ข่าวสารจากสิ่งพิมพ์ by kanhader kanhader1

f1 lV~.a8J. 1S'"nfl ~ (

( i k

f -

n 6., g1ilV" U'J~U ~l <tJ~~Y11&J~Jtb~

} ntO'U<f'VI 1H) II 'j

II i~ r~ 1115.1 11 ~'~ n} :;:- '116 ~ 'j l), ~ ') 'j 1tv

[1V~~Ll'iI1.tI.~'

l,;lA ,~t[1C'G 1l.t,.~~tl,;l~ tG ~ltI.LC'L~L Eo'

I1~UC'Lt,.U~GN:N:C-tN:LC-~GIl.ULf1GC't,.po tl.rr.C'~ If ,.,.

11;>"

C'L~U~lUL'~C'L~U~l1kil1.L~tl.LC't'L~tI..v~t[1 tLUtl.1J1Ut,il1l11,[11 lJll!Plfll111[11 l

~L~tl.LC'~

tLUtI..v;:tl1l1~ttl.J:lt"t,.J:L L~U~UGI1GY'

Il.·

~Ll'iI1.L~1C'~J"tf1~lfll!Pl riUl~f1~'l,;lA1;::tl1 ~11.tE

f1~lJjjl.l~jl.tl.t1l1k!Pltl.l6t1..v;::!"[1~ULt,.C'Gl:P

.. N:J1.~t[1N:C-~LEo'Il!LJ1.W~ 1,t:l

tl.LC'C't "M~"~Lrr.X'-tL~ tl.LC'L~tLUC'G~ftl I1kC' GtC'L~tl.LC'C')'\iI1."L~t$~L.C'!ftl.LC'L~

~l,;t'~' ~.tI.

t,.!&lt~tl.1A. SSSl'~'N: tl.G~lt1.'~~" ~ p ....."

f1U.1tI.lflltl.G b". ~

9SSl-IrSSl Utl.,\6~"C'~~'C-L~ut'~tLun~lC'~

tl.t'l1f!Plt'L~U~'

tLUC'Gt1N:io.;::tn~t,.tLU~t,. SSSl ' ~'N: tl.Gl~m' p ,...... tao ... it

~tlC'~'t1.8~1tI.t1tl.L~ULt,.mC-tl.L~t'~tl.G~' 9

l,;lA,;:t[1 Ll6~LULt,.C'iutl.ttl.LC'C'L~tLUtI..v;:t[1

lAm oOO'S l tl.W'fil

[1111~Utt8f1,N:k;:~"

~WIJ'N:~·MtI. G~G~LiI1.tLU~I":lG~'!Pl"

tI..v~!.[1~!: L~f1C-!pC-L~U ~l,;C'~nm

C-~;'I1LtW1ktI.L\'t't,'C'C-tU;::W ~~[1 ~t'C-~;:fJ m

uLmt$'lrl~1t1.Lt't'L~lYW~lA~~1ibil1.ttl.C-~tl.l6

L~C-'tl.Q't'L~L~t'Grr. %OS

C-L~U ~l,;t'~nm

.. tl.t,.l~J1.N:LC-~!:rtlt'!!rllAltl.C-~

t'~C'~t,.t'L[JG

tl.fJ!I!'LGC'G Il.Lj;lUltlYWtl.Q' f11A~tULf1Gt'~Gl~G'1Glt'LIA

c: L L~Utl.Ltl.LN:

tI.~IA'~tl1t1.J:it"t,.J:lt1.tUL~C'Gr.:' tl.f1~'LG~Llr~lr

rllAtG~~V.';:t[1l !Ptrl~'LGtl.1Ji;:mIl."

t'L~1LUtI..v;:tl1t1.;'I.t·GU~~l,;1A,;:t[1 0 l tl.f1~'LG

tI.!t!t[1I1f1.'!W Lt,.C-L~lb'~ LV~N:LtI.~rl~'~~11

N:LtI.~fJ~';::~'1f1lAl G~~IA'~t[1l t'rl~'!PtLt'

t'~ L~tl.Lt'!:tLUtl.Jr!t[1l1l1;:t~[1ltl.LC'C'L~

~t'G~'~tLUI1~;:tl1!:f1lA~v.,;::t[1;:LM~1f1~1

~t'8~1tI.1.C-,~ N:f1~~'t'~ L~ N:L tI.~f1 ~ l~;:m Jl.

G~iI1.1f1UJ.lfl" "" ' ,

tI..v;:tJ1tLU~tLUI1~;::t[1t1.rl~I1'U~"tLUC't~l

tl.LC't'LHLUMLlf~Lj;lUWM'· ,.. ...

b'L~~tL~tl.Lt'~tLUtI..v~tJ1tLU;:~"tl.Lb'b'L~tLU

LlAol\Lt'I:X" ~C'L~U~ ,~

i:'L~JJLHG~iI1.1f1C-!l[1ltl.iAt'GUULt,.T"~'L!t~~

tl.1J'~

In NV3SV

tLUt'!.~lN:C-~LEo'tl.Lt't't"

tLUtI..v;:tl1~~"t1.LC'b'L~tLUtI.~l;:tJ1tLUb'G~'I1.v

tl.C-~ nL.t'Ulflt'C-f!.!PlrlLt~X'-1,LY.tI.L('t:~~m'

~UlA;:W~1,Cll'l~'!Pltl.l:l~ ~tI. fJ~l Lv.nLt'~

tl.Lt't'L~tLU'1..v ;:t[11L Utl.lJ' t'G>! ~ 1111" I1t

W~'C-L~~~~~:J1.~ttJ.lf1IA~IA';:tI1L~~tl1~U';:tl1 ~~L~et;:f1U~ ~W~1rt~

t'L~iI1.;:ttI.LC't't"tl.Lt'Ul'L~

1:1 N3SV tLUC't~l

tLULJL~tl.L~Lj;lUW1Wl'iI1.C-)(\ LI!>~G C'Gt~I1' tI.~~·~·tl.I1J.lG~LiI1.tLUULt,. L~IJM'~G1

aLC'tot"

ntlA;:Wlfl~f1C'Gt Ulibn. ~l,;t'~.~ .tI. f1GkN:~'!plrl Lt!:;: '1"

t,.~~ru~1tI.~fJC-jl.tl.LC'C'tlLEo1I1~Ut'~' G~M 'lfM tl.LC'C'L~~IA~~tL[JGC'L~U ~t1.G~' L~tl.LC'~.v;:tl1 I1I1;:t~~~l;:wC-LllN:fJ~I!>'N:Ltl.lflfJ~'~ tl.rl~'LG

~LLft$lrnt tl.LC'toLP\)j;:tl1l1~tLj;lU~!!J W fJ IAV el\!e"elrtt~rtJl~lt)' JlH1't\L""~" "t~14:::~U

tb ~JJ91 L@tbLb'b'Lltb u~tf1rb rb~t f:7

/"b

@1,

L.r;r,Ll~WtLlrJU,~'@1~@11

3:'.)Vd

·· ..··· ..··· · ..·01

3::>~f10S

SM3N _.....

~ U! II-.MJAlt:.l .u ......... aLva

........

.... .. .......

tsszus b

- 9 S n 2554 DATE ... .._...... ...... ... .....

SOURCE

...._ NEWS 10 _.....

PAGE

b~eJUeJ~11~YlB11~~lU~11b~1eJ

. AsTV~~flm'1"u-l'\4 - 111UL,mm,J-;,J.J1uLL1m1u l'111-YlULuumril fimn mni11~tn.h::nwh.:J-l1u LL~::m1S1.:J1uYi11W1~m.lUlL~uu

~1uJ.JLGiuu~n~1.:Jtl thliAl1nl1.:J.:J1u~i,m~u d.:J~~UL.u1h.:J.:J1U 'li1u~uLf1~n"OJLL~::S1mM1L~J.J1uu 11UU (8 H1.) u.cul.:Jrn 1/t\!U1 1tl.:Jtlfi'lI1m::l111.:J~L1.:J.:J1U LiJII1L~Vl1 "OJ1nm1vn;unu U.CI.~~U uJU1".:J UCl~111111U1nmmi1 . JhUl"ll'lm11m.:Jnl1 ASEAN UI rl,Un.:J1ULL1.:J.:Jl'\41::l\11.:Jtl1!:Ll1f1

tl1::<iltl1::Ll1f1111unJ.JW'IflLL~::~nLiiu1ntJL1U.:Jnmmnunw)ml'\4 LL~::tl1::num1ii.:JluJl u.cL~~'\4 1Ji'LCI,.m1l1m::l111.:JLL1.:J.:JluLi, 11J.J1.11.:Jnl1 ASEAN UI Liiu.:J"OJlntlV1n111111t1Lwmrilfimmm.:J tl1::Ll1f11UU1L~UU ~.:J'lJru::d1.umL;wS1 2 tl1::Ll1f1 ~u 111U LL~:: L1UII1U1J.J ~ril~.:Jn11"OJlm::tJutl1::nUl1.:J.:J1U1tlch::tJutl1::nUnl1

S1.:J1UYi11111~L1 UII1U1J.Jril~.:JL91iUJ.Jq)11UL~u.:Jdtl~1.:J"OJ1.:J~.:JLLii111V q.:J~S1mlJ.J<fIl1L"OJU ~.:J~U 111t1m1LlIliuJ.J~ruJ.JL~u.:J"j~uj1wiiu~~

nL:auJ.Jlu.:Jnu .:JW1::J.Jlru LL~::1!:~uulvtJlv"OJ::qj'u.:Jll1mlJ.J~l~t\! U. CI.ci.:Jrnnal,Ji',t111 'IJru::dS1~tl1::num\ci1u111t\!1iftl1TI mrill1.:J.:J1ull11vLriu [)nLan~l.:J1Ji'-ruL3~ 50% '!Ju.:J';l~l.:J LUUL1~l 6 L6iuU ~.:JfilU1ru"OJ;'2rl'""~L~u'"'.l.:J~~'WLnu 15,000 Ull1 LL~:: 'WuuJ.Jnfi'u"LtlYil.:J1UY.,J'l nS1<;jlLl~~U.:J.:J1Ul1.:J1u.:J~ULL~::Ii11.:J~1J.J

"IUClJ.Jif~~U1U~1.:Jqj'u.:Jm1 Liiu.:J"OJln~tl1::nUl1lu1Ji'-ruL~'\4'n'~L"ll'U

l~tIl1'"'Wq';U.:Jnl1Yil.:J~~~1l1mLmr!llIl1~L¥1~'\.4LL1.:J.:Jl,",,~U ~.:JuV1n 'IJumlm1J.J$jtl1tlii.:J~n~1.:JUf.hliftl1TIL<ii~ LL~::n~U~.ulYil.:J1U~1J.J Clmum1;-1~Liju~.:J vL~tl1l1Lf1-rusn"OJ'lJu.:Jtl1::Ll1f1L~UlIUlq)u1tl •

- 9 SJI. 1,&)4 DATE ..... ............_.........

. .. .. " .._ NEWS

SOURCE

ID _.... .......

PAGE

n.'l'l-N1Uu:u~nm8m68itnifi'N~1U

qJI

'1utd~ti1 1.I'l!1I1 nuJ&i'tln1::"11~UHn'll

lVlqjU~."imni11JJ1U 101tJLriilllm~n~N1;)fu13u ~ n~lJmhli~YI~ I~~~

lilflll<U11 il~~wmJ1.J1.h::nunmlJ1UYhn 2 ~ 50% IIUU Mllri 1UU1JUU1n djum1U,.::nU1m1~

~il.Jfil~1JIUu\1111

~u\~ilU~J~OI'Wliiu

15.000 U1."

1111::'Wt.lil~m\ulu

ri1VlW'Jn~ 1~~m~n~lJ \l11::'UjilJ1UYhl~il'flUl;; viWU~;'1' ~$jqj11IVlli~J1U11J1ilJ-lUUl1::'iI1J911~

1f1J9lnJ1U l-rn n&lYl'l1.h::n\dlJJ1'Il~ilJri1iim1U

~Jfl~~lU 50% ~&lilq)'flfh~~lihl1::u::\1111

Vlii1fiillu

~Ji~$jIIU1fiOl~,::I~Uill~nu~ffii~.,,~lu

l~ilU l~1U~'IS~I'lSuri~...~IVI~~lUl\'n1:t!\l:: fl!\l~~U~~U1U~1J~ilJnl1 l~iH~ln~U1::nUilUM~u .~"nilUI~il'Jh 1~m\UI;lvimulflUl11 ,::vi1l~ ~U'lSfll'lSUlf1U~lJJ;{ilJmTI'hml ~~riJI<111~i11111~ U1JJ1Ul;;-lU~1~lJlii~ 100% 11~~JI~ulilriUl1:: lun 1-2

l~ilU ri1U~ll~ .2 liMnmh::nunl1~~J1U ~lflllfll1u\11J~lU~J~U ~JilU1n~ilm1~f;:.:nillUUJ ~1"~nl1fi1J'1 ~JU11~U~lnnilJY!ulu'li1UIVl~il\llU~lJI~il1n1!t1

"1\l'l'ml''i~lJJ1U ~!\I::I~U1nUUJliJum11f1UlVl~il

11~lJl..mJ1UYh •

-'~~Uil1l~uuil

2 U,::ll1f1 fiil l."u

Ul1~

11UflU1~ ~1a"nm1m::uuth::nU1~11.111ri1::uu ll'i::nunl1ilJ1uli1

~~!\I.-41uflu1~ri1fl'Jliliu~i111u

l~vkumi~ ri1ul."uuJ'Wilm1~ifll~U ilu~h

Ri:i~ Vl1n~::n111uri1::uutlT.ifun11ilJ1'Illi1 ,::;{ilJ

iim1~'fiiil~lUI~~ilJ"j::uUj1Uiil~11~l;il~luJnll. J1JU,::~lnuLl1::1::~uU1U1J1U~::;{ilJlli'm1~ri1flru~1U I~ilJ'lndJU\~ilJlVlqj~~::iiilJil f:-: i~~1j.Jii ilflUVl111 U Vlli1UJ1U 11fll. n1::.,,11JU1JJ1U n1::m1J i!il~lVInTI~ m::m~m1fllk u.~. riJm n~l1

u.,,~m mil1~1U11 ~!\I.~qU,::nUilv.ri1U

1111 ~nfl'tmjlViNlWill~

l~ilU' ~Jfi1U1!\1~1f1J1U ~tnum1n1~IUU~;J l~ill~If1~~~ilJth~l."f1I~U

~ _ ~. _ .~,~·. .. ~~.?~. .. .. ..._NEWS

DATE _____ ... _ .....__ ___......._. .. .. SOURCE

ID _......

PAGE

•

LLu::an~1~Bci1tB~'VI~11~~1U ..

l.U'U1~A~ l!f\!Ul J tl~·di.i'~f1 'i~m1 ~ll1 -J.J1LJ

IH )

t1.l~

LI;..J tril 'lJru::lTiiihh:; rllJ'1llJal'lJL-'rI n,ili~11im (U11m'Wl'1lV

L;j1.l()f1l~n~ll~l~,rlJL~'W 50% 'lJtl~filhlllhmm 6 L~tl'W

~~R~ulru~ln\jl'Wl~'Jl~alJi;'~1'I~1. ~Li")1.J 1. 5 '11~'lU1Yl LI(1:: ...

'I'

'bJv1.llJf1cllJhJ'I'i'muYl-J '1 Yiii~lILl1'1.i~~llfi l~ :;~ <i~c.J(11,1

~1 L(1'IJ"~l~ LlfHlllLL:l ~~lU~~';ll ~~DlJln'lJElA11lri·HJiJ1.lltliT~ (1 f1~1-:J1.lcill;;R~1iL~hJ~ Llft:; nellJl'\! Yil~l1!mlJi1 l 'Wnl 'HU

~ 1tJ'W~~ ~1"~l~~Llmf\~~~::'''Utlll1~' i~l;;~ i'1 i~-u Llft1 . . " -:J

. 1- 2 L~1.lulMuL~u"lf~l"lfval'WYiLl1 ~alu 5f11J(u ~LtJlJn1.liJ l~1.l~~ ,

tvHi nl:1U l';;l'1'i'l~l'Wl~ tJL5 1 ~ :;-vhl11L>5-J ~llllMlJf:i1

~l~l~lJ

100%

'.lllJi~l~l'l~'V1ue; :: -nf.1iiif1l1oil ~

. Q, .j n

DATE ___ _

n WJ"t .

']J:;.h.L

NEWS ID --.... ....... 'U

tt"~V1U'

SOURCE

...

14.&1. d-3fl1

.1" ~tytJl 'l8-3uD~fl'j::"11-3

LL'i~~l\l lil~lfW11

\11nnu1111DnU

PAGE

1 if\1~UU .,

_....01 IU()~~l1n u

1JlJ<fllfHl119ftlU

1.h::I'YIf'l1UDWitlU

l.h::I'YIf'I~ii

u.rl'.~~u ItlthD~ fiff~l 111l1U1 n D~'YIutl'i::nun1l':h~~lUii rrl tI~

0...1

mllJ~lU'Yl1

3.....

•

9f~'lJru:UL1t1~U1lJmt'l~

1~~tllJi11ul~()~;fmi1~~il~i~ ri1Ul'YItl

~JlO\nrl1Ul'lf1m'ilf1'i~n1'i ASEN UI

tll::I'YIf'I~() l'YItl ILt'I::11t1~U1lJ l~tIL~Yn:: U~hjiifl11lJ,r~lL\1U Dri1~hn~llJ 'Il1n

ri1un~lULL'i~~1U'1::l111~tl'i::L'YIf'ltl'i::~h

... tl .,.01 .¥ tl 'i:I'YIf'Il VltllJ 'i:ffumltUl'iD~'UlJ1

tl "i::I'YIf'I1'YItI

...I

nlJ13'!fl LLt'I::t'l11 Intl1nU

U1Un11 7

.01 t ll::nunU11~~lULLt'I:: '" tl" I"iD~m"i

1\1 tI Iii u n l

m'iii~lUY;' J:,il U.ff.~~U

()1 l~tlU

"i::nu

•

l::uutl'i:nu11~~lU1tl th:Uutll:nU

'YI')~1DLLDt'llDi~Dtl1n111

ru ff n \11 'IJ D ~ U'i:: I'YI f'l1 U

\1:n111tlril::Uuth:num'iii~lUY;' \1: ..;j.

~D~iifl11lJYfi'DlJ1uI~D~'IJ D,n:UUS1U " .01.01 1" 'lJD~t'I'YII'!f()lJ tI~nu ~u tl "i::lJ1tuLLt'I:

~~ri1 ff~iitl' 'i: IV: fflJ1 It'I l~tI 'i:~uult11J1t1\1::rlD~111f111lJtY1fl\\!rl1t1 • .01 i1.o11 .... " ... h1m::m1~LLl~nuI'li'li1lJlm~m'i ut'I::iiul~i1I~tI ~mh::l111~nUffn\ll IUD~\1im UI'iD~ l1ty'YI\1:~D~lJfl11lJ .. ASEAN UI ~lilulf1l~m'illt'ln i~nD~\1utll:nUm'i11~~lU .,j

Itl t'ltlU

1rllffu()

."",

l::ffunurumlUl::nunU11~

"'lJru::mU()1I~tlUii

2 tll::LYlf'I

m:'YI'i1~Ul~~lU m::'YIn~D~ff1l1m'ilJ

'.( .

- 9 s.n ._ Z554

DATE ___. __... ___ .

..__.. NEWS ID . ...__ PAGE

SOURCE

;'l1.,.Mm

lfl'i~m'i~~LL'i~~l\l.~,fb~

~\l.~'\l. Lil\l.U'i·W('11m'i:;~1 li~lrJ\l.lrJ~l-l ~n-lm~WL~1)Jl~~n~l-l 'ia

li-l\Jnll 12

U'i-l-ll\l. qU'i:;a1J~Ylni(rJ ,)-lL~\l.nll 17

~-l 6 Lm-lnl'iyj flW amr~\-1~nm'iLL~l{(\l. Yll-llflun-l'UU'i::l-Jlrn

~'\l.1J'Yl

"l:;1u(j\

LU1Vil-llrJ 10.000 f1\l.

3.Tm-lnl'i~\l.yjml)JU~tl(j\i(rJh

~liln-ltJCil'i,)"laatJm'l-l.a,i8\l. rJa)J1tJ ,)-lL~\l.m"lfl(j\th-l<1n)Jmll-lLVI)Jl:;~)J

ha(1l\l.U'i:;~tl'Um'i'llm(j\nfll-l

mnil-ll\l.

\l..a.~-lm 1jqjtJl 'ia-lU~(j\m:;YI'i,)-l

LLfl:;'IJ\l.l(j\L~nyjU'i:;atJtlYlni(rJ ,)-lL~\l.n"il

~'\l.'U,Yl

mh-ll'in<1l1l-l

1\l.'ilrJ~:;L5rJ(j\L vial).}l~Ln(j\m'i~' ia\l.n~lm-lm'i'Utl-lVlu,)rJ-llu5Wl 'i'))J~-l (j\ n-lml)JL VI)Jl:;~)J U ~:;L 1-l ~,)WlJ 8-l LL\Ii fl:;

T~'i-lm'iilfllll-l-41LnW)tl\l.VI~-lmh-l· L'i ~-l,1 m"l"l:;ilnlTIJfuflm-lL~\l.'lltl-lLLIii~:;TfI'i-lm'i

U'i-l-ll\l. (H) lwmd'J-I1:lnm::Y1TI-lLL'i-l-l1\l.

5.4

LU(j\Lt-Itr:h Lii;l\l.t)-lfmyj 6 tl.'U554 yj

nl'iL~n~'-l l\l.mi'1i')U'llrJTil~lmrJfl:; 2.000

'lJtl-lm::Yl'i')-lLL'i-l-ll\l.

~l\l.l-Jl

'U1Yl L1j\l.L1~l 3 L~tl\l. ,)-lL~\l.

'lJtl-llfliin-l'U

yjU'i:;'!fl-lf1rn:;1lil-lWll1 (mofJ)

l~n

l-I~~~\l.'lftltJl\l.~~nm'i~'l-lyj~rn:;m'i)Jm'i

4.1m-ln;'iila-ln\l.U'i'iLYll 1.212 ~'\l.

~,)\l.5n 1 Lm-lnl'i ?ia Lm-lnTmn 'i:;~tJ~ ilmL 'i-l-ll\l.Yil~1'Ut-I fl m:;Ylml n tlYlni(rJn~'U~a(ll\l.U'i:;ntl'Unl'i lu 15

T(j\uil(j\VI\bmLYmii~1\l.~<1l1Yl[m-illlu 1",filu~n1:l1LL~:;-ij'(j\ n"l n'i'i)Ji!\l.YI\l.l n11 ,)-lL~\l. 4.4 ~'\l.1JlYl LLfl:; dfl'i-lm'i1J1VI1'i

U'i:;LflYltl<1lmVlm'il-lVl~n ')-lL'-1\l. 143.5 ~'\l.

dhnm~'lIf1lYi~<1l1"lLL'i-l-llmL~:;am~

yjil

U'i:;ntl1Jm'i

~fl.<1ltl.LnlYi

lcnJ\l.:;· 'itl-l\l.lrJn

'lI')m 'II~a~U'i:;a'U tlYlni(rJ 'lItl-lm:;YI'il-l LL'i-l-ll\l.

-41~n\l.

1~,)-lL~\l.

tm-lm'l J IlrJ

oN .v Q 'll\l.tl~ntJnTIYH1'irnl

5.Tm-lm~yj

tJ1Yl LillVll-JlrJ 200.000 fl\l.

~\l.YhhrJLVI~mUmm~l\l.f1rnf1lW~l(j\

13)J\l.Cil1 LU\l.U'i:;1ilUl~La\l.al-ll(j\ n11

dll~l-JlrJ 35.000 fl\l. 'llrnvv,1 mh:;W)l-l nl'i~"ll'irnl'lla-lf1 rn:;ll'i'il-lm'i~~~'lI,)rJ

'U1Yl

1.283 ~'\l.tJlYl l~LLrl dm-lm'iw~n ~ '\.l?i\l.m~w 1\l.1ll'i~ nalJ1l-1LL",:;1~~1 LL\l.:;~lm'l-lf~'\l.m'itJ1V1W~\1lnl'i LMm

-ij'(j\m'i~'\l.LL'i-l-l'\l. LvitlflCI4f11W~1<1lmh-l

LViftmUrJl m(;\' 1\l.Li>1'i1:l~n"l tlCil alVlm'i)J

1un;'i11 tl-l nmLfrl'll

mll-lLU\l.m~ (n¥1tl .) ~1n'\.llrJn(j\~~<1lii rn

Uqj\-11~1\l.LL'i-l-ll\l.~l-I~\l.fi ,)-lL~\l.n11 18.7

'i;;t~S;j 'ia-lmrJn1~l-I'\.l(j\1LLfl:;1~)J\l.(j\TIlm'i

ntJtll~Yj5~'i:; l-lL~Unll 25 ~''\.ltJ1Yl

~'\l.1JlYl

n'i::Yl'i')-lWlrn'lfU

2.1m-lm'ii((j\w'U

ilmll-l~tJ~(j\'lftltJ

•

~\l.U'i:;!il\l."

DATE ___.. __. _.. .

SOURCE

-. 9 sn 2554

. .......

_... ....... ........................ .. .......... . ,

tt UJU'Lt"l

nnU1Ul111A :

NEWS ID _. ... _.._...

d .

• • •

_ •••

•• • _

PAGE

IHiiuiU l1:l1u'tlfwu WI .urU1'} wftJufi',oflw:;,.;uj11n~:;frUl1~1JtJ~m:;'tln~

umm 11i1ilunm.h:;'fm:;~junVmflltJlio-uIi.n::r1 fl~i 15 (15 th A;ia and the Pa"cific Regional' Meeting : APRM) 1JtJ~tJ~Fln;mw1JJ~:;wh~Ii~:;mfY 111tJ /LO w nl~lii011F1 Ii~:mfYcVl/!J '-

DATE .....

SOURCE

............ _.... -.,.

- 9 SJ1. 2554

. ....................... -.... .

路路W3JW11/lU

NEWS

ID ...........

PAGE

llmITN~m11l +禄mufQfimiLuru~~~fI1mm" um\.4TI~h: flmilffil~~ ~lfl

1tm~m1!M拢I'II~~~m,mJLlMWS;:Tl'lflt1a ujm~1"l d

, ,

t=!

1Jll1'1llN~f)1~l'lU

- 9 s.n 2554 DATE

-- ---'" .--- . __ . _ _ NEWS

------------------- f

6ij11~A

SOURCE

PAGE

ifty111U~ln1lJ~f)U~1 11011

lmonfiOl.,'.1\r~ntl;;ll~,;m,.V1

Itfl~ ,jfl~fl~110ll'\Jfl~~h,rn~1111h::nun~flll

\l1Omwnmn9lnv~u~Jll'hlJ'\l1qj l'i1il1'\ln~1~1I11::111V~HM nlJi~m ::HlJ~l~ll ~ n ~mi ~1~U lh:: rill

; 11Hnm ::Yl11rill ~ 111111lJ10

n~ftlJlfllJt1f1.,,~fhl1119llJ11~1l1::V::ml1 20 il1l6, Yl1-Jt{111n.J1ull1::nutr-Jl'J~fJfJM::lfitJl1 "'1fJ~11111n1""'ltJI"'ftfJ

on.f1-J1un1101~ur.i1U6U11'111~ri1"'UfI'l-JI~UI'IUfI::lslliiu 50,000 IJ1Y1lrU tmlfJ-Jl'lfJl1n1'-1Y11-J6U11'J111111'-1~i111n.J1ull1::nutr-Jl'l'-l n-1UU" uti? n?u 1",qjon4"1-J1J.i1'l1'-111()OI~U llllfltJ 1::lfitJll11fJ-J

..... ~.I

..I

6U11'111WfJ::'-I1n IIfJ-J'-If;!l'J1u1::nu UfI::I1IfJ-J1 UY'/Un-J1UYlI jjUf;! ~.. ..I jj."( , ,.4..J ....I~ ~

u1::nUI1IU"'ltJ UfI::YJ1 UU'll"'1'''CJ:.'ll'lfJI1fJ-J!lfJ-J(!n"l1-JYI'''''IM''"

..J ..J XI" lJ r"l:: lJJI'I1~11CWUI1fN'J .f/IfiEl •1

r .,

. '~"!lf11m1111m lUi 1! nn ';,VII ~~thUnnllth::rilln~ftlJA'1v

' .. l' 4 d '" Y -, 4 .. , '.1

u 11l::-,s1VIl111fl~n\l H'II'~nl1Jlll\l1"tHl~Ut1111l1U~YlYl1111tl1 lJllnlU l'

11Vf\I~nl::liiv11"tH1! lllft1lIOtJ::ft;11

116'lJ 1~ il\ln~ Hftll 'l111~ri~

I~UlJ 1'UlflV"191If1ll'::v::nn 1U lll'l fl11 \l::~\lU!U 1'1i,Vll1ntJA',Vfl;11 II:: 'A'1u9i'fl~lnVl,n1 i U 0111~llYl H '1l~~9iflYl1U1l1fl11flflJ

!lfJUI'IMI'I?1'-1l1lliifJ

flOlJ

\l0~1~\l0~llhll

flW\ln~H\lnJ1"'ll

...

.., ... .1'..:.

...

...;

Illtl 2 1UYlUQ11'\'t~a~fl'\'tll\,HIVlli)J10.,tl~'l0"1Il11';jlh :; fI'Ufl'U " lh::l16lJtl1Y'\'t6a-1:: ;

<II.Q,

~t)V1I~fl'U'''0 11 Qi~'U1I1n!i Ulfl11 ~'h.rn ~l '14 o1J1",JJ "O!::~

lh::flua~flJJlhl1'UVi'~'UQ!rttJ~1!J111nfl1'Y !l1(J)11l1

IIV1l1JJ10" fl~flWii"tJ1J! "flI'1 ty111~nr Wlfl n' uon

~~,ru !h,ro~ 1U

u 1:: flU a~fUJfl111l::9i'0 ~9111\l tTfllJ"11n1U II a:: 111" HUO't"

.:.... .,411

....

l'\'t11::91tlUUJJ';jIVl flVl 1fl'U 1l101li1lJ1l1",JJOllJJ10

1l1imJ~ 1'14

DATE ...

____ • •

••

SOURCE

PAGE

.~lu,~~~~un~1U2Wu l~D1UYi 8 tlUl1~l-I ;;~tl"ihTnu')1u11 " ui~YI -DU1U l'll~~DU~m"D' (1.h::lYlfllY1U) ~1n~ ;;l-Jalll~~lUOlanY\1I)\1nAtD;; ~')';1')

~')Du1uR1\iD"l'I1V1m'l-I

l.h::lYlrt °nu1V1q!

1,~u::

D.DYlU

~. 'fI,::ufI'~iDUliU~

m::YlU,h11l-1DU1-lVlUn

'fI~Dl-I1.J;I~flU')1U"l-1

ffifll-lUI-JR

1~tI'::n1fliJ~1-i')')1U

2.000 ~UYluYI

liJu'fIun

,)1UDDvlYlfln11 100 flU, mrn')1U1.J,,~~~:onu 1U 600 ~U llR::Ein 1.300 ~U lUU~U')1U-DU flDU IIYl'ln~ 161U'fIUn,)1U-DUflDUllYI'l nlli1~-lU

n1,<i1Ul~u

75%

llR::1.JDman~1,)1t1~')lllli';1')

J1yjll-1U~DU"lR1,",mifi1Ul-I1 ~lU'fIUn')1U\J'l'~ ~1')'1[Jlu 600 ,",U U611l1l-11-l1.Jl~U'!l~l'll[Jn1''i lanV1,),)1U1u1ul1 (8 1l.fI.) 1uVlR1Uilm1 l';U

!l1~,)1U 3-6

<i1[J 10 l~tlU. tl1~')1un11 10

il <i1[J 14 l~tlU ~1U'fIUn')1UtltlvlYlfl 1l1l-11'fu l~U'Il~l'll[J1uluYi 19 nUl1~l-Il1

n~M'111!,tU~lL~~L~t1.Lt't'1'mQ'nrlbl'~IJ. nQ,;:~1' ~

rllJ. 1~IJ.';:1f1n1 t1.Lt'LIJ.LIiU1.1I1Cl~U~1J. ... r ~

~....

L9.M.Ii,Vt1.Lt't'11111,Vttl111!,tftl n~ OLa'S tt~1l1i

;:mil. L~lqW l.\111;:11l·\O ~IJ.1;:1f1fukG · G IlNt t'G~~ ' l!l Lt1.lLlI. ~lI.l!l1 fuL141rlLt1.t1.L~

lWUlAnnlfCl ' G'1 , .......

t'~q.Jt'ClUi"~n~~\Jl~Lv.fuJ:Lt1.Lt'rlL1~1"

IillUv.LIll!lCmLt't' ~l~nLt'L(ALIi~1t'LIA"'~1u.Mtf!J

G~ V.lflC-P.~t:LV.;:\oG~1 l~1'f1L1IAl1kLM11\

n~ L£6'S l Iil1t'~Ul!lCl,q.IiLl!l rlIJ.~IA';:1f1n~

.. 111G!-!ln~"rlLJi,mU~I1~Clt'~ rllA1W11MlU1

tJ.M.1i,VlL.u.;:~11 n~ L9S'O l gIJ.M.tJ.M.tt!JlL9.nlJ'

lLlI.nLt't'1"($ nCl~1 9 IULtt;:1f1Cl~V. "'0~\oJ:L Nlt1.\o vSSl ·:1'IiOllAnll!l"t'l!lLlI1Mbl~ClJl.I1GIl e

1:7

tt:r

.... ,

.....

\ol1l!l1LUULto L~.LL~U ~M\ofur11'1J.'l!l· M t1.Ljp

U~ Ufuu.41 rl Lt1. .. ULIit1.lt1.L~ nQlflLv.rl~1IiLl~l1k~1l!.LCll!l~I'1~1'1 W\J1I1~1

~1t'Lt-L)1LIiLil

~t'!.l1noWL~V.1u.MIi!JU·JI.rl~1 LJ1.M.ii,V~IJ.1:::!.f1 l!lf1lrl Clf1t'IJ ULHIiIiLa.::1LlfIi,\lI1Cl iii. n~rlClk I1nt'fuv.- rl'ul.c-IALlI.M.IiUll.Jl.l1M..::~m Wll::.t.Il·l!.

~~';1f1fukGn~"1i1M-;"L~Lr-V. G~U1;tl~l~tI> U!.1U[j"t'lIJ.lil1\oUl!l~~mU111 rlllilli.IiU~~t'1l A t . , .

~bll'~~M.Il1lrl~\ol1~~~t'~n,Vttl~ ~IJ.1::t[1ib~8

WWI-l~nl~rlLl1.1lb"'lim,\U~U f)j1.rJlG[jLn::~" . .... '"

....

blM\ofum 'l).'l!l ' ~

OS l-OU ;:l-ln1UL\O IJ.LI1 OOE -OSl ;:l-ln1nlJ'

'IA'l!l'M

t'Ll'l1k~t:H-~lt~unC'\l~ltl1t'1l;:~m IALI1

lJ.l":::1Il 't,. U~t'ml~'lfll'f1Ull!l~l1t'~ 1IA!!1\t,\o

Lltv.1f1m1 ,ItlhW1~U1t1.\ot'M'K~L1r'tt'Jl, ~ ~

l~";:1Il'l\o' Iil!l ' UU~

t'G1

~~Ll~~G1

I1!JClt$lil~IiLl~nul~1f1~1

L9.MIi,VlL9. IALI1 OOt ;:t;·'\1L\!lng.t'1l1L~~1;:\OL~

Lt1.lL9.11 lL9.",nWv.1~U1~LiJt'L' .t.lill.m~W1

n~t1.Lt'LVoLIiG~l 1lMl.U '~Ll/t'L~l1kt1.Lt't'~t'~

rlL~v.;:~n~1ttll.'nL~n.,,~~M"flL9.lUl1~11 rlIJ.1

rlJ1.IiU ~t'1l

1i~1G~""~LlI.MIi,VlL9.nl~ ItllUV.LIll!lG~Llf

Lhou.l1bluu ll MIA'IiW 'U1:)90n .MIA rlGk'l1l'1

n~Ii~' rlG~~~;:~l1lLJl.W~11Lun~t' 1":~t'!J1

~IilULV. W~1I1\J1l!>1l~lp.nr.p~~ljlo::~" n~~

IJ.nnlfG·G·1 ('~ ' g 8) nl1.Ll ,#

......

rllV.rlIl1lbt:lI'1~l'1nlv. wU1I1u,~b "'..,. .... :- " LIiv.1I1m1

t'L.t'L~~nv.L~ l~lil1- t'1" L~t'!JlCl~ v.'~nc-~

h;:1fbv.~n~fl~1 ULIi

n~ ~"~LIl.~L1M1 L,flCl11t1.Jl.ULIit1.Cl1~Cl~1~\O

C'lp.nIJ1~v.1 Lv.ful1,\l"t'~1;knGC-

Tr~

eo>

nlt1.L~rllJ.~1;:1f1n~

it~11fllJL.ml'~flIJ.1HlLJI,.::~l1mlL~n.t-I1).t.,

nJl.IiM 1IJ.niAnl!lUL\oniA~LJl.\OLCl~L1Ml f( ..... a.o ...

IillUV.LIll!lGt1.Lt't'1~

n~t'.!:.l1M~1'~LIl.1LU

u~n~~'t'1"L~t'!JICl~V.,~u,.MIi!Jt1.Lt't'1"nl~

lLJ1.;:L1M' LJ1.M.Ii,V

111111t'LH~~nv.LUnutt~ulil1~rl~~" ll!lLIJ.1 A I ...... ..... .... I

nLt'LVoLltf'tllLJ1.M. Ii!J

~L~LllUftl ~ic-U!. Lt1.C-lJ.n\O~~L~L1~t'~ LttV.l

't\~mLI''tUt

t1.Lt't'11'~:::mJl.

'Yl

;:t:ln.t-t'1"L~I1kt'.t-V.

ItLa.f't"11iJl.llLJ1.t'~V. !'lbHU1~LVt1.Lt't'1"~LJl.

•

141't\~" Ii LJ1.(.'t\11ItLltL't\(.LJ1.- ~1('LJ1.

i/,&1i/,tfrL f"

t'G)pullt'Lfmt'G1f1kG~t'!,tv.;:bl11

t'LlJ.n~1G~t'!,tV.!:rll!l1 [jIJ.~IJ.l;:!.f1n~tt.!:.!,UV.LIll!l~

IiLl~l1k~llJ.l11~11l· \0 ~IJ.1~1f1fukCl Cl n~"rllJ.

IALr1. OOE

rllA.1n~rtuUV.LIl ~Gt1.Lt't'11t'Lt-l1kum~1'1i'U.M ~!!1Ii

L't\tLI'r.ltLI'

t1.L~~V.IiLl!l t'llv.;:f141",,tt::~11lLa. rlG~U~f1t'~

11~~:A1t'I;1lilluv.LIll!lcmm11'"~t1.Lt'LVof1WV. ..........

~Lmt~

.um'MU't't~L

' I L\onGk~G~lIiLl~l1k~lL~nrl~1t'Gkn~lmL9.

1l!>RU1~LVt1.Lt't'11m~~"~LJl.i"~~1'1t'~ n~~v.

rllA1LnllJ. ~\llJ. L~lL~U ~n!,t\!G ' G'1

lJ.MliunLt't'111~L1M1 rlClCl~l!l~~11lLJl.WU11LU ....

n~lJ.M.tt),lt1.Lt't'1"n~~"l!lLJl.1LUUL\onCl~~Cl~1

nLt't'11~n~L(ALiit'LIJ."'~'t'~

ml1~l1rlCl~U~f1~~11lLa.U~f1bw!"~U1 ~

qo t

luU I

u~g 1m U i/, Li/, lC'loU ltft tff!. 1 i/,lC'C't11tfi/,@~7

noll'J t'blUl!lG.Q>ttLl!l

,..

If;7

C'ufMIM I

k,leO·t'.tt'L&I1.t-LleW"U'.t' 1tr&1

n, ~ ~ I I:..!; tt~~11~Lr&.tl&R,U1~LlMLt't'.t'1

~ttm!'v..Q!,tlnu~' L1iLllh.f f

~ U !.

3')Vd

N1 .!'.lJ llHtLL'l ' ( Q O j i 11

...

... ........ .. . _.. .. ... . . ..... .. ... .... ....... ........ .. ...... .. .. ... . ~

~}~"

1I.Q,~~~~\.,~g~!l~~1i ~~alnu~t..pt-g~I

'::::7

hMlA.l t' rU · 3J~[lOS ...-_._.31.va

SM3N

US 6

v~~l

~lm~Sv.[1 ., IAml,..~l,,~l;) ~bl.U~~U~latn ._.,--_..-...4t.>.••- ' . . ~

...

- 9 s.~ Z554 DATE ........................-.......... .. t ·········

SOURCE

NEWS

.. .......

~11~{;1 PAGE

•

•".; ,x'Jllllu

'lJ''Ja~

,, cv' II

U~Ot)-3Ilt)u-~1J~n-3Yln 1\l~

•

U1.

l1\l,'~\lfU . 17 ;111nlJOHm .U U80~t'lO\l

~lJfl119h~~11l1l1lJl1ill.,j'lt1JO~ ~nau 5 fl\l

" l1qjn1~~:!JYl

nlJ; n\ljih\'1 ~ ~.,j'llJ,j'1\l111U~llfl~

1I.Hl~O~ O.l)jO~ ~~fl1lJf)119i1Ul!'i~rOum •

...

.,. S I . . . .

...

l! 11 .\l11'YW~Yl\l fill \l\lflfl\Jomll flllOlJl1l1lJ l1\l

l,hlio~ VilJ"h~~o~mJ~l111~jjl~\lm.h~~~ 111

n\l 80'1,700 _

•

~l~ fiYlltl\lI~\l 'h1U 40,000 lJ1Yl

....

'1~l111YlIIl111IflYl QYlfll1U\llYl111 ~ ~ " lfl\ll1 (llJ111

l11~ 1\l ,i 1~O~I ntJ~li~~ lui It'1I1 1~ Vi Ii 1Um: \lltJ m!lfl\l1,Ylum ::,t~~fl~lJ

- 9 s.n 2554

DATE ... ... SOURCE

f1'7 tJ]' fI fI n

(f'

..c::t,Q..o'

"n {j} {j} ]'{j} U "

rJu1;J-;V'7m-;tJnrfJvf~ ,p.9

Livr;)'7vutJuUfJvr7uu°'7vir;)JJ

: li~ "'Gfl.~''Wffi''Lvm 1.8-2%

"'"

'l!J~~flm::Y11J(1\mf1rus n "1 IllWl <l'\.l'tll.J~ ~ ~.J"1::

L,;\'\.l1~"11nfl1Lfl'tIL~~n"11'\.l'!!1,J 3 L~<l'\.l~'\.l ril(\,J m'i~~(1\fl(1\fl,Jmh,J~~"1V11tJ ~,J~tl "11m.i'hJ~,J Y1~ tl,JL -f ,Jl11'1l <l,J-f1~il<l n'\.l W~'\.ll~ ~m~'\.lJll'l

~(1\fflVln~ Jll'lnl'iLnml'i LLfl:;Jll'lci,J<lfmnfi1J

~~lt(1\tJLh~<lm:;'1lUL~~n"1mtJl'\.ltl'i::LYWl

"~m'\.lm'initfl~1'\.liiLtl~L·..mtlfl,J~ 1ltl'lil,J

tJil3oJ~m1~y.j~il\4u.a::'i1tJl~LatJ VlltJ-.;nnQYlnj(tJ~~,JLVlqj(\,J 1.3 ~ltl~ltl U1Yl "'1,Jm~ ~ ~(;1Yl1~Vli{n d,J~tl.m~ \411m.,

Q<ilfflVlm'l)4 ~~1 .1h::~t1Ltl~L5)45nl1 5 LL~trlltJm::'YlUVlUn L(;1~ tJ~L'1tW1:rulfl

Vll)41mnl'l"d1mVl~tl ~:l'i"'YlU~l~Jltl 2.32

.... '" ...J flltl~t1 (;1mLtln"lf'-l!JtI

111~t1Ltl~L5~ 5

'lJ m ~t1tl

'1lrn::Y1LLU,J fl L~)4tJ "'tlW~

.dJi~"'.....

?ltlnLUtJ(;11LLfl1 2.6 Y'jtl'lltJ

1;>,,'

.....

"oQI 'If'-I1'i:'l UltJmll)4t1I11'l

4'.Qo,....

U . ~.tJ ,J fl n ~C\4

n "' l 'lLt1nl'iU'i'ltJl tJ-X1-E' tl

"UYlU~Yl'1ltl,J

Jll~1:mfl:;Ltl n"lftl'lt1!:1'l1 n~WI1l)4~t1~,J

LL"'J"lf~~" Y1~mtitl1"lflnl'lUtl,JntltJ'l::LYlf!

()'->t11Jl11~1.J~<il L'1l<il~t1LL?l.J Ltlltlm~Lil?l nl'lf1 n~l'lJ tl .Ji{n~ n~11Yl m fi tJu tl,J ntl'll'll' mC\41~m 11'Yl~li~LLfl~tJ1~'lJtl.JtJ'l::LYlf! " , L~tJVl l tJ'"llnttwh)4tltiYi 1.3 ~ltl~lUU 1Yl ~

L11 nmtl~tJtll.Ltlfl,Jm::Y11Jml~,j'\.l'l.J~htJ ~,J~'\.l

"1::~tl,Jil tmtJ~1JI;h L~1lUtl,Jn'\.lLLfl:;~m:llml)'; ,j'\.lfl,J'lltl,J"fl~ nl'iLUil'lJ~'\.lLVI(1\iltJ'lnmMC,,~.JYi

LTI'1i'U.JL~tJU~ Lilh'1i''\.lffl!l1J'';tJLVI~ L~1l1m~tll", Ln(1\ml~,j'\.l~,J L~tJ'\.l~LL,,::L'1ill"1LLfl~Cj)Ji\lltlih.J ",i(l1lcil,Jiltl'i:;ft'l'1'BJl;~ L~tlm:;ttJ"l!ii'lJ1l,J1.h:;L'I'1~ 'l!l~ ~,J~'\.lml~11~il<l'lJ<l,Jmtl~~ tlmn'lltl m~:; Jll'l

~.J~~ "l:;dj'\.ln"1mVljjtl'\.l;;~LVI~mj~1Il tl,J

l11,Jl'\.l~1tJnutlcil,JLLtJnUJtltln L~n:;m'll'il,Jl'\.l ~1'\.lL~tJ1 citl~UJLn(1\ml~IhLTol " iUI'l.L~(Jfl"i:ll1JL()i'lLii~£i 5.5 UillL'il(J

. ..

'\.lltJtJ'r1fj4fn~ ftJl~ ~iil'\.l1tJm'iffli\n,Jl'\.l ft,JLftMffl."n'l'lJt41(1\n"1.JLL~:;'lj'\.l1.,cim.J (ftft1 .)

m::~\Lftrn\LnTInilftlVln"l,,!)'\.ll(1\ nfll-,lLL":;'lj'\.ll(1\

ciu~ 2554 LLII::LL'\.l1Imru 255511 uCl!m~·n+mft.J ~"nm11.Jn1JLtlm5~5 I.,u ftft1.tfuJfl,,~~Mrncii

~1~,.'ml'\.lili::~'r1~ ~~Yl) LtlftL5~5V1~-,l~lYh~ u~

Utl~'r11.4- 2.4 % 1\(1\~-,l"11f)m::~rnrmrirru\h

m)J'r1~-,l114-5% LL,,:;nl'ili,Jtluf)'ljl).J~tlffi~~~Wi 12-16% ~(1\~,J"11n1.hwlrnnl'ifiuuulm~9i,J

2 3-2 5% LL~ftrnU;moou ~n5~51uiMi\lfll(1\11~ ~'\.l1(1\um(1\11~~YlLtlftL5~5"1::1JtJ1tJ9113.8-4.2%

UII::f)l'i~-,luumuft\5~5,,!)UlU~11 24.5- 26.1 %

rn~u~W'if<l.JL1lD51'\.l1Mi\ltlWlL~~' kn~~TIJl.jllrm'r1U'llnL~'ftVlf.lut'l::ftWl1'r'i

~b.J (5~) ~ml"'ml~~m~m.J1~",,!)U.J91~l(1\ ~ncil1UJ~ LL~n1M1nJ"1~tJtJ1rl'1lnLf1Th1Sn"1

LmiltJ~rJ,Jtl~~'\.lLf1rncii~ ~-,ll11'~m,.ft,Jtlun'tlu,J Lu~L5~5't1..lLmilmL,,::m\:aUtWttlmft'll[JltJfl1 "1~.x,Jm~lLyj~lYh~lutl'l:;L'r1m~l'~f)TI

1~-oiltJ.J1.JJllfl1~·LLL'lUll" Ltl n'l!'\.lUl n~'\.lLL~::111u m::~'\.lm'l1J~~fl

•

~.ni ~~11~m::LSM~~n/:;rJmlnJwh~ wu':hci~~~n/!:Yl1Jnm)~L5~5 557.637 'iltJ LLU.J

d~hUtl~L5~5/nflm1~~'i1102.892 'iltJ mflnm'll

lL~::5u'l 26.197 'iltJ l'iltJ~~n1:;rJu't'l1.J'i11.J

10tJU~9il.JfI~u1,il'::al~11(1~u@h LLt1~tJfJ<1I nTIt-JSfllu'i::~u 2 ~lU~U"

50%

Yl.JUm'v1'iUm1~~~1(1rJU'il LuiJw'lm1fll<i1

UltJLLW1161n0l191~ 'lfl'l!'1Q~ 1m.

L~tlU n/::l1Um1"'1.J.JlU

tl'ilffi'v1m'i~

"d...

"''''

n~1.JLL~::'lJU1'iltJtl~LL~1 'If.J~UltJn91'i11'ilU

mm11

..... ~,

'lnL'v1~nl101Ul't'11)Jm-l

.t ~ ~Q ~tJ U L<1I~t-J 1:;nfJum1~1t1·.l't'1:;LUtJULU1:;tJ1.mU

, ' UltJ~~l1Iiifn~ n~l1'il f1C11.,--1'~'il1 (m~.) ~~~LL";'1~.JflClL::nmn11ci.JL~1~1'v1n''lJU1~

itl~t1'lJ~~m~h-l-llU~'ilffilmTI1J ~lU1U 2: 76

'iltJ LLU.JLUU Jllflm'l~~'il1 . 218 'iltJ mflU1m1

218 'iltJ mflnml1 223 'iltJ LL~::~1n<l5u'l391

1~u.J 1u.JUltJn~~U'il1U~:: m1.Wl~'I!~dJU

tJ1::fflU~.J ~~1. ,::7~ulli'W<l11011~'il1nmhtJ

'iltJ 'I1.Jm:;m1.Jtl'il~lVlm1).J Lq)'i1~nUllUlfll'i

L'v1amL~:;LLn1.'lJUCl!'v111li'Lu~L5~5 3 LLU1111.J ~u 1.~911nm!hunnLju<l::L~ul~~~tll'v1"jLYitl ~uYili1n<l Im.Jnl1fmt1.Jl1ULYitl~m~1'll1.JI'l1

1.1' '.).

15 LL'II-l hmlTIJ~~tJthLL~m)<1I'il~um,jtJ~l 3%

1I1tJL'v1aB 5 ~91mTI ~u 1.~911m1~lWlmju

.....

.;;

0<:14

'v111tllv.f1ClL::m'i~rm11~mf)mn"il'U 3 ~(1lUU (nm.) ;.J~~lfl~llU1f1l'il't'ltJ1<ii'vn1tlnuwui1 LB~L5~5'bJ<iia.Jm'i~UL~3tJ~B<1Iq)Elm,jtJ LL9l <iia.Jm'imu~tl<1lBm,jtJ~l'v1~::~~~l~~itJu

'tli'~mUWlTIL~UtJtiBtJmu~a'ilBm~tJ~l 'lltJltJ

.II •• 1

•

lli'~tl-lL1tJUnu ~tl't'1.'v11u'v1Bm'iY'ill't'1mYiEl~11tJ

Ii1n'l'!IU1~n~1.JLLfI::'lJU1'iltJtl~ 'v1um1~1111tJ ~ffi1il""'tlnl'if!h1'fltJ~a.JnnlYJ-nfl¥~911m1

.Jia "' . .

llUlfll'iY11tJ t<1lmhtl~\5~5~uCl!'v111um'inL~u

UltJ~~ iu-ll<1lJUI1'lU 1h::1llunmm1

2.~1911m'i~lwn;1tli'~1.hl1i~ltJ'tumn1luw J1yh~1tJM\'v1tJuWl1Ml~Ul~~Ll~::1li'131Jl~

LB).JtlL'il~YlLYl'il::mLtl~LB~tuJUC)!'v11n,::m::l1U

\Ulm'i~lLfl1.Le 5 al1f1'if11'i1bm"a()

~ 1::tJ::L1~1'l!11::l.JWlU~::~BU~U'l1[J~BmUtJ

o:a.

<iilUV.l.J~~l~1 11j)Ju:;t'n~ 1u~L~'lI15m1 ~~lfl).JllUlm'il't'1tJ n~llil ~~lfl~llUlfll11't'ltJ ....,11Df'iU1L~1'ilnt1-l1li'llUlfll'i~~1:a~lm'v1amtl~

~.J~liinJ1Umuh.J.J1U~1f1mLL~::~fl-llunl~ Ii1n<l , 1li'nuLtJ~L5~5Yi(1nJwh~'l"ULL1.J .,

....

~miJurn'iL:n.5v.l~'iiin

3JJlfl1m1~lWll~1l1i\'l'l::ilfl~W,tl'ilal'v1~1J lfl~UUYiLh~ltJhMlt\~lvrJl.l ~'i1~U~:1Ltl~Lfu.J5

t<1ltJllUlfll'i~~lnn'l::Ln~tJauL~~lV;r'i1J L~~L5~5Lyjtl1V;mu~um:;.lltJ~nYi~~ "iiflt\;~..1" ~\LtQ'iJlu~~ti')iJ ;555

. ll'ln,

UltJnflti~91~ 0I1~El.J 'iB.JUltJn~~91~

9l.Jnu.JYlt\WUnLa~LB~B 3.~91'inTI'il1ULL'i.J-llU

9lu.Jnl'i1li'lL'i.J~1U~'t'l::LUtJU1~1U1~tlU n.R

LL~~'i11ilnTIm::m1ml~'I!~ n~llmtJ'v1~~ )j

25.54 LfI~auifmBBnUtlm'll91'v11mtJ~tJUUltJ~1.J . 'v1l1anunq~Qi1m'v1nmUltltJUq) 11UU (0 [i.f)) 1~ 4.~mnTIti1U".JfI~lli'tJnL'fu~ltJL~um.Il11J i1 ~91'inm1m'v1aBYilm(1~(1nJl't'h~ ~ltJnn ...

ntl-l't'lU~.J~ 6 L~uUttUl~l.JLL~::~n~l.J

t-J~n1:;rJU'ln~ncl~~lYi1).J

fliial'it1uU~U\L'WU1U~\L~~G1 , ~lUUltJYli1~G1-U ft1~111L1iIJm tJ')~Ul'U , ,

tJ~::L~Yl1'fltJ ncil1il m1tJ'~l-Jf1fJ~ii~ltJ 11l'<1I~':j'iln-ltJ1:;L~Um'ililtJ~~um,t-J~1iI 'v11tl 'v1tJ'il~lLUUm'i'lltl-l~tJ1:;nElUm , l'ilm(1tJU~

lu~1::L't'1.~ ~.J,iJu~~~~m[J1 mlnJ1G'l1~'li1J ~

L1 mu

..". '" "" ,..... ""..". "" LUU.J'lnVl1U1~n~uJl tJ tl 'l'l l-J"1I'lq)l1Ln~

,'11

o=t

B'1Cl!lfllm.bLii11(1Ul.J~'ln~1.n.m:Ll1Yl tq)tJ"w

III

il ~.B.YI.~B-ln111Wli.nq)mm::tJ::~~ltJ1v; LBftL5~fi~9i1Lh~~~ ttltJq)tl-lm'i1li'~Ml,;y;n ~,

'-'

01 ml(J'!Ju.JnlTn.AWt1l'llB~~ln 3% L'v1~u 0.5%

LL~~.JL~uU11lnny.JBuil1::\-1?u~~'i::tJ:: .

•

.d ""T 'liJ~ .mJ m~'u8~

mfl~~::rl1tJ\'v1am:JtJ1::~llJ'itJ't'1n~'ilil LLG'l~ffi1tJ

~U~~-l-llWr1<11LLl1~ltlilmQ'tn~~1'll'fl\.l~1"

M.51,)\L

"n(JI~~G1..1" ~iiWiJm4111i1 7% mn ~Jm~-lh ~t51'U1tJm1<Jl1I~ e:JltJ

UltJlJ.JB

u1tJUltJlf1~n~nm~u ;"lfll1LLVt-lm:;~'i"1111tJ (lltJ't'l.) nal;n.Jmr\lYiultJn'il~1<11U ~u1,il

llfI.J~uatJr'iu ~~~~lum'itJ'i::U)u Lb~ lill'fl. u1::U)ui;nn Lfut'il'llU.JLfl'iWin'1::~1.J~Jnal1iitlilt'illnUnil

LYl'il:f4ln'll'fltJU'v1Ul<l::tq)n.J 7%

ffntJlllWLYl~'"n,1YltJ

"f1.J91tlA'UEl~t'i1.J~~~~U~U'l:;~Wjl U

'rIii1ll1f)1's,::11i~ltJ~m1'v11LfI;-l~fl~LDn~lmiJu ucil.J1'i ~J't'lUlutm.J~fl-l~'L:n'1'v111l

'hi L~,J-l,1

~B.J<1I~~~lfl~:jLW'v1~n lL;~<1IilnnLm:;4iu ".. . 7%

f1.J~-lLnunilifntJmWLf1~n,l't'1tJ~,::l(i\

i'~l~ULvm:;ij~flji~m1MIl . '. YilUU1~&~~~rn 'iD-lm::tr1U

9lB.JL~tJJniffi~nln1 't'll.JYiltJt'ltlU~1~--U1L'ih'i(1~1

tJ 'IJ

• ·.yjtJ1:;"1i~1~VIl1;}~Jl-Jl~1m'l~hl· 'il~ L~tl~U1~nu~~1:;nElum1tJlutJll~ l<i1tJvll\l1tlJ Ulull., 1jUiJ~il iJ""ill'1:;'bHll'-'1<11 nl1( ~wh~ i1f1~" L'v1iltlunuiJdLLU\.lUU ~h.h::~l-JiiJ'liltJl.,,~a YilU1.J'lIu..l\~ilnJIU l(i\tJ'll;) li'~lj'l~nElum'll~ tJ'i::al1HIllY~llf1mtl/L;jl-Jmll-J~l~l'l C1 'lJ rn::Yi

q'l'ilm'il'v1qi

Ml~91ffi....,nm~~y,ff1'fltJ (ItB.'fI.) n~ll I

1~1t1~~ltJIm.Jm~~ilu~U'UL~iJJ~

5.~~nTIf(1UtJ-i:iluiltJl~~nB.J'r1ufuJl'n:: m'UJL~!J.l1V;r'n!Q1ii<l1~~~r'iu ~U1El'1::1l-l~~lLm1~tm.Jm1ci-lL~nn LL~:;iju~ilB.JrmJ1Yi1lJ~

'llU tlUl-l L1nq)1~~nn'l1<11(1.JLLU1't'1l-lm''v11

IltJflu~U

n~~tlq)~1~~1'i1~mUtJ'U~ ~nltl<i1i11~'m'i~w"i.j

~1'il'imni'1 m'v1~a~~\l~1u~~m:;~1u L'liU m 'l

Lill'v1~ltJL~~~~.itl ~.8 ~lU~U L~tl.J'lnl<iifu

'v11L.JumwmIilU'v1Ulli1n'l'ileJ

, .Ji.;;

q)u~mUUmH-l1.l ....,lnq)El.Jnl"i~lnn11Unn:-;"J

LL~::m'.('U~ LUitl~~YiLnm;;tlJnUnl1L~~Ullin'

1V;nnu~mwm'iL~u5ulYiiin Utln'lln,1 'v11n

.... '"

'ln~mU'-\.f)l'iI~'U~.J~~l'll~LnU 1 ~lUU1~

lli'~nm~fm(ilLLn1'v1l-l1mJ~11mu~mmu\mu 1l1n<llLYi'l"U1'l!~LL~::llin''llltJ911-l1m.Jm1uU~~ " . .

LEl ~~5~iiiiB-lm1L~Ul1UltJ'v1~U11 tJUfI ~l~l'i(1n

2.~9l1nntDun11rnJ~UUm1<\:;L~

~mwnm.J\1 'v11mu~LtJ~tl91tl-lm'l~lnn11Un

....

1l1~nu~'hh:;ntlum'iLtl~L5~ii ~~lu

'v1~nmlli~u:~;....,~'il1~L~u'bJLnu 10 ~lUUll1~u

tltJ't'l;~ 1m.Jml1Il1L'I!tJ'ilum~mYim~1~~mw ~citl.JLL~::lm.Jnm~un~lltJ1h'h~

•

"!,,......

~.r.....

nl'irnnUil <I::BtJ1u'i::~u i . 5 ~lU~U ~-l~lnil

ll~::m.Jri'tl~nUm~L5~5mJYi 71. 156 ~lUU1't'l~tl • 2.3i ~lUflU

Illflm1t-Ja'il nL~Elil'l::l~ul'il l<11tJll 2555 YiltJ .

~lLnU 300 Ull1 UI'I::L1~1<111li'uhlmh::nw1tJ ~ltJ 1ru1'v1~'fI'ilLLYl\.U71~~'il ~.JLEl ~L5~5Yil~fu

L~Blli'~L~U't'1u1tJ'v1~U11tJUli1n"l ()~,~~~()u~~n~a~un~()~Ldu~l ,

fliI1.!" 3 LL..mm8alL()aL8lJ~

n~m"il':;t1tlm'i'llUfllLL1.J'lIU

fI11~bftm'lltJ'1~m'~1~aU1'v1~lV;ritlU

tJ~mL~::~lci.J 264.572 'iltJ mflU~nl1163.976 . 'iltJ

JI,:;

)I:;

mnmr'lfl'i::'v1U

Llil

~ ~ ~ ~~ JI LW'il::'::~'il.JLL'i~n<1l<1lU'illU'ilYll L'v1 ~-l'll". ..

UltJlJ.JHn~ll

~TI1f1U1L'in1Yi Lvm:;ijl~tlul!l~ril'v1Uq)lii~L'U mOfluum~tl-lLW'i(1m::nuu1um::Ll1Yl'v11tl ~LfI~L't'h,ju mh-lhfl9!.l~ L~tlil"l::"wdNUqj'v11 9ialmu~l~lniln L~B.J'llnU<I<lUUml).Jiiu-lnl'i

iMillLI1l"wetJ 7%

iiu..: nuu'iIlYiBdtu1m.Jnl'i'illtJuMuLL'in L~B1tJ •

Lllnl~~q)t1U 1% 'v11El..wlflLt1tJ

11l[JumB.J~1J1tnfl,jtUjtl~~;n l<1ltJ"w-oilLUU ~

"ml~iitl.Jnln(1tJU~iltUjaQ~ln '!J[\\.,"l1

ultJW~tlffn~ tJ~ci-l'; ~-rl1tJnmfm

~ilnl~tJ ffitJu1~mml~L~tJ-l

llUlfln~lm5~u ll'ltJ tJ'i::u)uilLf1~n,"l't'ltJ

(11'ilLYl~n,tt1nU';uu l<11tJ L~wl::LYl~n,~L'itJ~llilL~M-iil~m1~(1<11(1fJtJ

LL~l ~-lrililni'ltJ., ~tl~llL~I~n,l't'1tJllVliil~ ..

"9f1LmJ 7% f1.JtJln LW'il::/llflm'i~~'il~1.l

u...,\ilrJ,it~j~U~1\~~~ n11"1~~U~1~-ldJU1u thnu'l(;1j~lfi 1 n"\I\flut1ULf1jl!r.in"1[Jhtl~.J

L~~fi~YiflUuru""'flfln~l ,i1uuI~1Jl[J~j:;~U

Lf1Tht'ln"'!Ifl"~lfl1~"짜il\L5~U~' 1(,\~ULl;n

ihu;i\"\\1n 11~~"L~mlUl~Lm;V11mYm 111 um:;~unm~1JI'i'll~,j'''lL7ill.i~lni(n ,. Ulutiu~flffn~mil1

SOURCE

unussru1sn1s ~ ~

"' 0

~3.Jiltln1J'U.l3.Jlml ~

11M

'" CI

2 L6Iil'U. UJil'U.l LLVI~Lnil1JVl3.J6I

tlm1'U.1JlW~'U.'t1

"Jl~. n·1'litfl~~@,\~1·v'lm"J:!-J~hJ'1 d~n~UL;hh~..Jl\.i,Y11ml:!-J ~::;m t9i ~l"JT"I ml:!-JL~tJVll!JLfI~fJ..J~mLfI~e:l~iie:l f1~~1~~1~ii~J@'\:al1~"'I::;\1~n~ultJL~:!-J !

•

~1~5nfl1..J VI~..J"'Ilr.Vl1~~@'\n ';h LiifJ\b~t9iLL~l'\.mJ~l~iJ~f1~"'I::;~l..J..Jl~~e:l

Vl1mJ~uVnm'Ine:lf)n LYm::;"lillf1jll~mln~lLLt9l~::;f1~..j ~l'\.ry'il'l~ e:lnh~~lV111JjLL1,i'Uf)~ LL(9i~nC]~,llfljlli1~n11f1~..jlnb[~Lm~~n"'lriml. VlihYih..j~l~Vlmt!l 'L'Lvi..jYnn~L~~f)m.J~,xn..jl'U 'VIlnnLiJ~U'YIL1t1U'h~f) ~ln\Vlly.j161 ml:!-J~uilbL~l nl"J"'I:::VIlflUL1..jliil~n ~Ub-n111:!-J..jl'U'Yl11~ mnn111 "J..J..Jlu~bn1J1n~lfl~11' f1~~i1~~iiYil~'UiJU"'Ilnh..j..jluVlmtl'1

ltJ

bLvi..Jollt.JL~U~l..jy.j,xn~l~""l1' 7 5% (911:!-Jn£)VI:!-JltJri'1'V1U6I y.j'!Xn~l\l.niiril~..j

L~~h1J~ Yl'f)o..JL1mnm::;~f)1f)'TU"'l::;n~uL-iil'Y11..Jl~~. mt9l~uvLtJ v '1ht.JI1~nh~..J1~ &nl"1LfI~e:l..j~mil1VI~L~t.JVll!J i l lVlWrie:l:!-J1~ ~e:l..j'l~ .

1"'1

....

L1l1nm'l1€)U

~~~"''U.'l~'l 'W4fil" LiJ'U.\h~,rf1 L~"31::1JmLui~il~~1" 1.I.61'U.~3.J

L~:!-JYiYi"l:::'\.tl~L:am"lilruL-V:l'1btl LLt9lLil~L5:!-J5 jlm~njlt.Ji(e:lt.J'hJii'1J~mJ . "lln~1~Lb6lU Vl1e:l~L~m'lflru~Lfl~'\.<IVl~f1e:lt.JYI!J~ ~..j~u LtJ~Vli(l~'lle:l..j ~

~~4fe:l..jL-iileJ:!-JL~:!-Jri;~..j LL~::;:1..j'lbu 4fe:l..j'Y111vh~~L5:!-J5~..jLtJ~YJ'uL~f)..j •

~1~ru-n'1JLfI~e:l~Lfl~n"ll,xnll1tJ-iil..jVlih~~~~e:lm..j"J161L~1 Liie:l..j~ltJ

m~L~:!-J5,:rniiuqjVll;my.jfl~e:l..j ,l'fl~..ji1'Y11Lm'VI~ltJn"lm"JbL'YI'1J~:!-J.;r..j

~~ Vlln'll1(91~1'1htJ trulfll"J1Jj1l~mJnte:lnl~mhe:l6l1~uVl~L~:!-J'YI~ n..j . . ~

Lil~L5:!-J€i"'l::;"JLnU~lL~n~hi(e:lt.J LLt9lr:ll'll1@'\ltlcitl:!-Jvill..j"'l"J'hi~:!-J\Jjrn nlj-nUfI ~ e:l~LfI~n"l~..jj~'1J ~::;"l @,\LLU ft1\l.U qJVll~l~l..jbLj..j..jlU~tl..j

i:vi~L~jl::;,r1..j L1 ~lVllL~t.J..j

'Yl'1JYl1U

C1..JYI'TIfl1:ru1 ~u"'I"lifu"I::;tl\l.iJ\l.~U

~lLb"J..j 300 m'YIL(t9lniiL~e:lul'llt9lm11tl11 "'I::;~f)..J~~~'flrn.n,~m~1,x ~e:l@,\f1~u..JnU~l~L"J..j ~,xu tllrJ..j1Jj-W~~lflru.nl~LL"J..j..jl~ ~1~1..JLL"J..j..J1U q

nie:l..j~:!-JLVI@)~:!-J~~ 'YIl..Je:lfm ~tl ~f)..J-W~\l.lflU4btl ~l'lill1.'ie:lt.Jll~::;~::;L1.'m \

~rn.nl~l1Jb1e:ltl'l L'~1~U~lLL"J..jtlcil..jL~m Vlln~~@,\1'IU~rn.nl~ jlfll~..J nlll\ryjml~~'1J1~ "llm::Lilmn'U.

il~~UU1Glail3J~'U.'l ~L~veil'U.1U~ilf11~U,j"i'U.

~v..jii ~..jL~m1'l'l ~ ~ 5tflt~~~ 8\-l.L'YI~~b"'lU.r f,)~@'\ (51m.!) l~L1J'1)~~ ~"l!il~l@,\f1~..jcilf!~,~r.nn'1Jml:!-J~l:!-Jl"Jn~l\l.mitL'li..j.zr\l,l\l.~(91ffiVlm"J:!-J

.,. 1tlWde:l..j

66 u )::;L~r,'i

1@'\tJ~1"J1"'1 · .'1U.,.,tJ"""''U~l\l.Y1 ~ JI ~. RlflfVt<llJnl"J ~jl..j Li"J"JfI d.

\l.l@'\m"J~f.-mvltly, :~\l. ~..JLl'J'1)~V:!-J\'...tm'i~ll'u~~;n~1~!'.i"J1:!-J tm..J~11~ '~\l.~l'U~hu~ Y1 'Yl~r;!Jl m'l!f\f1~ m·H;1\l.f\111~UU~~\~GlJU1 (m)bL8\l.~

~) ~-.Jbb1<il~eJ~i?ll'Un{JVl~ltJ m~:;m'H~ihm~'U路nnmfl~~~eJmd'0(9).1'Ul eJ 'il ~lVlm1~leJVi'lJeJ-.JtJ1:;L'Yl~ 'WU:htJ1~b'Yl~1'YltlmeJ-.J8'U~1J~ 50 ~ <il i;'l-.J

~lniJ 2552 il'U~tJ.yj 49 (;.J~m路Hh11"l~~<il'YilliimiieJ-.J'YlniJ b~:l-Jflf-Jbb1n ~eJiJ 2550 bb61:;UJlnne.m1l il'U~tJ'lJeJ-JtJ"l:;L'Yl~l'YltlV1 ~~i;'l-.J IiimiieJ-J'YlniJ ~\l,~lJ~ 51 ~ 51-3ijal L"-'G\"-'~ n3.n 1'l1nil1'l ~ tJ ~ -3 b~3J attlJ it\l,\l,~. 1 n ~~tJli;'l Yiatl-Xbbrim1'\Al\'~J'Ul~eJ-J~. ~mVlm1~leJYi'lJeJ-Jlh:;b'Ylfl~1~i;'l<il~-.J "llnJl!'Jli?lVl~-J~nmw~'U1~Lb61:;~ill-n.h!'J5'U<""]

:nil'ilJlb~:I-J~ln~'U bli;'l~ mJ~b'li-J-if'U.yj~,J~'U1'U'ilm~tJ1eJ<ilbLtJ'U~ m1'lJ!'Jl!'J~h'lJeJ,J 'il m<ilL ~eJm1

'Uli;'lVGil1~'Ub'YlflbLtJtJLfl ~eJ'U.yjU~:;tJ1eJ<ilbL1J'U~ ~ ~l4)'lJ ~l1-nl:I-J ~l'U~tJ GiJ"lflYi'Yill-x m"l~lLU'U,Il'Ui?ll'U1:;LlJtJtJ-ll mJ-J #ltJ

L-nlC1,J eJtJ milib'Ylfll

'Yll-J n{JVl~l!'J"iJb-.J 'Ylmil'UltJmJl-J ~l-nl

11~C1,Jml~~l-nll-um1!'Jm::;~tJ nT~~:l-JmeJ-.J'Yl~V'I~~'U'Yll,JUQJQ!l LL~:;m"ltl1:;:l;Ji;'lltJeJ~QJl'ilLfl1mh!'J 3 ~

, 'I .,

....

~'ltJ

<J5,Jm"l"l~'Yll bVlm1V'1~'Ul'lJ'U~eJ

T T ...'1..

'lJeJ,J1~1Jmflb'Ub~!'J

L1m!'J 'UeJtnfl'il .

~eJ,JVl!'J'il'l)":;~n61-.J ~.:lVl~~~,J~161~1'UU.:l~':h 1'Yl!'J~eJ-.J~'UvJtJ1~l'YlfIJeJtJ q

- 9 s.n. 2554 DATE ................ .. .. ..... .

... J ...... ..... .

6ij~) 1 (;1'\if PAGE

SOURCE

liiilultw\JlnumHomlllUllOU

1'U~

7 1i .tl . 'U1!J1nii

'YI!W1n~ !l~1.J~m1H'miiL'YIffU":: l'U'Wnm::Y,ll~n1l9iHth::I'YI路 /(

LUflLfW'h nm'UL!lmim H'IIlJ9I i'YIu th:: ~lth::L'YIfflJ1LlIL:VO

')I1J~Il::I~'Ul1H'th;l~ llJunh ::lllfflJ1LlIl;O I

1~'th::'lJ1nlJn'U拢u{~L;i!l'Un9\hl)

tl1Il\ln'lf"!ln"1~111nlJl nt11.J'lJ1V~11lJ1Ltll;v

~tll;1~ 1'Uf1 1V1'Ulh:: LYlfflJlIlU:VU L~ Il ~~ 1mt Il ni'l Hi'J~~ 1'UlJ1'Y1 N f1lllJ 1L(H:VUl~~tlllnnQ'lflJ 1U

H!l'Ulh'U i'1.J

111l1'91~9i1~'lJ1~~nlJ) Clt1'lJ'II1U'II11lJ11i'lL:VV1Ni'li1tinm n'l U"tl!l~UJl91lhn'U i~'Iflni~

Il~ llJ 19\

ullill::iilllY'If 19\ llJlJ 1'1f 1n1'Um til

~~Il~ml 'lftll!1~Il::~Il~ hH1.J im ii'UV!llJIl1n~htl.'lf,1~

Ul\::~Il~{N'YI'U 1t1fll1lJ~~ii~11i'~'lu (!~ . ~~if Ul:: f1lffL~!l'UM~nri11~1.JlJ!l~lJ11l1nQufim~ ~iifl'U , ...ltJUl::n1.JQ~L'If~'YI1m)tJ'U.11~ f1.J1.JlflL~'lJLlll::Lnv;191

Lfill 20 'r'I .tI . 2554

lf1t1nllJ'lfi1~Li'l'U'lJ11''YIV~(l;o'lfl\!lnH1'Um::'lJ1'Uf1ll

l>1~nril1L,j'llJ1yiH1'U''UlJ1LlIl:Vtl lf1VIl1;"~Li'l'U~~Il~mllJln~qfl nl::

fill

'YIll~ n n iii 1~Ul::L'YIff'~11tll1lJ'lilfJL'If iiIlU1n amh::L'YIffl'YIOU&'l

'lilU1l1a!l

'lJlf1U~'U lm1\u ~nm

I'll 'If i''lJ~~~!l~ n1l fll1lJ

'l1~.will'~~n()nllllntlmn'lf'IJ9'I i'YItl ~n~~t1TtllalJLUtl11.h::L'YIfflJ)li'lL:Vtl

- 9 b.A. 2554 DATE _........... ....... _....._.... ... ................

" "' . NEWS

SOURCE

[D . ...

. ..... . . ......... .........

PAGE

L;lll~1V11i~1~LL~~~1urif)~~1~

~~~~btl~f01utf~11fn1~~~~~

q ~

•

L;tJ.:jt..,~- L~ 1l'WLi1?l\!'Wv~1'1ffllni1lil1l

L~a'Wlhmfll.Jii ft,)'Wl'1mUfimill;)li'lci1Lf1a

OflV1ru1flJ'W111fi~ LL~ ~~1'W'lJ1?lLLflfI'W111Tfl

nMlru,)flJ'Wl

Yilri1ll'1~l~l'1:;?)?l

if'V11lflW\Jl?lLLflfI'WLL'.l ~~l'WL';'lIO'W 'DlJ 1i~,r 'V111fll ~'U'W~ ~1f1f1 ri a l'1~l~tl')':: f1U

~ . fI.tl1Tflfl1 ~P!flfl , ~ 'h~l'lfflU i~111f1 L;;v~l11:1i I~VA ')1~filmU1fll~

..,.

iI''V1111

ri Cll'1~ 1 ~ 111 f'IlnLfI:: ('i~ 1'i1'J rutl1i)flfi1 ~ <j

1'Wff'WV~1'1ff\lHhlil1l0fl(nru;9lJ'W1~~Lli'W

ci1~1l~

..... ..

CII

(J~~t'l11lJe, 'l'lSlL'W1l~~lfl

'W';')~tl~ eJ'W~~h~m

ft')'W f\l ~tl5Utl')'~ , O'W'Wf11t1ff'WOWflJ'Wl 1m ~ f\1,),11f11~1?li'WYli - ii1'W~!Ju::ih '.l,)lJ

'lJ1l~ ~.L:;;V~L11:1i 11iit'l11~ (i~f\l'.lwPlJ'lI11m~'lilt1'Yl1~11f1')~~'W~!il Lfl1l

ril'ihfl-)lOl11'W?l L~~

t?lV~1l~ L~1l'W~1i

OMlru1f1J'W1 rl11Tfl~1'WYll~11f1,)~'jj'WU'Yl

Li1?lft'WV~l'1ff\l~ttl1tJl~1l"uUj1d1V'W 2555 . .

i~111?l L;v~lmjril'~'~ d ~5f1'li1llJLL'l!lJl1fi~

11th v ~1'W'.h:: f:'I1J11 Cl,!"111 eJtll'1 '.l ~ A;{ 1'W

11f11 (Jil~ l ?ltlil::tl:ilJlh ~i)iJyjff..Jf1il~~l~'Yll~

LU il ~ ~ 1fl fl 1 ~ ~ 1 LU-U ~l

"ii c-i111lJl'IJ 1l ~ 11f11 V ri alJ'·1l'.l~-il il ?l t'l11lJ L~tl111t1illfl~lJ f1tfl.\

. ' 'U1~ LL fl fI'W LL ~ ~ ~1'W;~ ~ cNij f\l :f'IJV1V L')fl1

, ...

ll fl:: ~?l ~~iJ 1 tI il H il ')' l Vi m,)lJ 1i~tl ~ ::f11lJ

ri 8 1'1~1~ ~') 111 fll~ ~':il fll:f 61 Li) 1l 8 8 fl1tl

LL'IJ')~ n l~ Yll ~ u:li ri 1l ~ 1'1 illJd ~5?l 6i1l;J'Wf\1')'

L1J'WmtlL'W1'l1~ 20

tl flJU~ ~lJiJyjft'W1.'W'lhmJ vflm ;V 'lL11:1i

llm1AlJ

2554

~')~

yf~,r'V11l~lJ'l.h :: m ru1lJ flWU :ilJtl~ ~fI iJ

mjri a ~f:'I 8-U

'~ El ~~lflfl'WlJf11 tlifL1'J'W11~~

yjp!u~ Ll1'l11lt ,Jtj~ m :: 'Yl 'l 'l ~l.nn?lt~v~~ L1Hi':1'\JYIl~ f\l j -yj El~ l~ V'll'W tl~11lJl'l l~lMUf\l Wlpj"~i

~':il ~1'1fn ml'l111?lL;V~111~ m iT)':il

rl111tlJfll~riEll'1hm~'ltl.:]1'W~'lI '1 'lI1l fl ill fl 81 f1l ~~-) 1 fl U ci1 Li) 1l L'W ri ,)'l 'U eJ ~ alf'll,)" fl eJ~ eJ (J a 1 l.1l 5 fl1dl ~'W LL?l'W

•

t'l11lJri l .jjlYi ~.n ?l~tJ11f11 tI ri'llJi~11j~t~~.J Ll ~~ m-::'I15,)~lJl11?llYlv'lJm~a'Wf\1'.liflY;rl lU?l\!'U o,),1'1fnncilLf11l0fltl1ru1flJ'W11l1lnttl l1JlJtl 'i:: lJl ru L~ El'llii\.nfllJ -llJ1I1V'W

.;:

C!I.

t I .

Ll'1'.lil L~tlm 1l V?ll~ fll"l1'l1?l 81fl1'llJl'IJ'Wfl

.ul~1'jjfl l'nh'll1'W 5 l1fi~ '\Iru :;Yi~()l'llYi~n

1TnYia~ L~ v,)flwi1il:; LLl1':lLf11~fIl vl'W~'lI

2555

t~ Vn 51UlJ~ f\lJ"J fI l;J'Vf1lJ L~ ~'W'l:: l'Yl'WifI'W '.l1'jj~?l 1·1 l'1VllJmlJj1'jjf1lJ1~ lf1~il" ttl m

~\tJ'Wtl~::lil'\J'r;5li1~~Clltl

- 9 boA. 2554 DATE ....._................... ......... ............... ...... ............. .. ..... .. ...._ NEWS

ID ... .........

PAGE

SOURCE

FlRUn . -4 , 'UU'tf1J.

. . . 'J,

nmjiJv~l1tn rJ'lJfNUl'IJ 7§n n m!ff'lf.lLfJ:

'1nJv~lJ

5.! jon irUl Ju.Ju ll-i:::JJ?cu;iJ d(JI1701jJ7JJl~

J'~ftftfl~ft .. . L~Clrll,rnn\J ff~HIJ] \JYlU

+ i~d

nlH1511lL1'ULL~'U~'U (I'IVl~,) 1~m11l

"ij 'I1ln

lh::£0" ''11''IDDf)~''hj~lLii"

I'Ifli! LLtl::th: LlJ'U ~Hl 1'lvil LU'U.JltJ'II El ~

f1l51l::iJm l l Ji'I Ol>lWJJlml

";;;117n.JI'Ul1t1nU5:: n'U l'I'UflTYi m1 ~ 'Ill ~

1'!55'llJ'!JC\! Yi.ff ,2550

(I'IU"'II.)"

~~LLVliJ~1JU5:~'ru

157 lLri~

~llJ"::L1"f1l5

U5u1h,l'ij,it'U11·tJY1LL~l~Cl;Jii~

2546-2553 YilJl1 f115lJ~1115

ll1iiCl'Ull "11"f)DV~" ClClnUln

;lftf1l5.JlJ lJj1115rll,rn~1'U

flJFiTil uf.mi~tNU7"ufi.JFI.J

. lh:L~'U ~.J'Ufltl1

flOI~n"r"n7r'WfJ~7,jJ'lJn7r

LLtl::-Ji!nCl.Jl'1'U l'IuI'I'I1 .hi(ln ~

f1fl'lt'U 7'

flr19trfJ1JMcU mJ~1f.1J1H7r. .J1Jwvn;fJ"lm;'Jn'!fI n'fJun

"H"fJDfJfI" 7YltJ"l 1J'HUflr '

L1l1m::m1.Jl'1rul1lJll ftIL'U'U f1l5t'U

L~~-Jlltil'lLi'lvi1'U

9dJmrl;.J1Jv'f~:JJ?OIiJ 2555 t#V.Ji!w;fNt7.J7ft"

+ 7 ,j'l:;L~tJ" ~ Ml~,

~Cl 1 . "viJ~JflOI::m'J"m:: W\J7'J0I7f1'}7JJN~'U!::MrrlY Ltl'\JlGf1l5

" Y11-JfI.J,rtJ "UW.1Utl tr1tr~'n" LCl 'I)l 5m:l

1'I~1'I'II.Lu\::~ru::nnlJnWIl(;1l~lJLL(j::~~

I'Illl'l'l1, lJali ll

hJlJl 'H~ tm1hill'l L;-O(J1'IJ1l-J l'15 1lJn 'Um::l'11f11 1lJ~ft Vl511lI'ltJlJi.\JlJ 254 6 lJl~l~il-J i1,ji1'11 .1~ 2.1HffJuftm'JtllvoJi17unJ7u iinmLf'iL'IJ,jhnJ~~hhLih LU1:;lJl;JL~a ~ iJaJt7uuti::v'J7lJv'J7JJmmtlrflmiJ'If7ii Li'ltJ Li a ~'U a~ 015 ~ fl11lJ.u an IJI1lJ 1 (J ~ (tf tf. 'tf.) L~ElvilLi'J'\J01'il'11'1~'C\!lLL~'U~tJ LLVln~,~t1U ll~ 1'11.1 a '11 , -UEllJflJ'I1 n <ii El ~atu 3, onlftnfl(lJ::aunnJJmmn'tf~I';i Yil-J~.J LL'r1~' en'bjtntJf1;JffmiJll~~ .".

Q,....

•

u"·Ji:,r~Ofl()./::nmJ~m!~'I~JJ ;,ilJt5~

bl'.la'

- 9 s.n Z554

NEWS 10 __ __ .

DATE .

PAGE

SOURCE

nn~.m~fluln81u8fjll~

a~lfrmi1ilOi~lJJ1nai~

.£:II.

UltJU'l:llltl

IfltJ·U""

.ct

tl1i1.J~fl'l2JnT);)~'tn:nu

(nn;).)

liJl ~I~W11 ~ln'Hl1'\.mllofnl''I!lJ'4lJ

m:;Ylll-3Ul-3HU

Ul:;Yll-3Y11-3 nlllij tl-3l 'U n l:J 1fl h IICl: dj ~-3 tlln n9l1'U l~lV

nlJvf.:J,ijtl.:J~'U '1

ri.:J~nlM'lii~

l'UnlfilHUl!tlll1lUiiuuPi'

nllU:Yl:tl Ul.:J ~'UU l.:J l:l111.:J n ~lJ qu l:Yll.:J flU ~1 Vl!U11'

··1

liJ'UIl1~lMjj qU1~ I~U II Cl:;i1 ~l1iJ'Uil'Ul'U1:.J1 n ci.:Jnm'Unllof ti'" hin rl'u ',]1 tiflll:;un ~ 1" vtln Iii ¥lfl11lJ ,av.:J ¥itli1~1I":; ~

..;:,

oJ.

~ !S

Ylll'ftl (I'U~tl.:Jfl'U Yl VYll'fl'U nlln:;Yll.:Jl'UlllJY1.:Jnmntl ~ 'Ul'f'UYl ..{ "1.1 ~,~ t;.oI '.1 H'W.:Jfltl 'UlJ':;lY1fl¥l.:Jnnll ¥I.:J'U'U IYHlfllllJ l:JlJl:;lJ1Yl nm:.

~.:JlJ tlUl1lJ 1 vlM' n tl.:J ~'l1 ~ lin :;tilJ flHl.:J fl'Ul1 Hl'U UCl:; cYlUn.:Jl'Uu'il1l'l Il'l.:J.:Jl'UlYltll11 ii l.:JU'l:;lY1fl l.h:nl'U flunm'U Itl nDm'jl'n.!~ l'Unl fiurul!{)ll1lU iiiiuPi'

1~{)~fl~llJ nm'U nllof{)Ul.:J 1'H'~~ 1" tll1l nl'fUll nm'U fll'lrul~lJYl1 fll1lJ~'UIlH~'U {)l~l~tl-3~ tl fll'lhWu D'U~'ll vl'Uii~lIn:;

" ..;:, 1" .. 1 oJ. i1 r .J l1I~'ltllJ II~'U tll'ftll'f 1I'l.:J.:Jl'U Yl tlYlYll.:J l'U f) tl 'Ul'f'UYl

Yl'll'f tl (I'U

I~V.:J1u11l'Ul4''U~un{)~ntlli''UYi lln:;U1i.:Jl~f)'UlM'II'l;.:Jl'U1Ylv

fl f) tl ~,,~ lmi1l""U UCl:;U 'l: fl1 fl1l 1 n n fI1 'U Yl ~ 1Yl Vl11{) cYlUn.:Jl'Ulll.:J.:Jl'U1Yl tltl Ul.:J

lm'~"

'lllJ,r.:Jllil1

r .J.J.. .1" n ll'l1lJ'UlJ lJ 'l:;Yll.:J 1'Ul'f'UYlYllJ

E~I~tl.:Jl'Ul 1u

if~~U'Ujjfl'U1YltlUn:uflIlv'U1Yl tlyhunUCl:;Yil.:Jl'Utl21'U .1

...... 1 ".1

lJ'l:;IYlflf)tllJ~lJ'l:;lJlru

..r"1·"

...

2,000 fl'U ~'UfI-3~ru:;'Utl-3 lJlJ'lltl.:Jl'Ull

fl'UlYl Vll tll~ MlUUl ¥l1~Ul11f) IUtli1 ~~l flIl1~ nl'lof~.:Jn rill

~ln nfi~nlll~'UYll.:J1uYil·n'Ul'Uu'l:;1Y1 fliiiiu Pi'~tl.:JII'l.:J.:Jl'U1Yltl ,'Un 2554 (lJmlfllJ-YlnlfllJ) ijil'Ul'U 184 fl'U il'Ul'U 407 fl'U

1'1

2552 il'Ul'U 166 fl'U

165 fl'U IIn:;i1 2550 il'Ul'U 215 fl'U

"" ...

1'1

---_ .

1'1

2553 ij

2551 il'Ul'U

:.. 9 SJl Z554

-w:iJW[l1tJ--

DATE _

._ NEWS

ID ~_

PAGE

SOURCE

_ .

•

......._.

..u

•

.......

nWS.vOfl8Un1510I,F180Un

~~'W'''tlilil\4lil111/ J.J,t~ru.'I'l1n ~~~ "if)-lf)rn~mJ.J~~ul~~mL"i-l-llU

LtJ~L~tril

'llnm"ifi~~l~~~n'lm"iJ.J~ll-Jlm-lm"i

"i1l-JYi~-l~U1YlEJ "i1J.J~1hmlEJ'I"4"i~"i

viEl'lJEl-lLL~u~ululElm'flJ.JVllJ.J-l~~Lu~~m:;'ifUJ.J 'I"4"i'llil 7 "itlU

~-l~~J.Ju~~11m"im:;Yl"i1-lU"i-l-llU (mtJ -

L~~l-J-iiEJ ~:;~l-JYl~YiU)

lJiJ.JElUVlJ.J1EJl"'mJ.J

itJl-J-l'l~· L~tlll1f1U1YlEJ~-lth:;LYl~~1J.JLL"i-l ~l1lJul~jjElLL"i-l-llu';;~~~un'lil-lL~~F1U,~L'ih~1l-J Yf~Ell-J~1iiru.YiLL~::;L~~El-lijtllum"i'liElJ.JLL'liJ.J~~n ~1J.JhnudjuVirt-l 1um"i'lir.)J.J~11-lm1Jl"iru. n'ln"i"iJ.J1u~n~ru.:;'lJElJ"i[)kU1EJ~lU1U 8 flU mfiEJ'lJElJtJ"i:;'ifl'ifU~th:;~u~YlniitJ l<i'[JElEln1", 'fIrm4u~:;~-l~udju'fl11Jl"iru.tb::;lEJ'lf~ L~El 1~EJ"i:;~J.JL~lVlUl~JilU'li1-l1~';h 'limiEl'fl~l-l ~~m"i1uL'lJ~~tlU~El-lLL~:;L'lJ~tJl-lYi~~ n1-lLYlYi ~u~tl"i:;LYl~lmj'tl1n~uLljuLVI~ElUL~J.JmlEJ LL~:;'Iil-lEJU~ 'l1n~rl1'UU~iUJUlt:JjjmL"i-l-llU[nf1 J.JVllum

- 9 s.~. Z554 DATE ,.

- -.- .-- ....... ~- ..--... .. - . ,

_.._------- - -- QJ . ---.. q,t)p;~,

...

..... ..... . ..... NEWS ID __._ ....... _._.~ .._

flU d (~""1

SOURCE

PAGE

LVI~UlJfHHYI"u 1'VtU : Illm)lvl\'HI Oil111 tJ\~u(,i • fI1lJClr.I~IlTHlil::~1lJfl1uJUjlnlll\(il rh llI ::l1I lJ U1 J J1l11;11\~1; ; II~I -nlJ)'l1 ill! 1lIll '1 1 ilVl~Jlli' ll] 11 f)11iiH1Hill ~l)'lhull-1~o~n~lJ

.....

U1U~1J ,jlJ111£]~ ,.,

'"'"

\11 OlflVlfl(lI·nJI'l1 UUl J Yl11Jll U ·,Yl1JYlllJl.Ul J J 111

iiu UlflVl 1VlUmlJYlu·1~Jn~~ ·1I ti01l11011fffl'lt11ll1 ~ lll~:: ii ·Wllll ii lll\1(1lJI1UnOlYlUll 1dl f hl,((nUI\);: 'IDJlnll'1~IJIYtJl1DnJ1l1h ::: 111Jl1l1 j l n III .

';1'

:'t. .

~ ~ • .••~ . v

..r\ul~t,.tLUG~fiLN~ M'~L!A.\1.~~I';;fiIl,U m'~~ ~"

I'!I I

fit,P. t,~'mB~mL~~n~~'~n~t:iI.;:~"r'L~~Ii'X'.l, GIl,ULfl(l~~ n~I1V'r'{l'tll.U X\l,LlA nLtt~!!-ltt,f\li:'

uu~!bli\l,nt,~~G~mL~~"I!l~L~~~Ii1.ULt,.~G~' ;;fi"1l. !\JLI'ttJlI!l~G~~'LM'f1lLttnt,p.n9.UG'~LlfX\1.Gil."

l1.G~'Lli1.ihJ:lI!l~'X\l,L~ ULI'tl\.lLI't~

;;fill.nQl~~LI'tL!,-UU;;~11 1'tt,y.L~L\ilmJ:lULt,.fiLli1.fi~' I'tLlL;rw.!~nG~m~ULt,.,tt1,,~Gt,.~Gt4t:ljl~Ltmk

rI 1i1.' t,~"~GI'tIi1.' LMltLun1I,~~M'(!l!.mrI'l't1 ULn;;t, ... , ,,~ '" ~ ~"'-I\

"I,

l!>~~~l,~G!p~ ~1't1'(!l"luLt,.L~~t4ll!>\ll1tLUN'~lL~

. ~n.a.um~llfX'-l,nUl;;tflG~l (Ui1(~) ut,.;;WnG~l j1,LUtLUI!lt,.UIi1.WtLU~~(l;;~11 At

't7

·I'tUU N.lIl,UIi1.tI1 '"

f1~Lv.I1UI'tt,WtLli1.l'tfit\!)' n::mll. Lt,t,L~LJ (~~) It.

,..,

II:>

"'"

I'tG~~l1'C't1MLLtm~I't~~'~~I'tW~I1~G k'!llUtl!\J~ ...

I!ln~ Il,U U ~ t,.lL unUl ,. I't~U 1f1 Ln ItlI1;;n ,.. ,

V,Ln;:!.f1t'U1 IFWf\Cl::t111

L~l1n[}'~J!.I'tt.Y.LlluLu,Luu Lt,.M.Ll.m

it~~~ ~t1.~tLunt:1L~tt~'I1t,W~rJl!M;:tf1~ L..t'L~~s.-li1.t'~n1ttt,Wlt'PtLUt1.Ll:l1l L~rJl1'~I:!'

u'.'qm ufl O1.L~h t'Gun~ ~U~~,;fiLn

~" nl"l~"rJG);tLlLI'tl\.lLl't~1$L~~lfiLt~n~rJ~'C'GIl.

I'ttWIi1.~~GI't~un~ttL~nl~~L\A rJL~Io!~lo!tt~'

~~~~~::!~I1UojI'tW tL~;;~"rJ~'t'GIl.ULutLU~~

l,t~UL,,;;[JIl.f1!Jw~mp.';;Gn1l1jL~~t,.Lru.~I!lL~

I'tG~I!lt.~lt'~ ::~"~L9.i'iWlWLrJM.~IA.t'U,IA::W (M~)

l;)1't\\ hl(lIM~Ii\~~~'tUlUt,MItQ';;t,.!bli1.l,nt,~~ \1.G~'

W l Utk'!U ~f1\;:C ..nl1.LC'U);tM~'1rJL~~t1.g~~'

ULLJ;:~1';:flll.l\.lLI't~nt!'::!.f1Il!.Ll'tLk'!rt1,t'.!]~~11 t,~"

G~~I ~t Y'nlJ'Lr-~;- ~l!)~L~:lmUItll:l~t'~Ii\"

;: rJll,l!l~L v tLun~tLUt\!)LttLIi1.,;~" I1G~t,.W~WJ

iw.lt';-11Ul"- t,lli\lt,~~~I~LIl;:m~~;:rJ/l,/1~'~~!.LU

gllll:l~lfl(JI'tUUII.Ul~GULt,. ,

I'tIMbULH'Glb' P'

;:~~ l!)~WlLlt\t:1L~?ll!)Q'f1l::~1' rJG}l1rJ~'ftll1~1~~

l;)I'tIiW'lUGGttCY.~L!,-M)pl~f'\l'nI1I'tULlIi1.Lk'!~Cl ~

.,.

mv.

t1.L~t'l.1't't,tlA::S.U Ct~U) nLt't't"t'G!.~tt~;:~" UU~lls.-~I'tW~ngG 1i1~~ ~lI)~LGrJLtt

~.,~

l~I'tt..t1.G~11tlL';:rJll,l.I1'~~11GIC1lnLt't'~ln~;:tf1 I1fi~I6'I1(l}M fiLtI6t1.Q;:rJu.;:~"~~1tUlI!>~L~!.LU

!.LU ;;;ll!)(lt,lf1I1LW~11~tLun~Ll1.--"tt11L!,;;~m~I'tLW

tt~UtLU~GIl,t'!'\!)rJl!>ll't~l1w!.LuuttL~nlJ'G~

1't~11t,~I1W~"lUIl.Il"'lt,¥.:~,tUl"~~!:flLtll)I\Q

L~.ilJJ:\i".lJ~G[F~WUJ~t..t,I.~tLU ~~t:';:rJll.f1~'I!>~

~U~Ih'::!.f1~f'\"tttWIi1.Lk'!I!>G

11J.l1'tt,~

1t~11t,~"PrillU"-LIlI!)ClItlt'nlI'ttUltUl~~~1't

~li1.lt,k~~'tUl t,~L~t4l

'1'.1,tLU~l;)Lit~~G~~ rttWIi1.L\l~Gt\LC'HFtW~LU (Gnu)

~'V".t(l~'

n~t',Lt'C'!.lt,~u Lt..fi LI.\!)ng::rJIl.LIi1.m.(Int,~

l}u]ttl;.f1

LrJgh(l~~wt1.;:tM np-' l.t'L~

nL~L\!J.LUn~rJVIb(l~ f1I'tLt,~UUt'Wl~~!Plt'~· t~u

ttl1IJUL~t'~L~M.LLtm~I1Gk'!t..t,!.~r.LUULt,. L~t,L~U

L~'~~I!>~nLt'~t'1fil!~(lIlf1I'tLt,~U~~~1rJ~l t1.~

Lv..ibJ:\ULt..I1IA::W~MI1k!P~t'f'\" 9 t'J!.I't:.WIi1.UlIbG

(~·.~L>l.~[1t..) ttLt'LIULun1rJl!I!>G~f1l'tlt,~~L~1i1.

tt~Uitl L.t-L~nLt't'!.lt'LlI.~"t'.tPt'Gl}1Gj!Jt'L~GI'tt,y.L!,-

11l1'Wmll~ii.1L1l.UJ9,1utLULJ1.WnI1UGttl'tt,t::t,.~llo p

;::mll,t'~nt.. ~n~f1NI.'l'tt1l'tUUIi1.UlI!lCl

U(lGnL~L~mLJntf1V~G~f1I'tLt,~nL~rJL~G~~';:~"

u!lIi1.;:V.~l ~L~t'Gll.n(l~mf1tLUt$t'~Ll'L~nLNJU,

Ibs.-"-~!;-t1.~I'ttWIi1.LIl~Gtt~Ut1.~nLt't'!.lI1L~t..t,!.\!)f1l

!.l::GfiW~nQ~l1m~G~1i1.

t$ft1,t'.!] b

...

.,.

!" ,"

"" '"'

'"'

It>'

::rJl1.t',\-::t

~LlIl'tlAf1"LrJi1hGl'ttWIi1.Lllll)~tt~U

't\u·t-,l~'t\ ~t-L~ IJ ~'t\lJ 1!''t\Lt-t-,"t-~r.I4:r.u

rLLt'l:'tlUL~ ~

RM::(3flg~~LUft&fn(j&f ""

rlLt'l:'t lft£UrLLtJ::tf1'MW

I1L1l1KO~I1""t~.t

n> n> Ib

,ttL""t't.lCKU."LOO~O(4)1

r6 f;7 JJ.-'.'~ rb

" '~

--.~~-""

3DVd b

(l U K, !l MLt 1t- ~

..........- al S,\\3N . ............

.. .. .~.:> • . .. .

yS~Z

. .. -

... ..

aJ~nos

. .• .. . ..•. - - "

H.Lva

US 6

OATE __._._.__.._. _ .,.

- 9 s.n. Z554

ID _ . .

NEWS

• • • ••

••••

PAGE

SOURCE

vn::ll fI'HY'HlU 1i U1 uYllJ 1iTU

LVHl

111111fl11lJ ~ LL":: fll LI ll::ul1ll n l'i

~ LL" fl11lJ11 tl fl ~nu III n1 nhnll riflllith.:J.:JltHI::LiJ . 'U1Dtl111Ad 8allJ 8itJ~n1lJala~r.l"j1l1l:;tllJfI"jtH

'..r

nl'i~~HnmJU::ii~lI n1'im1~fffl1JLLtl::il'fl.:Jnlluqpl1

U'i.:J.:Jlll (nff'i.) m::Yl'i1.:JLL'i.:J.:J1U LUflH'Wl1 'UW::ll hHht1 ffl'iLfliif1 fffllllnl'iWJll11lJlll~.:J111f1~1.:J"

i~lJfI~fltllU ,h111 h.:J.:Jl'Ul'UUfllJ~~ffll1m'ilJ~lh::ff1JnuJll11lJ~lJ~lLWm'i ~ll~ ;.:Jtfll nff'i.i.:J 1~ifl1m.:Jm'ifl11lJ11tlvflnuIII

m'i~l.:Jlll;fll

1f1(J111i'htTn fl11lJ11 tlV

~nu LL 'i.:J.:Jlll~fI

,,,,u,,_

.1.1

.o::tt .

. 91.:J~::'i1lJlJVn1Jllm'lflnl'iY!L'lfU1'1fltyfllllffnLfllJLLfI::

Lfl1V';lU~llli'l11lJ11 Clv~nu lUnl'il'il.:JlllVfln 111m1~

h,,,

mil.:J hn~llJ 'Uflll1v'ltTn.:Jlll

. .

1\1h.:J.:Jlll~11' 'i::ff1JnuJll11lJff1lJ lfffl.:JiJ VY! nflr.:J

III

n 1 'i~fI d) lJ'U II ~ ii tl ::l'il fl11lJ ff:: V1 ~ h .:J.:Jl 'U LY: Vfl11lJ tJitltlflnu. -i.:Jif

ff.:JLill1t!1~fl11lJ11tlvYU1(Jlllnnl'il.:Jlll (~11.i'lflil1) iI ....

~~lLU. llnl'i L-till

......

2553

ffO~LL'i.:J.:Jlll~~lHl~~ . Ll1~~ln . nl'il'il.j lll1ll

iiU'i.:J.:Jlll~lU

619 fill VJl1l1tlfll''r'j 11 flll

..,

LffUV1(J1::1J1.:Jff1ll 2,149 flU

.,.,

~qJ

1Ul1lln~fl.:J11~~.:J'1'U

Liill 31ll 39,IH 9 flU Lm::L~1Jih(JL~nt!vu 103,813 flll

~llJ1'i.:J.:Jlll1llUfllJV~ffll1m'ilJllli.:J111f1~1.:J" L'lfll 'i1lJYlnmru 146,511 flU tl~tl.:J~lnil2552 ~VUtl:: 1.96 .

,'.

::. 9 s.n. 2554

DATE. _.... .

- .". _...

--..

NEWS

--.

'W<lJWlvcu

SOURCE

PAGE

L&l).JchmdmJ~~ 2 fI~~UVl~-l (1 n~n~lfl).J - 31 ITu11fl).J 2555)

~lltlu!1IilTl~lEJfdm.J~:;

~.J-;;)lm&l).Jt.hEJC1dmm~ ~m'f'1"tJ8tm'hI11 1/ "'lUn-llUth~nu i!-lfl~

L~EJ).J~flC\4!:nTI).Jmn.h~nu~-lfl).JL{1u

Lm~"-l~~m::YlU~€JU1EJ~1-l ~n~l-l ~lh~nUIilU

'1 d-liM.tlU8f1C\4!:1l).JUIil~L{1wlf8tJ

LY;€J€Jt.Jnn~

n~::Yl'l1-lD-l~tJ1.i~81u "'" '" J.

U1EJ~'lf1nlil

""'_

"'lUn-llUU~~nUc1-lfl~

L~'IJlflm'l

LUIilL'-JEJ';h

-;;)In

L""lilm'lnl8YlnJiEJ~Lnlil;U1.U""~lEJ~-l""11il~1

tl~Lt1f1 ri~h'Lnlilml~LaEJ""lEJ~,:J'(]1Y'I~~U~8 U1ULl€JU tJhlrMl-l-nUtlmUu~~n€JtJm'l~l-l'l

2.75

m~~iIlaIilTl

LL~~qlh~nulilu tllEJC1:;th~).Jlrn 16,700 ~lU tJ1Yl ,

'tU"1U'lJ€J\l~U~~nUIilU "

LLU-lLUllm:;

1h!1).Juj€J1u~

Yillf1~mEJU

2554

L{1U

't~~IilBmlL~Utl).JYltJn8-lYlUu~:;nU~-lfl).JLLri ,

U1EJ~1-l ~n~N ~lh:;nulilU Liju~EJmm 1 'tutl

25~5 lIilEJ"~Iil-;;)lnaIilTlL~~~YltJ~~lEJ1u

i1-;;)-;;)DU~lEJ~::1€JEJ~~ 5 'lJtmh~l-l~U~~nUlilu ~

~-lit

2500)

1r.

L~~EJfI"'~;,\~"'i~lrn 1,700 1.J1YlJiJ (~lU1rn

lIilEJflrn~m~).Jm~u~~n~i!-lfl).Jl~jj).J~'tum~ -;;)lnfh~l-lL~~EJ'll€J-l ~1h~nulil~lIilTl 'lf€JtJ

tlflUfl'lfllil ,

1l1.J1C1ii-lfl.J

'tU'l~tJuu~~nU~-lfl).JM1ufI"11).JL~~1il~8ulIilEJ L~u(M1U1UfI~\ld -;;):;·lhEJLLU.JLUlfll~:;U1EJ~1.J

,!!8tJ).Jllil~m'ri1EJL""~8U1EJ~1-l LL~~~th~nUIilU . ~1nu ~-l~U "'lUn..:nuu~~nU~-lfl).J~-l1~j.j ~.33 LL~~).J39 Yi1~w~~m::YltJY1l~Lf1~n-;;) ).Jlmf1l~'t ~ml~i1EJL.,.,~mL~~m~LYllml).J ~ln~mum~~'(mJiEJ1.u1-ln1~ ~ lIilEJ~IilBIil'll L~€J1il1€JULLri U1EJ~1-l ~n~l-l ~th:;nui!-lfl).J L~~).JYltJn8-l'r'jUth~nuc1-lflw 255~ LIil~EJ).J

~lEJtl).J'(1tJ'tU!1IilTlL&l).J f1€J

4 C1i1l

~.Jd

LL~~

39) m"'iC1lilaIilTlL~UtllJV1U~-ln~11~U"'i:;nUIilU

~~l~i1.J~Ylnu"'i:;lEJ'lfilLVI.c!JuL&l~YJn~"'int 1"'

U.I

L~Yn:;m;'5lJu"'i~ LEJ'lfUYl~ ll'YlUmrn'lfTlfllYi

llil

U ..

jji8tl-li!EJtl€Jum).Ji€J).J~M~ , "'lUn-llUU"'i~nU ~,

~-lfl).JL'lJIil-wuYi/~-l",,11il/m'll1 Yi."hUtl:;1il1n .,.,~u

(L~1.,.,iilYl1~tJ~m"'iIil~€J1il , ,

fl1-ltlLL~n (1 ~m lfl~ - 30 SkiU1EJU ,

lYl"'i.1506

~lEJ'tU!1IilTl~lEJ~::1€JEJ~~ 3 ~Iil~-l-;;)ln

~TlEJ~~L€JEJ~liYi;j.JLIil~

"'"

... '1""'"

24 i'1k-l)

LIilYl www.sso.go.th

~cI-.. . ( (

r.~ <.; r, " -. " i!

v U.t

DATE ........... ......... ................

i ' ' .,

NEWS ID .... ...,.... ..

SOURCE

·3

PAGE

~ru,~n~~3Jn1~tJ~:ncu,~~~3Jb~cu,6Jfeltl ~~ID~~lb~cu,~3JfltliJ 2555 .

6l1,xn ~ 1 cu.'l1 "3 ~ ncu.a~ ~ 3J "lI·UJL'W~el'U.lt1~l~ LL61:NtJ'3:;n'U.~'U. v a m'U.n1'3mel'tln.ntl L\l,'J~n11~

•

-, -"''-'

LN tl3JG1rH;U.:;fiI'a'a3Jm'atl'a~n'U.a~rt3J L~'U.llel1J3Jl~"am'a

3J. 33

tL61:;~.39 ~l~~1JN61n'3:;'tl1J'tll~L~'3'lf~~~~ln ~

t6ltl616l~&l'31L~'U.a3J'tl1jllel~'tl'U.tJ'3:n'U.a~rt3JtI •

L~~tl3J

255 5

t~~~'U.La'U.elrtr.;.:;~3~'U.~~L~'U.llel1JLyjelelelnn~n'3:'tl'31~,j~~1JL-H~elltJ

'U.lt1~'3r1n~ art'U.1i'lflG1 L61"lnfin1'3~lttn~l'U.tI'3:n'U.a~rt3J dJ~Le.J~.dl '~nm1~Glnl'Joh),YlniltJ • • •

~ Ln~~ulUVlm tJ~~Vll~~'nh~L 'Yl f1

rtf)\,,;'Ln (P1~ll~ L~tJVll m~~'Yl~~ ~~u~m:htu1f)U

1J1,;'Yl~l~11'Uf{mui.hmmJnlJ~l~61I LL~~~~e.J~nJ~'Yli.J~f)UltJ~l~ ~n~l~ ~lh::nuGlulU OJ

J~u1Jlh~n'Uff~~~1~11J~TmL&lf)~1f)ul~tJ~lnu CPl~~U rll,xn~lulh:;nuif~fl~~~1~~ d-JlGl1mJl~~ll~"lil tJLVl~mL~~1J11L'Yll~lld-JL&1f)~1f)ULLri

~rn~n1J~m1tJJ~nuif~~~1~~d-J&ilum1tJJ~1~L~f)luYi

UltJ~l~ ~n~l~ ~tJJ~nuGlu l~tJ OJ

~'lf1~mtJu

lVf~~8GlJlL~Uf{d-J'Yl1Jnf)~'YlutJJ::nuif~~~LLriultJ~l~ ~n~l~ ~tJJ~nUGlu .

luu

\.I

'\J

2554

L~Wlm1J

LUU1::tJ::nm 1

25551~tJ~~~ln8Gl1lL~Uf{~'Yl1J~~ltJluil.r.:J1JU~ltJ~~1f)tJn~ 5 'lJf)~~l~l~~tJ1~nUGlU •

~~~lJLL1n

~mlfl~

.. 30 SJblUltJU 2555)

•

~lnL~d-Je-JltJ~~1f)tJ~~ 2

~~~UVl~~

n1nDl~~

.. 31

fiull~~

~ltJlu8~1lvJltJ~~1f)tJ~~

2555)

~ltJ1U8Gl1l~ltJ~df)tJ~~

~~~~.

~~~~

'~;llnL~d-J~ltJ~::1f)tJ~:; 1 ~

Yf~u 131Jl~iJ~~~~ltJf{~'Yl1J1U8~1lL~d-J ~f) 2.75 m1~~8~1lL~Uf{d-J'Yl1J1U~1~u

~:;"liltJLLU~LUlmJ~UltJ~l~LtCl::~tJJ~nUGlU e-JltJ~~tJ1::,mrn 16 ,700 ~lU1Jl'Yl lU~lU'lJf)~ .

~tJ1~nU~ULLU~LUlmJ~ 1~L~~m)U~~tJ1~d-Jlrn

(~lUlrn~ln~l~lJL~~tJ

1,700 Ul'Yl;U

'lJf)~~tJ1~nU~Ud-JlGl1l 33 LL~~ 39)

m'361~~~'31 L~'U.a~'tl1J~~ n ~1'J atJ'3:n'U.~'U.~ :l~-!1J~'tlfitJ'3:ttllI'llb\tij el'U.LG1~'tl n n'3 . 1~ tI L\l,vn :;n1'a~lJtJ'3:;It1lltt'tl61 LL'tl'U.n'3m'If"al.nl~ ..,

II.

";~\i. ~~ela~atlael1J m~iel3J611~,; alil:n~l'U.tJ"a:;n'U.a~rt3J L!I~.w'U.,; 1~~\t161/al!11 OJ

~l'il'U.a:;~1n \t~ell'tl'a.1506 (L~l\tttl#tilJ~n1"a~61el61 .

.... 'tl www.sso.go.th

24 -H'J13J~)

~"alt161:L~tI~L~~LG13J lGl ..

- q SJl 'Z554

. ...._ NEWS

DATE .. ._.... ................._... .. .

10 _.. ...... .......

PAGE

SOURCE

~M1U!! ilth~fll~ ftWWlaniiil-3-31Ut~mU... .

11'i::lUll,1"i'lu."\Ul'im~,~~l\4 L1J\4u..dtJ'liUYl~LLYl\4~~l.h~n\4~W;,) ::l~-fu~mml~n~W,.,:;mnmJn~nn.Jl~

1~ujjL~tl~1'IJl~

mTI1..n.h~1u'liuYl~LLYlU ~tl ~Ui::nU~U~~~1).J~.JL~~Iil-lYlU~llL(\;UJiim.Jnll 6 L~!lU Il;UlUi::u::nm 15 L~1)U n!l\4nT711.J.J1U ~.J~::

161WUi:;1U'iluYl~LLYlUnTIi!11~,u UJ11~:;nm~n~W,'7mnmm~ln.J1Un~1l-l n'im~llmilntl~ ~1) ~U'TI:nU~u~::l~w1.h:;1tJ'ilUYl~LLYlU1Ui::VI11.JmTI1.J.J1U1u11'~Tl1mJ~:: LtlU'TI:U::mnuJ'Ln\4 180 1U .

'lJ1).Jfh~l.J~~lll.JL~UIil-lYlU

n'i.m~ ~1l1::n\4"\4ft188n"~Ba\4~i'la'l!'l!ltl~ ~Ui::6U~U~:;l~WUi:;1tJ'ilUYl~ LLYlU1Ui::l111,'l mi1mIUBml'lr)tJ~::

30 'IItNfil~mi~I~,'l~UIilJ'(lU d]U'TI:tJ::n~I"uJLnU 90 1U Utln~lnu~1h~nu~U~.JfI.JMwmifi'l-lm1),'l~ln1h~n,.m,'lfll-l an 4 mnt MLLn

th~~u11'':~TltJl17tlL~uthtJ 'flVMM1~ ¥lltJ~lL~1),'l~lnmrnW1U :L~::~~tl~1.Jm qjulu5n 6 :~tl\4 W"1l\4Wi"il!;::lmn1"flu."\4mm~1~~1\4Q::ti8ul~~~ t\'4'\4

1. ~1h::nUilU~1l,'l~Yl:;LiitJUl11,'llU~~1~n.JI\4~~l1I.JI~':U1u 30 1U uULLqj~u~~ml~Ltlu.~Uidi'u~u LL~::L~tl~lU1tJ ml~~::mmU'l~Ltnm~L~llU~tlULlIi~UilUm.Ji::IiU~Y1niltMlh-U1~ml~L~U~i::l11l.J1uYi 30 n.tJ.-30 ~ . U. 54 ~rUrnlu m::nua,'ltml~'lJmtJn~lm~UYI::LiitJUl11.JIU~ln 30 1ULtlU 60 1U uULLqj1u~UIi~mll-lLtlu~Ui:;nu~u 2. mtlnLL1Jl.Mu1~1U~Y1"::LiitJ\4~u'TI:nu~umrit11,'l,'lIU Yi~a~~I'IVI~n~u iil.Jd v - umui~I9i1U'i!:'lil'ilU - nhilU 1 ~1 1 iU - ~ILUlur~ilit41f1:iUi::LIlYlua~Y1~~ 3.

mtlmL1J1Jfil'lJawUi::1r.rn1Y1~LLYlU~11,'l.J1U ~~a~~1tJl1~nj1U iil~

. l1U,'lftaWia.Jmitlan~ln.JIUl11ufllLUILL1J1JLL~,'lnliaan~ln'll~ (1i1.l1i. 6·09) l171) l1ii.J~a~la.J'lJa.JU1U~'.JYI1'11aan~lrnlU 4.

L~1l1iil~~IUn,'llU~~l1l.JIU~::;yjlm1al-lm~oVm1~litlUfirulil-lU~Lm::1h::1~m'rnl,'ll1l 1~uu~TltJ,'l1\4.l1 L6itlU~::

tl~,'l

(mnt~qui::nU~UUi~IiU~Y1nii'u" ~lun.J1UUi~n~a.Jtll-l.fuil U,'l~u.l11'l1nU~tb~nu~uYI1,'l1mfl~li ~ui::nu~Ulill-llin1m1tl ~.J~lUn,'llUUi~nua.Jtll-l1~Y1m'!J~YiuYi/~,'ll11~/~1'lJlYifhuli::mn)

5. L~1l1Ul~cilun.J~~~l11.J1U~::l1~lLLl1li.J,'lIUl1.J'!Ja~mnUUi::naumil'l1L~tln 3 Lll1,'l ~1u~manl1U,'l~all.J.l1L~a1'11MJ'TI:n\4~U . lu~lUliiJ,mlu1~tJYll,'llimUUi::naUm~::LL~,'ll'l1Y1TlUll Wl11a1muMJi::nuilUqjafllUn,'llU~~l11,'llU~~Ui::nUqJUlu~u~:;LiitJ\411

6. l11n~,'lUJU3IU~Ll1l-lI::~ ~IUrnIU~~l1I,'llU~M::mU,'lI1M'l,'ltl~aUil-JLLi,'l,'llWm~mll-l~lLiJu LLqjl1~n~U'TI:nU~\4n~uL1iI'fil.J1U l17aUDL~1ifllitJn.JIU~~~l11l'l1l11tlUJ~lTlU,'lIU.l1qJll-lU~ flmn,'llUUi~n\4ff,'l~l-l~:;,'l~~1~'TI:1U'i1UYl~LLYlUl1uYi

lUlirllUu'TI:naUnli

7. rlIUn,'l1~~~l.Jlu~:;vilnTIiiuYinlimu:;cIJi::rlUqJunTIi!1l.J.JlULilcjylu1im;j~n~1,'lL~.uL1~ltLnl'i~.J1ia3J~qjtl~lUn,'llUth::~.Jfll-l

8. L~'l1iil~~lun.JlUU'TI:nua.Jfll-lMa~~"IJa,'l~Ui::nUqJumrit1','l,'l1~TIU~~U~1~L~tlU 'lJnmn~~Yl~

~atl(uIi~U~~'ru01ULL~::~Ui::nu~ul~4-J;il U,'lIU.l1~Il-lfhl1U~u~ fl,un.J1UUi:;nua.Jtll-l'fi,nli1tlu~u1'11~Ui::nUqJU ~UYlI.JutVitrnl~'i'IJa.J~::nu~u L~~U~:: 1 f1~,'l ~.Jl1trnlmi 10 trnltlli 161LLri trnltllinl,'llYlU ~ln~ (l-ll1I'liU) tiUlmm1.Jma~1iUl 9.

~ln~ (ml'liU) trnl~l'iIl(,'lLYI~ ~ln~ (ml'IIU) tiUl~l'ill1U~ltU"i!U ~ln~ (l-ll11'il\4) tiUltllin~mlYlu ~ln~ (l-ll1I'ilU) tiUlmiYIl1l'ilYlU

~ln~ (l-ll1l'i1U) trnlmitrn"i!l~ ~ln~ (l-ll1l'i1U) tiUlmi~li~ll-lLLl1.Jth:;LYlf!lYltJ ~m~ (l-ll11"i!U) 1rnlmiU~'rn~1,'llYltJ ~ln~ (l-ll11'li\4) LL~~trnlmi~tm5~ii ~ln~ (ml'IIU)

q l11n~U'TI:nU¥lUUJ~tlhfil~.J~ltl1l'TI:1ti'liUYl~LLYlUlill-ll'm~~Y11i'ffi41~ IllU1u 30 1U UU~,'lLLqj1U~~~WLL~,'lfil~.J LYia ri,U1 Umll-lIi:;~1nLL~:;UTILYllmll-lL~a~~tlULLri~Ui::n\4¥luii)61wr.J~m::Y1U ~,'lmi11~1i{n,'llUUi::nUa,'ltl~lMll1U~ LL\41u5u~mi'!JUlU'TI:tJ:;n~lnrTIuui:;1tJ"l!ltYli;)LLYlul'l1LLri~u'TI:nU¥lU ~.Jd . 1

Ui::1tJ'ilUYl~LLYlunTIi!11.mu mnt~~h::nu~uu;~1'r'l1.J1U

'IimUUi~naUm~~,'ltl~1UL'lJ~~U~

~,'lWJ<'l LL~::~U~<'l

mll-lLtlu~::nu~u~11.J1uYi 30 numuu n.J 1UYi 30 ~t)t1~mtJu 2554 l'l1'lJmm::u::n~I'i1.n.h:;ltJ'liUYl~LLYlul'l1LLn~ui::nu~u

mmtJ-llU.l1"IJa.J~Uimu~unTIi!11.J,'lI'7 ' ~1h~n~¥lUlill-ll'inTlU.J1U.l1mcibl,'l,'llU Yll.J1Y1iY1~Y11~ 1~u~::jjL~ll1iil~uuYin

TltJ~::L5tJ~ LL~:iiuYinTltJ~::Lau~1itl~~nT'rruL1a,'l LYiam1~lim..ri'a~~l11n~U1Iiim~Cl,,1aU~lnLl1~miruiil,'lnri11~~,'l ~::Ui:;~IU

~lun.JlU~~l11,'llU~.Jl11M~lUn~~l11,'l;Unl,'lLYI~L'!J~~U~ uuYinnlm~,'lIU.l1L~a~lmii~lu'iluYl~LLYI~l-.1LLri'~lh::nu¥luqjtllu

"'n~1l'i::n\49\Wi~~1~1l1::if~~Q::Lfi"ill'i::n\4a~~~"811l ifl~l'illifJ7~'iLiJ\4~ll'i::n\4"\4 1i'1UifJ7~1h9\l~~l9\'il 39

4~LiJ\4m'iifJ7~,LQ1I8~~1l'i::n\49\\4"ft~Qlna\4ifi'lfl11~L~\4~ll'i::n\481\4ajl9\"n I

33 1i'1uil L111~ .

1,d, all'i::nUft\4~a~ilt.l'i::~~m'i~'UL~\4 I "

ifml1JLtlfl8~'l\411'i::n\4a~fI~'lWaun71 12 L~a\4 Llft::~a~ifJ7fl'i1l1UL\4 6 L~8\4141Ji~LL"~\4;;aanQln~1\4..naa\4if1l1,.m'iLiJ\4~ntl~ . LL~~LL~.Jmll-lui:;~~f1Liju~u~m\4~ul~uliiJfI!h1~uUULL1!1Jfil'!JaliiJmLtlu~Ui:;nUqJU~1~~1~Tl 39 (IiUIi:1-20) ~1U~ULtl,'l1~Yi aIUn,'l1\4Ui::n,.m,'lfil-lL'!J~Yi'/~,'ll11~ Y1mLl1.JYi't'huli~mn *,'l~UimU¥lU~I~~l~Tl 39 ~::·l~Wml~fi'l-lmtl.J9Il~n~l1~ltJUi::nua.Jtl~ 6 n'ffil MLLri

Ui::IiUBUmltJl17m~tnJ~tJ 'r'J~~~Ill~ ¥lltJUJLria,'l~lnnm11,'lIU tl~a~~~i Ii,'lLflTl~1.J~'i Lm:;"i!Tl~l~ ~,'l~U'TI:nU9IU

Iill-ll'mLL~,'l~IUfi.J1uu1::nua.Jfll-ll'l1.xnL-:iU«l-lYlU ~IUYIl,'lUty;trnIt'lli1~ LLqj~Ui::nu~u~::'Ii'a,'ll1L-:iu\'11 L~tJ.J~a LYiu.xndJu~UIil-lYlU

lUel~TlL~uU~:: 432 UIYl LL~:;til1iTIl-lLUUl-ll0 U1Yl IlltJlU1\4~ 1-15 'lJu.JL~tlUn~lu t~tJtrnlm~~~~~1uLIi~WL~ul'l1~'TI:n\4~U Yll,'ll~rit~ l11n~i~n\4~~1~,'lL-:iUlilJ'(luiil-lnri11Ln~rill1U~i::tJ::n~1~::~u~L~tJL3tLL~l-lan~tJ~:: 2 qjm~au lh14fl~l\4ll1::1i\4a~~~ ff\4~ifl-mL"ff lfa1Jll1~1l'i::n\4a~fl~ 1m 1506 www.sso.go.th 24 ,t11JJ~ .

- 9 s.n 2554 DATE _______...... _.__ ._._...

·f····-- -....... ....-........ --....-.- .....--.--....-.-

CU11tr{?1

SOURCE

PAGE

Q.,.I

NEWS ID _.__ .... __ ._ .. __.......

Q.,.I

'CWf) a\J 'n1Vi"~d""~CW1J bt"i\J\J1" q

l1'YlQ~ . lnU1191nJ ~~::nufnut' ~ftlfl~lUIi~lf1"YllHl~nril1il n-lun~lU~~l11nU ~~l11.. n'YnHn1l1uftlift~lU1uu"YlUm mUflf~~ 1 ~U iU1UYI(1l1n-U~~ 15 u. ~U~I101 ,~ ~ ~~ ~ "'i" l' n-lun~lU~ftl11~lU\Hlf1ftYl'l'Hl~ (lUU t'U1P 9l.f,llfln-1nfl tl .llllH \l.Yl'I'lil~ I'"tl lfU1U\Jl~lIft:: w

n-mu1h::nllunn IfttlnOU

1ftU~H

,..

nllii~~"Il~m~l1H1Unl ~"tl~nmt.l~Ulmu

Y1Unl

M'I'l\JOUllft::;;;mOllti..

iM'~~::l10~l1ftlllft::t-hii'~lu"llnf~n-tl~fhu IIft::O~I{]U 1Ilmn-iM' ~

t.I~::n-~tl\l::l1H1Unl'\\Mtln9;-'IIl1UH1U~~~ ~OUfI1111r fI1111n'11Jl~(l

f11111(lUft

'~tl!jmHnn

l1ftlU Mn-um HU nuu lU~HlIll::n-mut.l~::ntlum~ ~lU1'Ullln i'Um 11!~U10'U "OI::I~[J1n'U

'U1U~H!lll:: tlmlnh ::O!lU m~ nn-l1Jll (l;;\In 0I1tiftlfttln~n-um n'U '~I{]'U ~ lU1'Ulllm'!iu ti'U ?11lffUfl1Ui i-i n'U~::ijn~m~lJt.ll::nlllJ~1U m~i'lJn'um ~1'U ti'llfl1\101hwm ~~ln'U1U~H n-m'Ul1~::nlllJOll nn 1I'U::1I'U1tll;....nn-l:: U~nn i Mflll1rmnU()!l111ll Hl'U OlH'ftn-tllJ -..

......

fI111J(l'UftllHtll'lJYlmnn

""".

)I,

"'Ul1::llJU'U~11~~1'U ~Qnmn\JH ~~"tll'll()!'lJ1'U1;!11~~1'Umfl .. o~nn

lfH1Ulil~~,~nlJfl1111(lU~i111i'Un~nlllllii~nril1

- 9 s.n. Z554

DATE .

SOURCE

NEWS

ID ..

PAGE

~ltJill;;fld islsl uIDJ~n'nJ~1f1~m'lL1~::~3.lfl7tl\lU"-Nm utln71tJmifl~L"'~wn1im'1\nhi\tm

3.I1i1'lm"bm'vi~tl~n~l\I Ulll~l\I flmutImltll.Jffim~"'itm..Jrp1MlI L'-l'llun11 fuJilem3.lh

. tltlnmmt1mnm . flmU1'Y1~tYm1t1tUtl-1\1tl'n:tYlt1'Yiu ujmTl'l

ns:nS801lS001U MINISTR I OF lABOUR

~ e-J'U. 7.4/ 5.A.

U''ln'l~'lF1~ ~C1!tJl 'jeNU~(91m::'Vl'jl'lLL'j'l'l'U il.U~lU::1."lJ~n m::'Vl'j1'lLL'j'l'lIU mhT~' m::'Vl'j1'lLL'j'l'lIU l.(91tJ UltJLt.J~'lJoiTtJ n::n'lJ'Vl-I'WU -I~'lJU(91~"hm'jm::'Vl'j1'l LL'j'l'lIU lj;jLUUJli.,x~U1tJ 'l,uvl LM m-ueN1U ~ ,LUum'ji.,xFl11'lJ"lf1tJLVli'iut!u'j::ntJiitJ l.(91tJi.,xtJ'jculm'j lud (7 GU1IFl'lJ 2554)

m'jvi l'liU ~1'lJ1lUi.u~ 1U"IJU'l F1UU"lfltJL VI~ ut!U'j:: ntJiitJi5'j'j'lJ'If,~lj;j'jltJ'lIUnrnum'jru Fl11'lJ"lf1tJL VI~ u

"lJu'lVlU1tJ'l,ui.u~'ln(91m::'Vl'j1'lLL'j'l'l'U ~'lur;lluvl 1 (91~IFl'lJ - 7 GU1IFl'lJ 2554 'WtJll iinrnuu'j::nutJ n oln,"jvlU'j::ntJu'VlnfitJ-;i,u1U 28.679 LLvI'l nnoi''llj;j-ItJt.J~m::'VltJO!,m)'VlniitJ -;iIU1U 993.944 FlU .

~IVI-ItJi.U~1U"lJu'lVlU1tJ'llui.u~'ln(91m::'Vl'j1'lLL"jH1U lj;jLLn m'lJnln~n''jLLn::JOl'lJFl'ju'l LL'j'l'lIU lj;j IPi'Luum'j"IJuFl11'lJ~1'lJiiu1UU'lnrnut.h::nutJ nOlm'jL~U"IJUU'4C1!I(91i.,x'J [l:.rl~1J'vi1 'l,unltJ

~tJ(91'lIU l.(91tJltinmtlulu~, LLn::"lJui.,x~(91nln~m'jL~u'l'jn-ItJ-~'l ~u~UlAtJ LtI.u~ti ijflmu 1.h::nutJm'j ..

i.,xFl11'lJ~1'lJiimL~1

-;iltnU 27.934 LLvI'l nnoi''llj;j-ItJm'j(91Un -;ilU1U 1.020.1(0 FlU .. OJ

...

ltiU'j::ntJu'VlniitJ-ItJn noil'l

Ll~::U~::fI'UU'tJoil'l~

ViU'j::ntJu'VlniitJ1uvi 1'llULuum'j"ihFl'jl1 ..(911'lJLFl'j'l nl'jL~ uU"lf1tJL-WuU" ii

nmuu'j::nutJm'jL-ul~1'lJI.Fl'j'lm'j -;iIU1U 108 LLvI'l iilPi,LmU'l\jlU'ju'l-ItJn1113.226 eJm, ~1~-ItJ

m'lJm'j~(91~I'l'U lj;j~(91V11r;ilLLVlU'l'l,u"h'l'ju'l-ItJ 152.862 eJ(91'jl ~lUn'l'UU'j::nU~'lFl'lJ ~(91~1tJLL'W'VlU

LFl~uuvli.,xtJ~m'jU'j::'lfl'1fUvlu'j::ntJu'VlniitJ

-;iIU1U 164

Fl~'l

U'j::'lfl'1fulj;j-ItJm'j(91LLn -;iIU1U 16.887 FlU

m'lJWlP.\.Ju,!Jii mL'j'l'lIU ~ (91t1 nutJ'j'lJ'W1'u'lJvi,UlVl,'jLLOln ohtJu'j::'lfl'1fUt!U'j::ntJiitJ -;ilU1U 164.595 'If(91

uum,ndU'l~(91Loi'VlUlvlLoijl1tfl,xm'j"lf1tJLVI~ui.um'j"llU'lJU~'lJLFl~u'li.-nwVl, LLn::uumru~-;i'Luui.,xntJ •

~'l,1 m::'Vl'j1'lLL'j'l 'llU lj;jLU(91 F1UU-ItJtJ~Ol, Fl L~ULLn:: ~ 'l"IJu'lL ~u"lf1tJm~,u t!u'j:; ntJiitJJI ..

vl1'lJ

~'li.u~1unn''lLL~::~1Ullilll'Fl 'W1'u'lJ~'lLD(91uru"if-ItJtJ~Ol'Fl ~uuru~ "L~ut!t.h::ntJiitJJ,vl1'lJ "

Goo

'lI

m::'Vl'j1'l LL 'j'l'l IU" Ln"IJ~Dru"if 383-0-12746-4 LLn::F1UU"lf1tJL VI~u t!u'j:: ntJfimj'j'j'lJ'If,~ m::'Vl'j1'l . LL 'j'l'lIU 'j1'lJfi'li.,x FhtJ~m!'J1LLU::th~,UVI'lJ,tJLn"IJI.'Vl'jA'Wvi 1506

"lJu"IJutJ F! cuvllj;jn1cuILt.JtJLL 'W~-Ul1,1

eJ1'll1'U

'Ll:Vtnmru:v.w - ~l 17 , .,

5'U1 lf1:iJ 2554

ns:nsJ0I1S001U ~!:IJ~ !v\INiSTRY OF LABOUR t

l'U,j (8

6'U11f1lJ 2554)

III'! u.o.~/ U.l'1'; J~

'U1..:J(;f1'Hi..:JA~

';iB':l'tJ~~n';i::'V1';i'd..:Jbb';i..:J.:n'U 1'U~i1'U::lru'\'Jn ...

UruU1 '"

m::'V1';i'd..:Jbb';i..:J..:Jl'U mil'),)l m::'V1':i1..:Jbb ':i..:J\ll'U L(1ItJ'U1CJb~~lJitJ 1.'1~1.'1lJ'Vl-rY'l~-r\ilJ'U(PI~llf11':im~'Vl':i'Nbb ':i \1\1 l'U ...

1v1Lu'UJ11 'lXVI'lhtJ\ll'U~L~tJ'"J-rrv\ll 'lM1L-u'U n1':i1 'lXfnllJ~1 tJ LVI~mhJ':i~1.'1'UJltJL~w1 'IX'U':irulf11':if11':iv11\1l'U \I \I

~1lJn'ULL"~1 'U~1'U'1Jv\lP1'U~'tl1 tJ LVI~m~'tJ':i~1.'1'UJltJ5':i':ilJ'1Jl~hhltJ\ll'U1.'1mtl nl':i ill f11':i'tl1 tJ bVI~u'1J'iNVI,j1 tJ\ll'U \J \I

l'U~\ln(1lm~'Vl':i1\1bb':i\l\ll'U ~\lLbvil'U~ 1 VlG'l1f1lJ ,

- 8 5'Udlf1lJ 2554

Y'l'UlliJ1.'1m'UtJ':i~nB'Un~n1':i~tJ':i~~'U

?l1V1-r'U1 'U~1t1'1JB\lVI,j1 tJ\ll'U1 'U ~\ln(?1 m::'Vl':i1\1 bL ':i\l\ll'U 1vi' LLrimlJ1.'1l1.'1~ n1'lL~":: fllJ fI':i a~tl ':i\l\ll'U

•

1vi'~1 b-U'U n1·':i'1Juf1d 11..J11lJlJB1tJ cJ\lMI1'UtJ ':i:: neJ'U n~ f11':i b~u'1JuB'U rul(P11 'IX" n{) l\1lJl'Vh\l1'l,I~1 CJ VltJ~\ll'U ,

c."

1~w1~~ B LU'Ul'U G'I1 bb" ~'tJeJ1 'IX~~1.'1l1.'1 ~ n1d b~V\ld()-r'U~\I~(1I~eJcim~tJ LtJ'UI9i''U;\I'1J ru~rl'1vi''1JUf1dllJ~1lJlJU \J

1tJ cJ\I1.'1 m:u tJ d:: n B'U f11d bb~T~ 1'1..11 'U 27,934

bb 'IA\I iJ" n{)l\11vi'-r'U f11':i (11 bb" bL~1"ill'U1'U 1,020,110 fI'U

LL":; tJ d~" l'UVll 'U 1 tJ {)1 \lvh~tJd~1.'1'Uv'Vl nil'tJ -r'U"\J n{)l\1~tJ':i::1.'1'UeJ'Vl nil'l'J1, 1v11\1l'lHti 'U f11 di 1 fI':il1 (PI l111m 'l f11':i , ,

L~B'U~1m~B'Uih"1m'U'lh~neJ'Un~f11':i~'U~-r'ULb~1 108 bb'IA'l iJlii'lbbVlti'l'll'UdB\I-ru n l l 13,226 8ml ?l1V1-r'U mlJn1':i~(?1V1l\1l'U'1J ru::,jh)~(?1V11lii'lLb Vlti.:J.:Jl'Ull.:J':ieJ.:J-r'U 153,940 8ml ?lTUn ,n'UtJ':i~n'U~\lAlJM~(?1V1t11 tJ bb Y'l 'Vl rJ LA ~ eJ'U~l tJ1 'IX 'U~ nld tJ d ::'1Jl'1J 'U1tJ Lb ~1 "ill'U 1 'U 164 fI f \I iJtJ d:: 'lIl ' 0 'U1 vi'-r'U f11 d (11 LbmL~T\i l'U1 'U \I

16,887 fI 'U ~1'U mlJ'I~~ 'U ltJlJeJ Lb':i \I 'l1'Ulv1~(?1tJ nv'U ':ilJ'Vi ~BlJv1lmVll':iLl~ n ~ 1 tJ tJ d:: 'U 1'l1 t1r:rlJ':i~1.'1'U iI'mb~1 173,501

"ill'U1'U

'1,J(1I 'UB n~ln,jcJ\llvi'~(?1b {) lV1Ul~ L-rrl1tJ10X f11':i "d1 tIL VI~B1'U f11d'6ulJ Lb'1llJ LA~B \JHi1 'V~vh

vtJmru~"illL u 'U1 'lXn'UtJ':i ~'lIl'1J'U1 'U~'U~tJd~1.'1'UJltJvi'1 tJ , 'Yr\l 11' n d ~ 'VlJ1 \I LL d\I \1.1 'U1~ bU(?1 f'l'U ~ -r'U'U ~ ~ lA b~'U bb":; ~ ..:J'1JeJ\I L~ 8'th tJ LVI ~ eJ~tJ d:;1.'1 U iI' tJJlvl 1lJ \I

~'l1 'U ~1'UnG'l1'Hl." :: ~1'U[1 ~mfl V'j ~vlJ~.:JL tJ (?1lJru~-r'U'\J~~lA ~mJru~ "t~8~ 'lh ::1.'1'UiI'mllvl1lJm:;'Vld1\1 '\t

Lb d\l\ll'U

.....

b"'1J ~Uru~ 383-0-127 46-4 bb"::I"1t1cJ~1 tlLVI~8~tJd:;1.'1'UiI'tJ5JdlJ'1Jl~m::'Vld1 'l Lb d.:J'll'U ':i1lJ~\l1~ \I " ~

#######################

. '" "lJB"lJB'Uru1tVib~mL'Vri'll1'dU / 8 :5'U'dlAlJ 2554 / nru~.nru fI(;fii'Vl6 'lll'd • 'U (

www.mol.go.th IIwsus:.Dlauwu5 EhLTnOluuaons:ns:JD 0-2232- 1342-3 fnscns 0-2643-4468

9.16/12/2554

Vl mJ.

nS:nS801lS001U 1. ~~.:j~~IAff11~d(t~~~elVhJ~~"ljlJ~~~'UfliJfl1flbm~mbtJ~VJfl fl~.:jVi <Olcr VitJ~~b'Vlr1rutJ'iJ , " .., , •

~;)lJ'UI91~11 m~m-::Vl~1~ bb ~~nu 'rl~vlJflru::~'U~'Vn~~::~'U~ ~"lJv~m-::'VI~1~bb~~~1'U th::nv'U~1 EJ ~

'U1EJtJ'U~~nl 1m-1191'U~~~nl ~'!hV~;)lJ'UI91~'lh::~1m-::Vl~1~bb';i~~l l'U 'U1V~lJbnEJ~~ U1EJ::A~1~A \J~~m-::'VI~1~ • q 'fJ

-.,

bb~~~l'U b~'U'Vmb\Jb,j'l~'llJm~\J~~"lJlJ~~~'U[llJ.f11f1mb~h.Jbb\J6liVln fI~~~ , ~

Meeting: APRM)

@d: (15

Asia and the Pacific Regional

"lJe:J.:jv,:jflm~bb~.:j.:jl'U~::'Vr.i1.:j\J~::bVlA (iLO) bi1v1'U~'UVl{~ ~ 5'U11fllJ \§:Jd:d:~ ru

Ujv'lbnEJ11191

\J~::b'VIA&tJ'U .., ,

'Ulm~~ lJ"lJEJ ~::~lJ'VI~'rl~ ~;)lJ'UI91~'hm';im::'VI~1.:jbb~,:j.:jl'U n~ l1n mm(1rl~~ tl~lh~'!JlJb~lJflru::; , 1~tJ~'U'lJlJ(;]e.JnlJ~lbij'U,nu1'U-dl-:lnm~~1'Ul.Jl'lJtl~ ILO mtJl~mJ'\hum Mr. Juan Somavia ~rll'U1tJmJ1vmj~111n~1'U " ~ bbJ~,:n'UJ::;"'11-:llh::;bVlfll~mrn~'U1'IX\JJ::;'lJlfllJlrln\9lJ::;",l1n~-:lflrurllbbrl::;mJ-;;JJJlrl-:lfll1lJtJ iii LiJJlJl 'U~-:lfll.J ~Vl5 b~~ .f11'l"1 , , mJ~-:lb~~lJ1'IXbn~fl11lJb~lJtlmfl1 'UlrlnLb'\ti-:lmWl1-:l1'U bbrl::;11J::;-:l1'U~iJfl,rurll LJJ::;bVlflllVltJh.l'"\il'U::;~lJl;U n ILO lJ)JJ-:l~'U , ~

~JJfl"~1-:lfll1lJtJiii , 5JJlJV11-:l~~fllJ1'IX bn~~'U-;;J1 ,mnVl, nfl'U1'U~-:lfllJ1VltJ ~ -:lb~~ lJ~Vl5 b~~ mY-l"lJeJ.:JfI'l.JVl,nnrllJ , hmhJ b~ eJn LJ5uiii JllJvr-:lMiJmJ~lbij'U'U1CJU1tJ bb~'U-:ll'U JllJvr-:lbb'U1LJ5uiii~~::;~-:l~rl1'IXbn~mJ~~1bb~::m'Wil~b1!b~ul~eJcJl-:l 5~ti'U b~tluJJ(ll~nLJJ::;~~r1'lJm "11J::;-:l1'U~iJflrurll (Decent Work'J" 'lJru::;dLJJ::;bVlfll1VlEJlJtiJ::;",11.:jmJ~~v11bbt-J'U-:ll'U " I " " J::~U'lJl&il1vlltJ~1'U~iJfl rurl1U'U~'U)i1'U"lJeJ-:ln1'Jm n'131"'1~ eJl~Jm~ 'lJru::;b~ tJln'U~)iU1(l1'Vl~1~LJ5uiiiml.J"'~nmJ eJ'U~ruru1'lJtl-:l ILO ~11vlltJ~'VI5.lf'U~'U\i1'U bb(;l::;1'lXfll1lJ~ 1rlrunuiJ iii fl11lJb~lJeJmfl'tltl-:llJ'U 'tJ~ l~CJ~tl~bbVlJnflu "I

d.J

Vl mJ'ttJu1tJ'lJu-:l~\i d~

'lJru::;l~ t n flUl~ F1BlJ~'LJ"'~nmJ'lJeJ~~Vl5 b~~ mV'I1tlmJbL~~-:lfl11lJFl ~b~ 'U'lJB~'V1 nm r1~'J'U1'U~-:lfllJ 'I

U'U"'~nmJmJL~J'iJ1Vl1~~.:JfllJ'lJm ILO

~\iU1(l1VltJ~ -:lY-ltJltJllJ~~'U1J::;UUU1vm~~mJLLJ-:l-:l1'U~1~vl11Lbfl::;JLJ bbUt.Jn1Jtl'U ru1\?l mJvi l-:l1'U'lJtl-:lbbJ,m'U(;] 1~~ 11 v \J

do!

tliJ tl-:ln'Ubb(l::;Lbm'lJU ruvnnlJAllJ'U 'tJ8 ~~ltJ'ULJJ~b~'U~ 1Aru"'~-:l~ ILO bb(l::LJJ::'1I1fll.JJ~vd l-:lLJ"i::;lYW11v,m1lJ~1Aru v ,

51lJn'U

~l"'~UnlJ LLnl·uUJJLV11f,.J(l m::;VlU-;;J1nm1::;eJVln.n CJ~LJ"i::; bVlPlbVltJLJJ::;(1UmJ" bbm:;M~~t-J(lm!;VlU(;] m~, nmfl~ 1'U ,

1(91tJLuY-l1::;mflmJ~1-:l-:l1'U ~\iU1(l~~1~fhvl'U(91tJVlum~\?l1b~e:JnlJ~'U~LJJ::;bVlfll nmJn 6limJ

~~1-.11~CJiJmJ(ihL1J'tJ~1'ULltmtJ'U

J::;m,;rl.'[J'U1'U LJJ:-.meJuJhtJ

Rtvi'bbn Rescue Restore Rebuild

J~tJ::;btn"ll::",ti'l

Atlnl"in.ntJ

"'~tl

(Rescue)

~::;~hij'UmJl'IXLL~lb~~-;;JmCJ1'U'j::;tJ~b1m (9) ~~ l!J b~eJ'U 1~CJ1vl~~~-:lPl'U8LJnu~m'j~ltJb~~8~'t)J::;~UDmr1VhlJ ,,:.J b~e:J~lbij'UmJ~tJL~eJ.:J~mVl n~ bb(l::;lLnl'lJu'ru",11'IXbLn ~LJJ::;~U.nCJ J::;tJ::;J'U Ae:Jm'j6lie:JlJ (Restore) fh\II'U(911Vi~lLij'UnlJ bb~lb~~~mCJ1'UJ::;CJ~b1m (9) U LtJ'UmJ~lb1J'Um'jL~eJ~'U~1'IX'j~UU~1.:J1 ~llJ1J(1n~UJJ1v11~1'Ul~8nfl~~ J1lJvr~L~mCJ1 '\J

1~\~'U'd1m"'~tl b~'UQ ~Vl5LJJdCJ'lJL1(;]1~'1 ....,

LL6'l::;J::;tJ::;tJ11

, . ,

~u nlJ~~l.:J (Rebuild) LtJ'UnlJ~hLij'Unl'jL~m'l11~mllJL~eJ~'U " v

, I '1 v v ' " 'i c< OJ =' Yl'Ul'n1lJb'(j 'iJ~l'iJ Lt(j~r1';J ' l.:Jrl' rUJJJ ..:l('1 ..:lLLi;1::;m1lJlJ'UfN'1J8~\J';j:';bVlPl b~ nblUfl 'Um b~(jll nl'ji)l ~Aru::;nTilJnl"i'U'Ul.J1

.,.

l!J

fl(U~

1~ bbn flru::;nJJlJnlJCJ., Vl51"11 ~(911 b~ e:JnlJ~ tl'Y'-'J LL6'l::;~~1~tl'U1f1(91ql..\IJ::;bVlPl (n tJeJ.) bLrl::;mu~ mJlJ nlJtJ V1Lim6w11 bq~ tll1J::;UU mJu~mJ~(91nlJVl~'Y'ICJ1mJ1 (ntJ'tJ.) 1~CJflru~mJlJnlJ~~~e:J~'lJVI-;;J::;v11.:J1'ULJJ::;?n'Un'UtlcJl~1n~~1i1 l'~ 'illVi'trrm~V1'UJj''U1-;;J , , flUi(ntJfl1'Y'1'1lmU"i::;bVlfll1VlCJ1'UJ~UUU~"'lJ~V1nlJJ1 bL(l~p\'ntJn1'V'IV1l~bY'1J'd\in ., ~'lJu-:lLJ'i::;bVlY'11'Utl'UlfWl "I

~~i1 ~\jlJ'U(i·111 1f11'jm::'lrn.:JbbJ,mtJlvln~11'utlUAt;li]~JLJJ::;bW'1'lJ·u-:llVI~11wllJmAlm~ ml1JG'd~irl~'lhtJlVl~u bbrl::;~l1U(l~'tJLJ"i::;lVlY'11V1C.jl'U~LJlLuuvi 1~1 L'~ e:J1V,UJ::;Lv:l1"1111CJ~1l.J1J(1n11r~ 1'Um1lJCJ1ml1Uln~lni n~(i1frf-.ld mJuJ~<q~J J::;ilu.n~mf1L'e.JL~mLu'Ilyjn fl~~~ (9)cf iJLJ'j~LW'1~lJ1;Un1'U.niJmflb'ih~llJUJ~'lJlJ cs::c( U'j~LVlY'1 'jllJ ctoo 111.1 ~lVl~Url~U~ " " , ...

~ bLV1'U1VltJ l1

(9)bT1

fI'U

'. -

11_ "

"'.

www.mol.go.th

nc~u-:nlli'I~t:.~,·.'~BLl::;u· lc'l~.·f;, :t; (:i'~'ij r ; · l,jdj".:lns:ns~o

Tnsfiwri 0-2232-1338. 02-232-1210, 0-2232-1342-3 Tnscl1s 0-2643-4468

I nS:nSJOIiS001U tv\INISTRY OF lABOUR

~ mJ. 11.16/12/2554

~fj:W(9l~';hf11~m::vl~1.:JU~.:J.:J1'U mh1t)lhJ~1~ "f11~~Wln1~n'I.Je·mm~VltJ:V1n.nt:.l'vhr~ 5'mJ'll1~ lW1m-u'U ....

'Ult:.1'I.Jlt:.1n1~iJ.:Jl'Uvh (Natural Disaster Resp:mse with the Central focus on Employment PoUcy)" 1'Un1~

tJ~~"IJ:I.J11~~ bfl~~ m~~1.:Jm51~ru~ 'tl bb~.:J.:J1'U bb61~~1~~ f11'a'tlt).:J&QI,U'U ~WI~'U 1'Uf11~tJ~~"IJm~~ 'U.f) itm fI b€JL;g t:.I , <I

bbtJ~~n f1f.:J~ @<r 'tlt).:Jt).:J~f11~bb~.:J.:Jl'U~~vd1.:JtJ~~bVlfl ru wt).:JU1t:.111(91 tJ~~bVlfl&U'U '"

'U1t:.1be.J~ :u-rr~ ~~~:UVl-r'W6 ~fj:U'U(9I~';i1n1'am~Vl~1.:Jbb~.:J.:J1'U n~ 1":1'"11

nl'Hn ~tlVl ' nn tJfI~~1 V'I .,

1'U't.h~bVlfllV1tJ vllflJllJb~tJV'llVl1le)'Ufl:Utl(1l"lV'lmJ:UV'lmtJbbvl.:J lW1mo'Vn~tl~l~~~l1ltlmflmJe..J~l'1bb(;l~mJ~l~~l'U ij"m'U , 'LJJ~ntl'Un'lmJmf1frh"tl~V'I~'Ubbvl~vi'tl~V'ltJWln'lmJiJflJ1J ?i~c.J(;l1~'(l n',h:J1'U"m'UtJJ~ntl'Un 'lmJ,T'U '1 tJJ::;"'Un'LJmJ~ , ~

';h~~1'\. tiJflJ1J -r\i'\Jli;llJl nlV'1'UWI:u1(1lJmJb:a~tJVl5f11"(1l4 0.lIl

Restore, and Rebuild ;~bbU~J:m~nmmJvhb\j'U~l'UbtJ'U

":u1(1lJf11J 3 m

tl'Urul(1l1~i;l n~l~:Ulvh~l'U~ltJ '1

V'ltJWI~l'U

' V '

b~tl~'U'V'hJJ~bVl~~ '-"J:mtl'U~

J~V~ lJlbbn R bb~n

J~v::;b~~IiiJ'U mJ1~f1J1JtdJtJbVl~tlchJJ~ntl'LJn'lmJbbi;l~bbJ~~1'U~tJJ~"'LJJlV ~

lW1tJ'hj ~mu'U'J'Um

b'IJ'U

fit) Rescue

tJ Rescue,

mnbabVl~() ~lV'l-r'U<th~

mJ'Uvml1J~11Ji'jtl~mru\JJ:::ntl'LJn'lmJ

JJ:uvY~mJ~WlJ(1-r'LJ?i~bb'(l0l~WI~tl~Cl~tJiJflJ1J1~(;l n~l~ "

mJtJJ~"l'\.JlJ~YltJl'LJ1'(l1'Ubfl~mi ltJtJJ~n'U~~f1:Ub~tll~ bbJ~~l'U~bU'U~tJJ::;n'U(1l'Ub<fflf'LJmJ-rn~lYlVl'Ul'(l1JlVl fmvl~ lvltJ1Jj \J

Ili'tl~VlWlJm~lm~'UltJntl'U R ~~t).:J fit) Restore n1~~'U'W ~lV'l-r'LJ'lJ1~J~tJ:::~'U fl1tJ1'U (9) tJ lVimu,\JnlJ ~lb\j'U~l'Ub~tl~'U'\<~1~J::;'LJ'LJ11l1~ '1I "l:ulJ(1n~'LJ:Ulvll~l'Ulv11W1tlb ~1 J1:U1 tJ~~nlJb~tJ1V11~b~'U'lJ1mV'l~tl b~'Ufl ~Vl5tJJ:::ltJ'tJtJl'il~ '1 vY~.Qm~VlJJ~ bb J~~l'UlJl~WlvlllAJ~nlJ('h~ '1 mVi lf1J~nlJ-;(h~~l'Ub~ ·wh'U lm~nlJutl~ n'U ~

bb'(l:::'LJJJ bvn nlJb~ n~h.:J

lm~ nlJb ~tl'U'lh tJ b~tl'U lflJ~nlJtJm~(i)'LJrjj'jtl bbJ ~~l'\..m n~h~~lJl-r'LJ ~i;l nJ~'VI'U 'll ntlVln " ,

JlVn~'Ub-iil?i"m'UtJJ~ntl'Un'lnl'.J R ~WlYllt:.1 fit) Rebuild n1~b~~:U~~l.:J ~lV'1-r'U'lJ1~J~tJ~EJlJ -r\i'U'l'(llJl " . ~

bbl1l~~~Aru::: nJJl-lnlJ Iv rlru::; lv1' bbtl flru:::mJ:UnlJtJVl5f11"(1l4b ~tlnlJ~'U'\"hb'(l:::"~l~tl'Ulfll'1tJJ!;bVlI"1 (mJtl.) , Lb(;l:;f1 ru~nJJ:U nlJ tJVl5f1l "1'14L ~tlJl.:JJ~'LJ'LJ nlJ'LJ ~V'llJ~WlnlJVI-r'WtnnJJl (n tJ'U.) vll~1'WtJJ~611'Ufl'U tl~l ·' • 1n~:aWl b'~tl"~1~AJ1:U~'Uh 1~n'LJ11n(1~VI'U(I)tl~ntJ.fl1'W'1Jtl~tJJ~LVlfll VI tJ1 tlJ::;'LJ'LJU~'VI1J~~nlJJlbl(\::;~mJ.fl1~ , bfl1J~\in'l'1J tl~tJ J~ bVlfl1 ~lV'l-rU bb J ~~ l'U(I)l~v1'lJ -r\i'LJ 1(;l1VIti 1~1~ nl J A:um tl~WI bbfl b'IJ'Ll b~ tJJ Il'U n'U Lb J ~~ l'U1Vl tJ .-.s" b-d't)~~'U nJ~VlJJ~bLJ~, ~l'UlJl~vlfl'Urh~nY;~1 ~~lV'l-r'LJbLJ~~l'Ul'il~v1'lJ~ b~'UVll~n~'UtJJ~b Vlfll tJ1 'U'lh~~LnVi.f)lJ ~ " 1nq (i] V'll ntJJ~"~ A'l ~ n ~'U mvll~l'U1'UtJ J ~ bVlfll VlCJDn -rJi'LJ 1(;l1VI CJ 'l ~ ~ 1 btJ 'U nlJ ~J:uii tl n 'UtJ J~ l VI fI~'U Vll ~ ~

4JI

1 Vtn~'LJmvll~l'UflU'UltJ:5'l~fI'U b~hJ

~1'VI-r'U nlJ~l LtJ'Unu(I)tll tJ'1Jtl~tJ J~ bVlfll Vl V -r\i'LJl(;l~~tl:u~'l ::;vhl bVl8~1~ b~:u~1'Un'l'm~l.:JWJl:U ~'U1 'l bbn 11n i;l~Vl'U '<i) 1 n I'i 1 ~tJ J ~ bVI Y'1 Lbi;l::; tJ J ~'1Jl rll-I J::; V'lll ~tJ J~ bVI fI 1~ tJ ~ J:U fl'LJ[] 1 f1 tJ J ~ '1l1 ~.:JA 11~'<i):J,~ I [J 'U • '1iJm'VI~tl ~'Uy.j bL(;l!;bC1~:U"~l~ A11:Ulrt.lh fl 'Jl:Ub~tlneJ bb(;l~mlWllJV'ltJl'Utl~tJJ::;bVlfl 'Utl"UtlLJA bWl]m'\.JJ:::bVlf'l ~11i;l n~ bU'U n l~~1 'l bb(;l:::1Vi AJ l :lJ'Il 1 tJ LV'I ~ tl fl'U tJ J~ bVl f'l1 Vl tJ tl ~ l~ L~lJ~1 'U JtJ lb'LJ 'LJ(I)l.:J <-I YJJJ y(~'U '8 UA ru ILO " ~ 111n ~l'U.f)ij[] 1 Abtl b~ CJ lb tJ 'Bv,!n tl~ An 1 J'Ul tJ~l.;j bb'(l::: i;l n~l~1 'UtJJ~ L11 fI ~~ nl~~1 'l bb €l ~ n 1<) CiV'\.J?l'\.J'U LU'W ~

;

'lI

LL J~~~n(1)'U~611Aru~'l~'lh811XtJJ::;b Vlr,l VltJC1 1j.Jl'HlnlJ~iJmJ~tJ1m-h'LJln.Q1tJl~ ~

m::;VlJ1~lbJ~~l'UlJlJl1V1 v1v1fnl:U~'U1'<ill 1 l'U b~Jl'U

~\l11cj (i]Cl'Ui11EJ~~111.J(l)~1 1 nlJ "m'UnlJru1 'UtJJ~ bVlfll VltJnl~~&i~'UL~tlV '1 nl~~ ~~'Uv1J~(1.fl1'Y'1U nO] ~

Lb'(l:::'Utl1~ b~mj''U'l w"i'f1 WllY'I'lJ 'f)-1-rjl'LJl~1VlV I

; '. '

www.mol.go.th IIWSUS:DlauWlls fhunoluuaons:nsoo

0-2232-1342-3 Tnsals 0-2643-4468

nS:nS~OIlSOOlU

MINISTRY OF lABOUR

. iu ..

~\ld i'~1I'I.J(;ll;hn1'am-::'VI'a1.:Jbb 'a.:J.:J1'I.J if\l1~t'ltl'U.utl~mnlJ11 m~'Vl'r1\lbb )\l\l1'U1~~~~ nm:fiYlLLri ... LL )\l\l1'U~-rtJeJCln )~'VltJ\ll m)'Vlfln EJtl Eh~ L~lJ~l~EJ~D~fl~D~ ntJfl11lJ~D~ n1) LLCl ~ L~EJl ntJ fllllJ~lEJ LV!~mn fl , ~l\lth~b 'Vl!"1 1~"lJtl'Ul'lruV!~lfJU'i~l'Vlf'1~bLG1~\lfl11lJt-i,)\l1cJbb~~ 1~fl11lJ'!hmV!~tll 'U'iULl 'U'U~1\l1 1~mQvn~ , ~

U'i~ L'V1!"1~~'U ~\lG1m'U~(;l ~~'U LL~~'U~';'Vl~~'U~'!h fJ-r'U It'i \l\l1'U1'VlfJ l路ihmvil\ll'U1'U'U~';'V1lllJ~U 'i~ l '1'11'1 ~~ 'U oJ " '!Jlfl'll')mv

m::'V1"a1.:Jbb"a.:J.:J1'I.J Yl~~ml Sajid Naeem,

National Disaster Management Authority Prime Minister' s

Secretariat, U'i~L'Vlf'1UlnG1m'U e:JlfJ'UlfJ~l\l fitl Mr. Phil O'reilly, Chief Executive, business U'i~b'Vll'1

-U,)~ll~'U~ lw::chfJ~n~l\l

fitl Mr. Hiroyuki NAGUMO, General Secretary, JTUC-R(NGO

th~l'Vlf'1~~'U

1~ EJij~ b.ul~,)lJU 'i ::~lJU 'i~lJlru Ivo 0 1'l'U ~\ld ~~lJ'U1'I111 fll)m::'1'1)')\lll) \l ,n'Uttl:.nfl1~nerVflfp~I'ICl tl~fll) U)~'!JlJ~\l'lh \l fll)UlbG1'U tl bb~ ~ n l'il'ltltJ.utl~mnlJ ,

'lltl'll tltJfl, ru~1~ mru , llf..J tJ lb V'l~'ll11/

li1m l'l~ltJl'1~ - l~VtJb1tJ\l/8

6'U11F1lJ 255 4

www.mol.go.th nciuolulw8I1wsLJS:Ulc1UWUS Eill.Tnolul..lcfans:ns:)O TnsFlwrl 0-2232-1338. 02-232-1210. 0-2232-1342-3 TnsEns 0-2643-4468