2 4 S,A,
2S5~
I
~11~b~~B~~1~U~~1~
~
24 sn 2554
"___ '" NEWS lD._ ...____. _ ___ ..
DATE .... _..._... .._______ .____..._______..... .._____ ..._...._..__ ..____...
SOURCE
PAGE
4;0
..
'U1IJIH~lJ'lflJ
..
#'
lY::lYmnvw llJ1 .HlHl'U
nrin)) rilljnn'Ull1::n'Uti'~f1lJ (ffih,..) jj IIU 1Yl H' MflW:: tllllJ nlll1,:: n'U ti'~f1lJ
~\)llW lMlU'U1YlN 1M~111::n'UfI'U;jl~'U hf1!llJ Ul~lYllJl'aISnnll~~lJ1Ul~~~f1iljj l1~::ffYl imVl hHJllflJl~ ltJ 'I 'U '::~lJllf1l~ff1J llf~lYlJH~
... 1tJUltJUlJlil::ll1'UflI1IU'U,u .: . " !'l.1
'If~lJ
ImlJ'~'1'Ul'hl
~ 'Uflfl\llnif\)::';;mwl~\il
~1;tJ1'1fll)JlJlll,::1i1~m)11 1~\.j,9lt)f1-flJl(JI~~ lmffVll1 1506 '~!)'~fil
LlvmOl1tJlUl11
l1lmnurilll::'Ifl'lf'U
~l1l::1)'U"\,I '1~mlu
ii~l::~Ulll1::~fl~ hfl 'UUfil1::' ltJilflQ1wt!'U j~ '~flll,::nflUnlHi~-a\j '\)U~::tl1,jj, () VW1Ull1ril1-fi'Ui'u~111::n\j~\,I~lil'U~':h(Jfl'1tJ
l 4 S.n. 2554 o ATE ..........................._.__......................................................................_ SOURCE
NEWS
lD _... . ..... ....
~
OJ
t1~~fVltl f)
PAGE
fl m:; f\i lJ 'W ~hmj'~m lJ-n n 'i :;Yl'iI~
...
v'
,
U.'i~~l'WLi'f"lHHL;i~~~ 'Wl~Eh~'i L'II1,)~1Il 'i1
,j~mn1'lllm'iu.'i~~1'W (1Tn1'lllm'iLL'i~nW
Yl'i~flm1~) rll.rn~l'W,j~~m:;Yl'i"l-l
LiI'W
~
,j~n'tJl~h'W1h::aY15mYl (1Tnl'lllm'iLL'i~HU Yl'i ~flm"l~) rll1Tn~l'W,j'i:;n'W~~fllJ m:;Yl'i"l~
u.'i~~~'W' ~-lL,~-j'W~Yl'i~Yl'i:;mmlt,j'i~Ln~l'1
LL~~~-l L~'W~'WL,j
•
::f~ lJ'W~~ enpj'~'t 'W nl'i ~ f~iJl" ?lllil'i {\j f~ Lfll;1i""ll M { "'\'W fl L11 ~ (Hll'W fl {\j
n
.
~?ll;1?1lli l'i {\j fli
Lfll;1il;1 "ll~ fl {,j'j:; lil
~
m~ lYJ·'YilJ'\11'Wfl'i t~tJ~ Lou"n~Mfl'ifliJfl"lJ
n;~LYlYllJ'\11'Wfl'i LL"::LLvi~~~ ~ltJiltJ:~~v ,
.
L~tJ.nh::~\I~ Lll'Wn-l?l"fi~~lJ~n~?ll!il'i{\jf\i ~.
~
Lfll;1'Fl;1"ll"fl~,j'i :;'iiln~~ LYlYl lJ'\11'W fl'i
.
t"tJii
.,
L'Il"n-l?\l;1fl'i fliJfll;1 lJm -l LYl'Yi lJ'\11'Wfl'i mlJ-n
'g, •
Ufl~ll tI
tI
...
.
..
,
Q
....
~
.
'Ill'YiL'ill LflZ\'llmil'iflnfl 'W'WYll'itlnfl
'IlflLLn'liTl~M't'W 'I1'.r~afl~lJri fllJ if! ~n U]jiJ1'WLz\11~ 3 n'WtJltJ'W 2554 HiYl'iliJ
.
il .ulYl L~11'1JjL~ L~'Wr:i 01tJYlflflLYlflL'WLflU m'i ~ ~ fl1fl-i-WL.u'I11fl't'11 !\l-;nmh:: LYl fl~'U LLa::LYlflL'WLflVm'i~~fl1fl;'WtJfl-ln'Whfl~~ ,
.
.
amih'illmh:; LYlflfl'WLfltJ'tl1LLf1?1 (ll'WL('ITlfll .
Z\mm'l(lv)'\.'I1tJflllJm~M'lil"lL1 ~-l'll61.h::mfl'tl1'l1'ili.J~'ln'W
lfJifl:ms E!sifna UUn5SfJf}8
rJtJs=n'JA I
路 l ( SJl. 2554
DATE .. ....... ........ ........_........... ... .. ....... .. ..... .. . ......... .. .. ....... NEWS ~
.
SOURCE
~vTljl~
;1J'l1"'-l1il -
10 _.
PAGE
~)J Ln u,8i \llu::I'1~,\lfi' lJ.r~ n-'i::l'l,,\1 Ll"l\l\l1'U )JElU1~"il\l1(l
.. ~ m'UlJ,:: n ElU 1i~ nl"l~ L~'U~l'ULL"l\l\ll'Utr)Jw'Un LL(l:: ~1~~ nl'l' Ll,\I\ll'U
lJ"l::~liJ 2554" Ll1LLn U1HVI ~U1)J~V1~l\o1n"i"j)JijlJ'll)J ~lnV1 ~r.lN!I\
LLIJ'UijlJ'll)J1l1u1ti\I'1~El\l\ol)J1Unl"iril
r.I~n.1"j\l\ll'U~U1)JijlJ'll)J~\I~l'll flCUillVj LiJ'U~LLVJ'U1U)JllU
"'l11il\1"
LLI'l::l'll'tl
IV1ujh~'U1ViU
'i)Jwn
WI/l~I'l~(l L~mulYi!l\',~QEl~
2 i SJl. 2554 DATE .................................................................... SOURCE
..................
NEWS PAGE
ID _...... .... .. _..
4-fJO
lflSfJuUJaOfnaLlnAsaOlWnnaufl1u1\JliUfl1 a~1~nan1a~a1~n1~~n1~na1~ L~iv~fluwD~R1aun~~a~ 2555 1~vww 11~ru:-:n11~n1~fl1~1~Vlv1~ru1vhN~~1~11 87 'lJD~n!l~~1V~~WH)~
LyjmVln[laun1~~u~h~1~.ffu~1mv1una1~L~au ~.~. LL1~\l1U
I
·v
l 4 S. ~, 2554
.,.. NEWS ID_..
DATE ........... ,.. ... ....... ,...... ,. ,,...... .. .. _,..
Q/
~eJllJ)~ c',,~
SOURCE
PAGE
fllaanWO\lll1\1\11UalUtllU!
. unifhn..l.~hluUA~Ull1~l\1
Q
.
'
U',hl1UiiwfJLlI! fl16l!Jnvhhlflji\1iju
wun\llU YiL~uYI1\1hJvi'l \l1U1 U~ Li}fJ
u:;HYlif'l\11"1U \1i"LLQ "ini'lfl'l
i'i1-n1
if"-~1m~ulii1i1-yj1"1ul~PI,,,ia to "n~"" ff16l~::~LiJum'LiJf'lumi£l "6l"LiJUlhd!J1fu~OIil'1D1~tu1fU
lli1jj n11 Vl n I'l\l1 U n1'i ~ 1\1 ftU\l1U 1 U
,.wdiu~""1UtJn'W6lUnnfl"lh1U
~lUL~UL~tlUn~U~lUL WfJ\I
..
utln~lnd
U\I11i1vi'1~~~'l!'l!1~
vi'l\11U1uu'i::LYlA~LUU ~\1"l).J~'l!'l!l ~::<hUfh~l\1 40,000 U1Yl L~tljjn11
.
•
Utln~ln,j'
1 b.OOO
oWo"niu uwiHin 500 flU Liim~u
17,000 U1Yl
ufi~lAm"1u
vi'l\11Ufi\ll~vi'l\11Ul~~'i\lVl1).Jitl~nl'l\l
I•
: ~lnn'iru
LilVltll\l'li11fl11).JL~ri(;11tlU"lJtl\lii1-n
La[J'YI1U
"
.
flU\l1UYiLll,
vi'11-.1hYltlLa U~tl La fJ\I LLI'l::1~"ufl11).J
"U~'W . fW1).J'S'r'
~laWLfl11~~L~ui1n11n1::vi'1
LL "j \1\1 1U1 'VlU~1iI n LtJU'Vl1~ LL "hl\l It! llilUL ~un1 tl\l1-.1\1U1U\l1U11"lJ n1'i
LtJUnl1\i1L~Utl'li11Yi LiJUU'i ~1U'll ut;i tl LL 'i \1\1 1U1 YlfJYl1~,u
~L~U1"Dtl\lL1\1U1::~lU\l1U'lhUL'YI~S
fl11).J L~tl(i\1tlU
LL'i\l\llUYl~LUm..l1::).J1ru 100
~\lf1).J f111'l~\I~!il~UfJnWthl
1uth:: LYlfl ~ LUU).J1 tl Ei1\1,j ElL ti fl\l
'lJtl\lU1U).J1U::
-lii\Jl
'Yi,d1U1U 20 flU
'YI~Ull'i:::).J1'Vl !II1).JYlL~Utl1i111uLLa1
I
Ii
.t11a
"
lIi1L~t!Y11\1L'ihwu
w.(I1.Yl.ruYllln'iPJ ilC1!qJ1~ W\lR(f/U3)
. LL 'i\l\lluYltltlnm1-.1 ~).J1l1~ruj1U
UU .
LLa~LtJu1l1:::1[J'llut;itl
t;itl).J1 U1U~lU::: w1a:.JnuiiLau
~U~:1n'lJ).JU1n 'lJru:::YluiH'VlL~U , LLa::Yltl\l~(;lJU1 ~1n(;1 HiVUWtl\l
L~tlLL~\lfl11).J~1Liju fl~nuui~Yl~~'YI1\11UYlS\lrlU\l1U111 · vi1\11U~U1::LYlA~LUU (I11).JW.'i .1J.~!il'YI1 . .J1U 'YI~\I~lnA1a1~[JnYltl\luiHYl~~'YI1
Ylna.JU11UU11).J ,
Eh.Jvi8VUJ1 R!l . .w .. ... . ..
"';: ;~""
Fimnn..nh 1
.
\l1U'I:l1u'YIJJull'i:::mYl
L~tl1UYl 23 il.fl .54 YlA11'ltl1qJ1 U1U).J1U::: Lil(;\L~f.Ji1 uiHYl~.J A1au~~~11 ru 1fl ~Y1uiH'Vl L~U LLa::: na111~~,:JflU\l1U111vi'1Ylll'i::L'Vlfl€hiiu Yltl\l~IIIJU1 ~ln~ 1~VUWtl\lU1U).J1\l-:: 1Ii1U(l1ULLI'l~Ynn1~LNUL~uni1 180,000 ~\lni'itl).J tl1U 45 iJ EltiU1ULI'l'lJY1 991 U1'Vl 1iinui~'Vl111 LLCIi'l1fl111il\ln~tJ111 , " 132 U1UL'YIa1U1~ 1iI.1udJEl\l tl.Ljjtl\l lli1vi1.J1u!II1).JY1I'l\l1u~'l!qJ111 Utln~1n . ~.'lJElULLriU LL'i\l\llUYlL~U~l\1111vi'1\11U
1uth::L'VlA~LUU LiJU~1LI'lU1Ufl11).J~(;1 du.jijflu~-;ru~1jjl~~lEinni1 · 500
flU
11U\1~UU1::~1'Vll~tJn1''l17J~ru1 vi'11-.1 . Y1~::: LiJ1).J1LL~\lfl11).J~1LUUfl~nuui~Yl
h'Vlri1~'Ufl11).J~U\11f) L~tl1UYl
~\lna111-.1il\lYl~!il
·20
mh\ll'inIll1).J'Wun
lJl.fl.531!ilfJL~Unfi1LNU'YI1U 1 a1U~lYl-' \l1UatlU~1Ul~,u L~ fl\llkritl1-.1 ~ fl~~\lna11;~uLtitl.J~1n L~tl1UYl .. U\l~UUCV'lllfj~1'iru1,j81u
12 (I1 .fl.53 u1L).J1U::lli1 L~uyn\lltJY1 nEl\ltJ11utJ11).J · .'
L~m~\lUuYinI'iEl"(lUn
• "1U~tlU~1ULLI'l:::1~-.1'li11,jtl~flma"llu
i1ui~VJ'lJfl\lhYlnjjR1'inU;11fh1Unl'i
S \lflU.J1U111vi'1\11u1 ull 'i:: L'Vl A ~ LU U
~1U1U ' 80,000 U1Yl ~lUL~UL~tl't~
J
,~"I~n1iJm 5'" )9l'v11~1tJl V>!'D m1lJll~' ,
.
2 5 b.A. LJ.)4 DATE ........._..............__..._.................................... .. ......... .
1J1U'''l'Yfi. ,.,,) • •• SOURCE
PAGE
a.llaaoauA16ousoaanlG
r ~,
~.
":".. I ti ...... -..,-.:;·!.""i'";.. ~ (J v~OUWin'I""'\)OlUS1-'~~=-' I I~ tlC1.:>v\JUj iUUiiU ibSnD ..
~IAill ii..J~CL
OJi
~lUU1'Yl
10-12% ..,;tl'l11 25,000
..
l~tJ'OI:3-l\l LUUfl rnJ1l'W'IJ tl\l ~ LoV1'tf).J\l1U
"
mnn11J.l\lLuutl1).J1rn
"IJrn:~).Jf'lfi1lu
- "liJ~ ' " U UU1'Ol:":;~JltJ
~'ln'Olnl'lUH~\I~Ufl1 Q
'
~1f'1y)f'I\I'l1' 5%
~1'\.l,U1\lflm'l'lrn
~I'lH1..,m~).Jnl'lUH~\I~'\.I,fh lY)v1-.1Lih fl'lUrn"t1fl).J\lfl~
'\.I,l uth:i'tfU
'\.I,ltJnft).J1fl).Jnl'lU~~\I~'\.I,th Q
·~l'\.l,~fI'l~!n'Ol·
Ll-ltJ •
""
. ,
(l:ntJ) '
~UUHU'\.I,L~ tl \I till ;;~1 tJ1un;'l; n tlm).J
~tl~
~
,
L'II'\.I, 5',000
.1 'lJrn:'\.I,~).J1fl).J I.
....:
1~
LVi tl~\ll'i'l nOi nl'lU~~\I a'\.l,~h 1-.1 n~u).J 1
"
~fl H1 \-I m'l).J~'\.I,~' tJ
~a\lI-l~1-.1tl~H1..,m'l).Jnl'lLLH~\I~'\.I,fh
H1li1'lrntllflfl
lntJl~1Ufl'1I-JLatJ"'ltJ'l1' 2,500-3,000
.., rJ tl'\.l,filu1til1 'r"l1-.1 nu
~1'\.l,1Jl'Yl .....
....
fltl\l~f'I tl'\.l,nl'l'Ol~\l1'\.l,
"
d
n~l
..
'l').J,,\I tl.1).J L~tJ"'ltJ
..
"
li'ln'Oln1'lLL~~\lauthi1nl'l'tf:~tl;{'f'I\I
mh\ll'lnI'l1).J~ritl~rn'\.l,nl'lrnJ1
I';
.Q
.ai.o=:
.4
a1..,-ruu'\.1,.1u).J'lJtl\l tl~~l\-ln'l'l).J
J
"
~
1
v
\-IU1
a
LLf'I:
'01: Li1'\.1,Itlnl H'IJ tl \I tl fl H1 \-I n'l'l).J ~1'lU~~ \I
. '.
~U~11'\.1,li'ln'Ol~LntJ.;;tl\lnUtJ1'\.l,tJU~
..
. ..
tln~ ,b~UI-l'\.l,~u'r"l~mtlli'ln'Ol;;tl\lnl'l
.. "
a1\-l-runl'lmrn:ih'\.l,L~tl'\.l, tl1tl1'lfl1\l'] A
¥
"."
'Unl'lHUUHUU'OI1nmtl,:ruu a).J1tl).J
L'\.I,tl\l'Olln'Ol:).Jtl'1).Jfltl\ln1'l'IJtl\ltl'\.l,~tl
tl ~'l:'I'd 1\1 nl'l'l.m.).J;;tl L~tJ n~ tl \I~').J
a\lNf'l1-.1 Ln~m1).Jfltl \lnl'l'IJtl\lnl'l~~ ~
...
\I 1'\.I,).J).J1 n'IJ'\.I,
~\I~'\.I,Lill\-1).J1tJ'lJtl\lli'ln'Olnl'lUHy)\I
rlUH).J1;n'IJtl\lH).J1tl).J Lyj tlU1 LH'\.I,fl'\ tl
.
'!1J1a1~nl'l~'\.I,'r"ll'i'lnOi "
..
a'\.l,~llutI
13-l11'Ol:LU'\.I, 'lJtl
." ua" -
U'Yl'l'lflnl'l a1Un\l1'\.l,a\lL~1).Jnl'l~y)
t1'l:"l).JLL~:Um'lflnl'l (tl\lt')nl'l).J..,l'tf'\.l,) HHtlu n~1111 l'\.1,'lJrn:d\llu U~y)\I~U~1'l:~U'\.I,lUl'tf1fi ~l~-ru~a
..,;tl
m:'t11J'011nU'Y"rI1J1l'i.).J \l1U
-rr\l..,).JY)
7
~h" ~nl'lL~ '.l UIll'l~~\l1'\.l,lt1tltJl'\.1,
'li1\l~uiJ",u1LiI'\.I,a1'\.1,l\-1nJ tll~ ;lU ~\I'OI:~;;U1'\.1,'l:"'11\l
Chemexpo Thai
1U~ 5-7 ).Jn11tl).J 2555 \11'\.1, Thai
land
Franchise and
1uri
26-29
).In'llfl).J
Business
'OI:~y)'l:"'11\l 2555
\l1U
Defense & Security 'OI:~y)'l:",11\l1'\.1, ..,;...
'Yl
5-8
).J'\.I,ltl).J
2555
"
~
l1\1UHHtI'\.I,.
,r'\.l,h-:i1\l1'\.l,LLHy)\I~u~h~~ n ~ 1. 'OI:'II1tJ
m:~Utl flH1.., n'l'l).J\I l'\.l,LLHY) \I~'\.I,~ll-.1
Eh~n'Yl'ltl'uml U~:-rHV1tltlmrn~H ~'\.I,i.n~uml~tJL~. lY)tJL;tl11'Ol:~'\.I,
'WtJ1 tJ1).J n~ m'\.l,nl'l 0'41-.1 n~u).J1 LUU
1-.1':r~la'll.tJ~y)\-IrJtl'\.l,f11;li'lnOi
~
ri1'\.l,.tJn1'l~1~n1'lU~y)\I~U~lU~;
OPP?rtunity (TRAFS)
" 1 . "x '\.I,LL\ltl.1).Jfltl\lnl'l'IJtl\ll-l'lltl
......
". " LWtlL ~\I nl'll-l~fl LL~:
.
L;U J1ltJ1u'II.\I
L~tl'\.l, Lvimil'\.l,nl~~~m'l:l-.1LLn
Q
LLH~ \I a'\.l,fhfi1\I ntlth:\-I11 \I nl'l~ '\.I, 'r"l
.
n tlU nl'l
nl'lLLH~\lH'\.I,fl1 'OI:m:L~tl\l'IJ'\.I, uti
'Yl').Jfl~fl~ltJ ~'ln'Ol't1LntJ'LUtl\lnUnl'l
nOi nl'~'IJ tl\l;{. Ltl\l
. ~tI'l:
~ tI 'l:n tlU nl'l
'Utl\l ~tl'l:n tlUnl'l l'h1-.1f11'W'l').J'IJ tl\l
•
6
tI'l: n tl1JllU~1'\.l,
'IJtl1-.11:riJ1~'II'tJ~~
"
~tI'l::HUU'Y"rI1J1yj.~
L~tl'\.l,~~l\wlL'W'll:
1'\.1,'11.\1 2-3
Lvitl'li':1tJ1-.1
LL~::'II.tJ~~J1l':nl'l11\l\l1'\.l,1-.1rlu
~~\l1'\.l,LiJ'\.I,tln~ "rI~\I~rn'\.l,nl'lrnu1l'h).J
.
I
.
1Jl't1f1tlflU
fl ul '\.I,tl~ H1\-l n'l 'l).J ~ uvii 1).J ll'h \I 1U
X
n:~\1 tl~'l:"rI : '\I nl'l L'l\lYll~ f'l1~, 'W).J"IJ'\.I,
.
Uf'I:'lJtl1-.11:rU1f'l'li.~
).J1;ntlU'l).J
~h:-rl'lu
2555
\h'Ol:il).J~ti1fla1y)tlrJ~ "
, 'l1' 25,000-30,000 a1'\.l,1Jl'Yl - ,
.
"'~tl'IJtJltJ
;{1L~).J'OI1n~tl1M1'lrn1utI 2554
'l11
~1tlrJ1\l'l1~L~1mtJ1'\.I,lfl'l).J1a~Htl\l'IJtl\l
iJ 2555
DATE ...... .
NEWS
SOURCE
ID _
PAGE
aLJal1.-aLJa.wsau
nnSJUnaunuLJ'55
.. mJa'H~lJa. vuvulJ 2555 L~U 'r1ii1C1n"illJOEhlYlU9l1lJ lJ1(/)"i1 10 mi .
1l1Li]ulJ~:;jj1Ufhtl alJa'lf.lYiElL'Wn
UW.1Uti ala&b~ Ll'i'lnBn1~ a1un-J1U'r1 ~nlJ"i:: nu a'll111W lll'i-J " 'lf1~ (alJa'lf.) Li)~ll.Jtll1 dJU'r1ii1Yi 'lJEl-JLf'l'lJ1Bn1"i alJa'lf. YiliiEl-JlaUEl 11~::n1~ Lv~v11ElUV1t1~lJ"i::nu(/)u
" v-Jl-Jllalnl'hl~El-JL~U'r1ii1lv"iv1 nu,-jEl ;t-JEltJYi'hlJEli'~ alJa'lf.v:: . " ~ 'r11iEllVlEl-Wv1"iru1~-J~LlYlUllJlv"iv1 LiiEl1Vl" Uw.i"lltl n,h~ ~1U UW .a~ LVl'lf liHiYlBn f'l
~1U1U 9.4 a1UI'lU v1mhun-J1U
~r.i1Ult1ri1"ia1Un~~"i:;lJttlJ1n1~
lJ"i::nu&'-Jl'llJ (alJa.) lJ1Hi&YlB
m-Jn1"iLLWYlV ' alJa . na1111
'r1 ~ nlJ"i:; nu a'lJJl1W Ci lU'r1ii 1"1lJ , lJ1V1~1 ' 10 'lJEl-J W.~.lJ.'r1~nlJ"i::nu a'lJ111WLLl'i-J'111~ W.I'! . 2545 1l1' I'lcu::n"i"ilJn1"i (lJEli'f1) alJa'11 . . Wv1"iCU1 vuvul1tl 2555 v::LaUtl 1l1-Wv1"iCU1LLl1 uW.l'l1'u 1'111'l11(;lJU lJtli'~ alJa'lf. mhl11 nD'r1lJ1t1"i::~11'l1'Vll1 alJa'11. v::llitl"Lv"lv1nlJ alJa.Ylntl 'r11nlli
alJa.wiEllJlv~v1nlJ alJa'lf.lYiEl1Elu V1t1filJ"i::nU9lUlJ1HifiYlBUVl"iYlEl-J L"liunu lLI'i~El-J1l1Y11-JalJa'lf . d]u ~L~lJ 1f1t1llitl,~vh.",r-JatllJ1V" alJa. Lvim£CVlJ1'r11itl Ltltl"v1n alJa'lf. LW'r1111t1"1UYiU"~U1-En!J'r1lJ1t1\lUlJ
.
t.t
.
,
I'iEl'r1~e:;W
. "
.
"
.
..
~"naT)
vr"i11uD 2554 alJa'lf.l~Lv"iv1 nlJ alJa."1lJlJ19l"i1 10 "illJvr-J~U . vi1Vl1lJn~tll11livi1V11lJnD'r1lJ1t1 ~lU 4 I'l~" llvlM"llia1lJ1"io'r11iitl~~ ~, W; tllJYi v:: vh d1u n 1~ Lv ~ v 1 1~ 1~tlnD'r1lJ1t1ri1'r1Uvd1v::lliEl" vltJ 111U'r1~"Yin1~lv"iv11utl 2554 ~1t1"1UfJf'ln1"i,hL11un1~lLriI'lCU::
.
v"ll.il~'lltltl~ mh,,1~n(/)1lJ ~UtltJnlJ ~ulu"'i'l1n~uD~",ru~,,;rtl"L~lJ " ....." lJ~'lJtl-J1Jtli'~ alJa-id1v::lJfluEi1U1v Lv"iv11'r1l.i8nl'l~,,1uD 2555 •
'"
2 ~ Oft
DATE SOURCE
{U11
NEWS ID _____ _
BANGKOK POST LABOUR
Burma gives labourers .
tax waIver
RANGOON : Burma 's government has scrapped income taxes on the salaries of its workers employed overseas, the latest in a series of labour concessions by tJ1e country's new administration that include a new law legalising trade unions_ The new tax rules, effective Jan. I, would prevent double taxation on the 607,000 workers registered with the Labour Ministry, who now contribute 10% of their salaries on top oftaxes paid in the countries where there are employed. It couid 'also encourage more of the estimated 2.5 million unregistered workers based mainly in Malaysia and Tllailand to formalise employment arrangements. Many infomal Burmese workers endure extremely low pay and poor work ing conditions and are often subjected to maltre<\tment by employers and extor tion by police and immigration officials. The government will also aJ.Iow Burmese banks to open branches in countries where many workers from Burma are employed, such as Malaysia, Singapore and Thailand .
.,
J
.,
.~r.;~miJm~qV1i-n-l1\.ll'l'i'D "/ln1JUf'1r.
PAGE
"Burmese workers can transfer their remittances through Burmese banks without cutting tax and banks would only deduct their service charges," a government officia' 6aid . . The tax concession follows the enact ment of a labour law in October that allows workers to stage protests and set up unions, both of which were banned under the junta that ruled the country with an iron fist until ceding power to a civilian-led government on March 30. The move was one of a series of reforms initiated by President Thein Sein, aimed at pushing for the lifting of Westem sanctions and attracting much-needed foreign investment. One. area the government is keen to expand is the nascent tourism sector. Faced with ·an acute shortage of accommodation, Burma is seeking dom estic and foreign investment to renovate colonial-era . government-owned buildings in the former capital, Rangoon, . to turn them into high-end hotels, a senior official at the country's Investment Commission told Reuters. Touristarrivals for the fiscal year (April March) 2010-2011 stood at 424,041 , according to official data. and the gov ernment expects that number to climb steadily as more reforms are underJaken and the country's image is improved . At present. thef(~ are 570 hOlds and 160 gueslhouses across the country. with a total room capacity of 24.692. "We expect tourist arrivals to reach one million in the near future. so we are desperately in need of expanding hotel capacity speedily," a senior official from the Hotel and Tourism Ministry told Reuters, asking not to be identified. REUTERS
.
rv
n11~1 fJ b'Vf~ B ~tJ1~6ltJ.n fJUTvh:w
<u
•
iL~~rl11Jn-.J LtJ1.n CJ Ll ~:;~YJ fi fl11t;~;, iLYi !lYl ~'ll.mi\ .
l4 s.n.
~
2554 NE\\'S ~ftD'Q lfi:.5·d ! !'·,.0 n-! ?I~ :" DATE .... ........._.........._....._ ....._....................._................................................ .,...
.(
a'
"'I.' ....... "j
r ~ r.,J~ CJ y/ "f" .; b/1 (
1
SOURCE
"1IQ).
PAGE
I.lJ
... .
annnEJnu llS\JI\J1U
" .. S1EJ1AVlfl7.711aUAU UlvillJn'l::'VlULL'l,hl1U 7.7 LU~U rlU ',hl1U1~L~lJL lin-'llV1<ii'l1~
~ El
,i11rn\llU&~~m';\I'lll~
35
(&&'ll .)
.
~
au ~
dJ ~ L~ mH~ til'lT"lJl1l:: nl'lYil\11U
"lJ El\l~lUlUl'Iuiiij\llUYill1\1
"lJEl\ltl"i::'llln'lL~ElU (;l.rI . 2554 ~Uil
alUrlU
a1ll11il\1\11UElVv1 ., 0.6% L'ViVunu-nl\l
'r-nV1tJ
L~VlnU"lJEl\liJ 2553 'I1~Eliirluil\1\11U
<iil£)
LLf'lUrlULL~"'llnilCl!'r-n~'VlnJlV1u L~ElU (;l .rI.v1~lUlJl ~\I~a1l1ii~Yil\11U .,
nl'l~~ (;lij L~tJL~ ElU1l.if'l \I)Jl nLLa::ii
2.19
UJL~lJLlalL~lJ~U L~lJ"'lln 6.57
7.7 LLf'lUrlU
'I1~El
38.3
LLa::il1)J\lnl'lYil\11Uv1
a\l~a1l1LL'l\l\lluihlV1(iia~a\l
LVI'll:: LL'l\l\lluviYil\1ltJ1UJl1r1
"
'llV1i1i'l1an"'l1 nOl'lYil\11U\WnL lal
'I1~El1Elii
ri El 'U '11 U 1 \j dl 11 n \11 U rI CU ::
alUI'IU LUU 7.34 alU
n'l'llJ nl'l~~Ul nl'l Lfl 'l 1:13 ii"'l LLa::
rlU L~lJiiu 1.8% .. LLl1allr:nil\1\11ULtiiElU
(;l.rI.iJ,j
«\lrllJLLli\l'lll~
tJ'l::Lij'Uil JlvillJ
"'l::aVla\l"'lln 3.55 LL&UrlU
Yil1ii'll V1(iiLL 'l\l\llU1ci\':J~ a n'l::'Vlu
(;lrl.iJv1 LLal
9
2554
I
~\I,j nl'i)JrlUv1Yil\11U1~L~)JLlal , n I'ilJ LL'l \I\Iluv1Yil\11UUElV nil , il1)J\I 'I1~El~Ci\L1ju 19.16%
flU
1UL~ElU LLa::ali\a\l"'llm~ElU n.v.
viii~il\1\11'ULWV\I
2.95 LLf'l'U
LL&UrlU il'llV1ci\1UIl1V1'lllJ'I11V
ltJ 157 alUU1'Vl;lEllU "lJcu::v1f'l1l1
LL;I~Yil~lu1l.iL1illJLlaILyj)J~unil ~(;l~ll1n'l"llJl'llCi\il1u1in
7.7 LLI'IUrlU" 'll!J\llU f'lf'l'll. 'l::U,
"'l::w'U11ii •
2
L~ElU
1.":'
t'
~': ",! ~11} 11JlI(1""
l 4 SJl 2554
DATE ... ... ...... ............... .... ..
NEWS ID _ '" ..... .. ...... .... .. .. . .. .
SOURCE
PAGE
'~i1lJjjonUIl[l:;n1lJ1'Oltl1'1fH:;JltJ11m1'~1U~,,~ IIIJUII(1:;llnUOJl11J'11lU1JtYJUU n1'liu1Ul(l~1l0mJ1 mh~' 1nlll11J tl':;1 V1f1~lJinnil~lfillll:;~l ~lic11lJ11 (I llnYl~fI111Jll~1l1l1\lli1111tl1::'Ifl'Ulllii11 \li.lYlll[l::(I~nU 111.111mhlH 111lilllOd,::11'lf1i IllJ n'i DlJ~~[)U~'~\l:: lAu1nUfI11lJ1f1111Jn1Im(l"1l~fIOJ~m1lJn1' nuu.
flD\iU1Un riili11i1UfI.
111n11 (iUUC1~!UI'I[l1JI'l' tl ~
,,,
""
c.
UUUU11f1OJ::m1lJn11 nUU.lth.jl~i1m1lJ~fI11IlCl11mo ,
......
~nu lI.c1. (J~r)lmllU1(11111 '\J[)ileUf!0J(,/1!i110J~ll
ililifinHiB .
11ft:: '~1Un11UmJ1U
tll::'111'111,J~u~'1~1 i1f111mhUllInfl 't l'IUi 1I11il1(J"~lU
~110ft(1tl191lUtimJlll1~npI1111IJlllUm till!
lin::'f,ill(lI1lJm1lJlh~ llJ";fltl'::'111'IJU'II11il1tJ l\11f1lillm:
lUl~U1nu lJl1l1fi 1J.1.1.1nUU tl11 TIl'll hlJnUn~IJflln1'1
flllllIIH1111
1UtIllJYitl1::1 V1f1' l1tltl1::1'1UU(\!111 ~~1~I~ulmlJ1 IdUlJ'IIIJJU~lilfltJlJ1::i'1U,!l'IIlJ1U Ofl 'Jlh llllrllllJ
1l(1::n1~tl1l1IJ11111m ~~I1Yll(llU1 111;Jfl :'1l1(11f1U' 11U'hlJ h~Ul~: UVlI1uutl'::1 V1f1' V1U
alln'YI'U1tJ~113-1 L~'U ~1LL'YI'Um~1U~~n'i:'II
llll::tl'::'111'1Jlj'lfl1~U "fl111(11li1'0J1!tl'::'Ifl'll1J~Utl1::nu
~
"o
I
l'i1~1u1::H'h~i~i'1tl~tl1::1Ylf1oth~1l1'~ ,;1 ~ iUU1IJ'ltl~ flfJ~ I" I ~ fl1::V1IJf111lJ~11l111U~ ~nl'!nf11f1rl1u1i ~ r~U1[l1l(1:;tl1::'II1'llU'II11' 11U 'II fl'll flllf)OJ' tJU~1!U1(1 UVlI1UU\llmJl11Q11nmJli(~lUlJ1 1V1UU1Uflii~V1ij 11'11'
'I
1IlUn1ilmVl~
13
"* wmnnrdh
YJB~'U1Ufl
11111ihm1f1tl'::'111~UVlU 1U!lU:: tJ'::li1U
•
-4I
* jjWf)rdh
'111;1::
'!vim1lJi~l~fl~l'1ll 'tll1clmntfu U.(I.~~cln~oI'~u1 lJ(1n6 lJ.u.lnuu tl, ',ilJ'II U11ln011u111iJ!J UVlI~UU u1uR ~ui.J~ 1l(1::flOJ::'tll~UlJ'IIlJl1ll~11UU 1110lJlJ1lU tl1::lVlfl'V1U: 11Uui\llnlJ1111n~~ 1~unri11ihuf\!111 flmJ~11VlO'1l YlUl(11ll100 1f111l~11111ri~111VlU1Tf1l1UU m1U11m~Y1n1' 11iil1(11UI~0~~111'~lt11fifl d;fl~ 1.1. 1V1U 1nl1UVI;nlJ111'11U1,i1l 1f1f11(11U1 U1}m~Yln11 i Uf11l1nlJ i1!jVllifl1nlll; n1"::U1uJ) lJ. U."'IllJ~U~ U11~V1' Qi1'1 m11J.lilYlltlVO~ il:;1UU'tl1 UY1f'1V1-; J l1U OU1~" 111mnjjfl111lflYlI~fl~ ".K i UOU1f1V12.Y1fl~lJn11 v ~ (I()lUm,niJ1Y11lJi1 (I()lum, oIJ'11 Un1~1Y1l11JlnUm m'OllnllUU 1flH(I'l~11U!lU
'YIlJ"i1nL'YIWlU1'Y113J tJ'U
tJeh1
flU' V1u,huJ'1l'i1lJ
J
11J1.1n}JV!1U (1:;(ll10, OJ lil1'1 nlm
,~RU"V1(1~u111l'!nrl11Tn~lUt"V111ljjUf\!11l1~1l~J1Y11lJ
M
ri111UYllltlUm1Hitl,:; 1u'IIuiu~~u
'Il~1111 cr1um'~Y1tih;",;u::f1lUl1cl~U1(1Y1 nl~IVll1lm1Um f1lfl111fl1r~tl'::1 V1f1
~o~jjf)1,rYlI4~
U(1:; Hl~tiiu1iJfl~IJlnflYl1UU(1::
lm::ml~uml~l~U1iio~ Y]flf'll(1tlnmNn;l~ h'.hrYl1ii • 1~i~~YlLnU"U::1u~·u~tl'::nuily,n«U'~J'~Ru 644,788 11qrly]l~,huy]m1114~1'l11O~ 1,,1J'1l1in1,tl'::I'IlUnU thiflUl11UYl1IJ~1~ 111fllJk~hWrl111UtlU~U~lilulU1 ~U
1l1i1lliintl'::1J1OJ 12,000
1~.h::nui\Uf11U11190 1U "ti~cln~oI" U1'fl~tl'::li1U1ijlM In1il1ul~~
~11i l ' OJ1! tl1::'111'11U~U IdUlJl4'U~~1 flUQnJ1Y11lJ
l1'lIl1JlJflU "Ul1UlnYl" 111Um;UUI~flHi1uf)l'~mJ1
25 li.fI.
~U il:;d~~Yllntih1u111
u1uoiiR11~mh11'1f1113.'::11i1~~'llii1m~fI~)~
if um lW"YlY1~~i'u U1~llfl il:: . 1l~IJl~lJ~fl~ljnmh'::UU1~fllJ ~u~tl'::(l1unu1ul'!n
yhiibm Hlu[11In'ilf1lU1ulud cr1W "Y1l1Ufl~Il"lJ
il::UYlI1(1111111111Inlilf11U1ulU~
28 li.fI.d
~Y1~iil11'tl1::n1u~lu"o~J1 ~fl~! 11 il::tlriflUJ11 tl ~111U mh~'b il::ilr.mm::11umh~1, ~o~jjlluu;h(1l)~
u..
~hu "1l1\11V1~" ~YlJ!'llU1'::YllJm1lJfiYlI~U1nUU(\!111 ~u11¥V11'l1f1l1flUl1I·0W~lfl1IV1Uliiul11i1nYl .. v v .; • . . V1'11YlIilU 4.V10~lJfl11lJ'IIYlI \lUI 1lH'IIO~fl1U1\lm'U' 111' lhY11lJYil-l1UlJ1 II U:: 5 II U1V11~U1111'~V1n1,J'1 OUWftUUfI(1li~ltl1lJ Y1.U1~l1U O.li10~tll'!lJ1i1U U1U v .'Ii.. v.~ v , v ' 1111111lJ , .¥ v ~ ; ~ ilYlf)l' flU"IJl1U1VlllnuOJl11Y10~UOn Yl 1 1 1111l1JliuntiufIl1lJI ~fllrU\llnf11f1lf'l1~!nil ";1~'1l (l111HJ fl~fllJl1'l'(1 1lJ'Lfln~lliI111 IUUtl'::li1U.. v !'I'; U il' . '" • . " , ,V1m,\l::IUUflOO:: , U(1::V10~luUt'fl~'11Il~tll U1'111," 11utl,::nU«uJ'1Y11lJ 'IIOJ::~ tll1.ltlUflll11f1l1U11tlflfl~lJ IUYlnufllIuil~IYlU "11lJh 'llJl1n~'II11U1~)'jU" i1 .; ~,. '" 1 1 '!'I v v • .I~ 4
u
..
!'I",
.
.¥ •
U'::IVlfI'nUVlfllluuom::(1I)n 1~IlU 58 ilmlYlIVliulJ ' IVlflU1MhU[lU1~l1U ~hlJnUf1lfllOn'llU~Yl'llu 1YluJJ • . 111"lJ1UJJ"'«Ul11111 tl'::'II1'llu1u~u~ um=iuu 1Tnfln~l lm::ll1fhm,l' u
v
no1um,oIJ1Y11lJ'
~fI~fI(11U[l~
11(11uffuYi
IlIl~U1
lJl uY1 Of)ln 111'11lJl(1'11UlJ1n~Y1U\lUI u .. uu • • '
ml1'llJn1,uil1l'~Y1m'lhVf~l1lJY15. 11fl~m"::YllJ
fi1n~\llnf1lfllfln'llU U[l::tl'::'II1'llU m,jj"HllU~lU
umlCIV1~ 1JlillJnU111m1lJt'I::1l1~Ou'UliiuUflM~1 tl,lJ 'unn~OJ::fl~tif1l1lJ'I11'11UlJ1rui1~'11IlU1ufmtl1::n1u
1.;J1n.·,;1~~O~n1,~uyj.dlu1U1,tU~J1Y11lJ cr1Uf11f1 . l1~~onJ1YillJlJ1U1Uni1 2 l~fl'.J • 1l1illlllfl::f11f1iin1U U~~fl~ltlllOJnU«Ul1Ul1ll'IJU1U . ~111IUUU1l!U1(1 U1~§~lJ1 \llUlln~ t'll~ntl1::li1 1~n'h~lJ1n;ju t~Ulnotihlu~ 23 li.fI. u.n.~~Kn~oI · fT1UnU1Un11!lJUY1; nri11ihf)10l~u,lLJt(l~ I'Inl1iiVlU -
:Qurvn
lnUn1!lJUYI~ lil'Ul~1f1l11IiU~Ol111'lii1I1ri . tlll ·flUUl1n~~lUl~llfi~1I1~~lllJ lJ.1~nYl
• n",hUll1ftfl '1l111n11li1~1U'lh;;flU 1UcrlU"fl~f11t1 ' , ~. , 1 Im~!i\\l ~~i1\l::lllUI'l11~~'Ifilfll1lJl OlJU UflU1flYl • .~ , • " f l f l liO~f1l,tl1::nu«u 'I11ml U1V11~f)lll1nuOJl11 lJ '::lli1 011 l1iflrhilfllOU
1i\Y1fi\l::'lljjn11UfllJ'Uf)l1tl'~nu«u
llluii~til~10~tl1::1ilUlfiu?illl'i~n1li1'0J1!tl,::~~u; 111nU"Il~flOJ::f)11lJn11IlVl1ifl1t'1'il11~011~'::UU ... • l ' ~ 1U U v '" l ' v ' . f111V1f1Un1U l11\1\l::lIunlU YHHl~'ilyt(1U 1l11111fl1! \llotfu1#hhUluR iUn~lIfI::t1OJ:: 'tlldulJ'IIlJi4"ui1 ' f)l'U~111,rYlf)l'U1 (ouuJri1u1l1ojli'luunnlllillN. 1 ~ I v ~ • U , . , • il::mUUVlU1V1 Un1'lum::ounU'il0Y11Ufl ·lflm"o~ ~lflutl'::I'IUIl,V1nnU~ur'ilu1naUVl1t'1lJ111'111mUl1f1 ilhjiim1lJ'lfll1lJl;)U1'1111\1~lUf)l1U1rm9~I11'lh ; .v. .. , • .; ~v • v ~ 1 !'I '1 fl1(11U11u111::n~'ll11'!ftl«1Jl'i llI.f'Ilil1U11l.)'jVl1ilJOJ't1(1 . •
"
'iJ.mllU!lJ )'j'llllJrurf~t'lltl'lunun01UfmolllVln«U 'Utl'::IVlfI'ViU IllnU.1utlMY1tl1::nl1 ",n1?i 11J1. iVlU1fl1t'lY1111[l::IVlfl tutnil •
.' . ' l~l1'1l lJ I1fl~U1~U1(1U1\l::V1Ylnll illuUU UU1UII(1:: i1 1m~n1j1~'11Il~ nuu. jjVf~uni'lllfm O?i'ilii111'11f1l' 4 1 U1·" • .1 ' " .{ " . Ollnn~l1lJ1U 11 'IIil1U~Uu'::lJ1OJ Y1 'If~l'l~l1lJPl\l:: ililtl1::nUf1l101l';U UlUCIllJfi I'lU~l1'11'lfllfl'llltif1l'.. 5 ~ v , v ! , , U ~ l'Unm11JlllfllJU0(1UlJ1 1'1 lJililti-uun9llUllrlul(1"1':1nuu. U1UU111lJVlU'lJn[lYl .. v .. ~..: .Yo.1 . • , ,. "ru::1YlU1nU U1UlmU~rlnYl1'lJ~fI[lllU fluU1un !}~'illltiU~f)1lJ'II[ltl1::VI1U U1U01UUVI (lilVll~fI OJ .~ .1 ~ ~ ~ .( ; ~~ ' H1UuQUYlI11,nf11V1U1UfIl1lJ \j1Ufl0Y10J'~fl111~m
lr.
,r~d u1uR iui1~ nri11i1llVln«u1uflf~ud'Ju flll1iU11i'JU~U 1YlUI\l111::nUU1UCIllJlili'Juli011U~lU .f
• •
rrf~~1l1C\l~i'!Yliutl1::W1('f1ll1'11fl~1V1Um1~1l1JliiUl1lU 1n~;YlIUIl~)'j1::!jfl(1U1V1lJ1U1Un11 1i'Jufl{h~lJ1f1 nl~~uljAmRuhl t1umh~ti~IIv\1\!U1[l
40
n ,;,~ 1m::
' ilfllJUll1'::'1'11vi1'n'llllm'::U1VlnlJl~\l111::I~lO~111 f11U1~nl1U-nJll~ u.n.ti~nfl~oIl1.(1::.!h::'Ifl'llU'II1l' V1U 1J11,tJUII U1V11~111~tl.mllJ'4)u1.' tlYl\l. 11OJ1 I ~ll11~( . •
4
.
V" ~ nf11V1111UfI1~lHi'lUI'l111V1Utl'::'111'1f\j~'~1UI~(1m::'r1U "Yo.
V1111UfIl1lJtl JUlJllU01U1\l 111fllJ~I1UVllJVlU1U\l1j)
U' \llml" I111l'1f)«u1unl~111111Jl11Um '11J 29 'lU II WO~U1Un1~lJUYl1 'lJ1.ln~mll[l::(ll1mni ~h1 nVll.i.
UfI~ HthU~I\.Ilili:iul;;tl~i)Unl' II nt'lnJQ!111Jlll1lJ11lJ
.
.
t11::nou~hu O."lJL~~ 1"'11~ 1l';I}fJ,ni1o~~~ 10 11U'U~1iIfill~UI1lUmlJmllJL~UI11U l'IllJ'IIU rillh~ ;bud~ flOU111Uru vhfi'u 1l'l '\10 HI ~1~~~;U~lO~~ 211riUUll1 LLfI::~~~I'\AO 4 ihuUlYl th::'Ul'UU1nEll'iwllU1lfouQu "ru::~U1U1~U'IiU '1.w· 10 11U
~Ofl1fltlnm o~mll~ L~O"'OH.,jJrilYh~lnEll
0, ru 11 flil1 tl~U~Ml11 ~ on 1 ~ UI ill'i 1:: [ilLflO~ llJ ~,,~
UUlll'iluHo.lf1~h~10lJ~OflLUUD~11!jOU":: 7.5 ~ojj
II U1L ~OflL "'l~l'ilU
riljj U1Uflll'lfllJU~illilU" 1uu~~ 0.l'Il1l'1'1lU6 n~ll
'\10 lL1U~\.III{\::"'0'h1V'11"k~ 'h'1qQnv10 l~~vilur,llmio '
·h ~U~ O,l'Il1",rUtl O~'Wl"'~~L '\IlllCl::~"nUI~OU 11l\'11 III 1U'J 'i1l1lcllti Yi O.llIU lll-J\.I~\.I1JIUU1Ul~th:: . ,hUll ~~jjm"ilJI1Ulll uunil~U~~U<]'\Ill~ ~ml" ClllilU Hill;; l1i11~Jlluil/ 90 111 wUlIl'il\.1~llfili=imnEll ' 11EllJ1 1YlULill'il::~~~01tj nlu il1tVf,lO~OOfllJlriO hl
T\~IM,u'j:::'II11l\.li:j'1 fllUr~llm::l1uj]nllJillJ ~".r~k~ , il~fl1l1Ul1Ull1r~iu~1~fl"1~lUlLll::n1l1~fi\.l1 riO~~lfl l1iJ'jn111)111UmJl~lnll1 un11~~Ii\ULLfI::l'ii O~Jl 'lHHI~O! 1I1'illlVlihm:lIlUlll ))l1~~l1illlUl«UJl fll"j 'j:; 1J"lUJl i i-i nth:: il 1'1 f, 11111 Uil ~ nWllll:: '1. lJ dlVl
fIlllJUlfl
W 111l::fI1~rhuii~::l1UllIUUnill1nu YIl~
I
"
.;
L1111~Vl
f1111Jl BIJl111111 rith ::'Ul'llll TWO lk~ 11111nl'i UDIWl \'1'1 IJllr~lIiJo~fIWll":;U1'i1111f11li 11\luliJll11~'II1i'lU
l'i, fl.
Vi
Il.Q~1IilU l;hlWl~Uln\.l n~~ , lli),n~
lJ'.IJU11l'1 l'Il'i 1~m1 "fl.I1Ull~111U Il.QYlHilU , U
l'IOUl'I1UIl1~flUUOU11Ull~lUiil~nll~' vll1ihihwll'llli 1UnllUO~lrUQ11nn(lOtui1.)fllUfllfll1ihO!jl~()l11 96 11~ 4 ~.ih.Jm ~~0~1::I1":h~~YlnllflnU1Ull il'ifir~('\ i~ullfu'i::nlflllmll11Ul::1Il'111m'ilU\l~oilfl1rilU 1~11l0~ihu l'iUfll'iU1Uib::tjl'11i ~lIiflfl llltj 46 U 111JnUfllfl'~Ll,,::tlo~nuQl1nlru Un:: i lijJrilk~"'" 0~ihUlll",i1150 11~ 4 ~.ihuUl 0.l1Ull~111U \l.Q~1!ilii ~utl ~w~~u1::ilunul \.JL,,~U1::fllflQl1nnU 1lfJJl'lfl1l'i Ullull~iil~mH'~l1ihihu ~11Ill'lOu'liYluUl~1I[.l1liy)<] .
2453-2557 1110uN1 '11l1~lJIi'lJJU1UU1~1l1-J1Il ~O)O~
Il1jJOUl~lJ
l'IOUl'I1UmlUil uluib::~l1!ilJ1illJ~lUf1l'iU1Ui Llll::
~01fl11~Ut'hllJhl 2 rbl1 I.vUI~1l1 olt'lfl '~~lJll1~lnULrioullu?inI1K~lllnlfulJ1n01~W~fI(,\lU m lJnll ~Yl111~1U'hlJflUfl1f1Llln'Uu ~Ylnu "n~l1 11 Ul 11111:: '~UOUl1KU\lui~1 i;' m::i~Q!l~l~l"ll~ihu Oll'll mflU'~~lU l'il~lU'~flU" L~oillJ~U~fIlllJ lJl~YlI~'UlJ~lUfll'il'iuilU1Uih::~l11i'~Iiiu;jl~'t1Ll~l I UUll~"'Ol~U'::l'IunuI1K~Jl"Y~
iYlujju~tr~~ulil
l'Inul'i~fi lliiU~fl1lJiJo~nUllll::
Unll'11l'111mrunu IUYlII-JUil ",{U::du~~111YlU1::fllfl
~lU IUYl1ufluyhnUlr~l1lJYl923 yjlLll1U~ nil 10,000
IiJu~\.I~u'::l'IUnu~tNimrliqnLuu (nUl1UT112 1 !'mlYl
oml fllu1unutJ~JJfll,rYlll1n'muj)Ilfl11lJtlnol;jl'i onlJlnlJlU
l'Iuhliil'hlJ~lU'~~01fllHJUU11lJh
216 rhlflo 1,713 IlilUfi 19,762 l1~ihu Llumuu fl1f1111ilo 10 ~~111Yl fl1f191::1UOOOLilU~ll1jjo 9
~~l1"rY1
2 n~111.vUlM' II 1V'1fl in~1()"'li~~u MRT l'I01il
Ull::fl1f1IlCll~ 2 ~~111Y1 Ull::'~I~OUlJ11lO1fllf1LUU
m'U1~1 l'11~oon
rilK~u H1::1l0n111J.11l1nUl::1 Y1f111u llr.lll~lJlllnfl'llJ
I
1
k~ll~lUdii~lU~
..,j
('11\.IL10~01nlflI1U11
24 li .fI.ii c
1l.l'i::Wllllfllfll1UllIUU
ll~mh~~llL ~O~ Iw::jjl1lJonrYl 1YlUlill'il::iu~oul'ih
Q{ul1~iilYl'~
11-12.5 Nflll'lllll<i1Ul'I
Ul::'Ul'UU~l;
1()UU~111l::'()~mUluuu~KQ!Il' ~~~Il~lilYlhll1ill1()
l~oi1o~nUQtNiL11~
Irtomnl'1flU1Ku 'li~ Ul~!illlr~tJ
, wiiuuu 11111illthumlui1o~«~I1l::U1'IYl1l'I11il10JJ1U ' .
U1U11J"U
ilU1::ll1rl IilU1U 57 U1\1Y1 i lffll1lJ11lJijoliil'illJ
t"~l1rYll'i::LUl
lilYlll-Juil
11l~
Un .Yl::LUl
'~H'lulli~
lIil'l'Ufll,r~l1r~ ll~UllJ i uU1::fllV'llli 1l.l'i::Wl IiJu
~u~ul::~unUl1~~~~o~0m.prvhutl1::lJlruiufll' . r~.folfI~O~~~";lJ«Ul1 Ul1 I~0'LillJ1U IlnilU i lfnu U'::'Ul'UU~Ul::l'IUnUI1Ullnil 102,000 flU ~llJ LlI-JUn11 i lfmllJ,jlU"'Il~t"mtYlvio' U
~ 'tl.fllvrnu~ l'IJill'illln1f1l1Ul11UU~~r~l1tV1 iU<;lOUlihul1lJllnllUl U;I l{Ul4'Ul1UQ{ul1lJij~1l!Yl rV1'~ 16 O~V'lll'11C\l<ilUl'I (hUU111{u~1"'111-:;IlUO"1J1'II1
Q{ul1~illl~~ 9-11 O~fI11'll(\I;!Ul'l ~~U1Uf!l'i\ltJ ITUl'li'nu 11111illl'1Olil!!l1iJUlJll1Uln1mU~ lil~ll-Juil '::l1il~
lU~ 23-26 li .fI . ll::jjlJ1llfllnlV'1IUUliilUnfl'llJYh1lf
lfu~villUUU"'0~U1 ::111f1'Y1U vh i lfl11l1UlfU~U"flll'i llln1f1l1UllIUU l'i111lJl~OU 58 ~mrV11911UlJl'i!jOlJ 1uJJlll'lfllYlVlnlf1l1Ul1
l'i!jOlJnUd'~Ul::l'I1Ui'Juil
i111~nULlll::Ul1IY11l'11lil1{UnUl"I'lLl"::(ilun~lut10~«U 1111:: mlll1ll'llli l' {UnUV~l1r(1)1 oj ~~V1yilUfIJ iiqU1 ::l'IU ,
.
.
ilUI1Ul1Yi"lYlllfl"UlfI~On;lJnUlIUll I ~011~IIr.JU
ilim1~ULl1~omh~11Yl111111l::l'IllYlflftll~nUl'IOlUm1ru m
lJQf!ilUlJll1UlnU~lUl'Iflll'llllnlf1il 1 U
il U11 l{ufIlllJnYlllln1f11J~rilK~u 1~1::fIlln 111J.11l1n U'::I Y1fliu' ~ur.ln~lJ1Unfl'llJU'::1 Y1f11 Y1U9Illuuuuih Yil i ~U~I l{uYl~n~llillllfllfll1Ullluun~«uil"lJlI' ~
Q{ul1lJij\l::(\~I1l~ 2-4 ll~fll'1 1V1U~::I~lJlllnfl1fl<;l::tu oomaU~LI1illlnllU rilUfl1f1~U<]Il::'~rU[.l"fl1::Y1U . i u,::u::viil'U tfl111UlJ1f!lJYl::tUOOflL5U~ll1ilo~wYl _I i~1l1l::1111 " " l1U . unflqlJfllfi
•. '"
of
'tl::lJnlo~lL1~'\IU
1U1Ufl ~..,j
24-26 li.fI.d Yil 'lffl1f1'~~OUfh~jjc.JUl'lnll~iulfl{u~
m::\llUlIll::jjc.JU91nl111hUl~uri~ Ol11Y1ujjfl~U~~ 11fll~nfl1H~Ollmllna~ .
llJm
2-3
l 4 S.R 2554
......~.... NEWS ID _".'
DATE ........... . SOURCE
PAGE
U1U~1~f)lIlfH;)8 ()tiu~n1lJ011~Yl1-11nU
l-llu1.h::ivHJ lflU-l~f1路 nftl1"h
lU~
24 li.fl.d
i'ilunfYll路n nurqmll'lI1JIllWul1 6 \l ::'IIYl~lU
"UYll~UlI H~lU" ~()lflll1()i'<U 1'lfll'lh 1'101ihll-lcb ~lYlU('JllOl~L111'l"H'nU Hli 11li t~UljU1U~1~('J011-l lh::f)f)UOIIOlllJlI i'l楼lfuI'IlJm ~lU "illl ,.nj~~lu
-h~nil
1,000 O\'1Jl
'j")lJ1Y~\l::ljnlHl~('JOUfl11lJ
1"I10lJ fi11lJOUVl111J;!'ilU Olill'l
11Hl'U~1~th::ll1fl.
rU('J~11:afjuuhJ
8
2 4 S.n. 2554
·
DATE................ ....................... ............... ...... . ........ ........... NEWS
'l1trr~
SOURCE
0
PAGE
0;9
i!
10 _ . ........ ... .. ...
'~ ~c)BmlJr . rYlm~ "u~YWU 1~~lW ~l)~lUll1iil)lJU1:C'llJ . . QYlfl~U" ~('I1Ul1nl~ 1.9 1'lJ91Umll'! O~lJ. TYlU e'
.
.
. ..
.........~.•.•
~
~~-:~I~~··~
1913umilUl1U~~11.rll~Oil
Wti 1 Uti ~ 1..1 u
n\l011lJYlYlC'll)Ufl11lJYiljmJfl11lJ()UYlYl1~~lUl)lil11
i ~ : UlUC'll1.J1l () lJ:flftlJ U1:ti lU •
1,500 tJ91l1
111jlr~
fiOl:m1lJlfl0l1 niloWllluUVlU ('1111'1 nchlil ol-j- 0l1Ir.1UUYi-iIOOC'l11UU:\il0liiYio1'l1: 'Ufl~11:;IUUU m 11nilnl1 'I11UUYlU' 11U-lJ11ft1oiIu
'~n~~u~ 'UYi1~luvim.h:1 Yll'!.
l).lU91~ 1) U:~IlI~l)IiJ('Iml'4f111lJllJUOQ0l1fh'IJ1U
U1J.:JU i£JU1£J :
uluoln91u onTlJ
ofiu~mlJ
Ol'rlU~1~U1U'110l'lllUUYlU ~rllfl!lJ1i1uOl'C'I'h~ ('Il'n~011I1i'1:~lJfI10~UlmU Oftl1il fl1lJ'1'~~"nl' fI11lJ~ h 1l1nlJl~iil)~u,:'I11'IfU1ur~rrrYl'l11UUYlU1~ DU1lJ Tm~mlO1'ln'lJnh~fl11lJlflillJl iil11lUTUUlU nlJlr~.; llJf11:t"UfI11lJKlJ)ru~tJu~nUl911-H'h~ um ~~Ul1U'1l11 W1U 11(\::011 ~f)lU1nrn~0l'llit) W1UU!)ml1 U~U~':l1il~C'lD~U1:;1 Yll'!. ~f)lU1f)(ljfllyji1imJO~1I Hnu' YlU TYlU'~U"U1U j
L11
anuli ""1U't1()1.:J:
Diiu~mlJ01'~Yll11~lU
U1UU1:iYlU
mhlil
lU~
Ifiu~f.Jn till'1'e1IMul«uuTuU1U011Ufl1::~U1iuHhJO~II'~~lU 24-25
d 1';'UnUYll11~lUO'l ~I YlYi"1 1'II\ill{U~
ti.fI .
I
B
1):
hililmuiJl1u'~'liiiounilrU(\:
300 U1Vt
«U~tih'llJOU1lJ'~iJfll1lJlfll1lJliilh.
Hi
,
2 4SJ1. 2554 DATE ... .... .. .
..... .... l) ~: CT;.
SOURCE
_... ......................, NEWS
.............
n 1t11' aVl 1 b~i
!;,;:
')
. o
PAGE
,
<V
• 'Ultl~fl'UU't1tnJfl1.!l1'U 23 Ii.fl .
I1iU1\j;;
nl11fm~i'llf1HU 11lJnlJlJ~li'" nnl
"anI Yllfl\j'~n\j YiHl\j'~fl'U" ~tlltm uni' IcU'Ullll!lf tl1f1n (IHll\jl1~&':hll~lJ)
flulltlml';-\j lla:: Joblhai.com ii'lHU tlHIl
lJll1Q1LLOntllfln ~i'lo'U'UlYi'l1nl~ n(~Ll1Yi" liJ .. i'lJfnjm~l\j 10,000
691~1 Inn 57 lJ;li"1
i'UlJ llt 1 'I mJ .1It1'iJl\!l1ll1l1::ilH.l\j'lJtl~~ tlmYlJJ101la~\htli'l l .. oij~ilm'U;;Mi'lJl-m m:: l1lJ \llnfluJl n11J1~'U 111 ~111'IYljfl ~ n'U i'U .illlli\J~n\j~lY\j i \l!l[h~fi nt1n . .ilmni~~'~ ...
It.d·"
~ lJ fl1111lY\j LII 11 lnl1 fl"fl tl ~l'Ui'll\j 1i ~ n 1 ~
U~::lYl'U~l'U ~1'U1J1\!; lIa::YiUn~1\j'IJ1!Jli'!\j min
,f~if n'U\l::ii6n1'Ui'U1'U~
09.00.16.30 'U.
I
~olfl1~finf
24 li.fl . mil
LcU'UL"U{ tJlfln
10 ... .. . . .......... ............. ........... .. ...
",
............ .. .
l 4 SJl Z554 DATE_.................
......................._ NEWS ID _" """""
SOURCE
_... . ....... .. _ ..._
PAGE
dlnuu
rif)~,iitJl1.1af)(9uitJ
i1tila:uwniJGrj'fu"jf)~anii'1
Gll9lt9l1
all4n-31l41h::nl4a-3F1aJ (alia.) u.l4::~1J~::nl4~l4wn~~~ M~lJ.JVI~mnrn.n~rilVlu(j)L(j) E.;'bJ~ln(j)~lU'lUf)~~ LL~~mril " ~ll,a~il"fi"1 ~t\~'.lL~inia-3L~V'lLwll'.l-3L"f1in~iJ'buJ L~aLiJl4 L~lJth lI'lm~·... ~llJl'm~tl Lijn,h1m;-1f)UlJ)VlllJVI~mnrn.n~ rilVlU(j)1(j)1I'GJ~ln~~lWlUf)~~ L'Jiunl-l ~.J~l.l'lllUtlnm~I'ln'lJtl 'MinfmLl4m~L';1~lm"-imflWV11l1~ ~lUn.J1Ulh~nu~-JflJ.J (ffUff.) Lm~~th~nu~l-Ih'Ji'l-J LUnfi11m~n·l~Lyjl~~11l"~.JmlJmlJ.J~lLtlu vnmtlm~l.l'}tJ1" " " LYlflnlI1U'l".,lJ ;-JSj1UVltl~VlI11tJ1uqj~~m~u ~lh~nu~U~L~U'YI1-J ~llJl'l(1 Lun ~11m:m'i 1I1lJl~lJ) Lyjl~~ 11l..1-JVlllJmllJ~1 Ltlu
'ritl-JL~'lVl~tln~lJn3j~lL~l fmLn(j)fluqjL""~VI~m~1Jll'ltJ~mau~u
mlllu'l~lI~L'lmL,JLnu
Vlln ~U'i:;nuVlUl~arJ.mn Lon11lJ nl'l1m;-1~1'l.JYi tlllJl ~Vll~i:iYl'l
Lun'l~Ln'il1""~~ 700 lJl'YI
'-l
• •
•
~
72 i'lllJ-J
lIml"fil~tl.JLL~~filmVll'l
TIJ'itl.J~'YI~"" l~Ll~~Sjml~-;5rLiJu<ilfl~1~-funl'l1m~11(j)tJd-l~lU~-J
h'lru~JlJ~nl'l ill ffml-lwtnlJlm~n~U UJ'h;')~Ltll-Ih'llli m-"LtJu5uVl'l1E.Jn-JLLri;'1Vl ~U'i~nUVlUfflm'inL;hTIJnl'l1nt;-1~1 - th~~tJ5u'l'mJVI~m~lJl.l'l1l'lnLaULUnf)l-I1J)m~VI~nLnill.n~ ~
1uh-JYiE.JllJl~~tl~1n~~Ln~L~~~~~~1J1 l~tJqu'i~nuYlwq}lqj/ ~LMmiJfl~ .. ~vitl~TIJLL~-Jl~h-J'Yi!JllJl~~lJ.Ji:imTIJ'itl.J~'YIi-1 'YI'l1lJ lu Y1uYi L~tl .. ~lJ)1lJ~(j)~tllJfilli~ltJlunw~m~11~tlllJlI1V1~tl1lJ ~l~n~l-J ~th~nuVlU1U1nl;-1~m~tl~~m'i~~1'l~~11l ~~filli~ltJ
rilVlil.(j)1(j)1I1':~ln(j)~ll-l'll-If)~.J
.
~LR~~uri~UL-li11lJ nl'i1nt;-11u1'l-J'Yi mlJl~Yll~lJm1lJ'lfl~~Y1~'1
mJ.J5~'l1~~lUn~ll-lth~nu".Jf)J.J
nl""U(j)
~~1y1r'J'lItll~~lh~nu~u·tmU~'lTIJ'ltl.J~Y1i1mtl1m;-1
.
...
~
A
Yim~.Jl~Vl(j)':;
'U, .. "
Lm:;m'imtl
". I 'i ~ < ~1J'l~~lU-J1U LL~:;'.~J.JlllL~'lJlmf1W'YI
'lItl-Jh-.l~~ m1TI;wnJ.JUVl'i-fu'ltl-J~Y1i1m;-lYimlJl~qj~~'l11J)'ltJ Vlln
~lUmlUU'l:;nufI-JfI~'J~~~~tllJIj)1~VI~nL~ill.nLLfl:;5Vl'"il~rilVlu~
Li~ (j) Du~ L"" VI", 'I Lal-lL~lW:il~.. ~·l cJi~m .. fftllJ~'YIiLL~~LiJUVI~n~lU
~11~~ 't!lJLL~qU'i::nUYlUL-lilTIJm'i~nt;-l ..ui1-Jn~l~
~il.iiil.lunll~i::1TIJ mTIm;-lYim~nI11J) Sjonmj.J"tJ~mJmlJonm;!11
mulu 72
mril1lJlJ1nl'i ill ~mUYitJllJl,r5~lJlfl mril1.h:;~lJ .a ,
.
.dI
1~~~rUn~1'il~'I:;~.Jf)lJL'lJVI~u~/~-m1~Iffl'lJl ~"114if:6l'm mil
h~tJllJll1lj)l~,}m'1 141TIJLL~-J ....
\ •
~
I
5UIj)'iltJYi-JYiL1Ju~1.l1tJ\.I.flmL~~~1l'ltJlu m~1'iC1'limDnfi11nt;-1$)u ~
.
['11'1,1506 ( 411
A
'f
.1~lmrl,fMll1nmmiJfJ 24 i'J'UJ~ ) fI'iltJiI:1GtJfJ .
al4
mSJ161SJ 1(;1'11 www.sso.go.th
.2 ~
s.n.
2554 ..._ NEWS
DATE ........... SOURCE
ID _.....
PAGE
al"n~1'1l~yt'r'l1~1'1l~~'r'I1yt\l\ll11J1 T~!J\ll~L!Jl1111'11f11\1f11 <\YI'r'Il~l\1<\~'r'I1Yl\ltm1J'i 1~!l1i'i!J~~
III i1111!Jl n711J1 ~ rum1V:m 1).J~ Ull:1.I \I;thnm,:lfl VYlI~ !Jln1Jn17",rmHI-I ' n1Jll1~~1\1 ~'lHw.jlln1:111J"~nln'l~).J'r'Il~\1nJlV 1\1~l\1).J'r'In11).J 路n~l!J ..'li1lj.Jl~ l~!J'r'I"~am~j.J~ hHi;'\1I~ii"Ylil"\I 1:,.路\"jl~l\1~ 1~-18 lI\111f1).J 2554 III MeC Hall 1~1l:).Jilll~~1).Jl~fll1\1
.
I
l4 SJl 2554 OATE ______._.... __ ~--..............-..................._ NEWS 10 __ ......_.c••••..••••• _ ••••••••••.••• _ •••••••__ •__•• _••••_._ •.__ .••. _ ••. .•
JJf)~U
SOURCE
PAGE
ilii.llilitUilHH4 . Q
Q
11t~'iiiiiraUilt'U'
9/
.
.d'dUd''d~n~ ~rw1V'1tJ f9l'l bb~ bbd'n btl ~ I.~n~. ~'WtJ'55~'l b~j~1~1l1M11VlIJ dhr)'uY1 22
;jU11~UJ U.'V'1~fil"'ll wi£J
l1111£J\llU~l\11 vil1\1~"'lii11'1 (Ute Cycle)
'11ll1!ru"'l\l~ 1.l~Vlm~'VI"'i1\1~m~nBn1"'l (f'lfi.)
IIIllJYiU1£J n1;!lJU(;J1lJflUl1lJl£J
lD~LlWil f'lfi.lI/l1mJ~\lf\ru.~vil\11Ul~tlR1U
l1lJl£J~fl\ln1"'l1";f\U11'1£J~il1\1~"'l:a1Vl'lJfl\l~1
\llU~nlJY1 U.~.~\I~f1'I~lClr -nul(;J"'l
lfl\l~\lll~ II1nLnVl ii ~\lY1~llilU~tl\lvi1l~fl\l
lJtlUl1mtJ
1uYil.l"'i~'lllJ\11l1Ul~1U"'l1'llnl"'l"'l~~ul.l~Vl
n"'l~Vl"'i1\1' 1Vl£JultJn1:llJul/l~~v\lnl"'l1.,;
11'l£Jlih
.
~1l\l5Vl1I'1iiUl~1lh ~1l\llnru"'YJ'r111~tlfl1£Jlvhh dJu~
1Vl1u1i1\11tJ1VlU1\1 L'liU
.
1.111J"'i1lJ~~nl11~£J 1lfl"'l1~l1lU~~ii1llRU 1lllU~(;il\1'l l~£J1nU
I'lru::n"'l"'llJn1"'ln1"'lfll'ii1~n~1 (ntlf'f.) na11
nl"'l~~nl1~n~lU~1UllJl1.l1~lJ1~~al1~tl
i1
~lUU1£J'll£J'r'I~n~ lR1~n~ l~lBnl1
f'lfi.liillUUnl11A'\ll1
.
.
U1£Jn1:llJUVl~~tl\ln1"'l1""vi11\1~"'lii1(;J
(1W ';\l1.l1::l~U'vi·,ntJn~~lJ'J~1NU1~ tll~
1(;1 £J"'l 1U"'l1lJ~\lYi ll~~::flUliitl\lvi1~\lll~ll"'l n
l~tl\l'Y1~nR~ nl1~lilnl1l~£JUn11RtlUElrJl\1
lnVl1u'I'Jn'l ~lU ~\lll(;i~lUR'lJflu117£J nl'i ~m:!l l1~1ll~tl\l~U'l ~lmru1'r1vi1lW('llJVl . .
.
111";ijflru~1'r'1 n11W~UlflU1";NfJVl~~tl\l
I nUfl11lJ~tl\ln11'lJtl\lVl~1I/lll
"'l\l\llU
l.laVl f'lfi . nal1~tlil 2.1:l~~~1lJiim1U
ltln'llU~Vln11~n~ltlrJl\11 11";lnVl1.l1~l£J'llU
.
-
.".... ~ l'If'11'11\1lVl£J1nU Ll~:: 3.'r11Nlll11J11'1,rnL~tJU
tlvnnal\1~U
lYifl1.,;IiIU11'1£J~il~tl\ll'htl:;h~El'Ii1\1 .. ll~::a\luuVin1 iil1~villl~1'r1itl1,j Ul£Jltl'l.Jn
l~lJ1\1~LRiju
lR1n5nl"'lRl11
n1'i~n~l (RnYl.) na11il U1£Jn1jmJIIl116i
luuJl1.,;ijnl'iWlllJUlll~::£Jn~lu::fl"i
l ~ £Jtj i~ 1lliiV\I(;JllJtJfi £Jlyj"tJ
11'ltJ
l1a\l~l nl1Ell:a'r'lfl~~::~fl\l1·,jh~~l~tl n
l11V~lll1l/lvi~nL1tJuhj ~l/lvh£Jvi,rn~n~1~::L~1lnL1£JU
l'ih~"'l::UUnl"'i?in~l vilm.h~h1";liIu11'1£J
.
Card)
~\I~Vl 11lJO\l f'lfi .~d1)J\llUnUl1111£J5U 8
n"'l::Vl"'i1\1viij~cnu?fn~11u&\lnVltlVl\1hYitl ~Vlnl1?fn~lviijf'lrufl1'r'1 lla::dJu11.l1t1
.
1.l1::~1~11uan~ru::RlJl{l'Inl{(i1 (Smart 11'l
...
QI
.
1Jru::
..
l~£J1nU ~::iitl\l'r11fl'iwuii1l1~ m~1n1.' lla::~:: ~ fl\liinTl1l1J'ilJliI 'i(;JRfll/l
~\ll1lJVll1u~£Jn 1jlJUIJl~";n~1 f'lfi.vhnl"'lU1U 1 l~flU
nRl
ufln~ln,ru Ylll . lIJl1[JlJvi~~1.l"'l::~lU\llUnU
rl11lJ~1~q)nuliI~ll u:: II U1vi~~'li1!Jll1~El
1l1ii'r'lI'lJ
lWmN1lJvrn~:;1l1,j'l "'l1lJ1i\l~1"'i1";
lvilJu
...
liifl\l~lni1'9~Wrl1llU::ll 'I..nCln~1/l .
1'111lJ~1~'!IR\I ~\liimR1Yi~::IiID\llJl~U
.
fl11lJ,hi'ru1Jfl\lfl'inalJi! ",
llR::Yl,h~ru. 1ulJ
2555 Rnf'f .~::~\ll~1lJnl"i1iil11~11~lUtnh\l
~i\l~\I l'r'l"'l1::'r'I"'l::1J1l'1RlJL~~'r'I1::I~lElti\11 V!"i\l1";rl11lJfhi'q)
11/l~~::1M(;In~ n"'l;lJYi
dJum"'l~\llR1)Jl11~111'1£J ~ltJ)jtl
l'li'I.J
nl'i~Vl
liJuiiu "'l1lJO\la\lLRilJ1'rif\u11'1tJ1n
nl'i01UlWmwih£J