THAINZ 16 January 2017

Page 1

15

ฉบับที่ « 323 16-31 JANUARY 2017

thainz

$115

$115

นม Colostrum ทานไดทุกเพศทุกวัย เสริมสรางระบบภูมิคุมกัน และปรับปรุงปจจัยการเจริญเติบโต และประโยชนอื่นๆอีกมากมาย

สิ้นหวัง…ยังมีโอกาสไดคิด สิ้นคิด…ไมมีโอกาสไดหวัง” ลม ” แลว อยากลัวที่จะ “ลุก” ..“ทุกข” แลว อยากลัวที่จะ “ยิ้ม”


THAINZ NEWS - 16 JANUARY 2017

Quick Directory

“THAINZNEWS” www.thainz.co.nz Phone: 09 963 9307 | Mobile: 021 128 9889 |

Line ID: thainz 04 974 8989

email: hello@thainz.co.nz

134 Black Rock Rd, Newlands, Wellington

453

email: hello@thainz.co.nz

รับประกันสุขภาพ Southern Cross ฟรี มูลคา $250 สถาบัน Category 1 วีซานักเรียนทำงานพารทไทมได สถาบันอยูใจกลางเมืองโอคแลนด เดินทางสะดวก มีเจาหนาที่คนไทย คอยใหบริการและคำปรึกษา

email: translate@thainz.co.nz

Barfoot & Thompson (Gyb)

สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมไดที่ 021 128 9889

021 049 8229

Line ID : parn9889 | Email: contact@thainz.co.nz

รับจำนำทอง และ โอนเงินดวน

Soung Yueen New Gum Sarn

235 Hobson St, Auckland Mercury Plaza 23 Mercury Lane

Tai Ping

Phone Direct 021 109 2494

Certified Translation Service

สติ๊กเกอรสำหรับแปนพิมพคอมพิวเตอร

“ภาษาไทย”

$7 สงฟรี

ZAP

09 638 6393 639 Dominion Rd, Balmoral 1041

รับทำใบตำรวจ สะดวกรวดเร็ว

Chom Na Thai Food

09 377 0212 40 Lorne St. CBD

ทนทาน ใชงานงาย สั่งไดที่ Line ID : thainz

email: translate@thainz.co.nz


THAINZ NEWS - 16 JANUARY 2017

PAGE 3

ใครพบเห็นหรือมีเบาะแสเกี่ยวกับอาชญากรรม หรือการกระทำผิดกฎหมาย แจงเราทันที (ไมเปดเผยผูแจง)

Call 0800 555 111

ติดตอ เบิรด 021 790 398


PAGE 4

THAINZ NEWS - 16 JANUARY 2017


PAGE 5

THAINZ NEWS - 16 JANUARY 2017

ÃÊà´ç´á«º¹ Thai E-Sarn ÃÇÁÍÒËÒà ÑÇ Ã Ò¹ÍÒËÒÃä·ÂÍÕÊÒ¹ á« ºÍÕËÍÕÊÒ¹ ÅÕ แหลงรวมอาหารอีสานทุกเมนู รับประกันรสชาติอาหารอีสานแทๆ

¢Íá¹Ð¹Ó á¡§Ê Á»ÅÒ·Í´ สมตำมะละกอ, สมตำไขเค็ม, สมตำปูปลารา สมตำไทย, ตำซั่ว, ขนมจีนน้ำยาปลา ยำแหนมขาวทอด, ตมแซปเครื่องใน ตทแซปกระดูกหมูออน, แจวฮอน, หมูมะนาว ทางรานยังเมนูอื่นๆ หลากหลาย ใหทานใหเลือกชิม รานอยูในฟูดอาเลย shop 10

9 Albert St, Auckland Central ตรงขามโรงแรม Stamford เปดทุกวัน 11am-9pm / โทร 09 302 0825

บริษัททฯเป ฯเปนนผูผูชชำนาญในการยื ำนาญในการยื่น่นขอวี ขอวีซาซทาอทงเที องเที ่ยว่ยว วีซ่าทำงาน, วีซาถาวร และอื และอื่น่นๆๆ โดยมีปประสบการณ ระสบการณมมามากกว ามากกวาา 66ปป

JW NZ Enterprises Ltd

เรามีความละเอียดรอบรูในเอกสารที่ตองใชยื่นขอวีซ่า ซื่อตรง และเชื่อถือได้ Temporary Visas (Student, Work, Visitor, Visitor Visa Special category) Residence Visas (Skilled Migrant, Family, Investor) Investor Visa (Entrepreneurs Work Visa) Mr. Juti Wongthepwanit (โต) Licensed Immigration Adviser

S61 Temporary Visa (Temporary Visa lapsed and unlawful in New Zealand) Immigration New Zealand PPI reply( Potentially prejudicial information)

ยินดีที่จะเปนผูชวยของทานในการชวยดูแลจัด เอกสารการยื่นขออนุมัติวีซา เพื่อใหสำเร็จตามที่ทานตองการ Canterbury Arcade, Level 4Ea, 166-174 Queen Street CBD Auckland PO BOX 238 Greenhithe Auckland 0756 Email: juti.w@xtra.co.nz, juti@jwimmigration.co.nz Website: www.jwimmigration.co.nz

Ph: +64 9 366 4643 Mob: +64 21 30 4655 เรามีบริการรับโอนเงิน

IAA Full License: 200902122 Member of NZAMI (New Zealand Association for Migration and Investment) since 2010


PAGE 6

THAINZ NEWS - 16 JANUARY 2017

รอยเด็ดอาหารไทย ใครกำลัง ตามหาอาหารไทยที่รสชาติถูกปาก ลองมาชิมที่รวงทอง รับรองจะ ติดใจเมนูแนะนำ ขาวขาหมูเนื้อนุม และน้ำจิ้มเลิศรส หรือจะเปนกวยเตี๋ยวน้ำ, ผัดไท, สุกี้แหง, ลาบ, น้ำตก รับประกันความอรอย ทางรานมี 2 สาขา City - 23-31 Mercury Plaza, Mercury Lane, Newton ยาน K rd โทร 09 303 1142 Henderson - 2A / 254 Lincoln Rd, Henderson โทร 09 838 6298

นิว กัม ซาน ศูนย์รวบรวมเครื่องอุปโภค บริโภคที่ครบครัน อาทิเช่น

ิ ทางร้านมีทกุชนด ิ าอปุโภค บรโภค ิ สนค้ ครบครนั

อาหารสด อาหารแห้ง สินค้านำเข้าจากเมืองไทย เครื่ิองปรุงรส, เครื่องเทศ, ของใช้ในครัวเรือนและร้านอาหาร เราคือผู้นำเข้าและส่งออกสินค้าอาหารที่ มีคุณภาพในราคาขายส่ง ตอนนี้เรามีสินค้าในราคาพิเศษอีกมาก..!!! เราคือผู้นำขายส่งให้ร้านอาหารไทย และเทคอะเวย์โดยเฉพาะ สินค้าราคาพิเศษ เดือนมกราคมมี้

มีหลายขนาด

26cups 30cups 35cups

หมอหุงขาวคุณภาพดี

แข็งแรง ทนทานเหมาะสำหรับรานอาหาร รุน CR-3511 นิยมอยางมากในเรื่องประสิทธิภาพ รับประกันอะไหล และการซอมตลอด 12 เดือนเต็ม

“Your one stop shop for all hospitality needs”

สิน ครบคคร้าัน

ทางร้านจำหน่ายสินค้าในครัว อาทิ ซึ้ง กะทะร้อน, กะทะ, มีด, เขียง, เตาแก๊ส หม้อไฟ, จานชาม และอีกมาก

ราคารวม GST แล้ว

ราคารวม GST แล้ว

57.99

$

กะทิ ตรา KARA 12 X 1 LTR

$

6.49

คนอร์ ผงไก่ 800 g

Importers and exporters of quality foods at wholesale prices Open 7 Days 9.30am - 7.30pm 23-31 Mercury Plaza, Newton, Auckland

p:09 302 2157 f: 09 302 2187 e:info@newgumsarn.co.nz


THAINZ NEWS - 16 JANUARY 2017

ทำไมถึงตองเลือก Cornell

1. ไดรับรางวัลชนะเลิศประกวดการทำอาหารป 2014 2. มี 6 วิทยาเขตในนิวซีแลนด 3. เรียนภาษาได Category 1 สามารถทำงานไดถูกกฏหมาย 4. ไดวีซาทำงานฟรี 1 ปหลังเรียนจบสาขาการบริหารธุรกิจ, การดูแลสุขภาพ และไอที 5. มีทีมงานคอยใหคำปรึกษา 6. สมัครวีซาออนไลนได 7. เปนที่เดียว ที่สามารถเรียน Cookery Level 5 เพียง1 ป 8. ชวยเหลือ แนะนำเรื่องการหางานระหวางเรียน และเมื่อเรียนจบ

PAGE 7


PAGE 8

THAINZ NEWS - 16 JANUARY 2017

โปรโมชั่ น พิ เศษ สำหรั บ ลู ก ค า คนไทย

Complete Building

ยินดีตอนรับในรานใหม !! รุนที่จำกัดของ UMF 20 + น้ำผึ้งจากปาเคป เราขอนำเสนอน้ำผึ้งคา UMF สูง ในราคาที่ต่ำที่สุด พิเศษสุดสำหรับการยาย รานใหม..

รีบหนอย สินคามี จำนวนจำกัด

17 Nelson St, Auckland City 1010 Ph: 09-309 1888 Mob: 021 629 188 Line ID : pacificdutyfree

ผลิตภัณฑ Royal Nectar Skincare

เปนสูตรผสมพิเศษ เพื่อใชในตอตานริ้วรอยแหงวัย กระชับผิวหนาใหดูออนวัยอยูเสมอ มีสวนผสมของน้ำผึ้งมานูกา, พิษผิ้ง และสวนผสมของ ไขมันและน้ำมันจาก ธรรมชาติ เปน ผลิตภัณฑที่ ราชวงศอังกฤษใช

Wild Cape Manuka Honey

น้ำผึ้งมานูกาที่มีคา UMF สูง เปนน้ำผึ้ง ที่ ไ ด ม าจาก East Cape ที่ ขึ้ น ชื่ อ ว า เปนพื้นที่สะอาดบริสุทธิ์ที่สุดในนิวซีแลนด

รับประกันราคาไม่แพง...!!! Green Mussel Mega III

:New Version with vegetable capsule สถาบันการศึกษาที่จัดตั้งมามากกว่า ๑๐ ปี และได้รับการยอมรับ มาตรฐานจาก New Zealand Qualifications Authority (NZQA)

Level 10, Albert Plaza, 87-89 Albert Street, Auckland City website: www.nzist.ac.nz

เรียนภ 12 อาทิตย์ าษาอปกังติกฤษ$1,730 พิเศษลงช่วงนี้

$1,580

รบัออกแบบ, ขอ Permit เปิ ดรา้นคา้ และบา้น, ยนืแบบ

รบัทาํ Building Consent Build & Design

บริการโดยคนไทย ราคากันเอง รับประกันคุณภาพ ติดต่อ ช่างอ๊อด 627 5639 หรือ 027 257 2243 DIAMONDS ON ALBERT Buying Designer handbags now, Best prices in town!! LV, Gucci, Chanel, Dior

Limited time only*

General English & IELTS - สอนโดยอาจารย์ เจ้าของภาษาที่มีคุณวุฒิและ ประสบการณ์การสอนมานาน - IELTS สำหรับนักเรียนที่ต้องการสมัครวีซ่าทำงาน หรือ ใช้ผลในการสมัครงาน(บางแห่ง) หรือ เพื่อการเรียนต่อ-สามารถเลือกเวลาเรียนได้ เช้า หรือบ่าย 9.30-13.30 และ 14.00-18.00

NZIST Diploma in Business (Level 5 & 6)

ติดต่อสอบถาม พี่ปุ๋ย ที่ปรึกษาคนไทย

วันจันทร์-วันศุกร์ เวลา 9:00-17:00 Tel: 09-309 2886 mbl: 021-103 9998 email: thai@nzist.ac.nz

Albert St We are here

Queen St

รานอยูตรงขามรานอาหารไหมไทย 98 Albert Street, Auckland City

Custom St West

รับประกันไดของทุกชิ้นไมมียอมแมว เชิญมาเลือกชมสินคากอนได ทางรานมีบริการแบบผอน ที่ดอกเบี้ยต่ำกวาที่อื่น

Kingston St

ทดลองเรียนฟรี!! ทางโรงเรียนจัดทำวีซ่าให้

Hobson St SKY CITY

Victoria St West

- สามารถทำงานได้ ๒๐ ชั่วโมงต่อสัปดาห์ถูกต้องตามกฎหมาย - มีวุฒิบัตรที่ได้รับการรับรองจากนานาชาติเมื่อเรียนจบ - สามารถโอนหน่วยกิตการเรียนไปเรียนต่อในมหาวิทยาลัยได้ทั้งในประเทศและต่างประเทศได้ - นักเรียนจะได้รับวีซ่าทำงาน 1 ปีหลังจากเรียนจบ

Phone: 09 550 3398


PAGE 9

THAINZ NEWS - 16 JANUARY 2017

TAI PING ASIAN GROCERYSUPERMARKET WAREHOUSE OPEN MONDAY TO FRIDAY 11 Industry Road ,Penrose, Auckland Phone:09-526 4870

SPECIAL เดือนมกราคม

จำหน่ายสินค้าในราคาขายส่งให้ร้านอาหารไทย รับส่งฟรีทั่ว Auckland City ราคารวม GST แล้ว โปรโมชั่นเดือนมกราคม $

38

ราคารวม GST แล้ว

ข้าวหอมมะลิ ตรา Sun Boat 25Kg

$

$

ซีอิ๊วขาว ตราเด็กสมบูรณ์ 700ml x12

22 .50

ราคารวม GST แล้ว

น้ำปลา ตราGolden Boy 4.5lit x 2

28.50

ราคารวม GST แล้ว

$

แป้งมัน

$

46

ราคารวม GST แล้ว

น้ำมันหอย ตราแมครัว 4.5lit x 3

16

ราคารวม GST แล้ว

ตราCock 454g x24

$

44

ราคารวม GST แล้ว

ขนุนในน้ำเชื่อม

ตราCock 565g x 24


PAGE 10

THAINZ NEWS - 16 JANUARY 2017

สาขา 1 23-31 Mercury Plaza, Mercury Lane, Newton PH 303 1142

กวยเตี๋ยวราดหนาสูตรเด็ด เฉพาะราน 4 ทุกวันอังคาร และพฤหัส เทานั้น

สาขา 4

2A / 254 Lincoln Rd, Henderson, Akl PH 838 62 98


PAGE 11

THAINZ NEWS - 16 JANUARY 2017

ทางบริษัทขายปลีก และขายส่ง **สินค้าจำนวนจำกัด จนกว่าของจะหมด**

สินค้าราคาพิเศษ เดือนมกราคมนี้

เรามีเม็ดมะมวงหิมพานตจำหนาย โทรสอบถามราคาได ขายส่ง บริการส่ง

แหว ตรา Tiger King 24cn/567g

34.50

$

ขายส่ง บริการส่ง

เสนกวยเตี๋ยว ตรา Rose 3mm 30pk/375g

น้ำมะนาว 40% $

62 .50

33.80

เสนกวยเตี๋ยว ตรา 3 Chefs 3mm 30pk/454g

ขายส่ ขายส่งง บริ บริกการส่ ารส่งง

ขายส่ง บริการส่ง

เครื่องปรุงตมยำ ตรา Cock 12bt/900g

$

ขายส่ง บริการส่ง

12pb/1L

$

16 .20

$

42 .90

จำหน่ายสินค้าอุปโภค บริโภคทุกชนิด โดยเฉพาะสินค้าไทยที่มีให้เลือกมากมาย เปิดบริการตั้งแต่ปี 1930 โทรสอบถามรายละเอียด ได้ที่ (09) 373 4936

เปิด 7 วัน / 9am - 6pm

ขายส่ง บริการส่ง

ชาดำเย็นไทย ตรา Foco 12pk/330ml

$

12 .50

ขายส่ง บริการส่ง

กระชายฝอย ตรา Cock 24bt/454g

$

39 .90

ขายส่ง บริการส่ง

น้ำโซดา ตราPERRIER 12bt/750ml

$

36 .00

235 Hobson St, Auckland Central Ph: (09) 373 4936 Fax: (09) 373 4952 or email to: sales@soungyueen.co.nz


PAGE 12

THAINZ NEWS - 16 JANUARY 2017


THAINZ NEWS - 16 JANUARY 2017

PAGE 13


PAGE 14

THAINZ NEWS - 16 JANUARY 2017


PAGE 15

THAINZ NEWS - 16 JANUARY 2017

16 Aug-16 Oct

รับซื้อทอง, จิวเวอรี่, นาฬิกา เครื่องใช้ไฟฟ้า และของมีค่า ให้กู้ ดอกเบี้ยต่ำ สำหรับคนไทยเท่านั้น ดูสินค้าได้ที่ www.mrmoney.co.nz

โทรฟรี 0800 676 6639 ติดตอพนักงานคนไทย แอน 021 860 238

ไววางใจได...บริษัทจดทะเบียน ถูกตองตามกฏหมาย และมีใบอนุญาติการกู

รับสวนลด 5%-10%* *ขึ้นอยูกับระยะเวลาที่ตองการประกัน คารักษาพยาบาลในนิวซีแลนดสำหรับชาวตางชาตินั้นสูงมาก การทำประกันสุขภาพจึงเปนทางเลือกที่ชาญฉลาดอยางยิ่ง โดยเราควรจะเลือกบริษัทประกันที่มีความนาเชื่อถือ ครอบคลุมและเคลมงายไมยุงยากอยาง Southern Cross ที่ให บริการและเชี่ยวชาญดานประกันทองเที่ยวและสุขภาพมายาวนาน ทำใหคุณไมตองกังวลเรื่องการเจ็บปวยอีกตอไป

ประกันสุขภาพนักเรียนตางชาติ

ประกันสุขภาพ นักทองเที่ยว

International Student Travel Insurance

แรงงานตางชาติ วีซาระยะยาว

เปนประกันที่ใหประโยชนแกนักเรียนตางชาติสูงสุด ระหวางที่ศึกษาอยูในประเทศนิวซีแลนด

เปนประกันที่ออกแบบมาโดยเฉพาะใหกับชาวตางชาติ ที่ถือวีซาตาง ๆ ในประเทศนิวซีแลนด เชน นักทองเที่ยว ผูที่ถือวีซาทำงาน Working Holiday Visa วีซาติดตาม Job Search Visa หรือวีซาระยะยาวอื่นๆ We lco me ที่ไมสามารถใชบริการดานสุขภาพฟรี to NZ กับทางรัฐฯได

- เคลมงาย ครอบคลุมคารักษาพยาบาล, ยา, ทำฟน ตรวจสุขภาพตา, ฯลฯ* - Southern Cross เปนบริษัทประกัน ที่ดีที่สุดในประเทศนิวซีแลนด - รับสวนลดทันที 5% - บริการสมัครและสงตรงถึงบาน

Å 09 963 9307 | 027 728 9889

เคลมงาย ครอบคลุมทุกประเภทค่ารักษาพยาบาล บริการสมัครสงตรงถึงบาน

thainz

ü insurance@thainz.co.nz


PAGE 16

THAINZ NEWS - 16 JANUARY 2017

เจาหนาที่คนไทย พรอมใหบริการ

2

มะมวง น้ำดอกไม ซื้อไดที่ รานแซบ 2

ZAP2 เปดทั้งวันตั้งแต 11โมงขึ้นไป 7 วันไมมีวันหยุด ทางรานบริการอาหารไทย, ลาว, สมตำ, กวยเตี๋ยวเนื้อ, ตมแซบกระดูกหมูออน, บะหมี่เย็นตาโฟ, บะหมี่เปดรสชาติเยี่ยม อรอยเหนือคำบรรยาย..

ราคากัน

เอง

ู น ม เ ก ุ ท  ร อ  ว เ บ  แซ

มาแลวจา ไขนกกระทา มีขายที่รานแลว และพริกสด

เจเยาวพรอมรบ!!

แอรเย็นฉ่ำ ที่จอดรถหางายไมเสียตังค

639 Dominion Rd, Balmoral 09-638 6393 / 0274 515 691


THAINZ NEWS - 16 JANUARY 2017

PAGE 17

บุญบารมี (จบ)

นี่คือเรื่องขอของการเติมเนกขัมมะบารมี เชนวันนี้ผูที่มาอยูวัดก็จะอยูไดวันหนึ่ง แทนที่จะตองกลับไปทำงาน ทำการ ถาอยูวัดในวันนี้ก็จะถือศีล ๘ ได เติมเนกขัมมะ บารมีได แลวถาเติมเนกขัมมะบารมีไดก็จะทำใหสามารถ ที่จะเติมอุเบกขาบารมีได เพราะการจะเติมอุเบกขาบารมีนี้ก็ตองมีเนกขัมมะบารมีเปดทางใหกอน เพราะวาถา ไมมีเนกขัมมะบารมีเปดทางใหจะไมมีเวลามาเจริญสติ เพื่อทำใจใหสงบเปนอุเบกขา ได เพราะจะหมดเวลาไปกับการรับประทานอาหาร หมดเวลาไปกับการดูพวก มหรสพบันเทิงตางๆ หมดเวลาไปกับการเสริมสวยเสริมความงามของรางกาย ดวยการแตงเนื้อแตงตัวดวยเสื้อผาอาภรณวิจิตรพิสดาร เสียเวลากับการเสริมสวย ทรงผมใบหนาดวยเครื่องสำอางดวยน้ำมันน้ำหอมตางๆ เสียเวลากับการหลับนอน ที่มากจนเกินไป เวลาที่จะเอามาใชในการเจริญอุเบกขาบารมีก็จะไมมี จะไมสามารถ ทำได เพราะมีอุปสรรค ขวางกั้นคือกามฉันทะที่เรียกวานิวรณ กามฉันทะนี้ก็คืออุปสรรคขวางกั้นผูที่จะเขาสูความสงบ ผูที่จะเขาสูความสงบตอง ทำลายกำแพงนิวรณ ตัวนี้ใหได คือกามฉันทะ การหาความสุขทางตาหูจมูกลิ้นกาย จึงจำเปนจะตองใชเนกขัมมะบารมี เปนเหมือนรถแทรกเตอรดันกำแพงนี้ใหมันพัง ลงไปกอน รถจึงสามารถที่จะเดินทางตอไปได นี่คือเหตุผลวาทำไมถึงจะตองเติมเนกขัมมะบารมี ทำไมจึงจะตองถือศีลบวชกัน ศีลของนักบวชไมใชศีล ของฆราวาส ศีลของฆราวาสนี้ก็เพียง ๕ ขอเทานั้น ไมฆาไมลักทรัพยไมประพฤติผิดประเวณีไมโกหกหลอกลวง ไมเสพสุรายาเมา อันนี้ก็พอตอการที่จะนำพาจิตใจใหไปสูสวรรคชั้นแรก คือชั้นเทวดา ไมตองไปตก ในหลุมของอบาย ผูที่มีศีล ๕ นี้ก็ไมหลงไปตกในนรกไมหลงไปเกิดเปนเดรัจฉาน เปนเปรต เปนอสุรกาย เพราะมีศีล ๕ ปองกันเอาไว เวลาจะเลี้ยวไปทางอบายปบ ก็จะเจอศีล ๕ กั้นไว ศีล ๕ บอกทางนี้ไปไมได จะไปฆานี้ไปไมไดจะไปลักทรัพยไป ไมได จะไปประพฤติ ผิ ด ประเวณี ไปไม ได จะไปโกหกหลอกลวงไปไม ได จะไปเสพ สุรายาเมาไปไมได พอไปไมไดก็ไปไมถึงอบายกัน ศีล ๕ นี้ มีไวเพื่อปองกันไมใหจิต ที่เปนเหมือนพาหนะที่จะพาใหเราไปสูนิพพานตกลงไปในอบาย แตจะพาใหเราไปสูทางที่จะนำไปสูพระนิพพาน ที่จะตองผานสวรรคชั้นเทพไปกอน แลวพอผานสวรรคชั้นเทพ ไปก็จะตองไปทำลายกำแพงคือกามฉันทะที่จะขวางไมให เขาสูสวรรคชั้นพรหม จึงตองเติมเนกขัมมะบารมี หลังจากเติมศีลบารมีแลวก็ตอง เติมเนกขัมมะบารมีตอ พอเติมเนกขัมมะบารมีแลวก็ตองไปเติมอุเบกขาบารมีตอ อุเบกขาก็คือการทำใจใหสงบปลอยวางสักแตวารู ดวยการเจริญสติอยางตอเนื่อง การเจริญสติอยางตอเนื่องก็จำเปนที่จะตองปลีกวิเวก ตองอยูคนเดียว เพราะการอยู  กั น หลายคนก็ จ ะมี เรื่ อ งที่ จ ะมาคอยทำลายการเจริ ญ สติ นั่ น เอง การเจริญนี้ก็คือใหรักษาอารมณใด อารมณหนึ่งที่จะเปนเครื่องผูกใจใหเขาสูความ สงบนี้ ถามีเรื่องนั้นเรื่องนี้มาเกี่ยวของดวยก็จะไม สามารถรักษาอารมณนั้นได เชนการบริกรรมพุทโธๆถาตองเกี่ยวของกับคนนั้นคนนี้เรื่องนั้นเรื่องนี้ก็จะไมสามารถ ที่จะบริกรรมพุทโธๆได แตถาอยูคนเดียว ไมมีภารกิจการงานไมมีบุคคลที่ตอง เกี่ ย วข อ งด ว ย ก็ ส ามารถที่ จ ะบริ ก รรมพุ ท โธๆไปได อ ย า งต อ เนื่ อ งตลอดเวลา พอมีเวลาวาง พอมีเวลาที่จะนั่งได นั่งหลับตาไดก็นั่งหลับตาแลวก็บริกรรมพุทโธๆไป ไมนานใจก็จะเขาสูอุเบกขา เขาสูความสงบ ก็จะไดอุเบกขาบารมีขึ้นมา

แต ถ  า มี อุ เบกขาบารมี ใจก็ จ ะไม มี อ ารมณ ส  า ยไปส า ยมาที่ จ ะทำให ไม สามารถพิจารณาความจริงของสิ่งที่ผูกมัดใจไวใหติดอยูกับการเวียนวาย ตายเกิดได ใจก็จะสามารถพิจารณาสิ่งตางๆ ที่ใจมีความผูกพันอยูมี ความอยากอยู สามารถพิจารณาใหเห็นวาสิ่งที่ตนผูกพันอยูนั้นไมใชเปนทุกขไมใชเปนสุข ที่เปนทุกขเพราะวามัน ไมถาวรนั่นเอง มันเปนของชั่วคราว ไมวา จะเปนบุคคลหรือเปนสิ่งของตางๆ ลวนเปนของที่เปนของชั่วคราว ทั้งนั้น เรียกวาอนิจจัง ไมเที่ยง ไมถาวร เช น บุ ค คลที่ เรารั ก ไม ว  า จะเป น พ อ แม พี่ น  อ ง สามี ภ รรยา บุ ต รธิ ด า ถ า เรายั ง มี ค วามผู ก พั น ยั ง มี ค วามอยากให เขาอยู  กั บ เรา เราก็ จ ะเกิ ด ความทุกขใจขึ้นมาแลวเราจะไมสามารถที่จะทิ้งเขาไปได หรือปลอยให เขาจากเราไปได เราก็จะติดอยูกับเขาไป อยางพระพุทธเจานี้ถาไมมีปญญาจะไมสามารถเสด็จออกจากพระราชวัง ไปได แตเนื่องจากพระองคทรงเห็นเทวทูต ๔ อยูตลอดเวลา เห็นคนแก เห็ นคนเจ็ บ เห็ นคนตาย เห็ นนั ก บวช พอได ลู ก ออกมาก็ รู  แ ล ว ว า นี่ก็เปนคนแก คนเจ็บ คนตาย ก็เลยทิ้งได ถาไมเห็นคนแก คนเจ็บ คนตายในลูกก็จะไมทิ้งไมได เพราะจะรักจะหวงจะหวงอยากจะอยูใกล กับลูก อันนี้คือปญญา ถาตัดไมไดก็ไปถึงพระนิพพานไมได พระอาจารยสมบูรณ ปูรณปุฺฺโญ พระธรรมทูตรุนที่ 18 ปฏิบัติศาสนกิจ ณ วัดธรรมประทีป นิวซีแลนด

พอไดอุเบกขาบารมีแลวทีนี้ก็จะสามารถเจริญปญญาบารมีได การที่จะเจริญปญญา บารมีไดนี้จำเปน ที่จะตองมีอุเบกขาบารมีไวสนับสนุนถาใจไมมีอุเบกขาบารมี ใจจะสายไปสายมากับอารมณตางๆ ก็จะไมมีกระจิตกระใจที่ศึกษาความจริงของ สิ่งที่ผูกใจใหติดพันอยูกับการเวียนวายตายเกิดนั่นเอง

Ph: (09) 963 9307 E: rexgraphics2010@gmail.com


PAGE 18

THAINZ NEWS - 16 JANUARY 2017


THAINZ NEWS - 16 JANUARY 2017

PAGE 19


PAGE 20

THAINZ NEWS - 16 JANUARY 2017

อาหารไทยสำหรับคนไทย

ตมยำอีเดน ชวนชิมเมนูสุดอรอยที่ใครๆตองยกนิ้วให กวยเตี๋ยวเรือสูตรพิเศษ, สุกี้แหง, สมตำไกทอด, ตมแซบกระดูกหมู, กุงผัดสะตอ, คอหมูยาง, กวยเตี๋ยวตมยำ และอีกมากมาย

เมนูใหม่...

ยำปูนิ่ม / หอยทอด

วันเสาร์ อาทิตย์ มีเมนูพิเศษ ข้าวขาหมู

ปิดวันจันทร์

เปิดอังคาร-อาทิตย์ 11.30am-9.30pm 257 Dominion Rd, Mt Eden, Auckland

อาหารไทยรสเด็ด ผัดไทย ข้าวผัด, ก๋วยเตี๋ยวอร่อยๆ “10 Years Anniversary 2010” เมนูหลากหลาย ด จันทร์-เสาร์ กลางวัน 1pm-3pm ราคาไม่แพง เปิกลางคื น 4pm-10pmอาทิตย์เปิดเฉพาะกลางคืน SINCE 1999

942 New North Road, Mt Albert Auckland PH: 846 7374

เมนูเด่น - ข้าวขาหมรูสเดด็

197 Symonds St, Auckland 09 303 1122


THAINZ NEWS - 16 JANUARY 2017

ทัชชา ผาไทย

1 Aug-1 Oct

Sasha Thai Silk

มีที่จอดรถสบาย / เปิดทุกวัน 9am-8pm

จำหนายและใหเชาผาไทยทุกชนิด ผาไหม ผาฝาย เสื้อผาลูกไม ผาลินิน เสื้อและผาถุงสำเร็จรูป มีทั้งของเด็ก และผู้ใหญ่

ใหเชาชุดแตงงานแบบไทย ทั้งเจาบาว เจาสาว และเพื่อนเจาบาวเจาสาว พรอมเครื่องประดับ ราคากันเอง

รับจัดดอกไม งานแตงงาน และงานพิเศษตางๆ

Ph: 09 528 8349 Mob: 027 230 3173 EMAIL: SASHAHATTAYA@HOTMAIL.COM

4 West Tamaki Rd, Glendowie, Auckland

9. Adult continuing Education of Ministry of Education: Primary, Secondary and Higher Secondary level Contact person : watyarn: 09-8131055, Mis.Dar tel: 027-5322694

PAGE 21


PAGE 22

THAINZ NEWS - 16 JANUARY 2017

Bank Transfer to Rex Graphics | ANZ 01-1811-0165639-00

รับสมัครเชฟ

รับสมัครเชฟ

16 Dec - 16 Feb

P1 Dec - 1 Feb

รับสมัครเชฟไทย รับสมัครเชฟไทย ราน Thai Flavour ทำงานในเมือง Te Atatu Rd. ติ ด ต อ สุ ร ย ิ า 09 827 3313 Auckland 09 834 0646 021 273 2123 022 628 1898 รับสมัครพนงนวด รับสมัราคน รพนงนวด Bai Mint หรือสง CV รานนวดเปดใหม New Lynn เมื อ ง Napier ใกลรถไฟ รถเมล มีที่จอดรถ 06 834 1478 มาไดที่ 027 722 6564 022 464 4664 021 081 44 907 netpaynz@gmail.com รัประสบการณ บสมัครเชฟ รับผูชวยในครัว รับสมัครเชฟไทย รับสมัคร 3 ป+ ทำที่ Wellington เวลา 11.30am - 2.30pm 09 489 9211 CV to cwissawa@yahoo.com Head Chef 021 794 989 Aroy Dee Thai Restaurant Ph: 04 801 7771 Takapuna และผูชวยเชฟ 021 126 1306 บสมัครพนงนวด ทีมงานดี เงินดี รับสมัครเชฟ รับสมัครเชฟ รัทำงานย า น New Lynn ย า น Mt Eden Part Time รานอาหารไทย ยานNewmarket Ph 09 827 2743 021 823 168 3053 Great North Rd 09 282 4009 021 44 66 92 1 Dec - 1 Feb

พนงเสริฟ, Delivery PT / Northcote area 09 419 6262 021 293 3629

16Jan-1Feb

พนงเสริฟ พนงในครัว และพนงลางจาน PT/FT New Lynn มีรถรับสง

P16Jan-1Feb

16 Nov - 16 Jan

P16Jan-16Mar

Massage Therapist Wanted 3 years+ massage & spa experience AUCKLAND CBD

1 Dec - 1 Feb

16Jan-1Feb

16Jan-1Feb

16 Dec - 16 Feb

16Jan-1Feb

16Jan-16Mar

16Jan-1Feb

ตึกไหญ 850 ตารางเมตรทำเลดีใหเชาพรอมอุปกรณ

ตึกเลขที่ 1119 Amohua street, Rotorua / 300 ที่นั่ง ตรงขาม Mcdonald และ Pak & Save ที่ดินของตึกนี้ราว1,400-1,500 ตรม

- ลงทุนต่ำที่สุด แตไดรานอาหารขนาดไหญ เกรดเอ ทำเลทอง

16 Aug - 16 Oct

(มีอุปกรณหลักๆ ที่จำเปนอยูแลว เชน ที่ดูดอากาศ หองเย็น และอื่นๆ ตองมาดูดวยตา)

- นาจะมีตูสล็อทเกาตู

- มีที่จอดรถสิบสี่คัน สนใจติดตอ ปเตอร : smartpeter999@yahoo.com หรือ

text: 027 826 5195

ตอนนี้มีผูสนใจหลายรายถาชาอาจไมทัน

*ไมรับซื้อขายบาน


PAGE 23

THAINZ NEWS - 16 JANUARY 2017

Bank Transfer to Rex Graphics | ANZ 01-1811-0165639-00

รับสมัครเชฟไทย

P16Jan-16Mar

มีประสบการณ เงินดีสำหรับคนที่ขยัน ตั้งใจ

P16 Dec - 16 Feb

รับสมัครพนงทาสี มีประสบการณ

P 1 Jan - 1 Mar

บริการความงาม

บิวตี้เพื่อคนไทย

เชิญรวมงานเปดรานใหม ตรงต อ เวลามี ค วามรั บ ผิ ด ชอบ Treatment แรก ลด 10% ทำงานที่ Bay of Plenty & Tauranga 021 169 2132 ปู เริ่ม 9 January 2017 email CV to paulfgale@gmail.com

Paul 027 366 5977

021 175 5484 Peter

Bee 022 044 5290

74 Boundary Rd, Blockhouse Bay

รับทำใบตำรวจ

P 16 Mar - 1 Aug

รับทำใบขับขี่สากล รวดเร็ว จัดสงฟรี พิม 021 297 6339 แดนนี่ 021 047 2822

านอาหารไทย ขายรานอาหารไทย รับสมัครพนงเสริฟ ขายร Healthland Thai Massage ยาน Epsom รับสมัครพนงนวด มีประสบการณ FT/PT Takeaway ทำเลดี มีลูกคาประจำ ยาน Newmarket มีลูกคาประจำ Remuera $39,000 ดวน 2-3 อัตรา 021 063 9937 09 523 3005 021 082 92 459 021 035 4541 มีประสบการณ 1-2 ป+ ยาน Pukekohe ติดตอคุณจูดี้ รับสมัครพนงนวดไทย รับสมัครพนงเสริฟ รับสมัครพนงหญิง และใบจบดานนวด และพนักงานในครัว 09 238 4874 Fullมีประสบการณ อายุ 18 ปขึ้นไป Time นวดรักษาไมมีแอบแฝง ยาน Birkenhead ทำงานยานที่ดีมาก 022 302 4665 ขอคนที่ไมเกี่ยงงาน และขยัน P16Jan-16Mar

P16Jan-1Feb

P16Jan-1Feb

16Jan-1Feb

P1 Dec - 1 Feb

P1 Dec - 1 Feb

นวดจริงไมมีแอบแฝง

16Jan-16Mar

รับสมัครเชฟไทย 2 ตำแหนง Auckland ประสบการณ 4 ป+

021 969 816 022 023 6291 รับสมัครเชฟ มีประสบการณ 3 ป

16Jan-1Feb

ทำที่ Thame, Coromandel ธิดา 021 119 3289

P 1 Nov - 16 Mar

ตารางการทำงานสะดวก 09 948 5863 021 585 166 รายได วันละ $500-$1,000+

รับสมัครเชฟ FT

16Jan-1Feb

ทำแกง entree ผัดได มีเวิรคและที่พักให

พนงเสริฟ PT พูดอังกฤษได Batany Area 021 035 0323

มีหองวางใหเชา

16Jan-1Feb

P16Jan-1Feb

รับสมัครพนงนวด มีประสบการณ FT/PT ยาน Ellerslie 021 99 62 98 รับสมัครเชฟ FT ผูชวยเชฟ FT

เปด 7 วัน 11am - ดึก

รายไดดีมาก 021 687 268

P 1 Jan - 16 Jan

Mt Albert ผูหญิง น้ำไฟเน็ตฟรี สามีภรรยาโอเค ออกเวิรคให $200/1คน $250/2คน 021 1150 790

021 916 320

นวดครบวงจร ถูกกฎหมาย ลูกคามีระดับ มีลูกคาประจำ

09 833 3372 ขายรถสภาพดี

1 Jan - 16 Jan

WANTED Thai Massage Therapist x 2 3 years experience good English Benefits $45,000 / year plus bonus gaye@thaispa.co.nz

Massage Therapist Wanted รับสมัครผูชวยเชฟ 2-3 years+ experience ป 2007 มือหนึ่ง เพศชาย ไมตองมีประสบการณ ยาน Remuera รวมน้ำไฟ Newmarket Area ใกล New World มีเฟอรนิเจอร Honda Civic Pathner สีเงิน รักการทำอาหาร วีซาทำงานได 09 523 4170 หองใหญ $190 หองเล็ก $130 ขยัน รักความสะอาด 1500 cc 95,xxx KM มีกลองถอยหลัง 021 233 7910 ทำที่ Beach Haven 5-9.30pm 09 522 2798 ตอรองได นัดดูรุถได Aroon Thai Massage LTD คุณติ๊ก 021 867 299 021 04 99 832 021 179 3294

มีหองวางใหเชา

16Jan-1Feb

16Jan-1Feb

P1 Jan - 16 Jan

P16Jan-16Mar

ขายรานกวยเตี๋ยว

ไทยนูดเดิ้ล Food Alley บุญ ไมใชจะมีเงิน ไปหาซื้อ หาขอเอาที่ไหนก็ไดนะ บุญเกิดจากทาน... เสียสละ ความโลภ ความโกรธ ความหลง ความตระหนี่ เปนทาน นี่แหละยอดบุญ ใหกันพากันจำไวนะ... โอวาทธรรมหลวงปูอวาน เขมโก

โทรได จันทร-เสาร เวลา 1pm - 5pm

1 Jan - 16 Jan

รับจำนำทอง และ โอนเงินดวน

09 257 3017

ทน

ทนที่วิเศษที่สุดนั้น คือทนตอความบีบคั้นของกิเลสนั่นเอง กิเลสมันจะบีบคั้นเราอยูเสมอ พุทธทาสภิกขุ


THAINZ NEWS - 1 JANUARY 2017

àªÔ­ªÔÁÍÒËÒÃÍÕÊÒ¹ÃÊá«èº สมตํา, ลาบ, นํ้าตกเนื้อ ขาวเหนียว, ตมยํา หรือผัดไทย, ผัดซีอิ๊ว กวยเตี๋ยวนํ้า และเมนูอีก หลากหลาย กลางวัน จันทร์-ศุกร์ 11am-2.30pm กลางคืน ทุกวัน 5pm - 10pm 1/6 Averill Street Papakura

Ph : 09-296 9996 www.wildorchidthai.co.nz


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.