16 May 2016

Page 1

www.thainz.co.nz

Since 2003 | ปีที่ 13 ฉบับที่ 307 | 16-31 MAY 2016

“THAINZNEWS” $99 20%

$99 20%

22 Styca Place, Sunnyvale, Auckland

Kyb Sweetman Licensed REAA 2008

Residential Sales

021 790 398


Thai NZ Magazine - 16 MAY 2016

Quick Directory

“THAINZNEWS” www.thainz.co.nz Phone: 09 963 9307 | Mobile: 021 128 9889 |

Line ID: thainznews

email: hello@thainz.co.nz 04 564 1029

453

email: hello@thainz.co.nz

email: translation@thainz.co.nz

รับจำนำทอง และ โอนเงินดวน

Facebook: Asian Square Line ID: jiratchaya_amarak Tel: 021-0763485 ไอซ 021-0714379 หนาว

Certified Translation Service

Wat Yarnprateep วัดญาณประทีป

ZAP

99 Sabulite Road, Waitakere Auckland, New Zealand 1077

09-813 1055

09 638 6393 639 Dominion Rd, Balmoral 1041

Chom Na Thai Food

09 377 0212 40 Lorne St. CBD

email: translate@thainz.co.nz


Thai NZ Magazine :: 16 May 2016

รับถายภาพ ภายในหรือนอกสถานที่ - บานและอาคารทุกประเภทเพื่อประกาศขาย - งานแตงงาน - ภาพโฆษณาสินคาทุกประเภท - ภาพครอบครัว หรือภาพเดี่ยว โดยชางภาพมืออาชีพ แม็ค 021 992 774 - ภาพอาหารทุกประเภท

บริการอัดภาพถายบนกระดาษ และ Canvas หรือรับภาพ High Resolution ในแผน CD

PAGE 3


PAGE 4

Thai NZ Magazine :: 16 May 2016


PAGE 5

Thai NZ Magazine :: 16 May 2016

บริษัทฯเปนผูชำนาญในการยื่นขอวีซาทองเที่ยว วีซ่าทำงาน, วีซาถาวร และอื่นๆ โดยมีประสบการณมามากกวา 6 ป

JW NZ Enterprises Ltd

เรามีความละเอียดรอบรูในเอกสารที่ตองใชยื่นขอวีซ่า ซื่อตรง และเชื่อถือได้ Temporary Visas (Student, Work, Visitor, Visitor Visa Special category) Residence Visas (Skilled Migrant, Family, Investor) Investor Visa (Entrepreneurs Work Visa) Mr. Juti Wongthepwanit (โต) Licensed Immigration Adviser

S61 Temporary Visa (Temporary Visa lapsed and unlawful in New Zealand) Immigration New Zealand PPI reply( Potentially prejudicial information)

ยินดีที่จะเปนผูชวยของทานในการชวยดูแลจัด เอกสารการยื่นขออนุมัติวีซา เพื่อใหสำเร็จตามที่ทานตองการ Canterbury Arcade, Level 4Ea, 166-174 Queen Street CBD Auckland PO BOX 238 Greenhithe Auckland 0756 Email: juti.w@xtra.co.nz, juti@jwimmigration.co.nz Website: www.jwimmigration.co.nz

Ph: +64 9 366 4643 Mob: +64 21 30 4655 เรามีบริการรับโอนเงิน

IAA Full License: 200902122 Member of NZAMI (New Zealand Association for Migration and Investment) since 2010


PAGE 6

Thai NZ Magazine :: 16 May 2016

รอยเด็ดอาหารไทย ใครกำลัง ตามหาอาหารไทยที่รสชาติถูกปาก ลองมาชิมที่รวงทอง รับรองจะ ติดใจเมนูแนะนำ ขาวขาหมูเนื้อนุม และน้ำจิ้มเลิศรส หรือจะเปนกวยเตี๋ยวน้ำ, ผัดไท, สุกี้แหง, ลาบ, น้ำตก รับประกันความอรอย ทางรานมี 2 สาขา City - 23-31 Mercury Plaza, Mercury Lane, Newton ยาน K rd โทร 09 303 1142 Henderson - 2A / 254 Lincoln Rd, Henderson โทร 09 838 6298

นิว กัม ซาน ศูนย์รวบรวมเครื่องอุปโภค บริโภคที่ครบครัน อาทิเช่น

ิ ทางร้านมีทกุชนด ิ าอปุโภค บรโภค ิ สนค้ ครบครนั

อาหารสด อาหารแห้ง สินค้านำเข้าจากเมืองไทย เครื่ิองปรุงรส, เครื่องเทศ, ของใช้ในครัวเรือนและร้านอาหาร เราคือผู้นำเข้าและส่งออกสินค้าอาหารที่ มีคุณภาพในราคาขายส่ง ตอนนี้เรามีสินค้าในราคาพิเศษอีกมาก..!!! เราคือผู้นำขายส่งให้ร้านอาหารไทย และเทคอะเวย์โดยเฉพาะ สินค้าราคาพิเศษ เดือนเมษายนมี้

หมอหุงขาวคุณภาพดี

แข็งแรง ทนทานเหมาะสำหรับรานอาหาร รุน CR-3511 นิยมอยางมากในเรื่องประสิทธิภาพ รับประกันอะไหล และการซอมตลอด 12 เดือนเต็ม

“Your one stop shop for all hospitality needs”

สิน ครบคคร้าัน

ทางร้านจำหน่ายสินค้าในครัว อาทิ ซึ้ง กะทะร้อน, กะทะ, มีด, เขียง, เตาแก๊ส หม้อไฟ, จานชาม และอีกมาก

ราคารวม GST แล้ว

ราคารวม GST แล้ว

56.99

$

กะทิ ตรา KARA 12 X 1 LTR

$

6.49

คนอร์ ผงไก่ 800 g

Importers and exporters of quality foods at wholesale prices Open 7 Days 9.30am - 7.30pm 23-31 Mercury Plaza, Newton, Auckland

p:09 302 2157 f: 09 302 2187 e:info@newgumsarn.co.nz


PAGE 7

Thai NZ Magazine :: 16 May 2016

ทำไมถึงตองเลือก Cornell

1. ไดรับรางวัลชนะเลิศประกวดการทำอาหารป 2014 2. มี 6 วิทยาเขตในนิวซีแลนด 3. เรียนภาษาได Category 1 สามารถทำงานไดถูกกฏหมาย 4. ไดวีซาทำงานฟรี 1 ปหลังเรียนจบสาขาการบริหารธุรกิจ, การดูแลสุขภาพ และไอที 5. มีทีมงานคอยใหคำปรึกษา 6. สมัครวีซาออนไลนได 7. เปนที่เดียว ที่สามารถเรียน Cookery Level 5 เพียง1 ป 8. ชวยเหลือ แนะนำเรื่องการหางานระหวางเรียน และเมื่อเรียนจบ

2

มะมวง น้ำดอกไม ซื้อไดที่ รานแซบ 2

ZAP2 เปดทั้งวันตั้งแต 11โมงขึ้นไป 7 วันไมมีวันหยุด ทางรานบริการอาหารไทย, ลาว, สมตำ, กวยเตี๋ยวเนื้อ, ตมแซบกระดูกหมูออน, บะหมี่เย็นตาโฟ, บะหมี่เปดรสชาติเยี่ยม อรอยเหนือคำบรรยาย..

ราคากัน

เอง

ู น ม เ ก ุ ท  ร อ  ว เ แซบ

มาแลวจา ไขนกกระทา มีขายที่รานแลว และพริกสด

! ! บ ร ม อ  ร พ  ว า ย เ  เจ

แอรเย็นฉ่ำ ที่จอดรถหางายไมเสียตังค

639 Dominion Rd, Balmoral 09-638 6393 / 0274 515 691


PAGE 8

Thai NZ Magazine :: 16 May 2016

Gold Flake Placenta Essence

Complete Building Mob: 021 629 188

ผลิตภัณฑ Royal Nectar Skincare

เปนสูตรผสมพิเศษ เพื่อใชในตอตานริ้วรอยแหงวัย กระชับผิวหนาใหดูออนวัยอยูเสมอ มีสวนผสมของน้ำผึ้งมานูกา, พิษผิ้ง และสวนผสมของ ไขมันและน้ำมันจาก ธรรมชาติ เปน ผลิตภัณฑที่ ราชวงศอังกฤษใช

Wild Cape Manuka Honey น้ำผึ้งมานูกาที่มีคา UMF สูง เปนน้ำผึ้ง ที่ ไ ด ม าจาก East Cape ที่ ขึ้ น ชื่ อ ว า เปนพื้นที่สะอาดบริสุทธิ์ที่สุดในนิวซีแลนด

รับประกันราคาไม่แพง...!!! Green Mussel Mega III

รบัออกแบบ, ขอ Permit เปิ ดรา้นคา้ และบา้น, ยนืแบบ :New Version with vegetable capsule

รบัทาํ Building Consent Build & Design

บริการโดยคนไทย ราคากันเอง รับประกันคุณภาพ ติดต่อ ช่างอ๊อด 627 5639 หรือ 027 257 2243 สถาบันการศึกษาที่จัดตั้งมามากกว่า ๑๐ ปี และได้รับการยอมรับ มาตรฐานจาก New Zealand Qualifications Authority (NZQA)

Level 10, Albert Plaza, 87-89 Albert Street, Auckland City website: www.nzist.ac.nz

12 อเราทียิตนย์ภาษาอปกังตกฤิ $1ษ ,730 พิเศษลงช่วงนี้

$1,580

DIAMONDS ON ALBERT Buying Designer handbags now, Best prices in town!! LV, Gucci, Chanel, Dior

Limited time only*

General English & IELTS - สอนโดยอาจารย์ เจ้าของภาษาที่มีคุณวุฒิและ ประสบการณ์การสอนมานาน - IELTS สำหรับนักเรียนที่ต้องการสมัครวีซ่าทำงาน หรือ ใช้ผลในการสมัครงาน(บางแห่ง) หรือ เพื่อการเรียนต่อ-สามารถเลือกเวลาเรียนได้ เช้า หรือบ่าย 9.30-13.30 และ 14.00-18.00

NZIST Diploma in Business (Level 5 & 6)

ติดต่อสอบถาม พี่ปุ๋ย ที่ปรึกษาคนไทย

วันจันทร์-วันศุกร์ เวลา 9:00-17:00 Tel: 09-309 2886 mbl: 021-103 9998 email: thai@nzist.ac.nz

Albert St We are here

Queen St

รานอยูตรงขามรานอาหารไหมไทย 98 Albert Street, Auckland City

Custom St West

รับประกันไดของทุกชิ้นไมมียอมแมว เชิญมาเลือกชมสินคากอนได ทางรานมีบริการแบบผอน ที่ดอกเบี้ยต่ำกวาที่อื่น

Kingston St

ทดลองเรียนฟรี!! ทางโรงเรียนจัดทำวีซ่าให้

Hobson St SKY CITY

Victoria St West

- สามารถทำงานได้ ๒๐ ชั่วโมงต่อสัปดาห์ถูกต้องตามกฎหมาย - มีวุฒิบัตรที่ได้รับการรับรองจากนานาชาติเมื่อเรียนจบ - สามารถโอนหน่วยกิตการเรียนไปเรียนต่อในมหาวิทยาลัยได้ทั้งในประเทศและต่างประเทศได้ - นักเรียนจะได้รับวีซ่าทำงาน 1 ปีหลังจากเรียนจบ

Phone: 09 550 3398


PAGE 9

Thai NZ Magazine :: 16 May 2016

TAI PING ASIAN GROCERYSUPERMARKET WAREHOUSE OPEN MONDAY TO FRIDAY 11 Industry Road ,Penrose, Auckland Phone:09-526 4870

SPECIAL เดือนพฤษภาคม

จำหน่ายสินค้าในราคาขายส่งให้ร้านอาหารไทย รับส่งฟรีทั่ว Auckland City ราคารวม GST แล้ว โปรโมชั่นเดือนพฤษภาคม $

90 .50

ราคารวม GST แล้ว

ข้าวเกรียบกุ้ง ตรามโนราห์ แบบยังไมทอด 200g x40

$

48 .50

ราคารวม GST แล้ว

พริกแกงเขียวหวาน ตรา Cock 500ml x 20

$

43 .50

ราคารวม GST แล้ว

ข้าวหอมมะลิ ตรา Sun boat 25 kG

$

58

ราคารวม GST แล้ว

ลิ้นจี่กระป่อง ตราCock 565g x 24

$

71

ราคารวม GST แล้ว

เครื่องต้มยำ ตรา Cock 900g x 12

$

24

ราคารวม GST แล้ว

น้ำจิ้มไก่ ตรา Jadan 740ml x 12


PAGE 10

Thai NZ Magazine :: 16 May 2016


PAGE 11

Thai NZ Magazine :: 16 May 2016

Soung Yueen & Co Ltd

ทางบริษัทขายปลีก และขายส่ง **สินค้าจำนวนจำกัด จนกว่าของจะหมด**

ขายส่ง บริการส่ง

น้ำมันหอย ตราKum Chun 6bt/5lb CTN

จำหน่ายสินค้าอุปโภค บริโภคทุกชนิด โดยเฉพาะสินค้าไทยที่มีให้เลือกมากมาย เปิดบริการตั้งแต่ปี 1930 โทรสอบถามรายละเอียด ได้ที่ (09) 373 4936

ซีอิ๊วขาว $

57.80

ตราเด็กสมบูรณ์

3pj/5Lt CTN

น้ำตาลปึก ตรา Cock $

35.10

$

40.00

เปิด 7 วัน / 9am - 6pm

ขายส่ ขายส่งง บริ บริกการส่ ารส่งง

ขายส่ง บริการส่ง

24pk/454g CTN

สินค้าราคาพิเศษ 1-15 พฤษภาคมนี้

ขายส่ง บริการส่ง

สัปรดกระปอง หั่นเหลี่ยม ตรา กะทิ Tiger King ตรา อรอCTN ยดี 6cn/5lb 24can/400ml CTN

$

33.50

235 Hobson St, Auckland Central

ราคาสินค้ารวม GST แล้ว มทีจี อดรถสะดวก

ขายส่ง บริการส่ง

หน่อไม้แบบแผ่น ตราTiger King

6cn/5lb CTN

$

22.00

ขายส่ง บริการส่ง

ปลาเค็ม ตรา North South

300g PKT

$

10.50

Ph: (09) 373 4936 Fax: (09) 373 4952

or email to: sales@soungyueen.co.nz


PAGE 12

Thai NZ Magazine :: 16 May 2016


Thai NZ Magazine :: 16 May 2016

PAGE 13


PAGE 14

HOME

THAI TAKEAWAY

โฮมไทย ขอแนะนำอาหารไทยรสชาติ แบบไทยๆ เมนูแนะนำอาทิ มัสมั่นเนื้อ และไก่ สูตรเข้มข้นเนื้อนุ่ม, แกงเขียวหวาน, หมูปิ้ง, ปอเปี๊ยะสด ผัดพริกกระเพรา, ต้มยำรสแซบ, ผัดผงกระหรี่ และออเดริฟ์ต่างๆ ที่ท้าให้ลอง รับรองความอร่อย ร้านอยู่ตรงข้ามโรงเรียน Glendowie College

PH: 09 575 64 75 86A RIDDELL RD, GLENDOWIE, AUCKLAND Mon-Sun 4 pm - 9.30 pm

w w w. h o m e t h a i . c o . n z

Thai NZ Magazine :: 16 May 2016


Thai NZ Magazine :: 16 May 2016

PAGE 15

ฟอกฟนขาวภายใน 1ชม.

$125 นวัตกรรมใหมลาสุด ปลอยภัย, ไมเจ็บ ลดคราบฟนเหลือง, ชา, กาแฟ, บุหรี่

บริ ก ารโดยคนไทย Registered Teeth whitening practitioner

26 Anzac Rd, Browns bay, Auckland Booking 0276 909 909 or book online

www.mysmileclinic.co.nz

รับสวนลด 5%-10%* *ขึ้นอยูกับระยะเวลาที่ตองการประกัน คารักษาพยาบาลในนิวซีแลนดสำหรับชาวตางชาตินั้นสูงมาก การทำประกันสุขภาพจึงเปนทางเลือกที่ชาญฉลาดอยางยิ่ง โดยเราควรจะเลือกบริษัทประกันที่มีความนาเชื่อถือ ครอบคลุมและเคลมงายไมยุงยากอยาง Southern Cross ที่ให บริการและเชี่ยวชาญดานประกันทองเที่ยวและสุขภาพมายาวนาน ทำใหคุณไมตองกังวลเรื่องการเจ็บปวยอีกตอไป

ประกันสุขภาพนักเรียนตางชาติ

ประกันสุขภาพ นักทองเที่ยว

International Student Travel Insurance

แรงงานตางชาติ วีซาระยะยาว

เปนประกันที่ใหประโยชนแกนักเรียนตางชาติสูงสุด ระหวางที่ศึกษาอยูในประเทศนิวซีแลนด

เปนประกันที่ออกแบบมาโดยเฉพาะใหกับชาวตางชาติ ที่ถือวีซาตาง ๆ ในประเทศนิวซีแลนด เชน นักทองเที่ยว ผูที่ถือวีซาทำงาน Working Holiday Visa วีซาติดตาม Job Search Visa หรือวีซาระยะยาวอื่นๆ We lco me ที่ไมสามารถใชบริการดานสุขภาพฟรี to NZ กับทางรัฐฯได

- เคลมงาย ครอบคลุมคารักษาพยาบาล, ยา, ทำฟน ตรวจสุขภาพตา, ฯลฯ* - Southern Cross เปนบริษัทประกัน ที่ดีที่สุดในประเทศนิวซีแลนด - รับสวนลดทันที 5% - บริการสมัครและสงตรงถึงบาน

Å 09 963 9307 | 027 728 9889

เคลมงาย ครอบคลุมทุกประเภทค่ารักษาพยาบาล บริการสมัครสงตรงถึงบาน

thainz

ü insurance@thainz.co.nz


PAGE 16

Thai NZ Magazine :: 16 May 2016

เจาหนาที่คนไทย พรอมใหบริการ

Douglas Santos สอนศิลปะปองกันตัวของประเทศบราซิล (Brazilian Jiu Jitsu) หรือ bjj เปนศิลปะการตอสู โดยการใชแรง ของคูตอสูมาใชเพื่อสยบคูตอสูลง เนนการปองกันตัว และการควบคุมบังคับรางกาย ในการตอสู ไมวาจะอยูในทายืน หรือนอนอยูกับพื้น สอนโดยอาจารย์ บราซิลสายดำที่มีประสบการณ์ และได้ รางวัลมากมายทั่วโลก Ph: 021 030 5526 www.douglasjiujitsu.co.nz

11 Newton Road, Auckland


Thai NZ Magazine :: 16 May 2016

PAGE 17

Ph: (09) 963 9307 E: rexgraphics2010@gmail.com


PAGE 18

Thai NZ Magazine :: 16 May 2016

1Apr-1Jun

ÃÊà´ç´á«º¹ Thai E-Sarn ÃÇÁÍÒËÒà ÑÇ Ã Ò¹ÍÒËÒÃä·ÂÍÕÊÒ¹ á« ºÍÕËÍÕÊÒ¹ ÅÕ แหลงรวมอาหารอีสานทุกเมนู รับประกันรสชาติอาหารอีสานแทๆ

¢Íá¹Ð¹Ó á¡§Ê Á»ÅÒ·Í´ สมตำมะละกอ, สมตำไขเค็ม, สมตำปูปลารา สมตำไทย, ตำซั่ว, ขนมจีนน้ำยาปลา ยำแหนมขาวทอด, ตมแซปเครื่องใน ตทแซปกระดูกหมูออน, แจวฮอน, หมูมะนาว ทางรานยังเมนูอื่นๆ หลากหลาย ใหทานใหเลือกชิม รานอยูในฟูดอาเลย shop 10

9 Albert St, Auckland Central ตรงขามโรงแรม Stamford เปดทุกวัน 11am-9pm / โทร 09 302 0825


Thai NZ Magazine :: 16 May 2016

PAGE 19

ขอเชิญสาธุชน พุทธบริษัท รวมงานวันวิสาขบูชา ณ วัดญาณประทีป โอ๊คแลนด Welcome to Visakha Bucha Day Sunday 22 May 2016 Watyarnprateep Address: 99 Sabulite Road, Kelston, Auckland

กิจกรรมวันวิสาขบูชา บวชเนกขัมมะ (รักษาศีลอุโบสถ) วันที่ 20-22, อบรมปฎิบัติธรรม ทำบุญตักบาตร, ถวายภัตตาหารเพลแด่พระภิกษุสงฆ์ มีโรงทาน สอบถามรายละเอียดได้ที่ วัดญาณประทีป (09) 813 1055 คุณมนูพงศ์ 021 022 05789 หรือ คุณสาธิต 021 296 2240


PAGE 20

Thai NZ Magazine :: 16 May 2016

อาหารไทยสำหรับคนไทย

ตมยำอีเดน ชวนชิมเมนูสุดอรอยที่ใครๆตองยกนิ้วให กวยเตี๋ยวเรือสูตรพิเศษ, สุกี้แหง, สมตำไกทอด, ตมแซบกระดูกหมู, กุงผัดสะตอ, คอหมูยาง, กวยเตี๋ยวตมยำ และอีกมากมาย

เมนูใหม่...

ยำปูนิ่ม / หอยทอด

วันเสาร์ อาทิตย์ มีเมนูพิเศษ ข้าวขาหมู

ปิดวันจันทร์

เปิดอังคาร-อาทิตย์ 11.30am-9.30pm 257 Dominion Rd, Mt Eden, Auckland

อาหารไทยรสเด็ด ผัดไทย ข้าวผัด, ก๋วยเตี๋ยวอร่อยๆ “10 Years Anniversary 2010” เมนูหลากหลาย เปิด จันทร์-เสาร์ กลางวัน 1pm-3pm ราคาไม่แพง กลางคื น 4pm-10pmอาทิตย์เปิดเฉพาะกลางคืน SINCE 1999

942 New North Road, Mt Albert Auckland PH: 846 7374

เมนูเด่น - ข้าวขาหมรูสเดด็

197 Symonds St, Auckland 09 303 1122


PAGE 21

Thai NZ Magazine :: 16 May 2016 1mar-1mar 2016

อยากซื้อบานแตไมรูจะเริ่มอยางไรดี

Chin Jan คุณชิน

Mortgage Adviser M: 021 180 1542 E: chinkrth@hotmail.com

Siam Peninsula Ltd

Electrical Solutions registered electrician

ชางไฟฟา งานดี มีใบอนุญาติ

Chris Taylor

M: 021 034 7844

ติดกลองวงจรปด ดูทางโทรศัพทได ติดตั้งระบบไฟฟาบาน / รานคา ติดเครื่องเสียงแบบหลายๆ หอง ติดตั้งโปรเจ็คเตอรภาพและเสียง E: chris@tayloredelectrical.co.nz

สาขา 1

W: www.tayloredelectrical.co.nz

กำหนดการเปดภาคเรียน

23-31 Mercury Plaza, Mercury Lane, Newton PH 303 1142

เดือนพฤษภาคม กวยเตี๋ยวราดหนาสูตรเด็ด วันที่ 8, 15, 22, 29 เฉพาะราน 4 ทุกวันอังคาร และพฤหัส เทานั้น

สาขา 4 2A / 254 Lincoln Rd, Henderson, Akl PH 838 62 98

กศน. วัดญาณประทีป ติดตอ 09 815 1055


PAGE 22

Thai NZ Magazine :: 16 May 2016 16 July - 16 Sep

หลักสูตรภาษาไทย สถิติผาน

100%

Certified Translation Service

ใครพบเห็นหรือมีเบาะแส เกี่ยวกับอาชญากรรม หรือการกระทำผิดกฎหมาย แจงเราทันที (ไมเปดเผยผูแจง) รับทำใบตำรวจ สะดวกรวดเร็ว

email: translate@thainz.co.nz

Speak Up Give information about crime without revealing your identity

Call 0800 555 111 www.crimestoppers-nz.org


Thai NZ Magazine - 16 MAY 2016

PAGE 23

Bank Transfer to Rex Graphics | ANZ 01-1811-0165639-00

รับสมัครเชฟ

P16 May - 1 Jun

P16 Mar - 16 May

ดดูวงไพยิปซี ไพทาโรต F/T Mon-Fri ดูดวงจากชื่อสกุล วันเกิด 10.30am-9.30pm $35 / 45 นาที ราน Takeaway ออกเวิรคให ยาน Avondale 021 800 608 021 072 4424

มีรานใหเชาสำหรับทำธุรกิจ 1 Apr - 1 Jun

ขนาดใหญกวางขวาง +และมีหองวางสำหรับพักดวย ยาน Avondale

16 May - 1 Jun

Thai Chef Wanted 5 years+ experience 09 426 9711

09 820 2203 cv to thaiorewa@gmail.com 021 211 7926 ขายรานอาหารไทย รับสมัครผูหญิงทำงาน รับสมัครพนงหญิง รับสมัครชางทาสี 552 Blockhouse Bay Rd นวดครบวงจร ในเมือง อายุ 18 ปขึ้นไป มีประสบการณ Bay มีที่พักให ปลอดภัย ออฟฟศสวนตัว ทำงานยานที่ดีมาก จายเงินตรงทุกอาทิตย Blockhouse $300-$1000/วัน ตารางการทำงานสะดวก 021 657 498 021$69,000 11 46 167 021 083 28970 รายไดวันละ $500-$1,000+ ถูกกฎหมาย าน Takeaway ลูนวดครบวงจร รับสมัครพนง รับสมัครพนงชาย-หญิง ในขายร มีลูกคาประจำ Food Alley $48,000 กคเปาดมีร7ะดัวันบ 11am รับออเดอรทำกาแฟ กลางวัน จ-ศ Part Time/Full Time - ดึก บริหารงายมาก กิจการมั่นคง มีประสบการณ 1 ป+ รานเล็กๆใน Auckland ทำงานรานผักผลไม รายไดมากกวา 5,500/week รายไดดีมาก มีใบ Manager จะพิจารณาเปนพิเศษ คุณเปา 021 20 33 446 คาเชา $805/week 021 687 268 021 292 8456 Ph: 021 800 317 P 16 Apr - 1 July

P16 May - 16 July

16 May - 1 June

รับสมัครเชฟ

16 May - 1 Jun

16 May - 1 Jun

2 ตำแหนง ติดตอ Saleem 021 1150 790 09 833 3372 16 May - 16 July

Thai Healing Hands Massage looking for Massage Therapist

Full Time at Pakuranga 3 years+experience and Thai Qualification

021 256 3795

THAI CHEF WANTED 16 Mar - 16 May

รับสมัครเชฟไทย ออกเวิรคได้

แกะสลัก+ทำอาหารยุโรปไดจะพิจารณาเปนพิเศษ

ทำที่ Whakatane

021 064 5072 รานไทย Foodcourt China Town 1 May - 1 July

ขายดวน ขายถูกมาก

หรือขายอุปกรณ เครื่องลางจาน เตาแกส 3 หัวใหญ 4 หัวเล็ก หมอขาว Sharp 7 ลิตร (ใหม) 09 928 0076, 021 159 8147

ขายรานอาหารไทย ยาน Torbay ทำเลดี มีลูกคาประจำ

1 May - 16 May

021 56 26 59

16 Mar - 16 May

P 1 Jan - 16 May

P16 May - 16 July

16 May - 1 June

Kitchenhand รับสมัครพนงหญิง18ป+ ทำชวงเย็น ดวน นวด full service ถูกตองตามกฎหมาย รายได $500-$1000 ++ ตอวัน Pakuranga สามารถเลือกเวลาทำงานไดดวยตัวเอง 021 022 39 037 สตัว้งนตัแต8วโมงเช า-เที่ยงคืน ตามความสะดวก สะอาด ปลอดภัย P16 Apr - 16 Jun

P 16 Oct - 1 Mar

รับสมัคร

รับออก Resource

Consent ขออนุญาตเปดรานใหม

16 Apr - 16 June

โดยผูเชี่ยวชาญมีประสบการณ

มากกวา 30 ป ใน Auckland Council

CHRIS 09 624 5574 021 26 33 714

รับสมัครเชฟ มีประสบการณ ทำที่ Albany 021 369 476 09 415 9441 รับสมัครพนงนวด PT / FT New Lynn Area

16 Apr - 16 Jun

สถานที่ทำงาน luxury private ในเมืองAuckland เราทำงานกันแบบครอบครัวแบบพี่นอง ไมมีประสบการณทางเรายินดีสอนใหคะ สนใจสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม Call or txt

022-3114960 (ลียา) มีหองวางใหเชา

1 May - 16 May

หนา รร Avondale

หอง 2 คน $240 / 1 คน $170 รวมน้ำไฟเน็ต

09 820 7413 027 244 1952

รับสมัครพนงเสริฟ Part Time และ kitchenhand Northcote area 027 955 2833 021 293 3629 รับสมัครแมบาน มีประสบการณ อับเดทขาวสาร มีความละเอียด ซื่อสัตย ออนไลนไดที่ ใจดีและรักสัตว www.thainz.co.nz 07john@lpe.co.nz 866 2559

ราคาถูก รวดเร็ว จัดสงแบบลงทะเบียนฟรี

พิม 021 297 6339

รับสมัครเชฟ

16 Feb - 1 July

พนงเสริฟ พนงในครัว และพนงลางจาน PT/FT New Lynn มีรถรับสง

09 827 3313 021 909 339

1 May - 16 May

1 May - 16 May

1 May - 1 July

ขณะที่คนอื่น ๆ อยากมีมาก ๆ อยากเก็บอยากสะสม อยากรวยเยอะ ๆ แตวาคนที่ฏิบัติธรรมเขาถึงศาสนา เขามีแตจะสละไปเรื่อย ๆ สละไปเรื่อย ๆ อันนี้เรียกวาคนที่

เลื่อนขั้นทางจิตวิญญาณ


PAGE 24

Thai NZ Magazine - 16 MAY 2016

ขาวมันไกเหนียว, เย็นตาโฟรสเด็ดสุด, ยำหูหมู กวยเตี๋ยวไกตุนมะระ, กวยเตี๋ยวเนื้อเอ็นตุน แกงสมปลาตัวทอดรสจัดจาน ฯลฯ อีกมากมาย


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.