ข่าวสาร06สค55 by kanhader kanhader1

• 6 a.8. 2555

1-1 1V Y.a3Jl~J 1J-f-I:~ y

(

•

n £ Uil~· ~KJ ~ ';-(~ 'tl ~~ Y1C U)-! r")~ t

- S 'd.FL 2555 . ___ ... NEWS

SOURCE

lD _ _ __.......... _ ........_......... __......

PAGE

· 11~n1il1JllHUWGWlll1~~lu4il

li~wGJMnlltlGil~th~tnA-1afl

'UYUnJliltJ1~ ~ltJ:;ft1J,Jft lltlYlfl1::111J,J

111~~lU li1~lf.1(J~ Ul!Jlf.liilJ'l1u er::nlJ'Vlfwtl

'ilJl.fl1::m1,Jl~~lU 1~MU1lJll~~i~

fll fl1lYll'f1'l1fl'i'ilJ UCl::n1 flli'ifi Il ~ 11UU fl 1'i

.. ' 3 i Ul'i()~U

•

( ri,U'i::u::n Cl1~1l::~Cl~ lhn \111

fltu::fl1'ilJfl1'iiflJil11f.1U~~Ul11'i-lHU114 l~flill1tJ14\ltJ'~.IlJliU~ m-il::l1!l::ml1ltlJ1Yl1 fllYi'iJlJ'IlCl,Jll~ - ft~Cl1Yl1ulJfIlliJYii'CllJ 1UiI'I1'.r1iiYl~~'I1lJ ~ 1'V;' i~ II~ Cl:: l'fl'lnii n'tl'::oiuu (wiioi) 1Ylu

il14llJ1'Vll1'11'i 11":: fll1lJ YiCl-l fll 'i 11 'i~~114

U1Ul~iilJ'l1u • . 111::lil14fltu::fl'i'ilJ01'i

'II U.:J er 0 lUlh:: fl UtJ n1111 ~ "::l'fl'1l1iilJl flUU!J

ftJth::'1mi1J1f1 '

.:J9,\'f~ <] l'liU fl'i::ml~ m::~{ : ,fl~~fll'i (ftli.) fl'i::'Vl11~

1I,,::ihhfYlfl':: '

ufi1'11u

ll'i-l·:nU

'iltJ

~Ylerl'11m1lJ"

lYl~'4 ·llJl,)tJ fi'i::'1111~ 1~ nilllu14

nm'111'11li~~lU11~ :Yl ~il1'l~ flill1UUIltJ

~~fllfl~'ifill

1'1i14 erfll

ii~l14'VilYl14YillCl::l'f01U,.h::f1 f)tJ fll'ihiU'i~~l14

u¥lerl'11fl'i'illlC 'j:ih::l'Vlft1'VltJ

(er.Cl.'Vl.)

Yl'i-l ntJfIlllJY1U-l f1l1

. ern ~Yl 1

erl'110 'i'l;.rn U~Ii1Ul1ll1~lh:: l'Vlft1'Vl tJ

l'ffIJ'I16 f1l'it1111~~,.h:al1ftil1tJ

li~l14m'ilJn 11

Yl,if YlUIl::ler14UIIUlflYl114n1'i

'IJtu::i!iU'i::tJ::tJl1 ftli.fIl'ill-lUf.lU n m~iiYl n1 Ii-l flU

'il1Jyf-llHtJllp'l1lifl~m

11"::flmltJUf1l'ierU14 lvi 1lil1nm,

nYl r111i4

,)~ 'Vi 1'il~ UI<t1i.:J fl a'11~ 6 'ilJl.n'i::ml-l

flU erCl Yl mlCl-lntJfllllJY1Cl.:J01'J'lJanh::m f1

lYl tJii lil1'11lJltJ~~U lU 'i-l~ 114

uCl::iiT)tuerlJtJ1im~ ntJ fll1lJ911l~ n l'i'IJ1l~

l1H-llU

A'iCltJfl~lJ'I'!nn~~' l11j~I1114 3 'i::u:: Muo 'i::U::«U\l::1~~~Ul11'i-l~lUYl~-lfl~1Jyju~1liii

l¥ltJnl'i,)~f)1'i~mJ1 'IJ1l-l Cll-il~fl III Al 'ii'li''i::tJtJYl ifll ~ 11"::; q ~1J RnIllH''i::tJtJ l'ft1 fi Il ffnlJ 1 IV; Cl 111 ,rn RnIll11UUiUl'f01U14 flltJ ~hJ ntJ n 11 l'f01ulJ'i::nCltJfl1'i

~lU'lilI1"::ril~:;141lQ1Ul'fOlUth::flCltJ 01'i 11lJ O-l fl~~:yjnlli.:J\l~ilUU\ltJil1'ii-nnlJ::lu 4 91114 1Yiilf1 -nflll::v~nqlJ ~.:Jlil14flllJi lImJ51J~-l114l14er01uU1::n1l1Jfm 'IJ\\I::l~tJlnU U"::fI1Ill'IJCl-llh::ll1ft~l-l "l

nYiCl-l~.r;i1nqlJqYlerl'11fl'i'ilJ~l-l "l iUU~Cl::

iu Cll1oiU14 yj'nll::91lU1ClYi -nftU fl~ U,,:: w 'i::1UtJtJl14 ul14f11'i'Vil-llU -nnIl::luwl::Y11U

,j'i::lnYlii L'VhlYl 11":: llj 1 t1lJ 1 tJ'IJ 1l~,j'i::1Ylff

~-ln'ilJYiwp)n,ni:JiiCl11'i~.:Jl'U

Yiw~U1L1'i.:J.:Jl14'i1l.:JflJ

n"l-l'IJCl-lw{i;

(nvn.) \l::11lJntJ

lUUf1l'i~~'U1 fl~1JQYlerl'11m'ilJiYl,h,J

lviu

:"L~U ~.w!J'itl:!'I.\1 ,,11kG~It.ii.;:ti1~.(l,1i)

:-'-,~ LJ r-~ Ii)\ttn'1CltUl';:~"t..tLU Ittw;:m ~1tii::tf1 !J~eVI'tI1 ~~LIi)/1klr.tt..tLUltlW;:l1J~rt.ii.;:lf1lO~ .,(,'"::;:-;(ll/.nV,~;:~l' ~

!1.i!)~L/1,Ii)~tr"1f1U(Jl~r.V,1\1Lt'~ln ... '" ,. v L~t\ ~,..

' ~",1; ULV. ~,~ 6SSC-9ssnnl. (}~"t'!f>(}

"',~,lLlf%5i;:~(}~1X'lr.~m,\l ~l L~U~G~~'!1.Ll'\'lli _~~'t£,~ell cI'tV.L(;\1~!f>fllbl ~Lru.kULe\tlLI't;:1/1I1i'GIl.

:l~..Il';:t;!1' "'J;wv.L~~'@'f~U;:~!l>i1r'~mt'n'1(l~~ cr.~!f;!1.I1"LY.\i)~i1klMU .\"ll;J!1.~ULe~~v." i1kt'G1

"\:"~~1'1L\t~II.GfJ.'Nl1l1JlltllUWJ,1l!)Grt~ULr.~'4tLL; ...

...

"',!".1~II.l::m~GrwLrtv.LfJl::mlIi)1 LII"ItIl.Ln;:lrr,!~Ii)~i ...

e' ""

....

1"'-

i/.'~nt L.:-c~rmUv.Ulli1GI't~UL~t!,t'G)!>\,l\t),lUl~'::!\Jr" ~UI1(lU~r.!1.LlJll\1.tr'L~~£Lgf1u~!.LUI1J1f1k~n.ll~ '1f;Lllll!1.~\1,(J~1Lf1.U~utL~tG~.'Lf1.U~~i.!V;llrm;:l~1.

-;-.UltttIi)E;:~" ~L~II.f1r.;:l~l,tt~Lj;\Ul?l!:LGt'Gr. -;:U~lLUIi)~LU(J1i)11LUI1GU~i1rblL1!lt'GIl.1LUt'G)!>

'fLt~n.Jlt'1\{)~f;l'tllm~~;:!l11 ~1I.l;:1f1t'GIl.1LUt'G~ ,"(1.t~I1J1t'G~~I!)G~~t'1lL~\{)~111LU~1,G~.1!1.G~lLU

!".I1~'lLU;:~11111l>~ u1lVU'if1i1ki1t':Ft1 !1.~l'1lL~~~f':I ';'LU\1.I1'1t'Ltlt~'l!~ t'.,tttLfl::fl::l !:ULeUG!1.

l.t'L!l>e\!llJ;:ti!"rU.WV.UlIl>~~~U::t;!f!i"!1.l,C'L~ !",LN')\V.1'L~et.ll$e\!dl~llf;:!l""tllUV.UlIl>~~LU "1!G(;~L,\.;:e !1.Lt't'1 "t'tlV.::r.u~;:I1J1l. L,t'L!l>LI1~

LIl.LI:!;:~1m~n.!P::wunlL1'V.Gntn.e!1.(J~'~U~l .\"1,GIl.;:e(Jl1Jl1LUt'G~ItLt.;

;-,tr.L~':.;,t41(Jt~ll~

r'Jll'll!"','_t':'"")!>~~LUn.GU;:lf1\1,LLJll::t;!"~!1.J!oLy,

i1.Lt't5r-. 'd,(J~'~U~l!."tG~' C'L~\1.LN')\V.'''_~n.~

f1e\1,fj~'~,U~'~L~V'::l~n.~LrtL!\G~.' !1.v.k~11fmr.

m 4-U

rt~~n.Gl~!1.Lt't''''lln~!f;(JLrtv.L(J't:(Jl!)l nLC't'!."

;:~m \1.Lt't'!. "t'l.W'::!'ulLUL~~l()jV&.trjlfi.~ IJ.lLll lltl t,!(J1!)1 (~~(l1) r.rJ~1LB~~;R!'~'r-:l!!L!l.;:111

t\.I1"t'Lf.L~Il>~LUi1.b \i)\;!tr.llG!1.ll1;:\o!1.l!J ~t'~

I:!h\{)~!.Uk ~d!.l:!hGf1Lr'i:;:~m

'tltl B~~V.';:!.f1t'Bll.ttUMLl!!1.t!1.LC'Wll!1.~~'"

lLUItUU!1.I;' (J1I.~V.';:lf1t'r-"L~!.LUGV.LLrI:!

f1V.~II.'::lf1,"Y>"Ul~'t'G!Arf~wV'.l.I:!Il>Glltl:! (·II;(l'l,l)

rJlI.~~V.'::lf1C'f'\"rti!'uV.~~~Ll!~~' e~d!~Llft'~ 1't1.1 ~UV.l11l!l~t'Uv.::!.U ('lll,l) ~m!.Ll!Ult'UII'::W

C~:J) 1LUgLf1.U~t't!.V'::W r,Lt'C'l"t'tW'::W r.~1

~\Lt'~!.11t'tW.:;!'u!.Lul~~lIJrUt~k

. . . . ~"

" b

....

...

G~' !1.L)!>;:LMt!';:f1,UJ!o::!l1'nLt'LtAtLU~~!1.~J:I>Utn.

~'Gk::t;!" n(JF:'LGLf1.LLf-Rl1lC~~Lf1.Ll!::HUk'.m~!f;

!.!L1'~G!1.l~lIJLibibW'

11.1"

j1,~!1.L~ Ol L~U)!>Wt!1.Lt't'l11L!1.~~. 6SSl-9SSl

(}!l>1'C'~(} v !1.tf1Ll!L(J'C'~ .. f1J:.It~I1'" G~~V.'::lf1 C'l!~'I\U-C'!."L'IWl~l!J\tt'l\"n;l!!'uC'~'I\U'C'!'''~~f\

;:et'U:1U;:f1;:!.nt~

....

j1,Ll!;:!.['lY;Q1tILt'::.I:n

i1kI'!G~W.ItLtC!It(J~li)m~.,I.:W,~;:!..[ LN!U,l'ttW.Llntl, t\.Lt'~!"'mlt~!!.t\.'~1'I 1 " l,>.~,e.LlIf':!:'J'.u;:mC!~!!,,,~mtLr.

t'1:l!Pk CC'!.l.I'f.!.)

~MkIl.:-tIl;:1:! fj~!'t~r~ml'r'\. L~r.I'1~l!>[Jl (' ~1) r.Lt~!.."

Lj1.~LIM.~;:\l1m~H!I>;;wV.L~W<:f

L,~L!l>t't!'U::WllJ~f1~::~m !.cUI'tllU!1.Ll!::!.[1C'(l!.r'fJ1 p

t'(l!l~Ii)G~V.' r,t,!('~ ~ULt\."o!lW'::!l1'\{)t;!'~n.l1m'L:'!,,;Cl1W.

!1.rJF:llG,,-\!r,11~'It~L).l.;:1f1l1fI'tG~W.rtLll.. It(J~Il>'

~lIIkL!A1!1.tnL~!.!LI1.Lll ;:!lllJ" 19'LlI.lll>ttV.C'V.

t'u.II.;:!'u\i)~f1 !p:'t.~~::rJL~ ~1(J~1!'t1>l'i/.;-,

LRu~lLUr.eNlLulI.;1\1.t.nLeeWJjLRU~~t.W';:"'J

nG~mlll.tLUj1,ULE-"Llj;\i.!.U;:m~!.Lug LIl.!l1

CtkU)

B~ttt~ItLt~GI1. ).w.'::t/1t'GI1.1LUC'(l~rtLWI11l

ULrt~Lil,Lll;:!l !l>,mun.GU;:lf1!1.LlJll t'Gll.nLC't'!. II

JlCltf:l'::flLt! ~r.fl~'~~

lLU~G~I'tLt~t1.e~Bt;!lIJ

~'I.1.'I'HJ.f.\{\~"

" u--r; -- -

L~ U17 ;:!l11::t~L(lltill!~n.~ ttllUiLfl'lt}4> \1,(J~1~U~1L~eul$~~ ~G~1!1.~lLU!1.t"L~,,-\!.u!l~Ll!;:~"

•

rtUUV,~\{)G~Llfn.JlItt.~;:" (',w.u) nLt'C'!.11B!.!t:

!6@F~77 rlJ3!'L-@

Ln~w.ttr.ut'g, r.LIl>;:W.'t'l';:f1,UII. '\1.Lt'LUlLU!1.' (Jr,t '1:>'

It ,.. ""

....

I1rJn.1;:~!l"Il>~\1,~v'

/.AlA! RlJUl'@/.AL-U::Ruunm

'II.GmLIi);:f1,Uv. '\1,(JU·1LGr,·

.......

.."

,..

L.t'L!l>~V.1::!.f1C'Gr..LRLLr;:~" !?~m~GIl.~Lt;!ULf1.LlJ

n~'C'y.lMg;:f1,UJ!o ~"')Ph m)p v !1.t::HuJ!o!:k"~

,01\

~(!B'R.t.H~'

rc .

r1,,-r.(J~1;:e~1lL~~~Ut'~ItU 1LUI1GU::1['l!1.LL)lln~

rB!1.Lt'L~!l" ~!1.Lt'!:ft\..t'Q~I't~Ut'J!o!1.L~t'11'L~~. t'~';:e~.~;:f1;:l Y")!>k ::f1::1'( !1.Q1t'~11(J1l>1 tt~uuiA

·~OLttLt't'.t."Lttmu,t'JI.

I'b ~~

3DYd

t·

3:>'ijOOS

{1 U ~[lAlA~t;- ~u b

--" '- OI

SI'I\3N

3.LVO

~~~z 'tfla 9

- 6 i;J.F}, 2555 .

...

....

......__... NEWS

-- - ~

ID _

.... ___ .

!~ft~111

SOURCE

PAGE

9.1

(idtil14 {lwmUl't~ddlU10 ftlU'UUlftU v .... .,. • d.J.. ., I yt OlJl lJltU fJ 1::-'11 HIt! flTlI 10lJ .UflU ~91ml1fl1'llJUa::l1o.fil~ "1 mlJ1::0::011W • I ''''1t1d..l . . . . . . .

tlUtlfl'l::TlrnU~~lJ flrinil lJlU 9nUl1lJ~~llJ1~ lytO l1ltlflTlI10lJ'iUmllJYll m::Tl1~flfl1f1ifl1'lfl1'l1~UUlJfl1'lUm.fiTtN .

..... oJ ... IlJ01lJTI 5 rI'.fl. lm.rI'lJlflU1f1

m~fl

IUflllio tr.:rI'lJTllY«tl nJ1.U1-NllJ

~1U::

'~lJlll 1ilJilUa:;rI'mlJlh::flOUfll1'~U~llJfI~nU

Ilfi~,tfltu::fl'l'llJfll1'tl,jlIIH"Jl;9IIlJlll1~llJ

.1......

;Um::'lnflllltmf!OVQ1I~OlJ (Itlil';) 1tluii 1::iuilJlla::m"'';1Ilfi1~"1 "'tu::ilfl'lZTl1~ ~

:. ~.

..,

1111. II 1~~llJllIlJtJ1::1I1lJ TI~lJ91lJV::lJllt'l'lJQ II H~llJ'::11lJlI 0 flU Illfl ~flml1fl'l111U a:: IIlJ1fltl9iO 1111."'j~llJ1lJfll1'tl,jli~IIUlJ Illfl1povt'hnV9hlll1U~~llJ-h~1lJllfia::fl~lJ ';9lIlJl II1~~llJ1 lJfI1 yt11lJiiI111l1111U';9lIlJl .

II1~~llJf\10UflnllTlflmillllli~l~lJ 3 1::0:: ~',:"

II.

•

..I.,

, tl Ufl 1::O::t'I'lJl 1~ yt9lllJl II 1~~llJllflflqllTl~ , ,jii~llJ,jl IIa::,jHllJ6d1lJrI'OllJll,::fl OU A

•

..1 • .,

...

1""''' l1lJTlfllf::

fll1

nllfl~flqllTlfllfWi::11UlJ'iU

1lJ 4

~llJ '~"ri 1ifllf::6~fltlll lifllf::~llJ'oil

1ifllJflflll a::'lZ1 UUU1UO1lJfl1'l,j~llJ 1iflll::

I ~ytl::tlllJ

..I ., '!II'" • 'If~fl111yt9lllJ1HlJtlll1~~llJ1111

nUmfl~91ml1fl'l1111Ia::1l1fll'0VAllillJfll' Yitl'l1

llUtlm::Tl1~II~llJ flmfioil 'lZ0::

flnl~

fllJ

1111,r~;ull~l1ufl~911ua::fl111;olJfll1

"'1"

... .,

".,

fl111ltl' O~fl1'l1ftO'" 0 1 ~fl1::m~flfl1nifll1 rl'OlJl yttl l1fll1UaflflltHfllJrI'Oftfla O~flU • • d oJ... ~ lJlllyt1111"'tl~u1::1Tlfflyt 0I91101lfl1llJyt'lOll rl'l11 . .1lJ1lJl t! flTlI 10lJVU lJlIl1lJ lTifl fl111ltl'o~fll1"'O~117::ITlfflla::iiflturl'lJ~91~ v •

• d .J... :., ... m'1V11ItlflTll'lUlJ'iU1IlJlI1IUlJ Jll"1::

•

Iia::1fitytyl91rllJihNlii,r~l1lJtllth1tl m"'l

'-.~-." . .~ ua::ft111l9lfloUlll.LL~,ml"D~mI:w.,

l1'::flOUfl1'lll,j n::rI'l"'liilJlfl,r00"

ti'

l1lJ

..." ... 1 :: ~ flUfl111l910~fll'l"'O~tmllJlI'lZflOUfll1 YI~

:: il'" .,.. " 11"::yt9UlJlU1~~llJTllItlUfl11

9l~1

10 allJ

fllJ1l1"~1ll01lJ 4 ili~II91il25~6-2559.

- 6 a.A, 2555

DATE _ __ __

SOURCE

- .-----.....-----...-..- .--..--.----....------ - 足 NEWS

'''fj~~

.- - -

- --.~--- -----

PAGE

LI~orum 1UUqJI11LLCI:: h1~OUlJ:;W-, lVlULL, H1U

I足

11'1ulUIU011Ji1ihf-l11lJ~ 54.580 AW iJ?llllJ~O-lf11"j

U1::nOU01~1" U~U"l::i'lUUClJ'rIlnl"lUrU~l 'IJ1V1

'li1lJU~fWh-:l : lJ1Ui'l1:; L~ll:;vl~ hnlf11.h:;1i1 11f1~:: 1 wn11 fioem Ul-lril wunJ1~Tliio ~'(f1~~ rt'1fll'l~-l~ft f1d1li1 "J(\I::ii'UI-li~'lJ~iiilllJl()nh.llJ nmhnw 1li'l~ruf1WrU10-li:Jijoi WllWtil-llLI. hUf1(\1<Vi~ uyiu,-lyflJ~Li\vlfm:;LL H-luEI-lmh-l1LUL1-l .IV "'~1'" ~ ~ ~ <J'" u'lU~l ~: II1U(!Wt1(1'Hl 111u::ml-lfl t C1\11 Linl~" n 'ilL~ft::~H~~-lJlU-l n 1 Hn1lJ~"lUIII ~o 11':: 1li llLL i UIU l1ell ) h '~(lci 111 M,!elI11::1'lU ~ 111 LI~f1~'-l,.rlJ lYlULurn::vfu~~u1liY1n ~O-lli' 11 U 1111 U1U ~'Wll ~ 1~ ~U\~, ~ lnn~lJf1 U1 :;f10Un 11 VllIfturum"J1V1Llfli'llJJ, ril U~lJ~~nJ,t1fl-11 1Oi'lIDIJD 1,707 LLll-l1lJJ11>'lrllmftVl U1111mC1::

I~lliil "!Uil 1Ll']1l::'Ir,;iur,J(lf11::~lU1l1flill,uiu

~O-l'rll~ 1-l0f1Lt1uJ,111ii 'rIl11U-l'lJ~1 MU1;)O~

h110-l1i'1 11l;)ulJCI 1u~lJ~1 M.

A1~1~iiD111 i 11~1111U~-l~'U 111J1~f)VlC1-l 'lJl{)~IIJh

iity'YtlLLH-:ll'Ul'VllJ : lJ,CI.~(\I'Vl1f1 C'IlJf,] l~elv1('~ LL~'~lh:;f1[l'JO''j1j1lUi'I::

99,72 U-lUrU

'jiHofiu~mlHi\l)JlJ,t1jjoLL 1-l~'\j nnnl,lll1L;), \.y1揃1~ II ,i'UO Hi~1U1C1ii1UL IIfi()r,;'WC1V1L~Wnmu 11lJU1::"!lJOUi'llJlf1lJ1 vlUi'lu,1 mh:;L ~lf1IUO'lJ ii ,h::fl1ll1J?1IJ \1ll::i11ti~h~cl,

..-_ .足

DATE _ _ _ _

- 6 GlA, 2555 ....

_ ._

•. ..

_ .........•._-- - -

NEWS

ID _ __ .. ___.. __......_

PAGE

UD~m'1f1'J1U\(l~

tJ.~m~~1U4.~ijU

'l1J,1fhnnt1m,u,mJv-m1"U,flilU

LL~-"I1U1L~::lJm_nflmQ!tjflfl'fl~

mmJ 2 LL~flU ."latm~::l'I~1..:Jf1nlflnrm ,

(f1l!.) 't~a..:J'liv~a~1Li'l'llDmcn91,r1tlJqrim1..:J

..:J1U"11v~11 4.9 VI~U~ lJ'lrnJm:m1-.:l LL~..:J..:JlU tfltJ uYi.mJLiim~ ~ltJ::m'Nfl uafl m::l'l71..:JLL7-"11U (7..:1.) ~1';~Cl.hMt1..:J

n~11~1'l1iv2:j~L"'~ LL';iW~v~l'IchuVlit..:J

"V..:!~11..:J..:J1WYh 1.5 LLaufluiifmml~flVn m (nn~.) jjfv~~vQLLll1 . . ~ ~, "

t X

ThlU m::m1..:JLL7..:J..:Jl~LfI"""'v~"

"V..:! f11!.~uii..:Jv!tbtJ..:Jl~ LW Ml

VflffiVlf1'mJU~7!:L'flft'1'fltJ (".v.'rl.) "Ii·,

~91ffi..,n-rnrnV..:JL~tJ1LL~L'flf1lriiJ Ml

\1vm7~lLL,,;~1h~~q'tf1tJLyjvLmbtr-i91m

~lLLmi..:J..:J1U11..:J7v..:Jfu ~n.x..:J'I::L\1 nn'l.til

;v~a~1Jfi,la-mO..:J1U~91m..:J1U~-M1flLU

~"";1fl~1"'1 L.;iv'tUfilLUUm~~Dm_n91

ili'lltjflm~11..:J..:J1Un1JtllLLmi..:J..:J1U11..:JL.;iv

L,,;D'm-n91ijfloouru'i91~..:Jn1J..:J1U1Ll'1::fl11~

, v. ~v..:Jm7'llv..:J~1h::nv1Jm7 TI~~..:J L'r1i~a ~.:i

•

LLtimffia~fI~LL7-"11W'ffv'lbtJ~umD'm_n91Yi 11..:J..:J1ULuu~a::9h1Ja

UII::U,;a::VIW1U911~

•

""..:J",1'91~:"'1 ~1tJ

,tfltJ~::d..:J~fl~~mVmLLl'I7L~1 ..,1l1Yi"v..:JmUn..:J1U~91m..:J1U""..:JVI1flm

1J7::L'flf1 LYl~u'1..:Jn..:JLLu11.lliD'fiLunmflm •

.r ..l

9l1LL1II1.W..:J1U7&m.J 71)Jtl..:Jm7~..:Jl'fUf1L~tJ

LLYiM::'Ifl~~nLLtl::flumDm_n9!~11..:J..:J1U

LW';a::fil1Jflua::u';ft.,"Wlihu f11m1'l::L~ LUlfi;)U ~.f1.,1 •

'11ni;)~l'I'lI;)..:Jntl.n""[J9111191U"..:J..:J1U

'lltl..:J

nn'l.'t~1J~~lmm7~1Jnnf1nlflLU

il 25551u7::~uiu ~.3 -;j~U1U 867,737 flU

~il~91"lflU7..:J..:J1U 83,563 flU ~ ~.6 "41'141'14 400.296 flU L;1~91i.'l1f1U7~ 20,575 flU 11111.220,017 flU L';'~fltllf1U~~ 52,452 YlU t11a.166.750 flU til~91111flU7-"11U 80,740 flU tmytjflfl131B.596 flU L;la

•

9lal91U~-"I1U 283.869 flU TI)JLL61~~L7[JU

'11J'tu"lm::~Urmf1mt11 , 973.396 L;l~91i.'l1flU"..:J..:J1U 521,1 99 flU

fl~ U,,::

_ _____.._ .._

- 6 cUt 2555

DATL

NEWS

SOURCE

10 _ ___ ...__ _..__

PAGE

"'lWfl~'"l ~.rnl'"l::1.l-lii"'11~m::ntltJm~~ '~.I "'~""''' .I ml~~U L'"l1IU 'l-lV11 LVI~m~l-l-l1~ln'llUqjl~ ~1~1J

~SJ'W1"!JiliI~Li\U

mnhr.I'"l~~

ITm1w1.JtJlwitJt1q]'ll~l~l~U~r-lln~nlJ~1-l . n~~ SMEs

UllJfI~LnlJ~~

lJ~~n~TI-lLL~-l-l1U n~l1mml · Liitl

'IIm.,~ lIm.,~ml'lTI~ -n'"l1'm41fl1tJfintJt1~TlL~~m~1Ml .

1 nTI'"ll-l-llUlJ-l~nmmlJm

~~~tl~1-l1~1-l'tUtlUlfl~

l'ItJL~1m1J~~n~tJ LL~ntl~1u

I~~~~ii'~~~~'ffi~~m~:",

"llJ::rn1-lfl

lJ~~

n~TI-lLL~-l-llU n~11mlJVI~-lmnJ~~flru::

'lltu::~~~fll~1'l ~i'lmtV1tJ'llnmnJ'tJ

~tl-lLehii~q]l~itl3;l~tl~l-l'tnM~nu~tlllJ11'"l::3j

~~1~1'ffifl1tJfl~B~TlL~W~mU'lrnflliluf111'" ~~-lii'-l~fl-l~~~tJ~l~n~l-l-l1U 1~lJ'"l:: L~U11'tu'li1-lL~tl\uk1UllJUm~1-l-llu3jmnJitJ

~U,h~l-liu~l'llnn~~qlJ~::ntl1Jm~ ~lU1U 1,707

LL'I1-l

SMEs

'tW11f1m~~~qJ mnTILL~::

~1J11 L~'l::l"'-ru~~TmYI1J'llnnmJ-ru x ~

fll'l1-l'1fltlV11 LVlq]UVlUfI-l'llU 'llt! L~~~~-l 'lilt!

nTIf11

I'"

..........

ilUf111~~~~-l

. ..

,G '''.1 ..J ~ ," Uq]nmJ~1e;JlJ~::ntl1JnTI"1ULVltIJ~tlt!~::

nTI~m~fh~1-l'tU1U~ (1 ~.fl.55) 11 ~ 99.72 M-l~1~TIt1lJitJ~1'1.'" t~lJ'ti1~~~'llt! L~~ . lJ~::1~1"'~m~'"l1~nnitl3;l~~~n~tJ~Ln~ lIfJ1lJGl1'tU~::~tJ 1.33% 'llm.,~L~~tJUllJU ~lt!~'~~lLijU -l~~1Jl'ln~l-lL~~ . . ~U'"llnmnJ-rufh~1~U~1~-lLL~1U~ 1 u.J1:tllJU . nTI~1-l-l1U'IlmlJ911'tUT.:~tJ 1.9% ~-l~tl11ii'-l ~~~I1"Mm-l-ll1.4~~i1lm~1-l1;.m1-lL1nl"1~'1 LL~::L~tl-lm1::1nt)q]1J1~~-l tl~1wm::lJn~ 1~lJ~~111nm~1-l,nu5jt1qj'll LL~::'IItl'tl1'jlJl~'lbmVl~tllu"'lU~~L~U~~Vl1J 2555 Yi~lWJl ~tl11ii'-l1~~~~m::VltJ'tUL~tl-l'!ltl-lm~~l-l-llU m~rnlJ911 ~ii-l 1% ~~~tlnu 3 L~tlU~-l'"lt lJ~ua-lfl~ ~~I1M1U~l-l'1 L~3JYfm;::~3jtl ~mijW111::BUq]'lllJ ~-lttu'"llnm~ii~qjl~oHtl~~ . LL~-l1U LVi~~aq]ml'l'1~'1 udX

..J-. • .dl'" m~"ilU IT lUL~tlWf~tj1:tmfl3.JVI~~lnm1-l-l1U

6 ~ ,A. 2555

.._______________ ____ NEWS

10 ______

PAGE

SOURCE

I ---- -------------------------~-----:-~---------=------

--------.------.- ----------

--,'

~'J.:J't£H.1"11.n1'VH'~11.'YIV- m::'YIn~:mnlJ r~mhiJM7lJlh::rrlJa'_JFl1J f~nlJ11~m1~,J," , '1'Um'WWrLln'WUfl _J 7lJi7_J I'11m

~_J ,/;.i;j(jiff~m1{,7lJm1~LL{t,!'l!tl 7W ~ {ta~ lIlJ LL1_JnlJlJ atl ,::1111llJ

11~lJrJtflftLfio_J Ld8-JtlJflJi;r~n'YIo-i_J:{f~1J{f'!JmWi:1~ll'YI(j ?U1i 1

mfl71m::'Y1'.i')_JU5 _JnlJ

i:1.FI. W

11~L'Jwno_Jr(l-J'ilJrhl

iilJ!L~-J r~(j1f~ j7flrJ:~atimHJLL{tLLJ-H71Jmi1Ji:1(iJ ~yjij;j7lJ,)lJ1J7fl

.-------.---. -. .---.----. -. -------.-.--___ _ _ . _ _____. __..___.___. _ ______. _ ._. ..J

- 5 d.n. 2555 Nf!WS ID _ ____ &.::::a.

SOURCE

CJ~:

L足

WCJJW tCtllU

PAGE

_ ___

.qq

1I11fJ jJN~ fl1:tfJ 11

bll(Ho'

~L~G~~IlGr:nt' t'Gr-.L!o'~f't~\LJA::&.~J.lV.,::tf1~¥

ny.rtGkM.~t"L!o'nl!Lr:l-lI:ULl-l V.Ul 06~ ~

G~""'t'~lS~l1~unt'~Gr-.L~~rt""

H"Ll.lnr-.::&.rt" . r"

V.LI1

LtrlMlUtnUHLUUL&. f

•

b t'L~tf,t.l-lt'~n\1bl-ll,t'G~1t~~~\t1.Lt't't"IlLrLjAG!SlS~t'G~ft\::LtlJ,' tHC.l1tl.lt'G'IlLr-.C.~" !.LUlS~'M ULrtnc.nL~t'~!.LU&'!:!tf~rt~,gG'

~Il~' ~::&L,C.tfL"'::LtM.' nlS"flLA.~~!t~~ b u~, OO[ ~,t.l-l~~n\::LIJ,~' Il ~l nkl'rt~' rtl.lt',Pt'Lv..Ll-libJ:L~!!'

nr-.NJ.."

~Gr-.C.L~::C.LlllS~P~\LjA Ga-~~L!-lrtL~G~1nt'

::~" ntA.n~nLlSGM1n~'::~Lll~U'l-l' Lv.::&.nr-. no "I;; - ,.". K lS~'~I1V.::tU~~t'~ ~ 17-[ n\~!'" [ n~~[{" tLUn~',lS"

n,Vnll-' %017 t't"L,I.In~Il""~

::l>&LGnUL&.UGn

LC.::~"tL~U

P "

lSnnGlS!.flU'

,....

"2~~nl;'G~l-l f"\IlLr-.LrtGa-v..lJ1::r.~&~dlt1.I;'

rul-l1.nc.~c.L~Ut'~r.LU£~~l>~r.g "

t:t',l4 k"'''LlIt'Gr-.

I1Ggl>C.r.IHLUt:l-l::~" I'll!! t''pn,V ::r.~ntA.t'GU~1.

R.LlIflLULUt'Il~1GM.' flLn ,,%001 L~Un~rt~'t'!."L~ntA.n~K"LLjA::&.~ l1v..rtJ,lnt"IlL&tLU ... ... ... r).11.::r. " , OO[ t'!."L!"n!:l1kf1ULl-lLll LIl'::IJ,'l> nflol UGn~G~\uGG&.~d!IlLQtLU~!:!~~t'~~r.LUIll61

V.LI1

G~l-l' t'fl~1UGGn,t.;tfl.lLll::~"

Gt:l-l''''Lllnl..11G

::~ru \nc.~ L~nLt't';"'L!"nL&!:~tfS-l-lt'!-n·dlG::&.

Il~' t:11l1n~J.lv.'::tf1LrtnL~~ C.~'1 &'~&fUW1fl.I1::t ~~~uLrtt'C¥nr:'L~~~S-l-l~~ni2rt~,gG'"

n~tfU' v.ntA.nl6~ ~ t'Lv.Ll-lnc.g ~LI1G rt G, g a, r.LU I1rw::i~~r:Il~l uLrtnc.nL~nlJ'~rt~H~G'~" po'D'p"

l-l1.I1IA.::r.u~~~Ltg~, n::rur-. LtilM l1lu,ih~~, "

"".

J:I

G!SIlLt~ngnr.='L~G~~ IlG!, %~1 t't"L~nl! , t'~IlG~~~'LlII1~'::~&k"'LlIL~t'Grtlltfl rt&~!."'n r.wLgr.v..iti r.LULr.~;'V.itg t:LgrttA.~ tLUftfgLJ.I&f\tW'~Lv..::LtM.' U~lnl,~~~uLrt~L~ 1lC.~~\~~~~Ltfrtt!.g~ I.II.Ih::~" ~ "'wh~~~\nt' ~h.lA.nn ..M.IA.'t'!.U !J"lt\ t'a~L!,~~~~ L n\ v..m OD[ L,!6nll.H"L!"nJ:WLU::t~~LrI.&kUL&'~~""

nll.t't"L!o'nJ:tLUnr.='L~~\G~ t:t'k'" %017 L~U

,.. ,..

"''''

. H"L~n~l1kf1tLUL~~Grt rtL~~t\t'L!lG

~LlII1~' "~tLUnL&~\~~t'P~9~,l4U~ ULIl~\tf!1 IlLrt .... tlU;~v..LV.::tU!.LU •

.""~

!.LUflc.nLG~ c.u'1nC.~ l6nnatfr.flU1flLn

nr,:'::&'~" C.L~Ut'~t'Lv..c.n"rtLl6I1I1::!.UGnUG@

L~IlI':I' 11I1l' 911l~rj,L1.&.~t!;lIl~LIlv..~L .... rt 1l~~9nJ.l

LG1I1GJ,l !l.c.!.tfUDo~"

LLUf1IA.::tU~l-l rt"t-»tI..Y::tf'tl.t'-~LllflL!,t-B2'

t'r."L~n!:l1i'1~.£l

L~G!:' Wv..,::r.~c.,tt

tLU L~C.' tf~Ulll1l1" f1tt1.\ t'~"nLt't'L~~nLt't' t"

l.. fl(u't-~tfdtWLllR.LlIf\U'''& f" ...

r.LU &!:! "1l::~~ULrtt1.c.nL~nr,:' U~~ rt~, gG, r:::l>

~Gt1.1G" ' ' ~LIlGnr-.ULrtnLt't'Lc.~nc.nL&.rt::&'Lnu~~nL~Lv. I

. .

."....

•

v..l fl.

DO[

lIP

,.,.

t-PWlA.'::tf't.~ OOC t-.t"L!"tI.~M.~tLUL~U~.

tLUtLI.1UG'r:t'G~::&~ n~v..!\~n.I1!1L~tLU

eM.' f" rm::tuQtl.Qen1 NULu.u"nerte'Jae,~~ ~

l1yrtC.tLll~" u~lt'Gr-. b n~l1~ngn\P(WLrt r.LU~L~l-ll:n\UL;"" IlLrtl-ltluul}~&!:!dlllGu::t~ L~::&1!'::IUr-.flv..\t'GM1.Lt't'L~tLUr-.~'C.~L~~"

,.....

•

....

RLUDLBRW.LUBUUI1I\BI1I\OtLIWuu\Dl.RM -=--=-"15 • ~

.. ' ...

'., ...........

·... ·0·':.

_. . -:..

.....•. '.:

nLD 0nDIUDI LlUlDIlL11LunnnLil 6II="

•

004

..-

LtLl"~.

--.s

5:"

4:.~

a::-

•

Q~'1tl' H 11 tLU~~i !1.t~1Ul'l~'i'f1

"'15

3::)l([}OS

Ut1l9 st.tg iJ PrD - - -· --~S~~l-· ·lj'e·-- g-= ---

t.E"m_ __._-'-____ ", "L "-).," c. gDVd .-:~ I." '" ,'1,,~~;,81nu,t\L~l.\hn tynTtUIA

--- -·-3.lVO

6 (lA. 2555 - _.. - _._ ..

. vntl~

fiiiUtTnaol-fmloltJ\J1ufiullj "iiljfiMailUiliin-tilid1al1li. nmnnlt2211UI1tT\1Ucfl\J\J1II

U1~ltJ11nff ;Ui9l1 ~10flt'l'1J1fl1Jfr~1"W~

1:'r4~Hol1'U,j~~"lf1 fiif IPl!1 ~

4'.

ca."

!.J.:J~ nHtU-~~'lJ1~ n1~.:J " oM .

vl1.:J 1 '.LA ~

li;i

Q.I'

.:...,

....

!.J3J~'lJ'Ui£)n O'il1~j;J'il~U110 ;

• &1J10UyU. 0

...

.~:<

j;j'il'"i1n1-11711

iU'Yn:: UllUtll91fl1J"nfliilh1tJ11iH11~h

il\l,1iU1J~1J111frfl;'~tJ'Ii'1Jfll1tJ61Ji'1J1U • :1 '.1 .1 ~ d'~tl1J'H UUn::~1~lJl::IYlff1J10'UU 1'l11J tl111Jftl111Jt'I'l1Jml'U6~fr'"1 ';11ffij1JYlJl111 • luomhH';lulfU~thtity1u1::fi1J~~n~1u • IlltlIflO"llU Illfl1J lf16flll1J;lf1,tl,::lllff

I~fl111tJVUU1tJO"~1l0.;fU9Ifl1J~6~ffOi'Oyj60 fr11J11 D';H1U ,;11J nmlllil'l1Jl11 1u fll1 ri'u hlfl iitJ{1~'lf1l~6~ ,1i,r6~~~~.1J ~~ fli'mJ li\lllU1tl1::IYlff'~lrlUe/h~fi rl ~lfr;1J~lUI1U itli'!1J1nl9l;tJ1JDf1i'1J~n 'I~\ll1'1'1J1{tl' ItliltJ{tllJ 10 i1i\llf1!nU

1~tJI~'Yn::I~6~lfij

d'~tl1J Iff1ll!O\l

U1tJOi'J1JU9I;m;11'"i1U6f1'10iffr~;6~ii

Yllm 'lfltl'l"Yit'l'",;ll 'lfijlllf11lflfl::~t'I'''' . llYl1J1Y1fl11lJlrJUU1i "fJUatl1fllltli'1 1J9I1 · d'lfltllJllf1ilJ1{flnm"llfll111lf11 221

" "' UYln18UU1;lU

.1'

iu~ ·

i~'U6;U"IIlJ'Yiii'~t'I'~'1~I~U'Yiii'~frr1~ " t'l'l'Ifl~.,j'll'fl~nU tY~fllJ 1t\'nfllntJ1Jtjlll'Yi1Jlll lfa1U

i'l1J1niiu ltJ1.J1tJl!n1Jll1'Yil::n"ll~lnU flll

t'l'11llfr'4 Ullll 1J1Y1t'1'91; 4 tl,::n1l1Ufll,

fI'.1UlllJ'YiU U.t'I'.IJH,nlllll "IIU1m UltJfl

li\III U 1tl1 ::lllfft\'1tJtl111Jlt'I'lJelllfl 11i1n::

i'!lJtl9I; 111Jii\lfll1lJI~Uflllf1ffa '~ft1J'Yil::

IrJU fll1tl i'lltll ~fl~lf1J101'i4n ~1Jfl~6~ aYli

tfi01~t'I'1Jl~"'Yil::tll~I«l" 'Yil::1J1lJl1;ilU1(l

t'l'91; fll1tlfl~fl~allifl'911 o1l1,onfllt'l'1u

4CI

'd''';UJ'P1U'ilDSJ't'i'~HltJ~~

,D011t11 08.30 U. ~..

iu'li ..

5 t'f .fl . .,

I'dfl~ 1U 1 11 fl1f1'lJlf11J~flnl~ a1J'Yi ,::"u lJ '1'41'111 80 'Yi"lll 12

~~lflfl1J 2555

f11mJl(l~'llfa~l~u'lu "..

ll'''1l1l'1 tr1111Wtj'll

1fltJii " ci~i'J1J1nMifl~~nnnluli\lllu1llYllJ1't1tr9l;

U.tI' .t~nfllltUflanl1tJ1'

~U'6~ll1fl Ilm\llla::lrltlflulfrt~~~6~fl111~UfI"",1Y1o

uOlllfl'l1Jn!l~tY~fl1J 'lltJ ~

IIn::nUllfr'4U fll~

d'lJlJU11~1Jtl11lJftlffr~;'llOiifl11lJ'I'l!elJ;;

...

. U.fr .tJ~anllW oa 11IlJfI~lU"6UlfU~11

"..,

" n~ftlJ'Yi1::lfio1;;I~ml'Utl1'Yitlf~tf~11J

U1 !.J nG.j,j ••

I .... u \II I u A.J

'fH\n"'Vn~ ISJ"tl1.JClfnntln

l1lJf)wml'llJ10tJ~'UU

tnOllH!.~.{J .ll'I 11J1

liUli fl1lJ1l'1~fI' N1J."' . "eUmUa::11lJlflU

ca."

SlU::YI1~I""11Jii\l fl111J,jUfI~ ';lfl161Jfli'1 11 1lftrlJ1J11l1 .. "

nllllll1Y11ftflitiu1 ...:

."...

frlJ1fllJUlJ1.J1U~U 1\1

'Yi!nlJ

, lfl ~ U thn~ 'If, tity' U f11~ li9lltl1f11 tl II fl i'1

,_"..

Itium1~"111~ ua::u1~mi~; fl1lJl'IHff U10f1

~ 'LA.nnvJi£) n "lf1'JU1 'LA 'i~ 'lJ

I~6';'~lUnll'lfl1l1mh~,t11.h:IllfI'

fielJtlflliiIIU1n ~ln;1J1J"lll"tr,,;1 U'lflij;

,,::llltl1::IYlfI"'W~11'tl~fllllrlUtl1::"111fl1J tlll:;tJu1uil 2558 i'S1J1a'l'4!6lJ,;mtll1lJ

nurlfle~ti'mlUfl11rl~IfrllJalliln';1l1l'1"6~ . n91;

~an';1111tJ~lU11

tieuu10fli'J1JU9I;

liiUYI1~flii'1J '~i'lllf11~n6r6~iitJu"lflU . t'I' . l1lJf11 tr11J~l!6~ U1tJMrlJ1fl1JflU,"0l1

li~lfiflUfl.'tl.!lJ ~'UflMu1tJni'JlJU";';1!1. . ,"1I111l111,"lJl9ilJnfln1Ufl1,i'llfl'a10iiumj~

i'Jll1aMYI1~friJ1fl1J 'lf11iilJ'll~tJ~ 20lalJ

'Ufll~lJlrJU

100 lalJ

,f~iftinu,;jUYI1~oii'll

U 100i'JlJU9I';tl Qln'li ~,,:: 1lff7lJ1l1~1lI1 fl r

".c:II ....

tJilJ

......

1I~::oa11ntJH611lJQI~ IlJn~O(l11JD~mIllYi

fJltJt\'lUI~~ tJlJg U6ntlntJ '1i1 {11~ 1"i'J llla ua::u1IJfli'!1JU9I; '~tJ~iu<J 11 "'1h~if " 1U'Yil:: In11r'l'4ll

..,

nu 'U1i1~U't1i'ltlIJU::fl::" .-,

TfTl:tlU"'ltJn "1"tl1.J1tlnJm'tl~ . . nn1uq1J~ij u1tJiYltJl 1J11llm llJ1. t'l'1I11Il1tl" IIflu111'Yi1Hu'i4n1Y1tJ

1M'

d'lJ1l111urmtii~fJ1tJtf1u,::rtuniiihltJ 1liH 11~1"i'J1J1a 1u 5 tl'::I~U 1fttJ~~'~1'tl~~1 U1tJfli'JlJUft; JU';1~,fU'~6Ufl.tJ_if"h 6~11i

~ lI~al'lhi~oqllO~ 7 I~Ol1011

. ""flll~ 1 "U1aflOliflll9\'l9Itl::lnlfl" fill

a~~li1ll"1J'U 1~'Um'JI01IID01J~n"11"

't\'lmlI1Jl;illlJ hfn~ll "lJl911 !1ll~111"W ..

,,· .w

IIlJlJ'n 1 '11 1 fllllJlJ , tl1lJtyWflll1l11lJf\1 ...

...

4.,

•

lIa:: !II

~llYlq9ln"fl~

" .J.... " ~l1tJ ~ll'l1ll1'n fI~lIlJ

.I,

~,,~

_I'

.... 'I1'JflYllJ1f1Wflll . '

~1"~n'lS1'l1J1lln'JlJ9I1'l

IIlJlJ'n 2

.....

221 1ll fifl .

tlfl~lJ1911!1ll 6~'~'lSflUnallt\'1

w _ ... 1 " ~ UlJll eflO 1l1m1,::m,1J1::1lJ l't'tO~tlfI 1ll

lll~'If,ynthU~'n'1 "Vi'J 1fl

"'anlno~,fHlJl0aln '1191tlfl9l11"1 1~'U'i

·M!'II'

...

50%

..1

.... 1

'~fl ''nlJl;ooffl~' 1f.... "flll'J::"1iil,,0

1ll'YI 22 fl.fl. 31 fI~ 2 IlJ.tJ. 32 IflfllJ,.::9Ifl

"'I

.. W" lJtJ01nll::I"fl11Y11llll::Yl1f1~"ll1tl .4 1.,OflllJ

d' , II 11ll~11 1::"'1"llflll '11,1 ~HlJ'IItJ,f~ ti 1f1llJ ... .. .t.,~ " .(l~'n1U691"ll100" fllltr"11 91~llfli'lJ .. I . .

119i~~1Uldfl1ll~n{~

. l.llll1fliiS"i

tI.fl. 31 flgl~fl~'''tJiin 2 1ll Ir;'f.fl1~9I0

Itr~IlIlK'la1'l1ti~nqll011 · 221 1ll19l0'11

nalJlJ1i'lJ11"'m'J~'~fl~1,,"oiin,avlllln'J::~-t

gll

;H't't.1.U.ll1fl~91fl~111::nm' H'IIfl~'t't1Hl

I~fl '''tdl

l11ll"~'ltJ n!fl~~'l1rntl,nwcrI

m1ItlllfltY"MI,f1iill'::1lJtrm lIa::'l1Nfl

U~fiUm1111::"PII't't'1::;1~'t't. 1 .u.ll1e~flfl~. 'IIfl ~ft' Hli 't't fl '''0 ~1ItruflU" ~ hftI111

TilllHlI11ll'm::~

I 1It!'1

1l::'m1ll;1~

't't .' .1J.ll, fl~tl6~11'J::nlJ;1~'t't' 1fll~fl ,~O

19\'flth~ h

etJ1nmlJ'hm;;ud ~'I1;eQni

Qn allN a nfill'" H 't't.' .u. ~ u1Jif,,}'lt1111 nl'lJ'11,il9I lflmtrhff/'06ll'l WIl1'JWl

"'1IltlflU'I1;fl\httlllfl"1~~UlJli'ltJ

.m 1 ~ uiiun1'll'l111ft1n~fl ~II a:: 't't'J1 fl ft 'In

'11 2.

fI'llfl~ IlJfllllfln1::1lt1"'fll1UIl1ntT~fllJ .

ti~nqll11'lll'l1~6llrl1Jm1a"1'uan1!lW::~1It11

nlOlJ6nllll'11 tlllJ'HtI~U'I11l'1'" fl '11'~~ fffl~flfltJ naUlJ1'n U'n1ll 1";11 ua::'t'tlflll1lJ

,r1UPllJl;Ofl11 "a1'1liuU\lll" "'lllrllfli'U .

'lffll'la11"om"i~l~flll '''liI"lflmtlhm

. I...

" "

3. 1::'I111~m1a1'11a~II"~~1U1'llJ,j~Sll 221

.,...

I:'

'lU'Ii~I'n1n1J 7 19IflU011llU 'n1ll6~fl~i'UI~U ...1 .. ..I 191 flll" lJl \I 1nil 111 fll", 'II fl ~ 't't1l'fl~ 11,::"1"ll

flQIl;~'I1;fllllrllfli'u

nllllr!UYl'l11,'l1ii~

.a.,

...

lJ" U"1'11 1lJfl U nflalJftanlJ9II't't flIOl"U::

111 ::"11t11Ul~lllJl

lr.!Jitl 1

\J111J1QijNlI,n~''tfU . .

II10IYl't't'Ylnrll1a"m1 l1f1a~Ha~lll fl' U 1 U~fl~i'I1J1a '\l'';1~l1il1lJ1~fllltl.fl.i1 Ii'lll

~".,1"

"..1..1.. . ~ . , rt" Ihl::'I1ll1"mflJla"fl~lIf1a~Pla~1U9Ifl

tJ'J:;"1'1SU~Ii'llll(1,,0~l1mYlf! 1I~6~tI~tTO ,

..I

.."

. 11P1a~1ll"Il::11m'~lJlJ1n'UflVlfio~1tl l't't"::

il~";1UlJl~I1" fl'l1lJ11"Illrll tlO1llm,.cl'o"wfl~~dlfl,irllJ ..I 1 ..I ~ " U 01J10'n11f1a~H"flU'I11IaO~'11t11lJ11('1 'I1alo,hfJtha"'flflfltJ;1 1

PI antill'1f1]1UJ;~,tf ;11J1al"ii'Il::'I1clJtJn

111 :I~ll fl::' ''IIU lJl" ('Ia~li'lllPla~1U" UI6~

l]1ll . '1l111l::Ir!lllllv1J1om'JthllJll'J111611tf't'tji91

'nlJ.fl'lili;j11fa1tr6rtbl~1l~ 2 ilJ.D. 1l;~~;tJ

m1a11'll9u"i''I1a~1l1n~ll10fliiSlli

" "9iH1llJu".nf~n1lll;on11hh~lIlJty1~~

uji't't ",flfl10 tf1ll'II m1 Till l' 1111111:: tlfl ~

, ... .,"

Itrll't't~tf tr .tI. llfl' PI;! 11lJ , fl:: fl1 II \I il fltJ'l1 fi1a~ a ~ 'J ::I~ Oll,}'fl 11'1S 't't1'flll,::",iil"tl mh1a~n1w~'t't1'Jfl ,. u~filJ m'J l1'JtllJ llfiflth~' fI

ITi~'~'n11lJ";l1lJ111m1a1~1ll~l'J. \lll'J. Inn

'11 a ~ 1l1n~HlJ 19\'1 ~ u,f6~aii'IId'1f1lJ a~rllJ if~

"1om'J Ti 1111 W 1; 1~ 11tf1'J;1'1'1lJ \lty~ "'"

ll1lJ1'n't't ,~"

. , ll1tJ't't1ll"fl~II"'::1J9ifl11 "ti~"flllUHlJ

.. - . t . .. ... ..t fllltl'n1l1l"~~1llllJfl1ll" 19 n.fl.31 fli'lJ!!!

"n'l1 QlJ 't't1H't't'J'J f11~fl' Y10~ 't't0101lJl;00

'l1H11~' II Ift11::111::","ll H11~ 11li'JlJ1a

1 " , .1 .. 't'taa'::1J111J1~'lSl"lllOll

11'1U 'W'rI. CU'tll1ill'W. ·1.1.J. 1.1-, tl~~tl~

,.1n11"f}1'J il1lln11aH1ll'l1 a~1l1n~ll10

....:...

Illl('l~'II Ullfln'l1 nenfl1 ~'I1ll~

1J6011Vi llfl1J1::",,11J'W IlJfl110llflll1J1111

l\J~1.bJ'lt";al,:nllillil'Ju . w t_

1lllllla~1llflfln

l~tJ1 '111.nnfll111'UI~fl~Il::I09lfl11lJ';91I1K~ : .

.! fl~1"" .1 .I 'w 'I1tJll'J ~~'t't. 1 .1J.1J1fl~flfl~'IIlllJll1'11~'IIU I't't11::1 ~ll;i fflg; 11 an~.,y1~lJ1n 1lltlll11 ~ II '116~Vi1? fll~!l , Ylol1a:",hlli'llJ1a lIa::'tOof

ill'H)~'n1ll 600::!!1Jl::1~1!! 'tflaofli'u"

221

th1 11l fl11lJ fl91 I~ ll'll ~Hthll' n i9UliJ IIUfl

11" Hlllfilia 'l HlJl"e1J1::'lSl"lllJ1n 01 1 111::'lS1iil,,0"

li1fl~rl1:.lInll1ll~l1a~

tY"jilJ'lltlfJOllft::flflll-im'f.l.u.ll1fl~liIe~

tI.tI.lltll PI; 11 'J1lJ11'1S 't't11flll1::"1iil,,0

, .!

; !1Jl"lla::YI1 HlI~ fl ''nofffl~l;onl~1" e~

. n a' 11 Oll 6ll 11't't l' flll1a1iil ''0 II:: 'lJ'

2 , 3 , 4 1f1lJ't'ta1"flilJ!!

. 11,:: rlll'l1 rifl '1fliiflfll1lJill110'lln~fllJ

~1't't.".~.,jn~w 1't'ttr",ft'lfl11lJ 't'tffllJ,hHll

lllflllUfl

Qn .

llflnIl1nflflnl'JI;ltHflfltJ.f9l111nllt\'1 mjlJ10 .

., ..i

n1J~'llfl~ a~~,jl 'i"w::lll~fll]1 ll'l1an

111::"1iil9l011,::Wll11i'f1J1atrflU"0 ""1ll

llll1

'11 Qn&~fnI'J1tiflo'1111rlll'll . "'I1il'n'l11'J

19Ifl::~tf' "flll~

In II ill '11 -;tJ tf!1~1l1't't'1fliiflfl11lJ~fl1J1I11lJ

. , .. , "

lna

6~MtJtI~d'Orllliin-h

,.. .1

"w 'I11!1J111ua::'t'tl'Jfl

l't'tfl YlO IlllM'IIW::ll't't'lfll't't6 'YIn lJfl1l

ll'W~QEmlvn,t\'lwwn~tln ll10ll't't9l0 ilYllJ:: ~mmnfltl'l1lJl0thll

M'l1l1lJlJQnltJ~~ll ~~ ~~Yl::IIl;~'l IIlJlJ

4, . . .: . ",

,,,tI II "'1 'llmUi~Olll~lll~flllffl 091;

_'IJI

• 11 , l't'tfltrll~tl11lJ~fl1J1I"lJ

1J1ll a:: lJ~ fl'J lJ

l1fia1~1ll11il1l~wh 'l1uilllJty1jilla: .

""'llmtiid'

~fl~" 6lJ't't0{9I '~ltu'J" 1l10111::1'nf!I~flll

f flO iilll~lll~tJllIl1nfl1ihnn'J'IIfl ~"Vtl'J flg

• ~ .t.J! w ~. _I'" flfll1'n1l!"lnJ'J1"fi11Q~"tJ~'I11fll1Ja1fln

.:i.J,

Ifl 11rJlllJ 11,jfI flll 111~ 111::1~f!'"Ofl~ll::

IlfiHii·'11111llll10 ·

'11'J1"m'J~11'J::IYlf!ti~nqllii~

!II

tiNlJ'liloG'~'Il\l;~'l fli'lJ d'lnl 1I1J1JllQn~fl~ IOfiii n '11 UflO" '11" J~l1 1::1Yl fI

"thlJ1"C' Hii'~'111,r1i'lJm'J9Inlllt;fln

IntJlJU

ffllln111ll

~ lJ 'l fI'lSll fl III iflll9l~ I; 0 nrl~ ji~ 111 n1' 1 ·

I~fl '111!Jll'n'l11'J1nwcrI

ft1 Hlfl 'Ofl1lllJ1tJlll 1~llJ llil fl9l11J':: fltl lJ

~.,

1I.1"I1'l1llflO 221 1llIl1n1lli'ml"m, 3

.t . .. . " 'I1'fll1lJlJ ·flfltrYl1l'lfllflll't'tlfnl . AI

'I1dlll~611f91J't01Jfii 'li~e~'111r!ll~'I11' n~fllJ

flth~~ ImolJi;;olJrllJ "lJ1"lj1ll'lS10'Ylti '"

flt;'~I~ll '.fi91 i~lllth111:: 10~U'~\I:: i1f

10W~ 'II~PllJOtlfl11lJlll1JllMYlIIOlJl0'l ,

liflllfl~l;rmrlll~91111n11 ""n'" 't\'I~ll ..

Iflfl 'tW'UlLfiunflll't't6ii~~fi'~10'11~:: 3-5 " .I

'I1lHII9ItI::lIflll ~'I1Il1llfl~

1l::llJlll't'ttm't'ta~'l

....."

1~'Ii~nlll0't't1ll"6~1Il\"::1J~1011 "fllJ

·h~l~ll't't., .lJ.I~6TiIl1'Jlln'lltlll1';fl'11 n1, I'i~; lJall; 1~'t't.' .1Jfi.Jflal11r!llm'J ,jfl~tl"n

lIa:: ,jlllll:: II trfl~fl11lJi'lJNfI"01Jflth~ , 'J"

...

'IrJll~ 1 111::1:11;" 2 I19iJ~lA'fl~i'lJ'.f~1~ll J1ll:: "~n~~~f, ''nll'' .f111n111nW..n'n'l11'J 2 ~ 11

,jl'lJ 'l1i9l11;ill'J::'II11t11ll1911lJoG'tllnlltl'lltl~

tr 0 lUll't't'J::11 OInt"11~fl 11f1t\'''flq~IIG11l 1lJ1

"'1ll1~~~tl~'l1l~llYl'l11'Jlmu..n 2 U'I1;tl'l1

(l~n1tu'llfl~lJ1afltJ'n~n"91a191lJfl11lJ't'tn1'

~.:

't'tllf1l~tl,,,tJ\l~~ i \lllJVhilty111'YlnHltJ\l;.J

lilllfltdl :

. .

"'il{ltlUn~lMAt)~11'il1U'~tl1 " '1.1 ll1111'n't't 'Yl m;'1';0 11 'I11ni'J1J1alla::

~;tlIfYl";I~lJ l~flU 1.5,000 1J1Yl~'11t11lJl1Clnl'tfll;~ m, ,hllH 300 ffl01J1"fifl1U

cil 1-'

.. .

• u 1't't'lSN a m'JIn1!l" , na1JI'I1a1IlJfll;itJlJrl1J

111::rlU'1mSlltfl U 101J10 30 Ul,,;n1l1'1 n

1!fl~lnlll~e"lril~'I10lJlJllilllWl''I111lffl~

IjjtJtj~Y't'trJ'q~fllq~li'lllm19iflofl9lU 10il10 't't11flll1::"1;il9l6

UU::UilOl04:1WnNQ.:an.l T1J"YI~T1J~h

.. Ifli'j NM 1111 Yill~l1ti ii'~~:: 11('1 a~ '" fl

111::'lfl"lJ fl1 'J,jl,nU IINlJ tlihm::"11116 4

UF.iul~fJ111I1n~1fJ 1l't1 1: 'llfl'1lJ110Ilml~fI"

~ lU11lJlalJ,t\' '11 In'liriflM1UlJ lnlJl0l't.6~ I" ~ \l:11lJmlJnfl11lJfllflflU1nllml~fla~1U1IalJ old

'IlHI1'llnllJl10uijmiillh:; ntlfl11lJth&~ \l

,t\' U":;fl11UOn66f11llufI~~ lOU1tlufHrltlltI

. t;'i 11~n i ifU1:"1"ilIlCJnuOtUat nJ'iOtlliiOti

, t'filill\l U \la:fl110 6lJ i'tlfl1 1lJ \ll ~lIa:

nl1 11 1l't1J1Ufi6U1: "1"U i Ult 6~fl11lJ""lJ

I'11 a1~ 6~i'!1J1a~ U1:: O1ff' 1'fl6U'I11IafJ~

.....

aU~111l't~~~llfolu~u aU~1~11Inllfl1 fln~1'lnti1 nllll~ilty'l1~,1nhlJ~~1f111lJ

~tylaoi1f,J1Uliin~ll'~""1utflUtll11 ilty'l11 ' t1 11lJ lUIIH11 lf1 i9f~ liifll'l19p' lfJ1U hf

I~niifnlllltla~HtI~1U

th::,n"u 't\'mliJ

~0~i'21J1afl1t1~~t\'1umflll"::tltI 1~!Jn!~ U1 ln~ nl 1 wi '11111 If.U1::''1 "UI~1~!J ~ 1ht11lff" U10l1ll'thlflal1 .

'thnJ.'I1rhi 16 'U1U'Ulrra~1'l1a1 ~l't"'t1U.,t"1iilfl6 Ul0"1UU" Bum

lnlJla6~fI 1~lInl't11flU;t"1ii1916 1I0tl~ .o~nl1u6u;i'l1,rl~~0~;2t1-'au. n .n~anllw A

'IIU1911 mtl1!JtI 1 1J11 l'ttl 16

1..1 U 01J1fJ1I

~lJI'I1a1111::mltlt\'10 l.i'21J1aU1::nlfffl'!1~

t111lJ nlJlU ~U 111 u"1;illtl::~ U~lh :<,,1il1 'flO

~~i'J1Jlt1f1'61Jflml't11t

1l1UPlll~U1

il~N1UlJl

'llijfl11lJU1!J~f10~nlJ1U~U" ;J1Jlnn~tI

'I1Uo:!flft9111W'fI IH LlJ1'11Ufl111JflU'l1U 1

'11 lti'u9i9~ mitl ~ i~'I1 1f1'1110UflUtl1f1'((flO d" " 1flO "'" .. ,. i 1,.'1::

111 ~oufln LlJfI!J.:j")l'tln1l1111'UI

14.~9JlUl1::tltl111::rluq'Utl1l't 30 tI111;nlll 'Inl1fl

~ I "" .I

fI11lJlUU1~lflfl~U9I61UO~ OUtl::lUU1~lJln

U1:lJ1W'li,YlfJnI6 ua::~1ftl(J'::tltlnl'

,...

...

m.JftlU'~ SOO·I~\U~6'UlJ.'"

ilty'l11nl1'111;91

ll1::11Iff 91Ullt 'lJIOO~'I11n13f10o:!nlJ13'111uft: .

IYlO~~1~01 Uft::~1'ifija1liq~~1l::

i!1l~'Ir:ft6m'

I9I;fJlJfl11lJl't!OlJ'Um''U0IUfltY91;JJfil1,10

Jl,jUUti;!tlla'hhflOV man

'liH11~ hi'!1.J1ftileU'mdlo:!m111t111lJ

l~tI 7,U101J1om'fJn1 ::tTtlf'\l1 ,.f;191~ O~ 11-:::'111'11U

l~lJ110U'1101U

11ft::191; IJ 1J,y6\1 ft vuJui,.:: 6 fi 11,10'U

300 1J111lil't\'

IYlfJo:! 7 i~'I11fl thUI~UI~OUl1;t1Jtylf11 15.000 ' 'li't\'116U~1l;~'Utl1f110n'llU ~w::

...:

!It

...

11 1l1fl11'11m11lJUIl't 0 ~I ~ UIl'tlJ

...

luil 2555 l1ataflM!OOft: 20 lui! 2556

_...

"""...I" ".!I~ ~ nu 11 0~r11U911~Oo:!fjW ~11r1 1I1I,"1ml1l't16lJ 91tltlllfi' ul1ii~I'I11Jl::nlJ 'lil 'lil0111ii~ f111'tI'6t1U 10n.,

ofi~1IiL1luul0n.,

ti11l't'1::11fllf1nfto:! lf101~"1::.r1111t1::1iu

m111'::l;IMiU~6~i'JtI,..it '1lJ,T~m1~ 3.5

11 tl'U llUI~O~!J~ rlU ,11 ';11J · Ul0Uft 6f1

. Ul0'll1UU"nal1

nftl~ I~n "'Oif91mJ'tftf10m1~

JI • I~U 3.5 llf1'U1I1UtI111 l1a::~UI::i1ti~1.nli~~ A

, 11 01L:tlUflI60{

10 12.I;;lJ'10't\'lIlnnl,yjoO:!l~01 lu

2555 d1UlJ11"",6"1110I1ftUtl ii11lftft

';~'11 Y111u";'iil", ~lfI(J

'~uililifij n1,.i'flo:!';Uii111flil''nOliftUfi'WO

{'I1;0'li 11ft::'liJJlfl1"':'I1ll'nili'JtI1fti'fI

,,rnif,lluill1l1'O:!n1,yjfl~,~01

lJl"'11ltr6t1~W efia1li'

r/1uI46~m1'11i111'11111f1fJ;UII~'11'l11J"U~1 ~1 II:: 1olniiif!Jfil1,10fllllnfia1liluu, ::l~U d'".o~'ifu.n,a~~flllurtll()6n '11 utl111fUlfJ

1~1I911m 11ft:: i 1fLnllfl1mI'"10o:!l1 'I1a~llu'Iu

n1 ;lJ01, ~ !J~nlJllftt 111 lt1l1, l1Jn1nJ\lifl

~1'1Jii~ovn1Jl13fl11'::L()11~0~thuti1lJl13fl

. ... , 'I11J'::Y1'rUI~1tl~ "_1 "..

fl1'111n11ifltrl1n'l:1lJn11 . IO.m10n,::tTtI

ffloa::

i'JtI1t1ti'1il!Joln,,r13fl 'U!6~~I1lU111:I~U

9.no:!ln1lJ

l'I1UO~Otll~9Im1~Hlu'ui'!nm 'UIlJO

U'l1nO:!I~U'IU nutlnlfU iiUI~()1 10d6fJ ~O

'UUlf11'11oj

"fllJVUOU1111111:: 'lifill~um' 'fI'1 uon

u101J10;:f~11'hL~1l u9iL1lunil1~0111:: low U"1.j"flfttlflll~

111::I~U~I1lul1,:: 10'llU 11: 'liih~oo:!ri1Uti1 'I1;01~6~Hnl'::I1TllJ1I~01~0~ ",~rlU.rllJ 91U 't'fi'tI.rO\ltl1J"11l'tl1fll~0' 110191; fJ1Jti1 9IOtl It\'Ul00fia1lit\'101~Oo:!ri1uti111ft::I~6~

~'li'1lUU1:: 10'llu

8.11i'tltlfltl1ii~9h.jflflft ,,rI'l1ao!!J(ltI:: 23

\To:! fllJ i1l(l 1l1!Jo:!\l1"'lii'tI.r61f1'U fl~O~flWt

llli~'II19i (l1.U~Y.) lUI~6o:!.n111U"l1fllnftlO:!

At/"

fl()'U!J

l~\lnl'tl1fll1'::'IIliil9lti' nal10~n11

~".I':''' JI. ~ 1 1!Jfl1f1',_"... "'1J011'1n"fl!J~1lJ'IIU L91nO~U U A

,_,._

Il'ta ~ ,yo tf H 11:6 nia m~1JI~uI,ylnoo:!'rJU

~O.:ji'JtI1ano:!~nllw\f!Jonilil ttfl,f 10~!J~ ~hl1::'11~~ 1ui~ln;lJl1fnn11i'f1n11,1l!J(ho:! i'JtI1a6fia"i 3,;JtI1a\ldl!J~rlulla::unti . \I' III lm1 t'f10m, trfl~ 1::Utl'lraU1::mu

lhllJ'I\l;9Ifl6{i'l1iumh~\l;~'~ ,r!Jifnoti . '11 fi lU Il't 1 1::i'J tI la ij lUI U11lJW\l:: Iii 91

U\.l'sj13~I~Mlh~fl1fln6ilu'ltJ

thL~,j 1I';lrto~1uflaO:!1U\l;.:j'1 l'ttlti1Ia~nl1 - ll'u tT'IIihl"1aU~1Inllfl,i'!1Jlafl'()tlfln'lfl i'fln1101If1',l'tfiflilft: 01' i'tlfllJ~'t\'I~~(I~o:!il

•

8 1';1UU

fl11lJI~Ofl!OU"Oo:!111::'111'11Uua::~111::n!JtI

no~'Iu '11 ~ ,J1U ua: fl6~ 'IU li~u lt1111J111 tr91; m\li n()nlU~9IIUlt1111J111f1'flln,y0

Y1nftl1~11!tI1ftn()tlfl1'UIl'tIH"'01f101

, !Jtll1,::nl11l't1:1'111' 6,m, Utfl~ilty'l11

'J''li4

fI' l1'U101J101Itf1 ~1l qj'l1 101 _ I A" .. lfl'l'tflflllJ U111 til '11 al" 'IIo:!fJI'I1lJ flU II::

uat

l.rl'l1ijr/1U;1lJl1all1~!Jo:!i'JtI1ft ,To:! 16 ~O

,t'fi'tln1, fJ OlJi'tIlUllflUtI;'I1 l' '!,n111f1(1

"" ~JI : .. .1 IUO~lIlnIl11::I~Ull'I0l1ft::11fllUllJUI'II0

Ifl~Oo:!'1i't\'1Jlf11!1U

'IIuijri1U; 1lJ6dl~n1'1~~11~ i'JtI1ftt\'O~ .1...1 !IIi.1 .. .1 ..I III ftO U,1J U lJ1::'II1'II'UfI U 1ft Ollfl ~l'n lUU11 II::

U1::1lJflw::n11lJn1'1J1f1fllan'iffl1J''l'l11u

•

16. d~i'flfltintTuuall1n111ii6~ lf10U1:'111

ft'l1i'JoIlJ;m 1l't11::ijn11enii1lim1ifi ' il 2556

ll'n~10iifll'm;ou't\'II;O:!'I1;!J 'li ll'tl1::ii

" 1lJ ii!Jrltll1, t I ~ ffl~OUtfl\HltI::U lU 1 .. ' "

~'1IH1U'1fl17fl1'111m111';1',r~~

ll'm; fJU ti~ 'liuuilUY1t1I~91iii'tl1J 1ll'UII:

5.d o:!~U~fl11lJ tilJ~U..rlIft::~9II~1f1111J

~,,"t"

~1001ii'li't\'lJ19111J1'U 15.'fI'I1111~tll~911,r

.. I "

...

...... .,

i'nlll~~~111::11I"'UI~6~t)wml't 11lJa~m'

'Uun11lfllJ

,1ftli1711 16 n'llu 110''11 oj ~lafJ mih 10 'ff

2:~:: nl'11U

... "

4.UlfJtI10d ~lItf1~ilty'l11f111lJ'lino:!tllla::

I~ lJlIa::fI'!Hfl11lJ .ufllltfo:! 1u111 ::11Iff'1I'fJ n1U\l1nnll~U;1~l't.,. tI.11'0o:!fl6o:! ~Ult~ n 111iU~IOfJ101rf\tf;tlflan1 :1Itl1I Hnl' lh:notlnl1 fl1f1L!Jn"u

I~ 01 il fl16 n lnhrij m, 11, ::l;Iftiiihl'lI

'tltU6n"\.I·D'\.IP11ln~fl"lftl"n

.&1J1fltJ'VtJ.O~'il'lt1m"!110

<v~'

13.nU~nlfU~ lUm.l11191Ofl11 lJ r/ ~lnilJ

lii!J.nfuihlfinmOfJ101~ o:!;J1J1t1

U"\IUU'~.1.rH l)JllU11U'fll~

lJa~ifttl111;l't tI;'I1111flHm1'11rt~9ilt111

l'liU O11n1::"1nti lf116~;l"I'lf1fJtlfll1t11 ,1l1iu

lJ1tnl't tt,n1f1 'lJ1.111fJlffin9l1., mnU6 . .I ,.,.. .. .. '11 0mann 11 \If1'1f!J~ O~ tI lunUl0f11.JlJU9I1

•

Vl!OlJfl111lt10tlngutl1'

U~\ltl1'Uf\'UTVU1tm~:::U'Yl5fm!1m"li8mlUL ~1 . ,

I'Dl~'Hhumf(nJ51n'i1fl1'mH~l'W!~BVI'n1JUf~

DATE __ _ ____

SOURCE

~--.- --- --- ---- . - ---- - - --

PAGE

li'IIHa:WiliJ1U 1i liS-gula f ~ J:

1IIllfisuiJDillliIoulilUllU1U ... .

ct .... )J\

v........

) :"1 ~

"Y1f1nH~'HYI\J~~flfl'HtHH) 23%!~ ~ 0.. ~ .J 01., .I"'.f. -"' llJ'Um'l¥llL'U'U'U lUlllUYln'n"f1~n.:!nllm'lu'lll'\l'UfI1LL~'U ~ AI 'I 01., 01 1 AI.,../ ' LJ 911 LYin~"flnn'l::Ylll 1l1nllflU'l::nnllm'l "ULlJn1'UYI 1 lJ.f)rfi5 ,,~., .. .J~d . .., 4 J~ fl"l"l'llJU'lll~"~.:!mnL¥llJYllnll 309b LrI'U 239b 1l~::U'lll~¥l~.:!

ll1nn 209b , 'Uil56 d

l"Um'l~lL U'Unml.:!nn11U.:!l rI'Um'll9\1~lJ

.. .J ... , . . ~ 01 ';; .: Yi'lnlJ'ln.:!'lllnmil¥lU'l::'lflfllJn1l'llV'UYI~::fl.:! 'Unn 3 u'IJ1.:!l1'W,U 01.,

~1tJ lLYi~f1.:!9i'n.:!~¥l9\llJY1'1tJ11.:!llU'l::lJltU'lJe.:!~!~lf1V'U'iI::rlill .

. .. l '

......

91em'l¥llL'UU'U tJllltJ '\W'Ulfl9\¥l1tJl1'le llJ

1,h~tmHnfllJu6"-j)el'linfl1~vn~

, ~'::.;,j.

ielf1'l.:!m'ln9ll'UlffnUmYi'\ln.:!l1~,j'1'UU~::'lflJ'If'U

~n' 1"tJl~lJ'rll~'U1M'l1~,j'l'U~llJ

LglJll e~)

~'UlJlil¥l~'Ue nflf.:! '\IlIl" llli.:!Lil'U l1~,j'l'U'\I'Ul"l~n 300,000 lllYl mm 400~000 lllYl lL~::'l1fli 600,000 1J1Y1Un'1 n'l::'illtJ,T1U'l::lYlfl 80,:000 'lflJ'If'U~.:! 'ill nm'l~ lL U'U.:!l'\.l'~ 111" Yi 11 m'lll ~191ij ~ tyl11lm'l II eiJllr.!.:! l.y'llJll11f1~lh::1tJ'lfU'\ln.:!f1'UllNn~lJ :

1"uiim'ltil,j1Y~ 3..,

,,,t!.-:f\"

U~fllJ II ~::MfltU::n'l'llJf')l'l,j~nlJ II ~::9\n'U'U'l!1J1~ "n'.:! (l1

'l::rllm'lln'Ul~uM' U uti'1

til 'M'''''~''tJ'lflJ'If'U~i1ii,)'~llfb'l

i"n''l'll~'U~.:!' U,)'1tJ 'lJtU::~'UltJ1J1vnn.:!ll~l1~,j'l'U

ne11lrilJ

l1rl~'Ulv1J1tJ~iiu'l::lv'lfunlJU'l::'lfl'lf'Umh.:!Il.,;'~;.:! lJlflf.:!itl~ L~lJl~'UL'Ij',iu~nLrI'U ' 2 n'l'U1J1Y1finl1~,j'l'U Ll~::fie'u~::ijnl'l' •

,,,..

,,"""

'\IVl V m'lYll.:!l'U l1L l1lJn'U'l::llll1i'Ulfl1'lYiltU'lftJ mlJl'lfl M~'U; .. ~".J ..eI I tI d, tI_ : y . . r.!lnL.:!'U 'lI.:! l'\ffi11'il::mlJl1fln''l1.:!f111lJ II'\l.:!lln'l.:!1l1nlll1lJ1FVU! J

L~lJln'\l'U ,

tt rii :

'Unn'illndu.:!ii~nl1rl.:!ne.:!YI'Ufln ne.:!'YI'Uyf.:!9I1iY1' finltl\J , .Jt,. "'-' ...... . .J.

'UlVllltJ~1n'''YlI'''lllm'ln'UlJ9I~lnfl'llJ.ne'UYln''jYll~1'U'iI::f1'i1l

ill"tJn'i::Yln.:!flmnim'l'il::~llLrI'Ulllj.:!l'Ui".:!llU'l::lJ~nl 'i1lJ 40,000 n'1'U1J1Y1 ~llU'Um'i''U';1.:! 4 iJ 'M'L~'Utl''I!nflmf~iJ

'lell 1

'l1~tlL~'Uiuu'i::nelln'ilm'l9l1ln.:! ~.:!'iI::9i'n.:!ill9\l",r'Ufiniu-h,d . - ---., ~

U'l::n'1JrI~ml~~lJlnUeULLfI'l1'U

dLiI'ULftrJ~NlI~1'Utl\.I11ri~"'f)~1ttl1a ~LW"h'~'il6::'~

1111111f)DH LLfl¥l Ll111f)'U·hrUbiL.r;lVll'V11~l\,l L"11::nn f)rh~~

~~tllal)JL4M:l1";)1f1 . , ,f~~1JHlfl1~fl11ri~~,,\~'h~1rJ~t1 ,

"W::itnl1"Ullilwl1lt.hn-Kf)~1.h::'lfl'1f\,lri~fi"l1li)Jilw111~~J t .c'" U

LLyt~n~ L)Jf)~

"" :

Lrlf)t\'l1;T\,Iiil~

2 •••

'\If)~1!tI1a M~f)~ll'Ufll"n~~f)i

, u-hit111 lIiI:: L;;'U lfl1~nl1f)t)nlJl1¥l'U';)'lfl1,j'1'U)J~01!O'J LftrJ~1,,!. ' .' i

~Cl5ClO

Toon5

1~1111f1'l~fllW'l::~1ilfJ~L~~Gi'1 ..,iaiian8~1~'l6\1iLatJtl1tJ"

, tillU LUa~"llflmn"l::L fJulf1'l~mw'l::~lutJ~lA'tHL {luu. uu"" . ·trilu~ L~IITlUU~- th::tnu \I1tJ~TIFi lamm U'l::ti1\11fuJfhm~a"'-l3~iimnhu'l~tlu~: ' , fl'rnlfl1'l ua~tnUf\odnmm il1~1iU'l::~11!Ul1~"'~fI ihufl1'lu.tiilflj"'1f1a{-lu-B'u1u· ' , Lf\;m "l~qirllf\flfU"·uafln"r.la~lU U'l:: Lftf1,!u IA'tHtffu'l::uu'll~m'lll1fJ u.a:: u.ti~~1fJ16l (1h.l"': i 1 tJ1Ja~-l3U1a~fI~tia~laam,hu thTI1!m'lfhn"llA'a~ijflTIL~~tJl6\1-HL1J1'Wa1"l : . ~;:' L'WTI::..,a~"llm nlmuil!1W'l::LlIf1 . "lJa~11lf1'l~m'l-lU~lUl~11fln11fl1'lU'l::tlU'l1f11" ll61hj\l1u lA'a~L "lanuilfljmJ"hlJ L'W:n::mflii~ L1al~1il1ii:nfllfhfllffi'lfl'l~al~1'l(lU1~11f18~;: t m1mbu..,ti~lA'a~LatJL1al1utlum'l 16l ,bumW'l::tl\J~aL{luflTInlm1f1Tlfll~lfJfl1 LLGimrl,jOC u.tiilqpn,h,ji~~Lfifl~~nmn~~1t'1i1'hltilA'tHLLXl1Jrlau U1i11J'il~~!U1a8~ii~mafJ ~,!u tia~iuL~au1tlffi'3~~: !.La:: LrlamtJ1f1~tHi1L4s~1m11liil fi'tHii1imauau.u::ma}i lI::LiifJULn"dfl'lfl"l LW'll::moolaLnflm'lln~~~1ft lf1tJm":: , fllLL u::u,fl'ifJ L'W'll::lliLtlu&m"l L~fJmfJ161 LwJllu.uumlilA'tH"ltlll:autJU mn1f1'llh1fnm1f1tJ~ld~' , .: . , :'1 d 1 ' ,,~ " ~ . .. "I .....I!'!'i ".. .I.. !'It .. . afJ~ L'l~l~~tHl1U fJU1tJ~ 1 1Ja~'lIlU1aUU tJ~ 'lfaTI~(l~ L"'m1~ LflliN111111f1LUUr.lmflu.a" ""',. ... " " " ..

. ...

4! • .., .

1f1'li1nratJtilflq~L{lulamalt1~~::ii~u

:;, ', "'lnJ111::1flq~if[~~sLa~.a 1f1'l~LU~fJU1flq~L~ . lama161'lflafh~~"l::il~u ..~~12.iatJ1fl1ifla1J111::1flq;r.::- Gil~ 1 ~Lfi~~u uan"llnd~a~iw'l::L1If1111tJiiA'ntJlJ'm1U fl1'lLL~.roulfl' L~ult1"lrimumL'llal~TI(luiu1flq~fJi-N 1 ~Ln~~u1inaltJL{lulamalfl' ~~u ~~am,j1;jfliM1flq~1f18·.

·a~ wa Lnu'li11w\laoU'l::tl1Un'l'l~fl1'l fl~ntl;,antrlw6 , U"~''l::Ll1f(ll1f1 (Mati.) uafl'h lli atJ1fl1iu'l:: LiJu'h~3U1a'/.f~11aau "hu..,ial2.i ...,a~l~uil!1w'l::LlIf1 llimm~aafl" ~lf1W'laU 1 tiLLfl1 l~tJ~u,um a~l'l~vn~ il"l"liJuL'lliifltlU~flfll 3 m ~a ~&tt· _ .__ ~. _ .. ) iia+mflath~1mM::LlIf1111fJ'Walu 1Un'laumflfl11al'l::, ~~'lmfllmnfl11f1OUllW LLa::lJt).:I~ , .......,.J..., 3 ..I ' .., .... ... r ~ _ ~ ..Q.4

1~ LL~fl1'l~a:: L'll1~fll1U LUa~"llflil~"luu~al~lafl~1flq~ iltymL~W1::"'Ulmflnl1q1l5f11a~'l ~UULTWla~~, lmL'ltH J ,~ v.altJL'ltH LLGiatJ1fl1i~a~+1l~fl1flqiiii 1amaLa~ a i~iru ~mh1 TI~iMmm~aafl';1fJ It

Ijl:JU1U'VQII8 rm:Jno

u.a::tIityty,m ~mnutlULaflni~1fJ L'WTI::mi~miLL'lffi~ L"'ih;ftlJ'l~lJ.ru~Ufhu.'l~L~ijaUfllf1'll~m'lil~~~ulurla~

·ul~ l~llao- -W,rfl~;U ..,,j,if ~~Ll1$jauL{lum'lafwfll1~L..,~a~J.lL~fJ1tlU'l1tJ16l~ . t'l~~1un-j::6:1~ U~,;'lI lClLiiu· Lf)~~U~1tJ . . I.

f t.

f\nwnnJ ~t1tl'fW"l~if~tI,a,fl1 ~d~3U1afl1'la'ilrimtrim'laOO~laUrnrflL"lU u.a:: uafl11 Ulf1UltJ1JiN-l3 u1a ..,alfl fi'a~th::mf1aaflm1~LfJuW5'l'l~ . L~atl1!1L..,a'ilmi~aitl~ a~fhh~Cl1"llf1!1L-~'W1::fllWW ltl-lufilLL'l~1unalJi~mili;j · L1a::"l::Lijul1;a~u'l::~u1~fl11

~UfiT~WgU~11-H

300

tIll!

~~ u~1!aum~~~tHlun~iN'~fi~m'lflft~~u.'H~flU1fl~

._ .,."....____..,...,..:'" ~~Wrtla~malf1'lL{]u~~mfll1ti~ an · LWi1::~muml~~~~W1.B'lI'lIl~~alfITlfl l~filu~ .. ~iih~~lUL tJa:: u.a::v~ LfJtR~mti .llifil~"llflfhu.'l~~U~1~1tJ<11 ~~,rumfllJ'il~11"l::i1fH'fl-; ~u,~tH1iufil~~l uUfl1Lrla1uil1 L~.fI.~mum uafl"l1nil flfIlll1~iIi~1JtHfI~na~dCl~1'l fI~u.~~mfl~h~wL1n tHafJ1fl1i~3U1am~LLaL~~1Ja~L~ULfiaUfI~"lUU111. U1~t ~tl1fJL..,aafl'1tJfl11~~1~ .. ' _ " " .

{

DATE_. ___ SOURCE

.::.. 6

a.~ . 2~55

fm!~1~YimrnUlta.

__ .__.__.._._ .._·- .._-..........-_...- - - NEWS ~~~1i'1f1u1~y:V~b~:;~'~U' - --" .- . . .. .. . - ..

n ~~ \J! 1'l1"l 'Jj J q

n~.,

PAGE

tJCSjf1.J.~'i'llOln1'iih\A 1 tJ~~1.J1~

os 16 1JL!J1.J1!J~nn~'l'il?l 93 0/0 cu ,.;

'1::LiJflteJm~L~5jm1tl7::~"'~~L~ LtJflL~

q 11U'1f1"""- 8"'11'1In~1i1tf'1"

i11i7~fllfiJ1u

ttl1ffi

rn.i~UViLU';;~LL"'~Yitl7::nlmjt(l1u~.J ~~~~eJ1J(I1n L'W71:: 1 U~".h~l UJijfl113-J

ilieJ.JfleJ.J~~uYiLnfl~flu n~1JL~~LL"':: ml.J"TI~~Cilmj.JLutl7::LYlf1LYlU Ll1U'11nm7 ~ufl.J ~.7.1J.1!m"CileJ.J"1 LWnm.n-eJ.JCileJ.J LLfitl1n 1lJijL"'l(l1U1i'/Tl":flT13-Jtl7;').JfleJ~LL"

i '1~.J '!Irn...,.yjm~ul:jLijU1Uletl~m~"m::'fl1J

i Yl1.Jm7~eJ.JUU LU'lIC\k,~LLflm7L[jU1Ul~"

i'~fl ~~'li~::neJ1Jm7mflL!lnW 713-Jrl.J ~!1J1 fl V.J~~~l11m1~ijeJIl1Jflrn::fl"1'»Jm7 alrn:~UVI1m1;j.J'1~<lLtieJmnheJ.JCileJ.JLLm

'lf1~ (fleJtJ.) LLc;in~1J~1J~Uu7t~nnlJ

~nlrillun.:JW-J1U~1"~CilL1h~m

2.nmi1VlUCilh;UtU1J1ULLnL'lliItlJ Vl1 UlLi'I'W~CilLilu117::LL"'.J'lf1~ ;"CilLVlijeJw:h

'1::~h1'1 LLc;iujeJ~lu~",.J1U'1~.J; LL~ ~1J

I 4f1L"''ll'''lU1~17'1Cilm7UlLi'I'W~CilLLfl::m7

"'1Jn3-JYi't4fL~~U~.JU'lIeJ"i'1I1J1fl Ul"m1fl"

~n~ UeJUn11U~Cil"lU;eJ"~lf1..J1"'U1U

eJj)~i L1'!11f1ii1:: ~~(I1u1uni'~U(I17 ,i5j 4f1L"''1I,i~ntl ;"'1::V1~1JUn3-J1ci:!ut-J"'''lt!11 fflL7'1,:{ULWltJ'Wl<ii

3.m~i'~"'th::mm:ileJ.JnULL"':: tl711Jtl713-J"I'l'1Y(I1fleJTItJt'uLt4Jl1fl1IieJm.J '11""''' ~"-iieJ'iii'~"'i'leJ1J'WWlu L~;':: 11~1",iiL'1flU1~rn'1::LiJfIteJm~LW1

n~1'Il'1~lrlfleJTImul<iiJ1~Lu"'''1'13-JlYlu dleJ"'11n1lJfu-iim~eJ'1IeJ"ffl-un"luflrn:: nnlJmllieJ"nuLL",::tJ711Jtl71~mw'l1Ci) LL"'''1f1~ (tJtl.'!I.) LUL~eJ,]m'LtJCil71fl~n"'l.J m1tl7:::-~"'.J1U'1leJ,]1.rJl~ 71l-Jo.Jmrn-fiu1 u tJ"ElCilili::i'I'W ~~~1~ 7l-J1.1'flUlffii'/(I17LL":: LYlflLut"ij nL~t)L~unLfinm~Cil~()'lJeJ"

fflunu1un~!l-JU(jl7LUnmhuunmnl-J

Lm,]m7fui1mYwnm.JLjUQ 3.5 LL~~lU ,i

CII

"Ol(jl(l1"

n~.J'm4~"ff11<ii ~.JIilU~fl'l1neJ"YlwV''f~U1

mVl1m~flm1nnlJm~1(jl~L1eJ"m7f'1Cil

1'11~11~~ eJrl1jtl,;LYlf1LtieJUtnULLfl::'U1U1 tl7::LYlf1 CilU-"::'WLtiti-.) Viln~flrl"n'-J~

m1~LLYlULWnTn-Jm7eJtW~Lju LLI'I::'.-jfl1U ~ ~ ~ ~.JIi ,; ~ ,f '1"Vl1 fI L~.JeJU L'!JU LUm1"l(jlfl"mJwfl....L~ eJ LLfI.J i,,9ieJ,]~UtlJVl1,1';h ~"ffifi~11tl,x·..;;ITl" fl113JLL(I1nLLUn L~"'''fll-J'lfU1JY1l'i1L~tl7:;]1'lfU LLme:JnLLlJ" e:J1 UVl1eJ'W

10.n17um::~1JLn~7mm'i::L,,;

LLfl::~i'JieJL)J7nl L~71::~m"l"Un1mnm7"'~

Ln~7mL'lI1()"LLVI"'.JL"UYlUUU fI'!IU71~l

tflviieJ~<iieJ"~flTI~lm;:}"mm L~71:: , ~

1'111l-J'NLL7.Jm fI'lIUflmUeJ"YlflLLfl::1ULL"" ,f' • ).J1 n'!JUn11L ~'-J .

1JYl1J1Yl~fl~"Vl1f1fl:: 100 a1U1J1'fl n~ieJ

LLfl::~~~LU"'''Vl1f11f1tJLLCil'W11flLfitCilUL~1

1.m~T.ru1"'tl7::mf1~fl.Jfl1l3-J

4.utU1J1tJLi']LLnL'1IUtlJVl1m1~'W~.J1J

lf6~nfltl7~Wflli LL~"'.JttlnmJ~if~ v"ll-ii"IJeJ..ITlItJ1'" u1.Jm1~.J~n~m ~1fl7 LuleJm~fl~mJ 1 U 11 '11nmTI1Un~ ~td1ij 16 uIU1J1U'lleJ.Ji'lf1..J1",,i~~LVI"'1

•

Vl3-J1J1ULLfl::neJ.JYlUl'IIJlJU11JYl1J1Y1~(I1'

5.nm1']~U'I'J1'111~tbJ~uELLfl::~~U1 ~

'1n~1 L~'n::Tlfl:lilnfl" tCilUL~~1::-ii11 c~rn:: Yi))'uihtJ::VI~'] ~eJU 2554 n71fllfln~-l;nn 11.m7~"L~TI.J'l~~m~flrrm.ll1:!!.i1" \j7tu1m7 <ii1um7~"1::1.l1.M!flili::Y11''A 'lIU1f1LVlq,i nfl1" L~n ~"-UeJ,jfleJ1Jl<ii<ii1t!nl7

t U'Ilii · un~l-Jiffi un

7~~CilU L~71::Untl7::

6.nmLfi1~UtlJVl1m1'-JL~eJfl1eJU'1IeJ"

9LjU 3.5 LLf1U~lU LLfl::'!l~..:aV.JLiUJo.J

ili~'!IULLI'I::~tl7::neJ1Jm, LiieJ"'11nm1::

LjULWmLfl::Tlmt!l~UL~m~fi" ~"-iieJ,1 U1"m1~"~n~m tnVlnn1Jtl7::'!I1nIDV1" ;rCilL'1U tCilu~m7n~11ti1"'1::~m,.unLfinLn1J L~-ii1neJ.J"luthJ'ULtieJL~71fl1,x1~Ufllilfl"

l~tl il~m7"'fI"luij71L~flt'flULLfl'..;~

'lIeJ"U1UeJj)~t<ii1U~1 ihL~71mt!l~~~"

Lfiu7V11eJ'U.i L~71::'tJ4.J1mfl"l"::VIUn11 i'!1J1ft"'Cil'l""OOLtJUULLmmn'ieJ"L.yjU1~~tJ 13.m7~1J~U.J1utlfl~(I1()nTI~

7.,;rU1J1~m7um::9i1Jm7Lmlil'1leJ"

tl7::'!11W ,iL~~fi1LL1.J 300 1J1YlfieJ1'u LLfl::

~.JLi'/~'-Jfluntlfltl1~'I'l1J1VI·17tm':lnTrt.rt" .

... '" ... "" "1_1. nu" L).JLVlUm1~~1J Vlii1 LLfieJUlnL~i'!1J1"'11""'.JLLfl:;'11.Jh 1. .

L~~eJumtlJtlJ~fl7 15.obd;~ ':A"'!l~~

m7~"ltl~LLI'I~fiMC\4meJ"tl7::mn;L'..i

h4Jl1~LeJnw 'lIrn..'11L'W11fl71"l!m7LWYlu']

9.nmi']Lm~L~tl7::-zf1'lfUL-rriii"LL""~" L~YJUmr1J'"1UHut.~eJ71utiEltJ ~k nEl.JY]u

(I111Jfl'Vltl"~"'(I1J1C\4<n

~lLL!" 300 1J1Yl~lLUun171<iiLYlu" 7 "'''Vl1fl LY;'UU LL"'::L~UL~eJU 15.000 'Wl9itl~if~'1~"

8.m1tlTIJl'lflmml~1Jfl1'1flL~L""~eJ leJUfl:: 23Lun 2555 LLfl::fl~fl.JlllUfl:: 201u iJ 2556 ;.JUIU1J1tJt!Y;'fflLT"'l LLfiLUW117L~eJ ili::1um1L~1J~';:'flLeJnW71ULVlq,iLm.ju I~u-fi tl7::1f1W1111tl~1fiTIJ ~~7::1u~t!<ii1(J

LVI~Lfl'Wij1'111~~1JVlii1LULL~"lU 't;.J~ ~17 tl~if~'11"L'Wl1fltlli,j~ 12.m"l"L~l-J71Ul<ii'11nmn'itJ"L,iu~'lu U 2555 Lih.uJ~f1'l'7iilYlULLflU~ iinflfl lYlULLflufiLiiu7 ~,,1lJYl71m1jj'lfl~Lflt!

LLfii'!1J1fl1lJLflUUnL~nm"l"Ln1JLju4f"mi11 ~

L~UL';;l-JL~'-J

'lI']VI1nd"1Cil~"L~7'-J'11,,~,,,iLjun'l'lleJ;.;~,a1

LLfl"l!::fleJn17Ln1J 3 LfieJUVI~"'11n,:{unn~1J "1" "" }J.. .. Ln1J 'i!.J'lIC\k,"1.UJnmn1JL.J~lnn11i'lItJ1fl d '" 4 " '!JUn117lf1..J1fl'!lflYlLLft1

""4111

ffltl::VI~'] 'I.uLfieJ~.fl. 2555 ~1I1J1fl~eJ!.Jliln

tflU7eJ1Jtl7::mYl"m::1V117 tflUnl-J~'I'leJL'1

LL~U~UL~nl-J~1f1

::.

ifu1'i1Ln~7 L'!iu Ul"~l~ tl1~l-J1,hJtJ. ~tJ.

tJ7::'!I'-Jfl~n'rnlnT'imCilntfln1~nl-Jml LYlU.J~LfiU1LLfl::l'i1L~ij~n~" ~::t~fum"ueJ~i'u'lum'IU1J~m"'fI~17

LUU ;556

~,f

' 14. m~~U17::U1Jtl1::nUmJm"tl 30

J~[l1:t1'YJnhfl yji371U.J1i.mn~n1"1!1m"l" 11 t~h"n17 30 1J1Y17n~1Y1nhflihh;"1J tl7::uJtu'WLYl U"~eJ LLfl::y1; fl1 m::U1J m,

1n~1'!IeJ"ili::L'flf1LUL~eJ"flC\4f11Yi 71~o"m7 -41UU1Y1~1<ii~l(117~U • 15. "'flVllLL'fl1J:~IilL~n1J-UnL7tJU -fi

~~lfla1"11'1::y11L~L~7'1LUUnTIfln~,yj 1

U 2554 ~",1'tuu 2555 t1nV,,'1JjLLU11LLYltJ

%SL 'E6 C'\Jlt,lItl.'tt~l1lJ11)ltl.~~"1tlU. ~ttltl.NA.Ull!. %S<:·9 Wl.'~' ~~l!..t'IJ}t,lHttC'1Io ~

'V"k- ..

·-,.r

. tl..tU-!4, 8 Q~~!t W!f'~JrC'l1~m~rm~t,llmk

~~ 9 L l~ru:.t. ~~M~l1l1j;Vftl tl..tt4'"

~1!>tl.~!Ul1ltl.~~~ .t.~~tl~ 'Il8U~·iA.~~·M ~\lWbJ:tu.W"::t,l"ttllU~lA.l.t.tL.t.lU::LM~' 11~1 C'~t:1.t.lUC'llA.t,lHC'~ItI.I1~[PtFt,l'~ t,lll1k!C'~u.n.~"C'm\ tl..vl(Af1tf1C't.lUC'I1~1

tl.1l'~" C'~l!.X\"C'l[l~~~lA.'::.t.~t,l1'lt1.J1.~11 ~~!;Wlp.t.I1~~'~\lt1.I:,I}'It1.IJ}~I:,'C'~~~

.t.lUtl.\ l~U'U~.t.Mtl.,CLlll~~Il.~~m~

·11~~ C'~Il.G~'~JrIU!n!1ft::t,l" ttt+tl.~~ 11J1.l.A.~I1iA.' ~LU~ll!)~trllt1mt1.l!A.'C'~"

~ no It '-,k' 't: I ~~'It1.~tt~U::lM~'C'~~f1~~t.lUtl.fJll1lt,lU

~ C'l1:,1I.C'l!-UC'l[l~I"ft+tl.~~.t.I1I1~l

~~t:1.t.lUrUgl1tl.~U~Hl!)!C';t.1t.lU·9 L tl.t1.llA.l

lttU~~'~~f1~\~111~l!)tl.IAl\JUU~rll!)ll1"f

U~~'~~f1f1J.1(!~t'~l!)\i!J1tI.'l~~~rm~l!.U~ t'~~U GIIoC'~.t.lU;;I,m~lIoC'~.t.LUtl.lk.t.~Lttl!)' "'J:'

If'L

If?'

N~~13' ~~eLULULl!1.fuJ:Lrru.M'

trI "'ki -"

trk~~I!1.t'~I!.~~

tl.rl~'Utl.~\I1L!,-Ul!."11.t.lI"flJ};;l!.tl.~tmk~~~'

- 6 a.A. 2555

ID _ _. ~_

NEWS

PAGE

SOURCE

• nn~.~~u~""tJ~H1~'I11U17-18~.~. 'U1tJlh::~'VI6 LfitJ~V4e\ flB1.J~mlJn11.ijVl111~1'U (f1n~.l m::'VI11-lUH-l1'U LilVlL~(ri1 nn'il . .ijVl~l'U "'I!Vl

'l'C1.1Vlfl1~mH;-lf'lNm'I'C .

(IT)"

't'U-r'U~

17-18 fI .t'1.,1

iillfl-l'IJ1~n()nt'1fl'UL1'Ui"'UL~'ULflflf v i'U 5 t'I\l6n11tlhL~'UYl1f1 Yifl1'l11 fl1~Yihl n'I-lL'VIYii L1e\1 09.00-16.00 'U.

111 tJL'U -ll\1~ ~ m llJ 11.1 flJjt'11-l1 'Uli fi1 Ul1tJ -l-l1'U11-l 1.h::lJ1N 2

11~'Uafll1 ~ln

100 uN''V1 n11YlflflElU

t'111lJO'l!fl'VI1-l()1;JYi mlYlflafl'IJm~l ~~ ncr~m~fln11

a~f'll-l1\1 mlU'U::LL'U1fl1~ . n.11111B~fl1;l"lal'll:: L'If'U

VlflnUJ1.h::~~fi" ¥fltJflm:r~ n~fl-llrim::~tl1;Yi·~'lI ...T-l,i ~., "'" ~fI~t'l1f1-l'Y1::LijtJ'Ua~t'11-l1\1ri1-l11,j1'tfifi'-lLL;i-r'UYi 1-14 "

~.:

a.t'1.'U 'Y1 www.doe.go.th/jobit aflUmlJtm. 1694

. .

;

DATE_ .•

- 6 (;lA. 2555 NEWS

SOURCE

ID ...

PAGE

aua.llU::ri1lufa Uanaltiauau. inliT1CUilll

•

mJ~.v\J'Wci1fJ1ilul11"lfi'lim;1 .

wfJ11J1R~::iiU!;Iuti; ~tlml. LLt.aJcmh1fl"l\J~:1:N ~ 1i;lmfuJ;::1fJ'1111L1~l-Jilmfl LmL~fJl.Jnf)""'J\.I11ii ffu.j ~1LiJu~w1DU tJYtmL~ ,

lafu1ftv.lR "lD\JLmJ1nm"lttnrn

\J1U1h::r'fuS\lfll-l (~tl~.) nfi11fum"l1DUm,n~ tl"l::r'fu!;IUlwi::tn.n.1"l::r'iumfll-l~ltnU 9 ' A1uflU wiDl-l\JlJtl"l::mru~u1U 2.3 ~siua,U1J1Yl 1tl00 ttnrn\J1Uflru::m"ll-lm1'l-1~ntl,::r'fumI11WLLli\J'l!1~

(mJm1.) -n

L~~D\Jl1f.J!;I~1riilU L~"l1::!;IElu,jm

~D\J.,rlfJr'iu~

'!llfJr'iumL~n1"l~i1\Jfll1l-lL~l-lD

I11fl'1JD\J 3 nD"'JU ~ nWVJU1i1Tn1m"l nWVJU tl"l::tiu~f\)J LLR::nD\JYllm~ntl"l::t'fumJJYm ~ih mnmLLR116iNRrurn'w"l::)J1ruiiu~::ilEi'fu1fl"ln bJ1'liL~mfl'l! Lvm::mtn.J"l::1llw1~"l::1fJ'l1U tufl'TIL1hfummn1"l7nl:n1IiiDf.rnLmLfifJ)Jr'fu "lWLA'lJ1Nl1"l mJR ntrnllie-h ~1nm"l "l1)Jm"llJim~(;ln1"lnWVJUijth~LfuJ3 nWVJU iiu ~wLimrtuiJuu1fJ1J1m'nhvffi(;ltl"l::"1l1'llU161 ~i\J1 m1if1mihu1tilitruin-nElUNifuYh\Jfi ~ ~UlJ1iioobim.rh5jL~t:l\Jit:l\JLifJu~1 Lihm LLR::

~1n~Rm"l~1"l1~'lJD\Jthl!mDLLlJfl1l'lRiil'l1Ji1Liju U1fJlJ1mtltil1W'i::"1l1"lN

mJ~. 1U1u~1iI

I Lil(;l~fJ

LLR::'tUrrml"l::1ll-l1JElilil

~~~ ~::5jn~i£)

r'fufurimllJl.Jilti,<r!;lm"lnt'il-lNlrlfJhfl1f1LLR::1,fl

fliJ

·':·~l~iilt'fuLLLh~mfJ

~"fJ1mfliifiUu~~ LLfi~~~::~iNlJ1mu

&...-

.. -.:....~.- .. •

~~mnruWfu~mfJDUN LW mciit'ifl;D(;lmiu LflfJ u1~auDU1\JLmfi-lmHru W1m U1fJn~wfli 1t1 "lEl1Jl·TilmR111

~~mnM1m"llti1mLLR::m"llmu '

~1£lfJ1rolwtl1u1i;L~t'fu LL~D1~~::i1lD\JLW .. ... .... . . .

mL"lD\Jm'tlniJliI'lJD~R~lfJ"l::~11\Jm"lmfJ1DtJ w~ ~im~r'fuLLR::t'fu tJl'l.t'f1Lfil1IOfS,lfiDOn-n R1Um"llJ1m,.r" m"ma)JNiJlfJ 1'ifl1~llitJfi!ltJ-nI\Ja11J1n LW"l1::5j"V , R::LOO~AriOOUlfJ~:: Dth\J~t'fu MnfJ

RltJt~'liD~1)J'lItJlJYl~L1~JUM\J~1mI1\J'liil\JiiD\J Lvrn::~Dn1JlLfimJfit:ltJ~fiiI ~it-w::1l-l1i;

~1'l11lJL~D)Jth~~fftJDumEl1JflEl1J£in~ '.lDn~1n~"l::-1pJ00~::Wn'il11iEJfftJCiIlI'l11lJ ~l)Jij Dt tJm"l",ftJtJ1m,L-n1 O\JfJ1<S1 LlJtJ (fJ1]J~

~2)

1J!)\J

mim1.LLR:: mis. ilJrrm11it:l~"'bJ1Iiiliiu

lW"l1~ L~t~L"l1W-l'l'lMLL«m1u-nlh~2J

fftJfflmm~::mt~UlttJ"l1fniCVlR\J u~::mtl1

lh::'ll1'lltJdhCillUl"l1fl1U.~11~LijU)J1tiu.

- 6 a.A. 2555 NEWS

DATE

SOURCE

ID _ _

PAGE

. m1R1TI~n1n~ SMEs 1~,j1m1R111~11.J 21 t11::U'lYln~01"i

1~fJR1TI~1'U1l1~~\JlN1l1n11).Jn111O~").J1nYl"i~ 1D"IiI,,~ii Li~1.J

1~S11.J"ll£l"n1n~~1t1an - ~1S", m1~£l).JV11.JU1.J~, ~1n~in11 LLR!:q1ii~£l1m1/11"L(1).J

1"fJ ~ Rm1a1~ L11i U1J LYiU1J'fol1J11 ria1.Jmltlw£llll11fhtl" iim1tl"-J11.J11.Jns).Jil1n~ SMEs 119,584 fl1.J LLi!:ul£liimltli1.J .'" . 'htl"ualm1tl~-J1~£luYl118,842 fl1.J . .~!:Lm.11iYh£l~m;tl"-J1'U~"I~-J).J11mnrnJn iliaLl~'NLVlfJ" 742 fl1.J l1i£l~~ LU1.JLVlfJ" 0.62% Lyh,x1.J "llru:L~mn1.J~nlli::LL~ '1.l1~' iim1tl-fus1iliin11 rn"1 ~" LYla).J1Y1~ LLYl1.Jtn1iV1fJYI Lvl).J;fu~ nmltlw£llll11fhtl" .fw.h,f1.J .nLLl1l~nm1Rm~ii'fol1J11.JR~i11.JYlUhnn\!n ili£l 'r'I1J 11 ~nNCl11.J' l1!:na1Jn~m,.yliim1Wli1N~m11~ 1,497 LLm 1tA'iim1fJn L~nfl1N~m"l 17 LL'\1" Ll~s1f1~m11J1-J£lm"tN 70 m';" LVla~fin 5 L~a1.J ii-;::ti"Li1.JL1R1Y1 '1jt)'i~fi1tN' ri1V!1.J~11i1 1iru::L~U1n1.Jniin~m"iYI1l1'N1N~m1Lvl).Ji1.J 59 uli" t11:;LYlfl1Y1fJL11~::ii£l\Jl11fi1~1-J"i1.J,hY\ '300 1J1Y1' Lyi1n1.J Yi'11h!: LYI fI ;11 L~"llv1" mh1'r'1 £l1J £l n1!ii11iin~ 11111J1" uli" Ll~fl1:'!~ 011 LWm11.l'fu1ll1).JfhRqJqr1Y1·1\Jl1mili· ~" 3 N-lV ilia 1.J1Vtl" . fN~i" LL,jM"LiJtJ~1.J11.JifWN,,\!n L'r'I11:;u:J1.JnLiJ1.J1~U1Ja" 'm~' YI.ia~l1'Mh::n£l1Jil1n~Vl1.Jilim;lfh m1 'Ll~fI1i~n11' ~ntl" LL~!:mfl1~ ri1V11.J~1111 Vl1n'Wiii:l-;~fJLL 'I'11nLLlI" Li1).J1 £l1~£"Jm"lYhLl1~qJri1a~1~£l"'r'I\!n-J11.J ~::1hfJfI~,ru'V!1.Jhi m::mJ ii-;::tI'fu1~nm1~LYlfliim."i\ 300 l.J1YI VlRmnYl 1I'fu;i'WJ1LLa1 40010 L~a'fuYl 1 L).J .fJ. YlIh'WJ1LLtn1m!',ni" U1" LLfI£i1~'WL1J1.JIOR~"£l~~t1i::n£l1Jm111.J1!:~::U11 it"ti81.J-;!:ti,,~iL~fJ11.J 1 ).J.fl. 56 '1'1' iiiimM1.J11.Jm1Am~1 11.Ji11.JYI~111~1011~1.Jfhtl",r1.J~1fi"IOLlO1!:Y11J"£l1.J1utl" ~~m~nm'!'Jw£llll11fiWl~;h11.J11l1..1Y1~ 1'»J111ti" Vli£lUl 1.J1fJtl"ci11.J1l1qj1J£ln11ii~~01!:Y11J 1f1~11.Jn11 73% m1~nM1ti").J1m011~hfJLl1auYIaan).J11a"i1..l11LVlfJ"'foIaa1V1i1.J 1J£lm11'h1l1',j'1.JYl1.J011~~\JlN"~1.J 'mflil1n~' LLa'mia'W it"L~£lL~~n1J;l1L~'TJffm1m1tl"-J11.Jii~~R" 0.62% n'fol£l ~"iia!:1,i\L8nll1.Jfla"0111~ '1~' Lvl).JL;j).J1~fln LYltl1~~1ii~ mhl1~11 'ii~~01::mJ LLflU"N1).J11CltlW;l11vi' "lltl"'foI1n L''lJ1tl1j1a~1~1'UIl11::V1 Lfl1M'In~YI1,,!ii11.J v111.1it" LtJ1.Jfln 1~fJ11.Jfil1.JYl1"€lflnYl'sMEs' .i£l"m11m.ml'h,nnm"'§£l~~ \Jl~1~a1l'1qJ"ll;"L11rha"£)fJ11.J,j1" ''TJ~~'" • ~~n1!:Yl1Jiiii L,j1.J 1l1'fl~£l\Jl11 L~1.JN).JY\1Jtl1::n1.JR"fl).J£l£ln1t1Ein 1~ 'TJru!:L~fJ1n1.Jii~£l"A~M1~hu11 Y!1I11Ji1.J).J1LLa1t11::).J1ru Ll~J11'; 1l1',j1fJ1JnLvl).J~nM::1Jii£l/Lvl).J~~\Jl1l1'folLL1"-J11.J 11).J~,,1~ 40010 L~£l,j1" L).J.fJ.~W1'WJ1 N1'WJ1LLa1n11 4 L~tl1.J 1.J1fJtl" mr1JN1.J1.JLLl1S"L~1.JYl1.J~anL,jfJ,t1 11).J1t1ti"hm!:~£lm,;t'1.Jfhtl" ~ntl" ii~~n1!:Y11J).J1n\!£lULVl'N1~ i1).J1"lCltJi1.Jmrltl£lm"1M,, 1t1EinRm!:fJ~ LU1.J£l1ii LYl£lLiJ1.J:l11.J11.Jm11Ji'~~1.J1~£l"1£l1Jii 211.J ).J.fl. 56 . nLWLaU"N::Yi81.J~n~"NtI1!:n£l1Jn~nl1 ~ '1tj'!Ii£l"1l1'fl11).J . ::,~ ..... "" ~'';I'' .... YI"1.JL'foI11!: '1'1/' fJ1.J£lfJ1J1.JVI~nm1Y111 'Wfl1~" n1n~fl£l" N1.JhLl~~~1ru1~~).J1\Jl1m1"1", lh£l"W £l~h£l~ ~ntl,,[,j£l"~U~' .. • 'TJru!:L\i\fJ1n1.J~1nn11m1~'TJ£l"n1).JN1N~m1LL~~~).Jfl1a" .. YlN;1.J).J1n1!:Y1~"LL1""11.J1~L1h1t1,j1m1d111~n~).J1Ji'1£lm" LL1""11.Jn'fol1J'hii "1.J1 fJtl ", fin 204 LLli"YlmV1fJfhtl"UlClnfl£l" iiLiJ1.J~ntl" 23,300 fl1.J 11.J 21 t11!:U1Y1£lflN1l1n11).J TI~~"L;n1t1 \'l1).JtI"l!:mfl ;t"J11fl111ii!li£l"1t1~LL~ '~ntl", 1tJ'l~ilLWn~ "" , if1TI;'nfJtl"11.J~1n~ SMEs Yi'1t11!:LYI~ 1,707 m,,, ii~ntl"TI).J LifJn11!1i£l"~. LL~Yln ~J fJ1l1'wh LiifJ).JntJ 118,842 fltJ L'I'f11!:n11i1.J ',htl,,' !Ii£l"£lU1JtJl1anm1 '1.J1fJtl"£lU1tJ~ . . 1~fJ1tJci11.JiI d111~n ~).J~nv1",x1.J £l ~1 tJ1!:l111-."..ff1.J\Jl£l1.J 011 t11!:).J1~~a LL\Jl1tJci11.Jm1S111~tJ1utl"n1n~ SMEs ,x1.Jtl1!:).J1R

~unS::lla

U3n - au

'A1111\J · 300 u1n~

~~LNi~~1.JLLtn LL~!:iirla~1Ji'1L~'TliithN1.J1-;£ly...,~1fJth1.J

DATE _

_ _ .__ -

6 Cl:~,._ l~?~_ . _ ____ PAGE

SOURCE

ih\tn~~""1~lun1~L"WL~91~U~ ,

nnml1~"~l~lU Sf'

n'::"'1~LL1~~lU rll"'UIi)~Ii)-.llUiiIi)Yi1JLL1-.l-J-rnf.ltllJ ~i-.lYi 8/2555

lU;Ui4P11f~ 21 64U1P1JJ 2555 mn 10,00 . 17,00 U. ru. 1J~L1ru.~U 3 L'm~ln 1~~~ m'!nni.un~l LL'1J1-.ltl(t\4tl3J;""1'!~ L'lI!il1Jl-JntlniimJ n1-JLYlv::':",lUm

Um1m~

"unfin1:tl

lli\lJ51~!iltltl"l::"-J~L~tll~1J~m"l

Lm::tl"l::'lIl'llU~1'ttl 't~~ltlm"'~.14m-JluLL~::

if3Jm1:trnn1JUltl~l-JI~mutl"l::ntl1Jm"l11i\t1m-Jnl1 20 1J~';'"

ij'lilLL",1.W-.llUl~L~tlnnl1

2,000 B!iI"ll

Utlmnn~~n~m"l3J~u'1

tll~iL'liu m"l~-JYl::LiilJu'1.tl~l-JluGil-Jth::LYlf1 m"l1~f11mn1:tl LLu.,~l~lWjI~Y1Ii)"'tl1Jml3JYi~tl3JYll-Jtl~Yi \4Y1nf1m"lm~~a"l::'

~~ 4Li1113J-J1HbJ<iitl-JL5lJfhli~llJLLGitlf.ll-JLIi) ~tl1Jml-J"lllJ~::LatlIi\Li •.II.;i3J'1.~~ ~1t1~-JLm~!I1"l~-J1U'{h ~lUn-J1U~Ii)"'1,nun1-JLY1YiL'!I!iI~U~ 5 1Yl"l.O-2434-6575-6·

NEWS

DATE_

10 _ ._ .

PAGE

SOURCE

~"1J1~

MOU...lI'::-Kun

~Y1n11~1"ft eBll~mmiw1Nila~'''oJ1ULnU1l1::n-11J .

,~.;~'~~[.l;111~(ii~1( ,~~ ~n72JifUU1~~a~~~~~~;.1~;~~~'ljJ' i

.' '1lI111ifJU1U11l1~1~iLYlf\ilf\1I1::1Ylf!a"f\111i tri~2Jliij\n1~~n!l1J"~1~."ni1~1U ' m"U)VnlLlJlll1anR,,1iIa"R2J'1ClU:: f\~oJiI 1 ru 11"LL12JiiLv2JL~ei'a~ ' " ' . ' "" - ~:

-.- • •

. - ••

- .' • • • "• • -

~.--

- -

. •' ,

••- • • : . -- - .

-, '

' . - .- . - - .

' -

. ," ,

! ___

. _.~i-. ..::..

. _. _~ .: . ":,, , _ ____.J

6 cUt 2555

DATE

- - -----.- -

SOURCE

NEWS

lD _____ ____ _ .__ __

PAGE

il~~uuLi~Ju~Y111unulil~·j1t1i11ull 2558 fill

LiJ1'J1mU~!l"n11Lihstl1;1I1fUJ!l1LiiUU Ynj1u"1u~ihhUL~U1i!l" 1~LLllia::La1'11lin 'WimrluLfli!lULliI::LlIliu~fll1mrl!J)J~1LiJua1~lJ 11~

Good Industrial Relations Practices) ilii1L1ium'LI'I;'LiUlJ1ElULlR:

~1un11fu1a"LLI11111U::ffi~tI,:: n11'1

tmJI11I1iitmUll::~J1"'INU'-N1U i..JilJiiIl1lIllJUI1l'1imh::1l1f1l.1i"flJI

1;;a~1~",i11t1t1fuli L111::U\I1tJ!jufi

LlilrllllUM.~S1L;;W (ASEAN Socio-Cultural Community: ASCe)

i1R1un1~o"riuUR:n1'~fln1' LIl1I1niua::LDfII111Ji1ll1U11r..nDlJMIm 1I1NS1I;;W (An ASEAN Guidelines

l1M:~tnilWrfull1'nlilrmttrmuw.rnI L;;mhW~rrnU,!lll1l11riiifl ua::fn1I.1Li'hwrMIWU"»¥N 1iu~:1h!MljULfl1~~LiJlUMwtI1::LYlI'I fill Q1lJ110tl~_hll~1!ln1sm11~iutl1:1uW,!,,~~ LLa::ililliam::YllJ 'i1nm1LilIiILs106iij:\11f11 nl1R\IYIU n11\J1m1 n11L,ltlLLa::LL1""1U

L~e"!l~~ue"fl1J1u1U1J~ui!l.Iuflii1n1'n'::l'I'1"U'''''1U

(U1UUliiJliu 11::11)1";"0) lus1u1I!l"m1LlIliulJn11~1UU1""1UL~El 1ENium1L-u1"i1lJtl1::1I1f1lJEl1LiiuU mJlIl1I1iinl1UIl::~J1"'IWU~~U

1ft2JlhUO'litlUU1J1~!'n!1UU'''''1U ~"itll-niin1,iJlJlu1 "111,,,01,

l'itlU\l1'::lIlJ11~1' U'''''1U1UB"fl'n, L Il LI11J11111" fl111.1;1 1.1 iill ,rNn11,hmrn..tnalJ1h::1l1f1J1S1L;;W" L~!l1~ 4-6 mf1!J1f1lJ 2555

IU 11"Ll1lJLhI'f1::u~11f1 n1"LYI'I'f' 1ilu1fliu"u1.h::~11U1li1Luum1 ~1nmlJL~1'i1n111i11::'J1'j1~1~LYlf'I m::'I111"'l'f1ru1lV jj1"~tl1::IN~

L~!lLa1lJa11"fl11~1 LLa::LLamtIguutl1:: I'IUm1Wn11lJ1'1111LL ""~U

on Essential Worllplace Action for Enterprises on Prevention and Management of HN and AIDS)

il~~uuaulu';1\IL1UUilUlJ11,,1;;tI':LYlflalJ1~nii'i1'1U1LI'IU!lfl11lJL~U

m'~1Lu~m'~U1 LW 11lJii<l1'1U1nl1~n'd1LtliUlJLYitlUn!l'l1lJ1ULL~

'1~5"n!l':Lijuulli1-:J11un~lJtI'::L'IIfliI~1~n (Comparative Study on Labour Laws in ASEAN Member States)

L~!l\j11t1~m1t1DUi

IIi!lLL1~UlJU~U~1Ul1!Jl1mU~LYhLYi~~riu LlR::m'fln'd1L~!lWMJ1LLU1ml 1!D"D1LiillU L~!l" n1'~itl'tIlLlJlJ~LI'I111U~l'Iil~El"m1l i L11~"1UL~n

(Toward an ASEAN Roadmap on the Elimination of the Worst Fonns of Child Labour) lIlREl~Ul"fl11lJl~ullia (11") LIliutlDlJ~m'

lUnL:j~tl1:LYlf'll'IlJ1~nEl1Liiuu 11lJ,f"'1lJ"'Uri1'11UIiIUU1Y11-:Jil"LII1~ m11J~l1LL1""1UL~!lLlIIiulJfll1lJW1!l~ m1LuutI':~1f1lJ!l1LiiUU ~11t1~

tiD '11'111lJ1'11 ii·:hIA111t11::1I1f1~!l1Liiuuluti'::1I1f1lJll1n (Declaration

m'wl'LJu1if"fllJLLa:LI'I''d~n~!llh"~,,iiu ~Li1';1lJiflJ~u1t1'::nelJIA1U

(111 lJ tlB '11'111 !l1Liiuui11A1U n1'~lJfI' !NLL":: 9" L1iI1~RYl511!l"LL '''''1U

of ASEAN Concord II or Bari l.ur.~:Jrd II) LLa::m,1"fl11~i1lJU!l

17 LLYlU1l1l,ll1fi'i1ntl,: LYlfI1'1 lJ1ii n!l1 Liiuu 17 LLYlUI11f1i~ LLil::l11f1 L!l n1lu

lun~1uiiu~1u (ASEAN Declaration on the Protection and

;1l!l1il'Y'1 OiLL v V1U1U 110 flU

Promotion of the Rights of Migrant Worllers)

Ylua,,~n1'U1UV1"LLa::!l"~;1'llnV1"~ El"tI'::LYlfl1 YlU v

1UR1UlIEl" fl11lJtlil !lilnU1Un1,Yi1,,1U n1~1'111'1 ~ n11LLll::

~~fl1D"U'''''1U 11A11lJv(ll~"LfliEl';1ufl11~tlilB(IInuuil::El1ii1!lU1UU 1!!l\ID1liiuu (ASEAN Occupational Safety and Health Networll :

lIl1)JLUlUtlliUi~ulIwLflie';1u 'I'f.f'I_ *S"La;~n1nifLIu1UIi::tlm::ilJ)J1""l1Ufl11lJtlaDlilnu

ASEAN-OSHNET) ,r"L111ii! 2542

2554-2558

LLiI::D1ii1Du:~!!lluJJjjll1f1D1LiitlUl;;jjfl11lJLiJuLElnm'l'f'!l"ilJn1'Li1~ tI':1I1f1~1l1 LiitlU lfImn::L'IIfIll'llllA'iuI.lIl1mI.l1111-ni1liiIl1l0lJliltl1rilJ '1::lJ1III"mIUL'rI"

~nnl'i1W1'1::1IlJL,,"1ulaiilmllUll'lfIWI::

1;1I12lillINLII'Il';'1I lui! 2556

n1~S11i1~n11LLR::~lJfI'!l\IU'''''1U

~::LiJuL~1n1'1'fVfltI'::'1l~li"tlliuan1"n)JmDUfl11~;UNfllI!llJiNmil1

n1'~ill~lJU1f1~~ eDlJMn~.1I1iin1,ua::ftl.l"'O"U~1U (U1110-mflU 01111.1) . ltiLihnh::D11ullmfiwfuNLi1~ 'l'fi!l~~ni11

LlSil"fl11lJ~,,)jU~Il:fl1'llJwiEllJ11I.1jjElrilJl'IlJ1iinEl1Liiuu WI'LJU1':lJU

lJ1'I11'Ll'''~U ii"LiJuil~imI1fl'lltl'::m'1'J1ii\l1lD"m'lJ'"Ii~fllJ"'I1~1U 1ID"D1Liiuu All

"lIllJ1L~D.!'rI1"1"'nf!n. IIlll.1till"'~~"'~i'lllll.l

LliI::rrmillJ1lnl'W1lWl1'1JI flIlOfl1Wi'llll1iJJi\JNmt ua::Ll1iiu1lI11'I

1WJWnfl il",j,WII1I11J1 L1iori"lill'llUIl:iuiiI111U1WtJ'::1I1111iilu LDL;;w"::1U1lllm(i~lA" PI1~~;!llJfl11~11lJjj!l~1U LL '''''1U~ri1'11UfI lULlIiU"1utI'::1I1f1lJR"fllJLlR::1fL1UII"lJEl1Liiuu (ASCC Blueprint)

01~jj'l1U1~flJHIiI1I!llJiUL~D"n1,wfLIU1lJ'l1:l6

tI'::L~n"9"LllilJm'~~U~L'J1JI1::lIlJ

L1a::1iI111~n1,i"fllJ

(Human Development)

(Decent WOrll)

(Social Welfco'" and Protection)

L~Wm1~lJfl1W

,~,f"L~~"RYlB

L111::fllllJ~iiI!"lJYI1\IR"fI~ (Social Justice and Rights)

!l5lJ~n'~1'I1s~n1'L1I1::~~fI'!l"U1""1u1~n~115"n1'n~IIi1-:J1 ~mlJ11lJjjDrilJth::LYll'lilrin!l1LiiuuIli1LUU

lIl1lJ01!llJ ASCC Blueprint

m1l1l1lJLlIItI"1tJ1JM]JlUlIl;El1Liiuufhuu'''''1U 'lUI. 2553-2558 (ASEAN

Labour Ministers' Work Programme. 2010-2015) HiI\I1UilS11i'll ;;D

m,1ftiu~ElmlmulMilmLl~"iti1w~rfuwlfMiilllA'wi LlU1tJ~jiTltnll'!~L;iuu (ASEAN Guidline on I

_ _

_ CloUmUUOLJ81WUI<Suldn

nSUCI::l8Cln1SIICI:f1UFl SOOilS\)OlU

(Policy Dialogue on Occupational Safety and Health Scorecard and Infonnation System) ~nHR~u';'", ilnR11~1L1I1!i1,,1;;L~Uw

lJYllJ1Y111wm~luL-mD1Liiuu ilL~lIlJlwmii..Jn118lJlJU1~~iiLnulJYllJ1Yl 'I1il"1I!l" n1,ei" LI'I1lJ1"tI,:;LYlfll'IlJ1iinEl1 Liiuu thi!ll.'l na" fl11lJi1lJU!l ~'I11i1u~jj!lu1tltlDlJm;;lJ"alili 111lJL'iflU1'lJW uil::LaU!lLlu::tI'::L~U fl11~i,:;jjD1~lJ~l'I~fl1'1li1Lu~n111'i!l1tftu!lU1f1l1l

lia~fli~1n011RlJ~u1 Yi11liLnlilfl11~JLLa::tI,::alJ01'1U1'11li1 i1~nuila1~11ClthlJ1t1,:un,,1i1;;Lniltl,::lullu1IALiJuDu1"lJ1n~1n

n1,u1'1l1U~Il"~Lilu1111'11~"~n1'L1'''''1U1:;w:i1''tl1::LYlff 1UL~!l"

fl11lJ~1Y11uua:;11l01sa1'11ilJn1'lJ;'I111L11""1ululJilJYI'II!l"tI':;'1l1f1lJ El1Liuului! 2558

011LaU!l~lJ~!l\l1l!l"H1UU1UV1" ~n~1"

ua::mfli]

flli!l(ll~Un11LI'IU!l11U"1UlJYlLiuUfl11lJW1l1~1~WI'LJU1'::lJlJlilJfI'!l" LI '''''1ULLR::1'I11'1~ n1'1!!l"tI'::L Ylf'lS~1~nEl1L iiuu 11lJ,f"n1'~'::1IlJ n~ lJua U'::illJliIlJD" LI'IUD LLU1Y11"R" LI'I1lJn1'lJ;'I111U'''''1U a1'11~lJ

L(IIiulJfl11lJwi!l~01'Li1iltl1::1!1f1~!l1Liuu illl.ln1n01,il.lW1

n~a1I1iim'UIl;AI.I"'lNu'~ui<rnt\l~Lmn1jjth::lnU tiDfl'I"Mlmu»nuluDU1~" ~LiIu!11mn"'''OJ'IIINnnl'itlUU1i..1lU1 i..J",l.ItI

ua::L"'nf!ii.ij"iiulIll"lh::Ll'I"

~".rIi\YhLiJU'1~"1UHIi01'ilJlJU1

OUU liIlJ\!,rut~1l1liljflIl10111D"n1lJU11tl LiJULlultI!iUii '1~,f"LHULl'l'f1 lli~liul~llAfln1l1 LIIl::,i11tfti1I1Lniltl,::luWllu1-:JnlN1ITNlADlll

ffUlnWCUUlUlaS!fIUnSDD1U

rns. 02 246-5828, 02 245-5188 www.labour.go.th

6 a.A. 2555

OATE _ ____..._ , __ ____..._ _ _... _~ _ _ NEWS

ID _ __

..__....__ ._..._.____

r-S

fl~1i\7lnn

i1'mnJlnU~m1uriu1~!J,t11t1111uil 2558 Atl

Lil1~lJ1!J'Dtl~n1,Li1t1t1';'D1I1lJtl1LiiVU ..,t.i1!J~1U~jjtl1uLfiV1itl~ lULJ.I1iR::LII1~lin 1~jjn,.;;ULII~lluulI::L"ilJlJII1Wf1ilJ)JlJ1LnuIi1m, '1lnf~ n'~818An1'ua::ftWft'~U'~1U~~NfI~euUflMintl,=u1ftW~ftW

UII::11W11'-rn81~i!N (ASEAN Socio-Cultural Community: ASCC)

t\M::Lft1Jti\mDolIitJ~~rmu"»TlU L~mhW~rrrrii~IlUl11'I'ii'ifl

Good Industrial Relations Practices)

ilti1LUUn11LRTiLivuitlVLLH::

1.i1Un1"U1a~LLlh 'llru::~~tl1::01f1 liffllJ1iim.h1t1t1iulii LLII::UU1~1i 11~'Un1'~fJ~riuul:;n"ifln1' LD1I1siUII:;UltliitUllll'lUlh:mnJii'lrm

UII~II11lJUhJemlMDoIU»rnI Du.::1hIJllUULi1lJII11JJLi~LL;""wtI'::LmI litl~fl1Imotlfui\'1 fI'1~ltlO1f1m,1~ilJ1h'::ltnnI~~~~ LLII::II"HIlO1::"U '1nm,Lilfl~lIi~U01'~1 O1'iI~7IU n1nnrr., 01'L~UUII::LL'~1U

1IDo181~1iUU (An ASEAN Guidelines

(U1UUlA,mU 1:11""';"0) luQ1U'D~,101'LfI;lJlJn1,611ULL'~~1uL~a

i1,,~uua~lu1h~L'ivU\luui1~lifti'::LnflsJJ1iimh1,ru1LRUtlfl11lJ~~\J m'~1LiiU01'~U '1 L1iu i111WV1,ru1n1,ftnlf1LtIiVULiiIJUn!J~lJ11JLJ.'~1U '1111i~n!l'::LflIJU"1~'11\Jn~lJti'::LYlflfllJ1iin (Comparativp Study on

L~tl"aUflUtl~,,1lJU1!Ju~Ui!wu,,111n1'n'::""~U,~~,u

,wi1J01,~i1'i1lJti'::'D1I1lJa1Liivu n-rn818An1,ua::~WM~Ll'~-rnJ

lfl!Jlf1uniRJu1J11f11!1uu ,~nu ij~iflt iiin1,SJlJlU1 ·11l,~n1'

iRJU1':UUU;"1'U'~~1utUfJ~;'n' ~~fJllI:;WII;'~ft'1J1"hJljj() ~"lhmrThlniw~"Jl81~1iW· ulalu~ 4-6 O1n!l111J1 2555

ru l'~U'~L~1'1'1'::v;tl1i'1I m~l7I'l'I' 1~v1~i'wutI':lJ1ru~1Liiu01' '1nn'JJL"'1n1'1I1'::~11~tI'~ Lnft m::m1~'I'I1Mllj ii1(1\qtl'::fI~fl

LTlllLlli~fli1~fl11lJ' LLII::LJ.llnLti~!Nti'::RUI'~,ain1,ui~1'u'~~1u

'1~,r~illJr1uri1l\U~UU1Y11~tI~LRilJ m'lJ~m'LL'~~1UL~!lLflilJlJII11lJ'I'I'tllJ 01'Lilutl'::'!!1f1lJll1Liivu ~'h1t1~

1UOiilJtI,::LY1f1f1JJ1iOll1Liivu

on Essential Workplace Action for Enterprises on Prevention and Management of HIV and AIDS)

Ulbour Laws in ASEAN Member States) L~lJ\i11t1~n1'tlliUii fiilLL~1UU\Jlu~1Unc~)fllJ~LrrlLiivlJriu LJ.H~m,ftnlj1L~<l'Ii'1U1I1LJ.Ulm~

'IIa~a1LiilJu L~ll~ n1''D~~,tlLLuu~Lln'1v~R(il'llEl~n1,liiLL'~~1uL~n (Toward an ASEAN RoaJmap on the Elimination of the Worst Forms of Child Labour) "liIillil,ul"'fl11lJ~~~\i;i1l (i1~) uHuti!jlii0'i1 tlli III 1lI1U1~ 811oi1 vtl':;'II1f1lJ1l1Liivu1uti,::'II1I1lJ1I1n (Declaration of ASEAN 0vncord /I or Bari concord II) LLa::01,liffll1lJillJiill

n1'W!llJU1a~flJJLLII::LfI'lj~ii,mh~&~iiu ~Li1i1lJalJlJU1t1'::naU~11J

"1lJtiliIll1ll1tl1Lii!Ju11~1!Jn1'~lJlI'tl~LLa::1I~LllilJii'f1ii'!l1l~LL'~~1U

WLLnu11i1'1111i.1ntl,:: LnfI fllJ1iin!l1Liivu Ii LJ.Y1Uf11f1i. LLII::111f1 LIIn'llu ;alllil.uwLL nUll~li"n1'u 1!J~1~ LLII::Mfln;,an~1~;ll~tI':: Lnfi1YlIJ ~1U1U 110 flU

1IJnii1lJau~1U

(ASEAN Declaration on the Protection and

Promotion of the Rights of Migrant Workers)

1UII1U'llll~fl1111t11\ tl~JilJlun1,Yi1~1u n'lJ <l1f1~n1'LLa:;

~lJfI'tl~LL'~~1U 1oii1lJ~~i~Lllitl1i1vfl11lJtlRElIilJi!JLLII:;ll1ihllU1ll'!J 'Dtl~tl1Liivu (ASEAN Occupational Safety and Health Network : ASEAN-OSHNE1)

~~LLfiil 2542 (l\1lJLLNUtI!jU'i~1U'!IEl~Lllill'ri1lJ 'I'I.fI.

2554-2558 li"~~Lllilln1'iIlUU1LLa::lJm::~UlJ1(il'31Ufl11JJtlIlElIilJiv

LLa::1l1ii1IlU1~1J1Uf1jjl11f1tl1Liivulifjjfl11lJLnULElnl11w'tl~iun1'L-ii111 t!~::'111f1lJa1Liiv\J 1"mJ,:;LlIfll"u1tiiull IlU~~1Vl11iujjfI'Deutfi!J1ri~ '::tru81'iI\J~"fI i,ru~'I1iuijn111iRJU":tJUL,,ft1u1i1iiil"il\JLYI"UiI::

L1Ul~tl1l8~L"ie1i1v 1~il

2556

n'lJII1<1~n1'LLa:;~lJlI'll~LL'~~1U

'::Ln\JL~1111'1'1~liItI':1llJLii~tliiu1in1'(I\1lJn'llU\'I11lJiU~IiI'IIllU~~nth1

n"'f~il'JJlJU1f1f~d eii\Jiin'lJ.111A01'UIl::ftJJII'()~U'~~1U

(u1lJfJ1i1~ii ii.llI) 1iiUnun:1l1U01i11iieufuNL'i'1IilJ~ 'I'I;lllJ~OIhl LLIlIiI~fl11lJli~,jULLII::1I11lJ'I'IilllJillJjjllr1UfllJ;iinll1LiilJu WIlUU1'::UU

ui~1'LL'~~;U i~Lijuil.~VR1RllItI':;01'~it'"'tl~n1'U"~~~*~lJ1V ~ll~ll1Lii!JU liil "fl11lJL";I!IY11~L"1l1lii" fl11lJn1''I'IU1",~i~lIlJ LLiI:n11'1i'RJU1Y11~1RJUll"lJ l\iIil"U~~lIiu!iNA/l1'1'I UiI::LlliiU1Il1'1'1

1UIliill1l1 ii~,h1tIII'fl11lJL,,;wi ~ Li!J~lLiI::iuAlI1Iu~,ru'::"1~1ilu

LilLi;!Ju"::1uDilmQ;~1~" 'nlJ~;llUII1111illJiill~1ULL'~~1U~ri1~U(il

1ULLNU~1\JtI':;'!I1f1l1il'~lIlJ LLll::1I1Uun"lJ1l1LiiIJU

(ASCC Blueprint)

n'llJjj.,.,ihlliuN(il'llllulUL ~ll~01,ifiUU1lJUljU (Human Development)

t1'::L~Un1'1I~LflilJ01'~1~~1UllL~lJ1::lIlJ (Decent Work) L~ll~m'~lJlI'll~ LLa::fl111~n1,il'~lIlJ

(Social Welfare and Protection)

'111.,f~L~~~iiYlB

LLil~f11111IJiin1'lJ1l1~a~fllJ (Social Justice and Rights)

llB·u~n'lJi,..j'fI~n1'LLa:;~lJfl1ll~ Ll '~~1U1~n~11ii~[mii,1li1~'1 "1lJmllU ASCC Blueprint tJnwi1lJiitlr1utl1:;LYlflfl1I1iintl1L-D!lui1LUU n1'''111LlN\J~1U'IIll~illJU~iIJ1LiiVU~1ULJ.'~~1U rtfl. 2553-2558 (ASEAN Labour Ministers' Work Programme, 2010-2015) lIil~1U~R1RIlI fill n1"l1~i'ulJtlu""lJ1vlMIilYi1uultIDtJ1ithuu'~~;'lJriuiiu1fl11L1i1l 'lfiwi UU1tlDtjR11A111~"II1'1'1m~illiu~ii'DDoIil1~'iiw (ASEAN Guidline on

(Policy Dialogue on Occupational Safety and Health Scorecard

.,nHa~1\J1li1~'1 lin~11lJ1LL<I~~tifL~uii~ unu1mr&JmlJluniitl1L'ii!lu ilL~lllJ1WlJ1ii~01,crlJlJU1fli,"1nLUUUYlu1n ~i1,", tl~O1'A~ LRilJ1ifti,:: LYlilRlJ1iintl1 Lii!JU u1iiEl ~na~fl11lJ'h lJjjII and Information System)

~~1I1!J~jjtl~1titililiilifU1'~H!1 (l\1lJL'~U1'lJru LJ.1I::LIIUllUU:;tI':;L~U 1111lJ'hlJjjlll~liiifllJfl1'1ii1Lu\Jm'1li1l1ti1ullu1r1~

NRii'tIili'u.1nn1,il'lIlJ\J1 Yi11"'Lii~1I11lJiLLa::tl1:;flun11ru1'r1li'1 i1lJr1ull<l1lJ"Hlli1lJ1t11:: vn,,1 ill1L A~tI,~11J~u11il LUlllI d1~111 n,1 n

n1'U"!l11J'II1l~~L~V11111l1~~fln1'LL'~~1U'::~11~tI'::LYI~ luL~il~

fl11lJVI1111 vLLa::18n1Rs1'r1iu n1,u;~1'LL,~~ 1111uuiuYl'lltl~tl1~ '!I1f1lJ r1L-Dvuluil 2558 01'LflUlllJlJlJtl~1l~1l1VU1V~1~ an~~ LLa:;ll1f1i'~

"1l1l(ilVU01'LIlUll'1V~1UU~LiVUfl1111'1'11J11J1lJW~U1'::UU~lJII1!l~

LL '~~1U LLII::1I1<I~n1''IItl~tI'::L YlflfllJ1iin 1l1Liivu '1lJ.,f~n1'~'::"l1l n~lJdlIV'::liIlJRlJlI~LflUlILLU'111~1I~L<I;lJn1, ui'r11'LL'~~1U s1~iu L"iIJJJfl11lJW7lllJn1' Li1 fi'tI'::111f1l1tl1LiilJu iillJiI'I1nn1'tllJJJU1 yf~~lJ" n'lJII1i1AO1'UiI;ti'lIf\'El~ U'~~1U?iv1'ru~ L~~J'i1iilh:;llJlIU fiilO11Unr,1U ~lueu1~f\ ilWu!1U"1nil1li~e~nmRJU1i~IIJI

UiI:Lfl1l1lii<rilj~iiU~fJ~l.17:L"" ~~i~Yi1LnU'1!1~1UNRn1,il'lJlJU1 \lUUlIlJ\!,ruL~tll"'1jflIl1n''IIB~01lJU11t1LijuLLIl1t1!iuii "l111.,f~LHVLLVd 1i;~RulV1~ftnlj1LLa::u11UlilifLA~tI,::1v'llua !h~nl1~'1111~11i1l1t1

C10umucl"ouaIWuICiuian ,hunwruuunnsmUIISUU1U nsua5"C1omsna:FluFlSOOIlSOO1U fns. 02 246-5828, 02 245-5188 www.labour.go.th

- s a,A. '2555 SOURCE

._._ __ NBWS ID _ _ ___. _ __ ____

PAGE

2.J

~11~bn~1~B~nUnl1n~

- fi GlR. 2555

DATE_. .. . SOURCE

~u JOl1bb'i~300 tJ1V1VfUUtJ~tllflltf.9l191u~n.WUVf~~

--------~--------------------~---q------------------------------------------l.Ivu'l1'1'l.al ~\J'Hffa 69i9116~l.I1UO;!lJl.I9Il II'cl::1lJ 1.

f11;~

m;'ltl1! Oni-nlflll'l11,r6 .. Q'n1if'lltr~l'fnl1ltl~Ul.llltla~

il.lnl161J1lJa11l.ll1011ltl~ul.lutla~1l.1

N1l.ltl1::1lIf1"1U"

uli ~"11lJtht~ Ilfi6

"1 tl~"A~ . . . . . li11lJf11tr911 l.Il'I1::1J1lJ11'1! OlJl1 llJ61l.1n 4 tr.f1.nH1l.llJ1 ' i i l.I J 2563 lfl'111!Oll Ql anll::'Il\Jlfla6';l~lU~6.lJa l' " 111110 fll1lJ

~f\'6~iifll.llo6'llJ1n1'1f,r1~U'l1l.1il.ll1a1~1'IflJ1::t'I'lJd'o1l.1"

l.I.l'I.t(1l'1-l~Orl1l t\'ll.1l.11tJWHfll~'Ii'ltl1::ltr1! 6lIlmhh::~lflW::lfl'111! fl'1L'!91{ ,Wla-lmWlJ'lf11'11tJ1au nanll.l11106'6 "300 \J1'11

16mtru1~~ll.l''I10'' i1m1tlf\J.;flJ~1"H,fl.l~11~l.I n~fH,fi6.rl.l'll.lm'lHa91al.lfl1il.llllf1 f.J~rf1'1fm1lJq~.;flJ 3.6% IYil,!l.I U';il::~ltJ1;ilJn1ti~c56"r

!ua::nnll::i'lfli iilnf11l.11'clv;1Ill'l'lI~l.IflSl.l~o-riiM1lJl9i6

10q91

flill.l~O~rf1lJ

1l.111:: 300 1Jlntfl.l

Qflt'l'ljuuli ~i:llli II OW ua::!l1 ;6,j1Un1~ff~fllJ

lI:anj~nl.lill.l rill.1 011111

Il'I11::

'liii1fl11l::1n~ ua::n1-l1l.1'1flin 'tl'lr91tJ91a691 q9ln1tJIiltJg~

3 . nil1

~91191Uldaii~nlJlJ1;'I'l ;llJn\J路If1;6lJ~'IIl.1. i9l.;fl.l~~lJ1f1lJ

a~il109i1U'lf11~ilJna1~1'IflJ1::trlJ

i~~ nl1ltl~Ol.lutlM.r6~61fftJ 3 l'Ia~ fin 'I'la~'I11~1l()j()j1 1.h::nlll.llllflfl;l1~6l.1~iin91nll.1m1\Jnmlil.lt.h::llIf1' 52% 'I'la~"'-ln~fllJ 'I'la~Uli~t111J11li'J illO 5 mfi '~Hri 11111 'IlD~Ha91tiwcyj'lJlanlJil.lth::lnfl' (ilJin) ~~'!l.Ifil~l~,fl.l~l tl'l::'II1'lll.l mf1fl11,il63 I11fl,r111'l1011 fllfll60'lltl 1111::

~6L'!i1lJli1'11l.1

1floHami'l.I0l1m::1l10t11l.l11l 01::1110

.,\ i"

fl11lJ1 O1::1I1tJ DOlL'! m::,,10f111lJIU()j ''I'l6 'If!OMl1

tl~lU5 ~1': ,trun m11jj6-lm1tlofl16~ 0l1ff01l1 !f11~!nll 1f1Htl'!1-lnl.l"pU lla::m1"1-llh::l~fI' lJtlOil10-U ''I1UIl::~ll'tltiomtlatJl.Iutla~ 'I~ ~6~J~11N1l.l

l-ritJm'IJ1~d~ltlf.JUtl'11fl

i~d'll.lfilutl1 'If'iiO'llMtl i::ll1ff 19101I1'1'll:: il.lU1lJ~'nfltf6~ th::tr\J10q91~1~"l Om1~'I'llJ111\Jnml il.lU1::llIffll::'lilfli1f IfI'11I!nll ''I1f1'tl16fl a91m1~~vnm1n~660~iitf9lrill.10i1 70% 'Il6-lv9i~

'tJ

2554 ''I1ViiIlHnl.l 38.87 ~ll.1l1l.1 6Q1l.1lllfllOll911

15.7 ~ll.lfll.l UtlOmfllnlJ9l1 23.1 ~TI.If1l.1 Ilti~l~l.I~O,r1~

~ll.lfitJ fl11lJ,jflU~~ 191tJ61fftJr'll1lJ 43%1~l.itl1tJ,r1-l 2% rr::n6'U'1l 1f11~L'!!1~n~fllJ'ntJ1tl~ol.l ua::f\'tJ-l~nNil.li3'()j'lf1flofi'tl-iu \l10IllfllnlolmlnlJmflnl1"'11~l.Il11f1~91L'!1'1f011lJlI~::\J1m1 ~ltJm11,r1tit11l.11il~~O.r6~ ih::\J\J\J1'1f11~ihh::anilll'l'l 'If~6Inl.l'll.ll1tJlJ~"L'!1'1fOnlJ1::~\Jt11tlOfl1~ jj11u,tr1l1atJft6 \Jl.I~lYIfl\Junl.l~1'If1Jl::L'!lJ lla::jj\Jntl-l1nllQ~1inlJ 111 5.1 '\ 2 I'IflutyL'!lfi'!/916iJ 1I~'lf10,;mO'~I~~tJfi6111 "ntl'IJ6"omtl~tJl.Iutltl" 3 ,r~fi~ lJn~~~6~ltl~Ol.llltl'cl~ 12.500 1'If'itJtyL'!'lfi'!l9iviJ il::Oll1tJ1ntllJtll1tJlJ1::fi\Jf.r~" l.I1f1 2

tJ91nlJ t11l.l11l m1i1f6ti'tJ

Jl-l

Q.l....,"

'tl.. . tl u l1f1'fll-ll91tJl Ila::Il::I091'1ll.l1lJOHOl.l 'Ill'l1BlJ tJl.I 'l"'II()j1

WHfloan

-~- 6 _. AUG SOURCE

201Z .... ---

J~A NG K~ (\J IK IDr,-'.) )L"'~

A. .

•

LA80UR

More SMEs

going under

the radar NANCHANOK WONGSAMUTH

The minimum wage of300 baht a day is taking its toll on small and medium sized enterprises (SMEs), leading several to close and start doing business without registering with the Commerce Ministry, according to a university study. "This is because a large number of SMEs are unable to compete, and if they are not in the system they can lower their costs by avoiding taxes and money sent to the social security fund," said IGatanan . Luankaew, director of the Dhurakij Pundit University (DPU) Research Center. According to Mr IGatanan, once busi ness operators report a closure (to authorities) , they generally opt to pur chase condominiums or other types of buildings and set up a new firm without registration. Most of these businesses have no more than five or six employees. The companies place ads on electric poles, telephone booths and websites, providing contact via mobile phone. "The workers will receive wages of 300 baht per day, but it is worth the payment because they don't have to pay tax and contribute to social security," Mr IGatanan said.

DPU has been surveying SMEs in seven provinces that raised the minimum wage to 300 baht a day this year. They are Bangkok. Nonthaburi, Pathum Thani, Samut Prakan, Samut Sakhon, Nakhon Pathom and Phuket. According to the survey. 4,000-5,000 SMEs from a total of880,OOO in the seven provinces have turned to the non-formal system, while some considering entering the official system have changed their minds. "If the government remains commit ted to its policy to increase the minimum wage nationwide next year, SMEs will increasingly leave the system in order to lower costs. Businesses upcountry are not prepared to handle fh€1 sudden increase in costs," Mr Kiatanan said. If the pattern perSists, he said. future governments will receive less revenue from tax anrl the unlucky ones will be merchants such as noodle stalls where officials will count the number of bowls sold to calculate tax. Increased living costs have prompted SMEs to adopt promotions and discounts to boost sales, but these are not as useful when grass-roots consumers are cutting their own costs. This is in contrast to large businesses and malls that use similar promotions but are more successful because their customers are middle- and high-income people, Mr Kiatanan said. " Many SMEs are cancelling their pro motions because they have lost profits and resort to other measures such as cutting workforce and welfare," he said.

SOURCE

._-

j L~fl\l L!)Ei;jUlnn11~iifl11l-JTIl-Jjjil5u'1 ~O\lil1~;j VU mrNhMi fI11l-JTIl-JiJfllf\l 3 Lfl1'I1an1l!N01LnVu njjfl11l-J d11'lOJmvnulf\lftu ~WT1::m1f1f1\ltJ1::'1l1 fll-J

81 Lnvufi fll-J'I1Ul vii\l O17"hl-Ji'j0 L~l'l::'I1l'l 0l-J71l-JnU1U

"Il niiii ~Ll'l:: L~vil'l::~iini1ujjfl11l-JW1PiOJ LLl'l::N\I ~f1:;l-J i!\lnULLl'l::nu L"i1fl\l hifl1vNfin~'Ufl11l-Ji1l-JiJ£lVl1\1

LI'I""'lnvl~'I11ntJ71I'1v1nfl11l-Jliufl\lVl1\1n11LiJ£l\l 'VI:JJ1fIL'VIPi : ""8E!IIB10nUY1N 2 fJn-h7

'I1i£lfl11l-J ~i1htiu1::'1111\1tJ7::'1l1W

L11 V::n1 , Li1B'm1L11u

ell CU::ililflUlih,QVrluSJ:) nL~£)"m'niJfI Lfil; ~ow.,,::

~Ih::'ff1fi1J.1lJ1 LiitJU" i)UNNWJ1ru iL~V::jjNnflfilU9::fh7U~ 8 i.m1fi1J.1

~i11v11~iiilii"iJ 2558 n17~fl~£lufi1!1WN"1'Ul'U £)1 ~~liU'i=-ti11tlillh"ii1il~:: 1l~:: ~1l'rh~1~~"T11"

'/Ji),l'YInfJ {jlJLf)u~" "7U'ff1Pi" 'i1lJ~lJ1LitJU ",.r"~n~7u~~tJ,nuiilif8 45 f'ln'8U WUL8n nUfil f'li),j'Ufil{ ;jJ.lU";~·1"lh::LYlf'Tlrlfl llli i'J.ln-Il1jJ.lU~;1II·1"lh::L)'If'TDn 4 1.l1::L'YIf'T R8 ~UftrJtiLitJ J.l1LBLitJ w§lliluR UB::i"filf1l1 rNU1J.17U "lljjfllfjf1n1"L'YIYf"1" i"LiJUY~L~J.I';U m1ri8d1LUtrJ!l8"81LitJuluiJv'flYu ~J.I~'ffU" NJJIl11;ru u1tJlfm,,'; flll?in1;ru

11lnVl1"1'U..nltl~IiI!I hHi\l'liU1Vlti'U LW71:;017~iJ ~ ~f1i~1ULL 1\1\11U ~fl1 ~iivuM Lv7v10Ufl70lJfI l'll-J LQW1::1U R1U1Jfl\l Ll1\1\11'UmJiJa

1Icu::ilfl1Lnvul~~~m-Dfllllnl'l\lvfll-Jii.J

i1l-Jlul')cufll-JU~11!1iiWLViv\l 7

1'11'111

~fl

LLWVlV

l'iUfl~LYMV WV1lJ1l'l unuOJii 11'1101 acntJiln LLl'l::

VUfJB :1jwlllfhm"il11::r11"Nn11"1,,1l1::L'YIf'T lUj1U::1l1::;nUf'lW::1111J.1n1181LitJuLLoA"'ff1Pi Lflmt1Ilf'l?1J.1Yf;8J.1!18"lrltJ LLB::1II8Ili8LNNtJ 1IJ.1fi"f'I'1J.1RIlNU~8y1u1VIf'1''Jl11B1tJf'lu Lflmt1Il . n1111J.1I1i?LiJu "Ih::'ff1fi1J.1£J1LitJlJ"

'li1\1&1nv Llllim"rilLL1\1\11uil1JiJolu 7

R1'll1~\l11v::Li1Ul

vi1\11'U1utJ7::LVl1'l1Ii1\1'11Ufl1 ~n tJ'Ulvi ~:;~o\lm 1Il1l-J,fu

IIlfluL~IiI::n!l1::~iivumvl'U1J7::~Y1l'1m\l'1 ofi ~W mv::

Ulvi1\11'UlulY1 v/i,j£l\l N1um7NflUlutJ1::;flU1111iiw

l1;fl N1'U-iUIII flun11tJ1:: LiiU\Il1l-J L~aul"m V1~ 011

ri1nU~Lll'l"£l""tl1v\l1uYh~v1io\l'1lfl\llY1mavn£l'U

.~ ~"ijou1Icu=ifflu§hu1"qj~::Li11 v111h::1I1f1SJ O1~!iVU (ASEAN Community)

;iv::Liifliulunn

2 iJ;n,mu1fliH£lii!i (ASEAN Economic Com munity)

~\I~LIJin'I)~\lNl-J1fUHl1L;jVUL~1) 45

DiiLla1

n1::lJ1U nl''l71l-J ~1 nU'I'11\1 n1"Hij 1)\1 fl11l-J

liu fI\I

L~'ThJ!nv L~l'l::1illJm11l-J njMlIlJ'U11=l17~~I)Vl-J1 wfi\l

1Iru....{~~"njjn!luvml1Liivu

(ASEAN Charter) £\1

LUU Lflij 1)'Un1l1Um1~1 dlU\l1u~v::1l11tJ! m7LUU ·..ItJ1::nl1U~1tJ X tJ 1::'1l1f1l-J111L'1lVU'1l\l 3 ~~1'11",n 1'• 111 Lfl1017 Liil1\lfl11l-J~fI\I LN1 LI'I'ThJ~ih ~~l'l::~f11~\lfll-J

L~~::1!IIJUil11l-J i!\llf""l-JVl;fniM!IIJ~.101;ltJ~1v nu

Nl-Jl-Jl1\l11~'I1I1l~flU,i1Ull1nil1'nv::w~fi\l L~1Ji Ll1aii • u .~

i!\ln ~ I) LI'll LI'I'ThJ~n'V'l1il1tJ1::'1l1f1l-J Ll'lnI:1 nv111 ~ii tJU I'l\l Li1uL W"'l1::iN n11 ~~l1\l ~1'11"'~i'iv d~u~~fl\l~ ~v::

Ml-J1n~11 L~fl\lfiu'1

'iu,j1)\1

1'l11l-Ji1l-JiJl1"llnmI'1N1U G

.."j

c::..

Einlf\llunmllJ LfliflU

N1ull1qjLL!h~l1'nv::ti111t1 ..

~11m1f11Uflu'1 nfll)mfl~1nv ~..nru flUl.l1vv::W

01 Lnvufi\l

M ~Vlvil'i £l III n l'l\lV fll-J1U1'1l-J 1U _

..I

•

I') CU Rl-JlJlIl'1l£l\l1.lfll'l1 O11111'1lWYI fl\l LY1V1 LI'11\181 ~'1lVU

LYl mhU1 fJ fl11l-JN::m n1un17 Lfl ~ou V1 vu fll'l1 n1

11I1nWYifl\lL~mlumLiivui'inmv ~.,,~i1ui1·rrl1Lu(I1

LNim1~u:;n17 LLl'l::Ll7\1\11U v::ruum7'11V1Vtfl 01 1'1 1 LIn LL1\1\11UlV1fJliflo nltJvi1\11ulUtJ7:: LVlI'I81 ~iivu

~u ~wT1::~~1\I\I1'U1Y1vmJii1J'1l1)\llV1viifll1Lihm7\1\11'U YijjflCW'l1W~~l'l:;M'fum7Vfll-JilJ11iJl-J1m:11U 11m:: L~V1 nu ~"jnvlY1vYi!i\l'1l1~ ~~fll'lULl1\1\11Uirniio lu U1\1a1,nfh'l1Ul1(l1l1 LTl ~~7\1\11U'V1ntJ7::LVlI'lfl1 Lnvu

hiw::~.n;fu

afi1\1h/i\ll1l-J

lufl1u"El\lL~1\1\11'Uli1JiiflWo~1u

. "fllJL'll1ll1lIl\ln"'LiJ~LRim'U1J:;m7m~iiv'U Pi\lti'U Nl-J .

VUWl~O1' LUVl ~f1i~iluflul'l::l'i1'UnuilOJ'I11 LL7\1\11U 1Ih\lm.mltJ 1Il-Jii\lLL7\1\11ulIh\l~anl'lfluL1hUlfl\l tVlvN~n!l'llUlV iM'ULhutiumlvi"i1l-Jiifltluiw1l'l ~.

tJ1:: LVI1'1 ~WEluihu LVifl LIm

wOJ'I11 LLl'l::'iVl7::dj VlJ ~Ylo

lmviwa1w~m1~f1l-JfI17MTIJEl~

.flulY\t11";fI"allii1fi,!!n1J~'NJil'L;itluufi1\N uja1Uu,u~~~n'1Sa1JQI~~'~~1~nj~a~ l.h::~'lIutu 10 tl1::LYl~Ii).l';;m1ifJ1n1.HlILivu

1.I11n!fh 1Ylua~tu8ufiumU'J ~tU-..yjtl'1::LYlflS~';;n 1l1ma~a-)L'fiwam~ 911 fUn.!'!n 'Wm LL9::L1U~Ul~ n~uifnLLfl::Ll1ufl':n~al~'U1Iil~mLii~nrr.hL'1'

:~fi~111h::LYl~~U1 ..I

tut11LiVU L~'ifnL 1, _,..I

~lnn1'YlL1IjfnL~1 L'W"::L~'flflfl'~~1S1'1LnU1

X vlYlU ftllil::fl'11YlU LL9::L1UUJ - v n1.Jtl1::LYlfl1Ylv 'lIaiNfl1

Imn1"1Un~n4u

flU1YlULUUflU Lri~ ~Vtl U;~ LL9:;ijflll~ T(;)(;) L~U

l11il'U~IU LL9::1~Mfitl~L~a~fl"l1~jflll~R'~'1Cl

ufiii~~v(;)£itlUDU~ULL1n1UL~'111il~mHl T~v LQW1::

mH'D~nGH~~LU'UIllH'm"m1~tl~alLiiuu LLt'I:: m~l1la~tl1:: LYlfl L~au,jluii Lnfl11';a~t "'flll~

s,~'l!UIil:: LfI;U~fll1m'1itl)l1loinutnLtl"mniu ua ov. n~ L"fia..n1i.Drtlloifl11)1 IN1vnua"vl Ln(;)

fU1D1.J1 i~l1~vii~m11loifl1l)llNhnutl1::LYlfl

Lviau,jlumLiiuuti'1unuL£lrn"llu;lL~1VhD::11nu ~~lJIJUln111uL~£l~tfl ~fll1)1LL1i~LLni~LLlil::~,~£itlu 1UL~tl~ll1UN~llVlntloiflul"uwtV1.h::LYlflLviDutnu

(;) LLfl Lw'lS\l\"1~ LLIil::lI1l1Ui)'j1)1 LLfifl::l1,.bu,nuniinTl '" . . ~ ~(;),h LL NU~'U LVi £)";IIlIU'llfI fl, n'l LLa:: tl~ fI n'l'll tl~flU LYlmlll;U)lfllI)I'Witl)l ii~Cimil~L~tl~~~ LYm::v:: ,il1loin'1 LNU LL'Wifl"l1~jLR[J1nu.Y1.::mfl~D1Liiw11..1 liitl'1::'l1'1IU1u1~m'~~n;1u :'.. :

uanv'n~ N)lLi1u1,mj;\Ltln"llULL9::iCIIUU0I1

P!nH,nL~~1loiflll~QU1vn1.11.I'1::'l1'fI~D'LiifJWln;1u i"fltlU~n'1::vm~nl1fi'~tl'l::LVllilnmfl'l"m1Ell.J'1~ u~L'l'n",."nU\I1UtuinHru:: "train the trainers" TflU

itllffi";ri£lUn'1~mLiiuunLvl~~f1Ell.J'~~J~nT1~Liw

1un1~LY\w~mU~'1 500 flU LLfl::ri,s~v::~fla1.1'1~~~J

~n~m,ru"lIJi!l£in 300 flu1umJlffimN' 11mi~f1

fhULL9:::0I1LL~\ltmJil'l!l11tun~1iLU11W Lvlmu~

T9nVl1'1f1ULLfl:::fllI~iUh'll£l~LU'1'l1u1YlV i"CiDl1 d~lUtlU'~\It"!lD~£lILiiuumu

.f,l1o1i "u1lIU LR;E1~fi'i~t1'::1I1f\~i11 LiElU oti-wl,

1.11:: LVI fl1Yl ULUU~ ri a~~ LLL'l::LUUS1Ul1i1~'lI tl~

tl'::'lIlfl~£l'Liiuu i~LiJUtl~fin'1Vilti'1tJOI'1V£l~il.J i!;.i,w,1Yluiil.JYlUlY\Nl~'l!'

1UL1Vi'::l111~tl'1::LYlfl

1um1N~n~uuT£J1nVLLliI::~lIm1~iiD1un1a1.1m.",

llILiiuu~'n4u LVf'n::ujll11~tl'nULuutl1::'lI'fl~

~ tl"tl, Lii UU~~ ~~;i Ni n~un LiJUN flU':: Tu'lIU~£)" 1V1u,f~iu

EnLiiuu1u£in 3 i!V1-.mU1 llILiiw,f" 1 0 tl1::LY\flV::

....: .... ~ .., ," L"flEl~LW~fllI)lJLnU1nl.JD'L'tJ£JUfl1U~n1.1m1

IJiEN~tl~S~.,;unnlJl.nniut'UYJn1::~1.J .i!1J'11il1loi~"l1)11ihft'!!ll1::Ylfl)lill L;jlNL'"U"ttl ilvWu ~D'L;jUU" Ci£lWUm::U'H\I'lIl;i i!!1nfl

1-..1f111~i1~'l!ffi.Jn11L"iv~fl11~'Wiam£l~flu1Y\v~

n'1 LiJu1.l1::'l11fl~ £lI Lii WUa::m1Lw1.l1::m fI~~ LUfl

n11~;fuLL9::i1JVl"fllI~AtlLi1u ~CU~01::Y\"n~n1'1 fi'~1.I1:: LYl~il.Jl1U1iitl'1::lflUfl ru::n'11~ m'1ll1 Lii vu

.,j ..I t " . ..I _ • v m,,,m;i lI~LtJumhV\l1UY\",",UL'WDflfl~~ mOll TIl.J11~ LLNU\I1U LL9::m£l1Jfl11).1t.l~ii£l~nmh U\I1U .,rWj vlLr;miD~ fhunl'1~ILilUn11fl')lfll1).1i1~iia1uLS'l1~n

,f~ 3 LRI 01::m1~m'th..nh::LlIfltlLLlilLR1n1'~D~ LLIil::fllI~,tUfN m::'Yl11..nndlllti~LLIil LR1Lfl1H~nV

n'::'Yl"~m''';lJIJU1S~fI)lU9::fl11~,fufl\l'llD~~,!H!i

";lJIJU1'11nH:: LQW1:::1loi:1l.JflU L£)~fia~ij'l1{OIUfl ~i! LiJ fI ... 3 .... v ...1 ml~~nllU LLS::YtftJU1V1nH::f11U1m1f'WL'WDVlL" v1' 'I .I v X _ v::R,m'1C1 Lm L1.Im\l1ULUfllil1ffl1f111\1W~D~D1L'lIUU ~ru::iiD~fin,.h"1 nfl1'1lJia~"lJIJU'£l~~m1..1ij

n''1;iflfll~1il1 S11,j tl~fl LrlU1 n1.1 El, Liiuu1US11l,i! Lrlu1nl.JflULEN LYitltl,::Tu1IU1um1tl1tJtl1"(J~fin'1

LLfl::";lJIJU'flCWOI'Wl.Jfliil'm Lvi £l1lois,m1 C1il.J~£l nl.Jl'I II'

...

LL1i"~n 10'tl'1::LYlflll11~Lvi£l;im'rY111tl~,::mfl~

£l1 Liiuu1ui!

2558 v::ri1l1..1Li'\f1tl1::Tuml~"fiflffi.JflU

1YlVLL9::tl1::LVlfl1Yluath~L;i~UjflL~~mhu

N1Iiltnnl\i)lttriliJ 2558 ;iillL~UU'9::;m!rm Lihnn::YlflJJ bI'1MiioLiJu~,.iuQMD\101L;jlN ufi LiJuiinnTImi.,,;iliMflqrJlO~D1L;i~ LLiI::LnflLiJu tlil"LIii1)lQ;""m111~fl1tuUnl1.rn~" 3 LliMilEh" fi£lLiio"fie1tl

tl~1n"i 600.15"" . GOP 'U'lJ1" 1.6 .1uai'1 U~'Mu,ql'''''i3

n1"iA1~.n.Ic~",. 1.8 .1U.t1U~"1tJ'lI'II,,i3 n1ta~'!u'LMI".,~ 5 "iluft1U~"U,'lI'II"i3 il1L;j!llJ~~UIII"fI.-t'ilen.'lJA'lJ 111i1~\"!lt~w\ 2545 \Ia::l~'lJU."'~U,l""'''~ 2

\"tIUiLtrfll'lJ

m.,m.~~;;"'H'UI"IIYl~~" 65.1UI'IU

auoi"u 2....t.M'. ...,n IIf.VltI

~m"iA1f1fiilll

- 6 clA. 2555 DATE ---- ----------'------------:;;;'-------

JJfr'lflA

SOURCE

' ----------------,

UL~Eh't1(f1'lnl'~'h\l\llU LUEl1lJul~~ L(;\WLfi L'WU\ll.h::LVlfl L~U11ujlU::~

~ll~ fN1ULlIUBn11h1'~1 un~ lJth:: LVlfl~

H'L~u~mwh L'liuL~u1ntJlu .... (uhL'tfu) ...

PAGE

Bmll1iflllUil'iUU

L~B\I~UI Lvltldl1.l'n\llU~O~'llB\I~lIm'l'l uInf (Eitl)

lI7BUh~LL(f1V1 LiJ(itL~tJ'1t1\11U

L~mftl~~l1~ LL~;11 t1~"n nWil\1\11U1U

m~lJ ~nII qi (B1 tllJl nnil 25 il) 'll B\I Ltl B'llJU

S;S~LlISfl 5.1 ·,LtlB-ldjufi'tUL~Bu5j~UltiU

~\l1.l'tJ LUUlJl1 LS'll~~l~ ~(it1.l'tJ,r\l LLI'i '1lJ tl'::LVlflLtlB'llJi!(f1::1U(f1n ntJ(f1::1uB Bn L'Iil vi1t1rfuulElU 1991 LiJUIJiUlJl

t utJ"unflum""uiiil1tll'imJn11 25 iJ 86'1"11n1'11""1~~thl~11LtlD'~~ti\l l~lllill~ull61" L6'lliDtiYl 7.9 LUDiLWtl .. U

;I" tiD ~iJu,::fi1JfhYlQfI,rtJif" U6'I'il LL(f11UlIS1U1

1993

tl1::'LVlfl~Ull1~1u~In!

8"'l1 nl'11\1\11uril ~\IL'~lJm niiu LLS:: 8(f1"iTIl\I\flUlulI2Jl")umhJ~1Vi\l LLPl::"J::~tJ

~\lLiJutl'l::1~m';UB!.h~YrWl'n~~VlmriBu

1~'Ii1\1 2 uriElulIul11

1 U~WljB

LlJ~nl LU ULlIllBuntJ1 U ~ilmlm'l11\1\11ulluU1LUlJS~ ~S\llJ1LiJUL1S1lJlnn11 1 ULLa1 7jtll1'l ~lI7j L~\I~::LiJ VI LNUfi1 LI'l'll8(f1-n11\1\11Ulu

LtlB1lJi!

L~BUmn!llrllJBBnlJlulB1~ 3 vil,hum

a\llllrllJ

L(ittl8(f11111\1\11U1u~lIqj'llB\I

~lI"~Bmi ... 6.9

LtlB-lLoilUIJI

'lfru~a(f1ml\1

\llU'ljtJ\lflUlI~~11a~I'l\l 0.1 LtlB-lL.nUIJI .

mmj~ 16.4

LtlB-lL.nUIJI

;11a(f11111\1\11U'lJB\ll1lllnJ1utJL1tl ... ","

ril~\ly-j\l~\liiU LLI'l::8vm11\1\11U'lJEl\lrlU

....

1t1W\JlJ~1' Ii rh~\I L~lJlJln1fu luVI,,1t11 tl1::LVlfl LLlT11~::ijtlm1uU'l\1vil.J~\I Lfl~

LS1flL~ElurfutJ1tJUU 2008 t1\1LiJUL~ElU vjLl'll1LLlJUmlLl!B1~ 11ru'tfnUn~un",,1l1qj

~lIcY LL,,::rlUlIWJal1

~lJ"::"lt1 amlm111\1\11U'llEl\l~lIcYlu

aLtlu~\ln11 22 LllEl-lL~UIJI t1\1l1lJlfJrl11lJ ...

LfJEl'llJumivj 6.7 viLl'i11

~::..,.; ElUhiL ~UO\l1")11lJ u.~\1 LLn1 \lV\1\1

Vl110\llJlElUtl

LtJUVI~n LL't1\1d 1t\l1vi"1JNl'ltl1::LtI'l1\1~ln

iflLYi~~i\l~11V11'l1 til

,fi\lLi'Jua(f111

n~tl1::LVlfllun~lJfJ"L1L'tfU'l11~~U1

8(f111nl1~l\1\11U L(it tl11lJ'lJ B\I Ltl El1lJU

Lfl1""~n~'ll El\ltl1:: LVlflviYi\l'l'llnl1f/\I El El n

LtlEl1L.nU~

aPl11m111\1\11U'llEl\l~Vlcy1u 'lfl~~U1 'llEl\l~hLWEl~v1 11 .9 LtlB-lLW~

...

O\l(l1Bu;l .

8~1111\1\11UluNlmli'llEl\l ~

11LL1\1\11U 1 lu 5 flU "WL'11lJl1Cllll\11U Yilhi

s1ulutJ11V11V1~~11LnEltJrl~\lwct\l

hjil\llUYil L'liunu LLI'l::m1V11rlUPln\llU LlI~ldrll~lI1\11")11lJ'li1 tI LVlaEl~lnmfJlu tl1::LVlfl1vjuBtJlJ1n 1.ltJl1'l wLtlU LLVltJ~::

lJlnn11"lJEl\lLtlEl'llJUli" 2 Ll'h

hj ilvlll1uvi LLfiltl nil ~HtlU rI ElU

hjil L~ULi tJ\llJl, LEl\l LL,,::1::tJUllUl rl1'i

lu~ L1tl'llB\lW1n L'lJlril~\I~qjL~tliiVl mllJ

mrlii~:: Ln~')n 'lPl nl1 L~U Lm""3n~'ll El\l

'll El\l(f1U~\I~\I'V1 ,,1 V~l n~d Lfl V'll El\lm rl

~llJl'Cllum1LL'li\l'li'U

lh::LVlfl(h~\I L~B\lli LLI'l::~bull1q)il~l LVlPl

ElS\lVll1lJVI''I'I 6 LL"::~ El\lm1mllJ'li1 tI

lJl~l nm1::l"l l€ \l ~~1um rlEl ff\lVll~lJVI''I'I£J

LlIaElVl1\1m1 L~U~nfJ

tl1::LVlfl LYiElUU';U

LL I'l::

8IR'l1 nWll\1\11U1UlI»flUVlUlJ L'111vi ...

I"i ElU'lil\1~l'lJ El\l LtlEl'llJU£J\lij a1u'lh tilU vi LtJU LlJ aVl~u6r1 , Ell~ LnVlNI'l n1::VltJYi(f11lJ nl1rill1UVlULtltJlt1V11\1S\lrllJvin1::~ul~ lJl Luum1Yil ,,1 tllltU LEl\l 1.ltJl ,,~~Yil"tJ flUlI~lJL'111i1u1UlJlmili'tJ m111n\llU~ tl1::lJl rud'iu~ I'l LL,,:; aml11" \llU~l n11 j Mi'tJl'hfl\l(l1BtJLLVlUuiElL7fJU~tJ _ _. __ tl 1_ ::L~r1LYiBu~lUmh\lN{\I LflL'1.x~lulI~

iltl1Un1,nr

t-nJ

ti\ll~ fi Dll~l LLfitTn1U

a6'l18 mh"uD!JndlwruflU\llUiiLtlu

m u

lIW 96'1'11n'l"ri1\l,nu L~JJQ\liu LL61::DU .. .. ..

Yill'::JJlrumnrm 9 LllD'iLWtlLS[lllDli

DATE _ _

- 6 a,A, 2555 ID _ __ ____ ____ _ - -- --. - .-- .-.-'-.- ---------------.~---- -.- NEWS <oJ

SOURCE .

fl~iJ~tlO

PAGE

n~ail61 atl fi~ n~~tltJa"All'Hu

f11 ':i lI::Ulfla'nii:IJ~ll vow1.'lJ1h-:: L'nflfi€l LL 1 ~~1'IJ fi1~~Tl t'I;l~f)'::LLt'lf)flf.''lJfi£la'IJ~l1.'nv£lth~,'IJ LL' ~1.'IJ L'lih::titJLlIfl

uj£lii01~nHU1L~tl~~'lJ1V~1~llfi~fi£l

LLl~~l'IJ£lth:iuiLih.llm:IJ tlth'l1.'lJmw~ii011..,UtJVf)~'IJ :lJlh:IJ~ll,.:: L'nfiL'nV 1.'IJ~tU::;f 1J'%'Yll;\·Hla f) LL";-l'l1~-ltJhjii,m~ aLL1 ~1'IJ'Y11.h

ri1~1-lL~V-l1'IJ~::

t~ V" '11 1J1Y1~ai'IJ Yi1-l1'IJ~-lLL'iiL1~1

260-280

07.3O-.i.7.00 'IJ. Yi1-l1'IJY1f)i'IJtliiji'IJ'I1(J~LL~::~flL1'IJ 111f)ri1LL1-l1'IJ~:: 100 1J1Y1 'I1lf)'I1(J~-ll'IJ ~;'-l-)lLi'J'lJri1

LL~::V-l Lnuf'i1,j1ri1"v-n'IJ~~f)~~~\'11~ ft rl'IJ~::

'lh::n'IJ

300 1J1Y1

Lriafl'IJLfia'IJlhl'W1tJ'IJ~~1'IJ:lJ1

V-l'Ii1\'11 LL1-l-l1 'lJi1

rhl~~l(JL~l-J~f) Lri~-u1-J'I1t~'Y11LL1.m'IJ1'll~..,,11,J~qJ'II1~ tVl(Jnri1l~~lVl'l'IJ~:: 5,500 1J1Y1'iial'l'lJ ~-lLL1~-l1'IJl1\a-l El El nri1,,;-,j1(JLa-l m(J'I1e;'-l~ ~11,J~qJ'II1~ LL~bm1utlit~i'u lftl-J'Y11 a'll alVl vial-Jl'1.MlJ LL~-l-)llJ1-JY1t~1iVl LnlJL1

. .

1 11

l'IJi'IJ~ 18 iitl'IJ1(J'IJ 2555 mn'll1::1nru 17.30 'IJ. ~1 ~ LLfl:: LL1 ~-ll'W'Y1liTvT-l'l1lJ Vl t~llm111 '\l1 n'IJ t~ tJlJ1'lJY1 11::~flL1'IJL~aYi1\lJa'IJqJ1~Yil~1'IJ iiLLH-ll'W'Y1lill'l'IJ'I1~~ .

'U1 tJ

l1alJmlJ-)l Liia'Y1un-ll'IJ'lJl~-ll'IJClf)~f) ~

LLibViUf)~1'IJlJ1'vi1'l1'WY1f)1'IJ 'U1

100

1J1Y1fia1'W

~::ii fll1~ 1Vri1'llV'IJ'I11 a tli

tJ~l-l \91 alJ-)ltliii ;'l~':mr'IJ'lJ1 tJ~1-lt~LlVf)v1W)1JlJ1~lJ

YllLt'l ~-l1'IJl'l'IJ~-lf)ft11''ll Vii) LL''1~1'IJ'Y1~hi11'IJ1 v~1'11-Mfi1l'l~:lJl,jtJ 0'1.~ n:IJti'lti'IJL~Vf);£I~11~£I~lla€lV~'lLL1~~1'IJ1'l'IJ~~f)al'l

'lJ1Vil~~~L~Vf)fil''l~:lJliif)l'li~LLa::i'f)t1'W'Ii:IJ'Ii

LVlV

~1''l~tJ€lf)11 11'l'£Ifnf)'1.~'Y1lt'1ll€l{fl\,;..hh£llmH~f) '1Hl~ill mr'IJLL' ~~l'IJI'l'IJfi~f)fll'l'1.~flJ O1rufl £) V~'l LLl,. ~ f)1.a£) ilf)'il f)~l'IJ';'lJii LflV'1.:u'~niVilt'1tl€lffl LLlI::ri1 LL1 ~ 1(;1,] \ljal'Wii 20 iiq'IJltJ'U 2555

L1~1

17.00 U.

U1tJ~1'l

t;)L~tJflLL1-l-l1'W 17 1'1'IJlJl~1JllTYILL~::L~Vf)~1'l111lJ1Jl1V LL~~"hlftLLN~l'WeJaf) LU1::i-l 17 i'I'U~a~~lVA1 La (J'l'!1 V !'1'Ue: 3 '11~'lJ1J1'11 t~(Jt11L~i.lLaf)a1Hl'U1J"r1~~ 'hh]L~'1.l \I~'bjFi1. r(m1'lJCJ1~ LL1~~1i.li)~CJu-j1 hIL~'\.ILLf1:;'Ua'\'i11'1 '!J1l~'il~'IJ LL<;i'\.llV~l~"lival-J fi €I:lJl LL ,. ~~1'W'1.~L~L€I f) t'll1'l111J'!'W~'1'1.~'Y1l t'ltl ijf~

A'W

LL9iL~€l1'W~

22 iifl'U1V'IJ 2555

fllLLH 17 fI'W,!'W I

U1Yl

;~Lil'W1'IJ~~lV

flf)~f)rilLL"~fI'W1I::1l':::lJ1W

. ,

L;j£lLiJ'lJrilL~V..,lVii'W1V~1'1nal'l~1~

2 000 '

nu, : S,EJJ,U'=l1nnUs~l:[UaHUs~I:1,I:1,fi

DATE

NEWS

SOURCE

PAGE : ~fi'1101lil"1'Un~ 6- 1h:{l'nil'l:u~11I;ut.lij1l1~

o~ u~l1'Uo~I'H~6iio , ll'i::lllff fl6 "1'I::O'lJ~'" ~,::lli'u 1l1~1l1'L1~'U o~ ljJiI 2668 ';~",jt'l::ll'i::l'nff

i li1'U

l1Uil'UllJ 1'111 ytlh

d"'~." ... , : '..I... • ' f)lJrruflll 0119\"11J1~9111 m'U'U'YllJfl11lJ6 6'U

. 'l!1~'::t\'6~lJlf10t'l~tl'U I'IN ''YluiimIlTl Jj'U

.IW ,,,W

" '"

~ ~

..!...

.....

. H'i~ lJflflil60 lJ::yt'il1"'H~ (1l'U6'UlfI'UI'I1U . ... ~-.~ .... ~."" 1 ' lJllt'1l'11U -nt'l1J1Jlfer lJIUYn::(1"Ufll'Ul1 '11~

il~~u'Unl'H'Ufl1l1~6d~ 20-4~'}6

ilunllnlKlslna '5 loaUllsn

ldaanlSAlno,-9 ndualU

, --

- -

.J .... ... . O1'i'Ul 1'111 l ytlJ'U'U'i6Vt'I:: 27 IlJ6I'Y1V'tlflU tI

:..

..;,

~'U1'Utl~ tlll'll'b'UlI~ n11 Hi'"

O1'i9lt'l1"

Ih::I'Yltt'l'YlVt\'6~19I;fJlJ . ;-'11l61'U~ '1 y)'1'U lRfJl~fn::ilty'H1~1\.t

161;ul'U6'Ulfl91

11 H~lU.~1.h:: LlIft'tllUvr 8~L;~liftlUl

iif)'JT~f)1'i~

iltYWlII'i~~1'U6-'lVYl" t'I::1nilO1'i'll1illlflt'l'U

J~."

..I"

, J

'i::U::lflV10'U'Utl~U'T1Ut'll 'I1~TI"UfllI01l9\'i'Yl

...

1h:: 1'Yl flyt lh IfI;VlJ Iilil1h:: I'Ylff61,i nil

"'L-!"

......

' . j1i'J8u1~~1'Ul,rilflWillyt .

'lI1~6 '~f)'UU'i0'U6~iI 265~'U11''Yl~ii •

, I n'UfJ'U60t'l1~'U6~61IeVU'U"t'I::n'11' Uo~

w1: ~l~ " , vHUl,Hyttl ,,11 Ll\bnl1~f)1"1IUU

II.

1 ~..

'I1~flf)~I'i~Ye9ll'Ull 'Ylfl 'U It'lV 'U i9lf)'j'jlJ IYlf)

'Yl'UII'i~~1'UlJl0~'U1~6'lhV1'Iflfi''U'Yl'U

10nl1ftflflUJUa::th::lil'UHiun:: iiomh,.,rllJl01'UtilYlut\''U '1 'ii'llfi 61Wl'i 'Ylil" .1 , . W 'I",x ..1".1 ' A , it d " ..!..I nmnnnl1,iJflltf'1i111fl1tl1L~b'U 1J~"~1'I'1mu 1'!flt'l~'Yll'iO'YlUYl'UlJ 1Jt'll"t'I:: : f)1'iNt'lYl 6Vl~ ,i1911lJOl'iI'll1{llJ'i::'lIlfllJ

ilii~601'iti'1~trll01lYl'i'U6~

(AFTA)

'YlV

!it

AFTA Yl~"9\ 1 lJn'ilfllJ 2553 IlJ'UfI'U (nffO.)

l'Ud1\t1l8~~~11fllflun;; (TRQ)

lJ'i::I'YlTiI'YlViim..trli111t'110 11"'1V II"'Y."I.., V"''! .. ..~I .. Ilr' ImVU'lt'lfll"1trl011 2 IItru~1'UU1'Yl 11~-l

611'11V'U Ot'l11f.l6 l·lJ'Umlfll'YllJ01'ia~tlf)O

omilil61T1fi'1 ,,~ " ..r. fll'Ufruftlf)1'iIOll91"1 'Uf)0'10'U lJ191'i01'l

,~mn'W,j'6lJ.t'l1'U0;"11W'fl'U"t'I:: ~hVL'afJ IU;VU f)1"1I1"'~'liuO'1J1h::1 'Ylfl ..I . . , ; . ~~,,,..I.....l

01 'Uilty'111~f)th-lli'UYi1-lil

nllJ1"1{lH'U'l:: ..I •

1V'lI,r~10

IYef)ll1'l'YlV

AFTA 'b1'lJlf1

u;::l'nff1'YlV

~::1'I'1lJl'it1t1~~'Ii'U,O'U,'Ul'Ul'l119ilfi' Irl6~~10 .1 JI

IIt'I::

1~'UfI'U

•

Yl'llflfll Yl6Unllfl

'U6~ ri-n7n~1lHft111GO;)011'ft1lYl~

lJl)

111tYln'U191fl;;UI~6UU'illllff'i1l!n~mleVV'UU~,r'Uh-j,

n9li'm lilmh'U

~ "..ol (W il .. rl~f)f)O I'IN Ut'll'Yl~1"t'I::tlilfllfl61"1t'1 IlJ'U'i::V::6Ul~Ylf)I'Uf)~ l1t'1-l1 illn'i .. ..ol ."

';~lh111''YlVOt'lltJ1~'U~lil

t'lilt'l~II,ji1nml~l.,rll~lJ~'U 'fi'mi .,rl11yt~ ~lIt'1y)'1'Ufl11lJllt'lf)ilnV1'U01"1",E"a'Uti'1 ,x

w' .. .

w.x"

d..

" . . ..

'Ylf!ileV~~1f)f)1,9ifl9l1lJ1'U'lh~ 6 1~f)'UU'iO l1'lV~n9\1 '!f1 'UlJfI-l'U1YllJ'UI'UV 1'U6lJ::yt"111 '. 1191"1, 'YlV~lJfl11lJYl_'i6,lJ lJOt!l1lJ1V

'116~iI

2565 (lJmlfllJ-YlQ1l1l1fllJ) YeU

"l1'-lllt'l::'l1lJtlu

't::t\'6~iiom;91I'Ull~6i~lJ ' fl111~lJ~lIt'1yj'-lfi'l'U'"'!f n9\i'll"1::lJ~

'Uilfl1~lJ1'I'1lJl"1t1fll"1l1'U~'II'U ..

11 , 'Yl u'fi''l'llnl'ltrlff'Utr1 I 01191' (nO'il

•

,,~

';-l1'YlV w. , illlJ"1VUU'l::l'Y1ff6'Ulu61leVVlJ ". i"! .. .

~~11

Ut'l::1I0uty111

tlUH't1nfm.J~Yl80'U~'tnbfltl~ ......... 4.J.. ':.. "J

lfl1U)J1tJfltlft111fllltlmNfl111'Ha1ftl1alU

01-24 Ut'I::Ul-lYlm) nUU'l::mff61leVtJ'U , 6Dl-l0-lV'U1'U1:U::Vlltl6'U • i f . . . l ..... , '1lJ1lJ 90,851 t'lllJ1fl'Yl 'I1-llJl,jnfl1~~fl11 6Vl~ 'lMl1lJ 'Ua1'U'U6-lfll"1I91"1uli

',d,...J

'I:: v:: I~ U1 O''U'U 6~tlil Un1 U'l::lJlwJ6 Vt'I::

71ilU'lluiif)1"1rl-l6f)0~-lO~ 123,448 ~1'U

Ul11llt'l::iilJt'lfhmnJll.,r132,597 'UlbtliiYlf1

~~a'~~

~1'U1J1'Yl

fl1 1lJYt!6lJ1 lJft l'i;uli601'i l.,rl~U"1:;'lIlfllJ 1f'f"111!n'611;V'U

6n'll1f1 m;'111

nlllJ'U~1 1I'1l::lItyYl'll "1lJ'Yl-l0~lJlfl'jll~illJ l

rl1lJm..trli1d~f)60~i1

•

.. ~

t'hU::'!1~~ U~-l,j'11111ilV1 1~'Ufi''U ,

'I d

,...

,, 1.

6(Jl-lI'inYlllJ 'YltJlJfl1"1'Ull'1l1trum 1

Ivla\h'tllfJzrft;1li1'U.rUl'Uf)~-tllleVb".r. ... "" ,. .!.' .....

fll~aYl nl1f1alYl Li1'U~'Urffl~1{'O~

. Oll'l1u'Uua:;~n'tt1o~lOl.ybl'Utl'Ulfl~ ·

fll'i'UV1~i1 nl'irl~660lJl01'Unliui'U'l

~~1illi1lJfl'f)~ilflm;f)I'U1

d~ib'U8flvf~fltl~d~";l~flll)J

L-G'11~1,rn1Jth::'n"Ul01lfl1n1'tllb,vlf) . iui'Janm-G'1~h::,nfl)J'fl1l1GO~tlll~b'U

ua::'U'UlJ~n1't1nJl911t'1 ! ,,, , w.. rialJV1-l~'l"lJ"lti :!,..I'"

illlO 'UllJlJlJlnlJilU .nYll'inl0UU-3Jj'U

,vltlfl11tfam1 tltiH

ml1i'um..trlI01l9\"1~iim'i · rl~f)6nlJ101lJnliu.r'U '1 'fi'"n 0~lJ.Jlf11t'1 ·

f!"11 lild'lJ111Ul

·tll~lh1,rfll1~ ua~,t'}a~ ua::th::'I1'Y'U fllJ'tnbti~ililty;'1~1'Ufmlfm1l10~flq\l

AEC J'U UUJ

1'U1l1T1101l91"1UU111~lJii01'

I tI'Ul ifll'i

nffO. mill11 -

11~f)

•

I0119\'1'10611 ~V\JI~lJ~'U1 'Ii'UO'lJ 1ilu1'U iIUillmf)1'itr1l}1I1n1

- G a. ~. 2555

DATE _ . __ _

.._._ _ NEWS

10 _

__.:._

_ ._.. .._

.. _ _. .... . .._.. _

PAGE

SOURCE

WJJ~1"!Iilil ...til~

5mUl.4m'l"

LLl1Ii17\1Yi*5l.4tl\li1tlllml3.J~tl.:JnWlJtl.:JLL'ii~::

~~m'ru'l""Pl.nn4.nLL~::~L'ifLfi~L~tl~.:JLn~~m.J

13.J'lIU'tl.4411LL1J1Jc;l1.:J'l L"lil.4 -nl.4'11tl-m-nl.4-il1LLn\l

LYl ttll.4m'l"~~u.t1nllTI,.nrn.nLL~:91~Un~.:J

LL'ii~~'lIl.4 L~t1~LLl.41~~lMl~li15~~L'ifLfi~

(TIPMSE) L~w,ml1n5-n.:Jml3.JL;hhLLfif)l.4 Tll.4-ruLL~na~f11Lf)~tll.4~9113.Jml3.J~tl\lm~tl\l

L~tltil '~t1::' 3.J1Ltl~mu.W.:J\4 ~~ LLYl\4L~U5~L~tlLL~nal.4f11~tl1nf)1111nf)'tl.4;1i1

: ilqj""filf)'l"tl~Yi9113.J1nLflnt:ln~Yimfltl\l mm L~tl't~Lnflfl113.Jt\lw'tl.41~ Lm::

.... " ' " ~., ftfltl13.Jln4'l1t1::'tl.4tl~::LYlfl ~13.J~\lLijl.4m~5-n\l LLrnnal~~iLill.4m ~1~~~~ "'l"1l.4 0 1J1Yl" m4LL1.M1fJ*J15~

i 3;!~fil

~L'ifL~~n~3.Jm~'!f1L~\I ~~tll.4,*'lI 14 't~ L'lIi11h::n'fl

Itl~LYlfl

Li1~t13.JLLc.Jl.4L~.:J1n'llmtl51'l11yf1

0 1J1YlL~L.,mnl.4 Lfluii

-nu 0 1.J1Y1'l1tl.:JLLil~~ ~~nwwml111~ .

1~1m3.Jm~~flLWTl'lIm~'tl1n1JflUL~t1Dn~1t1

Ult1~Yl1!Yl.m 1'f.11U::~lm ~iill.41t1m~ 5mUl.4 TIPMSE n~11~J.ril '1'IPMSE ril"'U~

ml3.JL.,,3.Jl::53.Jn115mYi'lltl\l13.J'lIU

L~tlll1Lill.4

TlU'lIW13.J'l1Utl£!1\ILLYiIiI\l u.~::5~n'lltl-l1~

1i1{)tl~5.:Jfi1.l.4n-n~lLilum~ -ill.4 0 ll1Y1" L13 513.Jntl't,ruml~L~tl£!1.:Jei,w Yl1\l TIPMSE '6J Ml~i1m"'~LL"'M::LYlflLYlti L~~ 1h::nnfltl1.L~tlMVrn::filf)·w~Jtl.nJT.:'lfl'llU L~clj~~fI"'lauf111l.4ilull1 LLiilil::w...~L~t1\1'tu Ult153.JYi\l'; ~UL~7GJc.J~ ~eJ\Itl~~

~rn::m~3.Jm'l"117"'1~

5muum~~~m~

Lfltlm~'ti'15f1~L'ifLfi~LLY1U~5~ 2.L~tlm~\I~ ~lUn1;11\1LLc.Junmflnn nTI'.~tJ3.JLmLf);!l'Iilti

11~~nrn.nLLB::~L'!fLfi~L~tl~\lU.1~"'tlaJ run l111.h::'lll'lfl.W.Jtl\lL~~~fil11tl\l15~~L'!iLfimitll.4 ' L~tl111LL~~::-q3.J'lIUL~~lLilum:rm ~i151."nTI3.J~Il-i.:Jtl~LYlflLYlti (TIPMSE) Lll~ ii.:Jrul.4'l1!J:: LL~~ 3.L~tlm~\lfi1.l1Liiffi'f.llU1m3.J

L~ml dJu~Y1'l"111nU~tl~LL~T'h il~'Wf)l.4 LYl t1~tl\l L~~qJnlli:lGJ"'lL~!N''If)~tl.:J~Yi~~.:J ~l.4'tUl'ln~lU ~\I'1Jtl.:J!ltl1nf)l1~1nf)Gil.:J'1 ml.4 Yi~tl3.Jhnl.4uruGi'1~U~f)1 'tW!ln4.,.,fi~t1W'6J 53.J~~nll~1t1~1 tI ~\lilGJ"'1~\ln~11ri~~~ m::Y111rnf)U~tl~::LYl~ TIPMSE L~i1~Un ~.:Jil GJ."l ~\lm;'1 LL~:Yi tI1t113.J~liId13.J"'1

umL~

LV13.Jl::53.JnllM1Yi'lltl\l91l.4 ~\lYll\1~ll.4Ii1::LUl.4~v

1."3Jiif)u,....1.,,l-l~13.Jh~flLLtlm5f1fl'!iLfi~ ~.:Jm ~fI."lal.4flli113.Jml3.J~tl~m'rJltl.:J~ L;m!ULU~tl£!l\1ri\l11"'lnLm\l~1~~\ln~11L~ ~\I~ ill.4~ULLllllLf)~m~ "ilu 0 Ul'r1" ~lL~l.4m~LtlLL~11i1::5-n.:J'tl1Lnfl1~U~~3.J1"'l-l~ L~i\iJ~1111J7m~l.4LL~n . rn '.l..w~flLLtm15~

i1l.4'tl.413.J"l1"UmMm1~~m~L~'lItJ::'tU~L~ftti ~L'!fL~~n~3.Jtl~'D1L~\l13.J~tll.4~'lI14 h L'IIq]

L~Yil::L~Mtl\lm~~flLLtln'lltl::lilln~Yll.:J . ~\lIiI:: tl~L1fl W1eJ3.JnU~ l*y-jmLmlil::~Tll.4;l\4LL1J1J "li1t1'tWJGJ"'l~tI~lW~3.J'lIU~fI~.:JL~ ~.:Jf1.:J513.J11t1 5n 2 .71l.4 L~LLfl Tlu13.Jmf)"'::~ULL~.:J LL~~ ~flfilf)~tl~;Yi~eJ\If)U'tU13.J'lIUL~tl~1.:Jt\l~U LfltI 13.J'lIU1~n~1\I ~1iI::Lil~LiIu -nu 0 ll1Yl;ll4U1J1J Y11\1tltln~l1nllJ:.::LYlfl't~1JYlll1Y1U.~:~tl~L~i1~ "fM 0 1J1Yl" liI::nnl'Lu~qJ"'n1:m4111nllf)l.4 111'l13.J'lIU~5uhL1ilf!m~mtlLLll1Jm~~~m~M

I ~flmTI5~fl'!fL~~ Y11\15m1JW1

3.Jf1113.JL'lItI1'l11GJ

l.4Uf)tlm~

*\l5mW'1 Yiu11f)Uri1U

~LtlL~-ru1LL~::L1il11i1'tULLl.41fifl'iltl\lilu~'hu! Utl~liIln~Yll\1 TIPMSE v~.:JLiJfI-ru5aJ~f)f)ft ~::UJSjL~U~fln513.Jl~tl~tlal.4filM~1t1m~li' .,,;tl13.J'lIU ",~U1U~SjMl3.J5Uh~::Lil~~lLilu

't."qj3.Jtl\l;h3.Jml3.J~l~qJLL~:~~fil.'IItl\lnl~ 15~L'!fLfi~ '6J111i1::LUl.411n00rn-n1i'~1 ~lwm nliln1TI1U 01J1Yl 513.JTItl~flq)OOtrnJuL~~tlq]~.:J ~~mTI5~~L'llL~~ ~\JSj~~filLUuL~ 513.Jl1t1 'lI1~LLn1 'lI1~Yi~159in m::iltl\lLfl~eJ\I~3.J n~tl.:J 'L~tlf!m;"WU1J1JLL~::dtlULlIn1~filLill.4n" L~tI v til3.Jl~1J~ 1t1't,5tl £.1'111 m'l ~ filf)~tl\l;'Y'-I'II tl\l m::m1!t m;tl\lLf)~tl\l~3.J LL~::15f1~L'!fLfi~tl~ Y11\1 TIPMSE IiI::LiI\U;!'l1m~1J5'*~tlrl.:J

tl~1'lIUL~ ~n~\I TIPMSE il'q3.J'lIULf)7tl'[W U"lYl~'1 3.J1LL~nal.4f11LLYl\4L~U5f1 ~;auf11vi"'n'1 ~~ml3.JW1tl3.J~IiI::nl1Ltlrim~~~m~~::U1J ~~l"'Ult1'tu.r,unlil::Luuaufil~tl1nf)1J71nf)~·

LCli3.Jm'riJl LilflTlu

tlLL~::'tl1m~tlll-n,jntlUn1~~l Lilum~

L~£i~5Uh513.Jl~5tl1Jmmltl~~LDtifI

TlU'q~15~~L'!fL~ftLLll1J~;~l.4 ~Mm::51U ~lLUUq)tl~li1tl~~11U L~tlll11J~m~LLn53.Jl~n .L~3.JL9i3.JL~~ v5mUUm~~n1'run,ntl4.nLL~~ '''''A. "", ... t ml3.J~3.J3.Jtln1JLf)~tl'lll t1'11tl\l5m1JU'1

1iI~1i1\1

Lf)~\lm'l" -flu 0 1Jl'r1" ~l.4Liluf)~\lLLm'tuLSltl\l LYlti L~tJTlu~\.ml'l11Lu~Tlufi1'lltl~3.J'lIUtl£!1\1

LL~::f)ulwq3.J'lIU Dn~~LL1J1J'lItl\l-nU

0 ll1Yl

i't'!fLfi~L~tl~\lLL1f1~tl3.J

(TIPMSE)

LYl~.O-2272-

m~ln"'~l £.I UJ111i1~w...TlUfllLL1J1Jtlm'tU'lI3.J'lIU 15521i1tl19 .,,~tl http://www.facebook.coml I

."..mLLllt!"~ll.4

.d .. ... II ' " . II ll1YlLf)~tlUYl 'YI~mL3.JLLi1~'iI11

Obahtshop

...

- 6

an. 2555

-vraJW[l,1 u . . -

NIlWS

ID - -

.. --.-----------.

PAGE

SOURCE

7a~~l1n1l 300- L3.JCil7 Yilll1iimll_JLil~_lYi~u 'l~1~;i.,.,7tl'fl,-~~1WA1JLm1~ ' "

•

Utln'llnU 'h,wiLn~~uq]n.,.,iinq;~~tl

nU.,.,~n~1U'l::~_:I~a111~U1J~L1ru.L:a_:lL1I1L.,.,~a

""~1U~~l_J~l'lU~l_J m'lLnt'~u1fl~Ut1f1~1J w~1"1Ii1i1\1.lm111 'lmihUmil~t]rM

2 ~~~Uh~~3.J~~'"-U.~_l_l1\41ll~tU13.J'1iU~1 Lfl_ld_ltJl~U1UL~rnJi'~ 100% ~fl~Ut1f13.J ritlU 11 .,.,~ LL~eJ_lL""~tliin 25 """'_lfllL~tlU

~~tl_l'flUtl~1lJrieJU L""~'iI1~-ru-~Um.,.,~ Le.I~

'!Jtle:ilL1ltl-~-nn~., 'lh~lU1ULnm.JilL~1 LL.1

'lU~_l1U~LOU1W~meJ1JeJ_ll1ml3.Jfi1Jm!1~~.,

LL~::tu'lI1-:I~uV1n.,.,iin9i~iltlnu.,.,~lmuyjlt ,,;~U I "

4IIIIl.IDI

IV'~

....

'llmu"'fl tV I" "... II .,.. .., .. 'fl_l.,.,l-J1JlUrnl_J'lm1J1U91nfll_:ltln 25 fl"i1L7tlU v ., .. .. . ., .. lot I"" q]tl_:lL~r~~l_J""lL-:lUtl~~~f.I1~U~1m1fU.nu .,.,a_:l .,.,l_J1J1ULlJUtlUm1~q]tl"ll1q]L~::yI7.,.m~u

~lLtJUGitl_:ld_:l tl~fMtJ1W1U~jjfl;1l_JL~rn 100% ~1U1\-4 11 \'~fllL~tlUtltlmnn~~ruunTIL~_:I~1U wmiin _ " . . c:.,. lot...., 25 ""~fllL"mUmV1'-~l_JtlYi~~mm""l_JtlUnu U.91 I

~mf.l1l_J~tl_:l'!JeJL~_:l1JlJ'-::l-J1ru.'lln~j'41Ud1tl1JtI ~mlqJ""lL~L~.J./1ru.LL~~tl~LL~_:It.,.,~

tl~~~tJl~u1UYi~ml3.JLa~_:I.n~~u~U'fl1~~1

Li:trnYi~U'l::'f11~m~-l.,,1JL.,.,1 LL~::eJ_:lLitrnYi~u

L;_:lL1I1L""~""~lh~~1 L~~_:liiutfl~Um\~~ 1flaU'l::t1f1l_J~1J.,.,~U1U~1~

ENUJiim1l_Jfi1Jm!1 . U1mtln~'l...t mh111 tl1Jq] __:ltl1JMLoU1 UlfmJn~'l...t 'fl::ntl_:l L~l.,.,iilfi~l~ ileJ_:lnULL~t1.I~~L 'f11 ~l1il'mui'~ tl1Jq] ._:ltl1J ~lLi4um71";ml3.J'lbm.,.,~m~tl-l~ULL~::71~_llU a.~~l_l 'l.tilu 1~LOU1~~V1ll_JLL~::111mll_J'lb~ 1lJeJ_le:ilL1l11 ~-l'II1~q]1l_J5l~uiU~_lu.il~1J'-tl~ " ,. .., L.,.,~tl'1i111J1U3.Jru.~r)m:t '.11'1.41'1.4 11 fl~tl1JflTI - LLtJn~lnal-l'll~lUujtliJ 2554 LL~'lU~-l'!Jmu..,1 ~.ia_:l'-::~l_JL~ULL~:: LL '-_:l_:ll~1U""~U1UL~tl neJ_lUJjjfl1ll_J~1J.,.,iil 'lULoU1tj~~~nfl~_l'1i11

""~i~~l_:lfll_:ll~ Yil1,,;'!Jrn.,--it~_:I""@~fl:l3.J

U1mfl~ ~tl~tltlU tl~1ULfflYi 92l_J .11

U1Ul-Jtil~t]n'; 2 q]._:ltl1J a.fi_lil-l 'l.tilU ~_l

""~L~~_l~~tl-l~l~tl~nl-J1'll~~~ ~111 i1~mY;lLnmtl~LL~n~lL.mU1U 'lUL~lLL~:: ~1U1U1~-rumll_JLa~""1~~tl_l~tlU1U"""'_lLrh

twJ1'\.4 11

tltlnl-J11J~nm",t.,.,~t~~liL~,",bum1lJLL~1m1

U1U~_l~~auhtiL~'!JD_l~1Ltl_l LL~::l'LL'-_l_llU 30,000 1J1'f1 LLc;l~Um.,.,~M_l~mll_JL~tJ~'l::

-flUlU.,.,3-lu1u'lI1~nU~mJ.1tJUlullJritlU~lU1U 11 """'_lfllL~muri&3'll~ii~l3.JL~rnJi'~~ 100% L~tl

Ln~~U'fl1~~1LL~::~1~~1~iin L1m~uV1n.,.,iin

~~~tlnu.,.,mmuM_ln.J1a11'l::UJlJatl~.n~ L'lIu

th1lJlJ~nfl~_l11;4~Ufi~~L!ru.Li4u~_l~UL'!J1~1l-J - L~mn1JU1tIDn 4 """'~lJ~n1'vll_J1U~U~_leJ_l,ij

LL~mtl_l""~U1U~_lLijUYlU~tl1~_l1\-4"t~tJ~mu fll1l_JL~~_lmj LL~nm~fl1l~~lruUL~tl_l'llnUJ~ 1~~tlulJ,-u111'1f11U1U1~i ~G)U1.uJ~_ll;~lJatlM~ml~mLm

LL~_l"lllq;~tl~l1fl1

~~UL~tl~il.J1U~lU1U 13 1~ L~::eJ_ljj~n

25 ""~fl1L~YiLfl~-l.:i'~L~~niTImjm LLilnEN9i~ ' I '

.....

1lU1mtlU'!Jtllm,~1Em'lfnTI1~L.ml_Jl

u.ti_lL1J1m,-::fll1i-..i1~lum'-tl~tJ~ Ei'1~U1U'IItl_l

~~L~-i'!Ja~~~Yi'UJL~~~tl~'l::0~1~-l'II~u1U mthuLL~~tlll1~~""l~LL~1""~lJatl~.n~~1~·

*_l~tl_ltiLilaYin11 20 1~ ~n~_l_ltJlh::~nru.lu - ri,.,.,i1J~mumm1Ml~mmfllU"lIrn.,..,1 m,-tJ1~nLnU;~fl1ll_J~1l_J1,-n'!Jtl_l tl1J~ __ltl1J _ . mlMl1u1U1V1nrn1~tl~l-ll-J1n Liia_l'llTl'1h~ - tl~1_l1m~1)l 'llnni7rl1TI'lfl'h~u~ - jjM4i1na_ll-J1tl~l-l~miia_l 5n~_llu",,~ulu£j~_l

jjfl1l)lL~tJ_llum,-tl~tl1fftJlU~U~tl_l~tltJ1tJ~1J L~n~n flU'lf71 LLa::fluYlm'-~_l.,.,J.hj'l~ti1~tjn';

1."t~,~oUmm'l~_lLL~1~-..i1U1U 76 flTIL~U

LW ~U'fl1J1Ul-Jm~t]nl:t 1 'l1U1U 40 flTILWU LL~:: II .. t..,.. 1J1Ul-Jm~r)m:t 2'.11'1.41'1.4 36 fl'-1LWU . . . . . 11

"'..

2 - LtJU",,~U1UL~tJ_l.n~~ri171'l1~~ ~_leJ_l~~ " I jjflLi1il'Mitlu.:i'tJLLa::Lfl~_ljjmiitlwi'~ ""ln~~U "

91n.,.,~nc;ltl_l Li1nLlJ:1Un""1~LL~_lLiitlwi'~ ~M11

"l~fl'fl~~ ~tl~tltlU ~,b~ert.,.,qj U1U.,.,i'u.m1l_J,~1nU~fJU~L~m~n ~_l~_ltl~ u~til~t]n~ 2 LiJ~Le.ltJ11 ""~lhUl-Jtil~tjn'; 2 L\'!~w.JlhUl.~tlfi1lmJ~tlM~ U.iltl~l_llmi1ll_J .iirn""l_J~ 36 .,.,ft_lfllL7tlU LL~::fTw1L~m~n 1 LL~_l UjtllJ~fl1J.n~~Utfl~Ut1f1l_JnLijum'-mmil1J1n

t~~~m~~~~'!Jtl_l'VI~UltUj~11l_JL~~_l~U'fl1~ tun"q;~iltl'!Jtlfl1lm1m""~tl Liia_l'llrm~U1U ~1L~a-l'llni'u~u~1Ufll_lLfjU~UU.~~1Jt1l_J~1~ UJjjl¥qJtl!lru.Tmff~"; n17q;~ila~tl~lm~t~n

~U ujm1~lWli1n~lL~1::~_l1c;l~uyjll";Ln~m7 mWtlmil1J1n ~~1~tl!c;ltl_lliL1~lW1Un1l 21'1.4 'fl1~~1M LL~::Liim~tlUnUtJliJu tI 2554 M n11m7'lhm""~tl'l::LoUl~_l""~U1UL~a_l'llmfju Ln~,-amWn3.Jlq]1l_J~UL'!Jl~lna1_l",,~U1ULijU u -

;iuml-lln~ ....

00£1 !i.~1P.Uf:V. 19r1LJl,;:~flfJt\.rW.~, ~~mll. '""

,~ ....

,..

;- ~.~ ~~LI'::L~t'II.'t\.rtt\.Lll~;:~m.LI,1.WtlL~(!hv.Uml '1

..,

1'1

I:P

~ ';~ i.. ~'r".gflL:tV.L~Ll'tU[![!U ~m~m'J.~~fJ~l

'"', .,. . . f

'~!., "1A1\".f1\1.Llll:!;:mlhLv.L(!tl~~lW)U(!(!hLU "it.......

'ICI'

I .

!:)

l'~liI~tlttfJ~Ll'tWJ.fJL:tV.L~

l.,C'L!h"~l'~lurm~

•

tJ~fiV.'·mUrmL~v.U~ULIl~LUfi

(!Ml

,,\, r-

""'r.... '" l\

i ~.l(!tlIJ1~~lfJ~N.:l:!llhLl'tlJ:KL~UC'~M.~W

•

r,...

rl~hl'tL~hLUC'[!Il.;:m.,qu~tl'l,flmn't\.tl h I; ~

I'f,

....

~ 1 L:tV.L~ L fiU~' L:b>.LU L~rtM.:tlC'!!Lrtt1.L~~

Lfl1tlJ;&'l£l C'~lt'~tlV.'t1.L,CLtlfJ~'N.~

l~"~,CLgflt'~~~lA1LU~~WL~V.' l.,t'Lf!>~LU!'lbL~ "~

f1 ~Ll'tt'U/.f1 Lfl.iLUtlU"

....

't1."U ~ ~

....,~.

,.,.

'" !',,"" '"

• l., lMlV.'t1.l't1.l U~, .... ,,!;)

tlQ'l'tLll;;:~"~LG;:~ItLll;L~Uk~~fu,CLJ/.~;:!'M. ;:~"

ZZgz·~·M.

u~';:~"t'(!~l;ufl~fJ"

UJ1t'lIA!.~~~LU~~fu,CLl!.~

;:!.Mt'Ultl~ 9V9Z' ~'M. U~'t'~!,l;l't~lhfufuJ1J/.~ ,,_

;:~M.l'tLIh~LtlL~fJ!tL~fJ~l 'l;'U tl~~'C'lP.tl1L~'t1.~

hLUtlLu~~mut!»1(!~'

lL~U"~I'~~'tl1

L~f1f1.tlttU~~'t1.l~liI~l1';:~

tl1 UL~t'~ULl't't1.l't1.L~LI1.'['mullLl!.t:»~LV

l.,t'L~

liI~l'tLIhu.Ih~lhl£lU~~W);\v.L~'t'~~ll'!!' 't1.llW~' ;:mil. !.LV.L(!'t1.4-;:~"C'~"l-\lUm'~l'tLlhfJLfl.U~[!~ U~'UL~U~;:hUt'~fl.;:~" !:)

...

tf1 U[!liI fJ~Ll'tt'lM.~JI,!.LU ;.-" ,. r

't1.h~J1tt~ftl;:~"t\.~'~nLutl1't1.J/.Ll!.;:!.fluL~~t: l'tl~ItLll;[!fI.~~.,

~tlJtol't~LJl,;:!.fU.LUtl\I'~~lfJ~'

U't1.U'fJ l 't1.V.UL~~Itl'tlhItLW~fl.t'Ultl!. !"" ~ I

ibv.~~Ltlfl.'t1.fi,l't~'t1.Q'l~l'tl!.n:tl~"

f!>"ULV.

ULl'tt\.mL~r1;:~,Cf1'

tl1t\.J/.l'tb.tll~ . ULl'ttllt\.L;'t1.IJ'L~tlgfJLtLI!1.L~ Ll'tU~(!'t1.l/.l'tb.UL~U~1r1»~L~~" lL~Ut'~'1111'~J1 tl1~(!fJ);'WLl'tULIh'~ ;:~" f1l..t.t'fJ!:n [tv.\t'fJ&' .~

...

l.,t'Llb

(!~tlL!1~nru~hLuLV-~ltlJ;&t'(!~1t\.\fJ~l , "

lL~Ut'~llifu[J.'um

t'P[!~'!.LU~IhLl't~'t1.V.L~;:~"!.LU~,CLgflC'!'l'tmfl 'Wl'tl~~lt'~ ftl!1.\l'fl~'~~I!1.I'~'t1.\'t1.J/.lLm;:~"u~, 't1.L~tlJ/.U~' L't1.tfIlJto!.U~I'~;:~"

ftl!1.\ t'fl!'~~V.t'~

t'l;'t1.~l'tL ll;;:~" l't l;C'~ L't1.tfIl~~LU't1.Lt'UttL~ t'LU

lfWtltt-C'(! fl.L~''t1.I;'t'~tlfi,U [!'t:L~J1M.tlttLfl''t1.J;&·1h

:t1!1.1Nl&'liI~V.t'~~~hltt'~fI.

;:~"U~'U~'t1.L,CL

fJ);'L(! r ~~C'L~J:!~!J~ ~'~LP.'Lfi. , , ,

:tv\~t'fJ~'~~I!1.t'~l~l;J1~~l;

!.nlr~l~L~::LlJ~

'lm UllLJ/.l't~U»1

~fJ'liIl~ U~liI't1.W~~~l1';:~tlJ/.It.Q.;:l:m ""M."L~tl~ tlJ:L~~I:'t1.~ULl't't1.l't1.L~t:t'~V.1m€:'~~~'t1.\um'~ ~

Lfl'tlJ;&'1h 't1.1~~"l'tLv.rmL,CL~v.~!J"lflULl't

l'tLIhf1~ LItt'lM.flll~.U~' t'~ Il.nu-uJ11llf1 ~''t1.J/.LJL~fl

C'Ll1.t\.(!~~~fJ~L~t\.L~V.' l.,u~,ufu~'L~~~LWM UL~'t1.fl~'t'~k!.Luf1k!fl ~ml!.;:!.fl~'t1.~I'):\l'tl!. r=r' ftI!1.1t'fl¥:'~~I!1.t'~~.,qhl'tC'~fI.\'l;'t1.~ItLll;;:~'''~~t'~ ...

It,..

!:)

...

,...

~01C'fJ~'C'(!crKJ!l't1.~ l.,C'Lf!>UfJ"~ItLIhL~'t1.!;!fJLr-I!1.L~ ,

LfiU (! (! ~U~l "[!fI.~ ~ ~,,~v." l'tLlb~~(! ~' ~l!.L~ L't1.tfIlJto!.LU't1.Lt'UttL~~UL~t'~V. L~[tV.\t'fJ~'~~I!1.t'~ . hLULlAU(!~nt'!!~L);\v.L~' 't1.1llf1~,;:m(1, f1~

....

", ~

Lfl.KLfi,l'tL~LlAl't~r.3Ur;hLU~~~ll'~~l;Ufl

liIUM.&L~ J1~U;:!.fl

fJL:tI!1.L~Ll'tU~~U~'t:L~'t1.Ll'fJLW~!fl~

»1M!:Ul.~l'tW~ul;!.LUr1»~~~tlJ/.U(!,;:~"K'~l;LLf

t'~tlLt'fJl:tV.f1lltlL~;:!.flC'):\l'tl!.

t'~~~ufl~;:~"U~1J11l1!1~'ItLll;LV-~~'~tl~t'~ ~LUf1l~ LV.fb[J.fl.l,~l1mutl\~LU~IhLl't~'t1.~L~~ll1' t'f'o" t'(! l:!t'):\'t1.l/.l't9.tl1r ~r1~U~' "~f6,'t1.l't1.L~~lh~~ ,

~LULV-~l~Lttv\L~' L .llL~U krmt'Ltl

ml1~f1tl~~(!t!~ l.,t'Lf!>LP.'C'~»l'tLIh~[!f1.ltL~

1'1

'"', "!,",,' ;..~ i?liIlt\.L~LV.~LUt\.Ml't'ifJ~n'mfl~LUl't;:~ • ~I·.... "'" j,.'"'.,',-~ltl~l:! tl[!liI1r.' I'~ tlll.l't'.l.lI'Ult\.rtt\.Llll:! 't7, "'f I=" l,r ,f("='''' ;: ~~'.'.. iI.L[!'r".Lhl'tLIh L ~tll:! fJ LtlV.L~Uf:U (!(! UU liIl 1'1

;-; 'J,.:, :-, L l'fJL~~~"

~~ ~:; :;~U~mlt\.L~L~rtM

,' ; . 'i ....:.~i'!.lhlhhLULV.ULeC'~V. L~fJT':1'liIl3':tV.1C'fJ~' 8:" ~fJ.,qhI1Nl :;'''lttlrtr-tLW;:~'l l't~C'~ ,., ".; ,..., 7 ..,. L't1.rtW. ...

Y<,--;',:3 f!>rt~L~tl1 hLUtl't} lL~~LUtll~ " .

11.LC'f!.hl:!l~mrmUru.;:~'1tlfi,l't~U(!m1.L"LU !:' p

":;J~,'

-:' " ;~

_:.. '"'''·'':-;Q,fi~i''., tl~UL~C'GtlmtlC'l:!rthllh~~~L ~ ~

'; _',1 (,','illl

'='~

r ~~ i:'~lhhLLJ<JL~ Llh;:hrtv.1tm.l~lv.C'~fJ.,qhl't , I t '"" .... ...., :-:; -;;- 3t'.l'tl'tL"~;:~lll't~C'I.lLt\.rfi)M.

M.~L(!l'tW(!

U!;:~c ut\. WtlLllJ:!tlQl~1 rt~V.L~ ~t'J:!;:hflUtl'~

L\,; L ~;:~'1't1.~l Ulill rtLtll:! C'L!.~ rU.v.LJ:!UtlM.'t1.U r -: ....

~L:J'; I.' ~Il.L~h~mM.1U't1.M.C'~fl.L~'''fJn, 't1.LJ:!;:hn~~ ... '" 'r ~ -: " . . 1·"" , ....

lI.:-;l.'.lb't'fJ't1.UW~l;:mfl.

tlfl.l'tM.1LJOlU~~LUt'~~' ~~ v r liItlfJ~'UU~'v.' "'" "";"!''' it

t'.1 ~~ t'~J:!l'tLll;l'tUlil'v\' ~l t'~~fI., r • L';-,.;~~LU't1.ULV.~1!~LUt'tJl'tl~

:"';~·~~1~.t\.~J:!hLUt!»1~~,,!! ~UL~U~'t1. fJL:tV.L~ \t :'!.!..UJ t'~~ 1t\., ~"~~mn1t\.J/.U~'L't1.tfIlM.1Ul;t'~ F'lt '1~ ",

~!.LI!1.L~'t1.LkrtLIh::~"t'~"M.lUfl1'~l'tLIhU ~;:~

~"~l;tl::'L~fll

~1'~1l. ~U~~ fJ~LltnM.fJLI!.U~"Ll!1.fu[J.fl.W" l'tLll;;:~"l'tl;I'~LtlrfflM. ,.. ,.....t.I6UfJ ...~~l'tC'Ltl

;:~l'tL~~t'~l;'t1.Q1U~L~'t1.~fJLtLV.L~LItU~~It~'fJ~

!.LUI'~~H'~!!' :t1!1.\t'fJ~'~l-I!1.t'~~hl'tI'~I!.I'l;'t1.~

lJ!lL!1.UU~U~l(!Ll'tt\.L!1~t'~ ~l;hn'L~f11l!!,L!\UU U~1J1M.I'!!ULv.;:~"

. ~»\t'):\l'tl!.

't1.!;l::~f1L~'t1.Qmt't'L<"t'~l;Ufl

u~~'t'LUt'4-~fJljioM.&-~r:~J1~Ur;liI~J1l1l'ru.~Uf1

U~L~'t1.gfJL:tv\L~LItU~1l!\»1ftl ~~1L~'l'tLll;~~'t1.~NmH'

ibI!1.1't1.J/.l't£.t'~I!1."

t'YUIh~~LV-;:~"t'~"~LItt'~~l;Ufl~lJ!lfu~'~LULl4 .u ~liI't1.l~-Lfl'~. "~b.t'~~I1MC'~I!1.'t1.l't1.L~~U.L~ "

;:H l't~f!>t'~l;L~Ih~l~Ih~LU't1.1U~f1M.t'!! ULI!1.'t1.!\ UL~

't1.~fJ't1.~~1~J!llL~UL~~LUtF~L~'t1.gf1L:tI!1.L~

L);\I!1.'t1.~''t1.L!fU~

'l;' U

~t;'t1.U'L~J1~t'~l;l'tL~t'~J1MULI!1.

't1.~~'~(!~I6~l!'l&U ~~~L~I!1.L~'t'~l't~M

Ll'tU~~U~1J1M.ULI!1. tltt~LJ;IAL~'I'~I6UIh~l!'16 ~~t'!!t'!"\.u.L~V.'t1.~'t'~" ~f1~l't~'Um'~l'tLI6 ...

...

U~~~LU't1.1~,CLgfl!.LUt'LUl't1."J1~I!1.L~

t:'"l'tl

Dl'·q~ 't1.fJ~'N·lt\.\f1LLffJL:tV.L~Ll't~~l'tt\.I1.L!\l~" ~. -;'~Ur;:Ll't l.,u~'L!1.~l't1.fJ~'N-1t'LUf1~l

•

fJ~Ll'tt'lMnLI!.U~'IM~'t'~k~~I!1.lWb~',

9£9Z·~·M. t'~~t'~l!.fJ~kJ1fl~1J1fl~'~

I'PftI!1.1t'fl!rl'tM. 1/ JWl.'t\8I!IiI4UUC~

B.\Jlrt:r-tMBlflU!fJ1Uf.fu lW11r-pt

HDVd - - -..-. --.-

- ---- --.---- 01

SJlIt 1.~N!~

S:\\HN - ---- - - ---.-----

- -- ---'-··-·-

sssc:

::UVO

i lG

u:.u

c:::l

6(J 11Vl VlUl tJ~ 1 W~ ~ (9'1Jbb~ ~ b0J tJ bb ~ ~

ns:nS:)OllSOOlU /'0JNISTRY OF lABOUR 2J

fl11~<il1':)':)1'W1'VltJi1bb'W11iilJ~~'W

...

f1'1~~'11'd~e.J ~ n1~'Vl'U'U1m.n tI'l.HtJ'eJ~'jl ~l~l-:joV\'! ~1~1 n'l..llt1 ~1 -:j n~,lJ SMEs 'W'U bbm~ -r'U t:-I6'l n1~'Vl'U

bb~ neJ ~1 'U 1~~'U~ E1-3611~11 fl ~ WI fll 'J1~ '\J

"IJ ill ~ ~JllW11:lJ fll 'J

U~Wlfl1~'Vl11\1bb 1\1\11'U n~ll~lt.r;h b~tl~~1'lru1fll'U~ ntleJli1'll b~tl b-Wm ~'l\lfLr11 "

"IJ ruo;:;n 8-:J?llJJ1'lflfll'UflJJeJ(i)'l1 b~Ub~tl bl. ~~'ll Y'll~tH;;'h1~~~-:J8~hJ~路 'l [;.j(;1Il'j~'vl'UJJ ltJ路j fll 'l ,

~1 -:J' -:J1U

11?HJ ~ ~ b~ 'Lr;h1U~l \I b~ tluD flU , 1 tJU nl'~~ 1\1 \l1tl~n 1 "j=J ~'U~1 ~ t'W ~

'iJ

5')

VI ~ltlJJ 1 n 1 'l ~ 1\1 \l 1U"U m tJlJ1l Lt l "J ~ (rIU 1.33 %

(9\lub~'l~l\ln\l ~\I'Lh~::;U\l~1~';h~u'l::;nBlJn1~nfn~I WJ\/V\J~'W ~ wht~ 1J

'IJ

d's

~~1J11JJ.vtlJJ~

~ l'U~: e)'U

dd .::::. ru~i'l b(i1 ~ 'W lJ J; 'U1 cJU nl ';;

:lJ nl "J~ 1-:J \11 U:lJl n'U UIJ11 JJ1;l1 WlU ,

"IJ ru::;Ylc.J~~ ldl~~~ n'l::;VlU ~1 n nl'lU 1'U~U~ ~1~I\1,'Utl~h\l; n ~ ~J ~ti;:.:; n PJ1j illd "

'OJ

SMEs .J1 UlU 1,707 bb~\lltlJl1flnld[;.jfi(i) U~nl'lblf1~nlJ~'! V'I'Uli bd'\l~,'

~J ~ n 'l ~ Vl U ~ 1 n n 1 'l U 1'U r; 1 ~1 \1 '1 Atlvll"l Vf IK UVl U?1 \I~t! , "

bb~ n 1")U 11 ~ U "J ~ n tl un 1 'l'~'hul Vl61l ~'tl tJ f1 ~ 99 .72

81 fi' f, QI fl ~j

'U l U~ 1) i~ll ~'[1 VI f1 ,1

II trl?11 J-ll) ;;nJ~'IJ(l'/J~ 1- EJ, "'l C

f1 ~ "J 1 tJ ~ 1 tJ~hJ.J1 btiu \I ~ 1U?1'U n {j 1-:J b~:lJ b'\~ d-lLh;-; ~V! 5 rrWi ~b ';;l~'-n fl WJ-:,11J ' 颅

i.JQ..I

i.I.:::..

~l~ blfl1 '1 ~ '1 bb~ ~ "U tlVl"J ]U1~"1Jl8b\1~ tl U Vi 1t! f1 ~ bli)?11-.; fLnj~ i,:; fl t ) c" flil

Ji'lU011\lj

r1'iJ

11~1 ~ lU c:::j

?\'Jl nl13

61~d-J Ylnl:1~ rJ:iJel66 'l-:J\l1'U 61~:lJ~J ~ lflf1lYJin 'I *********** * ***********************~~~~ -'+ ~ 0

"UD"1JEltJf)OJ.Vl;l .fUlt tJ::J l.~ lid<'dTYW

tll 'lllV lJ\iQ Yi1fU\lU - ~TI '"

1 An A~J 2555

www.mol.go.th ncjuOlUIWfJllWslJS:UlcfuWtis EhtInoluLlaClns:nS:10 fnsFfwri 0-2232-1338. 02-232-1210. 0-2232-1342-3 fnsms 0-2643-4468

ns:nSJOIIS001U MINISTRY OF lABOUR Vie..JU.1.3/?l.A./55

eJ1~1~~rl'a'V'·n "1~" -:Jl'W m::'\I1'VJ~ bb ~ ~ ~l'UbtJmJ~'l1~n1 ~1"i'UVllR'U'h~~l'UfI~{j1VI qj~l 'lh~ b'VI A~~ (?llJ b~Tvnll~ bb~:::: e)1ala&JfI~bb~~~l'U'\I1n~~Vl1(?l~~~'U~~(?l bfhJ-ven.m tihjiJn\..!'vll bb~::::'V!1~1'L!h1'\1h Gi~m~ ~~~'L!~ •

b~ eJ

bbfll"lJi1ruVllf1'1..rh ~~l'Ubb6'1::::n1~"lJl~ bbfl6'1'U bb ~~~1'U '" 'Ul tJalJbfl tJ ~~

'Ul.:Jr11l ~'Hln~ru

QltJ::::f1~d~A 'l.l61(?lm::::'Yl ~d ~ b'b~ ~{jl'U bU\7HtJ crh ~wn.rV1'W1tJn~·\'i., ll 'U\il~

~'Ul(fr~ il AlllJb tJ'U'I,h:l'u t;l~VI 1 n1 'j'tJl Vl bbA~ 'U bl'l ·1·11Wbf1 ~ I:w,n n1 'j 11~·n'U

1m! bQ'Y'I1 ~ n'U n ~m'j' , '3 'U n 1 'j ~ n~l hnj JtJ vr -111 'Ul tJ be..! ~:u -rr tJ a:::: a lJ 'Yl ~'V~ V ~~lJ'U \9l ~';h n1 ~ n~ ::::'Yl~d ~ bb ~ ~ ~ l'U lc;)~ m{j 'U'U18 'U 1 mll Aru~'Vln Jll A~d 'U '3:; v1 8 ·1~JllrJ 8 nw:.J ~ n9;" .1 .Xu·,.lb nIJIe.J ;;'\ \' tJ 'U

J 'UDJ J:lJ 1(?) (j n'j ~ 'VI'll -.1 bl 'j ~ -.11 'Ult11 ~1:lJ iJ 1) t~'U n 'l:::: 'Vl Jl'~ ~ n '\.:115 n~1 J b~!;'i:::: fll f! ~J 1l~ bRClli-8 ·~'l '1Jn1 J ." ~ 1 boW 'U n1 J bb in'1J Uruv Vll n1 'j '[J 1 Vl bb A~ 'U bb 'j -.1-.11 'U 6b 'f1 ~ Uru Vl ~I n~1 'l11 -~ ~ ~I 'j) A 1 U fln'U 1~J 1VI tl'tJ b '" {j nJ ::;'VlJl~ bb 'l~.Jl'U lt11jJ't)'UVlJJ1tJ1'\X~ 1Un-.11'U bb'j -.1.J l'U 1l-1V!1(?)'Vl, illl~lr1l\7i-;r(;1 b:5'lV1IJ1~ l€ l611i.'1JJfn l -1 -.119. ~w%'U~ b~~eJvhrnJ ~1'l1 'il ~11-1-.11'U~-.1~'il'U mJ 1'1 ml11 V!JJ bb~::; n1 ~~!,n·~ TUi~~i) ~I~ ~ TU1 'W rri 11 R " b~8~-.1'te:nJ~bV!~lffi~mlJ1YI';j~~'lr11-11'Ubb~;:;~lUn-.11'U~i'rV!1-.11'W~.jVilillhl ~tJ.~ '"'1' - :.11j~ nl ";j~Vl;,n " -.1l'U1v1n'UF~Vil-.11'Ub V!fllJ'Ul9ieJ1'U bb~~b'~tl1~m'l~~~'U~'\<11~~I'UlnflfIT,;.!()r(51 1. '~ il~j'"1n ~ rt'U n.lt;1I)ll~ bb J ,j-.11'U~-.11t11.ymh ~'IJ:lJ , offbb 'il-.1n'U b~J~ -.11'U-;J'-.1V!l(?) bb~ ~ ~(?)V!l,ntr~-'.i~·d'\;-I l Vi £l'\Ih ilY:J-.whh 1,mil l 'VIl-:Jn1'li>'11bo'J'U-.11'U'l 'Ul'U~ 10 ~-.1itnmJ 2555 ill b ~ II ~ml:i.nn1~ lA'L.~ lfl :;1>1 D'U ti!'J'U il"i)t1v;~~(p; ~t, .J.:J'Vr)~l~l iJiJ'U bA ~ B'U'W lmJ ltJ Lvw 'l ~ tllA 1r1ii'FIJ bb 'l · ~-.11'U1'U'~1 ~ ~nJ U~1 1.1 .:/ TU fl'L;; ~E) il~l'n~ . ~1'Ul'UA'Ul 1~.;jl'U1'Wbbvi~t:,~'U~ ~-.1\)::;oJl:lJ1~ m~'U1Wll'~~(7IVil"l'Li1IXfii..!~~i j ~l'l.!'/ n ' J'U l JiiJ-.1l't.tkl ~

•

1'U~ml ,

*********************~**~*****~**~ ~

'lJ 'J'iJiJjJ ;:;I _l.h10~ ft. -MJ C;bL"d~TI{J €)l'O:::;~;

1. .1;;) 1-'-11' D./\i ", .' '"v

{Jr

www.mol.go.th ncjU01UIWEJIIWStJS:1j18UWUS ci1unOlutJaons:ns::>o fnsFiwri 0-2232-1338, 02-232-1210, 0-2232-1342-3 lnscns 0-2643.4468