.... 1 a.A. 2555
f-h-v~ ;)%-1o'-J ., nfl ~ (
(c--
v,;足
n 6,. Ui 1~ u:'J"IV ~ ..., ~ 1J ~ ~ ~ll &-r'rl Y., ~
.t f.-0 cl~nqj~~hnll1
11~-nll~ 't1 ~ ~)n~:g '1'1 ~ ~ 'i~ ~ }Il~
- 7 o.ll 2555 D.-\TF _路 _ .
Nl:wS
SOURCE
PAGE
..'un.
. LN"rillfi"u-lL;nu~ ' I
.......
.,
~
, 1J1.lILN~mu N::R~YI'lYlU
LL'hN1U
.
mh'lIl1UY1Lt-:JU1-:JfliNai
UElU,r LflUibi LElnaftn'mJ"Rm) ' ElL)Jin1t1,::i'u.l1: LY1 YlU11 U'-:J-:J1U
I.
fill Y1 UL-D1
'
~UElU1f11J1~::1~'1~iin1'l~1
LLfi~::N~nlA'u1~ii01'f~R-:J
'::Y111-:Ji)~Elil Y1~Eliin1'U1L-D1 LL'''''1U-D1ml1~LLUU~1l~
.
11) ..
DATE _ ___._..___ _
po
7 a.A. 2555 .._ __..._..___.____ ~
.
SOURCE
---
NEWS . ID _
..__ . _ ______ _ __ _
.
tl"~U"1
PAGE
"".Gaunu1ii tnu::";1-1tt tlDR n1::111-N1I1-1-11" minmU1tD" Illll1tl-1nqll ua:lllll10.1IcitlUl1111t1ii-1lllll1InlMDfl1t1
..... . . . ..,
. .., UYf.CI'1ILnD191 na110n11 "1-1ltlnOfl111flJ9ItnIl11011J t111111I1ri'JLn~Mbri1;b::I""'''D " 1NimlM1;oii-1f11111nlliio InlMiitl,:i1t1':I",,1"tI rr-1U'-1l,r!l11lJ1191111i1i'JtJ1alnlMD lUri1n'• •U1X<n.1IfnHa1MnlJLm-11U1",1f1DI8~tlflmflJMI'::m" 1fl'iin11ur\1,.nQM1I1Dmnh-1,u'Uo-1"u.h-1fl'11lMli 1f1t1.1nltlll ImMD U9.1-n ·in1Miiiifl1111io-1mlU",-11Um, 1~8-1'lniifl1111'11tiU U1-1-11UilltlU"1-11t1Yi1-11Uua:flllJntyty1 .. iI 10 ItlOU '::tlO-1 ~ ~... •• ~.V , .... • ~ ~ x Ofl"uua::81t11ntlfl UflflfI'UfllJtyM1.lUnlllfOlf1ll"lUU "-1U ItlU"l-1nnlJtI'::I"tniuii ua::M1n':ltlU"1-11t1Yil-l1UlMli.::tl0-1 .a • ... ~.. ~ . . L! ., ... w., .III • . "H1U1I111Ul-1-1lU lYIt11f1UY1l-l llJTll-ll\nUmMafl8U'U"NU8t1 WOI"tIlJ mifl1Un::CI'OlJlllll1Ln1MiilMliJu 'Mn-1.1nd'ltl d1ofl11JrllMUfi
Mi;onlJ"lDOllU,-n (Mr.Lim I.e-hong) IOtftlflll1~fI
I
I
1fl19\1~tffiJ~hu1u 8,000 flU 1f1D1~U"1"'tl'hnu.i"tl1::'mll ntyty1'1-1Un1U1t1{1-1iifl1111th::CI'"tf':i1-1fiOCl'l111111Yi1nu./ty1 4,000 flUIVTl1fu nm::'biHiulu,fu9IoU'Utl-1n11t1f1C1'81JIllYl ~Ju iH1fl' URU,-1-11U.::fl'0-1ltlU"1-1m'lJtI,::m"1,,tlriou 3 IflOU .1~~~'lio'li'fI'li0-1ti-1nri11ImMSi-1l1fnl1crUlJCI'1fUi"tl1nlC1'OWl'llll nnJu'~':O'ltylfll1fltlum-1nnlJ1'li11t1Yi1-11UlMlI1ft' 11'1t1wio-1 1~'Miil1fnlJU1-1-11U1Y1tl ';-1n111';9IIu1i1iioll",-11U (mn.) 1fl'nll 1I1"flCI'OlJlllll1lMliUROlh-1l~' un::'Uo"l nu'-1I; OU1t10:,U1-1-11U M1;OnlJtl1-1lnlMiilln1 1f1D,::iflOlJ111IlUllIniMiil1fnlJII1-1nU '''tI~nflUmnnMlIflnu./ty1~1-1nlJU1t1'HlmMiiofh'ft'MalJMil
..
...
., ' . . .... ... ... ,,,tI ';"CI'Oflfl ntl-1n~tb::I""'''D1tllMtllIfl1111Yffo:Jlunm'lfl U M10nnaOlJ"1-11UODHHflnQM1I1t1 IUtl-1.1n"1-1m1ImMallft1111 tI':"Wlfl1l011.UUfl'1t1 1f1 tI,:iinl1tllJ11IIlUIll1fnlJ U1-1"lU,,,,,f-1 1'li1l-11f1lUI~o"mni-1filJ'''nQM1I1t1ori~-1111n
I
D.-\ TI:
a.n. 2SSS W:tJWtV.U路路 - .7
_..
- .- . ~
SOURCE
~ - ---
NEWS
ID _ _._ _ _ _
..____ .._._..__ _.___ ....._
11
PAGE
~,rl~tl1~laaJfl~u~""lUfI"~U~al~1"il~11-.3-31U ~"~"il1Jm~flnl!tl1",3J Ufl~lh~"~l"lum 11Si ~lu1ULyhl~ ,"1tl~ri"itl~flL~r!,dl"';m~m~ ul~~~Ln~~9i ~l~~rn'Nfi t1~.m~'n"LL~-.3-31U Lilt)Le路m11 , . .., .. " ..... " ...
oWam"t"uilil"Lill1 " (
9l1~f1Ul"~11~"flmtm 1!'U191~ U1~~~UC1l~
jjfl11~ Lijuvi1"ilty~1 m~'111t)LLf1aULL~""lU
,
LLa:ilty~lm'l11""lU1t)~L~Vn~n1Jn~~~~1J
m~flnl!tl1~3J~u Ul~L~~~i~ ~~~~'Yl~~
"
U1W1~fllf)ty~flfIlf1t"'ht4~~~tln,"~~n .. it)"'1"luufl~al1ln"lui61"'1"lUi""'1~lu~u~
L;;l'tJl"'mrmi61m"1Ul.,.;rru~1UL"'r!~UL~ 1.1-h~Sjtln1Jm~'l1"flm:t1nm~LLflUllf1ri1u~ L~tll",m~a,,~u~ Lnt) fl11~i"L\!,"~lnri"fu ~ut",ru~fltl~l"~rn~ 1t)~m~'n"LL~-.3-3~
Lrimitl"lum~.hLil,"m'lLLnL'IIilty~lm'l'lllt) m~m1"LL'l""lU~::t1~~,~iLL~"n1Ju.~""lU i~161Ufl~~"'1"1Ui~1~ L~tlvilfl11~Lilh LLf1f1ULL~""lULLfI~ty~lnml""1Uffi1J~nU'ttl It)~m.,--dm~~1''LL~''lu't.1~tl1J~~l~ lULLU1'Yll"nn~lLil~"1U lu1u~ 10 Smlfl~
';S~U91~11m~n"i~"i1"LL"i""lU 'ttl"';LijU 1"';fll1ln"lULL"i""1,"i"w)t)'t'Jni"~1t)
i61 L~l
DATE
- 7 a.A. -_.__ ._. __._ .... -... .. .
2555 --------
'rlfJ1~
SOURCE
;;. ':
~ ':" '.
_ : _. .
.
ct.9
.
. .
. .
ID
- - - -- -----_._颅
PAGE
..
.
NEWS
'
il.fl.iil11~l'111m1 .111I~il~rl'llh~"UIlH~1~t!11~Y1 \lll~ J'l"llnnllrmll'l "11 UI1lJ'il)nmiII'lUn 1116 '1111 illI\tl~ l11ml)lI ,h10n JI! IIl1m011 ffil ~ll1\'h~
~1"11U'~ : Ulunu1J'~ q,rtJl1UUllI'I 'OJ In'ni'll'(fl'i111m\liu~路u~rilnllr.i1mU ~~'U
Ih~filut"lI::n"ulinl'nl'yj()~I~Ul., fm1'lj~~U ff1l1i
mjihu fhun \l~O"u14Jo~nl r1lj mhlil '~'um'~o~l1uuun01::"U'lnU luulu m::ulU1l11 rYllnn,~fio't1.
I
I
'lO~r!U1n~flO~nl'l;jMil~Hhrmio~I~lJl "Uft~1-3~11 : UlIIOll1l'1U oi'llu Ofi'J~01U ti1~'II19MhU1yj()~I~Ul'UtI'::IVlfl'11U lYlu1I'{ ~1,,;.l111111.''1~~IJil1D JlI, HlU Ilfhli1 '~nri4'u
n01U\1\!1I:n::nrnumnn'V1U'U\~l~t1 j~IVlflMI~l rim l;U tiUllfl11 ~ 11(110 J~'\Ilihlfill 1H1U\'h~~11 u1m;m,ooni';1 ri;'i1"1Y1"u'~~d1u~lH ~ D.\IlYl1111~ iI.i1lM1 lYlU'\~U1'U1tJl1Ifl~'i1 . ~lusnu'uri1,rn~lU ~~,fu '!Ulnfll''IIYll'lfUJU'1 ;'\1 lIJ1IrlulnlJll!~ll l nUII 1JnU9h~~hlKOJ"'1~ ril,~d. . 111111'i;1 lIi0i111 ;1'111 'iVn l!ihlU,rr-uii'u! 1U\l1I~
fb~11"fl'UtlfHl'U : \llUnUlnu'~ illU::, ~f)i:iltlMm~ll\lmi'l1J1;t1'iiUW1\1fh~Al11.h fl11~~
,
IlilYln1::"'HII1H1U n01lil iurt 10
'hhllllHflUl11ifll!i )\1I11H'J~.lIl1U"lIflU'V1U.
.
OATE _ _ .
2~5S
- 7 cUt -~-
NEWS
ID _ ______ - _---'-_ __
PAGE
,,
cWaJw1111u
SOURCE
n.ul~-nu11181ifuLii81iLiJunla8~-iluliwUlnutJ1:mui-lfl:Ui)lLif8U
-wam'l"IIBB14l&n111
Lu,.w'tiJM~llJ~\4
~-l'(1nm~L'(1f19iEl-lL~3-Jv;~1'H\41 , L~ilkthr'l7-l~LY;il'l~u-lLn~e.I~iiEl'h.l
\41lJl.lmm El)n
;'\4 ~9m"l'rl1m1fm:m1,lLL»31\4 Lih.Wmrm
~
LiI~nTnh~13-JLLi'I~flmtl~-l1\4911~lfl1-lm1
_MAvaIA
~
,
~I.
illL.lJ\4-'mL£lfll£1/tY~\4 "fl11Lm~R';1-lnl1
1.h~n\4m111-l-l1\4LLi'I~1J7mrifl\'ll-l1\4L\4nq~
_
_ VAII.AIt
£I1Liw (ASEAN-n..O/Japan Project "Pro
moting and Building Unemployment • '.
I
.
Insurance and Employment, Services in the .i ~ .1.... 1." ~ ASEAN') 'if-l"l1Jlflln::L'(1f1qJ~ ...Lfl~£I-lflnl1
'",..
WI'IlIAM
"
..
a
LAO.
~ _ _ _ . . . L,...-.:::J ....... . . . . . INOONn'A
U1-3-l1\4~11-lthtL'(1f1 ('£lLL£li'lTu)R\41JR,*"W1J
C. ..oOlA
1h::~1tl4L\4nl1filLit\4nl1 jj,lEl1JL,l"lfl1-lnl1 w1~mm£lf~1JV1 ~1\41J7nl1\'l~-lLfli11L91El~ fl1£11Jflq~1.h::L'(1f1R~1;nillL.lI\4~jjjjm1 L'ifm1R (Presentation of the Ul operations in t1~n\4nl111-l-l1\4\'1;£I~'l£l (Unemployment AyuttbayaProvince, the One Counter ServiCE Insurance)
.i X.I~...... 'if-l1ltu.."\hu::L'(1f1R~l'DnillL'iftJ'WJ
LYlrn''(1l1Ufl::L1l1fl\41~L,;.J\4
1Itu..4.rn:L'(1~jj
fl11~R\4L"lL\4~'£If)£lD\41~i1Li!.J ~lLi'lLillUfl::
approach) mil-l'm"l~
m:m'l1-lLL1-3-l1~fl'l1~
fllfl\'l'l-l11e.1i'1i\'W!"llnnl1filLit\41fl"-lm11~!.J
~~ 'n~.ru~L'(1f1~Wl ~L1i1f»Jlfl1-lnl1 'n~f)£I nnLU'lmtl~w;;£I~~i'lm1flTl1f11~!.J . I., .... L~mrrumnrn:n\4nl~-ll\4fh ,(Employment 'UfI'lllL1IWm fl-nrn.m:lI~L'li'llfilLit\41fl1-ln~f)£l3 iI Insurance : EI) nfll'lf)£lnm~~fl'll~9m:\'lW1 lflll"l~fl'l\4Lt1£1\41J.fl. 2556 ' LLfI::frmht1~ L\4~lfl~mrrufl11~lLWL\4nm11V1\4~ ... ...~ ....... ~ 11 'I ... - .r ...
LLfl::Rn-l~Kln ..n\4"'-l~ L\'ILnf\1I\4 LLi'I::Rl1-l
L\4fl~-l~~LLm4~ln1J1'\4 fl"Rfll~ n~11
I
~lfli1Li!.J
fll'l
~~ fl-lflLtn
lm,3nl1LWX'l1i£l9il-l'1 f)£I
1ImYlflrMl
Lfl;£I';lfJqLill'l11qJL\4t11::L'(1f1R~1;nEll\ilJ\4
L~-tl3~Ufl:: L~miItJ~'\nLU'l.."1J1rn1~fl\'lm\4 4-lmL~W
U\4'l11UJtllW'11~1-l~1\411£1-l''(1l1 ~1Jmm1 \41JLilwtil1l1f1u1nll£l-31f1n~hLL£lfllEl~flfil nlW1::fi\4n1111-l-l1\411£1-l''(1l1 LLi'I~m';1J'rl-l lfl1mm1 ~.mln'MtffilLL\4.,v\11"lln'tiJLLEli'lliln m1\11LR\4m~£I-lm1~flm1~1\4fJ'£IL\4~-l\'l'lfl "l~,bllLl1nl1filLit\4-l1\4"lln~LiI\4f.1'mtl~lI\4'1..1
.
_. 7 .,CUI. n
2ttt J.hJ
0.-\ rJ : ____ ...__._. --. -... ...--.- - -.-- .-. . .. l I
~
...
-"
'"
. - ~-
..
--.--
.-.
NEWS
SOURCE
10_.
PAGE
,,
..-... -....
- - ~ .,
...
- .• _. ._....
_
. ... .
'Yl1.:1ltl'h3.J11.l.~~ruf'!m7LL"-3W~il1.J~t'\LL7.:1.:111.l.fl~
~ilTl~Tl".m7
'IJ~.:I a\I." R.:Ifll1R LLft::LritJ3.JfllTI::mnEi'flm'!fl'.)il
tJ.:I~ 12 ~1t12555 tu a\l.13.J Harmony Hub '1.:1l.hmri tJ3.JL~ tJ1.l.LL".:1.:111.1.1'Yl tJ~3.J1~~'D~.:Im~::
n~TI.:ILL1·l,nu (\mJ'm~~ln1 ~7m~fln~)
tu fl.:lflItl~~ia3.JL~1.l.'Yl1.:1LtlilTI~'.lm13.JL~~tJ
~n~~W11tJ11.l.~n17ti1 Golden ~e Complex
oWaM'l"lIilil",lil\f: ~
~
II
A
~7~3.Jfltu::~91"1'Oj"1'!fnl"n"3.JLf'!1.l.'Yll.:191"1'Oj
'IJ~.:Imf)1" a1.l." R.:IfI'Itm,~.:Il'lll3.l TntJ11.l.atl11.l.· ~i~~tn.J::'lII"n~n1.J9i1LL'Yl1.l.a3.J1f13.JL~~LL7""11.1. L'YltJ11.l.R.:Iflltl~ '!f3.J73.JUnfln1j13.J'lII11'YltJ1atJ mn~flm'!fl'.)il'YlL~n~a'Tl.:lLLft1La,,'Oj .,
I
..
ilL'Ylfl"11.l.LLft::LritJ3.JL~tJ1.l.I.L"".:I11.l.L'Ylttl1.l.R.:Iflltl~ LLft::LritJ3.JLL7.:1.:111.l.1'YltJ~iMn Stadium ~1'IJvrtJ1f"73.J1n"1'" ma1a3JfI"LL7.:1.:111.l.L'YltJ11.l. If'!tJ 'Dtu::~il~1'Oj71'1im"m::Ym"LritJ3.JL~tJ1.I. LL".:I.:I11.l.L'YluV1~'Il~1.JMh.:ln~~lW1.J1.l.I.m:: Dormitory Ltl1.I.LL".:I.:I11.l.L'YltJ~ Draggags A.:Ifllt1~ LLt'\::9i1LL'Yl1.l.l.L7.:1"11.1.L'YltJ tu ~Yi1m" Jurong tl"::3.Jltu 200 fl1.l.~Yil.:111.1.ri~ail.:l Stadium a3.J1f13.JL ~ ~1.l.LL ".:I.:I11.l.L'Yl tJri ~1.l.L~1.l.'Yl1.:1 na1.J If'! tJL~Iil"1'OjilL'Ylfl.:ll1.l.LLft::qjf'!9113.J.:Il1.l.
Complex
...
I
II
II
G
111n1.J'i~1.J1t'\R.:Ifllili il~ltJL~L~1.l.
t17::L'YlflL'YltJ
I
t .
- 7 a.n. 2~ DAfE __________·____'________ SOURCE
NEWS
10
_ ... _-_.
__ __ _-_.- _.- ._ ..
..
. .....
11
PAGE
I ' 1l,,*,~ ~~~~. 'Wilmii~~.·~ ·
. ~~ trmL"" ~1il .mclcU rin~lL'!m.Bth3~\~ Li.~'.
~9K-WtJf\ . ~illJ'1tMtmtWnifl~illJmnmi~nam . .~ ~~~ ~flU ilftw . ~ :
'~~ ~~mm~~'nNnf)'~ .
;~ T~tWi&IftD£~~~~ . , . .... .., ......... r~.., .., ~
. ~ ""
I
.
m1".,.."'loI.~.:•
~u:I"N' ..
' ~~At4l .1~~~· MnIl ~\1 uia~n-t ~ :
DATE
_._
.........
7 a.A. 2555
-..... ......_.. . _..- ..._-_._ -'-- 颅 - ... __... _.. ... _._ .
SOURCE
NEWS
(0 __._. .
'U .
路ttU~uu-.
PAGE .
'nrnh:lll~ ,itfHND 8i1Jiin1,.nn.iRlti~1~
(nn...) n1:111"N '
' lIH~lU
LiI'"fnrh nn'.ihJlf11n11il6~nu.ua:.r1ULltii61li' Ul~~lU11luit,:1tlyj1"'1.U,h~\h:L1Iff11l'l1Qnlta6na1~ua:Lauth ''''lU'utlfl'1i1Llt1l1:tfll lRtl11"uUth''''luil u,~~;u'"U"6~ .lu1um'LRu'l1~ltlyj1~lU~1~tl':mffut.i~66nLilU 3 \h~ltiuri l.th1"'lu1unl1LR""1~ LW tiut1Lfl16~ijUti11'1h 2.fh1J;m, ilflio~1"uri1J*"'RltH1U ';~1J*1I'AM1~lucriim(U;unLn1J 1fli,,111afll1i1':aijU1Jm:1In~Ul~~lU路hti1u~11'hltURtlfll1ti1 1J;mlua:th1,"luilL1Umn1J'lnflUlt1~lU ".".2647 ,hltUfiH un: 3.thLf/l1811f11111,.;611Ul~~lU.;"'U'~~1~i6"'.lU1"uriU1u ltU1L~6,.ll\jtiRti61Jnr1l'Rlt1~lUlf1tiiu~.1tJ'l~U'"Ufi1mhtu1 og1l1h:lJ101 1-4 ltlIum" U10tl':111U nanonii nn,.,.010111aRth1".h01Utbu ilfli6~'1 01"uriU10ltU11f10'"1I1~~lU1I1"1Jtl:n1J\J;li'1I'fllt1nU "
I
.. 1 . .
'
lAofl;~ i~l.rU1;6~'AI~truti'1J;nmijflLm"flLr;011"1J;nn
LLl~~lu1tlyj1~lU~1~tll:a1l".fu 4 u~~ltiuri ,.~;n.6 Uftm.iilI1 Xl" 'I U fI
.. . , ":I X .... ~ ~fll1i1UUa:1l8UUnU . mOIULfl6UQ~lt1tlllU "~L1I6111
Lilflt!Uui\~nrill.;fuLiluu~",u'nii ,,~;i'1I6 . ~x ,.... . ~ it..
.
:1..... ,. " '1I~U UUOA~nan61''':fI~6g Ultl~tfl1"m'tll'UUlf1llto.!
lt~U;~6g'uri'1\rn~lU'Altl~lU~lti'fI.;fu6Vn1Jfl1111,.;611'U8~ ."
ufia~uill91uiiLt'1l1iiriI 3 mh~lUltan ltiuri ttnl'rniu'Alt~lU . 1i'~lt-r91 .yjlltUli1i'1Jci~1I:Lijouun:1"1J;nmj8\1a9i1UltU~~lU'U fIi~tl':L1IfI' LoW 1tMi'u Lfllltalti B~tlltl{ ",'uun::~:1U86nna~ n1J&1"thtRnlll1uL16~'h~ 'I LoW io.!o.!li1~ L~UL~6U n{lltll10 iin,f~ih:'*"'91ltl~lUiI f.'n".;1Jlt)~1I1lt~UL10UnU1l11';1J;ml~" nllii~ii1iUltll,i1tlrit)onhiu,~~,ul1l0 L';U 1iuim,nWnl11l0 . .. ,..... , 1iU1ft11nl~11IU 1iU1tl116UlIWU AOLlIt)Ul~~lU flfllUltU~~lU . lIa1tnllnflyjlli6~~ut!n1J~Ulf11'Lltthifltiyj'uii
I
.
"
DA TE ..,.:,.. ..____
,~_.!_ Cl£l~. 2555,_~~ I!!lt!!\
iOURCE!
NEWS
10 _ _ _ _~_ __ __
f!
Yl t1 CU 1lf
. PAGE
tyi.1tiui6~~1iII,.,IJtl1..l.'th1fi;8·' 1l1k'l~ ••~ ~~:etm':ril ": . ~a:..euu,h" 'lftW,:,.,p"·nti'" '2., , tl1'1li1h1Iri14i841l«i&tS"j;l1iftf"tnf1IU 1flll'NtliI i"'H·n'U'1.I"'141'U11141.11:'ft"
-
I
I
u"'~fht~R1tn'Ut\'tM 'i'l'U'Mlln,~,;ftMI~'fl .;'oltfun'U1omYu4t11",uRfltitlu;v,. ~pmn" ft8 nift,1ri1t1 t.tiW'N tl1f1 , i'~1f1-1,"1fl,,184t1rJ'4'U1l:':snlll l-~ U«l'U .t.tpJCl11ft1U · ¥lfI11t11 ·ffttl,g't ,mtutm' l~"'~.(rummflm'f11e'U l"tJ'.f.rutk::smu~n11umct:: 'Ih~n,lli i1flfl1tfl'~ 1.I1:mtII 1 &'1'U11111. ' . "
- 7 i;i.A. 1555 NEWS
DATE ...... .
10 _.
PA.GE
SOURCE
nW1.illJUl_iJ1i11lhuilh~tis .
I
.
CUI
U1UtJ,::"u11 SlUft01191'l.:Jtt "iUR01S1"IQIU11JiisU1.:J.:J1U (flft1.) O'::tIl').:! . Ill.:J.:J1U lilf1LNfrh 'l1flntJ w1nJonalilourl1oil 255 4 1.r1'l'ii~ fl111JlaV"'I1Dhf .ii~:'nWlilu'lU1UlJl fl lf1tJl'lW1:;,1o.:J"o,,~tiVfl1 fl'tJ · ci" fll'n.lllH'tl11lJ :,j~n1aO\h:'II1'Vuiltl'::1'I'UntJlUMQ1tJ"l tl1U olii fll':"lfiuri'tI;fll;-l~O 'Vtl1.ilfli O.:Jl,n"yh 1flt fl1tJ1UfJUti' UD:ltl10.:liiOft1.:1 f111lnllfll flllJ, fl~tl'::U\lnfJ • -, -..... ~ .. ., ... ., ... 4 flU"l Iln::nWiflla,lIUltJflaun'Vl.:11ftaoU'noonll1tJ1fllnnllU1Ull0U1WOfll1'i 'lffilJa4rioml.:J~~nOlrrU I1n::~tlfl1t1l1,,;nPil.:J "l ithi1'l'1lJl1m.i100fllJlruUlfl11 lu,fl 1Jlnl1" tl' u~ Ij'tl~::1'I'unfJiiij'lU1UlJl nllll:ii e yM n1fJ~U~111h1,ila.:l 1~lMUlih"U;f111't.i~O" 1111H' o"r.fll:M,rnO"tnllJthflty'\lO"qmflolrrl~ fi'e"l"f111';1fJ1l1netl,:'n'llU ~"o11MUmlNfl0tJ1lJA1U,n"p~~liJun,a"rh.rD.l ..I. '''. 1 ~ w':.r ~ 1 W:i ~ ., WlI'IIU fI"UU n 'Wl.~ " fll~ flflouruMnnUfil 1Uf111n.:l'WI U'n'll1fJll1flOlJl:onW,fll' tJnl::;1JNiiolll""lUlu~'Il,tJ"Fil""l fnii n~lJ",u'Ih"riotYfi~ fl~lJ"lU';''''''~l . un:nqlltJlutJU,r l~tIlH'iifll1lJll1a:ti'nll:lifo.:l fi'u1uflwliOlJ l1<J1lJ ~tl OlWMlo 'fl~o.:jiloPi'.:J"l fHh"gnfi'e~ l~ oIi1ufl11191;U1Jfl'l'iJ'Wi'{)lJ1unmiif111tll:onw lA'i'ufl111J,fieflleuliieloP'noii1J1i u
I
..
OA TE __ .. _____.__ _
SOURCE
- 7
a.n. 2555 NEWS
'W 3J1AJ1 \'l U
10 _ . _. ..._._ _. ..
,.,
PAGE
111fil111i~llaaniill1~~lU~1~il1
CUI CUI
.,
Y4a1~"l"tJBBulBll II ..."
t'!1ff~m'LLfttfl3.Jmtl'lLL''l,n~
tln1.J~m3.J " ...,
.
M.'l~fl91'1~
~mJnTI~~'ltJLLftm:nLL''l'll~~1'lfi~3.J
I
mh'lSjml3.J~'11 tlfttlMtJ LLft~W m l1tJ~
t, 'l LL '3.JVl1~ 't ~ qlVi1'1 L~~tll Lflft
LLtlU~~ ~lL11tM1~'t~qI ~~1~Mft1 U1tJm~91~ DflUJ tlnu~m~fl1ff~nTI LLftt~3.Jmtl'lLL''l'llU LtI~Lr..ItM~'lLtiutl'tn1U
fltfflJ
1.JTImtmLf1'1f'tl1m1~mm~~~3.J1tJm'l'l1~ 9I1'l~11 ,,(<<tlJ'1~n~t1) LWtl~.rnmrllJfl~ imiiuwuJm LLftdi~.n.ID1J~YiL~3.J1::ff3.J ~tJ LtI~tfl''ln1'~'t11fl113.J1LM mn1.Jn!l~3.J1mL''l'llU . iJtlI~lUftta"~iJty~1fl113.J;~uf1'lfi1ULL''l'llU · '-XU''l'l1~9I1'lfi1-.iff13.J1'{luihJ~~~11.lfu'ti 9I1'lfin (<<qrr1~n~) ~~1~ff'l'llft111 rmJ ~11~ltJ~I'l ~n~l'l t~lJSjn~Lil~tJLti~ 'tum'tl~~13.JnU ~1.J«'lfl3.J'Il'3.Jt\.lflULfltJLfi ff1ff~nTILLft::fl3.Jfl'tl'lLL''l'llU L~l1ml3.J~l~ty u,~911'lfin«tlJ'1~n~ ~lU1\.l GlOO flU
n1.Jm'fl3.Jmtl~~LLft~fl~LL''l'l1~flnifty'll19i~L.n1 , . .
I ...
,
~1'l1\.l'tUtl1::LflflLfltJtltl1'lLflmM''l't\.lLitl'lfl1~1'l ff1f1~nTI~~f.1'l1 m1~~fttl~ntJ't~mrn1'llU .~.:.
'--I
-
~..
........ ..~'l'1L~n"M\.l~ ....
U('to;nrIDlH.. tJ'lI\WU"l flLf:m'iitl\l
..........
A
~lnfl{l1\.l'lH ..r Itl1.JffinTI
I!:la
,
..
U~'l ~fl1~~3.J1tJ
11~ t';l'tl1U '~'llU9I1'lfi11~ tU1 fl113.JiLLftt tl,tfl1.Jm,n!YiLfi-¥1.JLl.l"lltJ1 tJr..Ift1.Jtlnn~11't~ A I 't a"." ... II "'t LVitlU'Yl3.J'll~L~'nM"rn.J -ff'r1\lfl11mfl113.JL"II1 ~ ~_ .:.r X ... .. ~ _~ LU~flnLLfttvlU1flWViu.r~~lULL''l'llU 'II'lruu
~~tfl''lm''t11fl113.JiLMmn1.Jn!l~3.J1 mL''l\ll~ - 9I1'lfi11 (<<tU'II1~n3.JVi'll1) Vi1tl~'l~tft'l~~~ iJ~~tJm~tlIl.l'tm'",~'l't~m,-,l1 tJft~iJtlI"'l :t
mT-.J~tJ~{l1\.l~~n~nmiSju,~m,fin L.n13.J1';1'llU'tU~'l~1~fI'l'llftl
Lm3.J'tl1LL'\l\llU~h\lfi11'tu~~~
L~tl'm5'l~
ff'l
Lfiwf1111.Jt1\l
Rfln~~1~fi1ULL''l\ll~~U~~Sl~~~n~l'l~'lLfi
A
...
u
..."
m1m~urn
_,..........
_
L\.lf!{llloW... r Itl1.Jn~nTI1.4tlffi1nU
~:;;1tJ'tl1LL''l'lluii1'lfi115jml3.J1fi1unD~3.J1tJ , , ....
"
.,
.
L~ ~1n1.JnTIm-1~ fl~'111 L3.JEl'l ......."...
flLnUl"ll&l
.
uatn!J",3.J1tJ tlU"l I
L~ rnLf!Vi91~ n~ ua.,unTItl~
M1~1~1'lt~tJL"Vi1timMrl3Jiftyty1~1'lLL''l'l1\.l TI3.J~~flULfltJ Lfimh~ml3.J~ 9113.JVi't'1'11,j'ty~~~3.Jmtl\lLL'\l\llU m'LLn LLft::rnW
tlfttlMtJ
- 7 d.n. 2555 D.\fF . ..
.... ... _. ....
-....
. . . . .... . - ....
w(JJw1~tJ
SOURCE
~LWS
ID
PAGE
• .:: X ~ . ,"lLL~..:!..:!l,"~~lY1":!~~f)'!I,"~tlEJ,"91'!ltl..:!
't
U • atl1Julnfil rltl~Ll19il"nlil all.Lu.iatlf)~lLii,"
~JI~'l"!lilil\l,l~"t /I i{n1'lflm~ ~tlEJ ~'lf~ .~ 346 tl .L~atlf) L~-"tlril~..:!L~""~l~ . ~fflIl..:!l,"~VI')ffl ~~tl~ 9l'f).-91~.~al,"rilM t1~~tl~h":!":!l'ULVmtl..:lLYil'iilWaJtl'U LfI~ 261 . .
9l~.
f1~iitl'ttl 'ilrn.,·ih~l~ii1~'!Itl..:lh..:!..:!l'Ufl..:!mI11't~ 1Jtlm~l~~lfHl ril~..:!IiI::,;-ru91'ffi,..t}jl9lYil..:!l'ULl1 LL~..:I..:Il,"~l-iJ..:IVI~f) LL9iililty\11LL~..:I..:Il,"~~f)~ 1Jl..:!f1,"fllm~1J,jl," LLfI::L~..:!l~Ltlf)fililnmv1J ~tl..:!LYil~LVlll..:l'W~Lf)tltu.l'h~,"
tl!l1..:l1'ffi~ am,"~~ntl1Jn,,;iL;{LL~..:I..:Il," LL~..:!..:!ltu.~rnM.~~h..:!..:!l," 'ilrn.,~n..:!l,"h..:!..:!l," LLl-i~~l~ ~~tl~~~EJfl1f1Lil~TIlilfi,"L,"h..:!..:!l," iil..:!~l1L UBl LlltlLLl-iatlf) tl1,"~ln 'tl-iiiu ~~ tl~qJl~l'il..:!lU ~7tl~i{..:!flm~Wt'l1..:!LL~..:I..:Il,"~l'n..:!
. t1~~tl~h..:!..:!l,"LV1J~tl..:!LYilL,"LLl-iatl~
I .al..:!L~..:!Ltlf)L~~L~tl," • U1EJUtlEJ
~1JLi
~~ 10 9il1JflLLl-im,);l tl'"tm1EJ tl.LLl-iatlf)
LLtl~LL~..:!..:!l,"LfI~tl'" ~1JLL~..:!..:J1~1..:I~Y.l'Witl1Jtl~tlfl~1..:Il'U~-M~~61
m::YI1Jm~riu·!JtlL1Jtl~11!l~Yil..:!l,"
flU LL£JmU,"'lflEJ 20 f1,"
U1EJrJUfI L~fI..:!~ i{n1'lilm~q'lilUlq.J m~
5
IV
IV
'"
1iIf)~l..:!lU"-M;f)~ln.
L,!
Hl.eJ.tlfl~(]'Yl1i
eitl'\.4U1f1~tl..:IalTIm~~1~f1l\L;hU1tl..:1~..:!Vl1@1~ln
"
' LLfI:: ~. ~ .Y1 til;..:! Lim~'I! ~tl..:I~ti":!~1Jm~ntl..:!
.
~~
41 flU
"
ril~-ni..:!
m~3.hBtlnLl1~1~itl~nf\..:!u,"~nfl11~L;hh
~~11..:!~j1JmLY1EJ ntJ~lfl~l-il L~~::LL~..:!..:!lU
~l-i13Jn~itvtlnlilln~,"~B1Lflmu.iaBf)'ttlu.JuYi "tl1JLtlmmY11..:!~1'lfm~ tl~n!l11'W£htlnal~ iUL," l'ilLl1U1EJ~1..:!~lLtJUGi'tl.:J~lLL~..:I..:IlllNf)f1il '"
., Ad
,Q
'"
L'O,}1~m'Yl'O,}..:!L~£Jnfl,"..:!1,"'Yl..:!~~~~1~~1~
~~ltl~1Y1f)LL'Yl'U91flu~L1f\1
2555
- 7_a.A. DATE ____ _ _ _ __
NBWS
..,
-SOURCE
_____ _
tfrJ11J',
PAGE
1
• (xnU50 2 wuoaSl .tninitnrn'Nnl"lmll1lllM 5 n1J.in,.,itnn..nu n.,::1ITNU"","" . • ::f•.,r""\Ju,,,,,,\uja(J
,.f"ft 812555
1U1UtNfI-mI -21 '.fI.55
nll1
10.00-
17.00 U. tJ7ncu-iu 3,h,l"fis-DulnI1
I
L"..tJ1..:anflnUflll lfilliifi1LL~u..:a..:a1U ·h..:ant'l 2.000 0''''1 "iflSlWin1' .." YI:LUlIuL1.hh..:a1U.h..:at.I1:a"" 1....(, - 1.li1llf1LLu:li1~1Uflm "flRfltJfl11S1 'niflSlm..:aflm um,,,n11fl1ii,, fi,,: lfillbiLillfh1~1fJ1f1' RfllJCl1SJ 0-2434 -6575-6
,
to _ _ _ _ __
. - 7 a.A. 2555
DATE .-.-.-...,.. .............-....,....---.s-.-
..- ..- - --
NEWS
ID _ ._____ _._ "_ _.<__.._..___...__
1JllJtlJl)~ SOURCE
21
PAGE
~.... 1.1 .. • 1WI,tnn"'l1Ul1"L"WL!lflWU" 6 rmmmtnn41U
m...."-n"",,,,,1\L
rh~\WI{Mm1Xmruu'l-NnWilU
" . m.m 812555
L";,,i""1fl1 21 ,.,.1"" ~555 · &'.1 10.00 • 11.00 ". ~ tnL1t\l~
1fl~a 81'ltnunfil u~~~,mm ~L'rMm-mm \~flvm91~m~£)Lmfum
3 L"a1n
L"nmnilmWu "'.. '" ~ . ~1 '" 14.1 ,"...,. J '" . W"lL'lU," W"ltm1:tl Ufl"'LI~'!N"'LlJ . fI~Liln18tWtl1~1,"Ufl::
.
fl~m1:tn1nu,"iu~1~/8mi41.h::nil~m'llflu91'l~rri1 20 UM $lthu~-mLi~£lnrri1 2.000, .~91Tl . . ~fYOll~m~~'l ,
I
£llfiL-m m'lfl~"::LUU,"'1..hh~1,""1~1..h::Lflfl m'lLi~l~n1:tl
U~""Il1tl~~ft8mJf111~frl~'ilm, it~nnam,na;::
M ~L'm~UJ~~mUfh~'~lUU~£)UwLtl .
..
~{fM~1Wl1~Lf1WL'91~~ 5 1m.O-2434~575-6 ·
t
.
~: . .. - - 14".1 ., .J.~ .. • . o':; .: 8il1.ID1~Ufl::L£lUtlLYi~L91~ Ltlfl H1U",~mo~n~~,"m
I
~11Vl eJ ~1 'W fl~~ ll?lftl1dJ?l'W1~ cu
-
DATE .. --. . - ..... ... ~
iOURCE
-;,
~ n
C,.~I,
2~C:' ~
_. __.. ~ .. _._ ._...
'WaJW t " 'It)
Y411",1't111Baulanl
/I '\.m.Jn"Sf1i)
~~"
~919i' W"LM1nn1"Sa1l1~91a1V1n"rnJLl~.ru~L'fIfl l'fltl (a.£l,'fI.) mi11M fI11Wl'5£l3Jn1"SLUflLai
,
~1'\.W.'m1'U1'l' LL""""1'Ul'fltl 5jfl11a.mi£l3J91£ltm LUfl~mL;W m£l AEC L'UtI 2558 Ll91U"
'1flfl113JYi~£)3JLW11"S~ilJ'U1tJ$jmL"S""1'UL~£ln1"S Ll""''U
~"iltlJVl1LVlt"'J'£l"l'fltl'tu.,~f)£l
n1"S
~~'U1~1W111f11flt.IL~Yi1::T111f1ilnt)1f~'iil1nd'ltJ
lfltl'iil::9i£l"*m:('Un1"SlIn~.lU1111:n "S13Jt1" n1"S
~~,,"1;'1'UL'fIfll'Ul~uL~£ln1'~~91 L~£lL~Ll"S""1'U l'fllla1~1'mLl'li.ri"Ul~rnnh::Lm1~'U "rn::L~lI1n'U n1"SLUfl AEC 'O)::ij~~
f
__._.... __ NEWS
10 __ _ ._~_ _.._ .._ .. __
1)
PAGE
n"S:m1J91 £l~91a1V1n"S"S3J;h;Ll"S""1'UL;m'U £l1;j
~91a1V1nnil~~91"S£l"L";1 ~£l1'iil'hL~Lnfln"'~1l1
jl'Un1"S~~91'ttJii-1t1"S::L'fIfl~5j~'U'J'ULl1""1'U~'l~ ..J
T. .
.~ , I'" Jl,
....
",1'U'UWUltJu"S1J'!l'Ufl1Ll1"''U911 300 U1'fI £l1'iil
5j~~91£l9i'U'YJ'Un1"S~~91
LL915jfl113J~1LiJ'U9i£l"
fi1Lit'Un1"S91£lL'UnntlM'Ufl1Ll"S" 300 U1'f1
fl"S£lUfl~3JfutJ'::L'fIflL'UiMi(1
L~
Vl1n9i£l"n11l1n
!::.lUtJ;::L'fIfl'ttJ~tJ"S::L'fI~5j"S1l1l~''U.1flmm
;r~~,,'t'flll9i£l..lLi-3~1I1~5j'lmfl1
UiL"li"Uii'U1..l"S:;L'fIfl5'U'iil::lIn~.lU Ll~::,hL..;L'fIli LfltlLtntlUl~ mnUi5j~flL~~1,.$Jjj£lLl"S""1'U L.w£ln1"SLl''';r-u
'lnu11YiLl1""1'Ut1'UtJ'-::L'fIfllfltl .
.. _...._,..
- 7 a.A. 2555
DATE ___._ ..,. ._......_............ __ _........ _ _.___....____.. _ NEWS
ID -
. c-
...._
..._ _ _ .._ . . . _
.. . _
4
PAGE
SOURCE
.. - - ___. _
§ryry1iJLJaUllAutu
., nunouuTaU1an1SVUI;)UIAOU
4 • LflV'~Yi1::L~tl-3~'I1lJ1Vf'I'l1lJ[)-3m~ Yi'''n,31 .. .. • L~lJLfl'IJ 6-3~1'U L~'UL~ 6'U~-3 f'll~ 'il ::~'llJ OlJ m~
u 'I1fl1Vt1C11U'UVlV-3t1tllJ ';~~loh'U .! lJ'I111VlV1f1m!'U uti
.:.~ ... ~~33 LYilJ'IJ'U6V:-3~'lfluL~'l'IJtl-3LLH~-3 ~'il L'ULlJVLM-3
LLfl::L1J'ut'liilJ1n;i'U rm Iv; lJ'I16-3 L~tu~tl'Url1'11i'lJf'I~~ Nt'I tl'U1'U. ~
chinasak2000@gmail.com
U lV'l.J1 thh ::'!I1~vlJ1'UL~6-3 m~ l v;lJ L~'UL~tl'U111uriN'illJmtyty1fl; 15,000 1J1Vl
~::filJ~ t'I-3.;1'U'il::v03ll.ii'flL'iI'UUfl::LYl V03YitlOlJ. ~
mlJ1(\H~'U03lJl.h::lJ1N Ufl::~1LtJ'U'iI::;;6-3L-WlJ
1'Uf'I'l1lJLtJ~'il~-3'111n'U"LVlJ1v-d'l11-3NflL~6 f'I'l1lJi'flL'iI'U1'Um~t'l1!lJt'I'U'UL~'UVl'U-3lJl.h::lJ1N ,t n:~t1fi;t1el-3f'1lJL~6~'iI::vn:::fi~11v1flLLt'I:: m1fiflfl1lJm'fltllJt'I'Utl-3~1ni1~1'U'lJtl-3~::lJlJ '!'U
,. . . . a ...... d . U'IJ-3'IJ'UlJtl'UfllJVlfl1fl-3
d
LL~lIfi'U'1.'I1l-i L~tl-3'il1n'l1ti'lV-31'U~L~V'lOlJm~ L~V'lOlJtI,::L~'U'lJtl-3~h1';~hv~L'I1lJ1~t'llJ LYi~1::
lJ~m~fll-~el~f'llJ61'il91tl-3'1.;;L'lt'l11".Jm~-W"11N1 nflVVltli1;nl1d~'Ui1m1LiI"fi'l'IJ6-3~::lJlJ-d'ii::ri~ l'mtl1Jf'ltllJlJ1nE-3~'U LflVL\l vn::1'U;~tl-3'IJtl-3f'1'l1lJ 111 L~ flfh1';~1v~ lJ1nt703.;1'U
~::'!'Utl01-3LW
'I1ti'lV-31'UlJ'I111VlV1avLYltl111
""l\!l\!1ilNtI'lw~t'ilJ"
eltyty1iiNt'lu-3t'ilJ1m'l1i'1JYi1!ri-31'U~l~1'1.'il
i1~LtJ'Ueltyty1m"1-3-31'U~iim,;hvL~'Ua1'11i'iJ
~ 'il:: L;6lJLV-3 ~~'UL~tl'U m~t1fi,m-31'U NL;v'l'!l1ty1ti;nl1d~'Ui1ri6111\iifl
m~Lll~v'ULLtI;-3~t1~::t'llJf'I'l1lJa1Ll'il1'Umf'li'! 'il::vh1 ~91Yil1~-31'U~~ LLt'I::iifl'l;lJt'l1lJ1'."tlf;!1'U tl 01-3'bi\fl1lJeltyl\!1~iill,::aVl6i11Yi'Wt'lllJ1'" tl-3~m m~ L-WlJ.;f'U'lJtl-3~h'-:-3iif'l'ln::L;itllJL~03 • LLO\'lJUty'l11 Lfiv'lolJm~1fl Nt'laYitl'IJtl~LL' -3-31'U 'ttl V03 NL;V'l'!l1ty-wtiif) Nfl1Yi'IJtl-3-31'U'lJ6-3 L'lJ1;-3 vi1 &th-3't~ LLfi fm~ 'il ::vil'l91,!'U'il::f( tl-3t-il L'l t'l1
'IJ&-3Yi1!n-31'U'lJtl-3i'!111iitl,::t1Vl6m'rl cH-3QflYl1V
LtI'UL~~-3~a1t'ity1'Um~L~lJ.;1'U'U6-3~h':-3 Uti::
lJ1n.;1'U
LflVL~Yi1::L~tlt\'1L~'U-31'Utl01-3'il~-3~-31'U
L~Yi1::f(1'U
LtJ'UUty'l11~ojlJcHtl'U~'il::91tl-3vi1-31'U&01-3'r11!n
f'I'l~~'il::L;&lJ1v-30lJ"ltufl1Yi'IJ&-3f'1'l1lJL;V'l'!I1ty f'I'l1lJ'I1lJ1V'IItl-3~'l;1f1~-3'il::"n1flLflVNtI . ~
I nt'l'tn'lltl-3m~vi1eltyty1'1-3~iitl~::aVl6mYi~ ~LiI'Ufl'l1lJf(tl-3m1~'il::LtI~V'ULLllfl-3'1. 'U
C;vni1eltyty1iiNt'lU-3t'ilJ't';
a-3-d .
LLtI::LtJ'UL'ilVl6~'il::916-3d-3unul\!'r11vf-3'11lJ~Lfl~
'il::91e-3111Li'l'U'ltl6Vm'lflL~'l fl~-3-dLtI'UL;6-3ii 'I1lJ1Vf'I'l1lJi1L~'U e'Ufl~lVLLtI::al'ilti1tllrinl~vil111LaV;tlLaV-3''U ~
Ltitl'U'lJtl-3NL;V'l'!l1ty'il::'WLYlV-3ufi.;f'U6~OlJm~
L;h't'ilt'lm~~vi1-31'ULLt'I::1l~::t1Vlfifl1Yi'llMm~ vi1~1'U'lJtHL'lJ1 m~ti1Ltl1L~tl'U't'IJeltyty1UlJ1Ji1 lJ1';!LYlV-3 L~a~-3~flf'l'l1lJt'I'U't'ilLflV'WVtllJi'll't~
.
f'I'l1lJfifl'IJ tl03 01~vi1atyty1~1-3~iill~:: t1Vliifl1Yi .or ..ia.J'
"tflnfvn1F1fj IoItlUI'iJlnIJCl!nTYllnfl'tlU
lUYlmJn~ lW11::uuhitFlfJiiFl71Uifl''iJulu n117fl n18,iJuloItlfflii"1.J'iJlnloltl'1"nlfJ ,i/u IoItlUI'iJlnf1.J,1(JwjfjfJU~mJ18::h~EJr8(JtI::'t/8.J
t'lm'Um~o1~f'h't;!~1V't'U-3lJtI~::lJ1N~tl-3i'!;-3 ' ~1VLflVlJ~m~~ii"ltufl1Yi~1LLt'I~titl-3g'U~'ilH'U . lJ~lJVlm-3el-3f'1lJ'!'Utl-3~mL'I1th;lLvh1!'UiivhLW Ntfl'1'iJnI1~mnfi';;"1fJulu1::~VQflu~nlll dOlJNt'lll~::LV.,rn~ti03't'l1t\i~qflL~tltl~::'!I1'l1'U n18101t1't18.Jn7H1Vn71I'fnllIIU1::(J::fJI7 't,,1t1'iJ m~llfi~t1tf'l~-3t'1~1-3Vl1-3tl-3f'1lJ'il::'Wt11lJ1~.fl n11~nlll.f.Jtf 8.J 1::,j'VM'lh::tfVFI7,Utf" 1'iJ lu "
vl1'tf('I11nhiiim'LtI~v'Ulf'1~-3t'1~1-3fi03nth'l~-3 L1I'U L~ M~ L~ V'loU tl-30'U m,vl1 ell\!t\!1~1-3Yiii
t1~::~Vlfi1l1Yi L~'UL~&'U'lJtl-3Yil1n-31'Ui'!Lfi?'l'iIM
.
d"
V"j.
iii
~fl"tI::t1fv,j'7,;;,nvtf.JFlU"
'I11nfi1U-3[)-3tityty1~Nt'lU-3f'ilJt;!~'iI::LLf\'\.'11
llty'r11L'U'I1fllV911'U"1 tlV1-3LW m~'IJ1flLLf'lfl'U-3lJ
01JL~tl'U't'IJflt'l1flLLH031'U't'U'::~lJ-n~-3~'Ufhv 1l~::lJ1N 1l,::aVli51l1Yi'IJtl-3'11ti'lV-31'Uti"l'U~-3f'1l.1 01~ Lv;lJ na'tof'i1'103 LLtI~'I11n-n EJ -3ii'U1!'U'tl-i ii fitlm~Ll1lJ~nmLrill~::'!I1W ~-3~LiI'UtlQ1!'U V03 'tl-iiif'l'l1l.1L'r1~tllJdl'11tl-3m~m::'il1V-3lJll~::l.11N 1h:: t1Vl fifl1Yi,!'U ~1 Li'l 'U'iI::91 M ii'1V t'I:a!VfI LLt'I::'lJ1 flm~flEJlJt'I'Utl-3fi EJfi'l;iV1~V7 ww'1. 'il '11; tl L~ EJ'U\'IJ~fo)1U-3 [)-3 "l N t1lJUM!~-3 L~~Lfltl'U LLa::f'l11l.1~1L~'illu:;-::~1JfI'l1. l.1L1t'\.llJBEJ1'l1'r1'IJM
.
... " . ~
~::~lJt'I-3'il::ti6-3VllJVl'l'U'ULV1J1V'IItl-3fl'IJLtl-3fbv ~
L-WlJf'lNfl1Yi~fl1!'U tl1'il'il::fl3-3lJm1VllJVl'l'U LFI~\I!ii'illJ'I1fl1f'1Ufl::~tht'ity~qflti6a-3~tl~1'U m'lili'luti'lltlL~'ULYlV-3tlV1-3Lfiv'l 't'U L~~-3'IJ 6-3'ULV1J1V OlJ n 1~~flt'l~~-3lJtI~::lJ1 N 'I1ti'lV-31'Ufl1 fli'!m'U1'U-d'il::fl6-3ii m'VllJVl'l'U
LtI'U1t11flolJ-3lJtI'::lJ1N'lJtl-31.J~~Vl~iitl~ua'l
"'
Ut'I:;"-3L'lt'l1UmVlN1J1'111~
Vll~~"UlJ'I1mfl lf1VL~Yi1::"'l1h[J;]1'\.1'1HH
L
7.a,H. 2555 ID _ .. ._.. _
DATE _. __.. ~ __._.__.__ .............. ___.................___......._ .__ NHWS
OJ
SOURCE
~
.flaJ'l1~tlf)
-
- -- -
PAGE
._ __ ..___...__ ....._.____
\0
- .- -
e1m.1'1ia CliCl~'1' La'lnBnmh'lin,nu
.
fltu:01nlm'1l1fimh:n'IJfl'llJI1'WU";~
I
. _
oti~ ,j'tl,!;Vl ,2 t.I,::nolJtl"lv v, 91'
111" (ClUft'll.) nfi"lll1rJl1fi~m'lh:,~ fl tu: nnll nln1fi nth ::n'IJq'llI11'W u";~'IIlfi il thun~l'IJlh::n'IJd'~flll (ClUCl.) \tlii'li Oflna~fl"lll1i"l~ii 0nlJ ftt.lCl'!l. ~N,\(\'::UlJmrunn,ua::01::"v o .. Vl,j'tl,!; ,2 ;"l~n'IJ L;;Oaflfl"lll1ci1.o'IJ \'lJommmiftn" ~mllJlm,iftm'
"Vn"I' \tluri l.Botulinum toxin type A inj. mo tlJ'"a,j~WflLt)UlJlJafl ttmi'lJ t'flijftLn;~'II~~\lJl1Ul 2.1ntravenous • human immunoglobulin (lVIG inj.) mo \01\01 ulJ~Qft;malrrVtni~\~ L~'IJ \; d111flJt'fliiti'IJflnvii~Ylfl (life-threatening)o ua::\liflolJCI'lJo~fiom'fn'tn fiOVl8'IJ (refractoly) L~ SLE, vasculitis LtI'IJ~ 3.leuprorelin inj. ";0 Vla"ltm;
t.I'::111W\ll'::lJlJl1fint.l,::O'IJCI'IIIl1'W
\'lJL~n 4.Docetaxel inj. mfl vltfl;;\on
1 I I
i : :•
L~O~m'L~'lJm'flfi~\tloril~iit.l,::aYl~I11'W I ~ln('IJ ua::CI;l~fl"ll~Lyj'Liiv~n'IJ\11LLri ~U~fI \;;nYlOln"L";qrMJ~riO'IJ'l~
~~~ lhll"n~l'IJt.I,::n"oJd'~flll'~ii
L'IIaUl!Wft ctmfut'fllI:L;~ 5.letrozole
mr~ft6U'~t'~VllJ1a L~o~m"'V'!IflL'!IV tab. mOfJ1L11Y1tYl,t'lla dll1fuhflll::L;~
Vi ,2 'II0~::UlJlh::n'Ua~flll ~V\~L'IIfJ 6.lmatinib mesiJate tab. mo Vlii~liMlJ VmMM\~u.mni Illfmflll2555 ua:: dll1fuhflll::L;~ 7.Erythropoietin inj. ii'l1'1i~nO'llO'::UlJm'Lijfl'llftL'!IfJVinlln'IJ l1; 6fJl t'WSiill dll1flJh fl\fl 10 ~\jiV'IJ 2555 ti~ n"\YJ::lJ\J 8.Verteporfin inj. mo~moii'Wo'vh.l I 01'Lfln'!lflL'IIvfilV1LLa::L"l'!lntu,"1"l1i LLlJlJQft di'l1flJhfllflt.l'::ft'Y1"'LaO~ I n'IJ '''\-Miim:lJ"lllm,fio,o~nfllua:: ua:: 9.liposomal amphotericin B inj. I
LiiuMi
mom
I
'::lJlJm::l1vvltflfJ8~"'nmfltl'!lm'~ 'I1;O~i'~t'Wt~tl WfliiUlJlJQft dll1flJ
I
iiU'IJ"lYll~m,fift"i~m'\~fJii"lllnll
m'flflL"fl"YllllU'~
..
,
j
.
- 7 a,A, 2555 OA T': ._ __._
ir.J~~~LU[J~ LL~::'t~L~UU1U1qjLtJL~[J'1 Citl Ltlum'iL~mtJri1'IJtl.J~~1.J.J1\l ~n~.JflU 60 fl 'tutJ'l'lW~LJJLLri LLr.~""fl1[JflUff.Jil~"lfJ)lYi
un. rI. ":;u'" 'W'J TUJJL~'W'J;f7II "1ltJl tJUI'1f1 r , f./J4J1I:;W o
,
LL ~ ::u 1'1iii I LL 111 'W'1
I
"1l1 PI Lt (iiJ ~ 'Wn''iJ 'W
L"''lff.JiltirliJ1l"MYh:nuL~ Lvi~flUYhl1U't~
1.Jfltl1m
L~91'.J"I~ ...
LLntJqj"'1'IJ1~LLfitlU
~7SL~'th:l[J'!IU LLC1~LLntJty"'l
't~1m'!llm~tUYlrn'i'l,.,JJ~Lmll[J ,,~ 4
"
L.fl.J "Lm~ltJrnm~1l'!lm. 65 il Cl.JL1tl1
LL~1",7tlff,," ~~t~[J~~ufi~mUU1~[JLL~~ ~flJU1~~.JmtJL"t1[J (~~J'J~ . ) ~UU~UU
.
Y-l~L7tlU'l::L~ulfi11'tu1I1" 3-4 il o;SlU1U~
~u~tl[J nilL"''l~~LYl[J.JYitl,yj'l~Lnlffirn ilL~
M'~.J"I1nut[JU1[j~lnflfh~.JflU LL~m.
Ufl il"ll niiff.Jilfl11 ~"41 LU U~lU U"i::'!Ilmf1l~91~ L'Vi1l::f1ULn~'t,.,JJ~~{'I.J~.J ~tl'tW,u-tu't,.,JJYi"l::L;n:!.J1U'tU~~~tl.J ~
"I::'!l[Jl[Jm~Ln~rn"fl'lj'n"fI1'~lLUum.
Ul.J~[J.J1ULYh~u L'f'm:: LL~~~ti1[J.Jl"Ujfl11~LL91n~1.Jnu ~.J'tu
'tUUl.Jm:m'i1.J
.JoIiiII
'"
~
I
U1.J n,.:m'1.JfI~n"'''I91fl.J2J1U1U fl[Jl.J
m~f1"1.J~1.Jth~LflfI m::"t1.1.JY-l ~.J.J1U m~'1.J'Vi1rn'!llJ LLfl~nn:"t1'1.JLL• .J.JlULl A~
LL911U~tm:Y1'i1.J~\ll'~'IJ m~'i1.J
L"t1f1t UtflU~.~"t1f1LJJLtJUtJty,.,; 'limowrm
~UJ.J~"t11l LL~m.J'; ~!i1U1[Jm.1~[J
't~Ul.J~1[J.J1~,yj'IJ1~LLfl~U tlci1.J ~l[J'lil.J t[J1l1
~'IJmY-l (~~~.)
m'~flJU1LL'.:J"lU ~mw1~mYitlm'~IilJU1 tJ'i!;L"t1f1L"t1[J (Yi~m~ltl) minl1'Onnm'ili1.:J1U 1~[J "Yi1~~tl.J 65 il 'tmL~ 'lmLii[J" Y-lU11~ ~1~1'tun~~-U1'1'!lm'i,!"mtJ t~m~Y-l1::'tu n~~m[J 55 il~uLtJ ilnmmffirnm[Jtltln~nn
.
'~U1J1l~m'i~ln~~~ ~.Ji1.Jitl[J~~ S'3 ~""'ln .
ilm''IJ[Jl[Jn1'iLmffirn''lln 60 LUU 65 il 'l~
~~l'iCl'!l::~tl ,.,~tl'll1[J~~flUtltln'lln1l'!lm.
~"L~tJ'~lrn 10,000 flU~tlil
•"1.. ..: • ~ .t ... LLrnm'LY-l~m4"t11"lU LU'i~U~n'IJU""'itl
tJ'i~~lrn 2% 'tu'II1.J 5 il LL~[Jtl~fu11'l::t'f.J~~ 'l~m"l~1".J1u'lim'!lm.'t,.,~{'I~{'I" mh"L'in911~ 'l~'II1[J'!I~{'Itlm'i~1[JL';j""lJtl.J nU'IJ.~"L~ 'i1~LtJ i1"m~1[JL~UU1L,.,il'lU1U1qj L~~[JLij~L~U~ '!I::~tlm'i~l[J'tU'li1.J 5 il mj~ 30,000 Ul"t1 l:.t..l
t
.
"t1.JU~tl~ f1.,,~tl.JmY-l'12J'li11l'!lm'i
'fi1U~'iI~U1 ) 13
•
60
9Itl.J'IJ[Jl[JflltJLmffirnLi4'tl't~-oi1U1UflUYi1.J1U
~ln~u LL~~LJJY11't~f1U1u't,.,JJ,yjil-oi1U1UUtl[J
n119ltl.JLLunfun~~~~.Jm[JY1ilL~~~ ~"fl.~ftihJmLiil'6iifLL"i~i1~
~1~~m.a.JfI~ Yi1't~ila~ ~1U-Um'!lm.,!.J m[J-oi1U1\Unn
.
thun.J1Unfl.J"t1U~~u~um.tm.JL~~
~I
~~'lln'i~u~l'iLLY-l"t1lJLL~::~Ill'irn~'.ri~~ [Jm1u'tun~~,yj9ltl.J'tiLL'i.J.JlU ~11~"I.yj9ltl.J
~.JmtJL~~~l~U ~flt'f1u'li1Tl'!lm.h,J
~\I, "Lhw".tntlLn~~!J" .ruu 2% 'tU1I1.J 5 il
:~"
U1[J'l1~p tlOO911.J91"i tl~\JlU1[Jn~~fl~
-n11l'!lm"iY-l~L7tlU mh111 utlnLJJL~11'!ltlU ""1tlLJJ'J!tlunum"i'IJ[Jlmnlffirnm[J LLfiL~tl11
,bu't,.,qjijm[JLJJ~ln ""7tlm"l"l~m[Jl[JL~m::
"'lnYi1'l~.J"I::LJJilm"i~~""lU LYi[J~LLfi~tl.Jij
Yi'IJ1~LLfI{'I~ln
tJ"i:: L"t1 fI ~~.JLfI ~,yjilnl"iL~u 'lJU 1UU"i::Y11.J
mil.Jhnfl1~'tum''IJ[Jl[Jmmm~'[Jrn
m'i11.Jm::1J1Um'i~fl.Jti1[J't~~riflU ~.J·lu
"iULL"i.J
~.J"I1n~~Yi~9Itl.J~tlm[J1I'!Im"inu
'1'!lm"iil~.J~h[J,yjL~U~1mL~::'W~~U~1 [J
~~~f1u'iu'l"'JJ~n~1\Jln.J1U LY-l';"dlm'i't; L~~LtlU~1~.J'tum"i~lLuuut[JU1[J
ff.JLtlum"i'!l::fltlm"i~1[JL~UU1L,.,il'l U1U1ty
n11
.
~1[J~L~U~1[J't~L"'91~~':h ff.JLW~,yj;jfl11~ , .. ifl11~~~m) iltin[JmY-lYi'l::Yi1.J1U't~ LLfl:: a1U~1[Jvfu,iL~u~1[J ~1.JL~U1\f1U~~.J m[JYi1.J1u-n1 'Wil'th::~"t1nmY-l Yl.Jff.Jd1u
m;iI~~uttlm ~LL{'I::~l LL,.,U.J't~f1u1u't,.,JJ L'li1Yi1.J1ULL"t1U
•
LL~~!JluLYia.ILiJ\4 6S tI ~ • .t~i"'I-!i "'.J;'tl~l"i).Jli J)lfl1'1f1U-rnty1 LL{'I::fJUlJ'l7[J~ 1"t1[Jlf11~mLL~~L"t1fltutflii flrn::tlnmf1l~91~ "I'ri1~.JmtW.J"'11"t1[Jl~[J
nth111 "I1nm'ili""~.JlU1~[J m~flJU1~
. '!I11tJ~L"t1f1't"t1[J'lJrn..~m1~lLilu9Itl.J'IJ[Jl[J n1"iLnlffirnm[J'!Jtl.J"il'!lnl'iLL~::Y-lUn.J1WIlfl.J-r1i ~.
m~LnlffirnVm'!lm'iLL~~n.JlU'lIfl.J-rli'tU"t1n · ..I.'
t
n~"i1.J ~[JL~2JLilu 65 il LUEl.J'llnflunri~
:".~..I 1: U[J.J~ml3.J~l~l'i() Mln[JmY-l"t1"1~1.J1U "t1.J & ...
4
..
~[J1'!1lm"i
~
LLY-lY1[J
.I ..
~[J.JlU"t1L'D[J1'!1lqjL~Y-l1::
LL~U"i::L"t1f1L"t1 [Jilm'iL917[J~wi'fl~~~ mh.Jm~~~.Jntl.J"t1U ntJ'IJ. ~~~::m"l
\htJ~t[JW'lln.J1U,yj'l::L~fu'llnm"ifitlm[J LniffiC\I3J1LW9h~.J LL~9Itl.J't~ml~LtJunn~
'tum"i\iitlm[JLnlffirn~1[J Y-litl2Jnu~ff.J~tl.J
~lLUUm"ifl1'u~nuut[JU1mtltl~~ 7L"t1~ ~
'ifl.~"i.U1.J~Y1Ul Yiu,u1l~[J 'lil1l'lfnl'i U1U1qj nTI~m"i~,!.JmtJLL";.J'lfl9i n~1111
.
~1u~f1 L~U11~tl.J'IJ[Jl[J m[J Lnlffirn1l'!lnl'i
LLfl::Ci.JL1~1~tl.J~lLUUm"i LLfiritlU~lLUUm'i
9Ifl.J~'t~"itlU~lU ~.J'tU~llll.m~n'l~Wnfl
,yj9itl~~~lU1ULL• .J.JlU'tU"i::tJU i,"'lnil2J1n 'tun'W~ LL\ii"'ln'IJ1~LLfiflUn'l::t'f.J~flm::"t11J
LLfiil~mY-l"i1~'lJrn..~L~tl111.il"l::'lI1~LLfI~U
~1~~m"i~~.JmtJLL~::1l~'t~~{'I~~.J "l13-<1tJ i1.JL~U~::~'lJtl.J~~.Jtl1[JYiLLi111'l::ilL~U~:::~l-J
tl~ LLfifi1'IJtl.JL~U~fl~fl~'r'Juil "i1~LuCi.JJ)l~ "t1l.Jm"ifl~.J
;
.r..
..
'I
'DtlI''J~\4n1JtlI·na.J8a.JtlI''i L~
~lU
't\U.l2J2Jfl.Jmfl1l'lfmnn ntJ ritl [J1.\o1f1U .J.
1I
/:
'
TIl.JlUL,.,alUVEln"llnn'!lnTI"t1.JYim1~~).Jl'iCl
UY-l.1u'!ll91 flm'l7~ U1[JmLY-l"t1[J~lfl~
.
'lilmnmnlffirnmm[J 72 fl mh111 nm[Jl[J
mtJLn~~111t~ LL~~e:h'l~'Utl~n1Jml)J ~~m
1 "1'lJtl~l"i1'J)'m'iLL~Gl~l'lwh'lJltlmn"1~l'h:I1'U
~tlVl1tllaJ LL~mhtltlmrJ'UnD'i~Lu[J1Jti.J~1J L'Vm~if.Jill'l'U1Jl.Jnt'i)JlaJtlmn111 'Utln"11n
Um'i~tl.Jil'i~1J1Jtl;~Uj'Uu~Gl~tlL~tll~L'lIl
~~~'Uh '1aJt'lltlt'itl[J1~L'lIl111~mcttl.J 5 tl 'Utln"11nUI'l1'irilV1'U~~lLLVI'U.Jl~-n"'c"1'U LW"i1~~tl.Jf)lit.Jn.JL~n-mlV1),jyj"1~L-m)J1"';m'U LL'Yl'U
~''linGll[JLtI'Un~lli~Ttlm~m'i''';l''l'U
LLGl~ml~Hll1V1iil
n.v.I.~l14i1J~!ll!ILninnu. 'Ul.J~11'U.J'Ul'Yl L~'J)''i~~ ~~1'U1[Jm'i ~liin1~mLGl~~~'Ul~iin.Jl'U~I'lI'lGl ~liin
l'lrn:;m'i~mriil'il'J)'m'i~GlL1tl'U nt'il'l':h oQI,
d
oa...
0
m,,::m[Jm[JLn*l~~"i1'J)'m'i().JL1Gll'Yl~tl.J'Yll
LL~' LL~"1~l~L1J1J'tVl'U'i1~'ttl rnm'i'lJm[Jm[J Ln~rnyjL~l~~if.JLWL~tl.Jyj~tl.Jf1m!tlri~~
~.Jl'UVlGll[Jtl'i~L'Ylmm[J'ttltl~yj 65 tl 5n~.JlWll~ml~Ltltri:l1.J ilLVi[J.JLLfi v , v 1Jl.J~l LL Vlt.L.JL'Vhii'UYi'lll~LLI'lGl'U ~.Jii'Um'i
'lJ m[JmmniffirnLVi [J.J1Jl.J~lLLVI'U.J 1Jl.J~l[J
1'J)'1:g~"i~LtI'U5n'Yll.JL~tlnVlii.J ~ :~1~1'U)Jln
)jnl'iLtI~'IJm[J'ttltil.JLL~1 mjl.J LL~'Yl[j lm~
Yi'U~LL~'Yl~ "'~1LL~'Yl~ 'i1)J'ttln.Jiinn!]VI)Jl[J
LLGl~~[J~Gltl~ T~m~M~~l'U'Ul{)~Gl{J ~.J'Yll.J L~tl nULO};'U11mml'J)'m'i'Ul"1~'t~1J ~~T[J'J)'i4 L~'il~"1~'t~nt'i)JI'l'Uyj'IJ1~LLI'lGl'U"11.J'l ~.J,x'U
'lIrn..v-d'i.Jtl~'i;'11.Jnm~~':h )j~[J1m:g~
1~ih.Jyj~tl.J111m'i'llm[Jmm~)JL~~ ,
I
Q
I
I
~
I
6lJ 11 Vllll'W1 tJ~ 1'W B-J(;l ~ 66(;l ~ 6B-J tJ 66 ~ ~
ns:nS~OIlSOOlU
MINISTRY OF lABOUR OJ
Q
I
fl.bL'a·N1'U eJ'U'a3J 'Ufl'U'a'VI1':i"1 ':i'W ~
"11nu~vl1'm 'j-1-11'U'j~ ~U(l"l \J
'Yl m~ ~u ,
Vl1e.J 'UU'j(l ."
}§:)
lJf111l.J~lAru \Ii m~~-:v~ b~Ul~ bb!;u~ rll1VlihhJvru l~nl'j ·nu ~
\J
e-J~ b.;rl~U nl'je.JU 'jl.J~~l~-ru rll'j~9W'Ulvl'n~~ bb~~ b~l.J'\'II'Ulh~ ~'Vl6.nT'I'I '1J e.n11nu1vn'j1,,'fvl'"U !?l1) ti l ,) "
\J
btJ ~ tJ'U bL tJ ~~'1J e.J "l'j ~ U U 'j l'1J n l'jLL~~" tll'U n 1 'jru il l CJ 'U 1) n
'j 1l.J (1
~ LtI'U 11nu ~Vi 1 ')~:U A1 111 mlllJ ~
~-:l'1;u-:vu'U Lb~~tJ'j~ b'Vl Y'lldl'€l , bb~~ 1)'Ulfl ll1 LL~~ !;'lllll'jtl-tlULfl~m.J tJ'Vll5f"l1,,\})1'Ve.J-:le.J-:lrlm ,
.:::1 ~
.::..
,...:d.::::t
Q
I
,_",
~'
V
V
1.:1" '\J)~~"vl-=
v
ct
l'j n-:v "I
.:::.. "u
QJ
~.
flrul5'j'j1Hbfl~ ~'j t.Jl5,)'jll'Vl VU'UbbUU 1)CJl;]'VlVl 'il11D;]G'\ ,ml,)lJ blfl~",)l--1 bATEl'1JltJ "'il'l mill6lllJAA bbl;1t1~ll 'Ylf"l1.j ,
nl'jU~'VI1'j'Vl~'V\ltJlm1.ltJl--1lJtJ'j~~'Vl Bm '\i\1 (,1l'U l~\J A'U) bbl;1~rll"j fh t!j'U Vl~'Vl l5f"\l Vl~ nfl~ ,}16 bbfl;:;f!l'i-tlU
bfl~e.J'U1JtI:JUltJ~mfltJDU~ °k,'i1tfl'j-:lnl'j!Jf11.lU'jlJV1~n"i?1';ji.1nu~Vll'm'j~ ~
,)llJ~-:l~'U
bT10
l'U
')::;Vlll--11'U~
rno mn {] lA:lJ
~':1'-r'U ~
l'U'jtv1U .J
"
v1~u
'UU')(\
@lei n"UtJlCJ 'U IDIf ci:
.;rl'jl~Orll'j -:Vl nvnhmlulu~.;J n Vlll').t 'Vl 'j1,m 'j-:l ,11 'U 'jl:W~-:l~"t.-l eto
'lJ'j~CJ:mfl11
nl,)8U'):lJ
:lJr~ b.ul '-' r1l':l~ nfJ 'jJJ ~tJ'U
fl U
#########~#, "######## ~ ~##
n~UOlUIWEJII\'VsLls:l)lcfuwUs
www.mol.go.th 81unoluLlcfans:nsJo
"fnsF1wn 0-22:';L- i jJd. 0"L-L3~-1 L 10. 0-2232- 1342-3 lnscns 0-2643-4468