ข่าวสารวันที่9สค55 by kanhader kanhader1

9 a.A. 2555

f.-1 rv ~<l8-1-6~./ 14- ~ -I ~ "(

(

(c--~

n 6.,. Uil ~U'YJ ~ 'r(~ Ll}s Yll&-rrl t?~

.l""" 0 c1~n'iJ~~Hnln

r~n}l~L1~~n }g'YI ~ j J~S I- )Jl~

~ 9 a.n.25~J

OATE ._........_. .... ...._____...._._. _ _ _.____.__ _ _

SOURCE

NEWS

10 _ _ __ _ -=_ _

PAGE

..nt nAn '25-8' '.cd.. :'lUlU 8~ U~.~ ~Qn.l~-mftruHClnl:mJ'lU1U 1~8~3 '!,U _'~4I.m_r,jT~ 1f t,,~ ~rN nq1J" 2 flO ..l1urcnu1b:nolJnll1u 70 t~"lf1

IN...... ~a~-:-a.CIII& '~~8a=A I

n fitlru(Ufh{-N ·4~.. '1U'U -18,U5 It~~ Qn'l~'1Ul~ .UiJIIVI DlD'Dn ." N'rJ u-:It\I 857,403 taU· MJll1Jcrcn1n.l1:nOlJnl1tlU'N un Int~ ,.laINRna_a:mnI11'11f 1111.n1:1m~1I1~-n.. nDno~ -tlalJ~Qnio~1ul1o~"Mnll'Ujfh{wfu.tl lflaileft'~

nl1afl"l1JUCI:lII'n:-NHanm'ltJ'lnuUrulfJmnJru(Ufh{~ . fi1rruNanl:T1lJ'1U1U 3,701 "14 ufh~11n"l1J riM1U /14';1 40" ,h1,nu ·7 ,~"i'fI tI,:nolJilU nl~l"'W1 fllltul~~1U~O~ nm-.1M'bfthuu:,l1uricrcnutll:nOlJnll UflnJJU ~"nJllnll ~"'m", Uut.1l1 tI!l1Jllil UCl: ,,,tlalJ"ibi\lflt.o~ ;~"wrihruil crcnmb:nOlJnlll11J fJlnfl 1rrufh'l~i'uCI: _3 00 tJl" ~~ijHClI~utii'uiI l ' tlQtJfiQnio~ . I • f ~ :.. '" '" ~-"! "I '" ~ ..I '" • ~ . ..~~lt...mnJ'"roW"l W"1UU 2555- 11 l~"Ufll1JHClrnfllJ,.. "'W:U"Cllo..._~ lunnn110~"'Wun~1Ulm"O~n11 t14Mlfiuun1nglt'l1JiI";1U1Jl nl1Jcri'crfinlluD:ti1JftlU~ '''rItll:nUlJnlnJru;f~fhf'H'"if~Hl~'ln'W,rn~1U,,,m; 1t1~1U (nm.) 1iri~rin~1Ufilltul~~11l IN-IuilC;Uflnt 1irlJfh(l~liJui'ua: 300 tJl" ;~lifO~"UN1JijuUlii ..il crcnut,!l:noiJmnt'l1b:l"rr l.. uut.i~liJu 2 ncju 1iuri t:uu:1i""cral;'tll:nUlJm1:"l~"l tJi1.JJ1Ufh{l~1"uri nri1Jlt1n flU fI11.cral1l1b:nm.Jm1il1rrumruMuftl'~ -. ,'W,;n~lulrilil1rrufhf'l~lnu 300 lJl" lflo1fmnJi1.J;fu • .,.,... • . ~., • " " ,I 300 um 114 7 '~"1f1 ~'lnmlq1Jfln,cra"nh:nUlJnll fl1(l~UtJtJ"utJu1f1'ln"l 1] oOl~hn"l1J 110~u,:iu~ 'lUlU -10;379 u,,~ ItCl:Qn(~'1U1U 615,073 "14 'WlJil "l'OnlJn1flqflm"nll1JUa:n1fl11n,riouilt:aHuilU ijcrcnutll:nOlJn1rlhJatJ-;1sl\lnio~1ul1o~nll'lu'h(l~ "'ow" l1Jl.n1:T111~Ul~~1U nrin

D,\"FE ..... _ .

- 9 AUG 7m2

SOURCE

NEWS

10 ___.__ ___......-__._____._.__ _

PAGE

FOREIGN LABOUR

Govt explains pregnancy repatriation rule

PENCHAN CHAROENSUTHIPAN

The us ambassador has received a labour MinistrY. clarification about its policy to repatriate pregnant foreign workers. Ambassador Kristie Kenney met Labour Minister Padermchai Sasoinsap at the ministry on Tuesday to ask about the policy. Mr Padermchai said the government wanted to tackle the problem of employers exploiting the unregistered children of illegal foreign workers as cheap sources of foreign labour.

. Mr Padennchai said his reply satisfied Ms Kenney and he also expressed his .concern about the US's inclusion of Thai land on its Tier 2 Watchlist concerning human trafficking. .

Such deals would cut job seekers' expenses by minimiSing the role of job brokers..Foreign workers could enter Thailand legally, serve the demands of their employers and not be abused. Thelistnamesthosecounbies~ch Punishments faced by bosses who the US says have failed to fully comply employ illegal foreign workers will with minimum standards under the US . increase. He also said the ministry has Trafficldng Victims Protection Act, but · increased the number ofnationality veri which are making significant efforts to fication centres for foreign workers from comply with the standards. three to eight, extended the verification Mr Padennchai said his ministry will period for an extra six months until Dec proqlote government-to-government 14 and cut visa fees levied on foreign labour imports to help solve the problem wOrkers frQm 2,000 baht to 500 baht to support the legalisation ofsuch workers. of human trafficking.

DATI: ____

;.. 9 a_~" 2555 NEWS

SOURCE

ID _ _

• • •• •

• _

- ' · _ _ . _ • • • __ 0 _ _ _ _ _ _ -

PAGE

"lDB'fncd 'n1i"n~aa1a1 t]-W"UJ 'WU1Ulftifb~'WU1Ula 61ft' iJll""ru'~ln':YI''l4I&n4'" lilu '\uihuan~~em:w i'J1J1Q ,t.I':I,\uil"m~~IlCl:1.l01J\llu1J1fJ . '~lJOU"U1t1111'tf.,rfN1WI=tlW'4fl1J '"lR'~n1,tntnnr.U'mJ"flU::iln'U"1 (mJ If.) l;uhlGun"l1ftllltJfI'll1J

Ifl1e;hut.l1:nui~ftlliu'::lfl"Ulii tflJfI1U~tk::"nui~ftllfl1WJ"f1.0,f~ 1.11:: nu i., ft ~ if U1~ ,. fn tJ n11 luu,w,LnVtnnl rJth:ntntomficn:: (uYl:aiifJu,b::"nui~ftlJ 1I1f1,., (0 "lUI; I&N~"8tJ llCl:a1hi".. ~~,:: DI 11'u~,;u~l"li _Ulftl1fjU01.h::'(1I lfl'i'1JL1"YI""Ylul"iYlill,::1uwfll11 1"1"'~libJl'Wla lHlllllfil6lJl'Wur ~fhHUf\H' If\tJluill1fll'lJl'''~f)u u;u~l"li '1 i'JU1G'Rl11'ftlllJtTlflqj rlu81UU 2555 d'.::lmium1WOn1::"JtJ lu,~0~i1"ft1:n.uilu8tuu., ril.g1&1~~1" mJ""rh'ilh::nUflWlf111 "'0 n1l 1"tJ&jul.,,,tin,,~u~lu1.,,.,,~,,i1,, 1.20 61"ft" 1"u~u'hi8uwq'WmfJ1I 300 Ul"tiOi'" nnl1itl,::Y1w,flltl 255(-30 mnQlftlJ 2555 ij41U1U ., ".1" ~".' ".1" • ,.11111011 lln::~lJ1::nu"'U\'U'1JulV· 'ju,.::nUft'U1l1ft" (0 'lV'N 9(7,212 flU ~nLa'U";8t11::t'I'1Jflu1iL"~1~1i'mn ,,181uu11:: 78.93 "8~Lih"lJl0~:"H

yj,,,

•••

.- ' ~ '- --. " - -- . ' -

DATE .___.....

SOURCE

~ s a.p.2555

._..._....2S.. _.... --.~----- ..------- . ~EWS

lJV11f~!

ID __.

PAGE

wnWilUW1l'l2OlJ.iflVl'h11U

L~f11'uYl a i-nnNJ U1VR';' !!UR"1U 1"f( L~",~n1'i'l)1U";路hn1'n'::YI'1" u.,\I\I1U n~'1&"11)1Atmihlun"L01NIII".U u;iYlf,."1\11UYlflllll"u,,,,nu1Ylvlll,r1,,1u iiR"WI 4"L;vn~fhl,",vlUn1'ILau.."" 11l,r1"1ufi1"th:LYlft, \I d'iun'hnll")l1V rh~1II 11 1~i'u11v"1U'i1nu1vll,:::m6 LIIV\lNII f1Bt1i1m"n1'Iflll'l1'W1U (nM.) 11 lIN::d'l~;,",nlUfl~'l!1"UWYlfOl"1\11U111 ul1i~7U 20 ,'v 'i1n 35 ,'v ua::'i~~ n"u.4"f!11)1,hLuu"O\fifllll f1Uw1'~fI')I 1~ w~liY1ftnn\l,u 3 'i1n 7 11vu,nYlgn

,'V

linlUfl~'l!'flLLiil:: U.4""11)1Lfl1NlllriflU"U'ld 1~1If1i1U'-lYlI!,arfiflU1VLN~aniv IiI::R"..,iYt6 i'l)1UfI;11n1,n'::Yl11\1U'''''1U ll11vl~

L",!N~~~fI'UrilLfmU'riIuU::U1

i/\lu;l1Y1ffl"1\11U'i::ftfl\l1tJ"1,,irll1U)l1 iiuiiu L,1m"N';1'i::l~i1u qYll!,arfifl'iMfI'W .U1VR,j1n~1111

111UU~Ylf""1\I1u

ilL"ifliin 8 '1v1~)lfItm)I,vl~f1BuO\ ...t: .. ~_~...... ~ ~nn'i.L'''Y1'mClnS1UW'NfllIlummL''1r)U 'D\I "1f111'i::R1)I''.IaL8'NfI~ 35 11V 1~~f11U~f1~1

DArE~

9 a.n. 2555 ________________

n~ ~tV.J~1iJ '. q

SOURCE

--~~

n,J

NEWS

\lS_·

PAGE

'iVl1ftRl\L'

.~~

~' -' g;'

; ~-" ~- ' ''' :'';

!rDn10ilN"\lD1!.11 flgYt\l15%

cucu Q Q ~....

....

Lfl~H.:Ifl)J~~.:Imq~~unmm.:lLl.1.muuL'l~

,UltlflUL'I'1tJU'\qtJL'I.:Iwi~~~m~1\L1U

W'J t.n n q(;I'U'1 VI LUG) ~ lJU".J.J'1lJ ..r .'1 Y ,.; 'i YI nfol'1 EJ'i'1.J.J'1lJUfNfJ'1 EJ

l1U1tJ.:I"lui"Uft::Ltln1Nfl1'ri1)JnU1"l.:lLL~U

I: ~ .. ~~'~mm.nu~~'l.:lm~m LUL1tl.:ln"l1

L4ft:: ~fl)J 'iI.:IfI1\LU1.:1.:11U'l::LflflilQllmlflLLflftU

4 •

mMrM1WtrnJlL'l n1ftfln"l1ft.:1mJ n"l1tltl)J

U1.:1.:1"lUtlth.:lmn Liltli] YU1.25'13 ft)JLiI'lm::

iJn:LYIfl L~ tl~m tltlftL~tJi1lXJl1mtJUJ

l1U1tJ.:1"lUfh.3rJ ft.:lLtmJL~~~.:ImQ'tMt"lfl1"l~

um:imuLiL~~"Ul&3L~

l;)fl)JM4rMttlU"l'tYl[JUL'I::nmwfli'.:Ift)Jtl.nJtl.:l

tI tI

VI.JfllJilJ7w,jfJfJ"'L~lJ

~Li]u 15% M~mnflu.flmw.1~th.mUn

nmn'l.:lu.1.:1.:1"l~nm[Jft.:lLmm"l.:l~ ~.:Imq-ftfl1 wf£))Jft.:lLtmJn"l1tltl)J~~um[J mfJ-ft"l1 ~1\UTlfl~'l1[jU~ftLantlmn

UmJ ~Uflu't'l'1~nn~)JL~~ Ultm

.oj

' L~::nm-wmtfltJL~Wl::mr~~LUfi"l.:l U"l.:lL~"" ~1::\.mm1\tU"lCl ~ti1'!ftl~

tmMnt i 10 !Jf1M,i1&111f"I1'll"lI . L~tJnflmq~~aL~~~.m"l~m

o,1'l.:1Lflnlutl1W1lnflmnu.fiL~m.nltlu LLU::

L~~ citl~~L'lm::m.J9itlh4L~ Ll.1~ ""

LLft::trn:mJn"l1tiiunbtM'fWM::LYIfl ~

U"l.:l~111tit fhaiu 1tl.:lLft'"lnm1flm~ 1f1~~tu..~mmnf.:lL~~m~

nmlm"';-flMm1Lflntsn'lLLft::ft'.:Ifl)JU0,1.:1

,r,~ (nmf.) nflTIM ·~L'ln1::'l'11JLLL'I~nm.m,n ~"nmfl~n'lUCl::~tl.:l'Jm'YIfleULittJ.:I U1'l"lnn"l1LiMft.:lfl)J~~mtr il ttnltmufl~ n11)Jnm;"U"ln"l1Lfl~'lUL'I~~fl)JLLo,1.:11f1fi

iu~t1.h::mJmm1u~

rn Iivi,rn., t.Jmilm

'1,000 flU U"l-3ft1ntil nfl"l1MUh ~U"lLUU0,11.:1 fitl

ftfl1l. LmL~11~~an1::'l'11J'IItl.:lft'-3fl)J~~.:Imq ·

'1O rn~.:If::.ImuVI\h lIrniiwr"h LUfl"lULfl~n'l ~tri"l L~n-tuLl1)J1iL~1.un"l1 U~ft'.:Ifl)JU1J1Jft.:lLfl11~ (nfl1l.) fl"lflnmi41"lLui3~.fl. 256 7 't'YItJ'l~~ 1J~lnflmnLLfi~L~tlWtl[Jm.:l'l"lntl~flflU~ U"l[JUfl1 Aftum1l'l 1tl.:lUi'fln1~'I'111.:1 tlmnmL~)JLUUn1"l ;() ~"lUflUtfl[JLU-;\"lU1U Lrh~iL~1J1lnflUtltJ LLfi~L~tl)JUln ~U LL1.:1.:11U (1.:1.)

nm1Lu.nu«J#n.n'tft1mfiL~tl.:l

fJ!

... . ,

65 i] f1flLUU 15% 'l"lnil'l'lw t

~' ..

'YInmtJ"'wi1[JnUrn.:lnmLam1£ltl)JL~)J"ln J.

.,.

•

~_y

• ~

tlQl110% 'IItl.:ltlmnm'YI.:ll1)JfI LL~~tlm1L.m

'IIU~UftCl"l1JUfI"l.:I"J L~tl LYlflU1'"Ll1)J, ,nm1

fl1\LU1.mUL~tlLi1~~.:IflaJ~~mq· il11.:1LL1)J

LnflLl1~mJil12% 'llnif'l,,jutlWi 20% LLL'I~ u~m 1 flU ~tl.:lflLLa~ft.:lmtJ, 2 flU

Ll.r1LVli1tlUflULU"hu LLfiif'l'l,,jUL11'lUr1tlULLr1 ;

Lm::m1.l"11fl m.:lL'YIYMTlOOw1.lm'l'1flLYltJ

~w~Mm[J

"m1ui'1JLUftVUU tJ1J"l[Jn"l11J1l111'1f1n11

. ..

tltl)JL~~.:Iufiif.:lLUUVI~ft"l1L~~m1[Jfitlu L,m~L~atlL1L'1"lanLLfi 10,i]1.f~L'I'1fl'1'YI[J'l~Lfl~ «.:Ifl)J~~.:Imqtlth.:lL~,m 1fl.flnjyn,nmnu~tJ ImlJnn~~mq LLli.:I1f1fi mtn1"l '!Jtu..~fl1.:1afuLL1.:1031\L'11&3L'I'1[J LtI~[JULl.t1~tfl[JLUtlt1f1flUL~~::un;utlL fl LL9iif'l'lWflUL·hi"l.:l1\LhYl1"l~L1WU1\LLLfi

.. ' -.. l: '" Ln;;Un4L11 fI","U 'l~fI£l.:Itlfu fl1.:1tm.:lLL1.:1.:1l\L

LmWL~~ft.:lm[JMmfl~LLa::L~~flT1nn Yi"l-31\L'!J£l.:I~\1.:1mqLLL'I~afl1:'w.nnw .~.

"L~UfhtJI11J n.~ , il'l::"l!tI1[JmqLn;;Um

'l~titl.:lL~ d~uLU91"l)Jfl11)Ja~fl11.'1 11~.:ILi1::t11J~"l.:l LLfiUJmnltl1[JUtJ1JUJ-;\"lnfl-;\1\L1U

.:I"lULL1JtJ~~h1't."iitfl[JL~~~.:ImqLU~"l.:I"l~~

LVI)Jl::ft)Jn1Jq'llm~ 11)J'I'1.:1ntl.:l'lU1J"lLVlU'l U"lU"ltjjOO1ln"l1 (n1J'.) 'l~titl.nJtI1[JLYlfl"lU

n"l1-;j"l[JL~utfltJ'i"l1111mlYlLn1ffin4UL'I::~m tJ 11l1n)1 25

~'11.1 'l~'t~fuL~,"1hU"ltjj~.:I~fIu1

Lnu 70% '!Jtl.:lL~~tlUL~tluqflmtJm1LYl)JL~ mnn1"l 70% L~tl~.:I LWlim1lnntltl1rwhnu

1.'1

fitl'lut).:ImtJ, 65 i'l" 1fl.fl1.~'I'1Ul miTI

r~ d.n.2555 0 .-'. TL

iOURCE

NEWS 10 _. PAGE

/U.-l : 11I~1I" zr:l'f1InmO:~1111.m:n11-lU1-1-11U ';tJum fliff:utJuu /fIuiitf ItJntJnm~" ffHi1tJI1I1n11i1:illi1:mffJntJ 7,jiinl1H11tJdtJ-1nl1vtJ-lnUulJ:uni"v'llH1n11fi1111f'Ntr 1'짜~lIu1n"lunl1ti-1mjiJu1-1-11U';U,j11,,~,;tNnlJVIi1:mff,junu .

..........-~

yroS"OSS"1tVAIt\ !JG搂I..rna. 17l sLU~n~L 90S l"SUl nl:l(\~n!;l:S('lnLUne~

nLl'l'SIIl'CSU::SU

.....":..

nUl'.lmbJ::s("lnLl'UDL~

ncl'nYI1l1:Sfl~I1\.IUUIt'~IllC\lI!UI!:'IL!J\inCll!n~ItI/Sl.UnQlr~n\lr~:Sfl/1UlU[l4!UL6ntIUOIOA n~nrCl!,if11r~ncs Ill~nClrcSl~r~fll:~' nUIl1C~IlL~91L!iDflllll!lLfIU~SlUn~\11:6!! OIIuClanLIlMrslc~lIa~nLIlMrslnQI:eLqll i!u'I!U'WUlanLIlMrS\nlsLusnn~~I:~n

rslnSnclubo~u \#LJu~nClubflC[ln9Inltnll:sfl~cplr~ n~Ulnn~luc~lrLuo:~~."nll:Sfl~c\l n~n~'flAlll:Sfln~\11:6 nlJr~nll:spnn:snlnl!l1\.I:sfl~q!Ur~IlLnlllnuL6 npnllnllll'L!lIMLurulio C~'I!CSN.!lClnQ'~IIAl!rusL9u!SLu5nsLu~\!l:6nlJUU L~\1l61n[l!:'lL!l L~IU:OSLulcL~uneLIlU$I1'~SLU~\1l'll'lllU$SWN!pIIlLnuUflll1t.nLllMLIlU$ l!I rCSL~c~flllIlU~nC!lSU~urcuuijflIIlI!J nAuOl:I!I~~\lwrYl'!lluiret.nLIlMrsJUL6SlU5nn~~1 US\Jll..l!nCIUbIlC[l~ rii~gIlIlISLUO!5l'llj:ll1LcllQ)IO!llubflC[l~I!ysunl nclUboc{lfIanLIlMllluiS\.unn:SflC\I ."!'IIfllnllljllNllUl:f1LUfll ~!l.r\lngrubflC(ltItl. "'\lCr"l1lfllU ~r!l'MLuAl!nll:sflu~nUrcU:1!I nIIlfI1l1:S[lnUrou SWA~ I1L/lU1M\SlU~SLU\I~l!IliJrounn:srllnUtcu I: MLuAl!nll:sflu.\lUnn:SlllNfIISlunloonc~\lSl.uuusiinc~l nAUOI:~.6~LIlMrSJrllncs (eMIl) IIUIrlllfll:lUbpuMI SLUIl{lWI!:1l1 ('AI!f1I!) ~Qr!lIMLUAimll:sflU~UnLru[l4! Al!ruSl9U!rtSU:SU OQ':o~fllro~cnvlJJl1l.rIlCfl\l lIC(l~rCASlJI:OI.ltOssC!n~Il' Ci'I!tSUCIr-I! MlU8UI::SfIl1~ MlUMlnL!f SlU$OnSlplllUiInAuI:s(lIllO,1 l!Ul6~roAMLuAl!I1\.I:S(Vln:SLr.~J!IISlUIlt.nIlJIlj]I!IJl6~nllf lPlf'll nLrrslrtsu:SUSlUl~6~ JlMPJOIr-. ll,nlflll8Ul uLIlrjl

IUW\IIIIl ~u()IU1ro!l5fll nollll~1:II! ~rOS4!tO!KIlIl\ll~lIll!fIlIlIf111lIfllAU~:O Iflllll1Jl'r~rMS nlsLUiIl~1 n~luLlI ~UUlUOVIrUl!l oor~

~IMWl\JYuIuJ ~FOA MwAl!n~-SUWJ'SWOUlllJnnll ('I!(lI!) Il\Ir~ III.HSIf<SU:SU

... -.._...._-_._.........._._... _.. _- OJ

HDVd SM3N _ ._

'111)IA (1~~I-1 ~c ::';,,路 t , b~ . l;....- 1"0 .....__ ....

3=:>1If}{)S

..._._-_._-.. .. :IJ. \ :0 C'l'M ., ~'p L, ~ {J ~ ~J

D ;'. TF . __ .... - .. .

iOURCE

NEWS

PAGE

10 ___ .... _.. __.______ ._.__... ____ __ .._.. __-

, ,

.c!L:::!

1JllrJ~N~f)1~rJU

- 8. a.n. lJJJ o ATE .........._.__....... _.__............___.................................... . SOURCE

trtJllJ 1i d q

NEWS

'M\l~'nrn\llmh~rl'U~\lfl~~~[)j,.n'Uu~1

-.------- __ _

A _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ ___ _

PAGE

3030

............................ .. "ii a • • • • • • •

DuO rill

Afl'ftWu'unulu.:ari1l1AU ""lenm:9iA" ll1utmuAl'"'ftUlsq1M" ., , .,. , mmtJ"ll1eUll1lWlAU 00... m'ra')!)!Ul 1i.11~lm'l,,{).:afl)!1A)!'Wl!n.:alU IYlRUlaUli.:atl'l:I"R lYla m{) fI'WYI.t11:'lU 2555 lulhu{) "n11'nt:\lluthlll"u.:a1!l.I1He A')1J4thnn7111u.:ailt1Wn11'd·nnlu.:a~lItWn.mlU.:autl". QAt"si"..I,;h;{).:a ,.., ... ,u..l tI'lz't)! )!.q l"Y1an'l)!lli'll~ 1Zlfl1.:a1UYI 30 n.A.-l fI.A.55 Y1~n'Ull o{)';h1~I~{)1~m1.:a'W{)fI)!A11 u9i ,~{)mthul"tYa.:aA.:a1'Y'1~u{)~nuilDJm ,,1'ty uazr;,a.:a1;J ,,{).:afl11~m1 uaz'Wl!n.:alU fl1U~lJ.:a 5ul1.:a,,{).:a {).:a~m'l unmfl1u~.:a'H1'1il ({)U;J.) IflRma uaz6.:a~m'lU1111'ltbui'ua ({)U9I.) ~A a 1~'W1Zftl91{)U lIY1u,,{).:af,.n~Ol~tbu~lJ.:ariu~"I~u{) Ei n11,,{).:aflTIWOl1 'WaI1.{)Ulla:fl11~Olltl'l::IIlYl~U{)~ 8% m:YIUnu,,1'tyllazri'la.:at'Au I' ... ~ ..I . Y16.:aOUllJUYlqlil • , 00... "ru:iiiltymOl1Iijn~laftl;fl'l!ll'WfJ1Ula"6.:aAlI~{).:a~U~a.:.'Wij Y11.:a{){)n 1I1!11thl!n.:all1"antl'lZnUfI"Il1'Wllli.:a~9i (t!t1f1~.) ;JZlfl1l{)~1 Ifl)!l~al"a{) lloil~lJl;J1Zlfl1tl1u;laazlfiaIilM.:aI;']~onliia.:anll{)o..h ... .-..... d • .J. ~ :;.1., Aml,,{).:aIA)!;J1.:a",{)lIaz,m.:amzuflnU{)mlY1 fI tI fI~.0l.:a9Jn911)!lUU na.:a .. 1ll9l{)U~;JYl6,,{).:aAlI~{).:aaU l'Wl1z9i'{).:a~lm;']Ul1fJm Im.:a11;Jzilil","1 • tI lZnllfl.:aA)! u., ..I--iI tyml1lJ.:al1al ..I 1UOll, ~aYlli I'!!I ... l'Wll::;JZ'''!!I ImUU1:tJU Y1)! WaYlli... 1~I~m::u{)ni1al'l1~Ol1Ilh'!u . A.J. __ 1 " " . . 1 .. 1'': 'I'~ ...,1'''' .J. O v ... I'l{).:a'l::U1J1J1ZnUfI.:aA)!Y1jn;Jl.:aYllJ.:aOU;J:: ~C1Y1li lliln91{)W{)laa l1all1~Oll1tlutl1 l;']uiltym~{)Iil~Y1qA l'Wl1ZII~a~lJ.:aauM'.:a9i'6.:a~la l~utl1nmhl!n.:all1tllznua.:aA)! Iml{)1I~tllznU91U1111tl u9I1M'u flYliU'tw '~iI tymYll)!Ul;J:anA"u '"'", "'~1" . ,lYla uaz n1lllJU U1ZUUOl'l'ln'l!l1'W£J1Ula,,{).:aI)!{).:a iI;J~Ullo.:alllilYll~{){)nllil' ;JUU1.:a~lJ.:ariuu6n1l Ilti1;JZ~laltllil1)! tu~{) 'iflYliltl1lll~)!ii

•

_ _ •• •

_ • • • • • • _ _ _ _ • • • _ _ _ _ _ _ _ _ • • _ _ _. _

".u"f ,J '" L~',\I f11'UtI'U WU1t1llfl ~ rJ'VI51"\'1 tIn 'J l1'l EJ"tl'l1mW'j ,

DATE __ _.___-=

9 d.n. 2'555_._ _ . .:_ _

iOURCE

PAGE

fllMfNTUrN-ul1iniJI111.3llftUTI8 q

,"1I~1."lIiIil\4la11 II 4 ~~UU filU7~U~1 ",~nJ1~~mlu.. t1~~~~~- . fluilnnu~~ V'in'OJUtl4-nil~fll~ SME t!1.'! ...

il'lt'l~

1.3

~~~U71l1

.-. ... .. ... ,.

fltu::nn~nT'i"'~1U

~U"U7~.:nu't't1l1~~~~'t;rull1~-w~mMlItJ

a-nW~ lIEl3lfu~~7~lU\!n91~ilun'tl1~~un

I~~-XltJtJ~tlllUll1~l~~~elf) tlluii~~l~i ~~ IEJ~",~tl71l1't",qj~ilill~ lIt14......yj9i'l~il'!l

• ~~. 'l-w~~~~U

........ U!

.. ...,

··· U

.. ...

...

• I ~

~~~~~tlnu

~'OJun11ilqJ'VIld~'I1u~~mnu" ~Ti1U fl~7't1. n~l'lqjtl't1.J11 U1tJ111tJd ~~~il1~a.Jl~~~~qj~~m q]tl~1.h::mfltltln"t:1.J ~ilLJ~~1.J~~'t1fl ilIll",lfJnu tl-w'OJ~'t~~~n~~ ,. ~~m ~lila.J1Un~1.Jilll1~W'1~U't~~iltl~'t7 ~~1~1~",jjtlU'WMjjm"i~il;lIa.Jm7tltll~ ~tJU~11 ~~71::rltlU~'OJ::1.J~mflfilLL"i~ I

9ltl~'l1~~~~Ufl'l11~~71fl1aUfliL1rltlU ~~

fltlll1.J~mflfi1~1~iu~1 LLil~91tl~fl'l11fl~ Ull1~l~'ta.J1l1U~~~'l ..,

.J..r

"'....

il1~il'!!'t1\1~'!I}t'lltl~fll~~"i~Uq]l~~ Uil

filfl"itl~*~UfJnutl1~ m~fhll1filU"l~ . ~il~l",nTIa.J~fl~u~*~a.J ff~"'qJqJlt\l Yl~~~a.Jn11fi1fl7u~~~~~a.J~U 1fii'OJ SME 'lfl'lUl nu~fJU~~Ul"'il;~~il~~t1~~~'tl-111~n17 ~il~V~Vlll~lum7~~"'t1.J1.J"i::~'t1fl~~tlU,j'lU 't1.JrluU i1~n'OJm"i ;~~~a.J~wL11't1dnil~'1 Free Wi-fi vmtl~n~m~'t1fllu~~m"i~~'t1fl nil1.iM~1",MtJ~fi1~~"i~ 300111~~'t1fl ~i1~'1 "la.Jq~miltJ~~~i\''l uitla.J1~'OJtlfil~~"i~ 300 ~bulfl"i~m"i1.h~'lfliilla.JYl~~~l~Uum"i '!It\l::~~lI'lnU~lUflt\l~m"ia.Jm"i"'a.J1U 111't1n~tJu~'ld~'tmJ~n'OJnTI~l~U

~j1l1il~~tl't't1mJ~fl~~f)U"'~l~t1~ lrn-jmnJ~iW~mjN9imik~ ~m~fl"i~~

't1.Jrlu~"'~l~~a.Ju unU1m7~~1~ilqJ"'1'tl1n11 ~U"~~"i\J';l1u't't1l1'tmu~~wful~~lIU'OJ1nmi~~~1U .

ff'lu~1u~~tlUmqJqJl~~ 15,000 1.11't1

~U ,~UJ~la.J1"it'l't1.Jif~"11mf)'lfU't~ ~,ru1'tJti ~1'tl1n'17ff~uun'!!u~'t't1l1"'il~'OJlnL~'lfa.J,jff~uun 1.J-fu~Ufi1~1~U~1 m"i~1.J~lIu"'mYmTI~l~~lU ~~~1::n1Jl1U'lrn1U'fl'lfnTI ;~n'W"'1~1"it'l~1't~ ;;1'lil~a.Jlu~1u~U~11 3 "iu~'OJ1n~U~~lIL~il~ ~'I1u m71.J-fu~1.J~lIull1nfJ1llqjlt~",U~ il~m"'~m"i ~q;~~ 5lnTI~~a.Jfi1mtl~~~'tl1~~u1J1nTI~~~'ljj fJll1~lUm7~~q] ~~il::m"iU1",1",f)m"ia.Jl"i'l)J ~1u~~uu 15,000 111't1 nUJqj1~n11~~~ll1~1~ ~1tJ~Ula.J "1a.Ja.J1~'ltJm~'!I1~fJU'OJ1nlfl7~m7 , ,

~~111il,j'1~~~i\''l ~~~~u~lfl"i~m"i-fu~l'hiil'l~

5,134 flU'tU 3

I, ~~~~::'ld~tl~'OJln'flfl-m~lilM1Ul\1~

mrnil~l'V1"'n 't~~~rl m"i'G.i

mflmn'liurh"'~~lu~n11~~u~fil~~"i~iu~h

Ull1'1fl~ ilull~~ ~Ti1Ufltu::nTIlJm"i ~

~1"'~111fl7~n1"i1.J7~lUtJ~'!!tl~~j1J1il

n11fi1~1~

~)Jlu~uviu7~~lU't't1l1 (fl"'7't1.) n~1'l11 ,,,In

......,

..,

111't1~'lfU~~mn11 ~7.~iln~ il't11m~9.lJU

300 ..,

Un'l'lfl

m7"'miiu1~lI~~tlm:m~ul1.J~~'t1fl't't1tJ n~l'l

m7fl~~u't't1tJ ~~~a.Jjj9i'l~mnJ.3i~~~ilm~1.Wl WUjU~il'!!~U1lItJ1llfilU7~iu~1 300 111't1 11Ull1tJll1300111't1 ~tJUil11n11~~"i~~lU't't1l1 ~Yi'flt illa.Ja.J1 'OJ1nmW~"11'tifi1~~7~U~1 300 111't1'tu lItl~~lil tiu11'G.i1.J~~11fl11a.J~1~~~~tUJ fi1fl7u~~n11fil~~"i~ uim1nil11nuLLi\''lm~'W\t~ 7 ~~Wl~U1~u~Ujtl 1 u.nfll1U 2555 ~~il~~ ~1a.J1"i~1't~~~u)JnU~~~~'t1fl~1't~~Ylll~~~fi 7 1.J~1tJ~mfill11n1J71fll~ufll~1.J-fuqi'l~U'W fi1~~"i~~1.J~11~~a.J~U1~ II't3.1jjm7~~a.J if~"11't~'l1.J~~'t1fl'tU1U~ 1 a.Jn'flfla.J 2556 ~~1~ ~~"'~tliftl~tl't1.l1MU1 Yha.Jnil1~~~tJ~"~fl1U'OJln~ll1Ull1~1~~Lijunl'~ 't uff'lU'!Iu~ ~i~~"i~~lU~UYHl hn11 Yfmtt'tum~l~lu'tl1n11~i~~"i~~lU tltla.J't1.J . tlitJfl~~~~m"'~n11 40% 'OJlnfil~~"i~~U~lfl~~ . Ull1111l1~~n~1'l ~~l1iuiuif~"11't.jf~~i\''l~jUJ't~~;;l ~Ull~ri1't~rn1J~'tl1il~il~'tWi::lI~1I1'l~~i\'1m'OJ rluU '!ItI4...~~ltJ~i~~"i~~lU~h~ff~~~lI~~;lI1ll1 a.Jl~~~il11jj11~1ffi't~1.J5if~q]1a.Jnil"'a.J1ll"'~u'W SME 'OJ::l11l1't1.J~lIu:: ~~tlUll1~l~n~fllU"l~ 'OJ:: .~",~tlLL~b1ll't~qj~nilll1a.J1~tJUflUfl)Jq]m~m~ if~"11'ti~~tla.JnU~~~~'t1fl , ~1'tl1Li,)~ilIll"'l~tl~~~lIU"'a.Ja.J1 " ·~ritlUll1111l1dtltlna.Jl~~~'t~1.J~~i\''lf)tl Yf~"'a.J~ ~il'l'OJ tJ~"'l'l't1milll~"in'OJ11t\l'f1" II 't1

A........

....

fl::~~UU~~lI~'OJ~l ~tJU~~1J1il

~1"i'l'OJV'in'OJ'!lU1~nil1~~~il~U1~tltl~(SME) ",~~

'OJ1nfi1~(7.:I~~1300111't1jj~ilUffi11't;'lu7~~1~

~~111ililtllltl ~

"'11.J ~ilm"i~l"i'l'OJm'l~m"l~l~l\.t'jj tl~

~",iltlil~l 1.J~tlll'tl1~tJU~~tl~"'11~Ull1~1~n11 1.J"i~'lf1m~~tluijt1U 1llU ~. fl .2555 1'1lll ~11 ~'OJ~UrIL5a.J~ ff'lU't",qjrn-fujjtl't~ ~~qj 'Jn~1~~iftl~~1LL11ilqJ'VI1nU~tl~ ~Utl~~~"i~~lU .~l,xn~lUr1f)~~~~~'If~~~mtll;jil~Ul~Uh~~~ ~l"'~11~lU'lU~jj~lU~l~~utUjtJ~ltJU 'flll~~njj~~u'l1Ua.Jil'~n'OJmm1180,ooo-130,OOO '!!tl~~71jjfl'l1~u~~~m:lLi1~1'tl1~tJU~j111il ~~ ·ru~~'ti~~7~lul~uifa.J'W~~'l rt~tJu~wll~~~fi 7 2555 5l~~u 39.53 i\'lUflU ~~a.J'"lln 38.88 "ill1 ~~il~~n 40,000-50,000 "ill1u~'tU i\'lUflU (ij.lI. 54) 1.J"i::ntl1J~'lll~l~lU'tW'l1fl . ~mUm"iru~ul~tJUWl~ . ~~1~ 'tuiJ"'Ul~'OJ::if~"11't;r~n 70 ~~1~n'OJ:: .

Ln~·m~·nl16.35 ~lUflU LLn::Uunmfl

Lm~I~"mnlJ 23.18

al1,mU LrlmmEltlLYitlUntJ

. Lt)tluijtlU1ElU 2554 ViU-Jl £j~lWlu~l'il-llU'tU

. ~ l . 1llflLn~~nn3JLVi3J'!JU 5.2 Uf'lUflU ~huutln ~

11lflLnmlmnlJL..,UYlU 1.3 LLf'lU,f1U

1.J~::n3J~n~l 1.6 VlriUflU, LLn~::~tJ~15El~fln~l G1!)U1.J~lt1 1.1 ~~u~u ~1U~~tJ1.J')~n3J~m~1

.. "

.cItI

...

Uiln~lnUlJ.J~il~~~lnn~,)1.J~104'tI

~LLf'l~.Jf'lf\~m1~~~-ltJ~l.Vl3J1",!l1.J~u1tJtllEl ujtlYi~maln.:li113J.:Il'il.:llW!Jtl.:l~£j-llU filLL'l.J~U~l 300 tJ1Yl~~nif.J~l.i l~Ell.u~u .. l'il'qjtl~1.J~nVl"UL~tl~nu,lElU Vi.f1.2555 VitJ':h L~tlUL3J~lwjjti,,;:,,~.JlVl3Jn~n.J 21 % L~tlU n~n.:l 7 ~UflU

f'll'lll

~1u1.",qjl'il-llU~-lLLqj 3~ i1~-l~ul1.Jiilm~1.J~n,.1

h-lu"lJum:tJim~4i'1um"'1~£j~lwmLL~-l-llUn~

~ntl14i'11 Liju,~vimUL~3J~1.UL~tl-li1~-ll'il-llU .

n.J 11 % '!Jru..,vVitl;';:"'YiL~nFi~m'lL~tlU~~lW

£j~lWlU, 33.10 ~lUflU, VI~tl1tlm'l:: 83.7 '!Jtl.:l

LVi3J'lJU,41.81 % L~tlu,Vitl~mfl3JLVi3J'lJU 39.31 %

m~flnttl 1.1 Uf'lUflU f'l1·!nn"ilnTI3J~1\.m11L~u, .

~jj-llUl'il~.:IVl3J~ LLn::~~l'imu, .. .

LLiilL~u~qU,lElU~~n~ 3.15%

LLn::mn.h::nuilEl 9 ",jjuflu LLn::f'1l'lllm~

~lU1U 6.15 ~lUflU, Vl1tl~tl~~:: 15.6 alVlTIJ

'111lJri-lUn::11mJlwan m~'lItl~lJlUWGl LLn::

~~UJ14i'l'il.J1Ulu,~1.J~1,.1al~1"il LLiilLiju~iJ-llU, .. 1.J'l~1;.Jntl111.u~1.J~1,.1a111~~$j~1k ~"';1-l1U,

L~tlUElnn-ll1.Jill3J f'll'lllVitJ':h

'rrrilmlJlUWil 5 ",lJUflU

~lW~tJ~lU 1U'IItl-l ~11-l-l1U 't UL~tlU . iinU1ElU 2555 $j~lU1U,~-l~U, 2.67 LLf'lUflU •

"'~tl~~Liju~i1~lm~11-l-l1U 0 7%

LLn::Li1tl

LmlJtJLfi[J1Jn1J'!'}3L1nlL~mnU'IItl-ltJ 2554 jj ~ '" "illU1~11-l-llUL"'lJ'IIU •

., I

•.

(

1.04 LLf'lUflU "illn 1.63

Uf1UflU LW 2.67 LLf'lUflU' LLn::dju,m:rll-l-l1U .

~L~3J~U'tWd1-l

L~tlU~~;~unu'twd1-lL1nl

L~mnu uqjujtlLmEltJLy\[JtJntJL@)m.~Vitl~mfl3J 2555 ~1U,1U~11-l-l1Un~n-l 9.2 ",Mmu, ' "illn

3.59 LLf'lUflU LiJu 2.67 LLf'lU,f1U,

1-34 i1k.Jjj

....

3J"illWlU 2.84 LLf'l''';'fiU VI'lmtlElC1:: 0.7

ujtlLmEl1J~YiEltJntJ'ib-lL1mL~mnWlJtl.J

~1bJ.JL~3J~U

8.0

1-34

LLf'lUfI~ LLn::~Yi'UJ1~1l"il.J1U

:1.H~1.J~".1m'lal~"il L~~U

1.0 LLf'lU,f1U,

~1~

~"ril.J1U~.:ILLiil 35 i1~.J~"11.Jn~n.:l 2.5 LLf'lU,f1~ .

.ct

...

•

u,m'!nm~~lULL~-l.J1UtlmlElnn1111 ~n

'.llnnlJLl~tJfilLL1.J~U,~1 3UO tJl'll "lil1.vr lm.Jf1~1.J'Ill.J~lULL~.J.J1UL1.J~Elu,11.J L';;..tl~~ln .:. l

LL~.:I.Jl'\.lJ)lflLn~'lLVi3J'lJu,n.:l

ti.2 LLf'lUflU, 'lJru::

~::~um1fln~1~alL1"il'llu-l~11-l;nu,1u, • ~LL~.J-llU,1.'\.IJ)lfltJ1m~mh.Jh~LmJ'\-11El11.J 4.5 L~tl\UjnU1W 2555 VitJ11 . ~11-l.:l1u,YialL1~ LLf'lU,f1U, ~1U"'~.:ILUu,~n".llnnl~1.J'!tJ~1'lJu.J . " m~~n~l 'tu ~::~tJ~~3J~n~liJ~lu1U3Jln~ ~~ u,lEl~l-lLrim1.J~'Elu,duu,l'!J1",3JLL~1nn~1.J . 13J 1.09 LLf'lUflU ~tl.:ln~"11LlIu ~::~tJ~15El3J~n~l f'll3Jl~r1'fuLiuul'11Mn~tl.JU1Eln~tll1.J~mflLn~~ . il~9iU 6.5 ",rlU,flU ~::~tJ~15El3J~n~l~uu1.JfllEl ;.J~1u,d~::~14i'f'ilLL~.J 300 1J1Y1 ·r. , .

4.5 ",jjuflu ~::~tJ1.J~::n3J~m;12 . 5 ",£iUflU, LLn::

~ • &I, ~ l .. I "'" tlnYl.J~lU1~11.J.J1ULVi3J'lJUil~lilunu

4 " L~em Iil-lLLiiliJUlfl3J-£iqU,lW 2555 LYiEltJntl

~~~$jm~~n~lLLn::~ln111.J1::n~~n~1 2.3 ",rlUflU, ujtlLmEltJLYiEltJn1!rl1.:1L1nlL~mnU'!Ju-l ·lb.JL&imnU~tl.Jn 2554 ~Ulf'luh~il~~"ril-llU, tJ 2554 ViU11~1u,1u,~lmlm~3J~u,uEl1u, lJlnn1135~113J.Jiilu~1.J~1,.1L~u~q~lElU, 2555 .. . ~~tJ~~3Jfln~l 5.7 VlrlUflU, ~::~tJa115El3J~n~l n<11"'.J 2.5 LLf'lUflU, LLn::~Yil'il.:llu,iiuEln11 35 ~ u'L Ql.. " ~Iv iluU,~U, 2.7 VI~UflU' ~iJm1~n~lLLn::~ln11 'lf1 L3J.JLVi3J'!l~n-l 8 LLf'lU,f1U, f'l::Y1tlun.Jm ~uw .. ~

... ..

..,

~..r

~Ln::ftU,L~u'U.3JqU1ElUn~

~1'

dju, ~U1~.J Lnij'Jl1 'iilu1utJi';'(i~ L~ n n"ilnnl.UL~tl1.uMlf1~ntlU~~~-l¥1tJl.if'ilLL'l-l300 tJ1Yl

iJtJ1';Y1"il~Y1::Liim~t!(i)n~m~l1.JL~3J"illn

L~tlUL~mnu'lltl.JtJ 2554 f'l.Jn.J 104.66% LLn::

...

OO~.h'U.3Jl~::L';;U11~lU1U~l'il-llU,~.:ILL.i

Vitl~mfl3JLVilJ'!J~

~~~.J't~3Jnn~"'.Jl1J

~l",'fuf'ilLL~.J~U,~ 300 tJl'YI nL~iLUU U,lEltJ1ElYll,ml'lL£itl.J~ViTIflL~tllY1 Eltl.ltltln3Jl1.i L~ tl L~Elnfl::LLUUL~El.J'!b-lntlu,m'lLatln~.JfI~.J~ I

~l'U.3Jl LVi'll::ritlU,VliilUY.mfl~LL'Ii-lal¥1r~u~l.J

1.J1:,-onWil~1~mmu,kmJ~lU~lLL~.J3JlritlUllP,U

~r;11~ufllLL~.J 2~:~

mE.ih . 2

tJ Luj.:lill~1l1f1

'lJu.Jth:;LYI~ ·;rmUWfl1.JL\~Lh,1tJ~':lUunu1utllEl 300 tll~lL~u3Jlf'ln~~LL'Ii.J

tl~1-ln,!.,lL'1Vi~""lUf:~ Y11.J1.J1::'lflWil~

~::L~3Jf'ilLL~-l~ln 215 tllYlr.iJ)U LU\t 267 tllYl ".,~m~3J 52 tllYllu 2 D ~'lulu,.rnmw~~:Ln:: 5f'llU~ln 166-167tllYl LU'U 205-206tJ1Yl L~~

~U 39 lJlY1 LLiil'lJtl.JL~ulY1~<li ~OO

tllYlLVl£itlu

nU~-l1.J~::LYlt1 l~lJLQ'Wl:;l(j'UL~~.:IalflqJ'liu.JL~u 1Y1Elu~~mflL",i1mLn::5f'llU LVi11::f'il LL 'l.:l~.:I

mh1"ri~lvrdju,mw'fuL~3J~u'llm~h.J~.nnn",h70-

80% 'lJrnv"V1nl.JLYlVi'1 1.J'fu~"mfi 39.53% LYi1~U,

~.J~.J~nl.vry.jTIflL~ul-YllJV;~tJm1L~unr.~tlL.nl

3J1LtJU'!31Jln5nfl~.J

a.~. OATE .____.__ _ __ .... :. . . ..___.

2555

NEWS

SouRCE

PAGE

' ~'

," w

.. "

·~Im-3rml~nmmzWUU

lAUGi8~wbdfIU

.ai

"1Dlh~flr1 IftD~ND 8ii1Ji1n'lJn1,.rfl111~1" 1'111U1~"::fi1lih~ml"tJ fJll uri:: Hio'iumi'tJ ' (00'.) m::tll~Ul'-N1U lilflIHtJ':h '1U1UUl'-3-31U l.h::I'YIfliUfI1-3,j€lhli ,j1-3~11 3 tYty1r1ii 'flUri n11 vnil un::n1J~'II'1 . i-3,ru i-3"€ll,rUlmr;-3Yf1Ul'-3-31u,j1-3~n ~ltJ€l1ft)!1floUtiH1U111Jflfl1QI-3u,j1U~ 14 ".h,j'1tim::tJ1umlfl11J~ OOUh11Ufl hiuri DQU10Ui!H1U1J1 ii,r-3111Jfl 886,507 flU ~-3 ml~€lltJ€l1f~1fl~1-31U ml'~UUtJtJ"6oWg''',r I

U10'1-3fltHYn'tJ,j€ll1J()'IqJ1flmlti1-31Umolu tYqJ1r1ii ml'tJoW~',r~",'II' lii ml,rl1~11fl lflo

1U~ 10 'ln~fl1J 2555 ~aa..·iihno'1-3Yf1Ul-mu' ml~u,,~1tJmiDj"flth~1Ul,ra'11Ji1fl€lg'u''YIo ,j1-3~111J1~€lltJ€l1f'll1fim1fh-31UUa1 ' '1U1U ' ,.roo ! iii ,r-3if111flU10'1-3'lhIQtJ~"11J"::ii 97,075 flU Uti-3ltJU tYqJ'II'1iial1 20,243 ' flU' f1111JNfl"11J

,u;U.mlti1-3'U"€l'-3flU,j1-3~11 -

tYllJ'II'1ii01J13'11'1 41,510 flU ua::tYqJ'II'1iiYf,h Yf.fl.2551 fl11Jti'0~0l::n11m::ti1tl111JNfl

f'l€l

35,32,2 flU 'rbul,., qjti1-31Ulun~mlri,€la'i'1-3

Ul0i1-3~nJtlU,j1-3il1«WiiltJ€l1fqJ1"1';1ti1-31U

n"mlLn~"1Iln::tJf1ifl1

"iiilfl~tJi'tJ

n,mln111,rtJ;ml

1-3U9\ ' '10,000-100,000 1J1f1

,j1-3., -31ui'tJl'li'lu,j1U un::t1,.,\ho€l1,.,11un:: ,j€ln11\l1-3Ul-3-31U,j1-3fll1 1 flU

Ifl~€l-3~1J'1ni1U1UO€lflUl-3-31U,j1-3fl'11~i€l-31J1

,j€lltJ€l1fllJ1 fl O'1~1-31Utf-3,.,1Jfl'fl'H1U mloW ~",r ti1-31U

ti1\lU1mr1-3~i'tJflU,j1-3.111~iiltJfl1fqJl"

u,j'sj'~i'tJml'€l1fqJ1 fll,rti1-31untJflU

l11J'tJfl-3tJri€lol,r1l1-3-31u,j'-3~l1m)oU€ln~u~ , tf-3if O~fl-3l,.,a€lUH-31u,jHfl11ijn ~n111Ufl~::ClnMlfl~ tJfu11hnu 10,000 1J1ll tY1U

tfqJ1r1iiUH1 39,8192 flU un:: 488,315

."u ~~'1J'.t,jflltJ€l1fllJlflmni1-31Ulln::

111-3-31U9i1-3~11~ti1-31Ulfl01sjiil1Jfl1f'l!1" '::Qn: '

0-3'si'~H1U01~oW~,,rtfqJ1r1ii ,.,1ntl1tJnlHufl a-31'YI1l '1fln'silnu 5 iI,.,;€ltJi'tJl-311,j 2,000- '

~flOl::i'J1JU";

(fl'S1J.) ,ii1Jii"tl10I1n1ml-W\1~tl' 100,000

tYqJ'II'1iiu'S-3-31U,jl~~11

3 tY'V1nii €ltln'tJIUU

14 iU11fl1J 2555 "mfl1J 28

tJ1~ ,,.,;t»,f-,'1-rf-,tJi'tJ u€ln'1nifll1-3-31U

,j1-3~11;hsiti1-31UUtlm11il€ltJ'S::ltl'YIn'm,.mtffiJ:

n1Jm~uti 2555 €l1ft)!i""11JltJ€l1fqJ~"m~1-3'U"€l-3flU,j1-3~11~ ,,:

1~'S-3~}~mi~;f~::'iJuU'S-3-31U~N'flnt1"'1J~O ~-3

nn'.€l€lnl,r'::Qna-31t1wru'si'lnu 20,000

1J1'Y1;(;

'IP C1J\. Z555_ _ _ _ _ ,NEWS ID - _ _ _ _ _ _ _ _ __ DATE _ _ __________ ~ .

<V~

SOURCE

~~'lf~(Jfl

PAGE

a•

ifl U Ltlil"Mililn' ifTI~""l:uii"t"Lnl:nllJ

'"i:l~

flnlfl11{",.",nu L;e'Utnnnrnltm:-r~nqa.f'I'U ,,~w

~.,

'I_W

'_1

"'''8f(1t1'Ult1'H'Ul Ltl8'U"n'ln'UL..,aam7 wn'N1'Ufll.:1lJ1:'''ft

f,lJlJli"i"""~1~m.81ftV1fl'tnm'1'Ut,"f'I'U4.11ILif"'1lJ yjl~lUtufil~lI"::L"" W

8'~'l' lIVlfJ~"N""m'f&L'~~1'h'nU

2,500

9"" "tJYi'~'Nrlflm~Cfvww

. tnu'f1I u,,::awmnnn'Milun:fmI . tJ':L'nfl'ClmJlunm LW 1fnm .,~'W lJh~tJu fl''f1Im L!lulu lttn::'lriiJL4UL~8U'

tU8;"CI~ 'ht'"ftU~'WCl4L;88M'UL4u •

tmtJ t"fJ8,~tlL;(8U1uth\R1tJci'Hw, 1 • .. f LW ..'UlJ"L8flCl" flrWtl.'M 1UI::..'''n~ ClIUIl' f4 .,nJu•.u;um;ru.h1J;m,ua:.ht;; • •'fJ.'n..W1~''U _ •

...

•

- 9 d.n.2555 D:\ TL ___ ____ ...

N.EWSIO ......_..

SOURCE

PAGE

.. ..

.. 5

,,'''n'"\n~'''ntU''WL,.tI~'' . n,.,n"'"\n~''' ,

mmn~u,u,,, n1Vl\WI~M\4~YruLL~.w11.WiltJ 1\l;K8.",fl1 21 '.,"'''11 2555 m .,nL1m~ 3 l'YIflln-

~1I911rn~ilmtetJ Wn;tJ\l

l~9ift

m.m 8/2555

"., 10.00 • 17.00 . ""

1fI1J-nhunfll

fl(03Lfmmrmm

~1I103il1t"il3J~m

lf1tJi1i"~~L~illMnn

\4n~n1fi UiI~~1llJ. l.unilmftmjm031\l11~t

ft3J1l11ffi1nll\lltJ~103/fttn\llhtnilllm71f1tJ"~03n'h .20 11~ .. • I iii. If .. I 3J911LLmw031\lL~L~ilnml

!J" ....

2,000 ilf\TI lWMlnlW.uJn-.m»Iil\l'l

il-mLlI\l m7f103'r1tLutJ\lUJm031\ltil031htL'r1f1 m71~fh,nmjl

LL\lo,"1l1~1\W-mmmtil1.lm'Um'ID3J'r11.:Jil-m. itnmfnne-m.amt

~ ~~1f»J031\l~tlil03~lJfhl;~ltJLLtiil~lfl ~illlm3JTltJ~::L~tJflL~3JLNJl~~ ~ltJft03Lfli3Jn17jj031\l'h m\4rn1\l~flWl031Wl103LfmLlI~~ 5 lm.0-2434-6575-6 .

DATE

9 ilR 2555

· . . ;.. ----.--- --------.--.-.

iOURCE

-.----,-. NEWS

ID ___________.____ _ __

lIV}Il)U .

PAGE

115LhnU(haJn))ni)~1u~5::tnnTn)JYntJTliTn5Ui)ql\nn

.... . 115i)n15i)41Y1naU~n

'L..

Ufl)1UWn __

niltJnni)UnU Ila::wannu u·

ililnUi)n~S::lnn W111U1W1 1rrnuJni>1F1tJ Di>Ul5U t15i>n5::ri1n151n'1 u

~uliJun15i)~n15:U)lJU~ai>t15i>1HFl)1U(t:n)nllri1l5LhnUn1Llci1) •

Q.)

~11~bn~1~B~nDnl~n~

- 9

DATE _ _ _

_.... A

...

'flf1mn.m~l1.h::L'Ylfl "...

fI::luatlnnill~

2555

' · 1" ",,:_ .. . ,, ' ... .)01 ~ AEC .LLil... 1J l~m"iLmtl~mlJM'W~ 'Wlflm7nl' '1 l'l .i>... ... .. ~ .,. L'Ylti Uil::Ut11J . "" . ... LU .. ~ .. lIItl30/ilLnll"lnlJamUmrnUnnflfl VI'WtJlU~1U 1 T!"I ' ..., ~" , LUJUYi11L1ilm;u nflrr.h ... . II

WI.IYU"1I111UII\L

Lu.Mma

~.Il

Ult1't'!f~ilU ;

il~~u\n.1nAmt1'tYitlfi~'t~Sjml

~...

VI~~

'lI~mn'll~lU f1t1L"''O,)~~lUVI~l~&n..~ .;;; " ~1~'1 'Lililm!~f)"it1~'Yl LUm~f1n'O,l f"-r;'".J ,I

~f1L"li1 LUamlJU~l~'1 'YlL'lI1"i1~lm~nTI

\{lJ

nnfi~~-ru~lUVlU~Lumru7,m~luL\4;l1um"i ~Yi ml::'Yl'lllJ,j'l ~LL~nfi~~tl~11't1ti~ L1 ~lfi il t1 ' 1 'O,)ln~'l~ti~~UP~'Yl1~L~UYi11L1tJin;u'O,)::mnTI ~.''''Uii'.1u••,tJm.''1." .a••o" tIllJ'1 a,;;u;; Onii,ltJ'ium~n,.,".u1Ul~.'nm<1

flt1~tlnnil1~ 'l::Lm4't~11V1il1tJ1.h::L'YlflL~~L~U

"VIlnLL911Udfh~~il~1.h::L'YlflLVlii1d~il~ . ~il~n~luYi1

;

L"IIu

nnail~nnmnt\Lt1 ,

LUml3.nhfiqj1l~~n~3J\lnAmmlJLVI~LijualfitU . L~~~U~l1n~~nLUL~il~'lIil~m1~a1~1"it1L~ . ~1rn~~t1nnL;tJUHesu~e, m'l.1UVl19l'f11ft.rnl., '

~~n~~flULVlfhi4'O,)::Lwril~~mfitU'IIil.nJ~L'Ylfl~ ..' m'lLill11~le1~ntp:t ~~L~mnm'if1 filU L;;t1U nnft~.rnMnt~lu, m~~u~f)~n1rm LIa.-1n '. 'O,)::LUunil'tnL~ulf)fILun~~11.l~L'Ylfl Uil:: • m1:t1e1~nt)1:t\lnrilV1Uf1L~LUW1;1:t1n~1~lIil~ ' n1'jYhL~tJ~lJm1~~lLi'lL~~ . ~,m;..'ffl:: ·

fi~ LUUfhu;1 tILUm'l.;rlJ Lfl~iluLijf1L~U'Y11.~ . ill L.t1U 11n1:t::tJ~il U"i~~lUUil::l1n1:t::~lU LUUUU'tf1.;rualfitUfilJ~il1~'1'l::L~m*_'flU Lfl~n'lVl1n't~m~~u1 LL~::Yi-ril~-rujjil f)il~~ 'lLflil~ Uil::Luft1UlIil~l1n1:t~il~LUL~il~ ' Li1Yi~lu

'O,)lnA~f)~ ~il1f1ml~~tl~m~ln~~LULLil::911~ ' 'iJtl~~~1:ttla~~U'n

L~ml~"h~3jil

m'l

'llnm'la1"i1'O,)~e,h~1"llil~L~UYin'}~

LLil::

1.1~L'Ylfl ~Vl1n~il~EJtlUmru~~'l::L'Ylfl't'Yltl'O,):: m1~Luu3jilm.Yi L~ila~wl5jL~Yi~il~9lilm"i

n1'tJ

'<1~L~U't~11'O,)::Sj"i::~lJm1~~il~m~f',"

L~u't~'hn~~unAn1:t1'O,)lJ'lVl~LUtJ"i::L'Ylfl't'YltlSj u'Ii~.;rUnlJutu-nil'O,)lntJ"i::L'Ylfl~ilU,j'lU~f11f111 U"i~~lULLil::m1~~tl~nmil~~il1~'U.Ja~ti';;~

~a,""a,um'~."'n""",.a,.Liluati",.,n .t,"~'''if''''1Uluili::,.,,1.",~"~,~1U ,ri.",~lu~""a'••,"l\Ulm'~;;<~""

11~n~~a1tlmiYi

a1tla1iJGJ

~ililf1'O,)unii~

~Yi~91illf1~il~m7 LWmLL~~SjLLU1'Y11~~n

I ,;. , 'Wiffll,,",lurm""" ;;"iu~,'\Iirnn'ru m::'Y1'mAn1:t1;nn,

rmmmf1m~lU n~-n~

tlU1fl9l

U1tl't'!f~ilU L~'Ylfuanii11

U1~a11~nf11

mGJ'O,)unuGinil

LL"i~~lun~mr-'~lnm1LL"i~~lufiSjl1n1!r.: ~;~ri

~~f1nTI · 1 iJ1!t1~An1:t1~ilUtJil1tl, ~~lJ

","_a,. _",.,mri!ll\Jth:,,~"l~" n011 ' tJ".." .

tJ1"li.

uil~~hJ

""~u1.".,," oi.,n".u1~0. ' "

LVI~LUu~lu1~n f)1~ il1"li1An1:tilil~~ltu

11 Luuilil::uilU'tu-nil'O,llJ

100,000 f)U

t1tl~'U

LL"i~~ amuunnAn1:t-riuth L"IIu ~Vl11'YltlWtl i1tJ"i::~ltu 200,000-300,000 flULuuilil::U ~iltlil:: 33 ~il~~lU1UUnL~tJU~'O,)lJtJ1'li.1.l?~~ Ln~'lfl1afl{ amuUL'Ylf)lulilijYi"i::'O,)il~Lm~l LLil::Luil'O,)~uuiltUVl1;tl~11~"lIil~~~L~~'llJm"i 300,000 flU9lilii ~~n~~LL"i~~l~lUl1n~d~~

illf1n~~, ~wn'Yltl1"'t1L'Ylfllulil~ ; An1:t1'lVl~LLil::f)11~~~nnLL"i~lU~il~~~il , n~~"i~~~tJ~GJqj1~~ "i::~lJ~f13.Jfim:!'-~~~ Yi"i::'O,)il~Ln~lYi"i::umLVlitil, ~Vl11'Yltl1"'t1 il~fim9l1~'1 il~1U"i~~lJfi'U.Ja3.J~il~~1.U~1U'lIil~ ! ~lU1U~Yh~!J~lnfi~f1 Lnf1ilqjVll11~.J'-"';",1 L-4'lf)tu'YlVln

VltlnTI.11't'Yltl,

..e. I

..nlJYJ~

ml1'Y1t11~t1n1~L'YlYi, ml1'Y1t11~t1 m~ltu Ufi::f)tu.rl1YiLUU~lU1~n ~~U L~U 'Yl~f1il1~~lL"IIunu ~~UJil"i~1il1~f)11~.i[...--.,"i I

A'"

LLil::1'Yltl1iltlYi1fil."litlm"iL'liIilYiU· e-Iun

ri1"'~~1~nUL~UVlU1 "lm~m~t;JJU1~~~~~

'1 "

Yil1 L1il'ln1tJ'O,)~ Lf1~1~3jilnlJVlU1t1~1W11f)m"i " t

fin1:t1

.. ..

'11<> ..., "

<I" ",tI'll~

.....

~ . '. .

...

~m"iLililrt-31U LL~:: ~"'lJ~-:":-;-~

LLil::mf)~"in'O,)LiJf1 ·1f)"i~m~t;JJu1'YlU ~il~m~LL~'O,)~~'lIil~lJ~LVlii-niu *~llj)l.~t1

a~fl~U~~tlU1flil. ~1ffi~a~f)~LL~~ilU1f)1il· flltlLqi'n-;;)nTI~ ~e 11~~lutJ"i::~ltu 1O~,OOO f)U9lilU ~~;~..... 5n~~t1i'1~VlU1'O,)::Sjm"i"i1~G11nULUU Road to Success in Dream Career (LLU.J~U·; mGJGJ11il~iln~lUil~fi~iltlil:: . 40 'O,)ln..;-··,,-;....

tJ"i::'li1f)~Lfl~n'O,)mL~t1U fi'~~u 'lUilU1f)fI LLU~ill;Yi ~ilU1f)!i1Utu-n!i11.VI~) ' lf1t1LiJf1 ~'O,)lJm"ifin1:t1'I.U"i::~lJtJ~qj qj11il~tJ"i::;" - ~.. LL"i~~lU,o')::LUU~1LLtJ'l~~lfiGJLUm"ii'l~'t1Jfi~ n'O,)nn3.JLil~t1~m1~Yi~il~~a~fi)JLL~~m~1~lU ·2~,000-300,ooo f)U L~il::1.uilU1f)lilm~::~-"; tJ"i::L"r1f1'ih~'1 LL~::VIlnL'"~Yi1m~t;JJU1LL"i~~lU mh~LUU41.l1iTI~ lf1t1L"i1'O,)::LiJf1illJ"i~ a)J~U1 Lf)~tluEJ1tlLL"i~~lUn~W~"i::~lJU1Ul'!flGi·l·",~1.J

1.~SjtJ"i::~'YlnfllYi"iil~'fum1iJ~il~m"i'llil~ilillf1 LLu..."\i1Lf)~f1~lJ LLU1'Y11~~1~'1 riiluLil~a~f)~ ~~1.u LLrt::il1~tJ"i::L'Ylf1m~lL~~L'Ylfl't'YltlLfltI ' ",- "

L.m"lu.a'"iilu."~ii~ .. ~'"",~~" lU

Middle Management 9lil'ttJ

~~ -1.~:r-,}

~~U1YJ~~1!t~~a~f)~LL~~ilUlf)· ~::~"....,'il

,~~"u~ffi;;1\!1;;iin~n"'ju 1.>1 ,,,<c. ~" Yi~il~~~fi~Ltl'l,.:,r,~~

Utu-nIil'O,)lJl.VI~1uilU1f)!i1

"liil~11~~lUilqjVl1m"iilrt-31U -ruSjilm"iL~ AEC

l.uilU1f)~

DA T1\ .--.

- 9 aJ\ Z555 . -- .- ..... -.~.-- --_..- ~-;'.· ·-·· ·- --·----.7 --- · · -

l1"l ff.¥il ·~ ~

~9\ t:.1

NEWS

(~~.L~l!Oiff'l1:lJn\lflllLLH~l~l~t)'rln1JU

LL~\I"1~TIltu~:-rpmrn~~7~Y1eJn:,i\JL 1

____ ______--______~--~-·~'~.. ~~ U. ________~==~----_"_~~,~_n__ ~''~_'_~_~~~~17~l_Y_lO_~_1_1_U_U_fl_1 __1 ____S_(HJRC_E PAGE (.!) ,_

IISUUlunnOUloa u

nuonlouTonlDIF1Sl-Jvfll: .

iidUft::ni1 700 a1ULYlivC\!QYli'! ('11 2.17 L~JJiU~u&ilfi~on,::aElnil 725% '7Icu::ilun Ylilu&~U'1Y1) 1Lft'1::\1f11li101,rui1 JULfiElU n.ft. L~UL;JEl LLijR1LYlfI'7JEl"ft11JJ1ULL,,,fti,,61Rtlrhtf,, . eUL;ivti1~::1.J'ui1L~JJOmiJu 7.37% i"R1U h aDluft11JJ1~L1.JivuiluULiJuftnVfl1Y4 El~'::YI"" 01" RUR1UfI'1~ REltnJEl" L~;Ylihil ~"LiJUNftJJ1~1nfiVD"JJ1I1iiElti1"nvLLs"ilYi1 aULL'ii"LLn"i,, ' ;!"R"N9l~Yl91v1.J'::LYlftlu fi1'1~ ulli,"'!m,nr!1tJU '.J~,nJuif, iVlJ.JJ'llJ · 1~NftflN~1"m'L~lIl'~LiJU11.J"'1JJLih~JJ1tJ lJijll1 ft LEl L;iv LL1.Jii~ nR1JJ1' tl LL ';"';UYl1" "a/~i~'uRQ!Q!1fU'~lJuntJ6.J11V1aau,~v ElV,,,hnfl1JJ ft11JJIKEl"m,ilJJ1n.fuLLfl:: LfI'~!iR~l~mh"';liILYiv~nuu"liI11.J':: LYlfI 11 i1iyVuiliL·N.J1~'1"1{Jnlu1fif'i?"DVTfEl.J L~uL;Jail~~.fu M"l).j;1vLL'''Lyhn1J'::uu l1PL1U1LLS1 ~uuu1Ilii1LiJui:l~4'vR1fl'l!ilBti : Lfia"YllNft11JJR1L;~W1I1iiLElLiivn;iEl . ""'1; m"wl"m.J'ff'!llfi¥'lJlJ.J21'~mffn¥~"1.Jl"'n!lYlJJ1tn1a"'!u1aluil~~uuilYi1l~Ln(ilft11JJ ThtJM~",rnil'fii';1.JTl1i6n';Ell21 .~ L&ilJJal11f1 LYi1LYifJJJ1UYI)j~L'''''1U ..r1U'11ft1nn" i1u1UJJmfl1a lli1tlL0Y41::Elti1\l . ',"1~"uDu'~miu~ij.Jm1u1nn11R.J'!JEN !"! v :'L ..... 'IL~El"U"liI1 nfl1tJLlJUL' 7¥JEl'ILYl'1l1ft11JJ ~El ij"1U1.J';:LYlfI~U JJYl1ei1u1~au.ruYlli"'DEl" ~i.1,iJuthnM1" Jt ~n-"1" ~UR"Nft'IL~LnflLYI"J1.J'::"1\IDfll'''''1u L£lL;iv LLa::1.J,.:: LYlfI~uLiiv 1.J,::LYlfliI;:;"U1li1 • , .I 'J'l1'j~m1L1.J,ivrl1lr"vl,jau"iu"1'IJ8.J Ellila1Y11' aV1"flmUEl"'7Ja"U"liI1QYlIl1Y4 . II Lft~!in~lYl ~LiJuau.ruR1JJ'11wrUil11ft v LL'''\I1'UUu.tmfl1l 2543 i!u"fl1UWvrihml1;l ilV1ari1i"ti.JNaii.J~/La'IJ,3uLnEl Ylinl1utiuUuilL~lWililL~un;iEl i1U1U "a~, J'l11~ n 1,,j.JWr.J"";i~ dju u"a.J LW lU~flR1YIn'1JJ'tltJUftElti1\lllaU~1 lIU1li1 • 1'''''1U flfl R1Y1n'l'lJJ'DEl"U"liI1u;1iYl UnH 2!"a1n111"1{JnriEll",fi""11U l,jiRuElm,, ' YliElft1,,~n JJ£lLlIlEli IKEl\l1.J1tl~1JJ11li1VlIl~alil lYlqif1JJ1I1fiJJ1nJJ1vNfI.fUJJ1Elti1",1li1L;1,11 i"d Il~V1~n!lYlJJ1mL'''''1UlIWouLfitJi" ,~"11.J"'.J.J1U , flElm~liIlu,b,iWRsuDilrhu~1 -':' ~El"VaJJ"'lJi1 n1'L;jull1lYl1"LfI'~ln~ 1.J,::mfllofiJJ1l"LLlliil 2499 YliElL;ja 56 ililLL&1 8th"1'1;r"111 ft'11I1UI""ni,,Rn8,iJu .(~;iYl) 'Da"ouL;iv1IliVn'l::liiu1~;i111lft11aJLiJu ft'11111/ulJvvII11"v"fl8"ti1fWwinliuni'v .El ~'Da,,1.J'::1I111U R1U1Ylqi lf1tlL0Y41::lIuiu uWYlun;{Ylqi~a" LNoUC\!riUft11JJq"v1n1un1' 1I111i1"'1WutnnIlU"~U".8U nfl-N~fl1JJ11.J~1v Ninl~NftuL~JJiirhi~a ' ~1\ILLft::Lftn~1\lLL'''''1U R"Nft1,mft1vUWYlYl1 • v n1'1tiv1""1""'1!IJiirnt8"Jlr.:lH"Ju., : iift11JJ~wn1,;jL~iJJJ1~uluii1f1 Yl1" L§v,,1li1vn1'~1""1Uluin~cu::iI LiJ\l d"JulV8tmtT.wu . ~'1(;'1~1~1"iu.t1"'iEl Nafl ElU LL YluYi1~-;u Rc\!'l!1fl-ra-1fl'11LLYlUm'~1"LLUUtl11' ... a .. .I • .I a ~ . . . 1 .:! Jt ftS1v'::LuflL1a,.,~nlYl~ihEl1u1.J::~! lli1vii . '1_,. VElJJ UJLY4tJ"Y4aYl~:: LlIlJJ LflJJft11JJriiEl"n1'YlJJ1n ' .. ft11JJLLfln1ll1"YlLn~UnftEl UlItu:"'len"1~ 1.J'::~YlfliI1~JJ,n"~JJ'Rrh~JJ1IEl"'::·Lulil~n Lnuni1ft11JJi1LiJulla"LLfia::uftftft LW tJEllil ';"Ra"tfn~tu::Yi1"1ULYlilauriuLLa::Yi1LYi1n\l lii"nft1111.J LLa1Elu,,, aU'~tJ 1I1tJ'tltJUftll1 V1u1.J,:: LYlfI'7IEl"~ULfitlL;j£lLfiau . en~1"tl11,iI1~;un1'U"~~::1nuR1R~n1~ .i"d uEluniu11.J Liia'!i1"na1" LiiElU n.ft.iI ii.tJ.ilN1UJJ1 i"1.JitJ.r1L~JJR-riiU 828% ~1n ~JJft'El"fl1JJn!lYlJJ1tlLL'''''1UY4iElJJ L~U Lfi.El'l. N1uJJ11IliLnlilLYlfJ1.J,::i1"fti"lYlqi LLfl::El1~iiEl LiiEluri~UYI\h LLft::UULiJUL~ElUil 6. ilVEl~1V 123-2.5 YI~.ulilfimfiElu .('11 7.130-1.42E 1t1ii1LiJU8nYlii"ftf"'7JEl"n1,1.J,::i1"LL'''''1uiI ,tlVUfilUOULfiviin1'Liiulf1Elti1"fiml1El"luil YI~UU1Y1) '7JCU::iI~n~1",t1ft'11~::l).j11liEl::1~ lU_ LL,,,iI'1li1lu1.J,::1iift1Rfliou Lfivill'''''1U r _ _ .... , 2555 lli1tJvEllillaJJ1~1nn~JJLL'''''1UlI\liu .. LaVUEln~1m~uL6IElU i"nllmini1Li'iEl1.Jft~"i Nflfl'tltJUfllIlIn ~'1f1 '7J,,~ua"L~hvm'LRvii1f1 , na1"iln1a"l(i1"1JJLfI'1=/~i'i~Elti1\l'1li1Li17.800 ,iI .. 1. ('11. 4,448.55 U1Y1) . ~El"~ililm'1,,,,,1u LLa::ft11JJ LNvmV~1nm' /ii"U-u ~"lJJ1';L~El"\hLL1.Janhilft11JJh flu LlnYi1 a1VEl1ft1'1JEl\l LYlft1 ~ n~1"~U~El"tJliI . lu'7Jcu:: Lfiv1riun1'Liiulf1Y11" LfI'~!n~ LYi1 LiitJJJ riuiI Li1 liI.fULiJU1.J,:: uiiUOElU1Yl1V 1,,,,,1UElti1,,~iirhYI'UfI 1~Ntfnfiiul~ft1ft'El"~Y4l1El"eUL~vij"~\l Lt"RJJft11JJ~Y4Ell~1~~n~1"riElYl1Ellil1.J'::i1' ~ ., AliILiJu~a~1ft11JJLRVYl1Viu~UJJ1nni1 'fl1JJl1.JIli'ltJ R" Na1~u'!i1"l).jRiliI N1UJJ1 '7JUEl~EltJ1 300 a1UU1Y1 llcu::iln1wliIl~""1'UNafl'tlVUft OUL6IV LNiiCJRIl11:: L~ULYfElilofi11';El" AU~1 "11V1aDu ,~tJi1,{juiEl"vg'21n!J"U1l L~El1.J;u1.Jl"~U~ i1Yi1ll1"ll1!n NNftfl'tlVUftiu • _ w w LLa::El1Yl1,iiUt11LYiJJ~-riiu ~U~1~1"'1ft1ijnil .",.J.J1UlJth.Jt1.JII·/u '~EllM1,,';n'IJUnn1l: U1~1nCWULLYlUn,::an LY4"::~El"LLun;u~1lofi lun1ff1-J.J1u,nvnUiLMuR.J#Lfiwit. 1rHu~R1JJ1'tlYl1 Liv"t11LEl" LLa::I'I'Eluft;1l~ ~1v~1nm'tJrill'N"1uilfl1JJtJn;j R1JJ1'tlN~fI tftrg7ftrlu1uiflwm18i1In9~Ln"#Umnm;, Y4El~JJiEl"11lion1liEl11.J 'tlVuftlIli1ua:: 1,700 ~u ilEluaEln~l1la1(;'1~" ~,,~ fli'1LmJ~~u~~eluLli\Elu ii.tJ.11li1.J-;ut11 BU 1 ~1mwntl' Yl.IlL'UIli'U 'El,,1.J'::1I1\

-1J•••1NftflHaJ D'w1kuqr

..AN

rtf

n,,"tiu

lJ~'Vl VLa~ ~m"EliN luEiuL~tJlLN(ih'fl11~L~ GO

.. _

....

fl11~LmJ1Ja\l 'W.1U7U07U

•

REltilflaa\lnlJUn

1Lfl'1::~R1ull1qiYld~u"'\lnu11 fl11~"'l'r\l 'iJ()\I n1' Li~)u f!!u 6nft1 \I 'Vl1 \I~" R111 n77~ n17

Hi"lu.lJiill'lfiLElLiiv1I El\l;!i~::1~jj'Vl1\1 Lih~~i"

~~11~ "71lJl~YI;!ilJ1ftaUL~VU"fI"U~~~nlJ "nvlfn" U1vlJ1mh41"71f11ijrnJEl"fiULEl" . L'W71::LLfiLTiV" 2 -rUl1i\lLl1'lth::ii1"lu \l71~YlLn~~u lii1lil"ft1~~UaUL~V L1IuiJijYl aULtln'll LiJEl1UYI 30 n.fI. n'11\1~"ii\l 8.5% ~~UlJ11Lft1~1VYI~~lu'!i1"tftl~1~Iii"nthl JfJtU::Yl71~1~U1I()"lJi~ 1I11n ~ElL'l()i flElitl O"b"l1ftUft"1t1ii" 6.6% 'W~ll1L;h1~~1v~unfiEl11 fiElll1l'h41"71fl1 ijn'!i1 Utl7::l1U~~UYlUn17Hi"1~ LLlIi111nii th::ii1"Ln",~utiElV' mh"lIimti()" aULi~)UHft ~1~1ntn1~1~'WEl1~ fi141~71f11tlnfi()~1~1'!i

fi1'7huYi\hilR~UR111;'l,JlJi,;''Vlrr~,;''!,l1qii1~

1I1~anlli()11.1

L'W 71:: L~ El LVi fllJ OlJ LL&17::1111" ~u 'VlU

fi141"YiL~~R"~U . nlJfl11~LRfl111Vyjhl"~U

~()"'Vl~~1I::~n1~R1~17nHi"RU~1ElEln~"ft1'" 1~~()"fl1(/\L'nll1LRtlL1ft1 lJ77(/\1lJi,;''Vl1lU1(/\ 1'Vlqifi()~"7::l1Unji11 LLlJlJ111u~::LRV'Vl1U LRm1ft1 LLft::LRV1()n1Rmnn11nu uft::\h~:: ii" L1ft1L11~1:: N~ LL~1yj;!ilJ1ft

aUL~V~El"111~1"7n17~U' L~ElRi1"fl1:~1~ LtlitnJ'Vl1"nl7LL'Yi"-DU 'iltU:: L~V1nU~El1~~:: LiJUlJYI L~vull1nlJan 'Vlft1V, t17::L'VlflluLm;;u ~\I'Vl1\1lifi141"71f11 ijnLiJu LL 7"~"tl~un ft"YlU';1"1I1~1l1L;h~1 Il1Vlutl7::L'Vlfl1~"7::'VlUmWnU11 IifEJff.J~fI""RJ fihV1.JLtfluonlsiM1huln 'f'1»J!flfl1./EJ'.JIl1::, 'YIf'1'~vT/JI1~;lh.Jti.JvUl rh nvI'i1"1~djul111JJ 0

. . 9 t'Ut 7!l1S D:\TE _...._..

SOURCE

PAGE

....

- ...

n'ullif,uUlnLNun'!,unu,,,u"I L~e LLfl::U1LRua ·UI1.W1CUllU 1I"·UI1.W1CUllU.. n1'~11"u~::iuLfluL~11l1'W i1ty,,,n',,Nifl-fllI'fI ,hltl1l1f11ifIl1'W v::11u,nul~rtuu1uni~)JuPl7 Lvimt"n1'1 "ilC\!'t11@u,::naun1'LaSLaIJO"111t RIl1'Wtuia"t!u LamNLRUal~ll1fli,aan "lie..:l ,i..",.'!M1-LL"""'N-L"..l:uu.ii L';..:I f'ia1u N.rniuunLi1UI1VVlLf'-Il1V\tIil.hL~1I ~,,~vlU1::'Il)JU"'117an11Nftntiu )J1",m'Lvi £I LYi)JRIl1Wflfta"m, L~ULW 'fiaMlL~II~frl'iuMDIIn'W iiul~ iI'l!'t111Ji1'Un1'UIihl-n11P1fl111t LLfl::ilC\!'t11 u,::rtum'R" £Ian LLft::IIU1,.1,e)C\!)JN , , L;lIn",)'"L;teiiuiu;hl"ulBui,)L~,) ll1uluu1::L'VIfI ll1tum1111~" LLu"LfIu 5 (Gems Bank) ~"lu~U"1~'t1U1v::i:im' WLL,;.nuL"liilan ~'ria i:iU1::Lilu d".i1uvltlia"d",;i1Lilu u,::1laM~1,cu,..,ftnLnnmm,,,ar'iL~1f1'" U1..:IU\miaU ff~U"U'" aDufin1)J m1;ia n11I11ftn~UUm~'UIl1g\hL;J' LLfl:: n1' 'Gems Bank ~"~::vi11~ilh::nElU R"LRi)Jn11R"aan LUIlt LIIIUI11U't1ft" Lilu I11g)Jflfi1 LYiI"!PlCl(~hJLYi)JL~)J £l1~ ~R1U LaRLalJO i:iLL't1ft"L~C thulu,::u::mn" v • U1::n1um1U'::'l1)JflCU::vi1"1un~)Jvau LfI~a"U1::~lJL~U LLr'i1 LfllltfliRtifl Ufl:: vlll1,.LanllULRUan"itl.r"1'''''1Unft1'' Lvi £I LLr'i1'!Iii 'l!'t11eUR"fI LLfl::1II in~'U n1' LLr'i1f1iR~fl~U"l Lvia LLr'iil'l!'t11~u'lurm L~U,::1'U flcu::vi1..11'Un~IJVaU"IV::wv1'CU1 .. ~.; 1:tf .. R"Ela"'1URu~1 (RU~1e)'l!IJNLLfl::LfI~a" IIIfl"~" 't1fl"V1n'VI fl1J.l. !~l"''.JlIm.Jn11 Ci"fl11)J~1Lilu1U't1fl1Ujj~ lI1tULuw1::'t11n U1::tiU) fI.r"vI 1 11 vItJ'~'l1am~"CU1 um~ul11glJflfi1 LYi)J1P1Clfiue) , n' .... lJ NLL~1 Lilu1'''''1UYiR1)J1'ClRi1'''1U1~1~1U iI'l!'t111'\Jn~IJRUtlhe)'l!IJN' l"ULLumilu iI'l!'t1'd"ti1U~U"l 11ilLLti m1"1I1tLLflfl'U aU1f1"" uan~1n~ Lanmm1'U11f11'R"LRi)J U1:: L(~Uil'l!"'1 n"111 aPl rtun1'Plfl1" ;I" LL 1""1uNi:iaLLfl:: n11~IfUU1111 lhurLu-ri L~aLR~v~'UmW'::'l1)JR'U~1n~IJ~LL~1L~a t7u fl11f"vi1't1in~"'1i1~Njja't1in~"1 fl111Ji11Ji:iEl Lvian1' LLR1"'t111"'Cl~U rtu '1)Jrtuau~1~"'VIaLLfl::a1't11'V::R'U'11J L~U"::luLLfl::m1ElanLLUU l'U L,j'El"~U't1a u,:: L'VI,,~i:i LL't1ft"'VIiwu,n'LL ie)~1J Nit

•

R1.r'l!LW LLEmin1 (l)J1I)JUn LL'VIU1I1L11 U) n11aa nluiu1a"" £1,,1'VI u11i:i)J1"'~1'U LLfl::luL£lL;iu ('Wlh n)J\3111 fl11 LiUIltU11J) ,::tiulfln . '1IJfi"n1'Ri1~'Uft~,,'rtuN~11"Cl~ulu , "luL~a"n1,un,::~u"1ulJ1"nan ~ ti""U'::L'VI" Lilu~,J m'~lfUu1L'VIfll'Ulfl[j LV)J~ LLa'IJII V1L1fl' LLyhuu n')JR" 1il1'Un"Na"LLfl::m,aanLLUULiIu~"v1Lilu Lfl"i)J n1'R" Ela nihh't1Ufl'4'flU'::lIlJflCU:: , ~~£l..1Ri1"fl11)JLL"n,j,,, ii1u1um'''1ULLRIIt''~U~1lJ1''nan L~)JR R1,.,-fuU'l!'t11(lh'Un1'''fl111tt!'U U1:: LLEl'U\A" ~1L1fl~ LL~{ fI.r,,~ 50 1u~U(im1 Ltl\ud"ti1U fia um ~un11 Loua1n'''1 ,.,U1 Lvia,.,17alun11~",uLLuun~n")J . . v ....:.., ... L"1 LLfl::I11H\jflfl1L WIJ £I 'l!)J CULLfl~ Lfl,a" iiv::'lbufi"IIW'''1'Ufl v v n~1 LLfl:: un'::~U"1U U'::~1.J 1 Lfiautiau"1uLLR""aUlh LLfl"fiI"RU~1~"n~11 iI'l!'t11m11ii1Lu'Um1 e)'l!)JNUfl::LfI~a"U'::~1.J (U1"nam~)JR £l1~"a1~n1)Jflfln1n1LLfl::fi1'1~rJaUU1'U .. LLElU~ ~1L1fl~ LL~i 2012) iiv::i:iiTulu n1''''1~Ra1.JaU~1'hL;J1-R''ElElne)'l!)JN nfl1"Ltiia'Un.u.~ LviEll~ LL"D"-DurtufiLL'ti" iI ClJ,.,1unYia" Lii [111aJ11iliu fl111JR::fil1 n lu"h"u1::L'VI" m1Uf\'::tiu"1ULLRIIt"~U~1 1'U n11fiUI11H)Jfl~h LYi)J LLfl::1aJ L;lEla7u1u m1R71"J,tU'Ut1LLfl::R" LRi)Jl11win1:lnJ n1,iTaR'U~1 LLr'i1"11Ji1il1ulf1,,,n,,,fi'a e)'l!IJN,lmJl'U1l1'W'1)J~"fl"1't1n11)J "'flElIIt 1il1Ufl11)Ja7Ulv n1,u.,uul"nD'::Luuu . vu n11 111ftntiun11"11Vfl" auilJ' £I" LL fl:: m,;iuLL1",lmrnYiEl"L~U1 L{JU~U"

....

, ~, 11 11flU 1(;lU <ll

OATE _ __

.... 9cUt 7555

NEWS

10 _ _ __,

SOURCE

' ~fll1hf

PAGE

~fl!J126~1!Jn1~

&\luru~iniJ55 ~

. , ~frl\riI7i..nn,,~ UYt'5\l'll..r.~ LWlBIl1.,inl'fhTnMin

. , 1h=~LL~ (LLmBmiwlftl.) LiMLN!rillu~ , '''U::il'rnln-mfimh~'fW11MLLm",ii (lJei" RtlS'1.) Lile1l.I : ' ~ 6'lm"mllh\un illh~,,1~M.1l11li"Ll.Iill\lLL1.I6" , Tl!Jm.,mlw~U'MinLLm",M.l 2555 lflllilTlllm'lll1il"CU:: , ~mniMllll'cviU'MinLLm,i;ii;m.,MLi4~Lii~!Jm'lll1 ~"26 Tlllm'l ;t~1t1~fm1fiYlm1in1.l~Mmmu , mhiJhfi~1l11~anUlm'lL~"Lii"lwcviU'MinLLm",H\m ,UM:'hllJlltrrh ' imitJTlllnT'll~"cU::~n.,-mnmffU\l1 1l'~Urt ,~ML~~!Jm"ll1 26,Tltlm'l n-m ll1&f'n.rrul.,fl .rutrnLmm.' tmefl1Lie~LL1J1JLiJ!Jnlui,"mflL~&~e.mmJ , lutl!hllLtrnm\l, mfmt1rmii"L48Tl.1l1R-nrl'urm1ii~llLLlln

l-rr•

l.,.w::LW"e~tI'l811tt. tnirl'ifl'WvLQll1JMmmrn.nma Yle"LL""

: ~ Url'mntm::llll1~. 1l11Wnrd1mn,,::ri1. uilofl'tllf1 , tTlhllflll"'.n; , ll1~",,,,'hLil". tl1!mf1~tl1!J"::L1,,611.n~qi LLIiiI::4ii111".,,, Ul!fnrlmm.,"1Ut1";",.nlJm.,trnUflJ'1e,,luih n~nfl1 ' LfNt\U

I)ATE ____________________

::JL.aJLf.ffi_______~

NEWSID ___

~OURCE

-6JJ11tlVl

PAGE

M""ne~n"~"a~Wn1~ q q cu cu . -. U".111'0 n"ltrfiTJ IC'I'Inifllltfl11'fHllUl1amh:;nuq'Vmn Lt~~.l~ (Cflltr"ll.) min); mH'luiu~rnfnolll .... ~h{Ju,jo q'llIll",:;tilli~Wltl trtltr•. '~\h::inu6~ti'fllnJ'""rbu" I',f lI J . ' :. . . . " . "" ,. ' . ' ." . • ~~ (6iJ•.)lfl;'l~itli~fl6~'lU,j~au 2S i~l1:ltt Uft:;trlJfl1J ~iJlh:;lJ1Wlld''l 9 i~lf1t1 Od"':;lfil~fllllfl;611ft:;oofl1h:;fllff thrt~lI,j~i~fltu:;fl1 'lJfl"1Jilf"tl6~'lU 16 i~l11t1 l'llJl{JU ~1J" ~flO~'lUlfl;fltl':;nuZl'Vm"lIlfll'Vl9itrlJfl1J -30 d'lU1Jlfl ';1I1,jlnUn1JII1J., .~ 61J'~1'llJtrlJfl1J 30 ~1U1Jlfl 1t10 trutr"ll. •

-II'

'~1l1;o~itl,jllfl6~'luAu~trlJ"Olll"'U,:;ti1Jilll11t1"~I1f1i1

2S52-2S5~ 'u~u~ 3 i~lf1t1ftf) elU,tt"'tl/ fJut"l,"lil

lIQ:;lfU8~,j11hlJ I~O~lIft.non~S6f1\JYifll' 'tff)Olllfl11J'l~" _ ._lI"~l11'Bfl~l'lii m,H'flft'm1o~iiu'ulu~'Ufll'~l1atni Yim, -\h,,rflUftm'l..rlS~1Jl~~,uft:;ii~tulll";i9l~il;u

ti~,fUI~8,,rtrllJl'O~llaflu,"m' (tllltnqlln:;(~h~uI.6~'~

i'1Jfll'Yl~ljtrlJ"cim"lIoo1Ilfl'61JflqlJ '~'~itlillfl811'lU

. iu~trlJ"On'l"~h{JufioZl"Ill"':;ti1Jililfifl;fu 1t1otrutr•. CY11'UCY'fU~\J" lIft:;iim'trlJfl1J~1J" 'lflO1J': ''llJ,fu''6~iiu

3\4- 'ui"~:JU'J.i1f8Bfli'I~~CYlJ"1J.ifl6Ufl.6u"1 'u~.u fl8~'lU~.UM;Otl':;.1W l~o~lIaiu~CY1Jl'OIll"fluYifl"

'u1Zti1Ji~lf1t1 ~CYllJl'othiiufll1'~''ltl'~'l9lf)1Jcyuolln1J fI'll1J~tNflll"'OIl,r8I1au1I80HI1t1Jl:;CYlI '.·..

6lJ 11 Vl Vl'U1 CJ~ 1'U B-J ~ ~ bb~ ~ bB-J tJ ~b~ 1

ns:nSOOIiS001U MINISTRY OF lABOUR

.d II-,~ II 4" 0 " " "Q.I' L~tlL'tlT"a.:lfUJ~a.:lv1£J L~va\JUa'U\Jn1'~\11~1\J"lJv.:leJa.:lv1V "n~ru~.:I1\J LL\J1'Vl1.:101~~1.:1.:11\J vlil~1 \I "", '1 ·V\I •

ri1~1.:J ~"'lh~lV'I1UlilvULL'Vl\J a1a~01~ LL"::L~v\Jl"lJn1~~h~1\J~L'VI1I1::all t~~~.:Iel1~iiflru.n1~~11il~~ "\ililru'VI1~.:Jflll . . . LL"~"\ililru'VI101~"1J1\ilLLfl"\JLL~.:J.:J1\J ...

~v.:lL~1~~::£J1Uv""1I1~.:JLL~lIL~1~~::£J1'\.h1fl "

\J1£J\Jfl~ AmJv1'111 ~v.:ltla\iln~~'Vl~"HLL~.:J~1\J n~lTh L~eJ .:!~ln61t.11'U f11 1~1'U'll~Fll lm

~fh~.:!1~1\JfllllJ61'Uh 1'U~.:!fllJhI nij~\lu'U , fl.:!~~'VI'uhlYl'UL~~.:!1fl)':!61~1~'ll'j::'llln)~ ·1a.:!iim-'L'lr'

1I;1niiLL'UllUlJL~lJ~'U~~1.:!~m~~.:! ~~~1n l'UU

b,olnio.b

~l'UfI'U l'UU

fUll.

l!lct~m L~'U Ini,~ct(§).~ ~l'UfI'U

~1.P1. l!lctb~ l'U'1Jru~~Ll)~'1JlmlYlCJniiLL'U11UlJLy.ilJ~'UL'll'UL~cnn'U ~ eJ L~lJ~ln

ii~l'Ul'U{;'1~{;'1':!'Jln~€Jm:t~

bnO.C9l

l'UU

~UIl.

L'VI~~~~CJ{;'1~

l!lctctbl1

tm'lll;1.:!

l!lct.l!ll'UU 'V1.P1.

~l'UfI'U L'UU

blD.l!l

l!lctb~ ~.:!LL61In.:!h"L~'Ull

1m"l ~~l"l'll)::'1J 1 m 1{;'1 nnl ~"l L'll~CJ'U'J 1 n lf1)-.l~~l"lLl )~'1Jl m1CJ L~n 'U ~~(;1 LtJ'ULl)~'lllm1CJ ~~mCJVI~~~~fllJ

JlDJllf1~mf1 )"l~~l"l'll)::'lll n )lCJ L~ OlJ 1oOll'll )~'Ul n)ltJ ~"l~ ltJ ~1V11'ULl)~ LYl Pll 'Vl CJ ~"lfl "lmfl)~~~l"l "

Ll )::'lllm~ih.h~'1Jl m

L(;1) L~ tJ B

~~"lmtJ1'U )::~'\J fi~'U -Vl~~ 1Ld€J LLl~tJ'\J LVltJ'\J n'\J1'U )::~'\J 1{;'1 n \J'tJ

LL{;'1~?fVl1~mlJ1f11 cO

lv1''V1tJ1 tJllJ'lll tJ~?f"lBltJ

1'lXil:Ul(;1~~ ~~1~~ 'UVlftltJi5 \J

'\J ' \ J "

L'1l'U

?l1'U1'U)~I?1'\J JlDJllfi '\J

~,r'\J~'UUh1~~ '1mtJ 'U \I

~lJL~'U~"l LL~ e)tJ1'U1tJVl1"l1'U LLm;~,r'\J?f'U'U1'lXe-i'~"l mtJ~ tJ1 'U:Ui(;1In1)'Y11"l1'UtJ11 ~'U ~"l1 'U m ruVl~-:J11i'\Jl{;'1'1JEJ"l '\J

\J '\J

Vlft ltJ 'll'i:: LYlY'l1v1'BEJ on-!J VIm CJ'lXllJ L~ tlo'llD u&i rJ) l'U€l1 ~ L'1l'U ?fVl1ii ElLlJ1 f11Mil'\JYluqj ~&i f11'i~l"l-:Jl'Ullv1'l CJ

www.mol.go.th n~U01UIWEJIIWSUS:L)lcfuwus EhtJnOluucfClns:ns:)o

Insfiwn 0-2232 -1338 . 02-232 · 1210. 0 -2232-1342-3 Tnscns 0-2643 -4468

nl'H~BnLJ5u~~l1Hl1~ A.fll. (9)~tlml (The Age Discrimination Employment Act of (9)~tlb"J)

BB?ll\il'Jl~tJii'\JVl'lJ'1\l~~nl'H~BnLJ5u~~l'l.H:)l~ A.fll. lvooc( (The Age Discrimination Act lvooc()

~'lA1LJ~;)jnG'18,Vl5b~I:JJn'\J~1I?1lll.'1~nl'Jvh.:lltl

(The Work - Life

Strate~y) ~vh1~nl'Jvh~l'Uii

mljJ ~ IilVl ~'U U(1~1 ~l~'U?l'l1m1'U'U1A'J'l nl'Jn nB'\J'Jl-11 ~ fl'\J ~?l.:l mCJ ?ll5l'Jru~\ilnlVl~ii'\JVlUruru~ ~'ll?l~:Wnl'J '\ '\ \J ' U " " , d:J

I1J

~l.:l'll'U~~'lm~ (The AISed Employment Promotion in (9)~~(9)) llG'1~iille-l'Ul,jB 'W)'UVi'IJ~6'i 'll?l~:Wnl'J

~ l 'l 'll 'U ~ ~ 'l B l ~

(Basic Plan to promote Employment of the AISed)

~ ~ 'U ii 6'1l '11 n 'll 'U

nl'J~l'l'll'U~ii''UA'l'IJB'l~~ (The Public Employment Security Office) A~'l?ljJB'l (Talent Bank) I?l G'1llilllG'1 m LJ ~ tJ 'U m~ '\1'1 (Career Exchanoe Plaza) Y'l'U ~ nl 'J1-uLJ 'J~?l '\J nl'J :::> '\t

ru ti1l'U l'lJl~'~I'lJ €l 'l~ ?I'lmCJ 'U '-l

(Older Persons Vocational Experience Utilization Center) llG'1~Y'l'U~~'ll?l~jJnl'J~l 'l'll'U~?l'lBltJ \J 'U

(Elderly Employment Support Center) ltJ'UII1'U LJ 'J ~ l Vl Y'l1 Vl tJ 1Vl CJ n 1ti11 ~ All jJ 6'1l A'1:! fl'\J ?l tll 'U n l 'J

ru n l 'J lLJ ~ tJ 'U II LJ G'1 'lL A'J 'l ?l ~ l 'l LJ 'J ~ 'll l n 'J

l'ci'U l&i tJ 1 fl'U L(1) tIlle-l 'U'\I'I(i),J 'U llfll 'J~\i n 'Il U(1 ~ ~'lAjJ II vi'l'bl ~~ ~ l'U:wlVl G'1l tJ ~U'\J 'Il'U n'l U'Il 'Ilu'U , fi €l lle-l 'Uyj(i),J 'U l ~

lY'l'J~\in'llllG'1~~'lAjJllvi'l'IJl~ ~U'\J~ ~

AlljJ l ~'U5'J'JjJ1'U ~'lAjJ

\vctct~) 1ti1nlVl'UliltJVl5Y'll?ll?l~l~CJlfl'\Jnl'J?l~l'1 ,

(9)(9) ('\oII.Y'l. \vctctct -

l~B?l~l'l1~In(1)A'n:wii''UA'lVll'llY'l'J~\in'll 1 'U~'lAjJ1VlCJ ?lljJl'Jtl~1il ... llG'1~~'lAjJ1~VlnA'U ,

~ lVl ~'\J n 'J~Vl 'Jl 'lll 'J 'l'll'U n1 VI AlljJ 6'1lA'1:! flU n l 'J lLJ ~ CJ 'U II LJ G'1 'lLA 'J 'l?l ~ l'lLJ 'J~'b l n 'J l~'U fl'U l ~ B1 VI ?lBIil A~B'l flU lle-l'U '\1'1 (i),J 'UllY'l 'J~\in 'Il UG'1 ~~'lAjJ II vi 'l'lll~ llG'1 ~'U LCJU lCJ ~\i'\JlG'1 Lill CJt'U llt:-I 'U Ul-1UVl~l'U ~

I<l../

c::::

~"""

?l m'U nl'J runl'Jl'lJl ~?l'lA:W ~ ~'l m~ l'iJ'Ul 'JB'l?llA '1:!Vl:W~G'1 (il BmWI(i),J'UlLJ'J ~ lYlY'l '(J,1'IJ~(il B'l€llf'1 CJ AlljJ ~l:wii B UG'1 ~lJ n l 'J l\il ~ tJ:w '\I'11B:W'IJB 'lvr'lJll A~\i llG'1 ~ JllfH€l n'll'U 6.l

l'i~ €l1 ~LJ 'J~ lVlY'l il JliJA':w n'U vi B m U

l LJ~ tJ'U IILJ G'1 ,lM 1) c.ll'll Vll.!l~?I:U llG'1::: lviBG'1Iile-lG'1 m:::Ylu~ 'Il ~ lnlil~'U Llil tJ1 'U~l'U'Uthl m~Vl 'Jl'lll'J '1'll'U~'lilY111l~

~U~ Iil 'Imu ti1l'U nl 'J'\J~Vll'J~ill nl'J nl~'llb 'J 'l'll'U'?J B'lLJ'J ~ bVl Y'l

n'll ~ r;{ B'lii m'JLJ~u b'lJ~ tJ'U'ULtJ'\Jl CJ bbG'1 ~ bb 'LIl Yll'l

nl'Jl'1ll U'U 'll 'U l y:j B1,x?l B (1) ~U flU LA 'J 'l?1~l'ln l'J~ ~ \il'IJ €l'lLJ 'J~ lVl Y'l~ 'Il ~ l LJ~ tJ 'U 'Ill n n l'J1-u U'J ,1 "1 l'U l if:w-u'U

m1~l"l,n\.J el(1l~lfh~l-:j e-J6'llh~1(J'tl'tJ(1lmJ66'Y1'U ?\l?\~nl~ 6661~6~€l'Ul'lJnl~v'h"ll'U~b'VI:)Jl~?\lJ ~"lt!€lmnn'l~ 'li1 (J1~~'\J ?\"l€l1 tJlJ"ll'U 'Vll lJ fl ru [) ll"l~i ill~~ 61 ~U ru'vll~"l flW661 ~ 6l~U ru'vll 6~€l"l n l';i'lJl vlliflffiJ 66':i "l"l1'U 666\'1 \J ' I " 'U

Q.J

###################### , "

"UeJ"UeJ'UflnJ'Viu-Jmb'W~'liY,ru / ~ ~'1'vllfllJ 1£l<t'<t'ct' / rlru~flru ' fl1i1iJ'Y15 'liYJ 1i1lJfl'W f1~'U~'j fll'W , \ J '