Other Design 2016 New Year Card Project-------Make a Wish!
plate
20 16
HA PP
YN
EW
YEA R
2016 HAPPY NEW YEAR
2016 HAPPY NEW YEAR
2016 HAPP
2016 HAPPY NEW YEAR
2016 HAPPY NEW YEAR
2016 HAPPY NEW YEAR
Project 01 2016 New Year Card-------Make a Wish!
2016 HAPPY NEW YEAR
2016 HAPPY NEW YEAR
2016 HAPPY NEW YEAR
2016 HAPPY NEW YEAR
2016 HAPPY NEW YEAR
PY NEW YEAR
2016 HA PP YEAR EW YN
2016 HAPPY NEW YEAR 2016 HAPPY NEW YEAR
7
Other Design 2016 New Year Card Project-------Make a Wish!
Friend Lin　20160204/ 11:13:13
60mm
190mm
希望在新的一年——
「可以更誠實勇敢的面對自己與未知。」
她是我研究所時期最重要的好同學、好夥伴。我們在學習過程中多了以前不曾有的眼光，於是在設計課題的操作裡逐漸清晰自己、 認知自己，無論是好的方面、或是不想承認的部分──而面對後者總是困難、認知到的時候又會難以放過自己。 我想在我們前進的同時，也會有「另一個自己」跟隨，那是本心、也是最真實的自己。 所以我把這個畫面送給她：聆聽自己、跟自己好好地對話、並記得拉她一把── 每接受自己一點，我們就會更加勇敢一些。
畫面著重在上下兩者心境的互動與變化，顏色的深淺是設計要點，其中隱藏了互動結果的信息。
9
Other Design 2016 New Year Card Project-------Make a Wish!
Friend Chung　20160204/ 14:47:12
150mm
100mm
希望在新的一年——
「訂下目標！」
我所認識的她，天性裡沒有太多無謂的執著，很多事情都可以嘗試、並且做得毫無阻礙。 那麼接下來該怎麼走比較好？往哪兒去？是否該有些計劃才是？……我用這張畫面來試著回應她： 在思索周全之前、先一躍而下吧！ 先有了行動、才會開始有下一步踏階的顯現，我鼓勵她隨心所欲，因為一定會有那條軌道帶著她運行的：）
由上往下的高度感是這畫面最想要呈現的重點。
11
Other Design 2016 New Year Card Project-------Make a Wish!
Friend Chen　20160205/ 23:16:14
希望在新的一年——
「能去日本京都旅行 >W<」
京都無論是街道、建築，居民的生活中都在體現著日本的傳統風情。 其中最讓我醉心的是建築空間，它在層疊的關係之間劃分了內外層級： 隱蔽的室內、屬於半戶外的緣側空間、然後是戶外的內庭景緻…… 故畫面的呈現就有如此刻即身在和室內，推開門扇、拉起簾幕、在那裡 將有一位藝妓跟妳道聲： 「京都へようこそ。（歡迎來到京都）」
100mm
100mm
13
Other Design 2016 New Year Card Project-------Make a Wish!
希望在新的一年——
「再也不會虎頭蛇尾。」
當時看到這個願望，出現在腦中的畫面是畫出一個圓—— 一旦開始了就要持續，並且在結束的時候回到最初，形成一個完整。 一個圓即是一個完滿。 所以送給她的畫面也必須由她自己來動手完成，請轉動它：） 僅祝在接下來的一年裡，那道白色的光圈將隨著妳生活的運轉而顯現。
100mm
100mm
Friend Liaoã&#x20AC;&#x20AC;20160204/ 00:55:39
15
Other Design 2016 New Year Card Project-------Make a Wish!
Friend Chenã&#x20AC;&#x20AC;20160204/ 00:47:34
160mm
100mm
希望在新的一年——
「能夠對未來有個更明確的方向。」
想要找到前進的方向、首先要知道自己身在何處，由此我想到了天文儀器，例如過去航海人所使用的星盤、象限儀、指南針…… 畫面的意象便是這層涵義的延伸：在找尋方向之時必會經過一翻漣漪與迷霧，但仍要試著抱有信心等待、等待波瀾過去，因為前進 方向的掌握一直都在自己手中，請不用焦急。 靜待平靜、路也會開始清晰，在那個時刻就再次前進吧。
水的波紋亦如煙霧，因自己而產生。 於是手與星盤、水波、與人船之間的關係是形塑畫面的重點。
17
Other Design 2016 New Year Card Project-------Make a Wish!
Friend Haoã&#x20AC;&#x20AC;20160205/ 11:16:14
125mm
160mm
希望在新的一年——
「考到第二張執照！！！在醫院工作！！！」
我所認識的她持有兩種角色：一方面從醫、另一方面也在堅持著她喜歡的繪圖工作。 她從不鬆懈自己在醫學專業上的追求、但她也能不時地用繪圖表達她的生活、以及關於她個人的所思所想。 所以在畫面的呈現上，我讓她自己彩繪出屬於她自身的願望：為自己戴上專業者的證明、為自己披上醫袍。 願如此努力的她能夠繼續堅持自己想堅持的、並實現夢想：）
19
Other Design 2016 New Year Card Project-------Make a Wish!
希望在新的一年——
「能跟妳更常聯繫上，更多參與在妳的生活中。」
現在正在美國工作的她，對我許了這個願望。 我做了兩個城市，是我們兩人各自生活其中的城市： 同樣的時間在過、兩人的生活猶如平行——但是拉開卡片一探究竟，其實她（白）正逐漸走向我、 而我（紅）也逐漸走向她，畫面中的我們因此有了交集。 這已經不只是她的願望、裡面也帶著我的期待了。 祝我們都能夠在自己的城市裡繼續努力。
87.5mm
187.5mm
Friend Liuã&#x20AC;&#x20AC;20160205/ 11:31:23
21
Other Design 2016 New Year Card Project-------Make a Wish!
Friend Yenã&#x20AC;&#x20AC;20160204/ 05:05:14
希望在新的一年——
「健康平安。」
因為遇見老師，我才真正開始對建築有所認識，學習理解空間、理解人、理解生活…… 他是恩師、也是一位無可取代的朋友。 我曾經抱著好奇心詢問他：「如果不走建築這條路，你會想要從事什麼工作呢？」 「圖書館管理員。」他俐落地回答了我的問題，有如之前就已經思考過這個提問一般。 但是我所認識的他，其對建築的一心一意是一輩子的，他絕對會是永遠的建築人。 所以他的這個願望，我就用這張卡片來實現吧：）
藉由卡片的抽取，書本底色的變換即是新舊書籍更換的意象。 送給老師一櫃又一櫃的書，以滿足這位讀書狂的夢想。
180mm
60mm
23
Other Design 2016 New Year Card Project-------Make a Wish!
Friend Leeã&#x20AC;&#x20AC;20160204/ 13:33:04
希望在新的一年——
「能更有效的運用時間。」
關於時間，我將一盞代表時間意象的提燈交給了他。 即使是在幽暗的林中，只要帶著它前行，這盞燈將會使前進的道路顯現、帶領他一步步地走向想前往的地方。 他很聰明，懂得做任何事情的有效方式並且達到目標，但偶爾會因為太過順利而得意忘形、因此而大意了呢：P 所以比起人工光源，那燈中的火焰更需要戒慎地看顧著──裡面隱含了這層面的提醒、同時也是我想要給予他的祝福與信心： 願接下來的時間都能夠好好珍惜把握，你絕對會沒問題的：）
藉由卡片的抽離，凸顯光暈照亮道路的過程與樣貌。 哪部分該暗、哪部分又該亮起，視覺效果上畫面切換的前後色彩與明暗安排是構思的重點。
85mm
130mm
25
Other Design 2016 New Year Card Project-------Make a Wish!
Friend Chiangã&#x20AC;&#x20AC;20160204/ 19:55:40
希望在新的一年——
「見到詩涵。」
因為跟她各定居地於台灣南北的兩端，鮮少有碰面的機會。 在年初的一次聚會中，她透漏了正在學習吉他的事情，因為答應了要在年末的教會裡表演自彈自唱、並且要試著自己作曲。 所以一邊想像著她表演的姿態、一邊期待著到時候的自己能夠前往而做了這張卡片： 當卡片一抽離，表演的燈光亮起，表演開始。 僅祝她的表演能夠順順利利、開開心心，以及：到時候見：）
90mm
150mm
27
Other Design 2016 New Year Card Project-------Make a Wish!
Friend Tsuiã&#x20AC;&#x20AC;20160204/ 18:53:35
65mm
160mm
希望在新的一年——
「謙虛，務實，做一件讓自己驕傲的事。」
畫面的主體是她跟自己擊拳的畫面：一位是總是在努力的自己、另一個則是內在的自己。 每個人之所以可以成為現在的自己，是因為一路上與各式各樣的人邂逅、並且讓許許多多的人支撐起來的，所以我想「對自己驕傲」 這樣的期待，同時也是對那些生命中的貴人所表達的一種感謝吧。 她是我學生時期一直追隨的指標，是優秀的前輩、讓我十分驕傲的朋友。 所以透過這張卡片告訴她，我們都因為有妳而感到驕傲，也希望她能夠懂得不時地稱讚自己、讓自己成為最愛自己的那個人：）
外在的自己、有如影子內在的自己、以及眾人，三者的前後層次安排以及顏色漸層的設計是畫面的配置要點。 以及注意構圖的主體遠近關係，使畫面敘事的主次分明。
29
Other Design 2016 New Year Card Project-------Make a Wish!
Friend Chenã&#x20AC;&#x20AC; 20160204/ 02:33:15
100mm
希望在新的一年——
「能夠堅定地面對所有決定。」
當初看到這個願望，腦海浮現的畫面是一道很長很長的、不斷向上的樓梯，兩側皆為高牆、只有在遠端的盡頭處透進一絲光亮。 就有如堅定地相信那光亮是自己所期待的存在，徑直向上前進就是了。 但這樣的畫面有些抑鬱，再加上考慮了我這位朋友的性子── 最後我選擇將這梯做成立體的、並且設置了停頓休息的平台。 若努力走得太久而不停歇、即使更加靠近目標了在當下也只會覺得遙遠。這其中也包含了我希望這個朋友要多休息的心情。 要努力、但要更努力珍惜自己。我們會更好的。
31
Other Design 2016 New Year Card Project-------Make a Wish!
Friend Leeã&#x20AC;&#x20AC;20160204/ 00:32:14
希望在新的一年——
「追到 XXX QQ」
他是我認識多年的朋友，很難得看到他對一個女孩如此執著，但他與女孩的生活交集甚少。 所以藉由畫面我想要表達的是，在「追到」之前，先「追」、然後「到」她的身邊，先從能夠抓到對方、能跟對方好好說話開始吧。 並非兩情相悅的「追到」、而是祝福他行動後能夠觸發女孩的心境轉變。 畢竟，對方回過頭的那一刻才是關係有所進展的一大步啊。
卡片著重在「拉開前」與「拉開後」的畫面疊加安排、以及前後的配色設計。 拉開卡片後，背景色由深轉淺，於是兩側的人淡化、視線焦點轉為中間有了交集的兩人。
105mm
170mm
33
Other Design 2016 New Year Card Project-------Make a Wish!
Friend Yehã&#x20AC;&#x20AC;20160204/ 18:23:10
100mm
100mm
希望在新的一年——
「心想事成。」
溫柔的醫生朋友。 希望能夠心想事成，在那之前也要先聽到自己的心裡在說些什麼。 因為她是個「想要做到的事情到最後都能夠達成」的人，所以我認為對她而言最重要的是平心傾聽──不是他人，而是傾聽自己。 以此畫面祝福她，在選擇下一步方向的時候，能夠聽到讓自己心中的期待綻放的那個選擇：）
35
Other Design 2016 New Year Card Project-------Make a Wish!
Friend Changã&#x20AC;&#x20AC;20160204/ 00:01:13
140mm
60mm
希望在新的一年——
「逐漸成為真正在配樂產業或環境中工作的人。」
我的這位朋友，每次有了新的作品時都會先把連結丟給我、讓我當她的首要觀眾。 隨著音樂、畫面就會在一片虛無之中逐漸清晰，每次聽著她的作品，就猶如她在我旁邊對我訴說故事一樣。 當時聽的是這首：【Traveler's Adventure】 隨著旋律急轉，腦中就有東方小女生穿越黑暗樹林、向前奔跑的畫面—— 我藉由卡片的抽離、畫面的切換，表達我聽到作品前後的心理變化。 告訴她：妳一定可以的。
Yi-Ting Chang —【Traveler's Adventure】 https://soundcloud.com/nano1545/travelers-adventure-rough-mix
37
Other Design practical training_design company_information graphics
Project 02 Other Cards birthday card for Dad/ Mom/ friends Father's Day& Mother's Day thanks for J. J. Pan Partners new year greeting card for the one I want to cherish :)
39
Other Design practical training_design company_information graphics
Project 03 Works in Internship
台 北 市 萬 華 區 武 昌 街 二段12 4 之2號4樓 4Fl., No.124-2, Sec. 2, Wuchang St., Taipei, Taiwan, R.O.C.
hello@artoteltaipei.com w w w. a r to te l t a i p e i . co m
T/+886-2-2388-5558 F/+886-2-2388-9699
26 eslite
21
西門町芒果冰 Ximen Mango Sheved Ice
24
22
皇家峇里經典養生會館／Royal Bali Massage
漢 口 街 二 段 Sec.2 Hankou St.
25
23
Rd 1
Zh
on
老天祿滷味 LaoTienLu Braised food
c.
19 一 路 華
g
中
on Zh an H 街 漢
西
中
寧
南
路
18
定
路
Ka
ng
昆
D
in
明
g
街
Rd
.
Ku
Xi
nM
N
in
美國街／American St.
in
g
g
St
S.
.
St
.
Rd
.
段
武 昌 街 二 段 Sec.2 WuChang St.
電影主題公園／Movie Theme Park
gH
ua
獅子林大樓／Jin Shin Building
電影街／Movie Area
Se
amba
.
20
阿宗麵線 Ay-Chung Flour-rice Noodle
康
17
西門新宿／Shinjuku Plaza
S.
Rd
.
28
老王記牛肉麵 Lao Wang Beef Noodle ai Bo
南
路
平
3
Rd
.
Ya n
pi
ng
29 30
路
愛
. St Yu a
ng
10
寶 慶 路 Bao Qin g Rd.
博
1
2
源
g St.
█ 西門紅樓／The Red House
4
6
桃
Ne iJi an 內江街
成都楊桃冰 ChengDu Starfruit Slush
9
王記府城肉粽 Wang’s rice Dumplings
27
Ta o
8
5
衡 陽 路 HengYang Rd.
eslite
街
5
11 7
錢櫃KTV／Party World KTV
16 █ 天后宮／Tian Hou Temple
6
4
█ 中山堂／Zhong Shan Hall
15
萬年大樓／Wuan Nian Bldg.
星聚點／New CB Party KTV
3
國賓戲院／ Ambassador Theatres
運動用品街／Sporting Goods St.
峨 嵋 街 Emei St.
13
eslite
2
成 都 路 ChengDu Rd.
14 馬辣 Mala Hot Pot
延
萬年商業大樓
蜂大咖啡 Fong Da Coffee
1
12
長 沙 街 一 段 Sec.1 ChangSha St.
2 Chan gSha St. 長 沙 街 二 段 Sec.
日本西本願寺廣場／Nishi-Honganji Plaza █ █ 總統府／Office of the President
美食 Restaurants
1 麵包廚房
7 王記府城肉粽
13
2 川菜街
8 阿財虱目魚
14
Artisan Bakery
娛樂 & 購物 Entertainment & Shopping
Sichuan Food St.
醫院 Hospital
銀行 Bank
ART'OTEL
Graphic & Map Design left Tour map of Ximen Area right Taipei MRT map
停車場 Parking
25 西門町芒果冰 26 港記酥皇
Traditional Duck Restaurant
LaoTienLu Braised food
Ximen Mango Sheved Ice
Kong Kee
9 河岸留言
15 繼光香香雞
21 賽門甜不辣
27 維格餅家
10 台灣滷肉飯
16 成都楊桃冰
22 謝謝魷魚羹
28 山東牛肉麵
5 老董牛肉細粉麵店
11 蜂大咖啡
17 阿宗麵線
23 源士林粥品
29 老王記牛肉麵
6 上海老天祿
12 馬辣
18 田季發爺燒肉
24 苦瓜大王
30 三味香
Lao Dong Beef Noodles
郵局 Post Office
19 鴨肉扁
20 老天祿滷味
3 生猛海鮮100
Olympia Bakery
設施 Services
Milkfish Soup
美觀園日式料理 Japanese Restaurant
4 世運麵包
Seafood 100
古蹟 Historical Sites
Wang’s rice Dumplings
Shanghai LaoTienLu Braised food
Riverside Live House
Braised Pork Rice Fong Da Coffee Mala Hot Pot
Ji Guang Fried Chicken ChengDu Starfruit Slush Ay-Chung Flour-rice Noodle Hito BBQ
Simon’s Tempura Squid Soup
Congee Shop Bitter gourd Juice Shop
Vigor Bakery ShanDong Beef Noodle Lao Wang Beef Noodle Traditional Steamed Bun
Tamsui Fishermen's Wharf
Xinbeitou
T A I P E I
新北投
漁人碼頭
Zhuwei
Tamsui 淡水
Hongshulin 紅樹林
Qiyan Qilian
Zhongyi
竹圍
奇岩
忠義
Fuxinggang
Guandu
復興崗
關渡
唭哩岸
Beitou 北投
Mingde
關渡橋
N
明德
Zhishan
Luzhou
芝山
蘆洲
Taipei Children’s Amussment Park 士林
三民高中
士林夜市
Yuanshan 圓山
三和國中
1
Wenhu Line
2
Tamsui-Xinyi Line 淡水信義線
Taipei Bridge
3
Songshan-Xindian Line
Cailiao
4
Zhonghe-Xinlu Line
5
Bannan Line
Sanchong Elementary School
三重國小
Daqiaotou 大橋頭
民權西路
中山
Taipei Arena 台北小巨蛋
南京復興
Huzhou 葫洲
Donghu 東湖
Nanjing Sanmin 南京三民
小南門
江子翠
永春
Zhongxiao Fuxing
忠孝新生
Zhongxiao Dunhua
忠孝復興
忠孝敦化
Sun Yat-Sen Taipei City Hall Memorial Hall 市政府
板橋
Fuzhong
府中
Dingxi
頂溪
板橋高鐵站
永安市場
Jingan
Daan Park
Dongmen
Daan
大安森林公園
東門
Xinyi Anhe
大安
信義安和
Taipei Nangang Exhibition Center
Nangang
南港展覽館
南港
Taipei 101 World Trade Center
象山
台北101/世貿
Technology Building
Taipower Building
科技大樓
台電大樓
Liuzhangli 六張犁
Gongguan 公館
Linguang
景安
Nanshijiao
後山埤
南港車站
Yongan Market
海山
Houshanpi
國父紀念館
古亭
Banqiao High Speed Rail Station
Haishan
昆陽
Xiangshan Guting
亞東醫院
Kunyang
台大醫院
中正紀念堂
新埔
Banqiao
南港軟體園區
Yongchun
Nangang Train Station
Chiang Kai-Shek Memorial Hall
Xinpu
丹鳳
Nangang Software Park
Songshan 松山
Zhongxiao Xinsheng
善導寺
NTU Hospial
Xiaonanmen
龍山寺
Nanjing Fuxing
松江南京
Shandao Temple
Longshan Temple
大湖公園
Jiangzicui
Danfeng
內湖
Dahu Park
台北車站
西門
先嗇宮
輔大
Neihu
中山國中
Taipei Main Station
頭前庄
土城
文德
松山機場
Songjiang Nanjing
Ximen
Touqianzhuang
Far Eastern Hospital
Wende
Zhongshan Junior High School
Zhongshan
北門
Xianse Temple
迴龍
行天宮
中山國小
Beimen
三重
Huilong
港墘
Songshan Airport
雙連
Sanchong
Fu Jen University
Gangqian
大直
Xintian Temple
Shuanglian
菜寮
新莊
西湖
Dazhi Zhongshan Elementary School
Minquan W. Rd.
台北橋
Xinzhuang
Xihu
Shilin Night Market
Sanhe Junior High School
中和新蘆線
劍南路
劍潭
徐匯中學
松山新店線
Jiannan Rd.
Jiantan
St. Ignatius High School
文湖線
台北市兒童新樂園
Shilin
Sanmin Senior High School
Tucheng
M A P
石牌
Guandu Bridge
板南縣
M R T
Shipai
麟光
Wanlong
Taipei Zoo
萬隆
南勢角
Xinhai
Jingmei
辛亥
景美
Yongning 永寧
Dapinlin
Wanfang Hospital 萬芳醫院
Wanfang Community 萬芳社區
Muzha 木柵
大坪林
Xiaobitan 小碧潭
動物園
Taipei Zoo Station 動物園站
Maokong Gondolla 貓空纜車
Taipei Zoo South Station 動物園內站
Qizhang 七張
Zhinan Temple Station
Xindian District Office
指南宮站
新店區公所
Xindian
Maokong Station 貓空站
新店
intern // company information
PHDC + Design&Life branding packaging editorial advertising products design signage more info→ http://www.ph-dc.com/
41
Other Design practical training_design company_information graphics
CP cheese factory Graphic & Map Design World cheese map
43
Resume
高詩涵 Shih-Han Kao amy19901229@gmail.com
Education 2009/09---2014/06
B.Arch, National Cheng Kung University, Tainan, Taiwan.
2014/09---2016/06
M.Arch II, National Chiao Tung University, Hsinchu, Taiwan.
Awards 2014/06
Honor Award Honor of Thesis Design in Department of Architecture, NCTU
2014/06
Honorable Mention Cross-Straits Architecture Competition for Graduate Projects
2014/11
Remarkable Award Young-Talent-Award/ Taiwan Architectural Competition for Students
Experience Workshop 2011/11
Pavilion Formosa Workshop_National Cheng Kung University
2012/07
Tainan Metacity international workshop_National Cheng Kung University
Practical Training 2012/07-08
W. W. Lee Architect& Associates
2013/02-07
J.J.PAN and Partners,Architects and Planners
2015/01-02
PHDC + Design&Life
Software Photoshop Illustrator InDesign Auto CAD SketchUp Revit Rhino Virtools