ข่าวสารจากสิ่งพิมพ์

Page 1

~>< 1 S. A.

2554

L

0

.c11t> n'lU ~un?l'

i

1";;rrnt:b

11::;€ »o.

#-

~'T1 bl'Ht ~"l~



... 7 s.n. Z554

NEWS

w(lJw1 l1tJ

SOURCE

ID_

PAGE

1~~lL~UnTIl.b~1~ltJlu~tJ:;L1rl1Ii)iJLiIwm­

..

"..,

""

~lb~Um1L~tl~u{l~1:;1j1J~1.:l'1 rll3J17tm~1J 3.l1Yi1.:l1UL~BnJ.:l113J~.:lbfjmtJ11~~wrl1tJLVI~€1

I

~3.lUm11m1m:;'Yl11-:1LL1-:1.:J1U bb~f1rn:;

fm'ItJ

WuiVI~~1JrI.:l'lJ€I.:l~TI.JLb~-:I.J1U!h:;nffiJ~1tJ

"

"

141tJtl'trl1m

Lm1'~'trlrl1ru ~';1tJ-Sj3.lU~~

L~UQ ~'YIfuJ~ltm1~l.:l'1 ~1tJ

11mm'S:;'YlTI.:lLL1.:l.:l1U U1tJii3JLnmQ; ~ltJ:;rn

1:;tJ:;tJ11 ~tl m1r1i1.:l (Rebuild) LWnll

~lb~'Um1L~€Ir1i1.:lml3Jb;€I~U ~Uml3JL;tli1tl LLrl:;rI~.:lml3.l~.:l~.:lLLrl:;ml3.l~Uf1.:l'lltl.:l1J~L'YIfl 1~n~1J~U3J1 1~tJi1m1~.:lf1ru..."T1TI3.ln~1 I!J

1.:lfl1J~~nd:;'Yl11.:lbb1.:l.:l1U b~',,!'r11-:lL1JL-nTI13Jm1

ili:;~3J1:;~1J1JiJ111f1Lm;tJLb1J~YJn f1~.:l~

rild'

(15th Asia and the Paciflc Regional Meeting:

'lJtl.:ltl.:l~m1bL1-:1.J1U1:;VI":h.:n.h:;b·MI

APRM)

(110) ru. fluiimru~~3JU1'\.t1~1~iLnml~ LSj€l.:l

"

Lnm1~ th:;L'YIfltWu"

,

'lJ~L~mnuL~tJtl3JWVl~nmd'IJtl.:l~'YInLm111'r'1

f1rn:;

L~LLn f1ru.:;nTI3Jm1~'YI1imrl~1L~tlm1

~Uy.jLLrl:;rI~.:l€lU1f1q]tmL'YIf1 A "

(ntJ€I.)

LL~f1ru.:; __

m13Jn11~'YI1imrlil1L'r'I€l111:;1J1Jm11J1V111

..

L~n~11t1fltJLLtlrl.:l'fi€l~1h:;1'3JL~3Jf1rn:; l~tJ

iW§3J~cil1~~b~U.:l1U1ui1.:l L1rl1~~1U3J1'll€l.:l 110 nibl9i'~1-rn1'lJ€I.:l Mr.Juan Somavia r:;'" .. .:

a1u1tJ~i~1~'qj~liin.J1uU1.:l.:l1U1:;V!11.:lth:;L'YIf1 ~~~fl.~~th~lf13Jlrln~1:;V!iini1.:l~ru.'hbLrl:;

~~md'YI~tJ1n~l (ntJ'U.) l~tJf1ru..."T1TI3Jnl'l OJ1nnd:;LLrlm1Lf1~ €Iuih tJ LL 1.:l.:l1U ~.:lrl€l.:l"~OJ:;Yi1.:l1u1J1:;rl1UnUtl~1.:lln~~ L~tl , 1:;Wl1.:l1J1:;L'YIfl~i1 LLu11ii3J L~3JrI.:l~U€I~l.:l'fi€l l~,xnrl.:l'YI~U lOJn1Jf1nW1l'r'1'l1€1.:lili:;L'YIflL'YItJ114 , " " b~€I.:l1~tJL~'r'I1:;1'U1J1:;L'YI1'1L'YItJ -S:J1J1rlL'YItJ~.:l ~1J1Jtfflrld~f1m-rn1 LLrl:;f1ntJ1l1W'Yl1.:lL~0J 'r'I til tIl3JYl'9JJU 11:;1J1J1J1V111~~ nl1LL 1 .:l.:llU 'lJ€I.:l1J1:;L'YIfl1U€lU1f1~ 111 tJ~L~'lI€11Jf1, m$jil1 WVl~nnTIn11LOJ~1'Y11.:l"'.:lf13J'lJm 110

.

~1.:l~11LLrl~1JLL1J1Jm1tlltqj1~m1l'i1.:l1U'lI€I.:l

1J1:;L'YIfl'll€l.:lL'YItJ1'U1liJ1l1f1Lm;tJLLm~n

~;111 LVI~mm:;rl,X1J~'Ut~b~1~L'YItJ1u~LL1JtJYi1.:l'1LYitl "

LL1.:l.:l1u'fi1.:l~"lL~€I,j€l.:lnUbLrl:;blnL'lIij{1JVl1n11 mdri.:lLf'lflll1bn~ml3Jbrl3.ltl111f11ulrlmLvi.:lm1 fil3.l'tMU~.:lLtlU1J1:;L~U~1f1qjVl~.:l~ 110 LLrl:; 1~1J1:;L'YIflL'YItJrll3J11t1l111~lUml3JtJ1mil1J1n 1J1~1f13J1:;v!11M:;L'YIfl1~ml3J~1f1qj~13JnU OJ1n1nt)~f1~.:l~1JL~ l'i1~lU LUl:.(.l11:;.J1uiii1mu."1 ~lVl-S1Jm1LL nL1Jd1 L'YI1 t-J rl m:;'YI1JOJ 1n '~~L~f1L'YItJ1U;U:;rl3.l~n 110 L~~.:l nrru~~~W11f1LtlL;tJLLl1mnJ.:l Im:;~'YIn.ntJ~L'YIflL'YItJ1J~rl1Jtl~ LLrl:;L~ri.:l ii li)cf jj1J~L'YIflrl3J1;n1'U1JW11f1L;r1TI~3J ~Url11~~,:)ml3.ltJ~1l113.l'YI1.:l"'.:lf13J111Ln~~u , n1'N1Stfl~13JtJ~1i'l13J 1U"'.:lf13J ""I "'fJ

I

.

1~tJrltl~LL'YIdnn1J'YInultJ1J1tJ'lJm-s:J '

.

1u"1i1.:lL.m-SUM~TI1nTInmrrNLL1.:l.:l1'U

'

'IJtl.:l3JumJ ,

~

"

fj

~'YIntm111'r'1

OJ~un~nf1~1uii.:lf13J L'YItJ ~.:lLffi3J~'YInLm111'r'1 •.

'lItl.:lf1u'YJnn~3.l1~tJUJL~tlfl1J~Uq; 113.l~.:l1~ij nl'l~lLii~'U1u1J1tJ LL~U.:l1U 11ml.:lLLU11J~U~~

OJ:;ri':)Ml111Ln~m1Yl''iJJU1LLrl:;m1LOJ1qjL~1J lil , , I

..,..

tltll.:ltJ.:ltJ'U

~jjf1ru.'h ,

A

"'

.. 1

L'r'IffiJTI~1~~u1:;rI.:lf1'll€l.:l

(Decent Work)

"111:;.:llU

1~mJru...~1J1:;b'Y1fl

L'YI tJ tl th:;w) 1.:lm1~~Yi1 bbt-J'\.t.J1U1·:;~1J"1q'j 11

"

~rlm:;'Yl1J'fi€l'YIn111f1ri1ul~tJL~'r'I1:;1l1f1m1~1.:l , .:l1'U

-Sj111rl~.:lL~ri1Vl14~~1if11r1il1L~tlmJu~

1J1:;L'YIfl m R L~un Rescue Restore Rebuild VI~€1

.

<r<r tmL'YIfl TI3J cfoo f1U ~lViWf1tu::~u'Yl14 Lil11l1f1

1J~L'YIflL'YItJ ..,

'tJ

1:;tJ:;~'lJU1'\.t ili:;n€l1J~1tJ ...

(-Sj1J1rl ..,

jj li)m ~

..

I

1uj1'U.,~j3J'Uil~~L-n1'i13.l1J1~3.l 'U1tJrl3.lLnm~

~tJ:;b~'r'I1:;V!ii1 ~€Im1MtJ (Resc~e) OJ:; ~ltJ:;m1.:lfl 1J~f1m:;'YId1.:lLL1.:l.:l1U ~bL'YI'U " " ~lb~'Um11~mhrl;0J1l1t!l'U1:;tJ:;nrl1 Ii) t1.:l k:J (Delegate) cJ1tJ~lrl U1.:lm1'u 'i3.l~m'YItl.:l

L~tl'\.t l~tJ1~~~~.:lfluii1Jnif~m1i1tJbVl~m~' Lrl'lJ1nm1M1€l.:l~md'U1tJ~1.:lbLvi.:l1J~b'YIflL'YItJ ~ " ~ " " 'lJrn:;b~mn'\.t-S!lJl~1'Y1tJL~1J~~~ 1J1;;ii1J.ntJ~lvi13J b~tl~lb~UnTIWb~tl.:l~€I.:l'YIn~ ,

~13JVI~nnl.i€l'ti{G:!tlJ1'IJ€I-:I 110 fi11~1tJ~'Y1~.;rU

~'U~-I'U

""

rI:;rI~tJ ~3.l'UilTI1nTIn~.:lLL1.:l.:l1U

~1tJ-:l1U~ijf1ru."1 1JU~'\.t:j1U'lJ€I.:lm1mmj1 , .. Vl1~€1Lq]1111f1

..,

'U1tJ~l-:l LLrl:;~n~l.:l) 'lItl':) f1U 1J~n€l1J~1tJ U1tJu.J~3J

LLrl:;1~ml3J~1f1G:!f,1JiJ~ml3Jbn~m.f)lfl

>­

~tJ:;~'\.t f1€1m1<ri€l3J (Restore) ri1VlU~

~bL'YIU~'tJrlM1.:l

"

...


7 s.~. 2554

p

NEWS ID_

DATE

SOURCE

11

PAGE

l;Iilnfila-3 'ftUnllRii~iffllflilGlillHn11JJ' ca

'U

V43M'L't'IlIililULaU ..,

1/

m:::'Y1~1.:1LL~-J-Jm t4":W~~~l'VInTS:WLL'I'i-:l~ 3 ~ll,;:;~uml:WLREJ

A..J

A

I

~~:w~ft-J'I'lnmfl~1'U ·"'U\!m~~fi€;m, ~~fil'VI· y.ltlElm-J~'im'S;j"nntl'YlnffEJ Sj~mul.h:;nElum~

L~:W u~

nTI:w :RESTART TO OPERAnoN"

Yi~tnEJ~\l1 ~~:;Ul'Yl~:WLfI~m:;L~liJtJ'VI1 n.m-J """

"""

c::;

I I ! ""

AI

hnhm~~'VI1~-Jflf1L~S:!J~~~Yi;'S'l;1

b~i ~n~l~' 60,000 fl'U ri~'ill'V1q)LW

f1E1~~1LtfiEl~ LLft:::

84 . ~ltfh~L~f1''r1jElt4n~~'iI'1 fllfi LLfI,"1ID\,t 'tmYlfl

L~EI1i'"lEJLV:~EI~Uvfl~

'fI"'i"rIfl 5 TIu11f1:!J 2554

143

1";-j,Jl'Uw~\l1~u~hu'SbltJ'iliil,<

~f\\l1'1'i~tfif)~ ~,Jf1L~\l1fo'VI~'J(ftl,"1f1n,

~n~l-J w~n~~~jJTIj'!..iLTl ~'fl! L~i)fltl,"~flL\l1tl~ ~~\l1tUI'l1'U"tl~rY;'mltl~

'illvoJl-J

mmfl:!J 2554

Lil~n~m~L~m,dl

90 h-J

113tn

lIml Lm:;

1~tllij~ft:W1'l1JL~W!htll-l1tI~'-3t~~n~l.:1~lt1fl:::

2,000 Ull'l LUl.I.L1f11 3 L~tJl-I 1m-Jm-nJ~n'U

if.:lfllJLflrn'iil-J~nl-lill-l~~l'lnffEJ 1f1EJ 1~fiml-ll.l~!lUnl~L~wnUf1:::'WLfi'il1 ~''UU1'Yl LYim.h'tllYll-l~n~m' Dm1flumnlJ 3% fl-J~ 3 iI ~ll~:::nl-lill-l'VI~uf1n~l-Jl~nLYl!l1iEl:WLL<JI:w{Jl'U " .. " ~!Jf1:::'WLi1'U 50,000 Ul'Yl fltlmiiEJ 2.5% fI-J~

2 n1ffl-Jm'~m;m~m~-J~:!Jm~1-J-Jl'U Ltt.... ~fibl1l-l~ElUnT'S'lll-l1f1 SMEs L~u,"l't~rl

Lf1'i1~ W~91Lf1'Uft~l'Vl'ru ~,Jn~i}3'hEJmw n'OJm~Lm:::L~:!JffnlJmVim1Nail 1V1lJll~m.J~

~~1EJ

U,,:::LL'"l'U\l11 ch'Vl'fum~~fln~m";~f1-s-Jil. LU'U

e.lm1i'Ulfll'5'l'il1-JL~ 1

'VI~''\.Wll'l 1"~-Jm; 73W91nh~lm~1,JLL~-J-Jl'U l....f1'U:::1~'1:tn rb....~~:::~iiu~~'ill~itfl:wilml~w~f)3J~~::: EJ~~uil5jEl'Jn~1~~fllJ~'Ylnfflln~udfin1l-l ~~1-JLL~-J-JlmJ1UnTIUlEJ.l LiJflL~EJil ~ln

~lL,"l-Ifi'OJm~L1'iflllL'1 D'U'OJ~Wf1~qjElnml-J

ll,:::naum,

~

'UllJEI~~~nt

~"

~..,.

Ln~191~fi~'!r.t

I

...

s..-

::t

LYiulJm:::fi'utlil!lf1n~'-Jmfl

ftrnl-lnmii~'Yln.ntJ~Lnfl~l-I·h.l.q-J'VI~flW~:::l-Ifl~ -Jl....LLf1:::~:MJLf1~n'OJ ~~ m:::'YlTI-JLL~-J-Jl'U il l~ff1'VInTI:wLLf1t,fulTI1l-1~~lJ1ffl-JnTI mm.J1ilJ1~-JLL~~m~EIl-I91mflm\f.,h~l l'hl~ :Wlmnm1m'VI~mijmm~'Uyftm,nU~1-J f1n~,~ L~!lWjbtlL~EI'U 1V1111~Clt11l-1wnElum~ln~ firnl-l~~ntlun~l'Ut4~:w L'l/inJ~mJnTILLf1::: ~!.h:;fijJ~'t1n.n EJ mfi 1f1;-Jm-ru !l-Jn~LLf1:; LfllJ-Jn'U'VI1~lLl.'VIli-J-J1'U~~-JW~n~1-JYi161Ww~

'lIDnt4f1:W~91fl1'VlnTI:w1l-1q.:l'Vl1V1'Vrn::'!.Offl~qrsUl UTIL'Y11m~L~n~'-J 1V1WlEJ~'-Jif!l~f)fln~-J Lm-uwf1m:::l'lULU....~1'U1'U:!Jln rif)1~Ln.mTI nUm::'Yl'rnLL'5.:1.:1,wj,"il:::~EJ.l'WL~ffi~ LI.(I:::if!l.:l

'VItJfln~m'5LU~mTif1f1Jl1 L,L~:::ilfl11:W~11i1'U ..j'lJf1T~l-J UJ~,n111E1EJf1:::

75

~i)-Jf1'~'-JL~:W

atil-Jd-J~b'UYi'OJ:;~EI-Jv:Jl.I.vhw!ll~"m ....nnru " n~uflml:::tJn~1V1EJL71 l'ln111f1ri1u~m~~.:1 'II

qfl-Jl'U ·fl'U~m~wfiilmfl~ilfl1'VlnTI:!J ; RE START TO OPERATION" L~~Lnmii

W"i:::Ull'lfi:WL~WI1tL~lEl~"f1

Liim1....11'5nlfim'll

mflmM:WW~~'rll84 Vi~15 mtl1":W

.r

2554 'l!l-I

...)1_

ru l-I":W~91fil'V1nnlJUll-l~11 A

...

\ WLVifl)

El;1J1.~tJ:::5'U Iil.Vi~mrn!lqrsEJ1 LW!l~-n,,~:w

I

.

LiEl'ul-I1~LLrie!ll'~ntJum' LLf1:::Unf1-Jl'll.l.l1-Jl....

"

ua:::qj'-JWLl'lfl n"ilnTI:w 1.mmru~i1~ nlnlmJ

LfI~tJ-J~lln,niml:!Jl.lt'laMlIl....m'S'Yil-Jl.... thlJ 'tUJ'U~m~l'ln~, ,n'illl:::i;l1'V1W

fiiium.t'U

~lfl11~~:::mV1 ~1:w~-JL1~ffnt"qjl-J'l 'VI~-J~ln

ii'UIil:::L~l'll-J't1.lViull:::nu~'!b:;rnl1mTI 2 LL'Yi-J " flEl jJ~LL","l-IEI'U LLf1:::u~miJ1n LlILl'lfi ~lnV1

L~ElWYl-J LL~:::LLf1nLll~!Jl-I~:Wf1Dl.I.'OJ:iii:!Jl~-J1ll' " uflbrUtlJ'VI1TI:!Jnu fI1fl11L~Ell-Im.tTlfl:W 2554

~:::~f1rn'U'!b:::ntliJm'Li'lV1'r11nTI't~.!DEJrr.-, 90 h~ ~1'VIwitfl~~~~1'VInTImh'U'VI')1 (LtlLl'l") L~,,"

;.!..,.

n~L;;''';1-Jl'\.U.Wm''1fl''1 t'llfiflilClt11l-1

~Dl.JnTIL;;m:w1m-JnTIuM 592 LL~ 1l-1 46 ..,

..,

~V1

AlIi.

f

...,

A

""

:W911LL'VI\W.:IlV.'U3'rum1 7 'VI)J'iI.!lm1


.-. 7 SJl Z554 NEWS

DATE

10_

t1

PAGE

SOURCE

...

m-rnl.:JlU m'l"flflm'l"\jl:YLatJ;-U.:J1'L4 U~t$j

<Wawt"lmJ8Wt.'I1

1/ UVUUJLntmi

';)'ltJ:;~"n.:Jfi t1~flm:;"Ylr..3LL'l"mu

Wtll.NtJ

lif11:r.:twrmi1.:J1'L49113J~mtnL:;.:J1'L4Utifl~ L~a1t1u'l".:J.:J~ffntJ1l1'VlLVl3Jl:;a3Jfi1Jm"Siufi1

., :: :" .J.":.. fI113Jfl1JVlUlm路n91itJ3Jm"Stliufh~1.:Jiu~1 "l1.:J' ll'L49111tU'1:; 300 1Jm CJf.:JU"S.:J.:J1'L4y!3Jil~LfU.I " LW1tU'1:; 300 1Jm 11 '!Im.."'ii.thmlmtJ.3 .t;)~fi~1.:J~ln111mlt 300 1J1Y! o"t~a.:Jl.liu n'l"::'m1.:JU"S.:J.:JIU L~frmJruL~3Jfi~~l fi~1.:JdJu'imlt 300 1JmL'Ilunu t

" "

an 40% lU'l~fl mlt1fi~1.:J1'14 7 m1fl

mil

..

.

mtm1.:JU~.:Jl\W~:~W:i1.:JVllTa

'tfiuri I11.:JL'YIfM a~a1f1"S ~TI

'i13Jfi1Ja3J1f1~ll1~1.:J anl~91a1V1n"S"S3JU~.:J

t.hpnn\t LUl".,IJL091 L~

WLY!f!\nU an1VlanTIfllU~L"(If!'''(IV LLm

UUmP ufI'nI]3J 1tU'1:; 300 1J1Y!

.

tflfJ~:;L~WlNmJ.:Jfiu 1rL'L471.4 .

.t; 1 L3J.1I. 65 .t;t:J1'L4ml3JL~'lImr-nnflm:;

a3Jlf1~ti1.:J'1 ~fl~1VIflnijmw\"''';lnn tn.n3J L~m1~\L1tJijau"S.:J.:J1'L4 1flV..t Lwnfl

~j3JU91i(fI"S3J.)~U fi'ilfl'~t1'l":;mf!fl.:J1'14 L8n'llUufltutiflta3J1f13J'5'l11i'Vl~fla1J"S3JLU mfi....''1Wmt1uffl ~ an1'L41.h:mmmTI ~f11:ffi4tUfJmwnNJluutiflta11lm.:J '!I'fIL.,o.i\ 911'1'1 ",l:;~~13J ~LWLtl9113JflDVI3J1l1 mt'YIrnumlu..;fftt1Jauu1'L4L~fimtl1m ~3JfI"St禄U"S.:J.:J1'L411.fI.2541

am3J

~..t Lt.:Ju1l"".,3Jl~~1U~tl.:Jm3J

~~LLm1'L4(nm.~~LW "l~~.:JU"S.:J.:JIU":;L'i.m~ltJ$jaU"S.:J.:J1U 2655 ~mI"r'.,3J1m 3 g11.W1"(l fllfl11 ,tU'l".:J.:Jlu~ililUL~ UfltU"S.:J.:J1'L4LflLWJ1~ ..t~3JthLilum"Sa1J73Ji~'L41U".:J.:Jl'L4Lu1I1.:J l1qii~tnurrmhm I.'IIu m-unuUtwmJ Lfiil'L43J.fI mnnl1.ll 2555 llflflm:;m'NU'l".:J.:JIU nRnerrh VI~.:J

I

.


"" 7 SJ\. Z554

DATE

SOURCE

W3JW1~U

NEWS

ID.,

11

PAGE

\41!J~iillitl S'::ifJmiw~ ~3J\WlT;hn1'm":i~1~U":i~~IU ~~1m~nTI

路'S1:I.J1~

TI:l.JL1l'li

Y'lft~i.M.I.~u ml~ul'~~~~L~~Ln~WlffM;i~~L~ltltWf1"

t

'l41!JuMNitJ

.s~~11TI~-mm ~n~3-lflm.,."jmufhmt~

U1tJiJIU~:;LLU1'11~u.n"''lI'iltyVI1''illn~mUf1~MlI mie~

f(.Uflm

nWrtn~LL~


DATE ..... .

SOURCE

I

.,.. 7 SJl 2554

NEWS 10 ...

PAGE

IlUOIU


,. 7 SJl

Z55~

OATE___________________ ......_____________ ...._____________ .. ___._______ ... __ .. -------_____ .. _. __ .. NBWS 10._____ _

PAGE

SOURCE

• 'lwaulJa' ICiuau:maaololaacYQu \1.8••-3"; ~ 1E1\1tla(ilm::Yl11\1LL'Hhl1U lU!pu:: 1'lJ1inn1::Yl11\1U1\1\11U LillilLHf.rl1 m::Yl11\1U1\1\11U

t11

1(ilfJU1l1LN~~ffJ N::R~Yl-;YHJ 1~1.U1\1\11U LL~::fln.di., U~'111n1::Yl11\1U1\1\11U li11tlLihi1J.1n11tl1::1I~1::lA'u ~ , llil1l1ALmiif.Jutliiwn

"

A-;\I~ 15 "E1\1ENiin11LL1\1~1U

~~UUn11 ii\l\l1fJLH~J.li'f.J

1::'1'l1\!tl1::LYlA (ILO) 1::Wl1\1 4-7 6.fl. 54

tl1::1I~U1U1111~ LnfJ11fl ,

tl1::LYlA niilu .t:' ,

li1mhilun11tl1::'!J.l11 lh::LYlA1YltJlu:!1U::RJ.l1iinla UEI ~lE11~,j\l~uR11iiR~1\1fl11~ fJ;\ , , 611 J.lYl1\1'\lflJ.l iMilil

1

I

I

iU'"I~\lUI i'lnflului\lflJ.l1YlfJ

R\I LR~lJiYlBLR~1l1W1lEl\lflU

'lnn~J.l1lillll,jLaElmJfim 11~.,r\l1~1ii1Liluull1u111

UNU

11~t¥_\lLLu1tlfi~~'"I::R\lH~1\iLnM1_ml*l.Ju1LL~:: n11L '"I~tl! LPiu1 flElV1'1lrt\liiu LVi flU11 ~1fl Qlh:: R\If(llEl\l 111::\l1U~ii~rufh (Decent Work)

'Il1U



a

DATE ........

7 S.n. 2554

t

.

~11iYfl

SOURCE

PAGE

I;UU lJ11W1in1'S,;'Illae;bn4~;lCl''' ~'IllJSe Hlu'tla~ ,h'lln~1utI'S:;nui~flJ.I '"

Z _'i. :, n1'S'llev.eJ.lU1U.lnUlf11J.l "f)ft'llUnlG11ril,rn-.11\Jtl1:nud'~fllJ n'ttl':'l~l"~-.11U ~jj lf1'S-mmntJl'MSv(tI'S::nufI'U iI'lntitJJ"bll lf1ul1f4t1mi'UfI'U flll1111f1" 33, 39, 40 QI1UI~8"tlllll.lIt11U't\''SltJtI::,uliiu 50,000 \J1f1 lfttJi'IJ'tY'titM,ntlO'll'Ulfl1'S IW IIUlfl1'S8VlIftu lIUlfll1nt-a 'flY 'II'Ulfll,iitYtlll1 tfV~tlalliifl11111vu ''V'VVUUlfll1 171.1 'Mii4filt1,:;nu IMii''IJ;U'Jtl~11ul~tlu Itl~'1ftYtllU tl1::ntl1Jfi111';ui''IJ'tl~ n1Di'V8~J.I tl,::nUflUfllJ.1J.11fl'S1 89 tI'S::n'1J,"lift8nt .ttll lfl1~'tlUJ.l1I'''u;lJ1e~',r 11eu'''~IUlf1mhtlUII iltlDnlnwod J.llflJ.llfl 'tiWfI'S6'lt\'I&IfII'I;tl I

l'Se~

UUn"lll,.::nU/1/!J,r-Ju';umdu tr;hJ,.::nutf.lllUU,.::lnfUf1 2532

Yl'''I-J''IU fN-J"IUtf-Jl1]flU,.::nUU"I"fffl'" W'"f1'I1"1"lJIftfl"'?fI"I 15 f1 utf-J'i"lmIUnl'l"lflflnU"IU,.::nflufl"lilYBft,.:: d'Ju'fIwdflUIII1fl-Jlf 1f1rl1 ntNtf-JLt7f1Ur.;nU/1lU/1/"IUInIJl11 39 '';flliffl-JInBmiJul?fI''I 7 f1 tf-J,t7f1U,.::nU~flUI'I:: 4J2U"IYl'1n~f1U lYfllU'IlfltjiJu'i"lnu1::nu K-J/UJM"IU Nn "I1'1i?fllUftflriU1::ftUliflJ"Il'i?U 1"1f1f1::hJ&nu 50,000 u"In ntfu(Jnri'lUUI'In!JlnfU.,r'Ilfl~5U"II'1"11U"InU"Ifi hi

rll

1'11:J11(1'Jil

ill -1 u~'nJn:n\H~.fUJ'l.i1\l::In\l'r1lhfHlU~i1fQLEl~ lftfJ9!' ~ nn l::iJ lU ""VlJel41.h::nufluf)~U i1 "lJti~lrl'fJtl1::n'\.nmf~lIfllll n UL1utr::trlJnil 50.000 111'rl Ulil::MOlt\' 'liltmhuflUlfl1' flf)

1f)111u~ti-a1t1l1i1Jl'lJ'::nuflUIEl~ rl'o11tJlft'sioi11::,.,tl ~l,rtl1::nu n~flll,j'"Bl1itl1:: ltJ",rtiH<'] 't\'ltltJ 17U ,j'"iiflio11;O'W1'I'W1lJ1t1 ,j'l'Iiil1iI1uulu1ty"nmYl ,j'"BYliI1'UtYttrlltiH<,] ouildj~~ 11 fl~

'1imf),"4i'1InfJ1~:ii''If'if)Ofl;'IJ Itm::11u~ti~hJlltI::iiYlith::10y,r~

, Ii'1JlJU1l10ni1fli'IJ A

..

.:

1.l'j'::ouR~fl1l6~ih 10'1illfllilElOLn06 ntiH,.,ln

.1 ... '

1~'UflEl~"lUOLYllI'I:1U'UUf)O

w ..

'Ilfl"ft"~II?"IUUUClf1

rl''l.!1:::nUfllU'1I1aeflrell \!lelJ rl'tI'S::nllIllU911IAf)Iil~f)U

IIt1ihl?'1 rI'lNn1"'1i?!JluflflqU1::ftulimJ"Il'i?U'Ilfl-JtI·1tJn~"Iuu,.::nu K-Jl'u.J n1::m'NIIN-J"IU ti.Jfj'llfl.Jfwiflcjrhufunrri1riU1::nUlllutr U1::nfJ UfJ 1ilYflfl1:: LUU;fl1fl~ I;'flU lui"ltJn~"Iu U1::tiUft.JI'IU 7M YlUn?Ullr1i'fJ Uref.3UUIII;'LlN.J"IU IUMuifi fI::flUYlf"tl ~llUMfluN I'IUh~::1fI1')~tlfJUI1f).Jd'PI.J'i::M .

1.,r,,1;J'Yi"lfl"lflU1 oml'llUUfl fju"IJI'II"IU'1fftU uu"mnni MU Yli" MUClftU Yl'''IfI''IfmflYfiftU 'Yi1f1"1f1;:J" m1"1:rhulu';'!ft"lfli4 Il?"d'flU 'Yi"lfl"lfl1::UUUl?I'f ftUI~'ilY1:u1un;i1U"ICl"ifft?"'Ufl itt i?!JnUfll-Jim:f!h hl

2.l1UtH fleltH ih llel::~:;U1 tYlJtJOf)UPlUflfllJl0 J,..::,,.,fta~ti flHtlOf)U oi1Jl\)::li1lJ~l\J1 ,tJWf):: IIfi&~fJ1tl 1'I10UltJ"lU 'Ilo"ii, I

..

I

"J

t

...,

....

...

1t1' tlOll"'Utl~ fltlV~ m IU'::"l~Ul 1I1IIIflfll~'~'M1ftl1'ltllllf10Iltl1 h~~lU flf)'U 'liliililvlJ ,}'UII;tlU 11nlllfln1l10"l J'lt::''Mft'tlq flH''MUa::fl;'IJ s.iJdtnflltl~,iJ 2 qiJ ~eqiJ"Un1JqfJtlUll 1,"11;.m"ntl'41lft ... ... .. • _I" ~ , ,",un.ft. IIl'UnUI.nCl'~n'lllfl Hllnfln '1~'::rJ:: JJtll~nUa" If)!

..

, 1~6.m.fJ. tnf'll'l1(lf)fI'UtlU"Uflnlla~fI",\JU1Jl~&lth '~fludtJ&na

I~ell nl~J.ltlUllI111f'1;tl emii.J'hf1d'ii 2 '10 i1~ ?~ flU tJ"lu UU"mflfl:ryJ"I'liIJU lufiU1 ,

w..J

, .,

,~~

•• '3.

...

1?UnUYlUMtI?1"1'I1'LJwLmU"II"f"llY,.::fI"I '1::U"IflflfmuJ"u nuu" l'i'mnul'i?u

JllblltJ'::'lf1"U luil~~~'M11il1f1tJlIl0 'lin1ul1:: un:: nu 1"1 trllJflMu~ UfilUflt~ll1Y1'1 ,h111'1'U110 l1flO1'l'l1ltl~;hlJI1UM1U 111w,hll'IJ'Ulfln.i1 1litrfHtrmi' n1uY,1"vdtieo<,] 11 i'11J1t1U,rt. ,,~... 4":..." ., .­ tJ~an'l!lw W191'J lJ 2 U1VO'1 flEl 1l.tY.tJ~anllGi lIa::1'I.fI.YI.YlO'WGi iUlf11 UfltrlJO;!'IJ1aU10f)iHll1i 11'IfY111:: iju1fJn'1 3 flU fltl a!') .t .... ., U1tJf)llal1l1 Ul01U1U """f)'IJ ua::Yl'M11(lNflt01'J) •

\5#

-"'41

~,jlUft111111'J0-}ud';UI""1.rllfl~tllllI YlQfl1lnlflll 2554 l;flU U'S 1\.\11i 011 'H ,r~af)ibJ-ft';llCl'fI

15

uuLUULI flU'fh?fl"U1U1U riflUJUluifllll1ULlU.J tf"llUf"l'i::uu" flMhu j;lflUUtf-J UUfUlUUMtJlMflU m1"1::'f1f1U;(flfj"rumlY fjlUlfJUfI IIKuNWM

fllJlnIil1l1i~II~'lfi11lJ'~ilUfl''IJ 60 n'hUlli1 1~~I\)'Ofli'1J JllhlJ 'UiJif1l10~tlftl'h~1flfJN1UlIl IIft';'Uil:: 111'l!Ullfli'!~'li'~ IEl~l1UlJl

'l'''

~ "_1 w IYI'S1:;1I11191 u1'lIllU1M1Uf)U ~nbJ.llI'lI'11'lhltV NJ.lftfr)liled 8 .re

_I w , 11 ~1I1f)lJl:;'lf1'1fUII"'t'J!\J1"''llilnf)ll'l1l1~

f1t1tl rj;nfllll1C1'~tl I UUM?fI'h

d1LU'Jr{')uud.J'Ilfl-JJ"Il'i?U luqj~flm1,r1l hl'Yi"lfi1f1

U"I m1IJninO"l'lfl-J i-J'i:;fl.JL1.JUn1'I1V1i~"I"In;i UftUUff"lUnU u1,,"m"uni1f1/U"IJ1Yi'luflth.JLuu1::uulUtf?UifUi

~'IlIRtI"R

fjU"Iti'fl.JFJfUiiW511U""I fjU"Itid'fj 2 U1f1n'l U"fjU"IfirifluiJa-J 3U'Wn'l

)

10


......_ NEWS

DATE.

SOURCE

PAGE

l1f)fHfl'UMd~~'~thfH'l~fI::

Ul'rll1~tltlj:;lJlf.l1lfivUfI:: I ASl:Jvnv "'tl~ilfJI~'U f. 11 [1 i , iiiIiiiiiI' . erlJ"lJI~vfI1nh:;ti'U ...

200

6,000 Ul" II::

01' 1H

~lUIKe'UfI:: 30 111'r1 llilflulOfWV1fJ ..,

tJ~nU~1~~1U .

tflI'rIUtlO 30 1.I1'r1 ua::'!"l1fJ6n 15 lJ1'r1

''llJth''''lfJ'Ufmtl':;ti'UfI1,11'1·hul~6U a:: 7 5 Ul'rI lt~VtlfI:: 900 lJ1" d"lllDlJl 1,tl,::ti1401,'h~nu''Utlm'rlft''rIfJ llilfJtlfl691 7 t1~l'llJtl'l:;lJlf.l1 6,300 lIl'r1

..... f) liift;f'Ui~IIf1i1' 4 7 ''Uqfl"v~f!tJ1a~ ..,' .". .,... . ~e~ll;l14nl1 Wflnli'J14efh~ii~ ,,~~

,i11IilfJ,mfl''rImO''rIfJ

,

. '1U'ln0l1alfl'llflfl 011

'

"n1414,n"l~'rIa"''rIUI~14''lf1QflR''lR

.

11S1"'ITf,,::aOl141.h::nf)Un111h::allnfJ

It!~14YRIYOIiO

90{1~~"n~l14dit!lillnqflfl11aflnR;141RO

"'::tJ1J1.h::r\'\l011lH~l14,::tlOi114YRIYfJ , .,'

p.

1"''''Ii'J14NQ''11nOfll101:;iil''8~9n{1~ 111109n"1~lltQl14 001-5'14 lafJllfI'll14lO{l~ 1';14 ,,ri314tl,::n140l1iH'n14Ku9Ml.J~· tlOft,{l~liJ"1lUIRe14IIQ:;m"'11'lilfl11tlO .....

11Ul14ITf11::aOl141.h::nflUn11i1M1Iftl'

~~,

, ii 1i,.,

11~~1'U"V~

'rIfJflV

n""lDl~

1l1fH1UllilfJtnifl"1I

ii' 52 ..

,

,,

'Hllflf;Ifl160n

tiui~IIYiil' 4 7 o~if'U

thtiO~lUtl,:;tiUff~flll (trtler,) ~lD II

'If

I~'U 'HllflF;!"lV6flll10n'U 11'IfJ'fIJj,., '111

'Ii~l1l191nlJ 5,600

,i lUU1l1 !la::~i1tfl~'U 'hf ufi~':h~~l'UIlUU'titl,:rfl' '1I~~)\1J1il 6.700

.:

tI.

..., t

_

..

1~14IRe14IW'l11r.:lt'lilRll14140110"UJ

~cf1fity'ti ~11~U"'6~jjon Uln 'lint)

fl 'l1 yj1cfllti'1J1 ::UUtl, ::ti'U 01' ~'v

f

lt1l1fJ,,,., 111lJ l' otlijufi'1l9lfJfI1, tltlOOt)

•.

....;" ,VA "''I'Itl

m::"l'l~ "f.lI::'rIll1U'llJl'I'U'rIII::tlV~ •

4

",:

~

"'lr.nl1a6goi1~"'II1A' 1fJ

,~

..,

~.,..d

YlI'W'1::SlfJ'WU9I0

jj'~lJ101nUfl11lJ tr1111' o'u flU 1l1fJ'IIV~ fl6'111U tl,:: flU flU1 H~ l'U~ih~'U er:: tYlJ ..

. If

IOVlI 60,000 llrul.I1'r1

if'i,uu "I. VtPJti1UUfI::tU'::Uf'I1l'1f a-J;11::uuv1::numri1-J-J1UI'!?1'Yi'1ul1i flf/fHJ1JJoni1-Jqv1::nWi/UV1!:mClJ 8 7Jj<y"1~fI m1luulfnvr.:nuurieni1-J;111-J utlUJ'tU cj"UUfljIi'ElYtIJ"';Otr"11uoni1-Jf1E1 -J1UI1Y11::UW';1-JV1::nuIi'ElYtIJM'iUtRfN ?u".",nEl7Iv1::mClJ 2 unul'lu nfl-Jnu uf/Mfi'im,..{,]f'I11?1U?1Ii'ElYtU"iJU'i::LfiM V1::nun 11?1-J-J1 U'i::HL1uumnClJ 6~0 #UI1Y11::timJ'I1-1iufflJ1JJfJJJ'lJ r1rJ UM d'1uu1nlum1'i'1fJL~U'JI"L'JIEI 30 ?U lu uULiJua'-J;17uiMln6'l'i1nf't71UV1::mn 'IIClJ::,~~?nUn11';1E1L~uluurieni.7-Jlu LftU.'fI'fI lun1::IJ?Umm·1-J1U'JIfI-Je n';1-J ';-JU?"SU7 f't1,,?1'i::14i1UUflElWhiJ u?biJ7;t,fi II 'i 1 nf't?1ULnEl"l1'l 11U'1lfl-J ii~I1I:n~'::'lJtJ1.h::n140l,il~nUfl'l' a'lUU-m

I ,

I ~

t1ni1-1 ;.JwUUml1}iiUflnmUfJn11MU"U

li"14i~~fll1jh''''IIl$''l

, 'IItl-Jt1-JIjWh,lLLfI::tJ1E1i1-J ';}M1UtJ "l11,!!~';}tJ:SnEf n~fl1l'lfJ ,i. "-..~-,-~.",~.#..:-'!!""""\'¥..ef.lft?-'I':."'~'~.~--~'~""'''~~~'~M'JJ!lI!Itt!«!~ tid

wce:u:::_.

II


.... 7 s.n. 2554

DATE

··~··.U~··_,

"...... "., .._..__

.~.,_

...... .

~

c'l

rl~~{?)Qf)

fl11L~lJfhil'1 40 LUElMtl,) L~'I1fl~l\1~~::jj d~1tl LLfI::fl11LSfli1<lfli~

'!,11tli'U'luil 2555

;

i1Wflflftf'l~fl'l tiU\ILtJ1J1tJi'!1J1f1~~'Wfl'l!u,,1fU L~jjmlLEfl,,11~l'l'l!fl~lUmft'i'UNt'lfl1::Yl1J'illfl L'H'lfl11Wlh'Yi1lJ <il''1Y11'1a'Hfl1Y1LLH'I1U'Vfl

. .,

-...

.,-., ., 1'1f1f11\1fl11LM~1-l'll\1'UB-l1Jl11YlLllVl' lUfI'i''1 d

u.a::'il::a\l'l1~flfifl~tiUfl1111'W~fl~fl'l'WLtlu f

.......

6'nllBtn'lCl-lYlt1fl" \llVElfllLfMfflfh, "

-

I

fllUUltJ1'111:: mm11

.

x. ., . 1'\J\lClBLWf'1'i'-lii ...

3; ~YI'I!m l\1LU tl1'lpJ1pJL;tJfllEl~'U El 1'11111'1h::J ,

L'Hafl'il1flm\l11'llfl11 ~-l~flLilua't1i'llfl~l'i1m'V1 u.fiNt'lfl1nll::'l!1I"";8flf~.awtll::flUNcnilL;iI ..

...

~

,

.

>­

LUfl'l'illfll'l\lfl'lll.lYl'JflLi'ifli~sth-lfl::YimN'i.ft ~Ull"",,", . . " • un, .lIL"8"'mI

LLfI~fl16Ufli'1 ;~L;tJfllEl~L..ru;liYlLUtll'" 11'1

~Elq~U.~::fl11L~1'11111'1htJL"';fll'i'l!fl'll\1~\!fl

"

" "11118'illmN1 3

'Yi1'11U~6

Lafl~l.:J'ri~'HlJ~ 2lJXJ 1'1\1

'VfU::Yi~LLYl,!~~liYlfl'nn:h tlLVUltl'UEl-l . 1J';;I ~ !!'!-'_I,.. .. ... lll't1fl UJll::tl'lflYl'U::Ltlfl'Ul-lfltl'llU LLfiiifll1l1

mhTl1 u1lint~tJl"1 '1.11 ElElflfil~~Lafl~w~'I!fl'll\1h:m\l 2 ,T'I'HlIfl 'WltJ6f'11Lfl'll

t'lrn1JmlwJl'Yi"nJL~lJt1~Nt'lm::Yl1J~S LLl ~ ~l\HL~' Lrlfl M~W'1I1I1JlJ1h::Yi':l'I"'!5'~

~l::lJl(\j 2,octJ f'I1J t..V'h'lt!lL'H,!flil'Vl~'lU

1J1~Yltll::i11flil~n~mlL~Vl::1rh\~fuNfI

fl'lLLflLflfl'WLlIwmU 2554 LLt'I::"C11Ufl1'l'M.llfflll

m:;·()U~lflflf);lt1flJ,yj,).J ~ ~

L'UU':I::LYlRhlU

"

~

'il'W"Iiltl11J;:t4Y1El,i 'Ii

L\lfm::'Ul~'l1JLLfI::~l LU\lllifl ~ fI~!'ht;;~hu~b rJ ot::\""

. iiiflL'lfn 09.00 u.

j

fil-; .:lf1~1~l'i1Jfl..:J11J' 11..:J1:11'.J

. '

-ru~ 6 iS1.<11f'1lJ

Yi

,il::~. ~11JfI-ra;if111 LLfI::~lJf'llfl~LL'l''I..:Jltl~~,.,-r~ cll itl.! Il1tJ'l1Jt;ltlthl'llf11ml::Yll1..:JLL1'1'l11J . '11~, ~o ~.Ul1Jf1f11'l eUiifl'l '\l.ftl'l'Itl Y4'1!fl..:Jltl ~

1J1f~¥I L!ltn mnfl ;)fltl ('U1~L'VlRhm) ~hn~

500 f'l1J 'llll1JlJ'llthuoiiflmllJliil'l <j iLfI:: " ," \I eilulLClfl..:Jfmru Llfl'l f11'l'L~n..ijl..:JbJ LUtlG11lJ rril

'I1!5'..:J·lnnt1nu1li'YILEn~1..:J ~

"

1::..,..:h~'I11J 1Jltni'i:: RltJ1'l111 aifl~m'l'

..

...

..:

.

'U(\j::~fi'1LfI'UNflrilh'Ufl~U1liYl~ iI

2553 ril11

mj~lh:;1I1ru 591 ~lUUTYl 1'i1'WflCI1Ufl11WJl . .

.

.

Yll'lla1fltll{1i':I'H?flfh~1..I LLft::i''W~

J1Yi'l~acil.:1'\1'1!fl~ '\l.Y4'l'::tlfl;R~flrJljtn . ' 'W\~il

fl1~Lan~l{1l'i'l!fl'l1'U~ltl1UlIlfl iiril~f\lYlllUm .

11Yll~U~:t4Yl ii fl1mJ atI'WLLtl tNL,;tJl ;;LfI~B-l~fl1

l'l1~1I1LL'VlUY4'1lfl..jltl L'I'Il1::d\'W11ilfl11'V'WlhtJ .

riEl'W'\1\J';m;!thVnnllfl1'l'fI'HIl1l'iLL'l'-l-l1'W\tll1lJ

~h(1 'IYl'.ifluflSflvmo1"l Yl~hftJ.J~'l.l~ V1:;'l1l.J'r1l .

!~mflal~'W l'W1'IJ~ 7 fitl11f'l~ L1f1~ 10.00 tl.

'li111'11tl ~'\1fl1'rH-t1tl':h UlliYlf'lR')iitll::"UJm::

1Jlmif'l1Lfl'll 'llfl1J~ 'lh::lll'.Ja"'.fl1Y4LL'J..:J'!l1J

n'l.lm~ m'U 2 ~1lJJ~LiJ'Ufl11'H~m~tl-l'ULtJ1J1V

.

.r ffi\lfi'1LLYlUN1V~fl~1'1~::lJ116{1'W-W'lY4ElL'\l fl1'11LL ~'1't1El-l~LLYltl1J1liYl ~'I Lfi'U'I1U1L1Vfl;El~'l1 1J1li't1'i'u'Yil-l1'WL'HiiEl'IJ Lfi~l~tJ'U ::lJl g'W'H'!!'!as L1tJflla'l';fl'Wlt1~1'litJ 'liU81f11 lIoiil11'1Sfl11

~'Iij fll.niflfl'l1ml'i LLl'1~l'WElti L\I'U1i1'W1'WlIlfl

LLfI::

~1'\1~'~htJYlfl'itJlmUf'1f'1f1 U1~YlL!ltJl' ,

~lVL~tl'lSftL'!1tJ~llJfl{)"'1I1mLH'Ilu~ti'1'H1JflL1

1'!'U;t'U'ltl LflULiiElm~fl~l~L\ll'il::~'I!fl'll'Wh..:J~l'U 2

"

fl11Lafl~;''1f'ltl~ltlUl'1a1'U ~~U1liYlihWElll~'iI::

1,800

Lfl~El~imL.ulflBflh.:l'lltlElti1~,jElLtit'N "fI~VlltJ~Elfl1'l''Yilf11Vfl'l1fl1l'iLLHn'W ~'1

LLfI::fi'lIf'11S..:JLLH:n\l~..:J'\1i~cll'l'ltl 'l~1111nu

• !'II...

~lL1rn'il1flf111::'U1Vi~'W u.CI::flfl1'IJfl11rulhmlS~ 'il.l'il::'W1'!11'1;fl~\itl1 'YilL~fl1'l'Nafl a~ElElflu.t'I:: -,jlmhv'H~fI'lf::.rfl ~'1-,jlLiJtlfl!)~aflt'h";'lU;hu

~..:Jt'I'Hm~u.l-1..:J1'UL'iiv:hfl1'Hafl ~l'1'ltli'l~..:Jm~il1'!Tl2JLtI'Wfj':'l'lIri'Vef)'il'11:fltJii

.uB~~ Lflfl~a L1Jtlfl11Lafl~1'1Y1'1!fl;1'W

'I" Sf 3 'VlfllltJ ~flU.CI::flfl-lLaV'Ift~f11·

LJt'l1

9

!Ttl'll1'!~

09.00 'U.iit;!\lOm::Yll1~LL~'1'11tl

fl11 Lfi mil'! f'I\I~l'UV'l LnVi";'Wt1Uu;l1Yl

_NaflaW'U'fltJ'Ufi':lvt'l1~~ltl LriaL'lfll 10.30

1\1L;itJ1~'W ii,.,U1U1liYl a'l'VlVn'W'l'llL~tl'Yi'

-;i1tifl Lt'I'Uii 180 :"~ 3 ~.L 't1l'il1flll B.Liifl~

tl.

.

'i."~m1hlml ;-lNaflflw\I~(ltJ'W~fll1~fl

U~'V1tJfl1lJh~'11'UN~fl~t1V'W,)g"'B\9i1-3 ~

i,

10,


1h::LYlf'l1.~ijflt.l~lt.1'llB~1J;lIYlfi~flal'l~~;~B~ 1.t.I ~.t'llJYll1l11ml LLa:: ~.l::as~ fl"h ' 500 , , flt.l 1'llJ.r'lnt.l1l1::Yb':lL;tlnlB~1.-MflfU::N1Jl'l111 ...

"

...

.,

...

II

l1Jl'lt.lillt.1Y1~'I1lJ~na1JL'lllY1·Nlt.1

t.I1!JS~151 !JB~i'n lB~1h::!i1'Ut'lW11l'1LLl-3~t.I .

fi'aLaB1 lJSLfls11h::LYlf'IlYia L'iJ"LNtl71 ...,

....,

ViUn~1l.I'llB{lfl~lJal1mViLL·H-31t.11'lf."lLf."lSl

.

alL'I1f1~ tI

lJSLflSl

lh::LYlf'l1.Y1a '.Jil'l'hnIJ6t1"1.t.l1Jll1Y1 a"lYlant.l1.'II

~hnfl

LoWt.I'ii

i-3t1SilLL,.;"-31.t.I

~.alfYll~nfl11

LLa:: 'iI.l::tlB-3 1'l)Jfi'lnt.llJl1h::~'l-3 Lils-3'i1ln .

Lrl61t.1~ 2 6\.1111'llJ ~'.ht.l~l Y1l-31JlllYl'\.~LLi~ 1.-Ml'I'Iln~lt.1Y1nuil1t.1~ 3-5 6t.1'J'11'l)J Lrl\l1t.1 'I1Qfl LLfi1'l6'1h..:lLet.l1t.1~ 5 6t.11ll'l)J 2554 Yll-3 UlllYl1.firi-3oU61'l11lJYll-3 LS tlLS)J LB a'1.-M1'I'Iln-31\1

'lle~a'l1ml'lLL1~~l\1Y111uiltl-3-31t.1i-3t1e~LL";-3 'lmlflllfu1l1-3

16~1.h::fjlt.1a'l1f11Yll1t1ilnci118nil Y11-3 U;lIYl61-3il1.~fuNf."lnl::Y11J'i11 m.Il'Yi'l)J11'm\l ~nftl'11al tI LL";-31.t.lll1::LYlf'l1.Yltl LL~Lrlel'l\l-31t.1 Lfit.lYll~lJlf1~'I1ml1il-3l\1naul'IuilhHl\1'l~lh

LLNt.lfl{ln::~)Jll1f116Uf'llH~1t.1 l'I1B)Jth-::mf'l

1If111-lillt.1llfu1l1~ ~ilLL?i1t.1~ 6 6'IJ'l11'llJ 2554 Li'J\ltlt.l'hJ

LLf."l::-l~~lt1fh~"'~ l'I'1lnillt.1~al!fll1.1ij

T.l-l1t.ln1J1Jll1Y1 \-Mfiflfi'!lN,j-lR1J'UtV'fl ma1.t.Ii'IJ

~ 91it.l'llfl~ 2554 LLa::6-3mu1l1::fl1f1fual!1'l1 ill\1iifl~B~fi''ltl "h1.-Ml'I'Ilml\1~l'Ieh;,"'l~l'l)J

.r'ln\llJl~l::-n'l-l LLa::;t.lV\l1l1::'IIlJ'!)Jth'::-n'lil •

4

. .. ..

....

_

...

btllilfl6L\lW1ijt.lfl'l1rlfU::Nu1Wlnrnro1ij::mlflm

;1JoUeL~tlnleNI'IJa-ll'l'llmlt.1yj-l'l1)J"15 .va alii

./ l'1Jt.lfI ~ fl11U1UI'l111-3lJl::1ijllJ ' - ' ' ' . I · ! ' I - .: .: L16-3 L-lt.lLUtJLaV'l

~-l'IJfU--ilB~1::ID1-lM.r'lLLYlt.lLVn1ij1'il1ti1J'l.l1v11-l LLa::LLl ilillt.1i-3mfla~Y1rul1ml ~-36-lmoUaq;j

'llJ,;r


DATE SOURCE

- 7 SJl. Z554

NEWS

ID

3

PAGE

I

I

::J

u7::YI'l{l'WUMiUV;yn",iiflnYiu"mvfI ~1u,r1nulh:::)17'11"njlvnTnil _I \II fI.fY1'Wl1ml 8.WtN w.tflJn~lf~im~ 'I1ti'lvnTmh::mffilfif)fJfm rfltl~::vjl 'l,rfuHflm::'YIVWimJrri1~h'l'liUenRwrntJu'li'l ' ---. ----.. --~.-

~.-~-

I

1ft ,


/6


y;.

7 s.n. 2554

'w(IJw1~u

SOURCE

ID_

NEWS

11

PAGE

IClSfJUWSOUaonOOnUnlSDolUril

.

.

--

'I

­

.....

(j~81t1aE)IISO01U(j~O~nI1ClS18I1S0

..

II

LL\41fiflL~1nnmlEJL~ 2.000 tn'I11t1 ih.t~LLfI~~~Dihdllffl1E.JLVI~D~fl)J 1flEJnli i1wlEJq~ L~n7rn:tlMl~m'li~'l~ml\4il~~w ffUtJff1i\4f1Utliil-31\4"fil ~lVl~tJmiL917EJ3J '!Jm::afitJ1n\4nD-3l'J\4cin1!t~~jjl,n\4l\4V1'flltJ L~'!l1EJLVlfiD\41EJq'~Ll'fl:::~n~1~D1~~~lmli tlT.;L'I1f1 D';; WL'I1f1LnlVl~-3LnM~tJDEJ Nl'lni:::'l11J~1nlltJW~~-n FJ LL~~tl\4D1'l'JtLn~11,-1, fl-l-3 ~miWlLVlfI\41~~'WfflMITCl~lEJ~iia\4 Dl41fl9r.h l413JD1.JVI)J,)!,;t~m3Jft1t1~ifmm'l~ •

.,

........

LiliEJ3Jffi'~D)J~flil·mD.rt'J'"

Employment t~41n~::1l1L~~lnnD~br.hEJlt1~~l~ 60­ ,

Insurance Vl7DnD~l'J\4mijj~1\4'¥h LYiD1i1EJ 80% '!JD~L~fiD\4 1f1E.Jn~W\u:l3MiJn~

~fliil~LLi~~l\4ltl~lLUunr.ii'f! Mlj;i m1-l,'l'Yl"1.1

.,

LLfl::tlitff1\4,aml)JL~U'Jlnl'Jl)1n~ri1u~ ,

al';,l~:::L~~L~tJf'fun~th:if\4mn~ Lntm8-3 L~m13JnU1JULfll;1f)Ul.Ll;1:;?'l\l)Jlillfm 1lULi-3 1f1EJjjLL\41fiflL~3J~lnn-n~lEJ~,,",,3J'YI'IJ ~m~-3il\4)Ja-3'hil~~wnm~~miiaEJfI-3LLMEJ fliflL~'""fltLl'IUltff)J9iD'ttl ~ ~ ~ ~~ ~LLi-3-3m L~~flmmltJ 2,000 tn'l11t1LLrnmAl~ L~n7rn:tlMlYmli ~91)Jlnw m~1E.JL~\4ff)J'\1tJ~tL~mtU~EJ~ ~1~~1\4 1flEJmifl~L~\4ft)J'I1UnD~l'J\4m~LU\4 ~91~lIDqJ1m91\411~~UJ ~-3L~FJ1fllJtl1Lff~iifl .... cin1:fC\4.,""!ID-3miL~~EJnUnD-3l'J'"tI'r.:n\4mi'h~ mEJtii'[fli~HmLi~~I\4 TI)Jh <b3JLU\4~~~ \41 EJLNflmtJ atl'l~EJ ~)J\4m ~m L~mU\4miL~EJ'I1rn L~tJff1l"h)Jn\4 11min'r.:m1~LLi~-3m lt1~W111!tm1\lE.J'YI~~LU\4 w.fufl\4 LDl'1UtE.J1Lff~~Wl L%a~i::LnEJiii ~a13J Dnufim3J ~\4n~11"1fhtl1lEJ~91~tliiq"ml\4Yrml1lEJ ~'r.:1J1'I1ff)JLi1~~i~L~1D~~1 trtfJ.:J'1.\41Dnlff ffi'aflnliLLfl::fl3JfliE},'l LLi-3~l\4 .Lilfl~EJMnnil R91ullilqJlmL~DLuwih'mrmn!~LLflrn~~llD~ ~ 3JVI1mflflL~~\lJJW'r'nt1 7 .<Ill

LVlfiD\ln~1~I\.L'EJ~1~1-31nt]il'YI7DLnM~

.... " .

t....

I

.

..

II

.....,

1:1

.

.

lt17tJ3JDUVl3J1EJlt1LU\4L~lm~flm::m~l\4 I

A.

..

~....

.

....

f

I

n&3'l'f"'I1~I~VlflE'\ln"'1~Li~WI)\4

,..

LLe.rufl\4

~"'..J,...

':'l1JJ'l1 Llf,3Jmi

..I

'" ,.

....

L\4D~ L \4 LDmff~i~fi)JVl12-1-3f1fl

L~~

'"

7 rtrl..I 5 fi\411fI3J 2554

Lfl'I.LD1lD~lnM1E},'lflm\lnql~1l\4d1\4~mt13J 11 ~LLi~l\4 5jfi~~Lilwlflfl TtlE.JL91 fltu••"1'il ~1\4rl1V1\4f1\41EJU1EJ LLfltLL\41'111~ UnL11 ~EJ2-IVll~1\4lt1LLn~f1D~;;~~jjffil~qii fil41

I iltllVll';,l1nffm\4mro1~'I1niiEJfl-l~ 1/2554~~

L~iunlitJmnt~911~E},'ln-n L~Dt~"fi1

rtrl..I 5 Ul411f13J 2554

1f1E.JW1~~LLfl~~Lifu."J..'I':;1\4 ~m1\4 " ~vn11 500 fI\4t\4L1J~1fl1\lt'Yl'il'l3JVI1\4f\i LLfl:.:tfbJm'flfl ~l.mm'r.:tiltJ~~ o/I'l'fl'llmi ~""n

~m ~::1lflfllmt~nfln-n:'YI~Ui~\4

).11

\41EJ~flmEJ fftff~V 7p\491TI1nli VI~~1'Yl1!t Lik4rrmllfll4finfttJfl~~ LdE},'l LLfffl~~~t11EJnml':nEJR91utli)L!PnuJ~t\4 mtm1-3LLi~1"LUUW1rl\411 jjU\41fiflL~E},'l in.!. Mmtff1\4nUm~m~~flVll~91£l~~ n11Lih4;m'ln~fiUflrna-3'!l8-3LLMtfl\4 1flEJ ., , .. nmflil..lnD~\4 Employment Insurance Vl7D ijjjfl112-l1l'm'tqiifi Uflt~tjjff~fl~ni1tJ~1\4 nnUiL~mia~fitJV1L1if~qjfl l~flVlfJflB-3mi n~f11'lil~'th LY;D'li1mVl~D~n~~\41~~ ffil~qmm.,~~l\4 LfitrntJ-31l4LLfltLiiu LL'I'rimllfl ~::ffi1-31J3j~3Jnu~Li:WLL;~tiun jj

t\4'1i1~1nt]91Vl7DLnflilEJw~9i1\4LL"N

1~EJjj

VI~m.h:::rl\4tt1Llri\41~1~/~DtJnn~fiflffil)J

111flumm


~ DATE .. SOURCE

7 s.n. 2554 v

NEWS

10

t:.~

fJ ~ if ~lf1 f}

PAGE

" "C.

4'

• ~UL":i-(jn'U'U1'V11lJ

.

..:III

..:III

8 VllJ'Ufl'U'1:;'U'U

'1.nvenil916 ~(;1hJ tl1iu~fmJ1frt1~fllml1:;: flJ.lfl:ieJ.:Iil1.:1.:1TW (flt1';j.) m:::m1~bi';j~HW d.1~l~fj"i1 (;1C11'U

J';j:::fl1lUfll1~U';j:::(;11J 1lYlflt1'fj bif!:: l.ul'.iJ~lm~ fll'ill 1l.:lflUblt'l:: ~,

U';j'H111fll1L~fl~h,rVl~1'IJ.l1>i

320

uvi~ [;lfl~l.:1

210.120 flU

il'li!ieJ!;jfl~h~~fl 89.880 fl'U 'illfl~~N:i'3 LL!\'W'l'W fl(;1~.'.iJ~ ~

nUmJ.lfll1~(i)l'I1"1'U (flfl'il.) ~(i):lJl'Ifl'i';jJ.l,r~Y;iJLLH~lULl1ri :IJ1fl~'Ut(i)£J~(i).:I1'W.flltJh.lijfl~a91(;111'1fl';j';j~1i\1~ '1 ~U:i::!I'i.JntJJl . . ' '1/ . Yi1:lJ cii.:l'il:a1:lJL'U1ui116li,fl.U

i1-Uf1lJ~(i)511'lm';jlJ'tmu::a'W

u!;j::(;1J'U~(i)all'lm';j:lJh'il'W:; L'U 'il.Y;';j::'Uf1';jI'f~eJ!.!litJl ~,jL~lJ

~'UvlLL~J LYie),lhtJLl'Ii:laH';j~.:Il'W~(lm~fl..j;'l~'t:lJ'l1il""l'U'Ul'U

'UOI;~iit'ml'Ulh::fleJUfll';jLc1h~J~tf1';j,jfll';j 607 u,,;,,'l:w 46 ~.:I1111i\ LLa::ijVilUl1-W·m'U';j1l.;j~iJ

~aJ.ifl1L.ul~1:lJtm.:lfn'l 108

73,887

13.226 fl'U

Livi.:l1f1tJ~';jltJt'I::LatJ(i)'t~~

~"';jl LLI:djafl~l.:1

L'Uam'U1.h::f1eJ~iJfll:i

wwwJabour.go.th

I

J<)


~

i

7 s.n. 2554

DATE

NEWS

~

I

ID

n~ ,~Ul'lYi~1 Ill) SaURO·:

nlt'l.~;4'4u'44114,lnh'lfla1JLflf1:wm'fl4 <IIi '4-=-'" I

tQ~.

ml 8 VI~"'fI'" ~"Yl~~"~"''YI~''!,''!l~mntl~m'lJl ~1).Jtfl,"m..hu 2 Y;UUTI\Ylli~n<\'l" U.tl~l~~ LL,""ThflUh""'ULLii1n11 35 ~'M1U ' Ultlml1(J1U ~~k flhJ~m~~-)fttinTI~m; ~fl,tl"LL'".:ll''' (nm.) Mnl'1.JLL'''''1\I LiiflL~tJ

1\ '11ru.,--d~!lThnlJrnnTIL~n~I~11mflL~ln ~ Liitlr-nnmlmilimtlun1,1uil.fl).JtlflmVl~

til") L~i<Hl~m~~n'llm, ~"fl!l~1h~ntlU '<ilU1UVlit" m"!"!~Lfll>ln"!m,l~Mi~ 100%

~ll~tn~LL~~fl,,~lu~"fll~n~~n~.J~ lmue,Jam~"!lmtl"bl<1h~m 1.3 LLftUflU

li1::;nfltlms. 13.205 LLl1.:1 ft1ulVlq)djuLL,".:IlU

~Jflfl'\.llL'Yl·l'fllu"W~fl,mtlUfitn ~::; 'lI.1lmJfilil

mil.:l1,n(lll).J Ji"LL@iL~l>lelYlnif!Jil~rnu u,::;n€ltlnl,l<.i\'~t1~~m~Ylti ;S,679 LLvi-l1u 31 ~~VI-)~ Gln~," 993.944 flw1~mUlh:::nmJ miLiJOIn~nTI 15.474 LLvi" Gln~"'n~t1Lml"Th ". LL~13S1.640 flUft1uan<\'1,m!lm~n~1" 10,957 ~

flulu~rnuu,::;m:)'um; 39 LLvi~

tnuflmuilitntltln-m:iili:::irutlYlnli'IJ~

L·ih~1~lm"mrllfl"n\.ILL~:::UTILvnn~L~n~1.Jii

'ilm.,~€l~"VI~~ 320 uvi" ~n~l" 210.120 flU 'A"i1"LVI~€l41U1U~n~1"8n 89.8S0 flU ~lnl.th

I

:}:

PAGE

t

'l!1U'\.r!':,,"'"If1mQ.m~fjJii,,!'lJul~n~i"LLGl~""Ol

ritl~ (Ltl~L5~m LiTI1~tm.JnTILYiH1m!f)~[1m

n

.-...-.t .{.. A ~Q. ' " 1 1 '" ~ 'w • rI "(l~~,," "Mqm~Yl~m~.:J'lIlt:Jm<;~~ ;,J'1.mlrlTl

imj~t 50 nftlUl7mm1~lfl,"nTIv(~b'Y~-;:::;VIln ~n1JL1'U,h!JLVI~fl'Utl.Jnum~:::UTItYllnl'Lan

"".:1 2 YtUtnmf.mnM1IJ~ltJ,h~\,'1 ...

.:::::t ~ 'UltJm'l'lfllJ nt'l11€lml 'llrn:::.~mnUUliJ U.fl~litJ fttm.M1'rlfJ 'lWUfl,11m:iTl')!::i'll'},) "'...

...

'"

I"

....

LL'.:I.JIU

..

I

....

...

I

(~1.'.J.) l~i.Jm,'~ n~'l,~1~ntl

~~(nn~.)~f\aM~ViWljLL'~ ~....

.!I

I .,x__ ._

~

A

I~OO1iJ1.l fl~"Im 1\Ii mJ IU~fl).J~fl~fl'l'Jllffl.l'l "'.L.. .,.. .,I, .. ~ ., '" .lI

'YIlJl~irull!J\.ll'YI1~ 'If''''!::;~~m1U'YI

16 lift,U

~LLmttu.JLatl.:l@i€lmJ!lm~n<\''''''!ln'41\11\.1vflmu VI~lmiJi,,113 Um:f1U ~.J~U Ji.JI.L~ihJ~,m1LL~1 ilil.tt=<i)ilmVImm.rnU:::~L~~~mVI~ .!I ~ 1 ~t'ln~ m11UU (6 n.R) 642.304 flUL~mu m~ nm. ~~l~ft.m~I.~lVIlll~ nm.~,,~uvflULiqj Id'lu:::iu ~.~mfflB~Ti!Jl '


-1 SJl'l554

DATE......

ID

NEWS

SOURCE

PAGE

n1::YlnUl1Ul'U .lJ10tlflal m.!1'i1lJ HIHJillfiflHJ

1.11ft'fifl1'lIa::~lJf'I'J8~IIHnlJ (fll.1'.) fl1::m,,)~IIH-II1lJ mino-llilty'H1

IIH~llJtl1::ft'lIiif"inblJQflIiiflJH'h '1'1.0. Uft'tl1lJtI'J::n8ufll1tlJ 13

'lMfll,dfl'lltHflft''J.

i'~'H1tI

QI

1lJ~

28

tI'J::ft'lInoJnhlJ 14.981 lIli-ll

IIH-IIllJ'ii'lIHann:nll 676,127 fllJ QflIiiflJl~ 9.572 fllJ lla:::Iil~ fitfl1l1u\',,) 13.647 1111./1 IlH./IllJnalll4"h-llllJU!") 317.802 fllJ

nft',.nld'n,,)1J'J,,)lJ"'8l,da"fl./llJlfJI'1-11llfl::\1nJH~tI'J::ft'tJnoJnhll

'l!,'"

HllJl")tJ .. HlJlJtllJ~ ..1.11.Hfl..1I • - '.... " www.l&bour.go.th .. .d~a1q!lllJlJ10 ... 9iH'l

l"'llJla~n:aiifJlJ

~llJt..r,f~

104 nOllfl::\1nI'H 2.836 110 lftOll::tI'::1.11lJ

2 Fi1fJlJllJ"flOOlJ

'Hlfl1iinJm'flhf,1tIfh"MI0"llJ~

.~Ufltl ~lllJIHltlt1::~\1nJWY")o Ilfl::n'::nn-ll'ii'ft'Hlfi111'HU~.:jllJ-il-11H1fl~i'tJn'h 1 IIl.1lJti'''t1

ntl'HlJlf1fh'HlJ" 'Hln'U'1f1 l11-11nft" l'Hafl

tt,,)lJlJl.. 'mt-rJO~OlJllfI::1J'J·Hnlfl1tlanfl~JlJ

Ol:;'nn~ 'i'li,,)fJ

IhOi~lJfhfH"Y1lJlJl0JH'10fl:: 2.000 lJlY1 ,i1lJl1f1l 3 ,fitllJ ;~'i U'4Ui~tJ'1 tf01ultn 606 !llJUl'n mlllliJl'H1l1fJIlH~lU I Ill.1lJtllJ

'IlW::ii'iift'OllJtlt:;nOtJm, tUimli1i11lltlt ~fm 'lillJ,,)lJ1l1n ';1,..rOflft

II' HllJliilJt!~~lJlillJ 2.1 IIl.1lJtllJ

Ii~JlJm::Y1t")~i-ll'l.1lJtl'lltl~tJ'1

,fill

Vfln11 1.2 ilJ!llJlJlY1 iimjllliJ1'HlIlfJIIH~llJ 2 UtflJtllJ ,h,..rm'l'l

nlJfl~lJliJ1'H1J1fJIIH~llJliilllillJ

3 IIl.1lJfllJ

IIn:::~lI" H)~;'Ufll1

/.8

ilJ!llJlJlY1

I

it-!,

.


7 SJl 1554

• NEWS ID _..... DATE .__......................._._............................................................................­ d,.) ~

AlJCU\?llln

SOURCE

• 'U18'11,:;,,6 LAV'IIlHl

PAGE

flHU~flllJm'

ifl'l1''1'u (0011.) m:;"'fNLL''1'11'U LiI" LNV1' OmJ.ilLLU1RflLUm'nhL';hLLH'I'U

t~1'"

LL1'I'llU,j H~'1'~ 911:1 flfl L11:11~

~'1001l.1l::;fi'l L~a.:J'tlti.:Jf!~lftYl).hL-Hiflfi'l~'.:J.:J'lUlJ1

dltiO'lIUiflm'llUi'l'l11fl

fi''1~'1LfltlLllYn::LL''1.nU«ty'!l1.,Yllhr.hu flllJi1U1U;i'VI1'lU1V;1"!'B-3'11 v" aHUfl -YaflOI:l'lf'l11lJ11lJiia (L~)JLav) '::'111,'1 f!UI1:1'TlV 1

I

01]f!~1tlYl~1 L~aU;lJl'11fl L'IIV 'II

. . . . . ';

0011. mh1 UlVU,::l'V1V mh1fia11 flmum,rii

_

t

.ct~

.d

"

~

"

LLl-3'l'Ufl''lfll1Tl'l1UU'Tl1lJLLa::LPlUTl'-3

LL1.:J'I1Ufll-3flTl'VIl1UU''VI1lJ1' 'IIN::;U

m;ulh::LTlfflh::lJ1N 2 LLflUf'lULUYlI::

LL' '1"'U,j 1'1~ 11'~Tl V BV LfiU'VI '" 0 ~1]

.

.

1.2 LL1'IUfolU U'::;L"I'I''VIv1i''lLLa1 cjj'lLilULL''''11U;iOO '" ~ li'lil m''I1';t)ri'flfl'~-yt)fllUll::iim,ul 0il'l1lJ1V .'l'll!lL~aULL''l.:J1UmilJ,Q1,'-H , ., ' ,

.

LL1'l'llUYllhilvVlh::lJ1N II

4

.

_

L'111'" 'UTll -3 Lf'll V'lUU LL1]U L'111 L'I1lJl al

L-Yln~u'uYi''11UOUU1V~'''Li)lJLyj,tiU

l1'flLU~VUU1V~''lnv1i'il::L~ULL1'l'l'U ~" llVl::l111-3mlU,::t'l1UOUYI1"m::Tl'1" • .. .... "'* • fi1,;iI-3U'::L'VIl'llum,i'l~IU!l!lmvnfl" LOBUTlUTl LLft::m::m1'l1l::fllLUUm,

.

ft1'B'lLL1"'lTUfil'l~'1;iflU'lJii'Ut'l1'1Wfljj ..L8 >JL!lV-m'VI VYilL10UYll-i v

BV "

I

Ul1UUlllJLL.ft::;ti'ln~UU'::;LTlff;;UTl'"

~mf'l1~' riJULL''l'llUOcilJd~~tNf11'lLllSVUtJ1V~'" I

1 LLt'I'U1'l'W LL?iUwiillJ1LLa1 3 l1)iUf'l'U

.

Q

tI

I

nflllJ1HllJ1U'WL;tNOU Ofi'il.L-HOO;JB" .0=0.

c::f

"..,r

II.

ti~"Jl~vv6n 7 l1utJf'lU Lil!l'llllfl'llN::U

vi'iUfI OmJ.Oftl1mtJ11 'IIn1::;UOfl'il .

Lflflfl(l1'Wfi11riif'l11lJ'l.it'l-3t1Y11-l'llIVLLfltJ

LM.flllilaru'lllfiLL''''''Ufil''~11'ULLa1

.

..

''VltJ-Yl~1 ~''U 1I.LLUflBfI unn Yi1L-H 011 7 LLfltJf'lU 'illf1'vl'll1lJfl011 9 ,LflU

."....

I

.

!l.L~fllV 'il.L~V'l"V LLa::B.Uia'l 'il.,::;'Ua"

. . ~CII'IIlfi'1.l.iLLii1L1'I!il ~'1'il::;'I1lJflL'IIflLU1U

L;; L1ftl L~'U'Yl1'1'U1tJ LLft:: Lavfi 11i<i IV

;i 28 fllJm~u6 2555 'I11fl-wuril'11'Wfl

.....

ml'U1L'II1'11::'l0 mOOUflltJ'II1VLLflUTll'l

~'l OmI.L~L1jflL-H1'It):Ul.h::flBUry"~

-n

'iiI fI LL1'l auLL'l'l 'll'UlJl VU LB n fill L v'll v

!'lU

LL'

6'l~''1aV 1 LLflU1'luii(['1Tll:'lllil

'1'11~fil'1~11~ 6'1L~'~Tl~,r;)iI«CII'IIlfi

.,::;;ta'l\}fl Ni.infi'Wfl i.iUU'::;LTlI'I


~

DATE.

7 sn 2554

1l1flluci'

SOURCE

10

NEWS

PAGE

a,

0

1'\1Ulli11ll~ ~~.

Q.r

g,

IIIIUHUU1It1UnSlJlJ1U

....

«

0

.....

."

01\1 LfI'W"1 : n'i),ln1'i-'lilYl1"1\U'''U1L1I1 U1""1Ulil1'\'1lilI'1

,

..... t .

_

t

...

1flilL'!1tIf1Y1UU1f1"l),lnaUu1::;LflAn-l1 200,000 AU LR8U niU),I1Ui"l1mi1'\'11milii),l

bJL~8WULL1"'\'I1UL68U

~

~

ll1Vil).J'l1 'tlru:::i1LL'i\l\ll'Uttil\1

L"vn:::

Jil11htJtlm~'U'YI1\1 n ~utl'l:::­ L'YIfllV1tJi'11\1LL~1 ;i\lLU'ULL'l\l\ll'U

anlJr.f)'i2.Jn1'l:rVl111\11'U (nn'V)

LL"i \I\Il'Uvuhii tl ~lh :::l.J1 ru

'YICOO!)'r12.J1!J 'V\I'tlBLlIltl'UU'i\l

m:::y,":1\1LL'i\l"1i1 LtlVltNtril n'll-J

120.000 fI'U

\l1'U0~2.J;1'-i1l'11Lihniultl~l\11'U ~ .

'U1U'lh:::iVI!J L~[J\I~~

~1'Ul'Un'h 200.000 fI'U

i1 LL 'U ,~~l'UnTlll1 L1h Ll'i\l\ll'U

~\I~ n1"i1111B~1~~1~

fi1\1~l'l l~UiQ'Vn::: Lt'l\l\ll'UffC}!­

iiBfmJ11'V:::i1m'ill1Liilw1'UVl1\1

'7I1~h~~.h N1'U<]alllm'l\lfl112.J~1).J

LI'l~B\I{j'ULLlJlJL'thLl12.J1al ~\lBU

,

OJ

'i:::1111\1i'!lJ1~ 1VI!J n\.r~'! U1 ~l'u.h LVi rnJ1 an

'i:::1111\1m'ith:::f.i1'U1i'uVl1\1m:::­

'7161 ''!lULL'i\l\ll'U,j1\11ii11;Jl1ihl1

Iih'UBBmBn&l"i~1J'iB\lLL'i\l\ll'U

vi12.J I\~::: L~'U'Vl1\1niUth::: L'YIA

(l\l\1liil1ii~'Ul).JiJ'U~1'i'iCWJiJ

i1a HV2.J1tlIJl

i

'YI'i1\1 01'i ~ l\1tl'i::: lVlAl'U 01'i \I

.01

..

n

.

n1J'U1U~l\1~2.JLvil,r'U 'r11mtl~U'U

'Ul!J~l\1~tJilLU'ULL'i\l\ll'UL5B'U VlUYi .LR:::'YI1\10"i:::'YI'il\1~:::Iii1­ .UU01'itl'i1Utl'i12.JLLa:::a\lmhJ

tl'i:::L'YIfl~'U'YI1\l A1UU'i\l\llU

o~miii~a\ln1'iLtl~m.lI.nuhlli1'11 , .I

.01

v

v

tJ'U L1EJ\lOUO'i).J nl'i~Vl'r11\l1'U

I

Ji


S.fl. 2554

- 7

DATE_.._.....................................-....-......._..........................._....._ NEWS ID ..~.....

...

.

fftJll1,!

SOURCE

_

PAGE

'l;

• mOOAuanOlU-Ulnou

. .nUnifi't1'W1unl"L""4JL"riui \l1UL"Il1ll11"llLYl1

3 il)'1I11nhun

~flUfl'W1JU1\1\11utiElfJ ~~\lvl1 m~~~~\lvI

.. ..; Jf 2 1U1UYl 16 l.La~ 17 Ii.fI.U na1 09.00-16.00 u. iJ'lnN A

-

~

A

.. " . .

't1U1a1Ul~Ill€l"j'Wf)fJfII

A'"

...

OUU11'l110 L"Il1ll11"llLYll L'WEl'l11fJ

L't1~ElLi\lliilU~th::S1J~vVlil1i~1n~Yln.nfJ lflfJSir~1\11U ri1Ja01ut.J'~nf)1Jn11mn.hrua~ 30 1JiHYl ,j1LL't1U\I

I

I

\l1U11\12,000 allm 'Vf~f)lJ1Jin"l1~fi1t.l:;mml1imas1:: S£l1J01lJ 0-2617-6567, 0-2617-6569


- 7 s.n. Z5~

DATE ....

1ff lY \01.(1'11 ft t.f ev

SOURCE

.

NEWS ID. PAOE

L"~L1hL"I(li.h1i1Lti1U.'H~1"Yfah . n'nm11"fl'M1~1U LfI;fJ'nhLf1~1~~1ulqr!J1ii yuh L~ tl\,i'l1J111fl LlIfJ U'''''1U fi1~M1 '1ih1ilJ1'h~ naull1::L'M" lflfJ~::'hLihfhu'M1~L"~f)"iju~1J1JL'h L'MIJ"i&n ,.nt::dtlV'::'M"h~fl111h::R'1Un'::'M1'1'11n11fi1~路 1h::L'M'"

I


- 7 SJl. 2554

DATE ......___ ......____....................................__ .........

SOURCE

NBWS 10 - ..........

1flf.l짜~

PAGE

o\g

.,

CLI'

QJ

~

II',

t

1Ui;1lJfl'j(Hl : t:Zhnl1111lH H!1l

run 7

Ii. Tl.l1 rlllrnntl'tfllnnlli'.:nr)'1>l UfIJ lliJl111~ i1짜'1nUilnrflt+UII'j'H111

~i'i11rilnll~\>l111~111

r.:!111flllfl'lU!)J i<;lujjfl1'1.~n'm'llJlln::1liu1flli

rmllJrlHlllUOfinnllni12.oo0 oYln I viOl 11fl it:)n1cMII'HnnnU r~il.Hll1 11101l'i'-Jl11lrV~ rU~nm::'I'111illm ~1\,q'l'lIl1rU'RmrTl'illft:;c1iJnlMru

I

t

t)U~Ul:tlOlI1111 T~flfl R


.

~

.

7 s.n. 25.54

DATE ........................,.........................................._................................. ~ NEWS .

SOURCE

- .....

191t1,.fJ r

PAGE

mlliMl'uu,;fi1IliRflll t.m1mM 1II'\""1•

...nI~IVi;A

lfluaflua:'IIrnti

ID'


.

~

7 SJl 2554

DATE ..........................._.__.............................................

tV ~ fl~~VJQn

SOURCE

Irf~'~

,

NEWS ID _............... ,.. .,'...,.........._.... PAGE

1fl 'lPl 171 JlI ~ ~ ,r1 t eM ihU111J 1.11: nil tJ fi ~ fl1 ~ LL a::, ni

1 '4j

q~1J11J~1fll.li'tJ Nafl1:JltJ i'~tJ1a1fl !.I1J1 ~fli'~~1J Pl1!j'4 afl1fcU I

i~1'Pl1 i 1~ t!.lt1J fl11~ Lit !.I'M1!.1 Pl1~d Li] 1J il!.l' 1~ ij~ .~ il,tJ 'M 111 ~:~ ifl~::"~1~ LL 1~~11J 1fl!.l i'!lSJ1J Pl1111fl11fl~::Yl11~ LL 1~'411J' . ;.1J1!.1LN;t~f!.l a::a~"i"UJ'M1~1Pl1fl1~t1Jfl11tlLLaL!j!.l1!.11 iJ1JJj't";l t

,,f:'1J1!.1~1~ LLa.::~fl~1~ ,"ifl~1Jfl1J@1:tJtJ1fl!.l L~1

I .

l

• It·

i~:

_ _ ...._ _•• .

'"

.

'"

--'·-------,~!il~~,[.tV~J'JjiJ.t!.~lY.P.::.aw~M1.ID1UfJ_ ~'lJ~1i'UJ L"'~f)~th:: atJtitJn'::'t1'1~ IJ.'~~1'lJ f)lRl'n'::fl'i~!.!.'~~1'lJ -K'lJ 5

tl'lJ'lJjj~,1~~' 1J."1J1~/L"lI~ ~'lJIJ.t'l~ n'~L't1'Vt" If11. O~2248.,2222

• n",rrnftnn.nu - ffuflWn'""ua::'f~"1,31U,r1f1'11 'WilJLL'-J-J1UN1J"J::RlJl1ui"flUlY1flLLa::Pi1,,\lI11 1~1ii-J a.R1'-1'W'1U v v 1i,UfI'n!;:U 1Y1,. 08-0820-D445-9 www.doe.go.th rmliiiiiiitrnu.a::t}alMfh'lU.1WlU - 1~fi1tJ7mn LLU::U1 (IlalJila",iaL~mnlJNYljjtJ,:::1[J1jutll1'-1 'W.,.lJ.!li'-lfl,a"U'-N1U 'W.ff.2541 LW aman • • ~1" U-"lJJli1ilJfh',,, n"~1Ufh!1~L"U LLU::u1"ua:::LaUflfI''-I1f1,,,n11 "L-Aau'l:i1VLiiiau" m'R",,::djuUU1-N,U etJ'::RlJ~Ylnl1tl"l ii~fiop81u'1l1m"';111L"iB'U1!1fN t!nfN iIlM'tJN6'lM::lIlmmpM'tJ 1",. 0-2246-8994 .I~ ~-;r .r. ~~ wwwJabour.go.th lII1Un.flUR1Sliln"LLR::;,~~PI'8"LL'''''1ULlItII'WUYI LLa::;~n1i""11i1 rnritW1Uau.1\N1U .. tIilPl&iln'l:i~"LPliauillJ;n1''l:i8'-1i-JriaR'h~'iJU'I1AU LLR:: ~tJn,ruLfl~wlflY4wul",iuA'tJ,::RlJOYIMU 1Ii1tiWLifmhl~v1t1tut-Jm,w1J1rhR."tu, LW Ufl'R1"~ W'::Ufl'ff;SflDtn i'tlU,Y1 •• Lillllffuu,;nmLLrimh::;RlJ~Y1Mtl W Rmliu';-puu1NilmL,,,,,,un1P1 LLR::: ffUflWPUU1iJ;JOU''''''U'f-.'ll11t1 41U1U 23 u'ti" R1~"aiul~ 4,900 flU

;l",JiOROlJCl1'-1"tlR::;LOUOiI 1Y1,. 0-2245-2367. 0-2245-1704 Uft:: 08-5483-8226

.

.

.


·tfnin.nutliflm:'It'f'NU,14rn1

"

,

'.

_1",,,n1,1hmuLi"thu IhtiinJ1:111'11UitI.~iuNftn'::YIlJ~1n~"Mll·' ""JJf!,hl'M1ULL'\I\l1U~.m1fl Yln~'Il'I11tl ";8 0-2248-2222 WWW.mo/.go.th . i'ninrrutI1::tiuf..1ftal -. ._1ftWmnh=nu''I1tuuftlJ,:h~Q1h::tiu"" U&::l"''I1m,auLifnYloft'l1LQ~JJm'tl'l1'l11U MItis inl'n'l11U ".#. . .M..I 1506 www.sso.go.th lh::~_NlL'!lfll'lUlI Uft::'ln.,.m1ft ~'OQ1111111U . .

.

1",.

.

x.... .

1It-'"',!

mTnndu

lnn.lHt.ft.mms 1m.o.2>C:2&0031 lnn.ilM ~ 1m.Gi31&-61i02. 06-27'100304 _205

U'IIUW..... lnn.IWMtt

!.MI.I;"''''

~ ~

n_ M/itlillf'iu 1m.06-1374-2Il4O mIfI'hlIf ntU 1m.0-263&-7930 RIl

lIMIW ifw''''~ft

UHJ;:f 1.1.4 iW 1I.3~iW

11.3 'lUW 1.1."; 1I.3~W ~nm 1.1."; 1.1."; IT fRIEN[)S tIt:+1 True Shop IHnd DIMt:eII Oemon.lreta 1.1."; 'I'If''lYl IIeIenIIon SIal! UJ:i1 True ITICMt 1.1."; ~ 1IiJh.rM.Ir.;*ni True CotIM 1I.6-thtI.W'bJ WIift.nu,..KlIim~lrn1mil'lni 11.6-1.1.'" WIift.nu\~lrn1mil'lni 1.1."; YNLI'II'rilfI thtI. ~ thtI.jultJ L~'!I'U"I11l !.hI.tltJ ~1mA'Yni !.hi. ~~ ~ 1I.3-!.hI.'I1.I11.l 11.3-1.1."; 'IIIl'fH'lVI'lmlr.tlfN

304.311.312.317

ih¥MmtI1Yl .

'''',11-2745-6433 _ 718.719

U."t I'I1IftJBlftu 'WI. QI'II"m.I) 1m.o.264-31111

4"~fInrm lnn.llItI.f.LIIII.IiIIIImw.'li lm.~

!.MI.~ lm~_3Il22 !.MI.IBu 118\111'11!.711 1m .Q-4294.1345

n

.iM1

200

"'" "'" "'"

em 200 100

200 100

IIiO

lliO IIiO 100

200 200 100 100

em 100 100

200

~

200

hlh'ill'jlii UH1I'i'1'I'jIii

200

w;,~

4"Mt!~

200'

200

w,,~

100 100

~ w'411'i'ft'jlii

1.000

200

{M1

"'"

fM1 8M1

"'" fM1

"'"

tiM1 8M1 {M1 AiI1'1 AiI1'1 {M1 {M1 8M1

AiI1'1 {M1 iM1 iM1 {flM

"'" 8M1

4'mM"..etH

1I"IIl.u,1'!'_ill W~ML~~ 1m.00-6159-4S45 lMI.llltUI.U. 11'I"ll1!l1l'llml\ lm.l),'!849.25"". ~2371. t&11lCJ3.«1ll6

~flfti'l

1I.3-\h'l. 11.3

lno.jjilMeuMa iufIi.ml 1m.06-1826-8291 lnO.L..mu~ 1m.o.3II8H311 _

m1n4'11ll11ttfliifl

UH1Oti1fV

1040 150 100

thlI. w'4~

500 300

iM'! iM'! iM'! iM1 tiM1

tI.6 jultJ 1.1.6 ~l1.l 11.6 'I1.Iltl

100 120 100

8M'! 8M'! AiI1'1

w;1I'i'1'I'jIii

100

{M'!

~

200 «Xl

8M1 8M'!

m10.nuihmmfl ~iifl

9

~fliilW1olf"

lnO~ tm.08-9104-6122. 0-3895-2112-6

~~ 1m.0-3840·802().1 _ lno.~lIN

490

lMWibillllli tm.~

!.MI.~ufuu.\III ij..e 1m.~~

~ i'III...1

" : · · · .LlllUU~ t " : 1m.0-2324-0617-22 lnn.• ·;~1IfIIM'HII,"", lnn.Wmfn 1m.()'27-«>U130

~

lMI.uii~~1W tm.~ If'Ifl.!l'1M'l'nUW:llaT 1m.G-3C6H1I)HI 4""""'~

If'In.tftl\l~ tm.o-n58-4104-6

1111

mrmil """ tm0-4432·7599

2924.2973

lIlJftu tmJ).442oWlOJ lJ,n.ihI,mu ~"T t",.o.4420-3223-3 118 106.108 lJ,n.f!i1l1 tm.()..t420. 7420-1 lJ"Ifl.;;.;.l.!lft

UH~1'I'jIii w~

_554.344

mi~

l.lu-..u~ b'llii tm.0-442I-2593, 0-4433-4722. Q..4433.4n5 _

lJ'Ifl.i

~tii

181-184

m1onuih!Jufti'l m104'11ll11ttuiil'l

'lliihnulhtJtli\fII l'Il!onuilwtlii",.yjerul,e' 'IIIl'omniiu;'01ll111111'1'1n!'llJ

:;00

6'''M

500

8M'!

100

"'"

100

w"~ tl.6 ~ltl

300

8M1

iM'!

1.1.6 'lUltl

100

8wn

UHJi"1fV

200

liM'!

200

81m

tl.6 'lUlu


~

1I"In,iU1ll lYll'IlUW oJr.LMlml) t'llt,().4470-3957. ().4410-3960 1I"In,'Ullu'liiWI8TLmll tm.l)..4495.6()9O, ~IO

"mM1lll"~

tI"In,mhtwn~ tm.D-3461-307~

fie

3.

..

. .-m~,'

,

~1Ifi,.

11.3

4UbJ'

~.

11.3

.~~

' ~ lmD-28a4-1826

lml-l

jultl UA "lUlu

'IIiimu Q,\ ~

.tI"In.IIWII'llu'lllaia

wilImul'lll'lWltItHinmrn .

~.D-3430-1681 tI"In.LB-iiu

~

IIIIlfL'L'III tm .().3Cl.at234

~-

1I"In,II1Wl LYn1llf tmD-~. 0&-1931....,1 1I"In.Millnl L'I'IhIIIl'llf tm.o-3aO-l681

"mMlt:~

1I"In,lIft~ (11l88) tm~2404-2 ~.-

tI"In.~~~ tm.D-3669-e131.a fie 381

«Xl

11.3

; 2tlO

flllM iI'IIIM

IIl1

iI'IIIM

fuW

IIl1

iI'IIIM

~{

'eo)

elllM

IIl1 IIl1

11m.

1

~'tfw~Ltn;a, tm,0.31<4S4l21·23 \

ti<tn ..' ,

~1IIft1Wl1'71I

~

Aim

UA julu

SlD

{111M

tbJ

100 IIl1

11m

11.3 11.3

.

2d)

.fm 11m

.' SlD

{111M

~

IIl1

Aim

~

tIA fultl

100

Aim

wiiH1U~

~'jIii

100

Aim

ml1'H'l\lIiM~~

Wi'1lY"1tll

3IJ)

6111M

iW

~,

~ ~

U.6 • 1.1.6

~

,

"~:lIln u,n.,hl""t'lIUl:8f1e111.,-Yu8!In tmD-3726-1510

fie

111

·tnMl'ltl#ml"l'l'lft 1I"In,lhMllloq'lllUn lm.Q.663&-25684

m.U, =,,...

Wlt.L1Il1IA«l" . ~ •

I

tw.IIU~b1 flrrwlYlV'irlfl 2000 iI mti1f1~

0Jb)

fuftlJMi-m.wu~ 14 'llt)Mmou-2 lu.'111U 2554

~~ ltli1nnumJr.LM~1MchutNftrn

W. m thft.

'1Ii1du ~~M:ntnItaM::

Y'Ia tnq 21-46 iI ~ ~ 1M'~ U1~~"'nirii.mii!28~2554

f'OIlM()SA

1M

IlEAW NlUSIIlIES c:oiIPoRAlION

ffIj!':IJ"fIfIZ-'Ilif _AU ""'''jIIOII ~ 1IfJIIl1ri""1m'III Tm.I6M

1'f.l~~fl1~·LTieUm~2JL~e1:A ..

I

..

I

"9i\1JVl1E{L4tn'fl1'1t11~ ... ,n';1-19~'9"

1,,£!t1'::fl1UU18;1~~'b.hJ,::t\u~Jlnn8 lmsfu,n;1,"1nmn~t.I1'::t\uiJtUmJ-nh1l'thi1~uf1"m . I " .. .,Itr. W'. , .... ~ LUtHPlUlJl"l'm1J '~M1'llft1011 599 IlM~ 1IP11IlMU~~1U'Hl~'11Jfl11 7.1 M I

,.

flUt,~",jtln71Jt\1fl;fl1'1lltl::~1J"'Hl~IlN~U LJl7. 0-2246-8994 MTD 15046 wwwJc:lb9ur.go.1h ,..., ,.....,.,.,;w, ; ....'" .,,-1 4,010 ..., ...~..v; m... ,,14 ,... /iIn ...lim '" • ,..., .,;.

'~l.I~

-hU')U

.. .'"

'.I:L.o.ft4l.m"'t

..."".

,.

....,;~

',""'11

",\11\.1

II

..... ~

•.9'11

13

lM4

,,,,,1.,,

'

2$

"'''''~

,.\dlljtUJlI

'u'''K\I'Ulji

•.or:"; 'UI:;fI1'tlf'w1",

..·Nt",",",M

.,.lh:::m;;nui

'''''lit

'''''';

t'tU1\1

i1U1U

""... ;'"1'. 1"::1.1 ..'w':u t'rtnu t'r..i 1tl 'i"'':.nu ;1U1,,*

,)

..•

.,14

1a:wi.a

~'"

5

II

..,1

.t,~1

3.156

."

Ut2

....

~'12

4';"

ion /iIn

2,01(, ,..., ­

lAlJ

,.,

..., ...,

Llll

""

lion /iIn /iIn

'.~

.

;"'lU

...nt..."Mm'1Wtt '"'-1t.

,o..n;; ".1'''''

'

. ...". '-ltHW

....

~".

flU'll.! "'1111.1 nUlb

',In!·IM,,,''iot;i81 i'lU'lU 'Uil'ntl"1I't1U

,...,

....,t..l'ti

/iIn

'UW',:;u~

',f:ttI,J

;..,.,.

"1.\.111.1

....;..,.,.'"

..

.... " .... • ....,;. , ....

101 2

,

.

...

... ..., '10 0I!0I

'lO

'" .,;. , .... .... • .,;. ,.• .... 4

...

...,

16,ISI ...,

20<$

!1M

2.lJ2

'"''

m...

,.{~

~ ,._d>

TnnU

~

~''''''

2

u;..".

';'u",

•. ;;t;",

';'1b"JU

•, .,.0.,

"th,,,..

..., ,..., 'i1oatlon ..., ,,. ,..., . ..., ........

m...

/iIn

+1U111

/iIn

ion

~,,,,

~

~

...1f'1II'1W'I1

,

11.)1\..

.'.,!>1

... .,.~

';111'l'1.1

I

a.~

+t.",

4

Ill'!

m...

,,~'U,u

...,.. !1M

Il~ • ..'t'"

/iIn

ion /iIn

,.'l1nwnn

,

/iIn /iIn /iIn /iIn /iIn

,..

ion

6M'1

JO

.,..

215

-

..

.~ ,,~

.......;1

...... ,,,....

".t:1MW

..".'-'" """'~

....m... . .... m... • .... .....,;. m... i'lltlU

m...

'0

• •

''lUlU

2

+>tn.

• •

4'1O\i ;""')11

2

.JI.

..., .., .,... .. ...,...,"" !GIl

. ....... .. ..,...,..., .,;. .,;.

.

.;..

!GIl

20

.. """" !O

...


·lrrNmn.lt;OU«'i"lI\fta.rba~~DiW .

.

• ·b.~tl'lull':nnUn"in,,.~'bMu'l'lUfl: 1 fl'lUU'lYll~n;fu~n"ifl1' I'Inmuu

"dl3U

, 1'.....:nUI'IUQlm.n.mJlliJ1!1.nU .. ~L...l.._. '" LI'!"I.!" I wlnU'l'lUfl: 5

.• 'qU' .. '

J

-

_ _ I...J1...r.__ ...:!~

..I .:: 1111UU' lYl I'InOltJU 2.5'10

n"." 'WI8 fI1tJlf1U 15CX>

-.-..t'~'"

"""" n7Un'l"lIlurwllUlNrWlwmun Uflw,1"

..I I'I~Yl

3'l.

2~ u .

WWW'JISIO.gO.

ttl

•tmmmmitnihHltl,wmbmu . llfi'tlfJQlhUffU'll'l'lf 1O.~ l~Knum'l'lm'tui",

~'lUtJ'lYl'\1~tI'lull':ntltJn"ifl1,;fU~n'tfl1'm;'tl1J

• -¥ J .....,.r~.. •. ~""" thir~'.."mm Uflw,.(' ..~ ..." 'WI8 fI1tJlf1Ur5CX> WWW..ssIO.QO.ttI

• otHJpm4w1J01ttilDrliH]allmju - fl"s"''l'll'lt'lmiifJQi1l1'\1ijftJ01,nnl1;tl~D'lull':ntltJO'l'''lmft1J 3'1. dlu 0.1'1.

T:tJ:I'lfl1 1 U • j;''''ru1ftP1@Ufl1JYlmJ'l!a'jU«~I'I1J - t:lnUJ"m':: it'1'IMfI"'l~~1JYltJ\\101JU1Uh~ - ~n'h:)

....

an"10

'" • lMm=ruun:Nii!ik.,m'Nilut;II1lfIDnn!l~::neujbmr LillllJD ':/njiliill~rmunMjIltmOmJM01Ttu~tJm\wW .w.nudnalmJ IoN 1YIlf'I,nrur.:Ll1,. rIIllJ;;'lIf11lf \l'II'Inl'ln1TlrJuWmu1rn1 llAno'" \I YltJMmI \I 1'11'l.IIh~ ~ ...In'lh~.ulht~III~4~"n'nflllh~ '1 'llla1lifu~:: 120 U'111

d)w')ft'110 -ru ii,.lIit!n·lUiM.niliill~T4~~v.nrnlSl'I'I

v.iI:~ftllJu,ilijIlIlN4'1U';~\'Iil'l~fl4'4""'I''' \'Ifillm 0-2241>-2361.0-2246-3385. 0-2240-1704, 08-S483-8226 www.d,(tgo.1h

• lMmwi'lmrhmill1l

""o\1~",U~~1UT94fuv.ri~I1;~ ~il1Ii;uf,jflfl';YIU"1fI

• lIifuiiut,Il'l'J!l1tmn;,. ."t1nu1t1'h~"111n{}~U1f1~11""~ 111~~1UntrubjlnlJntl'l'lUft'lI"!'l::~~n"1~'::;1fl'~ul"11

'Wlnu 60 L';'1'IItl~~";1~'t'lfJiU ~~1H~1t11n'Jt11J1l~ "mfUllfflfll/Nnu loW \1miin;,'1 .,

..

!t'..._~..!l'.._

..

....I

"....

tlfJ1'1I'1 mtllllfl!l1f11nl1'-l1WmmSl1l'l ,mlW't'Nl1ft::~M'l,n'l'18fl1'1 ...

..I ""

J11nUYlLlJuq'U

I..... ._k'_" .. """an1Un'l1....",IIIImtlLft::'lIlI"l'l1l'lI1'1'1'11Ul,." ..

~lLft::'lM4wlllll ~ tm

1546 www.lobour.go.1h

'1Y1f1.wbil-rmmUl\lunori1p!"n'Ufl\l~utJT;n9ui'i"mT'nft';;!J4

• lAruw\t:tiumrn'i.nu

• Im.l'l'rillHl'lUu.!I."'lJtt\trlIJ1t\ioil" i11"'Mmutlt:ll£IuikmriI'w~fI: iHI'I.n1!lfiWt4'~~nT1~hiUll!Jn11re!JfI; 75 'II!N';'~iNJ lP!my.n~ ~'~"IW: 2.a:xl trm~ \W')ft'l3 ",irnJ UII;~:'\Uiifl;~

ijllll,jtlfl1tJ,nU 1506 www,sso.go,1h

:IlIlw.it Ilf2III'iMrmtI.f!:;VMll~UN4'!J 1m o-~ ""li'N"lInl~'If 1UI:,;w,nh!"NnUJ~u/l::'1n"-mf"tihnlw';?!J 1$16 1OWW._.QiO.JII

u~w'MiJrn;1'1 """L'ftIUi

• iirtmi11th4

rm

5O'f. '1194';'';14

Lt'lumYl

6 lMU

100.000 iillll"",Tsll'1tl.nlJ

tn'1imri1i~1ULi4fI'D.I ft111fu~::'!I1'!1U,~YitJ,::lU~mu1f1 '"'ri1'11'Ufl15'wrulld!lW ~u~i'iu!1uihuLnllll imfllli,,')1'1",) •

l00lJW1.la1U iiiill~~'1~_.rnc:toO.1h



u.t(-:Jft1un\.lI!Jtl1!J~~a::~Ylfit'l1~lli1fi'flYlM1JLL~

;:. 7 s.n. 2554

DATE.

NEWS.. ID ....

\~"'.Jm'~~rjf1Vin1~'I.u;;ftt/Pl1fl~UN~1u~f4'ilYl~11. lJ.a'J

fil ~tVtCW~ltill

SOURCE

.?

PAGE

.

""'..

'YIen1·U'l,"l1tliln1d'3.l3.I'I4''YIen1'$tf,

VI")~~lm.m bU€I~"Ilna1~17mm(Jld7El\.il '"

Yi''')l1~~LYl~ U'l~LLN'U~ 'U-WJllI'l1:Ji 'Vf~tl~

loll Lml:.:SlYl'ULWmY'lil bLI1\~m.JlJiJtl~fi'~

~\.lmJ~l1n"ln1 ~\.l;rf)U~'U~bLN\.l~\.lw,.,fI~ m1~L~I'J--3 'L'If'U 1ntfi.J1Yh~ "lIrntY1 ":S"Y'l~B" ~")m~hl 1iltJ mil") LLN\.l~\.l-WVl1~ ~tl~flTl'-lii'U1 "lLtln'Jn~

~Vl7'IJn1Vl'Uflm~th~~'Vi€lm~fi1

.

\.lIt/jill'] i)m~m n~m~LMllnn11

Vlflm~~llYlI']

dJ<ilbNtn'l

m:nJ7::;ounu11" \.lltJ

lum~111~~

Yi'1117::;LYl~117:::4,ii flf~~

Sln17

Ltl~tJ~bL1l~~nlVI'Uflm~b~nttm.J 'i.~~1~

Vltlnl~~llYl tJLb~~Vlflm~fiYl~~Vl1<i1~1 ii'U~GIl'J~~fI~ W~~7 'UltJn~\.l\91~ l1"::;LYl~ fI-¥~vi

".l:::Vl';h~1\.lvi

9-11

~m..J'v,ImtJ1vr'U1tJn(Jlfn91ii m 7:.:\.ltl~ ~fl~

- "flnT7lJ~:::~~Yl . 1 " ' ' ' ' 'L'iI" 1I.1'l. \.l \.ltln·;;nnVl1"l1

~ltJn1=!W'il7 LL~::: ~,,)"r'mli'ilu tlliil9i

~..., 4~ '''' nlVl\.l<il"irnl.L~1 "'I~n"ln~LNVbLM"!Itl~l:'I

Vliil;; mn11n~111.tPmmLLl1\tn11fumJfl

LLN\.lnl7''1h I'] LVI iii fl"llfl'lVl tl n

11n"lJ11

29

.1i

..

1~~lviSl~ €I

~~-mnYi'tollfuN~n~lJ'iimJqJVll€lYlnii'tJ

~~VliI~~m\.lm,.rufl~fll:'I1I'JbLfi1LL~1Yl1~ nl,.1~fl11~'1hl'J

I

.'i'J

.

ii'l::;Lwe.J~n~.h1~'lI~LL~~tlL~fJ

'll€l~Lfln'I!'Ufi~fiI

'UltJ~itJ

nt'i11mni1

L'Um71l7::;'iI~

~~~1.;rL~qJ'U1tJ1TI"l~narnQ1 ili::;~

LVI{i€l'l:::~€I~~~'n1'J

flrntnTI~nl'7f;/Ylnfl1a917L~tlm'7~'U~

.. .1i ~:::Ltll'J<iI~ln"ll\.l

Lb~::;a71~fl'U1flfl111::LYlf1 (ntJu.)lLafl~

nil'Y!l~nlVlwil'B' n'Cl·>4V1'1!'l~ ~~l\.l

111jjnmL~1-"m't1tYi 10 n.fl.

.1i" L'IJ€I~fl\.l

" VI€lm7f11

l<i1"'117:::

~l \.l nlJ

L~ilLvrLfl~

;;7;~m71l7~ufum1'IJI.L'U1Yl~m7LLri

VlU1!l~1\.lviLfimif€l~'B'Lbfi1 ~€1

'11qJVllthYh~"lI€I~ l17::LYlfl7::U::: rm LL~::: U'U1Yll~n~~~~' m:rvnn

a'1'Un1Vl'Uflm71h::;'If~~'U

Lu1'U

fln~ 9 Ii.fl. ,::Slnm.m::m~m1~H1L~ "fI'WL VI; umntlJ7';Yl"ll\.l1<ilL~nvil~·Sj 1~~~n11 ''1J~nwhJ:~'11I1~-3 1 111 LLm4" LL~::;'l::;Sjm;«~~'U1 ~CSR tl11'J\l.h ili:::nMI'J1-! mumlMiiI'JVl11'J~nn';hii ~;

4.:i

GI\.lL'iI€lflunLlJl'Jfll

fll<ilmroiH

4l..a.

Lb~:::LLN\.lnl~

_~t

~~

"e.Jl:In7:::Yl'IJ Lwm'lfl\.lIYl1~fl7~\.l

Gl71~m1~Lfi€l<il7u\.lm.h~Vli(n"vrn'IJn~~

Lfl~

nmlti" 1mami 10 !i.fl. "'I:::LW

m7«~~\.l1L~~lIliiffim'7 u7,,)~'\'j iI~;J'U

Lfl~ u'Utltil~ii'~ti'U~

l.;rSlm7uti ~n~~

«~~tmil'U 3 nti~ fi'.:rd nt'\~ 1 L;~~ fI\.lVlfln<1 3.n"'~ ~u 1.nfi~etl.iLL"~-:J~\.l •• I . " '\I

.;r€l~fln-31\.l ~lWJ~ln (700.000 I'l\.l) 2. f

.ell

...

n 11\~ Ln'l!l1l7n7YlY'l'ile.Jl:'I nTnn'l!l1l7LGlI'JVl11'J

bL~::; 3.nfi~1I7n'l

SMEs

, "_" d ~ YllJ€ltJ1~VI\.ln ':i!'-3Yl--3

m7~LLI1\

LtitJ.£Jl

3

i..;r7lJt:-J~m::;

, ~ ... 'Ii "'...... ml~\.l flfl--3 L<ilW

uqi€l.;r~fI~ Hfu~bYlfllYlI']" n~~Yi 2 L7fl~ "I'JYl!ifllGl91i'OIw=!n"l

" ,," , ... VlfI~1ntf9i'ii1Yl'.~" n~'~Yi 3 L'€I~ ~

... ill"

A

"~91I'l.l~ LVI ~ fl~~lfll~bfl7'J=t=!n"'l LL~:::

~\.l~ dl\.lmnt~Lfl'J=t «~fI~a'fI1l~ii'--3t'l~ft u~~fi~;'tJ71--31~ VI€lm7~'I'J€I<ilL[jtJ~ L~mW1,.nnmb~'J=t

t'i'l1:IJflLL~f)til-31nM"~"I::;Y\1Lvr'li€l~'i1~

"lIfl--3f1~'~ LVI~fl~ ~,1U~~fI~LL'iln9i1-30'U 'lle:J~ili:::fil'U nl'Je:J. LL~t1'Um;;9l"'t:.fi llli.fI. mn~\.l LL~::;'l::;L{j 'UUt]Vl1'il'fll111'U €I\.llfl~~1V17'U~7n"l"ll'Ul<il1.Vlqj 1:IJu1bil\.l

.

"I::;Li'hm11G171l~~ibJWl'1 Lmmfifl'UltJn

I


-7 SJl 2554

NEWS

DATE.

1tfttY91'';Illfl1

SOURCE

ID

q

PAGE

<U

flfl'fl1ftflH1\1aruttHUH .

(;.

a...

WI

..Q . 0

I

.

,

Ulf113-J"1t1fl(9la--3flfl011t9l1 0 %

~ fJ\1-';1tJL3u"l1V1 L'l!tJLL"'i\1\11'U1'U111f'1 fJf.IIR1Y1m"'ilJU"'i:::).J1W 6.6 USUflU ,

ill~fll~tfllf{f)~cW--3tiU 11 altAli ..

ua:::mi'lVnru"l1t1n11lJUi:::m'fl1

--

.. " Dn 3.4 URUflU q1n~ LfJRLfllJflfln

lwllfAVlLAV -

'"

BVln.ntlYh~\1mm

,

~~~~A'llB\1n1"'i&\1fJBn

fJ~A1'1'm'i"'ilJmf'lna"N"PllUJ 10% ,

~'1!LU~'m11 1.5 :Latuh,I1JIV1

8 URUi'lU

U"'i:::D1U~111BAA1Y1n"'i"'ilJ ,

111 f'I n 11Yi fJ \1 LYi tI 1 Lft tll11 tI

111fln~1\1 n~1111 il'1!Yl1Yi~llJlJ1

U"'i:::~nw 7 YI~'Ua1UU1V1 Layn::: f'l11lJL~tlYl1uYiLnA~1n41'U1'U,r1 L~'1JUnYiD\1LYitl1YiaAa\1 flVlLi~lu lJ~foh5\J 2 Yl53'U~1'UU1V1 U~:::

,r\1 L~; 'l!itl1I'U:::

fifJ NU1::: nElU n11~fJ\1 L~llL3uil'U'ri

U"'i:::n1UAn1~~A1Y1n"'i1lJnlf'1n~l\1

h\1\11Ulu'Vw:::ifWib1t11~ 112Jl1\1

'U 1 tI R\1 Vi

LuvmW11

vVlniltlYiLnjl~ua'\1Na ,

, , 1U~UVI :tl ... n"'i:::VlU~vfJ~A1Y1n"'i"'ilJ 111f1na1\1

1~tJLa~1:::tlfJVln1"'i

a'\1fJfJni\1UfJtln111b"Liitl1t1U'llB\1 iJrifJU 1 0% Ili~LiJUlJafhlh:::lJ1W 1 ,5

w t ...

..

""

UAU~IUU1V1 VI"'rIUnflUi1

'7i'Nlfl"'ilJ1A 4

~:::dj'U'7i1"L1a1

".

...."

~

iiB\1'i,tlfh"l11"Wl1 tJLL"'i\1\11'U I1lB miitl A

~

..

..

A

...

..

'1JW:::VlL\1UYl2JUL1t1'UYltlVI

unYifl\1L~tn~Lii1'l1lJ",'UilVl"'i"'i1'l011

'I!:::SnEl1~Yhl'11LatlUi11~f.llt1uamifu

A1\1""( YlltJluiin 2.5 LLSUflU ;1."jj

n11L~U

lJafi,f111lJbRtll11t1U"'i:::lJIW 3,500

L\1Un

"

'U1t1R"'" n~1111 111f'1LL1\1\11U 1.8

'U1t1~"'" 1.l"'i:::LjjU11 111fl

lV1t1~u1:::nBUn1"'i~:::

fl-l1L~DULatlYl1t1U"'i:::2J1W 8 l153'U

LnVlfl11).JLRtlVnUU1:::lJ1W Yl53URIUU1V1

.

~'UU1V1

.

~1'UU1V1 -9PlS"'i1

lf1llLavn:::lfl"'i"011ihu

;i"ij'

2.450 lfl1"m1

.

•ih'U-9AIlf11DV5\1 4.6 LLRUl1i"fll

L~BU 1J1'UL~BUU1:::'I!lwvt11uBn U1:::2J1W 5 LLRUl1a\1

I

"~

t

,

Vl1U111fln11Ln1:tf.ll1~n'UIY11lJ

11 R1'U1'f LRtJVI1tJU1:::mw 5

w1u

RIU1JIY1 lf1t1Lam:::u1i'mftfMlfJ m:::).JIW 9

~1'U1'f Yh~1~~atJVI1fJ

1'11t1m11 6

~IU,r'U \!~fh

9,000

ft1'U1J1V1 iil1ui4'uVlYi1l1'i fJ1;i DBtI

1.5 ~1u1'i \;11 5 LlAU11 ua:::v\lYj',

31ulhu:::l1a" 11lJ 1lf1UU1:::lJ1W

fl112JLfttll11tJ1'11t1uU"'i:::2J\lBn

1.2

LH'lU11tJ UI'l&A1Bn 28 ft1UL'i1" , 'U1t1a".., nthl 0


NEWS ID.

DATE.

PAGE

SOURCE

~

i

lilnJfUHlllnQ(fIln~~1U

1fii~ln8f1ltlilt(;j'Nin

q

WUW"tVlVililU'l.Mt

/I \41£JrI.i\4 f5.J

~lJrI'l'i'i tl'l~1il'k1.n·mml'l lJ~1ffi rnLYl£J 'lltlLtlf.)~LL1~ ~lnl1l (mll"lfl.l.) LDI1lIJ.Jml 1\4i1

.

t11Vllnl\4i1V1,"ltl':::LVlflLVIlIOOtyVl11\4L~a~tJ'l

U,~ii1'llll1m'<lft..3H~arh~Hfl9'lmmlLIl

ri1\l1J~-m1~Ln~nfll1~ Lwfilfl~Vltim.lJnm~\4Lli 4.)J191'm~Liitnll1 VI,"lmfli3ii\41lJlJ1£J~'<l:::91~1~flf)mlty"1~ tJlImLmID1wnmltmn:l.ll~'1 L~~<t;i 1~lIrn,]u.rinlmrm~ LW, m,llfh~l\4iil'l'1l~

1 LL~'l'l1\4t;h~1l11L~mu ~\4LIl~~u,111'11m.,~'»J

.._ L..._

" !-.

,:t ..l '"

" . '--­

u...LVlflVla"u ~..nlJl t£J 'il'~mmwVl''!n'1lJ ~"'ltJlJ

LL'~~l\49il~ll11Lf1t91£J\jnn!lVl:l.llll 5.)J191'lnn

... f'" '" ...;1 )JU'l~l'\.I,9'l1'l~l1V111I1lnffi~~nrll1 Uri::: mll Unmnl' ~mm'L-mfITILmltn41f11~ Lfl"'~m1'lml:l.likl~l-MLLrh'ina-m\4 6.:I.I1mnn • m\'lJtl'l:::Lf1f11tl~1\41\4V1ii~U~1 1I1lm~Vil::: Vilm'il'~"IJ tJ ~ tJ\4~\4m'il,:::~e:Jn;~lIl-MnlJ~ 1l1~~ ua::: 7.)J191mn ~ufuJnn '"

LL'l'l'll\4vil'llln·;nntl'l:::LYlfm,n

1~'Mllf)'lti~m'l£JtJ:l.rnJ'hs:1u1'l'l1"

'"

A

tl'-:;fl1J1illl-2 jj llil:::fl~Dm1~tmWll LVI~a 2%

wm~~~~n~ L~u+JlILVI~f)~1J1ill

iil'llll~l.~l)J1'Yi1'll'\.l,1\41,.~1\4tJUN\jnfIUYI:l.ll£J

't1f),]L~tn L~f)~ml:1.1L~mi\41-MiiE~~~1\4 tlr.:LVlflUfl::: U1m.:rI'JUiil~ii

·111~'1:1.1LflThIln~"IJf)'lLYl£J l\491El\4~ '<llntl'-:;LYlfln:l.l'ftll1 LLfl:::Vi,ntlr.::I.Ilru 1,000 fI~1'roI.1Lnru't1flflVllltJ\4. 111lt 3.:I.I1mnn 'UJLIlLfl1i1l1L't11LVI~ LL9i~ln1nq91~1'Yb~Lii~ • '" ..l fI\4 •.nn~1\41\4 LL·N'll\4Yf'lVl:l.l~ 5,000 fI\4 ~'l m:::~\4LfI'l1tlii'<l m,l-Mml:1.1~1l1LVlAa~~ ~\4t11mflil"wd~L4il:1.1iun't'lliltyVllLLfl:::~\4<t;i m~~ ~f)'l~-"'L3,nl'LL"~l'\.I,9il,]1l11l\4nn tl':::fl1.JJ1m:i~lILIl,"f)lIl-Mfllm'StllllllJLfl7~ilJ m~ij Hfl9itJJnwn:l.lL~~'IIf),]L't1l1LfI" \41£J ~iW1ihL~lLiiu..y;;jlnil'<l~lMLL"'l'll'\.l,LYl£J'll1VlLLfI~ LS\4~mm'lVliln£J:I.I-mnmffll~mJ-i1m11 :1.11~ flu,"mh1 J,I

2.:I.Il91'lnl'lfllWlltt fit)

...

I

....

~

I

..

fmJfl~fll:1.19'l ..


....

'

~. 7

s.n. 2554

,

ID

PAGE

SOURCE

U'WJ~-141!14'141:u84tllt\,h~.h'~ i~L14

l~'YlVtlVL~U'Yll-3na'IJ

'IlU "I.JL1J'U€lml-1"l~R'Yl"'l LVi~L1-l-l1U'l!l1'Wm

u.a~m::U'IJ'Ylv€ltm"'1.J'IJ'm"fl Ul1m'Sfl1

l.i'lu'l.tJritlul"ihdm\'1

9i€l"m1L~U"'1-lna'IJU7:::L"'fl

~

4

~."

d.~V

,

.fluLu'Wm

';11~'Ilt'lO::~

lUllUU1::mnJnl1

LLo;\'''ntJ-l1Ufl'm'l~u~1-l''lUfi1-l~11 ~'ll'l!l~

W12.1"tmn 2U

L~~l'lIlf1UflRU

'Wm R11 LLa:::n2.lmll

Y!ti1"'-l~917V2.lntlftfl-lau12.ln~1 u.a::nru'IJft1tn1~U[nfi 1Cl.Jw~ij~0;\'11n'W u1tJ~9lii

Ei t1Liimfi-l

u1::nlUftm

~9l«WInTnlm~tl"~Y!tJ1I:!:l::\4tl.J ~iltlLNV rrh 3 ~

7l1:!1nn-mlum'Ylf{'Wm l:!~iI~0;\'111l'Wm1

u."Ii..nmfi,q1~Ln2.lrtuil

2556

';lL~'llm.,~

mtto·nU~91l-11-l1U~~~~1tl1:::U€l"'I.~

l-1RltJ

u.1-l.J1U ulvilu 1'Y1

LL1-3.fl'\.4'l!l1't'!Ul LUfttl1UU1mtl'IJOTI€l1l-111

um~ '"I.1::\4tl-3 m'111'h 9l~~U'Y11-l2.l11:!10

,,~..t

1

q

'Yl'!lUYl:::L'IJ~1-l.J1U

'll£lCl'1Q!l91r.JClU~~t:ntitJ'lu'I.,.,v

Lv1tl';l-llU

Lmunuu1::orun17fi1"'l ij 2554 ~

au 57.770 flU

112.1~-l

':~.l'\.

L'W~'llwonnu

2553 l:!'U1U

19.695 ~1i4

1

1::U'IJmm~JJUlfl!lll-Yl ~v

~-3l-11f1U1-3~" 2.l1"1-31ULU '"I.1::\4a.JO-l1 5 il "lIm.,~ 'Y1nml.yj'W).fltila-3W~~fl1f1U

tll-lYll1 mmCl'IJ~1V nl:!nmJl~-l W1V~1-l

1l1fIm~"1..l':~R1fI1.JnnriCl~'h"'l

-31Unafti'1-3 LLR:::Lo;\'ll-1U1;,i"1.J1ULw!f1.J

11~ 361 ntJ ~1-3LL1"-llUfi1"~11 1.830 flU

:aLn2.laLilu.,;j1U1'\.42.l1n';1L~iifl112.1 em

nl:!nl1fim;iCl"tJ1UJ-lYl~R U1r.r<\\~ 2.272 nv

~fI'W2-i1L911tJ2.lriern.Jau12.1fi,q1 l€ 1f111

.tv .., ......... nvmunnn I

.IT-

'

'I.~L~~fl1U1.J-l~1tlmlO\m::u.1-l.J1Uy!ij

't~

U'f::m.Jomi4ntl~1:!10'I.'Yl~~1:!11t'lOl

LLR::ti1a"1~qJ1~.yj'W2-il~tl9112.lntJR:;L5fJ9I

~wmri1~Lmt

l-110-31uYim::rn;:17tJ9l1" n'lJflt'lOmrufi'lleN

fl1tl"h'W2-iT~:::'liu1.J-l-rnn£lftfl-lau12.1

i'M11J.R~'lJmmt'lOtJlnfIfil"'l 'W~ln'h 3

u.mmu mLmlJl.,~ U;.mI.>mmi~fluwrnlU

Lu'I.'YltJUR:::i1.r;Pl~lLU1LULlI"loa~Cl-3vU'l1-l

lICl-3'WJ.il fi'e-lnl10aW1::L'Ylfl 4-3'IJ1-3thu

I

NEWS

mm1Jili::uwlnl:!n1~m~l-lLL1.J-l'U

~1-lU1~lUfi'''~11 20.317 flU n"l0l1Lnml1

LL&'~f1i911 U1Vo;\'l" 7.7'11 ntJ ~'.JLL1"-llU

91U~Cl"n~::oa'IJ'I.Um'rm"luL~'W2-il i:I~tt"

fi,,,9i11 19,595 flU lif.lrn-l U1V~1" 1.224

LV; ClU'l LL"""lU'IiI1'W2-il.,;jlU1'\.42.l10ncm1.'"1

ntJ 0;\'1"LL1.J"lUfi1"~11 4.998 flU n"lnl1

L,rnnu UIII:::fI191V11"mi"l:!lo'W,J1LiI~0;\'1

~1.tLu,j,u U1tJ~" 1.596 ntJ ~1"LL1.J-llU '* ...d 'V 911-l9l11 1.849 flU n'OlOTIClU'l UltJ'OI1-l 2.826

m'W~Ln2.l~LLi1 "IrnlL~Lf1ThfSn"lmtJ1.u U1::L'Y1f1'W2-ilfi~u m~l".flUI:!::L~2.l2.ll0

f

"'V~1"U1".fl'\.4fil"~119.1B1 flU


DATE SOURCE

~ . ·.7 s.n. 2554

ID_

NEWS

W3Jw1v.u

PAGE

'i'

U"~f.iI:U :'-0. U1~~lU

lliLii81ftlft1fqj~U

ltil111~lnf(ml-N1U.

~).

<ill

I

j

,

".;;.".

~f)1\.\fi 6 1HI ~Yiw:iUlJ'ltn5'~j .....

j

.'~

A

...

mm'\a~m'i!~t~3Jf\f;~'S33JU¥i~

(fj'UJ:)¥

1 · . . · • ~'

-..:

"!,1fji.ta" WJ1'if;Lm~;nm,"n,"wn

ul"lila..n .....-

, I

"Jl3-mm

__

".,

~nfi-lNftm'S'L~~"1l fJ.i'..l.3-UJil

mUJ~~1".Ji!f1~':i1~m'5~h~th!;:1.'YIfltmla ilt , fllU1 Ufr)l3Ji1tfl1nLtnfltiill.:li1l 11'Y1,:L'Jmn 1I1t1lV\atl~m·.jh".:l,.\.umtam,"U".i:maum,· " ~llJ:::flUq'Ylnil(J (h"VlJllJ~tYilJ1j~I.11'i1 ..

1

I....

A

. D'!'i!'JlffV'~Iil~)

AI

......•

1~un~:'YI'1.:lnl'j~1"tI~1~tt1~~~~

riMllil,,~ftl,"\J"LU'l:::i1m,"rn,!Gl th~iUfnit'\ !ii1"'$lmll@'T.Jm'runL1,"filtrrnJ1iunu.u~;·~·.

lm..Jtr~JVllWvhWllfitii,"9o 1'"

I

,

,

.

Vi~tl~bnm-tf&l§u'l)


DATE

- 7 S.n. 2554 11 <U rrtJJ~ 0\9

SOURCE

. NEWS

ID

PAGE

'~flllJVI~1V1tJ*.Jlt'lflL'Nmlm1fl!lJ 11lJ

\I

~Ufl~1~~~lU~1~~~~1fidnt~lU

. , ,.', CU~

l.n.Ji~lJl ~nuun~ T~l'Jfllh:;;hrhl'lfl1,n!lfl'l.!lJU~; 1i1~If路lUi. U1Uf!'H.J~ TI'l~fm"w.iru'lll

1~"mlH~tlWI!lJmlld'!lJu\;j'i (fl1lJ.) i. '~!~~t1:iUfI11mi'iOI'l11lU'Iltl~uli(Vl ,j) ~'jj.~ili1U1UlJlfl~1 tH'Ui111lJ1t;uH11J1l1flflVlflilu ~~k~fll1 hJuuml1H0l1tJfl1 11'11l:!1'l 1l1l:;nOlU n ~l'!0 111qj'lltH1 11U1'lI1U..1~ i 11[hH1UfI11lJ!'I::1'l1111unl11l0fli'lil1110ml1lftHln111i'fu~1~ul'Ull1!un:: )fI1n'.il"il~'I11~ 1~1~'lUfll1~~l'imnfluji(11l111l!'lt)IUlh::floufm ~~ '\ ~'lUnl1rl~1i'l1'JI111nnlu I t1u m l.ihnh:;1l11'1

fmd-lIiiTUIi'lumOli111'Il'J TflU 1I1emfinou,h~uu 1flut;:;'lUldml路U-lllmiilulmfiul11uiu I lUl'ilfll'l uOfl'il1flill ~m1Ju01'l 01U1Ufl11lJ!'I::~lfl lu'Ih-3'1lo-3fl11 \!' ill::'lfOlJU'IIlJiU'l::U::Ull m::Vln-3

fl11I'h-31h::IVlf'T~~iHUflrlUnl'llf)Urh'ii'l1lJ1i1UlJ lla:;'~'lUO\.!\\11{jl~lUflH;hjliiu 90 lU ua:;1H

11lJ0-3U1i(~1~'~'~'UI11'l'Uri~l!'IllJfll1ft-31lUUvhh:;!'Iuiflq$'itllm.tlUI,rnOU Uft:;ii1UflI1UT11li'l'llJIUUlJ 'i "J(h~~'1Jaa~~lm 111 ,iouijmiml'lilJwijO fll'j~I'l~tl1110U1tnOU~'l1i1lUft:;fllnhnu I'lMI'l llU1111 ft-3'f!U1110fl" ~umuHlflUl1lJltrll~hU fll'j ri~U.'i'lJfll'j IW)ll rilU!1l'j 'IlU lUll111fll'Hl~v1t1 Hera lfim UrilHUI'lfll1tllIl1!11'l90 lU n'~k~fl 1" Humlwhli11ll! UUlJIH'l::OlU1Ufl11lJntPllflI11'l llQ~o~hu ~OOPl'ilUu'l:;\'I1Um::Vl'l1~U'l~-31UUflIiu'UOlll1!1~dl11,ur~U'l::fltlUfll'l ~1;iul'111l\!1I1I:: lrTlmtJiwln~ ~1-iillJlI'11lJll'1mh::!'I~~-iil~9iUli'Jum'Olillf'll!l~lU. .

..


.. HI loIt-I\'ii~VUll'~~l~ti~"j'Cl~,~'i~'i'"WLn'flntll.ll.l il)

!i 7 s.n. 2554

NEWS 10

"'t·..·····....................................

DATE ...

~11iJ(?)

SOURCE

PAGE

t;\ lOfl·n:iimi1J~fltr1'HflHU"hl1IlD::fi&gflmtl'Omf ftfll

'1J ~flftl'HOl'1Jmi.:jtb::llIff'lIa

I

(tr.fl.lI.) 1::lf11ll;oWlI Illlfl

"lftJU iiftl~1J Oh::llIff'lItJ) 'lft" ila::ll;oWlI iliillll 'IilOfl lf1;auti',vI1Ufl1nH'lUll1nhut1fl'lla''lhh::llIffOlJll'lfl

l11u

itytylW6UflllV~11ll111t:ifl.:jli.:jflilllJmll1l1u'rhiiulvll1Vfll'.l tH'lU1'Hti ..,

.

.

lhn'f'l!'Hl~'QfI;;liiRfl11Q~1J'\.I''U'.0I;;m'Hqj9. InRillflfll1~ ., 'Ii ,..

...,

~..

.....,

• ..

v

..

'ttJl1W~..'lJml')1~fI!'il'\.lI'\.lI'Mnl'J'!'''11'11f1nl''\.111'\.1f)Ylflfl fl,! ..,. ~.., I'SI!l~nl1"'\.Iftlt11~"'\.I'" 800 ll111 111ItJ1Q":lltJ~lfI'\.I'HUlfl11J1I

...,

"""

"llau~H

ri~'lhillnlJiJty'Hld6;.~6u

l';U iJty'Hlfl1niitH

~v,jiifl1'.1

'WVlallJftf1.:j116U''II'1l1fl'HillV'l Hla "" • ~. 1 .. .f U'f""Utl1Um luunM'1UJ./f)

... .r.."";~. I 'lf1flU't::UflU1ftflU1UI.J IflU IU

muurfli O1:,fU 111J1Dlflv '\.IllIWftn1 01 1;;UM ltHU1VmllJUfll

V~Uf)~·h1fl1Jltfl~'1lni;t'll'nD.n'lUlf11VlJ'Hf)1J'IIf)~ "ii'TlV l'Wn:lfhJiil1H'\.I;t'll:tT10fl1'.1a~1J'U~ut\'1 ua:'lJ1.'Wloi'lfrJ

ti1'\.1 '\.I.'W.')11011,,11 "''11''OD 1U1.~flftTtffll'.llJ 1~"h hili 'Il'fla~'lU'.I1V'flilur~tTlal1Ufl11lH"U ''1lt1fl'lla d'1V'~1~6~\lo'\.l'uim'w:lw'll''\.I D:"ft6a~~fl11111fmftfl~ f111Uifll1t'\.lI~f) ''''16flwltJ'iUa;;tlQiH1JU+l61U'1l'.l:ll1ff'1I0

../../ , _ ... .J.. ... I' flru::nnu1uu11111J1t1If14'111f 'lff/1tJ1UUUUflt111,'W IIiU

tfll'n::ij1J1t1c'jjlJu JJU11'f1ft

,"11::unM'Juc'jjIJutl4'1u7ul'flu';1u~u

u1nm,luJiti4ft::11tt::ft4riftJJt9::tiicui14t111#f?tJ

'lflf·hrJlllDtitJ'f)411111t:i'\.lfllnU8rh~" ~f)fl11Unl'lltl~ 111J1Ql1D~tlnil


~tii~th\lnut£JU1£JLL~:::f.!V!ii1l1~VlfL~'fInnULLft

-. 7 s.n. 2554

DATE.............

NEWS 10

···········1································ . 4' ff

,.trfl1'll Yil tJ <u

SOURCE ....

....

.'.

PAGE ..~.

. .. ..-.......~............-. ..~ . ...... I

U1Un,allUlaaaaoo ~~ :l1tJ

..•" ..•.. ,..

.. - '

1

"

'.··c'···

.

,'.

.

.

umn.J'lt~lJfl~iSWfl1 (fl'llJ.) Lila

1uilsIi.fl. u.~.ii'l1anltcU iiU1f1'l U1un

iSWfl1 ;'110111.., U1t1tJ.l~.tl 1iujilt!

1fNu1un1,~ufl1l:a:: , 1lJ1;,lJt"LII1Ylu L;'I11::"'lJlflia'l1RlJ\.hli1a~uu1aan"oJ1n \i

"

..

luhhui/ilJ1Yi1lJi'l1uad,jilYl1'11u1111R

"

;1-.1ila~lth::lJ1ru 00:-100. mju1t!l"'mh ..1

.

f:~

UQ;lill1tJ1u1uYI 31. !I.fl.. 2554 l-n£ll.., th:'2l11lU1~QaEhnnl1,jilu1U'1l£l'l1fi1L£l'l1

U1tJ£l~~1cU L~tJlJR::£l1L11 'la'l11wll th::~hhunu1t1n' 'l::'4L~lJL;jlJ11 U1tJn, lJ£lUl1lJ1U1";-u1tJtJ'I1~Yltl LUUe1UN!iI'llaU l1a'01UI1')1"lhm'l:1s£I1.h::'ll1'llU ihJ"~ AU ,. , . ~Yl011m-nlJ LiilJ.1nlJ1f11n1'lih'HJ U'W1 fhULL~ui1nlEl'l1R1unU1un1!lJuflilla1

us::1~lJaul1lJ1U 3 l1U1U-.11U l~LLli n1::Yl11'11011fla'l1 n1tYl'l1'11Rnlt1nn1'l LLfttn1tYl11'11lJ111f11YltJ . 11lJALlllfl'l'l1n1'l 'fi1Ull1iiEl1.l1t'll1'llU aTri n1::YI11-.1 n11f1&'I11tlflLLftL~a"'-ll!ilL'llURUlVllJ~1nn11

"

'ri1tl1::liwltJ n'Ml£l'l1U1U LLa::'ltltJUt1

I

-." ........... ~.....

.0., ...•..

..........

• ( . _____. . ._ . . .~~ _ _ m - - _ -•• m

.

. . . . . .m

. .m

llfn~mfJ~-m'NjI{~1ih1'" ~ ~'l~_mfJ~\L'l"fitJ

llfn~_mfJ«n::m1~1iilU1:~"\L1,.ftfJ1J

.!lfn~1"l"lJ~m1"a1f11'ltUM, ilfn~_m!l«n::m'N1M1"lV1u

l'l11J'Nt~1UfI~LtjU1U1~1:Ufl1t'dl1f11

illulflt'ltmJt1flRti7Ufmru'lYlrufll (mill.)

~~

i~)-"i

.

14

2.296.35'

12 6

778.19 1.283.02

5 8

669.40

130.85

153

1.645.93

198

6.803.77 )

I:

i::::.::

.. '/ .}::: . .

,>r,,'!f:::.

.

fla-.1 nanl1 m::YlTNn11fla-.1E1U1::l111-.1

...

-

~

~

.

n11'W.11ru1U""""flru::;n11~m1LLflU"

flEli'i'tli'lJ LYi£l"'l1~61atJL~a-.1n11Liin~1fJ

~~u-.1ulht~1run1'W111r;U . 11~a"n11Liin

~1tJ-.1uYl~flitJlJeh111iJn111iitun11~u~

Lflnlsii~fifl1f1i1fi::jj-41u1u~1n 11~6'11

ilLLu1fifl1Un11n11jj-.1n!lVl~1tJL~£i'l1 n11

"·'l1~Ra1Jfloi'iUiU~a"B'I1nq~11i

If'l1;l

fl1.~tiln11-n~11.ru1LYi~1itu

,

...

....,

.

"'l1~S£l1J-.1tJn11L'I1U~WtJ1ltmflYl:::LtJlIU

~1fJ uti~ £l".hil-.1hlI11n111";-£i1u1fi

n1w-nLfllt£lti1-.1111~u1-.1 n1'l~flVl1L~U Ci

nR". L-AlJ fi:::«&3WLtJuqlJs11f1tian1nh

lpiifi 0 .

£l"11.fI£lfILtJlIfl1 L'W£l'WU '.1l1~lJLL'lllJYla ~

~t;;;;.;

U1fJn1tifJ lJ1U1f.lU11~tJ1a 12.J1.

'm£lWfl1£l1Jflti!lJ fi::il m11i1tnVlsmuu ./.

,.

·-~~-;:(~i:;;;if;~;.;)··;;;;;;;;;;;;;;;;;;~~~~;iD--~~··,~~ . .•.

41U7Um£lW

••I.J

,"

llfn~_m~1W1a-ll'l1llU1::f'l11~-flJfJ~

n!lVl~1tJ~a'l1fUU::: n1 1lJ n11'11 tlUVlan

~~"''''

':

. . . . . .m m . _ . . .m .

Yl1'WOUB::flft1f1V1anYli'Wtf' &1V11Un11

..

,

:'~ ~tuti"~th~L""~Lilyi.··~JI ..

enJ1Yi1lJi1tl1::nU~1l1 L~U1!fI L'llU L;ilJ Vl1n~£lul'lln11tl1::tluntJl,j~lJfl1a-.1

"

£l1ft!l

n1::Yl11-.1qfl~1V1n11~1¥ntlL~'l~1ffu NNa"

..

Vli£lNU1Li1iuR1U'HltJUt1Lla::

v...

.:l

~n1tJ1U!lUt1 L'W£l'll£lR-.1'll£lRufl1§£lflll1r;U

:...

"l~

..

L'Wa"'1f11iiutbU~t "Qna-.1 R1un1ru

n1:::m1-.1"n1:f1Bn1n:::~fli-.1un"nlt1

tf1i.1~lf"ltJ'JIa).lullw·nn;au 1auuPi u.a;"rt1fJ1UtJuPiillltiufl11~LaU111tJ LUUllu.


- 7 S.ft.

DATE_...._...._...._..__ .~...._.._.__ ..._.. _.........

ZS5(! V

NEWS

UU"lUU,

SOURCE .

ID _......

PAGE ...1£4 ..:~ d0,.., . . . 'H 'U 1 FH 1 'U tlllJ 'In) A 1111 fI'U fI fll 'H a.:i ''Ill fHflm "lflJ'IfU '1

c::::J',

• 1II.NllldI!~"" ~ ~.~

l!)UUl!J2.J2.JL!l!J Ul!) IJU U2) .

1WtIiI-3fIU ~

IV

I

\116;:tJtJ911~ iifJt;UIn~'~,ru ..

.

0

AIId

ntJflu

'~ltfi m:'YI'l1~JJ\11¥1'VltI m:;'V1'n~LL'i~~1U Ai

A

"ftflEUl1l1" llil: "tU1Ulll1" 'UO-1fl'lfH'HI m:;Vln~n11i1'l1lU.I'U m:'YI'l1~fYnl:l11ifl1'l

. 1.h:'Jf1"lfU'U6~ u9i a:;lh:LVI fllilUfl11lJ')1liJu Li~ fi1U ..

11

'6~lilJ~1nfl1'lVl1~1U'U6~ 5 m::VI'D\lVlLnU1'IJ6\1

~

LL":;

m:;'YI'l1~fl1'l~~U1n~fllJua:fl11lJlJU fl'l'IJ fl.3lJ'4l:1tJ u

u

..

L'i1\1i'tJ lan~fll\11i~LilulanQflR'~6" Liluhn

i'!SJ'UfI;~til'H1l'l~fhnu~lIayf~ 5 fl1::1I11-a U,"~ LVlfllula(jfl11a6n11~tl11'HU1 lh:;LVI flLL~ a: 'fHiifl1:JlJL.g11~lU'~6~'U6~fl11W~UlflUUi:l ::Llh! 1.h:'Vlfl~~'6~fl11flW\11m.h:'Jf1W~iifl1lUll~~~ Unfl1'iliJo~~ii..r~a'~iftlJtlJ1 fl11JJj 'ltu1i'.i'jlJ~lfJ1i'j·nJ ..rn:;Ll'4u'~~lnn'\1wuin11i11rui'JltI61lJi1, ii1~u, LLfl:;1~U1il1lJlun1nh1~f1~'1itJ6lJtllJ;f1hinl]

"\1i~1, OnTI16fl Ui:l:tl-'lflluf U1:fftJ fl11lJ'1inn'6~LLfl:a~~N"nQ\1lJ1fJ'loU'i:n1J fl11lJL'ilL;~lu nuw~u1flfltJfl1~'UtHflUhnn ~. l~11:tl1~1 fli'!lJU ~lUl'1flIjl1f1flrunlJtJ1imril'if i~ Nfll,r"lfl~L~ltlJ tll1\1U1 fI11fl1tJfllJ1T~titJ'Uty"lf1,j'1'l1"lffl1'.iluu~,,:m::'YI'l1~ inri'tnhtt tlft'fI tltitH tItU.li'u11 in tI f1111 ~:tllJ L\1fl1UfI:'1inllJ1'.in";tilU1U'.i:'ti1m'U6~"lf1~ Lfl1\1m"

'U6~flU'VltJtY~'1in~~6,h1,ru1u,ii6~iiif tlJ\111u 1,riiflflfJIn..,'fl'

.

fI1'.i,ii6~ Ufl:flUU flfl16-3ii Nfl1,rl n "iftlJ \11 VI 1\I thttflft'fltI'U8.,..l1l'U"uuitHf111tlUflUil:: fI1'.iLii6~ Vll~Lfl'.il:lJn'ilua:fl1~I.f~fllJfl1lJJJ1. O\luli' flUlri~'Wif)JJ '1 'o"u ~~'.i1nJlu'il::iO\lJJ1~1ntl'i::'1'U 'il;.ailuu1::'niu'~fJfi~l-3U91LiitJ-3t'bu1\1qjiil.gllJl 'U"ft ti1t11::"wlu"AtJf)JJi'tJ~ulua::uom1liJf)\I

1l~\11ru1:-LVlfllJl'1f1LiitJ~"tJ~U1::'!1'tiu~iiflmJfl1~ ~flUlf1~LLa::'JIjI~Ylttuun¥l-3'hf'ltllrn'Wutl:flotJrn'W

'1ig'-3'rh111'il"':i::tJtJ~UtllJtfVll-3f11'l,iif)~

I

'UtJ~U1::'ti1'tiUt'hUl\1ty'biii ',111MfI11LiitJni~l~flu

').h::ltltI~'t"'Wfll11t1iltif)""fll.,i.,..tlll~ii '1if\lJl'ril\1Ul~1JW11111uwti~ilI1lJi.U.r1tJ

fJfUfl1""ilu~fl~~~fl11lJilUf\tJg~ ':661V1':iU":: . ,tftlfJ flnU ih::tJtJ'tlnilii'il fI11Lij6-3 fI11flfl1:n

nl.,WfMUlftftEt.tllW1I84ftu1UYlA,fu ij"uu

n611IiluLitl-3~(J1mhtJ1ftm'.i1::flulu"lf1~UtJlJuuii

"a:i"U1il1lJ~ il 6-3 flft1ifii fl fUm 'W Lil U tJ~ fl 'u·titJi~'l'ri1111u':;'Vlf1'.rUftf11'lWf)~1iiifJtlUl1'W ifii t1'lJlifl\1~tJ1~ fl alf11ifii ft'll1Jlfli llJ ff1lJ 11 (I' lJ 11Jl\111111U ,ii6 -3 tY-3 Na1tift':i:;tJ1U fI1l";til U1

01.

iifl1;tJ1UfI1'.i'rh~1U~Lilu1:tJ1J"a::iiu1::aVl iIn'W{f-3 "

U1:;'VI fl'1iti11'U.gl~'HUl flllJ-nlU6-3 fl a6-31il1lJ

~-3n6Lilu~6~~\hLilu1'i1-3lilU6ti1-3lJlf1


;;' 7 SJl 2554

---.,

DATE_

trVl~'J

SOURCE

PAGE

9'

O.

QI

"§lJli1UlI'11l1

..

"l::djuuVl11mbULYlAemn~,r~1?I"lJth1 Vl~1aJ:NUYl1u.t~ul";Lthht~uQ1.Iflt)1?I \nf)miju:i11Ut1i1"l1fnvo",~", v1mrun v::1";ij1.l"l::RUJ1U11.1tL4\1l1eA11a.J1i1u LYlflf) v1ne1LneYl"UlLYlfil1J1aYl'lrlL"IJl'l

18UIIU0F101UF1Vl <I

it n'Ui'r:i

_

v9il'Wi

{11J151Y10{tl1J151l1il\l'rlfill1:aYlA r-1ii LLfi1.la f) U1..;YI ~ m.h\l LUUltJ ~1aJum

".... "\l1UL';1"" ltlilil~ . 1j m"lUf)ti1\1L1iuvhi1uriuf)~ tiiluiililn1QL~il

­

LLa1v::iJ L~1Y1U1;i111tlEl1R1R~fl"l11J

d111vLLa::~1UA11m1tJLl1jElL;jii\l~U

"I

'W1Jynur11JJ1uJl11a.1,nilli1LQuil ufi i n!"j9c;/nl":/;nq~

'lni'11J151n~:'h"1uli1A:uuuUJL'h !

o.

L~fl"lJ1\nn1"l1.l"l:: L~U J1u~ini

d\l1ii1U 1~ll1u1u 5 1U

d1Y1i1J1la.l~uuEla~YiLRtJ111ua.J1n ~u .h~Lgru";a.l1f\1:1uli1LiJu1J1" I' . L""l1::Yla~iii~i1 "Lf)1t)~" m"l1uilf) L*1~ fl\lYl ~ u LL@::~ L,hniiRYlnYl-v::fiu '!1J1i1LYl1UU LOW1:1l\J1i1U1t1n'U I nuinqA~aJ1fi\l~\laJ::\la.JaJ::\l1Y1"l1~1?I fi1'!1 a L~U QU a e~flan LfltJ LieW9IJU1 2554 1JflVltfl1a.111.1ii1u AUT\. '1mu1Y1:.i1ii~nii1u 'r ''''A 11 mnutilu"i'l1J1i1U1li'la.l" tiu ilNiI ii~\l1JU)'l1nUf)nfl~1u~1LLa1i1LUU

~Ril"wal9u"1aYlniltl

~~ iI

.:",,;.,,rmiiu.tiuth:rmto.

~iife I ~U(jU" L"",!rrDml~~miL" 4nq;;"

MilU1LRUillf1t11ihi1Ji"d n!"j'}1vLLNUfunm'Yijii

11

iiElYli1?lLV'\.1'ViRVli1Un'Wie\lYlRVl

~

t..;r....'

1Jfl\l1jU1t1U1Y11a.J'tl 6lU 1.I".i::aJ1 ru nTH'U Liiu

I

~flAU~LQ"1::iiv

nfH)01".i

2.Mn.,u .'.,n,.,.O:LOu.-t."

v1n~YlnJ1UaJ1~1?Im"lLL~flti1\11Vl1:.i 1:.i 1i1UriU~1?I~\lRl1mtU!HiLL'l\l\l1U.fU1U

-i1v::;LtJum"ld\l'l::1J1Enh~f)Clll'U"lJ(i1afln \l1'1.d1~1\1i\lv1n.rnA~Uil::;LEln1JU

il

I 'Jom.h~1\1m'hat!luLiN'UYI,J'l~hu. m"lRUUR~ULA~W~n"l LfI~e"ilEl ua:: '" ., 1 1i1\1LYlflUA ~\.l'vhl";L~;\.nru1uL~"'· ..,~U~~AU

t.

'"

UL1JIilU1tf1ULLt1:;\h'Vi1a.J.

.. 1ii11wf1ufln

.H'

U~1aJt11~i1a.1111 ~Ufl".it;l\liJa\lriuL~UYl1\1fla.Ju1A).IYltrn YI~unl.fua.l1LiJu·nu \l1U1~ ~~ruivIi1",:",fi' 1::V:"".,2 Lliau :0: ~.•","1,ilu'1U",.;"••fIii m:n 3.Au.j~":?~1 ••!iumf,;~ '''~L;;1••nU 4 ~n i!U1o~",,,,,,,l,; .,.'I!n11n11u.n•••••n;;11n ••' , • ~n":,JIi1UL""~"",,,"'LlJV LiiU11J1V!:a.l1L'rhlIijLLa!:~::".i:::1J1tJ1tJ a.l10a.l1uUn '!,1L'Wa u\1n~m'niJul1J~uiiauv1n Yl1\11YlU1iiu1\1 'WtIL ~a.I ti1Ua.l1aJ1 U1LaUIij1tJ~\I'I!n;i1~1J1a~\ltrn~cU' 'l!u~~~.:;iliia.l\l1u1tJ'!i1u1~uHuua:::

a.Il11A1a~Lii11)1Ana1\l1ilf)UtIU LLYlU;i Qi1\1LLNUi1JJ1tJ,"~.fUaJ1hil~ vUa.lfl\l l~fi-mnwlUfi11J9~Dnf'l!l\J1m:t\l' ~:::';Ua.l111.JLLNUiUJ1tJ,"uii n1Y1U6I 'b.jd1uM1LLYlU\lLLli\l;i"llU161LLa:::~n~ru::: ij\lhn".iruYliJu1::nU1U1fi1J1U11 n ~f.lU ,h"U6I011 "llf.l\lilu'ri11";1~~il\linqii;iv:aiilij~1?I 011 R1aJl1tlU1imi)fl1a.1R'l!qrnJ1tnU,rUm LLli\lJ1\111\1';tJu1Y111.1l'i1~u ri1Y1Uflnl1 e::h 1)j1~~lijm".ie:::h l:.irm 1iiLLfi LL1Wn '11\1LLa::;TuL~v1nnu1~LLm1~ LiltJ

.• LLU1Y11\1tJaauJ11UL

NtrnJ1a\lYl::LSl"'''l\l1.l1mh1~fI::1uElf.ln

\11:: 11..11'1 n LLfl::n"l\lLYI'n"1 111nli11ii

~-JYla.J~dn~:::LiiuL~um'W11a.11Ja\ln1"li

'l\lV\lm-.11.1 J1t1111vlt~1tJ;uYlo1ud nT1tDtnlJ1RuJj ,

fl1"l1.laEltJRuLi1El~uljtilflmfltJ~11IijfJ 1'Ii\lL~fl;LflULLAYlL1i£)iu1Lii1ClaaJ a::6I1m'!iu.Q a1Ylwirn.u".i-niu 1~1J1fl

LLU\iJ1uwmiYlaaJLl1'lNt1Yl~6l1;; Ilalfl"U1£1eia'U~Yl~Wr!i"1 L~flil 2005 LLWU i1JYI~ £I LL u.JJ1uvhj'l.Qa1ACiJ '¥u 111JLUUYlU1naeh'ltiU 'lnmflthu

L'W11:::v:::wu~1uiifla.lSl1";'VlnmVl

161u1~1J1ai1J1.I1:::nu1mif.l\l'l1\Il~tiu1

~

~IA

r~

1YltlLLSl:::nU1A1".i1J1iiU11i::H£lUflt11fJ 1::LUtJ1JlvlUvhu;i~1ij1~LLa1

4.i,m~UElnv1na.l11il1

aJ1n 1J(' .l; .... . :; ~ .., \II'l1aJ nU11\1lLNUVfUnU1fl€l"lflUQ"lJ'U ~ A" , Q1U YI\l"llLEln1JU LLfl::1J:1u1u1iiLtlu.. .. - ~ ".~.. ''I",!: n1'l'nu'rin'¥n1'l16lui11tJLLa1 11..1811..1 ~ ~.. -'1 . , " EltJ1\1a::LfltJ6l,¥"l\lv\lLLa::YI1Cl-J Yl1 L\II\1I\I ..

j1U1uaJanmntlflLl?l LL~nU1LaU6l1U l11LLtii v::LL~m~uLL~1LCiu\lriui1Ll'i1 L :; ..

ii1!i1J1~J1l'i1aJ1JVlU1Un"1udl:.ia1a.J1'lCl n~1'l "ii n"1 1a.lUU1W :: aJil'l!1111J16l LLFI au ~~, " 1Yl"i~\lv::'WflLL~mh\lllilhi ~1€lti1\1 L" ~ .... ~ .. L'V'l"l1:::luYli'NfilPl If)1lfl\ll,''LV1f)U'' L1iU .. 1. Yiil~il1tlU Yll\1m"lv::11\1 !'I~1~ ~\lLtJU\l1Ud\l~1'U 'W1f)~"1 riu Q

n1Y1u(i1lL~uiHjuaJ11~ LL~'V'lmtnl:.ia~riLt1u

aJaVlWU~LnMU€lnii1urrl'ri'y.i1\lLn~ n"l1.l~n.w"llWU~Li=im;1La.latilWUnLvla.J1u


dI.t

...

~I""

..

U\il'nU'VI'VI1\l'U1 N1U I"I'U'OJ 1111111\'1 t;l.J'U1

t

...l.

Jf~,

...

~

'VImnla.J1Vhl'lUJVl'U 1ll-j-lLVW\HVm

1'UL'1lfltUJYl1tJ":ilnT'l ~dhflVlf'ljf)\l1VltJ fhi'J'UIl!l~a.J1U L~eJ~l LiJ'UVl1\"h.h'U

H'hl1'Ud'j'U~')fHj1\lt'l'hJ'U11 i:l'I.J1fl~ iJiJiJ fJii 1iJuVlI'l'Uua:::l"Il1 ~-r'U~~'llD'U

1'U'Io1 a 1-l'I'll 'U1~l'Ij :::11"11'V11'U~1 Ll'U:::ti1

'OJ1-l1

11~\lu!liiJ 2538 ~-lVl'OJ:::dJ'U'VI1-leJeJnY1

J'U

L'1J1'OJ:::'Io1v'UilC)1'1011tUl'I1:::

l ~€J-l~.n1-Eilq)q)1LLn1'1JLiJW ~eN11lJ LliiU

~Jl-l'U

LiJ'U bVlU\l'VIil'lU1m fl'1rml'U'U

lviTtX'U

'1011

l1iLf)lL~'UmUWif1'U~~1

l'lo1ijeJ'U1J1'Ul":i1

.

Vl'Ue:heJ'U1I"1vieJ1tJan1~

1v\tJ1~~eh''Io1f'U

..

.~.

ll1tJl'U 9

L~eJ'Uih-l

'Io1i!1i1'1011nl'lluN'UtJmJ1(H~a.JL'Yi'UDi1an L":i1'OJ::ijfll1a.Jl'I1EU.Ji'UijElL'Uj:::~1Jiil~

..

lJ1~":i ~1'U1~ i1~[lAlI'lEl1Jd-l~l'UY1 i::)lJl a~f)-ll'leJ1J'VInll1flfh'U1111~t

.

hff

~..,

~

..

4

..

~"

...

"

,.

h'VI6i1Anlil&Vlili~'U~a~f)-l

.

'

'IJ

LIl1 \J 11ii 1~'OJ::; t:1n'l'h a 1U~ l!.J eJ'VI f111!.J

liiA11Jlf)'Ulii1~11

~.

-.Ii

fll"laEl,ma::;'VI1-l'U1N1'U~\I\fI:::l'UeJeJll'1J'U

t

aeJllflfl6lEl-l LLa::~Vln1":inU~jll ~lthl11

~lf)ri1-l1":iNfl'U~-l'OJ::;na1a-l'VI'U v •

i1fi8

'IJ

"11eJlJj),,~":ia.JLLa::: dJ'U1tJ1~l.J11lY1~{il "mil i~lJ1a'OJ:::\fI'':i1LiJ'U'nj:::'':i1"11nl'101'U{il9l'Uvl 1Vlmil'n1:::~-l'OJ:::V1'ULUill1":i1~ ~l'UIl1":i'1JCil

1~

n7'~0n7,annI1V807JdJUU

an

a\l'VI:::La'1JU1\il1l11\l 3 nlaLa.Jl'lj \fIwYi

,fill f.II EI 'U'U 'OJ::: f.II EI \I fl j E1lJfl ~ 2.1 'VI \I ~

":i::: ~lJ'fi1a.J~lJ"h j::;~1Ji,~lJ\h LLa:::":i:::il1J ,

,

'IJ'

Sil\lCl'U'UA'UI'IUVl'1J11\1'V11-lJ111f.11'OJl!I11

'1'Un!l'lo1a.J1U'U,t

~.,t"

Lu'U81'U1'OJ":iElCl8'U":ila.J8~

1'UfI":il1L~U1n'Un1~

~\I'Io1a.JCili1al'ULiJ'U'Io1i!1Y1'1J8-l i~lJ1aY1'V:::;)f)\lL-:i\liVlLLa:::~11iidj'U'Vi-l 1CilU\'I~'U 'V:::tJaElU'Vf~eJ1u'U1iil'uu:::m":ia.J 1l1":iL(;ItJ":i::'lllJn'U1tJ1'U '1 ~1'U'U1UIl' 11

bL'Vnllo\ld'J~1'U'1IiiEl1tJL~8U'1J'U~1~ iJ?1'Y1mL~1I~ ? ".,

..

«I

......

I

~fl'VI"'1":in'U11

..

~,

.~-

tJ\I'U1'1'l1a.J0U1\1tJ

hh L'OJn~":i:; ~Ul.nna

i1d-l'OJ:: jiEl-l'Vf1fln

2.11 n":i::;II1'U LA":i'H1in'V1 V,)tJ • ~

L iiD\lfl\l'7i'Yi1 'IJ

~'UlJ1Ll11~tf'U ,"\lLL~1i1~1flEltJ1~V111'U

fl":iEllJflalJ~\lIl1":itJi1J .Li:~ilJ Lfl~E1\1 ,

11ijlf'1":i\lIl1":il "i1uLf'l1Ln1J111'UU1lJU1\l

1:::lJ1ml1 'n1E1lJLLH1.JtJijmill1":i'li\l Y1

~:::ijVi tlLii~uUl'U L)3E1\1n ~UlJ1 LL1i\l LL1\1

Lijf)\l'Vf1E1'lllJ'll'U tJ":i\l , &;1\1

ijEl":illJ":illJ LL6I:::

":i::: 'U'VI1\l"h N1'U LL6I::;~'UY1 LiJ tJ\lnmiu

f)5lJ1tJ~lUL'Vf~N6I~\l~ijftlRf.lliMEI~i

~~'UL'UL~f.lll~il~~'U~8\1f.11uij'Vf~1Y1iu

J11~mh\lh 'nif»JIl1":i~PlL'lltJY1~:::1" 'OJ1mh'U":illJ

.

~1""\lL1fl1 L~U

LL6I:::fl'nu111ViY1ij

LYi1":i::;~UL~lJ1iil1ifl~ 'I1nN6I\l1'U~N1U

lJ1nU\lLitl1~1!ii LLalU\l'V:::lJ1a;l\1E1'U1 I'lIJlL'Vfti~LtJULLfi6llJtJ1nLiiLauiJn~ltJ ...!'a.. ..... I.-...-! .., mWUlTmnWl-Qfl6nflL91YHWW

~nflnu-Qui411aO~1VU1untl4f1~u

vl1Ulfl":i\lR11\l Lt a:::;JU'VIuY1ijElti . ~

LLal":illJ"tl\lna1Y1L'Io1aElEl~1tiriL~f.l'U 0.1'3

"

lm4ihultll~


DATE ..

NBWS 10 ....... . PAGE

I

11,:: mff'll 6tl111Ji11JU6'lflYJflfllflti1U .,r~ fIlfli'!. L6flWIUI::11,::'n'ISU'Um1111Jl'ta~

.,iunlll1tuu,::10,rufla6ft,f~'A6u 1i.f1. 'li .... .J

,

~

...

LDl'tl::lIfl1UYI 1-4 ti. fl. LY11UU LL n::1!1Jln

...

W~61J Li1uLLfluflnl~'Ufll':iL41'11~1I t'l1.;'U... "' ".

YJfl'll1J1~q'II

'

....

ll't6U61JUlfl1::Utrm::11.....11tr ...

w

...

LLn::mtr...~fl111J'H1fl.flflft

~lWl~i~1Jl

D10Um 1911!lflU1::.:il

,!'l"...

mUflu10fli'!1JUfl1UoMHnmru1::"PJ fl1iJ. ,

..I • .1.1 d Ufl6Ul1tH11 Y1lJ1::'!l1J fln.t. ft Il1fl111JLm.!

'lI6ULLHU~lU

.. ,..

,6

1fl1~m1"'lU Ifl1~m~l'tUJ1u

'IItJ~fltu::fl'j11J011,btJLl1aa4iu~It111101 ~ y...,

,

..

.,,,

""UHnn'~Y1U'10trfl1U01'tuflYlflll(l"'lU ,6 ... ."-' fl1~m~l'tU!lU 1116...1UfI1l1l1tVlJ Ulfl I~

..

1

61fl11 trf\l\1Y1lafJ11101~I~m1lJ 12,983,629 alUUlYI Un::'..rfl111Jlllu'lIaUUNU~lU

lfl~0~1Lln::~uili::1J1tu~lU~~fltull1l't:n,. 1::0::ii 3 ( 1::O::~l1M'lhn...) 'U 6 01::Y11111 i1U1U 1981fl~011'NL~6,803, 774,401 U1YI t~ .I Y1~UU111n'111~ I~ ~l"U 11m.!111~lUYI

'*-I,,".",'"

.I

tI

lflm'll~

A

,.

t

••

...llW Ifl1~m1l~ft1UOOU l'llUm,

~u-dt1U11JfluftaUlua~ mulm~m1ihlid~ ?i1U111aOm)'~'..T';;'1"tu'"'lln::l6Dftadl~

... 1,1" 1 'I..... .....1 10UflaUlWafl111J lJ'H tr ftti.l1'!1JUfI'Y1 .., ., .., 'lUHfI'lIllU!Jun'lo '~111fll rrua1.:lfJn:: l 6 Oft

..

...

un::';; "'ltu1'H''laUflaU .10UU ,::i101'l .1·

.....,

~I

".:

... , ....

lJ1::'!l1J fl'1J.Ufll'tlfflf UClllftlm.! ll'tO l1fJ

",.1, 11'1'l1m'l~H111~LLfln::'~111YlI'll'1J'''U'~ 1..1 I

..,.,

...

1'On::160fl

.......

,..

1"1

..: 'I"

l1U100'1Y1'l'UlWlHl1m'mn L'II

illl!111i1UU1Y11~~iftl.urioU~'il::a'41M~U

lh::1J1tuun::9l1Iilulfl'l~m'lfiH .,4'

_.,

'1 ,~ JI,

1J.'.1. ~1Jl'tU\ U,.,.'" fJ1,'1 OYl1J. lil,uHoi1

trfl1Um:".itiliil~;fu"11Ja1~U mu v




ASTVqiftn1'mar)U -

M~-3am:ta(- 'ltm.J .i~V1~'I11~tlW!il ~\ft~tl~n;m1.4V1.4!il~ .:l1~Vl1a'l1 LL~"II:::Li(1Al~D..:J'lJtl~~t~t.i;

tl..:JLi1VVllti LYitl1thhn-mh':n~ L~a:;fl':h~:;3l' 'tl1t)-3!lElili~ln~'ffl ~fiDl~nf1nl1 \ "i::;2'~~fl~El"~l L7..:J~tJ 100 VI~~iJ~ . ~~mnTI~" iln~El'W ~fitl~~l::~-l..:J"li1t1 . VlWL1W LLa:;Ln~nTI't~lEJ1)lfl~ 1~~'WL'lt1.4mn.h~«m;w6 VI;El~41El~ 5j\tlyh~ii..:J Y1..:Jnl..:JLYl'l1'1 1.41.4Yl~~ LLal:: LVlatltJnLmYln;;fhttl..:Jm~l'ml

tl'n3Jti"lil Vlo}"1l1LL~UJu.'!Jim1tyi1'\.mj ~ ~mll~~l fl11~~~LL~..:J11.4~11.451.4" nl"r:h~lMlffl tlmLfl1~ 1aJLiL~k~'1 a~mm-rn1~111.4m..:JL1'IYf1 ~11.4~~ VI~lV ~::;LLti't'lim.h..:J1"i 1.4.~.lj..:Jam:ttU mil1i1 LLa::;~nnd'ttl 'Wi1iJ:::Lwn-;;)nn~1~., 11.4 ~1.4~~lL~~ LLl1" • nYl~.~"Lil~t1"i:::(jI~..:J 4fEl..:JLLn'ttl;;a::;ri11.4~'hiltll9fD..:J~~Vlan nl1LL11iltlJVl1 "lJtl1l1~ltl~."'l1.41fl"i..:JnTI51Hl. q]::;11.4ElElm~3-j LLal::L-l..:JLntJ'lItll:: ";tlEl~9i Natl"i::;1t11.4~ri11.4"i1~ LLa::;m"iUnutyVl1 TI3-ji1'liJCl11Vml::m1~Vla1.:l't1.4Yl~~ 'lInL:::L~mn1.41.41t.m'1 iJ'Ill1~~Lflm \4lL'ii1LL"'''..:Jm'l13.h 1 LL~1.4fl1.4 Vla-milnatJ Lil1.41t1mh,,«1.4~ ~tl-3'11~flVn1.4 L'I1"i1l::

~, .., :T 1 ~ ,.... '1_! ..'V..,;;tt.J -ifEl..:J ltl~'t1.411Val::L5tl~mlmvmtl; L'I111::; yJ,Jmm~ 1~1.4~~~1~L'\.I.fl mL7-3 ~t1 LVlty fltl .a·mmn LVI'I11.4€l-3t1"i:::'!Jl'ml " ..

lriLn~l'1 ~1.4tl..:Jm::m"lfthi"'~lWt'lM..:J

W1.4y.J1tJ"i1nL~m1.4 " .

.

5jfl11~Yln'

1.4.a.li'lan'!!ttU W1(j1"i 1.41tlni]3-j1.4~~ ..

!

I

...

..

. . . .. J

......

I

..,

LiJ~L~!.m,'Jml::LLa'l1~"lIfhi"'~'IItl..:J'W"il::\Jln . '=flln",a~it1J14'L'4fif1.M14"14'''1''~~

a~L~~'I1"il::L~ltltM1mn..:Jma11't1.4L~'1nTI .' ..,1.1 • t

1.41tltl'\.l.fl~tU L~v~a::;m~ ~tl'llj.J'!!tn ..

·

.....

t

""',.,

.......

d

I

'WtJ11tl.:l~'lItll11nVla1.4 ynm..l.:l~'lfp..:!1"l..:Jtl~

"

."

tJ~Yil~~m:i'\.ilmh..:Jtr'lw i11~3l~~~ln I t1"i::;~Tri1i(n1.41 t1n~l~1.4(j1; nci11V1a-3 fll.i.l......;--:l~1.4(j1; (m~.) th.4ihdl ~SU1aLLa::; 'J.h::;"l!~ m~.i1 1.41vn~3~1.4q]; 1~tln

L'li1.4 mru'llEl..:J1tltlWn;;3ltI"il::n1.4W 1 -;;):; ';ltlmh.:l11 VI:;tl"intl1.49i~'WMYhm:::n1.4 ~1.4 1 -;;):::3lm1Lvmmmjl'l11 ~m91El.ft"ll~ fi~1~tlfJ~1.4mnJ"il::t'1i.4~wi'13J ..:;,btIL'VI~tl

L'lIl1~m.h'l1':i ul1.4fibJ1~.,;'mw1~nwiv

~~::;~l~1.4(j1~~::;i!tl~\tlm::;:L~Yi~::;~l"ll ". m::;L~~'I1:':"iryfi1~~ 'I1"i::;tJlYla~~~-;;) ~17a l~m~Yil::;1\U~£)..:J'I£)rnlYl'l1~lYl .'rI1:;L~ltl~Vl1 YlYl1..:JW".)'1l~~.h~ Yltl-3 aiJL~"IIm::;~~,.t.l~~~ :J.rrut'a~lnihY'·'I1\t~1~ ~\ttl'l~ln

11 ~la9fP'lL;;'l1.hbvLVlaEltltJ1-311 ~ltl

1iiv~'l:tl "i£)..:J1.41tlni"'S3-j1.491; i ~~m.nn1l1\41'l11l::"il"llfili"'a1t11.hu~,,!n'

fl84"WW18" it1484W':Tlllfl1"iS ....

v..:J!JYlti .iJl::L-til1t1~1111.4fi!lmvmtJ1 mEl I11nVlci1.4tll::l-rul'1Yi-;;)l::,b;LVli!lEltl"i~'ml

"1~EhntJflm..,"';--S3-j1.4~; 1~m~'I11::; I '!JI.i.I....'-'it'l1u11iJ~alV"l!~;;iJ..:Jwl'ri13.rif'l

1.41tlV..:J"lYlti

LLa~~1.~Vll~1Ylv

11.4nTIa..:J1t1rhfuJri11.4 lh1..:J'l'!Jll1t1Jl::'/!l?f1.4.. 1~ vi"'3tJl~~::;;-l'l 'lIEl..:J"iltlal::Liltlfltil'1., ~..:J'I1u11il'lsn·11 8'0- ' LLnt'!JiltyVllYi1.4YiYi3l"; lii'l l~m;tl'l\t-;;)::; 100 VlaJUl1.4 ~iJ.:lmhl'b~ii.' l~v-;;):::L7'1 /.'lt1.4m1LLn't'lJ1l1d1~mnh..:Jl1.4m.h..:JtJ1nLl " "'.. ...( 'I'" ~lLil1.4m"iatJ\tl Ufll::~..:Jh':h "II:;aWl1l1 m1 "li.:J1.41t1n'1 3-jtl1JVI~lt1 Ll11.41tJ1r"i"ll1 d'l

L~~ritl1.4~t1 LYitl-ri'l!v..:Jtl~lw'~na1J ~~\!1rn'l~ 1m.Y1iv-1mm1i11~'!I19iLLa::; L;hUl1.41wlhru1V1,ru~"

ft'lLL1~~El~ 1.41tltlatl~t11:;a'l1 aia1~

ri11.4n'::;Lla'l11:;11'lf~1'~·a~YI"I,'91~a "i~1.1Y1tJ1flla(jl';LL"'~LYlfll1.41a V 'L;h1t1

11'1.l1tl~::;"lJl"ll\U§niim1-if~LL~..:Jn1.4,x1.4

(jI1.4

1~J,ntJ 'I1a.I11.tl.ml::'!Jl 'I11V1wtln '~1.

·lh..t1d'l"il::~~Lfl~El..:J~tJ~111.4~\1.~~'1V1~~~

m.iwi1~ii-31~t1;)tl,ml.:ll1.4fJ~ntJm:;m1-3

!J~1i"i1~ 11.4jl\.1,:;~eil1.41E.Jnl1~tIDtliiu~ :IJVn~1YlV LLa:::VIa..:!;;nntt 1.41tlV'ItJYltl 1.41V

nWlbtILVli!ltl~t1"i:::atJr;jYlnilv

(Ntl.fltl.n.)

m'lll

LLa~~tltlatl~t11~~ ;)tl~11tl-311.4

':h nmln't'llilty"'lml3J-if~LL~'1 -.;):;<iftl-3ii .~11mltJVIiilm1LLn't1JiltyVll,,!n«t1~IVI'1.4 Y11.:ltltln LLa::;nTI'lI1vLVlaEli.JnLYl1Yln~ uti Yitl'l::"Il~ fl1!J.

lw~~~nlVlqj n~L111t1L~"11.4L~~"..~~.:lm;'

.,

.

. ..,

..,.

LSjElL1al 10.00

..1mil

(6 ti.fl.) Yi

\l

"

1~1.4'l1TInL

. ..

~

':itl'l NtJ.'r11.J. na11tl..:Jm::;ua

'I11:::11"l1~1~n'lltl-3'11"i:;tJ1Yla~L~-';)l'I1::;L-.ll

tl~i1jl Ynm11,,!~tl~a1.4tl..:J1111~'I11:::11"l1

~h 1":,Y1..:!t11:;LYlfl Ej'lW.:J'l1"il::tl-3~ril1.411.411.4 VlLfl'!!t

5

ui.

fie.l~l 1111.4f)~i1VlalVfl1.4

~l(j1~~ Vlalvfl1.4~tl-31l1 L'I111:::mml1fl'l _

A

....

A

~I"

fl~LVI~tl1.4n1.4 ~tl3Jtl'l'l1':;tl..:!flYll1.4LLa1

60

ni1ilririmmtl""51"lIlirim'WLfltlVltl~«m1.4

fltl~,"l .3~5

6?

11.41t1'JnL

il_

'WL~tlVl~~

«n11.4 ~ril1.4m.rn1Ylnm.h..:J • 'II....' U4tlm~i1 1:::tJtJ\tlm13lEl'l~n~D 1.Jflflfll~~lLWLm1.4,"l L-ritlbJ1l1Ln~ml~ 'lI~LLtI-3 'I1a.tl.fi11'W-3'!!t nfll111 (jItl..:J LVI ~31.JlaLil1.4LL~1.4 ~.:l"'11.41.41vni"'1~1.491; n

4NmfifYi1141",4n'mhfJLna!k:"'14 .... 1.41tltl'l~,tUnci11il 1.41tln'1 if'lL'lt1.4 "II:;Yhll1e.1tl1.4flfllVml~"..:JLfl;V~1~ ~. m11 •. 1m.:lm1til'1., 'Imm1'Ii1mVli!ltl ... i.'hfltyl~L'It\I.Eh'\U~El..:J'IEl..:JnTIL"i"~l"n~ t1"""""1-" .::.ttl .. ~~~L1El~'lJEl..:J _.... '" . .. -.~" ",.. (jI&illri1.4 ~ "II:;l11tl'l L91;tl~nl1L:;El'lltL~~'l· ~,;J1l1m::ri'l1-3m'l"fla..:J L;;11t1~LLa"L~).jL9il\ .. ~ -1., ­ . ....-c-.; ~tJ1.41 m'l:;m1Ltlmmq]1'l., LVlL"n'll\l. n

~

"l!~~l1Yltl..:J L'lI(jI~tl~tl'l 'I1a.El.~l1~

-.,..,

~

~

I

...

..

...

ib~YlVil':i~3l


.,tilJ\ZitUfla8~n"~L't1w.,afla~ .

Hl').111HUn\4m;m,l1t'\.\ n1-3 ~tlVi..,

"8f1.,""IJ~'U , ..,

-

f1\4~tl-i~1t1nl'n~Vil::n"'lilEl'l'n*La::LU1'l'll

..

Ut)J').11E1tlnii'tI n'HLtlVi3Ml'\.\m (ntl~.) fill

fill

fI.,,,,. '!I11J\tfll.l.,.lt.. ~ "

\41l1'im'il"$91\4 "'l\4tl'L1Jn'l!tl "$fl-3

. 19J'l!tmJ7:;'lihHliin\41t1n113;\491:; mi1T:i1

"lot

..... .,

t;

..

"$1t1-31\U"llVi"$1~am\4m"$mt41 L'\.\flafl-3 . n"$~1-3~'ilftl').1n~~L9'lU~fl7~.t1-3fl1~

.

alt1').1~n~\4~m-3LtlVi'" 24 -i1bJ-3~~h~1

nl1').1,"lm'~'\.\~ilfl~~'ilall'm~~

"$::~lJt41flaEl-3 LLfI'\.\LLalJa ~~-3 2- 5 <J.I~.

m"$'li1t1L~~ElIlJfl~91al').1n"$"$~~tJ"$::alJ

"

LLa::

" flafl-31.h:;mlm7~m::~lJt41a~a-3 2 <J.I3.J '. ~tl12iitl ~19'1'\.\t4-m~~ 7 LLvI-3 19'1EJ 4 LLvI-3 aWltlEln').1~9'ILuY.J L7Mh::ntl1J~nTI 20% fl~EI-3a19'1Vi;11"$::~1Jt41a9'la-3 4-6 <J.I~. fill...

'"

flaEl-3~1.bJtJ"$::<J.Ilm ,::~u,lla9'l"-3 5 <J.I;).J. L1.a:;flatl-31Jl"L'lI'\.\"$:;~u,lla9'la" 5 'lI~. fl1\4 ~'\.\~~trn'-l~q)tl'\.\1J'\.\':;~1J,ll~i1)~" 2-5 <J.I~. tJil!lLLil14Liln'l1

~'JI91it1!11'M1I J1LL\\'~LLil~ .., _..... ...; ~

3.J.'l.1.~'!I3.JVi\411 lJ"iVim ';l11,wm'! n1-3LtlVi3.J').1'14fl1 £n'Y!~.) minil 'ilm:::it am'\.\m7mt41twy:j\4Yintl~. 1~tlfl1m1~

~EI-3~lwl~t.h:;ntl1JnTI'l\4\lfl~ ... "

,

ua:;-.v::il

5n 3 LLvI-3 fieNmrrew"l1-3m~yJ fiEl il~

".t 11# • ~ilal').1,!7"$~lJ1'Lm:;fi 'lI-3"'l~£jflnfl~\4~

"tV .... ... L~EJ1\4tl 7 n. fl.'\.\

!

...."

1

11

fl1\4\l~3.J~q)ftl').1m'~fll'Iiq)\4\4m

o;;):::1.h:::nflUn1"$'tfl!.\41\4ii 15 1f.fl. fl1\4

~

'1

'1"

it fl11.4<J.1flmm'\.\L\4n<J.\ , .L'lIq)fllEJ- L').1~ ntl~.1.9'1 ,

_

lJ-.::n1'\.\

n.fl~ O;;):;L~3.J1.h::nfllJn17'tf1

15 n.fl.

,ll'.'bm-3

..

.

fI.fl.tl. mh1').1~-3mM~~flm.,'11~n1'!

LL~.nl'tf1~lJt41LLft1La;'o;;)1'!-4ii

"

A

'lflq)atl1i~fl

TI3.Jfl1flLfln"l!\4 3 flt1lU'\.\ (nm.) 11\4it

".~ • ... ..... ... filii 9'I'll\4in~a19'1lJ t1\4\4f11t1\1~n1J1-3ftlEJtI-3~

fl19'1"'l::;'::lJ1EJ'~').1~~t\4 2-31'\.\

.

\41EJVim'ln9'l

fl19'111~:::L"$~tllnTI<J.Itl3.J

LL<J.I~L~fl-3f111i1"$mtJ1nfl~\4S1\4Uft1La;'o;;)

t'\.\1\4~

l"flltJ~a'L~"lu~*"laJti'!I.f1U'Mit )!:J.I. .t­

5.1f.fl. LLfl::

a1\4~'ilal').1n"in.J~1\4m ~Wa1\4~ilaiYl~

(6Vi.tI.)

'h '~71tl-31'\.\£)-3m"$L~\4m-3't1.l

t.h~~ ~loQ(~ Situation in Thailand

t.h::Ltlf1~Yiil\41t1n91mm1 m 7~-3 7fl-3\41t1n11~'\.\'il:;LL"::il~w;I:;"hnl' .... ....

.

~

.

n~-3Vi1m"l!tI LLe\..."'\41~ "fl3J1-3m

"


'l'\.411~"'I.h::1n'\.4 ntJ~. :aLL~-3fi-3~lq)"ml"'S

\

~'\.4~LLft::a71-3fi113-J)J'\.4L~7t'lJ'lJ~~m"'SUl 'tJL\Ufln..n~."1m'a.lr.hMtuittnntJ "'\.4D'\.41flt;l"~LU'i~'lJi'vInfihl'\.4~L;h~13-J~-3 .. '\.41-3'!'l3-Jq 'lmll~3-J 73-J1.1(j,jJ\l.nn~ 111 l.IM ~-3fl1'\.4Ll1qJLfii.l.ti~Luj~L;h· mll1i1-3m~"'"lItl3-JLL'i13-J1'lJ71tu.am'\.4Yi 3-Jlft~l'l'\.4t'\.4L'YW 1~tJmw713-J'Ilnft~"l'\.4

~if'\.4~~::'W~lV",..m7N~q)

I' 'q

I,

,

"aL,~t1'''L~8~a.I·1ri~4a8n~.

;'f1.M.m7~;; L-ri'llMtLfl7S m~nv 1l7t~lflm::Lf171:tlf11afl4 .,rtl~~mW:

V.·H~'\.4fl7~il~nll ~NL~m'lllqJ~ln

~~,""lmJlam~LLm11l'l~~L~m'Ill~ln

!:- V\'\4.aln ~a~~ml3-JLW'h:J~1~L'n'h ~ ~; mq)7nn3-Jr.h~ LiiMlrn.i1L1nwl~n~n ~LnfltlLm~~fI'UJ~il~LW~1'\.41'\.43-Jln 1f1lVl'lI~!lL~tJ?1f1qJ'lJtlm: .,frittiDLW'1f1l

~nl'lV1"'V nrinrnn-m1~WJf1ll13-J1V,j3-J'li ~£)~"lwimlnqfl m",~a'\.4'1 nL~fuml3-J

l1~~ln~LWLLn'\.4U1Yli.l~L7VnfllLflVl1l~ ~lnl1\hv-31'\.471'1lm7LrlV1n'lJm7ml117

Lfl!M1VLW0'\.4 mh~f)£)1uuV1 nsJml3-J

LRtJ\11Vfl£l'\.4~n~~V ~~fl-:J4f~sJmnJi1J1M~~t'I~~Ll1qJ 4f£)~ l1\hU 11 u:ltl1'\.4ritl'\.4 fI'\.4L~i1J~~l13-J1V L~3-Jml3-JLL:a~LL7..r'11tl~1fl1~afumv L~t ~~SlLUDl1'-';~t;l'\.4 ~1uDtlml~U1'lJfllV, m'.\l~::4fa~sJm"f1lfhu.v.~t'\.43-Jl fl~41D~

~f1lm"l1~~3-JLl1ft1

'tiihml'limv.ri£)'\.4

Yi1\4&311 '\.41Vn"1 fl~"'n~ iil-l1'\.4V!l3-Ji-l ! .-~ ... ."1- - ... ... l17ll l113-Jfll ~~ntl~tl~l~ mtl3-Jn'lJLL'\.4 ~

I 3-Jlf1l11nlal3-Jnt'lLYi3-Jfl113-J~~"EHfhLLV.~ t • ... .. T" 'I ... co Ft..., ~ lV Lf1lmtl'lJL~n'.\l::LlMi.L'\.41~'\.41tl~~ nq)D~

dlVtl1V:::LV.f1'1l1V3-J:"~~'\.45n~1V ,,'i1~

3-JlfiJn'\.45nYi

nnYle:mD-3'Dtl~fI'\.4UJLi~11 ~~Yltl~7tl~

Lf1D~~I3-Jl1.;

LLfiYlD~W".bv.:Jl'\.4~LnmiD.:JYi 'Df1lftDnflfl~D.:J1f1l!nD'lJ

71'lJlft

iiit~Ln~ml3-JLfl!M1V

., ...

".1"

:\.41Vtll;;flV

LLfttm,­

fititlUh4m'?il.v

';::'lJluX;iinl'lI~l1~ u:ltlm3-J11311il~Ll1'\.4~m~~L~,,1mtJ'\.4

'I'

~1.:JLtJ'\.4-WLf1M'\i1:;tliJJ '\.4£)n~lnYi1~L~-3'Yh '\.41i'!'l~ftnril111 ~tJ~'\J.a1n3-JlfiJ nL~~

~"ut\ywu.'-Mmut\""WlJ=W- L'RUt

El"l~ oi'lJfin~3-J

"1"~nnLLfttt!3-Jfl1tl.:JLL7.:J.:J1'\.4 (na~.) m:i!l,

~L1jD.:Jfi'\.4 L~t1'\.4Yi 18 'If.fl. l'l1~qJ~'\.4n

713-JW;I~11m7m::m1.:JLL7-3.:J1'\.4't~~.:J m~'t~na,-. -l13-Jn'lJm3-Jm'-~~l11.:J1'\.4 i-nn~.) ~f1l3-Jl1m'-3-J'Il~~LL'-.:J~1'\.4't~il3-J1n 'D'\.4 lf1lU~~.:Jl'Wl1V"'\.4t4fl3-Jflfla1l1m'-3-J

L'\.4"1n LV.71t~l'lVNL:aV1'1l1qJ'DO.:J'tl'lvn3-J 1l,-ta'lJn1,-tu.''\.4m;~'\.4~1'lJ'-lmam'\.43-J1

fi1.:J'1

fltl'\.4il.:J3-Jln LLftrliOLwnnU1Ll'lflt4flLl13J'1

"

11

"fl3-Jfl9lfll",n--:i'-3-J1,-~'\.4:::

L'\.4

~.:JL~3-J~'\.4WLL~1 _ ... '4':"

~.v.~t'\.4m-·

LYlO'lf1VLl1fla,'

lV,

L~'-~-31'\.4l'lt'lmftn~1.:J ~ Ll111-:J.:Jl'\.4'\.41'\.4

"

.

A

A

CiA

I

AI

'lVn'\.47~11~NL:am"l!lqJ'Dtl.:J'tl'lV L~:~

~1l1::aufiv"lwh3-J ~-3~tL~3-J"'\.41'\.4~ .

mflfJ;H:' ..

_

~:::fl~3-Jltln'~l1'\.4~ 'i1~nt'ltl11L713-Jm~~

16 1i.fl.d Mfl3-J~flall1nnW1-3lltEl'\.4LLftt .

..

~-:Jm-:'l4fil..:J~'\.4i!'\.47::'lJ'lJfJ

flM.:JLLtI'lJ'Lunm

3-J1"~LLriNLiV1'll1qJL5jD.:JLl'lVLfflum-ru al;W.:J'lJtht3-Jltu.

m3-J.'t1l~m1

1,477

'

L~Slnn~a'\.4ofitl

~1'\.4 ~~tfl1tl1J!lq3-J

. 1'lJ71tu.am'\.4n.:J 313 LL~-3 ~tJ,"m'~'\.4~ ~., ., ~ -l L'lJtl.:Jf1l'\.4 LLfttflEl.:J'Dm'llqJ'Il1'\.4l'ln1l1fln1'\.4 .

~8\t'L;h,h03tll1!1flL!lm1,m1.l 1 U.ifWiI14' ~.:Jn'-El't'\.4L~tl-3'DO~3-J1MnTIft~~~D~1~· '\.41vllml'l~ LfiV~Nft £)i'lJ~m3-Jm":i ~f1lWl-:!1Yt (nn~.) n~n11 jjLL'\.4'j;;~"'\.4nn

'lhi1LL~~.:J1'\.4~1.:J~11 lf1lVLt\V.1tLL'-.:J~1'\.4

~1V11 l'll.:Jm::m1~m~fl"'~::o~9i~Yi, ;S1'\.41'\.4L'YhL~ Uft~ln3:jmlmf1lL~'\.4L'\.4L~tl.:J ; .

alii...

3-J1t;l7n1~ft~l1VO'Wl11:tLL~1

G

..

....

n~tLf1l'\.4"''\.41

~qJ'Il1iM3J1N1'\.4;rflq)nft.:Jml~3-JSlo (LD3-J . L:aqr.7i1'\.4 'W11~:::LtJ'\.4LDn'll'\.4 l1;Ol1\bml'\.4

10~) ":it\111.:Ji'pJ1ft'tl'lvn~:lftv.th LYlO ~'\.4~Iil:::3-Jl'blln'\.4~'\.4~ • Ul3-J1'1l~ L'l1V LL ":i.:J~1'\.4l1iI-3~11til1ilU1Yi'l3-J

L~tL~'\.4l'l1.:Jn"''lJ1l~tLl'lf1~1'\.41'\.41l'-:::3-J1m 2

1~vm7\11it)~1,!f1l't~;rDa(lllil:::i4

LLfl'\.4f1'\.4 •

...

~

AI...

I

m":i'\.41L'11lN1'\.4l'l1-3LfI":iO~'lJ'\.4U'lJ'lJ l'l11 Ll13-J1

'fIl;~fl~"'S:::w;h~nl"'Sll'-Efll'\.4n'lJm:::m1.:J

m":il1i1-31l":i:::Ll'lf1"'\.4m'-ii'.:J~1'\.4fltlmDna1":i ,

ii.rro.:JLL7.:J.:J1'\.4l1il..:J~nm'\.41~"n"ffiUJ5j

~LEi3-J1tl~l'lmhHn'lJv.mi41;n!Jl1fl~ 1 LLa'\.4fl'\.4

1;i1L;r13-J1U~1 3 'YISl'\.4fl'\.4 if.:J

'D1~O~ 7 l1Sl'\.4fl'\.4

.

t=


DATE.

SOURCE

i-

1 DEC 2011

NEWS

THE NATION

10

PAGE

Angry Thai Kansai Paint workers camp outside plant

More than 500 workers yesterday rallied at the Thai Kansai Paint factory in Samut Prakan to demand continued employment and better welfare benefits. "Last Friday, we were told the long weekend was just a holiday. But on Sunday evening. we received an SMS from our employer stating that its facto­ ries will be closed." Adithorn Yodrak. vice chairman of the company's labour union, said yesterday. Their employer suddenly closed its two factories - the other is in Rayong osten­ sibly for "improvemenis", Adithorn said. Thai Kansai Paint manufactures prod­ ucts under the Fan brand, including indus­ trial coatings for automobiles.

When the union checked on the Samut Prakan plant. it found an announcement saying the facility was closed for repair and no wages would be paid. "The announcement also said anyone still interested in working with the compa· ny should contact his supervisor by [Friday]. There's also an announcement of job vacancies," he said. The union then called the protest The workers plan to camp out until manage­ ment agrees to reinstate them and prom­ ises better welfare benefits. The demand for better welfare benefits has been made since October. but man­ agement has refused to agree, citing impacts from the flooding. It remains

unclear whether the demand is linked to - - - - - - - - - - - - - - - - the company's decision to temporarily shut down its facilities and start looking for new workers. "We will protest till our demand is met." Adithorn said. The welfare package demanded by workers includes the payment of a bonus at six times the monthly salary plus Bt20,000, and an annual salary adjust­ ment of 5.5 per cent plus Bt800. The workers also want a hike in monthly allowances - from Bt500 to Btl,OOO for cost of living, from Btl,SOO to Bt2,500 for housing, and from Btl.500 to Bt1.800 for food. plus free rice. THENATION


-;. 7 OCC ZUi1 NEWS lD

DATE

SOURCE

~3ANGKOK

POST

PAGE

Burmese to replace foreign workers who fled floods

I

,

Up to 100,000 Bunnese workers are being brought in to me counny to replace more than 200,000 foreign workers who returned to their home countries during the flood crisis. Prawit Khiangphon, me director gen足 eral of the Employment Department at the Labour Ministry. said the department is bringing in up to 100.000 workers from i;lunna according to a memoran足 dum of unQerstanding (MoU) betwee~.~ me Tbaiiind Bunnese揃govemments. The workers will shore up around 200.000 foreign workers mat left factories in flooded areas and travelled back to their home countries. Ofmem, 120,000 were Bunnese, added Mr Prawit. The Department of Employment will work wim me Foreign Ministry in issuing documents to certifY the new workers at Suvamabhumi airport, he said. Under me MoU, me government could bring in a maximwn of 100,000 Burmese . workers. Right now, me Thai government has already brought 30,000 workers in

to Thailand." Mr Prawit said. Many of the foreign workers who left the country during me floods have already returned to Thailand and resumed working legally. However, returning foreign workers must go back to the same employers or their work permits would be revoked. Mr Prawit said, adding mat any foreigners wimout valid permits \lVOIild be deported. ' Returning foreign workers \{ho wanted to change their employers should contact the Employment Department and file a fonnal request..he ;ldded. Meanwhile. around 200 workers of Thai Kansai Paint Co in Samut Prakan's Muang district protested outside their factory yesterday after being laid off. Adiphon YodJak. a deputy chief of the compan)'s labour union, said the company claimed mat it had suffered losses due to flooding. but the union has seen the company's financial state足 ment and found that me company had made profits. Mr Adiphon said. ::



DATE

"'.J .. S.ft 2554

d' · 1~f11'tJlJ ~

NEWS ID.

Q..-

SOURCE

PAGE

'1 f) ~ f)jJ' ~ nv1'W 1Jnma1a uvJ1

q

'tl n16fJ1!1'WvJi ,

n"l4L~1'4"1

,

n"l~l'l'l'NElVlfll't1­

n'rnl1ilU'lU1)UU1~(;l

,

"1J(;l­

i:11Vir.'J'nJ1'1'1!Jrh11ntv 1~'1"l

~~U 1(i)~m{' 1U.J1U 801 Fair ..; ... or ' .......

2011 ~.J"l~~U'~'t111.J1U'I'1

5-13

2555 ru 1J1­

~f1jll'1~

l'Il'''V1LI'Ul~El1 2 B~Lll~f'I

1!ilmu,jj(;l1~U Ll~i) "'" ...... ""'-.. ..&Vl.JUl'l'l' 1'1 rn'l Ln!J1n1J11flJ­ ,jjEl.J'I'lEJ.J!i1U

~ 1.300

i'lTn.JL)J(;l'

Ulnl, LLI'::: ~ntlllTl1'Vtl4 1), f'I­ i'l1't1m"l)J1'1'1v~n':::~u 'll-J ,

..

,y.Jn1'~.JLfl~l-JatJlfllV1n'''l)'/''' ,

..

fl11)Jil'.Jiiu LVia1'11Ntii1'lllJ\llU

.

lVlal1lLVlf\u flUfl~U1U bL~::: 1tiii'Ul'I11)flf'1"lUf'1i'U

"

:t., .,

Uem~lnuv,r~~LL~~.J

Nalllnnm SMEs

LL~::: OTOP

nil 20 Halllli'nrrT

Vi~U1fl­

n"l')Jfl~l.Jfl"l"l~tL~:::LiJujjfl"l

vii)~"LL 1l11aa)J

I

nuJ,

."Iiu Nl1V1)./

L"'~!l4LR!J4m"un

1f1)J

1wi1)JtJlAau1~"la an~"6,,jj nl"lNnElU')JEliB1'4"l:::v:::Huw;


u~'UhUmfiaj] 1::) in~ U':i;j nw i~D}1':i 11.1ml1 NEWS 10.

SOURCE

PAGE

11

;~~ ~~i'fJi:~m:fJa~~luuii . ftoi:aI1:i"iutnw,.."tmi'hll.lw

."'flU Wfh'lo~umn L,..,,::: t.i'hu..,~nu"Ltml'Ul.luJ'1

NU

UJ'l«11i1ll.l,iI.nIllNLatJ l"«o,,m

"ll'iltnu,l;lJilf.~i"!ti'luilm"'\I I ..nSSl"f nuLt&utm~1'U"" ~'~~n ..... ..;L..~ ....._=--,.!.':...... . "~lW'fltKlJl .."".,ru.l....~n

,}nfUUilu1'rvrliatfbJlII'UlLLm~.,

lrtfh'lll1\u.18\1 ~.a-.a"lim~··::

flY~

20,759

\1V1UlliflDluJl1f1I1;n~

l:f1ui1 36,539 \1 V1UfiflilluJIlf'ltfln1', n1'i1r't1fJi1I1imi'ifl.JflV1.J'11'l R11mru::: 'LLS::: 70,146 \1V1ufiElDlu I \71uLLaliluh L~1Lnunl1~lm~1IU'U1 ~).Iq,n~n1'iL~UlulIru:ilLL'\l\l1'U1l'U1mm"u1n').Iu,;vllfl.J~U~:::1.Jfl1).1liu 1U lU1l1flLn';1l' jj'1f11~LQ~u~£Mi 16,717.· ,jru:iil~nuf\1''iLLS:::'li1\lNnfl.ff'UtHIJj

'I'IV1U~::;LmtlJi11fi1~1\lLL'\l\l1'U'JIEI\ln~fl/ '1..\i~t1"1'l U'i\l\l1UR1ull1qJilL~&fl

UUEfIilLtI~VUL;iuur1un~).I1ii1\lEf61 LLIII~\ ,;!Io,,;\.' V.Jf'l\l1l1I'ln1'l11f1JU1U&!:vn 1li1\lnULnau 4 L'hi1~t,i' fl&1flLL'l\l\l1U"":" '" ,:,;hithA11).1R1)J1'lr. .' uu"

a

fJJ'.~V\l«

1'l11111J~

1U nih U \1 it".." nLtP5VULi'I fl>lliL1&18n).l1 n1un 1 ,:::\111\lLi'jEl\lr11J11Ullfl L'1i1~:::,.ll'Iia~L\4fJl'11~ilIll01' u1i,.,;rum:l::;ril'tt'Ul.i\l'h~1\l

,f1'ikh1"Uil uliMa1~.nh·. ,i1~fi1~1\lLL"i\l.Jjufl.nv1uri1\lLi3.l3.l1~U'Wf""1U "13.Inalnyt\1n~E1.JUi'l:::IlI'l\lfl1).1 LLM:::iII8ii~DtJ3.t8~ LLtiifl« . :'''fl11)JLiiU~~\l

·L'la1nillU1m..,1hiffuliti,uRo1\1

u.I1 iilllwfri'~~~. .

~m1'btinri81m8LLf1 ~oniu

arnmnmn,"~wru +)bJ&it~

lU!hft"'lail',itnantfl'1'U1."n11ihu

I

1l1'!:'I'IUMUl'IJjElUIllOmioui:!U1(i1 '. ~U l,.,1:::1,,1'l i'~i1Jl1f1:E1n~'U ;:n~1\l . U'l~"1U \11f)~f17n1n1'li.J'I'IS1V fli1.Jn


tYi;ilA;~~~~1U,i1U1UlJ1niil11\11u1,j lllino\1fl"~a~l.tl'3\;hl,l1itJ~1\11 ULlIfl

路mtN~ijLlrt14~Jm~~fI~lhlh~1\1

~~~t::%t::o::!~::;

liJuilCU"11''l'.li'''linilu.Khj\aji~\J

u.a;"*,inJ . . l.fJuilcp'lillallfilnfliu lQ11l1:1\ft11:ltl"MLklfl1u

;;

'''.,


DATE..

- -

... -

---~'~'

..

;; 7 s.n. 2554 -'."'''.''''''~''~''-~'''''--'---'~---'.''--' .--.~..

,..,- 4.:.l

SOURCE

..... .. ~

,.~-.-~"'-

NEWS

ID

~\if'mfJp

PAGE

o \1'l8aMl'l\nntJl.'Mia,n~YJ· . UlflflqVQ' ~qJTl"I·~,m,.nfl .1'I'~'IIa, iUillHVh 'AijnmlfJnth:11Jun~~

1l"fJ UlfJtl'1Il6 wm'rlul'N'YHh lIa::mmn

"'u . '"

..l..•. ~ '"

II .01 II n rnfllnfl1'11M 1l16m'll6qfl 'VHl11lJnu~IU

flmumiJqrm lla::ft1,Ut\'om'?IIfmI11Ulu

~lJ~u"'M fI.UllitJ mNilft1'nlfJnJ8~

Mf1~M'lUYf'wl8m, lilfJ'II66'11mi~u

1I1fllJPimk::mflaMUlYiU 1~8rimmnl1Yn

,

II I~I ""', "'" . 't1unll'::"'''u~Yl .~"tJHan'::YltJlI'nm'i ~ • .,. )It...l.~. '" .I., tI._"t..__

,

n8mp-iI'Nln1'O'ilZU::

'lI-l'11111ZUtHlu ...

mu" I

ti'-Mfti6v na::t»'mnlJl'iflIlO'l",': .,T-rii~8~il nl'itJill'rl,U&ym.nVfll'iifllJ1fI'in",nvlmo .01 ' ! ! . I

.......

...

II

1l161~V1t11l1T.;'I1WYllim.lfl1'lJlfl6il'f)U.


DATE ........

- 7 b.A, ..~~~~... .................. ....,

NEWS 10 _. ................. .

SOURCE

tnn - "If1l1LLfl'U.wJ~tlflflnt'ln VI~~Lilfl~h'U. nnt11Ulmfi-LuJ~tlfl tl!h~LW'\'11~nn 'U.~fl 1li1'U." L~aJlilfh~nt11L.;iaJLL'U."tMfullfr.h 15­ 20 Ltlili).-iWA 'llru.,..;\nciaJ'1n~£l~LLmL'nfl'

Lm~-1Ein amtM~l~.m1JL~'n~

fi1'lmmLi~A::Yn~rrmL'nLl-~l il,w.iROO

LL\i.fl-l1'V::L.;i~l'hL'1

~~mFn'11rn1'U.-ll 'l1'U.d(6 tl.fl.) Ylmm~

I

L'ii~mh.:lLL\i'U.£l'U. lflllL~wl::l'U."li1-1L~tl'U.

lJ.fl.d Lwn::tl'i!''U.''li,,1.:1L'nflm~VlJi ~::l'htl1 1fl'lWJilLfi'U.'nl.:1aJ~ilil'U.t11L,"aJaJlnn-l1tln9\ mtlaJlnn-l1 15-20 LtltliL","Ii~lmfiaJ LLflt 'n1.:1\1ii'U."an1mLLJiRtlfl"lM::Lihwati1nl'1

t11"1f1l1LL~'U.1nvt'U.

1-2

m.Jfl-n-1.n R~::'thtl1l

9\'1..n;1)IUl~Ulmfi ili::L'nflWJh flnt'lmw flLf!~-1LL9i"li'l-1L4fl Liiil-1~nn'nl-1mTt'lJhL" 'Wfllli1'U.LM'U.~ 2 l~~aOO~-1 '1')aJ ~-1111~m-m-1A'U.fl'maJ~-1LII rh111m~'11~'1

". £1£11-1L~9\laJ nnWMli'U." Ulmfitti-1 ..... ~ ... <II1II'" J..t -L~.I!...I. ... 'I4L'1aJnilLfllaJL'1iln'U.'ll'U.aJ1L'1J1.t.I1'U. L~~lnaJ

~l'U.'l'U.aJ1n 'U.iln~1nd "If1'lWJi~n~tJLtJfl\1~'"

.il~l'U.'l'U.aJlnnil

"m~flflanw*'1.:liItJum'n~LVu.nMt~~ wJRilfl1ll LLmnRiI.:ILLmL'n!mlaJltlW-1WJil

tJ;L'lrn·Li-1a~l'U.fifliVl L~"';::.il'1ncJl'\.lLfl. 'laJ'lfi' ~.:ILmfl~1-1 £lEin.h'U.'=ll'U.'l'U.aJln n~~rnwJh N1.h::ntl1.JmnnR~LLmtJ£m11 mal 1\wln'U.Lfi'U.'nl-1flaJfltW1'U.aJl~WH)fltl-1Um '1n V'U.~1fl VR1'1tl'1~L'nflwJilL.fI1aJ1itJ ft-1 ~ L.;iilLfl1tl~1.JIih~£lil'U.t111WihUlil-1wJflilfl lflvanl'U. i1.LuJRu-n9\.3u9iil2S47 ~"'" ifCl!1flfit'l4WJi1~1'U.'l'U.)l1n9il-3aJ17£l9\·:n~Iil.:l

9\'11WlmJtl~9\L.;itlLfi'U.'n~Lflfll.:lL'rIW"1.

fh'l4~mID1t~l~mJ Lwntfi~

d'h4~VI~flm'lLJl.il~lL~ fhlllil.rnrmd (7lJ.fl.}fI1fl"h~::.ilLfu.n~l'U.'l'U.aJ1n 'IIClI..-ihh.:l 5 lJ.fl.tl'n1l{J-ll.il"lf1'l wJl1r·i1'U.L~i1tln~:::wn.WmmW"1 m1 1.500 fl'U. 'U.lflW.:IflL'rIW im1-mU 'U.lflfil'U.'1lilmm wJflilfl n~ml nnwli1fil'U..,UlU)fi'IItl~1 t'U.;t1-1d~::ft~~6l'h1l1a;!flfhm'1t111f1uLLfl'U.

Lnflllil'U.-)'U.LLmujm'U.~

I

100 fl'U. '1 nnmRooLLtn L'nVLflilfl'rn'U. AI

...

m tl1~h::n£ltJ ..I. """L!­ 'n~1'I4aJ1t1.:1

lJ.JaJ

VIli1t1.:1i'U.tfl~::a1aJ1"mLLr'lilq,ml"i1tM~~.:I Lu!.ilnl-rnfl1.h::'!faJLLnL'IIilCl!VIlfl.:ln~11V1alv fli-3 LL9imLL'rI'U."mlfltlfl~LJlLfltl111f111aJ TIaJilmLnL"II ~-3£l1"l'V::91D~U\f3,p.tmYm7!1n II

~

I

II

...

-1."

......

'1il-3fl11aJ LlJ'U.1n'UJ flil L'V1VI'U.''ntJl'U.LaJ V-1 L'V' to. 1flv'Vm'1Vn'1i1-3flil 1I..t ... .. l'aJ aJlf1LL6'nn'll'1tl'U. lot .. l' til ' 91il-3nn VI":itlWfI fltlRmh::l'nflW~ L'VlaJl WU.fl::ft-1~flUR1'1t'U.L'V" V.uJlftVfI lf1t1 ......

I

L~'fI.

Slf'ffl,U'441U.",.,Ii1frwuen",.,d,uuflw.If"""";1WI1fflf', ,-A.""'ffN,/1t1lti141uif

tlf'''''''''



fI Nt1.6.4 /

12/ 2554

,,,.-,

.'~.B\f~';f\lfi"~«tI~~a\Jfl.~1J1J1fl n.Lt1.:J.:J1U /~'U€ (6W'U"l1rw. 2554) U'HfJ'1i!-IIf!; ~'Yu11t1-11tlflflfl'~'Vl11{ju'H-II1'UtU!1'U~1'J'\;nn':i::!'VI11-11 "'~{I1'U nei1'rh f1~~m1"LL1~1'U1~UV1",\Ufilli~ fl:lftllmvui p1":i1m1fl'i::!'Vl11-11bb1-11-111'U 1;)L'IJ'UJ11~ VltA1tFll'U~LRm4JB-3hMlbij'Ufll'j1'IXm111'hmVl~Bliu'jt:~Uflt:J tllt:J1~'U'jt\l1m'jm1vil~1'U~111n'U1tJ~1'U,()B~ '" . ...

~

f'i'U6'li1t:J~",ii9c7\h~~'UnV1)11ml~11('j"ID~1'U"'m'Ufl11ruI'l1111'1.111)~~B"lIa-3Wil1v.qltJl'U~-3nV1m:::'V111~tL1-3nU v

'"

i~LL~1'U~ 1 {Jl~11'l1l ,-

6 15'U111'l1l

.

2554 Ylu:i1 jj"'m'U'\.h~ntJ'lJA·tm'j~1.h:::i'1'UB'Ylni1mjl'U1'U ." c

-

-

- - ,

28,679

LLvI~

1

-ij' .

on~\Ml-r'U~~m:M'U'VlnB'V1nnV ,]1'U1'U 993,944 1'l'U ~

alV1~ul'Ui;11'U'()mVltA1ml'U1'Uii~nV1m~'V1'j1~LL'j\W'I'U 1~tLrim1l&'l1"'~

1;)vill.ij'Ufl1'j,()BI'l1111'111iiBlt1iJ~"'m'U'\.h:.mBun'Vfl1'~L~ I.lJU)'Uol Lbfl:::,()B1~~V1"'1l.'1~fl1'jL~m'j(l~u-ci~ ~B~mPlCJ blJ'U;!'U "

27,934 bLvI-:J flfl~l-:JlvHUfl11V1bLfl ~1'U1'U 1,020,110 1'l'U Lbfl~'\J1~"VllJl.t1 fU

'\1

I

-

t

~U'j~"'UB'V1flntllt1vil-:Jl'UblJ'Ufl11oU11'l111 "{Jlll.itI'l1~fl11b-WB'U'!b~~B'U" • o

I

,d

0 '

IV

Q,I,

0

_

~1'U1'U 108 bL'VI-:J 1I{JllbbVI'U-:J~1'U'jB-:J'jUfl11 13,226 BI'I11 '"

1m~u

1Lb'WU~-rllI11~

152,862 B{Jl'j1 '"111fl~l'UtI'j:::n'Uii~l'lll

~V1'V1tA1VLWl'V16 bl'l~:u'Um\1U~ n'1nJ'jril'1/'U~'\J':1~",UtfV1flt1tJ ,]1'U1'U 164 I'lf~ U'j:::"lIl'rul;)~Ufl1'ffibbo ']1'U1'U 16,887 1'l'U mm1~'U1tJiiatb'j~-:)1'U~~t'lB\J~m-i~B1I'VhB1V111 *",. ~ , \ J

1

:

bb~n~It:J'lb~"lIl"l1'Ulitl'j~~Ut1t:J "iil'U1'U 164,595 '1•/(91 'UBfFJln;:jEi'~~V1b~lWW1vhi,1t11.~f111'1.11VLVlaill1Jm1 'U

sdB1JbL'l!lIbl'l~mloNl:vh~1 Lbo~tJUmru~"iilLlJ'Ul\1nuu'j:::"lI1Wl'U~1J~'\.J1~",'Unm~'''m •

,x~d m~\'1':i"NbL1~~1'U 1~LUV1f'!'U6~UU~"illl'lb~'ULLo::~~"lIB~b~B'Ii'Jm'VI~m~u'j:::l.'1ullmhvbll ,x~1'U ~1'UflG11~ LLfl::; ci11Jfliiflll'l 'Vi~tJlI,x-:JLUV1Uru~~uU~~lfl ~BUfll:g "b~B~t1'j::;l.'1U t1EJ111vi111m~'V1'j'J~ 'U

\I

U'j~~I'U"

bG1'lJ~Uf1I:g .~

383-0-12746-4

"

..,

o~

\I

Lbfl~f'!'U~'I.I1mVlaBliu'j~"Ut1tJ1)'j'j1l'lfl~m:::'Vl11-:)bL'j~-:Jl'U 'j111~~1 \1 ""

filt11n~1 LL'U~\h~l'UVllIlm"''lJ1'V11Pl'Viv11506

.

'lJB,()B'Ul'lru~l;)mrulL~mLb'Vi''I.Il'Jd , TUV11 l'l~ltJf'!~-'li11/6 5'U111'llJ 2554


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.