thainz
“THAINZNEWS” Phone: 09 963 9307 | Mobile: 021 128 9889 |
รับจำนำทอง และ โอนเงินดวน
Line ID: thainz
THAINZ NEWS - 1 JANUARY 2017
PAGE 3
ใครพบเห็นหรือมีเบาะแสเกี่ยวกับอาชญากรรม หรือการกระทำผิดกฎหมาย แจงเราทันที (ไมเปดเผยผูแจง)
Call 0800 555 111
ติดตอ เบิรด 021 790 398
PAGE 4
THAINZ NEWS - 1 JANUARY 2017
PAGE 5
THAINZ NEWS - 1 JANUARY 2017
ÃÊà´ç´á«º¹ Thai E-Sarn ÃÇÁÍÒËÒà ÑÇ Ã Ò¹ÍÒËÒÃä·ÂÍÕÊÒ¹ á« ºÍÕËÍÕÊÒ¹ ÅÕ แหลงรวมอาหารอีสานทุกเมนู รับประกันรสชาติอาหารอีสานแทๆ
¢Íá¹Ð¹Ó á¡§Ê Á»ÅÒ·Í´ สมตำมะละกอ, สมตำไขเค็ม, สมตำปูปลารา สมตำไทย, ตำซั่ว, ขนมจีนน้ำยาปลา ยำแหนมขาวทอด, ตมแซปเครื่องใน ตทแซปกระดูกหมูออน, แจวฮอน, หมูมะนาว ทางรานยังเมนูอื่นๆ หลากหลาย ใหทานใหเลือกชิม รานอยูในฟูดอาเลย shop 10
9 Albert St, Auckland Central ตรงขามโรงแรม Stamford เปดทุกวัน 11am-9pm / โทร 09 302 0825
บริษัททฯเป ฯเปนนผูผูชชำนาญในการยื ำนาญในการยื่น่นขอวี ขอวีซาซทาอทงเที องเที ่ยว่ยว วีซ่าทำงาน, วีซาถาวร และอื และอื่น่นๆๆ โดยมีปประสบการณ ระสบการณมมามากกว ามากกวาา 66ปป
JW NZ Enterprises Ltd
เรามีความละเอียดรอบรูในเอกสารที่ตองใชยื่นขอวีซ่า ซื่อตรง และเชื่อถือได้ Temporary Visas (Student, Work, Visitor, Visitor Visa Special category) Residence Visas (Skilled Migrant, Family, Investor) Investor Visa (Entrepreneurs Work Visa) Mr. Juti Wongthepwanit (โต) Licensed Immigration Adviser
S61 Temporary Visa (Temporary Visa lapsed and unlawful in New Zealand) Immigration New Zealand PPI reply( Potentially prejudicial information)
ยินดีที่จะเปนผูชวยของทานในการชวยดูแลจัด เอกสารการยื่นขออนุมัติวีซา เพื่อใหสำเร็จตามที่ทานตองการ Canterbury Arcade, Level 4Ea, 166-174 Queen Street CBD Auckland PO BOX 238 Greenhithe Auckland 0756 Email: juti.w@xtra.co.nz, juti@jwimmigration.co.nz Website: www.jwimmigration.co.nz
Ph: +64 9 366 4643 Mob: +64 21 30 4655 เรามีบริการรับโอนเงิน
IAA Full License: 200902122 Member of NZAMI (New Zealand Association for Migration and Investment) since 2010
PAGE 6
THAINZ NEWS - 1 JANUARY 2017
อ
รอยเด็ดอาหารไทย ใครกำลัง ตามหาอาหารไทยที่รสชาติถูกปาก ลองมาชิมที่รวงทอง รับรองจะ ติดใจเมนูแนะนำ ขาวขาหมูเนื้อนุม และน้ำจิ้มเลิศรส หรือจะเปนกวยเตี๋ยวน้ำ, ผัดไท, สุกี้แหง, ลาบ, น้ำตก รับประกันความอรอย ทางรานมี 2 สาขา City - 23-31 Mercury Plaza, Mercury Lane, Newton ยาน K rd โทร 09 303 1142 Henderson - 2A / 254 Lincoln Rd, Henderson โทร 09 838 6298
นิว กัม ซาน ศูนย์รวบรวมเครื่องอุปโภค บริโภคที่ครบครัน อาทิเช่น
ิ ทางร้านมีทกุชนด ิ าอปุโภค บรโภค ิ สนค้ ครบครนั
อาหารสด อาหารแห้ง สินค้านำเข้าจากเมืองไทย เครื่ิองปรุงรส, เครื่องเทศ, ของใช้ในครัวเรือนและร้านอาหาร เราคือผู้นำเข้าและส่งออกสินค้าอาหารที่ มีคุณภาพในราคาขายส่ง ตอนนี้เรามีสินค้าในราคาพิเศษอีกมาก..!!! เราคือผู้นำขายส่งให้ร้านอาหารไทย และเทคอะเวย์โดยเฉพาะ สินค้าราคาพิเศษ เดือนมกราคมมี้
มีหลายขนาด
26cups 30cups 35cups
หมอหุงขาวคุณภาพดี
แข็งแรง ทนทานเหมาะสำหรับรานอาหาร รุน CR-3511 นิยมอยางมากในเรื่องประสิทธิภาพ รับประกันอะไหล และการซอมตลอด 12 เดือนเต็ม
“Your one stop shop for all hospitality needs”
สิน ครบคคร้าัน
ทางร้านจำหน่ายสินค้าในครัว อาทิ ซึ้ง กะทะร้อน, กะทะ, มีด, เขียง, เตาแก๊ส หม้อไฟ, จานชาม และอีกมาก
ราคารวม GST แล้ว
ราคารวม GST แล้ว
57.99
$
กะทิ ตรา KARA 12 X 1 LTR
$
6.49
คนอร์ ผงไก่ 800 g
Importers and exporters of quality foods at wholesale prices Open 7 Days 9.30am - 7.30pm 23-31 Mercury Plaza, Newton, Auckland
p:09 302 2157 f: 09 302 2187 e:info@newgumsarn.co.nz
PAGE 7
THAINZ NEWS - 1 JANUARY 2017
ทำไมถึงตองเลือก Cornell 1. ไดรับรางวัลชนะเลิศประกวดการทำอาหารป 2014 2. มี 6 วิทยาเขตในนิวซีแลนด 3. เรียนภาษาได Category 1 สามารถทำงานไดถูกกฏหมาย 4. ไดวีซาทำงานฟรี 1 ปหลังเรียนจบสาขาการบริหารธุรกิจ, การดูแลสุขภาพ และไอที 5. มีทีมงานคอยใหคำปรึกษา 6. สมัครวีซาออนไลนได 7. เปนที่เดียว ที่สามารถเรียน Cookery Level 5 เพียง1 ป 8. ชวยเหลือ แนะนำเรื่องการหางานระหวางเรียน และเมื่อเรียนจบ
แนะนำอาหารไทยยาน Northshore, Albany รานอาหารไทยสายรุง มีอาหารไทยรสเด็ดไมเหมือนใคร อาทิอกเปดกะทะ ลาบแซลมอนสดๆ รสแซบ ไสกรอกอิสานรสเด็ด, ไสอ ั่ว, ทอดมันปลาทำเอง แลวก็มีปลาSnapper ลุยสวนเครื่องแนนๆ และปลานึ่งเปนตัว Lunch: Mon - Fri 11am - 3pm
Dinner: 7 Nights 5pm - 9.30pm
UNIT 5A-65 Paul Matthew Rd, North Harbour
Ph: 09 414 2444
www.sairungthai.co.nz
PAGE 8
THAINZ NEWS - 1 JANUARY 2017
โปรโมชั่ น พิ เศษ สำหรั บ ลู ก ค า คนไทย
Complete Building
ยินดีตอนรับในรานใหม !! รุนที่จำกัดของ UMF 20 + น้ำผึ้งจากปาเคป เราขอนำเสนอน้ำผึ้งคา UMF สูง ในราคาที่ต่ำที่สุด พิเศษสุดสำหรับการยาย รานใหม..
รีบหนอย สินคามี จำนวนจำกัด
17 Nelson St, Auckland City 1010 Ph: 09-309 1888 Mob: 021 629 188 Line ID : pacificdutyfree
ผลิตภัณฑ Royal Nectar Skincare
เปนสูตรผสมพิเศษ เพื่อใชในตอตานริ้วรอยแหงวัย กระชับผิวหนาใหดูออนวัยอยูเสมอ มีสวนผสมของน้ำผึ้งมานูกา, พิษผิ้ง และสวนผสมของ ไขมันและน้ำมันจาก ธรรมชาติ เปน ผลิตภัณฑที่ ราชวงศอังกฤษใช
Wild Cape Manuka Honey
น้ำผึ้งมานูกาที่มีคา UMF สูง เปนน้ำผึ้ง ที่ ไ ด ม าจาก East Cape ที่ ขึ้ น ชื่ อ ว า เปนพื้นที่สะอาดบริสุทธิ์ที่สุดในนิวซีแลนด
รับประกันราคาไม่แพง...!!! Green Mussel Mega III
:New Version with vegetable capsule สถาบันการศึกษาที่จัดตั้งมามากกว่า ๑๐ ปี และได้รับการยอมรับ มาตรฐานจาก New Zealand Qualifications Authority (NZQA)
Level 10, Albert Plaza, 87-89 Albert Street, Auckland City website: www.nzist.ac.nz
เรียนภ 12 อาทิตย์ าษาอปกังติกฤษ$1,730 พิเศษลงช่วงนี้
$1,580
รบัออกแบบ, ขอ Permit เปิ ดรา้นคา้ และบา้น, ยนืแบบ
รบัทาํ Building Consent Build & Design
บริการโดยคนไทย ราคากันเอง รับประกันคุณภาพ ติดต่อ ช่างอ๊อด 627 5639 หรือ 027 257 2243 DIAMONDS ON ALBERT Buying Designer handbags now, Best prices in town!! LV, Gucci, Chanel, Dior
Limited time only*
General English & IELTS - สอนโดยอาจารย์ เจ้าของภาษาที่มีคุณวุฒิและ ประสบการณ์การสอนมานาน - IELTS สำหรับนักเรียนที่ต้องการสมัครวีซ่าทำงาน หรือ ใช้ผลในการสมัครงาน(บางแห่ง) หรือ เพื่อการเรียนต่อ-สามารถเลือกเวลาเรียนได้ เช้า หรือบ่าย 9.30-13.30 และ 14.00-18.00
NZIST Diploma in Business (Level 5 & 6)
ติดต่อสอบถาม พี่ปุ๋ย ที่ปรึกษาคนไทย
วันจันทร์-วันศุกร์ เวลา 9:00-17:00 Tel: 09-309 2886 mbl: 021-103 9998 email: thai@nzist.ac.nz
Albert St We are here
Queen St
รานอยูตรงขามรานอาหารไหมไทย 98 Albert Street, Auckland City
Custom St West
รับประกันไดของทุกชิ้นไมมียอมแมว เชิญมาเลือกชมสินคากอนได ทางรานมีบริการแบบผอน ที่ดอกเบี้ยต่ำกวาที่อื่น
Kingston St
ทดลองเรียนฟรี!! ทางโรงเรียนจัดทำวีซ่าให้
Hobson St SKY CITY
Victoria St West
- สามารถทำงานได้ ๒๐ ชั่วโมงต่อสัปดาห์ถูกต้องตามกฎหมาย - มีวุฒิบัตรที่ได้รับการรับรองจากนานาชาติเมื่อเรียนจบ - สามารถโอนหน่วยกิตการเรียนไปเรียนต่อในมหาวิทยาลัยได้ทั้งในประเทศและต่างประเทศได้ - นักเรียนจะได้รับวีซ่าทำงาน 1 ปีหลังจากเรียนจบ
Phone: 09 550 3398
PAGE 9
THAINZ NEWS - 1 JANUARY 2017
TAI PING ASIAN GROCERYSUPERMARKET WAREHOUSE OPEN MONDAY TO FRIDAY 11 Industry Road ,Penrose, Auckland Phone:09-526 4870
SPECIAL เดือนมกราคม
จำหน่ายสินค้าในราคาขายส่งให้ร้านอาหารไทย รับส่งฟรีทั่ว Auckland City ราคารวม GST แล้ว โปรโมชั่นเดือนมกราคม $
38
ราคารวม GST แล้ว
ข้าวหอมมะลิ ตรา Sun Boat 25Kg
$
$
ซีอิ๊วขาว ตราเด็กสมบูรณ์ 700ml x12
22 .50
ราคารวม GST แล้ว
น้ำปลา ตราGolden Boy 4.5lit x 2
28.50
ราคารวม GST แล้ว
$
แป้งมัน
$
46
ราคารวม GST แล้ว
น้ำมันหอย ตราแมครัว 4.5lit x 3
16
ราคารวม GST แล้ว
ตราCock 454g x24
$
44
ราคารวม GST แล้ว
ขนุนในน้ำเชื่อม
ตราCock 565g x 24
PAGE 10
THAINZ NEWS - 1 JANUARY 2017
PAGE 11
THAINZ NEWS - 1 JANUARY 2017
ทางบริษัทขายปลีก และขายส่ง **สินค้าจำนวนจำกัด จนกว่าของจะหมด**
สินค้าราคาพิเศษ เดือนธันวาคมนี้
เรามีเม็ดมะมวงหิมพานตจำหนาย โทรสอบถามราคาได ขายส่ง บริการส่ง
แหว ตรา Tiger King 24cn/567g
34.50
$
ขายส่ง บริการส่ง
เสนกวยเตี๋ยว ตรา Rose 3mm 30pk/375g
น้ำมะนาว 40% $
62 .50
33.80
เสนกวยเตี๋ยว ตรา 3 Chefs 3mm 30pk/454g
ขายส่ ขายส่งง บริ บริกการส่ ารส่งง
ขายส่ง บริการส่ง
เครื่องปรุงตมยำ ตรา Cock 12bt/900g
$
ขายส่ง บริการส่ง
12pb/1L
$
16 .20
$
42 .90
จำหน่ายสินค้าอุปโภค บริโภคทุกชนิด โดยเฉพาะสินค้าไทยที่มีให้เลือกมากมาย เปิดบริการตั้งแต่ปี 1930 โทรสอบถามรายละเอียด ได้ที่ (09) 373 4936
เปิด 7 วัน / 9am - 6pm
ขายส่ง บริการส่ง
ชาดำเย็นไทย ตรา Foco 12pk/330ml
$
12 .50
ขายส่ง บริการส่ง
กระชายฝอย ตรา Cock 24bt/454g
$
39 .90
ขายส่ง บริการส่ง
น้ำโซดา ตราPERRIER 12bt/750ml
$
36 .00
235 Hobson St, Auckland Central Ph: (09) 373 4936 Fax: (09) 373 4952 or email to: sales@soungyueen.co.nz
PAGE 12
THAINZ NEWS - 1 JANUARY 2017
THAINZ NEWS - 1 JANUARY 2017
PAGE 13
PAGE 14
THAINZ NEWS - 1 JANUARY 2017
PAGE 15
THAINZ NEWS - 1 JANUARY 2017
16 Aug-16 Oct
รับซื้อทอง, จิวเวอรี่, นาฬิกา เครื่องใช้ไฟฟ้า และของมีค่า ให้กู้ ดอกเบี้ยต่ำ สำหรับคนไทยเท่านั้น ดูสินค้าได้ที่ www.mrmoney.co.nz
โทรฟรี 0800 676 6639 ติดตอพนักงานคนไทย แอน 021 860 238
ไววางใจได...บริษัทจดทะเบียน ถูกตองตามกฏหมาย และมีใบอนุญาติการกู
รับสวนลด 5%-10%* *ขึ้นอยูกับระยะเวลาที่ตองการประกัน คารักษาพยาบาลในนิวซีแลนดสำหรับชาวตางชาตินั้นสูงมาก การทำประกันสุขภาพจึงเปนทางเลือกที่ชาญฉลาดอยางยิ่ง โดยเราควรจะเลือกบริษัทประกันที่มีความนาเชื่อถือ ครอบคลุมและเคลมงายไมยุงยากอยาง Southern Cross ที่ให บริการและเชี่ยวชาญดานประกันทองเที่ยวและสุขภาพมายาวนาน ทำใหคุณไมตองกังวลเรื่องการเจ็บปวยอีกตอไป
ประกันสุขภาพนักเรียนตางชาติ
ประกันสุขภาพ นักทองเที่ยว
International Student Travel Insurance
แรงงานตางชาติ วีซาระยะยาว
เปนประกันที่ใหประโยชนแกนักเรียนตางชาติสูงสุด ระหวางที่ศึกษาอยูในประเทศนิวซีแลนด
เปนประกันที่ออกแบบมาโดยเฉพาะใหกับชาวตางชาติ ที่ถือวีซาตาง ๆ ในประเทศนิวซีแลนด เชน นักทองเที่ยว ผูที่ถือวีซาทำงาน Working Holiday Visa วีซาติดตาม Job Search Visa หรือวีซาระยะยาวอื่นๆ We lco me ที่ไมสามารถใชบริการดานสุขภาพฟรี to NZ กับทางรัฐฯได
- เคลมงาย ครอบคลุมคารักษาพยาบาล, ยา, ทำฟน ตรวจสุขภาพตา, ฯลฯ* - Southern Cross เปนบริษัทประกัน ที่ดีที่สุดในประเทศนิวซีแลนด - รับสวนลดทันที 5% - บริการสมัครและสงตรงถึงบาน
Å 09 963 9307 | 027 728 9889
เคลมงาย ครอบคลุมทุกประเภทค่ารักษาพยาบาล บริการสมัครสงตรงถึงบาน
thainz
ü insurance@thainz.co.nz
PAGE 16
THAINZ NEWS - 1 JANUARY 2017
เจาหนาที่คนไทย พรอมใหบริการ
2
มะมวง น้ำดอกไม ซื้อไดที่ รานแซบ 2
ZAP2 เปดทั้งวันตั้งแต 11โมงขึ้นไป 7 วันไมมีวันหยุด ทางรานบริการอาหารไทย, ลาว, สมตำ, กวยเตี๋ยวเนื้อ, ตมแซบกระดูกหมูออน, บะหมี่เย็นตาโฟ, บะหมี่เปดรสชาติเยี่ยม อรอยเหนือคำบรรยาย..
ราคากัน
เอง
ู น ม เ ก ุ ท ร อ ว เ บ แซ
มาแลวจา ไขนกกระทา มีขายที่รานแลว และพริกสด
เจเยาวพรอมรบ!!
แอรเย็นฉ่ำ ที่จอดรถหางายไมเสียตังค
639 Dominion Rd, Balmoral 09-638 6393 / 0274 515 691
THAINZ NEWS - 1 JANUARY 2017
PAGE 17
บุญบารมี (2)
ศีลบารมีก็คือการไมทำบาปนั่นเอง เราก็รูอยูแลววามีอะไรบาง เชนการไมฆา ไมลักทรัพย ไมประพฤติประเวณี ไมพูดปด ไมเสพสุรายาเมาอันนี้เราก็คอยระมัดระวัง ไว เวลาใดที่เราจะไปฆาเราก็ตองหยุด ถาเราหยุดไดก็เทากับเราไดสรางศีลบารมี ถาเราหยุดไมไดก็แสดงวาเรายังสรางศีลบารมีไมได อันนี้ทำไดทุกวันทุกเวลาทุกสถานที่ สวนเนกขัมมะบารมีนี้อาจจะตองมีสถานที่พิเศษ เพราะเนกขัมมะบารมีนี้ ก็คือการ ละเวนจากการหาความสุขทางตาหูจมูกลิ้นกายนี่เอง ซึ่งถาอยูที่บานหรืออยูที่ทำงาน อาจจะไมคอยเหมาะไมสะดวก เชนจะไมกินอาหารหลังเที่ยงวันไปแลวอาจจะมีคน ชวนไปรับประทานอาหาร ที่นั่นที่นี่ตอนเที่ยงไป โดยปกตินี้การทำงานจะพักเที่ยงกัน แลวคอยไปรับประทานอาหารกัน ถาเราถือศีล ๘ ไมรับประทานอาหารหลังเที่ยงวัน ไปแลว ก็อาจจะรักษาไมได นอกจากวาเราขอเลื่อนเวลาไป ๑ ชั่วโมง เชนขอไมรับ ประทานอาหารหลังบายโมงไปแลว เนื่องจากสภาพแวดลอมไมเอื้ออำนวยที่จะให รักษาแบบ ไมรับประทานอาหารหลังเที่ยงวันไปแลว อันนี้ก็ถือวาไมผิดกติกา ไมผิดศีล ๘ เพราะศีล ๘ ที่ไดกำหนดไวนี้ กำหนดไวในยุคสมัยที่คนสวนใหญจะทำมาหากินโดยเปนอาชีพสวนตัว เชนเปนพอคา แมคา หรือวาเปนชาวนาชาวไรที่สามารถที่จะเลือกเวลารับประทานอาหารได หรือสวนใหญเขามักจะถือศีล ๘ กันในวันที่เขาไมทำงาน คือวันพระนั่นเอง สมัยกอนนี้วันหยุดการทำงานนี้จะเปนวันโกนกับวันพระ เพื่อที่จะไดบำเพ็ญบารมีตางๆ ไดอยางสะดวก การถือเนกขัมมะ การเติมเนกขัมมะบารมี จึงมักจะเติมกันในวันพระ สำหรับผูที่เริ่มฝก เริ่มเติมจะเห็นวา วันพระนี้เปนวันที่สะดวกที่สุด แตถาเห็นคุณคา ของเนกขัมมะบารมีและอยากจะเติมทุกวัน อยางนี้ก็ยังพอที่จะทำได แตอาจจะตอง ปรับเวลาบางนิดหนอย เชนจะไมรับประทานอาหารหลังบายโมงไปแลว เพราะถา ทำงาน เวลาทำงานนี้จะหยุดพักกลางวันตอนเวลาเที่ยงวัน อยางนี้ในเนื้อหาสาระนั้นก็ เหมือนกัน ตางกันตรงกรอบเวลาเทานั้นเอง ที่ไมใชเปนประเด็นสำคัญ ประเด็นสำคัญ ก็อยูที่การไมรับประทานอาหาร มากจนเกินไป ไมรับประทานอาหารเพื่อเปนความสุข แตรับประทานอาหารเพื่อเปนการใหยาแกรางกาย ถาเราทำแบบนี้ก็ไมนาจะเสียหายหรือผิดศีลแตอยางใด ถาเราไมถือตาม รูปแบบที่เขาวางไวมาตั้งแตดั้งเดิม แตเนื้อหาสาระคือการปฏิบัติก็เหมือนกัน เพียงแต ตางที่เวลาเทานั้น แตสำหรับพระภิกษุนี้คงจะทำไมได เนื่องจากมีกฎธรรมเนียมที่ ปฏิบัติกันมาอยางตอเนื่อง ถือเปนเวลาที่หมดเขตการฉันอาหาร ถาฉันหลังเที่ยงไป ก็ถือวาผิดพระวินัย ถาเปนอยางนี้ก็ตองทำตามพระวินัย แตการเปนพระภิกษุ ก็ไมมี ปญหาอะไร เพราะพระภิกษุไมไดมีงานการที่จะตองทำจนถึงเที่ยงวัน สามารถที่จะฉัน อาหารกอนเที่ยงวันได ปกติญาติโยมจะรูเวลาถวายเพลนี้จะไปประมาณ ๑๐.๓๐ น. หรือ ๑๑.๐๐ น. เพื่อจะไดมีเวลา ใหพระภิกษุไดฉันประมาณชั่วโมงหนึ่ง นี่ก็คือการเติมเนกขัมมะบารมี สวนขออื่นก็เติมไดก็อยูที่ศีลขออื่นในศีล ๘ ขอนี้ ก็อยูที่แตละบุคคลวามีสถานภาพอยางไร ถามีสามีมีภรรยา ศีลขอ ๓ นี้อาจจะ ทำไมไดคืออะพรัหมจะริยาคือไมรวมหลับนอนกับคูครองของตน ศีลขอนี้จะเหมาะ กับคนที่ เปนโสดเสียมากกวา หรือนักบวช เชนพระภิกษุสามเณรนี้ไมมีภรรยา การรักษาศีลขอ ๓ อะพรัหมะจะริยา เวระมะณีนี้ก็ไมเปนปญหาแตอยางใด แตสำหรับผูที่มีคูครองก็อาจจะตองทำอะไรอยางใด อยางหนึ่ง ถาอยากจะรักษาศีลขอ นี้ใหได ถารักษาเพียงอาทิตยละครั้งคงไมมีปญหาคงพูดกันไดคุยกันได แตถาอยาก จะรักษาตลอดเวลานี้ก็อาจจะตองทำความเขาใจกัน ถาจะอยูดวยกันก็อาจจะอยูกัน แบบเปนเพื่อนกัน แตถาอยากจะรวมหลับนอนกันแตเราอยากจะเจริญ อยากจะ เติมเนกขัมมะบารมีก็อาจจะขอหยากัน อันนี้ก็อยูที่เราจะตองชั่งน้ำหนักวาเราจะ เอาอะไร เราจะเอาบุญหรือเราจะเอาความสุขจากการรวมหลับนอนกับคูครอง ของเรา ถาอยากจะมีความสุขกับการรวมหลับนอนกับคูครองของเรา ก็จะติดกับของกาม
เราก็จะไมสามารถเดินทางตอไปใหถึงพระนิพพานได เหมือนกับรถ ที่ไปติดหลม พอรถติดหลมนี้ก็จะไมสามารถ ที่จะวิ่งตอไปได ตองเอารถ ออกจากหลมออกจากหลุมใหไดกอน ถึงจะสามารถวิ่งตอไปไดเหมือน ผูที่ยัง มีครอบครัวมีสามีมีภรรยาอยูนี้ก็จะเปนเหมือนรถติดหลมไปไมได เพราะวายังตองมีการเสพกามอยู มีการรวมหลับนอนกันอยู หา ความสุขทางตาหูจมูกลิ้นกายอยู ขอนี้การเติมเนกขัมมะบารมีนี้จะคอนขางจะยาก สำหรับผูที่ครองเรือน กัน แตสำหรับผูที่ไดละการครองเรือนแลว เชนเปนนักบวชแลวนี้ก็จะเติมไดอยางสบาย ไมวาจะเปนศีลขอไหนทั้ง ๘ ขอนี้ ก็จะเติมไดหมดเลย ศีลขอ ๓ ก็จะเติมไดทำได ขอ ๖ ไมรับ ประทานอาหารหลังเที่ยงวันไปแลวก็ทำได ขอ ๗ ไมหาความสุขจาก เครื่องบันเทิงมหรสพตางๆ ก็ทำได ไมหาความสุขจากการเสริมสวยเเตง ความงามทางรางกาย ดวยเสื้อผาอาภรณดวยเครื่องสำอางดวยน้ำมัน น้ำหอมตางๆ เหลานี้ก็ทำได และขอที่ ๘ ไมหาความสุขจากการ หลับนอนมากเกินความตองการของรางกาย ดวยการนอนบนพื้นเเข็ง ไมนอนบนเตียงบนเบาะที่หนานุม เพราะจะทำใหไมอยากจะลุกขึ้น หลังจากที่รางกายไดพักผอนหลับนอนพอประมาณแลวพอเพียงแลว พอตื่นขึ้นมา ถานอนบนฟูกหนาๆก็จะไมอยากจะลุกขึ้นมาเพราะไมอยากจะออกจาก ความสุขความสบาย ของการไดนอนบนฟูกหนาๆนี้ ทานจึงสอนใหนอน บนพื้นเเข็ง บนพื้นไมหรือพื้นปูนหรือพื้นอะไรก็ได หรือถาเปนเตียงก็ให เปนเตียงไม ใชผาหรือใชเสื่อปูเทานี้ก็พอสำหรับรางกาย พอสำหรับการ พักผอนหลับนอนของรางกาย พระอาจารยสมบูรณ ปูรณปฺฺุโญ พระธรรมทูตรุนที่ 18 ปฏิบัติศาสนกิจ ณ วัดธรรมประทีป นิวซีแลนด
Ph: (09) 963 9307 E: rexgraphics2010@gmail.com
PAGE 18
THAINZ NEWS - 1 JANUARY 2017
สัมภาษณพิเศษ
Karyn Malthus Jessica Phuang QSM
ท
างเรามีความยินดีอยางมากที่ไดมีโอกาสสัมภาษณผูกำกับการตำรวจ คนใหม คือทานผูกำกับ Karyn Malthus โดยทานยังเปนผูกำกับ ผูหญิงคนแรกของโอคแลนดอีกดวย
เจสสิกา – อยากจะทราบวาทานเริ่มมาเปนผูกำกับที่นี่ตั้งแตเมื่อไหรคะ ทานผูกำกับ – ดิฉันเริ่มมาทำงานที่นี่ตั้งแตเดือนพฤศจิกายน 2016 และมีความ ยินดีอยางยิ่งที่ไดกลับมาโอคแลนดอีกครั้ง เจสสิกา – ทานมาจากโอคแลนดเหรอคะ ทานผูกำกับ – ดิฉันไมไดเปนคนโอคแลนดคะ แตเคยทำงานอยูบริเวณใกลเคียง โอคแลนดอยูกวา 12 ป ดิฉันเปนตำรวจของประเทศนิวซีแลนดเลยก็วาไดคะ เพราะยายไปทำงานอยูหลายแหงเลยทีเดียว เจสสิกา – ทานชวยบอกประวัติคราว ๆ ใหพวกเราทราบหนอยคะ ทานผูกำกับ – ดิฉันรวมงานครั้งแรกกับกรมตำรวจที่โรโตรัวคะ จบจาก Rotorua Girls High School ซึ่งดิฉันเติบโตที่เมืองนั้น พอไดเขารวมงานกับทางตำรวจก็ไดไปประจำที่ Hamilton และ Waikato ซึ่งทำงานที่นั่นอยู ประมาณ 13 ป ดิฉันก็ยายมาประจำที่ทาง ตอนใต ข องโอ ค แลนด ในตำแหน ง นั ก สื บ อาวุ โส โดยประจำอยูที่สถานี Manukau อยู 9 ป โดยงานหลักคือการสืบสวนและเปนหัวหนาการ สืบสวนคดีตาง ๆ จากนั้นก็ไดยายไปประจำที่ Whangarei, Kaitaia และ Keri Keri เปนนักสืบ อยู 3 ป ไดมีหนาที่นำทีมสืบสวนคดีรายแรงตางๆ จากนั้ นก็ ได ก ลั บ มาที่ โอ ค แลนด เพื่ อ ทำงานเป น สารวั ต รสื บ สวนให กั บ กรมตำรวจโอ ค แลนด ประมาณ 3 ป กอนยายไปทางใตคือ Nelson, Blenheim และ Greymouth ในตำแหน ง ผูกำกับการ เมื่อมีตำแหนงผูกำกับการกรมตำรวจ ในโอคแลนด ดิฉันจึงรีบสมัครและก็ไดกลับมา ประจำที่นี่อีกครั้งคะ เจสสิกา – ทานมีประสบการณอยางมากในดาน การตำรวจ ตอนนี้เมื่อทานกลับมาประจำที่โอคแลนด อะไรเปนสิ่งแรกที่ทาน ตองการจะโฟกัสในเขตนี้บางคะ ในกลุมคนที่มีความแตกตางดานเชื้อชาติ โดยเฉพาะชาวเอเชียคะ ทานผูกำกับ – ดิฉันตองการเนนเรื่องความปลอดภัยใหแกประชาชนในเขต โอคแลนดคะ โดยเฉพาะกลุมคนเอเชีย ดิฉันตองการใหนักเรียนตางชาติและผูคน ที่อาศัยอยูในชุมชนนี้รูสึกถึงความปลอดภัย และรับรูวาทางตำรวจนั้นมีความ พยายามอยางยิ่งที่จะทำใหสังคมปลอดภัยขึ้น
Asian Liaison Coordinator Auckland City District Police DDI : 09=302 6421 Mobile: 021 1920935 Email: Jessica.phuang@police.govt.nz เจสสิกา – และเพื่อใหบรรลุเปาหมายนี้ ทานอยากใหทางคนเอเชียใหความรวมมือ ดานใดกับทางตำรวจบางคะ ทานผูกำกับ – ตอนนี้ทางเราไดพบปะกับทางคณะกรรมการที่ปรึกษาชาวเอเชียมาโดย ตลอด และลาสุดมีการประชุมกันเพื่อหารือวาจะทำอยางไรใหตำรวจและประชาชน ชาวเอเชียไดทำงานรวมกัน และอะไรที่เราตองเริ่มทำเปนอันดับตน ๆ เราจะไมเดาสง วาจะตองทำอะไรใหแกชุมชนแตเราไดมีการปรึกษาหารือเพื่อจะไดเสนอไอเดียที่ดีที่สุด ลาสุดที่มีการสอบถามเกี่ยวกับความคิดเห็นดานความปลอดภัย ดิฉันเห็นวาเปนสิ่งที่ดี มากเพราะมันทำใหเห็นวาเราจะตองเริ่มทำดานไหนกอน เชนผูคนรูสึกอยางไรกับยาน ดาวนทาวนในชวงเวลากลางคืน ก็ทำใหเราสงนายตำรวจออกไปเดินตระเวณควบคุม ความเรียบรอยมากขึ้น เจสสิกา – มีอะไรใหม ๆ ที่แตกตางที่ทานอยากจะทำในการที่ไดรับตำแหนงใหม ที่นี่บางคะ ทานผูกำกับ – ดิฉันจะไมทำตัวเหมือนเปนคนรูไปซะทุกเรื่อง ดิฉันเพื่งมา รับตำแหนงที่นี่ไดเพียง 6 สัปดาห โดยที่ตอนนี้เรามีผูรวมงานใน สถานีถึง 1000 คน ซึ่งทุก ๆ คนไดทำหนาที่อยางดีเยี่ยมใหแก ชุมชนกันอยูแลว ดิฉันตองการจะไดรับรูรับฟงชอมูลจากพวกเขาและจากประชนชน ในชุมชนดวยวาอะไรคือสิ่งสำคัญที่จะตองทำตอจากนี้ การได ทราบถึงความคิดของชุมชนโดยเฉพาะของนักเรียนตางชาติเกี่ยวกับ ความปลอดภัยนั้นสำคัญมากทั้งในภาคทฤษฎิและปฎิบัติ อีกสิ่งหนึ่งที่สำคัญคือการสื่อสารกับชุมชนผานโซเชี่ยลมีเดีย ซึ่ง รวดเร็ว ขอมูลที่สื่อสารก็แมนยำ โดยเฉพาะกับกลุมคนรุนใหมที่จะ ทำให พ วกเขาให ค วามสนใจมากขึ้ น เพราะการสื่ อ สารรู ป แบบ เกา ๆ นั้นไมสามารถเขาถึงทุกคนไดอีกตอไป ดิฉันจะมุงมั่นที่จะรวมมือกับคนในชุมชนดวยการทำความสัมพันธ กับคณะกรรมการที่ปรึกษาชาวเอเชียใหแนนแฟน เพื่อหารือวาอะไร คือสิ่งที่ชุมชนตองการ เจสสิกา – ดิฉันเห็นแลววาทานมีความตองการจะใหประชาชน สื่อสารกับตำรวจมากขึ้น มีอะไรที่ทานตองการกลาวถึงชุมชน ชาวไทยที่นี่บางไหมคะ ทานผูกำกับ – ดิฉันขอถือโอกาสนี้กลาว “สวัสดีปใหม 2017” กับชาวไทยทุกทาน ขอใหทุกทานปลอดภัยและความสุขในปใหมนี้นะคะ เจสสิ ก า – ขอบพระคุ ณ ท า นผู ก ำกั บ มากค ะ ที่ ส ละเวลามาให ดิ ฉั น สั ม ภาษณ ดิฉันเปนคนจีน และเชื่อวาปนี้เปนปไกไฟ Fire Rooster โดยมีความเชื่อวาปไกนี้ เปนปแหงความชอบธรรมและความยุติธรรม ซึ่งเปนความหมายตรงกับ กรมตำรวจของเรา
ดิฉันขอถือโอกาสนี้อวยพรใหคนไทยในนิวซีแลนดทุกคนมีความสุขสมหวัง ในป 2017 นี้นะคะ
THAINZ NEWS - 1 JANUARY 2017
HOME
THAI TAKEAWAY
โฮมไทย ขอแนะนำอาหารไทยรสชาติ แบบไทยๆ เมนูแนะนำอาทิ มัสมั่นเนื้อ และไก่ สูตรเข้มข้นเนื้อนุ่ม, แกงเขียวหวาน, หมูปิ้ง, ปอเปี๊ยะสด ผัดพริกกระเพรา, ต้มยำรสแซบ, ผัดผงกระหรี่ และออเดริฟ์ต่างๆ ที่ท้าให้ลอง รับรองความอร่อย ร้านอยู่ตรงข้ามโรงเรียน Glendowie College
PH: 09 575 64 75 86A RIDDELL RD, GLENDOWIE, AUCKLAND Mon-Sun 4 pm - 9.30 pm
w w w. h o m e t h a i . c o . n z
PAGE 19
PAGE 20
THAINZ NEWS - 1 JANUARY 2017
อาหารไทยสำหรับคนไทย
ตมยำอีเดน ชวนชิมเมนูสุดอรอยที่ใครๆตองยกนิ้วให กวยเตี๋ยวเรือสูตรพิเศษ, สุกี้แหง, สมตำไกทอด, ตมแซบกระดูกหมู, กุงผัดสะตอ, คอหมูยาง, กวยเตี๋ยวตมยำ และอีกมากมาย
เมนูใหม่...
ยำปูนิ่ม / หอยทอด
วันเสาร์ อาทิตย์ มีเมนูพิเศษ ข้าวขาหมู
ปิดวันจันทร์
เปิดอังคาร-อาทิตย์ 11.30am-9.30pm 257 Dominion Rd, Mt Eden, Auckland
อาหารไทยรสเด็ด ผัดไทย ข้าวผัด, ก๋วยเตี๋ยวอร่อยๆ “10 Years Anniversary 2010” เมนูหลากหลาย ด จันทร์-เสาร์ กลางวัน 1pm-3pm ราคาไม่แพง เปิกลางคื น 4pm-10pmอาทิตย์เปิดเฉพาะกลางคืน SINCE 1999
942 New North Road, Mt Albert Auckland PH: 846 7374
เมนูเด่น - ข้าวขาหมรูสเดด็
197 Symonds St, Auckland 09 303 1122
THAINZ NEWS - 1 JANUARY 2017
ทัชชา ผาไทย
1 Aug-1 Oct
Sasha Thai Silk
มีที่จอดรถสบาย / เปิดทุกวัน 9am-8pm
จำหนายและใหเชาผาไทยทุกชนิด ผาไหม ผาฝาย เสื้อผาลูกไม ผาลินิน เสื้อและผาถุงสำเร็จรูป มีทั้งของเด็ก และผู้ใหญ่
ใหเชาชุดแตงงานแบบไทย ทั้งเจาบาว เจาสาว และเพื่อนเจาบาวเจาสาว พรอมเครื่องประดับ ราคากันเอง
รับจัดดอกไม งานแตงงาน และงานพิเศษตางๆ
Ph: 09 528 8349 Mob: 027 230 3173 EMAIL: SASHAHATTAYA@HOTMAIL.COM
4 West Tamaki Rd, Glendowie, Auckland
9. Adult continuing Education of Ministry of Education: Primary, Secondary and Higher Secondary level Contact person : watyarn: 09-8131055, Mis.Dar tel: 027-5322694
PAGE 21
PAGE 22
THAINZ NEWS - 1 JANUARY 2017
Certified Translation Service
ใบเกิด จดหมายรับรองเกิด ใบสมรส ทะเบียนบาน ทะเบียนหยา ใบเปลี่ยนชื่อ หนังสือยินยอม ทะเบียนราษฎ ฯลฯ ใบขับขี่ไทย (รับรองใชไดกับ NZ Transport)
translate@thainz.co.nz
thainz