Yi
-iil"ll'llnl"lFt"lLLa::Ul'laln"lYll\lnl"l~m~n
l~1UL~UL~~UN-l~11"r118~hn11'iu~1 "
~
,
"r1i8a"-ln11iuN-l'lJ8-lElU(;]U "
,
Vi .I'! .
...
v
(\lDUYi...)
~anl"ltl"l::'lt~l'lru::
L18\l
&lUlu~Qi"r1Ul~\l 2.000 "r1Ul !ii8-l~11
8U~~~U 1iJu-iil"l1'll nl"lVi a LiiJU1 U , Nfll,rUiJ(;l~~m~l~l Luu-iil"ll'llnl"l '
tlEl nl1~:: L~mJ"r1iEl~ ::(;]~ ~u¥1 El-lFt~!ii8
Vi aLi
8U~lJJCJ.!
LLa::
LL!ii-l~-l1Yiliil"l-l
t1?:: Lt1iunl"lLjjtJ-l.1ii8-l~U~iJ-lL~8-l .8Ul FtIilVi "l"ll'l LVl81 Yl EILLa:: nl "l
. 1~tI
LLri1.'lJ1<1lli"l"lJ,JUClJ
"
~
&&.Vi"l"lFtLYi81Ylti
Iii 8-l n1 "l1Yi I'! 1 a1j il"l"l~~ qj dl tlYl iJ ~ n"l::ulun1"l1~&1uvf-l"r1~(;lYi~:: L~~1u
'lJaFt11J.JL~U"1!81Ji1-l
LL~U ~(JIJU 1 a" (;1;1 uii 1-l LL~U ~\IU1,J1 LI'!"l~~n~LLa::«-lrl~ LLl1-l-nl!R JDuji 11 ~555"O2559) . · LLa::L~8-llTiiYin
(Yf.R.
L:al 09.00 U. &lUn\llUi~~LLa::
9
• Vi (lUU 1 n 1 "lYll-lYl"r11"l n El-lYl'WU n
n.Ft. 1i-l~i8-l~U11 111"lLLnL'lJ " 1jfl"l"l~~'l!'lJ8-l1!!Ula LLa::Vi"l"l1'l LVi8 1YltlFt~-lif L-iil"lil£1i(;lt<llil"l"lJ,JUClJ ~11i1"l1
rl:J1J,Ji1~jj8"l::"r111-l
nu1U
"11'l"l-l n1"l
i~mLa::~(lUUl'~lJ,J LFt~8\l'li1t1i1n4'1l'l8-l 'nl"l~-l811f1Yl"r11"l"llU~htl LLfl-l,a L'lliJ'" ,
ell fl1J.JS"ln8-l·li''t'lUn
fin~~8\l~ii-lUlt1~"l,::fll"l
10
~11nl"l
.1!il"l"l(;lUl"lna
.
,
"
nUll'll"lLLl1\ltl"l::LYlI'!1Yltl (fltlYl.) LLCla-l
~J,J~1-lnl"ltlnl'l"HJ~m8'hi 1(;l£1~J1tJ
68
Vi"l"ll'l LVi iJ1Yl fJii)'l tllutll nL8n1Yinl"l "r1alf.1t11n
L'liU Ul£1£1-l~Ylli. 11TfJ~~!!
l11mllVi"l"lFtLVi81vltJ
.Ult11n~U
Yfana ,
iJ~liItI"l::fl1U1!! &111 1n ~ LU(;ltl"l::'l!l Ft~iJl Liitlu Lih~l
6,
.Yln'IJru:: n"l::Yl"l1-l(l1f11"lru&'IJ , 1Yltl
LlilimJI'l11~ViiiJlJ~ltJnl"ldjuL~11l1'W 3
nl"ltl"l::'ll~"l::~U1<1j~u~i , ~
13 ll"l::LYlI'l
"l::"r111-l1uYi 2-6 n.Ft. 2555 vi
:E-liJ,j~UU"r1un
(International Renewable ' Energy
1(;ltl
I'!la1uL1al 10.00 u .
luYi 5-6
t1"l::'41iJ
Agency: ,IRENA),
viij~L~8J.J1U1U
ua::LJ.Jr'h v-J8f'll aULI1l fl1 ~~~Ba-lU1J,J
~rul~ (m::Yl"ll-l~n1=nnnl"l) .
5
unNU1J.JUULLa::ii(;l ,
"
, iill LL "r1ti-l 1..1 1 :: LllYl1'll1 n 1"l"l:: ~u Yl"l-l
"l1t1-l1Unl'H~U"l1~I11Ft1j
1
.
vllLutJU1jU1a
fll1l1"lru(l'lJiJ1Liitlu~ln . ,
.Jl1~a"J,Jl-£n'IJ 8\l1Yl tl1UYlUl-l nl''l
n~~~Uli~IiI"ltl1::'ll1'llULyjtJtI'::~1 ,
LiiV.J'1J8-l ~-l"r1"r(;lLiif.l-l11tJ Vi.I'!. _. 'lJ8
LLl'l::L18-l
3
i UFt~Yi
nl"lU1"r111 rllu(l\'lU l'l & fllU81 Lll iJ
LLl1-l'lll~ I'I~-lvi 1/2555
'r'l ~-l\ll'U"r1~U . " L tlU "l:: ',111.- ltl;:: LYll'!
flUU1'lllilliiL"n tJ-l"r1iEl1JJ
ntl11i1v . (ViIlJ,J.)
~(;l
uiJn~lndu-liiL~tJ-lnl"lL"ihi1~d]u
•
2522 D-lAU1UYltJ-lviUl-lLLl1-l1UL'IJ~tJ-l~
n"l"l~ nl"lU1fJU1f.1Yl'l'W6~UYll-lilCJ.!CJ.!1
-lUtI"l::~lru 't'l.'fI. 2553
Vi.I'! .
tltlnl"lFt~tJ1qjl
8 U(;lYl-l"'li-l~::~
5
~.llLn[;l "
L~iJ-l&lA'l! 1~LLri
nl"l ..,j
_
'"
FtlUFtMJEl-Jnu "lFt1JJIii(;l!iiiJ L~81-l oB\lLtJU ,
'lJl1nl"l~(ilViJ,J,,(I!iUU!il"lYl'i::l'ln
i1ClJ"r11"lULL"l-l~(;ltlU~U Lan ,
U"l"lEllti ~l"r1Unl-lUl.J'1JU'tl"l"r1J,J iltlYl .
1
-
nl"lflil-l
YI~ntl"l::nufl''lJ111'Wci1U''r1\h m"ll'llUFt~ . .. . ..
I
.m.~n'1J.Jn~"l"l::UUD!il"lYlB\l
"r1ia
LIiI;mJ
~
...
.
11
LLa::nl"l1u.ntl~D~\lm.Qu
"r1amh::nUfl'IJ111Vi01U"r1Ul
_
ru "r18-l
fhun..J1U1"r1qj
nl"lUi1nrltllI'lU hriLfl(;lmUL'IJ(;ILJJ8-l
71..11:: Lt1iul'l'lJll;VivitilI'lUhluif
...
Ylifl'lJ
aifitJYiuui~Yl
nl"lUU1 Yltl
.~11(il~ ult1~u~itl "llU~U
~:;LiliiU18-lL;tlul1imilUn-llU
ru~ n"l"lJ,J nl "l ril nu"r1 anYl1Vi!J LLa::
rl
!ilal(;l"r1~nYliVi~
(n.a.!il.)
1Yi~lLilUnl1
.• fl11~ '~il;1Ft"l"lln1."laln~ ini~ ~ (il . LNU8rlru::m;J.Jnl1"r1~ntl,::nUfl''lJll1Yi (;l"l1~fl8U1)i~Yl nT'lu,u1Ylti n,ci!Yi ;~~~ti~';-~~¢~O'fl:.1n~ufl1v:;,~~~lu . LLl1.J'lll~ (fltl(l'1!.) YiiiUlfJ1YltJl ~iru~ .. Ftru::n1"l~nl'lui"r11"l · (ua{(il) .~fYb ::~~~~~~l -..~i~il~ ~1uA\i1~ii(il . "l~1.Nlf11"lru~'lJ 1U~ltJ:;t1'::1l1~U~1~ iiu1YlEl Lan~l-lUl£1iltlfll(l~ ~~~:: ,)0;,~'~~~~QM~a::~~Ftt~1ailfiu fltla"'ll~ 1Yi~(ilauh' il<l::LitJmnu~'a UUYlU 8an~'1n~lLL"r1ti-Jn"l."l':ln1-"l · ·.f);'~n~i'~tw""'~ul;'JjLL~·::LY1Ft1ul~~ . L~um11 30 U1Yl .riElU~1-l1JJ"l~::Li.~ A ~ti1u1tJn1,1"'qj vY-l1 ~ii~a~::(Luum'. '. ~~~"s1"r1n'iiJ il"l::LY,fI~U ·· ·:" ~>r . ' 1U1u~ 10 n.~.if ' • :.;,':. _vll~lU~.~lu"l~~iJijU)n . 9 . . . . "::1 . l
.~.u..'
_;;. .=~ '
~t .~.
: . ', ' -
~.
. ,• •
~
. :.. ~'
'1
.
_ ;.
-
"
I
'.
DATE _____. __ ._
- 3 n.n. 2555
NBWS
SOURCE
ID _ ____
12
PAGE
'
.
'iI.!!l
~
.11tJ~'rtmL'lf1w..0JNf)nlJ.
lila mil 00.30 'U. 1'Unl n.ft. '111.1:: .J "... . , • 'Yl ....fI.n. Lnlftl 1",,"fl m.mr.tm.'lJtl~ ... ' 1 " . . . . . . . ,.6.J ,.'''~ L'I1lJ YI'U'tn1'l~6tlnfl'1' 'U'''91'ft'U'Yl .... ... ... .I, .• • . ruf:lfl"UlJ1J1~'U1N'Yl11~1lJt)'U'UlJt'!'lJtl~ 'IItlU
. 1 91.ft'lJlJ .... -6.'lJ6~ .
... 1'H1J"..91'ftlJ '.'''tI'I
.r
'U'~91
11 Ut'!::'U1~',~~ iI ~'lI'6~fl'l.rHt)I",9im.I, .
<'liihnlJtY'lt'!) 6'q 22
'~'lI'~i'Un{ ..,...
O1q 21 .,
.... -
tJ
'U~tlg1lJt)'U'U nn~W::lJ'ftl'Ut'!::flt'!lUfl'U
9i'~~l1'Ht'!lJ'Hij,,j"~O~ ;~,~, ,j" lllltYfI~i1 .... A II1'1::"69111 ll'll'OlJLOnm1LLt'!::fl'U9I1''ft6'H1
a~"~NflnJJ'H1J1U 'ftlJ1,.,f~'lI'tl~fl'U,r'U'lJ1'; ~flfln~i'Yluut'l::,l1'Ufl'U.n~~l1'HnlJlril ,,j,,i1tHNfln{J'HlJ1Ui~'~fl1lJfllJi1H lin:: ';,rl~mrn-n'Utl'6lJm'U 'lI'J1.L~tN u;v~'mi fi, LiqJfl~9I'lJnQ'HlJ' Ofi6'll.
I
q
I
I
Q
I
6(J 11 V1l!rU1 tJ~ 1U ~~ ~ bbfl~ b .~ tJ bb ~ ~
Vi c.JtI. 11 I
ns:nS801lS00lU
n.i'1 . ! 2555
MINISTRY OF lABOUR
~ wmFl~ ath tJ ~~ ~ \1\1l'U 19l1'U\1l'U 5;5' tJ
'UltJUWa
fhl'l.J
tn'lll
·H).:ltJ~~m::V1)'J-lLL ') .:l.:llU bU'UtJ'l:;15l'l.Jb U~ nl'l~:mJ'Ul bl"l~B'Ul tJ~l'Ul~tJ
1
vll'U Lb') 'I'll U U 'l:; ,jlD 2555 ~1-U B "lJ B 'I Vi 1'1V11 'I (iHll Vl bL ') ~~ 1 'U V1 tJ1'lItJ 'l:; '1Jl AWl1 b~ tJ 'U" 1~ tJlj ~1J~'" 1 'l ~
b~lV1Ul~6'llUn'll'UU~Vlm:;V1,)l~bL 'l'l 'I l'U Y~~mJ~-:]~l bL 'YlU6'i1'U'l1'1l111'l~'U 'l \ll1 bb Y1'U6HllUP1ml1 B-:]~m'UltJ~l'1 6'1n~l-:] ~llJ?(:lJlJ'U1,)11 150 AU 1VltJiinl')'l11L6'!UBt:.J6'1-:]1'Ul~tJvllULL'l'l~1'U1'Unl')?l:IJ:IJ'U1A~-:].Q " 2 L~B'IAB lm-:]nl')Am~lnl'lLA~m.Jf11t!LL'l-:]-:]1'Ui'!JllltHoUl~~6'1191LL,)-:]-:]lwilllJlJ1mlll'Um L~CJ'U Lbf1:; lf1'l~l11'l " "" Am~1~J61n'l:;'Yl1Jnl'ltJ~\J~'U5mlAl~1-:]~'U~lLUU 300 1J1'Yl
oUl 'll'!Jnl,)
UltJUA')
LtJ91b~JCJll U'ljJD'UbU'U~'Yl,)11Jn'U~11-:]1'Ui~t!LL6'1:;rrlilJ'U1 "'~B tl1'hLB'Uii~ ,
research and deve lopment) LoUllJ1:W1J'Yl1Jl'Yl1'U n1'l'Vh-:]l'U(;,)BVJnmAm~;ji11A-r~LL(l:; LDn'!J'U bU'Ubfl~B-:]:wmhAruD ~l-:]",~-:]~V]nD'IAndG'nlJ1 'l('1'l111 'l11 v , (G'i'U f1) &'11 Un-:J 1 'U tJ ~~ n"l:; 'Yll1-:] LL 'l-:] '11 'U
D :
&
(R
t:.J6'1~l'Ul~tJ~;j
m'Un1'l'~1ilJ'U1-:]1'U ~-:]i'hwn'U1tJ'\.JlmLf1:ttJ'Yl15Y'l1"1Jl~ ,
~ Db U'U ill 'l n 'l ~ 1 fI t1! Bn vll 'U"'~'1'lJ D~ n '):; 'Yl'l 1..,'! ~'11vlVr\i),J'\.n~~1J 1J
LV1Al~lf1EJm ')(1'Ub'YlY'l "'l~1J1J~1'UoUlllJf1'11'Ui~tJvll'l.m')-:];jl'U" ~'U ~'1Ll~L~ll'UY.I~l:IillA:IJ 2548 Lu'U~'Um
'l'U
'lJru:;11n~lJ-:]l'Ui~mL61:;ll'lLLt:J'Unl~'lbL 'l'l'l1'U 6'11Umml:llln'lnl,)Lb'l'l'l1'U (?lY'l'l) m:; 'Yl ')1'1 Lb 'a'l>1'1 'U 'lllJ'llJJ ; ~
n
..
t:J(l ·n'Ul ~ tJ1111'U LL 'l'l-:] l'U~ln"'th tJ'Il'U?l'J 111 n')~ 'Yl'l1'l bb 'l '1'11U 'I;1th tJ-11'Uf!1fl {lj ?lm u'U nl ,)A n'\~1
tnA n '1 'Ul tJ~l~ LL6'1~ ~n~l'1 LL6'1 :; D,1") n'lvll'U nl'lA nl:lli~tJ ~1'1 'l 'lll!~'l'lJEI'I~ f1fl f1~11 U ~'lii 1~'l~tJ bb 1J 1Jij'Ylfl~ tJmbi;l ~ QD1J6tlJ1J'lru (full text) 1111t!Lt:.JtJLLvi'l1",e4(1'U h~l1 UML.ullJ1An'l:Jlejl'U'l~1J1Jfi'ULIJl1l4L tJ11 bU'Uij~n1'1?11151!t!J:; v ;;
~hJ~E1-JL~tJfi11-u~ltJ i:l'l~D'U&'I1Un'l1'UU61V1m:;'Yl'n'lLL 'l'l'l1'U:W "LA~B~ltJ" '11'Ui~tJ~1'ULL'l~~1'U'l11 100 :W'Il'Ul ~ tJ 1111'U bb'l ,1'l1 'U·l 'U'l:; ij1J
~'l bL~ b thil 11"l,)'1nl'l1'liD 2548
'l'UD'I L~ eJ'Ul\I~'\:Jmf1:IJ 2555
2,000 b~D'l :WiJ?I'Uh b.ulmH'\.J~nl'1bL~lnll 2.2 LL(1'UA'U " ~ ~Q.,I ~ I
..
J
~d
i.I
~
Lb'vl.j
<51'U1'UtJ'l~ JJW.l
Q,;,.t~~
v
I
'Ul tJ'U A') n &'111 EI nll 'l ~ 1J1J III 'U'tJ'mJf1-:] 1 'U1 'll!(i) l'U Lb ~'1'11'U\I ~ tJ,ltJ'U lL6'1 tlJ--ll'U1 \I CJ11Vl'UiUJtJ EI tJLr1tl f]
~'I Lf1 ~ B~ 1 tJ 'U B~ e4 D'U'~ n-u eJ:IJ il '11 'Ul \l m -Ul ~'l ~ ij1J bbf1:; bf1~ B'ill lI'lJ E1,m1if-Jl 'U lbil:; ~ J:.i 1 'UlJ l:U f) 1 'l1l91~:IJ:IJ 'U 1 bA~ B~ 1 tJ..:J 1 'U l~CJ vll U Lb 'l ~ '11 'U 1(i) tJ 1!l(iI ~U ~~?I 'l ~ l ~BU,) ~ oJ 1~}J 1'1'U5 bL61 ~'lJ tJl tJ bA ~ B'ih CJ '11'Ul ~ tJ ~ 1 'ULb 'l 'I'll'll1 ,Xnll ~ 'U1l~ ~'U b~ EI br~ tJ ~L I'd t:J61'll'Ul ~ CJ IJ1 il eJ (i) \I'll b~ EI nJ:; ~ 'U bbil:; ~--l b?1~:U1~th C-I&'1'l1'U1~tJ!i11'UbL J'l'll'Ul tJl-uuJ~1tJ'1l·l.n~ eJ ~1'l:utJ'l:;~115mY'IBn~1 CJ ~'ldnwyhJ'l:;b1~l"1eJl b~tJm~ b'ih~'1:;u1J
1v1
\I:; JI eJ '1:U bA ~ tl ~ 1 tJ
"
~
\I
\J
.J
\J
'J
btlB;Snb tJ'U~-1~vl D-:]1v1m~Il!?1Uh b"'I'll~'il~ bU'U'l~1J1J~L U(i) b?1~o11'U bb 'l ~'ll'U~tJ:w EI
1~~tJ n 1'l,;]'\..1!;; b'~f1 tJl b~ tJ'U\I;;
"'~~'1 (i1f1 1 VI""~'1t:J~(ilm'i"I " (one s in~le market, one single productivity ~J~ l'Ul~tJ~l'U bb~"j,n'Ull~ii~l'U~lAqJ~eJ rm'V1\ilJ'Ul'\'.h~ bViAlVitJ bbil~ ill\~m..! 8 Jl.l ~,l
'll}Jr,]lbtJ'UJjl1.nm'l Bfldi"1t)
1um '1 b111 ri ') ;';'\.Jij ~ 1'U11DlJ61~l'Ul~tJo1l'U LL 'l ..j'I l'U"J D'l n'l:;'Yl'l1~ bL HJ1'U <oJ
0.(.,
\.I
'~11111?l B ~lGfr 8
base)
15 bb '1 nL 'll~1 Y1
J~ij1J~lil'iJD~611\i1 tJm'l 1~CJl~mil http:\\research .mol.go. th Bni5\,j~'lb111th'tHl'\.Jl'l5<tln,);;YI'l1~bb')-j.j1'Uj~ 'NV'iVi rno: ooth ;~Db<Ul~ 'l;'; ij'\.J\)~I'U'l!ml ill~(J·1 \I ~1'I'\.JU'l ~ b~1..H:IJ'U"'~f1 h~f,~m~Dn~.,j~JleJ . :J :l l'l il jJ;; O J
:I..:
tJ
\I
?11m '1 fl~'UJ 6tJ'U LA ~ tJ ~ 1 CJ.,'j l'Ul ~8 v\' l'U lb 'l -1011 tJ!i1 ",1 m'l1J U0:!1tll il1Jf1..:J?lEJ
11r~€J WiB ,(i'lle) bl 'U~ ~V1~ E1'lv\'~il~:U
.,'jl'Ul~tJ bbf1 ~11 'I bbm..lfll~.,'j bb J,l'll'U (11"1'1. ~ 111n~ l'UtJ~V1 m;; "1')1 ,1bL ') .,'j,n'U 81 fll'lfl"l?:;'11'll..:J bL 'l~ ,nil n u'U Dm
1~1il1 6"Jif1~Wb(i1'1 nJ-lb'YlY·I'1 104000 1m. 0 2232 1418 - 20