Τεύχος Σεπτεμβρίου 2014 - Χρήμα & Τουρισμός by KSD S.A

∆IANEMETAI ∆ΩPEAN ΣTA MEΛH TOY ΞENO∆OXEIAKOY EΠIMEΛHTHPIOY

ΚΑΠΑ ΣΙΓΜΑ ∆ΕΛΤΑ Α.Ε. ΣΗΤΕΙΑΣ 8 & ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΥ - 144 51 ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ

MHNIAIO OIKONOMIKO KAI EΠIXEIPHMATIKO ΠEPIO∆IKO - TEYXOΣ- 163 - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ - ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2010- -6,00 6,00 €€ MHNIAIOTOYPIΣTIKO TOYPIΣTIKO OIKONOMIKO KAI EΠIXEIPHMATIKO ΠEPIO∆IKO TEYXOΣ 207 - ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2014

∆ΙΕΘΝΕΣ: «Έσπασαν το φράγµα» των 500 εκατ. ατόµων οι διεθνείς αφίξεις τουριστών ΘΕΜΑ: «Κλειδί» για τις ξενοδοχειακές κρατήσεις οι διαδικτυακοί µεσάζοντες ΘΕΜΑ: Περισσότεροι, αλλά «τσιγκούνηδες» οι τουρίστες στη χώρα µας

ΑΦΙΕΡΩΜΑ Ιδιωτική Τουριστική Εκπαίδευση

ΤO NYC EINAI ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΜΕΝΟ KAI ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟ ΒΡΕΤΑΝΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗΣ (BAC) ΩΣ ΙΔΡΥΜΑ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΕΙ ΑΝΩΤΑΤΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ

EUROPEAN & AMERICAN EDUCATION

EUROPEAN

ΚΕΝΤΡΟ ΜΕΤΑΛΥΚΕΙΑΚΗΣ ΕΚΠΑΙ∆ΕΥΣΗΣ

ΚΕΝΤΡΟ ΜΕΤ

26. «Έσπασαν το φράγµα» των 500 εκατ. ατόµων οι διεθνείς αφίξεις τουριστών Mε τις διεθνείς αφίξεις τουριστών να εµφανίζουν άνοδο κατά 4,6% το πρώτο εξάµηνο του 2014, ο παγκόσµιος τουρισµός δείχνει

Mηνιαίο Tουριστικό Eπιχειρηµατικό και Oικονοµικό Περιοδικό Tεύχος 207 - Σεπτέµβριος 2014 Iδιοκτήτης: KAΠA ΣIΓMA ∆EΛTA A.E. Eκδότης-∆ιευθυντής: Kωνσταντίνος Στ. ∆εριζιώτης Νοµικός Σύµβουλος: Kωνσταντίνος Μηναιόπουλος Χρυσούλα Καρατζή ∆ιευθυντής Σύνταξης: Kώστας Τσαχάκης ∆ιεύθυνση Μarketing: Nικόλαος ∆εριζιώτης Art Director: Mαρία Παπαµαυρουδή Υπεύθυνη Web: Γεωργία Πουπάκη

να συνεχίζει την ανοδική πορεία που ακολουθεί τα τελευταία χρόνια.

34. «Κλειδί» για τις ξενοδοχειακές κρατήσεις οι διαδικτυακοί µεσάζοντες Μέσω διαδικτυακών µεσαζόντων πραγµατοποιείται το 25% των συνολικών διανυκτερεύσεων σε ξενοδοχεία στην Ευρώπη, σύµφωνα µε τα αποτελέσµατα της «Ευρωπαϊκής Μελέτης Ξενοδοχειακών Υπηρεσιών 2014, µε τίτλο: «Η άνοδος των διαδικτυακών µεσαζόντων», την οποία παρουσίασε το Ξ.Ε.Ε..

37. Περισσότεροι, αλλά «τσιγκούνηδες» οι τουρίστες στη χώρα µας Αυξηµένες κατά 13,8% εµφανίζονται οι ταξιδιωτικές εισπράξεις και κατά 20,8% οι τουριστικές αφίξεις στη χώρα µας την περίοδο Ιανουαρίου-Ιουλίου, ενώ την ίδια στιγµή µείωση της τάξης του 11,5% καταγράφει η µέση ταξιδιωτική δαπάνη, σύµφωνα µε τα τελευταία στοιχεία της Τράπεζας της Ελλάδος.

Γραφεία Aθηνών: Σητείας 8 & Μεσολογγίου, 144 51 Μεταµόρφωση Tηλ. Κέντρο: 210 211 76 76, Fax: 210 211 76 77, http://www.money-tourism.gr, www.ksd.gr e-mail: sec@ksd.gr, info@ksd.gr Γραφεία Θεσσαλονίκης Yπεύθυνη: Eλένη Mακρίδου Aλεξάνδρου Φλέµινγκ 36, 546 42 Tηλ-Fax.: 2310 83 35 18

42. Πάνω από 8,1 εκατ. η «δεξαµενή» Σκανδιναβών τουριστών Πάνω από 8,1 εκατ. Σκανδιναβοί είναι εν δυνάµει τουρίστες στη χώρα µας, την οποία κατατάσσουν στις κορυφαίες προτιµήσεις τους για διακοπές, σύµφωνα µε µελέτη για τα χαρακτηριστικά του Σκανδιναβού επισκέπτη, που διενήργησε η εταιρία Related, για λογαριασµό της North Events.

46. 79η ∆ΕΘ: Υπερθέαµα επιχειρηµατικότητας και αναψυχής Ξεπέρασαν κάθε προσδοκία τα µεγέθη της φετινής, 79ης ∆ΕΘ, την οποία εγκαινίασε ο πρωθυπουργός, Αντώνης Σαµαράς, εξαγγέλλοντας σηµαντικές φοροελαφρύνσεις.

50. ΑΦΙΕΡΩΜΑ: Ι∆ΙΩΤΙΚΗ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΕΚΠΑΙ∆ΕΥΣΗ 60. ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ: Γυρίζουµε… πλάτη στον ιατρικό Τουρισµό Με την αναιτιολόγητη κατάργηση του Συστήµατος Έκδοσης Ιατρικής Visa γυρίζουµε… πλάτη στον ιατρικό Τουρισµό, θέτοντας ΣYN∆POMEΣ Eσωτερικού:................................................................80,00€ Φοιτητές-Σπουδαστές:...........................................40,00€ Eταιριών:................................................................... 100,00€ Kύπρου: . .................................................................. 100,00€ Eξωτερικού*: .............................................................90,00€ * Για Ευρώπη η επιβάρυνση για ταχυδροµικά τέλη είναι € 6 ανά τεύχος. Για λοιπούς προορισµούς κατά περίπτωση.

σε κίνδυνο την απώλεια εκατοντάδων, πολύτιµων για την αναπτυξιακή πορεία της χώρας, εκατοµµυρίων ευρώ.

Mόνιµες Στήλες

Eίπαν-έγραψαν, Τουριστικός Πράκτωρ, ∆ιεθνή Νέα, Statistics, Κοσµικά, Eιδήσεις, Επιχειρηµατικά, Συµβουλές Αγορών

EDITORIAL

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

καρτολόγος

GREKLAND PANORAMA

AEGEAN AIRLINES

LINDOS BLU

Γιατί ταξιδεύει την Ελλάδα στην «καρδιά» της Σκανδιναβίας, καθιστώντας την ακόμη πιο γνωστή και ελκυστική στους Σκανδιναβούς.

Γιατί στο πλαίσιο της κοινωνικής της πολιτικής, προσφέρει, μέσω του προγράμματος «Κοντά στους Νέους», τη δυνατότητα σε 500 φοιτητές να χρησιμοποιήσουν περισσότερα από 22.000 δωρεάν εισιτήρια κατά τη διάρκεια των σπουδών τους.

Για την υψηλή ποιότητα που παρέχει στο σύνολο των προσφερόμενων υπηρεσιών του, σε όλους τους τομείς, και την οποία πιστοποιούν με τον καλύτερο τρόπο οι συνεχείς βραβεύσεις του.

• Νέο ρεκόρ καταγράφει εφέτος ο ελληνικός τουρισµός, µε τις αφίξεις τουριστών να ανέρχονται σε 21,5 εκατοµµύρια, βαδίζοντας ουσιαστικά τρία χρόνια µπροστά, στόχος που είχε τεθεί για το 2017 και επιτυγχάνεται παρά τις απώλειες, λόγω της κρίσης σε Ρωσία και Ουκρανία. Η εντυπωσιακή αύξηση στις διεθνείς αεροπορικές αφίξεις στα κυριότερα αεροδρόµια της χώρας συνεχίστηκε και τον Αύγουστο και διαµορφώθηκε, µε βάση τα διαθέσιµα στοιχεία του Σ.Ε.Τ.Ε., στο 13,6% σε σχέση µε τον Αύγουστο του 2013, ενώ σε επίπεδο οκταµήνου, η αύξηση ανήλθε στο 15,8% σε σχέση με το αντίστοιχο, περυσινό διάστημα. Όλα καλά, λοιπόν. Μοναδικό µελανό σηµείο το ντόµινο πτωχεύσεων των ρωσικών τουριστικών οργανισµών. • Καθηµερινό φαινόµενο οι πτωχεύσεις ρωσικών τουριστικών οργανισµών το τελευταίο διάστηµα, ωστόσο πρέπει να θυµίσουµε ότι ανάλογα φαινόµενα συγχωνεύσεων, χρεωκοπιών, εξαγορών, κ.λπ., κ.λπ., µεταξύ tour operators, είχαµε πριν µερικά χρόνια, σε όλες τις µεγάλες δυτικές αγορές και κυρίως στη Γερµανία και την Αγγλία. Σηµαντική διαφορά ότι σε αυτές τις οργανωµένες χώρες, οι όποιες αλλαγές συντελέστηκαν οµαλά και όχι «βίαια», όπως συµβαίνει

τους τελευταίους µήνες στη Ρωσία. Τώρα, όσον αφορά στις τελευταίες εξελίξεις, ο νέος «παίχτης» που εµφανίζεται δυναµικά στην αγορά είναι ο αλήστου µνήµης Intourist!!!!. O οργανισμός αυτός, που εξακολουθεί να υπάρχει, ασχολείτο μόνο με τον εσωτερικό τουρισμό και το incoming (;) στη Ρωσία. Εσχάτως λοιπόν τα κυβερνητικά σχέδια περιλαμβάνουν και προωθούν τη δραστηριοποίησή του στην αγορά του εξερχόμενου τουρισμού. Πρόκειται για μια ξεκάθαρη ενέργεια εμπλοκής του κρατικού τομέα, αμέσως ή εμμέσως, στην τουριστική αγορά. Σύμφωνα με απόλυτα εξακριβωμένες πληροφορίες, στελέχη του Intourist επισκέφθηκαν την Ελλάδα, με πρόθεση να δουν ξενοδοχειακές μονάδες που θα μπορούσαν να εξαγοραστούν από τον οργανισμό. Μάλιστα ήρθαν σε επαφή και με κυβερνητικό παράγοντα από τον χώρο του Τουρισμού. Προς το παρόν δεν έχει προχωρήσει κάποια διαδικασία, καθώς όσοι ήρθαν σε επαφή με τους Ρώσους, μεταφέρουν ότι οι επαφές ήταν διερευνητικού χαρακτήρα και «οι Ρώσοι δεν ήταν έτοιμοι», με ότι αυτό μπορεί να σημαίνει... Μια δεύτερη εξέλιξη που δηµιουργεί ανησυχία και επιβεβαιώνει την ανάρτησή μας στο

money-tourism.blogspot.com, με τίτλο «Αυτό είναι το σχέδιο των Ρώσων για τον Τουρισμό», είναι οι πληροφορίες από τη Μόσχα, ότι στο πλαίσιο της αναδιοργάνωσης του τουριστικού τοµέα, θα επιχειρηθεί από τις κυβερνητικές υπηρεσίες η επιβολή πλαφόν στους τουρίστες που θα µπορεί να διακινεί προς το εξωτερικό κάθε ρωσικός ταξιδιωτικός πράκτορας. Το ερώτημα, όμως, είναι το ποιος και με ποιο τρόπο θα θέτει το πλαφόν αυτό!!! Θυμίζουμε και την πρόταση για επιβολή ΦΠΑ 18% στις πτήσεις εξωτερικού για τους Ρώσους τουρίστες, που έχει κατατεθεί επίσημα από τον αναπληρωτή επικεφαλής της κοινοβουλευτικής ομάδας «Δίκαιη Ρωσία», Oleg Nilov. • Στο µεταξύ ρωσικά ταξιδιωτικά γραφεία που χρωκόπησαν, µε την υποστήριξη και του Συνδέσµου των ρωσικών tour operators, θέτουν θέµατα επιστροφής των προκαταβολών του 2015 -όσες και σε όσους έχουν δοθεί-, αφήνοντας και υπονοούμενα για προσφυγή στη Δικαιοσύνη. Μάλιστα, οι απολύτως έωλοι αυτοί ισχυρισμοί, αναπαράγονται και από κάποια ελληνικά μέσα... Χωρίς να χρειάζονται ιδιαίτερες γνώσεις Νομικής, οι προκαταβολές, είναι μέρος ενός συμβολαίου, το οποίο οι ρωσικοί ταξιδιωτικοί

6 / ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

∆ΙΕΘΝΗΣ ΑΕΡΟΛΙΜΕΝΑΣ ΑΘΗΝΩΝ Για την τιμητική διάκριση που του απένειμαν οι αεροπορικές εταιρίες κατά τη διάρκεια των World Routes, της μεγαλύτερης παγκόσμιας συνάντησης αεροδρομίων και αεροπορικών εταιριών, καθιστώντας το το αεροδρόμιο με τις περισσότερες διακρίσεις στην ιστορία του θεσμού.

οργανισμοί, με τις πτωχεύσεις τους, δεν θα υλοποιήσουν, καταγγέλοντάς το στην πράξη. Με ποια λογική λοιπόν, ένας ξενοδόχος θα επιστρέψει χρήματα σε συνεργάτη που δεν τηρεί το συμβόλαιο που έχουν υπογράψει, πολλώ δε μάλλον, όταν στην πλειοψηφία των περιπτώσεων υπάρχουν και οφειλές από το 2014; • Στο µεταξύ τη βοήθεια του υπουργείου Εξωτερικών ζητά ο ΑΤΟR σε επιστολή του προκειµένου να εφαρµοστεί η απόφαση, η οποία υπεγράφη από τον Ντµίτρι Μεντβέντεφ, στις 22 Σεπτεµβρίου και αφορά στην υποχρέωση των ταξιδιωτικών πρακτόρων να εκδίδουν στους τουρίστες όλα τα απαιτούµενα έγγραφα, το αργότερο 24 ώρες πριν την αναχώρησή τους. Mάλιστα, σε αυτά θα πρέπει να περιλαµβάνονται και οι πτήσεις µετ’ επιστροφής. Το διάταγμα που δημοσιεύθηκε στην ιστοσελίδα της κυβέρνησης σχετικά με τις τροποποιήσεις των κανόνων για την εφαρμογή της παροχής των τουριστικών υπηρεσιών «Ψήφισμα αλλαγής της παραγράφου 19 του Κανονισμού», στην προηγούμενη έκδοσή του ανέφερε ότι: «Η Εκτελεστική Αρχή, το αργότερο 24 ώρες πριν από την έναρξη του ταξιδιού, οφείλει να μεταφέρει στον καταναλωτή την αρχική συμφωνία, τα έγγραφα που πιστοποιούν τα δικαιώματά του σχετικά με τις υπηρεσίες που

ΑΘΗΝΑ

ΡΩΣΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ

Γιατί με 528.000 περισσότερους τουρίστες στο οκτάμηνο, σε σύγκριση με το αντίστοιχο περυσινό διάστημα, δείχνει να επανέρχεται στον τουριστικό «στίβο». Aµήν…

Για την πλήρη αναρχία που χαρακτηρίζει τη ρωσική αγορά εξερχόμενου τουρισμού, η οποία και ευθύνεται για το ντόμινο πτωχεύσεων των ρωσικών τουριστικών οργανισμών.

περιλαμβάνονται στο «πακέτο» που έχει αγοράσει (voucher, εισιτήρια, κ.λπ), καθώς και άλλα έγγραφα που είναι απαραίτητα. Η παροχή στον πελάτη των συγκεκριμένων εγγράφων σε μεταγενέστερη ημερομηνία είναι δυνατή μόνο με τη συγκατάθεση του καταναλωτή». Η νέα απόφαση είναι πιο συγκεκριμένη, όσον αφορά στον τομέα της μεταφοράς. Σύμφωνα με αυτή, το αργότερο 24 ώρες πριν από την έναρξη του ταξιδιού, ο ταξιδιωτικός πράκτορας πρέπει να έχει τη σχετική κάρτα, η οποία επιβεβαιώνει το δικαίωµα µεταφοράς (συµπεριλαµβανοµένης της ναύλωσης) προς τον προορισµό και πίσω ή από άλλη διαδροµή, που συµφωνήθηκε στην παρούσα σύµβαση (εάν η νοµοθεσία της Ρωσικής Οµοσπονδίας προβλέπει στην έκδοση του εισιτηρίου τον τύπο της µεταφοράς). • Και κάτι ακόµη πολύ σηµαντικό από τη ρωσική αγορά. Σύµφωνα µε απόλυτα εξακριβωµένες πληροφορίες, πρόσφατα πουλήθηκε ένα γνωστό και µεγάλο ξενοδοχείο, µεγάλου τουριστικού οµίλου. Γνωρίζουμε ακόμη και το αντίτιμο της μεταβίβασης. Και ο αγοραστής έχει παρουσία στην ελληνική αγορά... • Παραμένοντας στα της ρωσικής αγοράς, ση-

µαντική µείωση εµφανίζουν οι θεωρήσεις visa των ελληνικών αρχών στη Ρωσία, σαν αποτέλεσµα και του κύµατος χρεοκοπιών πολλών ρωσικών tour operators. Σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία, µέχρι 31 Αυγούστου 2014 εκδόθηκαν συνολικά 759.230 θεωρήσεις Visa, έναντι 882.221 στο αντίστοιχο περυσινό διάστηµα, σηµειώνοντας µείωση 13,9%. Ενδεικτικό του πόσο έχει επηρεαστεί η εμπιστοσύνη των Ρώσων τουριστών στον εξερχόμενο τουρισμό, χωρίς να παραγνωρίζει κανείς τα πολλά και σημαντικά οικονομικά προβλήματα που αντιμετωπίζει η Ρωσία και οι πολίτες της, είναι ότι η µείωση των θεωρήσεων visa έφθασε τον φετινό Αύγουστο στο 33,39%, σε σχέση µε τον αντίστοιχο περυσινό µήνα, έναντι µειώσεων 13,95% τον Ιούλιο, 11,75% τον Ιούνιο και αύξησης 3,46% το Μάιο !!!. Στα αξιοσηµείωτα και οι µεγάλες αυξήσεις σε θεωρήσεις visa σε νέα σηµεία εντός της ρωσικής επικράτειας, όπως στο Χαµπάροσκ µε 43%, στο Βλαδιβοστόκ µε 38%, στην Ούφα µε 37%, κ.ο.κ., πλην όµως τα απόλυτα µεγέθη είναι πολύ µικρά. Επίσης, θα πρέπει να τονιστεί, για μια ακόμη φορά, η υποδειγµατική διαδικασία έκδοσης visa από τις ελληνικές προξενικές αρχές, συνεχίζοντας την καλή παράδοση των τελευ-

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ / 7

ταίων ετών.

βάθµιση της µαρίνας.

Περιλαμβάνει δέσμη παρεμβάσεων, όπως

• «Έπεσαν» οι πρώτες υπογραφές για τo deal

• Ανοδικά διαµορφώθηκε η τουριστική κίνη-

πρόγραμμα θεωρητικής κατάρτισης 100 ω-

της πώλησης του Αστέρα από την Εθνική

ση στη γείτονα Τουρκία στο επτάµηνο, µε

ρών, πρακτική άσκηση των ωφελουμένων σε

Τράπεζα στον επενδυτικό όµιλο Jermyn

τις αφίξεις να εµφανίζονται αυξηµένες κατά

επιχειρήσεις του ιδιωτικού τομέα διάρκειας

Street.

6,84%, σε σχέση με το αντίστοιχο περυσινό

300 ωρών, δράσεις συμβουλευτικής υποστή-

Συγκεκριμένα, υπεγράφη η σύμβαση αγορα-

διάστημα, ενώ τον Ιούλιο η αύξηση ανήλθε

ριξης, πιστοποίηση των επαγγελματικών προ-

πωλησίας μεταξύ της Εθνικής Τράπεζας, του

στο 13,52%, σε σχέση με τον Ιούλιο του 2013,

σόντων που θα αποκτηθούν στο πλαίσιο του

Ταμείου Αξιοποίησης Ιδιωτικής Περιουσίας

σύμφωνα με τα επίσημα στατιστικά στοιχεία

προγράμματος και απασχόληση μετά την ο-

του Δημοσίου (ΤΑΙΠΕΔ) και του επενδυτικού

του υπουργείου Τουρισμού.

λοκλήρωση του προγράμματος, τουλάχιστον

ομίλου της Jermyn Street για την πώληση του

Υπενθυμίζεται ότι στο εξάμηνο η τάση ήταν

για το 25% των εκπαιδευθέντων για τουλάχι-

εμβληματικού συγκροτήματος.

ίδια, με τους Ρώσους να έχουν πάρει «κεφάλι»

στον 2 μήνες, με ελάχιστες αποδοχές 25 ημε-

Σύμφωνα με απόλυτα εξακριβωμένες πλη-

από όλους τους τουρίστες.

ρομίσθια ανά μήνα καθώς και παροχή συστα-

ροφορίες, η πώληση, εκτός απροόπτου, θα

Συνολικά στην Τουρκία, στο επτάμηνο, αφί-

τικής επιστολής σε κάθε εργαζόμενο.

ολοκληρωθεί µέχρι τα µέσα Νοέµβρη, µε

χθησαν 20,45 εκατομμύρια τουρίστες, έναντι

Αναμένεται η υπογραφή της υπουργικής από-

την ολοκλήρωση τριών εκκρεµοτήτων και

19,14 εκατ. το 2013 και 17,2 εκατ. το 2012.

φασης, προκειμένου το πρόγραμμα να «τρέ-

την καταβολή του τιµήµατος των 400 εκατ.

Στα αξιοσηµείωτα η φετινή αύξηση του Ιού-

ξει» μέσα στον Οκτώβριο.

ευρώ που προσέφερε το επενδυτικό σχήμα.

λη κατά 13,52%, έναντι 0,48% τον περυσινό

Το δεύτερο πρόγραµµα, συνολικού προϋ-

Οι τρείς προϋποθέσεις είναι οι εξής:

Ιούλιο, έναντι µε τον Ιούλη του 2012.

πολογισµού 27 εκατ. ευρώ, αφορά την επι-

1. Αύξηση κεφαλαίου της Αστήρ Παλάς με ει-

Η «εικόνα» ανά πύλη εισόδου στην Τουρκία

χορήγηση επιχειρήσεων για την πρόσληψη

σφορά σε είδος από το ΤΑΙΠΕΔ, αφού προη-

έχει ως εξής:

5.000 ανέργων ηλικίας 25-66 ετών και έχει

γουμένως παραιτηθεί η Εθνική Τράπεζα από

1- Κωνσταντινούπολη 31,83% (6.511.075)

σκοπό τη δημιουργία νέων θέσεων εξαρτημέ-

το δικαίωμα επικαρπίας που έχει επί ακινήτου

2- Αττάλεια 31,69% (6.481.607)

νης εργασίας πλήρους απασχόλησης, σε ιδι-

που ελέγχει το Ταμείο.

3- Αδριανούπολη 8,68% (1.774.726)

ωτικές επιχειρήσεις και γενικά εργοδότες του

2. Η έγκριση από το Συμβούλιο της Επικρα-

4- Μούγλα 8,19% (1.675.452)

ιδιωτικού τομέα.

τείας (ΣτΕ) του προεδρικού διατάγματος που

5- Αρτβίν 5,03% (1.027.821)

Το κόστος υλοποίησης του προγράμματος

απαιτείται για την έναρξη των εργασιών, η

• ∆ύο νέα προγράµµατα απασχόλησης 21.620

θα καλυφθεί από τον προϋπολογισμό του

οποία αναμένεται να δοθεί στο αμέσως προ-

ανέργων σε επιχειρήσεις του ιδιωτικού το-

Οργανισμού. Δικαιούχοι είναι όλες οι ιδιωτι-

σεχές διάστημα. Με το προεδρικό διάταγμα

µέα αναµένεται να ενεργοποιηθούν από τον

κές επιχειρήσεις και γενικά οι εργοδότες του

εγκρίνεται το Ειδικό Σχέδιο Χωρικής Ανάπτυ-

Οργανισµό Απασχόλησης Εργατικού ∆υνα-

ιδιωτικού τομέα που ασκούν οικονομική δρα-

ξης Δημοσίου Ακινήτου (ΕΣΧΑΔΑ) που προ-

µικού (ΟΑΕ∆). Πρόκειται για προγράμματα

στηριότητα και δεν έχουν προβεί, τρεις μήνες

βλέπει ποιες χρήσεις θα αναπτυχθούν στο

που συνδυάζουν κάποιες από τις πρακτικές

πριν από την ημερομηνία της αίτησης (ημε-

«θρυλικό» ακίνητο της χερσονήσου Βουλιαγ-

του παρελθόντος με νέα χαρακτηριστικά και

ρολογιακά) για υπαγωγή στο πρόγραμμα, σε

μένης.

σύμφωνα με τον υπουργό Εργασίας, Κοινω-

μείωση προσωπικού.

3. Η τακτοποίηση κάποιων νομικών θεμά-

νικής Ασφάλισης και Πρόνοιας, Γιάννη Βρού-

Η επιχορήγηση για κάθε ημέρα πλήρους απα-

των (αιγιαλός, κ.λπ.) που απαιτούν νομοθετική

τση, διασφαλίστηκε σε αυτά η συµµετοχή α-

σχόλησης για τους ωφελούμενους ανέργους

ρύθμιση από τη Βουλή, με τροπολογία.

νέργων από περιφέρειες που αποκλείονταν

(μισθωτοί και ημερομίσθιοι) ανέρχεται στο

Αξίζει να σημειωθεί ότι το συγκρότημα δέχε-

σε προηγούµενα, όπως η Στερεά Ελλάδα και

ποσό των 18 ευρώ την ημέρα και όχι πέραν

ται κρατήσεις μέχρι τα μέσα Νοέμβρη και ακό-

το Νότιο Αιγαίο.

των 25 ημερών το μήνα (ημέρες ασφάλισης).

μη δεν έχουν ληφθεί οι αποφάσεις για τον αν

Το πρώτο πρόγραµµα, προϋπολογισµού 112

Το ποσό επιχορήγησης καλύπτει τμήμα του

θα κλείσει ολόκληρο για την ανακαίνιση σε 7

εκατ. ευρώ, αφορά 16.620 ανέργους ηλικίας

μισθολογικού κόστους. Η συνολική διάρκεια

αστέρια ή τμηματικά. Η επένδυση στο σύνο-

από 29 έως 64 ετών, κυρίως χαμηλών τυπι-

της επιχορήγησης του προγράμματος ορίζε-

λό της µπορεί να προσεγγίσει το 1 δισ. δολά-

κών προσόντων, με στόχο την ενίσχυσή τους

ται στους 12 μήνες.

ρια και θα περιλαµβάνει 15 υπερπολυτελείς

μέσω συνδυασμένων δράσεων κατάρτισης,

κατοικίες στην περιοχή όπου βρίσκεται το

πρακτικής άσκησης, πιστοποίησης και απα-

Με τιµή

ξενοδοχείο «Αφροδίτη», καθώς και την ανα-

σχόλησης.

Μάσκα

8 / ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ Τ Τ

ο καλοκαίρι τελείωσε και ο Σεπτέµβρης είναι πλέον γεγο-

Ελλάδος, προκύπτει ότι η εισερχόµενη ταξιδιωτική κίνηση (σε κάθε

νός… Και, µπορεί ακόµα να κάνει ζέστη, όµως το Φθι-

είδους τουριστικό κατάλυµα και µε κάθε µεταφορικό µέσο) αυξή-

νόπωρο είναι εδώ.

θηκε κατά 15,6%, σε ετήσια βάση, φτάνοντας ήδη στα 6,26 εκατ.

Καλό Φθινόπωρο, λοιπόν, και καλή επάνοδο σε όλους.

τουρίστες στο πρώτο εξάµηνο του 2014, έναντι αύξησής της κατά 12,3% στο πρώτο εξάµηνο του 2013. Η σηµαντική άνοδος της του-

ο φετινό καλοκαίρι τελείωσε µε τους τουρίστες να δίνουν

ριστικής κίνησης στο πρώτο εξάµηνο του 2014 συνοδεύεται και µε

«ψήφο εµπιστοσύνης» στη χώρα µας, ξεπερνώντας ακό-

ανάλογη αύξηση των ταξιδιωτικών εισπράξεων κατά 13,4%, έναντι

µη και τις πιο αισιόδοξες προοπτικές, οι οποίες «έδει-

αύξησής τους κατά 17,5% στο πρώτο εξάµηνο του 2013.

χναν» 19 εκατ. επισκέπτες για το 2014. Έτσι, παρά τα προβλήµατα

Πάντα τέτοια…

που προέκυψαν στη ρωσική και ουκρανική αγορά, µε αποτέλεσµα

έσοδα διαµορφώνονται σε 13,5 δισ. ευρώ.

Σύµφωνα µε τα διαθέσιµα στοιχεία οκταµήνου του Σ.Ε.Τ.Ε., συνεχί-

περιοδικού Conde Nast Traveller.

στηκε η εντυπωσιακή άνοδο και κατά τη διάρκεια του Αυγούστου

Η Ιταλία ανακηρύχθηκε ο αγαπηµένος προορισµός από τους ανα-

στην Ελλάδα, µε τις αφίξεις να καταγράφουν νέα αύξηση 13,6%

γνώστες του περιοδικού, ενώ την πρώτη πεντάδα ολοκληρώνουν οι

σε σχέση µε τον Αύγουστο του 2013, ενώ σε επίπεδο οκταµήνου,

ΗΠΑ, η Γαλλία, η Ισπανία και η Ελλάδα. Στην έκτη θέση ακολουθεί η

η αύξηση αγγίζει το 15,8% σε σχέση µε το ίδιο διάστηµα πέρυσι.

Αυστραλία και στην έβδοµη η Νέα Ζηλανδία, ενώ στην όγδοη, την

«Πρωταθλήτρια» στην αύξηση των αφίξεων ήταν η Αθήνα µε 29%

ένατη και τη δέκατη θέση βρίσκονται η Ταϋλάνδη, η Νότια Αφρική

και ακολουθούν η Μύκονος µε 38%, η Σαντορίνη µε 26%, τα Χανιά

και η Ινδία, αντίστοιχα. Η Τουρκία βρίσκεται στη δωδέκατη θέση.

µε 21%, η Ζάκυνθος µε 18,5%, κ.ο.κ.. Με µικρά απόλυτα µεγέθη,

Τα βραβεία προκύπτουν από ψηφοφορία των αναγνωστών του

αλλά µε ποσοστό 66% την έκπληξη έκανε η Καλαµάτα.

Conde Nast Traveller, οι οποίοι συµπληρώνουν ερωτηµατολόγια

Στα αξιοσηµείωτα επίσης ότι δεν υπάρχει προορισµός µε αρνη-

σχετικά µε τις προτιµήσεις τους και τις εµπειρίες τους, που στη

τικό πρόσηµο.

συνέχεια αναλύονται από ανεξάρτητη εταιρία έρευνας αγοράς

Αυτά κι αν είναι καλά νέα…

και επισήµως διατυπώνονται σε διάφορες κατηγορίες. Η Ιταλία

είχε υψηλή βαθµολογία και στα 5 κριτήρια που θέτει το περιοδικό,

την πτώση των Ρώσων και Ουκρανών τουριστών εφέτος, η Ελλάδα προσέλκυσε 19,5 εκατ. τουρίστες, αριθµός ο οποίος ανέρχεται σε 21,5 εκατ., συµπεριλαµβανοµένης της κρουαζιέρας και τα άµεσα

αι τα καλά νέα, καλά κρατούν… Στην πέµπτη θέση, στη λίστα µε τους πιο αγαπηµένους προορισµούς στον κόσµο για το 2013, αλλά και ως η πιο φιλόξενη χώρα,

αναδείχθηκε η Ελλάδα στα βραβεία του διάσηµου ταξιδιωτικού

αι επειδή είναι το πρώτο φθινοπωρινό τεύχος, είπαµε

ενώ τα «πρωτεία» είχε στον «Πολιτισµό» και στη «Γαστρονοµία».

από τη στήλη αυτή να µεταφέρουµε µόνο καλά νέα.

για πολύ καλύτερη τουριστική χρονιά εφέτος σε σχέση µε αυτήν

του 2013. Όπως αναφέρει η σχετική ανάλυση, από τα προσωρινά

δοχεία, δύο εκ των οποίων στη Ρόδο και ένα στην Κρήτη.

στοιχεία της έρευνας συνόρων, που πραγµατοποιεί η Τράπεζα της

Πιο αναλυτικά, στην πέµπτη θέση βρίσκεται το Atlantica Imperial

Έτσι, για να πάει καλά η σεζόν.

Θετικά στοιχεία, λοιπόν, για την τουριστική κίνηση του 2014 έρχονται από παντού, µε τους αναλυτές της Alpha Bank να κάνουν λόγο

10 / ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

χι ένα, όχι δύο, αλλά δεκατρία ελληνικά ξενοδοχεία συναντώνται στη λίστα µε τα 100 καλύτερα ξενοδοχεία παγκοσµίως της ρωσικής ιστοσελίδας TOP HOTELS για

το 2014, ενώ στην πρώτη εικοσάδα βρίσκονται τρία ελληνικά ξενο-

Resort 5*, στη Ρόδο, στη 16η το Esperos Village 5*, επίσης στη Ρόδο,

γός Topaz, που φέρεται να ανήκει στον σεΐχη Mansour Bin Zayed

και στη 17η θέση το ξενοδοχείο Cactus Royal Spa & Resort 5*, στο

Al Nahyan, ιδιοκτήτη της Manchester City.

Ηράκλειο Κρήτης, του Νίκου Χαλκιαδάκη.

Εν τω µεταξύ, το ∆ιοικητικό Συµβούλιο του ΟΛΠ ΑΕ ενέκρινε τη

Στην 30η θέση βρίσκεται το Eagles Palace 5*, στη Χαλκιδική, στην

διενέργεια δηµόσιου διεθνούς ανοικτού διαγωνισµού για την ανά-

36η το Sensimar Royal Blue Resort & Spa 5*, στην Κρήτη και στην

θεση του έργου παροχής υπηρεσιών στελέχωσης και λειτουργίας

36η το Atrium Prestige Thalasso Spa Resort & Villas 5*, στη Ρόδο.

των µηχανηµάτων ελέγχου ασφάλειας στους χώρους των Επιβα-

Στην 42η, 47η και 50η θέση βρίσκονται τα Potidea Palace Bomo

τών Σταθµών Εξωτερικού (κρουαζιέρας) σε εξειδικευµένη ιδιωτική

Club 4*, στη Χαλκιδική, Dessole Blue Star 4* και Dessole Mirabello

επιχείρηση. Ο ενδεικτικός προϋπολογισµός ανέρχεται σε 907.200

Beach & Village 5*, στην Κρήτη.

ευρώ πλέον ΦΠΑ και η διάρκεια της σύµβασης θα είναι δυο έτη.

Πιο κάτω στην 61η θέση και στην 67η βρίσκονται τα Avra Imperial

Όπως είναι γνωστό από το 2012, οι έλεγχοι στους χώρους των

Beach Resort & Spa 5* και Daios Cove Luxury Resort & Villas 5*, στην

επιβατικών σταθµών κρουαζιέρας διεξάγονται από στελέχη εξει-

Κρήτη, ενώ στην 81η θέση βρίσκεται το Pilot Beach Resort 5*, στην

δικευµένων εταιριών, όπως γίνεται και στα αεροδρόµια και όχι

Κρήτη και στην 86η το Sani Beach Hotel & Spa 5*, στη Χαλκιδική.

πλέον από υπαλλήλους του ΟΛΠ και του Λιµενικού Σώµατος. Οι

Άντε και περισσότερα…

έλεγχοι διενεργούνται µε υπερσύγχρονα ηλεκτρονικά µέσα ιδιο-

κτησίας ΟΛΠ στους δύο ∆ιεθνείς Σταθµούς ∆ιακίνησης (Μιαούλης πίσης, η χώρα µας, το καλοκαίρι του 2014, αναδείχθηκε

και Θεµιστοκλής).

στον πιο προσφιλή τουριστικό προορισµό µε αεροπλά-

νο για τους Αυστριακούς, µπροστά από την Τουρκία και

την Ισπανία, σύµφωνα µε δηλώσεις του προέδρου του Αυστριακού Συνδέσµου Ταξιδιωτικών Γραφείων και εκπροσώπου του διε-

ηµαντική αύξηση κατά 11,9% καταγράφηκε στον αριθµό των επισκεπτών των µουσείων καθώς και των εισπράξεων κατά 33,9%, τον Απρίλιο σε σχέση µε τον αντίστοιχο

θνούς οµίλου TUI, Γιόζεφ Πέτερλαιτνερ, στην αυστριακή εφηµερίδα

µήνα του 2013, σύµφωνα µε ανακοίνωση της ΕΛΣΤΑΤ.

«Ντερ Στάνταρντ». Εξάλλου, σύµφωνα µε στοιχεία του µεγαλύτερου

Παράλληλα, όπως ανακοινώθηκε, στους αρχαιολογικούς χώρους,

αυστριακού ταξιδιωτικού οργανισµού Φερκερµπιουρό, η Ελλάδα

κατά τον ίδιο µήνα, εµφανίζεται αύξηση των επισκεπτών κατά

βρίσκεται στην πρώτη θέση των πιο δηµοφιλών προορισµών των

25,2% καθώς και αύξηση των εισπράξεων σε ποσοστό 29,2%, σε

Αυστριακών για διακοπές το καλοκαίρι του 2014, σε ποσοστό 15%,

σχέση µε τον αντίστοιχο µήνα του 2013.

ακολουθούµενη από την Τουρκία σε ποσοστό 12,7%, την Ισπανία

Τέλος, στους αρχαιολογικούς χώρους, κατά το τετράµηνο Ιανουα-

(12,1%), την Ιταλία (7,9%), τις ΗΠΑ (5,9%) και την Κροατία (3,4%).

ρίου - Απριλίου 2014, παρατηρείται αύξηση των επισκεπτών κατά

24,9% και αντίστοιχη αύξηση των εισπράξεων κατά 21,5% , σε σχέση αι στην κρουαζιέρα, όµως, δώδεκα κρουαζιερόπλοια

µε την αντίστοιχη περίοδο του 2013, ενώ την ίδια περίοδο παρατη-

σε δύο µέρες (27 και 28 Αυγούστου 2014) κατέπλευσαν

ρείται αύξηση κατά 12,6% στους επισκέπτες των µουσείων και κατά

στο λιµάνι κρουαζιέρας του ΟΛΠ, µε 39.526 αφιξοανα-

19% στις εισπράξεις, σε σχέση µε την αντίστοιχη περίοδο του 2013.

χωρήσεις, σηµειώνοντας ρεκόρ επιβατών.

Καλύτερα αναµένονται τα αποτελέσµατα εν µέσω καλοκαιριού και

Ανάµεσά τους κατέπλευσαν τα νεότευκτα τρίτης γενιάς Regal

στο πλαίσιο της πιλοτικής εφαρµογής του διευρυµένου ωραρίου

Princess (330 µ.), MSC Fantasia (330 µ.), Celebrity Silhouette (317

λειτουργίας των µουσείων και αρχαιολογικών χώρων, από την 1η

µ.), το ιστιοφόρο Sea Cloud (109 µ.) αλλά και η πολυτελής θαλαµη-

Απριλίου έως τις 31 Οκτωβρίου.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/ 11

ΚΟΣΜΙΚΑ Τον πλοίαρχο Mastellone Giovanni Battista, τους αξιωµατικούς και το πλήρωµα του MSC London, του µεγαλύτερου πλοίου µεταφοράς containers που έδεσε ποτέ στον Προβλήτα του ΟΛΠ Α.Ε., υποδέχθηκε η ∆ιοίκηση του ΟΛΠ στο Σταθµό Εµπορευµατοκιβωτίων (ΣΕΜΠΟ), στον Προβλήτα Ι του Οργανισµού. «Η πολύχρονη και δηµιουργική συνεργασία µε την MSC στον Πειραιά είναι βέβαιο ότι θα αναπτυχθεί περαιτέρω µε νέες συµφωνίες και προσδοκίες. Το λιµάνι του Πειραιά, συνεχώς µεταµορφώνεται µε διαχειριστές τον ΟΛΠ και την ΣΕΠ, καθίσταται δε πλέον για τη µεταφορά εµπορευµατοκιβωτίων, αυτοκίνητων και κρουαζιέρας βασικός κόµβος της Μεσογείου. Ήδη τον µήνα Ιούλιο 2014 ο Προβλήτας Ι ΣΕΜΠΟ ΟΛΠ έκανε ρεκόρ κινήσεων (50.517 κινήσεις), ενώ η παραγωγικότητα ανά βάρδια από 115 κινήσεις το 2009 ανέβηκε στις 161 κινήσεις το 2014 (αύξηση 40%), ξεπερνώντας µάλιστα στις νυχτερινές βάρδιες ακόµα και τις 200 κινήσεις», είπε ο πρόεδρος και διευθύνων σύµβουλος του ΟΛΠ Α.Ε., κ. Γιώργος Ανωµερίτης, κατά την υποδοχή του MSC London. Στιγµιότυπο από την υποδοχή του MSC London. Μπροστά από το πλοίο, από αριστερά, ο πρόεδρος και διευθύνων σύµβουλος του ΟΛΠ Α.Ε., κ. Γιώργος Ανωµερίτης, ο υπουργός Ναυτιλίας, κ. Μιλτιάδης Βαρβιτσιώτης, ο πλοίαρχος Mastellone Giovanni Battista, η πρόεδρος της MSC Hellas, κα. Χριστίνα Θεοδωρίκα, ο γενικός γραµµατέας του ΥΝΑ, κ. Αθανάσιος Χριστόπουλος και ο αρχηγός του Λιµενικού Σώµατος, κ. Αθανάσιος Αθανασόπουλος.

H ΙΝG Ελλάδος είναι για 4η συνεχή χρονιά Χρυσός Χορηγός του Spetses mini Marathon, µίας αθλητικής διοργάνωσης που κατάφερε µέσα σε τέσσερα χρόνια να ξεχωρίσει στο εγχώριο και το διεθνές αγωνιστικό σκηνικό. Η πολυπληθής ING Running Team θα δώσει το παρών και στο νησί των Σπετσών, συµµετέχοντας στα κολυµβητικά και δροµικά αγωνίσµατα. Μάλιστα, όπως ανακοινώθηκε στην επίσηµη συνέντευξη Τύπου του SMM, η ING, στο πλαίσιο της Χρυσής Χορηγίας της, διεξάγει διαγωνισµό µε έπαθλο ένα ταξίδι δύο ατόµων για τη συµµετοχή τους στο ING Night Marathon, στο Λουξεµβούργο. Στιγµιότυπο από τη συνέντευξη Τύπου, όπου διακρίνονται (από αριστερά), η πρόεδρος της Οργανωτικής Επιτροπής του SMM, ∆ρ. Μαρίνα Λύδα Κουταρέλλη, ο δήµαρχος Σπετσών, κ. Παναγιώτης Λυράκης, η υπεύθυνη Επικοινωνίας ING Ελλάδος, κα. Κατερίνα Μολφέτα και η διευθύντρια marketing ING Ελλάδος, κα. Karina Pereira.

Την Πελοπόννησο και ειδικότερα τη Μεσσηνία επέλεξαν οι Βρετανοί τουριστικοί πράκτορες για να πραγµατοποιήσουν το ετήσιο συνέδριό τους το 2015. Πρόκειται για το The Travel Convention, το ετήσιο συνέδριο της ABTA (Association of British Travel Agents), τη διοργάνωση του οποίου κέρδισε στη Σλοβενία η περιφέρεια Πελοποννήσου. Σε µια εντυπωσιακή τελετή, στη Λουµπλιάνα, ο περιφερειάρχης Πελοποννήσου, κ. Πέτρος Τατούλης, παίρνοντας τη σκυτάλη από τον Σλοβένο υπουργό Τουρισµού, υποσχέθηκε στους κορυφαίους Βρετανούς Tour Operators ότι «τον Οκτώβριο του 2015 θα γνωρίσουν την Πελοπόννησο, έναν νέο ανερχόµενο προορισµό µε σηµαντική δυναµική, που είναι έτοιµος να προσφέρει στους ταξιδιώτες εξαιρετικές εµπειρίες». Το συνέδριο θα πραγµατοποιηθεί από τις 10 έως τις 15 Οκτωβρίου στη Μεσσηνία και αναµένεται να συµµετέχουν πλέον των 600 µελών της ABTA, καθώς και εκπρόσωποι των Google, Yahoo και Tripadvisor, όπως και τουριστικοί συντάκτες από τα σηµαντικότερα βρετανικά έντυπα (Telegraph, Times, κ.ά.). Στη φωτογραφία, ο περιφερειάρχης Πελοποννήσου, κ. Πέτρος Τατούλης, ανάµεσα στον διευθύνοντα σύµβουλο της ΑΒΤΑ, κ. Mark Tanzer (αριστερά) και τον πρόεδρο του ABTA, κ. Noel Josephides (δεξιά).

12 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Για πρώτη φορά στην Ελλάδα πραγµατοποιήθηκε, το Σάββατο 2 Αυγούστου, στο Divani Apollon Palace & Thalasso, η κορυφαία διοργάνωση της διεθνούς τουριστικής βιοµηχανίας, τα World Travel Awards, γνωστά και ως «Oscars της ταξιδιωτικής βιοµηχανίας». 1

Η φετινή, 21η διοργάνωση, πλαισιώθηκε

από µία σειρά ενεργειών και φιλοξενίας για τους πιο σηµαντικούς εκπροσώπους της ταξιδιωτικής βιοµηχανίας, µε στόχο την ανάδειξη του ελληνικού τουρισµού. Οι τριήµερες εορταστικές εκδηλώσεις κορυφώθηκαν µε την τελετή απονοµής των Παγκόσµιων Ταξιδιωτικών Βραβείων, που πραγµατοποιήθηκε στην επιβλητική αίθουσα ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ, του Divani Apollon Palace & Thalasso, µε κεντρικούς παρουσιαστές τον καταξιωµένο Έλληνα κριτικό κινηµατογράφου, Θοδωρή Κουτσογιαννόπουλο και τη δηµοφιλή παρουσιάστρια, Μαίρη Συνατσάκη. Τους προσκεκληµένους καλωσόρισε ο Graham Cooke, πρόεδρος και ιδρυτής του θεσµού, ο οποίος ευχαρίστησε τον όµιλο ξενοδοχείων ∆ιβάνη για τη φιλοξενία και την άψογη διοργάνωση. Στη φωτογραφία (1), ο πρόεδρος και ιδρυτής των World Travel Awards, κ. Graham Cooke καλωσορίζει τους εκλεκτούς προσκεκληµένους στην 21η τελετή απονοµής των βραβείων. Στη φωτογραφία (2), οι παρουσιαστές της βραδιάς, Θοδωρής Κουτσογιαννόπουλος και Μαίρη Συνατσάκη.

To Porto Carras Grand Resort βραβεύτηκε στις κατηγορίες «Greece's Leading Family Resort» και «Greece’s Leading Resort» ως το κορυφαίο ελληνικό οικογενειακό ξενοδοχείο από τον παγκόσµιο τουριστικό θεσµό βραβείων «World Travel Awards». Επίσης, µεγάλη επιτυχία αποτελεί η επιλογή της Βίλας Γαλήνης, στην κατηγορία «Europe’s Leading Boutique Hotel» ανάµεσα στα 13 συνολικά Boutique Hotels της Ευρώπης. Η Βίλα Γαλήνη αποτελεί τη µοναδική ελληνική επιλογή στην κατηγορία αυτή και αποτελεί άλλη µια σπουδαία διάκριση για το ιστορικό αυτό αριστούργηµα. ∆εν είναι όµως η πρώτη φορά που η Βίλα Γαλήνη αποσπά διάκριση, καθώς αποτελεί περήφανο µέλος των Ιστορικών Ξενοδοχείων της Ευρώπης και των Ελληνικών Ιστορικών Ξενοδοχείων Υάδες, βραβευµένη από το Condé Nast Traveller! Στιγµιότυπο από την τελετή απονοµής µε την υπεύθυνη Marketing του Porto Carras Grand Resort, κα. Σοφία Σιδερίδου να παραλαµβάνει το βραβείο για λογαριασµό του συγκροτήµατος από τον πρόεδρο και ιδρυτή των World Travel Awards, Graham Cooke.

Ως «Καλύτερο All Inclusive Ξενοδοχείο της Ελλάδας για το 2014» αναδείχθηκε το Minos Imperial Luxury Beach Resort, στην Κρήτη, στα World Travel Awards τα «Oscars» του παγκόσµιου Τουρισµού. Σηµειώνεται ότι, σηµαντική εξέλιξη για το Minos Imperial Luxury Beach Resort συνιστά η σύµβαση franchise που υπογράφηκε πρόσφατα µεταξύ της διεθνούς αλυσίδας Radisson Blu, που ανήκει στον όµιλο Carlson Rezidor Group και της οικογένειας Γενιατάκη, ιδιοκτήτριας του κρητικού ξενοδοχείου. Στη φωτογραφία, το βραβείο παραλαµβάνουν από τον πρόεδρο και ιδρυτή των World Travel Awards, Graham Cooke, εκ µέρους της οικογένειας Γενιατάκη, η Έλλη και ο Γιώργος Γενιατάκης.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

∆ΙΕΘΝΗ NEA «Αλλάζει χέρια» το Celebrity Century

Επένδυση 1 δισ. δολαρίων από Κινέζους στην Καραϊβική Επένδυση

µαµούθ σχεδιάζουν Κινέζοι επενδυτές στην Αντίγκουα και Μπαρµπούδα, στην Καραϊβική. Στην κινεζική Ctrip, από τα µεγαλύτερα online ταξιδιωτι-

Πρόκειται για το πρώτο mega resort, επένδυση ύψους άνω

κά πρακτορεία της χώρας, περνάει το Celebrity Century, το

του ενός δισεκατοµµυρίου δολαρίων, το οποίο θα δηµιουρ-

παλαιότερο πλοίο της Royal Caribbean Cruises, µητρική της

γήσει πάνω από 1.000 θέσεις εργασίας στην περιοχή.

Celebrity Cruise Lines.

Το θέρετρο, έκτασης 647 τετραγωνικών χιλιοµέτρων θα περι-

Οι δύο εταιρίες θα συστήσουν από κοινού µια τρίτη, η οποία

λαµβάνει πολυτελή ξενοδοχεία, ιδιωτικές κατοικίες, µαρίνες,

θα έχει και τη διαχείριση του πλοίου.

γήπεδα γκολφ, ένα συγκρότηµα ψυχαγωγίας, γήπεδο ιππο-

Σύµφωνα µε τον πρόεδρο της RCCL, Richard Fain πρόκειται

δροµιών και το µεγαλύτερο καζίνο της Καραϊβικής, ενώ η

για µια εξαιρετική ευκαιρία, τόσο για τη Royal Caribbean,

κατασκευή του προγραµµατίζεται να ξεκινήσει στις αρχές

όσο και για την Ctrip.

της επόµενης χρονιάς.

«Από το πρώτο ταξίδι του, το Celebrity Century έχει προσφέ-

Το Singulari, όπως ονοµάζεται, µε τη λειτουργία του, όπως ο

ρει πολλές υπέροχες αναµνήσεις σε εκατοντάδες χιλιάδες

Sam Dyson, ο κτηµατοµεσίτης ο οποίος συµµετείχε στις δια-

ταξιδιώτεςς, και αναµένουµε τη συνέχιση της επιτυχηµένης

πραγµατεύσεις µε τον επενδυτικό όµιλο Yida International

αυτής πορείας στην κινεζική αγορά κρουαζιέρας», συµπλη-

Investment Group για την επένδυση, αναµένεται να δώσει

ρώνει ο Fain.

ώθηση τόσο στην οικονοµία της Αντίγκουα, όσο και στον

Το 1.815 επιβατών πλοίο θα συνεχίσει τις προγραµµατισµέ-

τουρισµό της, καθιστώντας την, όπως λέει, υπολογίσιµη του-

νες κρουαζιέρες µέχρι τον Απρίλιο του 2015 και το τελευταίο

ριστική δύναµη.

δροµολόγιο του πλοίου, πριν αλλάξει χέρια, θα είναι από

Εκπρόσωπος του οµίλου της Yida δήλωσε ότι «στην επόµενη

Ντουµπάι προς Σιγκαπούρη.

δεκαετία, το Yida Group και οι παγκόσµιοι συνεργάτες του θα

Στη συνέχεια το πλοίο θα υποβληθεί σε ανακαίνιση, προκει-

προσθέσουν 2 δισ. δολάρια στο ακαθάριστο εγχώριο προϊόν

µένου να «ριχθεί» στην κινεζική αγορά κρουαζιέρας.

της χώρας, συµπεριλαµβανοµένων και των πωλήσεων ακινή-

Χωρίς παρουσία στο Λονδίνο η Kempinski

των, της δηµιουργίας νέων κλάδων και της έλευσης άµεσων ξένων επενδύσεων».

ξενοδοχείων Kempinski µετά την καταγγελία της σύµβασης

Υψηλές πληρότητες και ρεκόρ επιβατών τον Αύγουστο για τη Ryanair

διαχείρισης που είχε µε το ξενοδοχείο Stafford.

Ρεκόρ στον αριθµό των επιβατών που διακίνησε εφέτος τον

Σύµφωνα µε σχετική ανακοίνωση, οι δύο πλευρές ήρθαν σε

Αύγουστο και τις υψηλότερες πληρότητες από τον Αύγουστο

µια «αµοιβαία και φιλική συµφωνία» για τον τερµατισµό της

του 2002, σηµείωσε η ιρλανδική, χαµηλού κόστους αεροπο-

σύµβασης, που υπεγράφη το 2010, ακριβώς πριν από την

ρική εταιρία Ryanair. Τα νέα επιχειρηµατικά προϊόντα της και

υλοποίηση µιας επένδυσης ανακαίνισης ύψους 6 εκατοµ-

ο τρόπος οργάνωσης και λειτουργίας της συνέβαλαν σηµα-

µυρίων λιρών.

ντικά σε αυτή την εξέλιξη, όπως είπε ο Kenny Jacobs, επικε-

Ο όµιλος Kempinski έχει αποτελέσει στο παρελθόν διαχειρί-

φαλής µάρκετινγκ της εταιρίας.

στρια εταιρία µιας σειράς ακινήτων στην αγγλική πρωτεύου-

Οι συντελεστές φορτίου για το µήνα Αύγουστο διαµορφώθη-

σα, όπως το The Bentley στο Νότιο Κένσινγκτον, το ∆ικαστικό

καν στο 93%, από 89% τον Αύγουστο του 2013, ενώ ο αριθ-

Μέγαρο στην οδό Great Marlborough, κ.ο.κ..

µός των επιβατών κυµάνθηκε µεταξύ 9 και 9,4 εκατοµµυρίων.

Κρατήσεις για το 102 δωµατίων ξενοδοχείο, µέσω της

Αξίζει να σηµειωθεί ότι, ο υψηλότερος συντελεστής φορτίου

Kempinski πραγµατοποιούνταν µέχρι τις 10 Σεπτεµβρίου.

που έχει καταγραφεί ποτέ ήταν 95% τον Αύγουστο του 2002.

Χωρίς παρουσία στο Λονδίνο παραµένει ο πολυτελής όµιλος

14 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Η Ρώμη διπλασίασε τον τουριστικό φόρο

Αυξημένη κερδοφορία για την TUI AG Αύξηση της κερδοφορίας της υψηλότερη του 12% αναµένει

∆ιπλασιάστη-

για την τρέχουσα χρήση ο γερµανικός κολοσσός TUI AG, σύµ-

κε από την 1η

φωνα µε τα τελευταία δηµοσιευµένα οικονοµικά στοιχεία.

Σεπτεµβρίου

Ο «γίγαντας» της ταξιδιωτικής βιοµηχανίας, που βρίσκεται

ο τουριστικός

σε διαδικασία συγχώνευσης µε την TUI Travel, αύξησε τα

φόρος (tassa

κέρδη του στο τρίτο τρίµηνο της χρήσης κατά 89% (!!!) σε

di soggiorno),

163 εκατ. ευρώ!!!

που εφαρµό-

Με βάση την αύξηση αυτή, πολύ αισιόδοξος εµφανίζεται

ζει ο δήµος

σε δηλώσεις του ο διευθύνων σύµβουλος της TUI AG, Fritz

της Ρώµης

Joussen, ο οποίος σηµειώνει ότι το 2013-14 προβλέπεται ένα

τα τελευταία

πολύ επιτυχηµένο οικονοµικό έτος. Μιλώντας για το πρόγραµ-

τέσσερα χρό-

µα στρατηγικής της TUI AG, ο κ. Joussen είπε ότι βασίζεται

νια, ξεσηκώνοντας θύελλα αντιδράσεων από την πλευρά των

σε δύο πυλώνες: την πειθαρχία του κόστους και την ανάπτυ-

ταξιδιωτικών πρακτόρων.

ξη σε ξενοδοχεία καθώς και στον τοµέα της κρουαζιέρας.

Με το διπλασιασµό του φόρου µία τετραµελής οικογένεια που

€ 48 που ήταν µέχρι πρότινος.

Ένα νέο, οικονομικό εμπορικό σήμα λανσάρει η Marriott

Όπως οι τουριστικοί πράκτορες καταγγέλλουν, ο δήµος της

Ένα νέο εµπορικό

Ρώµης έδωσε κοινοποίηση για τη συγκεκριµένη ρύθµιση ένα

σήµα ξενοδοχεί-

διάστηµα 5 εβδοµάδων στην παγκόσµια ταξιδιωτική βιοµη-

ων, που «ακούει»

χανία, της οποίας οι σχεδιασµοί γίνονται σε βάθος χρόνων.

στο όνοµα Moxy

Τα ξενοδοχεία έχουν πωλήσει µε µία τιµή και τώρα θα πρέπει

Hotels και δηµι-

να χρεώσουν σε άλλη τιµή, κάτι που αποτελεί επιβολή επί µιας

ουργήθηκε ειδι-

ολοκληρωµένης συναλλαγής, όπως χαρακτηριστικά σηµει-

κά για αυτούς που

ώνει η Ευρωπαϊκή Ένωση Ταξιδιωτικών Πρακτόρων (ETOA).

ταξιδεύουν συχνά

«Έχουµε ήδη ξεκινήσει την πώληση ταξιδίων για το 2015, µε

και συνδυάζει τη σύγχρονη αισθητική και την υψηλού επι-

τιµολογιακή πολιτική, η οποία δεν έχει υπολογίσει την αύξη-

πέδου εξυπηρέτηση σε λογικές τιµές, προωθεί η διεθνής

ση αυτή της φορολογίας», σηµειώνει η πρόεδρος του αµερι-

αλυσίδα Marriott. Τα ξενοδοχεία Moxy θα αποτελέσουν µια

κανικού tour operator Tauck, Jennifer Tombaugh.

ισχυρή προσθήκη στο χαρτοφυλάκιο της Marriott, καθώς

«Το επιχειρηµατικό µας µοντέλο δεν µας επιτρέπει να πάµε

θα επιτρέψουν στην εταιρία να προσελκύσει ταξιδιώτες που

πίσω στους πελάτες µας µε αυξηµένη τιµολόγηση ή προσαυ-

αποζητούν οικονοµικές λύσεις.

ξήσεις. Πρέπει τώρα να επανεξετάσουµε όλες τις προγραµ-

Το πρώτο ξενοδοχείο Moxy άνοιξε φέτος το Σεπτέµβριο στο

µατιζόµενες δραστηριότητές µας προώθησης της Ιταλίας και

αεροδρόµιο Malpensa του Μιλάνου µε την επωνυµία Moxy

της Ρώµης και να εξετάσουµε το ενδεχόµενο επένδυσης των

Milan Malpensa και µέχρι το τέλος του 2015 θα λειτουργούν

κεφαλαίων µας στην προώθηση άλλων προορισµών, που θα

11 Moxy Hotels σε ευρωπαϊκές πόλεις, όπως στο Μόναχο, το

προσφέρουν καλύτερη απόδοση της επένδυσής µας», προ-

Βερολίνο, τη Φρανκφούρτη, το Όσλο, το Αµπερντίν και το

σθέτει η κα. Tombaugh.

Λονδίνο. Το Moxy Milan Malpensa Airport, βρίσκεται στον

Από την πλευρά του ο διευθύνων σύµβουλος της Ευρωπαϊκής

δεύτερο τερµατικό σταθµό του αεροδροµίου. Για τη µεταφο-

Ένωσης Ταξιδιωτικών Πρακτόρων, Tom Jenkins αναφέρει: «Ο

ρά των πελατών του, δωρεάν, 24ωρη υπηρεσία µεταφοράς

τουρισµός βασίζεται στον προγραµµατισµό και σε προβλέψι-

µε λεωφορείο είναι διαθέσιµη από το terminal ένα.

µες επιβαρύνσεις που συγκεντρώνονται και παρουσιάζονται

Εµπνευσµένοι εσωτερικοί χώροι, ένα φωτεινό, ευάερο λόµπι,

στον επισκέπτη. Τα οικονοµικά της Ρώµης θα πρέπει να είναι

όπου κυριαρχούν οι µίνιµαλ γραµµές, ένα 24ωρο self-service

σε απελπιστική κατάσταση για να καταφύγουν σε µια τέτοια

cafe και 162 δωµάτια, τα οποία είναι εξοπλισµένα µε σύγχρονες

κίνηση. Η κοινοποίηση πέντε εβδοµάδων είναι µια άθλια

ανέσεις, όπως τηλεοράσεις µε επίπεδη οθόνη LCD 42 ιντσών,

παραδοχή αποτυχίας σε επίπεδο οικονοµικού σχεδιασµού».

δωρεάν wi-fi, κ.ο.κ., συνθέτουν την εικόνα του ξενοδοχείου.

διαµένει σε ένα ξενοδοχείο τεσσάρων αστέρων στη Ρώµη, για τέσσερις νύχτες καλείται να πληρώσει φόρο € 96, έναντι

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

STATISTICS

Η Αθήνα έκανε την έκπληξη στην ευρωπαϊκή ξενοδοχειακή αγορά τον Ιούλιο Η εξέλιξη της αµερικάνικης ξενοδοχειακής βιοµηχανίας τον Ιούλιο 2014 Μηνιαία µεταβολή Ιουλίου 2014 µε Ιούλιο 2013 (σε €) Πληρότητα

ανά διαθέσιµο Μεταβολή % από Ιούλιο 2013 Μέση τιµή δωµατίου Έσοδαδωµάτιο

2014

2013

2014

2013

2014

2013

Occ.

ADR

RevPAR

Ευρώπη

73.9

73.2

107.15

102.24

79.20

74.81

1.0

4.8

5.9

Ανατολική Ευρώπη

62.3

67.1

72.91

78.57

45.39

52.73

-7.2

-13.9

Βόρεια Ευρώπη

81.6

80.3

107.81

94.84

88.01

76.13

1.7

13.7

15.6

Νότια Ευρώπη

70.7

69.8

117.51

115.26

83.10

80.49

1.3

2.0

3.2

∆υτική Ευρώπη

71.5

69.7

107.13

107.64

76.62

75.01

2.6

-0.5

2.2

Η Αθήνα έκανε την έκπληξη στην ευρωπαϊκή ξενοδοχειακή αγορά τον

Μικτά αποτελέσµατα παρουσίασε η ευρωπαϊκή ξενοδοχειακή βιοµηχανία τον Ιούλιο 2014, σύµφωνα µε τα στοιχεία της STR Global.

Ιούλιο, συνεχίζοντας τις καλές επιδόσεις του Ιουνίου. Ειδικότερα, η του-

Η προσφορά στην Ευρώπη αυξήθηκε σε οριακά επίπεδα κατά 0,9%, ενώ η ζήτηση παρουσίασε µια πιο υγιή ανάπτυξη κατά 3,2%, σύµφω-

ριστική βιοµηχανία στην ελληνική πρωτεύουσα κατέγραψε τον Ιούλιο

να µε τη διευθύνουσα σύµβουλο της STR Global, Elizabeth Winkle. Σαν αποτέλεσµα ήταν η πληρότητα στην περιοχή να διαµορφωθεί

διψήφια ποσοστά ανόδου, τόσο στο δείκτη της πληρότητας (14,0% και

στο 68,2% από 66% τον Ιούνιο. Στους κερδισµένους τον µήνα Ιούλιο ήταν η Αθήνα, ενώ και η Γλα-

πληρότητα στο 77,6%), όσο και στη µέση ηµερήσια τιµή (15,1% και µέση

σκόβη επωφελήθηκε από τη διοργάνωση των Αγώνων της Κοινοπολιτείας, από τις 23 Ιουλίου έως τις 3 Αυγούστου, µε την πληρότητα

ηµερήσια τιµή στα 111,43 ευρώ), καθώς και στα έσοδα ανά διαθέσιµο

τον 7ο µήνα του έτους να διαµορφώνεται στο 87,5%, τη µέση ηµερήσια τιµή στο 58,9% και τα έσοδα ανά διαθέσιµο δωµάτιο στο 73,5%.

δωµάτιο (31,2% έσοδα ανά διαθέσιµο δωµάτιο σε 86,43 ευρώ). Κατά

Όσον αφορά στις επιδόσεις των βασικών ευρωπαϊκών αγορών τον Ιούλιο, στη Λισαβόνα, η πληρότητα αυξήθηκε κατά 15,4% και δια-

τα λοιπά, η ευρωπαϊκή ξενοδοχειακή βιοµηχανία τον Ιούλιο σηµείωσε

µορφώθηκε στο 81,5%, παρουσιάζοντας τη µεγαλύτερη αύξηση σε αυτό το δείκτη. Ακολουθεί η Αθήνα, µε αύξηση 14,0% και πληρότη-

µικτά αποτελέσµατα.

τα στο 77,6%. Στην αντίπερα όχθη, τη µεγαλύτερη µείωση στο συγκεκριµένο δείκτη παρουσίασε το Τελ Αβίβ σε ποσοστό 33,0% και πληρότητα στο 52,1%. Το Τελ Αβίβ ανέφερε επίσης τη µεγαλύτερη µείωση (35,0%) στα έσο-

16 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

STATISTICS

Ετήσια µεταβολή Ιουλίου 2014 µε Ιούλιο 2013 (σε €) Πληρότητα

Μέση τιµή δωµατίου

Έσοδα ανά διαθέσιµο δωµάτιο

Μεταβολή % από Ιούλιο 2013

2014

2013

2014

2013

2014

2013

Occ.

ADR

RevPAR

67.2

65.9

104.34

101.52

70.07

66.93

1.9

2.8

4.7

56.0

58.7

79.67

85.46

44.64

50.18

-4.6

-6.8

-11.0

73.3

71.2

101.48

93.82

74.41

66.82

3.0

8.2

11.4

63.7

61.7

104.26

102.64

66.44

63.34

3.3

1.6

4.9

66.3

65.3

115.09

115.26

76.33

75.28

1.5

-0.2

1.4

δα ανά διαθέσιµο δωµάτιο, τα οποία διαµορφώθηκαν σε 94,69 ευρώ.

µεγαλύτερη µείωση στο δείκτη της µέσης ηµερήσιας τιµής (-11,95 σε

Όσον αφορά στη µέση ηµερήσια τιµή, τέσσερις αγορές σηµείωσαν

102,44 ευρώ η Μόσχα και -11,7% σε 52,70 ευρώ το Βίλνιους).

αύξηση µεγαλύτερη του 15,0%: Το Μάντσεστερ (18,5% σε 83,50 ευρώ),

Τέσσερις αγορές παρουσίασαν αύξηση στο δείκτη των εσόδων ανά

η Κοπεγχάγη (17,7% σε 116,54 ευρώ), το Ταλίν (16,7% σε 85,09 ευρώ)

διαθέσιµο δωµάτιο άνω του 15,0%: η Αθήνα (31,2% σε 86,43 ευρώ),

και η Αθήνα (15,1% σε 111,43 ευρώ).

το Μάντσεστερ (22,7% σε 67,79 ευρώ), η Κοπεγχάγη (20,9% σε 96,50

Στον αντίποδα, η Μόσχα και το Βίλνιους, στη Λιθουανία, ανέφεραν τη

ευρώ) και η Φρανκφούρτη (17,5% σε 65,87 ευρώ).

Οι επιδόσεις των βασικών ευρωπαϊκών αγορών τον Ιούλιο 2014 σε σύγκριση µε τον Ιούλιο 2013 (σε τοπικό νόµισµα) Xώρες

Πληρότητα

% µεταβολή

ADR

% µεταβολή

RevPAR

% µεταβολή

Γερµανία

70,8%

+4,0%

EUR 85,35

+1,7%

EUR 60,44

+5,7%

Ιταλία

70,5%

+3,1%

EUR 140,07

-2,4%

EUR 98,80

+0,7%

Ρωσία

56,4%

-15,1%

RUB 4,291,44

-7,0%

RUB 2,421,83

-21,0%

Ισπανία

75,5%

+3,0%

EUR 102,30

+5,5%

EUR 77,29

+8,7%

Ην. Βασίλειο

83,9%

+2,2%

GBP 88,06

+5,8%

GBP 73,88

+8,1%

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

NEA Αυξημένη κατά15,8% η τουριστική κίνηση στο οκτάμηνο

Με µικρά απόλυτα µεγέθη, αλλά µε ποσοστό 66% την έκπληξη έκανε η Καλαµάτα. Στα αξιοσηµείωτα επίσης το γεγονός ότι δεν υπήρχε προο-

• Στο +13,6% τον Αύγουστο

ρισµός που να καταγράψει αρνητικό πρόσηµο.

Συνεχίστηκε και τον Αύγουστο η εντυπωσιακή αύξηση των

Με βάση τα παραπάνω στατιστικά στοιχεία σχετικά µε την

διεθνών αεροπορικών αφίξεων στα κυριότερα αεροδρόµια

εξέλιξη της τουριστικής περιόδου, ο Σ.Ε.Τ.Ε. προχώρησε στην

της χώρας, η οποία µε βάση τα διαθέσιµα στοιχεία του Σ.Ε.Τ.Ε.,

αναθεώρηση των στόχων του για το 2014 σε 19,5 εκατ. διε-

διαµορφώθηκε στο 13,6% σε σχέση µε τον Αύγουστο του

θνείς αφίξεις (από 19 εκατ. σύµφωνα µε την προηγούµενη

2013, ενώ ακόµη µεγαλύτερη αύξηση (15,8%) καταγράφηκε

εκτίµηση), συνολικά 21,5 εκατ. συµπεριλαµβανοµένης της

σε επίπεδο οκταµήνου, σε σχέση µε το ίδιο διάστηµα πέρυσι.

κρουαζιέρας και σε 13,5 δισ. ευρώ άµεσων εσόδων (13 δισ.

«Πρωταθλήτριες» στην αύξηση των αφίξεων ήταν η Αθήνα

ευρώ προηγούµενη εκτίµηση), συµπεριλαµβανοµένης της

µε 29%, η Μύκονος µε 38%, η Σαντορίνη µε 26%, ενώ αµέ-

κρουαζιέρας, αντίστοιχα.

σως µετά ακολουθούσαν τα Χανιά µε 21%, η Ζάκυνθος µε

Ιδιαίτερα σηµαντική εκτιµάται ότι θα είναι η συνεισφορά του

18,5%, κ.ο.κ..

τουρισµού στην ενίσχυση άλλων τοµέων της οικονοµίας, όπως

∆ΙΕΘΝΕΙΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΕΣ ΑΦΙΞΕΙΣ ΣΤΑ ΚΥΡΙΟΤΕΡΑ ΑΕΡΟ∆ΡΟΜΙΑ, ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2014/2013 - ΠΡΟΣΩΡΙΝΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 2014

Αθήνα

Θεσ/κη (1)

Ρόδος

Ιανoυάριος

142.761

62.081

989

Φεβρουάριος

119.288

56.845

1.125

Μάρτιος

164.468

72.169

1.304

Απρίλιος

255.371

116.532

Μάιος

334.468

145.814

Ιούνιος

403.827

198.521

Ιούλιος

470.573

241.823

Αύγουστος *

Κως Ηράκλειο

Χανιά Κέρκυρα Ζάκυνθος Κεφαλονιά 0

Άκτιο Μύκονος Σαντορίνη

Άραξος Καλαµάτα

4.789

4.660

1.004

5.638

653

139

60.720

23.677

110.273

62.036

27.187

4.119

2.377

1.676

2.228

3.956

2.849

2.639

238.481

122.043

328.807 137.425

121.306

64.848

24.711

19.652

18.756

31.962

4.628

8.282

350.692

179.448

444.271 171.990

191.439

113.299

39.565

36.438

39.611

52.404

14.400

17.690

420.924

225.316

536.950 212.687

254.590

140.507

51.704

40.967

70.093

78.339

17.653

20.838

225.239

561.787 193.837

245.575

144.692

51.041

41.515

76.612

82.262

19.691

20.808

775.723 1.983.233 793.062

840.750

467.604

169.398

140.248

207.300

248.923

59.221

71.816

Άραξος Καλαµάτα

Σάµος

Σκιάθος Καβάλα

Σύνολο

288

210.990

230

292

182.499

1.329

246.704

1.068

1.366

678.079

15.228

15.347

8.442

1.640.200

23.835

28.088

15.029

2.320.547

28.997

35.471

18.908

2.866.340

29.286

40.129

17.816

2.844.299

98.414

119.040

Σάµος

Σκιάθος Καβάλα

457.000

226.115

410.894

2.347.756

1.119.900

1.485.129

Αθήνα

Θεσ/κη (1)

Ρόδος

111.861

52.672

775

894

1.033

167.246

90.196

48.534

165

237

999

140.137

Μάρτιος

122.577

70.232

3.806

1.764

8.882

4.683

1.979

156

312

880

582

215.933

Απρίλιος

174.527

86.019

49.134

19.487

76.807

38.300

25.714

3.538

4.406

849

1.133

1.636

2.614

1.928

873

1.188

488.175

Μάιος

254.554

136.021

215.705

112.972

308.605 114.566

109.040

54.894

24.612

17.951

14.039

25.167

5.444

5.333

12.093

13.193

8.268

1.432.457

Ιούνιος

314.171

178.473

323.436

169.021

425.084 151.856

169.194

94.611

38.482

32.588

26.749

43.377

14.083

10.895

19.770

24.487

13.921

2.050.198

Ιούλιος

372.980

204.547

377.425

205.403

522.899 176.261

220.948

118.853

45.284

34.659

51.501

61.327

15.129

12.361

25.810

29.814

17.245

2.492.446

203.799

533.143 166.725

213.145

122.422

45.112

33.350

56.232

65.405

17.022

11.673

24.412

33.500

16.430

2.503.740

712.446 1.876.551 654.423

740.037

394.474

158.208

119.397

149.654

196.912

54.372

43.070

82.958

101.016

57.634

9.490.332

Άραξος Καλαµάτα

Σάµος

Σκιάθος Καβάλα

Σύνολο

Σύνολο 2013 Ιανoυάριος Φεβρουάριος

Αύγουστος

Κως Ηράκλειο

Χανιά Κέρκυρα Ζάκυνθος Κεφαλονιά

Άκτιο Μύκονος Σαντορίνη

62.141 10.989.658 Σύνολο

379.060

193.490

388.820

1.819.926

969.988

1.359.266

∆2014/2013

Αθήνα

Θεσ/κη (1)

Ρόδος

Ιανoυάριος

27,6%

17,9%

27,6%

-90,8%

363,6%

-100,0%

26,2%

Φεβρουάριος

32,3%

17,1%

581,8%

-75,1%

366,5%

-100,0%

30,2%

Μάρτιος

34,2%

2,8%

-65,7%

-100,0%

-88,7%

20,4%

-67,0%

-10,9%

-100,0%

51,0%

- -100,0%

14,3%

Απρίλιος

46,3%

35,5%

23,6%

21,5%

43,6%

62,0%

5,7%

16,4%

-46,1%

97,4%

96,6%

141,8%

9,0%

36,9%

22,3%

-77,3%

15,0%

38,9%

Μάιος

31,4%

7,2%

10,6%

8,0%

6,5%

20,0%

11,2%

18,1%

0,4%

9,5%

33,6%

27,0%

-15,0%

55,3%

25,9%

16,3%

2,1%

14,5%

Ιούνιος

28,5%

11,2%

8,4%

6,2%

4,5%

13,3%

13,1%

19,8%

2,8%

11,8%

48,1%

20,8%

2,3%

62,4%

20,6%

14,7%

8,0%

13,2%

Ιούλιος

26,2%

18,2%

11,5%

9,7%

2,7%

20,7%

15,2%

18,2%

14,2%

18,2%

36,1%

27,7%

16,7%

68,6%

12,3%

19,0%

9,6%

15,0%

Αύγουστος

20,6%

16,9%

5,7%

10,5%

5,4%

16,3%

15,2%

18,2%

13,1%

24,5%

36,2%

25,8%

15,7%

78,3%

20,0%

19,8%

8,4%

13,6%

Σύνολο

29,0%

15,5%

9,3%

8,9%

5,7%

21,2%

13,6%

18,5%

7,1%

17,5%

38,5%

26,4%

8,9%

66,7%

18,6%

17,8%

7,8%

15,8%

Σύνολο

Κως Ηράκλειο

Χανιά Κέρκυρα Ζάκυνθος Κεφαλονιά

Άκτιο Μύκονος Σαντορίνη

(1): Αφορά αφίξεις επιβατών - Ελλήνων και αλλοδαπών, διότι το Αεροδρόµιο Μακεδονία δεν διαχωρίζει τις αφίξεις εξωτερικού σε Έλληνες και αλλοδαπούς. *Τα στοιχεία Αυγούστου 2014 για το αεροδρόµιο της Αθήνας αποτελούν εκτίµηση του ΣΕΤΕ. **∆ωδεκάνησα: Ρόδος & Κως, Κρήτη: Ηράκλειο & Χανιά, Ιόνιο: Κερκυρα & Ζάκυνθος & Κεφαλονιά & Άκτιο, Κυκλάδες: Μύκονος & Σαντορίνη, Πελοπόννησος: Άραξος & Καλαµάτα, Λοιπά: Σάµος & Σκιάθος & Καβάλα Πηγή: ΣΕΤΕ, επεξεργασία στοιχείων από ΑΙΑ (για το αεροδρόµιο της Αθήνας) - ΥΠΑ και µεµονωµένα αεροδρόµια (για τα υπόλοιπα αεροδρόµια)

18 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

η γεωργική παραγωγή, η µεταποίηση και το εµπόριο, αλλά και στην απασχόληση, µε τη δηµιουργία 80.000 έως 100.000 νέων θέσεων εργασίας, µε την παράλληλη υποστήριξη των ασφαλιστικών ταµείων λόγω της µείωσης των εσόδων που έχει προκύψει από άλλους τοµείς της οικονοµίας. Όπως ο Σύνδεσµος Ελληνικών Τουριστικών Επιχειρήσεων σηµειώνει, οι στόχοι θα επιτευχθούν, παρά τις απώλειες τουριστικών εσόδων για το τρέχον έτος, λόγω της κρίσης σε Ρωσία και Ουκρανία, οι οποίες υπολογίζεται ότι θα ανέλθουν σε περίπου 300 εκατ. ευρώ. Οι αναφερόµενοι στόχοι, σύµφωνα µε τον Σ.Ε.Τ.Ε., επιτυγχάνονται 2-3 χρόνια νωρίτερα από το αναµενόµενο, βάσει του «Οδικού Χάρτη 2021» για την ανάπτυξη του ελληνικού τουρισµού, δηµιουργώντας συνθήκες ανάπτυξης του ΑΕΠ της χώρας άνω του 0,6% για το 2014. Ωστόσο, ο Σ.Ε.Τ.Ε., επισηµαίνει ότι η εξαιρετικά θετική εικόνα της φετινής περιόδου επισκιάζεται από µια σειρά αναδυόµενων κινδύνων που ενδέχεται να ανακόψουν τη δυναµική της ανοδικής πορείας του ελληνικού τουρισµού, κατά το 2015. Στους κινδύνους αυτούς συγκαταλέγονται η επιδείνωση της ρωσο-ουκρανικής κρίσης, οι πολλαπλές εστίες ανάφλεξης στην ευρύτερη περιοχή µας, η µείωση των προοπτικών ανάπτυξης της ευρωζώνης, αλλά και η διατήρηση του ευρώ σε µη ανταγωνιστικά επίπεδα. Κάτω από αυτές τις συνθήκες, καθίσταται ακόµα πιο επιτακτική η θωράκιση του τουρισµού µας, µε κυρίαρχα ζητούµενα τη διατήρηση της πολιτικής σταθερότητας στη χώρα µας, τη βελτίωση του επενδυτικού περιβάλλοντος και τη στήριξη της υγιούς επιχειρηµατικότητας. Σύµφωνα µε τον Σύνδεσµο Ελληνικών Τουριστικών Επιχειρήσεων, θα πρέπει άµεσα να αντιµετωπισθούν καίρια ζητήµατα, όπως η συστηµατικότερη λειτουργία των ελεγκτικών µηχανισµών του κράτους για την πάταξη της παραβατικότητας, η προώθηση φορολογικών ελαφρύνσεων, η αποκατάσταση της ρευστότητας και η µείωση του κόστους δανεισµού των επιχειρήσεων, η περαιτέρω µείωση του µη µισθολογικού κόστους, η αναµόρφωση του επενδυτικού νόµου και η καλύτερη δυνατή αξιοποίηση και ροή του νέου ΕΣΠΑ.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

NEA Αθήνα και Θεσσαλονίκη στη λίστα με τα φθηνότερα 5άστερα στην Ευρώπη Αθήνα και Θεσσαλονίκη, βρίσκονται στη λίστα µε τους 10

Ξ.Ε.Ε.: Ευνοϊκή φορολογική αντιμετώπιση στα ξενοδοχεία-θύματα τουριστικών οργανισμών που έχουν πτωχεύσει

προορισµούς που διαθέτουν τα φθηνότερα πεντάστερα

Ευµενή φορολογική αντιµετώπιση στα

ξενοδοχεία στην Ευρώπη, σύµφωνα µε έρευνα που διενήρ-

τιµολόγια που έχουν ήδη εκδοθεί επί

γησε η Kayak.com, η οποία συγκρίνει τιµές για τη διαµονή

πιστώσει από ξενοδοχειακά καταλύ-

των τουριστών ανά την Ευρώπη.

µατα της χώρας στους τουριστικούς

Μάλιστα, αυτός είναι και ένας από τους βασικούς λόγους

οργανισµούς οι οποίοι πτώχευσαν,

που οι τουρίστες που έρχονται στην Ελλάδα, είναι ιδιαίτερα

ενώ εκκρεµεί η εξόφλησή τους, ζητά

ικανοποιηµένοι από τη σχέση τιµής/ποιότητας στα ελληνι-

το Ξενοδοχειακό Επιµελητήριο Ελλά-

κά ξενοδοχεία και δη στα 5στερα, όπως απέδειξε πρόσφατα

δος, µε επιστολή του προς τον υπουρ-

και η σχετική έρευνα του Σ.Ε.Τ.Ε., καθώς περισσότεροι από 8 στους 10 ξένους εκφράστηκαν θετικά για τις τιµές των πολυ-

γό Οικονοµικών, κ. Γκίκα Χαρδούβελη. Ο πρόεδρος του Επιµελητηρίου, Όπως επισηµαίνει στην επιστολή του κ. Γιώργος Τσακίρης

τελών ξενοδοχειακών µονάδων.

ο πρόεδρος του Επιµελητηρίου, κ. Γιώργος Τσακίρης, επικρατεί

Αναφορικά µε το top 10 των φθηνότερων προορισµών, για

έντονη ανησυχία για την τεράστια ζηµία που προκαλεί στον

διαµονή σε πέντε αστέρων ξενοδοχεία, στην πρώτη θέση βρί-

ελληνικό τουρισµό η διαδοχική πτώχευση µεγάλου αριθµού

σκεται η Βαρσοβία, όπου η απλή διανυκτέρευση κοστίζει 104

Ρωσικών τουριστικών πρακτορείων (Windrose, Labint, Solvex,

ευρώ και ακολουθεί η Θεσσαλονίκη µε 108 ευρώ, το Βουκου-

South Cross, κ.ά.) και ιδιαίτερα στα ξενοδοχεία της Επικράτει-

ρέστι µε 121 και η Αθήνα, στην τέταρτη θέση, µε 128 ευρώ

ας, δεδοµένου ότι πολλά εξ αυτών λειτουργούν µε συµβάσεις

Οι ευρωπαϊκές πόλεις µε την ακριβότερη διαµονή 5 αστέρων Κατάταξη

Πόλη

Μέση τιµή ανά διανυκτέρευση (σε ευρώ)

Λονδίνο

397

Φλωρεντία

396

Παρίσι

379

Μιλάνο

376

Νίκαια

313

Ρώµη

305

Μόναχο

304

Εδιµβούργο

260

Αµστερνταµ

257

Κοπεγχάγη

237

Οι ευρωπαϊκές πόλεις µε τη φθηνότερη διαµονή 5 αστέρων Κατάταξη

Πόλη

Μέση τιµή ανά διανυκτέρευση (σε ευρώ)

τη βραδιά.

αποκλειστικότητας µε αυτά τα πρακτορεία.

Στον αντίποδα,

Ο κ. Τσακίρης σηµειώνει ότι η τυχόν δικαστική διεκδίκηση

οι ακριβότερες

των απαιτήσεων, σύµφωνα µε την άποψη έγκριτων νοµικών,

πόλεις για δια-

κοστίζει υπερβολικά και οι πιθανότητες δικαστικής ευόδωσης

µονή σε 5άστερο

της διαδικασίας, είναι µηδαµινές. «Πιστεύουµε ότι για λόγους

ξενοδοχείο είναι

ασφάλειας δικαίου και προκειµένου να επιβιώσουν οι ανωτέρω

το Λονδίνο, όπου

ξενοδοχειακές επιχειρήσεις, µετά από αυτήν την υπερβολική

µια βραδιά κοστί-

οικονοµική ζηµία τους, θα πρέπει να θεωρηθούν οι απαιτήσεις

ζει 397 ευρώ και

εκ των ανωτέρω τιµολογίων φορολογικά (και ουσιαστικά) επι-

ακολουθούν η

σφαλείς µε άµεση ισχύ, ώστε να µην κληθούν να καταβάλουν

Φλωρεντία µε

τους αναλογούντες φόρους εισοδήµατος και προστιθέµενης

396 ευρώ και το

αξίας, επί της αµοιβής που δεν πρόκειται να εισπράξουν. Σύµ-

Παρίσι µε 379

φωνα µε την ισχύουσα φορολογική νοµοθεσία, για να θεωρηθεί

ευρώ.

µια απαίτηση επισφαλής, θα πρέπει προηγηθεί σε βάρος του

Η λίστα της Kayak.

πτωχεύσαντος οργανισµού, τελεσίδικη δικαστική απόφαση.

com προέκυψε µε

Μια τέτοια απόφαση µε αντιδίκους τους πτωχεύσαντες τουρι-

βάση τα στοιχεία

στικούς οργανισµούς της Ρωσίας, χώρας εκτός Ε.Ε., είναι διαδικασία εξαιρετικά χρονοβόρα, πολύ ακριβή και τελικώς µάλλον

Βαρσοβία

104

που συγκεντρώ-

Θεσσαλονίκη

108

θηκαν την περί-

ανέφικτη», αναφέρει ο πρόεδρος του Ξ.Ε.Ε. και καταλήγοντας προτείνει: «στην περίπτωση της πτώχευσης ενός αλλοδαπού

Βουκουρέστι

121

οδο µεταξύ 2013-

Αθήνα

128

2014 σε ευρωπαϊ-

τουριστικού οργανισµού - πελάτη της ξενοδοχειακής επιχείρησης και εν προκειµένω των Ρωσικών ταξιδιωτικών γραφείων,

Λισαβώνα

139

κές πόλεις µε του-

Βουδαπέστη

141

λάχιστον 300.000

να θεσπιστεί µια διαδικασία ώστε να βεβαιώνεται, κατά περίπτωση, µε απόφαση ή έγγραφο του υπουργείου Τουρισµού ή

Βρυξέλλες

151

κατοίκους και µε

Πράγα

171

έναν ελάχιστο

του υπουργείου Εξωτερικών ή κοινό και των δύο υπουργείων, η πτώχευση του οργανισµού, ώστε η επισφαλής απαίτηση να

Βερολίνο

180

αριθµό 10 ξενο-

Μαδρίτη

191

δοχείων πέντε

εξαιρείται από τα έσοδα του ξενοδοχείου και να εκπίπτει από

αστέρων.

το εισόδηµα της χρήσης την οποία αφορά».

20 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Ρεκόρ κερδών για το λιμάνι της Θεσσαλονίκης

κης διατηρεί τη δυναµική του, παρά το γεγονός ότι η ελληνική οικονοµία βρίσκεται επί έξι χρόνια σε συνθήκες ύφεσης. Το στρατηγικό γεωγραφικό σηµείο της Θεσσαλονίκης, σε συνδυασµό µε την ποιότητα των παρεχόµενων λιµενικών υπηρεσιών, δηµιουργούν συγκριτικό πλεονέκτηµα, το οποίο αξιοποιούµε. Η συνέχεια για την ΟΛΘ ΑΕ προβλέπεται συναρπαστική, υπό την προϋπόθεση ότι θα κινηθούµε µε ταχύτητα για τη συµπλήρωση και την αναβάθµιση των “βαριών υποδοµών” του λιµένος και ιδιαίτερα της επέκτασης της 6ης προβλήτας, που έχει καθυστερήσει και, πλέον, επείγει. Ο λιµενικός ανταγωνισµός έναντι της Θεσσαλονίκης είναι µεγάλος και η πίεση που ασκείται πολύπλευρη. ∆εν δικαιο-

Αύξηση κατέγραψαν τα οικονοµικά µεγέθη του λιµανιού της

λογείται κανένας εφησυχασµός. Η διοίκηση συνεχίζει µε τη

Θεσσαλονίκης το πρώτο εξάµηνο του 2014, έναντι της αντί-

συµπαράσταση των εργαζοµένων της εταιρίας, αλλά και των

στοιχης περιόδου του 2013, ως αποτέλεσµα αφενός της αύξη-

χρηστών του λιµανιού, οι οποίοι αξιολογούν και στηρίζουν

σης της διακίνησης και αφετέρου της µείωσης των εξόδων,

τις προσπάθειές µας».

σύµφωνα µε όσα επισηµαίνονται σε σχετική ανακοίνωση του Οργανισµού Λιµένος Θεσσαλονίκης (ΟΛΘ ΑΕ). Ειδικότερα την περίοδο Ιανουαρίου-Ιουνίου, ο κύκλος εργασι-

Stop στη επένδυση στο Ελληνικό

ών της εταιρίας ανήλθε σε 27.099.923 ευρώ, αυξηµένος κατά

«Φρένο» στη διαδικασία παραχώρησης της έκτασης του

9,13%, έναντι των 24.833.287 ευρώ του αντίστοιχου εξαµή-

Ελληνικού στην εταιρία Lamda Development βάζει το Ελε-

νου του 2013. Αύξηση πωλήσεων καταγράφηκε σε όλους

γκτικό Συνέδριο (ΕΣ).

τους λειτουργικούς τοµείς (ΣΕΜΠΟ κατά 12,93%, Συµβατικό

Πιο συγκεκριµένα, το Ζ΄Κλιµάκιο του Ελεγκτικού Συνεδρίου,

Λιµάνι κατά 4,19%, Επιβατικό Λιµάνι, Εκµετάλλευση Χώρων).

µε την υπ΄αριθµ. 197/2014 πράξη του, δεν επιτρέπει, στην

Τα µικτά κέρδη διαµορφώθηκαν σε 13.171.572 ευρώ, αυξη-

παρούσα φάση, την υπογραφή του σχεδίου σύµβασης πώλη-

µένα κατά 29,96%, έναντι των 10.135.030 ευρώ του πρώτου

σης του 100% των µετοχών της «Ελληνικό Α.Ε.» από το Ταµείο

εξαµήνου του 2013.

Αξιοποίησης Ιδιωτικής Περιουσίας ∆ηµοσίου (ΤΑΙΠΕ∆) εται-

Τα αποτελέσµατα προ φόρων διαµορφώθηκαν σε 13.756.713

ρία Lamda Development, λόγω παράβασης των αρχών της

ευρώ, αυξηµένα κατά 17,18%, έναντι των 11.739.387 του

διαφάνειας, της ίσης µεταχείρισης και του ανταγωνισµού.

αντίστοιχου διαστήµατος του 2013.

Το ΤΑΙΠΕ∆ έχει δικαίωµα να ζητήσει την ανάκληση της από-

Τα αποτελέσµατα µετά από φόρους διαµορφώθηκαν στα

φασης στο αρµόδιο τµήµα του Ελεγκτικού Συνεδρίου.

10.467.551 ευρώ, αυξηµένα κατά 13,54%, έναντι των 9.219.156 ευρώ πέρσι.

Η απάντηση της Lamda Development

Τα λειτουργικά κέρδη (EBITDA) για το πρώτο εξάµηνο του

Αναµένεται η υποβολή της αίτησης ανάκλησης από το ΤΑΙ-

2014 διαµορφώθηκαν στα 14.054.330 ευρώ, καταγράφο-

ΠΕ∆ στην απόφαση του Ελεγκτικού Συνεδρίου (Ζ΄Κλιµάκιο

ντας αύξηση 30,84%.

- ∆΄∆ιακοπών), σύµφωνα µε την οποία κωλύεται προσωρινά

Το σύνολο των εξόδων µειώθηκε κατά 7,62% από το εξάµη-

η υπογραφή της σύµβασης πώλησης του 100% των µετοχών

νο του 2013, κυρίως από τη µείωση των αµοιβών του προ-

της «ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΕ», όπως ακριβώς έχει πράξει και σε όλες τις

σωπικού κατά 10,60%, λόγω αποχώρησης εργαζοµένων για

αντίστοιχες περιπτώσεις αποκρατικοποιήσεων, προκειµένου

συνταξιοδότηση.

να ξεπεραστούν τα υπάρχοντα κωλύµατα». Αυτό αναφέρει

Στο διάστηµα Ιανουάριος-Ιούνιος 2014 διακινήθηκαν 161.640

η εταιρία Lamda Development SA, σε απάντηση σχετικού

κοντέινερς (σε TEUs), µέγεθος αυξηµένο κατά 12,63%, συγκρι-

ερωτήµατος της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς.

τικά µε το αντίστοιχο εξάµηνο του 2013. Η αντίστοιχη αύξη-

«Η εταιρία, η οποία εξ αρχής είχε γνωστοποιήσει ότι εκκρε-

ση στο γενικό φορτίο είναι 11,93% και στο ξηρό χύµα φορ-

µούσε ο προσυµβατικός έλεγχος του Ελεγκτικού Συνεδρίου,

τίο 0,34%.

θα µελετήσει προσεκτικά την απόφαση, επιφυλασσόµενη

Σχολιάζοντας τα αποτελέσµατα ο πρόεδρος και διευθύνων

όλων των δικαιωµάτων της και θα ενεργήσει σύµφωνα µε

σύµβουλος της ΟΛΘ ΑΕ, κ. Στέλιος Αγγελούδης σηµείωσε:

το νόµο, ενηµερώνοντας παράλληλα αµελλητί το επενδυτικό

«Όπως αποδεικνύουν οι αριθµοί το λιµάνι της Θεσσαλονί-

κοινό», εξηγεί η Lamda Development στην ανακοίνωσή της.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

NEA Νέο ΕΣΠΑ και Τουρισμός στη συνάντηση Κεφαλογιάννη - Δένδια

Πρόθεσή µας είναι η Ελλάδα να ξεφύγει από το µοντέλο «ήλιος - θάλασσα» και να µπορέσει να επενδύσει στις νέες, ειδικές µορφές τουρισµού: Αγροτουρισµό, Οινοτουρισµό, Γαστρονοµικό Τουρισµό, Θαλάσσιο Τουρισµό, Θρησκευτικό Τουρισµό, Πολιτιστικό Τουρισµό. Επίσης και σε όλες τις άλλες ειδικές µορφές τουρισµού, όπως είναι ο Ιατρικός, ο Ιαµατικός, ο Ορεινός Τουρισµός, για τις οποίες χρειάζεται να υπάρξει υποστήριξη από το νέο Πρόγραµµα. Για το λόγο αυτό πήραµε απόφαση µε τον κ. ∆ένδια να συνεργαστούµε, συντονίζοντας τις δράσεις µας, τόσο σε κεντρικό επίπεδο, όσο και σε επίπεδο Περιφερειών. Μην ξεχνάµε,

Η αξιοποίηση

άλλωστε, ότι στόχος της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι να δώσει

των κονδυλίων

τη δυνατότητα στις Περιφέρειες να αναπτυχθούν. Εποµένως,

του ΕΣΠΑ για τον

και στόχος δικός µας, κεντρικά, είναι να δώσουµε τις κατευ-

Τουρισµό τέθη-

θύνσεις εκείνες, έτσι ώστε η απορρόφηση των κονδυλίων να

κε στο επίκεντρο

γίνει µε τον καλύτερο δυνατό τρόπο».

συνάντησης που

Και πρόσθεσε: «Στο αµέσως επόµενο διάστηµα θα ακολουθή-

είχαν πρόσφατα

σουν και άλλες συνεργασίες µε οµάδες εργασίας. Μας ενδια-

η υπουργός Τουρισµού, κα. Όλγα Κεφαλογιάννη µε τον υπουρ-

φέρει να στηρίξουµε την επιχειρηµατικότητα στον τουρισµό.

γό Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας, κ. Νίκο ∆ένδια.

Με τις δυσκολίες των τελευταίων ετών, απαιτείται η στήριξη

Στη συνάντηση µετείχε και ο γενικός γραµµατέας ∆ηµόσιων

της επιχειρηµατικότητας, µε αναβάθµιση των υποδοµών.

Επενδύσεων/ΕΣΠΑ, κ. Γιώργος Γιαννούσης, ενώ συζητήθηκαν

Επίσης, θα πρέπει να κατευθύνουµε και πόρους προς το

θέµατα που αφορούν στην ανάπτυξη της Οικονοµίας στο

ανθρώπινο δυναµικό του Τουρισµού, προς την Εκπαίδευ-

σύνολό της και ειδικά στον τοµέα του Τουρισµού.

ση και την Κατάρτιση. Βεβαίως, αυτό, είναι αντικείµενο και

«Συµφωνήσαµε µε την κα. υπουργό να υπάρχει απόλυτη

άλλων Υπουργείων, όµως θεωρώ ότι σε µία συζήτηση που

συνεργασία και ιδιαίτερα στα θέµατα εκµεταλλεύσεως των

γίνεται, για το πως και που θα κατευθυνθούν οι πόροι του

κονδυλίων που προβλέπει το νέο ΕΣΠΑ για την προβολή

νέου ΕΣΠΑ, είναι πολύ σηµαντικό να µην ξεχνάµε ότι και το

της χώρας στο εξωτερικό, ώστε να µπορέσει υπό την καθο-

ανθρώπινο δυναµικό είναι εκείνο που θα πρέπει να υποστη-

δήγηση του υπουργείου Τουρισµού να εκπεµφθεί ένα οµο-

ριχθεί παράλληλα µε την επιχειρηµατικότητα».

γενοποιηµένο µήνυµα, που να προάγει το branding και την εικόνα της χώρας. Επίσης, συζητήσαµε τις κοινές µας ανησυχίες για τη ρωσική

Βελτιωμένα τα οικονομικά μεγέθη της ΔΕΘ

αγορά και τα προβλήµατα που δηµιουργούνται στην ελληνική

Βελτιωµένο είναι το

οικονοµία. Με την ευκαιρία αυτή, θα ήθελα να σας πω ότι και

σύνολο των οικονο-

εµείς από τη δική µας πλευρά παρακολουθούµε πάρα πολύ

µικών µεγεθών της

στενά το θέµα των ελληνικών εξαγωγών στη Ρωσία. Θέλω

∆ΕΘ-HELEXPO κατά

να εκφράσω την ελπίδα ότι τα µέτρα τα οποία λαµβάνονται

το πρώτο εξάµηνο

δεν θα έχουν σηµαντικές δυσµενείς επιπτώσεις στην ελληνι-

του 2014, σε σχέση

κή οικονοµία και στις ελληνικές εξαγωγές», είπε ο κ. ∆ένδιας.

µε το περσινό αντί-

Από την πλευρά της η κα. Κεφαλογιάννη υπογράµµισε: «Ο

στοιχο χρονικό διά-

τουρισµός έχει αποδείξει αυτά τα δύο χρόνια ότι µπορεί να

στηµα, καθώς η εται-

είναι κινητήρια δύναµη για την ανάπτυξη. Αυτό πρέπει να απο-

ρία αποκοµίζει υπεραξίες και οφέλη ως αποτέλεσµα της ενο-

τυπωθεί και στο νέο Πρόγραµµα, στο νέο ΕΣΠΑ, στις δοµές

ποίησης του εθνικού εκθεσιακού φορέα και των νέων ανα-

και στις δράσεις του, έτσι ώστε να διοχετευτούν τα κονδύλια

πτυξιακών σχεδιασµών, οι οποίοι ήδη υλοποιούνται.

στην κατεύθυνση που έχει χαράξει το υπουργείο Τουρισµού

Στο πλαίσιο αυτό, η ∆ΕΘ-HELEXPO κατέγραψε διεύρυνση

µε την Εθνική Στρατηγική για τον Τουρισµό.

του κύκλου εργασιών της κατά 15,72% το πρώτο εξάµηνο

Μέληµά µας είναι όλες οι Περιφέρειες της χώρας να µπορούν

της τρέχουσας χρήσης, σε σχέση µε το αντίστοιχο περυσι-

να στηρίξουν ένα µέρος των κονδυλίων τους στον τουρισµό.

νό διάστηµα.

22 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Ο γενικός διευθυντής της ∆ΕΘ, κ. Κυριάκος Ποζρικίδης

Η αύξηση του τζίρου συνοδεύεται και από βελτίωση του οικο-

Η επένδυση, που εντάχθηκε στις διατάξεις του επενδυτικού

νοµικού αποτελέσµατος, το οποίο πλέον αναµένεται να επι-

νόµου µε απόφαση του υφυπουργού Ανάπτυξης και Αντα-

τρέψει στην επιχείρηση να παρουσιάσει για το σύνολο του

γωνιστικότητας κ. Νότη Μηταράκη, είναι ύψους 14.547.246

2014 θετικά αποτελέσµατα προ φόρων.

ευρώ και ενισχυόµενου κόστους 14.275.599 ευρώ.

Παράλληλα, ο κύκλος εργασιών εκτιµάται πως θα ενισχυ-

Η συνολική ενίσχυση ανέρχεται σε 4.282.679 ευρώ, ήτοι

θεί επιπλέον κατά τη διάρκεια του δεύτερου εξαµήνου του

ποσοστό 30% του ενισχυόµενου κόστους και χορηγείται µε

έτους, όπου πραγµατοποιείται, τόσο η Γενική Έκθεση του

τη µορφή της επιχορήγησης.

Σεπτεµβρίου και µεγάλα κλαδικά εκθεσιακά γεγονότα, όπως η Philoxenia, όσο και το νέο θεµατικό πάρκο της ∆ΕΘ-HELEXPO, το Εργοστάσιο και Μουσείο Σοκολάτας. Αξίζει να σηµειωθεί πως η προβλεπόµενη επίτευξη κερδοφορίας προ φόρων το 2014, η οποία θα έρθει να προστεθεί στα κέρδη προ φόρων, τόκων και αποσβέσεων ύψους 18.500 ευρώ του 2013, επιτυγχάνεται σε πολύ σύντοµο χρονικό διά-

Αλλάζουν… χέρια 14 περιφερειακά αεροδρόμια • Η 10η Οκτωβρίου καταληκτική ημερομηνία για τις δεσμευτικές προσφορές

στηµα τηρουµένων των οικονοµικών εκκρεµοτήτων, οι οποί-

Με το βλέµµα στραµµένο στη διαγωνιστική διαδικασία που

ες είχαν προκύψει, λόγω της ενοποίησης.

αφορά στην ιδιωτικοποίηση των περιφερειακών αεροδρο-

Ωστόσο, σύµφωνα µε την ανακοίνωση της εταιρίας, η διαδι-

µίων της χώρας και η οποία θα διαµορφώσει το χάρτη των

κασία εξορθολογισµού της λειτουργίας της ∆ΕΘ-HELEXPO,

αεροµεταφορών είναι η αεροπορική αγορά.

σε συνδυασµό µε το νέο µείγµα εκθέσεων και εκδηλώσεων,

Η διαδικασία αφορά 14 περιφερειακά αεροδρόµια, που θα

τη λειτουργία θεµατικών πάρκων, την επέκταση στην εκθε-

παραχωρηθούν σε επενδυτές για 40+10 χρόνια, ενώ η προ-

σιακή αγορά της Αθήνας, καθώς και µε τη βέλτιστη δυνα-

θεσµία για την υποβολή των δεσµευτικών προσφορών των

τή αξιοποίηση των παγίων της εταιρίας, οδηγεί τον εθνικό

υποψήφιων επενδυτών πήρε ολιγοήµερη παράταση µέχρι

εκθεσιακό φορέα σε δυναµική ανάπτυξη, διεθνοποίηση των

τις 10 Οκτωβρίου, από 30 Σεπτεµβρίου που είχε καθοριστεί.

δραστηριοτήτων του και επακόλουθη αύξηση των οικονο-

Η παράταση δίνεται έπειτα από αίτηµα των ενδιαφερόµε-

µικών µεγεθών.

νων επενδυτών. Υπενθυµίζεται ότι το ΤΑΙΠΕ∆ στην πρόσκληση ενδιαφέροντος

Νέα ξενοδοχειακή μονάδα στα… σκαριά από την Καράτζη Α.Ε.

που έχει δηµοσιεύσει περιελάµβανε προς αποκρατικοποίηση 14 περιφερειακά αεροδρόµια της χώρας, η εκχώρηση των οποίων θα γίνει σε δύο οµάδες. Η πρώτη οµάδα αποτελείται από τα αεροδρόµια Θεσσαλονίκης, Χανίων, Κέρκυρας, Ζακύνθου, Κεφαλονιάς, Ακτίου και Καβάλας, µε option για την Αλεξανδρούπολη, τον Άραξο, την Καλαµάτα και τη Νέα Αγχίαλο. Η δεύτερη οµάδα απαρτίζεται από τους αερολιµένες Ρόδου, Κω, Σκιάθου, Μυκόνου, Σαντορίνης, Σάµου και Μυτιλήνης, µε option και τους αερολιµένες Χίου, Καρπάθου, Νέας Αγχιάλου και Λήµνου. Εξαιρείται από τη διαδικασία το αεροδρόµιο «Νίκος Καζαντζάκης» του Ηρακλείου, το οποίο θα αξιοποιηθεί στο πλαίσιο της σύµβασης παραχώρησης για την ανάπτυξη του νέου

Nana Imperial θα είναι το όνοµα του νέου ξενοδοχείου πέντε

διεθνούς αερολιµένα στο Καστέλι.

αστέρων+, της ΚΑΡΑΤΖΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ & ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΑΚΕΣ

Υπολογίζεται, µάλιστα, ότι οι ανάδοχοι θα πρέπει να προχω-

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ, στη θέση ∆ράπανος της

ρήσουν σε επενδύσεις για την αναβάθµιση των αερολιµένων

Χερσονήσου, στο Ηράκλειο Κρήτης.

αξίας 200 εκατ. ευρώ.

Η νέα µονάδα θα αναγερθεί σε παρακείµενη µε το ξενοδο-

Στη διαδικασία συµµετέχουν η γαλλική Aeroport De La Cote

χειακό συγκρότηµα Nana Beach της εταιρίας έκταση, που

d'Azur, η κοινοπραξία J&P Αβαξ - Zurich Airport, ο ∆ιεθνής

έχει ήδη αγοραστεί.

Αερολιµένας Αθηνών, η κοινοπραξία Fraport - όµιλος Κοπελού-

Το Nana Imperial θα διαθέτει 140 σουίτες, όλες µε ιδιωτικές

ζου, η σύµπραξη Vinci - ΕΛΛΑΚΤΩΡ, η κοινοπραξία Corporacion

πισίνες και 3 µεγάλες κατοικίες.

America - ΜΕΤΚΑ και ο όµιλος Advent.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

NEA Alpha Bank: Περισσότεροι από 22,5 εκατ. τουρίστες στην Ελλάδα το 2014

-17,2%, 2011: -7,4%, 2010:-8,2%), ενώ στο πρώτο εξάµηνο του 2014 παρουσίασε άνοδο κατά 17,2% σε ετήσια βάση, έναντι µείωσης κατά 1,9% στο πρώτο εξάµηνο του 2013. Η αύξηση του κύκλου εργασιών στον κλάδο του τουρισµού αντανακλά, αφενός την επιµήκυνση της τουριστικής περιόδου, κάτι που επετεύχθη το 2013, και αφετέρου την άνοδο του εσωτερικού τουρισµού.

Στο χαμηλό συντελεστή ΕΝΦΙΑ οι μικρές τουριστικές επιχειρήσεις

Σε 22,5 εκατ. τουρίστες εκτιµάται ότι θα ανέλθει η συνολική τουριστική ροή του 2014, έναντι αντίστοιχης ροής 19,9 εκατ. επισκεπτών, που παρατηρήθηκε το 2013, σύµφωνα µε τα όσα αναφέρουν οι οικονοµικοί αναλυτές της Alpha Bank, σε σχετικό δελτίο της τράπεζας. «Στην άνοδο της τουριστικής κίνησης του τρέχοντος έτους, σηµαντική συµβολή έχουν η βελτίωση των παρεχόµενων υπηρεσιών, η ανακαίνιση των τουριστικών καταλυµάτων και η κάµψη των τιµών των κλινών των ξενοδοχειακών µονάδων.

Ψηφίστηκε η τροπολογία για τον ΕΝΦΙΑ, στην οποία προβλέ-

Είναι χαρακτηριστικό ότι οι µέσες τιµές των διανυκτερεύσε-

φθηκε τελικά η ένταξη στο χαµηλό συντελεστή των µικρών

ων στα τουριστικά ξενοδοχειακά καταλύµατα παρουσίασαν

τουριστικών καταλυµάτων, «πιάνοντας τόπο» οι πιέσεις της

το πρώτο τρίµηνο του 2014 µείωση κατά 4,3%, σε ετήσια

υπουργού Τουρισµού, κας Όλγας Κεφαλογιάννη, αλλά και

βάση και µικρότερη τον Απρίλιο 2014 (-2,8%), ακολουθού-

των προέδρων του Σ.Ε.Τ.Ε. και του Ξ.Ε.Ε., κ.κ. Α. Ανδρεάδη

µενες από αυξήσεις τον Μάιο (+3,5%) και Ιούνιο (+7,5%) και

και Γ. Τσακίρη, αντίστοιχα, προς τους αξιωµατούχους του

κατά πολύ µικρότερες στους κατεξοχήν µήνες της θερινής

υπουργείου Οικονοµικών.

περιόδου Ιούλιο (+0,8%) και Αύγουστο (+2,5%)», αναφέρε-

Από την άλλη, κανονικά θα πληρώσουν ΕΝΦΙΑ οι ενοικιαζό-

ται στην ανάλυση.

µενες βίλες, καθώς δεν εντάχθηκαν στο χαµηλό συντελεστή.

«Οι σηµαντικές επενδύσεις, που συντελούνται στον κλάδο

Μιλώντας σχετικά η κα. Κεφαλογιάννη είπε: «H εξέλιξη για

του τουρισµού, της τάξεως των 5 δισ. ευρώ, προς την κατα-

τη φορολόγηση των τουριστικών καταλυµάτων στο πλαίσιο

σκευή πολυτελών τουριστικών συγκροτηµάτων, όπως τα:

του ΕΝΦΙΑ, συµβάλλει στη µείωση των οικονοµικών βαρών,

Atalanti Hills, Iliad Resort, Kilada Hills, Ίτανος Γαία, το Privata

στην ίση µεταχείριση και στην ενίσχυση της ανταγωνιστικό-

Estate και άλλα µικρότερα, επενδύσεις που θα ενδυναµώ-

τητας των µικρών ξενοδοχείων και ενοικιαζόµενων δωµα-

σουν περαιτέρω τον ελληνικό τουρισµό από το 2015 και

τίων. Mέληµα του υπουργείου Tουρισµού είναι η στήριξη

µετά, µε σκοπό να πλησιάσει η Ελλάδα τον αριθµό των

του τουριστικού κλάδου στο σύνολό του. Με βάση αυτή

τουριστών των κύριων ανταγωνιστριών χωρών, οι οποίες

την αρχή, είµαστε πάντα ανοικτοί σε κάθε πρόταση που θα

εν πολλοίς είναι κορεσµένες τουριστικώς», επισηµαίνουν

διευκολύνει τη λειτουργία των επιχειρήσεων και θα συµβά-

οι αναλυτές της τράπεζας.

λει στην περαιτέρω ανάπτυξη του ελληνικού τουρισµού».

Ευνοϊκή προοπτική για τον ελληνικό τουρισµό, σύµφωνα µε

Την ικανοποίησή τους για την εξέλιξη αυτή εξέφρασαν, τόσο

την Alpha Bank, αποτελεί η παρατηρούµενη από το 2013

ο κ. Ανδρεάδης, όσο και ο κ. Τσακίρης.

αύξηση του κύκλου εργασιών στις υπηρεσίες παροχής κατα-

Από την πλευρά του ο πρόεδρος της Συνοµοσπονδίας Επι-

λύµατος και εστίασης (ΕΛΣΤΑΤ), που συνοδεύει, ως εικός,

χειρηµατιών Ενοικιαζοµένων ∆ωµατίων ∆ιαµερισµάτων

την αύξηση του εισερχόµενου τουρισµού. Είναι ενδεικτικό

Ελλάδος (Σ.Ε.Ε.∆.∆.Ε.), κ. Κωνσταντίνος Μπρεντάνος, έκα-

ότι ο κύκλος εργασιών στον τουριστικό κλάδο αυξήθηκε

νε λόγο για πανηγυρική δικαίωση για τα µικρά τουριστικά

για πρώτη φορά µετά από χρόνια κατά 4,8% το 2013 (2012:

καταλύµατα η ένταξή τους στο χαµηλό συντελεστή.

24 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

6-9

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2015 ΜETROPOLITAN EXPO

1Oη HO RE CA 2O15 HOTEL RESTAURANT CAFE

www.horecaexpo.gr

Η µεγαλύτερη έκθεση για τα Ξενοδοχεία και την Μαζική Εστίαση! ΥΠΟ ΤΗΝ ΑΙΓΙ∆Α: Υπουργείου Τουρισµού • Ξενοδοχειακού Επιµελητηρίου Ελλάδας • Συνδέσµου Ελληνικών Τουριστικών Ελληνικών Επιχειρήσεων • Πανελλήνιας Οµοσπονδίας Ξενοδόχων • Ένωσης Ξενοδόχων Αθηνών • Λέσχης Αρχιµαγείρων Ελλάδας

ΟΡΓΑΝΩΣΗ: FORUM AE Βηλαρά 2 • 104 37 Αθήνα • Τηλ.: +30 210 5242100 • Fax: +30 210 5246581 ∆είτε το video της 9ης HORECA

21X29_HORECA15 TELIKI.indd 1

• www.forumsa.gr • info@forumsa.gr

facebook.com/horecaexpogr

6/16/14 4:29 PM

∆ΙΕΘΝΕΣ

«Έσπασαν το φράγμα» των 500 εκατ. ατόμων οι διεθνείς αφίξεις τουριστών

• Στο +5% οι διεθνείς τουριστικές αφίξεις το πρώτο 6μηνο • Στο +5% και στην Ευρώπη • «Τρέχουν» οι αφίξεις τουριστών στην Αμερική

Σε τρελούς ρυθμούς συνεχίζει να «χορεύει» ο παγκόσμιος τουρισμός, σημειώνοντας νέο ρεκόρ ανόδου. Οι διεθνείς αφίξεις τουριστών αυξήθηκαν κατά 4,6% το πρώτο εξάμηνο του 2014, 22 εκατομμύρια επιπλέον από ό,τι την ίδια περίοδο του 2013, που σε απόλυτα νούμερα σημαίνει 517 εκατ. διεθνείς τουριστικές αφίξεις. 26 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

∆ΙΕΘΝΕΣ

Όπως προκύπτει στο τελευταίο Τουριστικό Βαρόµετρο (World Tourism

Π.Ο.Τ. στις αρχές του έτους για αύξηση των διεθνών αφίξεων από 4%

Barometer), που δηµοσίευσε ο Παγκόσµιος Οργανισµός Τουρισµού, η

έως 4,5% το 2014, πάνω από τη µακροπρόθεσµη πρόβλεψη του 3,8%

αύξηση στις αφίξεις τουριστών ήταν ισχυρότερη στην Αµερική (+6%)

ετησίως για την περίοδο 2010-2020.

και ακολούθησαν η Ασία, ο Ειρηνικός και η Ευρώπη (+5%). Σε επίπεδο επιµέρους γεωγραφικών περιοχών τις καλύτερες επιδόσεις σηµείωσαν

Η Αμερική «οδηγεί» την ανάπτυξη

η Νότια Ασία και η Βόρεια Ευρώπη, µε αύξηση 8% και η Βορειοανατο-

Η ανάπτυξη επιταχύνθηκε σηµαντικά στην Αµερική (+6%). Τόσο η

λική Ασία και η Νότια Ευρώπη µε 7%.

Βόρεια Αµερική, όσο και η Κεντρική και Νότια Αµερική κατέγραψαν

Σύµφωνα µε τον γενικό γραµµατέα του Παγκόσµιου Οργανισµού

αύξηση των τουριστικών αφίξεων σε ποσοστό 6%. Η Καραϊβική πάλι

Τουρισµού (Π.Ο.Τ.), Taleb Rifai, τα αποτελέσµατα αυτά δείχνουν ότι ο

κατέγραψε αύξηση κατά 5%. Στη Νότια Αµερική, η διοργάνωση του

τουρισµός εδραιώνει τη θετική επίδοση των τελευταίων ετών, παρέ-

Παγκοσµίου Κυπέλλου Ποδοσφαίρου στη Βραζιλία συνέβαλε στα θετι-

χοντας ανάπτυξη και οικονοµικές ευκαιρίες σε όλο τον κόσµο. Επίσης,

κά αποτελέσµατα της υποπεριοχής. Μάλιστα, τα έσοδα από τον διε-

πρόσθεσε ότι παρά τις γεωπολιτικές και οικονοµικές προκλήσεις ο

θνή τουρισµό στη Βραζιλία αυξήθηκαν κατά 10% τους πρώτους επτά

Χώρ

αριθµός των διεθνών αφίξεων τουριστών αυξάνεται κατά 5% ετησί-

µήνες του έτους, σηµειώνοντας αύξηση 60% τον Ιούνιο και τον Ιούλιο.

Αυσ

ως, κατά µέσο όρο, από το 2010, που σηµαίνει µεγαλύτερη ανάπτυξη

Στην Ασία και τον Ειρηνικό η αύξηση στις αφίξεις τουριστών διαµορφώ-

Βουλ

και περισσότερες θέσεις εργασίας.

θηκε στο 5%, εδραιώνοντας την τάση των τελευταίων ετών, στη Νότια

Κροα

Μέχρι στιγµής τα αποτελέσµατα συµβαδίζουν µε τις προβλέψεις του

Ασία διαµορφώθηκε στο 8% και στη Βόρειο-Ανατολική Ασία στο 7%.

Κύπρ

Επι

Τσεχ

∆ανί

Οι διεθνείς τουριστικές αφίξεις ανά υποπεριοχή Χρονιά 2000

2005

2010

Μερίδιο

2011

2012

2013* 2013* 12/11 13*/12

(εκατοµµύρια)

Εσθο

Μηνιαία/τριµηνιαία σειρά δεδοµένων (ποσοστιαία µεταβολή σε σύγκριση µε την ίδια περίοδο το προηγούµενο έτος)

Μεταβολή 2014*

2014*

Ετησίως 1ο τρίµηνο 2ο τρίµηνο Ιαν.

Φινλ

Γερµ

2013

Φεβρ.

Μαρ.

Απρ.

Μάιος

Ιουν. 1ο τρίµηνο 2ο τρίµηνο 3ο τρίµηνο 4ο τρίµηνο

Ουγγ

Παγκοσµίως

673

808

948

997

1,037

1,087

100

4.1

4.8

4.6

3.5

5.5

6.6

4.2

0.4

8.8

3.8

4.3

6.4

4.4

4.1

4.3

Ισλα

Προηγµένες Οικονοµίες

419

463

510

535

556

582

53.6

3.8

4.8

5.5

4.4

6.3

8.5

4.5

0.9

11.2

3.4

5.5

4.6

3.8

5.2

5.6

Ιρλα

Αναδυόµενες Οικονοµίες

255

345

439

462

482

505

46.4

4.4

4.7

3.6

2.8

4.4

4.9

3.8

-0.1

6.3

4.3

2.7

8.0

5.4

2.8

3.7

Λετο

Λιθο

Ανά περιοχή 386.4

452.9

488.6

520.0

539.1

565.0

52.0

3.7

4.8

3.3

5.8

6.6

3.6

0.4

10.2

2.3

5.9

5.7

4.2

4.5

5.1

Λου

Βόρεια Ευρώπη

44.8

59.8

62.7

64.4

65.3

67.9

6.2

1.4

4.0

7.6

8.4

7.1

11.2

10.3

4.5

6.9

5.4

8.7

3.3

2.3

4.0

6.1

Μάλ

∆υτική Ευρώπη

139.7

141.7

154.4

161.5

167.2

171.8

15.8

3.6

2.7

2.8

-0.1

4.8

5.1

-0.1

-3.9 14.9

-1.6

4.1

2.7 1.4

3.2

3.6

69.3

95.1

98.1

107.2

116.2

124.8

11.5

8.4

7.4

3.4

3.1

3.7

4.1

3.5

1.9 3.9

3.0

14.2

12.1 7.4

6.6

3.8

Νότια Ευρώπη/ Μεσόγειος

132.6

156.4

173.3

186.9

190.4

200.6

18.5

1.9

5.3

6.6

5.0

7.4

8.3

5.2

2.4 12.3

4.0

7.2

5.2 5.3

4.7

7.0

Νορ

εκ των οποίων ΕΕ 28

330.5

367.8

383.7

405.2

416.6

433.6

39.9

2.8

4.1

5.1

3.4

6.2

7.4

3.5

0.1 11.7

1.8

6.3

3.6 3.1

4.5

5.4

Πολω

Ασία/Ειρηνικός

Ευρώπη

Κεντρική/Ανατολική Ευρώπη

Μον

Μαυ

Ολλα

110.1

153.5

204.9

218.5

233.5

248.7

22.9

6.9

6.5

5.4

5.0

5.8

8.4

5.3

1.7 8.9

7.1

1.4

7.9 5.8

7.3

5.2

Πορ

Βόρειοανατολική Ασία

58.3

85.9

111.5

115.8

122.8

127.0

11.7

6.0

3.4

7.0

5.2

8.6

7.1

6.7

2.2 10.6

10.0

5.3

3.7 1.6

4.4

4.1

Ρουµ

Νοτιοδυτική Ασία

36.1

48.5

70.0

77.5

84.2

93.1

8.6

8.7

10.6

2.8

4.6

0.9

9.9

3.3

0.7 5.6

2.5

-5.4

13.9 11.4

11.1

6.4

Σερβ

9.6

10.9

11.4

11.5

11.9

12.5

1.1

4.1

4.6

6.3

4.7

8.3

11.1

4.5

-0.7 12.5

9.9

2.5

4.9 4.1

4.3

4.9

Σλοβ

Ωκεανία

6.1

8.1

12.0

13.8

14.6

16.1

1.5

6.2

10.2

7.8

6.7

9.1

7.2

7.7

5.2 11.3

8.5

7.7

9.6 12.0

14.6

7.0

Σλοβ

128.2

133.3

150.6

156.1

162.7

168.3

15.5

4.3

3.4

6.2

4.3

8.2

6.3

5.5

1.4 9.9

7.7

7.2

3.0 1.9

3.9

4.5

Ισπα

91.5

89.9

99.5

102.2

106.4

110.5

10.52

4.1

3.9

6.4

5.1

7.6

7.4

5.8

2.7 9.2

7.7

6.1

4.4 2.9

4.3

3.8

Σουη

17.14

18.8

19.5

20.1

20.7

21.2

2.0

3.0

2.4

5.0

3.3

7.0

6.9

4.8

-0.7 8.6

6.6

5.5

1.0 -0.3

1.7

6.3

Ελβε

4.3

6.3

7.9

8.3

8.9

9.1

0.8

7.3

2.6

6.2

3.7

9.2

4.2

7.2

0.2 14.2

10.7

2.7

3.2 0.6

2.2

3.9

Νότια Αµερική

15.3

18.3

23.6

25.5

26.7

27.4

2.5

5.0

2.7

6.4

2.6

12.2

3.8

4.5

-0.7 13.0

7.3

16.1

0.6 -0.1

4.2

6.1

Αφρική

26.2

34.8

49.9

49.7

53.0

55.9

5.1

6.5

5.6

3.3

5.7

1.1

10.0

7.7

-0.4 5.1

2.2

-3.7

3.6 2.2

6.6

5.9

Βόρεια Αφρική

10.2

13.9

18.8

17.1

18.5

19.6

1.8

8.2

6.1

4.4

8.2

1.8

13.7

16.5

-2.7 9.1

1.7

-3.6

0.1 0.7

7.1

4.8

Υποσαχάρια Αφρική

16.0

20.9

31.2

32.7

34.5

36.3

3.3

5.6

5.3

2.8

4.7

0.7

8.8

4.5

0.6 3.1

2.5

-3.7

5.0 3.1

6.2

6.4

Μέση Ανατολή

22.4

33.7

54.5

52.2

49.0

48.8

4.5

-6.1

-0.6

-4.4

-5.3

-3.6

-4.7

-3.5

-7.2 -3.6

-3.3

-3.7

18.9 9.9

-21.7

-8.0

Νότια Ασία Αµερική Βόρεια Αµερική Καραϊβική Κεντρική Αµερική

Ην. Β

Πηγή: H µέτρ ∆είτε T

Πηγή: World Tourism Organization (UNWTO)©

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

∆ΙΕΘΝΕΣ

Η πορεία των διεθνών τουριστικών αφίξεων (µεταβολή % την ίδια περίοδο το προηγούµενο έτος) 12

10 8

8 6

4.8 4.6

5 3

2 0

-1

-2 -4

13/12

-6

ίως

σµ

ο αγκ

ρει Βό

Ευ

π ρώ

Ευ

ώπ

υρ ήΕ

ο γει

σό Με

σία

ήΑ

λικ ατο

ή λικ ατο

λικ η/ αν ατο ώπ ν αν ρ Α ειο / υ ρ Ε ή τιο ο κ ο α ι Β ι Ν τ τρ Νό Κεν ή

τικ

∆υ

14*/13 Ιανουάριος-Ιούνιος

-4

Ασ

ία

ί εαν Ωκ

σία

αΑ ότι

ική

ρει Βό

ερ Αµ

κή

Κεν

ική

ϊβι

α αρ

κ τρι

ερ Αµ

τια Νό

ερ Αµ

ικ φρ ια Α

ρε Βό

ρια

αχά

οσ Υπ

ρικ Αφ

σ Μέ

ολή νατ Α η

Πηγή: World Tourism Organization (UNWTO)©

Προορισµοί όπως η Ιαπωνία, η ∆ηµοκρατία της Κορέας και η Μαλαι-

καθώς η ανάκαµψη παγιώθηκε στη Βόρεια Αφρική (+4%). Ωστόσο, η

σία απέσπασαν διψήφιους ρυθµούς ανάπτυξης. Γενικά η περιοχή έχει

επιδηµία του ιού Έµπολα (EVD) θα µπορούσε να επηρεάσει τον τουρι-

ωφεληθεί από τη συνεχιζόµενη οικονοµική ανάπτυξη, την επένδυση

σµό στην περιοχή, λόγω των παρανοήσεων σχετικά µε την µετάδοσή

σε υποδοµές και τη διευκόλυνση της έκδοσης θεωρήσεων visa.

του. «Το επίκεντρο αυτή τη στιγµή θα πρέπει να αφορά στον περιορι-

Στην Ευρώπη η αύξηση στις διεθνείς αφίξεις τουριστών διαµορφώ-

σµό εξάπλωσης του ιού. Περιττοί ταξιδιωτικοί περιορισµοί και µέτρα

θηκε στο 5%, συνεχίζοντας τον ισχυρό ρυθµό ανάπτυξης του 2013.

δεν έχουν καµία αξία. Αντίθετα, το µόνο που θα καταφέρουν είναι να

Η ανάπτυξη οδηγείται, µέχρι στιγµής, από τη Βόρεια Ευρώπη (+8%)

βλάψουν την οικονοµία της περιοχής. Μην ξεχνάµε ότι ο Παγκόσµιος

και τη Νότια Ευρώπη (+7%). Τα αποτελέσµατα αυτά αντανακλούν τη

Οργανισµός Υγείας (ΠΟΥ) δεν συνιστά καµία απαγόρευση για τα διε-

βελτίωση της εµπιστοσύνης των καταναλωτών και την ανάκαµψη των

θνή ταξίδια», σηµειώνει ο γενικός γραµµατέας του Π.Ο.Τ..

σηµαντικών παραδοσιακών ευρωπαϊκών αγορών.

Οι διεθνείς αφίξεις τουριστών στη Μέση Ανατολή, εκτιµάται ότι θα

Ο αριθµός των διεθνών τουριστών στην Αφρική αυξήθηκε κατά 3%,

µειωθούν κατά 4%, αν και το ποσοστό αυτό θα πρέπει να αναφέρεται µε προσοχή, καθώς βασίζεται σε περιορισµένα διαθέσιµα στοιχεία για την περιοχή. Σε σχέση µε τις δαπάνες των τουριστών το πρώτο εξάµηνο του 2014, ο Π.Ο.Τ. αναφέρει ότι καταγράφεται µια σταθεροποίηση της ανάκαµψης των δαπανών που αφορούν σε ταξίδια στο εξωτερικό, σε ορισµένες τουλάχιστον προηγµένες οικονοµίες. Οι δαπάνες από τις αγορές της Ιταλίας και της Αυστραλίας εµφανίζονται αυξηµένες κατά 8% και 7%, αντίστοιχα, ενώ από την αγορά των Η.Π.Α. οι τουριστικές δαπάνες παρουσιάζουν αύξηση µεγαλύτερη του 5%. Τα στοιχεία για τη Γαλλία και τον Καναδά δείχνουν µια αύξηση 3%. Από τις αναδυόµενες αγορές οι ταξιδιωτικές δαπάνες από την Κίνα εµφανίζουν άνοδο κατά 16% το πρώτο εξάµηνο του έτους, έναντι 26% στο σύνολο του 2013, ενώ οι δαπάνες των Ρώσων εµφανίζονται αυξηµένες κατά 4% σε σύγκριση µε 25% το περασµένο έτος. Σηµειώνεται ότι η Κίνα και η Ρωσία ξεχωρίζουν µεταξύ των δέκα σηµαντικότερων χωρών-προέλευσης τουριστών στον κόσµο.

28 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

◊

ΘΕΜΑ

«Πετάνε» τα ευρωπαϊκά αεροδρόμια • Στο +4,6% η επιβατική κίνηση τον Ιούλιο 2014

Αυξημένη κατά 4,6% εμφανίζεται η επιβατική κίνηση στα ευρωπαϊκά αεροδρόμια τον φετινό Ιούλιο, έναντι του Ιουλίου 2013, ενώ σε ετήσια βάση η αύξηση διαμορφώνεται στο 4%. Αυτό προκύπτει από την έκθεση επίδοσης της αεροπορικής κίνησης των ευρωπαϊκών αεροδρομίων (ACI Europe Airport Traffic Report) κατά τη διάρκεια του Ιουλίου 2014, της Ένωσης Ευρωπαϊκών Αεροδρομίων (ACI Europe).

Σύμφωνα με τα αποτελέσματα της έκθεσης, ακόμη πιο εντυπωσιακή

δρόμια που υποδέχονται περισσότερους από 25 εκατ. επιβάτες

εμφανίζεται η πορεία των ευρωπαϊκών αεροδρομίων εκτός Ευρω-

ετησίως (ομάδα 1), ανέφεραν κατά μέσο όρο αύξηση της τάξης

παϊκής Ένωσης (συμπεριλαμβανομένων αυτών της Ισλανδίας, του

του 4,8%, εκείνα που υποδέχονται 10-25 εκατ. επιβάτες (ομάδα 2),

Ισραήλ, της Νορβηγίας, της Ρωσίας, της Ελβετίας και της Τουρκίας)

είχαν αύξηση 6,2%, τα αεροδρόμια που υποδέχονται 5-10 εκατ.

το ίδιο διάστημα, με την επιβατική κίνηση να ανέρχεται στο 6,3%.

επιβάτες (ομάδα 3) κινήθηκαν με μια αύξηση κατά 1,3%, ενώ τα

Εν τω μεταξύ, η εμπορευματική κίνηση σημείωσε ήπια ανάπτυξη

αεροδρόμια που υποδέχονται λιγότερους από 5 εκατ. επιβάτες

της τάξης του 3,0%, καταγράφοντας μείωση σε σχέση με την ανο-

ετησίως (ομάδα 4) εμφάνισαν αύξηση 4,5%.

δική πορεία των προηγούμενων μηνών, ενώ η αύξηση των κινήσε-

Τα αεροδρόμια που κατέγραψαν τη μεγαλύτερη αύξηση της επι-

ων των αεροσκαφών κατά 2,6%, έχει σαν αποτέλεσμα τη σταθερή

βατικής κίνησης είναι:

αύξηση των θέσεων των αεροπορικών εταιριών.

• Ομάδα 1: Moscow DME (+13,7%), Antalya AYT (+8,8%), Moscow

Σχολιάζοντας αυτές τις εξελίξεις, ο γενικός διευθυντής της ACI

SVO (+8,2%), Rome FCO (+7,1%) και Istanbul IST (+6,6%).

Europe, Olivier Jankovec, είπε: «Η εναέρια κυκλοφορία ξεπέρασε

• Ομάδα 2: Athens (+22,5%), Istanbul SAW (+21,3%), Brussels

την οικονομική ανάπτυξη στην Ευρώπη τον περασμένο Ιούλιο,

(+14,8%), Lisbon (+14,2%) και St Petersburg (+12,4%).

κυρίως στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τούτου λεχθέντος, υπάρχουν

• Ομάδα 3: Lanzarote (+14,8%), Larnaca (+11,4%), Basel-Mulhouse-

σημαντικές αποκλίσεις μεταξύ των εθνικών αγορών. Ενώ οι χώρες

Freiburg (+10,5%), Naples (+10,3%) και Bucharest OTP (+9,8%)

της Μεσογείου σημείωσαν γενικά σταθερή αύξηση της επιβατι-

• Ομάδα 4: Maribor (+73%), Bucharest BBU (+58,1%), Kiruna (+49,8%),

κής τους κίνησης, μαζί με τη Ρουμανία, την Ουγγαρία, την Ιρλαν-

Are Ostersund (+42,8%) και Chisinau (+33,4%).

δία και το Ηνωμένο Βασίλειο, η απόδοση άλλων χωρών, όπως η

Σημειώνεται ότι, η έκθεση επίδοσης της αεροπορικής κίνησης

Γαλλία, η Γερμανία, η Πολωνία και η Φινλανδία υπήρξε απογοη-

των ευρωπαϊκών αεροδρομίων της ACI Europe για το Ιούλιο του

τευτική. Η επιβατική κίνηση συνεχίζει να αυξάνεται πολύ δυνα-

2014, περιλαμβάνει όλη την προγραμματισμένη εναέρια κυκλο-

μικά σε αγορές εκτός της ΕΕ, αν και με βραδύτερο ρυθμό, λόγω

φορία, συμπεριλαμβανομένων των δικτύων μεταφοράς, τους

της επιδείνωσης των γεωπολιτικών εντάσεων στην Ουκρανία, τη

low-cost αερομεταφορείς, τις πτήσεις τσάρτερ, κ.ά., σε συνο-

Ρωσία και το Ισραήλ».

λικά 197 ευρωπαϊκά αεροδρόμια, τα οποία αντιπροσωπεύουν

Αναφορικά με τις υποκατηγορίες επιβατικής αεροπορικής κίνη-

πάνω από το 88% της συνολικής ευρωπαϊκής επιβατικής κίνη-

σης, συγκρίνοντας τον Ιούλιο 2014 με τον Ιούλιο 2013, τα αερο-

σης.

◊

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΘΕΜΑ

Ι.ΤΕ.Π.: H Κρήτη, ο πιο ελκυστικός τουριστικός προορισμός

• Στο Νότιο Αιγαίο το 30% των τουριστικών εσόδων • Σε περαιτέρω συρίκνωση ο εσωτερικός τουρισμός

Ιδιαίτερα ελκυστικός τουριστικός προορισμός αναδεικνύεται η Κρήτη, σύμφωνα με έρευνα του Ινστιτούτου Τουριστικών Ερευνών και Προβλέψεων, που καταδεικνύει ότι η Κρήτη συγκεντρώνει το 20,1% των τουριστών που επισκέπτονται τη χώρα μας, ωστόσο το 30% της τουριστικής δαπάνης κατευθύνεται στην περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου.

Μπορεί η Κρήτη, σύµφωνα µε τα ευρήµατα της Έρευνας Περιφερει-

ποσοστό που είναι κατά 6,91% µεγαλύτερο από το µέσο όρο των

ακής Κατανοµής της Ετήσιας Τουριστικής ∆απάνης, που διενήργησε

διανυκτερεύσεων ενός τουρίστα στη χώρα.

το Ινστιτούτο Τουριστικών Ερευνών και Προβλέψεων, να προσελκύει έναν στους πέντε τουρίστες που επισκέπτονται τη χώρα µας,

Σε συρρίκνωση ο εσωτερικός τουρισμός

µε τις αφίξεις τουριστών το 2013 να ανέρχονται σε 3.606.442, ενώ

Σύµφωνα µε τη µελέτη, σε αντίθεση µε τον εισερχόµενο τουρισµό

νέα άνοδος αναµένεται το 2014, την ίδια ώρα, όµως, στην περιφέ-

στη χώρα µας, ο εσωτερικός τουρισµός συνεχίζει να συρρικνώνε-

ρεια Νοτίου Αιγαίου δαπανήθηκαν περίπου 3,49 δισ. ευρώ, µέγε-

ται, µε δυσµενείς συνέπειες στις επιδόσεις των ξενοδοχείων που

θος το οποίο αντιστοιχεί στο 29,8% των συνολικών δαπανών της

βασίζονται κατά κύριο λόγο σε Έλληνες πελάτες. Είναι χαρακτηρι-

επικράτειας.

στικό ότι οι διανυκτερεύσεις των Ελλήνων στα ξενοδοχεία µειώθη-

Όπως προκύπτει από την έρευνα, στην περιφέρεια Αττικής κάθε

καν κατά 18,6% το 2012 σε σχέση µε το 2011, ενώ, σύµφωνα µε το

τουρίστας δαπανά κατά µέσο όρο 519,8 ευρώ κατά τη διάρκεια

Ευρωβαρόµετρο, το 74% των Ελλήνων δεν πήγε διακοπές το 2013.

της επίσκεψής του, αριθµητικό δεδοµένο το οποίο είναι κατά

Η ίδια τάση µε τα µέχρι στιγµής στοιχεία συνεχίζεται και το 2014,

20,43% µικρότερο από το ποσό που κατά µέσο όρο δαπανά ένας

υπό το βάρος της συνεχιζόµενης οικονοµικής ύφεσης στην Ελλάδα

τουρίστας που επισκέπτεται τη χώρα, ενώ στην περιφέρεια Ιονίων

και της µείωσης της αγοραστικής δύναµης των Ελλήνων.

Νήσων κάθε επισκέπτης διανυκτερεύει κατά µέσο όρο 9,6 ηµέρες,

Τα ευρήµατα της έρευνας καταδεικνύουν ότι η εποχικότητα του

30 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΘΕΜΑ Αφίξεις Αλλοδαπών Τουριστών στην Ελλάδα από Επιλεγµένες Χώρες Προέλευσης

τουρισµού στην Ελλάδα είναι ιδιαίτερα έντονη, ειδικότερα σε ό,τι αφορά τον εισερχόµε-

Δ% 2012/11

Δ% 2013/12

15.788.397

-5,4%

13,9%

10.525.226

-8,5%

7,5%

236.416

236.477

-23,8%

0,0%

977.376

1.152.217

-15,0%

17,9%

2.240.481

2.108.787

2.267.546

-5,9%

7,5%

1.758.093

1.920.794

1.846.333

9,3%

-3,9%

Ισπανία

154.774

155.722

91.988

0,6%

-40,9%

Ιταλία

938.232

848.073

964.314

-9,6%

13,7%

Πορτογαλία).

Ολλανδία

560.723

478.483

580.867

-14,7%

21,4%

Πολωνία

450.618

254.682

385.474

-43,5%

51,4%

«Ανάχωμα» για την καταπολέμηση της ανεργίας η ξενοδοχία

Πορτογαλία

34.642

20.483

13.304

-40,9%

-35,1%

Ρουµανία

223.699

230.396

278.873

3,0%

21,0%

Σύµφωνα µε τις εκτιµήσεις που προκύπτουν

Σουηδία

333.906

319.756

368.834

-4,2%

15,3%

Τσεχία

309.062

289.034

286.974

-6,5%

-0,7%

Φινλανδία

167.632

154.134

139.341

-8,1%

-9,6%

Ελβετία

361.405

299.619

346.518

-17,1%

15,7%

Νορβηγία

226.627

294.114

264.816

29,8%

-10,0%

νο τουρισµό. Η εποχικότητα του εγχώριου τουρισµού είναι αισθητά µικρότερη από την εποχικότητα του εισερχόµενου και του συνολικού τουρισµού, το µέγεθος όµως επιβαρύνεται σηµαντικά τα τελευταία έτη της οικονοµικής κρίσης. Η εποχικότητα του εισερχόµενου και του συνολικού τουρισµού είναι σηµαντικά εντονότερη σε σχέση µε ανταγωνίστριες χώρες (Ισπανία, Ιταλία, Κύπρος,

από την έρευνα πεδίου του Ι.Τ.Ε.Π., στα ελληνικά ξενοδοχεία το Μάιο του 2013 εργάζονταν 93.523 άτοµα και τον Αύγουστο 121.557. Σε σχέση µε το 2012, η απασχόληση το µήνα Μάιο, εµφανίζεται µειωµένη κατά 0,9% και τον Αύγουστο αυξηµένη κατά 1,3%. Τα ποσοστά µεταβολής της απασχόλησης δείχνουν ότι ο ξενοδοχειακός κλάδος λειτουργεί ως «ανάχωµα» για την καταπολέµηση της ανεργίας. Για το σύνολο της οικονοµίας κατά το Γ΄ τρίµηνο του 2013, η απασχόληση µειώθηκε κατά 3% περίπου σε σχέση µε το αντίστοιχο τρίµηνο του 2012. Από το 2008 έως το 2013 στον κλάδο καταλύµατος-εστίασης χάθηκαν συνολικά 20,4 χιλιάδες θέσεις απασχόλησης, που αντιστοιχεί σε µείωση της απασχόλησης κατά 6,6%. Το ποσοστό αυτό είναι το 4ο µικρότερο ποσοστό µείωσης της απασχόλησης µεταξύ των τοµέων της οικονοµίας, γεγονός που αποδεικνύει ότι ο τουριστικός κλάδος καταδεικνύει εξαιρετική ανθεκτικότητα στη συγκράτηση

ΧΩΡΕΣ

2011

2012

2013

I. ΕΥΡΩΠΗ

14.651.513

13.851.064

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ

10.698.013

9.791.909

Αυστρία

310.358

Γαλλία

1.149.388

Γερµανία Ην. Βασίλειο

Ρωσία

738.927

874.787

1.352.901

18,4%

54,7%

IΙ. ΑΣΙΑ

882.643

937.050

1.213.148

6,2%

29,5%

Ιαπωνία

10.125

8.841

13.141

-12,7%

48,6%

Κίνα

15.838

12.203

24.040

-23,0%

97,0%

Ισραήλ

226.110

207.711

212.466

-8,1%

2,3%

Τουρκία

552.090

602.306

831.113

9,1%

38,0%

IΙΙ. ΚΡΑΤΗ ΑΦΡΙΚΗΣ

38.450

37.411

30.905

-2,7%

-17,4%

Αίγυπτος - Σουδάν

4.675

4.724

4.038

1,0%

-14,5%

Νοτιοαφρ. Ένωση

21.981

19.686

17.644

-10,4%

719.661

558.728

754.488

-22,4%

35,0%

52.118

31.125

27.355

-40,3%

-12,1%

Η.Π.Α.

484.708

373.831

466.520

-22,9%

24,8%

Καναδάς

142.287

102.694

186.701

-27,8%

81,8%

V. ΩΚΕΑΝΙΑ

134.979

133.368

142.642

-1,2%

7,0%

IV. ΑΜΕΡΙΚΗ Βραζιλία

Αυστραλία VI. ΣΥΝΟΛΟ ΑΛΛΟΔΑΠΩΝ(*)

σκευών η µείωση της απασχόλησης ανέρχεται σε 57%, µε απώλεια 220,3 χιλιάδων θέσεων απασχόλησης και στη µεταποίηση η µείωση ανέρχεται σε 37%, µε απώλεια 198 χιλιάδων θέσεων. Τέλος, τα στοιχεία του Ξενοδοχειακού Επιµελητηρίου Ελλάδος (Ξ.Ε.Ε.) καταγράφουν ότι µέχρι το τέλος ∆εκεµβρίου 2013, η χώρα µας

117.852

129.112

1,7%

9,6%

15.517.622

17.919.580

-5,5%

15,5%

(*) Χωρίς αφίξεις με κρουαζιέρες. Πηγή: ΕΛ. ΣΤΑΤ, Έρευνα Συνόρων της Τράπεζας της Ελλάδος. Επεξεργασία ΙΤΕΠ.

των θέσεων απασχόλησης. Υπογραµµίζεται ότι στον κλάδο των κατα-

115.902 16.427.247

Ταξιδιωτική ∆απάνη µη Κατοίκων στην Ελλάδα (*) Έτος

Δαπάνη ανά ταξίδι (€)

Δαπάνη ανά διανυκτέρευση (€)

Μέση διάρκεια παραμονής

2008

730,0

76,3

9,6

2009

697,3

73,5

9,5

2010

640,4

68,6

9,3

2011

639,5

69,6

9,2

2012

646,0

71,1

9,1

2013

653,3

73,1

8,9

(*) Δεν περιλαμβάνονται δαπάνες από κρουαζιέρες εκτός της Έρευνας Συνόρων. Πηγή: Τράπεζα της Ελλάδας. Επεξεργασία ΙΤΕΠ.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΘΕΜΑ Περιφερειακά Στατιστικά Εισερχόµενου Τουρισµού, 2013 Περιφέρεια

Αφίξεις

% Αφίξεων

Διανυκτερεύσεις

% Διανυκτερεύσεων

Δαπάνες (δις €)

% Δαπανών

Ανατ. Μακεδονία & Θράκη

1.154.977

6,4%

8.200.196

5,1%

0,45

3,9%

Κεντρ. Μακεδονία

4.351.570

24,3%

28.902.883

18,0%

1,46

12,5%

∆υτ. Μακεδονία

187.159

1,0%

2.159.987

1,3%

0,09

0,8%

Ήπειρος

519.242

2,9%

2.260.319

1,4%

0,19

1,6%

Θεσσαλία

384.487

2,1%

2.928.679

1,8%

0,15

1,3%

1.787.563

10,0%

17.090.069

10,7%

1,18

10,1%

∆υτική Ελλάδα

291.057

1,6%

1.841.765

1,1%

0,11

0,9%

Στερεά Ελλάδα

266.620

1,5%

1.414.083

0,9%

0,11

0,9%

Ιόνια Νησιά

Πελοπόννησος

453.391

2,5%

3.899.772

2,4%

0,24

2,0%

2.453.361

13,7%

15.013.627

9,4%

1,28

10,9%

Βόρειο Αιγαίο

101.829

0,6%

1.300.806

0,8%

0,07

0,6%

Νότιο Αιγαίο

4.137.050

23,1%

39.535.988

24,7%

3,49

29,8%

Κρήτη

3.606.442

20,1%

35.702.526

22,3%

2,89

24,7%

17.919.581

100,0%

160.250.701

100,0%

11,71

100,0%

Αττική

Σύνολο Επικράτειας Πηγή: Τράπεζα της Ελλάδος. Επεξεργασία ΙΤΕΠ.

Μέση Πληρότητα στα Ξενοδοχεία (%) ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

Μάιος 2011

2012

Δ% 2013

Αύγουστος

12/11

13/12

2011

2012

Δ% 2013

12/11

13/12

56,17

55,83

66,71

-0,60

19,48

77,02

81,72

86,63

6,10

6,01

57,32

52,04

56,83

-9,22

9,21

84,63

82,76

85,01

-2,22

2,73

39,71

38,98

46,22

-1,83

18,57

73,3

72,83

78,69

-0,65

8,05

35,39

32,43

35,19

-8,38

8,52

72,49

72,34

75,18

-0,20

3,92

25,68

25,64

27,01

-0,14

5,35

73,83

72,27

78,12

-2,11

8,10

Σύνολο ξεν/χείων

48,28

45,29

50,87

-6,20

12,32

77,78

77,86

81,49

0,10

4,67

Πηγή: ΙΤΕΠ, Έρευνα πεδίου στα ξενοδοχεία της Ελλάδας 2013.

διαθέτει 9.677 ξενοδοχειακές µονάδες συνολικής δυναµικότητας

κάλυψε τη συνεχιζόµενη καθίζηση του εσωτερικού τουρισµού.

773.445 κλινών. Το 2013 πάνω από το 63% των ξενοδοχείων ήταν

Ενδεικτικά αναφέρουµε ότι, σύµφωνα µε τα τελευταία διαθέσιµα

ενταγµένο στις 3 ανώτερες κατηγορίες, ενώ το 2009 το ποσοστό

στοιχεία της ΕΛ.ΣΤΑΤ. για τον εγχώριο τουρισµό που αφορούν στο

αυτό ήταν περίπου 60%. Το µέσο µέγεθος των ξενοδοχείων παρου-

2011, τα ταξίδια για διακοπές των Ελλήνων στο εσωτερικό της χώρας

σιάζει µια σταθερά αυξητική πορεία. Επισηµαίνεται ότι το 1990 το

µειώθηκαν κατά 6% το 2011 σε σχέση µε το 2010. Την ίδια περίο-

µέσο µέγεθος των ξενοδοχείων της χώρας ήταν 35 δωµάτια, το

δο τα ταξίδια των Ελλήνων στο εξωτερικό µειώθηκαν κατά 40%. Οι

2009 ήταν 40,1 δωµάτια και το 2013 41,4 δωµάτια.

ενδείξεις που υπάρχουν είναι ότι η τάση αυτή συνεχίστηκε και στη

Σε άνοδο οι πληρότητες των ξενοδοχείων το 2013

διετία 2012-13. Έτσι, τον Αύγουστο τα ξενοδοχεία της χώρας κατέγραψαν αύξηση στις πληρότητές τους κατά 4,7%, οφειλόµενη κατά

Τα θετικά µηνύµατα για τις εξελίξεις στον ελληνικό τουρισµό το

κύριο λόγο στον αλλοδαπό τουρισµό.

2013 είχαν φανεί ήδη από τους πρώτους µήνες του 2013. Σε αντί-

Τον Αύγουστο του 2013 οι υψηλότερες πληρότητες παρατηρήθηκαν

θεση µε το 2012, όταν πολλά ξενοδοχεία άνοιξαν µετά τον Ιούνιο,

στα ξενοδοχεία της νησιωτικής χώρας. Στην Κρήτη η πληρότητα

το 2013 η τουριστική περίοδος άρχισε αρκετά νωρίτερα. Αυτό

των ξενοδοχείων έφτασε το 94,7%, στα Νησιά του Ιονίου το 94,5%

αποτυπώθηκε στη µεγάλη αύξηση που σηµειώθηκε στις πληρό-

και στις Κυκλάδες-∆ωδεκάνησα το 90,4%. Από τις θετικές εξελίξεις

τητες των ξενοδοχείων το Μάιο του 2013. Έτσι, ενώ το 2012 τα πιο

στις επιδόσεις των ξενοδοχείων τον Αύγουστο του 2013 είναι η

πολλά ξενοδοχεία δεν είχαν ανοίξει το Μάιο και η πληρότητά τους

αύξηση που παρατηρήθηκε στις πληρότητες των ξενοδοχείων της

είχε µειωθεί κατά 6,2% σε σχέση µε το 2011, το 2013 η πληρότητα

Κεντρ. Ελλάδας (15%) και των Νησιών του Β. Αιγαίου (9% περίπου),

το Μάιο αυξήθηκε κατά 12,3%.

όταν τον αντίστοιχο µήνα της προηγούµενης χρονιάς είχαν κατα-

Το αυξηµένο τουριστικό ρεύµα των αλλοδαπών τουριστών υπερ-

γράψει µείωση.

32 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

◊

ΑΡΘΡΟ

του Κώστα Λεβέντη

Η τουριστική εικόνα της χώρας σε πρώτη προτεραιότητα • Κρατώντας τα θετικά και «θεραπεύοντας» τα αρνητικά Την εικόνα της απόλυτης οµοφωνίας, της ενότητας και των συντονισµένων κινήσεων, την οποία επέδειξε η χώρα µας πρόσφατα στην αντιµετώπιση των θεµάτων που προέκυψαν από την πτώχευση των ρωσικών τουριστικών οργανισµών, µε τη φιλοξενία και την ασφαλή επιστροφή των Ρώσων επισκεπτών να αποτελεί πρώτη προτεραιότητα, αναλύει στο άρθρο που ακολουθεί ο αντιπρόεδρος του Ξενοδοχειακού Επιµελητηρίου Ελλάδος, κ. Κώστας Λεβέντης. «Η αντιµετώπιση θεµάτων που σχετίζονται µε την τουριστική διαχείρι-

πτώσης της ελληνικής αγοράς.

ση κρίσεων αλλά και γεγονότων, που επηρεάζουν την επισκεψιµότητα

Από την άλλη προσέγγιση όµως, στην οικονοµική ζηµία δηλαδή που

και την εικόνα της πατρίδας µας ήταν ανέκαθεν το ζητούµενο και µάλι-

υπέστησαν οι ξενοδόχοι, συνεχίζει και είναι το ζητούµενο η νοµοθε-

στα πραγµατοποιούνταν, χωρίς επιτυχία, µε πολυφωνία.

τική και ασφαλιστική θωράκιση των συχνών φαινοµένων της πτώχευ-

Προσωπικά αισθάνθηκα την ικανοποίηση, όταν όλοι µαζί -θεσµικοί,

σης των tour operators, οι οποίοι ακολουθούν τακτικές επικίνδυνου

ιδιωτικοί φορείς και υπουργείο Τουρισµού- έδρασαν άµεσα και συντο-

ανταγωνισµού χαµηλών τιµολογιακών πολιτικών προκειµένου να επι-

νισµένα, για όλα τα θέµατα που σχετίζονται µε την πτώχευση των

κρατήσουν στην αγορά τους. Ανοχύρωτοι εντελώς οι ξενοδόχοι υπο-

Ρώσων tour operators, όπως η ασφαλής επιστροφή των επισκεπτών,

γράφουν συµβάσεις κάτω από πιέσεις πολλές φορές των T.Os, ενίοτε

µε κυρίαρχη αναφορά να προέχει η φιλοξενία όσων εµπιστεύθηκαν

µε εταιρίες και τουριστικούς οργανισµούς µε φορολογικές έδρες σε

τη χώρα µας για τις διακοπές τους και η διαφύλαξη της θετικής εικό-

τρίτες χώρες και όταν συµβεί το «µοιραίο» είναι αδύνατη η διεκδίκη-

νας του ελληνικού τουρισµού.

ση τουλάχιστον νοµικά. Η δε πλατφόρµα ασφάλειας σε νοµοθετική

Συγχαρητήρια σε όλους.

κάλυψη, σε εθνικό επίπεδο, είναι ανύπαρκτη, µε την ακρότητα του

Ίσως είναι πρώτη φορά που συνέβη κάτι τέτοιο, τουλάχιστον σε αυτό

παραλόγου, ότι οι ζηµίες που υπόκεινται οι ξενοδοχειακές µονάδες

το µέγεθος, σε επίπεδο ηγεσιών του κλάδου µας και αυτό δεν είναι

από πτωχεύσεις θα πρέπει να τελεσιδικούν, προκειµένου να γίνονται

τυχαίο, αφού είναι αποτέλεσµα της συγκεκριµένης στόχευσης που

αποδέκτες στα φορολογικά αποτελέσµατα της χρήσης.

ακολουθείται το τελευταίο χρονικό διάστηµα, για την εικόνα του Ελλη-

Κρατώντας τα θετικά οι φορείς, όπως το Υπουργείο Τουρισµού, ο Ελλη-

νικού τουρισµού, παρόλο τις διαφορετικές προσεγγίσεις για τα πολλά

νικός Οργανισµός Τουρισµού, ο Σύνδεσµος Ελληνικών Τουριστικών

θέµατα που προκύπτουν από την εν γένει διαχείριση του τουρισµού.

Επιχειρήσεων, το Ξενοδοχειακό Επιµελητήριο της Ελλάδος ως θεσµι-

Η θετική εικόνα της Ελλάδας είναι η κυρίαρχη συνισταµένη των κινή-

κός φορέας της ξενοδοχίας, αλλά και οι τουριστικοί επιχειρηµατίες,

σεών µας και έτσι πρέπει να παραµείνει, αποµονώνοντας οποιαδήπο-

παρακολουθούν από κοντά τις εξελίξεις σχετικά µε το θέµα της πτώ-

τε άλλη προσέγγιση. Η κρίση, αν µη τι άλλο, έδειξε σε όλους εµάς που

χευσης των ρωσικών τουριστικών πρακτορείων, ευελπιστώντας όλο

επιχειρούµε στον τουρισµό πως πρέπει να διαφυλάξουµε τα κεκτηµέ-

αυτό να τελειώσει σύντοµα.

να της θετικής εικόνας και να αποµονώσουµε, µε όλη τη δύναµή µας,

Ο ξενοδόχος σήµερα έχει να αντιµετωπίσει την «επόµενη µέρα», αυτή

τους κακώς «επιχειρούντες» τουριστικούς επιχειρηµατίες και µάλιστα

του ελλιπούς ταµείου, αλλά σ’ αυτή τη φάση λειτουργεί ως «φιλόξενος

αποκοµίζοντας ευκαιριακά οφέλη.

Ζευς» σ’ ένα λαό που σίγουρα τον αποζηµίωσε τα τελευταία χρόνια και

Εκπροσωπώντας µια περιοχή όπου κυριαρχούσε όλα τα προηγούµενα

αυτό θα κάνει και τα επόµενα, σε µια αγορά µε τεράστια δυναµική.

χρόνια ο εσωτερικός τουρισµός, αντιλαµβανόµαστε όλο και περισσό-

Θέλω να πιστεύω ότι όταν γίνει το «ταµείο», θα έχουµε όλοι την ευθύνη

τερο την αναγκαιότητα της αύξησης του τουριστικού ρεύµατος από

να προσεγγίσουµε την τουριστική χρονιά, αλλά και τη χειµερινή περίο-

το εξωτερικό, προβάλλοντας µια άλλη Ελλάδα, αυτή που προσδίδει η

δο, µε κινήσεις που θα εξασφαλίσουν σε όλη την τουριστική, επιχειρη-

διαφορετικότητα των προορισµών µας, προκειµένου να «φρενάρου-

µατική οικογένεια δυναµική που την έχει ανάγκη στην δύσκολη φάση

µε» την πτωτική πορεία, περιορίζοντας έτσι τα αρνητικά της τεράστιας

που διέρχεται, κρατώντας τα θετικά και θεραπεύοντας τα αρνητικά». ◊

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΘΕΜΑ

«Κλειδί» για τις ξενοδοχειακές κρατήσεις οι διαδικτυακοί μεσάζοντες • Μέσω διαδικτυακών μεσαζόντων το 25% των συνολικών διανυκτερεύσεων σε ξενοδοχεία στην Ευρώπη

Το 25% των συνολικών διανυκτερεύσεων σε ξενοδοχεία στην Ευρώπη πραγματοποιούνται μέσω των διαδικτυακών μεσαζόντων (On Line Tour Agents, Global Distribution Systems), τη στιγμή που περισσότερες από 5 στις 10 διανυκτερεύσεις σε ξενοδοχεία της Ευρώπης πραγματοποιούνται μέσω απευθείας κρατήσεων μεταξύ των επισκεπτών και των ξενοδοχείων. Παράλληλα, τα μισά από τα ξενοδοχεία (46%) δεν γνωρίζουν τις δυνατότητες ένταξης σε μηχανές ταξιδιωτικού metasearch, ενώ ένα στα πέντε ξενοδοχεία τις γνωρίζει μεν, αλλά δεν εντοπίζει επιχειρηματικό ενδιαφέρον. Αυτά προκύπτουν, μεταξύ άλλων, στην «Ευρωπαϊκή Μελέτη Ξενοδοχειακών Υπηρεσιών 2014» με τίτλο: «Η άνοδος των διαδικτυακών μεσαζόντων», που πραγματοποιήθηκε για λογαριασμό της HOTREC (Πανευρωπαϊκή Συνομοσπονδία Επιχειρήσεων Ξενοδοχίας, Εστίασης και Καφέ) και την οποία παρουσιάζει το Ξενοδοχειακό Επιμελητήριο της Ελλάδας, που αποτελεί μέλος της Executive Committee. 34 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΘΕΜΑ

Τα αποτελέσµατα της έρευνας, που διεξήχθη µεταξύ Ιανουαρίου και Απριλίου 2014 από 26 Ευρωπαϊκές Ξενοδοχειακές Ενώσεις υπό το συντονισµό της HOTREC, σε συνεργασία µε το Ινστιτούτο Τουρισµού του Πανεπιστηµίου Εφαρµοσµένων Επιστηµών και Τεχνών ∆υτικής Ελβετίας Valais (HES-SO Valais) στη Sierrre, βασίζονται στις απαντήσεις 2.298 µεµονωµένων ξενοδοχείων και στα συµπληρωµατικά στοιχεία από 5 ξενοδοχειακές αλυσίδες στη Γερµανία, που αντιπροσωπεύουν περίπου 600 ξενοδοχεία. Σύµφωνα µε τη µελέτη η διαδικτυακή διάθεση ξενοδοχειακών υπηρεσιών αποτελεί ένα σηµαντικό εργαλείο για την Ευρωπαϊκή ξενοδοχειακή βιοµηχανία. Κατά µέσο όρο εκτιµάται ότι το 2013 πάνω από µία στις πέντε διανυκτερεύσεις πραγµατοποιήθηκε από ∆ιαδικτυακούς Tour Operators (OTA), κυρίως µέσω των Priceline (booking.com, Agoda), Expedia (συµπ. των hotels.com, Venere) και HRS (συµπ. των hotel.de, Tiscover), οι οποίοι στο σύνολό τους αντιπροσωπεύουν περίπου το 90% της εν λόγω αγοράς. Αν και περισσότερες από 5 στις 10 διανυκτερεύσεις πραγµατοποιούνται µέσω απευθείας κρατήσεων µεταξύ των επισκεπτών και των ξενοδοχείων, οι παρα-

Hotello

δοσιακοί µεσάζοντες (π.χ. ταξιδιωτικό γραφείο, τουριστικός πράκτορας) παράγουν το 16,5% των διανυκτερεύσεων. Ωστόσο, οι εθνικοί τουριστικοί οργανισµοί διαδραµατίζουν πολύ µικρό ρόλο στη διάθεση ξενοδοχειακών υπηρεσιών, µε ποσοστό 1,35% επί των διανυκτερεύσεων. Η Ευρωπαϊκή ξενοδοχειακή αγορά χαρακτηρίζεται από µια σηµαντική αναλογία µικρού και µεσαίου µεγέθους ξενοδοχειακών επιχειρήσεων, που ανήκουν κυρίως στην κατηγορία της οικονοµικής και µεσαίας τάξης. Σηµειώνεται ότι τα µοντέλα διάθεσης για το συγκεκριµένο είδος ξενοδοχείων διαφέρουν από τη συνολική εικόνα. Τα αποτελέσµατα της µελέτης υποδηλώνουν ότι όσο µικρότερη είναι η ξενο-

Handy Silver

Premium

Premium Shaver

Action

Excel Silver

Smart shaver

δοχειακή µονάδα τόσο µεγαλύτερο είναι το µερίδιο των διαδικτυακών tour operators: Στα ξενοδοχεία µε λιγότερo από 100 δωµάτια οι διαδικτυακοί tour operators καταλαµβάνουν σηµαντικά υψηλότερο µερίδιο από το µέσο όρο, ενώ στα µεγαλύτερα ξενοδοχεία µε δυναµικότητα άνω των 100 δωµατίων καταλαµβάνουν σηµαντικά χαµηλότερο µερίδιο από το µέσο όρο.

Χάρτης µεριδίων αγοράς διαδικτυακών τουριστικών πρακτόρων (ΟΤΑ) στην Ευρώπη

Μερίδια αγοράσ για χώρεσ με λιγότερεσ από 30 απαντήσεισ είναι περιορισμένησ αξίασ και σημειώνονται με αστέρι

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΘΕΜΑ Μερίδια Αγοράς των Καναλιών ∆ιάθεσης Ξενοδοχειακών Υπηρεσιών στην Ευρώπη: σταθµισµένο δείγµα Σταθµισµένο συνολικό δείγµα : n=2169

Όπως ήταν αναµενόµενο στα ξενοδοχεία 1 έως 3 αστέρων το µερίδιο των διαδικτυακών

Μερίδιο αγοράς

Άµεσα - Τηλέφωνο

19.41

Άµεσα - Ταχυδροµείο/φαξ

2.66

Άµεσα - Επί τόπου (χωρίς κράτηση)

5.79

Άµεσα - Φόρµα επικ/ιας ιστοσελίδας (χωρίς έλεγχο διαθεσιµότητας)

5.50

Άµεσα - Email

14.91

Άµεσα - κράτηση από την ιστοσελίδα του ξενοδοχείου µε έλεγχο διαθεσιµότητας

7.67

Οργανισµοί Προώθησης Προορισµών (DMO)/επαγγελµατικές οργανώσεις

0.95

Εθνικός Οργανισµός Τουρισµού

0.39

Tour operator / Ταξιδιωτικό Γραφείο

9.59

Ξενοδοχειακές αλυσίδες και συνενώσεις µε κεντρικό σύστηµα κρατήσεων CRS

1.63

Χονδρέµποροι (e.g. Hotelbeds, Tourico, Gulliver, Transhotel, etc.)

3.54

∆ιοργανωτής εκδηλώσεων και συνεδρίων

1.74

∆ιαδικτυακοί tour operators (OTA)

22.50

Παγκόσµιο σύστηµα διανοµής (GDS)

1.89

Μέσα κοινωνικής δικτύωσης

0.42

Άλλα κανάλια διάθεσης ξενοδοχειακών υπηρεσιών

1.40

55.94

1.35

16.50

24.81 1.40

Βασισμένο σε αποτελέσματα από 25 χώρες (δεν συμπεριλαμβάνονται στοιχεία από ξενοδοχειακές αλυσίδες στη Γερμανία). Μερίδια αγοράς σε % .

t.o. είναι σηµαντικά υψηλότερο συγκριτικά µε τα ξενοδοχεία πολυτελείας (4-5 αστέρια).

δικό τους website (94%) και η παροχή δωρεάν wi-fi στους επισκέ-

Τέλος, κατά τη µελέτη της HOTREC διαφαίνεται ότι η πλειονότητα

πτες (74%) αποτελούν τα πιο δηµοφιλή χαρακτηριστικά των τεχνο-

των ξενοδοχείων της έρευνας (51%) διαχειρίζονται τις τιµές και τη

λογιών πληροφορίας και επικοινωνίας (ΤΠΕ) που χρησιµοποιούν

διαθεσιµότητά τους χειροκίνητα.

τα ξενοδοχεία που συµµετείχαν στην έρευνα. Το 71% των ξενο-

Η χρήση channel manager και ξενοδοχειακού λογισµικού είναι

δοχείων έχουν σελίδα στο facebook, ενώ το 59% των ξενοδοχεί-

φανερά υψηλότερη στα ξενοδοχεία 4-5 αστέρων από ό,τι σε άλλες

ων διαθέτει διαδικτυακό σύστηµα κρατήσεων µέσω της δικής του

κατηγορίες ξενοδοχείων. Επίσης, η παρουσία των ξενοδοχείων µε

ιστοσελίδας.

◊

Μερίδιο αγοράς των καναλιών διάθεσης:Ελλάδα Μη σταθµισµένο δείγµα : n=266

Μερίδιο αγοράς

∆ιαστήµατα εµπιστοσύνη (bootstrap)

Άµεσα - Τηλέφωνο

22.4

19.6

25.1

Άµεσα - Ταχυδροµείο/φαξ

1.6

1.1

2.1

Άµεσα - Επί τόπου (χωρίς κράτηση)

11.0

9.3

12.7

Άµεσα - Φόρµα επικ/ιας ιστοσελίδας (χωρίς έλεγχο διαθεσιµότητας)

4.7

3.7

6.0

Άµεσα - Email

9.0

7.5

10.6

Άµεσα - κράτηση από την ιστοσελίδα του ξενοδοχείου µε έλεγχο διαθεσιµότητας

6.0

4.5

7.5

Οργανισµός Προώθησης Προορισµών / επαγγελµατικές οργανώσεις

0.8

0.2

1.3

Εθνικός Οργανισµός Τουρισµού

0.6

Tour operator / Ταξιδιωτικό Γραφείο

19.4

Ξενοδοχειακές αλυσίδες και συνενώσεις µε κεντρικό σύστηµα κρατήσεων (CRS)

0.6

Χονδρέµποροι (e.g. Hotelbeds, Tourico, Gulliver, Transhotel, etc.)

3.9

54.7

1.3

24.3

0.0

1.1

16.3

22.5

0.2

0.9

2.7

5.1

∆ιοργανωτής εκδηλώσεων και συνεδρίων

0.4

0.2

0.6

∆ιαδικτυακoί tour operators (OTA)

16.3

13.5

19.1

Παγκόσµιο σύστηµα διάθεσης ξενοδοχειακών υπηρεσιών (GDS)

0.5

0.1

0.8

Μέσα κοινωνικής δικτύωσης

1.3

0.8

1.7

Άλλα κανάλια διάθεσης ξενοδοχειακών υπηρεσιών

1.5

0.5

2.4

Διαστήματα εμπιστοσύνης στο 95%. Μερίδια αγοράς σε %.

36 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

18.1 1.5

ΘΕΜΑ

Περισσότεροι, αλλά «τσιγκούνηδες» οι τουρίστες στη χώρα μας • Αυξημένες κατά 13,8% οι εισπράξεις και 20,8% οι αφίξεις • Μειωμένη κατά 11,5% η μέση ταξιδιωτική δαπάνη

Αύξηση των αφίξεων και των τουριστικών εισπράξεων δεί-

Πιο αναλυτικά, πλεόνασµα 5,469 δισ. ευρώ έναντι πλεονάσµατος

χνουν τα στοιχεία για το ταξιδιωτικό ισοζύγιο, που δημοσιο-

Ταξιδιωτικό Ισοζύγιο την περίοδο Ιανουαρίου-Ιουλίου 2014, κατα-

ποίησε η Τράπεζα της Ελλάδος, ενώ την ίδια στιγμή μειωμέ-

αύξηση των ταξιδιωτικών εισπράξεων κατά 809 εκατ. ευρώ (13,8%)

νη εμφανίζεται η μέση ταξιδιωτική δαπάνη, αποδεικνύοντας

εκατ. ευρώ (13,7%). H αύξηση των ταξιδιωτικών εισπράξεων οφεί-

ότι οι τουρίστες που επισκέπτονται τη χώρα μας κάθε άλλο

κατά ταξίδι δαπάνη µειώθηκε κατά 5,6%.

παρά «ανοικτοχέρηδες» είναι.

συνέβαλαν µε ποσοστό 53,8% στο σύνολο των καθαρών εισπρά-

4,807 δισ. ευρώ την αντίστοιχη περίοδο του 2013, παρουσίασε το γράφοντας αύξηση 13,8%. Η εξέλιξη αυτή οφείλεται στη µεγαλύτερη σε σύγκριση µε την αύξηση των ταξιδιωτικών πληρωµών κατά 146 λεται κυρίως στην αύξηση των αφίξεων κατά 20,8%, αφού η µέση Οι καθαρές εισπράξεις από την παροχή ταξιδιωτικών υπηρεσιών ξεων από υπηρεσίες και αντιστάθµισαν το 50,8% του ελλείµµατος του εµπορικού ισοζυγίου. Η αύξηση των εισπράξεων κατά 13,8% στα 6,684 δισ. ευρώ, οφείλεται κυρίως στην αύξηση των εισπράξεων από τους κατοίκους των

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΘΕΜΑ Ισοζύγιο Ταξιδιωτικών Υπηρεσιών (σε εκατ ευρώ) και βασικά ταξιδιωτικά µεγέθη Ιανουάριος-Ιούλιος

Εισπράξεις (β)

2012

2013

5.117,6

5.875,5

(%) Μεταβολή

Ιούλιος 2014

14,8

(α)

6.684,3

(%) Μεταβολή 13,8

2012

2013

2.159,3

2.399,8

(%) Μεταβολή 11,1

2014 (α) 2.744,3

(%) Μεταβολή 14,4

Πληρωµές

1.116,6

1.068,6

-4,3

1.214,9

13,7

199,6

182,2

-8,7

191,5

5,1

Ισοζύγιο ταξιδιωτικών υπηρεσιών

4.001,0

4.807,0

20,1

5.469,3

13,8

1.959,7

2.217,6

13,2

2.552,8

15,1

-31,3

-49,1

57,2

-50,8

3,4

-113,6

-146,1

28,6

-147,7

1,1

Καθαρές εισπράξεις από ταξιδιωτικές υπηρεσίες: Ποσοστό συµµετοχής ως προς το εµπορικό ισοζύγιο (%) Ποσοστό συµµετοχής ως προς το ισοζύγιο υπηρεσιών (%)

51,7

56,7

9,7

53,8

-5,2

74,9

77,3

3,3

76,4

-1,1

∆απάνη ανά ταξίδι µη κατοίκων στην Ελλάδα (ευρώ) (γ)

639,9

653,4

2,1

616,8

-5,6

733,7

716,3

-2,4

634,1

-11,5

Ταξιδιωτικές εισπράξεις ανά κατηγορία χώρας προέλευσης (σε εκατ ευρώ) Ιανουάριος-Ιούλιος Χώρα Προέλευσης

(%) Μεταβολή

Ιούλιος (%) Μεταβολή

(%) Μεταβολή

2013

15,9

1.356,7

1.415,2

4,3

1.579,5

11,6

2.488,5

11,3

879,1

918,9

4,5

1.011,4

10,

2013

2014

Χώρες ΕΕ - 28

3.178,4

3.376,1

6,2

3.913,8

Χώρες Ζώνης ευρώ εκ των οποίων:

2.060,8

2.235,8

8,5

2014 (α)

(%) Μεταβολή

2012

(α)

Γαλλία

340,5

407,1

19,6

510,3

25,3

144,9

170,7

17,8

223,6

31,0

Γερµανία

792,0

912,6

15,2

855,0

-6,3

332,3

340,9

2,6

267,0

-21,7

1.117,7

1.140,3

2,0

1.425,2

25,0

477,6

496,3

3,9

568,1

14,5

686,0

627,9

-8,5

791,5

26,1

269,7

255,1

-5,4

268,9

5,4

1.743,1

2.298,9

31,9

2.554,7

11,1

744,0

922,8

24,0

1.098,4

19,0

222,0

293,6

32,3

334,2

13,8

73,9

95,5

29,2

104,9

9,8

Χώρες EE εκτός ζώνης ευρώ εκ των οποίων: Ηνωµένο Βασίλειο Λοιπές Χώρες εκ των οποίων: ΗΠΑ Ρωσία Σύνολο Έρευνας Συνόρων Κρουαζιέρες (δ) ΣΥΝΟΛΟ

446,8

608,0

36,1

632,8

4,1

206,9

252,0

21,8

285,7

13,4

4.921,5

5.674,9

15,3

6.468,5

14,0

2.100,7

2.338,0

11,3

2.677,9

14,5

196,0

200,6

2,3

215,8

7,5

58,6

61,8

5,6

66,4

7,4

5.117,6

5.875,5

14,8

6.684,3

13,8

2.159,3

2.399,8

11,1

2.744,3

14,4

Εισερχόµενη ταξιδιωτική κίνηση ανά κατηγορία χώρας προέλευσης (σε χιλ. ταξιδιώτες) (ε) Ιανουάριος-Ιούλιος Χώρα Προέλευσης

(%) Μεταβολή

Ιούλιος

20,2

1.744,5

1.837,3

5,3

2.287,1

24,5

3.356,0

15,3

1.033,7

1.050,4

1,6

1.282,4

22,1

20,9

666,4

19,4

156,5

199,9

27,7

254,4

27,3

1.032,2

5,2

1.045,2

1,3

364,5

331,8

-9,0

331,4

-0,1

1.985,8

2.071,5

4,3

2.632,0

27,1

710,8

786,9

10,7

1.004,6

27,7

958,8

865,5

-9,7

1.011,7

16,9

346,3

345,6

-0,2

316,1

-8,5

2.935,5

3.701,6

26,1

4.498,9

21,5

1.118,6

1.426,6

27,5

1.935,8

35,7

Χώρες ΕΕ - 28

4.755,4

4.983,2

4,8

5.988,0

Χώρες Ζώνης ευρώ εκ των οποίων:

2.769,6

2.911,7

5,1

Γαλλία

461,5

557,9

Γερµανία

981,1

Ηνωµένο Βασίλειο

2014 (α)

(%) Μεταβολή

2013

Λοιπές Χώρες εκ των οποίων:

(%) Μεταβολή

2012

Χώρες EE εκτός ζώνης ευρώ εκ των οποίων:

(%) Μεταβολή

ΗΠΑ

189,5

228,2

20,4

293,1

28,5

58,8

62,1

5,7

90,4

45,6

Ρωσία

403,9

607,8

50,5

676,2

11,3

174,5

270,7

55,1

293,8

8,5

7.690,9

8.684,8

12,9

10.486,9

20,8

2.863,1

3.263,9

14,0

4.222,9

29,4

ΣΥΝΟΛΟ

Σηµείωση: Τυχόν διαφορές στις ποσοστιαίες µεταβολές οφείλονται σε στρογγυλοποιήσεις (α) Προσωρινά στοιχεία (β) Στις εισπράξεις έχουν ενσωµατωθεί στατιστικά στοιχεία από κρουαζιέρες επιπλέον της Έρευνας Συνόρων. (γ) Ο δείκτης καταρτίστηκε εξαιρώντας στατιστικά στοιχεία από κρουαζιέρες επιπλέον της Έρευνας Συνόρων. (δ) Η διάκριση ανά εθνικότητα δεν είναι διαθέσιµη για τα στατιστικά στοιχεία από κρουαζιέρες επιπλέον της Έρευνας Συνόρων. (ε) Η εισερχόµενη ταξιδιωτική κίνηση ανά κατηγορία χώρας προέλευσης δεν περιλαµβάνει στατιστικά στοιχεία από κρουαζιέρες επιπλέον της Έρευνας Συνόρων.

38 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΘΕΜΑ

χωρών της ΕΕ των 28 κατά 15,9%, οι οποίες διαµορφώθηκαν στα 3,914 δισ. ευρώ και δευτερευόντως στις εισπράξεις από κατοίκους των λοιπών χωρών εκτός της ΕΕ των 28 που διαµορφώθηκαν σε 2,555 δισ. ευρώ (αύξηση 11,1%). Οι εισπράξεις από κατοίκους των χωρών της ζώνης του ευρώ διαµορφώθηκαν στα 2,489 δισ. ευρώ (αύξηση 11,3%) και από κατοίκους των χωρών της ΕΕ των 28 εκτός της ζώνης του ευρώ ενισχύθηκαν κατά 25%. Ωστόσο από τη Γερµανία, οι εισπράξεις µειώθηκαν κατά 6,3% και διαµορφώθηκαν στα 855 εκατ. ευρώ, ενώ από τη Γαλλία αυξήθηκαν κατά 25,3%, στα 510 εκατ. ευρώ. Από το Ηνωµένο Βασίλειο, οι εισπράξεις έφθασαν τα 792 εκατ. ευρώ, παρουσιάζοντας άνοδο 26,1%. Από τις λοιπές χώρες εκτός της ΕΕ των 28, αύξηση παρουσίασαν οι εισπράξεις από τη Ρωσία κατά 4,1%, αγγίζοντας τα 633 εκατ. ευρώ και από τις ΗΠΑ αυξήθηκαν κατά 13,8% στα 334 εκατ. ευρώ. Στα 10,487 εκατ. ταξιδιώτες διαµορφώθηκε η εισερχόµενη ταξι-

χωρών της ΕΕ των 28 (Ιούλιος 2014: 1,579 δισ. ευρώ, Ιούλιος 2013:

διωτική κίνηση, παρουσιάζοντας αύξηση 20,8% στο επτάµηνο, σε

1,415 δισ. ευρώ). Οι εισπράξεις από κατοίκους των λοιπών χωρών

σύγκριση µε την αντίστοιχη περσινή περίοδο (8,685 εκατ. ταξιδιώτες).

εκτός της ΕΕ των 28 παρουσίασαν αύξηση κατά 176 εκατ. ευρώ ή

Η ταξιδιωτική κίνηση από τις χώρες της ΕΕ των 28 διαµορφώθηκε

19% (Ιούλιος 2014: 1,098 δισ. ευρώ, Ιούλιος 2013: 923 εκατ. ευρώ).

στα 5,988 εκατ., ενισχυµένη κατά 20,2%. Επίσης οι αφίξεις από τις

Η αύξηση των εισπράξεων από κατοίκους των χωρών της ΕΕ των 28

λοιπές χώρες εκτός της ΕΕ των 28 διαµορφώθηκαν στα 4,499 εκατ.,

ήταν αποτέλεσµα τόσο της αύξησης των εισπράξεων από κατοίκους

σηµειώνοντας άνοδο κατά 21,5%.

των χωρών της ζώνης του ευρώ κατά 93 εκατ. ευρώ (10,1%), όσο και

Οι αφίξεις από τις χώρες της ζώνης του ευρώ αυξήθηκαν κατά 15,3%

των εισπράξεων από κατοίκους των χωρών της ΕΕ των 28 εκτός της

και οι αφίξεις από τις χώρες της ΕΕ των 28 εκτός της ζώνης του ευρώ

ζώνης του ευρώ κατά 14,5% (Ιούλιος 2014: 568 εκατ. ευρώ, Ιούλιος

κατά 27,1%. Αύξηση εµφάνισαν οι αφίξεις από τη Γερµανία και τη

2013: 496 εκατ. ευρώ).

Γαλλία κατά 1,3% και 19,4% αντίστοιχα, όπως και οι αφίξεις από το

Από τη Γερµανία, οι εισπράξεις µειώθηκαν κατά 21,7% (Ιούλιος 2014:

Ηνωµένο Βασίλειο κατά 16,9%. Σε σχέση µε τις λοιπές χώρες εκτός

267 εκατ. ευρώ, Ιούλιος 2013: 341 εκατ. ευρώ), ενώ από τη Γαλλία

της ΕΕ των 28, οι αφίξεις από τη Ρωσία αυξήθηκαν κατά 11,3% στις

αυξήθηκαν κατά 31% (Ιούλιος 2014: 224 εκατ. ευρώ, Ιούλιος 2013:

676 χιλιάδες ταξιδιώτες και από τις ΗΠΑ ενισχύθηκαν κατά 28,5%,

171 εκατ. ευρώ). Αύξηση κατά 14 εκατ. ευρώ (5,4%) παρουσίασαν

στις 293 χιλιάδες.

οι εισπράξεις από το Ηνωµένο Βασίλειο.

Άνοδος των ταξιδιωτικών εισπράξεων, αλλά μείωση της μέσης κατά κεφαλή δαπάνης τον Ιούλιο

Από τις λοιπές χώρες εκτός της ΕΕ των 28, αύξηση 13,4% κατέγραψαν οι εισπράξεις από τη Ρωσία και διαµορφώθηκαν στα 286 εκατ. ευρώ. Και οι εισπράξεις από τις ΗΠΑ αυξήθηκαν κατά 9,8%, φθάνο-

Πλεόνασµα 2,553 δισ. ευρώ, έναντι 2,218 δισ. ευρώ τον αντίστοι-

ντας στα 105 εκατ. ευρώ.

χο µήνα του 2013, παρουσίασε τον Ιούλιο το Ταξιδιωτικό Ισοζύγιο,

Στα 4,223 εκατ. ταξιδιώτες ανήλθε η εισερχόµενη κίνηση τον Ιούλιο

καταγράφοντας αύξηση κατά 15,1%. Οι ταξιδιωτικές εισπράξεις

του 2014, αυξηµένη κατά 29,4% σε σύγκριση µε τον αντίστοιχο µήνα

αυξήθηκαν κατά 345 εκατ. ευρώ (14,4%), φθάνοντας στα 2,744 δισ.

του 2013. Η εξέλιξη αυτή ήταν αποτέλεσµα τόσο της αύξησης των

ευρώ, από 2,400 δισ. ευρώ τον Ιούλιο του 2013. Αύξηση παρατηρή-

αφίξεων από τις χώρες της ΕΕ των 28 κατά 24,5%, όσο και της αύξησης

θηκε και στις ταξιδιωτικές πληρωµές κατά περίπου 10 εκατ. ευρώ

των αφίξεων από τις λοιπές χώρες εκτός της ΕΕ των 28 κατά 35,7%.

ή 5,1%, που σε απόλυτα νούµερα µεταφράζεται σε 192 εκατ. ευρώ

Οι αφίξεις από τις χώρες της ζώνης του ευρώ διαµορφώθηκαν στα

από 182 εκατ. ευρώ τον Ιούλιο του 2013.

1,282 εκατ., αυξηµένες κατά 22,1% και οι αφίξεις από τις χώρες της

Η αύξηση των ταξιδιωτικών εισπράξεων οφείλεται κυρίως στην

ΕΕ των 28 εκτός της ζώνης του ευρώ ενισχύθηκαν κατά 27,7% (Ιού-

αύξηση των αφίξεων κατά 29,4%, δεδοµένου ότι η µέση κατά ταξί-

λιος 2014: 1,005 εκατ., Ιούλιος 2013: 787 χιλιάδες). Από τη Γαλλία οι

δι δαπάνη µειώθηκε κατά 11,5%. Οι καθαρές εισπράξεις από την

αφίξεις αυξήθηκαν κατά 27,3%, από τη Γερµανία παρέµειναν σχετι-

παροχή ταξιδιωτικών υπηρεσιών συνέβαλαν µε ποσοστό 76,4% στο

κά σταθερές, ενώ από το Ηνωµένο Βασίλειο µειώθηκαν κατά 8,5%.

σύνολο των καθαρών εισπράξεων από υπηρεσίες και υπερκάλυψαν

Σε ό,τι αφορά τις λοιπές χώρες εκτός της ΕΕ των 28, από τη Ρωσία

το έλλειµµα του εµπορικού ισοζυγίου (147,7%).

οι αφίξεις αυξήθηκαν κατά 8,5%, φθάνοντας στις 294 χιλιάδες ταξι-

Σε ό,τι αφορά τις εισπράξεις, οι οποίες αυξήθηκαν, όπως αναφέρθη-

διώτες και από τις ΗΠΑ ενισχύθηκαν κατά 45,6% στις 90 χιλιά-

κε, κατά 14,4%, ενισχύθηκαν σε ποσοστό 11,6% από κατοίκους των

δες.

◊

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΘΕΜΑ

Διακοπές... γιοκ για το 22% των μισθωτών

• Περιορισμένης διάρκειας οι φετινές διακοπές • Πρώτη επιλογή διαμονής τα σπίτια -συγγενικά ή ιδιόκτητα- και τα ενοικιαζόμενα δωμάτια Σημαντική μείωση της αγοραστικής δύναμης των μισθωτών καταγράφει έρευνα του Παρατηρητηρίου Οικονομικών και Κοινωνικών Εξελίξεων του ΙΝΕ/ΓΣΕΕ σε συνεργασία με την εταιρία ALCO, με θέμα: «Η κατάσταση της κατανάλωσης της μισθωτής εργασίας στην Ελλάδα». Αποτέλεσμα της δεινής οικονομικής κατάστασης στην οποία βρίσκονται οι μισθωτοί είναι ότι όλο και λιγότεροι κάνουν διακοπές. 40 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΘΕΜΑ

∆ιακοπές αυτό το καλοκαίρι (Μηνιαίο εισόδηµα)

Σύμφωνα με την έρευνα τρεις στους τέσσερις μισθωτούς έχουν χάσει εισόδημα τον τελευταίο χρόνο, ένας στους τρεις δηλώνει νέα μείωση εισοδήματος το τελευταίο τρίμηνο και τέσσερις στους δέκα φοβούνται περαιτέρω μείωση το επόμενο τρίμηνο. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα τη σημαντική μείωση της αγοραστικής δύναμης των μισθωτών, η οποία οδηγεί σε μεγάλες περι-

NAI

Η εξέλιξη αυτή έχει οδηγήσει τους

Βάση: Όσοι θα πάνε διακοπές, 420 άτοµα

OXI

22 ΚΑΙ ΠΑΝΩ

-54

-51

16-21

11 ΕΩΣ 15

8 ΕΩΣ 10

-20

-64

-34

-38

-33

4 ΕΩΣ 7

-40

ΕΩΣ 3 -60

-80 ΕΩΣ 800

801-1000

1001-1200

1201-1500

1501-2000

2001-2500

∆ιάρκεια διακοπών σε σχέση µε 2013 Βάση: Όσοι θα πάνε διακοπές, 420 άτοµα

κοπές ακόμα και σε είδη πρώτης ανάγκης, όπως τα είδη διατροφής.

Χρονική διάρκεια διακοπών (ηµέρες)

ΔΞ 5%

Πόσες ημέρες θα είναι οι διακοπές σας;

∆ιακοπές αυτό το καλοκαίρι ΔΑ 6%

ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ 12%

NAI 38%

ΜΙΚΡΟΤΕΡΗ 24%

μισθωτούς σε μείωση των δαπα-

ΙΔΙΑ 59%

νών τους στις κατηγορίες αγαθών

OXI 56%

που θεωρούν απαραίτητες και σε σημαντικές μειώσεις σε όλες τις άλλες κατηγορίες. Ως αποτέλε-

Οι διακοπές σας θα είναι σε διάρκεια μεγαλύτερες, ίσες ή μικρότερες από το προηγούμενο καλοκαίρι;

Προγραμματίζετε να πάτε διακοπές αυτό το καλοκαίρι;

σμα, οι μισθωτοί σήμερα, στην πολύ μεγάλη πλειοψηφία τους, καταναλώνουν αυτά που μπορούν

μόρφωση, εισόδημα έως 800 ευρώ το μήνα και εργάζονται στον

και όχι αυτά που θα ήθελαν. Χαρακτηριστικό είναι ότι ένας στους

ιδιωτικό τομέα. Το ποσοστό δεν είναι μόνο μικρό. Είναι και κατά

δύο μισθωτούς χρειάστηκε να κάνει ανάληψη από τις καταθέσεις

πολύ μικρότερο (11 μονάδες) από το αντίστοιχο του προηγούμε-

του στην τράπεζα ενώ το 22% χρειάστηκε να δανειστεί.

νου καλοκαιριού.

Η μείωση δαπανών εμφανίζεται μεγαλύτερη για τους μισθωτούς

• Μέσα σε ένα χρόνο, το 22% των μισθωτών έχασε τη δυνατότητα

κατώτερης μόρφωσης, με εισόδημα από 800 έως 1001 ευρώ, ηλι-

να κάνει καλοκαιρινές διακοπές. Σε ποιοτικό επίπεδο οι διακοπές

κίας 35-44 ετών και εργαζόμενους στον ιδιωτικό τομέα.

αυτό το καλοκαίρι (για όσους πάνε) ήταν μικρότερες (24%) ή ίσες

Αποτέλεσμα αυτής της δυσχερούς πραγματικότητας αποτελεί και

(59%) σε διάρκεια με εκείνες του προηγούμενου καλοκαιριού, ενώ

ο σαφής περιορισμός της δυνατότητας διακοπών.

περισσότεροι από τους μισούς διέμειναν σε σπίτι (συγγενικό 33%,

Μισθωτοί και διακοπές

δικό τους 21%), με τους υπόλοιπους να επιλέγουν ενοικιαζόμενα δωμάτια (23%) και μόνο το 18% ξενοδοχεία.

Εξαιρετικό ενδιαφέρον παρουσιάζουν τα ευρήματα της έρευνας

• Από το σύνολο των μισθωτών μόνο το 18% κατάφερε να κάνει

σε σχέση με τη συμπεριφορά των μισθωτών στην πιο σημαντική

διακοπές αυτό το καλοκαίρι πληρώνοντας χρήματα για τη δια-

εποχικά κατηγορία κατανάλωσης, αυτή των καλοκαιρινών διακο-

μονή του και από το ποσοστό αυτό οι περισσότεροι επέλεξαν τις

πών. Ο συνολικός περιορισμός της δυνατότητας των μισθωτών να

φθηνότερες λύσεις (ενοικιαζόμενα δωμάτια ή κάμπινγκ).

◊

καταναλώνουν, έχει πλήξει και την προοπτική των καλοκαιρινών τους διακοπών. Η αρνητική αυτή εξέλιξη μάλιστα, έχει και ποσοτικά και ποιοτικά χαρακτηριστικά. • Σε ποσοτικό επίπεδο, το καλοκαίρι υπολογίζεται ότι πήγε διακοπές το 38% των μισθωτών. Λιγότερο συγκριτικά έκαναν διακοπές γυναίκες, μισθωτοί άνω των 55 ετών, όσοι κατοικούν στην περιφέρεια, έχουν κατώτερη και μέση

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΘΕΜΑ

Πάνω από 8,1 εκατ. η «δεξαμενή» Σκανδιναβών τουριστών • Στην 7η θέση σε αναγνωρισιμότητα η Ελλάδα στη σκανδιναβική αγορά, αλλά 35η σε ελκυστικότητα • Το GREKLAND PANORAMA 2015, η μεγαλύτερη έκθεση αποκλειστικά για την Ελλάδα στην «καρδιά» της Σκανδιναβίας Πάνω από 8,1 εκατ. Σκανδιναβοί εκτιμάται ότι συνθέτουν τη «δεξαμενή» των δυνητικών επισκεπτών για την Ελλάδα, ενώ περισσότεροι από 2 εκατ. περιέλαβαν την Ελλάδα στις τρεις χώρες που δήλωσαν ότι επιθυμούν περισσότερο να επισκεφθούν στο κοντινό μέλλον. Αυτό προκύπτει σε μελέτη για τις προτιμήσεις και τα χαρακτηριστικά του Σκανδιναβού επισκέπτη, η οποία παρουσιάστηκε κατά τη διάρκεια συνέντευξης τύπου για την έκθεση Grekland Panorama, που θα πραγματοποιηθεί στη Στοκχόλμη, από τις 13 έως τις 15 Φεβρουαρίου 2015.

Η µελέτη καταδεικνύει την ανάγκη η Ελλάδα να γίνει πιο ελκυστι-

διακοπών µία έως δύο εβδοµάδες, µε ετήσια εισοδήµατα µέσης

κή στη σκανδιναβική αγορά και ιδιαίτερα στις νεότερες ηλικίες,

κατηγορίας, από 40.000 έως 66.000 ευρώ. Οι άλλοι δηµοφιλείς

εµπλουτίζοντας το προϊόν της πέρα από τον άξονα «ήλιος - θάλασ-

προορισµοί σε αυτό το τµήµα της αγοράς είναι η Ισπανία, η Ιτα-

σα» και µε νέες επενδύσεις σε υποδοµές.

λία και η Τουρκία.

H έρευνα, η οποία διενεργήθηκε για λογαριασµό της North Events

Η Ελλάδα έχει σηµαντικά περιθώρια ανάπτυξης σε ό,τι αφορά τις

από την εταιρία Related, αναλύει και αξιολογεί τη θέση και την

σύντοµες διακοπές (City Breaks), στις πολιτιστικές εκδηλώσεις

εικόνα της Ελλάδας στις τέσσερις κύριες αγορές της Σκανδιναβί-

και στο προϊόν «καλή ζωή», στα µεγάλα αστικά κέντρα. Αξιόλογες

ας: Σουηδία, Νορβηγία, ∆ανία και Φινλανδία.

προοπτικές παρουσιάζει και ο τουρισµός πολυτελείας, ειδικά για

Με βάση τα αποτελέσµατα, η Ελλάδα είναι πιο δηµοφιλής στην

τη Νορβηγία. Επίσης, στις πελατειακές οµάδες που ταξιδεύουν και

ηλικιακή οµάδα 50-64 ετών, ειδικά στις γυναίκες και λιγότερο

εκτός θερινής περιόδου, αναζητώντας νέες εµπειρίες και θεµατι-

δηµοφιλής στις νεότερες ηλικίες 18-34 ετών. Επίσης, επιλέγεται

κά προϊόντα (π.χ. City Break, τουρισµός παραχείµασης, εναλλα-

από όσους προτιµούν οργανωµένα πακέτα διακοπών (charter) και

κτικές µορφές κ.λπ.).

από όσους προτιµούν περισσότερο διακοπές «ήλιος - θάλασσα».

Σε επίπεδο µέσων όρων, οι επισκέπτες στην Ελλάδα δαπανούν

Η βασική πελατειακή οµάδα σε αυτή τη µορφή τουρισµού είναι

κατά κεφαλήν 1.230 ευρώ, ποσό χαµηλότερο από τον µέσο όρο

Σκανδιναβοί ηλικίας 50 ετών και άνω, µε οικογένειες και διάρκεια

της Σκανδιναβίας, ο οποίος είναι 1.381 ευρώ. ∆ιαµένουν κατά µέσο

42 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΘΕΜΑ

όρο 2,8 εβδοµάδες και προτιµούν να ταξιδεύουν τον Σεπτέµβριο (για ταξίδια τουλάχιστον µίας εβδοµάδας) και τον Ιούλιο (για ταξίδια έως έξι µέρες). Σε ποσοστό άνω του 60%, προτιµούν οργανωµένα πακέτα ταξιδιών

Θετική εμπειρία η επίσκεψη στην Ελλάδα Η Ελλάδα είναι αρκετά γνωστή σαν προορισµός στις Σκανδιναβικές χώρες, καθώς βρίσκεται στην έβδοµη θέση µεταξύ όλων των χωρών της έρευνας και έχει πολύ θετική εικόνα, τόσο µεταξύ όσων την έχουν επισκεφθεί, όσο και µεταξύ εκείνων που δεν το έχουν κάνει ακόµα. Ωστόσο, βρίσκεται στην 35η θέση, στο ερώτηµα του πόσο ελκυστικός είναι ένας προορισµός, µεταξύ όσων δεν

γάνωση.

έχουν ταξιδέψει σε αυτόν.

Ο γεν. διευθυντής της North Events κ. Λεωνίδας Μπαµπάνης παρου-

Ο βαθµός ικανοποίησης όσων έχουν επισκεφθεί την Ελλάδα είναι

σίασε τα βασικά χαρακτηριστικά και τις καινοτοµίες του Grekland

πολύ υψηλός. Το 45,8% του πληθυσµού των τεσσάρων χωρών (9,06

Panorama 2015, το οποίο φέτος θα αναπτυχτεί σε πολύ µεγαλύτε-

εκατ. άτοµα) έχει επισκεφθεί την Ελλάδα τουλάχιστον µία φορά και

ρο χώρο από τη περυσινή διοργάνωση και θα περιλαµβάνει πολλά

το 43,6% έχει θετική εµπειρία. Ποσοστό 13,5% του συνόλου του

νέα χαρακτηριστικά. Μεγάλη σηµασία έχει δοθεί στο πρόγραµµα

πληθυσµού των τεσσάρων αγορών, έχει θετική εικόνα και επιθυµεί

εκδηλώσεων και δραστηριοτήτων -ειδικά για οικογένειες µε παι-

να επισκεφθεί την Ελλάδα για πρώτη φορά, ενώ ποσοστό 13,5%

διά- και ετοιµάζονται εντυπωσιακά events, happenings και κλη-

έχει θετικά εικόνα, χωρίς να την έχει επισκεφθεί (και δεν εκφράζει

ρώσεις πλούσιων δώρων.

πρόθεση επίσκεψης).

Στο πλαίσιο αυτό, ο ιδρυτής και πρόεδρος της εταιρίας GAEA

Υψηλή ζήτηση και έλλειψη δωματίων

Products, κ. Ά. Κεφαλογιάννης αναφέρθηκε στη στρατηγική συνεργασία µε τη North Events ως Exclusive Culinary Partner στο Grekland

Στη συνέντευξη τύπου για το Grekland Panorama 2015 παρέστη-

Panorama 2015, µε στόχο την ανάδειξη της Ελληνικής Γαστρονο-

σαν εκπρόσωποι του υπουργείου Τουρισµού και του Ε.Ο.Τ., Φορέων

µίας και την προώθηση παραδοσιακών ελληνικών προϊόντων στο

Τοπικής Αυτοδιοίκησης, όλων των κύριων τουριστικών φορέων της

Σκανδιναβικό κοινό. Κατά τη διάρκεια της έκθεσης θα διοργα-

χώρας (ΞΕΕ, ΣΕΤΕ, ΠΟΞ, HATTA κ.α.), του Ελληνο-Σουηδικού Επιµε-

νωθούν πολλά events γευσιγνωσίας µε παραδοσιακές ελληνικές

λητηρίου, µεγάλος αριθµός ξενοδόχων και τουριστικών επιχειρη-

συνταγές, µε συµµετοχή και του Sympossio.

µατιών από όλες τις περιοχές της χώρας, καθώς, επίσης, υψηλό-

Παράλληλα, ο πρόεδρος του «Χαµόγελο του Παιδιού», κ. Κ. Γιαν-

βαθµα στελέχη ταξιδιωτικών οργανισµών της Σκανδιναβίας, όπως

νόπουλος παρουσίασε την πρωτοβουλία για τη δηµιουργία ενός

η Product Manager Greece της TUI Nordic, κα. Johanna Strand, ο

Θεµατικού Πάρκου για παιδιά, έκτασης 250 τ.µ. που θα διαµορ-

εκπρόσωπος του ταξιδιωτικού οργανισµού Apollo Kuoni, κ. Manos

φωθεί στο χώρο της έκθεσης, µε θέµα την Ελληνική Μυθολογία

Iatrou και ο διευθύνων σύµβουλος της Airtours, κ. Jacke Mentzas.

και Ιστορία, εκδήλωση που έχει τεθεί υπό την Αιγίδα του ∆ήµου

Αναφερόµενοι στη φετινή περίοδο, µεταξύ άλλων, οι εκπρόσω-

της Στοκχόλµης και υποστηρίζεται ενεργά από αυτόν.

ποι των tour operators υπογράµµισαν ότι η ζήτηση για την Ελλάδα

Το Grekland Panorama θα πραγµατοποιηθεί στο εκθεσιακό κέντρο

ήταν µεγάλη για τη φετινή περίοδο, αλλά δεν στάθηκε δυνατόν να

Ericsson Globe στη Στοκχόλµη, σε µία συνολική έκταση 4.200 τ.µ.,

απορροφηθεί εξ ολοκλήρου, καθώς την περίοδο αιχµής δεν υπήρ-

από την Παρασκευή 13 Φεβρουαρίου 2015 µέχρι και την Κυρια-

χαν επαρκή διαθέσιµα δωµάτια στους µεγάλους προορισµούς.

κή 15 Φεβρουαρίου 2015, προσδοκώντας σε τουλάχιστον 10.000

Παράλληλα, τόνισαν ότι ο βαθµός ικανοποίησης των πελατών τους

επισκέπτες.

από τις ξενοδοχειακές υπηρεσίες και υποδοµές ήταν πολύ υψηλός,

Η δεύτερη κατά σειρά διοργάνωση της έκθεσης τελεί υπό την Αιγί-

αλλά όπως ανέφεραν, κατεγράφησαν ορισµένα προβλήµατα σε

δα και Υποστήριξη του Υπουργείου Τουρισµού και του Ε.Ο.Τ., του

επίπεδο δηµόσιων υποδοµών (π.χ. αεροδρόµια και οδικό δίκτυο).

Ξενοδοχειακού Επιµελητηρίου Ελλάδας, της Πανελλήνιας Οµο-

Ακόµη, εξήραν την πρωτοβουλία για τη διοργάνωση του Grekland

σπονδίας Ξενοδόχων, του Συνδέσµου των εν Ελλάδι Ταξιδιωτικών

Panorama και εξέφρασαν την πλήρη υποστήριξή τους στη διορ-

Γραφείων και του Ελληνο-Σουηδικού Επιµελητηρίου.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

◊

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

H ΗΟRECA σπάει όλα τα ρεκόρ στη 10η επετειακή της διοργάνωση Μια δεκαετία στην υπηρεσία του Ελληνικού Ξενοδοχείου και της σύγχρονης επιχείρησης Μαζικής Εστίασης συµπληρώνει φέτος η HORECA. Η έκθεση που έβαλε από την πρώτη ηµέρα ψηλά τον πήχη και κατάφερε µε συνέπεια, ποιότητα και επαγγελµατισµό να γίνει η γέφυρα που συνδέει τους προµηθευτές της µεγάλης βιοµηχανίας του Τουρισµού και της Εστίασης, µε τους επιχειρηµατίες πελάτες τους, εισέρχεται πλέον στη δεύτερη δεκαετία της ζωής της. Ο πρόεδρος της διοργανώτριας εταιρίας, FORUM ΑΕ, κ. Νίκος Χουδαλάκης υπογράµµισε για τη φετινή διοργάνωση: «Κλείνουµε µια επιτυχηµένη δεκαετία και εγκαινιάζουµε το νέο κύκλο της HORECA, µε την ίδια συνέπεια, ποιότητα και επαγγελµατισµό, συνεχίζοντας όλοι µαζί, διοργανωτές, εκθέτες, επισκέπτες. Ο θεσµός HORECA κατάφερε να δείχνει το δρόµο και όχι απλά να τον ακολουθεί». Η 10η HORECA 2015 (6 - 9 Φεβρουαρίου) θα φιλοξενήσει για τέσσερις ηµέρες στο Μetropolitan Expo, περισσότερες από 500 κορυφαίες προµηθευτικές επιχειρήσεις του Ξενοδοχειακού και του ευρύτερου Επισιτιστικού κλάδου, που θα παρουσιάσουν στις δεκάδες χιλιάδες των επαγγελµατιών επισκεπτών από όλη την Ελλάδα αλλά και το εξωτερικό, όλες τις σύγχρονες λύσεις που καλύπτουν κάθε πιθανή ανάγκη εξοπλισµού, προϊόντων και υπηρεσιών. Ενδεικτικό της τεράστιας αναγνωρισιµότητας και της ελκτικής δύναµης που έχει αποκτή-

Περισσότερες από 500 κορυφαίες προμηθευτικές επιχειρήσεις του Ξενοδοχειακού και του ευρύτερου Επισιτιστικού κλάδου θα φιλοξενήσει η φετινή 10η HORECA, ξεπερνώντας κάθε προηγούμενο ρεκόρ της.

44 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

σει η HORECA όλα αυτά τα χρόνια, υπηρετώντας µε πίστη το αξίωµα πως οι σωστά οργανωµένες και στοχευµένες εκθέσεις µπορούν να αποτελέσουν το πιο ισχυρό αντίδοτο σε περιόδους ύφεσης της οικονοµίας, είναι το γεγονός πως ήδη από τον περασµένο Ιούλιο έχει εξαντληθεί κάθε διαθέσιµο τετραγωνικό µέτρο από τα συνολικά 45.000 του εκθεσιακού κέντρου Metropolitan Expo. Η ζήτηση δε για συµµετοχή στην έκθεση έχει ξεπεράσει κάθε προηγούµενο, µε περισσότερες από 100 προµηθευτικές επιχειρήσεις να βρίσκονται σε λίστα αναµονής για την περίπτωση που υπάρξει κάποια ακύρωση.

Ανανεωμένες οι παράλληλες εκδηλώσεις Με «νέο πρόσωπο» θα παρουσιασθούν και οι παράλληλες εκδηλώσεις της HORECA. Οι εκδηλώσεις που αποτελούν ένα σηµαντικό επαγγελµατικό εργαλείο για τους εµπορικούς επισκέπτες, εµπλουτίζονται σηµαντικά σε περιεχόµενο και αναβαθµίζονται ουσιαστικά ώστε να καλύψουν το ευρύ φάσµα των νέων παγκόσµιων τάσεων. Από το 2015 ενισχύεται και το πρόγραµµα Εταιρικής Κοινωνικής Ευθύνης της HORECA, µε πρωτοποριακά events, που σκοπό έχουν να ενώσουν την τέχνη µε τον κλάδο της Εστίασης και να παρέχουν ουσιαστική βοήθεια στο κοινωνικό σύνολο. Το πλήρες πρόγραµµα των παράλληλων εκδηλώσεων θα ανακοινωθεί σύντοµα και θα αναρτηθεί στο www.horecaexpo.gr

◊

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΘΕΜΑ

79η ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Υπερθέαμα επιχειρηματικότητας και αναψυχής • Αυξημένος κατά 38,1% ο αριθμός των επισκεπτών εφέτος • Διπλάσιοι εκθέτες σε σχέση με το 2012 • Φοροελαφρύνσεις από το βήμα της 79ης ΔΕΘ εξήγγειλε ο πρωθυπουργός

Ξεπέρασαν κάθε προσδοκία τα μεγέθη της φετινής, 79ης

Τα εγκαίνια της 79ης ∆ιεθνούς Έκθεσης Θεσσαλονίκης, η οποία άνοιξε τις «πύλες» της το Σάββατο 6 Σεπτεµβρίου και διήρκεσε έως

ΔΕΘ, η οποία συνιστώντας υπερθέαμα επιχειρηματικότητας, καινοτομίας, τεχνολογίας, πολιτισμού και αναψυχής, απέδειξε πως η έκθεση-θεσμός για τη Θεσσαλονίκη, την ευρύτερη περιοχή και τη χώρα στο σύνολό της επέστρεψε για τα καλά. Το γεγονός αυτό αποτυπώθηκε στη φράση του

τις 14 του µήνα, πραγµατοποίησε ο πρωθυπουργός. Ο κ. Σαµαράς µιλώντας από την 79η ∆ΕΘ, εξήγγειλε τη µείωση του ειδικού φόρου στο πετρέλαιο θέρµανσης και εκπτώσεις στον ΕΝΦΙΑ και στην έκτακτη εισφορά αλληλεγγύης. Παράλληλα, ανακοίνωσε ακόµη περισσότερες δόσεις για τις ληξιπρόθεσµες οφειλές προς ∆ηµόσιο και ασφαλιστικά ταµεία, µε στόχο την ανακοπή της έντονα αυξητικής τάσης των ληξιπρόθεσµων και την ανακούφιση των οφειλετών, ενώ εξαπέλυσε σφοδρή επίθεση στον ΣΥΡΙΖΑ.

πρωθυπουργού, Αντώνη Σαμαρά «Η Ελλάδα βρίσκει σιγά-

Από το βήµα της 79ης ∆ΕΘ, ο πρωθυπουργός ανακοίνωσε τη

σιγά το βηματισμό της και η Θεσσαλονίκη ανακτά το ρόλο

παραδεχόµενος ότι ο φόρος δεν απέδωσε τα αναµενόµενα και

της», κατά τη διάρκεια των εγκαινίων της έκθεσης.

τηρηθούν, όπως είπε, τα επιδόµατα θέρµανσης.

µείωση του ειδικού φόρου στο πετρέλαιο θέρµανσης κατά 30%, δηµιούργησε οικολογικά προβλήµατα, ενώ παράλληλα θα διαΕπίσης, εξήγγειλε εκπτώσεις στον ΕΝΦΙΑ για τα µη ηλεκτροδοτούµενα ξενοίκιαστα διαµερίσµατα και παραδέχθηκε ότι έγιναν λάθη, µε πιο σοβαρό τις αξίες γης σε περιοχές εκτός αντικειµενικού προσδιορισµού. Μάλιστα, είπε ότι ο φόρος σε λίγα χρόνια θα γίνει ανταποδοτικός, αποτελώντας το βασικό έσοδο της Τοπικής Αυτοδιοίκησης. Επιπρόσθετα, ανακοίνωσε σταδιακή µείωση της φορολογίας εισο-

46 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΘΕΜΑ

Αναφερόµενος στα µεγέθη της έκθεσης, ο πρωθυπουργός, υπογράµµισε τη σηµαντική αύξηση των εκθετών της διοργάνωσης, εκ των οποίων, όπως είπε, το 35% συµµετέχει για πρώτη φορά στην έκθεση. Κατά τη διάρκεια της περιοδείας του στην 79η ∆ΕΘ ο πρωθυπουργός, επισκέφθηκε την έκθεση του CERN στο περίπτερο 14, ενώ βρέθηκε και στα νέου τύπου ΚΕΠ, όπου εξέδωσε πιστοποιητικό γέννησης σε λίγα λεπτά. Αµέσως µετά επισκέφθηκε το περίπτερο του Επαγγελµατικού Επιµελητηρίου Θεσσαλονίκης, όπου παρακολούθησε την ίδρυση επιχείρησης, µέσω της υπηρεσίας µιας στάσης.

Σκληρή αντιπαράθεση Χαρδούβελη - Μίχαλου στη γενική συνέλευση της ΚΕΕΕ Αποστάσεις για µία ακόµη φορά από τον νόµο του ΕΝΦΙΑ πήρε ο υπουργός Οικονοµικών, Γκίκας Χαρδούβελης, µιλώντας στη γενική συνέλευση της Κεντρικής Ένωσης Επιµελητηρίων Ελλάδος (ΚΕΕΕ), στο περιθώριο της ∆ιεθνούς Έκθεσης Θεσσαλονίκης. «Επειδή ο ΕΝΦΙΑ δεν είναι δικό µου δηµιούργηµα, δεν θέλω να απολογηθώ», είπε ο υπουργός Οικονοµικών, που ήταν κεντρικός οµιλητής στη γενική Συνέλευση της ΚΕΕΕ, απαντώντας στα όσα είχε αναφέρει νωρίτερα από το βήµα ο πρόεδρος της Ένωσης, Κ. Μίχαλος, για λάθη και αδικίες µε τον ΕΝΦΙΑ. δήµατος των φυσικών προσώπων, από 42% που είναι σήµερα στο

Ο υπουργός χαρακτήρισε το φόρο πιο δίκαιο, λέγοντας ότι εφαρ-

32% καθώς και µείωση του φόρου των κερδών των επιχειρήσεων

µόζεται και στα µη ηλεκτροδοτούµενα ακίνητα, γεγονός που προ-

στο 15% από 25% σήµερα.

κάλεσε τις έντονες αντιδράσεις των παρισταµένων στην αίθουσα,

Ο πρωθυπουργός δεσµεύτηκε για άµεση αποκατάσταση των µισθο-

ενώ παραδέχτηκε ότι υπάρχει πρόβληµα µε τις αντικειµενικές αξίες.

λογικών απωλειών των ένστολων, όσο επιτρέπουν οι ανάγκες του

Οι αντιδράσεις συνεχίστηκαν όταν ο υπουργός, σε κάποιο σηµείο

προϋπολογισµού και ο δηµοσιονοµικός προγραµµατισµός, µε

της οµιλίας του, είπε ότι οι διαρθρωτικές αλλαγές που εφαρµόζο-

σεβασµό, όπως είπε, του αξιόµαχου των Ενόπλων ∆υνάµεων και

νται στην Ελλάδα «έχουν ξεβολέψει πολύ κόσµο» και ανέφερε ως

των Σωµάτων Ασφαλείας.

παράδειγµα και τα επιµελητήρια.

Σηµείωσε ακόµη ότι θα απλοποιηθούν οι διαδικασίες για την έκδο-

Η τοποθέτηση του υπουργού προκάλεσε την αντίδραση του κ.

ση των συντάξεων, ώστε αυτή να επιτυγχάνεται «µε το πάτηµα

Μίχαλου, ο οποίος απευθυνόµενος στον κ. Χαρδούβελη, σε έντονο

ενός κουµπιού».

ύφος, έκανε λόγο για «καταστροφική πολιτική της κυβέρνησης»,

Αναφερόµενος στο χρέος, παρά το γεγονός ότι παραµένει σε υψη-

για «230.000 επιχειρήσεις που έβαλαν λουκέτο», προβλέποντας

λά επίπεδα, έχει αρχίσει να µειώνεται οριακά σε απόλυτο αριθµό

ότι δεν πρόκειται να γίνουν ποτέ επενδύσεις στην Ελλάδα από τη

και αυτή η µείωση θα φανεί το επόµενο διάστηµα και σε επίπεδο

στιγµή που, όπως είπε, η φορολογία των επιχειρήσεων έχει φθάσει

ποσοστού του ΑΕΠ, είπε ο πρωθυπουργός.

στο 50% και στη γειτονική Βουλγαρία είναι στο 10%, όταν υπάρχει

Ο κ. Σαµαράς άσκησε δριµεία κριτική στον ΣΥΡΙΖΑ, χωρίς να τον

γραφειοκρατία και έλλειψη ρευστότητας.

κατονοµάζει, κάνοντας λόγο για «ρεσιτάλ λαϊκισµού». «Η Ελλάδα

Ο κ. Χαρδούβελης από την πλευρά του είπε ότι αυτή τη στιγµή

βρίσκει σταδιακά το βηµατισµό της. Υπάρχουν βέβαια και εκείνοι

στην Ελλάδα συντελείται µια τεράστια προσπάθεια, επανέλαβε

που κάνουν ό,τι µπορούν για να µην αλλάξει τίποτε, για να µην

πολλές φορές ότι η εποχή της εικονικής ανάπτυξης µε δανεικά

βγούµε ποτέ από την κρίση. Εκείνοι οι οποίοι δεν ήθελαν π.χ. να

δεν πρόκειται ποτέ να επανέλθει, υπογράµµισε ότι η ελληνική

τελειώσει η σπατάλη στα δηµόσια νοσοκοµεία, που αντιστέκονται

οικονοµία, παρά την τεράστια κρίση, παραµένει στην ευρωζώνη

λυσσαλέα σε κάθε ιδιωτικοποίηση, που αντιστέκονται µε µένος σε

και στο ευρώ και ζήτησε από τους επιχειρηµατίες να βοηθήσουν

κάθε επένδυση, που απειλούν τον επενδυτή. … Που στην πραγµα-

αυτή την προσπάθεια. «Πρέπει να βάλουν πλάτη οι επιχειρηµατί-

τικότητα θέλουν µια Ευρώπη ξέφραγο αµπέλι κι επειδή η Ευρώπη

ες», είπε χαρακτηριστικά ο υπουργός και υπογράµµισε ότι οι στόχοι

δεν πρόκειται να γίνει ξέφραγο αµπέλι, θέλουν την Ελλάδα ξέφρα-

που έχουν τεθεί, προκειµένου να ανακάµψει η οικονοµία, είναι: η

γο αµπέλι! Όµως, ούτε και αυτό τους πέρασε».

διατήρηση και η αύξηση του πρωτογενούς πλεονάσµατος, η επί-

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΘΕΜΑ

λυση του προβλήµατος µε τα λεγόµενα «κόκκινα» δάνεια, η προ-

οδού Αγγελάκη.

σέλκυση επενδύσεων και το φορολογικό. «Χρειάζεται απαραίτητα

Η µουσική µε τη σειρά της βρέθηκε στο επίκεντρο της 79ης ∆ΕΘ,

να γίνει προσπάθεια προσέλκυσης κεφαλαίων. ∆εν επιτρέπεται να

στην οποία το παρόν έδωσαν δηµοφιλείς καλλιτέχνες και τρα-

έχουµε το 20% των πλοίων διεθνώς και ο πλούτος αυτός να είναι

γουδοποιοί, µε τον ∆ιονύση Σαββόπουλο να γιορτάζει τα 50 χρό-

εκτός Ελλάδας. Κάτι πρέπει να κάνουµε», κατάληξε ο υπουργός

νια παρουσίας του στα µουσικά δρώµενα, στο πλαίσιο του MAD

Οικονοµικών.

North Stage Festival, ενώ σηµείο συνάντησης του φιλότεχνου κοι-

Με ψυχαγωγικό χαρακτήρα η 79η ΔΕΘ Πέρα από το επιχειρηµατικό της προφίλ, η 79η ∆ΕΘ, παρουσίασε

νού αποτέλεσε η Cheap Art, κατά τη διάρκεια της οποίας περισσότεροι από 100 καλλιτέχνες παρουσίασαν πάνω από 1.500 έργα.

έναν χαρακτήρα ψυχαγωγικό, δίνοντας τη δυνατότητα στους επι-

Η 79η ΔΕΘ σε αριθμούς

σκέπτες και τους κατοίκους της πόλης να γνωρίσουν νέα προϊό-

Ο αριθµός των επισκεπτών της 79ης ∆ΕΘ ανήλθε σε 255.536, ένα-

ντα και υπηρεσίες τεχνολογίας και παράλληλα να διασκεδάσουν.

ντι των 185.000 επισκεπτών του 2013, αυξηµένος κατά 38,1%,

Η φετινή διοργάνωση φιλοξένησε ορισµένες µοναδικές εκδηλώ-

ενώ σε σύγκριση µε τους 110.000 επισκέπτες της διοργάνωσης

σεις και γεγονότα, όπως η έκθεση του CERN (που θα παραµείνει

του 2012 ήταν αυξηµένος κατά 132,3%. Ο αρχικός στόχος που

ανοιχτή για το κοινό της Θεσσαλονίκης επί 1,5 µήνα), όπου ο επι-

είχε θέσει η διοίκηση του εθνικού εκθεσιακού φορέα για 200.000

σκέπτης πραγµατοποιεί ένα συναρπαστικό ταξίδι στην προέλευ-

επισκέπτες ξεπεράσθηκε ήδη πριν από το τελευταίο Σαββατοκύ-

ση του σύµπαντος και στην καρδιά της ύλης, το Εργοστάσιο και

ριακο της διοργάνωσης.

Μουσείο Σοκολάτας, το οποίο είναι εγκατεστηµένο στο Περίπτε-

Ποσοστό που αγγίζει το 70% του συνόλου των επισκεπτών ήταν

ρο 1 και θα είναι ανοιχτό για έξι µήνες.

νέοι από 15 έως 38 ετών, στοιχείο ιδιαίτερα ενθαρρυντικό για το

Επίσης, το ενδιαφέρον των επισκεπτών συγκέντρωσαν το ειδικό

µέλλον της διοργάνωσης, η οποία πέρα από τους παλαιούς γνώ-

θεµατικό αφιέρωµα στην Ορθοδοξία, το οποίο, εκτός των άλλων,

ριµους, αρχίζει να καθιερώνεται και στη συνείδηση της νεολαίας.

φιλοξενεί και το Μουσείο της Ιεράς Μητρόπολης Θεσσαλονίκης, η

Όσον αφορά στις συµµετοχές των εκθετών, έφτασαν περίπου τις

έκθεση συλλεκτικών υπολογιστών και παιχνιδοµηχανών RETRObit

1.000, αυξηµένες σε σχέση µε το 2013 και διπλάσιες σε σύγκρι-

του retroclub.info, το ειδικό αφιέρωµα για τα παιδιά µε θεατρι-

ση µε το 2012.

κές παραστάσεις, παιχνίδια και πολλές εκπλήξεις και βέβαια το

Από αυτές, ποσοστό περίπου 35% ήταν νέες συµµετοχές, γεγονός

εντυπωσιακό εναέριο θέαµα µε µηχανές και ακροβάτες, οι οποίοι

ενδεικτικό του αυξανόµενου δυναµισµού της ∆ΕΘ και της εµπι-

φέτος περπάτησαν εναέρια και πάνω από τις πολυκατοικίες της

στοσύνης από την πλευρά των επιχειρήσεων.

48 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

◊

Αφιέρωµα Σχολές

«Ασπίδα» κατά της ανεργίας η ιδιωτική τουριστική εκπαίδευση

• Κορυφαία επιλογή για σπουδές στον Τουρισμό τα ΚΕΜΕ Εναλλακτικούς δρόµους σπουδών, που προσφέρουν δυνατότητες ταχεί-

Σε µια χώρα όπως η Ελλάδα, όπου ο τουρισµός αποτελεί τον πιο σηµα-

ας απορρόφησης στην ελληνική και τη διεθνή αγορά εργασίας, προσφέ-

ντικό κλάδο της οικονοµίας, η τουριστική εκπαίδευση ήταν, είναι και θα

ρουν τα Κέντρα Μεταλυκειακής Εκπαίδευσης.

του προσφερόµενου τουριστικού µας προϊόντος έχει άµεση συνάρτη-

Καλύπτοντας σύγχρονα επιστηµονικά πεδία, όπως ο Τουρισµός, και παρέ-

εργαζοµένων στις τουριστικές επιχειρήσεις.

εξακολουθήσει να είναι ζωτικής σηµασίας, δεδοµένου ότι, το επίπεδο ση και καθορίζεται από το επίπεδο εκπαίδευσης και κατάρτισης των Με άλλα λόγια, οι επαγγελµατίες που στελεχώνουν τις τουριστικές επι-

χοντας πιστοποιηµένα, ποιοτικά προγραµµάτα σπουδών σε συνεργασία µε διακεκριµένα πανεπιστηµιακά ιδρύµατα του εξωτερικού, και πτυχία αναγνωρισµένα στην Ελλάδα και την Ευρώπη, τα ΚΕΜΕ αποτελούν την πλέον σοβαρή διέξοδο για νέους που επιθυµούν σπουδές πανεπιστηµιακού επιπέδου στην Ελλάδα.

χειρήσεις και εν γένει όσοι απασχολούνται στην ευρύτερη τουριστική βιοµηχανία, αποτελούν τον καθρέπτη της χώρας µας στους ξένους επισκέπτες της. Η εικόνα, λοιπόν, της Ελλάδας και του ελληνικού τουρισµού βρίσκεται, σε µεγάλο βαθµό, στα χέρια των επαγγελµατιών του τουρισµού. Εποµένως, η τουριστική εκπαίδευση, αποτελεί µονόδροµο για την αναβάθµιση του τουριστικού προϊόντος. Στην Ελλάδα παρ’ όλο που έχουν γίνει αρκετά θετικά βήµατα στη δηµόσια τουριστική εκπαίδευση µε την ίδρυση µεταπτυχιακών προγραµµάτων σπουδών, υπάρχουν αρκετές ελλείψεις σε προπτυχιακό επίπεδο, καθώς τα προγράµµατα των ΑΤΕΙ θεωρείται ότι υστερούν από πλευράς εκσυγχρονισµού. To κενό αυτό έρχονται να καλύψουν µε τη λειτουργία τους τα Κέντρα Μεταλυκειακής Εκπαίδευσης (ΚΕΜΕ)

50 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

και τα Ιδιωτικά Ινστιτούτα Επαγγελματικής Κατάρτισης. Μάλιστα, τα ΚΕΜΕ, τα οποία παρέχουν πτυχία αναγνωρισμένων πανεπιστημίων του εξωτερικού, με τις αλλαγές και τις βελτιώσεις που επέφεραν οι νόμοι 4093 του 2012 και 4111 του 2013, θεωρούνται ως η πλέον κατάλληλη επιλογή για σπουδές στο χώρο της τουριστικής εκπαίδευσης.

Άνοδος των εγγραφών στα ΚΕΜΕ Στη σύγχρονη ελληνική πραγματικότητα, όπου η οικονομική κρίση

Σύμφωνα με στοιχεία του Συνδέσμου Ελληνικών Κολεγίων, στα κολέ-

συνεχίζει να πλήττει τα νοικοκυριά, συρρικνώνοντας ολοένα τον οικογε-

για σπουδάζουν συνολικά περί τους 20.000 φοιτητές, ενώ εφέτος,

νειακό προϋπολογισμό, η επιλογή σπουδών σε πανεπιστήμια του εξω-

παρατηρείται αύξηση των εγγραφών κοντά στο 10% σε σχέση με την

τερικού, είναι ανέφικτη, τουλάχιστον για τη μέση ελληνική οικογένεια,

περυσινή χρονιά, αποτέλεσμα της αδυναμίας που επιδεικνύουν τα

η οποία δεν μπορεί να ανταποκριθεί στο υπέρογκο κόστος το οποίο

Ανώτατα Εκπαιδευτικά Ιδρύματα να απορροφήσουν το μεγάλο αριθ-

συνεπάγεται η μετακίνηση ενός παιδιού για σπουδές στο εξωτερικό.

μό υποψηφίων εισαχθέντων.

Στην περίπτωση αυτή, τα ΚΕΜΕ, αποτελούν όχι απλά μια διέξοδο, αλλά

Ωστόσο, η επιλογή του κατάλληλου κολεγίου θα πρέπει να γίνεται με

την τέλεια λύση, δεδομένου ότι προσφέρουν σύγχρονα εκπαιδευτικά

μεγάλη προσοχή και κατόπιν έρευνας αγοράς. Βασικά κριτήρια θα πρέ-

προγράμματα σπουδών, λειτουργώντας ως παραρτήματα ξένων πανε-

πει να είναι τα πανεπιστήμια του εξωτερικού με τα οποία συνεργάζε-

πιστημίων, σε ειδικότητες με δυνατότητες άμεσης απορρόφησης στην

ται, η αναγνωρισιμότητα των πτυχίων του στην Ελλάδα και σε χώρες

αγορά εργασίας και τα πτυχία που δίδονται στους αποφοίτους είναι

της Ευρώπης, καθώς και τα επαγγελματικά δικαιώματα που αποκτά ο

τα πτυχία των ξένων πανεπιστημίων.

κάτοχός του, το εκπαιδευτικό του πρόγραμμα, οι εγκαταστάσεις, και

Σύμφωνα, άλλωστε, με το υπουργείο Παιδείας, τα κολέγια είναι πάρο-

το διδακτικό του προσωπικό.

χοι υπηρεσιών μη τυπικής μεταλυκειακής εκπαίδευσης και κατάρτισης,

Το «ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ» προτείνει κάποιες από τις πιο αξιόπιστες

που παρέχουν κατ' αποκλειστικότητα σπουδές βάσει συμφωνιών πιστο-

επιλογές για σπουδές στον ευρύτερο τουριστικό τομέα.

ποίησης (validation) και δικαιόχρησης (franchising) με ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα της αλλοδαπής, αναγνωρισμένα από τις αρμόδιες

ΟΟΣΑ: Αυξάνεται η σημασία των επενδύσεων στην εκπαίδευση

αρχές στη χώρα που εδρεύουν, οι οποίες οδηγούν σε πρώτο πτυχίο

Στην αυξανόμενη σημασία των επενδύσεων στον τομέα της εκπαί-

(Bachelor), τουλάχιστον τριετούς διάρκειας σπουδών και φοίτησης, ή

δευσης για τη μελλοντική ανάπτυξη και απασχόληση στην Ε.Ε., αλλά

μεταπτυχιακό τίτλο σπουδών (Master).

και για τη μείωση των κοινωνικών αποκλεισμών εστιάζει η έκθεση του

Επίσης, στη συγκεκριμένη κατηγορία (κολέγια) περιλαμβάνονται πάρο-

Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ) για την

χοι υπηρεσιών μη τυπικής μεταλυκειακής εκπαίδευσης και κατάρτισης,

εκπαίδευση το 2014.

τα προγράμματα σπουδών των οποίων οδηγούν σε μεταπτυχιακό τίτ-

Σύμφωνα με την έκθεση, με τίτλο «Η εκπαίδευση με μια ματιά», το

λο σπουδών, εφόσον αυτά τα συγκεκριμένα προγράμματα σπουδών

ποσοστό των ιδιωτικών επενδύσεων στην τριτοβάθμια εκπαίδευση

έχουν πιστοποίηση (accreditation) από διεθνείς οργανισμούς πιστο-

έχει αυξηθεί από 14% το 2000 σε 21% το 2012 στις χώρες της Ε.Ε..

ποίησης. Με απόφαση του υπουργού Παιδείας και Θρησκευμάτων

Ωστόσο, το ποσοστό των ιδιωτικών δαπανών εξακολουθεί να είναι

ορίζονται οι διεθνείς οργανισμοί πιστοποίησης.

σημαντικά χαμηλότερο στην Ε.Ε.. από το 31% του μέσου όρου του

Η επιλογή των ΚΕΜΕ φαντάζει ιδανική και στην περίπτωση των νέων

ΟΟΣΑ, ενώ διαπιστώνονται μεγάλες διαφορές μεταξύ των χωρών της

που πέρασαν μέσω των πανελληνίων εξετάσεων σε κάποια σχολή

Ε.Ε. που κυμαίνονται από 6% στη Δανία και τη Φινλανδία έως 65% στο

δεύτερης ή τρίτης επιλογής τους, αλλά και για εκείνους οι οποίοι δεν

Ηνωμένο Βασίλειο.

κατάφεραν να εισαχθούν στα δημόσια ΑΕΙ ή ΤΕΙ.

Παρουσιάζοντας τα κύρια πορίσματα της έκθεσης του ΟΟΣΑ, ο διευ-

Άλλωστε, το κόστος που συνεπάγεται μια εσωτερική διακίνηση για

θυντής του ΟΟΣΑ, αρμόδιος για θέματα εκπαίδευσης, Αντρέας Σλέιχερ,

σπουδές είναι σε πολλές περιπτώσεις μεγαλύτερο από τα δίδακτρα

τόνισε ότι το ποσοστό των ενηλίκων με πτυχίο τριτοβάθμιας εκπαί-

ενός κολεγίου, τα οποία για τα προπτυχιακά προγράμματά τους με

δευσης, αυξάνεται σταθερά στις περισσότερες χώρες της ΕΕ κατά την

τριετή ή τετραετή φοίτηση κυμαίνονται από 5.500 έως 8.500 ευρώ

τελευταία δεκαετία (έως 29%). Ωστόσο, η ΕΕ εξακολουθεί να υστερεί

ετησίως και για τα μεταπτυχιακά από 9.000 έως 12.000 ευρώ για προ-

σε σχέση με τον μέσο όρο των χωρών του ΟΟΣΑ (33%).

γράμματα σπουδών που ολοκληρώνονται σε ένα έτος και σε περίπου

Σύμφωνα με την έκθεση, εάν συνεχιστεί αυτή η τάση, ως το 2020, του-

6.000 ευρώ ετησίως για διετή προγράμματα.

λάχιστον το 40% των νέων στην ΕΕ αναμένεται να ολοκληρώσει την

Στο πλαίσιο αυτό, τελευταία παρατηρείται μία στροφή των σπουδαστών

τριτοβάθμια εκπαίδευση και λιγότερο από το 10% αναμένεται να εγκα-

προς τα κολέγια, με αποτέλεσμα ο ετήσιος συνολικός κύκλος εργασιών

ταλείψει τη σχολική φοίτηση πριν ολοκληρώσει την ανώτερη δευτερο-

των ιδιωτικών κολεγίων στη χώρα μας να αγγίζει τα 150 εκατ. ευρώ.

βάθμια εκπαίδευση.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Αφιέρωμα Σχολές

MEGA AIRLINES STUDIES

Υψηλού επιπέδου εκπαίδευση Σίγουρη επαγγελματική σταδιοδρομία εγγυάται η Mega Airlines Studies, η οποία έχει εκπαιδεύσει από την έναρξη λειτουργίας της μέχρι σήμερα χιλιάδες επαγγελματίες της αεροπορικής και τουριστικής βιομηχανίας.

Η σχολή ιδρύθηκε το 1999, από τον κ. Γεώργιο Γαλίτη, διευθυντικό στέλεχος της Alitalia και πρόεδρος της Ομοσπονδίας Αερομεταφορών επί σειρά ετών, αποτελώντας ένα αξιόλογο εγχείρημα προς την κατεύθυνση εκσυγχρονισμού των σπουδών της τουριστικής βιομηχανίας. Από την αρχή των δραστηριοτήτων της, η Mega Airlines Studies, προσφέρει σύγχρονα προγράμματα σπουδών με διττή κατεύθυνση. Αφενός να εκπαιδεύσουν, να πιστοποιήσουν και να προετοιμά-

νουν οι συνεχείς βραβεύσεις, παγκοσμίου κύρους, που της έχουν

σουν τη νέα γενιά επαγγελματιών της τουριστικής βιομηχανίας και

απονεμηθεί τα τελευταία χρόνια.

του κλάδου των αερομεταφορών και αφετέρου να προσφέρουν

Συγκεκριμένα, τον Μάιο του 2011, στο ετήσιο συνέδριο της ΙΑΤΑ,

σε εκείνους που ήδη εργάζονται τη δυνατότητα να βελτιώσουν τις

στη Γενεύη, η Μega Airlines Studies, κατέκτησε το βραβείο ως ένα

γνώσεις και τις επιδεξιότητές τους.

από τα δέκα καλύτερα κέντρα της ΙΑΤΑ στην Ευρώπη, κάτι που επα-

Η Mega Airlines Studies, αποτελεί τη μοναδική εξουσιοδοτημένη

ναλήφθηκε και το επόμενο έτος, το 2012 στην Κωνσταντινούπολη.

σχολή από το κράτος στην Ελλάδα, με την πιστοποίηση της ΙΑΤΑ,

Μάλιστα, τα δύο τελευταία χρόνια, το 2013 στο Abu Dhabi και το

της Πολιτικής Αεροπορίας (ΥΠΑ), η οποία παρέχει όλα τα διπλώ-

2014 στο Μόντρεαλ, η Μega Airlines Studies, τοποθετήθηκε μεταξύ

ματα για την αεροπορική και τουριστική βιομηχανία και για τις

των τριών κέντρων με τις καλύτερες επιδόσεις, σε πανευρωπαϊκό

μεταφορές εμπορευμάτων.

επίπεδο, ανάμεσα σε εκατοντάδες εξουσιοδοτημένα κέντρα (ΑTCs)

Επιπλέον, μέσω της αποκλειστικής συνεργασίας που πραγματοποι-

και απονεμήθηκε στη σχολή ο τίτλος Top Performing ΑΤC, ανοί-

ήθηκε το 2011 μεταξύ της ΙΑΤΑ και του Πανεπιστημίου του Harvard,

γοντας ουσιαστικά το δρόμο για απορρόφηση των σπουδαστών

στον τομέα του Management, παρέχεται η δυνατότητα στους σπου-

της από εταιρίες παγκόσμιου κύρους, σπάζοντας τα γεωγραφικά

δαστές που θα εγγραφούν σε ένα πρόγραμμα της ΙΑΤΑ, παράλλη-

σύνορα της χώρας μας.

λα να παρακολουθήσουν και να αποκτήσουν, μέσα σε διάστημα 8 μηνών, το δίπλωμα Leadership & Management Training Program

Σύγχρονα προγράμματα σπουδών

- HARVARD.

52 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Η σχολή προσφέρει

Aεροσυνοδοί/φροντιστές

μία σειρά από σύγ-

• IATA Aviation Cabin Crew

χρονα προγράμ-

Το πρόγραμμα είναι σχεδιασμένο από την ΙΑΤΑ και καλύπτει όλες

ματα σπουδών και

εκείνες τις απαραίτητες δεξιότητες και γνώσεις που οφείλουν να

υψηλού επιπέδου

έχουν τα πληρώματα καμπίνας σε σχέση με τα σωστικά μέσα, τις

υπηρεσίες σε όλους

διαδικασίες που ακολουθούν οι φροντιστές μέσα σε ένα αεροσκά-

τους τομείς του του-

φος και τα θέματα εξυπηρέτησης επιβατών. Παράλληλα δε καλύ-

ρισμού, γεγονός το

πτει και όλα όσα θα πρέπει να μάθει ο σπουδαστής πριν έρθει σε

οποίο επιβεβαιώ-

επαφή με την Αεροπορική Εταιρία.

σφέρουν πολύτιμες συμβουλές στους πελάτες τους για σημαντικούς τουριστικούς προορισμούς. Παράλληλα, έχουν τη δυνατότητα να κατασκευάσουν πολύπλοκους ναύλους, εφαρμόζοντας άριστα τους κανόνες της ΙΑΤΑ, εκδίδοντας και επανεκδίδοντας εισιτήρια και άλλα έγγραφα για όλους τους τύπους των διεθνών ταξιδίων. Προϋπόθεση για την παρακολούθηση του Consultant Course, κατά κύριο λόγο είναι η κατοχή του Foundation Diploma ή η επαγγελματική εμπειρία στον τομέα της έκδοσης του αεροπορικού εισιτηρίου. Μεταφορές εμπορευμάτων/Cargo • IATA/FIATA Cargo Introductory Course • Attestation Of Safety Training

Οι απόφοιτοι και κάτοχοι του διπλώματος IATA/FIATA Introductory

Η Μega Αirlines Studies προσφέρει ένα ολοκληρωμένο κύκλο

έχουν όλες τις απαραίτητες γνώσεις και εφόδια για σταδιοδρομία

σπουδών για την εκπαίδευση των πληρωμάτων θαλάμου επιβα-

στον εμπορευματικό τομέα. Είναι ικανοί να κάνουν συμφωνίες και

τών. Παράλληλα με το IATA Aviation Cabin Crew Diploma, το οποίο

κρατήσεις για διεθνείς μεταφορές, να υπολογίζουν σωστά τις τιμές

είναι δίπλωμα με διεθνή αναγνώριση και έχοντας πάρει την έγκριση

και αντίστοιχα τις χρεώσεις για το General Cargo & Special Cargo,

από την Ελληνική Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας, η Μega Αirlines

να δίνουν σωστές και χρήσιμες συμβουλές στους πελάτες για τα

Studies παρέχει την εκπαίδευση για την απόκτηση του πτυχίου

εμπορεύματα και να συμπληρώνουν την φορτωτική (airwaybill) με

Attestation Of Safety Training.

βάση τους κανονισμούς και τις διαδικασίες της IATA.

Το πτυχίο δίνει άμεσα την επάρκεια ασκήσεως επαγγέλματος, η οποία

• ΙΑΤΑ/FIATA Dangerous Goods Initial/Recurrent

είναι απαραίτητη για την επαγγελματική αποκατάσταση.

Το εκπαιδευτικό πρόγραμμα της ΙΑΤΑ, Cargo και Dangerous Goods Regulations αποτελείται από μια σειρά μαθημάτων, που αφορούν

Στελέχη αεροπορικών εταιριών

στη μεταφορά των φορτίων στο χώρο των αερομεταφορών. Το

• IATA/UFTAA Foundation Diploma (Level 1)

πρόγραμμα εστιάζεται στις βέλτιστες πρακτικές οι οποίες γίνονται

Οι απόφοιτοι του τμήματος, με την απόκτηση του Foundation

όλο και πιο περίπλοκες στο περιβάλλον των μεταφορών. Ειδικό-

Diploma έχουν άριστη γνώση της τιμολογιακής πολιτικής (αεροπορι-

τερα, επιτρέπει σε όσους το παρακολουθούν να ενισχύσουν τις

κά εισιτήρια) των κρατήσεων και άλλων μέσων μεταφοράς (τρένων-

δεξιότητες και τις γνώσεις τους σ’ ένα ευρύ φάσμα θεμάτων, όπως

πλοίων), των υπηρεσιών διοικητικής υποστήριξης (Administration

κανόνες ασφάλειας, εξειδίκευση στο φορτίο και στη στρατηγική

Department), καθώς και τη γνώση στη δημιουργία ειδικών πακέ-

διαχείρισης. Το πρόγραμμα εστιάζει στην πλήρη κατανόηση και

των διακοπών, στην οργάνωση επαγγελματικών ταξιδίων, στην

εφαρμογή στην πράξη του εγχειριδίου της ΙΑΤΑ, Dangerous Goods

παροχή υπηρεσιών υποστήριξης αεροδρομίου, αεροπορικών

Regulations for Air Transport. Πιστοποίηση δίνεται με τις γραπτές

εταιριών και τουριστικών πρακτορείων καθώς και στην προαγω-

εξετάσεις που πραγματοποιούνται στη σχολή, εφόσον έχει εγκριθεί

γή των πωλήσεών τους.

από την ΙΑΤΑ ως εξουσιοδοτημένο κέντρο της για την απόκτηση

Η ειδικότητα αυτή δίνει τη δυνατότητα σε όλους τους νέους που

του διπλώματος ΙΑΤΑ DANGEROUS GOODS INITIAL/RECURRENT.

ενδιαφέρονται να αποκτήσουν την απαραίτητη μόρφωση προκειμένου να «χτίσουν» μια λαμπρή καριέρα στον ευρύτερο τομέα των

IATA-ΤΑΧΥΡΥΘΜΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟΥ

Αερομεταφορών και του Τουρισμού.

Η Μega Airlines Studies προσφέρει παράλληλα μία σειρά από

• IATA/UFTAA Consultant (Level 2)

ταχύρυθμα προγράμματα, όπως: Airline Marketing, Customer

Οι απόφοιτοι και κάτοχοι του Consultant Diploma είναι άριστα

Services, Airport Operations, Airport Ramp Services, Aviation Security

καταρτισμένοι να χειρίζονται και να δίνουν λύσεις σε σημαντικές

Awareness, Συστήματα Κρατήσεων-Global Distribution System

πτυχές του αεροπορικού και τουριστικού επαγγέλματος και να προ-

(GDS), Amadeus, Galileo, Sabre, Worldspan, Ερμής (ξενοδοχειακό).

Σπούδασε σωστά, πέταξε ψηλά σε ολόκληρη την υφήλιο Βουλής 5, Σύνταγμα, 105 62 Αθήνα, Τηλ./Fax: 210 32 30 167 E-mail: info@megaairlinestudies.gr, www.megaairlinestudies.gr

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Αφιέρωμα Σχολές

LE MONDE

Πιστοποιηµένα από τον Παγκόσµιο Πιστοποιημένα Παγκόσμιο Οργανισμό Τουρισµού Οργανισµό Τουρισμού προγράµµατα προγράμματα σπουδών Εξειδικευμένα προγράμματα σπουδών στον Τουρισμό και τη Γαστρονομία και πιστοποιημένα από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Τουρισμού, προσφέρει ο Εκπαιδευτικός Όμιλος Le Monde. Τα νέα τμήματα από τον Εκπαιδευτικό Όμιλο Le Monde, τον μονα-

προετοιμαστούν κατάλληλα για την αντιμετώπιση ενός ανταγωνι-

δικό Εκπαιδευτικό Όμιλο στην Ελλάδα που είναι πιστοποιημένο

στικού περιβάλλοντος, όπως είναι η Διοίκηση Ξενοδοχειακών και

μέλος του Παγκόσμιου Οργανισμού Τουρισμού (United Nations

Επισιτιστικών Επιχειρήσεων.

World Tourism Organization U.N.W.T.O), ξεκινούν δυναμικά το πρώ-

• Tourism Management - Στέλεχος Διοίκησης & Οικονομίας στον

το δεκαπενθήμερο του Οκτωβρίου.

Τομέα του Τουρισμού

Τα προγράμματα εκπαίδευσης διετούς φοίτησης, που οδηγούν

Το πρόγραμμα σπουδών εφοδιάζει τους σπουδαστές με την τεχνο-

σε πτυχίο ειδίκευσης, παρέχονται από το ΙΕΚ Le Monde, η φοίτη-

γνωσία που απαιτούν οι σύγχρονες συνθήκες για να ασχοληθούν

ση επιμερίζεται σε 4 εξάμηνα σπουδών και 1 εξάμηνο πρακτικής

με την οργάνωση, λειτουργία και διαχείριση ενός τουριστικού γρα-

άσκησης και είναι τα ακόλουθα:

φείου - πρακτορείου.

• Hotel Management - Τεχνικός Τουριστικών Μονάδων & Επιχει-

• Chef - Τεχνικός Μαγειρικής Τέχνης - Αρχιμάγειρας

ρήσεων Φιλοξενίας

Ένα πρόγραμμα σπουδών με σκοπό τη δημιουργία νέων chefs, που

Το πρόγραμμα σπουδών εφοδιάζει τους σπουδαστές με όλες τις

θα συνδυάζουν παραγωγικές και οργανωτικές ικανότητες, ώστε να

απαραίτητες γνώσεις για να ασχοληθούν με τον δυναμικό κλάδο

μπορούν να απασχοληθούν σε κάθε κατηγορία και είδος επισιτιστικής

της Διοίκησης Ξενοδοχειακών και Επισιτιστικών Επιχειρήσεων. Ο

επιχείρησης. Ο συνδυασμός εργαστηριακής και θεωρητικής εκπαί-

συνδυασμός της άριστης θεωρητικής και πρακτικής κατάρτισης,

δευσης αφορά στην άριστη οργάνωση της παρασκευής εδεσμάτων,

σε πλήρως εξοπλισμένους και σύγχρονους χώρους διδασκαλίας,

του συντονισμού του προσωπικού κουζίνας, στην εκπόνηση των

δίνει τη δυνατότητα στους σπουδαστές της σχολής να γνωρίσουν

menus, στην οργάνωση των προμηθειών, στον ποιοτικό έλεγχο και

τις πραγματικές απαιτήσεις της συγκεκριμένης ειδικότητας και να

τη σωστή διατήρηση των πρώτων υλών καθώς και στην επίβλεψη

54 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

της υγιεινής και της ασφάλειας μέσα στους χώρους της κουζίνας.

τους σπουδαστές στα μυστικά του Ελληνικού και Διεθνούς αμπε-

• Pastry Chef - Τεχνικός Αρτοποιίας - Ζαχαροπλαστικής

λώνα, παρέχοντάς τους μοναδικές ευκαιρίες γευστικών δοκιμών

Το πρόγραμμα σπουδών «Τεχνικός Αρτοποιίας - Ζαχαροπλαστι-

και θεωρητικής ανάλυσης.

κής» αποσκοπεί στη δημιουργία ολοκληρωμένων επαγγελματιών

• Eurochef - Μετεκπαίδευση Μαγειρικής

που μπορούν να ανοίξουν δικό τους Ζαχαροπλαστείο - Αρτοποιείο,

• Europastry chef - Μετεκπαίδευση Ζαχαροπλαστικής - Αρτοποιίας

να εκσυγχρονίσουν την οικογενειακή επιχείρηση και να απασχο-

Τα προγράμματα αυτά ξεκινούν κάθε Νοέμβριο και απευθύνονται

ληθούν ως ζαχαροπλάστες - αρτοποιοί σε κάθε είδους επιχείρηση

σε νέους επαγγελματίες που επιθυμούν να εξελίξουν και να εκσυγ-

παραγωγής γλυκών και αρτοσκευασμάτων.

χρονίσουν τις γνώσεις τους, προσφέροντας εξειδίκευση στην υψη-

Η ολοκληρωμένη κατάρτιση δημιουργεί επαγγελματίες που παρα-

λή γαστρονομία και ζαχαροπλαστική. Στοχεύουν στην απόκτηση

σκευάζουν κάθε είδους γλυκά και επιδόρπια, εκτελώντας με ακρί-

εξειδικευμένης γνώσης και εμπειρίας πάνω σε ειδικότητες που

βεια συνταγές παραδοσιακής αλλά και μοντέρνας ζαχαροπλαστικής.

έχουν μεγάλη ζήτηση στις επισιτιστικές επιχειρήσεις.

Προγράμματα μετεκπαίδευσης

Ταχύρρυθμα Επιμορφωτικά Σεμινάρια για ερασιτέχνες

Τα προγράμματα μετεκπαίδευσης, παρέχονται από το Κε.Δι.Βι.Μ2 Le

• Intensive Chef Course - εντατικό πρόγραμμα μαγειρικής τέχνης

Monde και απευθύνονται σε επαγγελματίες του χώρου που θέλουν

• Intensive Pastry Chef Course - εντατικό πρόγραμμα ζαχαρο-

να αποκτήσουν τίτλο σπουδών αλλά και σε απόφοιτους τουριστι-

πλαστικής τέχνης

κών σχολών. Διαρκούν 6 μήνες και είναι τα ακόλουθα:

Tα ταχύρρυθμα επιμορφωτικά προγράμματα Intensive Chef Course

• Bar & Restaurant Management-Διεύθυνση Εστιατορίου

και Intensive Pastry Chef Course απευθύνονται σε όλους τους ερα-

Έναρξη Νοέμβριος 2014

σιτέχνες που έχουν μεράκι και θέλουν να δημιουργούν στην κουζί-

Είναι ο επαγγελματίας ο οποίος συντάσσει τη λίστα φαγητού και

να τους τις πιο νόστιμες συνταγές μαγειρικής και ζαχαροπλαστικής.

κρασιού, επιβλέπει το service, προγραμματίζει τις κρατήσεις και είναι

Τα μαθήματα είναι 100% εργαστηριακά, που σημαίνει ότι οι συμ-

γενικότερα υπεύθυνος για την άριστη λειτουργία της επιχείρησης.

μετέχοντες παρασκευάζουν τις συνταγές οι ίδιοι βήμα - βήμα και

Ο Εκπαιδευτικός Όμιλος Le Monde υλοποιεί ένα πρόγραμμα εκπαί-

στο τέλος δοκιμάζουν το γευστικό αποτέλεσμα της προσπάθειάς

δευσης των στελεχών που διευθύνουν εστιατόρια, bar και κάθε

τους. Διεξάγονται σε επαγγελματικό εργαστήριο, εξοπλισμένο με

είδους επιχείρηση εστίασης. Το πρόγραμμα διεξάγεται εργαστηρι-

όλες τις συσκευές και τα επαγγελματικά σκεύη.

ακά και καταφέρνει να μυήσει τους σπουδαστές στα μυστικά ενός

Οι συμμετέχοντες μαθαίνουν να προσδίδουν αξία στις πρώτες

απαιτητικού και ελκυστικού επαγγέλματος.

ύλες, αναδεικνύοντας τα γευστικά τους προτερήματα σε πιάτα

• Sommelier - Οινοχόος

πρωτότυπης γαστρονομικής σύνθεσης, πάντα υπό την καθοδή-

Έναρξη Νοέμβριος 2014

γηση των έμπειρων καθηγητών μαγειρικής - ζαχαροπλαστικής

Το πρόγραμμα δημιουργεί επαγγελματίες sommeliers, που θα

της σχολής Le Monde.

στελεχώσουν τα υψηλού επιπέδου εστιατόρια και ξενοδοχεία με

Η διάρκεια του κάθε κύκλου είναι 6 εβδομάδες και τα μαθήματα

πλούσια κάβα, τα οποία έχουν ανάγκη τις γνώσεις ενός ειδικού.

γίνονται δύο φορές την εβδομάδα.

Οι sommeliers είναι ειδικευμένοι επαγγελματίες που διαχειρίζονται

Όλοι οι χώροι του νέου κτηρίου είναι ειδικά σχεδιασμένοι για να

κάβες τεράστιας αξίας και αυξάνουν θεαματικά τις πωλήσεις ενός

προσφέρουν άνετη και ποιοτική σπουδαστική ζωή σε όλους τους

εστιατορίου, προωθώντας τα κατάλληλα για κάθε έδεσμα κρασιά.

σπουδαστές.

Το πρόγραμμα διεξάγεται εργαστηριακά και καταφέρνει να μυήσει

www.lemonde.edu.gr, info@lemonde.edu.gr

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Αφιέρωμα Σχολές

NEW YORK COLLEGE

Αναγνωρισµένες σπουδές, Αναγνωρισμένες εγγυημένη σταδιοδροµία εγγυηµένη σταδιοδρομία Πληθώρα επιλογών για προπτυχιακές και μεταπτυχιακές σπουδές σε Αθήνα, Θεσσαλονίκη, Πράγα και Τίρανα προσφέρει το New York College, λειτουργώντας ως σημείο εκκίνησης για μια φιλόδοξη και επιτυχημένη σταδιοδρομία στο άκρως ανταγωνιστικό περιβάλλον της παγκόσμιας οικονομίας.

Το New York College προσφέρει υψηλού επιπέδου σπουδές, τόσο σε προπτυχιακές, όσο και μεταπτυχιακές σπουδές, ενώ η συνεργασία του με το Université Toulouse 1 Capitole παρέχει μια μοναδική ευκαιρία στους φοιτητές που ζουν στην Ελλάδα να αποκτήσουν ένα παγκοσμίως αναγνωρισμένο πτυχίο από ένα κορυφαίο πανεπιστήμιο στην Ευρώπη, το οποίο θα τους δώσει ζωτικό προβάδισμα στη μελλοντική σταδιοδρομία τους και θα τους βοηθήσει να επιτύχουν στη σημερινή απαιτητική διεθνοποιημένη αγορά εργασίας. To Université Toulouse 1 Capitole βρίσκεται στην καρδιά της πόλης της Τουλούζης, στη νοτιοδυτική Γαλλία και είναι υπερήφανο για την ακαδημαϊκή του παράδοση, που ανάγεται στον 13ο αιώνα. Ήδη από το 1970, όταν άνοιξε, το Université Toulouse 1 Capitole (UT1) είναι ένα δημόσιο ίδρυμα, το οποίο έχει τις καταβολές του στη Σχολή Κανονιστικού Δικαίου που δημιουργήθηκε το 1229 από τον βασιλιά Saint Louis και αποτελεί το δεύτερο πανεπιστήμιο που ιδρύθηκε στη Γαλλία μετά τη Σορβόννη. Σήμερα, είναι ένα Πανεπιστήμιο Νομικών, Οικονομικών και Διοικητικών Σπουδών και προτεραιότητά του είναι η έμφαση στα διεθνή δίκτυα με σκοπό την προώθηση επιστημονικών συνεργασιών, καθώς και την ανταλλαγή φοιτητών, καθηγητών και ερευνητών. Το Université Toulouse 1 Capitole αποτελεί παγκόσμιο ηγέτη στον

στον τομέα της έρευνας διαδραματίζει κεντρικό ρόλο στο UT1

τομέα της έρευνας σε θέματα Βιομηχανικής Οικονομίας (κατετάγη

στην ανάπτυξη των ανταλλαγών, στην εξέλιξη των μεθόδων διδα-

πέμπτο στον κόσμο για τις δημοσιεύσεις στην IO/Οικονομική των

σκαλίας και στη συνεργασία με επιχειρήσεις. Οι EADS, Airbus, EDF-

Επιχειρήσεων μετά τα Χάρβαρντ, UC Berkeley, Σικάγο και Stanford

GDF, Microsoft, Visa, κυρίαρχοι πάροχοι τηλεπικοινωνιακών υπη-

από το econphd.net), με πολλούς γνωστούς διεθνείς ερευνητές και

ρεσιών και διεθνείς χρηματοπιστωτικοί όμιλοι, όπως η BNP, έχουν

διδακτορικούς φοιτητές από όλο τον κόσμο.

δημιουργήσει μια σχέση εμπιστοσύνης με το Université Toulouse

Το Université Toulouse 1 Capitole παρέχει εκπαίδευση για τα στε-

1 Capitole και βρίσκουν στους μεταπτυχιακούς φοιτητές του και

λέχη των επιχειρήσεων του μέλλοντος. Η επίτευξη της αριστείας

στα αποτελέσματα των ερευνών του τα μέσα που είναι ουσιώδη

56 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

για την ανάπτυξή τους.

παράγοντας σε αυτή τη διαδικασία, καθώς οι επιτυχημένοι επαγ-

Τα προγράμματα σπουδών σε προπτυχιακό και μεταπτυχιακό επί-

γελματίες επιβάλλεται να διαθέτουν μια παγκόσμια προοπτική και

πεδο που προσφέρει το Université Toulouse 1 Capitole, με σπου-

μια κοινή αντίληψη. Μέσω του πολυπολιτισμικού του εκπαιδευτι-

δές εξ’ ολοκλήρου στην Ελλάδα, συμβάλλουν στην αναβάθμιση

κού συστήματος, το New York College έχει ως στόχο να προσφέ-

της παρεχόμενης εκπαίδευσης και στην εξειδίκευση του έμψυ-

ρει το είδος της γνώσης και της εμπειρίας που θα προωθήσει την

χου δυναμικού σε νευραλγικούς τομείς της ελληνικής οικονομίας

καλλιέργεια μιας παγκόσμιας προοπτικής και ενός διεθνοποιημέ-

όπως ο Τουρισμός.

νου προσανατολισμού», επισημαίνουν οι επικεφαλής της σχολής.

«Η εποχή μας θα καταχωρηθεί στις μελλοντικές γενιές ως η εποχή

Για να συμπληρώσουν: «Τα εκπαιδευτικά μας ιδρύματα φιλοξενούν

της παγκοσμιοποίησης. Καθώς γινόμαστε μέλη ενός παγκόσμιου

φοιτητές από όλο τον κόσμο, οι οποίοι επωφελούνται από την υψη-

χωριού, ανεξαρτήτως εθνικότητας, θρησκείας και γλώσσας, όλοι οι

λή ποιότητα διδασκαλίας από ένα διεθνές ακαδημαϊκό προσωπι-

τομείς της ζωής μας επηρεάζονται και διαμορφώνονται από διαπο-

κό και από ευκαιρίες για διαπολιτισμική επικοινωνία, ακαδημαϊκές

λιτισμικές έννοιες και πρακτικές. Η εκπαίδευση είναι ένας βασικός

ανταλλαγές και επαγγελματική εμπειρία».

CITY UNITY COLLEGE

Υψηλού επιπέδου ακαδηµαϊκές ακαδημαϊκές σπουδές στον Τουρισµό Τουρισμό Υψηλού επιπέδου ακαδημαϊκές σπουδές στον τομέα του Τουρισμού και της Φιλοξενίας προσφέρουν ο εκπαιδευτικός όμιλος City Unity College, σε συνεργασία με την ελβετική σχολή Alpine Center και το Cardiff Metropolitan University της Μεγάλης Βρετανίας.

Τα προπτυχιακά και μεταπτυχιακά προγράμματα του City Unity

ντας συνεχώς νέες θέσεις εργασίας και οι σπουδές στα τουριστικά

College είναι καινοτόμα και εξελισσόμενα σύμφωνα με τις ανά-

και ξενοδοχειακά προγράμματα του City Unity College είναι η επι-

γκες της σύγχρονης διεθνούς τουριστικής βιομηχανίας και την

λογή που θα σας παρέχει τις απαραίτητες γνώσεις και δεξιότητες

Ελβετική φιλοσοφία.

που θα σας εξασφαλίσουν μια λαμπρή καριέρα», σημειώνουν με

Τα προγράμματα σπουδών του Cardiff Metropolitan University

νόημα οι επικεφαλής του ομίλου.

και του Alpine Center συνδυάζουν τη θεωρητική με την πρακτική εκπαίδευση, σε πραγματικές συνθήκες εργασίας, εξασφαλίζουν στους φοιτητές αμειβόμενη πρακτική εξάσκηση, ενώ το City Unity College στηρίζει τους αποφοίτους στην επαγγελματική τους πορεία σε συνεργασία με τις μεγαλύτερες επιχειρήσεις της εγχώριας και διεθνούς τουριστικής βιομηχανίας. «Ο τουρισμός είναι ένας από τους ταχύτατα αναπτυσσόμενους τομείς της παγκόσμιας οικονομίας, προσφέρο-

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Αφιέρωμα Σχολές

ΠΑΣΤΕΡ

Εκπαιδεύει σύγχρονους επαγγελµατίες επαγγελματίες Με παράδοση στην ιδιωτική εκπαίδευση από το 1967, ο εκπαιδευτικός όμιλος ΠΑΣΤΕΡ επενδύει σταθερά σε αξίες που έχουν συμβάλει στη δημιουργία επαγγελματιών με ήθος, παιδεία και όραμα.

Το Ι.Ι.Ε.Κ. ΠΑΣΤΕΡ εκπαιδεύει από το 1993, επαγγελματίες που

Capsis, Starwood, Atlantica, Best Western, Blue Bay, κ.ά..

έχουν απορροφηθεί από την αγορά εργασίας, τόσο στο δημόσιο, όσο και στον ιδιωτικό τομέα.

Φαντασμαγορική η τελετή έναρξης του ακαδημαϊκού έτους 2014-15

Η πολυετής εμπειρία και τεχνογνωσία στο χώρο της ιδιωτικής

Η τελετή έναρξης του ακαδημαϊκού έτους 2014-2015 του Εκπαι-

εκπαίδευσης αποδεικνύει σταθερά, πως οι απόφοιτοί του έρχο-

δευτικού Ομίλου ΠΑΣΤΕΡ πέρασε στην ιστορία. Η εκδήλωση

νται πρώτοι στις προτιμήσεις επιχειρήσεων και φορέων.

πραγματοποιήθηκε το Σάββατο 20 Σεπτεμβρίου, στο Μέγαρο

Το Ι.Ι.Ε.Κ. ΠΑΣΤΕΡ έχει δυναμική παρουσία στον τομέα του του-

Μουσικής Θεσσαλονίκης και το αποτέλεσμα ήταν εντυπωσιακό.

ρισμού, όπου οι σπουδαστές που φιλοδοξούν να εργαστούν και

Πάνω από 1.200 σπουδαστές και συνεργάτες της σχολής, έδω-

να διαπρέψουν στον τουριστικό τομέα μπορούν να επιλέξουν

σαν το παρόν, ενώ οι κεντρικοί ομιλητές της εκδήλωσης, όπως ο

ανάμεσα από τις εξής ειδικότητες:

διευθύνων σύμβουλος των Διαγνωστικών Κέντρων Euromedica,

• Τεχνικός Μαγειρικής Τέχνης - Αρχιμάγειρας (Chef)

κ. Μ. Δώρης, ο course leader του Dei College, κ. Θωμάς Γειτόπου-

• Τεχνικός Αρτοποιίας - Ζαχαροπλαστικής (Bakery - Pastry Chef)

λος, κ.ά., απέδειξαν ότι οι απόφοιτοι των σχολών ΠΑΣΤΕΡ όχι μόνο

• Τεχνικός Τουριστικών Μονάδων και Επιχειρήσεων Φιλοξενίας

πρωτοπορούν και ξεχωρίζουν στις προτιμήσεις των μεγαλύτερων

• Στέλεχος Διοίκησης και Οικονομίας στον Τομέα του Τουρισμού

επιχειρήσεων της χώρας, αλλά το υψηλό επίπεδο εκπαίδευσης

(Στέλεχος Τουριστικού Πρακτορείου)

και κατάρτισής τους, λειτουργεί ως διαβατήριο στα μεγαλύτερα

• Στέλεχος Διοίκησης και Οικονομίας στον Τομέα της Ναυτιλίας

ευρωπαϊκά πανεπιστήμια.

• Στέλεχος Υπηρεσιών Αερομεταφοράς

Κατά την τελετή έναρξης παρουσιάστηκαν οι νέες κτιριακές εγκα-

Σπουδαστές και απόφοιτοι του Ι.Ι.Ε.Κ. ΠΑΣΤΕΡ απασχολούνται σε

ταστάσεις της σχολής στην οδό Τσιμισκή 45, με ξενάγηση στα νέα

κάποιες από τις πιο γνωστές και καθιερωμένες αλυσίδες ξενοδο-

υπερσύγχρονα εργαστήριά της. Ακολούθως, η παρουσίαση του

χείων, όπως οι: Grecotel, Hyatt, Aldemar, Daios, Domotel, Accor,

νέου site του Γραφείου Εργασίας pasterjobs.gr, κέρδισε τις εντυπώσεις. Η διοργάνωση έκλεισε με μια φαντασμαγορική τελετή λήξης στο φουαγιέ του Μεγάρου Μουσικής, κατά τη διάρκεια της οποίας, ο γνωστός σεφ, Έκτορας Μποτρίνι, δημιούργησε πρωτότυπες συνταγές μαζί με τους σπουδαστές του Τομέα Επισιτισμού.

58 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

Mε τα μάτια στραμμένα στον Μεγάλο Τελικό το Turkish Airlines World Golf, στην Αθήνα

Με μεγάλη συμμετοχή και δύο νικητές, οι οποίοι θα πάρουν

όλο τον κόσµο, συµπεριλαµβανοµένου του Χονγκ Κονγκ, της Νότιας

μέρος στον μεγάλο τελικό, που θα πραγματοποιηθεί τον

Αφρικής, της Μεγάλης Βρετανίας, της Νότιας Κορέας, της Ιαπωνίας,

Νοέμβριο στην Αττάλεια της Τουρκίας, διοργανώθηκε,

της Ιταλίας, της Γαλλίας, της Ελλάδας, της Αργεντινής και της Βραζιλίας.

της Κίνας, της Ισπανίας, των Ηνωµένων Πολιτειών, της Πορτογαλίας,

στο Golf Club της Γλυφάδας, ο 44ος προκριματικός του

Οι νικητές του µεγάλου τελικού θα συµµετάσχουν στο 2014 Turkish

Turkish Airlines World Golf Cup 2014, του μεγαλύτερου

ήµερη διαµονή σε ένα all-inclusive ξενοδοχείο, δύο γύρους γκολφ και

και πιο συναρπαστικού ερασιτεχνικού τουρνουά γκολφ.

Airlines Open pro-am, ενώ όλοι οι φιναλίστ θα απολαύσουν µια επταVIP passes, στο Turkish Airlines Open, στο 7 εκατ. δολαρίων πανευρωπαϊκό τουριστικό γεγονός. Η Turkish Airlines, που πρόσφατα ψηφίστηκε ως η καλύτερη αερο-

Κατά τη διάρκεια του αγώνα, στο Golf της Γλυφάδας, ο Στηβ Παρθένης

πορική εταιρία στην Ευρώπη, για τέταρτη συνεχή χρονιά, ξεκίνησε

και ο Ευάγγελος Χανιωτάκης, τερµατίζοντας πρώτοι στις κατηγορί-

το World Golf Cup το 2013. Πραγµατοποίησε 12 προκριµατικούς και

ες τους, αναδείχθηκαν στους µεγάλους νικητές, οι οποίοι θα πάρουν

νικητής του ήταν ο Κινέζος HanLiang. Το βραβείο του για τη νίκη ήταν

µέρος στον τελικό.

να συνεργαστεί µε τον νούµερο ένα στον κόσµο και για 14 συνεχή έτη

O Στηβ Παρθένης από τους κορυφαίους της Ελληνικής Εθνικής Οµά-

µεγάλο πρωταθλητή, Tiger Woods, στο Turkish Airlines Open pro-am

δας Golf, έκανε εξαιρετική εµφάνιση, εξασφαλίζοντας τη νίκη και ταυτόχρονα τη συµµετοχή του στον µεγάλο τελικό, ενώ και ο Βαγγέ-

Η Turkish Airlines με μια ματιά

λης Χανιωτάκης, στη δεύτερη κατηγορία, µε ένα εξαιρετικό παιχνίδι,

Η Turkish Airlines ιδρύθηκε το1933 µε ένα στόλο από µόλις πέντε

εξασφάλισε, µε τη σειρά του, τη συµµετοχή του στο Turkish Airlines

αεροπλάνα. Σήµερα, είναι µέλος της Star Alliance και ο στόλος της

World Golf Cup 2014, στην Τουρκία.

αποτελείται από 264 αεροσκάφη (επιβατικά και φορτηγά), που εκτε-

«Θα ήθελα να συγχαρώ όλους όσοι έλαβαν µέρος στο προκριµατικό

λούν πτήσεις προς 260 πόλεις σε όλο τον κόσµο.

Turkish Airlines World Golf Cup στην Αθήνα», είπε η κα. Gulay Ozturk,

Θεωρείται µία από τις ταχύτερα αναπτυσσόµενες αεροπορικές εταιρί-

γενική διευθύντρια της Turkish Airlines στην Ελλάδα, η οποία είχε την

ες και έχει λάβει αρκετά «Passengers Choice Awards» από την Airline

ευθύνη της διοργάνωσης επί ελληνικού εδάφους.

Passenger Experience Association (APEX). Μεταξύ άλλων, η Turkish

Ο πρώτος προκριµατικός του Turkish Airlines World Golf Cup 2014

Airlines, έχει κερδίσει το βραβείο της Skytrax «Best Airline in Southern

ξεκίνησε στην Ινδία, το Μάρτιο, ενώ µέχρι τον τελικό, που θα πραγ-

Europe», γνωστό και ως «Passengers Choice Awards», συνεχόµενα

µατοποιηθεί στην Αττάλεια, αγώνες έγιναν σε µία σειρά από χώρες σε

για τα έτη 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 και 2014.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

◊

ΘΕΜΑ

Γυρίζουμε… πλάτη στον ιατρικό Τουρισμό

• Αδικαιολόγητη κατάργηση των ιατρικών Visa

Σε μία εποχή που η χώρα μας πασχίζει να βγει από την οικο-

Τα τελευταία τρία χρόνια έχει αναπτυχθεί στη χώρα µας ένα ισχυρό

νομική κρίση και να περάσει σε μεταμνημονιακή τροχιά, η

Υπηρεσιών, γνωστό και ως Medical Tourism.

αναιτιολόγητη κατάργηση του Συστήματος Έκδοσης Ιατρικής

άλλων σχολών, γνωρίζουν πόσο σηµαντικός είναι αυτός ο κλάδος,

ρεύµα τουριστικής ανάπτυξης που αφορά στο χώρο των Ιατρικών Και οι πρωτοετείς φοιτητές τουριστικών, οικονοµικών, ιατρικών και κυρίως λόγω της δαπάνης των τουριστών αυτών, η οποία ξεπερ-

Visa θέτει σε κίνδυνο την απώλεια εκατοντάδων, πολύτι-

νά κατά δεκάδες φορές, ακόµη και τις δαπάνες του συνεδριακού τουρίστα.

μων για την αναπτυξιακή πορεία της, εκατομμυρίων ευρώ.

Καθόλου τυχαίο άλλωστε είναι το γεγονός ότι οι Τούρκοι έχουν αναδείξει τον ιατρικό τουρισµό, ως έναν από τους βασικούς πυλώ-

Την ίδια στιγμή, που η γείτονα Τουρκία και μία σειρά από

νες της στρατηγικής που ακολουθούν στην τουριστική ανάπτυξη και όχι µόνο.

ανταγωνίστριες χώρες τοποθετούν τον Ιατρικό Τουρισμό

Από το ρεύµα αυτό στηρίχθηκαν πολλοί κλάδοι Ελληνικών Επιχειρήσεων, Νοσοκοµεία, Ξενοδοχειακές Μονάδες, Χώροι Εστίασης

στις πρώτες προτεραιότητες της τουριστικής τους πολιτικής, εμείς, έτσι απλά, του γυρίζουμε την πλάτη. 60 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

και Αναψυχής, µε αποτέλεσµα την εισροή εκατοντάδων εκατοµµυρίων ευρώ στη χώρα. ∆ηµιουργήθηκαν νέες θέσεις εργασίας και η χώρα µας µπήκε στοw Χάρτη της Παγκόσµιας Αγοράς Ιατρι-

ΘΕΜΑ

κών Υπηρεσιών. Το πρώτο δε µαζικό δείγµα γραφής του Τουρισµού αυτού σε Αθήνα, Θεσσαλονίκη, Λάρισα, Ρόδο και Κρήτη, µε την παροχή ιατρικών υπηρεσιών σε Λίβυους, ήταν -τουλάχιστον- εξαιρετικό, ξεπερνώντας και την πιο αισιόδοξη προσδοκία. Η κατάσταση στη Λιβύη και η Αραβική άνοιξη ήταν ο αρχικός µοχλός εκκίνησης αυτών των δραστηριοτήτων, δεκάδες χιλιάδες Λίβυοι ασθενείς µαζί µε τις οικογένειές τους επισκέφθηκαν την Ελλάδα, νοσηλεύτηκαν στα νοσοκοµεία µας, έµειναν στα ξενοδοχεία µας και γνώρισαν τη χώρα µας. Τα οφέλη είναι προφανή (σ.σ. προφανή όχι όµως για όλους!!!). Το βασικό στοιχείο που έκανε τη χώρα µας ανταγωνιστική, πέραν των εξαιρετικών νοσοκοµείων και ξενοδοχείων, ήταν η καθιέρωση

Μάκη Βορίδη.

της Ιατρικής Visa, στο πλαίσιο της συνθήκης Schengen.

Και ξαφνικά και µετά τις τελευταίες κρίσεις και τις ανακατατάξεις

Η ιατρική Visa ως εξαίρεση του Sengen ελαµβάνετο από τον ασθε-

στο Σώµα της Ελληνικής Αστυνοµίας, όλο αυτό το ελπιδοφόρο

νή και την οικογένειά του, στα σηµεία εισόδου της χώρας µας, που

πρόγραµµα µπλοκαρίστηκε για λόγους που ακόµα και τώρα δεν

πρακτικά αυτό σηµαίνει ότι, ο ασθενής που θέλει να αγοράσει ιατρι-

έχουν εξηγηθεί σε κανέναν, καταργώντας το Σύστηµα Έκδοσης

κές υπηρεσίες από την Ελλάδα δεν υποβάλλεται στη γραφειοκρα-

Ιατρικής Visa.

τική ταλαιπωρία που απαιτεί η έκδοση Visa Schengen. Η δε θεώ-

Με απλά λόγια σταµατήσαµε, χωρίς καµία αιτιολογία, να δίνουµε

ρηση visa αυτού του είδους προϋπέθετε την αποστολή όλων των

ιατρική VISA!!!

εγγράφων του ασθενή και της οικογένειάς του, στις ελληνικές αρχές

Από την άλλη µεριά τα αιτήµατα και οι ανάγκες αγοράς Υπηρεσι-

ασφαλείας, πριν το ταξίδι, ώστε να γίνουν οι απαραίτητοι έλεγχοι.

ών Υγείας από τη χώρας µας, λόγω των συνεχιζόµενων εµφυλίων

Είναι γνωστό ότι οι ανταγωνίστριες χώρες όπως η Τουρκία, η Ιορ-

πολέµων στις χώρες τις Αφρικής και της Μέσης Ανατολής, είναι

δανία και η Τυνησία δεν απαιτούν χορήγηση Visa, ενώ όλες οι άλλες

πάρα πολλά.

Ευρωπαϊκές Χώρες, π.χ. η Γερµανία, η Γαλλία, η Ισπανία, η Ιταλία,

Χρήµατα εκατοντάδων εκατοµµυρίων ευρώ, που ΕΠΙΘΥΜΟΥΝ ΝΑ

κ.λπ., έχουν επιλέξει αντίστοιχα ευέλικτα και µη γραφειοκρατικά

ΕΡΘΟΥΝ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ∆Α, χάνονται και στο αµέσως επόµενο χρονικό

συστήµατα έκδοσης ιατρικής Visa.

διάστηµα θα χαθούν και εκατοντάδες θέσεις εργασίας από όλους

Και παράλληλα, πρέπει κάποιος να αναλογιστεί, πως είναι δυνατόν

τους κλάδους των επιχειρήσεων που συµµετέχουν στην αλυσίδα του

ένας ασθενής να ταξιδέψει εκατοντάδες χιλιόµετρα, σε δύσκολες

Medical Tourism, ενώ όλες οι άλλες χώρες και ιδιαίτερα αυτές της

συνθήκες, ώστε να παρουσιαστεί στα κατά τόπους ελληνικά προ-

Ευρωπαϊκής Ένωσης εκµεταλλεύονται ήδη τη χρυσοφόρα ευκαιρία.

ξενεία για να πάρει Visa!!! Αν δε κάποιος αναλογιστεί τις συνθήκες

Το θέµα όµως είναι µείζον και ξεπερνά τα όρια του υπουργείου

που επικρατούν π.χ. στη Λιβύη, µόνο ως κακόγουστο ανέκδοτο,

Προστασίας του Πολίτη και το λόγο πια έχουν το υπουργείο Εξω-

µπορεί να εκληφθεί κάτι τέτοιο!!!

τερικών, το υπουργείο Τουρισµού και ο ίδιος ο Πρωθυπουργός.

Όλος αυτός ο δυναµικός κλάδος της οικονοµίας απαιτούσε την

Η χώρα δεν µπορεί να κρατά κλειστά τα σύνορα και να βγαίνει

αρµονική συνεργασία του υπουργείου Προστασίας του Πολίτη, του

εκτός ανταγωνισµού εξαιτίας αυτών των πρακτικών, οι οποίες είναι

υπουργείου Εξωτερικών και των Ιδιωτικών Επιχειρήσεων.

απολύτως ανεξήγητες.

Μέχρι πριν και από έξι µήνες η συνεργασία αυτή προχωρούσε

Και ανεξήγητες πρακτικές στη λογική του «ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΜΕΝ ΚΑΙ

ικανοποιητικά και η χώρα µπήκε µε πολύ ανταγωνιστικούς όρους

∆ΙΑΤΑΣΣΟΜΕΝ», σε µια πολιτισµένη χώρα του δυτικού κόσµου,

και σε άλλες µεγάλες αγορές, όπως αυτές των Βαλκανίων, των

δεν µπορεί να υπάρχουν!!!

∆ηµοκρατιών της Πρώην Σοβιετικής Ένωσης και των Κρατών της

Κάποιος θα πρέπει να αναλάβει την ευθύνη να θεσµοθετήσει ένα

Μέσης Ανατολής.

σταθερό και µόνιµο πλαίσιο έκδοσης Ιατρικής Visa, που θα δίνει τη

Ελληνικά νοσοκοµεία πιστοποιήθηκαν από Παγκόσµιους Οργα-

δυνατότητα να αναπτυχθούν οι επιχειρήσεις που δραστηριοποι-

νισµούς Πιστοποίησης Ποιότητας µε την ανώτερη Πιστοποίηση,

ούνται σε αυτόν τον τοµέα, ενώ ταυτόχρονα θα λαµβάνει υπόψιν

δηλαδή το Excellence στο Medical Tourism και πρακτικά αυτό

τις ιδιαιτερότητες του πολίτη-ασθενή που θα ήθελε να επισκεφτεί

σηµαίνει ότι η χώρα µας, αργά αλλά σταθερά, άρχισε να δηµιουργεί

τη χώρα µας και να αγοράσει Ιατρικές Υπηρεσίες.

Brand Name και να διεκδικεί µεγάλα µερίδια σε αυτήν την αγορά.

Χωρίς αυτό το σταθερό πλαίσιο και µε συνεχείς αλλαγές στον τοµέα

Στην κατεύθυνση αυτή εντάσσονται και οι προσπάθειες της υπουρ-

έκδοσης Ιατρικής Visa, η χώρα θα τεθεί σίγουρα εκτός ανταγωνισµού

γού Τουρισµού, Όλγας Κεφαλογιάννη και του υπουργού Υγείας,

µε όλες τις προφανείς συνέπειες.

◊

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΘΕΜΑ

«Ελεύθερη πτώση» των τιμών στα ξενοδοχεία • Στην Ελλάδα η μεγαλύτερη μείωση ξενοδοχειακών τιμών στην Ευρώπη • Λευκάδα, Σαντορίνη, Φολέγανδρος και Μύκονος πρωτοστατούν στη μείωση

Την κατιούσα πήραν, με την είσοδο του Σεπτεμβρίου, οι ξενοδοχειακές τιμές στην Ελλάδα, ενώ, αντίθετα, καλά κρατούν σε Ισπανία και Ιταλία.

Το µεγαλύτερο ποσοστό µείωσης, 83% σε σχέση µε τον Αύγουστο, καταγράφεται στον Άγιο Ιωάννη Λευκάδας, όπου η µέση τιµή διανυκτέρευσης δίκλινου δωµατίου κυµαίνεται στα 49 ευρώ, έναντι 284 τον προηγούµενο µήνα, σύµφωνα µε τον Κατάλογο Ξενοδοχειακών Τιµών της Trivago. Ακολουθεί ο Καρτεράδος Σαντορίνης µε µείωση 67% και µέση τιµή διανυκτέρευσης στα 44 ευρώ, έναντι 134 τον Αύγουστο. Στην τρίτη θέση βρίσκεται η Φολέγανδρος, µε ποσοστό 59% και µέση τιµή στα 63 ευρώ από 152 τον Αύγουστο. Στην τέταρτη θέση βρίσκεται η Λευκάδα, µε µέση τιµή διανυκτέρευσης στα 80 ευρώ, έναντι 172 ευρώ τον Αύγουστο (ποσοστό µείωσης 53%). Την πεντάδα συµπληρώνει η

62 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΘΕΜΑ

Οι µέσες ξενοδοχειακές τιµές στην Ελλάδα Προορισµός

Αύγουστος 2014 Σεπτέµβριος 2014

Ποσοστό

Αγ. Ιωάννης, Λευκάδα

284 €

49 €

-83%

Απολλωνία, Μήλος

105 €

52 €

-50%

Αστυπάλαια

108 €

62 €

-43 %

Αθήνα

90 €

108 €

20 €

Κέρκυρα, Χώρα

117 €

96 €

-18 %

Φηροστεφάνι, Σαντορίνη

491 €

403 %

-18 %

Φολέγανδρος

152 €

63 €

-59 %

Ιεράπετρα

69 €

61 €

-12 %

Ηµεροβίγλι

496 €

484

-2 %

Ίος, Χώρα

91 €

42 €

-54 %

Καρτεράδος, Σαντορίνη

134 €

44 €

-67 %

Κουφονήσι

112 €

57 €

-49 %

Λευκάδα

172 €

80 €

-53 %

Μύκονος, Χώρα

402 €

191 €

-52 %

Μυτιλήνη

96 €

81 €

-16 %

Νάξος, Χώρα

97 €

51 €

-47 %

Πάργα

108 €

60 €

-44 %

Ρόδος, Χώρα

140 €

108 €

-23 %

Σύβοτα, Θεσπρωτία

125 €

73 €

-42 %

Θεσσαλονίκη

74 €

84 €

14 %

Βουρβουρού, Χαλκιδική

94 €

52 €

-45 %

Ζάκυνθος

128 €

112 €

-13 %

Οι ξενοδοχειακές τιµές στην Ελλάδα και σε ανταγωνίστριες χώρες Κράτος

Αύγουστος 2014

Ποσοστό

Γαλλία

133 €

158 €

19 %

Ελλάδα

158 €

121 €

-23 %

Ιταλία

125 €

139 €

11 %

Πορτογαλία

115 €

111 €

-3 %

τιµών σε ποσοστό 23% και µέση ξενοδοχειακή τιµή στα 121 ευρώ, τον

Ισπανία

114 €

116 €

Σεπτέµβριο, έναντι 158 τον προηγούµενο µήνα. Το δεύτερο µεγαλύτε-

Τουρκία

120 €

123 €

Κύπρος

147 €

123 €

-16 %

Μύκονος µε ποσοστό µείωσης που αγγίζει το 52% και «βουτιά» των µέσων ξενοδοχειακών τιµών από τα 402 ευρώ στα 191. Η Ελλάδα αποτελεί το κράτος της Ευρώπης µε τη µεγαλύτερη µείωση

ρο ποσοστό µείωσης εµφανίζει η Κύπρος (16%), µε τη µέση ξενοδοχειακή τιµή να διαµορφώνεται στα 123 ευρώ, έναντι 147 τον Αύγουστο. Αξίζει να σηµειωθεί ότι, ενώ Ελλάδα, Κύπρος και Πορτογαλία ρίχνουν

* Οι µέσες τιµές προκύπτουν από τη βάση δεδοµένων της trivago έπειτα από τη σύγκριση τιµών από περισσότερα από 175 διαφορετικά online booking sites.

τις µέσες ξενοδοχειακές τους τιµές για το µήνα Σεπτέµβριο σε σχέση µε τον προηγούµενο µήνα, Ισπανία, Ιταλία, Γαλλία και Τουρκία τις ανεβάζουν.

◊

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΑ «Άνοιγμα» του Άθω στη Σκανδιναβία • 8 επαγγελματικές συναντήσεις σε Στοκχόλμη και Ελσίνκι δίνουν το ελληνικό στίγμα στις χώρες του Βορρά Για δεύτερη φορά μέσα σε λίγους μήνες στελέχη του Οργανισμού Τουριστικής Ανάπτυξης προ του Άθω επισκέφθηκαν χώρες της σκανδιναβικής χερσονήσου, προκειμένου να παρουσιάσουν τον προορισμό σε tour operators και τουριστικά γραφεία, που συνεργάζονται με ελληνικούς προορισμούς. Στόχος της πρωτοβουλίας, που πραγματοποιήθηκε από τις 9 μέχρι και τις 12 Σεπτεμβρίου, ήταν η ανίχνευση τρόπων συνεργασίας της περιοχής με τη σκανδιναβική τουριστική αγορά, σήμερα που οι αεροπορικές συνδέσεις πόλεων της εν λόγω χερσονήσου με το αεροδρόμιο «Μακεδονία» της Θεσσαλονίκης πυκνώνουν και πληθαίνουν. Όλες οι συναντήσεις πραγματοποιήθηκαν σε ιδιαίτερα θερμό κλίμα, ενώ οι επαγγελματικές παρουσιάσεις του προορισμού άφησαν τις καλύτερες εντυπώσεις, αλλά και την αίσθηση ότι κάποιες συνεργασίες θα ευοδωθούν άμεσα. Η περιοχή, έχοντας πάντα ως στόχο να ωριμάζει τις συνθήκες και να προλαβαίνει τις εξελίξεις, έχει ξεκινήσει εδώ και τριάμισι χρόνια προσπάθεια προώθησης του προορισμού στη συγκεκριμένη αγορά, η οποία το αμέσως επόμενο χρονικό διάστημα θα ενισχυθεί και θα στοχεύσει σε πολλαπλές κατευθύνσεις. Πράγματι, μετά τις προαναφερόμενες συναντήσεις ο Οργανισμός αναμένεται να εξειδικεύσει ακόμη περισσότερο το σχέδιο marketing 2015, δίνοντας έμφαση στις στοχευμένες συνέργειες, όπως η παρουσίαση ειδικών προγραμμάτων στη Στοκχόλμη, η συνέχιση του Β2Β προγράμματος συναντήσεων, η πρόσκληση στην περιοχή εκπροσώπων τουριστικών γραφείων και εκπροσώπων Τύπου, η διαδικτυακή προώθηση του προορισμού, κ.λπ.. Αξίζει να σημειωθεί ότι η προ του Άθω περιοχή παρουσιάσθηκε για πρώτη φορά στη Φινλανδία, ενώ η νέα «επικοινωνιακή απόβαση» στη Σκανδιναβία θα πραγματοποιηθεί στα μέσα του επόμενου Δεκέμβρη και θα εστιάσει στη Δανία και εκ νέου στη Σουηδία.

Άρωμα… Ελλάδας στην τηλεοπτική σκηνή της Γερμανίας Ένας τόμος γεμάτος Ελλάδα είναι το αποτέλεσμα της στενής συνεργασίας του Γραφείου Ε.Ο.Τ. Γερμανίας και της ομάδας σύνταξης του ταξιδιωτικού περιοδικού της Λέσχης Αυτοκινητιστών Γερμανίας «ADAC-Reisemagazin». Πρόκειται για μια πολύπλευρη προσέγγιση «στην πατρίδα της ψυχής μας», όπως χαρακτηριστικά αναφέρει στο εισαγωγικό του σημείωμα ο διευθυντής εκδόσεων της ADAC, Hans-Joachim Völse, εμφανίζοντας την Ελλάδα ως τη «χώρα των Ελλήνων με την ψυχή» και όχι απλά ως ένα τόπος διακοπών. Στις 162 σελίδες της έκδοσης 142, των μηνών Σεπτεμβρίου-Οκτωβρίου, παρουσιάζονται 20 διαφορετικά θέματα ταξιδιωτικού και τουριστικού ενδιαφέροντος, που ξεδιπλώνουν γνωστές και άγνωστες πτυχές της χώρας και των ανθρώπων της, πλαισιωμένα πάντα με πλούσιο φωτογραφικό υλικό. Ενδιαφέρουσες ανθρώπινες ιστορίες, πληροφορίες για τη χώρα, τα αξιοθέατα, ένας Μαραθώνιος διασκέδασης στη Μύκονο και ένα οδοιπορικό στο Άγιο Όρος, τα θαλάσσια πάρκα, βιομηχανικές εγκαταστάσεις και εγκαταλελειμμένα χωριά που φιλοξενούν σήμερα πολυτελή καταλύματα, συνέντευξη με τον Γιώργο Νταλάρα, διαλογιστική πεζοπορία στις απαλές παρυφές του Πάρνωνα, είναι μόνο μερικά από τα θέματα που πραγματεύεται το αφιέρωμα. Το Γραφείο Ε.Ο.Τ. Γερμανίας συνεργάστηκε στενά με την ομάδα σύνταξης και τους συγγραφείς του αφιερώματος, τόσο στην παροχή εξειδικευμένων πληροφοριών και συμβουλών, όσο και στη διοργάνωση διερευνητικών ταξιδίων για την προετοιμασία των ρεπορτάζ, σε διάφορες περιοχές της Ελλάδας, όπως στον Πάρνωνα, στην Κέρκυρα, στο Άγιο Όρος, στην Καβάλα. Επίσης, με τη συνδρομή του Γραφείου Ε.Ο.Τ. Γερμανίας, της Π.Υ.Τ. Δωδεκανήσου και του Δήμου Μυκόνου πραγματοποιήθηκαν στη Ρόδο και στη Μύκονο τα γυρίσματα δύο ταξιδιωτικών αφιερωμάτων, στο πλαίσιο της καθημερινής εκπομπής Euromaxx του τηλεοπτικού σταθμού Deutsche Welle-TV. Άγνωστες πτυχές δύο εκ των δημοφιλέστερων προορισμών των Γερμανών σε ένα από τα μεγαλύτερα τηλεοπτικά δίκτυα της Γερμανίας, που εκπέμπει σε πολλές χώρες και σε διάφορες γλώσσες. Συνεντεύξεις με παράγοντες της τοπικής κοινωνίας, παρουσίαση της παραδοσιακής κουζίνας και της πολιτιστικής μας κληρονομιάς, προβολή της μοναδικής νησιωτικής μας αρχιτεκτονικής είναι μερικά από τα θέματα που πραγματεύονται τα αφιερώματα.

64 / ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Εθνικός Πρωταθλητής Καινοτομίας η Olympia Electronics Ως National Champion στα European Business Awards 2014/2015 ανακηρύχθηκε η Olympia Electronics A.E., η μεγαλύτερη αμιγώς ελληνική βιομηχανία ηλεκτρονικών συστημάτων ασφαλείας. Η εταιρία απέσπασε αυτή την ανώτατη διάκριση στην κατηγορία innovation, για τη χρήση της τεχνολογίας των υπερπυκνωτών στα φωτιστικά ασφαλείας. Ο υπερπυκνωτής ή supercapasitor, είναι ένα μέσο αποθήκευσης ηλεκτρικής ενέργειας, το οποίο προβλέπεται να αντικαταστήσει τις μπαταρίες, λόγω των πολλών πλεονεκτημάτων που παρουσιάζει έναντι των μπαταριών. Το Τμήμα Έρευνας και Ανάπτυξης της Olympia Electronics A.E. ακολουθώντας αυτή την εξέλιξη στην τεχνολογία αποθήκευσης ενέργειας, ανέπτυξε φωτιστικά ασφαλείας που χρησιμοποιούν υπερπυκνωτές για την τροφοδοσία τους και τα συνδύασε με ειδικές νανομεμβράνες, που χαρίζουν στο φωτιστικό ασφαλείας έως και 10 ώρες αυτονομία, κάτι το οποίο τα καθιστά μοναδικά παγκοσμίως. Η διάκριση της Olympia Electronics αποδεικνύει περίτρανα ότι η ελληνική επιχειρηματική κοινότητα μπορεί, όχι μόνο να επιβιώσει κάτω από αντίξοες συνθήκες, σαν αυτές που βιώνουμε τα τελευταία χρόνια στη χώρα μας, αλλά και να δημιουργήσει μοναδικά, καινοτόμα προϊόντα όπως η Olympia Electronics A.E., η οποία και έχει προχωρήσει σε όλες τις ενέργειες για την απόκτηση διπλώματος ευρεσιτεχνίας (πατέντας).

Φωτογραφικό και ποιητικό ταξίδι στη Μύκονο Η Μύκονος το νησί του Φωτός, ένας από τους πιο σημαντικούς παραδοσιακούς οικισμούς της Ευρώπης, ζωντανεύει με αριστουργηματικό τρόπο από το αισθητικό φωτογραφικό ταξίδι του Γιάννη Γιαννέλου και τα ποιήματα του Γιώργου Ανωμερίτη. Ένα φωτογραφικό λεύκωμα, όπως και το προηγούμενο των δύο δημιουργών και φίλων για την Οία της Σαντορίνης, που θαυμάσαμε. Η ευαίσθητη φωτογραφική ματιά του Γιαννέλου, βοηθούμενη από το Απολλώνιο Φως της Μυκόνου, δίνει καινούργιες συνθέσεις χρωμάτων. Γιατί το λεύκωμα αυτό δεν είναι απλά μια σειρά φωτογραφιών. Είναι ένα αισθητικό αποτύπωμα της κάθε λεπτομέρειας γι’ αυτό περισσότερο θυμίζουν πίνακες ζωγραφικής. Όπως γράφει στον πρόλογό του ο Γ. Ανωμερίτης, που με τα αιγαιακά ποιήματά του πλουτίζει το βιβλίο αυτό, «το φως της Μυκόνου εκπέμπεται όχι από τον ουρανό αλλά από κάθε χτιστό, κάθε φυτό, κάθε πρόσωπο, από τις ίδιες τις ψυχές των ανθρώπων, που ζούνε ή έρχονται στο μαντικό μυστήριο του θείου Απολλώνιου Φωτός». Κι όπως ο Καζαντζάκης έγραφε: «θάμα είναι η Μύκονος….. η Ιερουσαλήμ, η Μύκονος και η Μόσχα! Να οι τρεις πολιτείες που μου έκαναν έκπληξη….» Σ’ αυτό το «θάμα» μας καλούν ο Γιαννέλος και ο Ανωμερίτης με τις δικές τους τέχνες να συμμετάσχουμε.

Δράσεις για την προστασία του περιβάλλοντος από την Creta Maris Green Team Στα πλαίσια των οικολογικών και κοινωνικών δράσεων που αναλαμβάνει, η Creta Maris Green Team, ομάδα περιβαλλοντικών αναγκών του Creta Maris Beach Resort, διοργάνωσε τον καθαρισμό του κεντρικού δρόμου της Χερσονήσου Ηρακλείου Κρήτης και τη συντήρηση των δέντρων, την ευθύνη των οποίων έχει ο Δήμος Χερσονήσου. Πιο συγκεκριμένα, η Creta Μaris Green Team προχώρησε στην αποψίλωση των χόρτων, στο μάζεμα των σκουπιδιών και στο ασβέστωμα των κορμών των δέντρων για την προστασία τους από τα έντομα και τα εγκαύματα από τον ήλιο κατά τους θερινούς μήνες. Στόχος της ομάδας ήταν η συμβολή στη βελτίωση της εικόνας που προβάλλεται στους τουρίστες και η προστασία του πράσινου. Υπενθυμίζεται ότι η Creta Μaris Green Team αποτελείται από εθελοντές - εργαζόμενους στα ξενοδοχεία του ομίλου Creta Maris και έχει σκοπό να συμμετέχει σε δράσεις που αφορούν στην προστασία του περιβάλλοντος, όπως καθαριότητα κοινόχρηστων χώρων, ακτών, δενδροφυτεύσεις, κ.λπ., υποστηρίζοντας και συμβάλλοντας, μεταξύ άλλων, στο έργο φορέων όπως η Περιφέρεια Κρήτης, η Νομαρχία Ηρακλείου, οι Δήμοι Νομού Ηρακλείου, κ.ά..

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/ 65

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΑΓΟΡΩΝ Νέες τηλεοράσεις επαγγελµατικής χρήσης µε την υπογραφή της LG Στο πλαίσιο των ολοκληρωµένων επαγγελµατικών λύσεων που προσφέρει, η LG Electronics (LG), παρουσιάζει τις νέες σειρές επαγγελµατικών τηλεοράσεων LG LY330C & 340C, οι οποίες παρέχουν υπηρεσίες υψηλής προστιθέµενης αξίας στις επιχειρήσεις. Οι νέες σειρές της LG LY330C & 340C περιλαµβάνουν µοντέλα τεχνολογίας HD, διαστάσεων 28’’ και 32’’, και Full HD (ανάλυση 1920 x 1080), διαστάσεων 22’’ και από 39’’ έως 60’’ µε µοναδική ευκρίνεια και φωτεινότητα, ενώ διαθέτουν πλήθος εξειδικευµένων επαγγελµατικών λειτουργιών για την παροχή ολοκληρωµένων υπηρεσιών και επιλογών ψυχαγωγίας. Οι Επαγγελµατικές τηλεοράσεις LY330C & LY340C διαθέτουν ενσωµατωµένο δέκτη DVB-T/C για λήψη επίγειας ψηφιακής καλωδιακής ή ακόµα και δορυφορικής τηλεόρασης (για το µοντέλο 32LY340C) για να προσφέρουν µία ακόµα πιο ολοκληρωµένη εµπειρία ψυχαγωγίας. Επίσης, είναι εξοπλισµένες µε Remote Jack Pack, ένα πλαίσιο στη βάση τους που διαθέτει ειδικές θύρες, συµβατές µε πολλών ειδών φορητές συσκευές, ώστε να παρέχουν τη δυνατότητα αναπαραγωγής περιεχοµένου απευθείας στην οθόνη. Τέλος, η εφαρµογή του πρότυπου επικοινωνίας για τη µεταφορά εικόνας και ήχου MHL (Mobile High-Definition Link) µέσω της θύρας HDMI, επιτρέπει τη συµβατότητα µε τα περισσότερα µοντέλα smartphones, δίνοντας τη δυνατότητα στους επισκέπτες να αναπαράγουν περιεχόµενο απευθείας από τη συσκευή τους, για ακόµη περισσότερες επιλογές για την ψυχαγωγία τους. Για περισσότερες πληροφορίες: LG ELECTRONICS HELLAS Α.Ε., Εθνάρχου Μακαρίου 1, ∆έλτα Π. Φαλήρου, 175 01 Π. Φάληρο, τηλ.: 210 48 00 564, 801 11 200 900, fax: 210 48 00 570, www.lg.com/gr

Tempo: Η σύγχρονη σειρά ειδών υγιεινής και επίπλων µπάνιου της Ideal Standard Ο βραβευµένος σχεδιαστής Robin Levien βάζει την υπογραφή του στη νέα σειρά µπάνιου Tempo της Ideal Standard, που ξεχωρίζει για το µινιµαλισµό, τον απλό γεωµετρικό σχεδιασµό και τις καθαρές γραµµές της. Η µεγάλη ποικιλία και οι προσιτές τιµές, καθιστούν τη σειρά Tempo την ιδανική επιλογή, σε µία εποχή που οι ανταγωνιστικές τιµές είναι σηµαντικό να ισορροπούν µε ένα άψογο αισθητικό αποτέλεσµα. Ως το τέλος του έτους, η σειρά θα εµπλουτιστεί και µε έπιπλα µπάνιου. Πιο συγκεκριµένα, θα µπορεί να επιλέξει κανείς, είτε το έπιπλο δαπέδου 60/80 cm µε δύο πόρτες και χρωµέ µεταλλικά πόδια, είτε το κρεµαστό έπιπλο 60/80 cm µε δύο συρτάρια. Και τα δύο διαθέτουν πόρτες και συρτάρια µε µηχανισµό soft closing, για αθόρυβο και απαλό κλείσιµο. Η σειρά θα προσφέρει επίσης κρεµαστή αποθηκευτική στήλη µε 4 πρακτικά ράφια και αναστρέψιµες πόρτες για αριστερή ή δεξιά τοποθέτηση. Τα έπιπλα θα µπορούν να συνδυαστούν µε τους νέους νιπτήρες επίπλου Tempo, που συµπληρώνουν ιδανικά τον µοντέρνο χαρακτήρα τους, ενώ θα είναι διαθέσιµα σε δύο φινιρίσµατα, τη λευκή γυαλιστερή λάκα και το µοντέρνο γκρι της άµµου (sandy grey). Τη σειρά θα ολοκληρώνουν καθρέπτες και φωτιστικά. Για περισσότερες πληροφορίες: IDEAL STANDARD, Athens Showroom, Μεσογείων 265, Ν. Ψυχικό, τηλ.: 210 67 90 880-2, www.idealstandard.gr.

66 / ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

21x29_Layout 1 1/28/14 4:24 PM Page 2

Harmonize your Hospitality Guest Phones Admin Phones Electronic Hotel Locks Hotel Internet Access OpenScape Business by Unify (formerly Siemens Enterprise Communications)

Iris Apps Hotel Website & Marketing

Εδώ, η τέχνη της γαστρονομίας συναντά τη φιλοξενία. ΣπούδαΣε τιΣ πιο δύΝαΜιΚεΣ ειδιΚοτητεΣ τηΣ τούριΣτιΚηΣ αγ οραΣ. � Tεχνικός Τουριστικών Μονάδων

& Επιχειρήσεων Φιλοξενίας

ALORE • www.alore.gr

� Στέλεχος Διοίκησης & Οικονομίας

στον Τομέα του Τουρισμού � Τεχνικός Μαγειρικής Τέχνης -

Αρχιμάγειρας - Chef � Τεχνικός Αρτοποιίας -

Ζαχαροπλαστικής - Pastry Chef

Απ

οκ

λε ι

στι κ

Α το

υ ρισ

τικ ε

σ σπ

ου δε

210 48.30.500 www.lemonde.edu.gr

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 45, ΜΟΣΧΑΤΟ - (παράλληλη της πειραιώς & ακριβώς απέναντι από τον σταθμό του ΗσΑπ Moσχάτου) ο ι

Κ ο Ρ Υ Φ Α ι ο ι

Τ Ω Ν

Τ ο Υ Ρ ι Σ Τ ι Κ Ω Ν

Σ Π ο Υ Δ Ω Ν