Since 2003 « ปีที่ 14
ฉบับที่ 340 «1 - 15
“THAINZNEWS”
SEPTEMBER 2017
You cannot shake hands with a clenched fist. Indira Gandhi
Since 2003 « ปีที่ 14
thainz
มีปญหาเรื่องวีซา ?
คุยกับคุณเคย
Got a Visa Problem?
Talk to Kay
สวนลดพิเศษ
thai nz
ผูเชี่ยวชาญเรื่องอิมมิเกรชั่น ดูแลเอาใจใส เชื่อถือได ยุติธรรม
SPECIAL OFFERS
The Immigration Expert Caring Trustworthy Fair Mandarin.
AKL (09) 838-2211
www.luvimmigration.com
QT (03) 442-2211
Thai Silk by Ratchanee
021 790 398 นกสองหัว ยากที่จะเลือกเอาสักหัว เลยไมคบทั้งสองหัวนั้นเปนการถูกตองแลว ------- พุทธทาสภิกขุ
THAI NZ NEWS - 1 September 2017
PJ Immigration & Education
Watyarnprateep Buddhist Temple
วัดญาณประทีป Call 09-813 1055 99 Sabulite Road, Kelston Auckland
09 377 4666 022 321 2208
THAINZ NEWS - 1 September 2017
PAGE 3
Professional Teeth Whitening Professional Teeth Whitening
ฟอกฟนขาว 60นาที $125 ลดคราบอาหาร/ชา/กาแฟ/บุหรี่ ดวยนวัตกรรมใหมลาสุดจาก Beyond USA
ฟ นขาวได ภ ายในครั้ ง เดี ย ว Auckland
Ph: 0276 909 909
ติดตอ เบิรด 021 790 398
E: info@mysmileclinic.co.nz
Book online www.mysmileclinic.co.nz
16 July - 16 Sep P
PAGE 4
THAINZ NEWS - 1 September 2017
PAGE 5
THAINZ NEWS - 1 September 2017
ÃÊà´ç´á«º¹ Thai E-Sarn ÃÇÁÍÒËÒà ÑÇ Ã Ò¹ÍÒËÒÃä·ÂÍÕÊÒ¹ á« ºÍÕËÍÕÊÒ¹ ÅÕ แหลงรวมอาหารอีสานทุกเมนู รับประกันรสชาติอาหารอีสานแทๆ
¢Íá¹Ð¹Ó á¡§Ê Á»ÅÒ·Í´ สมตำมะละกอ, สมตำไขเค็ม, สมตำปูปลารา สมตำไทย, ตำซั่ว, ขนมจีนน้ำยาปลา ยำแหนมขาวทอด, ตมแซปเครื่องใน ตทแซปกระดูกหมูออน, แจวฮอน, หมูมะนาว ทางรานยังเมนูอื่นๆ หลากหลาย ใหทานใหเลือกชิม รานอยูในฟูดอาเลย shop 10
9 Albert St, Auckland Central ตรงขามโรงแรม Stamford เปดทุกวัน 11am-9pm / โทร 09 302 0825
บริษัททฯเป ฯเปนนผูผูชชำนาญในการยื ำนาญในการยื่น่นขอวี ขอวีซาซทาอทงเที องเที ่ยว่ยว วีซ่าทำงาน, วีซาถาวร และอื และอื่น่นๆๆ โดยมีปประสบการณ ระสบการณมมามากกว ามากกวาา 66ปป
JW NZ Enterprises Ltd
เรามีความละเอียดรอบรูในเอกสารที่ตองใชยื่นขอวีซ่า ซื่อตรง และเชื่อถือได้ Temporary Visas (Student, Work, Visitor, Visitor Visa Special category) Residence Visas (Skilled Migrant, Family, Investor) Investor Visa (Entrepreneurs Work Visa) Mr. Juti Wongthepwanit (โต) Licensed Immigration Adviser
S61 Temporary Visa (Temporary Visa lapsed and unlawful in New Zealand) Immigration New Zealand PPI reply( Potentially prejudicial information)
ยินดีที่จะเปนผูชวยของทานในการชวยดูแลจัด เอกสารการยื่นขออนุมัติวีซา เพื่อใหสำเร็จตามที่ทานตองการ Canterbury Arcade, Level 4Ea, 166-174 Queen Street CBD Auckland PO BOX 238 Greenhithe Auckland 0756 Email: juti.w@xtra.co.nz, juti@jwimmigration.co.nz Website: www.jwimmigration.co.nz
Ph: +64 9 366 4643 Mob: +64 21 30 4655 เรามีบริการรับโอนเงิน
IAA Full License: 200902122 Member of NZAMI (New Zealand Association for Migration and Investment) since 2010
PAGE 6
THAINZ NEWS - 1 September 2017
Save Elephant Foundation is a Thai non–profit organization dedicated to providing care and assistance to Thailand’s captive elephant population through a multifaceted approach involving local community outreach, rescue and rehabilitation programs, and educational ecotourism operations.
Certified Translation Service
Sponsorships are a great way to show your love, compassion and support for an elephant. Sponsorship money helps to provide food, medical care and shelter. In return, you will receive a certificate acknowledging your contribution which may be on behalf of another person if you wish.
ฟรี
ใบเกิด จดหมายรับรองเกิด ใบสมรส ทะเบียนบาน ทะเบียนหยา ใบเปลี่ยนชื่อ หนังสือยินยอม ทะเบียนราษฎ ฯลฯ ใบขับขี่ไทย (รับรองใชไดกับ NZ Transport) บริการยื่นเรื่องใบตำรวจ สะดวกรวดเร็ว
SAVE ELEPHANT FOUNDATION 1 Ratmakka Rd. Phrasing, Muang Chiang Mai 50200 Thailand Phone: +66 (0) 53 272 855 info@saveelephant.org
translate@thainz.co.nz
thainz
นิว กัม ซาน ศูนย์รวบรวมเครื่องอุปโภค บริโภคที่ครบครัน อาทิเช่น
อาหารสด อาหารแห้ง สินค้านำเข้าจากเมืองไทย เครื่ิองปรุงรส, เครื่องเทศ, ของใช้ในครัวเรือนและร้านอาหาร เราคือผู้นำเข้าและส่งออกสินค้าอาหารที่ มีคุณภาพในราคาขายส่ง ตอนนี้เรามีสินค้าในราคาพิเศษอีกมาก..!!! เราคือผู้นำขายส่งให้ร้านอาหารไทย และเทคอะเวย์โดยเฉพาะ สินค้าราคาพิเศษ เดือนสิงหาคม
สินคามาใหม !! เครื่องจักสานไมไผ
ภาชนะสำหรับใสอาหาร เชน อาหารวาง หรือขนม มีทหลากหลายขนาด
“Your one stop shop for all hospitality needs”
สิน ครบคคร้าัน
ทางร้านจำหน่ายสินค้าในครัว อาทิ ซึ้ง กะทะร้อน, กะทะ, มีด, เขียง, เตาแก๊ส หม้อไฟ, จานชาม และอีกมาก
Importers and exporters of quality foods at wholesale prices
39.99
$
ข้าวหอมมะลิ ตราชามทอง 25 KG
$
9.99
น้ำยาล้างจาน กลิ่มมะนาว 5 ลิตร
Open 7 Days 9.30am - 7.30pm 23-31 Mercury Plaza, Newton, Auckland
p:09 302 2157 f: 09 302 2187 e:info@newgumsarn.co.nz
PAGE 7
THAINZ NEWS - 1 September 2017
accounting@apec.co.nz
เจาหนาที่คนไทย พรอมใหบริการ
Douglas Santos สอนศิลปะปองกันตัวของประเทศบราซิล (Brazilian Jiu Jitsu) หรือ bjj เปนศิลปะการตอสู โดยการใชแรง ของคูตอสูมาใชเพื่อสยบคูตอสูลง เนนการปองกันตัว และการควบคุมบังคับรางกาย ในการตอสู ไมวาจะอยูในทายืน หรือนอนอยูกับพื้น สอนโดยอาจารย์ บราซิลสายดำที่มีประสบการณ์ และได้ รางวัลมากมายทั่วโลก Ph: 021 030 5526 www.douglasjiujitsu.co.nz
11 Newton Road, Auckland
THAINZ NEWS - 1 September 2017
PAGE 9
THAINZ NEWS - 1 September 2017
TAI PING ASIAN GROCERYSUPERMARKET WAREHOUSE OPEN MONDAY TO FRIDAY 11 Industry Road ,Penrose, Auckland Phone:09-526 4870
SPECIAL เดือนกันยายน
จำหน่ายสินค้าในราคาขายส่งให้ร้านอาหารไทย รับส่งฟรีทั่ว Auckland City ราคารวม GST แล้ว โปรโมชั่นเดือนกันยายน $
33.90
ราคารวม GST แล้ว
น้ำมันถั่วเหลือง ตราTai Ping / 20 Litre
$
116
ราคารวม GST แล้ว
น้ำพริกเผา ตราพันท้าย 3 kg x 4
$
58.50
ราคารวม GST แล้ว
น้ำมะขามเปียก
ตราCock 454ml x 24
$
23 .50
ราคารวม GST แล้ว
ซอสถั่วเหลือง ตราภูเขาทอง 600ml x 12
$
42.00
ราคารวม GST แล้ว
กะทิ ตราอร่อยดี 400ml x 24
$
24 .50
ราคารวม GST แล้ว
น้ำลิ้นจี่ ตราFoco 350ml x24
PAGE 10
THAINZ NEWS - 1 September 2017
July $320 $290 $270 $250
รีบหนอย!! กับขอเสนอ
ที่ยู มอเตอรที่นี่ที่เดียว
เดือน
ดอกเบี้ยพิเศษต่ำสุด
0% ทุกรุนทุกยี่หอ มีใหเลือก มากกวา 200 คัน
ติดตอ นาธาน 027-77-111-61
79 Carbine Rd, Mount Wellington, Auckland 1060
THAINZ NEWS - 1 September 2017
PAGE 11
2 ZAP2 เปดทั้งวันตั้งแต 11โมงขึ้นไป 7 วันไมมีวันหยุด ทางรานบริการอาหารไทย, ลาว, สมตำ, กวยเตี๋ยวเนื้อ, ตมแซบกระดูกหมูออน, บะหมี่เย็นตาโฟ, บะหมี่เปดรสชาติเยี่ยม อรอยเหนือคำบรรยาย..
ราคากัน
เอง
ู น ม เ ก ุ ท ร อ ว เ แซบ
มาแลวจา ไขนกกระทา มีขายที่รานแลว และพริกสด
! ! บ ร ม อ ร พ ว า ย เ จ เ
แอรเย็นฉ่ำ ที่จอดรถหางายไมเสียตังค
639 Dominion Rd, Balmoral 09-638 6393 / 0274 515 691
PAGE 12
THAINZ NEWS - 1 September 2017
THAINZ NEWS - 1 September 2017
PAGE 13
PAGE 14
THAINZ NEWS - 1 September 2017
THAINZ NEWS - 1 September 2017
PAGE 15
รับสวนลด 5%-10%* *ขึ้นอยูกับระยะเวลาที่ตองการประกัน คารักษาพยาบาลในนิวซีแลนดสำหรับชาวตางชาตินั้นสูงมาก การทำประกันสุขภาพจึงเปนทางเลือกที่ชาญฉลาดอยางยิ่ง โดยเราควรจะเลือกบริษัทประกันที่มีความนาเชื่อถือ ครอบคลุมและเคลมงายไมยุงยากอยาง Southern Cross ที่ให บริการและเชี่ยวชาญดานประกันทองเที่ยวและสุขภาพมายาวนาน ทำใหคุณไมตองกังวลเรื่องการเจ็บปวยอีกตอไป
ประกันสุขภาพนักเรียนตางชาติ
ประกันสุขภาพ นักทองเที่ยว
International Student Travel Insurance
แรงงานตางชาติ วีซาระยะยาว
เปนประกันที่ใหประโยชนแกนักเรียนตางชาติสูงสุด ระหวางที่ศึกษาอยูในประเทศนิวซีแลนด
เปนประกันที่ออกแบบมาโดยเฉพาะใหกับชาวตางชาติ ที่ถือวีซาตาง ๆ ในประเทศนิวซีแลนด เชน นักทองเที่ยว ผูที่ถือวีซาทำงาน Working Holiday Visa วีซาติดตาม Job Search Visa หรือวีซาระยะยาวอื่นๆ We lco me ที่ไมสามารถใชบริการดานสุขภาพฟรี to NZ กับทางรัฐฯได
- เคลมงาย ครอบคลุมคารักษาพยาบาล, ยา, ทำฟน ตรวจสุขภาพตา, ฯลฯ* - Southern Cross เปนบริษัทประกัน ที่ดีที่สุดในประเทศนิวซีแลนด - รับสวนลดทันที 5% - บริการสมัครและสงตรงถึงบาน
Å 09 963 9307 | 027 728 9889
เคลมงาย ครอบคลุมทุกประเภทค่ารักษาพยาบาล บริการสมัครสงตรงถึงบาน
thainz
ü insurance@thainz.co.nz
PAGE 16
THAINZ NEWS - 1 September 2017
มีประสปการณ ลายเสนพริ้วสวยดูเปนธรรมชาติ รับประกันความพึงพอใจ
รับสักคิ้ว
ษ โปรโมชั่นดพือิเศนนี้ เฉพาะเ
ลายเสน 3 มิติ 6 มิติ สักคิ้วสไลด / สักคิ้ว สักคิ้วหัวหกมิติ แบบหางสไลด แกค ิ้วไมไดรูป สักคิ้วสเปรยดอท คิ้วฟุงๆ เหมือนใชสีฝุนเขียน เพนทคิ้วอยูได 1-2 อาทิตย (สำหรับใครที่ยังไมกลาสัก)
สักคิ้วทุกรายการเพียง $295
รับทำนอกสถานที่
ใชสีนาโนคุณภาพสูงจาก USA และ Germeny
สักขอบตา Eyeliner บน-ลาง ตาคม Inner Liner ตาหวาน
สักปาก สักปากแคนดี้ สักขอบปาก
ตอขนตา / Eyelash Lifting ยอมขนคิ้ว ยอมขนตาดำ เพื่อความคมชัดของขนตา
สักไรผม สำหรับคุณผูหญิงที่มีศีรษะกวางใหดูแคบลง สักสกินเฮท หัวลาน สำหรับคุณผูชาย ลอกเลียนแบบไรผม
Why Jones
ผิวหนา
มียาสมุนไพรลดความอวนขาย ทรีทเมนสเต็มเซลเซรั่ม เมโสหนาใส รักษากระฝา รอยแผลเปนจากสิวหนาหลุมสิว จากผลิตภัณฑฝรั่งเศส นวดหนาเรียววีเชฟ ขจัดเหนียง คางสองชั้น ดูดสิวเสี้ยน Detoxหนาเพื่อสุขภาพผิวที่ดีขึ้น ไมโย ใจไมสั่น ไมหงุดหงิด
และปากไมแหง มีอย. ปลอดภัย 100%
เปดจันทร - เสาร เวลา 9am - 7 pm วันอาทิตยหยุด แตโทรนัดได มือถือ 021-134 6115 Email: browartandbeauty@gmail.com
www.facebook.com/Browartandbeauty
why_jones
AUCKLAND : Siwilai Beauty & Spa 426 East Coast Rd (Cnr Sunset Rd / Entry off Sunset), Mirangi Bay TAURANGA : 149 Carmichael Rd, Bethlehem, Tauranga MOB: 021-134 6115
ชวนชิมอาหารไทย กวยเตี๋ยวไทย รสเดด็ อาทิ กวยเตี๋ยวเปด, เกี๊ยวน้ำ, กวยเตี๋ยวหมู, ราดหนา ทางรานยังมีอาหารอีสาน ลาบ, น้ำตก, สมตำ รับรอประกันความอรอย
224 GREAT SOUTH RD, OTAHUHU
PH: (09) 276 8604
THAINZ NEWS - 1 September 2017
PAGE 18
THAINZ NEWS - 1 September 2017
ขอเชิญรวมเปนเจาภาพ
ทอดกฐินสามัคคี
ณ วัดญาณประทีป โอคแลนด นิวซีแลนด วันอาทิตย ที่ ๘ ตุลาคม พ.ศ. ๒๕๖๐ เนื่องจากวัดญาณประทีปในพระสังฆราชูปถัมภ เลขที่ 99 Sabulite Rd, Kelston Auckland NZ. ปนี้ไดมีพระภิกษุอยูจำพรรษา ๗ รูปตามพระพุทธานุญาตใหพระภิกษุที่จำพรรษาครบไตรมาสรับผากฐินได ดั ง นั้ นทางพุ ท ธศาสนิ ก ชนได ร ว ม กั นจั ด จองกฐิ น สามั ค คี ขึ้ น ในวั น อาทิ ต ย ที่ ๘ ตุ ล าคม ๒๕๖๐ เพื่ อ ให พ ระภิ ก ษุ ส งฆ แ ละคณะเจ า ภาพได อ านิ ส งส จ ากการทอดกฐิ น ในครั้ ง นี้ แ ล ว ยั ง เป นการช ว ยกั น สมทบทุนรวมสรางอุโบสถอเนกประโยชนประสงคเปนถาวรวัตถุสมบัติสำคัญในพระพุทธศาสนาสืบตอไปทั้ง เป นที่ พั ก ที่ ท ำสั ง ฆกรรมสงฆ ที่ ป ฏิ บั ติ ธ รรมทำกิ จ กรรมต า งๆ และยั ง ใช เป น ที่ เ ผยแผ ภ าษาศิ ล ปะ วัฒนธรรมไทยอีกดวย ดังนั้นจึงขอเชิญชวนพุทธศาสนิกชนผูมีจิตศรัทธาทุกทานไดรวมกันเปนเจาภาพกฐินสามัคคีและรวม บำเพ็ ญ บุ ญ กุ ศ ลอั น สำคั ญ ยิ่ ง ในครั้ ง นี้ โดยพร อ มเพรี ย งกั น ขออำนาจคุ ณ พระศรี รั ต นตรั ย และบุญกุศลที่รวมกันบำเพ็ญครั้งนี้ จงเปนพลวปจจัย ใหทาน และครอบครัวประสบแดความสุข ความเจริญ รุงเรืองดวยจตุรพิธพรชัย คือ อายุ วรรณะ สุขะ พละ ตลอดกาลนานเทอญฯ
Welcome to join us The Katina Robe Offering Ceremony at Watyarnprateep, Auckland, New Zealand Sunday 8 October 2017 ติดตอสอบถามขอมูลเพิ่มเติมไดที่ สนง.วัดญาณประทีป โทร:09-813-1055 อีเมล: watyarn@gmail.com
Wat Yarnprateep : 99 Sabulite Road, Kelston, Auckland
THAINZ NEWS - 1 September 2017
PAGE 19
อ
รอยเด็ดอาหารไทย ใครกำลัง ตามหาอาหารไทยที่รสชาติถูกปาก ลองมาชิมที่รวงทอง รับรองจะ ติดใจเมนูแนะนำ ขาวขาหมูเนื้อนุม และน้ำจิ้มเลิศรส หรือจะเปนกวยเตี๋ยวน้ำ, ผัดไท, สุกี้แหง, ลาบ, น้ำตก รับประกันความอรอย ทางรานมี 2 สาขา City - 23-31 Mercury Plaza, Mercury Lane, Newton ยาน K rd โทร 09 303 1142 Henderson - 2A / 254 Lincoln Rd, Henderson โทร 09 838 6298
PAGE 20
THAINZ NEWS - 1 September 2017
หมูผัดกิมจิ
อาหารไทยสำหรับคนไทย
ตมยำอีเดน ชวนชิมเมนูสุดอรอยที่ใครๆตองยกนิ้วให กวยเตี๋ยวเรือสูตรพิเศษ, สุกี้แหง, สมตำไกทอด, ตมแซบกระดูกหมู, กุงผัดสะตอ, คอหมูยาง, กวยเตี๋ยวตมยำ และอีกมากมาย
เมนูใหม่...
ยำปูนิ่ม / หอยทอด
วันเสาร์ อาทิตย์ มีเมนูพิเศษ ข้าวขาหมู
ปิดวันจันทร์
เปิดอังคาร-อาทิตย์ 11.30am-9.30pm 257 Dominion Rd, Mt Eden, Auckland
อาหารไทยรสเด็ด ผัดไทย ข้าวผัด, ก๋วยเตี๋ยวอร่อยๆ “10 Years Anniversary 2010” เมนูหลากหลาย ด จันทร์-เสาร์ กลางวัน 1pm-3pm ราคาไม่แพง เปิกลางคื น 4pm-10pmอาทิตย์เปิดเฉพาะกลางคืน SINCE 1999
942 New North Road, Mt Albert Auckland PH: 846 7374
เมนูเด่น - ข้าวขาหมูรสเด็ด
197 Symonds St, Auckland 09 303 1122
THAINZ NEWS - 1 September 2017
PAGE 21
ทัชชา ผาไทย
1 Aug-1 Oct
Sasha Thai Silk
มีที่จอดรถสบาย / เปิดทุกวัน 9am-8pm
จำหนายและใหเชาผาไทยทุกชนิด ผาไหม ผาฝาย เสื้อผาลูกไม ผาลินิน เสื้อและผาถุงสำเร็จรูป มีทั้งของเด็ก และผู้ใหญ่
ใหเชาชุดแตงงานแบบไทย ทั้งเจาบาว เจาสาว และเพื่อนเจาบาวเจาสาว พรอมเครื่องประดับ ราคากันเอง
รับจัดดอกไม งานแตงงาน และงานพิเศษตางๆ
Ph: 09 528 8349 Mob: 027 230 3173 EMAIL: SASHAHATTAYA@HOTMAIL.COM
4 West Tamaki Rd, Glendowie, Auckland
ใครพบเห็นหรือมีเบาะแสเกี่ยวกับอาชญากรรม หรือการกระทำผิดกฎหมาย แจงเราทันที (ไมเปดเผยผูแจง)
Call 0800 555 111
9. Adult continuing Education of Ministry of Education: Primary, Secondary and Higher Secondary level Contact person : watyarn: 09-8131055, Mis.Dar tel: 027-5322694
PAGE 22
THAINZ NEWS - 1 September 2017
รับสมัคร Head Chef มีหองวางใหเชา รายไดดี P1 Sep - 16 Sep
และรับพนงเสริฟ (พูดอังกฤษได) Central Auckland
021 772 227
P1 Sep - 16 Sep
Onewa Rd, ตรงขาม Northcote College
เดินทางไปในเมืองสะดวก $180 รวมน้ำไฟเน็ต
คุณจูดี้
P1July-1Sept
Thai Massage Therapist Wanted Full Time position for Golden Fingers Thai Massage (Morningside & Kingsland)
of 3 years in Thai Massage
Ph: 027 728 7463 CV to info@goldenfingersthaimassage.co.nz
Hat Yai Thai Massage, Hillsborough Rd.
รับสมัครชางสี
รับสมัครพนงนวด
ไมมีประสบการณเริ่ม $18-$20/ชม.
หรือผูชวยเชฟ
สามารถทำผัด,แกงได
ทำตางจังหวัด สนใจติดตอมาลี P1 Sep - 16 Sep
รับสมัครพนงหลายอัตรา ทางรานขยายธุรกิจ
พอครัว, คิชเชนแฮนด,พนงเสริฟ
Must be qualified & experienced
มีประสบการณ 3 ป $25+/ชม.
P1 Aug - 1 Oct
028 407 4104 021 183 4074
P1 Sep - 1 Nov
P1 Sep - 16 Sep
รับสมัครเชฟดวน
มีวีซาทำงานหรือ PR Ph: 021 159 1177
รับสมัครพนงนวด 021 210 2727 ขายรานอาหารไทย
ACCOUNTING & TAXATION
วีซานักเรียน (Auckland)
Everything to do with your tax
021 023 14592
021 102 5293 (Thai) 022 479 5114 (Eng)
16 Aug - 16 Oct
URGENT Chef Wanted for Thai Passion Restaurant 3 years+ experience, salary commensurate with experience and skills. email to: thaipassionz@hotmail.com
BEST PRICE !!
021 292 8456
(after 3 pm)
021 022 39037 1 Sep
Foodcourt, Ponsonby ติดตอคุณใหม
P1 Sep - 16 Sep
1 Sep - 16 Sep
Urgent CHEF WANTED for Jasmine Rice Cafe Thai Restaurant
2 years+ experience salary commensurate with experience & skills
027 966 4285 Hakihaha St, Taumaranui 1 Sep - 1 Oct
Urgent CHEF WANTED 2 years+ experience salary commensurate with experience & skills Manager
027 7777 423
Rice Thai Cuisine at 16/8 Moana Ave, Orewa
รับสมัคร
0800 448 325
มี license ขายแอลกอฮอล มีลูกคาประจำ ทำเลดี
ไมตองเกง (มีคนสอน) แตขยัน เขต Botany ติดตอแดง
รับออเดอรและชวยงานในครัว
021 183 4074
SAVING LIVES, IT'S IN OUR BLOOD.
คาเชาถูก รานไทยรานเดียวในยานนั้น
รับสมัครเชฟดวน
1 Sep - 16 Sep
1 Sep - 16 Sep
Takeaway+Dine In ทำเลดีมีลูกคาประจำ ดวน ที่ New Plymouth
Required PT/FT with experience at Hamilton 021 025 79 262
16 Aug - 1 Sep
ขายรานคาเฟไทย-European ในฟูดคอรทเมืองโอคแลนด
รับสมัครพนง
1 Aug - 1 Oct
Massage Therapist
Your CV to staffakl@therub.co.nz, staffwell@therub.co.nz or staffdun@therub.co.nz or txt your details to 021 226 8612
รับทำบัญชี+ภาษี
Part Time (Flexible hours)
1 Aug - 1 Oct
ครบวงจรรายไดดีมาก $500-$1000/วัน สถานที่ทำงานดีลูกคาดี
Experienced full time staff required for mall health massage stores in Auckland, Wellington and Dunedin. Busy stores, earn $3,000+/month, strictly therapeutic massage only. Nice working area, conditions and friendly staff and customers, finish time 6:30pm All legal – tax, holidays, etc.. Will support working visa for right person, or easily change visa from your current shop View the shop at www.therub.co.nz
P1 Sep - 1 Nov
P16 Aug - 16 Oct
มีรถสามารถขับไปทำงานเองได *นวดอยางเดียวไมมีแอบแฝงเด็ดขาด
021 454 892
1 Aug - 1 Oct
Therapeutic Massage Therapist Wanted
1 Sep - 1 Nov
Thai Head Chef Second Chef Auckland
021 028 67 873 รับสมัครพนงนวด รับสมัครพนงนวด 1 Sep - 16 Sep
1 Aug - 1 Oct
มีประสบการณ 2 ป ยาน Parnell มีที่จอดรถให
มีประสบการณหรือไมมีก็ได
022 092 3638
021 139 9643 รับสมัครเชฟ ดวน
ราน High-End Spa, good environment
ตองการเชฟ หรื อ ผู ช ว ย ทำงานรานไทยที่ Howick
1 Sep - 16 Sep
Auckland
027 652 3699 1 Sep - 1 Nov
รับสมัครเชฟไทย สามารถยาย work ได
09 282 4009 022 628 1898
สอนใหฟรี รานอยู Browns Bay ตรงขาม New World
1 Sep - 1 Nov
มีประสบการณ
รานอาหารไทยเกาะใต มีที่อยู+อาหารให เงินเดือนถึงตัว พรอมจาย tax
022 598 9559 022 499 5965
P1 Sep - 16 Sep
THAI NZ NEWS - 1 September 2017
P16 Aug - 1 Sep
P16Aug-16Oct
วีอายุ 60 ป รับสมัครพนงนวด มีบาน-ธุชายกี รกิจของตัวเอง ฐานะมั่นคง ตองการหาคูหญิงไทยที่มีเสนห FT/PT เพื่อความสัมพันธถาวร 3053 Great North Rd ตองอยูในโอคแลนดและพูดอังกฤษได 027 955 2833 Ph/Txt 021 495 340 รับสมัครพนงนวด รับสมัครพนงนวดไทย 1 Sep - 16 Sep
Mt Albert รานบานแกว PT/FT ออกเวิรคได นวดไมเปนสอนได
09 214 6103 021 024 11686
P16Aug-16Oct
Thai Massage Therapist Wanted with experience, North Shore
09 948 2622 021 065 3621
P1 Aug - 1 Oct
P1 Sep - 16 Sep
16 Aug - 16 Oct
P1 Apr - 16 Aug
Beautiful Garden Cottage
Metro Personal Professional Relationship Introduction Agency
Genuine Kiwi men with stable job & income. Look for genuine & long term relationship
Cafe for Sale Great South Rd, Remuera Ph: 021 208 9692 Nanna or Pranee 1 Aug - 1 Oct
เปดมาแลวกวา 3 ป มีฐานขอมูลลูกคาเยอะ ยานที่ดีที่สุด เจาของตองการพักเพื่อมีลูก
Level 4, 300 Queen St. AKD www.metropersonal.com.au
รับสมัครเชฟ
16 Aug - 1 Sep
และพนักงานเสริฟ Bay of Island, มีที่พักให 021 519 963 09 403 7111
รับสมัครเชฟ
1 Sep - 16 Sep
Full Time ยาน North Shore
021 823 168
P1 Sep - 1 Nov
ยาน Ponsonby
2
09 377 6882 P1Oct-1Dec
ขายรานนวด
16 Aug - 16 Oct
Thai Massage Therapist Wanted Full Time position for Jeb Thai Massage in Auckland & Christchurch Applicant must be
qualified & experienced in Thai Massage
021 256 7198 jebthaimassage@gmail.com
021 023 65615 Golden Silk Thai
1 Aug - 1 Oct
รับสมัครเชฟ+ผูจัดการ Sense Thai Massage รับสมัครพนงนวด มีประสบการณ 3 ป
09 630 4512 มีหองวางใหเชา
1 Aug - 1 Oct
Avondale ใกลปายรถเมล โรงเรียน Avondale College $170 รวมน้ำไฟเน็ต
09 820 7413, 027 244 1952
รับสมัครเชฟ
16 Aug - 1 Sep
ประสบการณ 3 ป+ ออกเวิรคให career@aroy.co.nz
021 688 799 รับสมั ครพนงเสริฟ ดวน ยาน Waimauku
16 Aug - 1 Sep
(15 km from Westgate) Part Time (Thu-Sun) มีประสบการณจะพิจารณาเปนพิเศษ
021 204 4816 021 115 8380
ความอยาก ในความสุข นั่นแหละ มันจะกัดเอา เจ็บปวด Buddhadasa
PAGE 24
THAINZ NEWS « 1 SEPTEMBER 2017
ขาวมันไกเหนียว, เย็นตาโฟรสเด็ดสุด, ยำหูหมู กวยเตี๋ยวไกตุนมะระ, กวยเตี๋ยวเนื้อเอ็นตุน แกงสมปลาตัวทอดรสจัดจาน ฯลฯ อีกมากมาย
คุณธัญญา