ข่าวสารวันที่7มิถุนายน2555 by kanhader kanhader1

- 7 at~. 2555

- 7 m.s. 2555 NEWS

DATE-

10 _ ._ .._... __

PAGE

SOURCE

fl'j:::'YI'll.:jIl'l.:j.:j'~ - U1(Hfl~1Jiv n':n'lJllll'lU llJ1.ItH~lU LiJ~LflV11 ~lj)mnh~'lflJfllll: rl111J n11t111111 LL 1 H1t1~H~11'11 lIlJ~UL.,hliv~ (nm.)

r1111JtJlV1l11V;tJ\JUlfty'lf19i1Jfl~m~~lU~H~mf~

L~O lTtJ~111~H1UlJ l~lh:'IIlJ 'l.wlJ9iil1'ii

3 lfty'lfl9i

'l~lLri

yjli1 1111 LllI:;liJ1J'IIl

~~f)1i

1:;wh~mHill'uunm-:;tJilUlfty'lfl~i1h:;lJllll 886.5~7 flU (1~lil 565.05~ flU 1111.99.019 flU rllJWlIl 222.430 flU) OOrlhltirl 6 !~flU fi6\J1n1uii 14 ii.u.luiluikiuii 14 li.fl.ii illU\J::n'lU

\~6;L~fllhln'UllI.,j'1~Ul::'IllJf1Il1::{!iJUI't'i

(flHJ.) mvilJ 2

lfU~ll1 UU::~1.h::'PJjjlJ;ji~fl~:;

fl'tj n 'j'; lJrl11ffnlJ 1ill1 ,,.riill~1.h::: 1V'lfuf\'lU U1::tiU n ~ fllJ'IIV~! L'; ~~ lUI'! H~11

1~Viili 1U 11'lJLiiVl9i

\llV::ff'i1~ff uli~m:1111~m.,J~ltl ItlUU1:tiltl

u1vn'lJLnvl9iLFw11 fllll:: olj m 1lJill1'1[flif1I::,.,j'1 11lffnlJ1!1l11tl1J ml,.,j'l til::1J1J111 ;: ilu n~f\lJ

'II V.,JU1 ~~lu~mi11

~.,J i iI n 11 ~~n'1n'~m1~11.111,:: tiun ~fllJ 'I Ifllfi II1~~1U~1~~11~\lfl'l:::djVtl(j n

~f)~mlJnQl1lJ1V nlJ(i~ul Hlu~FoillJml-WtJIIUnty'lf1filllill1::9i'V~,.,j'ltil::tl1J1l1::O'lin~fllJ l;v 1I:: ~f\11lJl'I1lJl::n'lJ11fll1ii'iilliul:: llJ'lfuilJmw,~,r1~\J1n 7 mw ,'lilJ mWU1::n'lJOW9111V

117~1~1J1J11J mWflIlfl~~Y11

mW'lf11t1lyj

路IL~111n 1lin'llJ11mil M~II::fim-;Ufll1'U!ll!llJ1JtWl

~\l1lJ1::n'lJ L'lilJ il1'nln'9iilll tl1~il'i'mllflf1\1l1l1::lJllll 2 l~fllJ \J::1Mf)n'~u

,f~if IIH~liJ~l~~ll 1lin'llJ11(jHiillill,:: lV'IflJ1~fl11JYT~ 7 mll1 6l;i mW'lfl1fllYJ !~V~1I1tijj ii'1ivh~llJ1u1l1::ll1ff1"v'rhjlnlJ 5 i'J Uflflil1fliff)~flilllm~~lUl::l1i-,~1l1::I"ff (11l1101I iv) IflU i.,J.,j'fln ~1il911) 111 mlJ~H~11~1Irl'1111::Foi1lJill1-WtJ\JUnty'll19i1ln'1~l'tllJ M~ 1linl1J11 (lI.,j'l~ .::tltl1l1:: o'U n ~ fllJ 1:w 111 ::lllffll1l1(J11l~ 1~ 1111:: nQl1lJlv1l1:: tilJ n .,JfllJ'II fl~ 'llv~Mjjilll and''I.I flll Vi 1111::tiu n ~fllJ' UtiH fl 1;'1~vliilJ fl~lJlI1 ~~lUtl.flfl1::1JtI 1liiilJ 1V~l~iii~1 11'1.1

jr---------------------, NEWS

SOURCE

PAGE

·x·

~ L).JUiUYI 6 ).J~tnau

U.t'I.",~~'l

1.Iqjl.n

'lU~tlafilm:;Y\'l1~LL'l~~1U nfi11fl1a'r1A~LiJu

'28 mn!)1f1~ 1'!1U1l1f1L'r1illl 16 ~~'r1111l 4'filyj V.L;;W71a lU~ 9-11 §~'r11f1).J LL&::

tl'l:;n 1Utl,::'q).J flru:: n,'l).J n1'~ 1~1~ n tn~ hU1l1f1n&1~ ,,::1Ulllln U&::III::lullln 26

(tJ!l'liIfi1~1~) i1~tl'::1l).J1~'r11iU 1i~fl1'

Lilli a).J'tJ~ Un1'ltlitJ;1u fi1~1~iu 1li1 LtJU1U

· &:;.300 tJ1Y1 1u 70 ~~'r11fi1~L'r1a!lv::L~).J1u

....

V~'r11fi1

A~'r11f1).J M

......

~fiI\'1m~L\'1'1't~'r11UfI'

....

1UYI 23-25

L1Yidv:: LtJlilitJYI~fl11).J ~fiI.,f~ ~h V

lU~ 1 ).Jm1f1).J 2556 lfi1mhun~1uflru:: u1a~1~LL&::&n~~ii~N&m::YltJLL&::LLU1Y11~

n'l').Jn1'~1~1~V::N1'1VN&n'::YltJV1nn1'l

&IiIN&n'::\'1;~1nn1'uitJ;1u~1~1~iui11u

tlMu~1~1~iuIli11u 77 ~~ml1l.,t1tl'::LYI~ a:: 300 tJ1Y1 LYilltl,::Ujui1mlll'n1'Tlha L'r1all~ll~ijtJ1&~1nn1~itJ~1~1~flf~yjN1u 1U'lh~Lfi!lUA~'r11f1).J-1II&1"').Jd na).JLU1'r1).J1a . ,. ~

.,,~U1f!~'1~LL&::~~~ 7.700 flU uunV1nu

m1hv&filN&n'::YltJ1di~1niiflVLiiw11i1 U&::

n'::',1~1~LL'~~1U1~L!I1ia).Jvfiltl'::"II).J«qjV'l 4

t$1LiJuliiu~i1).J1\11'n1'l1hvL'r1a!lL·~lJL~).Jfliln

LYill;1LLv~"ii1f111).JL"ihh1i~m::tJ1un1' LL&::iU!I1llUn1'ltliuifUl'h~WffU~11 ULL~&::

).J1'r1ill1~ 'r1i!lV::'lIa1v,::a::L1&1).J1fi1'ln1'l

V~.,.,.rlil lfi1vv::Lfiqjm'*m'l).Jn1'lfi1~1~V~'r11fi1

t'lfilfl1l:1

Lihtl'::~).J.,f~'r1).J1iI1u 4 111f1 1!iiLLn hu

'l1tJ'l1).J"Il!llJ &L'r1fi1dL~U allifltJ !lflil ~1V1 ~

mfl

111l'11Pi 1'4 V-J'r11(;1 12-14

V(;1~ V.~'1l:1!)'n1il 7u~

mn!)1"').J 1~U1l1fi1l1l::1um)n.L5a~

L'r1U!l 19 V~'r11(;1 ~IiIYi V.'lIflULLnU luYi 26

L~).J1i~L~i1fimhLa1!lfln1tl ~-riu ).J1fi1,n1' ..

t ~"

\'1~U

LL&::U1VLioI~).J'ffa

n,-::YI'1~LL'~~1UV:: LntJ

~::l'IlJ\'1,'l't6

i1n1,n,-::Y\'l1~LL'l~~1ulIill1tl" na11

i!jlJUllli

u.l'I.~~~i

=J _ ~_.8~~ _ _ ______ ____

DATE _______ _ ___ _________

ID ______________________________________

NEWS

SOURCE

PAGE

il'1lmYlU"ilfJnTi~lUa~LLUu1u~lm~~~llum"iuim"iL~1J LLUU 1lliirrn!

••... "lIilYt YlilYt"

-ril_J~ "m'nii'hf' 1tlU<iUU"itl'llLLllln 1ll~<i::1::Liitil ~n~I_J"fllC\! "1ilU~~l11V" nUlu1l1u l'l-J"fln"i::YlU1U.,tl l~U L~)J1 n "~611f1~U" ~1tlLd"nnin'ltii~huB~LLfh )J1L<itlUC\!l11

un~)J

tlUl(lnu.,t_Jlllfll~ Yl\lL~~_J"nn~u.,tl1u

L"lllifin \t

"Ls£i~"::ill"

Inter~~nlJ1L)Jmui_JUl iu 2 LLfI::

Nl1Jll1~HYhLllN1U ~_Jl11~L-iiU_J11U _Jlu,1ljfln~11~m1I11tlU1U

••...

nT'lLi1tl_Jluu1:: LYll'l8n .,;U1Y1u1tl1~L1jULiH.JY;L~Ul "U)J\lL~I" ~U

~ul~lUn1n<iElTYm 1n(;\fll~L1l1 1<1 " . ,

"til 2 Nl"lnll1ll Buffet

tlUl_J~ ltilmuvn::~ "LL~illV" ~_Jtlu1~1nflnU!ihu_n1)J'1l1mL~U ~

. ~lll

yh 1";ijfln~I"ll11~~INUhdhuinl1tlUl_JLUtl_JLLUU ~

)Jl

~1tl)JnulU"i1)JiUNtiI~)Ju1::<il L~tlu~nl:lfl1~)J ·~UEl_Jfi)JEl"iElfJ "

UqJl11m"iLljtl_JiilUL11L~)JYi L'tm::,,!~YilUU.~l n~n<i::Ln~~11)J ~)J"!~1" L~tl)J1YllU~ilU!ltlYl ~tlYl LLfI::1~1~)JElU ~"il)J"ilUm1 'iUl1V aUL;1El_J)Jl<ilnnl1LLV_JrllUl<i ~tllilnfl_Jnu1ll11ii n<i::lj 11J'r1UYi ~Utl_Jfi)JEl"itlfJ ~)JN~" L~tlUlnIlU)J1"'UNYln~Ll'll:llu , " , , I "B-N1WOn.,::uu" ~UljtlL-nl)J1HrllUl<iU.YlU nfllmtJu "'l\l~" m1L'ihl"iiuim"~~_J~tl1u ' ~_JLL(;\lU~ <iuCi_J'~u~ 30 ~U. 55 £l'1.J1"YI1'" "lltl_JU"i:: LYll'l1YlU yhl";"i::uULI'I.",fll n"<i ~!lfl,,::Sn" ~\il.JU1 . ·

,j.,:: LYlI'I"llltii1j.j1~ LLfI:: LtJ1JLLUU~)J1BU1_J(;\;L Gtl_JV1\U1U L~tl111i~:::

• • -.. IR PLUS ~ui1Bnu SET LLfI:: ma; ~1'I_J1U~)J)JUl . lu',i1-ntl

"LiJ~l]-,::flQ\l.,u,jn61\lYttJi~~tJn LYi~~61fh

U61::

~liIm.,ti1J1n'l~1I&:J;WYl"<iflYl::Lfi~u" lulua_J~I"ii 19 jj.u. 55

• •... U.1\l_JIU

'Yil_J1U'r11)Ji_J111)J~1 "LN~~V liI::liI~YtfYIu"

~Ll1;1tlfJm~_JLL~~IYil)J :J"<iUlu,1UqJ111h_J_J1UUIil

_JluL~!JniB_JNiN~m., ljl-.nl'r1Ul~'t111~v1nlU

1m.

LL1_J'

LL(l)J!J_JIi\El_JiuiiBnu

L1f11 08:30-12:00tJ. ru ";1NU1::'lUJ 1101 ..ffU11

i_JljiYlUln1~)Jln~lUU"i::NunT'l~<iln ~U1nl:llYl1_Jm1L~U<iln

APM

1IIf11~11~nYl1~~

CPF.TOP AMATA LLfI::

~_J1JtlLiUUL~rul1l.hU\lIU

Lih

U"_J_J~U~I\l~11~lj)Jln)J1Ul1f11Ufhu~u ·~\ilLL~lLl1,jElmLYll.l ~1,,!Pl" 11)JYl_JluiuLLfI::L1f11~\ln~111~U1llL~u~hl"ii;lul~'l~_J~u NU1-<1 'ihUliiutiu"

YI'il~f'lru:: ;J~_J "iiI~Lnv.,ii ~'V::fll1\lA l.lQIiI L'il.,tl_J~,r_J11ii~

~"1\l "~"fln~

liIf'lU1l1l1JJ"

Lfl1Jlnnwdlun_J1UU"i::nU~_J~)J

"mflu BliIUJ" Elnu!iin1l-JNiN~m1LLfI::~l-Jf'l1tl_JLL1_J_J1U

L~UYll_J1u

Nl-J"l~Un1"l1NiN ;ll-JU"::'Ill-J111qjU1:A1Utl_Jl'lm1LL1_J_J1U1::l1il_J U"i::LYlI'l

N~U~ 101 1::l1il~lU~ 6-8 ~.u. ru U~1L<iUl11U1ElmN,1

lilU"~)JUllli ljrill1U\ilm1U111'l.,u9iB~U1::'Ill-Jll1ni ~ '~

'rIEl_J

Numnl",o; El_Jl'lnl"iNl1U"i::'Il1"lJltii _..lniiuLVttl11ulfluill!

BlmUN" L~I1Jtl_Jui';YlLiiu'l~ "

<iln~ l1U~ 11 atll-Jlnf'l11lJN1l-Jl1(l mi_Jl_Jm.,m1 L~U ~~IN\iI LLtlU L~U~L1f11 • •... "W\iI

Bl'

l-Jl~fltl\il 11Un11Yiiiitl_Jll1l-i "MoneY-GO-Ro~nd" l'l_JLU~UU l.p-l)Jfl_JluL~ll\l L~U'l Yltl\l'l ~Lihhuln l-,'fd~IUL~El\l~IU''l ~itll-J

UtlnL~lY1m~fl_J"il1 Y1 n1:: LLNm"iLU~tJULLUfI_J ,j_J

In trend lUl\lnl1

~m"L~U" LLfI::~1J

f'll1~L~§tlU1111Y11\lm"iL~U Yill-iL~ul1U~ Btlnfl1mI'lYlnlU~UYl{-An{ L1f11 09.50-09.55 tJ.Y11_J-ritl_J 5

. ..,rn~Ytu". 1ll~11~il"" .

\l1\.1l1L 11~'1J11\i11

Lml:: L~1\lT1LLii)Jl-Jl

0-2541-4011

jurarat@irplus.in.th

~tl

616

Yiitl8Ll-JflL'il1tl_J~,r_J1~~

, q~

"11'f1~Nttfl1~f)U

Lri~n 'w 'r:i;;w. 1, .;.0,• • v J i ~~~LJ 'tlJl1J~~~

OAT E _ _ _

----!.~_~~b1r'\);-()-=~::....tl.1~-=Q!J:::::..:::,2.:::.S----U~i?~alfrp'1-;LW~(1~:i.1JL ~~, -d ·] JTW~'ii En1'J1ULLfh ')

If-A'l

SOURCE_____~_~ ____ ~~ 0 _ ~ ____________

CV'

PAdE_______14~____________

CV'

r:;;

CV'

Vi~~r111~ .fla1JCVltJr1U~1U~tJ 1 bOltJ9 1'1.J~

Lri 6L'nn 16.45 1.J.

•

~q1.JltJ'U i1il1~l;!(1\!B~'\If!l(11'tLFI~1:;1"J1ci~h~l'W1Lll(1

L~eJ~Ln"'lJ'W~~ '\"l';n~l1.J

i'l1"11~11.J Lud~.""W1Lll'C11.JI'l'i·n(Jf'I~ ci'J'WLl1u2

i'lBlJ~,)'W i;1fi.1.JR'iivf'l! U;:r1.JLL~~L'l1~'l15.1FIl

ClfILi1Bf1;1iJLl'\lti'U1r1n LL(dJLLe.J~~ll.d1~m(J

Lf1~'lh~.n1.Jf.j~~~h~f11~'~~·M)J1'Yi1JR'W.n'W

'Ilol-Q

m11lwl.J~JJI11J1i'lL-ilni 'ii1n~ Lft'i!~ 69/5 i1~

L~1"i1 'Il1ll:[j1.iEl~'W1lf1~,]h~~1\J1;;o'Ul~(J~\il~

,\,Ul. 11. Yi'i'r'T1.JB

2 ~,'lJ'\.JLLrh

eJ,'.<I'1'iiuf'l!

"J.1.JR~,j~lJ ~-l"J1 ~

n1"~11.J~~1~i'leJCJ ~ Lfi~l11'l L1JUh -l .m:nl,::\~

'j,

,,11111:: ,nfHI'1!El eJ1q 31

r11"rn'hmJ

i'I~U ;;1i1(1.J11l:i~l'Ilur.:::11'l~~'11i\rl nr.BlJM;.Jl ~11JI'I'Wmi'1uft

riM~1.1l;~;'!l'AJJ'lJ'W1'1 40x40 L)J~, Y;·-"Vi 1

""i.'1.~~ .Yl'i"~'J5 n~l')":i1 h~nj.j71,nciT'l

1~ eJ ci~::"Iri1~\l11.J'Il'W~~ 1J~tl m~1~1","'W5 f1Llfi::

~,nv LJJ 5'Wm 8 lJ-I~1':j5l 'l!llg'W,~lJ ,\J'W~ "'f ~.

~"l1w/'lm1.J ,j~lnD~l)i!\,'Jm,\~-lll'l'ilLi1~f1 v

LLr.::n~: LUD~q1JM"1"lk!l5"'1\Jf'l\JnW-r;n1t\-l

"J"'lllmCi:;L'll'lleJ~"~~,n'W 'Ur"~Ln'ill'ii~m~l\l

1lcimtl'i.-u1leJ"/'F;!f'f U":"Ini1Lnm 1'I~ti'1~t1~l'\J v \ ~

AD 'W1UlL~~:;;,\,{i'i eJ1n:~W1 nh Lhr1·~I~'\j:l;!V).n111'LhnR1'h.( n' ,," ";;f1' ,,;\. 11.J,,1 7 ij~~lt!'W'1 51'W:;)Wr1~~1'il~l.mlin ~ li'l."Lf1rl, f1 .. .,;

~\li;:hl'W'7i1'WL~11~~ 1 I'l'.<

, 2"

eJ1~ ~

~I ~ ..,-.;::,'\)", 1.1 "fI!" IVI'"~.

. 1

#:. ....

-=~ V

J:'"

'"'

m~m)a'i1~'V1 LlJU'll~Ll'i~

Y11JAtJ',,:1 m~::~~~'Jn'VIlJ1J1l~'

i-leJfl~lf1'J.V~;.Jf~ L'il1JlvIL'lilJ8f1 9 ~i-ll'\jl

..,

LU\: L~li f1m5151')

'ti.lfll~riElflhleJ1'li'tl.i1~lJ1\il1~1\J

. NEWS

SOURCE

ED_

PAGE ~

UUililU1UU~illJiI.ililn'iili

.U:I;ilJlnUiloHil11ii'UHUl

:_\~!)11J~ 6 ilQ'..rw1J ~hlLmJi'l1loJ!)1J~ 1IloJ'loJvhi"n';§Yln ~l1i::n1JlII1J u.1iI::n~loJfl1Jin'YI~mh::nu'i'l1I11W ~(i\LIi11Jl "fI(i\ r v _ fl11loJ L'YIIiI(JloJfI1 SThlfl1lloJ LuUlJ"loJ '::1JtJ\'f1lmWloJll11'!l1JLlJI ~1" l11lu 1JW.l:ifl'liu ~"ml'1JlJ1"'iYlm ;hnn';1/ll~1'11l~'YIloJaa1J1~U LLli"th::LYll'ilYlU LLIiI::~th::S11J"11JIfl,,,m'''Tl'lI'1(i\ma''loJ::L;'' . tJlnloJ"'~n 1 ~l1JTm 'IIa"~1Jn~'YIintJ,::nu\'f'!1I11WLLli"'I1llii (IiItJS1f.) n~nh 'I1ntl1JlII'l~'IllNloJ::L;"tJlnloJIIl~n mJliI'I1. ~" LU1Jm'lII"'1I'111lmlN Lviaua"ri1Jm, Lii",1,1'1 l1JU 2554 IitJli'l1. illfl,,,m'IIl"'1I'1M,a"loJ::Li,,tJlnloJlJIfin l' ~l1J'l~Wtrjl fl'11 t'''''l1JLiJ1Jn~loJ L§~"'YI;1"YiYil"l1J~"L~'1i 1ll~U(JU LLfI::"l1J'YI1Jn il LLyj1J Li11f1J T!J mfHfl~"nilloJlnnilfl1J-k11~ ....W .l:ifl'liun~l1il 1~ L1il1tJllm'l11J1'''''11J iLli"mi"l1JoUflloJ ~lIIlil'Y1m'loJlmtJ::a1J '1.w'::1Jfl'l'Ii!J~!5m Lvi!l(;m'l~jj~Yln 4,218 'n~1u 10 ~1J WUiljj 3 'lVLil1JloJ::Li"'::~::L~loJlJi1J LLa:: 44 'lmiJ1J,::~::Yi,h~''''1::Lij1JloJ::Li-.J 111lU'r~" 47 ~Uti1Jjj ~Ylnl1J,::uutJ,::ri1JR"flloJnul,,,wmtrlfi (m.) L!ln'l11J 6 LLli" 11'1,,,m'III"'1L'Iatff-.JLL'1imn!jlflloJ 2554 'l~"l1JNalJi1JLtii!l1J n1J~l~1J 2554 'YIi"'1lnJ1Jl~~~1tJin';l ~1l"in';l!l~l~l,lIi!l ltJ bLlIiuQ)"'lfill NlII·I1<wf" 47 'l~il~Ylnin';ll11lloJtJ'::n1J«"flloJ L1J n"'Ullnw 6 L~li" ii~nlii '1::inWl~'~1n LEEP ~ll LLWYl!l '1::Lin&!J"R!l\ItJlnloJIIlanLLfI::tJllJ1N1'111l"tJ1nloJlJIfln~LiJ1J'll~I,1'1 !Jan ii"1nii'LiJ1Jm'i~';1'::V::L~loJLL'n' '''In'n~l'ri'1Jii'''l~'I1llil ~5l~Q)Lfl~1l"jj!J~nloJlntJ'::lJlru"'~1JU1Yl LLlIitJ'l nnil 'lW. lil"mh1i1"ih;i~" 100 Lili~,,1f1JltJniuullnbJjj Lfl~a"jjllii' ~

l"~,_

"lIIlloJ,T1JlIIll1J ''r'I.,ra"L'I",.1l u.lJi 'l'r'l.1~~llloJ'UNfllII'l1'1 ~(;lm8" clllmninYlPiD"lIITl'it'YI~u.a::,ra"~1UL!N N'tJ'l::ri1J \II1Jii~fl~<h~fhIll'l1'l 700 U1Yl Linal 1 LfiD1Jnil'1::i..,a if" 47 fl1JlK8"lIITl'l1'Y1~ u.a::il'Tl't.II"loJl'llfl'lII1Lmmi'u'th"'n';1l'iD IflVL~"lfii1Jm'l'nYl~mfiD1JUJ';lV1J J"L'YIiiaan 4 fl1J Lmnu LiJ1Jm'lLivnfl! u.a::Yil1iI111::T1fl11JLL1"~L~a~·r 1JW.l:ifl'li~· n~11 LLa::1l '::UUtJ1::ri1JR"flloJ l~jjm'l""'1A''''ma'' ~n 'nYlloJ::L;"'l::v::~nalloJloJlnnil LW11:: 'TI't .L1ln'l11JA11Jl'Y1qihiil Lfl~D"jjD LEEP YiIll'l1'1~IIlm(J"1::v::LL 'In ~!lLtiiD1JLloJYl~1J lJ 2554

mJw.tJ1::mflL~loJL'r'Ilill1J'nYlloJ::L;"~nfl1loJ'Iln 50,000

LW 200,000 U1Ylllia11~ i~lafl11jj1JT~U1U'n';11'flloJ::L;" tJlnloJ"'~nl,n~;.Jlfl1!l11JLtii~,.,f" 3 ,::uU 111~ l1J"l1JJ"jj m1LIiI1J Dil Q)'YI1'11 nl11fltJ1::'I1l'111JL~ ~1 nu 1JLf!Ul~a"'fl1lloJL'YI~aloJllm1h;uin11~ihV'lnLU1J 3 nll"YJ1J AD ",antJ1::nu\'f'lJI11Wm1J'YIYl tJ1::n1JR"flloJLL,dj'll51i1fl'~m' il~'I1nl1 1"'~1Jl~ij~lJI1 L~U1JalllloJ LfI'I1lnm'l'l1:J1loJw'ri'n'; ~Yl5~tJ'::n1JlII1J .min)l 1JT~trl~~lJIfl1l:JL'YI~D:JJ,n1ru~ii1~ i1nLU1J:Jl1111!l11J LCi~1J1J fiD1lfi LLlJiYll"tJ51Tliiiiil Q)",l 1", ~ LUW1::~L~uiJ1~i1nLU1J'Iln~1TIiiL'YI1IJ1()~1J!II~L'lhDl~ W.'l.U. NtJ'::IiUJ1~'1ln'l()~" LlIl'n';l~n LU1J~ 1W. Lll n'l11JLL"""'YI,1" tJ1lnnil~tJ1::I'IUJlma~~1II .1W. Li~n LiiuL~1J'I1nQ)1Iiifl~"LL1n 2 LLI'I1JU1Yl .,f".yiL1il·lh~1Jl~U1~in';l-;nLU1J ~1",1tJLi~nL~U nu IiItJI'I'I1. m .m'l'l::},Mi1Jiu1DnlLiJ1J'YIii' 1~!1i1l"n",a 1::UU ~

'1::~(;tn11LD"

- 7!1.R 7555

DATE ____ __ __________________________ .____._____._____.__._____ ._____ _____ .__.____ NEWS

ID _______ - __________ _____ ._._

PAGE

SOURCE

llo6sw.lanl1Ulus::uuatJa.a~ltiJE

"n.i'mJtlufi uum.J; •

'I1l-lDElU1lJfJn"'l::fin

"'l::1J1Jtl"'l::nUA'lIIl1v.fI"'j1v~!iln"'lEl\l hl'l LLa::Yl"'l1v .' l-l1111"'l!l1Um"'lim/11J£l\l ,..".1U"'l:;1J1J AtlA.'WLl!U fI"'j1v~!iln"'lEl'l1l-l:; Li\ltl1nl-l(i\~n 'jjElinl"1

Il'Iu1-il

n1"'l~"'l1vLvimju"'l::fJ::L1a11i1L'I1afl 1

aYlI'l11l-lli1na11Jfl\ln1"'lYl"'l1vil\1tl"'l::R1J~LUh1v

(hUill'll-l~YlA1'11n"'j"'jl.J1J1\ltl::Eiu 4.700- "'j1fJ v1n

HLI'I~El\l

n1"'lYl"'l1v 11.100 "'l1fJ 'Yf1J11ii 44 "'l1f.iY1ElfJ1U

"1 lu 3 'lJEl\l~yj(1l"'l1VLVEl11L]jUl-l::L~

n1"'j~fI .

L~El\l~\lIliElWll\l "'j'Yf.LEln1!U 6 Ul1\l Y!~1fJ1-Himn tl"'j::nUYlUEl~ iI\l(fl1l-ltln~ujmD1~tiM1v111~-

'1IEl\l~'I1q)\l~D~1u 'WL~fJl1iimni'un1"'j

,-.".1'I1"'lfl"'l1vL~l-lLiil-lua1LEl1ni£l~flYlLAl"~D\l Li11tl1JiL1rutl1nl-lflamyjElflL;fElL~ElY!NfltlnM

ulli'V11\l! ""'.1JEln11ml~1Uu"'l\l1*,mltlriElu 1: n"'j::;jD1Eliuin1~1'11;El'l11LI'I~El\ljjEl IJiEll-l1~lJ1 I'IULii~iiEl1m"'jdi1~"'l::fJ::Y! 2 lh '-"'J.h~fI ~£l1

mhT"l1

LI'I~£l)ljjEly!jjan~ru:: Lri'UlI~ft1f1~iiI'l11l-l

(fI"'l1~~fln"'lD\l1f1fJLilv.1::hl'll-l:: L;\l1I1nl-lfl~n ~~

LLa111i

~at i1ilvvuull\lii~'I1q)\lLiJu1"ll'll-l:: L;\ltl1nl-lflan

iElUtl1f1_L;fElL~£lfl"'l\ltfUElDnlJ1

15 "'j1fJ

(lEEP)

ulli - 6

~v::Lnu

2 LLa::ujEl 24

Ll-l.fJ.~~1UlJ1

n"'l"'jl-ln1

~\lv ::iluf'l1inl"1'Yff.l1lJ1al"'jl'll-l:: L1\lv1

Atl A. L

Liil-l 50,000 WU 270.000 1J1Y1 iI'I1Yi11i1

1'"

'-"'~LU

iI\ltuDif~1,rn\l~U

'-"'.U Ll-ll-lLI'I"'j£l\llJElfl\lnti11LafJ YI\l') YlUNLI'I"'jEJ)l

L~U AtlA. flL~ULfJEl::U~fJ"· u'Yf.~fl'll'fJmi11 LLS:

1~~flYi1

iiEll-l1f1"'j;;1uY!11imj Uti::1U ,-.".tl"\lnflm::Yl'l1\l

11 n"'lruifiti1Ll1u'"l11l-l1'L1 6 '-"'.LEln1!U1~1~ L~D

..J',...

...

11'1"'j\lm"'jfl"'j1v~!iln"'jEl\ll-l::Li-1tl1nl-lfl~n "tun~l-l

.. A1111"'lnU~lljjEl~'VJmLl1\l

~tl"l::nu~tiYln"'j::1J1J· ~1U1U 1 a1U"'j1fJ If1fJ -

inl"1

(Atla'!!.)

. L~l-l~u~h\l\l1U~Ii1a-1'11n"'l"ll-lriDu .

LLti::tl"'j::R1Jn1JilqJmlh11l-l'YfEl~

ifua1v.1J1!LilulJ·::L1\llhnlJYl~n1U"'j:: fJ:: L~l-l;t.

1ElfJa:: .96

Lfltril1f1~~Ci\l1Ua~

LLa::~

L~flUci!il~

tfu ujD 2 ilYILLLhl'lfJl.J1Yl"'l1vi1 ,-.,,:LtJnllULLY,

"'j1fJi1djUl.J:: Li'l11u"'j::fJ::L~l-l~U

26-37

uv..~ti'llfJ ~flEl,rUfI'iYlfJ1 ~mnl"1Il1fi

'I1antl"l::nUf{'lJ1l1v.LLl1)l'Jl1!ii

U;i~1l1fJ'YffJ1f.11~flm~

~:'llrU(fIU~\l1~Yi1

l1lJElElU1lJfJLLl1\ltl"'l::LYlA1Y1fJ mEl;"hl'l'Yf1J11

_ua::'Wiin1"'lL't\l.hlnH1

~av1nm"'l~"'j1v~fln"'lENI'IU\l1U1uh\l\l1U '111ua::L~mlla~l-l::Li~vi'l1')~luEin

fu~LilULI'I~El\ljjaiU~~!l1ULLCll-ltl!lLAII "'l::fJ::~v::LilUl.J::Li\lEl1fJ~mi

"'j::1J1Jtl"l::nutl"\lI'll-l (AtlA.)

iI~mfl"'l~1UI;hn1,1ih·nl1i ~\lbJ''Yf1Jmn1'''lt:l!iltlr

u1Y1 LLa::

L't\l~aI'l11i11f11U

a:; 15 "'l1fJ LLil 6 '-"'.LEln'llUafll11fJ

l(;lfJ(fIU1~v1115

..I.A.....

LLa::

"'l'Yf.mtlllLAIIm"'l -

ci1\l11~afl"'j1vY!L"'j1~\l1l.111ibJ'1~ lhli1Y11\l '-"'.~l"'l1vL£l\l 1r;\fJ1-HLI'I~El\lLnlJLlIa~~illul~ElMl-l

LLlliwu"'l::1J1Jm"'l1'l11J~lJ~ciUnmEl\l

"'j'Yf.lu Atlf.

1l.J1~L~EN

Atla.i1'11~

ua::AdiElU11"'l::lJ1J'lJE)\)

n11 AtlA1J.

DATE

- 7 ai.B. YtJ .

-~---- Tw-tY---~ --~"'. . -1.V:~'. fJ-tl---

SOURCE

...

PAGE

11l1alla.u£lfflHl1'fltJ:l~\1

lWQ~"ljltl 41

llfJhllym1u1tuJ,:::n'U ,

ff'llfllJii£Jfm~1lJ:: L;'Il111 nlJlila,. nn11 fli'lliJ .

'U1'1l1'l11:t1 LLI'l'llU\II, L~11,ti1YITfl''Ilm'

•

~n 700 lJ1'Vl LLa:::~El.J'£JJJa~n 1 L~£J'U

n'ULLli m,iwwIiI1'Ufhin1:l11,fllJ:: L;.J

"U'::: n£JUnUUa1fJU 2554 Lnlil,hvi1lJ

~1n 5 ~~'UU1'Vl LiJ'U 2.72 LLI'l'UlJ1'Vl ~::: jj L'i1'U~~iEl LilfJn'U mi ui Eli3lJ1ajj'UlfJlJ1fJ

1~qj"'i11~~tJlfJ1,jl~in1:l1 L~£J'Ilt1i'U'Vl1il

\II'l~~lilm£J'IllJ::: L;.J1hnlJlilan ,. LiJlil Lt.1fJ11

lJ1 n

iilJ.J1'U~.J1~ LI'l'UElU CY~1uLuu.J

af.l"ll1lJ L~~£JlJJ1 3 nEl'll'Vl'UI'l'IJIl1W llilfJ

~inn1'\lI'1~~liln'£J.JlJ:::L;.Ju1r.Hlilan ,.

&1Un.J1'Uu,::n'Ua'llfllJ (I'lUI'l.) ,y.JLLlJl

~::'lJfJ1 fJf)1,in1:l11uo'll1'flLEl(;\SLLa:::1\11

1~~u,:::n'UIil'U~tii.J 4200 '1fJ 1'UUfllJ ,.

L~El'U· n.fJ. 2554 LL~~h'U1un11fl~'Ilil5.J ~::: L~lJin1:l11~1'l~'Ilm1.J ~'UCi'll L~El'U LlJ.fJ. U.JL~aEl~n 4 '1i.iYiU.J"W1~L~lJfn1:l1" 'U1.J 1'l11:11 mhl 'Uy..wa'llfJ ~\IIEl'U'U\II1'VlfJ1 Yiuin1:l: ,.

£J\lI1'l1~n"lJlJ1.Ju:: ~'U

•

~ .Y.4':::1.I1'l,~i

. '1fJ~r1~'~.J~::Lil'UlJ::L;.J L~IIl::

ElfJnfJ1 Ljj£J'lh.JL~£J'U n.l'l. 2554 WU11 jj 44

3'1fJ

Lil'UlJ::: L;.J,::U:: L~lJ;t'U

nfl1'~:: fi1U'Il Ci'llU':: R'VlDmWlJ1 nn11-d" 'Uw.~a'llfJ mill

~1'U

'UW.I'l'L(;\'lI 1aU'Vlnna ,El.J

La'lJ1nm, I'lUI'l. na1TJ11Ii1tJ~anm'~1n

\lI'l~WU L'lIa alJ::: L;.J n 1'l1lJ1"l'ln1:l11"~

mfi~lJ£JEl'U1~tJLL11'1lU,::L'Vlil1'VlfJ na1111

~.JLLlJl,::: fJ:: L~lJLL,n1~'Ii'Uii~'41Lw~El.J'El

'1fJYi(l1'1~WUl'fl~il 2

1~ Ell m'~un LLa:::,:::uu m'~1fJfhin1:l1

LLl1'1lil1.J111,jjjLfl~El.JjjEl vr.Jyhil'U .ff'U\II El'Um,tin aEl.JL'i£J.JU1nlJ(I1 a n Lt ~1

iJriEl'U11~:: Lil'UlJ:::Li'll u\II'h.JWfJ1lJ1a nau

U11i1 N1'lJ El.JU1 nlJlila nii Lil'U'El fJ1'fl£J£J r.

~El.J'ElL-ihlfl'.Jn1'\II'1~~1iI n'El.JlJ::: Li.J

wfJ1lJ1ant,jli1~::~.J1~ ,. 1lli''IlWfJ1U1aLU'U in1:11 LLfi ~i11fJ El1 n1,~un LViEl~1.J L~'U "

,T-Jll

NtJ1U~.J"t11H"1tJliNYlBllJ "

h'llWfJ1lJ1aa.JnIilU,::n'Ua'llfllJ 6 LLl1.J

1'U'41'U1'Ut1jj 1

LLfivr'll 6 ~

(LEEP)~iEl~1n~jj~I'l~£J.JjjEl~i.Jn~El.J&.J

~El1uh.JwfJ1lJ1a~'U u\lI'h.Jym1lJ1anaU a1.J11~1 n~::im;1~£J.J~1fJ L~'U(I1'l~1~,j

LL~.J11U.J~5.JLllru'f1m,1f\1:I1.,.i11~~tJ1fJ "

1'Ufli'lld~.J~:::l~.gR'Vln "LLUUt1L.,.hnu1'.JWfJ1lJ1 awr.Jr111, lJ1n n1111l.Jii1\11fl'U

I'lUI'l.l'ilJfl'El.J1fl'

•

lJ1n1

"~1 nwu L'lIa aN iii tJ n ~ nl,j 1'l1lJ1' C1 ulJLI'li!m'in1:l11~ ~1nwun,rut11~LL~.J lJ1U.J I'lUI'l ." 'UW.S'LIiI'lJ na1l 0

•

... • v 1..u....,.J " tL~I'Jf;TllJFl\n1n.r,:-:rnJ.~lJ?iml'HJ~111ULWl

- 78i.B 2555 _ _ _ _ ___ _ _

DATE ___

NBWS 10 ________

PAGE

SOURCE

-c:

'lill J\I.lllU\lIUUU:1 J\lUlnUHiln

IH'I. lJilllU

SUI

\l~ DU\il'h1U 1 I~ l.h::: (,!lU~ lU Til11nl'j;C 1 11lrll'lf1'i D~ Ithm~1Ii~U~l1ct~~'11J l'UkJl1~(.ll~iJ()UUfl:::rnmUJl ll'Ul/l'lu'l.liillln~Jl!fl ~1\D 1 " (1!;:I~U1nUl'I ui llrlCl"YilJluOlqiJouniilll'lw 11~'\..I i()tlll'!!~U Jrl

)J;;I '~1..hilJJVI~rlllhU11U 'IDJl'hJJilnul1Ktl1.h:::nl-H'!lJllll·m 1; 1"111;<\ (mJr,-U.)

rl~'11' 1l-'''~OW'111[nmJ1J:::11J1.hl)JI'l~n l'ilHi~r.irt!ln ,o111ilrlVlll1Oli i10 UOJtll.1tll'Hnl'l T-iil

lVlU hlu

ilJi'll1. lw.Wrrli

ihJlrln~ : i1W1r11U

)';~'!.l~11,yUmh11i11u-il

2554 ,1r.iWlmIL 11(!11 T-w w

YllJ

Clt1C1'11.i~dh i UI'l11 illlJ nWIv1Jl1D 11w

'-'-- '.' fjAlJUY1,'1i;hli'jJlJlJtJ;;;D~! 'il'\'fJ:::Ufl1nl()~iifJl TVlul'\-nllr~iJ~llfi 4,218 .......

•

'II

11U I~lJ11iJ 47 'ilUlth..I1;;;U:::"1rilclJu:::1U'\..lJJ:::lj~ 11\~Ui\J\11~()Y]J 47 11U n(i;llfi1fislVlllJU1:::i1UKlfllJ1U 1\'1. 6 lll1J

1:::u::dJDlflU1 vhuu llln-rn~ny]Un111U'\J111l

~J{nlmuHr:Hinl'irmn1w

Lll'lUl1nlJ11 11'Ll1.-;1~Jlltl

H~\'lfitrl~l1i~~~ltJl-lll"l. ~jJ'1JU1~ 100 l~U~~'W'umrUUOO-jliljji\A~OJ)ju ~~o/IllJ,y\,,!;'lOUlr~~()J 1ilm'H;~I'l() ll~m~ 'HI. vr~ncillll;UOlJriJI'i() I~O.l 1110 mJ('!'I!. vi 1hith'hu\liD~\~111l hIlJllft;:~()Jl fiU!lW 0/1111110 Hi 1i::nll \J~~~I(1\9D/lili 1l'1l0J 'I I ~oti au ;,~"it¢i'l"ir 1rio'! f:I 011 "I . ...

1lifUtlil i UtllWn11l'\J()J

1lJ. u.

0;; 1 u~ 1

fmmlD.ih

1l'Ui 11)J ill (,!?I1'1 ~l'ih lJl-rU~l J

1l~t')tTJ1l1~D8n

4 AU

l~[JWlJluLhj

\1 n 11:: Tlf1l1Jll )J~'\J!~ OUOI \i)JIYtI OJ. ~:lchrll1W~ UliliJul[jUlU'1i'~lllfl)J::;l 11 \ 1fJUlJ Ob 11:: tl 1 'inil1

Ulfllll);; ";

l~lli'" , 1'1

.-.1

1>HJ11'l'i~l!.H~U1Yl~

l1cln Ui: :~\!,!'\JJ1l1'IO 1 U\\ WI i:lli:lArl" '~ilnlffll'j .

':!

:3 1::UU flu

U'i ~1'i'l. !rlJ'fUJHu~i1l'lj3

DATE ..

lL ~'Jfi1un IllmJj~ nuf(\Jf1lJ ~ TI ElYl"llU bLfb

JUf'J ?D12

NEWS ID _._._,_._, _,_.,._ __.,_______ _._____._._.__ _

;. -i 2_

;~..,

1\ ~L

SOURCE

PAGE

-47 cancerpatients

denied treatment

PONG PHON SARNSAMAK TIIENATION

Health activists have called on the Social Security Office (SSO) to improve its health care services for cervical cancer after finding that 47 women diagnosed with the illness were denied treatment by six private hospitals. All six hospitals were registered with the SSO. Dr Phoonchai Chitanantawitthaya, an adviser to the Public Health Professional Alliance, said he conducted screening and testing for cervical cancer among 4,218 female workers in Ayutthaya province's ' Bang Pa-in Industrial Estate IMt year. He found three of them had first stage cervical cancer and anoth er 44 were detected as being at the pre-cancer stage. The team ofhealthcareworkers started screening the 4,218 female workers in July last year and repOited the test results to all of them by September. After receiving the screening results, 47 female empluyees \;,Ci:t to the si.:-.: private hospitals - which were registered \vith SSO - to receive treatment. Phoonchai. said the private hospitals refused to provide the treat ment, saying they did not accept the test results by his team, even though they were conducted by the country's leading laboratory. "These six private hospitals told the workers they had to undergo a new screening and testing and pay Bt700 for it with their own money. "Iftheyweredetected ,'lith cervical cancer, they-would receive treat ment later," he said. The "'iOmen decided to pay the Bt700 for the testing and screen ing,afterwhichtheyweretransferredtootherhospitalsformoretest ing. Theythen had to wait three months for the results, which agreed ,vith the original findings. Now the six private hospitals are refusing to treat them, saying thattheydon't have the medical equipment for pre or first-stage cer vical cancer therapy. They can provide only destructive treatment which requires sur gery on the cervi.'(.' To prollide treatment for pre or first stage of cervical cancer, doc tors use an instrument to cut cancerous cells in the cenical area. The employers who hired these female workers offered to donate money to buy the necessary medical instruments, but the private hos pitals refused the offer, saying they had no doctors to admi.nister the treatment. According to the SSO, its medical benefit scheme does not cover testing and screening to detect cervical cancer. Patients have to pay their own medical bills. Ifthey are detected with cancerous cells, a registered hospital with over 100 patient beds must provide medication to them. "These six private hospitals had already received more than Bt2,000 per head to provide medication to eligible members. I real ly don't understand what happened to the SSG's system:' Phoonchai said. SSO increased the medical budget ceiling for cancer from Bt50,OOO to Bt272,100 Oil April 26. Phoonchai presented these women's cases to SSO's medical com mittees and they had promised to look after them. Finally, he had to use his pcrsonal relationship with a state hos pital to help the women reccive treatment , 'The\, had to wait more than si.x months to receive medication to san' tlle'ir lives." he said, Now. ;t I't ('I' l'l'(Ti"j Il~ tn:~l t 111('11 t, Oll(, ofth, '~l' "''' 11]('11 h <IS het'l1 ail Ie io).!:l'I pn'~I1;lllt a III I ;1;loilll'r can ,t;o back to ,,'or!;.

~ 7ii.B. 2555

DATE _______ r .-~._ _,__.._..,-,-.----~--

LL 9\1 ~l 11n\ll1.nJ "J::: (ruff11 tl~j h~ Ell1'I1U LL~i NEWS ID _ _.._._ _-,--_~_ _

SOURCE

w.JvGlun

euampom@econ,tu.ac.th

ru:;~t'~Ul'nYW1EJ1lJ1tl ~llJ (;l+~

~I ~~1~~~fi~lunl~~n~1~~lul'n

.IJ ~~l,mhYi~lJnulJ1n~u t~m~lJ

"nnu1~Ul~1~ 3 ntl~,{]u~'lJm'l'l ;~1~LLfi , , ml~YlU'i'l1'i'1~nl~1n1!l-1~mUl\l~1~1'Um~ , mlJuru:Umm n'il~VlU'v1~ntl~~nu'i'l'llm~ w

LL'n:;n~~Vl~tl~~n'-'~~f'l~ L~lJ ,

\l;A';111 in

fi~~3JfT1~91~ ~a1A?ti1 jI'uiie~l'I'

.x~df'l-.la;'il-.l~~lmnnu1'v1l.l~~f'l11lJ

'v1tl1EJ~ltlYhfim~~N LWlJmllJ'i'I~mn~l~

U-;n1~c1th~umaULl'11 LYi~lJnuYln~Vlfi ",,, , ,

lJ11fl~~lUL~mnulLntl~:;'Ul'UU

L'v1lJl::~lJ vi'il'i'lf11~1M'I'i'I~1'1~::UU

',nmh 1~"~-.ln~LVlii'ilu":;~~1-.lrl11lJ " L'(11 LYitJlJnuuntl~:;'lll'llUYlnm;lJ , ,

Lm~n., LL'i1 ~1f'l~-.l'i'l~1-.lLL~~-.llU~ LL(1lnvil~

\l ~ 'v11 nYl., l~ru 1 n 1~~ 1~ L~U 'i'llJY1U

nU~::'v111-.l'lJ'il-.l iill~tl~::L Vl Pin' l'Iltl-.l1 YlEJ !1i1EJ

tl~:;n1~LL~n Lti'il']~lntl~::LYlPl1YlElij

'v1;~n1~l~L~U'ilVlVluu"ln¥~Ul'n f'l~~'il-.l

.. 'I ." ~.., ..... "IIi .... .q YlUY11UnUVl!lm'ilUl1 Yl-.l'v1lJVlULnI1lI'111lJ ~

~lLYiEJlJn~.,j--.lVl;~ W

L'I'l~l~U""IUUtl~::'Ul'}j UVi:~l~1ti\~~ ~lJ ,

L~EJ1nU LL~'1l~f'lU~::~::lJU (f'lt:::')::n'il~YlU , ~

J11um~~m!'1'i'1'lJfl1V(1) 1l.l1ti\~lm~U'i'llJYllJ ,

L',rhLYifJlJnu Eln~l!l~l'1 tl~::'Ul'UU~tl-.l n~lJYiii~l~·~ ~ 15.000 U1YlLVhnu n~lJ

LL~~m.;1u~~~utl~~nU~~f'llJ ~'il-.l~lm1u , ~

1I1lEl'lJ'ilEJntl~::Ltiiu-ii'il A~~'il-.ltl~~n1~

Lm1!l-~n"lu'iln~::uu1 U~~~lU~tlU.ul~

'i'I~nl~~'ilEl'i'l:: 60 ~-.lvil1V1~~vil-.llUUlln ~ "

~::uu1l.l~lltJU~tl-.lLiJU~ti\'il~1tln1~'v1~'ilii , , " 51tJ1~Clilnl1~Vi'ilEJlu~:;UUL'i'llJ'il1tl LL'i'I~ , "\J

Liitlm'iln1~1Muu~n1~!1ilu~'Ufl1'1'lm

(UIfl~Yl!l'l) 'il~LL~l ~~1l.lijLL~-.l~~h~~:: "

~lm~U'i'llJYlu1~El'i'llJrI~1~ 1 V1Llnntl~YlU , tl~~nU~-.lf'llJ ~;lJlJllfl~l 39 1u~:;uu

UUYlU~lULLU1A~ "L~UthEJumuut'mn ,

'i'llJVlUL~lfl'il~VlU , b,~n~lJVi'i'l'il~vil~lUUtln ,

tl~~nU~-.ll'llJ ~ntl-.l'{]utl~::nu~~f'llJLLI~ ,

l'1f1Yl l'11t1~Ylnf'lu" L~lJln~LLVl 1 LlJ1!I-l~U

~:;Uu 1l.l r;'i"1.1~~1 t: L~U'i'llJVlUL~ln'il-.lYlU

'li1.1']Yl1-.l11'iil'v1ru~'i'llJM1~

...

......

...

oQ,

....

i 2'ss5 LtJua;~1tl ~~

n'il~VluEl~iiLiJl'v1lJ~.CJ"~'UEJ1EJ

~:;uuu-;m~'i'I'Il~lwhJihf'l~U ,

..,I

til

1~EJ

~l'i'1Vliim~vn;tl~~hf'lL~'il~~LL'i'I:::hf'lYi~'il~ , .

1~m~~n1!l-1'il~1~~'ilLU'tN L'lIU hf'l1Vl LL'i'I:: hf'lLtl ~~ 1~iilJ1Ul~~luLvllLYi~lJnU~1~

tl~~nU'i'I'lJf~'tmv1":'lJl~ 'i'lm'l'lm~ruL'lI~d , "'.r::!:

tl~::n1~~'i'I'il-.l ~lU1Ul..h::'Ul'UU~'il~

~tllJ"::Yl'ilU;i~f'l11lJ llJLYl1LY1~lJnU~::'v111~

U'il;; ,;,~uutl~:: nu~-.l f'llJ LL'i1:: hJ1!1i~l Elm;;

t.h::'Ul'UU'i'l1l ~n~lJ~ij~lEl 1J1Lvllnu L-iil ,

1utl~::lYlPl.;rIflJU1LL~lL'liU ~'v1¥~'ilW~n1 ij

q....

~lEl "1~LYh LYiEllJ u~m1':: WLl11LYilllJ"

1u'Ilru::~l.h::'Ul'l1u~n'i'l'il-.ln~lJ1l.lJl!l~ , tI

1.0:::.

.....

~1 ~ L-.lU 'i'llJ'I'U L'Ill n tl-.lYlUI1l1 un 1~m1!l-1

tl~~lnl1~'iltJ'i'I:: 40 'Il'il~~lU1~lh::'lllm w"

vr-.ltl~:: lYl PI LLiiln~rutl~:: LYlPl1 YlElijtl~Liiu I

..,

ml~'iltJ'i'I~

w ....

..,

\II

70 ~-.lUU'v11m!lJ1'i'1LWLu't'l1::

n1n.J~n~UL~'il~11tl~~Vlfim~~n1!l-1 'i'I'Ilm~ LL~tl~::'Ul'UU~11 9 ~lUf'lU~ ~lU~Ylfitl~::l~'UU'il~l-.lL~m 1~El1l.l ~lU~ ~EJ11J1'nYi Lvll LYi~lJnU',hYIt'utl~::'Ul'UuYi ~El'u~::u1Jth::nu~-.lf'llJ ~llJ~-.lU1EJ~1~ ~~~lUL~U~lJYlU LL'i'I::n1~1V1L~U'il~'v1UU " 'il~m~1rnn1~~LL'i'I'U'il~~~ 3 n'il~VlU ~'il ~'il~LLtJ-.lnWLUnrUf11~:: r111 ii~lElrn1!l-1 LL~l ~!llJn'il1 V1Ln M11lJhJLvll LYi~lJlJ~n •

•

LUULLU1A~Yi~ \onmL~L~tl~ "1'I11lJL,(11

LVialJ" ~lLLlurntl~~~1~rul1U'ti'i11mL~lJlJ

Jl1~nu 'Il'il'v1uu~m~'ilU1'1l'llll-lmllJL~1

LVialJ 3 tl~::m~ lJ1L~'il~~1'i'rul "i'il

1.tl~~'Ul'1lu1Mu~'{]~tl~::lEJ'UU

(Benefits) ViLvllLVi~lJnUVln~U 2.n1~ ,

~lm~U'i'llJVlU (Confribution) ijrl11lJ

~EJ11J1'nnW'il~1U~I1l~lU~llJnU~~'i'ltl~ ~ll:111~::lJlru~'ilfJ'n~ 67 'Il'il-.lL~U~lJVlU1u

..r

\lew

EJ~'lJU~::'v111-.l~lJ~1~ ~lYl1nU

U!l mlnueJ-.l1.l11 t..l~f'l11lJ'WeJ~~U'Il1.1-l ..,

•

.:::.I

lJ1Vl~n1~~~nm1 'l!-.lYl1tJYl~l1lm~::L'v1'i'11U

n'il-.lVluYil~fJnl1 "n!l~YlU , , 4-mru" (L~U . ~'illJlfln1tltl~~tl~~'Ul'UUYln'f'lU 1u~tl'lJ1.1~ " , ~ thl:1 f'l~tltnU(1l~ Yl'l'l~~m~ LL'n~(!I1EJ) . n1~r1~'II~'il~~'i'll~~m~lu'ilulf'l1n (~-lL~U

1u~:;uuJ~::n~~~f'llJ ;~1umrud~~

L~U1tiHl ¥~lJl'i'11 V, L~U'i'llJY1U LLntl~::'Ul'1lU

mru'i'l'v1m~fJht.J1u'Ilru::d) Ll'i1:;mn~lJ ,

(Subsidy) ijf'l1111\vllLYiEJlJnU ~::'v1'11~

nrilJdLY;EJ;~1.1El~~ 33 LLiil1~L~U~l1VlU tl;:;'Ul'UunilJ~u I L~lJ~lU1U 1l.l11~:: ~ltJ~~'Urul~::1~nlflllJ LLvi~U~tl-ii'ilLYi'"l

tl~:;'Ul'Uuc1ij'i'l~1~Lvllnu

"l~~'I1\n tn'llU!l~LL~ ~ U[)L'i'lfilJ ~

~'ntl~::t~'Uu

'il1~ij~LL~~11luiill-.ltl~::LYlPl 1~Mu , 'U 'v1ti1Yi(;)'J LL'i1tl~::'UlriluYi'il~Utlm:;lJu Vi !1i 1.11:11!lnl~L 'liunu ~l'v1¥Un'il ~YlUlh:: nu

1Un'i':;Yl~1-.lLL~-.l-.llU "i'il 'iil'IJn-.llutl'l~nU

mi1u~::uu n~::~l)-.l";lm~U'i'llJYlUL.ul

~~f'llJ 1~rU'ilumi~Ulh::1.11ruLY;El~nl1 1 'v1ijU~lUU1Vl '"llnViL~U'El'll'El1tlYr-.l'v1lJl1l

n'il-.lYlutl~::nu~'1l'llJ 1tl .. ,

nl1 2

LV11 LYi~lJnu~::vdl~tl~:: 'Ill 'lluc1ij~l ~1~

Lvhnu 3.n1~H1L~U'El(;l'v1UU~lnmf'lr~

.::..

" . 1~EJ'v1~n 'v11nW"1~rulLYitJ-l·lU~~'Il'il~ LL U1A",d~'illJii~'il~VI'i'll~

tl~:;m~ L~U 'i'lllJl~()~1~:u1IfH'lU~lU1U

lnnl~~'il~Y;U"lnm~L~EliiiVlLL\1::L~UthEl VI~l)Ul~L~UunLaU 'nM11lJ·lh.ntlULL"~ . , ~

L~lJtl~::~Y1fim~1um~U~'v11'i'~Vln1~'Il'il~

<:),

•

00;101"

~'llmYmv1~'Ul~ ~lUU~~'Ul'U~~vil-.llU , "

n1~~~lnufl1;;'l uYlmtl LlUU , \I I

mru~l'il~l-.lij1~ L{:1ULij'ilLlYi~lUlJl

~~ -r!ul'i11!1iC;]~~uU~::lJlru~huvil-.l 1 LU'il-.l~lm ::~'il-.l1.l1 L~U1tl'lllEJ L'v1~'ilmru w

"Li-.lvl1u" 1un1~~uV'h~EJ1EJ1~tl~::~1.J 1

'ilYlnnl:1

I'U

:n-.l~U1El-.lluYi()ntlru'n~lJ1nYi,,~ " , ,

...

~iiU~lUU1Yl ;~El'il~~~ntlru ~

('I~ ~~Nlli1U~1U'lI'il'lL1u"'lJYlllf)'il-lYlU , , l.h::nu~-l AlJVi~~1J1(l ~'il-l~1EJ L.u1f)'il-lYlU , ~

lu"v\~1U~'ilEJ~: 2.75 LUUL~U 1 'vIiiu ~1UU1Yl ~ ::U1hJl.if'li1~:: L~U~1-l~1U L~U

LL(;]L

U!l-l~1f)A11lJhJLvh LYiEJlJ'i'::W)1-l

n~lJU'i'::'lI1'llU LL('I::LUUi1ru'vl1L;-lLYI'i'~",h-l , u ~

"'1"'~m'i'Yl-l'i'::1111'1l'il-lU'i'::LYlPf m'i'11;Vl1'i' ~li1m'i''i'::l1l1U'i'::nU''-lYllJ Yl1~~1LLunH,

"'lJYlUu~::nU"-lAlJ1tnLViU-l'lf1-l hJ~L~'ilU

ojf~L~U ~lLllu"'1"'~m'i'~1V1¥UAUvi1-l1U

O'ilUVIthLYhUU Yl-lU ~~111('1U-l~1-l~1U

(Workfare for the Workers) L~UIi1LL('I , v

L~U~lJYlUU~::nULU';l-l~UTI 2553 ~U~--l

U~~UU , LUUL~Uf)11V1~U~1UU1Yl oCIII_

....

I...

mrfl~~1J1"" r.lVI'nu L-ltl"'lJYlll L'Il1f)'1l-lYltl

u~::ntl"-l~lJ L~m.'hL~tl1UH~1E11tl~~U

~tl

t!i1t.!UJ1~n~11~-lLLr.lUm~t'hlJ1

'lIflL'lIt.! r1'l1lJLft EJ'v11E1 Unm:: u'" L~tl1tlml-lYltl

~'Il1!i1'v11E11U'il~1-lLUtl'i'Ufi'i'~lJ LUUn;'i' L~lJ1Jru'v111UL~'il-lr111~~-l~tl'll'il-lf)'il-lYlU ,

L\lYi1::L~tJ-lmHYlUU1U1qj u('I::n'il-lYlU

U'i'::nUm'i'11-l..J1~ ~-lL~U"'lJYlll~~U'i'::~U v (;\U~1UnYl1'i'U11u'~'untJ..JYlUU1U1ru u

;)lJYI'i''il'': tn1U"''Il.f11Yl ,

"'1UYl11lJ

YI'i'tJUA('IlJtJUL 1..1 ,

n'il-lYlUL~U YlIi1 LL YlU"'lJYlU t~tJU1U~1-lYi , 1jm'i'U~""'1'i'~~m'i'1tn;)'il~LL~1 , ~

~1V1¥UL~'il..J"'1"'~f)1'i'YiUJ -IW'll'il-l

u~::ntl"--lAlJ1tl'iltl1r1v\

LL('I::ml-l~;Um~11..J-l'l'lY1-lVllJ~

lh::'1l1'1lU',1nr1U (Welfare for the Citizens)

LLiJ~1 ..:d1~'il-llihLUUm~LUn~n'i'~lJ~

;..J'i'1lJ~ -lJ'i'::'lI1'lIU1U'i'::uun'il..JYlUU'i'::nu ,

"Li..J~1U" LL(;]!I1'i'n'i'::yhL'lfUU ~'ilm'i'LL'ilU

"'..J YllJ ~1 I'J Yl1'i'''I:: LLI'Jnm'i'U'i'Vl1'i'~ Ii1m'i'

....

Clo

....

C../~n.fl1'i'::~11~~1W11 rl¥~lli1l'JYl1-l~'illJ1';;

~1-l'vnn U'i'::'lI1'lIULLvi~::n~lJ~'illJ"'1lJ1'i'\'I ,

LL OU~::'lI1'lIU~~'l ~ L~1.!~lJYlU L.u1n'il..JYlU

U1V11'i'~V\m',j'tIi1EJVltl11'J-l1UL~EJ1 VI~'il

,J~::nu"..JYllJ ;-l~..J(;\'ilmh1';;LnM11lJ

LVI~'illJ~1'i'::Vl11-ln~lJU'i'::'lI1'lIUlJ1n~..J~tl 1u~n L'I'l'i'1::1u~~~LL~1~::tn'il-lijn~lJ'vIil..J , ,

LUU~LLun¥um~:: ~11.if~1u'U'il-lmrl~1i' ~

W'il~~1'i'ru1(;\1lJ'i'UmmiLL~1 tn1E1~Y1~ ~

'v1~1I'JVlU1U-l1U1~(;\1lJYl11lJL'v1lJ1::"'lJ ~..J 'i'ULLUUutlf~n (Nordic Welfare) VI~'il ~

'i'::Ull"'1~ ~ m'i'1"'1V1n~UI'JlJ (Corporatist Welfare) lUU'i'::LYlPfLEJ'il'i'lJU

~'il1~~1lJ1'i'\I

U1lJ1U~::: I'Jn ciil-if1~ LiJU1J1.J~1U

(;\1lJYl11lJ'lI'ilUfi'i''i'lJ'Il'il-l~u'i'::nu(;\u lU

m'i'\~lJ~Ylfiu'i':::~I'J'lIU"'1~~m'i'~1'v1~U

1i'1U::U'i'::'lI1'lIUn~lJVlu..JYl1'i'~::1~¥um'i' "" , fmn'l'lI'J1U1('1Yiu~1u Vi¥Ii'~Ii1V111Vi'il~1-l LVl1LViI'JlJnu hJ11~::luLL~'Il'il..J~Yl~m'i'1~

U'i'::'lI1'l:·..l L'llU LLU1~1i1 "L~ulhEJ\lm~u

n1~~1!'JL~U"'lJYlU LL'i1::

lJ1n LLft::: LY;lJu'i'::~Ylfim'l'l'Um'i'111V11'i'

fu c"/('IU'i'::lI'J'lIU

!I1'i'1~¥U!l1'i''ilIi1V1UU~1nf~111('1

.. ~1~U~'illJ1U'i'::'lI1'lIULU'i'::uUU'i'::nu "

"..JYllJLllu~ L~Um';Vl1n'i'1U1~~ ..JLnru.y; (L'I'l'i'1::'li1..J1U1U'i'::UU) LL~::~1I'J L~U~lJY1U Lcihn'il-lYluu'i'::nu"..JYllJtn11'J nA1'i' 1~¥u ~ ~ d ..r "'YlfiU'i'::ltJ'IlU~1nm'i'Yl1..J1'Xrl LYllJ'IlU1u ~

err..Q,

•

~n 'vI~..J~1n~1cii~Yl~u'i'::1I'J'lIU~U~1U~

U'i'::'lI1'lIuY1nYlu1tn¥uy8-~1nf~LL~~ L~'il L~lJLL'i'-l~..J1~1';;Yluvh..J1uLL~ ::;I'JLU'i'::UU ~

~V\Yf1U "I1nn1'i'LuuYluvi1..J1ulVinu , ,

U1I'J~1-l U'i'::'lI1'lIuVi'il~Lu'i'::uu~1ul'v1~ ~::1tn¥um'i'u'i'::nu"''UmYi~1nU1I'J~1-l tn1I'J

~..JYl1'i'(\1lJ1'i'\'I~1~Yl~u~::11'J'lIU~-l

n~111mcii~1lJnll~Yl~U'i'::1I'J'lIu.u1--l~U~ ih.l~1tn~~VllJ Ii) , ~

vY1~-lYlni')Un LUU~'l~~ 'v11n1jm'i'~;Vl1'i' , ....

C::I

.c:r,

•

~li1n1'i'V~VllJ1::~un'lI1EJ'lI1~YlU~1U1U

~li1n1'i' \"j

~-l~ L~ilf~1J1~1~L~lJL;;1U11i1U.""~Y1fi ~

c"/('IU'i'::lEI 'lnlviLY11L YiEJlJnUU~1 nI'\1'i'lJil-l

1~l'\ill1u~m1'i'::'Ilil-lU'i'::'lI1'11u1~LY11LVitJlJ

rlu~1 EI 1~E1 v\'i'::l1uf)~-lm'i'::~~Y11..J(;\N

ullL'lJ~ l!lnL4.41n~~:snu.L'~tL,!' ~krttr\U'

I!lLib h(3l1!GI1.LJ!ln!!G~ 1L'Dv.~!-l!lU~nLL'Lv.l!l~

t:~ l.uLrtnt.nLt-~ml;'Libib.!'rtL~rt}11

nLL'LlA •

•

....

r..'

t.Lurtt.U~i11'1~uttG~L'~t.~"~~f,l1 MWI1.N~W~

n~L~"

~tnLL'l!Jrt::t.I1BL~LrtLrtL4.1rt}lf

rtLI!1IAU.. ,.. ~I1Gt.~n~l!l(ml!l nI!l1!l11LrtflLttv.liul!ltG "',

L'LflG~G~~"LrtLq.1!)v.l1Im~nl,l flLrtv.IiUl!l~ L'LflG~Gn,(l~~~!I'1mflG1 ~1A~~fl~1~nl,l L'Gwuij

nL L'LlAl!l Lib h(mu~ ~ ~ 11 nfl G1~ ~\!l ~~ nl!l L'~

flIAlOlIA1::qm! t.L~L'L~nLL'L't."~Lrtl1~U

L'L~U~LI1.Itt.t.llfl.vl1,V 1!1v.1~,(lGL'G~1UL~UGn G~

n~' G~ L',!\L-lnv." ,''3 t.I1}G ~ L',!\V.L!\L'G~L',llt.L~

~~L!.. M1 t.lL!A 1~L~~1..m1[tlrttGL'e~~"~11.~1t.~

I1QUij::~11 n11 L~WG' U[kfl§'L'E t.~11~1 ~IA

~HL'~11i1tL'G!!1 'ltl!l ~L~Lt.I!lI1!A~t.i1G1!.i1tL'LIA

rlt.~U~ULf\l!lat.LUnQ'G~'UI!1

i1tL'G!!1 'nLL'Lv.1!l~l.. LU rtt.u ~~ul.ib.t1.!'~N ~t.LU

L'Ll!lnLL'L't." .

l!lL... . . . fuf,ln~NMt.LUUL~UGn ,. ~

nIA1m~Lltllll!1~

fllA*L~v.L~1~!ItBIl::~11 IllAlL'G~n!flLrtv.liu

l!l~L'L~G~GItGfl rq,rtt~!n~l!l~~flG~nt.nL~ nG~l!lG~1::~~LGL[tMn1..i3GL'E~L'G~~~Lib

::~11t.!-~I1Gt.I,jG~".

t.L~U R~'~nQ'ULItL'fl~'L~GQ L'1t::t.f\G~1U~

L'f,l L'fl~1 ItLt.~~

nIJu.LuL'GL'LflG::LMn1fll!ll •

~~"

Ut.i1Uf;l u.tLL4.nLL'It~un1..flGI!l~D-IAL!1::t.i1 LlA::~U LflGIlG~[tWLftM

::~npgL't."

lAW 0017-09F;

t.~ttLL'IlLt.i1lG~1L~L'W1

nt.1!.11rn,t-u.n~UG~

ttLL'L't.11 n~ 1,j11 I!1LI1.LV.ib~rif,l ::t.i1~~!l~~ ~Lrt

nl!lL'GI1..ttl1.flFt.f\

t.~11UI!lI!l~rtGfl[tt~~uL~UGnl!l~LlA t'a.m~

~1~ !.L'~ruU&;I1U,VU[]rtGfl ~a.nLI1.L'GG ~t~B~'f\t~~~~tU~rtLS

!ttL'QL'~L'Gm~~t~L4.' ::~,~

UMl t.~l1trt}

rtGB~nlJl~ ~anLlU'GB ~~L4.' q,n~ULrt

nn -:::

~tGL'G~Uf\flt.~LrtUGG~!nl1.~t.rtrtl!l~t.UNf\ L'LflGrtL!l.n,VL't.\!lI1~ ULt.1L'G~" nl1.Ll1.~t.f\G~1

nLL'G~~ ~I:ll!lv. 1

ttLL'tt~~lL',ll~

L~flL~rtGIl L~L'~~tL~1 L'P.V.IlLt.~!lt.~L'GI1.L~1

nGl!lnI1.IlL~L4.UGGI!l ::

t.LUttmLl!lLItBMm~UL'LlAnl!l1L'~t.~11~t.N1 ....... ~,..

L'.!.l

~G~t.LUn!MLlTt.f,l~fl~1ibNrtGflG~1 I!l~LlA~~U

nLL'tt~~"tt" 1l~1fllAlnLL'n~!!l"L~LflG GM!tl

t.~U,VU II ~LGt.~11 LftML'~

L'rt::t.i1I1.vL'L~f,l G~nQ' ::~q\o-~rul1.n!1!l~~U Lit

fl G~[tlnt.nL~Lftl.'· nLL'L't." ~~'p-~11 L'1l~ 1

...

ooc nl;'

~tL!-'~tL~::~~LB

L'.BH..~L'B"'~RLlfrt.!'L~

f\~H1l'rtB ~H11i~11' ~~I!' LI1

~a.nLJiL'BB

L~ 1L'IJ"'L'B ~'~LUL'L~L!l~~t ULIW rtH

n~ULrtB~t ~!!t.IOU!lUL~nftL'B!'n!!~trtH

L'1J"'~FtLlfrtl~ t L~::I!J" B}WL~I1L.\"I1~1Le1

::LM01Rl!ll ~krtlnLL'n~LL4.L'G~'

13 u.G~1nl!lL'GI1.~IA1::t.i1n!i1tLq.1I1~Unl!'" rtt.M

L~nfL'~"L~n~I1WLU::t.[1t.LUL'~L4.L'~L'L~B

~IA 1::t.i1L'GI1.~Ll1.ibII Gg~nQ1L~L'Gt.I1!-G~L',!\v.

ItLq.::~11

nI!l11IlL~i1lL'LlAn~1L'G~t.L~L'L!!lnLL'

L't. 11~!L!AL'~

~La.ib!l.!'~N~L'G~mQ1;:~~11!l~

rtl!'yml;'

nGnL'Gt:'l!l!lmL~

ULltnt.nL~~1A1L~U

t.~LlA·~~"nLL'LlA~tL'~LiT.1Ut.M~tUGI1G~1 I!l~!:

~1A1L~UL'Ll

Ml!lG~l!l ~IA' ::t.f\L'GI1.L'fl§m~flL~ L!ALflG ~~!

~~li11!'Q' uLltn~uLIlIl~n1fll!ll::~11 uLrtnrm

L'L!!lnLL'L't.1m,V~!nLL'LlAI!lLI unGI1!IlLGG!!lt.LU

L',(lt.Ll1.nIJ' t.L~ L'L~nLL'L't.11 ~~ ~Lt.11!l~LnGn!

~U.!lli~ flLrtULrt !.L'L!I'l!1nv.LjJGq.r:lll!ll t.L~ ,

11,Vt.1l~1!ert~L'~,.rtt.1,j nG~nG~1

17-£

G~1

Lnv.t.uLI1.~t.i1~~~1A1 ~t.i1nQ1L'~

LnrT!l~flt.~f\ll1~ un,t-Gt.

nlAl!lGLI1.1Ut.~t U1311

~~"L~Ut.LNL'!A~L'(.uV.L~.t:'L'!Artt.t. nl,lUIA I.n~

fl G~L'Lq.ttG~LItLq.1LI1.MIt,VI1,V t.L~nLL'L'l"L'~V.

~U&t.L'BIL I.L'L~nG~n"'::I!J'mBri,~liu ." .

flt.~Lt.1L'GI1.L~Uflt.f,l

IlG~t.uLI1.::t.i1~j,!IA' ~t.i1L'GNL'!A::Lt.MmQ'~LG

nLL'Bt.fUUlLI!L4.rtllL'B!-t.B!;!1:1!J1'ULrt

ULBn~

t.l,lW~~1..rttL'~ L't."n.trtWn.lflLlTL'!l111!1E-LL4.1b~

;:~t.L~L'L~nLL'L'~n:I!J"~U~~L'IJ"'L~L'~~ ,. • .. "" ':!"'"

n!tt!lLv.LttIlLI!1L'Il~1nt.tt~L'G~

~~~~~~~~t.~~n~l nt.~nt.~~trtL~~~~

G~ ULltnllL'gt.L~Urt~1~L'P.V.~Ll1.ib!1ug

I.~BL~!-tL"'::IfI'~~ L'a"'B~L4.mI;1U~L"IJ~n~rtwL4.u!,L'~ ~u~

"/1-ltflo~

I1~U~flG~

L'fl~1 LV.LrtLlA~~nIl!6LG LrtL'~~

ilIAV"IA1::t.i1

o-L~V.1t.L~L'L!!l

nLL'L't.'1UL~n~1l!l~::~"

nj!-u,tbv.llll!l~n~l!lG~I!lt.LU~I1~!

nG~I!1G~1

GIlL~V.tt! L[tMnQ1tov.!nt.~!!l" LI1.M.It.v~~" t.L~ LftM G~ uLrtn,VL'gtL!>lU~!eLI1.1b!l £ 'r:

~"LG1 n~L'LflGL~/.ftt I.n,t-~IAL!1::t.i1~t.t.Lj!l~ L~n,Vt.qlU

t.LUn!LI1.L!\nG~Lr.L~L'G~UIl~1 nj!-L'NL',t-v.l!lLI,j rt L t.1,j r: L ~ ML' ~ ::'~" flIA V~ L'~t;£.~L~V.L~ 1 11~ L ~v. Il Ln!,,- L.IA~ L 11~!-~G a. Lj!ln.,tl-L't.11 L~ ,

~!UI!1LT'L'f,lU.~1t.~

ttlJ'L'~ n~nL~ O~ rtt.t.ItLI!lI!1!e~::~"t.!-~I1Gt.~ ut.l1ttLL'nl,lG~nG~1»l!l~L'h~1t.~

nl,jnL~

C G~l!l~~rlGflnmtl~t.LuruLrt::t.i1I!.~1t.~

flIA l~IA' ::t.f\

Mt.LI,n ::~11U!-~tL[tMnLL'L't." UGI1GI,l1

t.~rt~1

~LI1.I1~~t.L~~nQ'rtLt.~u~~h~~ ~a.nLI1.L'GG ~" !.L'LI1 !.U~1t.16L'Glv.~L'fl~mr,p~~~m

~."

1'\

....

...

•

~LI1.L~~L'GI1.r:~}L',(l1!l11 nLL'L'Gl1.n~1t.Ll!lnQ'~

Gil' MLlTL~mQ'fllAV"IA'::t.f\~ rt!-GtJ. U~ttl~~

~~ ~, rtl!.:: t.i1~n t

L'e~t.~L!\~ ttG ~N 113 ~1

l1!-nG~~LftMnLL'L't." ::LMn1L'fl~ 'ft11!l" n~1!tl

L'GIt L',lln,t-t.;m

!~IA 1~t.f\L~~nQ1 ~~f,l LUGl

L[tML'Gl1.nL~flL~L!\~nQ1

~IA1::t.i1ntrtv.!l!l~1~nL~V.U~::~1~ 1lt.~~GLIt

L~ugL'~~!L~m~~

~a.nLl1.L'GG

~!11!A::t..rLU§~t.~11fllAl~1A1::t.i1ntL[tM

fllAl

n1!'~LU ::t.i1t.LU

nLL'L't."rtfl~mu::t.1!l ~a.t\Ll1.L'GG t.L/1-nWI

e,l,~ 1,\1,1flY\1,1,\1,\~"

~J1) "

tlDVd

-- . .. - ....-... .."'- -- .- .---- - - ill

t~nnLtu8MlnL~LU~~LLun1U~hn "

}~~H\l6'uM

3':)lI00S

SA\.SN - ------_ . ...._ ------------ . ---'.------- -_.

~ssz '8'~

--. --3.1YQ

n ~ tl,] L~U L~u-X,]rh1-E-ilU1'UnT,) L~'UYI'i,] Lfi EJ-X,]ri'}:il':i':ilJLt1UlJ~l']'] 1M;!"i1lJ niT"I::vilrl':il.Jii1'UVln.ff'Uliltl'U

-X']L11'l1villJ1Y11n'U

YlN1Uli'U1.J1V1

LL~::L~urilfll'U1Vrl11lJ~::mn

fl'U,]

~8'Una1.J1u~~1~tl'U~tl,] tltl']~l'U~~ 1~

LL1']']1'Uvn,h~mLN::L~11ViU1::L VlI'I1V1u" 1il1,]']

l.Jtln

NlJt1n1l.i8tlnilL"ilu5,r&i~m'lJ1LLl.Jl.J,j'

'"I::1~ L'lJl1'n UN:: Lrll1Vi L111~8fh,]11

il"L'unih '1f1'7~::t1S).Ii1J LL& ::li1f1'1).1

Li11~1~t1nis"fl7"';Ul.itJii-l1 n1"ti'jLL7""1U

5'i1"i1.1 u1h:: LlIffLiJUr.I &117:: lt11!UlI s"

1h::LlIffLlItlLS" Wum7&fli\mu1~';1Jt!7n~ .

LLliI~1~';1JL"71:11n~lfltl7.).1 fI.7LanUn-l1 L1I1).11S';1"1l1"l:: LLa::L~liifl'1).1~i1LiJuia" Vitl1(11).1r.1aniUL1I1nitnJ"S::LlIff

L~tl~1il1tiiL';'U,j'

1';!nrl11ViU1U1lJ1.J1Y111

~lilnl1L~tl']LL1']']1'U~1']~111~~ ~1il1:: Liiul.J fll'U1Url11lJ~::~nn

il ClJYll

LLN::'1i1UIil LLN1lJ1 ~Lnlil

LLVI'U nl1tltl n n!J1:: Liiul.J LL N:: Lnl.J ril

ll':i"ilJ LUVlJUl.JVl.J IilNtllil"l'Uvil(;\, LU'UtlU&1':irl , -X']1'UY\1,]1il1,]LLN::Vll,]fltllJ ~

NlJ tl U1 n LYI 'U n 1 ':i IilIilNIil 'lJ 'U Iil tl 'U LVi tl l.1"i::YlVIil L1Nl LLN:: 111J1U~tlnl1uB,r~

LLN::

Yllmu'U1u1~ 1;!1.J1Nrl11lJtll.JYllJ1U1 ~\J1V ']1'U L~u1vilmlli1dj'UI'I'U vnNl,]1 'Unl11.J1n11

1~rl':i1.J1,]v1 1'Uam~~::~Lu'U

One Stop

Service rlalU11Uil5nYlN1UYI\J1U']1'U1~vil1u

LL~ 1 L~tl LU'UU1 nl':i1 ~ nUU1::~1''1l'U

L1!'U

nl"i tl tl flYlll''] ~ tl L~'UVll']'lJ tl,] n1::YI11,] nl"i ~1'] U1::LVlI'I LU'U~ti 0

~7CB l &1. -

DATE ____

2555

~W(jJVll;fJ

SOURCE

PAGE

. -~1"U8~W'J/ ·~lumfn ~ffl · _

-;pmt\~i~m~-(f{nJ

. '

.I " . , .

.b" ,-.

,"-t

. ",

_~~'P-m~EJ~~~~~·N.Jl~9I1-lfln :~, . 11 ~f1~~wm JtmJ_)~~L~H~iJ., U\l1f11-1mWiwm~n".u~trn~i1wMm Li1~~flq".,iiYtJi ~~UfI:il~. ~~.

.11

. ,LlfI:J,J1 .

,. _ ,~"" ~

~-~T~~~~n~~~&l~nll:n~91~~Vi. ,~ .fi'~m~l-lhf1~)J1~~~- '~~_ ~~~. . '¥if! ~t'-mmt,-~ ,-~~a t'~L~l~*tJ~ 13 n:.,,;'~~,tfl~L~~~~~~ii .ii~9iati\iil~~ - ' 7" . ·Ll1LL'-m'UmtiMitlilLJJ&1 ;t1.~rmN_tl1~lmiVifiEftYi~il' mil1Bn1' _n~~ . fh;rmlUlh::LflfTtfl~1~~1L5;;~m!llwl~~ 14 . 'lnf1~ tfl~l~n~~el~il'lh:il~~lYi '1.~ . LL~~~ii\Jtl~1~~-lf1~ L-ru n-rnJm SJ.!l.55 ,~..a n'ml'rnal~"iI'1.~d-l~iLii~ aflin""lmtl'VimlJlrlL~m~1Jtl1~ . LLrl::ri-l ~~'Wnf1LmIm~~ ~,j~ l~em~n . m~il'Tl"'l~~iVil~U'--l~l~~-ln~l1 "'Mlrn1~ -La"'"»J~'iJlllViil&ln~t'-f1~1m'li1-U~mrru~'1.f1~ tb::n~'!J~l"''lJa-lm::'Yrrnal1rl~'lJ l~qJ" U'--l-l1~9il-l~11-;;)::q]&lL!1~'-::1JlJ.,,~ntJ,-::n,.. ~l'" "'Vi.'1.Vi~il11mil tI~~rm:-m1-l 1,300 ilaf1"'ii!)t1'ln~,.. TJ~-l~~~qJl3-JM~ ~-l . ~'IItil'" 2 n~~ fia l.tlr.:n~-lf1~1~~-mi4 al~l'-tU.~'!J n~l1'h -;;)'nm,-tl'-::'~f1tU.:: "'l::Sj~f1fu.h::t~~~-lmrlnl!tlVWl1Jl~ m,-ri-l l\'1l11f1flilal."m~ ·t~f1i1.h::1uNyjlLY1~~rru n"'-~m'-~l,..a-lf1~ LLrl::flnU1WI~1i1 LL'l-l-ll,.. Lm~~a-ln,..hf1 ri1"'~~'lmil~'l::lJ1J'lI!)-l f1,..'1.f1~~~ n~~~ 2 ~a~Y1\Ja~1wnf1 ii1-l~11~.,,~1MilLil~a.,j L~el~"'l1'ltU.1LL"'1f11-l tI'-::~-lf1~ 1~~a.,,~ntl,-::n"'~'!Jmwi1f1"1 flqJfll."n"~ '1.~LL1i ~~";1-l1,..1.W'I'f11.h::~-l m'-~lLii"'-ll"'~l"'fll1f)'-tU.~'lJ l,..n~~LL'--l-ll'" l,..tiil"f1,..rl:: 6501Jlfl ~~f1~-l~f1i'1.~ 6 L~~ ....!tm~ ,.,. ..,:,,,,,.., il1-1~11 ," t~~~~~m1.l11-;;)::i1'Tl"'lf\'jjJ)lViLLrl::.,;1 ..' ~ "'" Ln'~----' "'.......... ~'n~ " ...... ,~ "'~a ..'. al,"-" 1J1~ "'~, ;l-lLLil15 SJ, ~.a15 tf.fl. 55 t~mWi!a~ , "'~-l~~~ill~-lf11~'l1Sl'W~lml ~-6 LLa,..f1,.. th:il"'~'lJl1lViLL'-.,j~ii'-l~11'lnf1~~.»:i 3 n~~ ~'!J111Vi'1.~~am,..1Jinl~Lilfl~tf1'--lm'-Ii1'-1"'l ~imf1Ul n~l1'll m::m1-la~ 1.,,~ '1.~L.Lri l.n~~LL'--l-l1",qJl-l~11~~tMitLoU1 ~'!J111ViLL~::1J,-::n~"mYiLL'--l~1"'iil-l~11 'lJa-l 15l~t~1JllJ~::ll1n"'liJu~1.xil.,,~ntl,-::n"'~~111Vi ~elm~'.l~~qrfl9i~ilel~ 886,507 ¥l~2_n~~ .. a~.l"'~.m1~~LL,-,;,n"'~l~~Lmii,.. . '

DATE _ _ _-

7Bi.S 2555 ---------.-~--

SOURCE

.. -~~------

NEWS ID PAGE

11 ~"jj_;jlwjwn~h~1~Ul~+1f1U ~!J 14.822'r1~ 'Il.t\4..~ ~ 2553 '!i1-l!Jl~ 30-39 tI

. 40-49

~'''!l8WW 'II u'W.~E1 ~ n-mhllU iltlJmn-mh~1~lwmfJ~qJ'\.4lrn

ft~ "»MI.ft1r. ri.ft1111 il~~fm'''~ l."a-r.d~~L{;ui1"fl11lJLf)1~~~::fl11~n~~ULU , 'fl11~lfl~tI~~" ~"'Wldl 2 t1~~,h\Un jj ;191~dju~~r;nnni7~~~EJ~LLlI'Wil!J"~"fl~

jjn"'f.h~i'1qJl~3./lnYif!~

~'Il~lifqJm~N-m' L~ ~"alL"''fl;I!J''fl11~tfl~~~ri'nlL."qjrn al!lmU1323 L~ inTmfi 50% ~~t12553 '-~~lniltlJ"t11n~~~ iltiJmrmm ' . " . ~-ni1.Ul02,645Tla ~ i9:i,315 TlU tun

,,'

, ~ i!~ ~'~url ilqsm~~91-

,.\4il~i~· ~lri'r1U"iWli,m~1qJlt1~

lI'::l"fl''YIa l~~n,~q'!lmvi~91 ni~'1" '" a-m Lma" 191nMft ' ~'UhffitJ T'flvrm91 , mlimua'll ' i£tJu~n 2540--2553' VitJ11'1!1 ' "'/ il~l'Wf( iltiJmfmltwm i!qJmmw!n i1'''''1\4~''~L~tI''~~~tlJ'''ln~'~h~1~itl ' l~~ ilqJmrmi"fm11~fli1~ ''}l!J1Ef 20-29 P jjm~tll~1~1t1~ln~f!~ , ilqJmnm%th~tlil~~fliIqJm 15.994 TltJ'l!J"~3./l ~!J "N!Jl!J IJO-39 nLLft:: ':.}'

: .7 &i.8..155!..__.____

DATE _

_._____ __ _

NEWS

T11 rr~llJ! 'PJ lJ~

SOURCE

ID _ _ _ _._____.___._.______.__

A10

PAGE

ItJ

. 5.iofln&il"Lri!l"lntiQm~m~~1..,;;ijl~Liifl~1nfl1~LL~rio L;~n~w 1:: LUU1Jifl1J\lflU Lfiu1 nUnl1Yil\11t.lm£JilElPl n&il\l Lfltnnu flJl1Vi nl''lhJiijjl~Lii(il~l n n11LL~\lil il Li UniEl\l LLfl:: I.Il nfl\l nt.ll.lll2_l Vi ,1.U.U1\1\11t.ltrlJ~t.ln Vi.fI. 2518

2_l1~1113, 18, 22 'W£J~'1t.l

1J\lflU'llEl"2_l11.1l11 20 · t.ll U~l\l LLfl ::fln~l\1tiEl2_ljj aYlnYiliiEll.llnt'l\l

LlI~Ut.lLLlIfl\l1:: LUUU nl1~lU L~\J1hL'fIij~ . 6.Ll.Iivu~iim~fl1u"lruL~ulWQ nl1ril\J1ruL~\J1UtJfl'Yi\J1U

~l\1~lU1~ijn~l\l,rt.l

ij n~l~jjl~fili1 ~ill1~ El \Itil L\lYll:: L~t.l L,~El\J

(;l12_l n{J1:: LiivuiiEl1J\l flU nl1Yil\11t.l~\I mi112_l11-E1J\lflU nl1ii\JlU ~l\l~lU L~\J1uufl'1~ S n~l\11(i\ Util9ilV11 El\liiYl2_l1112_l9i'1t.l1 ru~1 U (tlflEl(;l2_l1

~\lLut.liiEJ~~fl\lLfiu1nUfl'Jl1'f1nT'i~1\1 nl~t.llU~l\1~lfJ

L~t.lLUUfl'1(;1ujjl~t.il ~1 ~1El\lii"l'f2_l1112_l9i'1t.l1 ru~\lP:h1J\JtliElii Elf'! n fl\l

ODD U Ujjfln~hH'H)ucn2_lLfiu1nUt.llfr~l\11~ElEln1::Luuu rili\lfl(;l~YlB1h::i'U'lIu'lJE)\I~n~l\1~~11~::l~'lu vi11 ~~YlB 1.11::LU'lIUfl(;lUEl Ufl\l

.£\I(j\l2_l n{J'fI2_l1 ULL 1\1\11t.lllifl'12_l11~Vi11~

un L1\J fl n~l\11~Vl112_l iit.l UEl2_l

Ylt.llUVI fll uYl n-n~\I'lJml1~1El til\1

n11 LlI Ut.lLLlIfl\l fl'Jl1Ylnl''l~l\1~ LUt.l~ru LLfl:: LUt.lLYl1:!2_l1til Lfl'\JEJ

1~nUt.ll U~l\1 LLfl:: ~ n~l\1

til n11 LlI~ Ut.l LLlIfl\l fl'Jl1Yl n11~l\1fl(;l

~YlB1I1::LU'lIU iiEl\lll~u1i(j\l2_l Yl.1 .U.LL1~\llt.ltr2_l~\Jn Yl.fI. 2518

2_l1~11

Hn~\J

'fIlmh~t.ln{J~2_l1U~El-hrili\l'fli£J1::LUUUllijj~H'l· .

" . fhilth\lfliim~L1..1iut.lul.l1il\lQm~m~~'NiiLiJt.l~nm1il::LiJt.l

l"~il~n~\I

v..;

1Ll.lifJt.l1h.nt.lLiJt.l~afl~:;£lL~t.ln:: Ui~Yl\J1U~l\1~:: LlIflU\J UllIN fl'Jl1Yl nl''l~1\1~1 nilEl ~ ml\l L~lJ LU\J1~~ n~l\1vi1\11t.l LU\J H~(;I 'I1imut.ln::1(;1u~n~l\11liiit.lm)2-l1lil<il LYl11::nl1Yi1\l1t.lLu\JHa(i\Ut.l

1liLUt.li'1ruLLrifln~l\1 2',Ll.l

~ ~t.lLLl.l &il\l RYI nl t.lnT'l1~';lJ L~t.lfil1ffl L1fU LL&il: L~t.l

Q\lLfI~l::" iimJ\lflU'lJEl\lt.llU~l\11::1jl1 YlUn\llt.ljjaYlBl<ilYi\lL~\J 'll(;l L"1ftlLLfl:: L~t.lfl' \I LVl11::l1 t;iEl2_l1\J1U~l\1ElEJniiEl1J\lflU r11'11t.l(;l111 YlUn\llt.l~ijaYlBl~'u L~\J'll(;l L'lI Uua11lijjaYlBl~'lu L~t.lfl'\I LVl11::'I1 iimJ\lflU~LUt.ln11~(i\1El\J~YlB'lJEl\l~n~1\1 1liLUt.l~ru,jEl~n~l\1 ~\I 1lijjHamflu 3.Y4~fljjmL~nUJiiO-l1 LiJum~LL~-ri £lL~Vm£)\lLiJuml\la£)

t.ll U~l\1 LVi V~LLfi~2_l~9iijEliimJ\I fllJ Lfiu 1 nu nllYil\11\J\l1JU1'fIli u ~n

~1 Uuri an~l\11~~ n1:!l"riElt.l LY11,rt.l lliCiEll1 LU\Jnl1LL~\IilEl L1U niEl\l (;Il2_l~1~2_l'l12_l1U1t.l YL1_lJ. LL1\1\11t.ltr2_l~t.ln

Yl .fI. 2518

2_l~(j\11

111V1LL1n mjt.ll U~l\111ii L~OJ~n~l\1vY\I'I12_l(i\ Liil'lUYl\lnl1ii LL~\I'I1 a\l

~ln1t.l1l1::nlfl1-EiiEl1J\lrlULfiu1nlJ nl1Yil\11t.l\l1JU1'I1li LLfl::1lijj~n ~1\1 NL(;I1~ LLii\ln11111::nln1-E-nEllJ\lrlU\l1JU(;)\lm111 n(;ll2_l naEl1lil~

l1fl~~1\IlIii111f1112-liit.luEl2-lLLa1

" 4.&iln~'IO~::,hMfl~,w~lmL~\I ril \I'll El\lt.ll u~l\11~~n~l\1

El~n~~n\llt.lL~£J\I~ln~n~1~n'::Yi1N(i\1UU~12-l1::Luuunl1

YlUn\llt.l'IJIl\l"41L Uu a::lI£juflN(i\trOJ OJl~1\1 (i\12_l'flU\I El trOJ OJl~l\1

l~u111IlIl n~;~ilLLmi\1

Lilt.lL~£)\I'Nl~1:!1~£)£J nLYl11:: ~nh.lYil~1iI

1Uu.i1lJ1::Luuun""un\l1t.l -

uleu1u~1\11~~1 LutJ m1!.La:: EJ!Jn

fili\lijn~£J\I~1lJ1:;LutJunLilum1Lan~1~Y\tnJ\!1ruua1'111~El\l Uti! (;I\lL~"\J1LLfi&il n~1\1an

Lfiu1nUfl'J11Ylnl1~1\l 1.Ll.livuLLl.l&il\lOfl~1uinLl.litJullil"fl1~1\1 nl1Yit.llU~1\1 111:;nlflr1'j.'I1UIi1 fJ~l11 LLfl n LlI~vt.lit.l1'fIli~

~\I LiJu nl1LlI~ut.l LLlIfl\l

fl'Jl1Ylnl1~1\lii'W LUt.l ~ruLLriS n~l\1 L~El fl n~l\1jjlIii111f1112_lii\J UEJ2_l , '" v ... ~\lllijj

111:: mfl'lJEl\lt.lltJ~l\1~r11'11t.l1i1 El~11 LLfl nLlI~U\JL~\Jiit.l1'I1li Nfl1-E1J\I flU

8.v1~nwnnl,.."uUhnrnrn\l1\J11~'nJfl1 m'j~\Jlu~l\1V1U fl n~l\1~ln~1 LL'fI1l\l~1'11Ull1 El\l L~~£J\Ill.lLu\JYlun\ll\J1l112_l (;I 11\J

~Nt.ln~Ii1L~li1n1:;fl'1U

1t.l~lumi\l~h

'£\lLu\Jm1iiluhYlli1l1Yil\11\J

nl1L~2_l LUt.lnl1LlI~ut.lLLlIfl\lfl'Jl1Ylnl1~l\1ifWLiJ\J~cuLLri~n~1\1 li\l n119i'1 i\l'lJil\lt.ll U~l\1~ 11 Vl Ui'ln~l\1111Yil\11\J~ LLH\J n ~(;I L~(i\ " n1::fl'1U~\lLUt.lrili\lifW'llElu 9. Ll.IilluLLl.l&il\ln1"URL"li1m~-Q1vfh~1\1 nl1~\Jlu~1\1 LtI~ U\J LLlIlN r11'(jt.l(;) L1 fll nl1~1 U9il~l\1 2_l1 LU\J1::'fIl1\1l1 III 1200-13.00 t.l. tiEJ2_ljj Hfl LU\J nl"HlI~ut.lLLlIfl\lfl'Il1'f1nl1~1\1 ~\I n ~11LLfl ~ fiElllil~11 LUt.lrlruLLrifln~l\1li\ln11flll1l'l nl1~1\1 L~2_l

t.llfJ~l\1~\ll:jjaYlBYi~::LlI~~t.l LLlIfl"\lril'11t.l(;l L1fll~lU9il~l\11(;1Ulli

1~'lUVl112_liit.lVEl2_l~l nfl n~l\1 nl1 LlI§Ut.llLlI fl\lr11'11t.lIi1L1fllm1~lU

ril~l\1~\ln~111li'IJElU~1U Vi.1_U. LL"j\l\llt.ltr2_l~t.ln Yl.~_

2_l1~11

2518

1 o.Q-rQiim~~lI"lIrun-r*l!IL~U1hLm1~ 1:: LiiUlJn11~lU L~\J

U1L'I1ij~ LtJt.lfl'1fl'~nl1Yi~lU~l\1~(i\1~~n~l\1Ylnrlt.l jj1'lifl'1fl'~nl1Yi Ln(;1~lnnl1LL~\lilmiuniEl\l'lJEl\lSn~1\1 L~Elan~l\1l.1lnfl\liit.luEllJ111 t.ll

U~l\1 LlI ~Vt.l LLlI S\lilEl1J\IflU LR~1nUn11Yi1~1\J LLfl:; L'l1S Iii m1 L~\J

U1L'I1l1~LUt.lL~t.lfl'::fl'2_l LLs::iit.l UEl~1l1aEll1 L~t.lfl'::fl'2_l LU\J9il1!(;I L"1fU

~1fJ 'fIlnL~\Jfl'::S2_lUElUn119il'l1(;1L'lIfJ t.llU~l\1~El\l~lm~2_l~t.lVl1U LY11nu9il'1!(i\L'lIti

11 , Ll.litJu~1nli1n~1\1'1miiouLiJu'll11t.l

t.llU~l\1111::nl~

LlI~u\J LLlIfl\l~1~l\1an~l\1~ln11U L~ilt.lLUt.l11Ul\J ~El11111:: nl~

~\ln~11LUt.lm1LlI~~\JLLlIs\lRJl1Ylm1~l\l"11£J\I~n~l\1.£\I~lliLUt.lf!CU urian~l\1

"12.uJi!lUU11iN1i"l\lL"la1fl1'nhnu L~lJ\J1U~1\Irh'l1\JIi1L1t'l1

Yil\11t.lllnmEl\lan~1\11whuNa91

07:00-16.00

t.l. PiEllJ1t.l1U~1\1

1~LtI~u\Julla~1\1L1t'l'N1U1Iil\I&iln~1\Iit\lmh1LiJ\J "

2 1f1\1L1fl1 .

1f1\1i1mi\l 07.00-'1S.00 ' 'lL 1f1"ilIilW 16.00-01.00, -u . m, LlI

§Vtiulla;'~\ln,a1"li~i~~~~&rl1m1'?::ila~~ii..~nni' :'.

LlI§tJ\Ju,l1i\l

7 atO. 2555 DATE SOURCE

PAGE

•

IOn15UWJ111S001UWU1CJla

nF11 u3-4D(}-lDrtU-1

. DODDl U D5' tJs:nlF1LJlnnF1Unauus: I

~1.h::nm.m1''ii:t1t1LfI;t!'' "mWJ1~ "~" 1.h::n1f1ti1u"N~1~...n.h ~a1.Jth::LYlfI 1l1t!t~ 3-4 1J~1~~\i1 ~.Hn~n''S''nm,"nl~~a a~eltln ';11

~D~L~~ d~tJW~'lti1Lfl7D~~n~ LYlfll~1~!jL~13-l1Y1"LLYI~ ...

..,

I..,

....

•

~7Dl-ItJ~D1.J ~~.nLD~fl1'Ol1~U~~~1~~~'Ol::T'lt!fI~~ilLL~~~1~~l-I1D~

~t Ylt!

"i\l\ll~'Y-u.h~OI::mrUGfth::L 'Yli'l 1~Gf"l~ ~

1J1l\lU~~'Yl Lm.nv1m'H~u"b.n -oi'II'l~ UI'l::

rn"iL~U'Yll\lL!j1lU th::L'Yli'l't'YlV'!J1l\l Ul\l1l1l""IllU

U7~'11LuLfl71l 't~~1.J'1mm~HTI ~ 1lu't'r1"l

'lI~ l:ittl'Y't"i"ifl~hmlh~fl~ , ~

Iil~ty'!Jtl\l'Vi~l "i::""-Jl"r~Vi 29 'Vi{j'!; mfl~-3 ~(l~lV~ 2555 u1lmln't~~ih

'h~tI"i::~~'Li'I"iM:rnOitan-Jl~hmtl L';V lJl::rU1ltl~ Ul\ltltl~"Ill~ , "Il~ iJ,,'t~'ViutI:: " nu LL "i\l \11 '-I "!!1 "l'Vi~ 1 Vi Eil

Lm)~ 'r11~V

~\I...,r~Gf~'Yl"i~lm Ltim.i~1l'ViV'Vi'll11'Vi~1

~EilLJ1tlU~lJll"l r5"'LmHL~Gf1l~ -t\l'r1r~

IJll n t~ VU 1\1'tJ\ tI"i::;-', "I1if'"l::ttl LL "i\l \I 1 U

....

U1V'1Jlty~V

"im;ll~lU~'Yl

Ulvn

,unTl~ h,,;iil1't'Yl V mh1'YilU1l\lL~V1

nw:hilfl11~ n\l11'l L'Vi"il::1l1Jl Gfl""m"i~ h\l 1 iiii111iiU "i\l\l'""!~~'Vi~htl~Gf"l~1..., ni ...

3.d

1~v

...

• aul]gj

IQaU~~uuri

Li\'Vil::1"i\l Gf'YlIJl\l1l V1 ~'Vi~ '111 "i"\ll~1lIJl-

Gfl'r1m"i~'rIU1LL..,(~ LL"i\l\llU't'YlV'"I::LiilGf

1lIJlGfl...,m"i~~~'rI~~ L'Vi"il::'Yil"lU1~h\l

LL "i\l"l~ U~-:llOl::i'l1l~Gfl'r1m"i~HI'l~1l\l..,(\I ,

y\~ 'r1~1l1lIJlGfl'r1m"i~5u~ ";jlntl~::L'Yli'l ,

iid:Ju\ll~'rI..rn L'Vi"il::~::tturn"itlru~1

1'VlV'Yl V tl m iil'ttl ih \I LL~ 1 ii 1Jll~

'Vi ~ 1 ~ tl tJ1 U tI"i~ \ 'Yli'l't Tl V n~u Gftl"i::. M'I

r~ ... X., ..,

"iU~1l nu L'rIVI rn"irn'Yl'"l::Ln~1JU1Jl\l""Ul

~l\l U"i\l\llu1UtI"i::L'Yli'l't'YlviJ\lGf\ln11 'Vi~l

'Vi,.hm V1 ~ 3-4

IJll~~htl"i::r.~i'l1J1l"Ul\l1l1l\l"lll~ 'lI~

~HJ wr. ib

~lV~~~ Li\~~1ijttuYi tI"i::lll~

U1~'11 Lm:avtnm~~hi -oiln~ ~lLUU ll"iiiOlh"iiua::a\ltl1lnii11

LtJ~L~vnu ·n~

L~"i'!;~nOl" -:l1~htl"i::rni'l~"mh1"IJ1l\l~l\l

•

....

t1m,tlLTI~1l"~n·H';h~l,hv 'rIln~rn"iH .aI.., X

LTI "i 1l\l '"I n~ ~n n1JU\ll UL Ull'l'~ LL"i\l\llU

UI1l ~ 1

~ \1..,(1'"1:: LtJU'"I~~\I ~~ 1..1 LL"i\l'lU'Vi:.J 11l tJ

1~'t '11 V ~1UtlIJlGfl'r1m"i~!Jl'r11"iLL 'liwii\l

1J1l\l'Y'H.hiJ\I't~·Lt1l EilU1V1~ L';l'ttl ~\I'Yl~

m"i~l1ltl LiitloJ iJ\l1~

't'YlV nTl"'"I::L iilGf1lIJlGfl...,m"i~h"~~ln;Yu

L'Vi"il::"i::UUtllJll'll'r1

LLl1liJ\I L~1l-Jlfh!h\lU"i\l\llU1~tI"i::L 'Yli'l't'11 V

'Vi~mH-zluttlu1i\l Li'J~~U iJ\I't~Gfl~l"i(l

'U'

~Gf\ln-Jl iJ\I LtJUOI~~\I~~ 1..1 U"i,,\llU'Vil-h

"itl\l1U't~ LLI1l~\I,itllJl~l'r1m"i~!Jly.l"iLL-zI

tI"i::ntlum"i'Vitll'l~1'l1"i L'Vi"il::'Ylmuu~~-

1l tJ1U't 'YlV~ 1l'ttl L'r1~1lUnU U"i\l\ll~'t'11 V

LLii\l1UtI"i::L'Yli'l't

Gfl""n"i"i~ t "i\l~UI'l::Gf\l1l1lnih11';;u"i\l\ll~

rutl'Yil\llU1U tI"i::L 'Yli'lffi ..1~l~l"Gf\l n-Jl ~

-tm L'YlTl1utl'l~ 1ui'l1lntH'r1lJlm~rn'1u ,

1l1N"IllU

"Il~ l'I~l"l'l"l~n""I'l1un~l:i ",·3

~l\l~1"1.l-l"h"l::\jj~0I1n'Vi~1 n~'Vi~l L~1l ~

LVi VU nu LL"i\l\ll ....i. 'Yltmih~~ d]ua~ Gf1U

60:40 mh1~1l1iiLL"i~\ll~"l\l~11 60% U"i"\llUi.'YlV 40%

L'Vi'il::Li'J~1l~Gfl'r1m"i~

'r1ttnU"i\l\llu'tY1tJ1~Utm'Yil

•

"utVU'1tJ~\lnfll1"IJ 1l\lUl\l1ltl\l'lllU

"Il~ i'l1'l11~LnuhJ't~Gf" 'U

L'Y't"il::-:lltl"i::L'Yli'l

'Vi~11ltJ1~..11.,j\11'l1ril~\I~'ilJm

'r11nil • ' ! . . v ' t ' t I oX IJll"'lI1IJlL"IJ1 tJ;1\1'Yl~\U "i::L'Yli'l~ln1JU ., ".34 ' Tl11~lJltl\lnl "i\.\ "i\I\ll\.l.~~nn1JU L~ml

U"i\l\ll~'Vi~lLtl~ iiJltl"nl"in~uih~d;~ 1~

Gf1~1J1l"~tI"i::n/)um"i1,'YlV~~\I'VilU"i..j\ll~

" 'Vi~l-oil~1'\.U.nnl'l\l~1l.jtl1U~11ui'l/)I'l\l'Yl~

""'; ~ oX L'YlTl t~t I'lVLfl'itl"OIn"i~ln1J~ 'Yl~LL'YlU

,'U

U1Vf)1'Yl"i ~UI'lIlU~'ilJUl ~,hv ~ ~

m"i~rn"i~~~rn"iU1~'Yl rn"i\l".jjYl~ -oiln~

I I.. .., 1.cI . . . . . ., .., • nI'l1111~fnl~n"'I'lL'lIUL~V1nU'Yll;lul

~lV~ 1~1J !l\l'Vil-htl"i::rni'l'"l::"b U"i\l\ll~ 'Vi~ln~1.J1.h::L'Yli'l L'Vi"il::1lIJlGfl'r1m"i~ 1l1'r11"i'Yl:: LI'l U -zlLLii\l

t~ m~~l::~ Eil LJ1 1l

~'r11iv -t'll~r~Gf~'Yl"iGflm HU"i\l\ll~ , 'Vi~1«~Gf1~n-Jl 70% 1ltJl\l't"ifi~L~1l-Jl Il1VLu 3-4

iJ iJ\lL~1Liiu'ttl~Il1V1U

tI"i::L'Yli'l1J ll\lYlj..h'"l::i'l tl91Gfl'r1 m"i~"i tl\l1U

•

'YlV~tl"tl1U~"lL4tl" \ f1~1l\l ,.....

Ulm'"llJl~

.,j

~'lJlrnwv~

'.nvn

Gf~lTl~l:iGf\ltl1ln~tlnn~"l~'t~'t'YlV

. . "

nfl11-:l1 tllJlal'r1m"i~n~1V1ii \~~5n "

~ 4

1l<11 Gfl'r1 n"i"i~ '11 'Vi" 'Vi 1 U "i\l\ll~~ 1 \I <i111 , 'r11mt1u'ttl~l~ViUl\l tl 1l\l'lllU tI~: nli'l 1l1Jl Gfl'r1 m"i~ n ~ 1 V 'tii't~1lJ ~ I'l n~::'YlU

•

tlU\I iJ1l~I'l'"llnlilttn\llUU7Wl"iLL "i\l ~

\llufil\l~11 m::'Yl"i1\1LL"i\l\llU

'::'4 ';lU1U

U"i\l\ll~11l1\l~11~1~1U tlttqJlfl'Yil\ll .... ~1

(iitl~1\ rn L~~lVU "" ~ 2555) il-oilu1uYI"~U 1.752,100 . ;-...

"il'lltllrnl-tmi.'YlV

-l

DATE

~,8,

.-~---

2555

NEWS lD

t1tJllJ ~ 'j tl'll

SOURCE

PAGE iif)

illl~ 1~tnn1Jl~fl;'11lL1J'Hn

nYi1l1'uniiimH\uu'U~f) ..I. .,. .

l,Jij

lVHHJ~'VHh 'l"'"l~ fi~m·Hf.ltll1Yl~

i~lJ~1tl ~~fl1Ftlh::'lI1'l1Ufhil ,

..I

~t11~~~1'UN ~"lY1j lf1t1"l U~'"l

T~EJ

llJ''lilYl~U1'ihyw'I.Ji1 uYiM~l

: UeUlWljS 'Dune\)

~~U9i;'I.J~1JV;'U~'l1~"l a;ll1Y1

..I '1 ";",..1. ..... ,s' 'VlFt'I.J l'Vl t191'U91'"ll'l"W 1~~'IS~1f)"'U -.l .J .. ~, .. .: a'"l'UmJ~Yl~~t1f)'U'"l l11li~Ft'U'U

00 aij'VlnUY11'UlJl~uYi

li1'U~~l'U'"ltlf)1'l"

1.'6."l1ntll

~llUlJW'rla'Yi~Y11'Ul~nJm'l"1~~'U

~'Ui'Uli1'U'l"~~~iuiim~a~la~~

m'ja~~~f) 'iI'OlJ'''~' ~~1,Jii 1~maltlua"~~mlJv'U~ lMQ~

, .. X..l':

leJma

x.......

'iJ~, ~lij~~~mitl ~~lf1"alJ'Vl'l"alFt'l" l~'f.\fl~ v • lhlf1nfmru'!J~~ U'l"~~1'UVi~11'Ulh::l'Vl~1'Vl t1~ dl~1~ I

J..,

1Ft t1~lJlf1~'U tn'Vi U'j~~1'U'VilJl111'U'"l'U~1 f)meJYl~'U

1/ .. , .:.,., .J CI.I'" "'U1"'Ul~t1l1'jCl m1[ 'U'UtI~llFta'"l'UmJ~ t1~l.iu'l"~-

•

~1'Uilmi1'U'"l'U~l11A1~~1~1~~~f1m l'Vi'l"l::U'j~~l'U

~l'UFt'U ~~

~l'Utl'l"::lJ~ 01U'l"~~1'Um',h~f1~U,j1'U l1~1t1

, .J

~91all1m'jlJ'II'O~1 ."t1~lJtymu'U 'IS~ ~~~'lf1'U

tl'l"::mV'1 U~Tl111::-WG!J'U1'Vi~11~n~1l1t\itn ul'U

1~~U1U'l"~~1'U1l1ri1~f1~U,j1'U

3 il

,.4

...

11'"l[ u

'!J~

..,

U'U::\I1 fl1 m)~'lf1'UlI::~ U'l"~~'U ll1al'Uf1 ~UlJ1'U ,

.J..,

..1.:;~

~~ U'l"f)'Vl9l~~"'lFt~'II'UFt1 U'l"~"'U911

:~'1'l"1::'"l'U

~ Ill! u9I1 'j~~1'U1." t1~lI::~l~'Villllil~l'U ~1 ClllJ

..I ..., :'I'll'

U~f)"''Jf)(\1lJFtCl ..Ftl UR ..,,:: ll1L.

00 1l1[ 1~'U1tl"'1~1l1'U'Ft~~~Yl~~ 1191

.... .. 1 .. l' WI·'" ,..J. ,--t

1~~'IS 1"111lJ1~ ~1'!J1L1JlJ1~ U'iI'" "lJ'OlJlYl'll1' 1~Vl~lJ1ci1~YI ~f\f\::'1J1I~~"1 ..,

flf1 3 ilCl11;t1'U

_ ,

lI::'l"llJf1'U l1J'Ul1'U~ L~U'"l

UY1f1~l1lJ1U'!J~~ UYl

~~.h:: L"'~V~'iFt'U~::~ d1~ f)~l1lJl t11."t1~dl~

.J "...J I l1'U~ f)~l1U1t1YllJl~ t11~l1'U~ f1~l1lJl t1al'"l~ t1~ ...J" 1 ., J'" .d

If'U~

'!J~Y1 f) ~~~::ml~'l"!Yl~'l"~1J1~ L'l"C1~~ tI

n'U",,~~'"ll1~'"l U~",,~'U1lJ1~1~ L'Vi'l"1::f)~l1lJlt1

1'Vltllh1~ U~f)~l1lJ1t1a1'"lli11li1~ .1"'

..I

•

1'l"~~lJ'"lYlm'llN'l"!lJ1aCltl1~mf)

f)a1t11i1'U

.J"'1'"

'UtI~ lJ'UlJ

"' .. ..I ..., .. '1.1 J ~ ..1..1

'Uf1'ii'l"f11J'YIFttlf)'U'"lll1:a1l1 lUa~'U"'~'U"''U cn~

, ..

.........

..I"..,"

mJCI ULl1Cl::? lJ f1Ft'Um1J f\f1~l1lJ1 t1"Cl~tl'l":: 1Y1Am 1'1S t1'U

mj~u~lI~~ Ft~~~~""~~1t1'U1n'U~¥~'l1t\iu~'"l~::i'U

00 U~~NtlfHFt'l"~91111'A11911H'lf!th'U::' ~fuJ~

" '__ 1

Ft'"ll~1Jl~1 ~~1J f)1'l" 1au ~~~ li1'U ~~'Ul'UU1!i'"l u~n'll1amYi l1~f1'Vll~""~m11a;'Uri~'U li1'U

~..I"

~~'I!c)1J1Ft'l"~m'l"a~1~Uf)~~f) UUU uvJiu1'Vltla9l~1Y1

1M.. lcnl1J,bU1~mt

.. ~

U1J1J~ f)f)~l1~1 tI U~::~Ylf1~l1~l tI a'"l'U1l1Dj

•..h~l'U~Ft'Ulrltl1~li1 mii ~l'UFt'UWli911lJ,j1'U

...~

~''Uil'l"l'1!m'l"Ul~'Vl~~~t1f1d~~ 11il'lil'"l11Y11'Ur...;

U'Vl~1~1;mntl<;nl1 'lI1'"l'Vi~11'Ulij~~~l11itlij~1f1

2.5

'llaa'

'l"N"!

~u ~\h ~lt1~l'U'lJeJ~'Vi'"lm'!Jl lil1~Ft'U1." t1l1~1 t1Ft'U

vnh1'Ulij~~1'VlF)'r'U~ii1~~1f)11

:;~...

U 'YllI'l"~' 'Vl~ -~lJa' U~::

'In'U

...

lat! u1!i'"l n'U U~ ::"cHn~'U~11Ft'U

1 ..1 - 1.lJltItI~U'l"~~l'UVi~l'!J~~ , 00 m'l"lYl'U'Vll~ ''O'O~

...

'lIVi'U'Vl'UuaYl~Ft'"l11W'UYi

mlJLlI~1J1f)1'l"Ftl'l::m NlJ'S::l'Y1A f\'S::'YI'S'"l~Yl1fU'lItI

..I" "'1

- 7 fri.8. 2555

OAT E -- -.___________________ ___

__________________ NEWS

SOURCE

ID ___________.______ .______..__ .__________ _

PAGE

..0 ,

.00

Luil"l,uU '';1<h1" ~1lJ\.!~nh"i'1H;.,..'

tl~'WUtl!Jn~1 14% mJu '1'i1.r1~,fUPh 300 ll1'Y1' ~~ lIltlUL'IYltJn11!Jnr.:li"u /lcutl1'1'1ii",,,U';1-nU...

milJflU~Liju ,tA'UY\1~ - iiluYI,j"tl~lII~ii"lhl!J

, ' \.,..'t1:""~~'lItl~ '\\N-l1U' d~tl~1ullnn1:1J'ltin1'r.liil'l

Itlu~\.I~'luti1r1CY'll&lJl1f1~1n"l - ~~ft1"n1'lJ

,J \of .....,... 'fl1"l1~' Y1~ :;'IltlU '~cur.1""'lI'l1ll' 'II'l!J~'t1-l UN'-.I "l ,II"

Lumi'i1-l1U "hI '~fi"Jl1"'"

. '1lu1ft' LLft:: 'm:y\1'NLL7-N1U~

~~AuL.x~,n"ltY\f.I

'l'l filJlLLM

~",::\~u\~tNh'l '1l111~m"'; l'lfiut"Yltl ,300 111'"

._ .

lllYlnii'irt1L rh)'l.l~'ltJriu .

ef ft'lmtiL~\lilA1.!flflft~n 30% L"'flt) 23% 'tUU 55 lL~::L"'ftt) 20% 'tuils6

L6\~!l~li SMEs \I.ft'l\l~h~i1!1~h!l;lLM "l1nmri\l,n~ltlftflmm"125 ~ 1.5 Lm 0' ft"Ll\l1UJ'YI1.Jti'1::iluft~fI~L""fltl3% 'tufl;~uu'1n Uft:: 4% 'l\lfl;~i1""8~

0' 4'"L~~""ifl!'"'1'BtJ"i~L~~~ft'"m'Wu"i~.n.u . ...

fl 'B1.JR'l'~6\'B~rn"in'flfi"in"l

q"iffi4"iiJml1.Ji)JL'B~ ~m'1Cl\I1fh'l,r.n!l .JJ1fU'"'S'B uri1tihi 2 tfi. (?f 4''''''1U''''ft-lL~U'YI'U6\'Bmif!l~1H\I1ltl t1i'1JtJ"i-ltJi::i'YIim"rn"i~ftst . • (?f

- 7 ~,9. 2555

DATE ____ _ _._. ___._ .____ _.__..... __.....____..._.______.__..___...... ____ NEWS

ID _______...___.__.______ __. _ _._.

PAGE

SOURCE

ih11nrnnh~ilfW w.OOI~~~ .

WI. "lR'mmmnBiuilnillmmnWml1J" .i,';nmw,:ti"i~ftJl (1(111(.) ifl,luu.HJI~,3"ti ·r",~m,i1UIB'~Blhu"um';14~'''· 7~,3" 10,000 a1Wl111 1wfl1wh:nB1J1I"n,~';, uAfluml"fJI'Wll1U t"n'n"''''usnl'.nIJIB~ UiI:niUNtlNi",,~~" 'WU!W1,17ji~B11w:"".J d"otiv:U,ft'" 5 U,;~ tflfi~ 31 6,ft. 55

~ltJ~'ffn.~ 'lfl'l.4ll"~ L~'inml'lh,xf),ll~l.h::n~fllJ LiJ~Le.ltdl 'Ollnm'ril1jtn1l ~~TIJUlIJ .. 't";~mn.li1.JL~lJtilLL'_lT1fJ1Wi'l.4~1LlJ~ 300 U1Yl ~_lmql'l-l~lIm!:Y11.J~tlflm~1.h::mlUm,~lnn" tJWfilLL'_l-i.....hL~:.J L~mtJ'I.4LL'I.4'lm_lLllI::lJl91'm''ibm,.,fttl~l.l1::ntll.Jm, SMEs flru::m'UJm,

ili::~fllJMWJ~L~'I!tlU't";~1h::n~f)lJM~fflil·ifl14n11~i8~;i8ti.1~~4.rm·

't'l.41_lLj'1.4 10,000 cri....1.J1Yl 't.xflm'l.4,h::ntll.Jm~~'I.4Yl::LU£rnnl.J~1,xf1..l1'l.4l.l,::n'l.4a_lfllJnL1'1.4ll.lLi~'1.4

m4"'~1£rn'tWi'Oln"LmlJm1_lMlVifla&lL~l-JaI-JMlm't.xl'fm~tlT.:ntl~TrrrijffnM~~LYb.m1J1~ t~LLf)~L'')')l~ 181tr.hw,~utl1:li1I.i4ftal 'lWh1lil81i1l~lft111iu.ri ~lf111ia.lalu."M:L"fll"tJ mlf111u.w.f W ~ill iln~ (W1fi) ml,,;,m4L'IM iln~ (W1W) ~l"11LiimMm~~ ~nil(alW1fi) WI:t~1~~ 1 ija~lw 2555 d~:iI~;fl11n'41"tJ iln.. (alW1W) Loiialsn 1 11."4 L~81lftad~Liilail'1i18mdtJi,1"'nllilal~1i1:n81lm' ~,wn.in";vtt1~l1i-::n~ 1148.." 81an~ll'iDtJiI: 3 ~illl fl4~ 3 n Mm'Wiiwin,,;.,.t1~11l1:n~ ,"81i1JflfI.:lm:n~ t~"11fIan ~;8tJa: 59Iiln fI~~ 3 n~~,i'l:tia~LaJUlWl11nL;ia Refinance •

flm'l.4l.l,::n 1lUm'riljjfl11lJl.l'::fl_l~'Ol::'!ltl~~j'1.4 q::G1tl.J d~'1.4~m'l.4l.l,::ntll.J m~~'I.4Yl:: LU U'1.4

tJ'~n~A.Jf)lJU~::~lmj'l.4fllJYll.JLtlnti.J'(1'1.4m::ffi.lii.JfllJlJlLL~}~iuuun,h 3 L~tl'1.4 LLII::~tl.Jfl.JM1Vi

m~l.J.Jl~T,,!J'm::tl~l~'l~~tJ;::n'l.491'1.4t;·~tlEJn"hwua:: 80 lItl.J<il'l.41~'1h::1i''I.4m t\l 1'1.4Yi'1mu ~~L~tlq)~tl"mulfl1~m' 3 ~.J~ flcri'.4l.l;::ntll.Jm, 9i&l1ltli1.Jl1U-liltl~am'\.4::fl11~LtJ,""m~ ' l.l'::n1ll.Jm'~~~·.rn.Jl'l.4tJ,::n'l.4a.JfllJ~.J,.,1~/l'f11l1l~~ UII::a_l'l.41lJ't'l.4,.,,x.JilmLflf\.JL'Ol91<il'l.4~"'1.4

k~.Jn1'~~~mY;tlI'l-lLmlJfl"~l')')l'1.4 (flm'.41funtlUn"~:: 1 ~tJmh,i'l.4) 'A&l~ln,i'l.4"";9if\9itlrl'l.4Q nl.Jtn.lfll,J" 5 uillliiLlIu Tf\ummrnrl\41;\'t~~.JumJ~,ttJ~9i~ll.l - 31 ~TlfllJ 2555 " ~1'Ai1n.JLj~~~~lfl'.Jm'L~tll'l.JLai;;:11~1.J_l1'1.4 ~1'l.41~ 10,000 :il1.W1Yl l~rhl1'\.4~~~~n LnC\4";'l.JLjw1u.rifl!ll~tlT.:n1ll.Jm'~ . 1)

1~L~~ 6,000 ftl1.W1Yl ~l,.,i1.Jl'fC1l'\.4m::ntlUnm1jjlJn~l.J'WLi'i'1.4 50 fl'1.4 1.J~"WL~

1 ftl~U1Yl~tl"tJ 2) NL~ 3,000 al'l.41.J1Yl ffMi1.Jam'l.4m::ntlUn~Sj~n~l.J'WLi'i'1.4 51 '200 fl'1.4 'l~L~Ij'hhi'i~ 2 crltruiYl~~mU 3~ 'l.J~ 1.000 al'11.Jl'(1 ~l,.,i1.Jam~m::ntll.Jn~$lan~l.J'WLn'1.4 200 ~~~'1.41l.l 'l.JL~~ - 'WLn~ 4 al~1J1Yl'1itl"tJ ' • • • iiiirif~illililllUlaliilalil~~alL~~li~i_ntOOUlh:n~i~f\alm~L".,.alW1~' Yl14m1~ 12 II."'~/~..n~/ill111;;"~iI:lI1n

,"ill", 1506 (Lilwl;rt......!~n11f1i1atl 24 i11aw) M1tJlI:~stJtllMi www.I8O.go.th

, ,.,

DATE _ .......__

- 7 ai.9. 2555

SOURCE

NEWS

PAGE

W8VlOUSUnvllA 1.

\l1UAS'

ID _. _

·1ululI<.b~UUlU '\J1~aS1~AU AU~..nU~012 Ouri\JmsiwUt.JaRmWBstJ\J1U7:Jda3Un 25-26 W£)l:fmau.,25SS: ~.8Ia;"

aUfTIna:msuS:ijUaUIIWA (Hall 5-6) ',ua\J,W\JS1U TVlaUU1\I8):l~~anl:fni HU3RS U1anslUuRS ,nUllS:S1UluWS,U~"l1U a;au~swa S2UUVlsd1msns:nS:JIlIIS\Ji!U It1ms~ausu ~\J\J1un§\JdQAVUlWa1l1u1fJ~\JT~IISJ\J1UnuauSsn~' 1~uFi1"sJ\J1un'uusssu ,VlaaAQUS:AUA::nUA"'Aum\J5H1mslumsWRJt.nmA~snvTnBlt1Uv~FmUa,-uisO . f::U~~~n na:lnU01snS:~UIl1AUS:ij1ijU na:~n~'l\Jlnlt1uAJ1u(hAt:YlumswRJu1flnamwlu6i1uqVlcnl1nssu~hl1 f}it1~IlVU , IS\J\J1untJsuvu .. , :n:mSSUmJ11~sumsVlausu,uua81JCiiJ~aulQrv1s:JU\l1Ulnu~UJuU1n T~BlQW1::mswnuusu :........... ~,.·~9 wn~nssu 9 AJ1UchlSQ na:01S8USUIl1l:*1tl118au nQsJuUlu'lnrhu1t1AJ1UaulQmi1JI~un ri11t1AoJvmawams

L1nausuAolu8JamtJuWVlJU1wuonSJJ1umA na:FlutiWVlJU1WUaIlSJJ1U~JI15~r'bus:lnFllwaVluUaUaJAJ1UAOJmSVaJIISJJ1U lunnWun aS1JAJ1U~U~Jlt1nurJSJUJ1UT~IUUa8;JCi •

• msoiitJS11l t1~Vo·s~uwclus~ulvtJSui'iAm~ SMEs inmiallkl m~::umluaul'lGtJs:alaulV1~buw~lllu~u~uu.1n •

. ' .

nS~WRlU,LJUOIISIlIl'U IAunu1a1uGiourOU1EJlWUtdaGU1'WIIS~1l1U' as,lllf1s~il;l as,IlA:"UlfiOlIu . nUanallnu~h.JD1~ SO\lsumsn,~alls:D1AulF1SMqn;lu'liiuuluU 2558

- .

- 7 ~.a 2555 DATE

SOURCE

NEWS

ID _____________ _._

PAGE

1I~fI~fll11lliitlt'\l - 91frnt t(Flun7~ 11I'lJ7inmf7Un.JTIJ Ih ~ r1U ff.JFI U U fJW!1Jflni7ffYl7,;"rr117(17.,,4/ ;rO~1;1 In ntJVAm'} r1J~1';1AMinmf)'ij9JYfJJ711n ;f;nlv'I1otl 2 fJJ rrViJ.UUn1;1

- 7 ai.a. 2555 DATl:_ . ......._._.

NEWS

...'4'

Jt ?( , . . ,..,., ' ,(0) e, v ~ ~.: ~: : .~ ,pf" U

SOURCE

". .~ :-"",!:, ";

PAGE

ID _____ ._________ __.___ __._____.__._______._._._.___

~ 7,1.8 2555 DATE----------' fl'fJ

SOURCE

ID_~

NEWS

0\9

--------~--.--~---

PAGE

II l~l:.J 'H)Ufl~:.J lh::il'l'IJYi 7 jj~'lJltJ'IJ" " ,. 'lJrn::Yi l'U.U.

lhEl-1~iJ~ ril~'lLrJ'lJuqpn~lJLL'r1.:J r~UlCl "tI'l'IJltJn~!lJ'lJc;)~

ti~"'mm! 'iltrr~'l LL~UqJVllnl1"lJ7V1l1"~Glnl1""tI'l m::l'l'll:.Jflm·n nLtJ'lJL~tI'l~Gl7l,'mllJL~lJ.Jl1~ •

Bfll'l

f-ItJflfl1El:.J u

LL~::n1"::'r1lJ

fl::L~ 'IJ'IJ\ltJlJ l'~"i'lflli1ElhHJ 'hii1t1tJ ;llnnl'll H!'iU'IJ~:.J LiiGluqJVll

VI~luu.vi'l . ... .• fl'l~tI'l'r1lJm'IJGl"h m . "'tIl~ Dl~llh'l~l1'11 'l1l1.

~m~llnnl'l rh~"'lJLLlJlJ~tltJ~lV1~m1.hh u'ii~)[J1~ '1l'lfl.U~lll'l tll.lW:,)

1e;)tJ"ll-i~ fll'lfl~al.li1l~dlumll~ . . . . ll'IJ;l ~UllfnEl;J LL~:: "

um'iul.I 1 U'l LLn1"lJ11l'Mlil'ln~'M 'l. 'l. 'I1lVl't YltY1YlUl"'U tI . Vile;)1 Vlq!

~'lLtI'IJh'lL7tJ'IJ~tI~-l'l::~lJU'l::~mj";.h::lJlrn 1 00

;) .Gl'l'1HIl

Lih7t1-lL7tJ'IJ r.n'U'I;J'1ll:ll1 ~C;)'ll;)GltllJ

fl'IJ

fl1'lIU~u~a,jl:l;JfI·Hh.:J'lfl~ "

~"Ell.l'mj "ll-iiimllJ7mllJGll1Jl'l(l 1GltJ f-lEl.I'l:.Jl'iUl.I ~l-l u~l1Yl

l.IlUl1ih~"'iiYltll.l lJllJ~Vll'l~e;)VIlm~"ll-iijmllJ71JlGltl'IJl~n . . . L~tI'l .'

•

~VIln "ll-i7lJLL fi"l 'lJ~~1 r~iJ~'I1l'i fl-llJl'IJU~lmL li L{itl-l;)l n. NUfl · u u mEl:,) LL'il:: l~fl L'lJlU1"::fm1L~'lJVlih Vll(l"ll-i~Glnl1"L~tI-l~'(J7V1l~ .

HLVllJl::Gl~ ;)::U'l::iil-l1~ IU~Ul.l~11lJ1.flfllollol LL~::

ICl'1llBTll'l fll'J:\i. "" . • l'IJrltl'IJ

LL!:':l'l'lill~lJnlJ , 'IIl1lmlEllJtUU ~1t1lJYnn. ' 4 fl'IJ ttlVllrn'r1'~~LLa::1~VI~-l~tlL~'IJ'r1l-lU~tllJ n'lJtlu1"lJ~tl1~ ... u~tltJlnl~ 'II~aU"lU , fl1le;)~lJ IIn-l~i.:J'IIl;;~l-lGj ~1Jl '1lUlUEllrul~fl'i <i1llJ lhl.l~h~~'tu TlI1lJ.LL'il:: ~h~

lHU1 .Yl.1UClU ulnh'lij C-IlJ'lI.Gle;)lJ.

~:,) \11~ lJl-J;)Gl~ , llJfl'IJ '1 'r1m tl LVliitl'IJL tI'lJU'l::Ll1'r1mnlJ'IJ jj,."hzil£J-J LtJ'IJ'dtl-J~lJ , unmuil~

ii'll \ll 'h,~ 1 ~'lfl~

~l'lllli VIU

L)d'IJ

rf-l1 ;)1"n'l'llJ LL ~::fi l tJl L"'~~Gl ... ~lil~-l I 1'lJ h~ tI

lJ'lJTltJ L tJ"h ~ ltJ

'llm~tI'IJ II lJlJ~L til "ly"l~U ' r~tI-Jnlle;)ill~ 1 ~L n~tJL " . • '~Tl~'lJc;)n'll'IJ

L~lJ~1n;j'W .. (L1U~.~~111~1'W

flYllJ.l"llflYflJY1 3

"e-JOB Expo Better Job Days"

LLa::~11Jrr'U f1'UUfl1'jr11l~·Ju!1l'U111Jt1 ~G1~1'W

1"::Wll'l

6-7 n.fl. ~Gll'IJii;)nnlJ;f'IJ2-3 ~'IJ~

fll 'l#llYltlh'IJ'r1l111 ... -Jl'IJ;l <UU 1VllU 1EllJ1.:Jfl C-I;) n. till 1 "'~l tJ n llC;)~ le;) lJ lJ;). "il. ,:<1. LI ~'IJ~

ij-ll'IJ~"h 2 Vlrl'IJilml ;)lnVl~ltJlJ7~'r1;f'IJtl'l tll~ cHt1lCll{ l~u'l~, cHlrm)Cll:i, m flBhJm 'l-iu. ~iJfl'Jm;u LL 'il:: Icnl.lYlrl:l~1 Yll:l ... " rn::~Llje;)H"'lJm~h'IJL ~lJ"!.'l1#i ~ww.e: JllJl

jobexpo.com 08 . 30 'IJ.

;)'IJ(i-J 1 n . fl.

LL'il::"lULL'11Gl-J~11'IJ1lJ~lJm ... .. .

'lillIYl'hJ,

1'IJ~ Ll~l

"mu't.J..1I~lJ~Hl~~~Ul1;J'IIl~ ~e;)~ntlmlJVlrf)~m ·~c;)1'r1tJl;)-JhLvitlC-lGl~:tlJ~~" rih-JLL1"lJ~ LtllJLlJtl1~~ ...... 8 ii . tJ . Ll~l 08.00 'IJ.l.I~~ lf1HI'iif)/''-',·· . <III

\l nl1"G'il~n Gi -J I "'7lJ LL ~::~IMJ'lJl~rni\ l~liJ1~fl'IJfi n l1" LL vi-J'l1l~ (\'I n . ) I iJ'IJ U 1"::: 'Ii l'IJ 1 'lJfin I tie;) nl'lU'l::'lJlJ • nl'lGi-l L~~lJ'" m'l:: n l 'l Lii 'lJ l

vi-J~lLtI'l'1JtI-J¥itjmlJtle;)1'IJ~Cll'IJnl1"cl~tJfiu~· ~e;) Te;)tJ ~lJlii)}.l f)

ullfllmtl.:Jl.h::IYlfl'hw

~h-lLL1"lJ1"tlfi'~oj)~. .. ... Ll~l

1 0.00 'IJ .

q~lJ I'IIfI1Yf1JClU e.l;)n . ~ltJ~1"iilJ Tm~~,.h:::Vlll-Jul:: L'r1~ UUll.fl"YlIl'lHllJlhf1lJ Vl7t1 CAT LU'IJU1"::'lil'IJh-ll'IJ~lJ

rllJUfl

'll-llGllJtllJ 1'l1fl~7t1tJfltl'r1t1-lfl'l 1'IJILfllJLUru ·CAT 009 1m Cln . LL mJ'r1t1-J 1m ~

Ill>.

.~ltJ"l~bCln Tlf-J~ 1 ~~'IJ~T m;lJ'lJlfllJ'IJ'IJ'r1lJ7 tll~;'l l.i

::,

1lI>.

f,}'.4tJmnll';lnm CAT 'lJ'IJ 3 CI'IJ'lJCi11l'IJ'IJ'r1 ;).'IJ'IJ'r1lJ7 . ..... ~lU

11111 ... 8 il.tJ. Llal18 . 00 'IJ. tU'tIlr'llqJ

ilru'YI:::~U1VllU l'I~::

. TI'le;)dhfin'lll,.;nlJ IElfl<UU fllfljul.lll.:1fll

L~tJ-l\lGltl~~h-JLL l:!J

'lufi'Gl7L lt1L . : . •

. . ..

lD _ __._..._...._.. _.

, ~Jl1ty~

SOURCE

PAGE

~Otl!OVl - lJ.rr .nClUmtyll\J ~'I1~l11::m ~ni'lllmniYlJlJllljj6I1HJ路1'UYl1.l1~i1l1~iJ~1JJ'U1 liJflINUi1 fJlJiJ~YlJU1Hij6111 ~~lU~~111f1i'ClUlg91 ;~iiimniJllJm1PlI1 tllJ7 UHiJill!1 N1lJ' Yl~HTClU1l1m!llJHii6m.N1lJ Lla::ri ~lrrllJml~YlJlJ1H Uom ~~J!.1 lillJSlll ih .

'Humll J I'll [.;n1'1~i'c){JI~fI

\H;l1lltl~ illrlrm!lJ 111 ::l'I1ff1'11UIl::I,j'lrin m1JlJ rr1l1-im.h ::'II1fl)J61I9iUU 1lJTI :!558 il1.liJ~1JJlJ 1HijCl

HllJim1~i'tlUl~fli~'~i9l1f11~m;um::iuffnVilll1m-3~llJ 1'11vlli'nfl'num'Y1t!;;fu 1 tl~rUnU

'~!I.,rllll~n~1J~lJ 11~m!flll1;1~1lJ1m~fmu" ii611"n~Yl1 9 'Y1q~m111

fll11l,h~1l

l.l'l::nClU

~ltJ "iJ~mnJfll11l"Clt~f1iJ 'Y1q9im111f1111l1Uiifl'llClU l'Iq9innlJm1ih::lijtJui~u 'Y1q9iml U fll11l'llU1.lna::tlfl'l1lJ 'Y1q~mnJn11limlJl1JlJlill l'Iq9innllfll11lfiflrri'Hrt1HI "q~Jl1nJm11fl 11UU!

"q~m lllJll11l'l::l1UfI

ua::l'Iq;imlllf1111l1l'l OflJ1tJ

tiClu~Il::~hii 1.l Jll1Fln6U1l1fll'IJ

l1"n~m~ i'JlJ6~VlIuiflijmLl~~lU\)::ti1111lIla::rr6umllfll11l9i'Cl~n1l lIa::~::U::lllnn11Nnf111l

fllllJll1U l~ ~ U'IItl~lh,j'tli'lll 1l'l::mlll9i'Cl~ml'11CJ.lrrmlJlh::ntluiillm1 1110fll1u9i'Cl,Jn11'11tl,J mjlJl!l J:;:; !.1tlO1::UU II'l路H1'llfllf1lilll~1 Il1tl91Hl~rrll1m~lI n~1I111::nClU61;'Y1~?Tl:: i'U~l~ ttl111

!~D1 um 1U0-3f111lJ,yCl~0l1U"'1~,JIl::ri~1'11V1ml,j'1~ntlU1111l1'

1.l.rr.nDuil1tyiJ\Jnri111Y;'lJl~lIi1 lJCln\J1nl1zim.!~1 9 l'Iq;innlJf1l1!Jti1!1;.m;'1 o~ih1zin\!m n 1ljl:';' JTllllI~l9i{)fi 1 I~Cl1li'uHnlJl1ltl1.h::'II1'11'll

'b' n.i WlI1 ,ill'llCl'll l'Ml11::1i411l1 "

lla::l~111,r1~lumm 1'111111 rr1lJl1il50rrm;u

"mT\1I1111111~1-3111 ::1'I1ff1li'II 'n~u 9l1lJillll1'll 0 ~'IIl9i rll1'lU rrlJ 1;"

th i:'l11 fllJ 0 1\;;UU !Yitl1tl~:ilJl!a::lf1lUlJmll,j"~nmilurrlJl'ii:;1JlL9iUlJ iw ~ 1'] W

DATE

- 7 §i.B. 2555

..---- .---.---.--....-----t-.--.------.. ---------.-.-.-..-

~lltrA

SOURCE

NEWS

ID ___..__ ._.. __.._.. ........._.._._ ....... _..__ _

PAGE

11ll.h<l - lUT.1YllJ1 frriU1YlU ;)~lf1~llJ;)~'Wj~H;lth~ liJ~IFWi1 ilJ'Ih~~::lIi1~I$iflUrl_fl.l~lJ~lJ 'I1J 1l::ltllJ'1i1~q~ r11~l~lJFH' i ,rih' lJlh::l'I1fYn'il~lJ l1~::rhJU~lJ'\ II~::' lJu-i ~::1J ;llJll N1lJ Urlil:: (Jnl1Mn~1~il1n'/llUlIlfllJ1UlIU'1;)~11 HllJ MI~lJ'Yl1~ hh~Ufm'ti'ihij~'~ flU,,] lYlU~llum1lJ'uml!~ I~U1 r1U '/Iii TVi n1~,;1~ llJ ~~ij~1~u~ti1J'/I ill"ij 1n 1f1~ 1liuulJfllJ lJ 1~tJij l1lii'/lll 1Vtij1n1ffil1.l ~ 1111lJ 'Ii 1i,rfl~ ,ti'tl'flU ri ~fI~i,rfllJ~llJ 1liir1lJmllf\lJfI~ 'ti'i~911lJ~llJ1lJ~~fl~nn 'Ii 1ilI'ili~lJtilJ fhi,*~lU

lJ .'/1. i'~lJ 1mi11i1 lJ fln\llnlfnm~lJfl~ 1ti'ihu~lt1\mlJ~lIt!n IglJ ih1lJ::

~V~';l~llJlillJn~l~fl1mfYlllJ 11

fl1\1~V~l~lJl~1JfI~'ti'ih lh::lJ1W 300 iiiallJYl~-im~u1 ri~fla,,r~~'il~mu'llill~~ '"

)II

•

....

1I~ ~II~:: 'liii1.l~::rr1Jr111Wl~lJihU 'l~ ';~U~!nlJfla 'hJllJihil::ii,h ,,r~ltJ1Uilu1.I~~lJ1W 1.500 UlY!

~flllJ i~~fl~1~m.j~1ti'ih'1I'i~lJ1nni1 50-60 ii1~ni'lJ';lflllJ i~il::~lJti1H~lU i~'IIfl1~lllJM~~ .rfl~r11~ l~lJ'Ym itlyh~llJ~1~~1::l'Y1fY 'II VhlffnW1.,rm.!~I~u1tilJl:iflllW::~llJ rril1'Ytr1n'lil~l\J r;VlJ ~\l::iin1~~~iilJi\ll~lJ'YIN'tI,;mlJyh~1.I~::I'YIfY IYifl~tNnlJtJty1l1m~\!nllMn '/I1lJ1~(l9lnil'/lfl1J ~llIlfU~~llJ III fl'llflfhtl; flij 11~UlnlJr11'j 111 ,; 1~ llJYh~tI~ ::1l1f1'l~~iht!n~llJ ii~lI NllJ i1~lI'i91 nuh.:!

1m.

0-5426-5051-2 1I1vtht!n~llJi1li1l1N1lJ'Y) r1ii~lIl~ ilJllJlI~.::mnHlIr11~

DATE _______ ____

t- 7&i.9 2555

_____ __.___ ________ __~ _ NEWS

SOURCE

PAGE

ID _ _ _ ___ ____. ._______.__ __. ___.._ _

' i.tuutiii.n-i~uil~{a..nu ~'f)~-n~ 2012:iJu~m'L~~e.l~91111Y_1LL'~·

;tan41"UBWl.n1I1LVflU)~~LL1J,lmtl ~.,l"(Jrm.niiIMlt1.ijElu.,~ ~.:ILL''''''~

. a~Lim~&~~~le.l~Ml~m,.~~91L~El.,bmJn : m D1f1lii&fl E~LL~ :~&mii.:l1l1i1 " ~fIuu~~lfiEj'bm~ciElrnJi'~ ~flit .'. _ •. · ~!llfl;,m,,~~~L~el~Wi~~M1'f4 ·. fl~~ 2012 ~e.:lil~M'UlilijElU'.:I.:Il~ · Tm~~ ~qducti.vity · hnp!O~e;e~t' Loan) m:m'Tl.:lU'~ -;;E~U~ wa.m~ MEl ' . fie ~;a~~mt~~L~~m +lEJL~~El SMES . pj~"Elm~~l 2iJu'm MLR-3% q\ml tJfI£ifl : .l'"TI1fl~~911wrnj9Wl t1i'tn.l1~ UfI:nJ~EJ\4 . · ~9.i\WLL'm U1Jfl..ll~mUfl~;ElL~~Wl~ .' ~lEl~fl fllm1f11 -rrrnJn;;~~"fri~ ;. m~ "b!ilWnfl;m~.1',\Ui~~ lIElliJ n41~~~11fli~~'!IUlfln~1'1Uf1~1.,~il~ tffihl:t.:l : ~ln~n".11\49!W] L-m .1-m u%nhtLYlfllYlEl (LV~Ui,.mUrnn) W."LN!l11 L~El ~fl.fllm LL'~ LW~~EJpj'91mEln~~~12 , Lij~m'"bm..,~El~1;.h::nEllJrn~1~m'EJn't:~tJ iJU"ID ,Mffi-3%: -9!EliJ tJ~El"L~;.d'JLL:m li

uit~liI~lU,~lYlEl Yrnn41f,,,l.1\l11fl'~Tm tJflEJ.~11.11::n~ -1~fil11"'m:tlLL~'1l1m~_fue7~

ih4L;m.;;El~IiI~le.l~M1Y_In"~91· (Productivity Improvement

fl-Uhfll~l'tl9if191Ela~tJm~L~~L9iiJL.1ll1Eli~ ~) fl~Eliln1J ".mai1.3fm -n~ ~i-rJlm.1357

6lJ 11VllJt'W1 tJ ~ 1'W ~ 6l (91 bb 6l ~ b~ tJ bb 1AJ 1

ns:nS801lS001U MNISTRY OF lABOUR Vi wJ. 5.19/ iJ.8. /2555

'Hl 'I'll ~WI m::; 'VI 'a1'1 bb'a 'I '11'U bUW11f1 'a 'I nl'am~'VI'a1'1 bb'a '1'11'UVll:lJ'ae:ll:)b V11V'ie:l

b~I:)'U~bA'a~6n'il 'IJ

wm~I:)'1 b~mQ~lJw'a::;biil:)'a@lW'a~Ul'VI6'1lJb~'ilW'a~b~1e:l~""1 W~e:llJ~'1~'1b6'1~lJl~.ul'al-Unl'abb&1~b~lVl{h~ 'IJ

b~I:)'UiVl ~ n nl 'a bb&1~t.h 1'lll.u'llBu~l ~ dJ'U ~'ll 6'a'alJ bA'a~6n'il 'll'a~b'VIr1-Ul@l '" 'U 1 '16'111 ~'1 A~

(;llm tl m Vll'1"ltl

U, ruUl 'ae:l'l'll~W1 m~'VI'a1'1 U'a 'I '11'U btJ'LnJ'J ~ 6l'LH iJ(i11A'J~nl'Jil'J~ml~ bb'J~-:J1U v

b~tJ'U~bl"l'J~\)n 'Il'Yltl b~~ tJ,1 'IJ

'll 'a::; ~ n ~1-u'1~b nWI'll 'a::; 11:) -uu v1 e:l fI 'ae:l U A -r1 b9,:j fI lJ

;-1 btJ'Ulm-1 nl 'JbQ~lJ1"n ~ b1'1 tJ'l ~1'1'J~'lJlV16'1W~~1'1j 'J ~ b~h tl ~v'{l ~

b~eJ'I'l U

ltlnl(1lJVlllJ~A~bQ~lJ'Y'i'J~'lJ'UlJ'V'l'J'J~l 85 '1'n'a~l 5 6mlA:U 2555 bb~~iJ~~l~m_h~6'1-:Jfij.Yl 'il &1 'l1.JfI1 1m'ih'l;,j bbn.ul 'Jl'lJ nl'Jb~tl~bl"l'J'1:1~n\ly.J m~m bbmu!JQ tf~tl ~l~ btJmu'B'J'J:U 'IJ

(11m'Jb1'Lhj!l~n nl'JMllJbb 'U1V11~~~fl'1:15'h~~

"'1 VllJ

'V'1tJ~'VI~ ~[]

tJu

~tl ~~(;1'Ubtl~ yjWI1~~il'Ubb~~ ilU bb~::;(1{l,:jbfl~tl~lm?1)~ljfi~ ~'iil'Jl'U n l'm?!;; ~

b~ lVlii'l ~ n'J~V1'JI,:j bb 'J~'11'U~1:U LA 'J~ill 'J-Jl'UI'U 55 ~

3 ,B'U l?l tl'UltJ'U~ ') CJ~61bb;;;;:; b

c拢

Q...I

A'U 1(91 tJ ill'J~-1U'J'j iJl tJ?1%u bb~~!1 nu 5 u~ 11~n lA'Ji:I~ri 'ij d

(;1 i,ltl(i1 'Il'U A n~l~ HtHA 'J~ nl'Jtl'Ub 'Utl~m'lll n~'J~ 'Jl'IJ(91l 'l ru

lJVlll V1 CJ 1 ~ I:) 'l 1'lJ n!J '11 'lJ 'U A~ 'UV14 bb?! ~ ~'U

.::::.I

"'>.

{'I. , -IU'UbA 'li:l;:J il 'll "Ii u ~ "'1 tJj

tJ Ail~l ill 'J'I~~ 'U 1 b'IJ 1 ij 'Wi tl'U eJU biJ tl-:J:U 1 'Ill n 'l'J '1 ~ '11 'IJ vll ~

Q~b:V~bml vf~1'Wbbu~~m5(;1bili:lm'l''j''W61V1~ bbU~'16'116(;1nl'l'Vhu'l~mJl~(i1 'J1:U~~~I:un~m'J:U <;

~-l Vll-'.,'I

"vnn'Ll

mil ll0_,

bbU'\J1"lm'v~m" Bil~ICJ 'U 1 ~ 6'111 ~'1 A~

il~1111 LA 'l ~ ill 'J~ il'J2:;'VI 'Jl-1 bb 'J-1-1l'W1l(91~'U btJu ill 'j n\]l~~~~l~6'1'U tl-1VI '1:; 'Jl'lJ li';l~'IJD'i 'YJ '1 ~ Ul'VI6'1lJ b~\]V'1 '1 ~ b~1 tl 81X1 1'U ~ l'U bA 'J'1:1\) n 'Il '1'1 Ub)~ tJ ~ i~'\"J '1 ~ tl-1 f1 'VI '1 ~~bb 'U::: \6 'U1'llll ,1 III '1 Al bt] tl~l;~ bbflYI \l u ,.; iJ il'J'lJlI1 ill tJ 11Xu 5tf~1m1~mJ~'IJ f~l bA'l i:l2n'll 1'! m ~~ tJ "j~~ Yl'l ~u~'\Ju ~ "jVI,)~ 'll'U11l'U l ~ mr-I tJ ,l I'd bb f~U 'l~~nlj 'U 'lJlI1'V1tJ1.ubtJ'WbbtJ1Yll~ltlill'JAlllj'U~1(;1 ;~u'l~ntlU~ltJ 3 vh~ 2 b~tl'Ul'U AD mldJ l'IDU'l~lJlru iJ\~~'l'f'Jfj t illir1'Wl'W '\Jtl b~u'Wl'U1'11l:U~ bb~~A ru'B'J'llJ ~~6'1~lm'Jmh1 'Lh_1'l ~ tJ il~1.vi'IUm'lUnU~ ~'Ulwi1 'U'i1 il'j~ v1U hi tJ bU'U ill ')u 5'\J~ (>1 'W'\J'W'VIl ~;;'11 tJ il('ll ~ 'VI '1-1 vll 'j.:) (>1 'U btl'W U'U'U U~l"j1tl il 1 "j~ ,H'll路f1UbeJ -11 \XiJ Fn 1 m'1 il tl~' YllJ nu i\5j ~

;

'Lhl tlH1 tlill'Jbbf\mU~1JWlltJ1 'Wcql-l'Uu

bb~~;;'1~l-1m~ldJb.u~ bb~,:j1'U1'!"juUfl~l ~~m! th;:;, Vl','l'ln~l<i1~n(,lx: **********************

www.mol.go.th nc1U01UIWlJIIW5Lls:~18UWU8 i:hUnOluLlaons:ns~

TnsAwri 0-2232-1338. 02-232-1219. 0-2232-1342-3 instilS 0-2643-4468

ns:nS~DIISDD1U

~~ILJ.4.10/~.CJ./55

MINISTRY OF LA&OUR

fl nn .rh'\l1~ be.J~e-J6In11~~ ~1~n11'I.J~'U~1~1~ cI~

300

bb6l~fl1'\l1~~ 1~~1 ~1~1'Ue:J~€J d.!I \l1-!1 61 1 1 ~-!lf1~

'tHU'U 1 1

CH)

-!I'l1 ~~ n 'j"~'V1 'j"'H bb'j" -iI-iIl\l

btJ if) bC-IcP/1 ~~ n 1 '1LJ "i~ 'lj:lJ'iH1J~ n "i"i:lJ n1 "iri1~1~ 1

'V1mth~'1l:lJ~lUn,nuLJ~i?1n'J~'Vl'l1~bb'1~-11'U ~'U 511 ~LJ"i~'1J:lJt'Ul'Ud(6 JJ.CJ.55) 1",iin1'1~Uml1Jbb~~Vn~1)~1:lJrl'U , , 1tl'VlmCJth~ b~tl mVl rll'lU1 b(ltl1)e.J ~ rll'l~i?1m:lJ rll'll.rrtJ-lAU't.h~ rllY'lelvnlfh~l~~tl~l~Mii f11'1tJ-1r11J 1-rr:lJl~'" bbl'll'U~ ru

1 b:lJ ~1 CJl.I 2555 1i?1 CJ ~ LJ '1~ '1J:lJll11'll CJ -11tl1 'IX 'Vl 'llU ~-1 ~161 nl 'lLJ 'It:'1J:lJb , , ~ 1) -ruvl.:riJ m6'1 'U mb tl~ b~ en fl1J bb 1.11 Yl 1.:J rll'l b~:lJ

f1mJ .fllYlbb'l~.:J1tl b~EJltl~

4 U61t: 18

6'1.fll1)!l16'11Vln'l'l:lJ b6~,nb~ 6'VlY'l1'VlCJ ,

YI'1~.fllA:lJ

2555

~eJ1tl:lJ1 ~ll11iirll'1b~~~bbYl'U'iJln.ll1A?i11.l~lA~'illVl ~bb'Vl'U

~ b6 'Vl'U6'1.fll\1v rll'1A1 66 ~-1 LJ '1~ 6'VlY'll'VlCJ ~ 66 'Vl'U6'1.fllv!l16'11'Yl n'l'lmi€l~ 6~tn bb 'Vi~LJ'l t: b'Vlf'1 b~'U;]'U :lJl\11~€l~1:lJfI'U ~-1e.J61rll'lLJ'1~'1J:lJVl1~€l~1:lJrl'Ul/l.:Jnr;:i11 Hi'b6'1tlEJhliim'1 , \I

~bb'Vll.l~LJ'l~n€lUrll'1 SMEs u "I'1!?lltl1 b~:lJl'1n CJ.ll 1''1'1 bb 'l"'~ 1'Ubb61~~'iJ1'l ru1'vlGlmW1'lnl'1 b~:lJ An CJ.fll""I~tl:lJl-;j1tl1'U 114 \1Gln6'11)1 '1 A€l n~:lJb~6'1~ rl ~ 13 , 'Yl~rl6'1~'1 nr.=i:lJTll'le.J~~(m\11'l) 8 'Yl~nflm rlr;:imi1J~6~m6661~U~rll'1 3 \1;;lrlnl)1'l nr;:ilJrll'1~I~(il(ATSM E) 5 'V1~rlnm 6b61 ~ii1;j~fI nu ~ '16 ~:lJb~lJ 'iJ 1 rll."1.'11'vl 1) rll'l A166 'Vi~LJ'lt: 6'VlY'll 'Vl eJ 85 1;jGln 6'1111'1 ""I {€l:lJ,j' b~ 'iJ1~ bnif)'i'l-1'1 oUl?i 6'il tl:lJl n ~.:J~tl~

l'VlCJ

'I.

'\I

LJ '1~ '1,J:lJllfi':lJel'U1Vi' 6'1.fll1),~ 6'1 1 'vi m 'llJ 6b'Vi ,iLJ '1~ 6'VlY'l1'Vl CJ 6b61 ~".fll'Yl1J nl 'l A166 ~ ~LJ '1 ~ 6'VlY'l1'Vl CJ1tl~1 l iJtl nl'1 "~ lh t:'11,lJ \11 ~eJ1'U

6~ 1) ,1'lJ 1J -1'Yl~rl 6'11)1 'l1JU 'llJ'lJeN 661'l 61 ~'l1 '1~ 6.'1'Vl 'iJ rl '1 '1:lJ~ rlflf.:J

~LJ'1~'lJl.I , tJ-llvl6bi;W1,1Al1lJAi?16 ~'U6~1)~ rll'l6 ~lJ ~ ~ Iil.fllYIb ~€l61 if)~61 rl 1t:'VlU1~llU'U '1 eJ~I':] 1if)CJb!:l'lfm Siv\ Es 11fl1'1 ll11iirll'1!1 fI'iJU'1l.1 6~:lJA n Wl1"l'I66 "i-1-11tl1'Umn'ULJ '1~rl1Jum'l1i?1tJm.:J 6~1J1'Vi1 'l16b61~ 6~tJ'U~'iJ1mA~€l",ii1J 6fl ~m~mm 15 " 1tlrl l'1vh~ 1tl1mJ m", 'Vnn'1'll!l n1JU '1:lJ~~'U~161~1J1 'iJl'J\) ~hjl)1 '1.,'] flU m l:l.J\I11J,lrll'1'lJ 1J",'U1 tJ~l-1'Yl~1J6'!mtlLJ '1 ~ n €l1J rll'1 ,rtl'l 6~ 1J", \) 1 rll Yl tJ 1 rl '1 6A~€l.,']lJJ 6A ~ €l,1ii 1J ~ii 1J ~~ 'ill 'iJ \) t: 'bJ'I'1 {1J:l.J 6b61 t:~16'!~ tJ '1 LJ 66~ 1 nm\) b~ 'U'1\il 11111 'V16~ eJ~~ n ~ 1.:J rln e:J1J~:l.J\1."1 ~OJ 66 ~l'hj ~lm'lt:1LJ5,j~", 1uliJ\<})'1.:JI)1l:lJAl1lJ;]1J.,'] 1ll'1'lJ1J,i'U1 tJ ~1'1\)1.:J"1 1i?1 tJ 6Q1"n:; i;\ muLJ"i~ n 1JU n 1'1~ 6ni?1 Al1:lJ 6~ tJ'V11eJ'iJ1flt11Vl1:lJ iJl-1 66 'V1,11Ii1iJIII '1U16 <if16A~1)",~n '111/1l.J b<if1:lJllfil.:J1'U ~1 6~tl 'iJ :;;]1J",ii fIl '16~ CJ'U~\661~~ 7l'iJ1 n'lE),1 v OJ l~ bvil,rtl 1~ tJ1tl b~ €l.,'].orl '1lJ 'l'1!?ll m!liJ 'm6 '1-l", 1tl;.:J buwHu ~ i?1'IJ1J1J1i?1 tJ '11 '1,1 \l ~ v11) ,11 LJLJ fuLJ '1 '1'Yl~nMl 'l 66~ ~'1h fIl"i !I fl1J'U 'llJ1'Vl~ 1Ji?1fll.'1eJ--l fl1J Al1:lJ 6~'U \)~",1'V1:lJl n~~ i?1 6b61t:v11J.:Ji?1111 tl~ltl1'V1'U ~'U 1 tJ ~ l"lvlB,1 ill '11 'Vl b-t'l't Uti) bb616661~1'IX III '1 1

~j1 m\1~B:lJlnYi~il1~ltJ 1

'U ~ n\) 1 nd

~LJ '1 t: lllJ Aru!; n'J'l:lJ fIl '1 A1 ~ 1·1 cJ'11~9;j 1~ 'iJ ~"1 ill 'l>Ji?1LJ '1 ~ '1.J:l.J ~ill \) ':i1 LJ1'U 4 III 1"'11111 tJ 1(;1 CJ\) ~ 6~ lJ >J<})f1l'1LJ'1t:lllJ~nr\J'1fl~.m ':in ~IllA1v1~"l'V11i?1m1~JI~'B1ti 1t!'r'U~ 12-14 n'1rlillfl:l.J 2555 Illf1<}):;l'WlJe:Jm~CJ·,16 Vl'U1J11.1 1

~i?1~~"lWl(;l'lJe:JtlI17l'U mA61;l'u1)lultl~ 9-11 ItA. 55 ~(;I~>J"l'V6\lHljtJ'1'i1CJ 6b\1;;mf'rlm",1'Ulu~ 23-25 6'1.fl. 25 55 >Jti)~ n '1 ,lb'Vl"i'I:lJ'Vntlf1'1 6~B-ru.y,b'l11JAV1 6'Vl'U 6661:;6i{1,lAl1:lJ 1<if1h ~1:lJ 7l1J fl ru~ 1J'U n ':i'1lJ III '1 fh~l'l~'lVll(;l 7l1Jtl~\1 :;iJfIl'1D 1'U']}'UA1 ~1.:J 300 'UlYlh.l>J'l'Vll(;l~ 6I;lfi1J1UU 2556ll b~1J.,j1J1 fll tl m'1tJ 1'U~tlfil~ l ,l '\J;;K 8 ,ibi;\UIJ:lJl'iJ11l

l'U-v1 26-28 n.A. 55

1'1;W ~ IJ l...!m".i:lJn 1'1Y1 OJ 1'1f:1...!leJo/1 '11A 1 ~1,1<UU'111>J,1'Yll(;I ,

'U 1 ,Hl1'J ~ ~ A~

tJ,l n~ 115 Ill1

~ lJ 'l ~ lllJl~iJ rl1'l'V1l ~ ~ 11..1 b~ 1) ,i ill '1~ V1)11WH'l n 1 ~U'" flU 1.ueJ7i 'i1 A1'~1 ,1 'l lllJ l..1l!l1 ".i .., 15'll.ltliiB 22 6'11 'lJl1Jl:Ui'I ; '116i'iJ m 'j if! V1 'JIll-11 'U 27 ~'wl'(1) 1\j) tJ ill 'i~ 111 \) OJ1 rlIHn u tJ ~~ n 81J nil m 'i 137 \\ ~i·;j iii;'! rl~ l'i~ b~ tJl 'Il1J '1~ TUTU 18.664 flU 1(,Ow \1 n 1l1'1~ ~i 1'U II 1 '1 '11 V1 ~ 1J1J:lJ~1 '1l1ii1 'U rJ i.J m\ '1 ,1-Htmlti ,j '1J1 ~ 1l1tl1lJ 1,112 1)

~i?1 bUtl ~IJ CJ 61 ~ 5,96

,.,.l

'I1TLn#;,i.J11u fl1l1,1 e..htl fIl1'VlV1 (1 B'U'lJ1i;l '11'i1'U bb HllU II1;il1l1;)1 '1 :;o1'u ~

1 ~ eW \1;; 82.91 BHlHJ1 '1~'llU

ns:nS~OIlSO\J1U

MINISTRY OF lABOUR

\llm~~h.j-rrEJ ~~~1l'Vlr'V'l6 r\)1l'U\Pl~':hm1m~'Vl1")~ bb ').;JTU YI~mJfHU~ e.I'U~Y11 "l"l::; ~U~ ;jil'i~Vl"ll 'l LL"l."ll'U tJ'i"::;nB'UvlltJ

'U1EJ~l.lbnEJ1~ \llEJ~f1~,,)~~ tJ~\Plm~'Vl1,,)~bb1~~l\l 'U1EJ~i1~n~ 61A'Uu'Ul~ ,

L&1'lJ15m1

~l,j'n,:n'U'lh~ n'U~'lAll bb6't~'U1EJ€l1.y;\Pl6 ~~1:1.1 '€J5'U~ mll~1~~m1bb6't~A:I.Im'€J~ bb H;J1'U ~ fl1"1'U~nTH~ uvm 1

hJ ~1J1'1'1'U;5'r~611 \l b~m.rrl~llJnl'ith::;'u·,lJ1VIf:UtJ'i :; ~ltJ B-.l r1 nl'iLL'i ,1-.l1'U'i':::'1;1'hnh::; Wlf'1 61l..i'tJ~ ~

l'UYl b-c::; :iJ~'UltJ'U lEJ<fct<f

GlO Gl

'hm;WJ1 ;j

ru 'Uf!'lb'iJ'Ull GllJl'v'i''Ufi~~61161

1~::J'r\)JJ'Ur,]~11 nl'lm:;"Il'il.,'J bb Hn'U jJ n1'1;1 '1. 1 I)) nl'iU'iIA ~CJ9iB ~U'i:;'1J:l-ll"mj 1:1"/v1B.,'J~1J'1J1Jlhmj _

B,1AIl1'i~'1;1tJ'i::; 'U l'Ul&111..1l1..l~ b"J

-l.l

:iJ \'11..11 tJ1..I IEJct<fct 1~ CJ'il~t11b611..1 Bl~~tJ'i::;'UJJ1 vl~U"Il'i1 Ul1 -r~tJ1ftl ywil wnw

~-.1 ~1..1~ 'i):; 6111 ,' bbft::; ~ tJ 1 tJ'1;1~n u 'i::; n1..l1 ~ A1..I'Yh ,1l1..lYl, n n ~,lJB ~l ,1b~:l.J ~ r,11 8lJl mrl1'i il l 'i rlllf)'H)'l'Vll '1;1ftlCJ~11..1 Lbft::; b.rrl~ljJ nl'itJ'i::;'UJJ11..1n~JJ.y\iJJ'U tJl~ bL 'i.,'J ,11 1..Im b~i:.I1..Il1..1l'U~~ c::; :iJ(11..11 i:.I1..I lEJ<fct<f' ~JCJ ~

liJ1 CJ'U 11:J'll n 'l ru

'-'

vy" d n 1 'j\'J'i::; 'U l..il ~ \~ JJ~ 'U ~\j \br,ll'U~

!J10 'VI

(I,ll') jJ u

~ 1j n1 i"1:lJ~ ~h 1..1 JJ1 btJ ~ Al 'jtJ '1 ::; '!fjJ hrul ,Hb 'HI '

'€J1l1~1'U ~'U ~ 1 ") 'iJ 11'U m 'j n 1::;'Yl 'J ") ~ bb 1 -.1 ~ 1 '1. 1 bb ~ ~ '1. 1 1-.1 SlYI'U~ l

~ mTil 11 'lim ') n'J lJ

il A1 'VI

~1,j'n,n'UtJ1::;n'Usr~AlJ btJ'U~bb Yl'Um::;'Yl'll"bb 'i,:m'Ub .rrl~ljJU'i::;'UlJ'Yll.,'Jl'Ul iIl'i'lltJ\j?HU ::; n'l'ilJ ill 'i'U~~1" Il~ bbn \J ~

I J ;

I')

ru::; n "l"l:l.ln1'l n1 'lij.,'J11..lV'i1'U B,1ItJll'U'U f1 ru:; m1JJn1'lYl1..l\i11..ln1 'irl:lJA 'iB,l"1ll,l ~-.l fllJ A1:1../:; m'iWil 'i "i ~n ll1 'i 6bft '::: ... ;

~"IlB~'U~'U~il'U11..1 nl'ivhll'U f1 ru::; iI'i'llJ ill'inl'iB1..Il~:lJlr,]'i \)1'1..1 bL'i-.l \j l'U ~

1iJ1t.J6~1J1u~

1EJc::;

"I'1~1jmAlJ

'Ult1tJmru

'€J:I.I1~1'U ~(;lJ,,)'iJ'il'Um1m~'Yl,),,)~bb1-.1-.11'U ;L~::;flru:;1~

mJCJ~ (J1GltS: ;~ \ tJ'U Aru~ n'l'liJ nl 'iU~'1;11 'i'lJ B,j ILO \'r~tl ~'1 ~ n(11 n1 'l ru nl'ift" A :;U'U'Ub~CJ'H~Bn~'ie:;rll1..mJlll'i1vmj ILO 6L~~'U'U1CJ~11..l1.;ol..Jlblu ~;;nBeJ nri m..j mUll'1::; 10'1(J~;;~r.,J61 l1..l~ v

b'1l1 ~llJ n1 'iU'j ::;'UJJ , Aru::;\.h::; A161,j n1 'i

l!i1CJ'UltJfnCJ'h\~IB~ ·l! 115-.l n ~i:I B~(11qt116L'i ,j .n1..l0l n f1l.fl1'u\~ Dn kj \b0~ ij t \'Ul~U (ih bLI,1,j'lmhHtJ'U'Yll ,lnl 'i1'U11..l~ Gl mnmJ IEJcf<fcf btJ'U ~'U'lU t.T'UdJ'U~rll'U1CJn1'ihiru ILO flU~~ U ~ll'i::;

!J10

n'Ui:.mJ'U 1EJ<f<f<f

o J : . J

IJil'i-.l!1l1bLI,1,j,j ct tJ '11 CJ ,11 U ~ 1 Gl f1I 6L ~,j'i 1 1

~J ru~ d1ir.:i \6 ~ ,1\ '1l1 ~':l}J il l 'iU'i :;'l! tJl \~ ru Gli!CJ~ 'J

'-'

§lOG"!

'11 nth::; \ Y1A Il 1Jl.:JJ n

'IE) '1.)'~:nJ ~ ru q/ib e.lC.J bb yd oU 1 ") {j

d:: JJfl1J1Cl'U 1!:Jd::~d:: , (

nnJ.~Jlru

f'1Sln"ll5 u

oUl1