15
ฉบับที่ « 323 16-31 JANUARY 2017
thainz
$115
$115
นม Colostrum ทานไดทุกเพศทุกวัย เสริมสรางระบบภูมิคุมกัน และปรับปรุงปจจัยการเจริญเติบโต และประโยชนอื่นๆอีกมากมาย
สิ้นหวัง…ยังมีโอกาสไดคิด สิ้นคิด…ไมมีโอกาสไดหวัง” ลม ” แลว อยากลัวที่จะ “ลุก” ..“ทุกข” แลว อยากลัวที่จะ “ยิ้ม”
THAINZ NEWS - 16 JANUARY 2017
Quick Directory
“THAINZNEWS” www.thainz.co.nz Phone: 09 963 9307 | Mobile: 021 128 9889 |
Line ID: thainz 04 974 8989
email: hello@thainz.co.nz
134 Black Rock Rd, Newlands, Wellington
453
email: hello@thainz.co.nz
รับประกันสุขภาพ Southern Cross ฟรี มูลคา $250 สถาบัน Category 1 วีซานักเรียนทำงานพารทไทมได สถาบันอยูใจกลางเมืองโอคแลนด เดินทางสะดวก มีเจาหนาที่คนไทย คอยใหบริการและคำปรึกษา
email: translate@thainz.co.nz
Barfoot & Thompson (Gyb)
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมไดที่ 021 128 9889
021 049 8229
Line ID : parn9889 | Email: contact@thainz.co.nz
รับจำนำทอง และ โอนเงินดวน
Soung Yueen New Gum Sarn
235 Hobson St, Auckland Mercury Plaza 23 Mercury Lane
Tai Ping
Phone Direct 021 109 2494
Certified Translation Service
สติ๊กเกอรสำหรับแปนพิมพคอมพิวเตอร
“ภาษาไทย”
$7 สงฟรี
ZAP
09 638 6393 639 Dominion Rd, Balmoral 1041
รับทำใบตำรวจ สะดวกรวดเร็ว
Chom Na Thai Food
09 377 0212 40 Lorne St. CBD
ทนทาน ใชงานงาย สั่งไดที่ Line ID : thainz
email: translate@thainz.co.nz
THAINZ NEWS - 16 JANUARY 2017
PAGE 3
ใครพบเห็นหรือมีเบาะแสเกี่ยวกับอาชญากรรม หรือการกระทำผิดกฎหมาย แจงเราทันที (ไมเปดเผยผูแจง)
Call 0800 555 111
ติดตอ เบิรด 021 790 398
PAGE 4
THAINZ NEWS - 16 JANUARY 2017
PAGE 5
THAINZ NEWS - 16 JANUARY 2017
ÃÊà´ç´á«º¹ Thai E-Sarn ÃÇÁÍÒËÒà ÑÇ Ã Ò¹ÍÒËÒÃä·ÂÍÕÊÒ¹ á« ºÍÕËÍÕÊÒ¹ ÅÕ แหลงรวมอาหารอีสานทุกเมนู รับประกันรสชาติอาหารอีสานแทๆ
¢Íá¹Ð¹Ó á¡§Ê Á»ÅÒ·Í´ สมตำมะละกอ, สมตำไขเค็ม, สมตำปูปลารา สมตำไทย, ตำซั่ว, ขนมจีนน้ำยาปลา ยำแหนมขาวทอด, ตมแซปเครื่องใน ตทแซปกระดูกหมูออน, แจวฮอน, หมูมะนาว ทางรานยังเมนูอื่นๆ หลากหลาย ใหทานใหเลือกชิม รานอยูในฟูดอาเลย shop 10
9 Albert St, Auckland Central ตรงขามโรงแรม Stamford เปดทุกวัน 11am-9pm / โทร 09 302 0825
บริษัททฯเป ฯเปนนผูผูชชำนาญในการยื ำนาญในการยื่น่นขอวี ขอวีซาซทาอทงเที องเที ่ยว่ยว วีซ่าทำงาน, วีซาถาวร และอื และอื่น่นๆๆ โดยมีปประสบการณ ระสบการณมมามากกว ามากกวาา 66ปป
JW NZ Enterprises Ltd
เรามีความละเอียดรอบรูในเอกสารที่ตองใชยื่นขอวีซ่า ซื่อตรง และเชื่อถือได้ Temporary Visas (Student, Work, Visitor, Visitor Visa Special category) Residence Visas (Skilled Migrant, Family, Investor) Investor Visa (Entrepreneurs Work Visa) Mr. Juti Wongthepwanit (โต) Licensed Immigration Adviser
S61 Temporary Visa (Temporary Visa lapsed and unlawful in New Zealand) Immigration New Zealand PPI reply( Potentially prejudicial information)
ยินดีที่จะเปนผูชวยของทานในการชวยดูแลจัด เอกสารการยื่นขออนุมัติวีซา เพื่อใหสำเร็จตามที่ทานตองการ Canterbury Arcade, Level 4Ea, 166-174 Queen Street CBD Auckland PO BOX 238 Greenhithe Auckland 0756 Email: juti.w@xtra.co.nz, juti@jwimmigration.co.nz Website: www.jwimmigration.co.nz
Ph: +64 9 366 4643 Mob: +64 21 30 4655 เรามีบริการรับโอนเงิน
IAA Full License: 200902122 Member of NZAMI (New Zealand Association for Migration and Investment) since 2010
PAGE 6
THAINZ NEWS - 16 JANUARY 2017
อ
รอยเด็ดอาหารไทย ใครกำลัง ตามหาอาหารไทยที่รสชาติถูกปาก ลองมาชิมที่รวงทอง รับรองจะ ติดใจเมนูแนะนำ ขาวขาหมูเนื้อนุม และน้ำจิ้มเลิศรส หรือจะเปนกวยเตี๋ยวน้ำ, ผัดไท, สุกี้แหง, ลาบ, น้ำตก รับประกันความอรอย ทางรานมี 2 สาขา City - 23-31 Mercury Plaza, Mercury Lane, Newton ยาน K rd โทร 09 303 1142 Henderson - 2A / 254 Lincoln Rd, Henderson โทร 09 838 6298
นิว กัม ซาน ศูนย์รวบรวมเครื่องอุปโภค บริโภคที่ครบครัน อาทิเช่น
ิ ทางร้านมีทกุชนด ิ าอปุโภค บรโภค ิ สนค้ ครบครนั
อาหารสด อาหารแห้ง สินค้านำเข้าจากเมืองไทย เครื่ิองปรุงรส, เครื่องเทศ, ของใช้ในครัวเรือนและร้านอาหาร เราคือผู้นำเข้าและส่งออกสินค้าอาหารที่ มีคุณภาพในราคาขายส่ง ตอนนี้เรามีสินค้าในราคาพิเศษอีกมาก..!!! เราคือผู้นำขายส่งให้ร้านอาหารไทย และเทคอะเวย์โดยเฉพาะ สินค้าราคาพิเศษ เดือนมกราคมมี้
มีหลายขนาด
26cups 30cups 35cups
หมอหุงขาวคุณภาพดี
แข็งแรง ทนทานเหมาะสำหรับรานอาหาร รุน CR-3511 นิยมอยางมากในเรื่องประสิทธิภาพ รับประกันอะไหล และการซอมตลอด 12 เดือนเต็ม
“Your one stop shop for all hospitality needs”
สิน ครบคคร้าัน
ทางร้านจำหน่ายสินค้าในครัว อาทิ ซึ้ง กะทะร้อน, กะทะ, มีด, เขียง, เตาแก๊ส หม้อไฟ, จานชาม และอีกมาก
ราคารวม GST แล้ว
ราคารวม GST แล้ว
57.99
$
กะทิ ตรา KARA 12 X 1 LTR
$
6.49
คนอร์ ผงไก่ 800 g
Importers and exporters of quality foods at wholesale prices Open 7 Days 9.30am - 7.30pm 23-31 Mercury Plaza, Newton, Auckland
p:09 302 2157 f: 09 302 2187 e:info@newgumsarn.co.nz
THAINZ NEWS - 16 JANUARY 2017
ทำไมถึงตองเลือก Cornell
1. ไดรับรางวัลชนะเลิศประกวดการทำอาหารป 2014 2. มี 6 วิทยาเขตในนิวซีแลนด 3. เรียนภาษาได Category 1 สามารถทำงานไดถูกกฏหมาย 4. ไดวีซาทำงานฟรี 1 ปหลังเรียนจบสาขาการบริหารธุรกิจ, การดูแลสุขภาพ และไอที 5. มีทีมงานคอยใหคำปรึกษา 6. สมัครวีซาออนไลนได 7. เปนที่เดียว ที่สามารถเรียน Cookery Level 5 เพียง1 ป 8. ชวยเหลือ แนะนำเรื่องการหางานระหวางเรียน และเมื่อเรียนจบ
PAGE 7
PAGE 8
THAINZ NEWS - 16 JANUARY 2017
โปรโมชั่ น พิ เศษ สำหรั บ ลู ก ค า คนไทย
Complete Building
ยินดีตอนรับในรานใหม !! รุนที่จำกัดของ UMF 20 + น้ำผึ้งจากปาเคป เราขอนำเสนอน้ำผึ้งคา UMF สูง ในราคาที่ต่ำที่สุด พิเศษสุดสำหรับการยาย รานใหม..
รีบหนอย สินคามี จำนวนจำกัด
17 Nelson St, Auckland City 1010 Ph: 09-309 1888 Mob: 021 629 188 Line ID : pacificdutyfree
ผลิตภัณฑ Royal Nectar Skincare
เปนสูตรผสมพิเศษ เพื่อใชในตอตานริ้วรอยแหงวัย กระชับผิวหนาใหดูออนวัยอยูเสมอ มีสวนผสมของน้ำผึ้งมานูกา, พิษผิ้ง และสวนผสมของ ไขมันและน้ำมันจาก ธรรมชาติ เปน ผลิตภัณฑที่ ราชวงศอังกฤษใช
Wild Cape Manuka Honey
น้ำผึ้งมานูกาที่มีคา UMF สูง เปนน้ำผึ้ง ที่ ไ ด ม าจาก East Cape ที่ ขึ้ น ชื่ อ ว า เปนพื้นที่สะอาดบริสุทธิ์ที่สุดในนิวซีแลนด
รับประกันราคาไม่แพง...!!! Green Mussel Mega III
:New Version with vegetable capsule สถาบันการศึกษาที่จัดตั้งมามากกว่า ๑๐ ปี และได้รับการยอมรับ มาตรฐานจาก New Zealand Qualifications Authority (NZQA)
Level 10, Albert Plaza, 87-89 Albert Street, Auckland City website: www.nzist.ac.nz
เรียนภ 12 อาทิตย์ าษาอปกังติกฤษ$1,730 พิเศษลงช่วงนี้
$1,580
รบัออกแบบ, ขอ Permit เปิ ดรา้นคา้ และบา้น, ยนืแบบ
รบัทาํ Building Consent Build & Design
บริการโดยคนไทย ราคากันเอง รับประกันคุณภาพ ติดต่อ ช่างอ๊อด 627 5639 หรือ 027 257 2243 DIAMONDS ON ALBERT Buying Designer handbags now, Best prices in town!! LV, Gucci, Chanel, Dior
Limited time only*
General English & IELTS - สอนโดยอาจารย์ เจ้าของภาษาที่มีคุณวุฒิและ ประสบการณ์การสอนมานาน - IELTS สำหรับนักเรียนที่ต้องการสมัครวีซ่าทำงาน หรือ ใช้ผลในการสมัครงาน(บางแห่ง) หรือ เพื่อการเรียนต่อ-สามารถเลือกเวลาเรียนได้ เช้า หรือบ่าย 9.30-13.30 และ 14.00-18.00
NZIST Diploma in Business (Level 5 & 6)
ติดต่อสอบถาม พี่ปุ๋ย ที่ปรึกษาคนไทย
วันจันทร์-วันศุกร์ เวลา 9:00-17:00 Tel: 09-309 2886 mbl: 021-103 9998 email: thai@nzist.ac.nz
Albert St We are here
Queen St
รานอยูตรงขามรานอาหารไหมไทย 98 Albert Street, Auckland City
Custom St West
รับประกันไดของทุกชิ้นไมมียอมแมว เชิญมาเลือกชมสินคากอนได ทางรานมีบริการแบบผอน ที่ดอกเบี้ยต่ำกวาที่อื่น
Kingston St
ทดลองเรียนฟรี!! ทางโรงเรียนจัดทำวีซ่าให้
Hobson St SKY CITY
Victoria St West
- สามารถทำงานได้ ๒๐ ชั่วโมงต่อสัปดาห์ถูกต้องตามกฎหมาย - มีวุฒิบัตรที่ได้รับการรับรองจากนานาชาติเมื่อเรียนจบ - สามารถโอนหน่วยกิตการเรียนไปเรียนต่อในมหาวิทยาลัยได้ทั้งในประเทศและต่างประเทศได้ - นักเรียนจะได้รับวีซ่าทำงาน 1 ปีหลังจากเรียนจบ
Phone: 09 550 3398
PAGE 9
THAINZ NEWS - 16 JANUARY 2017
TAI PING ASIAN GROCERYSUPERMARKET WAREHOUSE OPEN MONDAY TO FRIDAY 11 Industry Road ,Penrose, Auckland Phone:09-526 4870
SPECIAL เดือนมกราคม
จำหน่ายสินค้าในราคาขายส่งให้ร้านอาหารไทย รับส่งฟรีทั่ว Auckland City ราคารวม GST แล้ว โปรโมชั่นเดือนมกราคม $
38
ราคารวม GST แล้ว
ข้าวหอมมะลิ ตรา Sun Boat 25Kg
$
$
ซีอิ๊วขาว ตราเด็กสมบูรณ์ 700ml x12
22 .50
ราคารวม GST แล้ว
น้ำปลา ตราGolden Boy 4.5lit x 2
28.50
ราคารวม GST แล้ว
$
แป้งมัน
$
46
ราคารวม GST แล้ว
น้ำมันหอย ตราแมครัว 4.5lit x 3
16
ราคารวม GST แล้ว
ตราCock 454g x24
$
44
ราคารวม GST แล้ว
ขนุนในน้ำเชื่อม
ตราCock 565g x 24
PAGE 10
THAINZ NEWS - 16 JANUARY 2017
สาขา 1 23-31 Mercury Plaza, Mercury Lane, Newton PH 303 1142
กวยเตี๋ยวราดหนาสูตรเด็ด เฉพาะราน 4 ทุกวันอังคาร และพฤหัส เทานั้น
สาขา 4
2A / 254 Lincoln Rd, Henderson, Akl PH 838 62 98
PAGE 11
THAINZ NEWS - 16 JANUARY 2017
ทางบริษัทขายปลีก และขายส่ง **สินค้าจำนวนจำกัด จนกว่าของจะหมด**
สินค้าราคาพิเศษ เดือนมกราคมนี้
เรามีเม็ดมะมวงหิมพานตจำหนาย โทรสอบถามราคาได ขายส่ง บริการส่ง
แหว ตรา Tiger King 24cn/567g
34.50
$
ขายส่ง บริการส่ง
เสนกวยเตี๋ยว ตรา Rose 3mm 30pk/375g
น้ำมะนาว 40% $
62 .50
33.80
เสนกวยเตี๋ยว ตรา 3 Chefs 3mm 30pk/454g
ขายส่ ขายส่งง บริ บริกการส่ ารส่งง
ขายส่ง บริการส่ง
เครื่องปรุงตมยำ ตรา Cock 12bt/900g
$
ขายส่ง บริการส่ง
12pb/1L
$
16 .20
$
42 .90
จำหน่ายสินค้าอุปโภค บริโภคทุกชนิด โดยเฉพาะสินค้าไทยที่มีให้เลือกมากมาย เปิดบริการตั้งแต่ปี 1930 โทรสอบถามรายละเอียด ได้ที่ (09) 373 4936
เปิด 7 วัน / 9am - 6pm
ขายส่ง บริการส่ง
ชาดำเย็นไทย ตรา Foco 12pk/330ml
$
12 .50
ขายส่ง บริการส่ง
กระชายฝอย ตรา Cock 24bt/454g
$
39 .90
ขายส่ง บริการส่ง
น้ำโซดา ตราPERRIER 12bt/750ml
$
36 .00
235 Hobson St, Auckland Central Ph: (09) 373 4936 Fax: (09) 373 4952 or email to: sales@soungyueen.co.nz
PAGE 12
THAINZ NEWS - 16 JANUARY 2017
THAINZ NEWS - 16 JANUARY 2017
PAGE 13
PAGE 14
THAINZ NEWS - 16 JANUARY 2017
PAGE 15
THAINZ NEWS - 16 JANUARY 2017
16 Aug-16 Oct
รับซื้อทอง, จิวเวอรี่, นาฬิกา เครื่องใช้ไฟฟ้า และของมีค่า ให้กู้ ดอกเบี้ยต่ำ สำหรับคนไทยเท่านั้น ดูสินค้าได้ที่ www.mrmoney.co.nz
โทรฟรี 0800 676 6639 ติดตอพนักงานคนไทย แอน 021 860 238
ไววางใจได...บริษัทจดทะเบียน ถูกตองตามกฏหมาย และมีใบอนุญาติการกู
รับสวนลด 5%-10%* *ขึ้นอยูกับระยะเวลาที่ตองการประกัน คารักษาพยาบาลในนิวซีแลนดสำหรับชาวตางชาตินั้นสูงมาก การทำประกันสุขภาพจึงเปนทางเลือกที่ชาญฉลาดอยางยิ่ง โดยเราควรจะเลือกบริษัทประกันที่มีความนาเชื่อถือ ครอบคลุมและเคลมงายไมยุงยากอยาง Southern Cross ที่ให บริการและเชี่ยวชาญดานประกันทองเที่ยวและสุขภาพมายาวนาน ทำใหคุณไมตองกังวลเรื่องการเจ็บปวยอีกตอไป
ประกันสุขภาพนักเรียนตางชาติ
ประกันสุขภาพ นักทองเที่ยว
International Student Travel Insurance
แรงงานตางชาติ วีซาระยะยาว
เปนประกันที่ใหประโยชนแกนักเรียนตางชาติสูงสุด ระหวางที่ศึกษาอยูในประเทศนิวซีแลนด
เปนประกันที่ออกแบบมาโดยเฉพาะใหกับชาวตางชาติ ที่ถือวีซาตาง ๆ ในประเทศนิวซีแลนด เชน นักทองเที่ยว ผูที่ถือวีซาทำงาน Working Holiday Visa วีซาติดตาม Job Search Visa หรือวีซาระยะยาวอื่นๆ We lco me ที่ไมสามารถใชบริการดานสุขภาพฟรี to NZ กับทางรัฐฯได
- เคลมงาย ครอบคลุมคารักษาพยาบาล, ยา, ทำฟน ตรวจสุขภาพตา, ฯลฯ* - Southern Cross เปนบริษัทประกัน ที่ดีที่สุดในประเทศนิวซีแลนด - รับสวนลดทันที 5% - บริการสมัครและสงตรงถึงบาน
Å 09 963 9307 | 027 728 9889
เคลมงาย ครอบคลุมทุกประเภทค่ารักษาพยาบาล บริการสมัครสงตรงถึงบาน
thainz
ü insurance@thainz.co.nz
PAGE 16
THAINZ NEWS - 16 JANUARY 2017
เจาหนาที่คนไทย พรอมใหบริการ
2
มะมวง น้ำดอกไม ซื้อไดที่ รานแซบ 2
ZAP2 เปดทั้งวันตั้งแต 11โมงขึ้นไป 7 วันไมมีวันหยุด ทางรานบริการอาหารไทย, ลาว, สมตำ, กวยเตี๋ยวเนื้อ, ตมแซบกระดูกหมูออน, บะหมี่เย็นตาโฟ, บะหมี่เปดรสชาติเยี่ยม อรอยเหนือคำบรรยาย..
ราคากัน
เอง
ู น ม เ ก ุ ท ร อ ว เ บ แซ
มาแลวจา ไขนกกระทา มีขายที่รานแลว และพริกสด
เจเยาวพรอมรบ!!
แอรเย็นฉ่ำ ที่จอดรถหางายไมเสียตังค
639 Dominion Rd, Balmoral 09-638 6393 / 0274 515 691
THAINZ NEWS - 16 JANUARY 2017
PAGE 17
บุญบารมี (จบ)
นี่คือเรื่องขอของการเติมเนกขัมมะบารมี เชนวันนี้ผูที่มาอยูวัดก็จะอยูไดวันหนึ่ง แทนที่จะตองกลับไปทำงาน ทำการ ถาอยูวัดในวันนี้ก็จะถือศีล ๘ ได เติมเนกขัมมะ บารมีได แลวถาเติมเนกขัมมะบารมีไดก็จะทำใหสามารถ ที่จะเติมอุเบกขาบารมีได เพราะการจะเติมอุเบกขาบารมีนี้ก็ตองมีเนกขัมมะบารมีเปดทางใหกอน เพราะวาถา ไมมีเนกขัมมะบารมีเปดทางใหจะไมมีเวลามาเจริญสติ เพื่อทำใจใหสงบเปนอุเบกขา ได เพราะจะหมดเวลาไปกับการรับประทานอาหาร หมดเวลาไปกับการดูพวก มหรสพบันเทิงตางๆ หมดเวลาไปกับการเสริมสวยเสริมความงามของรางกาย ดวยการแตงเนื้อแตงตัวดวยเสื้อผาอาภรณวิจิตรพิสดาร เสียเวลากับการเสริมสวย ทรงผมใบหนาดวยเครื่องสำอางดวยน้ำมันน้ำหอมตางๆ เสียเวลากับการหลับนอน ที่มากจนเกินไป เวลาที่จะเอามาใชในการเจริญอุเบกขาบารมีก็จะไมมี จะไมสามารถ ทำได เพราะมีอุปสรรค ขวางกั้นคือกามฉันทะที่เรียกวานิวรณ กามฉันทะนี้ก็คืออุปสรรคขวางกั้นผูที่จะเขาสูความสงบ ผูที่จะเขาสูความสงบตอง ทำลายกำแพงนิวรณ ตัวนี้ใหได คือกามฉันทะ การหาความสุขทางตาหูจมูกลิ้นกาย จึงจำเปนจะตองใชเนกขัมมะบารมี เปนเหมือนรถแทรกเตอรดันกำแพงนี้ใหมันพัง ลงไปกอน รถจึงสามารถที่จะเดินทางตอไปได นี่คือเหตุผลวาทำไมถึงจะตองเติมเนกขัมมะบารมี ทำไมจึงจะตองถือศีลบวชกัน ศีลของนักบวชไมใชศีล ของฆราวาส ศีลของฆราวาสนี้ก็เพียง ๕ ขอเทานั้น ไมฆาไมลักทรัพยไมประพฤติผิดประเวณีไมโกหกหลอกลวง ไมเสพสุรายาเมา อันนี้ก็พอตอการที่จะนำพาจิตใจใหไปสูสวรรคชั้นแรก คือชั้นเทวดา ไมตองไปตก ในหลุมของอบาย ผูที่มีศีล ๕ นี้ก็ไมหลงไปตกในนรกไมหลงไปเกิดเปนเดรัจฉาน เปนเปรต เปนอสุรกาย เพราะมีศีล ๕ ปองกันเอาไว เวลาจะเลี้ยวไปทางอบายปบ ก็จะเจอศีล ๕ กั้นไว ศีล ๕ บอกทางนี้ไปไมได จะไปฆานี้ไปไมไดจะไปลักทรัพยไป ไมได จะไปประพฤติ ผิ ด ประเวณี ไปไม ได จะไปโกหกหลอกลวงไปไม ได จะไปเสพ สุรายาเมาไปไมได พอไปไมไดก็ไปไมถึงอบายกัน ศีล ๕ นี้ มีไวเพื่อปองกันไมใหจิต ที่เปนเหมือนพาหนะที่จะพาใหเราไปสูนิพพานตกลงไปในอบาย แตจะพาใหเราไปสูทางที่จะนำไปสูพระนิพพาน ที่จะตองผานสวรรคชั้นเทพไปกอน แลวพอผานสวรรคชั้นเทพ ไปก็จะตองไปทำลายกำแพงคือกามฉันทะที่จะขวางไมให เขาสูสวรรคชั้นพรหม จึงตองเติมเนกขัมมะบารมี หลังจากเติมศีลบารมีแลวก็ตอง เติมเนกขัมมะบารมีตอ พอเติมเนกขัมมะบารมีแลวก็ตองไปเติมอุเบกขาบารมีตอ อุเบกขาก็คือการทำใจใหสงบปลอยวางสักแตวารู ดวยการเจริญสติอยางตอเนื่อง การเจริญสติอยางตอเนื่องก็จำเปนที่จะตองปลีกวิเวก ตองอยูคนเดียว เพราะการอยู กั น หลายคนก็ จ ะมี เรื่ อ งที่ จ ะมาคอยทำลายการเจริ ญ สติ นั่ น เอง การเจริญนี้ก็คือใหรักษาอารมณใด อารมณหนึ่งที่จะเปนเครื่องผูกใจใหเขาสูความ สงบนี้ ถามีเรื่องนั้นเรื่องนี้มาเกี่ยวของดวยก็จะไม สามารถรักษาอารมณนั้นได เชนการบริกรรมพุทโธๆถาตองเกี่ยวของกับคนนั้นคนนี้เรื่องนั้นเรื่องนี้ก็จะไมสามารถ ที่จะบริกรรมพุทโธๆได แตถาอยูคนเดียว ไมมีภารกิจการงานไมมีบุคคลที่ตอง เกี่ ย วข อ งด ว ย ก็ ส ามารถที่ จ ะบริ ก รรมพุ ท โธๆไปได อ ย า งต อ เนื่ อ งตลอดเวลา พอมีเวลาวาง พอมีเวลาที่จะนั่งได นั่งหลับตาไดก็นั่งหลับตาแลวก็บริกรรมพุทโธๆไป ไมนานใจก็จะเขาสูอุเบกขา เขาสูความสงบ ก็จะไดอุเบกขาบารมีขึ้นมา
แต ถ า มี อุ เบกขาบารมี ใจก็ จ ะไม มี อ ารมณ ส า ยไปส า ยมาที่ จ ะทำให ไม สามารถพิจารณาความจริงของสิ่งที่ผูกมัดใจไวใหติดอยูกับการเวียนวาย ตายเกิดได ใจก็จะสามารถพิจารณาสิ่งตางๆ ที่ใจมีความผูกพันอยูมี ความอยากอยู สามารถพิจารณาใหเห็นวาสิ่งที่ตนผูกพันอยูนั้นไมใชเปนทุกขไมใชเปนสุข ที่เปนทุกขเพราะวามัน ไมถาวรนั่นเอง มันเปนของชั่วคราว ไมวา จะเปนบุคคลหรือเปนสิ่งของตางๆ ลวนเปนของที่เปนของชั่วคราว ทั้งนั้น เรียกวาอนิจจัง ไมเที่ยง ไมถาวร เช น บุ ค คลที่ เรารั ก ไม ว า จะเป น พ อ แม พี่ น อ ง สามี ภ รรยา บุ ต รธิ ด า ถ า เรายั ง มี ค วามผู ก พั น ยั ง มี ค วามอยากให เขาอยู กั บ เรา เราก็ จ ะเกิ ด ความทุกขใจขึ้นมาแลวเราจะไมสามารถที่จะทิ้งเขาไปได หรือปลอยให เขาจากเราไปได เราก็จะติดอยูกับเขาไป อยางพระพุทธเจานี้ถาไมมีปญญาจะไมสามารถเสด็จออกจากพระราชวัง ไปได แตเนื่องจากพระองคทรงเห็นเทวทูต ๔ อยูตลอดเวลา เห็นคนแก เห็ นคนเจ็ บ เห็ นคนตาย เห็ นนั ก บวช พอได ลู ก ออกมาก็ รู แ ล ว ว า นี่ก็เปนคนแก คนเจ็บ คนตาย ก็เลยทิ้งได ถาไมเห็นคนแก คนเจ็บ คนตายในลูกก็จะไมทิ้งไมได เพราะจะรักจะหวงจะหวงอยากจะอยูใกล กับลูก อันนี้คือปญญา ถาตัดไมไดก็ไปถึงพระนิพพานไมได พระอาจารยสมบูรณ ปูรณปฺฺุโญ พระธรรมทูตรุนที่ 18 ปฏิบัติศาสนกิจ ณ วัดธรรมประทีป นิวซีแลนด
พอไดอุเบกขาบารมีแลวทีนี้ก็จะสามารถเจริญปญญาบารมีได การที่จะเจริญปญญา บารมีไดนี้จำเปน ที่จะตองมีอุเบกขาบารมีไวสนับสนุนถาใจไมมีอุเบกขาบารมี ใจจะสายไปสายมากับอารมณตางๆ ก็จะไมมีกระจิตกระใจที่ศึกษาความจริงของ สิ่งที่ผูกใจใหติดพันอยูกับการเวียนวายตายเกิดนั่นเอง
Ph: (09) 963 9307 E: rexgraphics2010@gmail.com
PAGE 18
THAINZ NEWS - 16 JANUARY 2017
THAINZ NEWS - 16 JANUARY 2017
PAGE 19
PAGE 20
THAINZ NEWS - 16 JANUARY 2017
อาหารไทยสำหรับคนไทย
ตมยำอีเดน ชวนชิมเมนูสุดอรอยที่ใครๆตองยกนิ้วให กวยเตี๋ยวเรือสูตรพิเศษ, สุกี้แหง, สมตำไกทอด, ตมแซบกระดูกหมู, กุงผัดสะตอ, คอหมูยาง, กวยเตี๋ยวตมยำ และอีกมากมาย
เมนูใหม่...
ยำปูนิ่ม / หอยทอด
วันเสาร์ อาทิตย์ มีเมนูพิเศษ ข้าวขาหมู
ปิดวันจันทร์
เปิดอังคาร-อาทิตย์ 11.30am-9.30pm 257 Dominion Rd, Mt Eden, Auckland
อาหารไทยรสเด็ด ผัดไทย ข้าวผัด, ก๋วยเตี๋ยวอร่อยๆ “10 Years Anniversary 2010” เมนูหลากหลาย ด จันทร์-เสาร์ กลางวัน 1pm-3pm ราคาไม่แพง เปิกลางคื น 4pm-10pmอาทิตย์เปิดเฉพาะกลางคืน SINCE 1999
942 New North Road, Mt Albert Auckland PH: 846 7374
เมนูเด่น - ข้าวขาหมรูสเดด็
197 Symonds St, Auckland 09 303 1122
THAINZ NEWS - 16 JANUARY 2017
ทัชชา ผาไทย
1 Aug-1 Oct
Sasha Thai Silk
มีที่จอดรถสบาย / เปิดทุกวัน 9am-8pm
จำหนายและใหเชาผาไทยทุกชนิด ผาไหม ผาฝาย เสื้อผาลูกไม ผาลินิน เสื้อและผาถุงสำเร็จรูป มีทั้งของเด็ก และผู้ใหญ่
ใหเชาชุดแตงงานแบบไทย ทั้งเจาบาว เจาสาว และเพื่อนเจาบาวเจาสาว พรอมเครื่องประดับ ราคากันเอง
รับจัดดอกไม งานแตงงาน และงานพิเศษตางๆ
Ph: 09 528 8349 Mob: 027 230 3173 EMAIL: SASHAHATTAYA@HOTMAIL.COM
4 West Tamaki Rd, Glendowie, Auckland
9. Adult continuing Education of Ministry of Education: Primary, Secondary and Higher Secondary level Contact person : watyarn: 09-8131055, Mis.Dar tel: 027-5322694
PAGE 21
PAGE 22
THAINZ NEWS - 16 JANUARY 2017
Bank Transfer to Rex Graphics | ANZ 01-1811-0165639-00
รับสมัครเชฟ
รับสมัครเชฟ
16 Dec - 16 Feb
P1 Dec - 1 Feb
รับสมัครเชฟไทย รับสมัครเชฟไทย ราน Thai Flavour ทำงานในเมือง Te Atatu Rd. ติ ด ต อ สุ ร ย ิ า 09 827 3313 Auckland 09 834 0646 021 273 2123 022 628 1898 รับสมัครพนงนวด รับสมัราคน รพนงนวด Bai Mint หรือสง CV รานนวดเปดใหม New Lynn เมื อ ง Napier ใกลรถไฟ รถเมล มีที่จอดรถ 06 834 1478 มาไดที่ 027 722 6564 022 464 4664 021 081 44 907 netpaynz@gmail.com รัประสบการณ บสมัครเชฟ รับผูชวยในครัว รับสมัครเชฟไทย รับสมัคร 3 ป+ ทำที่ Wellington เวลา 11.30am - 2.30pm 09 489 9211 CV to cwissawa@yahoo.com Head Chef 021 794 989 Aroy Dee Thai Restaurant Ph: 04 801 7771 Takapuna และผูชวยเชฟ 021 126 1306 บสมัครพนงนวด ทีมงานดี เงินดี รับสมัครเชฟ รับสมัครเชฟ รัทำงานย า น New Lynn ย า น Mt Eden Part Time รานอาหารไทย ยานNewmarket Ph 09 827 2743 021 823 168 3053 Great North Rd 09 282 4009 021 44 66 92 1 Dec - 1 Feb
พนงเสริฟ, Delivery PT / Northcote area 09 419 6262 021 293 3629
16Jan-1Feb
พนงเสริฟ พนงในครัว และพนงลางจาน PT/FT New Lynn มีรถรับสง
P16Jan-1Feb
16 Nov - 16 Jan
P16Jan-16Mar
Massage Therapist Wanted 3 years+ massage & spa experience AUCKLAND CBD
1 Dec - 1 Feb
16Jan-1Feb
16Jan-1Feb
16 Dec - 16 Feb
16Jan-1Feb
16Jan-16Mar
16Jan-1Feb
ตึกไหญ 850 ตารางเมตรทำเลดีใหเชาพรอมอุปกรณ
ตึกเลขที่ 1119 Amohua street, Rotorua / 300 ที่นั่ง ตรงขาม Mcdonald และ Pak & Save ที่ดินของตึกนี้ราว1,400-1,500 ตรม
- ลงทุนต่ำที่สุด แตไดรานอาหารขนาดไหญ เกรดเอ ทำเลทอง
16 Aug - 16 Oct
(มีอุปกรณหลักๆ ที่จำเปนอยูแลว เชน ที่ดูดอากาศ หองเย็น และอื่นๆ ตองมาดูดวยตา)
- นาจะมีตูสล็อทเกาตู
- มีที่จอดรถสิบสี่คัน สนใจติดตอ ปเตอร : smartpeter999@yahoo.com หรือ
text: 027 826 5195
ตอนนี้มีผูสนใจหลายรายถาชาอาจไมทัน
*ไมรับซื้อขายบาน
PAGE 23
THAINZ NEWS - 16 JANUARY 2017
Bank Transfer to Rex Graphics | ANZ 01-1811-0165639-00
รับสมัครเชฟไทย
P16Jan-16Mar
มีประสบการณ เงินดีสำหรับคนที่ขยัน ตั้งใจ
P16 Dec - 16 Feb
รับสมัครพนงทาสี มีประสบการณ
P 1 Jan - 1 Mar
บริการความงาม
บิวตี้เพื่อคนไทย
เชิญรวมงานเปดรานใหม ตรงต อ เวลามี ค วามรั บ ผิ ด ชอบ Treatment แรก ลด 10% ทำงานที่ Bay of Plenty & Tauranga 021 169 2132 ปู เริ่ม 9 January 2017 email CV to paulfgale@gmail.com
Paul 027 366 5977
021 175 5484 Peter
Bee 022 044 5290
74 Boundary Rd, Blockhouse Bay
รับทำใบตำรวจ
P 16 Mar - 1 Aug
รับทำใบขับขี่สากล รวดเร็ว จัดสงฟรี พิม 021 297 6339 แดนนี่ 021 047 2822
านอาหารไทย ขายรานอาหารไทย รับสมัครพนงเสริฟ ขายร Healthland Thai Massage ยาน Epsom รับสมัครพนงนวด มีประสบการณ FT/PT Takeaway ทำเลดี มีลูกคาประจำ ยาน Newmarket มีลูกคาประจำ Remuera $39,000 ดวน 2-3 อัตรา 021 063 9937 09 523 3005 021 082 92 459 021 035 4541 มีประสบการณ 1-2 ป+ ยาน Pukekohe ติดตอคุณจูดี้ รับสมัครพนงนวดไทย รับสมัครพนงเสริฟ รับสมัครพนงหญิง และใบจบดานนวด และพนักงานในครัว 09 238 4874 Fullมีประสบการณ อายุ 18 ปขึ้นไป Time นวดรักษาไมมีแอบแฝง ยาน Birkenhead ทำงานยานที่ดีมาก 022 302 4665 ขอคนที่ไมเกี่ยงงาน และขยัน P16Jan-16Mar
P16Jan-1Feb
P16Jan-1Feb
16Jan-1Feb
P1 Dec - 1 Feb
P1 Dec - 1 Feb
นวดจริงไมมีแอบแฝง
16Jan-16Mar
รับสมัครเชฟไทย 2 ตำแหนง Auckland ประสบการณ 4 ป+
021 969 816 022 023 6291 รับสมัครเชฟ มีประสบการณ 3 ป
16Jan-1Feb
ทำที่ Thame, Coromandel ธิดา 021 119 3289
P 1 Nov - 16 Mar
ตารางการทำงานสะดวก 09 948 5863 021 585 166 รายได วันละ $500-$1,000+
รับสมัครเชฟ FT
16Jan-1Feb
ทำแกง entree ผัดได มีเวิรคและที่พักให
พนงเสริฟ PT พูดอังกฤษได Batany Area 021 035 0323
มีหองวางใหเชา
16Jan-1Feb
P16Jan-1Feb
รับสมัครพนงนวด มีประสบการณ FT/PT ยาน Ellerslie 021 99 62 98 รับสมัครเชฟ FT ผูชวยเชฟ FT
เปด 7 วัน 11am - ดึก
รายไดดีมาก 021 687 268
P 1 Jan - 16 Jan
Mt Albert ผูหญิง น้ำไฟเน็ตฟรี สามีภรรยาโอเค ออกเวิรคให $200/1คน $250/2คน 021 1150 790
021 916 320
นวดครบวงจร ถูกกฎหมาย ลูกคามีระดับ มีลูกคาประจำ
09 833 3372 ขายรถสภาพดี
1 Jan - 16 Jan
WANTED Thai Massage Therapist x 2 3 years experience good English Benefits $45,000 / year plus bonus gaye@thaispa.co.nz
Massage Therapist Wanted รับสมัครผูชวยเชฟ 2-3 years+ experience ป 2007 มือหนึ่ง เพศชาย ไมตองมีประสบการณ ยาน Remuera รวมน้ำไฟ Newmarket Area ใกล New World มีเฟอรนิเจอร Honda Civic Pathner สีเงิน รักการทำอาหาร วีซาทำงานได 09 523 4170 หองใหญ $190 หองเล็ก $130 ขยัน รักความสะอาด 1500 cc 95,xxx KM มีกลองถอยหลัง 021 233 7910 ทำที่ Beach Haven 5-9.30pm 09 522 2798 ตอรองได นัดดูรุถได Aroon Thai Massage LTD คุณติ๊ก 021 867 299 021 04 99 832 021 179 3294
มีหองวางใหเชา
16Jan-1Feb
16Jan-1Feb
P1 Jan - 16 Jan
P16Jan-16Mar
ขายรานกวยเตี๋ยว
ไทยนูดเดิ้ล Food Alley บุญ ไมใชจะมีเงิน ไปหาซื้อ หาขอเอาที่ไหนก็ไดนะ บุญเกิดจากทาน... เสียสละ ความโลภ ความโกรธ ความหลง ความตระหนี่ เปนทาน นี่แหละยอดบุญ ใหกันพากันจำไวนะ... โอวาทธรรมหลวงปูอวาน เขมโก
โทรได จันทร-เสาร เวลา 1pm - 5pm
1 Jan - 16 Jan
รับจำนำทอง และ โอนเงินดวน
09 257 3017
ทน
ทนที่วิเศษที่สุดนั้น คือทนตอความบีบคั้นของกิเลสนั่นเอง กิเลสมันจะบีบคั้นเราอยูเสมอ พุทธทาสภิกขุ
THAINZ NEWS - 1 JANUARY 2017
àªÔªÔÁÍÒËÒÃÍÕÊÒ¹ÃÊá«èº สมตํา, ลาบ, นํ้าตกเนื้อ ขาวเหนียว, ตมยํา หรือผัดไทย, ผัดซีอิ๊ว กวยเตี๋ยวนํ้า และเมนูอีก หลากหลาย กลางวัน จันทร์-ศุกร์ 11am-2.30pm กลางคืน ทุกวัน 5pm - 10pm 1/6 Averill Street Papakura
Ph : 09-296 9996 www.wildorchidthai.co.nz