; _5
n. O.
2
D.\ TJ;
~b .fl :~: 2555·
.
~
1
U~6)1U
SOURCE
:\iEWS
ID ..
~_t4~_. PAGF
'IN§uiu'iftllflllmHli1dfnUli11i1t
L~El1Uyj 4 nUI.;'[Ju u1mN~m[J S::S)JY\iY!V' -rS)JU1'l111n"m::Yl'')\Iu,\I\IIU LilliILN[J11 tn),l
n1,;;i1LilU\l1uiltl!~1LLL'l::LLU1Yl1\lLLnl'll'llEl\lnEl\l
Y1nEl\l'lUL~UYltlLLYlUiin1'1.Ji'tJL~),I1\1L~Ul'hi'nlol1
'lu1.J,::nUS\lfUJ
Yj[J1tJ1L'lmru~ni1\1tJ1li1LVtJ'l1nn1,y;1\11U vm
utl!~1~ni1\1"ulYl[JLLL'l::,h\llli11;hnlilL~tJV1nm,
~),IS\lNtl 300m0
Yi1\11ULLL'l::u1[J~1\11Ji[JEl),l,L'l'\I.r1L·hrum,i'nlol1
tJ1Yl
L~),IL;m 1,000,000 tJ"m
LLll::i.~~EltJ~)l·' [J111 n'),Is'is~m, LLL'l::~),Ifl'El\l . ,
,
LL,\I-J;U (ns,.) 1.J1::S1UntJR1U0\I1Um::nUS\lfl),l
"':l'lSEltJLLll::LLnl'lliltl!~1 mru~n~1\I 1.J'::(itJ~1j~L~f!tJ1li1L~tJ'l1nm,Yi'\I1U ulli (S1.JS.)·
U1[JV1~lJi~El),l1l11iHYlBn1,i'nlol1Yj[J1tJ111
'lJEl\lnEl\l'l~ :. L~UVll1lUYlU L,jEl\l~1nU1[J~1\1'l::rRtl\l
....
...
"
..
~
'l1[JL\lUS),lYltJL'lJ1nEl\l'lUL\lUYllilLLYlULYjmU "1uY1 5 nU[J1[JU
I
QI
~"~'N1U ns,. LlL'l:: s1.Js1li1V'1::iin1'm1iElNL'l
N),Il~Utl1.J'::1l),lrltJnn, , v
LLL'l::nEl\l'lU~UY1li1LLYlU
.
1'l1),1RYln'IJEl\lnEl\lYlUL~UYl"LLYlU'
n&11 ~
.':!l.c
liI1UU1[Ju'::aYlIl
~
L'liU
U1ULNMWJ![J
'l\lElfltl!1'llil
n"),In1'
nEl\lYlUL~UYllilLLYlU N1[JU1[J~1\1 na-rrh nEl\lYlU , ,
L~UYltlLLYlU"'1'~1[Jl'him:f1'w[J1tJ1lil1l1LLriu",,,,u
Y1tJ1li1L~tJ'l1nm~Yi1\11U 1li\[J1Jiiim,ri1~11I LYjlil1U 1.J'::LYlfl
L'liuL~[J1ntJnEl\l'lU~~UYllilLLY1U1uai1\1
L;:lElyj~nhl'l::l;;itJm,i'ml1mh\lL~),Iyj
n,::m')\lU'\I\11U~\1 5 mi1[J\l1U llliuri R1UO\I1U
LLL'l::NfI1W[J1tJ1L'l'l::lllilJi;JEl\lnll1L'l'hLMliILll[J
1.Jalilm::Yl'')\I
m,i'n"l1Yj[J1tJ1L'lLiiun11LYj11l1UY1ri~liI
mJMMl1i1iiElLL,\I\11U m),lm,
• J~ $£,G LG:L SOURCE
NEWS 10_
PAGE
Workers'medical cooer raised toBtlm THAMMARAT KlTCHAlONG THENATION~
The government has increased medical coverage for each work er from Bt300,000 to Btl mil lion, Labour Minister Phadermchai Sasomsap saidyes terday. , The -Social Security Office (SSO)and:DepaztmentofLabour Protection and Welfare (DLPW) will also work together to ensure thatThai and migrantemployees harmed during their duties receive medical treatment under the Workmen's Compen-sation Fund (WCF), Phaderrnchai said. Currently, some employers prohibit their workers from accessing the WCF so as to avoid having to contribute to the fund. "On September 5, I will meet with Office of the Permanent Secretary, Department of Skill Development, Department of Employment, SSOand DLPW to discuss how to address this prob lem; Phaderrnchai said. WCF officialswillalso launch a campaign aimed at cutting the numberofaccidentsinthework
place. Abont 11 per cent of the fund's investment profits will be allocated to run the campaign," Phadermchai said. SSO deputy secretary-gener al Arak Promrnani said about 300,000 employers paid yeariy contributions totalling Bt2 bil lion to the fund. Last year, the WFC paid Btl.6 billion in com pensation to nearly 130,000 employees. About 1,200 medical facilities are covered bythe WCF, 1,000 of which are state-owned and 200 private. DrChatree Banchuen, head of the WFC medical panel, said the fund was mulling the use of a DRG (diagnosis-related group) payment system as the new cri teria for compensation awards in order to limit the amount paid out for treatment of severe dis eases. The WCF has accumulated more than Bt35 billion, with 93 per cent invested in low-risk securitiesandthe remaining7per cent in high-risk securities. The fund earned Bt733 million from the investment over the first six months of this year.
-
uUlmR~'& ttUtlnn~Llll.l.t:LUIt·Mt
. -,
::UII tnUJI,'1Il UUttU m tIA.1J1,L!.lttn::tM&~11t'u"Mt'ltl.l.U ~
L~Ul0Ut'It::~M"M..t ~II~L n~nJl::.tf1£lQ~t'pnn::.tnl.tLu~n !tl.tLUnL~n~1~t'li~::tuLmIlMnLl}'unJUL@RU1~1lJ-t'Lt
.ult.~f11~Q~::& L t'L~tLUt'.tijl::Unnkt'utLU~Q~lnlll~t
nJf1tLU!!t'Q~t'ij'ULH~
Ln!ln'un~nnf.\lL~~QU~n~
uteunu II Itij t'l1n~::tf1nkt'QUnt1»-ltLU" tunnijnLU ,. ,..
in Ltunumn::tliLR.lltn::mR.t'Jb "'" .,. -r ,.
::l\rwtll~l::mll. ltijt'l1n~::tf1~n!tU1IA.!AntLUt'LlA.tuLUijh.
LUlI.t',U"&
nnutn at Lt~Lltltijt'13nU::trrjjLR.mn::tuQnnU·t'tnt'~
r h,. 1-;""',. ..
nUllnQlI."1Il tl.l.ntijntU"Mt l}lIJ~t16h"& l}l!l~t~h'Mt I
,
.....
.
,_
tn::t'u"1Il tn::t,U"Mt tnUJI,"&
,_
'tnUJI,"Mt "
1l~1 n}ULItM.LllmY!!~U1IA.MntLUHI.ULU~nnn::t::UII
~n~L IlJl,lftA,UJ-t'Lt 't'QQ::t'& t'Qn::t'Mt ::1111 LUlI.t'Jn
tU.lttt MLl1lUYnQ,U&tt~::unItYntijtLUItt'016::l\tLUtntLU '::I .... ... .
ll~lI.th·l\ ll,..u.n.th"M,t t~~~'& t~~~'Mt Llll::M'& L~t'Il~l'Mt
nn::t~LlIolULllQnJl,LJI,::tf1!tl&lt'itQ~l L t'L~tLUt'tijW
tLUt'Wl n91UUULmllMlJttLUt'tijl n!"l ltijt'l1nJl::tf1
IlLtt'IlJl,l"& U::LtijlhLJI,::tf1Il'Ltt'IlJl,l"Mt LIt13J1,Lttijn"& ,... ~LndrMt t}L!lJl,Ltur1tn ~t'.ll::tf1~IA.~Mtt'unL~·Mt
~lA.lttt ltijt'l1rw::tf1IlL~Q~ijlULnLllMt'tlnl16LUQtA9n~
ltiflWn'lIl rtifltijn'l,\t [tUlt'~l"& !tUl~ltijAALtLUIt"1,\t
t'L£'uQ~l n~n~::tf1£lnLUUt~n~1lLRU~tLunt.t.!lltL!J
,... ,. !bUl~LU"Mt LIl!lhQ~tijn::tM'& LIl!lhQ~tijn::tI.t'Mt
.
...
.
Lllll.t',U'Mt tnMU"&
Jl,LtLUltmIlLtLn::tM'Mt ,
}lA.n~ijnLUlI.t',U'M.t ~II~L
?;
Lllll.t',U'l\
ltijt'l1t\,..u::tf1nn::tLn~nM'.llf1.ll
~UJ-t'Lt '~nuJI,"& LJI,Lt~ m
IA.LnnL11t\,..M
?;
mLIt::tf1
n~,unMlun~l::&L.!lUl!nLLj}l~!n~l ,u::tL!l'Lltn~9MJ.~
tIA.1Jl,Ltltm::tM.&~1rt.u'Mt ::un """ tnUJI,"l\ ,~UtllLl\lt'Ln::tM ,... p ... . , ; ...
I
~UJ-t'Lt
Ilt~nQu::tf1
t'~n
ntnL~
g(';
~&lt't~nluLmIlMnLl}'unf.\l!llUQ~p~~nJ~L~
t
N::& ,UL&UQn
L!1!tl::&nLU::UIt~ULUG~U'pU::tLt'>tLUnQU::tf1nLlJ.ll~t
&~lrt.u'M.t tlA.nW"& tlA.ndrMt '1tlA.U LUU10Ut'It::tM'Mt .......... ...
p ~n~L ggg?;
IlLItUOU Q~LmtL&~"'uf1.ll tLuf-n£lN 11 LItUnQIt~L t'~
tLU&!JU!!lt'Q~NL!AltqA.L!1LUIbLLn.ll::tf1IlLtt'Ln
- .
nk~LR.
.
ltijt'l1rw::tf1IlL!1.Q~ijlnlULnLIlMnLlJ.llrwNuJ-t'u~lnQIt &UthLlA.t'L&IlLnUL&t'Gnl ... ~
... IA.LnnLUnM ... .... t LtUnt'ln ... nf.\lnlA.lt'untl::tLt'>t'L~~(~nLn~n~'ULUIbLLYlltLUt'Q~l
nL!l::tf1nI11~L 1lll'It~HIIlLn tL~Ut'~nLt'nl't'J4'
tL~U 1lll'It~HlIlLn.. rtijt'l1::unn16rw::tf1£l~n~~u .ttJl,Ilt=tf1nI11~t'¥nU"lLItL!tt'Q~::&f1W'~ntlll~1 rwltt~
::LMtlln~l n}~!tlt'lf1~f1t'O~~t'L!LtL ::Qt'Q~l!!L~~Q~ nl"'uf1.ll t-i LltnLHIA.t'tJl, • r- • . · .·nqQi~t'lJU::Ltij1t.tLUIt::& .~' .., ..,..
t'Ll\UQ::Ullt'Ll\nLn llLnitllLHU tstnnutununnnnnru '.llfW t'QlI. &?; ~~.L!\!lt: .~~. ; (".llfW ) ltijt-l1nJl::tf1 ,. .... 1.'"r' .. I';: AA::tf1tLUt'~l1Jltt~[1LLlIolru.lltItQ~lPLUQ1~1!1 . nLt'~,t\LpLnf1Ll}.u~IlL~~n~ ?;?; nQtntijnLt'nl ..
I
1i
::LtMl
::&~}(mltA.::tf1ttu!ptut'LnL9Ilt~n~lItH ~LnQ,U&tt~
tUtu
.
nLt-t-t"t-ttll~tU"t1n.. Qa;(tIlI1D::g QJI,I1~HIQU\
It
.
~
l'
,..
".
--
•
OUlLBMRlUl1MlUJUULnmMM . "
.
~
.
~
~ .
'
ezYllPtLlIffUt'!1RJr.tll •
:lDYd
117
---
.,~,- ,,'-' !:' ;'/1 }, ~.~ b '
- -..-.
·..·_· 0 1 SM:lN
.
p. ~'j" ...... ... , f
3:J'HflOS
.
.. · Il. va
f'V 'G 'U " !:Jr , .,~~'l. J
_
•
f1.1A. 11~1A.f1.t'1f1.lA.t'BUL 1\,1 n.1A.1t~f1t'1 ....
ffl
=
..
f1.fI,ltM.l
m. ~t'B ~::HL if)l.f1. I
ffl
"
UL~t'Gn-' f1.1A."~IA.f1.t1f1.lA.~BUt·GMJ U1IJlM.L~U~J:LU£IA.~W.b
ItBf)iCi.t'L~f)Lf1.::~1'
f1.Lt'L,\A ~LlJ 'J L ~ n. ~1 ~ L n. ts LA., ~~ g
rt.I~::J:flt'L~U~n'WLLA.ibLln.'wr'::lJi 1n.G~M .J:~J:LUf1.!!-'L~ flt ("J:~U) f1.Lt't'J:11t·GJ:[,jrt~::;\J1HLU~~S-~ItW::~11
' ~ fl~~~b t'9 n-UL~UGf1. f1.~ULrtt~111t~lItLt[,j~~'l,f1.lA. t'BU t'Gn.f1.Lt'f1.~1L~J:LU t' ~fln.j.flLItL!\G~1f1.1A.11 ~ lA.f1.t' f1.lA.t'GUt'GfI,t'~"~&f1.G~~&t'lJf1.Ul::J:fl.fl.\·~fl.~ ~bn.Brt
~\t'lAU~ '\
1 ~~t'~f1.~Ht~, IA.Ln.f1.~11
IA.Ln.f1.L11
t'-
I
'"
C ~~t'~rt~lUL~f1.Lt'LIA.J:LU U L~n.~::t 1~Ln.t'L"po ~Ul)row l)Ln.Lf)M.LRU~f1.t1f1.L~M.1rt~ 1n.~fl.J:LU~~\~~L,l)f)~l 'l::I'
0
t'Bn-1B~t'LPBLItf1.Lt't'J:ll~,,~tLULf1.~!Ar.LU~~\f1.lA.l'~lA. LtJ:n.lA.f1.f1. ·~ I J:Blt1f1.ll>1f1.lI.f1.t1f1.B\,l F'>' '::t ..
f1.t'1f1.lA.t'BULItf1.LIIllA. -
•
F=I'
I
::~11tLUlI.LJ:9f1.~ L~lA.f1.~lItr.llt'r.l!'!- ('"fl.") rt\,l~!"!f1.ll::r.fl. M.Lt'UllLpt'BfI,f1.lA.l'~lA.f1.t1f1.tA.t"BU U Ov f1.Lt'~[Pf1.U!::J:fl.f1.I;HLUf1.l.tL~U
n.Bl.n.J:\,l
("t'r.'trtr.) f1.Lt't'J:ll
t'tJ:lA.::J:Ur.LULtJ:blf1.rt~r. f)M.r.lA.rtlJ::~ f)lI.lt~IIl1f)Lf1. • ""
p
~
.....
...
'l::I'
•
11~'~Ll1nU,H"rt(!'H !>
o}
....
•
Ui!~jl,JllJ
3DVd
:.:r:::> }fno s
n
St;7
- 01
SMHN .
~~Q
'rJU
~
:'U. V ()
-
- 5 n.O, 2555 . .
0.\ TF
._ .._.._ ...
NEWS
SOURCE
10
. __
PAGE
.
G O " ' "
U/PllIOJUIOJ/nn/J'VI/\}/Ul1JrW
~n'rfll'mlUl fl'illtJ-1i l_:l"l:;~ 8_J-olll'J b~m~:J.J'Yl1Jl oiil ~
fJfY:: 1.4 U~UflU 4/m'Ju ufl"o1;m'ilmw-l(JIb~U I
<V
I 'JI/PIU nutrn 1.6 WUfY/U
mrn~rub~fJ81m:::Ul_J~1'il mrn'Yl'W'WflJll~"' mrn(JIlfJ~~m~ruVllfJ til~yj~m'()~l'W 't'ilm,
1'u
"Le.l6i3JoHu" ~1J-a::n'l4a"f)3J l-l-iln na-a.LLoiltll'\.fl
t-Jflnl1·m8_:1'Y1U:J.Jl~b\l'l_:l~fl(JI8ii~bVl(JI"llnnl':i , "
'Yll_:ll'il 'lIrn::;Yi~()~'U:;n8_:1'Y1UL~'il'YI(JIbb 'YI'il~l ,;(JI q
~
1R"lU'\.in8_:1Y1'\.U~'\.i'YI(JIbb'Y1'l.l:i1b~'\.i~:::~:J.J~_:I'VIl-i\'i
~
~n';-l(JIl:J.Jffi1TIn8_:1'Y1UL~U'Yl(JIbb'YI'il ~·:~m.J~,:Jr.1_:1_:1u
.
Yil_Jl'ilbbfl:;~hyh\'1'W
'l-lll'J~l.JUl'il~.J fln~l.J1P(,1b~1J·nnmTIh.JlU boiil
"
m.1_Jb1J'il 4 mrn1~Wl
I:1n~l.JUJm:J.Jl'lbwll_Jl'il1~~(JI\9i8n'\.Un'il31'il~'il
i/
l'J8(J1b~U~:::~:J.Jn1l 3.5 VI:i~hi~lUUl'YI
~
dJi.
n 8-:1 'Yl Ub-1'il'Yl (11bb'Yl'ilb ~:J.J'lI'il(JIl:J.J"'ll'ill'ilfln~ ,-.1
35,446 ....
ii~'il1Jl'YI t~fJ:J:jm"1.ilL~'il1tJfl_J'Yl'il't'ilVl~n
"
6".<::I""'!
.....
,
'YImfJ'YI:J.Jml:J.J:J.J'ilI'1_J~_:I ~
....
q
...,....
_
..,
b'tiU 'W'ilutJ(JI'l'l:.jtJlfl VI'il
nL8n'll'il 32.558 ~l'il1Jl'Yl ~(JIL1J'il~8fJfl::: 93 LLfl:;
~_JYJ'il'lt;,;,Z;ll'Yl~~.yjiiml:J.Jb~l'J_J
b'll'il
L~'ilt·.hn
':.j:J.J'il(JI'llnl':i
Uhlm, -oll'il1'il 2.589 iil'ilUl'Yl ~(JIL1J'il~8t!('l:;
11'l:::mtuU(JI_:ll'ilI'1W,8U 40 11 n8.J'YI'ilb~'il'Yl(J1bb'YI'il
7 ~_J-d 'lll_:1I'1~_:lUbb,nn8_J'Yl'il1~TIJ(:..Jfl(JI81JLbl1U , '" ~ tl_J 73 3 snarm
"'"
.....
'l-lll'Jbt-J(JI:J.J'til'J
.....
'" v " " ' ! ,
~:::~:J.J'Yl~t!
m:::'Yl'l1_:1LL,_:I_:ll'il (,m.'_:I)
nfl~,1um'bi.'hJ
'lI8_:1a--I'UmlU1.h:'.n'il~_JI'1:J.J (~tJ~~) 1l1~~_Jl~ ~tJ~. LLfl:::m~!~1~~m'HLfl:::i'i:J.Jm8_JLL,_:I_Jl'il (nes.)
1tJ~hit'ilm,ml"1~8U~Lfl:::Lbfl1.'lItrqjVll
mrnfln~l_:lth:::~8WlLVI(JI1Jl(JIL~1J"Ilnmwl_Jl'\.l
LLfl:::~lt!~l_JUJl'J8~'lVl1i~'YI'fjm,~n';-l'Wl'JlUlfl
'lI8_Jn8_:1'Y1UL~U'YI(JILb'Yl'il Lilm"llnUlt!~l_J"I:::~8_:1 I
q"
"'"
Q.
.Q.
JI
...·ilM'il~:J.J'YI1JL'lIln8_J'YlUL_:lU'Yl(JILL'YlUL~:J.J'lI'il
"'lulu~ 5 n.u ~:J.J1~i((JItJ':;,f:J.J~unm m:::'Yl'll_JLL'_J_JlU~_J 5 Vltbl'J_JlUt~l'J~:::iim,
Vll~8LLU1'Y1l_JLLr!1.'lI'l18_Jn8-J'YlUtJ,:::nU~_JI'1:J.JL'ri'u
ifqjVll~n~l-Jl'1u1'Y1tJLLfl:::(Jh~~nyjul(JIL~1J"Iln I
md'Y'il_JlULLfl:::Ull'J~l_JUJ l'J8:J.J ci_J~l1Loffl'fum, 1n';-l(J)l:J.J~'YlTI1J8_Jn8_:1'YlUL~U'Yl(JILL'YIU 8th_J1, til
Ji.Q
....
"
..
....Q
n(JIl:J.J Vlfl_:l"llnU"I::::J.JnTI'lli'_Jl'1fl(JI81J(J)LVI(J)"lln
'l~:J.Jln~U t(JIm:::mj_JL~U~l1 d"ll~nTI
md'Y'il-JlU
fl_J'YIU"lln 22%:J.Jl-ollmu11% LY1mtl:J.Jl'lil~lLitU
tm~mTIlli'_J~" ...
mJ~.
mhl1l
~1J1l iifln~l_J8fnuml~i'i:J.Jm8_J 'l , ~
-ollU1U 8,413.433 dll'J ml'J~l_J-ollU1U 340,026 dll'J n8_J'YluiiL~U~:::~:J.Jn1l35.446 ~lU1Jl'Yl t(JIt!
'lUU2554' n8_:1'YlUL~U'Yl~LL'Ylu1~-ollm~U'Yl(JILL't1U
~lU~'Yl fln~l_J 129.632I'1u'lu-ollmu -dii~n~l-:lL~tJ:g1(J) 5~0 1'1'1.4 'Yl~~flJll~ 41'1'1.4 ~qj
'l1:J.J 1,616 ....
..
(JIl'ilUll'J8l,n,;I
thVlTIJ~mu:::m,L~U'Jj8_Jnm'Yl'il ru L~8U n.1'1. 2555
.e:t
~dVI:J.J:J.Jlli
Q
,8_:1Lfl'lllfim,
n8_J'YlUL~U'Yl(JILL'YIU'lIm~tJ~.'l~
L~l'J81m:::
1,630 1'1'1.4 LLfl:::-oilm~u'lumcmtlu~l
ml:J.Ji'i:J.Jm8_:1uj8fl~~l_J1~TIJ1Jl(JIL~1JVI~m~1J 'Yl(JILL'YlU 847.8 ~lU1Jl'Yl ~l1n';-l~m1Jlfl753.2 thm~nmd'Y'il_Jl~t(JIl'Jml'J~l_J~ll'Jb~m.yj"l::: ~lU1Jl'Yl LLfl:::~l'~Uyj~:J.JTI()Jll~'lumd'Y'il-JlU ~
~8_:1-olll'JL~U~:J.J'Yl1JLoiiln8_:1'Yl'ilL~U'Yl(JILL'YlU(JIl:J.J 2.1 ~lU1Jl'Yl ~l'Yllfl~ 13.3 ~l'il1Jl'Yl
tl(J)dlml:J.JL~m'll8_:1tJd:::Ul'YlA"lm,iitl(JIdl8~~
L~U~'YI1J8~d:::VI1l_J~8l'Jfl:::0 .2-1.0 t(JItJtf"l,iiu ii~mUtJ,:::n81Jm.Yi~8_J-olll'Jb~U~:J.J'Yl1Jn1l3 LL~ULL'I.\_J d1:J.JLtlUL~un1l '2 'WU~lU1Jl'Yl\9i8U
VI1niifln~l_J1Jl(JIL~1J"Iln md'Y'il-JlULLfl:::'l iI~'YlTI ~
'lIlli:::Yi
U~.'til(J)11JlU~U
tJ,:::filUI'1rn::;
nTI:J.Jm'LL~'Yl~n8_:1'YlU'1 mhl1l if"l"liiuii~mu
~m1Jlfl1~LLfl:::L8n~.yjLoiil11:J.JLtlULI'1~8'lht!n1l 1,200 LL'I.\; ~_:I~ t(JIm~~tJ 'lULL~fl:::1]ijfln~l_J1~ , ,~
TIJ1Jl(JIL~mlnmd'Y'i1-JlUL~~tJ8~Yi 1.4 LL~I'1U
_ _.
_
_
0 .-\T E
- ~ na
.
2555
....
.
~~
.... .. . :'Il EW$
.
n
. .....
•• • • • •
•• _
..I ., .I
..k
d
fJU6n'tim"lla::f1'flUI'luilU~UI~fl~
nuu
~tMll1 91 'ilflm~,hnu ., ..... UlUtrnn'Y " nnJUIU "~ltI"' lIm~ mJ a'. ' min h ntNYlU ,~U~~IlYlu,iilJl~
_I
.
.:,
...
~
.
~fl~m~'lU1~Ua'1JYllJl"U t1lJa'. ·lla ::nnJ 6dl ~UUfI~'lfl1~Ua~'Ju17,13~ a'lU1J1Y1 .,
,
...
..:
,
tri'uiim~lIa::~Utl~fl~Il~~~lU(nm.) t:: -, , "!i1' 46 il'i,tJuih~utI~ 'J ,j~:lU 36 , 44 6 6 n,e. a'lUlJ1Y1 thu~~ l11UI~Ua'1JYI~l1'::a'1J'\llfl
lI4'~'i'WlU:: U1U1HiiutUU l1'::a'1JYl1,,6 ,.1J1. 'I11'1l~"1'UfllJlla::II.n'Ul~U 1U~
.. ~ • ~.I , II .... 1 II ~ .. 'I 1I"~~lU flm1~flumH~::ml~IUUlJ~::1I1U ~ U~lJ"::"U~Ifl U1", tH1J1111IlU1Y1H
liI~~lU
_
PAGE
~
unnun 4 n,u, YI L~II~UI"UYln
.
r:!
!Vl~~1 ~r
SOURCE
ID _ .. ..
II
. . . '.1
U1U "1~ 1It1::HtI~tllJlIYlU'lflm~Ull~U lJ
11 flfl~'JUI~UYI~IlYlU" IIfl' 'Uu tlJ111ti .fl~'Juih::nu-cf~tlUlla:: t1~'Jutul1nflYli,,61"U ,"UlIU~~1!lJla m,rfl~lUll,.::nutY~f1U (mJa'.) -h fl,.nl flfl~'JUI~li'Ul ll~ulla:i'::t11'i1fl1"Il1.i~I~ ,yu ljl6nw I~UNlflllUlf11~ ,t;1,j1~tl~~
I
"40
il tlJ111'Q fl"'l~1J1~ I~lJ Ilfitn U"1~'~' 11'-l til'1"'\llfl m~a.s'J~'Ufl~flfl~'JUI~UYI~ IIYlU
UYIiifl'YlftUl1J1a'llfl~fltl~'JUlrlfl~'lfl'~ 1l~
'lfl 22-':'
i1l1"flfltl~'JUI~UYI~1l YlU'MlJHa~fllJlI YlU ~!l'ul.f1"~fl1,.,.tu~~~a~ '\llflm~a~'JU 733 a'lU1J1fi.
U ,\f) '. . "
-
I
SOURCE
"JE\\iS
PAGt·.:
\0
-
~O
.-•....- .... - ..
,- 5 n . .o, ('f
DAn "
SOURCE
c'j5r.:~: jJ ~EWS
10 _ ,
PAGE
I fil'Unil1J 22 iJ LNiiuDtr clum-iTf2i 'nr.i.U~~ Liltn..h:LntmtJfl"n.. "!JtJ 22 tJ 1Uflilm1A'~,f~murmtJ1.h:nu~fl)J U~~)J!JtJ~~~mtJ'I'IU'ltJ1~ltJm.l'Ol 2555
~vil ~~n~ ClPnJml1ii LmJ1Bm"a"\1rrmtJ1.14:ntJ~fl)J TI1mtJ iI ~m.t.J,,:ntJ~fl)J
O.路\TI : .. ...
- s n.D.
iD .....
IHRViiJ tf::m.mi')'fcl w1.m::nnJI~HJ1U vnvll;u.i::n1fYlntJ1~fJwlHuritf01u lh::nnvn1'!iili1U:nw.,rnmh::lfiuFl1JJlf11JnmW1JtlilFltfii~fJv~I'I1VJfl1nnmi1J1u1mflu!JUcI uil "Zero Accident" lh::~1i1 2555 IfltJluiJaiiffCllUlh::nnvn117fii'lfnn fl7U1U 346 miJ
liFlflntJ1R :
I
NEWS
PAGE
iOURCE
I路
25'1)
DATL
.... '"- NEWS
SOURCE
ID _
_
PAGE
I
".
~. A>
~,-,
.,..
.....
UUIIlIISwa:l_l4Jl
IlcJn.nuifcmwtu6.1nSaqnf.1nSa. IlcJn$aIN1U~Da4uII ~ 10
1M. 02-248-2040
. lIJIItbunsJilllSifalfJ/lJU
www.doe.go•.t h
1 efl4
You TUb"hww.youtube.comlmlg,antwork'~W4
, ,
.c!~
6ij11l1lJNtlf)1~fl1J
"'.
tL~U lIU.Ut'Lt\ &Lt'&u,tt::un IRll~lmt l, t'L~~kllt'~ftL rtlJ!\LUUtt'.G.llL~~LL~Il~1~(;99(; I!ftL ,,~L~rtL16rtt!.UL16::,q,Ib~H1t'L~UG!\LllG~fl rtttUJ.i.L.ll16brtY~~1!1!.LU~UIA.1::!.f\t'L~ L[1£tLUH fJ'Grtl uG rtM1f\~~b u~::un
t'L~U Gt'G!.Yrt!.J!.LUfttMLlJllU,kJ~ftLeun fttt.t'UUltl\Lt'& ftt\t'I~!.LU rt~1 t'p!.LU f'll' uutnan & L~Ut'nt,.J.1.L~Il~1 t'G~ftLt'Ut. t'~ftLL,lIt1 ftLt'N.11t't!.~~U rt!.!.U&oI.L.ll160 Ib,.YL@rtLty!\ln,.rt.llyn~l1h.lUuUJ~ 16!lH ftY~UG1L!..llg!!l!.Ut'~lA UlA1::!.f\H~ftL
t'UlA::Wt'1A. l, 11 ~l
~
t'L~t'UlA::!.UlALl\J.i.L~1 !.LUt'L&rt!.!.LUftfl1fl ~
UlA1::!'f\U unu GG~J.i.H~ft~1
,.
n
lllALrtllUH.Lu16B
I~ t..:
0& LtULUt1t'tJl,ft1
4-tL~U
•
."
W!.!.&t'Lf\
ftLt'LIA.rl1v,,1lv,,1 fty::un rt!.!.UH.L.ll16G:; • I -"r-.. YLllftLllv"LftLt'ftYrtlJG2H.111t~rtltY "
t'L~UGMll11GU::&M~L~H.1t'L~IlLf\ numn f\Lt't'!.11 t'ttv,,::!.U !\Lf\Lt'l!!!.LU ftl..nl!.LU rt.ll::!.f\L~1U Gn . LJ.i.1b~~!!1Gftt ftLt't'!.l~ !.U~t'G!.Y1m . t'16'''l\!.L Un 1t'tH. ~ LY IA.H 11 Gnru H.1 ftllR.1l41 i\m1f\t.llQ t'ftJ.i.ft1::!.L.ll. Lt ,. 2 r Jf r' ~ ~ b ,. rI'; " " ... Gtl!1.1!.LUftl!lH~QUIA.~n U,t\UL~ftL MLll~~::!.f\rt161H~G~LftLt-"ftYUllY~Lftl "UU1~f\Lt't'!.11" G~~J.i.~~I!'t'.LPol.:::!.
I
l)
'?n .
Jj
I
...
"
•
..,.
"
.. .
•
ftv"t'U!.LUfttt.ft1611t~ tll~1rt1 t'1lM.1Lrt .. • ,.,. ...... ftLt't'!.l1t't!.IA.::!.Ut'GR.f\Lt't'!.l1t'G!.Yrt~!.LU tL9u llIA.LftLt't'!.11GM1~t'!.nl!.!.LUH~1 LI:'-'::WtJ.i.v"ll1::!.flfttt.t'UUft • to \" I" ,. " UI UULtftJ.i.1J.i.1f\GIA.::.llt'Jlo ftLt'LJ.i.l4&lA.lUrt tLUBtnLQH16~Q l:Un::tflttB LBttl\t'Lft t'L&UUrtUUrtUJ.i.It'G!.G16 . It . .. , . . . . , . , . ,. ,. ..... ~ :' ,:'
"
1,.,.1t
.
&Lf\L,!lftI!1~&~ rtt~t'G!.G.~Ll\!.&mU::Ull
t16rtt!.!.LUt':J!.lftlt'1A. t'n.nrtn.1rtLty~U1
.
•
1m tnru.trlUMllBOI1fUU1LMl!.lU ~~ V
C
0
Itt' n'1-tI1K1fCOr , I ROUIlF
~t't'!.n!.LU~~!\l~~1;:'l!.~urt,.Uib,.YLp MlUgIJD.~ rtLty!\tftL
L~!\tt'L~L~~U!.LUllt~
.
~~U~~~ ! .
I
-. '0 t
c'JJlnU"IA.Q}.t 1ftL(\(\.t11"
8t~ttt~~;, r.LU"'~ ~~Vt\ '~S'M:I
~ ~C
L""L'ft 11 ,...
BOVd
·· t~ nru.. .t.(,tH~,nt;L\t."'~k!.~Ut(!.GL\~
::J::nlflOS
N :1.1\-"0
~~~l 'fJU S
I
- 5 n.B. 2555 NBWS
SOURCE
PAGE
niin5DianlnQilUt\1\J1UflWfllll
Q
~nf3f.VlUU~'flUVl~1l1~-bi\ltJti1J3J1(91'3~1u~cszr1;lcn
d.9-------
------ Q .c:: .,."
.
'U1V16'Ufl
1l'flJ1~f1U"'UV
(U'l'll1 ~ rm t1flf1.)
oQ,
d
UI'll1lifll'it1mfl1'if1fl1l1
1M'm ~ tl1J~ il1~U'i ~~ 1'Ui1lJ tl1Jfl'i::Yl'i1~1l'i~~1'U~1V
mh1~6 'U'tfd~ l'U fll 'i nlJlJ'U 1fll'i'li1J
.4 .. Iflll6WJYlli ff1t1~'i" fll'iVl~ II111'i ~ ~1'Ullfi::lJ'i~ t11\J ~ l'Ums ~ .. • ... ~fl61'11l'fIl'tf ~'II1~11
¥.~.. ....1 d Y1flll::fl11lJ~ Y1lJfJWfl1l'ffl6lJ'i::l~'U w
iT1fity~t'(~ 1'Ufll'i';91l'U1fl'Ul~6t1fml11lJl'ff6lJl'lf11 lJ~
ftil1~IlH~1'U ,f~if
ii'l16J;jllfll'i1VV'i:::1J"h 6fl 5
ttl;'
......
iJ'I11~
"f1li.1tif'tf'i6fl11 ll1fl"'6~fllm'iH1'UlJ'i::lfl'l1'tfi6 !!1J1J 'tfH fl1::Yl'i1~U'i ~~1'Ullil:: fl'i::Yl'i1~ ~~t11'tf fl'i 'i u
1
~6~1'l11lJ1iitY1'U11lJl'Ul~v~lm;,if 1l'f'i1::~Fi1'UlJ1f111lJ '" 6~ fl1'i~il1~U'iH1'U til 'U'UlV1J1vtf1'U fl11 ffflll1~
.. 11~UPl'UPl~l'fil1~
<I l'U6~'l1fl
l'lJlflV1" .. " 'tfmfl16fl'l1'U'tf'i6~
'tf\nYl11i'1fl'l::'111~llflil'U!lH~1'UYllJfJWfl1l'flJ'i::lJ1W 85
lJ'i::fl61Jfll1lJ1,bv11-tmi'flt!~'i ufimi'1J1M'f116l'lmJ1'U
93
11 H~1'U ~~U'U t1mfll'iffflll1i~~hlu'U1J l~'i fll'iV~ mr
~1'Ufl'U IlfiiiIlH~1'U~1tii'hiflll~fl'i::'llV6Q,t11i'1flln61J ~1'Ufl'U 6Q''UlJ'i::1Ylf1~';91l'U11l~1lJ'i::lJ1W 35 ~1'U fl,'U tY1'U~l'tfii66flfl11 67 ~l'UfI'U fl'i::'l1v6QlulJ1::lYlf1 q
.....
III Ai ..... 4=1,.,. ct " ~~'U'UlJ'i::1Ylf1IY1V'II~'II1~llflil'UIlHn'UYllJfllJ6'l~~6~ ..:
~M'fl11lJti1fity 1~VllflmfltY1'U,f~fl'i::Y1n~fffl\l1ifl1'i (f1li.)
fl'i::Yl'i1~U1 H1'U
t'l'lJ lfllJ1'111;"fi1~'l 'tflJ1tn!'U
~
fl'i::Y1n~~~t11'tffl'i'ilJ
Uil::
"'6~11lJtl'U11~UPl'Ul~61lJtill'h
Ufifll'i'l::'h.l~l'lh'tflJ1VM mflfll'iflfl~1,f~
~1;1fffl1l1 ~~lJffflln fl11fimj.14''U~'U!1'U 9\'6~t1!1~f1'U
il 'Uf1'U1H 'tfnflf!~'i f111~/6~ nn
t16'U1l1J1JYl1mfi11lJtiu;6 fl'l1'U ms nlJlJ'U 1h
f1f~if
II d J Ll tl 1'1"11 ~6~'tfl1l'U1Y11~11'1116V1~ 1;1 'i 1]11~fl~1q 18 iJ 'IJ'U "
~fllil~l'f\lll'U1 I
t101U'U fll'ifffl1l11
I.
I
d
~~lI1~!l 'i ~ rru 1~ llil::llfl'ilty'tf 1fl1'i'll1~llflll'Ull'i H l'U~ ~I'" 'll~11J'U .l ?I ~ llH1l6 'l'l1Vfl1111~6~fl1'tYlUYI'lH'U6~fl1f1mfl'll'U
1
"
.." ..
'U6fl'l1flif'l::9\'6~l'i~~hlu'Ufl1'il~6~1l1~'i!1'U1'111~ 1~(J fll'ilJ;1JllJ~V'UQ'I1lif11t1~{Y11~~1'Ufl1'ifffl'Ul lM't16~fl~6~ ..
II
t
4..
d"
...
fl1Jfl1'il'll1f!~lIl~llH~1'U lYl6'i6~'i1Jmflmfl'l1'U'I1~6~1l
fll'iU~~'Ii'Utimlll1~ Ian" lll'll1ifll'it1flf1. min
DATE
- 5 n.O, 2555 t:.\~
SOURCE
r!
!~~lJ1ri
.. .-_.~ n:p.
D.-\TL ..
2555
NEWS
~OURCE
. fl':I.~l!'n1i
'"
~..,o
IUH'lIl,:n~
~t'll'Ulbfll':i
1'Vl~1::'WU~I1.rUflli1'1iijl.h::ffl'1~fll'Vl
ue f) nl ~ VU UH-11U
nmUU1~V fll~li2tluUU~Ul'liUnuri1'HUVl1"11Uii~ (ii~61ft6) ;fuilnn';1-11Uil","llJ1~fl';lMlJlnni1 1
1~v~lum~li'flIU111HHU . : ' lYl6nl-1-WfllU11h::ll'1f1'1ml
I
tl1;l'Vl
nrinh ,hun,'l1u","ii~llli~'I11~ lfl!J~::1J
Uil1fU'I11VUVlU 'Vlf6lJnUU
~-1'H1V1 U6n~1.nU fl1~liin1m~1111UUlf;'
f!U1 e fll Hf~ I 'II ~
i1ij~lU1Ull~H1U~1-1~111U1.h::l'nff1'nv illilVl1tlm","1l1'u1tJ;i1-11tl~Ufll1lJ~tl-1 mr
lfl'~'W!nilyhf'lll ~Vl lhnmu 2.5 fl1UflU fl-1m::UUnV-1U1 1~VlV~~-1 ~-111i~n'Hcrn m~llfl::U1v'ii'1-1nij ~::1J1J111'fJl.h::n 01J0l~ ..l 1'i ::lJ ~ lUlU us -1-11U ~ 1-1 Vl1l NVI n~'H lJ1un 1l'l111-JlJ~~::'IItllJ1nni1~tl~m~ 1,ril1-1 m~ il1'l1U~-1-11'l!~ 1 ~ ~ll ';1-11Utlyvm1l 3-4 1l","UflUiltl-1hj1~ ltl5!J'1,llJ11iJU~::u~1fl1~1 I 'Ii'llJ 1 ~ llJ fl QlJ l'li'l~::UU f5!U1fli-1hjijfl11lJ~11iJuil'il:: 'll6n~lnUfll~~VI~::Uumnhl'li'l tl ~:: n e u n 1 ~ 1U (N'In7i UfltfV').J!I il VI1'1::lU VUlvilJ /fUl'H1i U~fl1~l'lii;;~uIu 1¥l[Jq;}1~ l'Utrn~fU::til,rtJ'rinfl111JL,jl'~ ;f'U~L~tJ1n'U Uf1:: (MOD) tl~::lJ1fU 1.5 Il","UflU lYl61'1VlUl'1'll tl-11i6lJ1v-1num~ri1'HUVI~uyjmnh~lu n1~ilil::llniI()J'H11~tl-111~-1-11U~H~ll d1'HfUIlUl1'11-11'i1 Lijunm~ 6 uni'll 1l~-1nU lurilUYl~::~ nen clUtl6nltll'Vln:; 'IItl-1111~-11'll~1-1~llyj,.hL'Ii'llJlnlJYr.nhhr .Of • v ~ mUn1'HUVlcf\)j\)j1 ~-1~tl-1iim~~m::uu ","llJ1~fln1nlJ~UflM,rVll~u;fu u\)j'H1U~~-11U~1-1V111V1-1~::UU VI~ .V-1Ql'11i ~::'4i1 fl1~vil :ilum~ Iii n~Vll'1::1UVU1'H1i lYltl 'l1ill1'Li'iVlNfl menu r1lJ ~tl~:;ntlU ms "n~~11ilunU~-1 n rill tl-1'io~i'lJ _ . . . . .J~I.Jf": .. Ufl::lfl n il Vll'1:;lUVUUUU lVllJ1'11uU'Vl\ll'1'H re 1VlV1l1'~VI "til ~ VlUVl'VllJ ~m-11 u 'H~6 fJU tl m~IUfl.!","~tl'l~VU'Hi61tlv~ l~tl-1il1n lu ltlV~ 11i1~'VlVl~-1m-1-11U~:;~1Jfh-111~l'mii~ . . .. .
~
..
... 0
'
...
~
4::1"
I
_
v..
1l~-G~l\l~::~UUU 1l~1l~-1-11m::i'lJ ri1-1 il ::lJ1 ..,
. . ..1
.,
....
. nlJn1l1flfl6UV1V/fl-1"IJU'II6-1~~fl~
.. ~-1tl1il
~6~ riTHUVll'll~ lfl'~'W! n il'Vilfl''Wm;l tl~ t!! 1~ ll1'ii n n'llllJ uau lJ1Yi1-11U1¥i111 V1U~:: ue 11fl1Ylri1'H'll~
;J-1~6~d-1utli'll1l1'iflluu l-ri6ili::","llJ1~fllJ1'H1~,rVlm~Il"i-1-11U 1u ill'll .I i1 . . ..:~..r l'1tlQ Ul'll~'Vllfl''Wl'1~-1'11U'' 1Y'i V1uiI'H U1 fi1 i1-1,Tu ~11"til nu
'HlJVl"IJnfl~m'Hm~lJi1~-1Ju~-1Ju m~I'lll lJ1tlU'Uhuii-1il::'lilV flVl~Ul'1UMlJl n nil
.
.'
"
llfl::mlJ1~(llill~-1-11U1~fllVMnnmu'lllYl
,rVll'ilU un::lrltllUVl 160~ VM6-1i1'1i'1-1'HU1
'. ".
ii","llJ1'iflti1vm~M"lJU1tltl~::ll'1f1'l~~UUJU '. , . '
. M~lV· ' j
.)
"
.
- 5 n.B. 2555
-I Vfff~1')!~u
lWQR'rIl~ti -
cu
fl1.la.liuu'U ~1UL~'U'tlti1tl
U
r
1J7nTm~1 1.200
.I
~1'U1J1Yl "~1~n~"
Yf~m.J1i1Lumvh.JEin 'U1U~:7~n~ flfl'Uil"ll1~
. La'lnnm1
•
,hrn\l1'U1.h::n'Ua\lfl~ (fltlfl.) LtJ\ilL~U11
~tlfl .l~";1 U L~'UtII1~ n~~1 1fl~1 ULL 1\l (DRG)
viihl1'tluna~~Yl5~11~1'ULL1\l'lJtl\l 2 ~'Ultl LLn'1~\lYm11J1a
hl'l (RW) ~\lLLl'i
~a'l!'l!1-vY\ll11fl'i!LLL'l::LEln"ll'U'hJLL~11200 a1'U1J1Yl
fi£lLu'Un11";1fJL~'U\l1\il LL1n
'1i\ltl1::m rum1(J11~fh1oE";1 u L~~ ...
.,
~
'U<JfJ'Ol1Rnlil
•
~
I
nL'l1111
••
'Ol'ln'U'tl'U1U
1J7m11'i a'l! 'l!1'Ol::;r El\l fl\l LEl n fl11m1 LU n ~
v
.
";1Uv1\l'tl~lilntrtJmu\l fltlfl. LYlm';n~1\ll'i1
1-B~1untJL~'UY11~'fu uitl fltlfl.lil11'OlflEl1J
10_
tI
d'
SOURCE
NEWS
•
PAGE
L~~1 ~\l'Ol::El'Umi,jtJtl1::mru\l1lill'iElltll~
hnfl~~ l'U1'UYi
5 n.fJ.il 'Ol::Liun VlJ1tJ..J1UYI LRu1-n £h] ~1YI11f) o..J LLU 1Y11\1 ElV1\l
l'i1'im~1YlfJ11J1L'l'lJEl\lYlUn\l1'Uli1Un\l1'U
!l'U1'l!Lfl11::~ 1i1fl1~11ClLun";1ul'i1'im~1
Y4 tJ11.J1Sl.J"i~ UlYU-l' D~~lIL utJ1J rrrsLL~Yl6
'tliElYiLiuniiElElfh\l~'Ul~L~~ 1'UnT~1-H i\l;i' utEl1'Uil 4 ' n.u.ilN1'Um 'UYl.rt1YlL'l 1J~m7'UElm1L'l171"l1m7 Ylafla'UYl'i' tl7::il1'U"lI~7~h\lYlfJ1tJ1L'lLY1El \ li1'tl'itJ ~Yi ij aYln LU n~ 1 ul'i 1 'i m~1 m'i'WPlJ'U17::1JtJtl7::nUa\lfl~7::~11 fltlfl .' IffliiLLri Ylun\l;'U ~fl~7fl 11~fi\l~lil7 Iau U\l~1\l";1UL~'U~\lLLtJiL~El'U ~ .fl.fi\lu'Ol~u'U Lun";1ul~3.iLn'Ufli\lL'l:: 300 1J1Yl 11~n m11ii1L'U'Um7riElltl
71:IJ 3.000 a1'U1J1Yl it\lyi11~'h\lYlfJ1tJ1a . LLL'l::
aYl1l Liitl\l'Ol1n~£l\lm7rl1'U1'Ufl11~fl::lil1n
n7~tJl'itln17'in~1~tl1::n'UtII'U U 1'U Liii U1 n'Uvitl7::~~flrud:i ~'Ulil7
1i1n1J~U1ultL3.ifl1~110L~1'in~1YlU1tJ1L'l v 1'UL1L'l171"l1m11cii LLL'l::Lu'Um7 fl~1\l'lJ1'l!
(fl72J.)
ij~~L~'U"lIEl1JtII1~Yin7::Yl71\ln17
~PlJ'U1a\lfl~ ~LL'l::fl11~,r'Ufl\l'lJEl\l~'l!~r1
Lfl'U£l LY1Eltl'itJtl1\lfl1fl~ mrrmLU n~1U
",::13.iLn~ .
.
tl7:: fltJU'l!'tl1 n17'tl1lilfll11Yl fl ~ tl\l
3.600 1J1Yl
1lilUL'tl(JI~L'lvi'lJfJ1u
LLL'l::fha\l1'OlLvi~;i'U ~1fllilflru::n71~m7
LL
1\l\l1'U'i31fl1'tln'Ola~~'Uifl~ij ~ ~ L~'U
"lItltJLL~1 0
. 11.0. 655~ t,.
,;.
. . .. _..
1J,\n ' . .
SOURCE
G.'
10 _..
~EWS
PAGE
Q#
',
g,
'HU'i:nURU-U'in.'UMl
lil11HR1UU.411liilitU
QI
.
"
Q
•..,
AtU~eUn,"nm1'~n1,ijS-;}U;-;}3J LL~~A3JA,e\li'rlB LHEJ 3J.41 ·
•
•
A3Jfl,e\ll~ii\lNlh~nufluLL~~i1'1"n1' LS\lUiIUe1Je";~
• v , QtJQ".-QtJQ.-n'3J~QJ;;n~1\1 iU;1\1 W.'.1J.A3JA'il\lNLSEJ'VI1EJ ... • v I
~1nn1,wi.t~n1'Q1fj1'tUQ" 'W.fT•••• l~LL'rIU n"icilitm"iVln 120,000 1J111 LiJu 240.000 U1V1
)jNfltf\lLL,j1U~
1
~tiI1fl~iiLuu~ult1
'!!cu:;ii LLViVlfJSIl1)jimRuElLl1'u£lift stls'!!.
"lJfJ1fJm"ill~L'!!fJfl"iElufl~~lt1w~uil1,j~V1i\ tI"i:;nutr\lfl~ LLfl:;RVlnfl1R~m"i~mfiVifJ11J1t'l
~1m1 41 Vi"i:;"i111UC\JcYlii (Vi .~.U .) \-lin
'li1111101"i
LvlElLl1'Ln~fl11~Lli1LiifJmfu
.,; . . . . . . . . L~01UVI 4 nUfJ1fJU U1\1~UVI"i
tI"i:;nu~'YJmViLL"'\l1I1lii Vi.fl .2545 L~fJ'YJfJ1fJ
.
• ...1
L'!!\ln
1\1L~un,diL~fJii111ILLfl::YJViViflmViElul\lm1"i
tI"i:;1l1Uflcu:;ElUn"i1~nl'm1"ijjd1u;1~ LLa:;
Vln"WLiiu 200.000 U1V1 LUU 400,000 1J1V1
n1"if'!~fl1El\l&lln UEli~ Stili'!! . LtJ~LNfJ'i1
flCU:;El'i011~01"il~)jm"lll'::1l~ LrifJ1nU L~El\l
if
ul£l1U~ 3 nUfJ1uuYlN1lUJ1 LflfJl~LijG!
~LLVlUVlna1Un\l1Utl1:;nU«\lf\~ (Stilt) LLfl:; u ~ t1~ ~ n1)JUC\J'!!ntil1\1 LViElUflm flfJU1lEl~flLLa:;
LtI~ fJU LiimJ'i1 LL,hll:;nEl\l"lluih:;1J1Jn1~Ll1'
1'l11~,j1m\-laEl \-l~mum~uj'El\lfiumh\ll"
.
t111nI111~\I 2 nEl\lVlU "WSinEl\lVlULUfJ1fJ1 OJ • • Ll1'n1J~iI1fJ
M~"\Ijj n11\-l1~El11 LUUlt1l~~~ElhjYl~::
"lJfJ1fJ~1fl11
41
lt1u\lmh1'luL\-l~1iii1fJ
. .
;t\l~1nn11it~11cu1LuYltl1:;'!!~R1t111l~ R1~11tl~1Luun11l~ LVi"i1::LLfitil::nEl\l'luij
O!l\-lmmoVi1::
mn~::thLUUm1tl1'Lli~LiifJ~
.....
...., nUVI\I\-l~~~El\lUnn~~)J1fJ ~U"llUVI\I~1n ...
~
1
lJIt'l1fl~ii
Lvhlfti a'1umN'lU~~' 41LUU~El\l\-l1~El nutj~flf\l". U1\1~uVI'3mi11 LLa::11 LUYI
tI"i::'l~j'j,jOLSUO 2 VI1\1 fiEl 1.7!U1t'l~El\l)j
•
(JI1~iiflcu:;O"i"i~n1"i;.,imJ1:;nu~'YJIl1'11 LLvI\I'll1lii (u£li~ RtlS'!!.) )j~liiL~~fi1'!!~L'!!fJ nsdiM7U fl11~ Lam"1fJ~1nn1"i7Uuinl'~ V11\1m1LLViVl!i1l1'nu~iJ1fJil1,jsVlnluLfl"i\lm1 \-lintl1:;nu~'YJIl1Vid'1U\-l'l'1 it\l LUUlt1fl1~
YI~::L~~1u1UYI
)J1.lJI"i1 41
~~~. LLt'lliLOVi1::N't11 .. fJYlL ,r&V1n~lJI"iVlEl\l
stls. LLfl::n1~ucy;jnfl1\1 mElu1i02jfl~n Yltl1::'!!~nft1Jlt111fJ\l1uL~Nuim,o\l~n1
"1JVI11~ LiiEl\l~nNLLlluYI~1l~jjti1U1~LU n11~~RuL~L~, ~~lfu n11'i')Jf\1o\ln1di
UIum EJ LLnn!l\-l~1fJ LLlJI'fl::n El\llJuLvl£ll~jj .
-
~
".'1
..
'::UU'!!1fJL\-laEl~u1mU;)\llJIU
usz
.., ..,
2 .Nt'ln~U
;'\1 Vi."i.U.~~fl"iEl\l~LaumEJVlnn1"i'fuuim, S1111"iCU~'!l
~u
Vi.fl .... LVi"i1:;1lCU::1JEJ\l1Eln1'
it~1CU1'YJEl\lSm~LLVlU11~!l1 -k\lii ~::s1t1 Nt'ln1"itl'::'!!~LSUEl~El~U1EJ\l1uYlLriEJ1'1iO\l lJiolt1
.'
~1UU1\1t1~fJUU"~aLRi~1(JUU1tI'::1l1U
Lfl1El"li1fJ~LaEJ\-l1EJVl1\1n1'LL-w.V16 mi1111
.
.
N1ult1 4 L~ElU ;1\1 Vi.,.u .fi~fl'El\lNLaEJmfJ
u\ll~fimnr, fl'1~~~\lMa'\I\-lu\laElii\lU1EJ 1V1EJ1 lpcuAi ~~)Jufl~1'1n11n'::VI11\1
S1111"iCU~'YJ VI1\1cl1)Jfl11~fi1J\-lU1L~El\lifit\l ~1niEl\l~n11t17utl1\1;1\1~\lna11~Ell~ LL~1 LS7"lriElUn1,tl1::1l)J SIl1"1RJJfJ R1JJcy u"iucycy"ii ~::L~~~Uflnfl~\lLUL~Elun'IJ111'l)Jd ~
_~,z
__
'YJCU::V1U1EJ~'l"In~ ~flUll'!!1lJ1 Lfl~11101'
stls. mi1111 stlR.l~)j1::uu'!!l'lL'!!fJ~\lna11
LVi'1::lJI1~n!l~~1fJ~tI,:;n'IJlJIU~~1'UI'l11)J L~EJ\-l1 EJS1~11tlYl£l\IiEl\l L~fJnfi1 LaEJ~I1EJM
mh\l1"inlJl1~ LoHU~1 EJ~1 n~::)j 01"itl1::01 fl
.
Vi .,.u .fi~fl'El\lN'LafJ\-l1fJ"1 LVi11::~::a'\I Nfl~~El~tI,::nU~U~1fJ
hi
.
- 5 nJJ. 2)55 seURCE
NEWS
ID
_
PAGE
'JiHl8tn"t IIJlII. Ullnium 35,000
81U iHI1JUM8n1ln.di'lliH
~ritl1i11'nrnlwil uim\4~ 4 n.U.1hUrn1\4Um1utWfl)J ~flUfnl,l «11ftl 40 u U~-3fl11Wllfl1Jij'l'OJ ~f1fTmlt'l~3Jm»fJ\41~f1flUm4 ~ T7-3U'»lLWflm~nnU~::fltl\411\4i\uN~ Tlf3LfIYn TflU \41U min~ ~nt ~LmJlnnmhtlrn1\4Um1U«-3fl)J · (mJa.) mhril
il~Uun&3fJU1~f1flUmUlL~~~~.;35,446 :t\1\WifI
Tfl!J\41WuUJ ·
~'l\4~a~ii;ijjfl11)Ji!ufl-3~ L'!1\4 ~\lmJ~';f\ ~wjLtlmIU 7tlU fI:: 92 ua::a-''JU'l\4~a~mljjml)JLitrn : ~~ L~whn1mlfln -mUf\:: 8 ~-3"l!1-3~-3UUmntl-3'JUL~\4f1flUfl\4'tffl1j~~91m.JUm4'OJlnnm-3YJU 733 t\1\41Jm~1\4\41~f1~ 'OJ-3BfTtlI1TJf\ m'»lmm()~~f1flUm4 NlU
\41U~1-3 mh'nl iltl-3nn'l\1ntl-n'J\41~f1flUm4~lUfhm~unJ1~'l\1LLri
LL7-3-31\4~1JlflL~1J'OJlnmni1-31\4 TflU't3Jfh~\4flL~fll\41'11uLflmm.Jntl-3'J\4 L~\4f1flLLfI\4'l\49h-3t1mflfT L~()~~n~l-3~:: 't~iumrlnWltlfil-3L91)J~UfI::
am\4~U11J1~'OJ::'t4i'Wilil'ln-31~~\4'!fflL'!fUnmm~1'1~U11Jlf1Lfi\4n11L~fll\4
r - 5 .nfJ . • 'li. 5S . J
. .. ...__.
DATE .
.
. .. ._..._.
._ NEWS
10
.
._ _
PAGE
SOURCE
Nth~l~mJft.mfl1'ii CUI
. 'Ul~ q\1''11 i1ftl.... rI~1')\l11'1n l1imrn ~1'U\h::n'Ua~ ft Jl (at.la.) n1:n1')~ 1I1~n'U
nril1'Un1 1 0iitl1 1(JYll ~1'lS1 tl11 I~ O~ .. tl11t1~::nuq'll fl1 '"'U1 ::tJtJ tl 1:: nud'~ fl 1J .. 'u~l utl1nh=1lJ1'lJlnTnh::nud'~ fl1J tI, ::'iln 2656 ;1 l1"Uuiir!tl1 ::nu~uog
'U1::tJtJ tl1 ::nun~rl1Jn'h
•
.,
'lUl U 243 ~ X
,
11 61UflU
lln::m,~ '" (JltJ1a'Hrn'Ulfiio,jl11tl1::nui~fl1J
u,,;~ . lla::t'l'rt1u ," oltJ1l'1 m; o'lh tJ tI"
.., ,
'lilU1U 2,283
ll"; ~
" .1
Yl~U '1110011 1::WUfl111J '"~'" Ol'i IUm" nwl'"1l1tJ1n'iln FJu'::nU9lU'"tJl1 u
u
•
u~ n"hn 2553 ';~ogili'o lla :: r e.e c lUl::i1 mhf.'~tl1::WUfJOlm'"trm·u'"1l1tJ1a'u d'~ n9l 'l nil
. 'un 2554 Oyil i'Ollfl:: 77 .40
o~ilio lln :: .
7l.40 1flll
fl:: llUU I~1J
2552 191oii.
220 fl::llW iih~fl1tJ1 l'llll'l::trCl1U'"01tJlalfl1o'lho,.;,utI,::wuiotJa: 90 ........ ~ •.1.. • ~
lf1umtu'IJO' 0 0311VUlJ 2552 O~l1 'j f)lla:: 2.04 910 1 UtrUflU uneu 2553
X '1 t1 .
'lJU I
• .1.,
_~
,
4.
,.I.,
. ..
to'''
...
O~l1 'Otlfl:: 1.46 910 1 ut'l'UflU ua eu 2554. 0 UmOlla:: 1.51 'If~[l 011 1J'lJO'003 11 VU .. 1:t .. .. . ~, . X u n usn n flVl103'" OltJlfllll'l::t'l'mUyttlltJl l'H.l mO~ I'llU 319 11l1~ 'lS~ U'II1U1U U
1Hl'l tJ ltJ1n tl gtJ-;'1it,lnY\"o~
I --
67
ll";~ ';03'r1t,l n~mfiou
2
ll"; ~
- 5 II.B. 2555
,. 1
fI
d'
VI ff~ f'H A rJ ct· ..
SOURCE
•
ilfl3Jftn1:t1 LfI~NULW3J8.33 %
c2, • CI. ~ (;)'JL&'-J'J1\1\11UW\1LO!Jfl4LLaU
CI .
lYfQ~Y1l~U - l(ll13J1~ 3 .6
LL&'UIiI'U
2 liI'Ui1\1\11'ULYi3J
1::~1JEl~3Jfim~1ijLf~~1'U
L(II::r:J'U3J1nvi&~ , , 42.2~
LYi3Jv1n1"113.11&
riEl'Uii\1 8.33%
LLl1u-1\11U11\1 nTH~m~1 1J.ivl111J LLa::~'U1 113Jn'U BUl11n111J11V\11'U~·~1 , 1.04% l~u1'Umi3Jm1~m~11::~1J~1ni1 1::~1J U111. U1~. LLa::El'4uiqJqJ1 ~\1Ii1\1 , 1.h::Cl3Ja\11u ih)(;l11m1i1\1\11'Ua~a\1v1n Elu'1'U1::~1Jvi"h ~El 46 .9% 70.82% LLa::
"
4.33% (1113J~1~1J LL~(;l\1i1flCU~3Jmi'lJEl\1 ,
11ll13J1&riEl'U 0.86%
li11!mfl1,,~nvm1LL1\1,n'U m::Y111\1
mh\11,n(;l13J
Nviv1Jm1fim~11::~1J
"
1.11~. LLa::El'4mqJc\P ~\1LtJ'Un~3J
LL1\1\11'U LiI~LNU11U\11'U~m'Um1cULLa::
1.1111.
n11L~El'UJ1Ucii1'ULL1\1\11'Uu1::4111ll13J1& 2
viijlEl n 1 s1cii\11'Uvhvi (II 1\1n1Jn11fi m~1
11
B(II11n1,i1\1\11'U1'U1(;l'3J1~dEluvi . . '" .,
3J1nvi~(IJ ,
..
L~El\1v1nij~1'U1'UN~~1iI1\11'U
UElUn11~1LLl1U\1\11'U11\1 LL1..i\1LtJ'U 1.1::~1J
11ll13J1~LL1n
U111.
0 .66% 117El 2.6
LL&'UIiI'U
l~u-i::~1J
El~3Jfin"1ij m111\1\11'U ~\1 ~~1'ULf~Eh'U
,
" ""
42.2% 'lJEl-:JN11\1\11U,r\1113J(IJ "I .
.
117mW3J~'U
v1nl1ll13J1~YiLLa1ii-3 8.33% 'lJCU::vi1:: ~1J3rn V3J fi m~1 (II El'U ~'Uij
Lf~fh'U11\1\11'U1El.\1a\13J1 23 .38% 3Tnu3J fin~111lEl'U1.Ja1u 13.44%
13.68% U1::Cl3Jfin~1
.t1n111.J1::Cl3Jfin~1 6.26% "bjij
ijB(II11m1&~1iI1\11'UlJiEllli1LLl1U\1
'
~~~1iI1\11'UEl~Yi 89 .39%
2.1::~1J U1R ijBIII11m1&3T1iI1\11'UlJiEl lli1LLl1U\1\11'U11\1 75.98:*> B1lI11n111J1~
\11'U~ElN&~1iI1\11'UElUYi 93.21 %
"
"
LLa::
3.1::~1JEl'UuiqJqJ1 ijBIII'1m1~~fl1\11'U , lJiEli1LmU\1\11'U11\1
1J'1v\11'UuiEl~~~IiI'
,
"
5.89%
.
lICU::iim1ij\11'Uvh
Nv1J1::~1JEl~3J
,
"
"
i1\1U1:;3J1CU 2-4 Lvh~1 LL1..i\1LtJ'U~v1Jm1
"
.
fim~11::~1JU7qJqJ11l17 ijB(II11m1~3T1iI1
\11'Ui1\1 52.47% BU111m11J11v\11'U~El
.
"a1~LL1\1\11'U1!n fim~nijN~3T1iI1\11'U3J1nni1lli1LLWJ\1\11'U
0 .92% l17El 3.6 LL&'UIiI'U LW3J:n'Uv1n ;!\1ijBlJI11n11i1\1\11'Uvi
..
N~~fl1\1 'I'U~\11J.iUl1\1n1J1iI113J~El\1m1'lJEl\1
.
B1Il11m1
73 .55% 'UElnv1nU
\11'U~Ellli1LLml\1\11'Ui1\1 207.35% ~\1ni1 " 11ll13J1&vi~1'U3J1;!\1ElUvi 197.78% LLa:: " 1'U&1'UlIEl\1Nv1Jn11fin~11::~1JUiqjqJ~1~ " i'U1u ijB1lI11n11~3T1iI1\11'U~El"hLLl1U\1 \11'U11\1 229.58% a~fl\1v1n1(;l'3J1~LL1n ;!\1ElUvi 380.9% 'U1U~1\1iJLElm~Li~Eln
.
3J1n~'U LLa::n1i\1LL1\1\11'Uma1i11~1'1Jm1
1J'1v\11'ULYiU\1 36-81 % ,
0
- 5 n.O, 2555
~
I ,i
DA TI ~
!
SOURCE
.
.
NEWS
. .. .. -
11 ,lfl p, c-v c
IV _.
I
f) ' l u J qj
PAGF
0\.1
~--------~-~:::.....-_----------
\.I1·urm1'Jnn Tvni1t1J
WlmnU~-n11~1l'l1-ll1'J- ~1I~~IIJ.~III1' ••'
t1n01'J mhli1 i'hlrnnU~vrrnmi~n;r"m.jVl'i-
1i
II
t1'J101'J 1\'l1U)J~Vl .nuir"l'lUll'J.3.nU~ .n1rVln1.jl1'J- 20 1l";.:J lJ11Umrml'llmJ~nr)JmllW.:J1U iivi111l1lh
~'J1n1'J 11 2555 ;!U luru~8 nUlJ1UU
2555 .:J1ui1.:JlJ1nni1I,OOO 09\'i1 i.:JII~1I'iltl'J::O)J~n1l1
u1r;~rl1irn.:J1U ~UO.:J1.flQ!t1J19\1iin1'JVlVlnOUm1)Jl'l10)JVl1.:J01;1l'l ~"111.:J1U~.:J1f)~n1.jVl'itl'i1~1'161Inol~O.:Jn1.jVl'i- IIfl::IIueu Ul01iil'l n1tiVln1'JtI'i::nOU01;!l'ltJn'i::
'J::l1i1.:Jl1fl108.30-16.30 '\J:0l
I
, I
m1n1'J TVlUmU'U.:J1uiiu1U~1.:J/n01utI'i::nOUn1'J 1Un.:JVI::I1'jUuitlvl'1.:J1u'ii1.:JtlmVlfl 1unJTm.:J1U .
.
.
__-=--
I1I
I
..
um~uu/irn~nll1~~.:Jn1'ili1.:J1u'u'Ih.:JiI"n~l~uu
1'Ui'I1rm.:J1U~UWnl" llfl::)Jl1m'J)Jiiu~h'J1mOn
~.:J'lJ0l;/Q!'lI1U lii1.:J.:J1U·t1'i::'lI1'l1U«litl~~ nul1J ·h)J.:J1U~.:Jnri11 ~OU(1)J'J1Ufl::liiuVll~)JI &l)J
(1i.:Jvh)
i~~TVI'J.
0-238:3-7471-3 'iio 13-14.
rtlG~ 999(; . Ut1.l. 1l1.t'P~tl,..M.rwLJI,::trt~\.::&
I
~l-"t'Jftlt't'tll
rIllA. t1.I1J1,l . . .LG . .&U . . KR.tUlll~ U1QUJI.LIlQt1. _ . I'; ,. G!JItLt1.~~M.J1t1.Un~L UlA.l::trtt'L~nHt'tll
IlGtuIlL~ L~tL.U~.Ln~I!1ttU~t'Gt
t1.lt:l1 trt"fl,.,U ~~::& ~kKt'Jt1.Lt't'tllG!Jt! Lt1.~M.l1tWt'LlA.tLUlJt'~mtuidJlJt'GLR.LU
999(; U t1.11~lLG@,!JifUUlIl~LJI,::trtt'Gn.
::Ull L~LUt1.l~t'LlA..lltIlQUftt:Pt'G!l.tl1~l~
LR.LUt1.L ~ l:'L lA.::flU lA.1lM.l ::Ull t1.L l:'t' sn ... G!JI!Lt1.~....M.t'P::& J1l'tJiin n~L
rwlll.::R.Ul4,rt.~1M.ll:'HllG!Jt! UIi
tLUG~tl,..lA.~l. t1.~t'~~~IlM.LUI1U»!J~l.
fl,.,U rtn ~1 ~~lAft\. n G~ ~ @,!!t',tlnlA.Lt1.Lt't'tll ~
kllA.l::trm~Ufl,.,U ru t't'tnnt~ t'LlA.t1.~fI,t'~ll ftlt't'tll
_..
-
-
, .
" ,"
,.. ...
'.
.
I"'e
::LM.n1l1 ~L tL.Q ci~tLU t1.·1,UtA.l::trtt'L~
~-
t'ULU::Ull ,..
0
ftlt't'tll
I
t1.~t'ULUt'GfI,IlGtM.IlLtYlll1t~l ,.. ClI ... ...
t1.~llntLR.U~::Ull .fl!lQLU!llA.~IlGtu
Lf\LUt1.L~nlA.I1G~~&!Jt'E~l1 G!JItt1.t.~ ~t1."LVtLUt1.l.llt~ J11'tJ~h:& tl.Lt'Hll G!JI! Lt1.~~J1t1.U runu Uft tL~ LGIl1l.::trt
t'LlA.t1.~ll~il.!JI1lA.\.t1.L~t'tntl,..Il&&Lt q.. tL~ U
.::Ull iJ~~Ut1.Lt'()trt"t'~lA.Il~::t~l J11'tJ~h'&
tLUl1tftl,!!,tJ .QJL!\~JI,l JI,~.tWLt1.
t'G"lA. "'P' 1l1l.::trILn.l~t"t'@'lA.t1.M.~fI,1t1.1t1J1,UG1 I· ... ,.. _,.~ J,:
J1 rt..f~h~k" t'll. n i. t't' t 11 G!JIt Lt1. ~~M.J1 t1.U t1.~t'~U LIlM.LUI1 U»!J~l. ftlt't'tll fl,.,U
~l.t1.Lt't'tllG!J1tUItLIlL!I.' ~t1.~t1.tt1.Lt'Hll
.
~LGUlttLUt1.lmLQ::trt::Ull
.
.
t1.lt't'tllG!Jt!
Lt1.ItllM.f.LUI1f.Wt1.G::my t1.lt'lllf.UIloQDH
,
~
P'"
" MA1l1!rmUt:tflITPll.H.t11~!!tfWI
3~
3:DVd
.- at
" ...
SM3"~
(~ ~1.!lL"
-.1
3::JlInO~
.-. :UY O
UT7 ':l'U' _ 1..., )rI
•
J .~
- 5 n.D, 255~i
OATE _
NBWS ID_
U1Ul~fJ~
SOURCE
PAGE
IlJ -· -- ----- --------1
I
-nnlin
::............................................................................................. .
I :
..
:
• \til~1JU·H~1U ('nl.m/ ~1-l"D'q)1111 tJ"i::(~;)~Yf~ ~f1m-ll~~-lVl1f1('rn'YI~ dJfI (1-1£]';), fll1Xn-ll~~f1V11-l1~~-lVl1f1fl'rn'YI~ ~f1-l1~1~1XfI~lJU"i-l-ll~£iv£J f1~-l~ 9 L~1~~ 14 n~rnw ~555 III flM'a'(tJv~(~~q]d ffl'lJl
('rn'YI~ 1l1£JL'""lUSjii~m"i~~~ i1.J~~mqjluVlti-l-l~'h~L~~-lVl1f1((-n:: G11-l~-lVl1t1~lW)~ln qjlUVlti-l-l l~11-l1l1f1~3 ~m~m::nvlJm"i~li1.J
~~mm-l 'YIf1avlJml~n1XfI'YI1-lvWvl -n-l~::d:jw~th::ll-lfl'1tJyh:n~G11-l tJ"i::('YIff
U-n::5jqjluVl~lWil-lrllV1i1.J~v;m~ V1"'~jlu1~m"ia~f1';-ll~
fll(~lm::~l*nh::"D'1~ rll(~1't1::d:jW,j'l~ "itJnl£J 1
V1"'n31~~l"ifhtl
v£il-l-n:: 1 L11
ib
V1~v 2
V1"'n1~~n~~.h':lm"imIll.rm',11"i
ib uae
V1"'njl~5~nlSi ~vlJm~"il£J-n::(5£Jt1(v;~(Gi~M~ fll1Xn-ll~~t1V11-l1~1 ~-lVl1f1fl'rn'YI~ 166 V1)j" 13 q].(uiW-l vLSj£l-l ~ .fl'rn'YI~ lm.0-4451 , . , 6017-8 G1v 12 V1~v www .doe.go.th/sur in
D.\ TI ~
SOURCE
.
~~,'" j 1 ~; ? ~; .) lr.: I. U .I. ,JJ, . ~ ' .'
:--JEWS
~A·~ . .~( IJ H
-
PAGt.
10
"
'_
' _
~
J
1l~~1J1M,~~lJd~~n~.1.wL~~I~tJln~~uT~s~i)4lYl~
.~ .~ ~.- ~~~7~'i~~;~t~pau~n~:~: :· i\;~;)~u~n. t
: ,:~~~f#~r ../f;···;·~~.lj~
'~#Jt~; , · ,:" , YCJ ~£J nilLJnnllUnU ·' lla :: Wa n n u ·~
~if " .:' . :<: ; ~. "; ..,~ . ". • u ::'\5bnu;llnlJs::mr{ r':~ " , ~~:~~ , ~:<. ". W1nU1Wl1lUiuJnillnlJ D~ui5U : IiS~hS::ri1nlS1n~' I! iluiiJunlsil~nlS::0)lJlliailIiSillffR)lUa::n)n ·llIillSLJlnu{hl.J(11)
'.. ....:.'.';',
u
•
.. . "' .
_.
I
.
l) ,\f1' .
- ~ nn
2555
~
SOURCE
l1A~l~
PAGF
S.tJ':~\ltlili.l\l~1U
Q#
'V.
•
'V
an,!L'"Until1""11
• 1I1fl Utl&UCJ11!J\l1U U1UW~~~ ~8~~1VU~1 U1~n flJJ1I'1JJlh::~Nf'I~£h'l~1U 'O/.fl~V1-ru11n11
n~1Th 1~vi1..,u~ih)'i'D~L7~ult1a~
ti1unu1~n1'1~u~7 L~8~iltl!"'1U 1~~1U .n~~-mnflUl'laUrllJJ)1f'1L7Dtl1::~~ ;j~
I
~1flfl Yn~.D .'JJ~NVlt
•
II,#'
_..
iiU1m ..
..
vltl7m~1
"'"
U1~n"ilJJU~1 W1D~ L'O/1"'U1V1n"i::VI11~
LL1~~1U n1::m1~JJl11W11V1~ LLa::n1JJ
t11::JJ~ a~\4'uvl·n.I'Vl~ilCY"'1~t1fl"l1f'1~1n ~t11::nDU ms L7Dtl1::JJ~1U
.
.
3
~~"'1fl
fiD 'O/.flJJmtll1n11 fl~V1"lfl1f'l~ LLa::
.
fl~m,NI'I11JJ t1"l::JJ1C\J
100 flU
"i1tl!mLL"l~~1U,j1~~11'WWDrlUlI1l'1
~1n'O/Li8t11::JJ~ £J1"lLnWl'O/1n1'~1J1aL~JJ
L;;UL~DU~hLL1~,fU~1 300 1J1V1~f)1U u~::a~LillijlDn1fll\iu~~~1U,j1~fi'l'iffu JJ1vi1~1ULU 11~~1u~~ fl1..,n~1~(Il1~ 1'111JJ~D~m"l"llD~"L'l1fl ~~vi1L\1LL'N~U
Ph~~ltM1~ulul"l~~1UJJ1n4u ~ l'hL\i"a1lij LL 1~~1U~1n'O/ LiDtl1::JJ~ M
I
'fup,j~n"i::VIU1~~~1~fl~5~ 50,000 I'IU 1~WLQW1::LU 'O/.fl~mtl11n1" ijfl11~
.
"D~n1~fl~ii~ 4.000 flU 'G~vi11m.,a1~
Fh~'h~~f1nnu«tl!tl!1C\Jn1"'JI1W1 ~~~~U 1'i1~fi'11" u1~C\J.,~fimh1
DATI , _
~OURCE
.
.. Sna
15~ J
, ,1 v'l~, '~ ';;{ . .... ... NEWS
I
I~~~;~1?~~~:~~.~~ .~L~~~,~~~?JtlVl.i!~tJ_~.'J1t'Llfh LL'l\lnJiJ'Yl v1nJ III uu J\l\11ULlltJ /I ~ I uLL~1
: PAGE
anFl.o:»nuwunnHlonlllsfiFinlU
..... .
"
AVlEl:lsl~nri11LJEl81\)uUlUaVllls\)\)1U1UVlS\)FlJ1U~El\)n1SVla1Vl
~1!~11~ijEln'U'lJEl"n1,ftn1:t1~n'::~lJ . L~1nm, liInA.na11£in..{, Ail.l~~""£l ' " 111anUi£l"n1"ILL'''''1utlt:uDYl'r1;ElLLlJlJ1' r1'U ~. t: . uum::Yl'1"LL'''''1'U ua::m~Yl'1"Ell/lS1'r1n,,:
ifmnBrrn • Qn'I.~1n Ail.l'UfJfl7]lJ1~\!riEl'U 11l1N~"1'U'£llJ 1inud (5 n.u.) ;ivi~,h'U~11 fln.9i1lil'U'U1ulJ1un1,ftm:t1iJ9\~R19\ lin" ·1.'NLLfl'U ?i~LEl"yj1LEl" yj11~fl€llllrha,,1~lJl'" Pl11~;;£l"m'lJliil1lJl lL'U~Lil~lElmQIl1ALEln1l'U i-myj1fJVlilA1QfRim,ftm:t1LL1l\1l/l~1~ 1Rn 'U1ULEl'Un L~~'N~LliIibJ L~1nm'QIl1
~El"L'ihmijd1'U11~1'UL~El"Ll1a1d'
"'1'Um,ftn1:t1vi11\1LLN'UeJl'lV'l~1~
I'
..
LO'Ufl'U11"'r1an~l/l'fl11~Ui£l"n1'LL '''''1'U
.
ftn1:t1nm, (Ail.) m~m1"LL'''''1'U n,~m1"
I
Liiw~1n1:
LflU1";l11flLEln1l'Umm711,~nEllJm'~1'1l1£.111 . " . 'r1~nNm LL~nalJ1";fl'£l1~1'U1'UsCI11J'U~m~r "
m;ftm:t1 (Qn~,) .~a111'U"1'Utr~W1nT~ilJ LPlaEl'UflYlnfl1&l'nm~l'ln.nu~ ua::1h::&1'U '''1'Um1i:JnEllilYiUl1\1'l11iilllEl'Umi,,-i1 i1Na1~u ~1m~ALfl'UiI i1\1Yi11~U~1'Um,ftm:t1 l~'::lJ . i£l~~-h fin 5 iJi1"m'i1 fu1ari~~'1J1~LLfi)~'U " . LL~""1'U~rut1~1.h::~1W 85 ~1'Ufi)'U 'lJW:: vi LL '''''1'Uvil~ih,n1:t~n'~~1uEl~vt11~mii~lJ 93 ~1'Ufl'U LLU"El~"t'UtJ'~LYIP.i1WPIJ'U1LLa11.h:: ~1W 35 ~1'Ufl'U fb'UviL\1~Elfinm1 67 a1'U flU m~~1UElij1'U1I'~LYlAvima"WPIJ'U1 ~"tf'U ' . lI'::LYlA1Yltrll\1'1J1~LLfl~'ULL'''''1'Uvim:JijEl~'';;El''
1~fl11~d1A~ 1~u~nn1fld1'U~"n'~Yl'1"
LYi'1~; '
~1'U~1fl11~UiEl"n1'lila1~LL '''''1'ULiJ'U'Ul£.1lJ1 ~
~"tf'U QnA.~,,~i1LU'U~1l'1"im,~~m'&£l · LLlJlJYl1f11fi11~nlJLEln1l'U mh"hnl/l1).; vi ~1n'd~W~1LL'U1Yl1"11yj1£lu1,,1,1';'Lli\n
18 :
i'UlllL~1dl/l~1~LL'''''1'Ul~ LLa~LLiliJru'r11n1
'lJ19\LLflR~LL . "J"1'Uvim:JijEl
i1"LU'U1~~6fl11~
~£l"n1,ViLL\lj~~\1'1J£l"I11fi)L£ln1l'U
EllJlQ1..,,:m~ LLa~Q~1fi)~11l1i1YitJi1"'1 ~El"11~ ~'U11"LLfl'UL~ElllldLih''l)J1utf'U i1"UiEl"LU'U "
~
'U£ln~1m1~
UiEl"L1"~1Lu'Un1'L~El"~1lil'~1'U11l11lYi 1~ , m'1I7lJLlI~u'UfJYlilA1NliliYl1"~1'Un1,~m~n1" QEl~fla£l"nlJtl1'L~1Rl/l~~LL '''''1'U L~£l'El"fl
111flU)n1l'UviUi£l"jjn1;LL'li"oV'UnlJl/l~1~Tan.
,-
n
~'
- 0 II,U,
. ZS)]
DATL SOURCE
cH1:t.11-iru-.31 .., t1 u1tJ tl1-.31" 1"191 ~l"eJ eJ nn ~1-.3
.
fl :i1mrl \JI::1\.1 e eln n ~1\1 Lt1\.1fl n11rl\lflilmrl~ U,1\1\11\.1 ~
'YI~\I'tVltl~nLl1LL'C'I1\111111t1LJ);nnm1,.h::nellJel1;'Yi tfltl
i:路b\.lL11qi'l::'t11111::nelUel1;'YiLL~ih\.l11~elrl\.lLitl\lLf\nlJl1~ U1\.1'U el-l\.l1tI~1\1 L\.1111:: LVlrn!\.I
'C'IfI1\.1LemlmHtiVlIJI (aelVl.) LL1\1\11\.1'tVltl111::;i1
ae~ .
ru
'tJ)i'lJu,~\I'l1nv'hti
.
..
m\lel1U~l1iJ ~\lflLLfj
rl1ellJrl~~ LL1\I\I1\.1LVltlL\.Ii'3t1/;wh\.Itel),l1\.111 m::Vl11\1 U,1\1\11\.1 V\Iij\.l1t1lJ1tlL~ e\.l qJ1flL'I1U,1 \I\I1'U11~\lL VlV'tl1
y\'1\11\.1L'U~1LL11oJ\lLL~U1\.1路 11~erl'ULitl\lL~nnlJ'U1t1~1\1"b'U lJrlrl~1.'U111::LVlffCJI1efie11::Li:itl 11),1~\l111::LVlff~'U '1
--
L'U
~ilmrlLelL;tlfl::1'Ue~nm'l1\l L~el\l'l1mtl\.l~1u,11oJ\I~fl),l L~tI\I~em1~::Lilfli1Vlii m1y\'1~1t1~1\1mtl LL~::~flh ;1),1 "
.
'ti\lrlnm),lVl1\1 L'Yiff
,
'"
L1uufl"l:un,wi-19iettl;1
l.m&liafl1'ULelmlm11'llVlVl"1 ua::'IIelrl11),111),1ijem::m1\1LL1;\l1'U
ii11,r\l~f)~me\l
LyjeLtI'Um1~mn
ft~li"\.Ili1.),I fl ~1::1111\1111:: LVlff 2 .mrurl\.l111\11\.1L~\.IVl1\1Ll1y\'1\11\.1n1lrl1f)1Irli1':ntl
1.\.1 ~1\1111:: LYlff L~e\l\.l1V~1\1 LtI\.Irl\.l'tYltl
3.mru\l1\.1efl'C'l111m1),1h\l\l1\.1 L'li\.l h\l\l1\.1~flLVlJ
Liel~1 11ielellJla~11m1),1111::LflVl~\.Iih;;U,1\1\11\.1116j\l tiltl \.I1t1~1\1J)e\l~fl~...rnLLtlnLtI\.Iaflri1\.1 \.I1t1lJ1 tI L11thifri'111\.1fl),l1n L~ el'l::i1 el\ln\.lu,a::um'll
if C\!111~e1'l'l:: Lnfl LLn U,1\I\I1\.1116j\l1.VltI't~ L~f)\I~1'l1n
'II\.111li11),1L\Itl),l'll e\l ~rl\.lLunilmrl.Qij rl11 ),111'" 1n11"'1tl
u,fl::'l1nm?i'l~\lm~Lnfl~~n1lLL1\1\11\.111~\I't~tI~Lrltl
111::'C'Immr\.lLel\l
fJCJcJFfURSCJcJlla=QllaCJal1s=fa~Li RuTna7w:hcJl1S=lnF1 flSUfl'1SflcJE/a fls=nS:JJfl'1SI:hJuS=lnF1
D.-\. TE
_
NEWS
. r .,",
SOURCE
ID .....
rf
~
,f A ~li~ 'J '[l
.PAGE
o lJ"naaIJUflw'Uu,I\1\11U
JJH11'r1tmrV'J1JJfilll'tf~ifl~1U "JJ'tff1'JruUftl'UJll'J~~1Ulla::
tnb nJJti111'tf~mi~flUflUmi~~1U ~1Umi~Y1~"lftviltjii'rl~ •
tI,
•
....,
0
I
•
.,
tI
U11",nJJ~1Un11 130 ursn ~111'tflN~1UJJ1nn1116,OOOtl9In 1'I'J6JJ
61;1'I8m::hr4il'U'~'hJJlln6lh~'tfa1n'tfa1V 'u1'u~
6-7 nUV1VU
2666 nm 09.00-16.30 1.1. III 'tfeth::1l'l'l6'lJUnJJti111'tf~JJH1nY
JJH11'r1V1aVnJJti111 'tf~
lftviltJinmhnth::1;H1~1ul'lintJl ~tJ'.9i'
WWW.rnrthaijob.com~1vri1.tfitJija~.rI:: liloumi'flHluilm.i
~ui'tJl'li iJeiie ciJJ'~ '11.111.1 4. 'J1~1'a
I
D.\ TI ~
_
.
,
- 5 n.o: r5~~
NEWS
~·;\lmlm~f~lIti n~uu\J J H I ·J~rti:J)I~ 'IUL~ii·
ID _. ..
..1 . _ . .. .
.. ..
.....
.
'11"" "' ' ' ' ' ..
'11£1 ~ q)
SOURCE
PAGI:
ot,9
lUl.flUClitU U1f'1Vi-lfl
T'iJ1!InU'j::~1'hunU1(Jn'1'!JJU~; ItI~l~ui1 ~ n'iJJUtl!;'/mm 255 lIU1U-l1U 1-lI~U 89,721.39 il1UUl'YI ~vutYu111l1n IllU'IIV.u111~f11111~UI~mhUltlul~'I,lI~JJfm'j1Un1'j~i1:ii'Un1'lIli{)H;1Il'l::~V-ld-lrflrlvrl'd1111C1~'1'UlfhIUn.U.55 lI1n
U'j::'IlJJf'1OJ::'1'!JJ'U~1 (mJJ.) m~-l;lVi,t1m111 l1nU;h'll'l1n1'l 1I~VViUn-l1U 1Il'l::~nVWUV-lV-l~)n'l hjllil11C1~'1~V-ll'i11~V-l'l/vt-lvutYU'UU-ln'iJJuQl;lnl'l1-ltinf'1f-l {hhjllil11C1~1I UntTm-lri1unV-l~u(vUYl.)~lIU~tl!tl!1~;i1'j1U,m,jUvuni1:~vul'l::15,000 1ulf1vu s.n.ss 111-lUU'l::JJ1OJWU'U U1Yl;iLl'l::1
iu~
I I.
1111'l-l-liuiI'j1U,m,ju~unhhll'j-l,yU~1-rUl'l:: 300 trin ~-l~-lll~ ~V-lHiI1u1i1U1U 6,202
.
I JJ.f'1.-30 n.U.55
~,73
:vUYl.Viih1U'~IVlU-lViV 11l'llU'~'UV-l VUYl.UU"j 'UV1U1i1UI~udilJJ111 ri1U
, ·nUYl.{:j,i-lU,,jlVlU-lViV
'I/OJ::lliiu1nu U-lilri1U'i1'l1n1'j IIl'l::'1'!iCl111i'M,j1l
IhUU1Yl "mJJ.i1)J"111
V-l'l/v~vm'(urlvlIli
, ~.I' ,,:.; lIU1U-l1U 1-lI-lU-lUU'j::JJ1OJ'llU1I1Ul'l-ll1U 35,415.61 l'llUU111 'I1~'U1U
ii~~'1'91U 01 'j:::UV~ 'jfl-lU1un'1'!JJU~;IIl'l:: 'jJJ1.f'1"-l 1U!lU::U'j::li1'1,ln'i'jlJn1'j
111f'1OJ::n'i'jJJn1'ln'i::'11UU1U1111110~~n'iUnfl'jV-l~
'''' 1" ' . 1 '" '" 1" '" ~ ~ " " ..: ( )' '" "''' '" .<! ' ."\ ~f1mJJI'l-l'jfln1'j 'II111U-lUu'j::JJ101Jl1f'1'j' Cl-ln1'j lIn'iJJUQlllnl'll~l:: JU · Cl1'1,lr.fl~n'l,l nnn. 'l1JJn'l,lYlU1'l1'1,l1ll'lmnOJ'VIn1'j'l~Cl'j'lJl11!111l'l:;mfi'j'jmuUJJ ~,::, ::" '" .; .. " " ~..: , " ~.., " , n1'jlunlllUYl-lllJJ~WI-lII~1UYl 3 n.U.55 11l'l1 18.00 U . 1I~1I1nllU1Un'l,l 'j(lUU91IIl'l::I-lUI~lJ~IJJn~1IJJ1lJ11~1U'inUU\'1 Jl11!1'j(l11f11Un1'j 'UUCl-ll'll.Jun . ~
. IW::rhli'j'jJJI itUJJt!lmavU~lJJn~1I1J1ui1~1Uilm~vu~rflm'l111v-l~m'ju1111'l 1 ~H)::'UV~~I ~un1'jlliv 1ll'Uvr-1outYuVilfVJJ'illlll ~11Iy!~l'l~tlU1Un~~ '1'~ · ei1U~-l1l1Vl (VUlI.) 1001.
T~Ul'lVl«f1ri1Un1'l~VlCl'l'l'jlU'~111 VUlI .l'l~ ~~'1:: Tflu~'j-l
«-lit
u
ih-lI~U-lUu'j::JJ1OJnuV1Ul'l-ll1uVi,i1un-lUu'j::JJ1ru~~Cl'j'j
·,j1ulln1'UifQlll1rh Hi'iilu~lul~ulf1tlmhi1-l1ll'l::~l'lU'l:: Tuw91vuIIYlUau'~" lIil1 410,856.54 lhuUlYl 1tlU1-l11U-lUrlVlIdllil1 288,337.74 lhUU1Y1
mJJ .Um111'llVU~VUtYurlVlId'j1UV1IJl'l-ll1UU'j::'1·1i11l1'1::U-l,,jrltllld 125,137 ft1UUlY1 lIumtluri1U~'I/m.lvutYu 89,721.39 'UV-lri1U'i1'l1n1'jIll'l::'1'fiCll1101l ~d-ll~tl-l'UtldvutYUJJ1U-l K1UU1l1 1I1'1::U-l',j'Uv~vu«u 35,415.61 .ft1UU1Yl.
uvnll1nd -lUU1::JJ101 55
.t
DATE .__.
.
.
-5 .n.B. m _.
.
_
ti 3 lwtfiul~nDl~B~MJftMUU~
1'wb'\?I"tlA~tf
SOURCE
PAGE
fl~3J.1,r~\I t~U a~a3Jl1fl\l ~U~l a 1aHb~U 6,.2 cWU ~lU 3j ~ a ti'au Vi ~\I lWIiI~Y1LAU -
l'l·UJ.lvh'ihnH
ii1,)1';nT'i-~n~1\1ViEl\l~lJHr L~lJ L~EllJ
1.5
11~lJlJ1'V1 1iL~lJ
6,200
~1lJlJ1'V1 ~El\lViEl\lOlJLEl\l
.
ii ') 1 U1 rill)j Li'i U \I VI El1~ l'l ru e n')')),J n1') n,)::~1 U £i1'J1~ 1 i1 LLri
El\l~ n')unfl')El\l fhlJVf El\l ~lJ Vl~1,) OJ1
u1U1J1ULvi),J L~lJL~£1lJtJ~C\!C~!1~; 1.5 l'1~lJ1J1'V1 LL~:;1'i1~1\1.fflJ(Jh 300
'VIlJ'VI1lJLn OJ"'~~fl'), L~lJ£1li1l1lJlJ
1J1'V1 1~u1i1n'):;m1\1),J111li1lvi[J
1'i1l'l,)El\l'7M-51l'l')11
YitJ'):;~),Jl'lOJ:;~~),JlJIJI; (l'l')),J .)
n')cU ElU'VI.iifh1i-ol1UL~lJL~EllJ
..
. ),J1£1~l1lJlJ Isu 1i1ii~l'l,r\l LLlJi
lJ1'V1
1lJYi 1 L),J.U. 2555
1'i1~1,'
.
tJ'):;1U'llUIJIfJULL'VIlJ LnlJ
'lJEl\l\lm1U-ol1Uu,::<i1lJ1~
40%
ril1lJLLl1~\I L~lJYi £1iJVI.~::U1)J1
L:;i),J I'i 1l'1') El \Iii 'l'l-51 l'l ') 11~ 8 \I
. ..
~1liJ LviElu1L~lJ),J1El~VllJlJ~1,)L~),J '
~~fl,),)L~lJ~1n\llJnt'l1\1 6,202 ~1lJ
ii),J~ L~lJ'lH)lJl1trnn1,)1 i1tJ~lJ L~lJ
.
c;i1lJ~ (m:ll;l.) LLoA\lulJ1111nVf£1\1CilJ
l'l OJ::n')')),Jn1') n"5 :;~1u£i1U1~'
'VIlJ'VI1lJl1trnLnru"'nT~~~fl"i,miJ .
ii1')1'l1n1')
11;£lV'I1rn\l1lJ,'hlJ
~~fl')')
'VI£1\1~lJU~:;~n~1\1~El\lEl\ll'ln~
....:.
.
vin 3 LLl1t'l\l lrilLLri 1 .1i1~hu~1n
Ul'l::1'i1n')')),JLfiu),J,)~UlJ~U~::1'i1
tJnl'l,)£1\1a1lJVi£1\1~lJ
L~lJ,)1Ulril'lJEl\lEl\l ~ n1')lJ~111,)fhlJ
n')')),JLfiu),J~m~EllJ Yi~~fl'),1~£1\1~
..
...
.
(EltJ'VI.) 1J11),J
~1"ilJ~111"ia1lJ~\l111~
~wm~),J1'i1l'l,)£1\11iVl' )J1
1lJ L~ U1 tllJl'l OJ::;"11')),J n1')
(£1lJ~.)
100% 1~u1i1~li1tr~~1lJ,)1Ul~Yi ~~fl,)"i1lJ~1lJ EllJ~.~\I LL~:;u1ltJ ~li1fl"i"i1i1 nus. L'VIi'llJ1~ LYlEl
U,):;'ll1'lllJ1lJ\l1lJril1lJil~uC\!C\!~~El\l
El ~l1lJlJ l'i1l'l "iEl\lii'l'lLL'VIlJ
m,U\I~lJ1i'Vl,::,)1'lluC\!qT~ n£1\1'V1lJ .
•
lhLl1i1~U1lJ1C\!ii1"i1'llm') (rnm)
lJ~n~1ni1 1~ EltJ'VI .U1L~lJ
a\lLG~),Jn1')ii~1lJi1),J'lJEl\l
.
~~LR1lJ1r-it'ln,::'VIlJlJiEl
1\lUfUl1
.
.
fl:: fl),J),J1-ol1U'lJ1li11~vnrn\l1lJLL~:;
1li1UlJ1Uii'l1 8l'l')trlJ(Jl~n~ U')::tl1lJ
~n~1\1Yiii~'VI1i1~~UL~lJ~lJ1
El\ll'ln"iLl'l"iEl'll1Ufl),J1'lln nlJ'lJ. UlJUlJ
.
..
(Jl1),J
11
n!J11),J1U
.
il~~UlJ EltJ'VI.~11h:;L'VIi'liiL~lJ
..
1J1na:;fl),JEl[j 3.69
LLfllJ~1lJlJ1'V1
LLl'l::ii L~lJ fl:: fl),JYi~ ::U1),J1-ol1U'lJ1li1
..
I
...
..
...
R),J1~n~El\lm"i1i1iin1,)LL'til'lJ
VI,::"i1'l,lUC\!~ nlJ'lJ. ),J1(Jl"i1 63 .;
..,...
..
0
..
. LnU1nlJl1~nLnOJ"f1n1,)l'l1lJ1 OJL\llJ U1lJ1C\!
LYlEl1~h~~lJ.U1lJ1C\!Yi~\I;1lJ LL~::l11n(Jl1un1i1
L'V'imYl),J1'i1l'l,)El\liiVl'llriln11 1 LLfllJ
R1)J1"imnElElnlril
,~1lJlJ1'V1
lril5lJu,::1u'iluihulJn"i"i),J 0
- 5 n.O, 2555 NEWS
SOURCE
-PAGE
f\·U.l.1yMjtJ'JlIWtl1fl'jB~;'Willl".1II1a.atUm: Lflnf4ln'lYlufu~\I~U ijim~~U'n1~ij.ltJ'l~
LYi!J\I~El L~iL~~'iJEl\lf\'1Lel\l
~l\lLlll::tJ,::t£l1fU'1lElULL'Y1UgU lnun'MEl!JIl:: 40 'iJEl\l\llJU,~lrnl1!J-oll!Ju,:;-;llU l~um,Ll1 II:lII
I
u.~.ifu~it6 Ulfl'Vi\lfl t'IJb'mJ,::-;halun
.
Ul!Jn~m LUU'l\l1l flrn..";UlU\Il7 (fllll.) il~~ , , EllUJ~ ~l~~~flrn::n11llnTIn~UmEl\lLW\lL~El
fl~ .flrn...,.yj 4 (~mflThtSn'l) ;\Iijul!Jn(l\~1(1\U Ol
....
.,....
~'Vi~1fl111'iJEl\l-n1111fnl,V11El'ViUn\llUci1uYf El\l ~um~::~n-;\'l\l'iJEl\IEl\l~munmEl\lci1uYfEl\l~U
(m.h1.) tIwi"111\11JtJ1::lJ1Ol YH1.2555 L\1Ltlulti
~1~Ut!JU1!J'lIEl\l1:n.n1l Lun11'1hm V1~ElUfllllm
lllfl13 L\1il'l!J l~L'rl!J\I'ViElflElnmil'\I~Yl(l\l;J
bIll::L\1bvllLl1!J;JnU
'4fllllmlll~gU'1 t~£lLmi~1im L~1t1iiu~ .~\I~
1. mrnb~uLYl;Jm,fl,El\l~-n1fl11111LUU
lt1~1;JUt!JU1!J'iJEl\l1~11l (mqjqjl'1l1 15.000 1J1'Y1 LbIl::f11LL,\I300Ul'Y1) L'I1Um,Ll1m::Yl,1\1
;Jl'n~ l'Y1mbll::flOl::m,;Jm,m::'ll!J~lUl'l
Eltl'Y1.'1l'1'l~ElUl1£ll~LbIl::fil Li-oll£l~lU '4flllln''1l1;J.yj1~-oll!J'l~\I'iJEl\l ElU'Y1 .Lbflll::m1\1 V11nm1\1L~iil1!J l~bYimYmn't~~-oll!J'llnL~U 11!J1~'lIEl\l Eltlm~U'l Lb~\1L~l1!Jbil~LYimYm Ll1flOl::m,;Jm,m::'ll£l~lUl'lLl1LbriEl\l~m Unfl1El\lci1uYfEl\l~U (nnt:l.) Yl'll,Oll'Y1U'Y11U Lnrn.nm~~~nL~~~V1'1UYh lt1~V1fu~ilLuu m''1l1;J~lUl'lViU1Ylbbll::.fmn'lnl!J tElU 2. mOl ElUnijf11Li-olim;ilUb~UL~ElU f11 Ll1Wi
"
Q
I
..,
4:lI
I
V1llmnCU<r1nl''l(l\~nlll'MI.lll::flltn"';JlU!J;J ..
Q
4
I
"
..
,t:I£lWilllll::L\lUL'Vi;J'1l1;JnDVI;Jl£l11~1mt:l!JU'1l
llliht:l'1l1;JnDVI;J1£l11~1£lm1'lluci\l'Y11\lUn LLIl::
filfin;JLit£l;J~m~ElU(I\l;J I '" " d nDVI;Jl£l11~1£lllmIlElU
,::UEl\l ,El\lUl!Jnlll~U(I\1 LUUU,::Il1Un11llm,
LUml1tJr.:'ll~~\I~ 11/2555 uiEl 23 ~.fl .2555 YlbilU"lfElUL~V1~nm, m;tJfub~tu~;Jm,fl1El\l
~lll1::Lfl~n'lYltlfu~\I~
d
nnt:l.llll::VIU1£l\llU'Y1Ln£l1'iJEl\l'1;JnU'Y1U'Y11U
Yl~~ ~nLl1nUEl\lfi rm L~Twm~"JLOO u~1,ci1U~VI'l~(El1J'l.) 1El£lIl:: 100t~£lIl~&~ci111 m~~~nl1£ll~l1blri El1J'l.Il\l bYlmtl;J1'l~~n l~;JLl1llriEl\l~nTI1J~1'icl1W}jlUIl (ElU(I\.) Llll:: L'Y1flUlll ~\I'l::'li1£lLbn't 'lJ,jruVl,f11Li-oll£l~lUl~U
b~ElU f11-;\'l\l blll::e.J~ili::t~1l'U~ElUlb'Y1tl~ULl1 bwlt1'1l1;JYlnDVI;J1wi1V1U~ 3.L\1 ElUn~lL~tLn""~l~mU£lUm::m1\1
;JVll~~L'Y1!J11~1£lm,fub~U m,bijn-ollm~U rm ~lm~u m,U'\U1mflL~UbLIl::m,~,1'lb~U'iJEl\l
El\l~n;tJnfl,El\lci1uYfEl\l~U'Vi.fl. 2547 -rrEl 90 mOlYl\lUm~rnl1£l-oll!JtI;::mflLim~ULL~1 V11El Elunii\lu'1 bi'ViEl-oll£lLumOlfutElu, L~ElU , ~
1::~U L~EluiUL~UL~ElU'ViUn\llUci1uYfEl\l~U rnr
bijm~uL~lucimYfEl\l~U\lll~~fi\llIlEl~'lU Iln-;\'l\lij~fil~Wl~~U'1l1;JnDVI;Jl!J1::bU!JU
~1~\1 V11m"U\I~El~\Im,m::YlTI\I;JVll(l\ l'Y1£lLU
,::VI11\lU\lUU,::l-J1CU V11Elbil~~\I\1utI~lrn
bYlElm~ul1Ll1 ElU'Y1 .-ol1mn(l\L~u~::mJ l~t~!J 1~EltuJ~'llmj'u~1"l"ci1uYfEl\l~ULLIl:: Ll1C1El
bUUl1!J~l£l LuuJu
•.,
DATE
- 5 na
25~5
SOURCE
...
...
,f;
....
Y11LUutJ"S!1J16l : U.R.i'iUR\HJ
U1flV4\1A 171tim.h::~01a'1un
u1tJni~)Ju"i UtltN11 •
vh..I1::
~)Jflcu::i~)Ju,,~ (fl")J.) Lt;U . llEl1.m1,.tli1.JL~)JL~ufi1fl"E1\1 ....
&,
.,
..
1lV41l1fl"111lEl\l1l1"11ln1"~"E1
V4Un\l1UfhuYiEl\lfiuLLa::~n~1\1
E1\1~n,.tlnfl"E1\1A1uYiEl\laU (E1tlVl.) 1ViREI~fl~E1\1n1.JA1U
"1"l1n1,.Yil~im1111~a'1l1i1.J~1
"1"l1n1""::~1.JtliC\!q!1f1i 15:000 1.J1Yl/L(jjElU fi1~1\1iU~1 300 1.J1Yl/1u
1~ul11n E1tlYl. 1~~"1U lc:i\l1.Jtl"::)J1CULwu\lV4E11Vi 1'1 ~
n"")Jn1,.n"::~111rl1U1~W~1" cu11Vi mln. -.r~R""L~Ul~LEI\I
, J:,
I
I ""
J I'
OAT!: . "
LL~\1 dl'Uf1ultl\J1£Jua;r)'I'lOrl1aVl,jl ~ tJ"Il'ilt1 L1.ib
') c r r
(J. f T'J'
NEWS
ID -
f""_'--- -- -""
PAGl
SOURCE
_ - ---------_._------ - - - - - - - - - - - - - - - - - -,
-_._..
'HU1 U~1Ul11f1i'~ use L~ n~u,j ~~ n1'~lJlJU1 LU U
.
tluf1nfl1~t~LUU'~1Jn11"lJUR~~f111J1~'l1 (tfl~R;jntf) LYmd~uii~11LW'~fj'Jf1nR1~ LLfl~Lwl4'u~ffi~L1nu1J ~1~u~nA1R~1 R1u~~nA1R~1tun1iU~uU'1J./Y1'li~
~~1UL~" - liffJ1'ui 4 nU1l111U ~Rfuli1 . rlH111Jn nuu?n1?Rf"RfI u.R.ii"an!Jru~ iU1'''1 U111nfjuUfl1 lfi1i?uf1Jrt""a~"RfI" ,jfJ~Vll HUlu n11Una"llrl'l1R1 Rfl1f11~ ue«
t
.
f1~1~u,tutru i'~1J1RiimuuutU1J1UL"i~~bu
~rllJ1alliJfJ"ffu'rn1fJ1ru14'm
(?UfJ.) fVl9ii
LLR;L-HU
~1UilL'1'l~fi1mh~ht~u'1fl'l1n~~L'HLNi ,f~t!nm,
llrl1Jfi11Rfl1r1H11 fi.R.2556-2560 !/fJ"UnRn1J1
Lijehl i1'1~n1' LLR~t!n~'ii'l,j~~"i1J./ij~nuIJ./1~1~'l,
ns».
qrll1Hnt RRU1~1 1fJ"U1VnfjuUfl1N111A?1U
L'Hfhdmf1JJ./1tflULQ~1~LL'Ha~n1LU~LL'nfl~m'.;,UL~U
'I
JUA" "" .£J.1QNU fJCj1i11" 1fJ"U111nfjuUfl1
!'T"~
L'l Lfl~
fiR.fJ.fJ.f{ri1fiR f{?11CUJ1f1 fjUUflTi1m1m~1?"
Lf1iln
~..
~
..
_
_
LLfl~n1'~~"lJ1Ufl1LL'HU~~'l::~~~J./n1'lJRn'lfl
LLR~mhL\;u11LiJu
norm
(U~J./) 'H1~n"J./~iJvJ./
nR1fHU fiR.fJ.1mR 1f11J1~unJI1fJ"uaVlm~l"N
mnfHU fn !J1~1'nJaVlm~m?"nR1fHU fia.fJ.
~R~f1J./U~J./'fu thU~~nA1R~1tun1'LLm"lli1'l!'H1.r~'H1111~1ULLI1IU
l1U::Hni UOU1U1::m iVQlf11n11r1H11ff"f{VI
I11f1Mtru ~
(N11.RIi.) fiurlurnn 3 mmnfi lm::U111rlH111i,r1J
~~~d~Yli'~1J1RL-HUfl,~nufi~ tUR1U"lJ~~ ,
_
.I
.
R.rnfl11J./J./UfI~LL'H~1~ (RJ./~.) ~U~n'l1nflLLRfI11J./R~1J
tUv7UYiLLLh,j~~tmi1'Ht!n~1Um~lJlJU1~;U ,f~~1um,
ff" li1-n1riirW" ri1u?UU1n
Rn!J1LLfl::el1;J~ n11fi1~1uijn£J'HJ.I1UR~~QU1J
,
"':CV
Ieunae
£i1u1um'i'm~1f111J./JtUfl~l11utu'1~~1cu1.rn., (n~. tf
lI~6\)ntiru
"'"
,J./U.) LLR~Auf1£i1U1Un111Ji'H1.,~~m~~1mLfltu11f1 t,j
cv
~U1Gl'
" (A~.1JI'I .) ijn£J'HJ.I1UflUR~QU1J tr~tru ,j~~'CU1m"LLfl~
R"hH~nl11~tum1fi1~1u
'tn Un1JJ.J um1
. 1" ~U1~ ,nfl1J./
"
. ~'1 . r x. -~ .. ~~U1LLU1m~~Ll'IJ./1 JUUL'HflCU::
fi1~1u'1J~~i'~1J1Ru11u~'l1,cu1 ~~ t~YlLUUU,::tu~u
ca
ItU1J1U~~nA1~1tn~~~na11~~11LUUU'~tu~u K LLR~'l1~n1J~~~i'~iJ1Rn1R~~h LUUn1'~~ Iau LQYn~tU1J1Un11n1~UtDn1R~1Un1'Rn~1LLR~n1'
'l::U11ulJD1J"li tuR1U'1J~~~~ZlA1Rfli~1Un1~'H1.,trun LoHUt 'lL'Ha1~~ ''HR1uflu~1'l1).j L-HUfl11J./R1~'l!t Ul111~
1i1U
Rtl1Un1'cUUn~ LLIJiL"I1,j~~LfliuJ./f111J./~1~J./ 'i~1J1R
~'lJU1f13 iimuu~~~-r11l1fllt\'LuUfhJ1tflu'lR~~
f111J./flumb'Ja~ tfl'~n1,ri~Ri1~m L1am1UtUU'~LYlA yuhtru "lIcu~m'n'i1uuiini~"nR~f111J./LoD1t'l (LtlJ./
~i'~1Jt\in1'Rt!1JR~ti'Jnt\'1u LLlIifi~~,bunu.rI1lLi1~1J f111J./ d1~'l!tun1'1i~1JU'~J./1CUYl LnUI11;;~1 n.,'1J~~ 1.h~~1~Ut'HllJ"i~tRLLR~~J./fh~R~ . ,
t~~o LV:aL~ .~~ llJu~yf1L~i~LL'HflJ./QU~ ijn1,,f~f1CU~ n"J./n1';fwmv:~U'~R1U~1tiL~'l!~1tu11f1Len~ULi1
J./1R~'JU
.
.
V'J.rl.2556-2560
o
~
u
_~u ~
S 1tJEl.1~LRUEl1uf').f"ii \UUn11~~ 1~1~~~nA1R~1~1~~Un"n~1
. yi1v~nA1R~i~1;i Vi.Pl.2556-2560 LYlEl • LUUn1111"11 n~1U1l-iri~tJ1~L~A\h1tJ~
fl11~JtUfl" Jt"~,, LLS~t"VU T~vunfin~1
~an\'i"11tJEl.1~LRUEllU 4 ~~llA1R";"'~
" ...r 11'1.t'LLn• 1.~~llfl1R~1m1Vi'lJU1 'TLfl"NR11"ViU ~
u
~1U'IlEl"~1~~m1LtIu':1UVnS1"llEl"lJjjmfl
tJ1::L~fl1~Vil L~£l~ TV"ri~tJ1::L~f1,j1"1 1El~~Pl T~Vm'~'lJU1Tfl'NR11"vfu~pu ~
r
.~
.
~n~1U~""UU '~U11"m"U1 ~1"El1mPl
LLS~~1"yj B 11~ 5"n1,~~lJi'"nEl,,~u'1~ 'T"
..
.r
• ::'1
~
Lfl'''R'1''ViU~1ULVi~'::~~YJu~1n~" LU
LLa::,j1"tJ'::L~fl 2.v~nf11R~in1,tJn"nl m,fin~1 L~B ~~ f')11~JtUf')"'IlB"~1~~1vn1,vn,::~~n1' tJli~tJri1,fin~-11l-iLi~lu111::LL~"~1~ LLS:: ~~,f"flru~n1,~m"::~~~1;j LYlEltJli,tJ n11fin~1~fi1",jmi1El"LLs::~i"-.r,, yf"n;' ~'lJU1fl~ 'tJ-rum' Li vum, RElU ~an\'i~' n1,fin~1'::~~ n1,i~un LiVUL 'li1'::~~ El~~fin~1 .R"LRi~1l-iijPludn11Livu1
.
.
.
I
T~v11im1~1t\'LtJiv~V1n,j1LL ~u"ili"'Il£I"
.
Jtufl,,1l-itJ'::~1~uijm1'Vh L~ElLV11~U n11 ~B yj1a1vn'~1Un1.,tJan.,::~~ti~ •
LLS::A1RU1 3.v~nPl1R~im,ilEl"riuLLa~ LVi1:: Ra1VEl"~n,n11,jElS~El,,n~~NtiB
• tJ'1~tJ'1~n11Y1~iVltJ,::Vi q;jjj~El~ LY; B . fl11~1~lN~ nTmf.i"~"~1i~ul~Juil R"Ltqi~LLS::Ru~R'tu1l-imfl~LLs::LElnW na~mEl~N1v~ua::Yhlnvfm~~El~ll'~ • .. . 1_! :: 'I .r ~
ijn1'~;~11~~n11"1~~ann"~1n~1i lIEl"nl!~ijnElfl11~ u.lR"~~" LU'WU~ LLi::
tJ~ n~fllhan1un11,jEl"1Un1'YJ~;l'l LLri tJ'~fl~.,::whnh::L~f1 ' ., . r , ~ :t ..
tJ1~1W n11tJliJtJn11fin~1L~EltJ~nN" . R1uLUEl~111 ~~nf11R~'~1VtU~~::
o .z ~ f')run"~~;Vn1'~ ' m1R11"na1nfl1~fl~ ijnn1~U~'IlUElV1"REl~fliEl""~Rn11:: •
~
A
,
LLS::1Il11~REl~mf')n1n~ 11~~"~1"1m1
'I
.r ... u
u
LUViU~~"~1fl~1V
~
biR,,~ilLflgEu1mE~;"LtJU'Il~1~m, L~El lun1'~1Lilun1"'IlEl"mfl1'~ilREl(i\flaB"
.
\111tJ~m'LtJf4vuLLtJS"~ LL~~m1~El"m1 ri~Rmum,n1il~~uuua::fl1~m,ru1tJfi tJnfl'El"luvfuil~1vm'~1Lilum, 3 .ffu ElU1flVl VlElU
... ~
~L~El~
'T"
u
-
Lv"nu flE
'I ..
~
~
~~nf11R"i~1~~utJ,::nEl~~1VLil1
.1
1.m'ulln1::~~ ~
, .... 1':"''' ~~LVi1::LViB~"~1a~uUViU~L!l1~1L1JU
~~1V'lJEl"~1V1~1l~ L~U 11~~" LLU1~1"
R~1~n!lEl"n~~ 2.m,~~lJi'''LLa::rY1~l'lJU1
~f1m" LLatiiim, L~Bl~~"a Lil1~~1V
£l,,~m,m'~El~~ij~nvn1Vi1un1'~B«ri~
'IlB"1l1ii
.
~
LLflUn1fl LVI LViElfl11~
LL7~aEl~LLCiI::fhi"rl1U1~LL~"1I1;\ LLfi~::
ilEl"riULLS::tJ'1~tJ';~ilijtJ,::s~n ~U'l LW riElll-i Lii~tJ,:: TVlluil LL ~~i"lJim.h:: L~Pl n1,li~1",m~1"n1gB1n,lun11ilEl"riu ~1;j nlJiBLiiEijn1'~Hrn~u1l-iE.l~ilPl1R"i 1I1ii~u1~-rufl1,)~ L811~1N LLa~11tJ~m, LLa::t1'1~1.h"~~~;Vljj~El~ • LLa:: 4.~~ilPl1R~im'~~Rmum1tU tJliu~Elfi1,,~i\l~" T~v~~1LLa::~~i~1' m1~'ULL'" 1uvfUiI~~1~'ll1mL~un 1fl1lJi '::~~R"'IlEl"l.i"l:: L~f!;'El"yj1 fl11~ L'!i11 ~ L~ElLL~illl!mil"UL~VI fiB n~~NtiEfl11~ LLa::U1~ilA1R~W1ii1tJWV1,ru1Lw01B~
i'~ 3.n1"~~LflgBUEl"~n1~"n~·111~tiElL~'J "SEl~~1~ ~~~"Rn1n1,fin~1-.r,,~1~ 1ULL'''Rfl''Rmum1tUu~~ll!mhri~i'~LVlB uEln~1nd~::iEl"ijn11tJliJtJn1,fin~1 -yj1a1v1~~!IEl"i~1~tiElULLEl ~
...
::. . r . . .
...
0
..
~"u m'~f1fl11~1ULL'''~::VlB''~1LUU
... ...1 ..,
to
~::yj11~~n~u1v"1u~Lnv1'liEl" ~El"L~uLil1~~1v1~'::~~1I1~ilL~ijEluriu R1~1'CltJliuii"1u1u~Am"L~v1nu1i
Elf.h"RElf\flaEl"ua::Ru~~u~"nuuCil::nu ~Lil1~mv~1~nu1~Bfi1"LL\i~1" ~
DATE .r-
-... 5 n.o. 255) _
-
' "
_
SOURCE
----.
~l:WS
l
ID
PAGE
:l G1.fI.c1lJtlUlUmm3flilmlA ' ~lWHitJfJ_ii-\1lri1liialJ
fill
'U
'U
\lrr.lUo ·ifia~ "n ID,nifmifl1rfl~l\l't1iill1h::n\lmlmrruli~'IflA: (mJn''lf.) ncinh "Hr~~nni"!1Jlai'j\llv1Jlvn'i"'~fl,)l1JliJ\llQ:ntll'W: lla~'jwlm'jihl~lh::lv'lfU1um'j1111J~m'jl~1J'1J1v~nluuJu "w::ii: vY'j::ll'h~nnYi~1'jWl"'V1Va~~n'i'1~tl111Jln'1JVmfl1utll'j~llfl : ~~f1l~VIV'lf'V1/~ibtJlVfllf lla::~ihvl'jfl'f111Vifvi"~'j::v::n'f1lilri : l~flll1~thvlu 3 ~fI~lJU '~llri n;~lJullfi'mh::nuq",m'Wll~~'Ifl~ l1$Va't1~ 30 1Jl't1'1 nV~lJUth::nUff~fl1J lla::nV~lJUn'1n'~m'j' ,jm'lfnnl11"~i"1Jm'j~llatJ(h~lyjlliiV1J lf1v~::ltrului~v~",ti~m'j:, ~llfli"mntJ(h~i'jflWtll'W~Vliiv~ 1l].mmmJ5vua't1~ Vln rJthv ' 'f111V'1 V~'ua't11hh::nUff~fl1Jllfl::mvvn~v~vY'Ua't1~ 30 1Jl'Y! ' fi'f11u1T~fi~::'~i"1Jm'ji"mmiv liiv~lu Cl'cnU'WVl1Jl a l~1J'rruii lf1va't1~.J~n'v~vvl~~::i~1Jl..r~1~lu1u~ 1 rJa1fl1J 2555 if If1UmwN'tl1VIV'lf'fl1nitl1tJlVfllfJu ",w::ifi'jm'jll1$tl:, .... 'h~::~tl~tJfulnWerl'livfhlluflm'jfuvl\lilUb*Yltl'lf'fll1111yjlliiv1J . ,f~ 3 nV~lJu liiv~~lnll~~tJuv~'1.i'~f111J,jvnl'I1UfI~v~flm'j tlul1Jvlam::'!JH fiv rJtl1V~V~'~i"1JtJ1~lUbi"n'1.. ~fh;mvH, (CD4) l1$V fi~lJihr1Jnutllv'uil~mv ~ 350 ,~1~1l~~ti'uv~~: 200 ~miffi~::i'jnn11livUfl::U ,11n'Uv1u~lh::~~~w::n'j'j1.ifm -; llfi'ntJ'j::nun'",m'Wlll-i~'lfl~ (1Jflffl mJn''lf.) : e 3'.Of ...... " . ¥ , '... 1.,., ~...,, : mu 1J~'1JU1Jf;fflfll'lfVlV'lfV1/r;j1J1Vltlfla summu : bi"n''1 225,272 nu l'lfitl1i 30 1Jl't1 i"n\lllJnhfl 148,357 flU: l1$vi'flva:: 65.9 itl1itJ'j::nUff~fl1J 46~1,14 nu l1$tli'vVa:: 20.5 ~ an~,jm'lfm'j 12,059 flUll$vj6tla:: ,5.4·llZl::ani~u., 18,742 flU : l1$vi'vva:: 8.3 ri1UN'tl1V'f1':litJlfvi"~'j::!l::n'f1lilV 38,780 nu . , l't1'1mi 30 1JlYli"nllllJn1'jfl 20,077 flU anilh::nU~fl1J 9,193 flU~ a't1i,jl'jl'tl'm'j 8,810 flU . •
r
I
.
I
•
..,
- 5 n.D. 2515 D,\ rr ..
SOURCE
Irl{rrll~
10 .
;\JEWS
PAGL
3 n.u, lllU111U1
1.j·j(U~1
11J1.cn1i1'i(lJf!'U (Cf1i.)
1ll!lll~ 1li'UU1U1nru<VIf11'il~lJH1U1~hll'1rCfID'II'D1 CD4l11D'i::~UJJjj~hlll'11ll
1.h::1i1llf1'j'i lJn1'il1«f11.h::nll,!'UI11l'lIll-i~'II1~ (CfUCf'll.) It1llU'i::1i1ll 'IJD~'h~f11UUDUni1l11mvhnu 350 l~mc\tclU.lJlJ. 1Ul'l1::1llncilJ~ihu nl'iU'i::'lllJflru::ll'i'ilJf11'i CfUCf'll.
T"U~U'i::'lllJ'~iinT'jW'l1'iru11~D~n1'i 1~lIrl ~~~"I;1D 1 11Cf~ucrf1lCfUulln::;1,
'IJU1U1nru<VIf11'iI~lJ1UU1~hll' 11Cf1ll'i::uul1Knu'i::nll'1'Uflll'liblll1U1 11 K~ 'lln~fl ru::f1'j'ilJrm '
1.
CfUCf'll.iilJ~irlD1ll~
11 I~1l111ll,
II IlJ.U.2554 I'I1ll'llDU
iiD1qlJ1nn11 50
ii,
Itill T'ifl
m1lJ~ll Tni1~,!~, I111::IIl'1'in;;DllYl1~ 1~ IIn::l1t\)~l1K~fl nD"
~~f1ru::D'4f1'j'ilJf11'i~llln1'ivr~ll~IICl::U?f11"~~~1 ;1'mD'II'D1/~tbUlD"c1
'~f1mnUm~f1I1f1::ihJ~I'l1ll'l1DUljjD1'\.iVi 17n.fl.2555 1liiin1'iU1ul.nrucVI
f11'il~lJrUU1~111lriD
CD4 1 ll~~"l ,rDl'!nflll~i.ifl11JJl'IlmJ T~u1 ll~
U'i::'!!JJflru::f1'j'ilJn1'i eruCf'll. fi'1~jjlJ~h 'I1ll'llDU1iiJ1nwlfu lUI nru'l~l ~JJ
rml1~1UU1~lll111erlD'II1~1~ CD4 IIrlll~~I;1DID'U1D:'hlnflllT~U!~JJ , 'll1ll~ I ~.fl.2555 ~lll lll'l.1UU Cf1Cf~1'i 1fI'\11fif11'i CfUtf'll. mh1111~JJlfllU'i::llm~1~'1 'i1lJtt~U'i::111f1111ufi'1l1ll": nru<VIrUU1~lll'1rCf~ CD4 uDuni1 200 ! :IHH~/~u .lJlJ. l'i~lJ1iil1Kn!lllYll~"'l'II1f11'iUllUll 1,1 ti~, liU1~h'U'1rn~1 ~~~I 'lim~1JJln~lll vh1'i cr~'i1ibulln::l~u'!i1~1J::iJ~ n~n ~JJln~Ullhu'U lUl.2553 tHr1f11'iDlllJJU Ienu ll::li1, li'UU1U1llUlc¥in'l'iI ~lJu1~hlll ms1D1 'll~~~I~D~ CD4 i1Dun11 350 1'lfClcl/nu.lJlJ. ~~U'i::IYlfI'Y1U11UYI1ll Inruc¥i' lln1'il~lJU1~llllD'II'D1~ CD4 UDun11 350 IIn::U'i::n1fl141 IriD I ~ .f1 .2553 'Uru::~f1ru::f1'j'ilJf11'il1KnU'i::nll'1'\lI11l'lIll-i~'111~'~ii JJ~Ufulnru'l1IrlD1ll~ 1l1lJ.U.25541ul'l1::U1~ncilJ rlDll'l::iilJ~mDUfl~lJ ~
I
~~~l ;1Dl'!nflll'll1ll0.
1
5 n.D, 25)1
"-- -
.~. -
... -
-_ .-.
-.. _.. . QJ
'31(.;.,'
__ .
NEWS
~\)1lnl) J ·:tr rw ru
q.,
.
~QJ
I
';
q,~
q,
.
.~~Ujl\1~.d.1J.f13Jf1deJ\lNbt'4 £JVllf.1~ q
.,..,
ClJ
.-' .. ...., ~ ...
L'Y11\l,\l,'YI3Jn!l'\ounUll1m'l·U'lEl~lJ1~L1JthllJl\l,'Il~
..,
, t .I...
ASTV~"rrm1t.rm- mrlllll1lm 41.MmJfllpl -.- •• 1- ..,_.~
.
~
..,...;....".
if::""! ·L"'"1!1fl
n8"TnUn:fl1Ml"flal-'2I111'Jln1'f
;'4 YII..,.1J.~a1M84NLittnrlV.,
'4_!"'"
....
tl,
nan 2 nEl-3YJ\l,~3JT.:1J1J~.m~11
.
"tI"" .. ". ,..
"3Jm'n'l"nEl11 LlJ\l,L L~~~El ~'YI'l~'Ilm~
~ '.. ~ _I _I' w 'D8 naI. LfI1llal~fl mlft.-mllf.-!l'm. flU.
....
,
PI
3J1~ 41 LtI!i-3nEl-3't'J\l, L~fhd ~-3'llnmm'll1rnl
l"IlLh
n.~3 \l,1-3~\l,'YI~ L'l!-3~ tI~1l1\l, UJal3Jl~fl~lLU\l,m~M Ll'l~~LLqjf\~nEl-3'Y1'lUj fl~El'lVlmn-nn-nijff1\l,tl3J L~~l~~3JmEl-3 fI!J'\o,?Jl~L~Yn~ '~ln'l:mlL'lhL~\L'l~41~LLnfI!J~~ltJ l1ud (4
fl'YI~ . fl~nn3Jm'n'l~ntl~~n\"~:l1nl'lLLvi-3'1!l~
~-3.;(\l, nnfl3JmEl-3mnUJ1ml 41 iiiim~mtJ
(1JEl~~ mJa'I!.)nril1i1-3mdUJ~LYl3Jfil'1!~L'I!tJ1'101 1-3W\LLYi3J'l1~L~~\l,'l~fl~1Jflf\3JLWtJ-3~1l1~ 30 LLri~1l1~911~~~m.h~n\l,a'llml'l111\l,~ii1 1J1'YI7mf1'YlnhflLl'h~\L 1~~'l~L~3J1\l,~ ,"<ilf\lfl3J J
"
..
~-3Ljj\l,'Wm3J3J1ml41l'l.~.1J.~~m.h-~n~'Ilml'l LLvi~'I!1~ l'l.fl.2545 1~'Ilm~mtilLfliJ*1IJ1LLf\~
'YIl'll'lflml'lEltil-3m1~ 1iI1nLfi3J~1~W\l,L3.iLn\l,
2~O.OOO
......
it fbu.nEl-3't'J\l,B\l,'l .slLiJ\l,419~~lWn\l,5nfl·k I
"'"
~1\l, \l,l-3m~.;(\l,~ .rmm3J1cm\l,1 tI~\l,
Lfl7tnil~~Lfl~~l~'Y11-3m~LLl'l'YI~ nfl11'il LiitlnTI
nni1Yln~ln'llm~3Jl~ 41 Ltl!i-3nEl-3YJ\l,5\l,'l UJffl~';lL~ LW 240.000 1.Jl'Yl Sj~a~~LL9i \11~Lilu1ti£) "il-3t-Jnntl\4-il-3~ .~.1J .ti'~fl~tl-3N 1\l,f! 1 9l.fl.d l'l~~V1~fl~~1Jfl~fl'YI~Ltl!i-3 LflmmM1~lff1;~-3L~~flD~3J1~ ntl-3'Y1\Lm~~fl3Ju.~fl'YIfu(1oom~mm~ d'l~~El1Jflf\3Jtl~~l'1!\lo'YInnft3JVlm~lJ , , 11' '; .... . LuJLLqj ., 1Jl'Y1 Lim 400.000 1J1'Y1
Lil3J 120.000 U1YI
~1mElfl-3l'l.~.1J .fl3Jfl~-3~Lfl~~lnn"..ru
h-3l'lm1J1f\mn'l!\lonmEl1Jflf\3J~1~ 'll-3'1lm.."itif1
1J~ril~11ll~Nfi'll l'l~ff .. "l\l,;1 1iI1nmnJ'Wl!3J . f1-3l'l.~ .1J .El~~~~11-3~Elm~~1iI1~tI41 LiiEl-3'lln uiEl1\l,f! 3 n.~~f!m\lo3Jl L~;;tla,u "2 m-3 .fiB·.' 'YI1-3m~~-3f{11il~tI4~'Il (as.) ~~~111i1~iim~ 1.7,i1Jlf\iEl-3jj\l,1~1Jl~1\l,m~LLlin!l"'3JlmLqjf\~ ' . t1WLLnflD~3J1~1\loff1\l,'IlEl.mlfltl~'I!\loL~~~h~
ntl~\LLiiEl1'101m~'l.n.''b~,L..,~tl~UmL~El-3~L~ .,
.,
I
.,
.,.~
2. ~f\n~nm.~.1J.fUJfI~~Lt1~£M
.. ........
...I
L~tm1f{~
-.
LLl'l'YIm'lo1Lp\l,"il-3L~U1n\l,riEl\l,liI~La\l,Eln~1JL;;l ...
.,
M1'1Elnfl~-3
I "
....
Ci.,'1_!....
...
....
WII 4 L~El\LLL~nmJ-3 ~3Jfl113Jfl~\l,1
LiiEl-3~ln'll~udir-3tl~1;~Elm~1iI1'm41'1l~-3 ril~~91\l,L~,;:mwflElff-3Wl\l,LtI~6ttl!i-3~ . M1'1
Liiv~~lnil~wrnimn: 30 .
.
1J1'YI1'mf1'YlnL1fl
.
f{11i1"mla'llLyjEl'Yl1-3m3JLL~1
•
NEWS .SOURCE
PAGr
c:.<::
!V
. ~
A
~
Q..I
VlUUbbfl fl.1J.bW1Jd\JL'JUdfl~lfilUWflld ~
I
.
,
'J1omt'ill'lw::m11101111noih::nuq"mtl IIn::m~Ut1l~otnll ;;1111;fJlln::tlui -iilltju ~ i1 l'1fi uli~'1n~ '!U()~~ n,Jn~.) illltil~1l~1~~I 'Vu111nu 30 U1~ iij'jn ~l1ii1~~ 'lUI1111()~ihtJlrl'v ~liu ~ibufl1111::UUl1nmh::nUll"ll1tllhlim11 fl111 "w::iifin 2 nO..ll'lU'.~ il1 ::UU~~n ri1'l 1..l~i;()~YlfJ 1l.41 tl.1.1J. l1nmh::nuq"ll1tlllli..l~lti YJ.i'I.;545 "U1U ~.41 h lu..lnu..l 'l'l u31i ~..l 'il 1n011i1~ 1 1 W 1 .111"U1U1:iU~~1 ~u mt'illaU;t1f1lln::l1tltlflflltl '~n111i1 ol'ii1fI Ivi11::11 ~ n::J1 u . l 'l'l路uj'jnt:l \o,mu mh..lm11'J1m~1l~lU'~lnU 200,000 U1l'1 Ii:JU IQtl1:: 111fl'J~l'i1IifJ . l U~flQl1iJ ~U T~uiiij,::"lll 400,000 U1l'1l1n::moh'01''iI1m~1l 120,OOOU1l'1 l'Itu-ht~O~ di12, lJ1..l .~~ \.riui.flVlO..lj'j UiUUlU IrJU 240,000 inn ~..lI~llrUii 1 ~ .I'l.dU1..lqU' n111111nQl1mUII~n::~o .niu111i"h::uU'lhUll1~U l'I1 1'If..lri lh::fj1UI'lW::U~m11101'01,ild1U ' ~lh Ul rl'U . l ~ U IIn:: '2 . ~ arnlui1..l tl.'~U.~llI'l1U..l i111llfl::011~1l1'l路W..lnl'lfiuo'~ nun~. On11i1 ~laU111U'1 ~..lfJ!J,::t1 ) 1 . l P :l1~~11W1'UU..lnll1'1 I'lw::v~m1110,.j"l 1flU,:: "lllO..l;;m nuv~..lm;11 Ufl::1oii~fl nlu IrJu~1u,::i:)t'iu011 yj 'J1' W1Ufl:: t ~U111l1lr1I1l'1,,!'J1na1unnuu 1::nuK~1'l1l (mla.) UrUU1..lvifJ1u. " .
- 5 n.D, 2555 DATI:
.. _ NEWS
SOURCE
ID _ ....
10
PAGE
1Jj1f)Unn.n1'i"ijt41ui11J~th~en. II lJ.41 fl1el1.JflalJLLflrju1l1301.J'JI II III . '1nf1"Nflru::f1111Jf11,~~n
•
lh:;n"...q'IJmYiu.~-3'lll~
.
'Ul~t1lJY1~ l'll~ri
lJS::lil'U
(lHlf~ .",l.l"6'llJ ;j)J~L'Yi)Jril'll~L'll(J"'1
fl(u:;6,!m·aJf11'ml~;hh\.l'i1)J LL6:;m~~, )Jfl~6-3ihI6 1J6ffl
U.ri~ll~iJill)J~:;1J1Jl1«mh::n'U
",1.l"''ll.
mln:h fl(\j:;6'Um~)Jm~
~'IJ~lYi~-i'Ul1iJl ~.:lLiJ'U'1.l.l~l)J '1.~;jm~l.l~:;'ll)JLri~'5''U~ , ,
3
)jlfl~l 41 Yi.~.1J.l1«nl.l~:;n'U n'U(Jl(J'U iiNl'U)Jl ii-3oii6L"''U6
t1'IJ·nlYiLLl1~'lll~ 'W.fl.2545 ~~mh') ~-3~lnm~Vl~l~(\jlhj '" . n'fULlhJ;n\illl~:Y1"'fWftfll'Wecil~ al1Jl'(Wl1LihJnl~'lfl L'W"::Uflf1:: . . , m1~ ~lfH~)J~lVL'S'U\hjLn'U 2 n6\lYl'Uijntll1)J1(JL~Yil:; 111n , "
,
LL"6'U1J1Yl LiI'U 4 LL"'iJ1J1Yl m&
Vlm~~lm~)J 1.2 LL"''U1J IYl
LiJ'U
I I '
2.4 LLCl'UlJTYI iJ~t1~~~L~l'Uii 1
"
v:;y\'lL'li'U,r'U~:;~i.l-3u.nntll1)Jl(J
~')ml1~if~LLYl'Ui\l~lml1,rn\ll'U "
'"
l.l~:;n'Ua\lfl)J LL6:;m)J1ity;n61\l
,
~\l'IJ6'l11oii6)J6~lnm~1.l~:;'ll)J~ '"
fl~e1Jfl ~)J nHU~\l nftl,)'1.l.l V\l
Yl~l1Jritl~
·fl61fl)J 2555 if LL6:;LLYiYl(J",m ijoii6L"''U6'1.111J6f~ ",l.l"''ll.'IJ(Jl(J
~l'U:lJ1'1.l.l~l(J\ll'U1.l1~1J~l11~f1J
~\l,r'U. m~~)Jfl~e\lm~
ml\l'r)'U1.h:;nOWa\lfl)JLL6diYl6
",'5'",~m~oiil~l'llm~ LYl6fl11)J )Jl~~l 41 ii;jm~'IJ(Jl(J,)\lL~'ULVl)J I
d
tJ'
LY11LYl(J)JV!1(J
•
d
I
~:;11,)1-3m6~1\l
.
~lmfi)J,r'U -~:;fl~61Jflq)JL'rl(J\l
.
Yi.~ .1J.t!i')Jfl~6-3~La(J111V~lnm~
~1l1(J 30 1J1Ylfn1l1YlnL~fl '\I J' f1J1J~m~t'll1m(Uq'IJ Yi.fl...• 'Ii\l Lyh,r'U L~)J'5''Uii 1 fl61fl)JiI'U V\lLil'U,)1~:;~6m~Vl~1~(\jl'IJ6-3 ~h'Un6\lYl'U~'U '1 ~lLiI~~6\l111~6
,.
t'lm~ LLYl'U~ll1tl~
-
II
~..
I
01'
~
n'U6nfl~\l
I
'
I
I
~
I
C4
I
6lJl1Vl VlL11 tJ~lU~~ ~ bb~ ~ bB-J tJ bb ~ ~
n s: nS~O Il SOOl U
MINISTRY OF lABOUR
-r ~ :u 'lJ Iil ~ ';11 n 11" n 1" ~ 'VI 1"1 .:I u 1".:1 .:11 u ~
'VI'U'VI1'lJ n 11"'Vh\ll'lJ~1;{'Vh ehu :U1:lJ:ijWltl eJ'lJeJ ci1.:111"
•
'\.11 ~ 5 1 u LU WI .,'j 1 u a: 0 tJ
.
n eJ .:I 'VI 'lJ b~ u 'VI WI Lb'VI 'lJ
LL61~ b ~ :U b~:U b<ij.:l1"n n 11"vl1\I1'lJ6hun \l1'lJU 1"~n'lJ1;r\I~:U •
'V'l {eJ:u:5'Wlvl1 bLl:-l'lJUeJ \I tl'lJmj'~ bV11il:ij1n n1 1"vl1\11 'lJ 1W1 ~ tl'lJ b~ 'W:ij 1 n Wl eJ nl:-l61 rl111""1JeJ \I b~ 'lJ n eJ 'I'VI 'lJb~ 'lJ 'VI ID u 'VI'lJ i
I€JI€J%
:U1~h b'ii'lJ n11" ru
I"
1
11\1 u 1":U b4j'lJ'VI1"lA'lJ~1"1"1Jn11"bb61~~eJ'lJb
1'lJ ,rr'lJ b~ 'lJ b \ile:J{
~
.
m \I b'VI '\"l "1
dJ W I', ,)n 'lv\ -r5i'Ul61 "1J€l~ 'tJ ')~ b'Vllawh~ 1 1 mu m') d J'lJVl ~rnl ') ~ tl'lJu ri il'i~'(/ 1 "1J 'lJ 'tI B.:J ~~'U1611 'Vl l'J nb'll'lJtl'lJ ~.:Jt1'lJ~.:JnlVl 'lJWl b D'lJ1'lJl m.J1l'J v\.uWlb'l'lJ1'lJm'iWl bb6161 n~l\1 eTI-rrLL'i ~ "l1'lJ1 tX:iJm \J
,;.3
\I
\J
l :lJbU 'lJB cj'\J V\~
~'l b 6'1~ :lJ n 116'1~1'l frnlJ ~:lJ'V'I'U 51'U 1~UU 1\111 [11 ~ b ~ B~"il1 nB~A'tJ1~ n 8U'tIB~fl ru ~ vl 1~ 1 'U bfl~8'll1l'JLJ 1~ n 8U 1'tJvl1 l'JVl'ti 1 l'J~1'U~ b ~ l'J'JoU B~ 11:lJ~~ ~ u VI 'U e:J l l'J 'U 1l'J~ 1~ ~
ua~fl n ~1~ ~
m'\"l~ l'lJl fl1 ~ m 1 ~ 1 'l1 1 vlB ~ 1 -:J b tJ 'U ~ LJ 5 1 1 :JJ b bfl~:lJLJ1~~Vl5[1l''I' l
vl11tX bnVl fl1 1:JJ~:JJ '\"1'U 5el'lJ~ 1~vrj 1'l
;'llJ\:lJBu'UltJ'U1tJ1 Vf~lun,n'ULJ 1~fl'U ~\Ifl:JJ
.
'tIl'J 1 tJn 1')(i)1 bt1 'U 'l1'U1tX nl1'l'tl 1 l-:JfI ')8 U fI a :JJ:lJ'tJ 1~ ~ Vl5[1 1 '\"1~'U l Vl l'J bb6'f1'lVl 1 ~1:JJ :lJ 8 flU Vlt11tJ\l1'U ~ 1\1 1 v
..
V('l[l lfl~~bbfl~mflbB n uu
www.mol.go.th neiuolUIWfJ1IWsLlS:U1EfUvVUo ej-,Ui-)Oi LiLlcfClns:n S:lO
Tnsflwri 0-2232-1338. 02-232-1210. 0-2232 -1342-3 TnSEllS 0-2643 -4468
-~-
fifl
1VI fl ru ~ n ';i'J:W nl';i'lj ~ vil~ 11~:Wl'Vl'\J vriu nl';ivll~ l'U ~1~vllB-11'U:WlcJ~iJ ~ ~ ri fl'U';; nu n9t1~eJ~fl ~1~1 ';i
ua
~ 'l ~ b~:w b~:w1Vf Jll9t1n 1 ';i'\J ~ VI1 ';iu a ~ ~ 1 b1'1 'U ~ 1 'UbtJ 'U b~ ~ ';in , 1~ CJ fll ';ivll ~ 1 'UU~ B-1 1 'U~Il fl ru ~ fl ';i';i:W rn ":i
##################
n s: nS ~O Il SOOl U
MIN ISTRY OF lABOU
n~~V1':i1'HL~-:I-:l 1'U L :U ru... ij ~ ~ u nA n ~1~ 'U1Vl:U 'I.J~::"lfl"lf 'Uvi'd hJ ~d1J-:ll'U "r;\1JVI~r;\lfl~ , bBn'l11'I.J (EXPO) l€lO<Qlk!"
~l'ULb ~-:I-:ll'U ~::Vl';il-:11'U.yj
btJ~-r'Ur;\~fl~-:ll'U ~nBl;U'W 'I.J ';i :: n B 'UB 1;U'WBr;\~~ bb6'l~fl1111~~l-:16]
m<Ql
~-:lVllfl1J
-
'1j.]Yl'j'1lfl'jiifhvl'WI?l~I?l'll'W " '1 j.],Yl ~ '1 l m ,
~
n'UV1V'U l€l<t'ct'ct' ru
L'iJfl'IJhJ
\90(9)\9"
~m~V1~b6'l1V1V
'j~VI 'h:rJ'W ~
bl1(9)
?l'l W IAj.] - c: tl'W
ru V1mI?lYl~L~ hw m~YlYNLL 'j'l'll'W~'ll~~l?ln"ilm'jj.] L·lh~1j.]vr'ln1'j bL 'I ~ 'l~~'l1'W
~1 V1 LL 'j 'l'll'W 1~ LL 1"1
fl 'iJ 'lYl'W V'l(}),J 'W l!JiimL 'j'l'll'W 'l
n'iJ'lYl'W LYimH\Nl'W hJ'Vh~ " 'U
'I
"
'UVI'j 'j I"1f"r
iI 'iJ "l'Vl, 'UL~v en off Lb ~ >1 \J
1 'W
###################
.
~
'lJB'lJe:J'Uflru'vh~Wbb'Y'd'li11ij / 1
~
cr. tl'UV1V'U kl<t'<t'<t' /
tlru~tflru fl61iJ'Vl5 'li11 "
www.mol.go.th nc1U01UIWEJIIWSUS:~lauwus
EhLTnoluuaons:nS:lO fnsFiwri 0-2232-1338 . 02-232-1210. 0-2232-1342 -3 lnsens 0-2643 -4468
ns:nS~OIlSOOlU
MINI TRY OF lABOUR Q..fd
IV
Q,lf/
QQ,/
""
li
tJ
Q
e
TUYl 3 f1'UtJltJ'U 2555 'Ulm~~UJ"1JfJ 1;l~l;UJ'Vl'a'¥W 'a\11J'U \Pl 'am ~'Vl~'Nbb ';j~.:j I 'U '¥l'aB1J N'U'nn'a ~
~
n':i~'Vl':il"1bb':i"l"ll'U 11:lJ.:Jl'Ul'Ufl~U~eJU?lmU'Ul~hun ,:n'U'tJ~~n'U~~ f) 1J (ClU,U A'jU')€J'U 22 tJ 'I"J { m J1Jt.l'U
1 ~1 ,x",cn 'U "r'I fJl'U''t ~ tJ 1 ~ ''' 'U f) J l 1J '' ' l ~OJm:lJ Lr1':l'1 m 'a " ?I m 'U i'W l 'Ul 't1 'U m '1h " tJ 1 ~ ~ltJ 2555 ~ 1'U 1 'U 25 bL'lt1'1 ~ \l :W f1 1':l v\' lbU '~ fl1'jm:lJ lm \l m 1 :lJ1 l {j 'U ) ~ EJ ~ I,1 l;l1 22 tJ mId b~ f) ?I ~I \l"' ~f1tJ 'a ~ n'Ul'U m 1 ~l bi1 'U
:U1 \Pl l bri~ tJ d:::n'U\Pl 'U 'V'/ {B :lJ ~'H ~B1,n~-r'Ufl11lJ?l~mml'Ul tJ1 'Unl'i-r'U'U~m';j bbG'ltU\lL u 'U m) m ~~'U , ?i .:Jl"~ :lJ 1 VI?1 til 'U'I"J tJ1'U1{;l ii nI) II 'Ii'1 ~'U tI n';j:::~'U flru.n 1'l"l ms1Vf'U~ f1 1 'a'V11\lf11':ibL'l"l 'Vlcl uria f1 ~1'1 trtJ) ~ n'U(9)'U ua ~ ~
v
"
'Wl'lJ'Ulf), rum 'l"l?l fII'U'l"l tJl'Ul{;ll VI~ :U'U
"
~'1if?1 fI1'U'l"l tJl'U l (;ll'U ~1\l1OJ OJ~~B'1r-JI'U"'~fib mwl'1 m ,) A~ l~ f)(m~ni B~VlltJ1~ m1AB iJ A ~ bb'U'U tJ 'a ~ b:DWJI(9) 1 ...s \il'U 6'1 fII'U 'I"J tJ1'U1{;l 11:lJYl'I f1:lJ1 (9) 1 \il'U e:J ~l 'U 1 ~I'l'U:lJ 1 n f1';h{ €I m, ~ 9 5 1~-r'U nl'':l .y'U 1 B\lA'I ~1J.f) 1'l"l 'U d.3
6'1 f11'U'l"JtJl'Ul~(9)l:lJ:lJ1m~l'Ule:J'Ul e:J ~'U 3 (HA : Hospital Accreditation lJ1\Pl 1311'Uh ;J'l"ltJI 'U l {;l ll{;l .., ~ f)l ) ?1'1Ji11'I"J) uae tJ\l A \l 6'1 J1 I 'I"Je:J ~ iif1l) ~~1~'U'U'U~f11':l~lte:JlV1trtJ1~ n'U(9) 'Ul~-r'U 'U~f1I ) ~"'~ V!l n ?1'U~mbfl::: 1h1(\ , ~
~
trtJ 1 ~ n'U(9)'U hiii'l!'B1e:J'1 l1 CJ'U1'UtJ 2555 ?l11'1'Ul(9) m11J~ lU'UtJ 'a~ LCJ'U'I11 VftrtJ ) ~ n'\1 (9) 'Ul~-r'lJn "
v
f1~l~ii
"
flrui11'I"J:lJlf1:U'U ,
f\11J'U\Pl~n'a:::'Vl1d'1bl1.:l.:l1'U
n{;l'111'1
~
~e-i1'U1Jl ?ltJ6'1 .1~:iJnl ':itJf1JL ~:lJ~ ~
tJ 1 ~ n'U ~\lA:lJ ua ~ f1B\lYl'U l~'U Yl ~ II Yl'U bY;B{;l f1 ~ I \l trU 1 ~ n'U(J1 'U1J ILV! tJV1 £1 B ~
,
~ l tl"1Ji1 neN Yl,'U
'25 5 5 tJ-!OJ :::l(il tJ1tJl ~ :lJ
uae V
"" ~Yl 5 U) ~ ltJ'U'l1 (il,'Unl 1 U'l"JYl clLV! CJU -r'U ':i~ 'U 'U15 nl':i ~ ltJ fh -rf1 ~1 'I"J tJl'UlmYlB1 ,x~\l':i~ n wil'U ,
,
v
I
I
'U
'tJl O\l'U1 f11 ':i ."
'VII \lf11 ':i u'~ 'VI clVi ii fl, ruJl I 'I"J ~ \l:U'U b"tl'U l~:lJ Aru , Jll 'l"l f1I1 -rf1 ~1 'V'/ CJ l'Ul {;lLVI CJ f1 TH~ :lJ 8'(9) 11 bVl m lii lCJ (9)1:lJ~1'U1 'U tr U1 ~ n'U(9)'U 1'U 8(9) ':il 1,446 'Ul'V1 ~ BA'U1'1 e:JtJ 'iiI CJ Al'U ~ f11 1Yll'1 f11':i II 'l"JYl u 1VIuri a rn 'U 'I"J CJl'Ul {;l l'~:lJ71'U "iJ I n
"
'Ul'V1~e:Jf)'U~e:JtJ "'V1-r'U?1f11'U'V'/CJ''U'{;l~~e:J\l-r'UJl11:::mrubfl ~ii Jl l ':i~ l ~ CJ'1 ~\lerU1 CJ 'U B nlbGl ~ trU1 CJ1'U n1 ~ ~'U1 VI?1 rnu 'l"l CJ 1'UI {;l'W(ilJ 'U I AruJlI'V'/ n I ':i -rf1~ll VI'1(il:lJ 1(9) ':i \i1'Ut'171'U LVI CJ nI ':i 'iiI CJ A 1'U~ til ':i'VI1'1 til ':i II 'l"lYl8 u rl?lfI1'U'V'/ CJl'U '(;l~1~ -r'U f11 ':i -r'U ':i e:J '1 n':i ~'U1'U tIl':iA, ruJll'V'/ (bB'1llB) l'U eY(9)':i I 77 'U l 'VI (9)'BA'U (9)' e:JiJ ~~ 6'1 1':i l~'U n B\ln {;l1\l 611 VI f 'U OJ'1 CJ rl l -rn ~l n1 rutrU':i ~ n 'U (9)'U~ B\lf f1~IL 1 A{ I CJ II ':i \l ~ \liJ 8'mllVI:lJ 1 'iil CJ B n1'U 8'V111 432 '\J
'\J
'I
q
Al l oU' ~ , CJ ?l\l 'iiI CJA 1'U~ f11 ':i Yll\l til 1 II 'l"JYl cll'IXuriafII 'U 'l"l CJl'U l ~
d.:J
" {;l~l VIf11':i -rf1~ l'l"lCJ l 'U l{;ltru ':i~ n'U(9) 'U U ':i ~ lJl'VI ~
~u 1 CJ1'U~ii A1 J1V1 t1f1 ~:lJ'WYl 5u-r 'U m:lJl 'UmJ'U (Adj ust ed Relati ve Wei-s ht : Adj RW) mf1 f111 V1~ B l'Ylln'U 2l'U 8 (9) ':ilhJbil 'U 15,00 0 'UIYl~B Adj RW ~'1dJllCJ1'U1'1l~'UhJbil'U 4,46 0 i11'U 'U 1'V1 'U e:J f1 "iJ 1 nif 8 '1 rllVl'U VI 'U LCJ'U l CJ Gl V! A1 l:lJ LVI~' e:J :lJ ~' ~I 'U 'U 1til ':iYl l '1 tIl':i bb'l"l'VI 8 3 f1 B'1Yl,'U Lvi B1 VI U':i ~'U 1'lJ 'U 'V,I f1 ~ 'VI i5 1 (il1 'U 'U~ f)1 ':i ~ iJ Aru :lJ1V1 ':i\il 'U ':i1~ l ~1 tJ Gl B~ tl CJ l'Yil lVi CJ:lJ n'U L~ CJ 6'1 { , \llBf1 Jll '~'1J B\l 'Jll'~ a ':i~ 'U'UtIl':i1 VI 'U~ f11 ':i b~ 'Uu1CJ u, m5 'U blrltJ ':i ~ 'U l 'U 'U ~\l bb~ l'U~ 1 L:lJ~ l CJ'U 2 5 5 5 f11':iU'UV]f1A1 1 :lJ~1:lJiiB~~'Y h ':i 1 Al f1 {;l l \ltJ I bl (;l ~ l fl ~ B\lii Bbl,~ Yl cl':i ~ VI l' 1 \l 3 f1 B 'l 'VI,'U l ti Bl''U Vi' 21 f1,:lJ Jll".r'U15 2 555 lvi Bh 4' 'VI, f1 ~ 'VI 15 iJ :lJl (9) 1 \il'U CJ l~iJ A ruJll'l"l ':i ~ 1'l'U l~ tl1 n 'U ll{;l ::; lU'U tIl ':l Gl ~ ~'U 'VI 'U All 'I!' ~ lCJ L (9)~ tJ :lJ n l ':i ~~ ':i~ 'U 'U 'U ~ f)1':i tr U1 CJ L':i A l V1 1 1 m~B -r~ 1 ~ CJ~ 6'1V1.yhtJ ll(;1~ L1 ALB~ 61L~ CJ~~ 'U ':irulf)1 ':iL~ CJ 1~ ~ B\lfll:lJ ~'VI i5 1~ ~ B\l"l'~ B ~~ l tJ r-Jl'U ':i ~ 'U 'U , ~
'I
'I
~
~
Ae:J {;l l"1l'U l (9) B1 ll{;l ~ f11 ':iU f'U l '~:lJ Alff1 ~ 1'V'/ CJ l 'U I (;l f1':i ru u ':i::: 6'1'U 8 'U (9) ':i l tJll{;l ~ l ~ 'UU 1 CJ l ~ B\lOJl f1 II l':ivl l'1 l'U
bY11J :ff'UOJl m ~:lJhiL fi'U 3 00 ,0 00 'Ul'VI l'U'U hh fi'U 1 ,000 ,000 'U1Yl ~ '1 e..i l 'U :lJ&1 l ~ 'U 'lJtl 'UAru~ f1':i 1 :lJ tIl':i f1 B\l'Yl 'U l~'U 'VI VI II 'VI 'Ub~ B1''U vi 2 f1':i f1D I A:lJ 255 5 lL {;l ~ OJ ~ 1 ~~ I ltJ'U til ) (9) 1 :lJ ~'U (9) B'U nDVI:lJl m'ill Bbbtlh n D f1 ':i ~Yl ':i1 ~ll (;1 ~U ':i ~f1 l Y'lyj b~ CJ1 '1!' B\l l ~e:J1 Vliit:-J(;1 tJ\lA'Ul.;r~ B1tJ
°
ns:nS~OIlSOOlU
MINISTR I OF LABOUR
~~Ll.3.8 /fUJ ./55
,
,
j1:lJtlVlenJ~!'HVl!iluflUiJ tl'~l\lfl11:lJ!~enrU J)tl\l't'lU QJ
'I
f)
'a~
'I
'II
n 'a 1 .:l !I 'as .:l 1'W I iA 'W (;l ~ ij 'lJ~ I 'Yi ~ I'll f) f) 1 j 'li1.:l 1'WIeH III 'W fl 'ij il Q
Q
.
'I
I,¥j e !I 'a .:l.:l 1'\4 'fl t11'1 ~
~
'1 ~ ij
'I.h~ 'If1frlJij 119hJ'Wli'i O'eH"y 1tI fII fl~ f11 TIJ I~ ellT'\.!1'\.! 1~ 1J 'U fI 11IJ'lJ tl O~Jl[J fll'i'fl 1-:1 1'W'Uij..:.t'lh ~ I'YIfl' 'fl[J 'Wl[J1N~hJ.u[J tf~ rr'}..ll1 ~fl il 1:J!'}..I 'U~i l1 msme n-l l
!1J 14il "j,., 1i1W1JB1J 1riLl} ~Tl1rlln fJ l~ f}tlJ lm.:jf)l)JtlJ'j.:jn"~{lG~fJ1J~n!l1u1f)f)lnhnhltll \,l cr l.Jv (Zero Accident Campaign) 1r101J nmu Ll) ~ f)D1J fl1'j~t oU'l~ 11J1m.:j fll 'j~.:jflri11i! (l :t lvr1lJ f11 ) l h ., fllfH n tJ'j~fl ill \911 JJl1rl'fll rl OJ ~'lJ D -JU1 ,H l 'W
q
lm.:jf)l'j)l1J 346 U'l1.:j i~HHIJJ.:jI1JhI)~~1J'YlD.:j 22 U'l1.:j 'j~~1Jt~hI 74 U11.:j 'J~~1J ·VlEl.:j l1 ~·
tl 'j ~ f)lrlln tJ) ~fl ill 'j ~ ~1Jl'i'hI
155 1n1.:j
q
hw 1m.:j fll)) ill) .:jnfl~{l~~B1J~1l1 \91 'il lfHl 1"i'Vll..:.t1h111h q
q
11~..:.t1 hlnum'jmi'.:j1{l11Jm11JtlflB~J1tJlhlfll)Yi1.:j1l-l~m1J{l1'ff~f11) u,, ~ ~!Jm tl us .:j..:.t1\,11l
~hI~-1 11 vi
q
""..,
'Wl[J1N~lJ'l$[J
I
I
fl&'lllll
0I \r] 0 '" 'jI , ~I 0I d 9 -:'1 u'j~I'Ylf1' !'YltJfllfl.:jil~flll'fffll'jlul-lU)~'l$lf11Jml'lWhi
iuu
'U
&
~I
0
2 55 8 u.:j'il1tuhl
'il~ v1 B.:j! ~ ..n1\PlJ hl1:U~ f1111Jmins tll hiflU u~ .:j'l1''W '\J D'nh ~ 1'Yl fl'l r1n11 III tJ1Jf)1J flrim,h ~ 1'Yl fl'mlCb'tJhI I nl ~
~1!1l'W 'il~l'i'fl.:j~ 1l'U 'W n
~1.:j'l
U,
q
hi fl 1'j ~Imli D..:.tfll11JtlflB~fltJ 1h1mni1.:j1h1 'U
1r1 r11J!l'j.:j.:j 1h1 1u 'ffm'W'lh~f)D1Jm'j
t-v1D r1Uflfl..:.t'YJ'W 'il1mfl hfllfl~m11Jl;mthllh1)~1J1Jfll11JtlflB~r1tJlh1m)'l'i1..:.t1\,1'lJB.:jtl'j~I'Ylfl"1 'YltJ
1
'"
9
d
J
'1'
010 I
.,;
ll" ~ 11l-l1J11:l.:j Yl u'luils ~ IYlfl' !'Yl tIll'llJ 'IJW ItJ hi fll 'j 'j flCdl ' 1J 111 nmu tI) ~ flB1Jfll 'j tJ1(.Ill1l-l ~fl \91 !UU'j ~ I'Ylf1'BW \r]
o:!
'"
'lJ
'jI
~
""
\r]
~
'lJ ill ~ l~ WH)'W n .~llw m 'j 'ffr1.:jfll11JYJ..:.tl'l D1'ilviD Wn rj~l'lll"~
.. '1
v
'jI ",
v
0
f)
1'j 1J~ f)l'j'lJ rNtI'j ~1'Yl fl'1'Yl tJl1111 'W il'l-l~l~1J
I
W
'"
v
0
JJ1\91 1" 111l-l1J1'il1fll!'j.:j.:j 1h1'Yl m1Jfll11Jfl1Jm D.:jml-lfl l11Ju" D~.fW!W~ 'ff'lJJl WI DhI 11J(.Ill1 fl f)l"j'Yll.,J 1l-l~ltJ .....
I
.:l
q
~
1
~
.e::::t. .e::::t.
<V.e::::t.
9i.:j fll'j ~1l'W l-l fl )..:.t fll'j 'j illHfl fl~ bltl\91tJU\91I11\Jlll1 nrm m ,q 0
""
0
)J
~I
«
JI
nu !nru u nuuuu -u '"
Q.I
~I
'il~t u
• &
I
• d
0
lJ 'fflh111 'W.:j'Ylll ~ m
111v
tl 'j ~ ! l'lfl'l 'Yl (.In1 Tlhh ~ 'l$1 fl JJDlI'b-(.I'W 0 cJ 1.:j~l-l1 ~ 1'W 1Jl1'lH 1'W I'l"W f)l'j 1J1 1'j1'j 11'P1 fll':i ~ 1 t~ fl11lJ 1Jfl D~n tJ ~
~.,J ll~ lllwtI'j~ 1(.1'l$tJ'o1J1J"i ~I Ylfl'!YltJ flB.,JYl W1J1" ~ n
~
'WDfHl1fld 111flll'j.:j.:j1 W!Yl(.lilfll1lJ1J fltJ'PlJ1CJ hJfll"i vl1.,J 1Wn'il~ Yi11lt
wir.:jflJJ 'ff1JJ11" f) 1J1" ~}1 cJ'PlI~ 'W ~ 111/;)1 CJ lw f) 11 ~ IIfl-Jf) £J 1l'l V1U1fl vl'1J 'j ~ OW'f1 'W '1 rl( TIl 'W 1'W lJ1fl !! fl~ il~ 'l ~tJ 11~\,I!11 ~1 J'W fl (j1JJJ1l~'W'ffl'ff~fl1"i 111:l ~ tJ1 ~ 1(.I'lfwlHnUll1 .,J.:j1W 'I n (.l ~ D '11J ~
~
~
***** ****** **** ******* ***** ** * * * *
.
•
v
'UtI'U DUfltu 11 fl'j, tu 1!vl(.l! !YI 'i~ 11 W =
,I
"'
,
"D11l"1'Wuil}l1fl1illil'W-'U11 'I
' ,J
www.mol.go.th nciU01UIWCJIIWSUSljlE1uWUS ehunOluuaClns:ns:)o Tnsflwri 0-2232-1338 . 02-232 -1210. 0-2232-1342 -3 TnsEns 0-2643-4468