Τεύχος Μαϊου 2017 - ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ by KSD S.A

ΔIANEMETAI ΔΩPEAN ΣTA MEΛH TOY ΞENOΔOXEIAKOY EΠIMEΛHTHPIOY

ΚΑΠΑ ΣΙΓΜΑ ΔΕΛΤΑ Α.Ε. ΣΗΤΕΙΑΣ 8 & ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΥ - 144 51 ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ

MHNIAIO TOYPIΣTIKO OIKONOMIKO KAI EΠIXEIPHMATIKO ΠEPIOΔIKO - TEYXOΣ 237 - ΜΑΙΟΣ 2017 - 6,00 €

Μ Α Ι Ο Σ

2 0 17

Προσπέκτους

... when luxury meets simplicity...

Fanis Stathogiannopoulos

Laganas, GR-291 00 Zakynthos Tel.: (+30) 26950 52310-4, Fax (+30) 26950 51949 e-mail: manager@zanteparkhotels.gr Athens Office: 1 Omirou Str., Nea Smyrni, GR-17121 Athens Tel.: (+30) 210 9343468, Fax (+30) 210 9356512

Σακούλες

Business Cards

Folder

από δερματίνη ή vinyl πλαστικό, με κρίκους ή βίδες

Τ Ε Υ Χ Ο Σ

2 3 7

Executive Manager

 ΔΙΕΘΝΕΣ: Άμεσα εξαρτώμενη

από τον τουρισμό η Ελλάδα

 ETC: Σε νέα άνοδο οι

Τ Ο Υ Ρ Ι Σ Μ Ο Σ

Koνκάρδες προσωπικού με τυπωμένο το logo σας

Κατάλογοι για cafe

 ΙCAP: Φεύγουν στο εξωτερικό

τα ελληνικά «μυαλά»

Δυνατότητα για καταλόγους εστιατορίων cafe διαφόρων διαστάσεων, πολυσέλιδων, δέσιμο με βίδα, λάστιχο κλπ. με χοντρό εξώφυλλο και πολλές άλλες εναλλακτικές προτάσεις ώστε να αλλάζονται μόνο τα εσωτερικά φύλλα και να έχετε ελάχιστο κόστος όταν διαφοροποιείτε τις τιμές σας

τουριστικές αφίξεις το 2017

Χ Ρ Η Μ Α

Odysseus Beach Bar

Σπίρτα μικρά

22x55x7mm με τυπωμένο το logo σας, στη μία πλευρά

Στιλό - Μολύβια με τυπωμένο το logo σας

Μαντηλάκια Pop-up με τυπωμένο το logo σας

Σουβέρ

με τυπωμένο το logo σας, σε πεντάφυλλο χαρτί (1 ή 2 χρώματα)

2 cm

ΓΙΩΡΓΟΣ ΘΕΟΔΟΣΙΟΥ

ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΖΙΑΛΛΑΣ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΗΝΑ

ΑΙ Τ Ν

ΓΟ

ΡΑ Α Π

Ο Τ Σ

Ο Ν Α

ΙΛ

Think smart in amenities

25 -26 -27 Nοεμβρίου

2017 METROPOLITAN EXPO

PIKENZ Διακριτική πολυτέλεια

Νέα εποχή για την έκθεση Xenia!

ANUHEA VETRO Άρωμα μιας εμπειρίας

OLIVA DEL MEDITERRANEO Παράδοση στην ομορφιά

PROFUMERIA INGLESE Αγγλική φινέτσα

Όλα τα είδη είναι πλήρως εναρμονισμένα με το νέο Κανονισμό (ΕΚ), αριθ. 1223/2009, του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για τα καλλυντικά προϊόντα.

Η KSD έφερε στην Ελλάδα την Κορυφαίο οίκο έρευνας και παραγωγής στο χώρο της Αρωματοποιΐας, των Amenities και όχι μόνο, με παγκόσμιο κύρος. Σας προσφέρουμε μια πλήρη σειρά προϊόντων amenities, σε ευρεία γκάμα, καλύπτοντας πλήρως κάθε σας ανάγκη, σε εξαιρετικές τιμές, με συνέπεια στην Παράδοση και την Ποιότητα.

Χαρακτηριστικά των σειρών ALLEGRINI: Go green, paraben free, mineral oil free, δερματολογικά ελεγμένες σύμφωνα με όλους τους κανονισμούς της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Διατίθεται μεγάλη ποικιλία απο σειρές amenities σε 20 ml, 30 ml,

53 ml, 70 ml, κ.ά., καθώς και ευρεία γκάμα από αξεσουάρ, όπως σετ ομορφιάς, σετ ραπτικής, σκουφάκι μπάνιου, σφουγγαράκι παπουτσιών, κ.λπ.. Επίσης, DISPENSER σε 0,5 και 5 lt. Παρέχεται η δυνατότητα εκτύπωσης του ΛΟΓΟΤYΠΟΥ σας, ακόμη και σε μικρές ποσότητες. Τα προϊόντα είναι Ιταλικά, παρασκευάζονται και συσκευάζονται στο Μιλάνο, με όλα τα πιστοποιητικά της Ευρωπαϊκής Ένωσης και δεν έχουν καμία σχέση (under license, κ.λπ.) με Κίνα ή οποιαδήποτε χώρα εκτός Ε.Ε.

ΥΠΟ ΤΗΝ ΑΙΓΙΔΑ: Υπουργείου Τουρισμού, Ξενοδοχειακού Επιμελητηρίου Ελλάδας, Συνδέσμου Ελληνικών Τουριστικών Επιχειρήσεων, Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Ξενοδόχων, Ένωσης Ξενοδόχων Αττικής-Αθηνών & Αργοσαρωνικού

ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Τα προϊόντα της ALLEGRINI έχουν πιστοποιήσεις ISO 9001:2008, ΟΡΓΑΝΩΣΗ: FORUM AE • Λεωφ. Βουλιαγμένης 328 • 173 42, Αγ. Δημήτριος • Τηλ: +30 210Eco 5242100 • Fax: Bio +30 210 5246581 • www.xenia.gr • info@forumsa.gr Label, Eco, ICEA.

XENIA_ADD 21X29.indd 1

26/04/2017 12:28

Σητείας Σητείας88&&Μεσολογγίου, Μεσολογγίου,144 14451 51Μεταμόρφωση Μεταμόρφωση 210211 2117676 7676| |F.F.210 210211 2117677 7677||Email:msales@ksd.gr Email:msales@ksd.gr | Τ.| Τ.210 www.ksd.gr | www.promitheytis.gr | money-tourism.gr www.ksd.gr | www.promitheytis.gr | money-tourism.blogspot.com

KTX hellmann's KTX mini hellmann's 21x29,7_FINAL.pdf 1

mini 27/6/17

21x29,7_FINAL.pdf 3:50 µ.µ.

27/6/17

3:50

µ.µ.

26. Γιώργος Τζιάλλας: Νέα χρονιά-ρεκόρ για τον ελληνικό τουρισµό το 2017 Mηνιαίο Tουριστικό Eπιχειρηµατικό και Oικονοµικό Περιοδικό Tεύχος 237 - ΜΑΙΟΣ 2017 Iδιοκτήτης: KAΠA ΣIΓMA ∆EΛTA A.E. Eκδότης-∆ιευθυντής: Kωνσταντίνος Στ. ∆εριζιώτης ∆ιεύθυνση Σύνταξης: Φλώρα Γιούπη ∆ιεύθυνση Μarketing: Nικόλαος ∆εριζιώτης Art Director: Γιουλίνα Μανωλάτου Γραφεία Aθηνών: Σητείας 8 & Μεσολογγίου, 144 51 Μεταµόρφωση Tηλ. Κέντρο: 210 211 76 76, Fax: 210 211 76 77, http://www.money-tourism.gr, www.ksd.gr e-mail: sec@ksd.gr, info@ksd.gr Γραφεία Θεσσαλονίκης Yπεύθυνη: Eλένη Mακρίδου Aλεξάνδρου Φλέµινγκ 36, 546 42 Tηλ-Fax.: 2310 83 35 18

ΜΕΛΟΣ

Την αισιοδοξία του πως το 2017 θα αποτελέσει νέα χρονιά ρεκόρ για τον ελληνικό τουρισµό, µε πάνω από 30 εκατ. διεθνείς επισκέπτες, εκφράζει σε συνέντευξή του στο «Χ&Τ» ο γενικός γραµµατέας Τουριστικής Πολιτικής και Ανάπτυξης, κ. Γιώργος Τζιάλλας.

32. ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ: Άµεσα εξαρτώµενη από τον τουρισµό η Ελλάδα Στις χώρες που βασίζουν την ανάπτυξή τους στον τουρισµό ανήκει η Ελλάδα, σύµφωνα µε στοιχεία που συγκεντρώθηκαν από την Έκθεση για την Ανταγωνιστικότητα του τοµέα των Ταξιδίων και του Τουρισµού το 2017 του Παγκόσµιου Οικονοµικού Φόρουµ.

34. ETC: Σε νέα άνοδο οι τουριστικές αφίξεις το 2017 Στο 3,4% εκτιµάται η αύξηση των διεθνών τουριστικών αφίξεων στην Ευρώπη εφέτος, ενώ σε µεγαλύτερο ποσοστό 4,1%, αναµένεται να κυµανθούν οι τουριστικές αφίξεις σε παγκόσµια κλίµακα, σύµφωνα µε στοιχεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ταξιδιών - ETC.

36. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΘΕΟ∆ΟΣΙΟΥ: Η ποιότητα και η καινοτοµία τα «αντίβαρα» της Ideal Standard Tη νέα εταιρική ταυτότητα της Ideal Standard και τη στρατηγική ανάπτυξής της για τα επόµενα χρόνια, η οποία εστιάζει στις «παγκόσµιες τάσεις» (Global Mega Trends), µε έµφαση στην προσεκτική διαχείριση του πολυτιµότερου φυσικού µας πόρου, που δεν είναι άλλος από το νερό, παρουσιάζει σε συνέντευξή του στο «Χ&Τ» ο διευθύνων σύµβουλος της Ideal Standard Ελλάδας και Μεσογείου, κ. Γιώργος Θεοδοσίου.

40. ΙCAP: Φεύγουν στο εξωτερικό τα ελληνικά «µυαλά» Ερχόµενοι αντιµέτωποι µε την έλλειψη αξιοκρατίας και τη διαφθορά στο εσωτερικό της χώρας µας, όλο και περισσότεροι νέοι δείχνουν να επιλέγουν τη λύση του εξωτερικού, σύµφωνα µε τα αποτελέσµατα πρωτογενούς έρευνας της ICAP People Solutions.

43. Σε ανοδική τροχιά οι πωλήσεις Tax Free προϊόντων στην Ευρώπη Σε συνεχή άνοδο βρίσκονται οι πωλήσεις Tax Free προϊόντων στην Ευρώπη, µε πρώτους σε δαπάνες τους Κινέζους και επόµενους τους Ρώσους και τους Αµερικάνους.

46. Σ.Ε.Τ.Ε.: Αύξηση των διεθνών αφίξεων τον Απρίλιο ∆υναµική αύξηση των αφίξεων καταγράφηκε τον Απρίλιο στο σύνολο των αεροδροµίων της χώρας, µε πρώτα τα περιφερειακά αεροδρόµια, όπου η άνοδος ανήλθε στο 32,5%, σύµφωνα µε το ΣΕΤΕ Intelligence.

52. Οι Σέρβοι στην πρώτη θέση των αλλοδαπών για διακοπές στη χώρα µας ΣYN∆POMEΣ Eσωτερικού:................................................................80,00€ Φοιτητές-Σπουδαστές:...........................................40,00€ Eταιριών:................................................................... 100,00€ Kύπρου: . .................................................................. 100,00€ Eξωτερικού*: .............................................................90,00€ * Για Ευρώπη η επιβάρυνση για ταχυδροµικά τέλη είναι € 6 ανά τεύχος. Για λοιπούς προορισµούς κατά περίπτωση.

4 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Οι Σέρβοι βρίσκονται στην πρώτη θέση µεταξύ των αλλοδαπών που επιλέγουν για τις καλοκαιρινές διακοπές τους εφέτος τη χώρα µας και ακολουθούν οι Ρουµάνοι, οι Ιταλοί και οι Βρετανοί, ενώ την πρώτη πεντάδα συµπληρώνουν οι Βούλγαροι, σύµφωνα µε την Trivago.

Mόνιµες Στήλες Eίπαν-έγραψαν, Τουριστικός Πράκτωρ, ∆ιεθνή Νέα, Κοσµικά, Eιδήσεις

EDITORIAL

6 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

kataxorisi tiniakoshotel_Layout 1 15/3/17 8:17 PM Page 1

Τα 35 χρόνια μας στο χώρο του επίπλου είναι η εγγύηση μιας δυναμικής, στοχευμένης παρουσίας και στον ξενοδοχειακό εξοπλισμό. Η εταιρεία Τηνιακός κατέχοντας επί σειρά ετών μία από τις πρώτες θέσεις ανάμεσα στις εταιρείες επιπλοποιΐας, προσφέρει προϊόντα, τα οποία καλύπτουν πλήρως τις καταναλωτικές ανάγκες των πελατών της. Η πολυετής εμπειρία, ο μηχανολογικός εξοπλισμός και η σύγχρονη στοχοποιημένη παραγωγή δινουν την δυνατότητα να παράγει ποιοτικά προϊόντα αλλά και να καλύψει ο-

ποιαδήποτε σχεδιαστική απαίτηση ενώ o συνδιασμός ποιότητας, τιμής και ποικιλίας, βοηθούν την εταιρεία να προκριθεί εύκολα για τις καταναλωτικές ανάγκες επίπλωσης. Για όλα τα παραπάνω, από φέτος, η εταιρεία Τηνιακός λειτουργεί τμήμα ξενοδοχειακού εξοπλισμού με προϊόντα τα οποία καλυπτουν όλες τις ανάγκες επίπλων των ξενοδοχειακών μονάδων.

Μπαρκούλη 1 & Σωκράτους 144 51, Μεταμόρφωση Τηλ: 210 27 94 755 • www.tiniakoshotel.com

καρτολόγος

Όμιλος Καράτζη

Γιάννης Ρέτσος

Makedonia Palace

Συνεχίζοντας την επενδυτική του δραστηριότητα, ο όμιλος Καράτζη εγκαινίασε πρόσφατα τα νέα, εντυπωσιακά γραφεία του, επί της Λ. Καζαντζίδη στο Ηράκλειο της Κρήτης, στεγάζοντας πλέον τις δραστηριότητές του σε ένα σύγχρονο, άκρως λειτουργικό και υψηλής αισθητικής κτίριο.

Ως είθισται, το «Χ&Τ» «βγάζει» Πράσινη Κάρτα στον νέο πρόεδρο του Σ.Ε.Τ.Ε., για να του ευχηθεί καλή επιτυχία στα νέα του καθήκοντα.

Γιατί μετά το «lifting» των 20 και πλέον εκατ. ευρώ, το Makedonia Palace, το εμβληματικό ξενοδοχείο της Θεσσαλονίκης, επανέρχεται πιο δυναμικά στον ξενοδοχειακό «χάρτη» της πόλης.

Σιδεροκέφαλος…

Καλές δουλειές!

Καλορίζικο

• Την αλλαγή «σκυτάλης» σηματοδότησε η 25η Τακτική Γενική Συνέλευση του Συνδέσμου Ελληνικών Τουριστικών Επιχειρήσεων, με τον Γιάννη Ρέτσο να αναλαμβάνει τα «ηνία» του Συνδέσμου. • O Γιάννης Ρέτσος, λοιπόν, είναι ο νέος πρόεδρος του Σ.Ε.Τ.Ε., λαμβάνοντας στις πρόσφατες εκλογές του Συνδέσμου 294 ψήφους, σε σύνολο 323, με επόμενο τον πρωτοεμφανιζόμενο Αχιλλέα Κωνσταντακόπουλο με 218 ψήφους και τρίτο τον Ευτύχη Βασιλάκη με 212. Αρκετές ψήφους συγκέντρωσαν οι επίσης πρωτοεμφανιζόμενοι Μιχάλης Μαυρόπουλος και Χλόη Λασκαρίδη, ενώ πολύ καλά, όπως πάντα, πήγε και η Αγάπη Σμπώκου. Μετά τις αρχαιρεσίες το νέο διοικητικό συμβούλιο που προέκυψε συγκροτήθηκε σε σώμα ως εξής: Πρόεδρος: Γιάννης Ρέτσος, Electra Hotels & Resorts. Αντιπρόεδροι: Ευτύχιος Βασιλάκης, Hertz Autohellas - Aegean Airlines - Olympic Air, Παναγιώτης Τοκούζης, πρόεδρος ΣΕΤΚΕ, Λύσανδρος Τσιλίδης, μέλος ΔΣ ΗΑΤΤΑ. Αντιπρόεδρος Οικονομικών: Κώστας Κωνσταντινίδης, Atrium Hotels.

8 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Γενικός Γραμματέας: Γιώργος Βερνίκος, Vernicos Yachts, Πρόεδρος ΟΚΕ. Αναπληρωτής Γενικός Γραμματέας: Καλλίνικος Καλλίνικος, Goldair Handling. Μέλη: Κωνσταντίνος Αλεξόπουλος, Domotel Α.Ε., Λάκης Βενετόπουλος, Variety Cruises Ltd., Σπύρος Γαλιατσάτος, Lassi Hotel, Εμμανουήλ Γιαννούλης, Giannoulis Hotels & Resorts, Μαρία Θεοφανοπούλου, International Publications Ltd /Greek Travel Pages, Φώτιος - Ιωσήφ Κοκοτός, Spatech Consultancy, Αχιλλέας Κωνσταντακόπουλος, Τουριστικές Επιχ/ σεις Μεσσηνίας Α.Ε., Χλόη Λασκαρίδη, ΛΑΜΨΑ Α.Ε., Μιχάλης Μαυρόπουλος, TUI Hellas Travel Tourism & Airlines S.A., Ιωάννης Παράσχης, Διεθνής Αερολιμένας Αθηνών, Μιχάλης Σακέλλης, πρόεδρος ΣΕΕΝ, Αγάπη Σμπώκου, Sbokos Hotel Group, Ανδρέας Στυλιανόπουλος, Navigator Travel και Κωνσταντίνος Χατζηκωνσταντίνου, ΑΦΟΙ Χατζηκωνσταντίνου Α.Ε.. • Στην πρώτη του δήλωση μετά την ανάληψη των νέων του καθηκόντων, ο πρόεδρος του Σ.Ε.Τ.Ε., Γιάννης Ρέτσος, αναφέρθηκε στην ανάγκη μείωσης των φορολογικών επιβαρύνσεων, στην ανάγκη ενίσχυσης της ανταγωνιστικότητας του τουριστικού προϊόντος, επίλυσης του χωροταξικού ζητήματος και

στην ευέλικτη πολιτική για τα «κόκκινα» δάνεια στις τουριστικές επιχειρήσεις. Σύμφωνα με τον ίδιο προτεραιότητα του Σ.Ε.Τ.Ε. είναι η αποτελεσματική προβολή του ελληνικού τουριστικού προϊόντος, αλλά και η ενίσχυση της εικόνας της χώρας, που επιτυγχάνεται, σε μεγάλο βαθμό, και με τη Marketing Greece, η οποία, όπως είπε, εξελίσσεται περαιτέρω. Προτεραιότητα, επίσης, είναι η ενδυνάμωση, ακόμα περισσότερο, του Ινστιτούτου του Σ.Ε.Τ.Ε. (ΙΝΣΕΤΕ), με σκοπό την καλύτερη τεκμηρίωση των στοιχείων, της επιχειρηματολογίας, του επιχειρησιακού σχεδιασμού και της εκπαίδευσης. Ο κ. Ρέτσος αναφέρθηκε και στην ίδρυση γραφείου του Συνδέσμου στις Βρυξέλες, τονίζοντας πως «ο Σ.Ε.Τ.Ε. επιλέγει την οδό της εξωστρέφειας. Πιστεύουμε ότι πρέπει να βρισκόμαστε, ιδίως τώρα, κοντά στα κέντρα των αποφάσεων». Τέλος, ο νέος πρόεδρος του Σ.Ε.Τ.Ε., διαβεβαίωσε πως τόσο ο ίδιος, όσο και σύσσωμο το νέο Διοικητικό Συμβούλιο του Συνδέσμου θα βρίσκονται στην πρώτη γραμμή, για όλες τις «μάχες» που τους αναλογούν, δίνοντας τον καλύτερο εαυτό τους.

Γιάννης Δραγασάκης Γιατί η ομιλία του στην ετήσια γενική συνέλευση του Σ.Ε.Τ.Ε. ήταν απογοητευτική. Μάθημα πολιτικής οικονομίας, με ολίγον από «κεντρικό προγραμματισμό», περασμένων δεκαετιών… Άλλα περίμενε να ακούσει ο κλάδος

Αχιλλέας Κωνσταντακόπουλος Γιατί αν και πρωτοεμφανιζόμενος στις εκλογές του Σ.Ε.Τ.Ε., ήρθε δεύτερος σε αριθμό ψήφων μετά τον Γιάννη Ρέτσο, κάνοντας δυναμική είσοδο.

Ελληνικές τράπεζες Γιατί συνεχίζουν να μην είναι τράπεζες και εσχάτως επιδεικνύουν και μια "εξυπνακίστικη" συμπεριφορά, προς τις επιχειρήσεις που αγωνίζονται να επιβιώσουν και να βγάλουν το «κάρο από τη λάσπη»…

Καλή δύναμη

«Ο ελληνικός τουρισμός, μπορεί και πρέπει να αποτελέσει, για ακόμα μια φορά, το όνειρο που γίνεται πραγματικότητα. Μια συλλογική εθνική προσπάθεια για να βγούμε επιτέλους από την κρίση που μαστίζει τη χώρα», είπε ο κ. Ρέτσος. • Πολύς ο κόσμος στην πρωινή συνεδρίαση του Σ.Ε.Τ.Ε., ίσως περισσότερος από κάθε άλλη φορά, αρκετός, χωρίς όμως κάτι ιδιαίτερο στην απογευματινή ανοιχτή συνεδρίαση, στην οποία υπήρξε διάχυτη απογοήτευση για τη μη παρουσία του πρωθυπουργού. • Ομοίως και για τη μη αναφορά του παραμικρού γύρω από τον φόρο διαμονής, για τον οποίο κύκλοι του Σ.Ε.Τ.Ε. είχαν δημιουργήσει προσδοκίες… • Και κάποια παραλειπόμενα από τη γενική συνέλευση του Σ.Ε.Τ.Ε.; Στην πρωινή κλειστή συνεδρίαση, αλγεινή εντύπωση προκάλεσε η ενέργεια κρατικοδίαιτου manager, ο οποίος σπρώχνεται από πολλές πλευρές, να έρθει με το… πάσο του, έχοντας στείλει τη γραμματέα του να …πιάσει θέση

από νωρίς. • Αντιθέτως ο Αχιλλέας Κωνσταντακόπουλος, λόγου χάρη, έφθασε στο ξενοδοχείο στις 8.30, πολύ νωρίς… • Στην ίδια συνεδρίαση είχαμε και …συνάντηση κορυφής Καρπαθίων, καθώς ο Βάσος Μηναΐδης, συναντήθηκε με τον Μιχάλη Σακέλλη, ο οποίος επανεξελέγη με άνεση!!! Και είχαν ένα τετ α τετ, το οποίο απαθανατίσαμε.

• Γκρίνια, υπήρξε για μια ακόμη φορά, μεγαλύτερη από το παρελθόν, για τις εξουσιοδοτήσεις που κυκλοφορούσαν και ήταν πολλές. Ο

Γιάννης Ρέτσος ως νέος πρόεδρος, καλό θα ήταν να δει το θέμα αυτό, για τις επόμενες εκλογές. • Ηχηρή ήταν η απουσία του Νίκου Αγγελόπουλου, ο οποίος ήταν η πρώτη φορά που δεν παρακολούθησε τις εργασίες της γενικής συνέλευσης του Συνδέσμου, ενώ αίσθηση προκάλεσε και η παρέμβαση του Σπύρου Κοκκοτού, με τα πολύ θερμά λόγια για τον Γιάννη Ρέτσο. • Στην απογευματινή συνεδρίαση ήταν παρούσα «σύσσωμη» η οικογένεια Ρέτσου, με τις τρεις κόρες του να συγκεντρώνουν το ενδιαφέρον και τη συγκίνηση να είναι «εμφανής»… • Εκδόθηκε η πολυαναμενόμενη κοινή υπουργική απόφαση, η οποία καθορίζει τους όρους, τις προϋποθέσεις, τα τεχνικά θέματα και τη διαδικασία για την παραχώρηση απλής χρήσης αιγιαλού, παραλίας, όχθης και παρόχθιας ζώνης μεγάλων λιμνών και πλεύσιμων ποταμών. Σκοπός της παραχώρησης είναι η άσκηση δραστηριοτήτων που εξυπηρετούν τους λουόμενους ή η αναψυχή του κοινού, ιδίως για εκμίσθωση θαλάσσιων μέσων αναψυχής, τραπεζοκαθισμάτων, ομπρελών, ανακλίντρων (ξαπλωστρών), λειτουργία τροχήλατου ανα-

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ | 9

ψυκτηρίου. Η ισχύς της απόφασης αρχίζει από τη δημοσίευσή της στο ΦΕΚ και λήγει στις 31.12.2019. Είναι δυνατή η παραχώρηση απλής χρήσης για ένα ή περισσότερα έτη, με λήξη των συμβάσεων παραχώρησης απλής χρήσης αποκλειστικά τις ημερομηνίες 31.12.2017 ή 31.12.2018 ή 31.12.2019. Δεν επιτρέπεται η παραχώρηση για μικρότερα χρονικά διαστήματα του δωδεκάμηνου, ανεξάρτητα του ενδεχομένως μικρότερου χρόνου χρήσης των χώρων. Όμως, είναι αυτονόητο ότι οι μονοετείς συμβάσεις παραχώρησης που θα συναφθούν για το έτος 2017 υπολείπονται εκ των πραγμάτων του δωδεκαμήνου. Ειδικά για τις παραχωρήσεις απλής χρήσης του 2017 θα πρέπει να έχουν συναφθεί οι συμβάσεις παραχώρησης για τις απευθείας παραχωρήσεις από τους Δήμους και να έχουν αναρτηθεί στη ΔΙΑΥΓΕΙΑ οι προκηρύξεις δημοπρασίας μέχρι 23.6.2017. Οι Δήμοι οφείλουν να αποστείλουν όλες τις εκκρεμείς αιτήσεις για

Δήμοι οφείλουν να αποστείλουν σε αυτές όλες τις εκκρεμείς αιτήσεις για τις οποίες δεν έχει συνταχθεί σύμβαση παραχώρησης από το Δήμο μέχρι 31η Μαρτίου εκάστου έτους εντός των επόμενων πέντε ημερών. Επίσης, εντός του Ιουνίου κάθε έτους οι Περιφερειακές υπηρεσίες του υπουργείου Οικονομικών θα πρέπει να έχουν συναφθεί όλες οι συμβάσεις παραχώρησης, καθώς επίσης εντός της αιχμής της θερινής περιόδου ανά περιοχή να διενεργούνται αυτοψίες. Μετά την έκδοση της ΚΥΑ ο πρόεδρος της ΚΕΔΕ, Γ. Πατούλης, ζήτησε με επιστολή του προς τους δημάρχους όλης της χώρας, την κινητοποίηση όλων των αιρετών της Τοπικής Αυτοδιοίκησης Πρώτου Βαθμού, καθώς και των αρμόδιων υπηρεσιών των δήμων, προκειμένου να υλοποιηθούν τάχιστα οι αναγκαίες διαδικασίες. Ταυτόχρονα, με επιστολή του προς τους συναρμόδιους υπουργούς αιτήθηκε οι προθεσμίες για τη διαδικασία παραχώρησης της α-

• Τις εξαιρετικές προοπτικές του Συνεδριακού Τουρισμού στην Ελλάδα αποκαλύπτει έκθεση του International Congress and Convention Association (ICCA), σύμφωνα με την οποία η Ελλάδα κατέλαβε την 25η θέση στην παγκόσμια κατάταξη διοργάνωσης συνεδρίων το 2016, κερδίζοντας μία θέση σε σχέση με το 2015. Η συγκεκριμένη κατάταξη αφορά διεθνή συνέδρια που πληρούν συγκεκριμένα κριτήρια (rotation, αριθμό συμμετεχόντων άνω των 50 ατόμων) και διοργανώνονται από διεθνείς επιστημονικούς και άλλους φορείς. Με βάση αυτά τα χαρακτηριστικά, διοργανώθηκαν 168 συνέδρια πέρυσι έναντι 152 συνεδρίων το 2015. Επίσης, και στην ευρωπαϊκή κατάταξη η Ελλάδα κέρδισε μία θέση. Συγκεκριμένα κατέλαβε τη 15η θέση, έναντι της 16ης που κατέλαβε το 2015. Η Αθήνα στην πανευρωπαϊκή κατάταξη κατέλαβε την 17η θέση με τη διοργάνωση 79 συνεδρίων από την 18η που είχε το 2015 με τη διοργάνωση 87 συνεδρίων. Σημαντική άνοδο ως συνεδρι-

τις οποίες δεν έχει συνταχθεί σύμβαση παραχώρησης ή δεν έχει αναρτηθεί στη ΔΙΑΥΓΕΙΑ η προκήρυξη δημοπρασίας από τον Δήμο μέχρι 31η Μαΐου 2017, εντός των επόμενων πέντε ημερών στις αρμόδιες κατά χώρο Περιφερειακές Διευθύνσεις ή Αυτοτελή Γραφεία Δημόσιας Περιουσίας. Εντός του πρώτου δεκαπενθημέρου του Ιουλίου 2017 οι Περιφερειακές υπηρεσίες του Υπ. Οικονομικών θα πρέπει να έχουν ολοκληρώσει όλες τις αιτηθείσες παραχωρήσεις /να έχουν συναφθεί όλες οι συμβάσεις παραχώρησης. Ορίζεται ότι εντός του πρώτου τριμήνου (Ιανουάριος Φεβρουάριος Μάρτιος) έκαστου έτους θα πρέπει να έχουν ολοκληρωθεί, τόσο οι απευθείας όσο και οι κατόπιν δημοπρασίας παραχωρήσεις απλής χρήσης από τους Δήμους. Από την 1η Απριλίου κάθε έτους οι παραχωρήσεις απλής χρήσης διενεργούνται αποκλειστικά από τις Περιφερειακές Διευθύνσεις και Αυτοτελή Γραφεία Δημόσιας Περιουσίας. Οι

πλής χρήσης αιγιαλού και παραλίας να είναι ενδεικτικές και όχι αποκλειστικές. • Τη δεύτερη θέση παγκοσμίως ανάμεσα σε 47 χώρες, σε ό,τι αφορά την ποιότητα θαλάσσιων υδάτων και την προσφορά υπηρεσιών στους λουόμενους, κατέχει με 486 βραβευμένες ακτές η Ελλάδα, όπως ανακοίνωσε η Ελληνική Εταιρεία Προστασίας της Φύσης (ΕΕΠΦ), εθνικός χειριστής του διεθνούς προγράμματος «Γαλάζια Σημαία». Φέτος, η Ελλάδα κατείχε το 25% των νέων βραβευμένων ακτών, ενώ στη χώρα μας, πρώτος αναδείχθηκε ο νομός Χαλκιδικής, με 71 σημαίες. • Για 30ή συνεχόμενη χρονιά, η Ισπανία κατέκτησε την πρώτη θέση στην κατάταξη των χωρών με τις περισσότερες «γαλάζιες σημαίες» (684, εκ των οποίων 579 παραλίες, 100 μαρίνες και 5 σκάφη). Η διεθνής επιτροπή βράβευσε φέτος 3.574 ακτές, 662 μαρίνες και 50 σκάφη αειφόρου τουρισμού σε όλον τον κόσμο.

ακός προορισμός κατέγραψε στη διεθνή κατάταξη και η Θεσσαλονίκη, καθώς στην πόλη διοργανώθηκαν πέρυσι 26 συνέδρια από 16 το 2015. Στην παγκόσμια κατάταξη η Θεσσαλονίκη κατέλαβε την 98η θέση από την 163η θέση το 2015 και στην ευρωπαϊκή στην 53η θέση από την 92η θέση το 2015. • Την απόφασή της να αποχωρήσει από τη διαχείριση του ξενοδοχείου Les Lazaristes στη Θεσσαλονίκη, μετά από 14 χρόνια επιτυχούς λειτουργίας του, ανακοίνωσε η Domotel Hotels & Resorts. Σε μια λιτή ανακοίνωσε η Domotel, ανακοίνωσε την αποχώρησή της από την πεντάστερη μονάδα, ευχαριστώντας τους συνεργάτες και τους επισκέπτες της, που, όπως χαρακτηριστικά αναφέρει, συνέβαλαν αποφασιστικά στην καταξίωση της.

10 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Με τιμή Μάσκα

Αντιπρόσωπος Ελλάδας

Λεωφ. Κηφισίας 209, 15124 Μαρούσι Τ. 210 6141106 | F. 210 8097625 Email: info@e2aroma.com | www.e2aroma.com

Επίσηµος διανοµέας

Σητείας 8 & Μεσολογγίου, 144 51 Μεταµόρφωση Τ. 210 211 7676 | F. 210 211 7677 | Email:msales@ksd.gr www.ksd.gr | money-tourism.gr

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ Η

τουριστική προβολή της Αθήνας και της Αττικής βρέ-

β) Ενίσχυση του προσωπικού και των ηλεκτρονικών υποδοµών

θηκε στο επίκεντρο συνάντησης που είχε πρόσφα-

των προξενείων µας στις χώρες εκτός Σένγκεν και ιδιαίτερα σε

τα η υπουργός Τουρισµού, κα. Έλενα Κουντουρά µε

Κίνα, Ρωσία και Τουρκία για να διευκολυνθεί η διαδικασία παρο-

στελέχη της δηµοφιλούς τηλεοπτικής εκποµπής µουσικών-

χής βίζας και να τερµατιστεί το σηµερινό καθεστώς ταλαιπωρίας

ταξιδιωτικών ντοκιµαντέρ «Landmarks Live in Concert», που

και καθυστερήσεων για τους επιβάτες των κρουαζιεροπλοίων.

προβάλλεται από το τηλεοπτικό δίκτυο PBS στην Αµερική, µε

γ) Βελτίωση του συντονισµού τελωνειακών υπηρεσιών, λιµενι-

περισσότερους από 200 εκατοµµύρια θεατές. Αφορµή της συ-

κού και αστυνοµίας ώστε να περιοριστεί η γραφειοκρατία και

νάντησης ήταν η εκποµπή-αφιέρωµα για την συναυλία του δη-

να εξυπηρετούνται άµεσα και χωρίς ταλαιπωρία οι επιβάτες της

µοφιλούς συγκροτήµατος Foo Fighters στο Ηρώδειο, τον ερχό-

κρουαζιέρας.

µενο Ιούλιο. Οι εκπρόσωποι της αµερικανικής παραγωγής της

δ) ∆ιεύρυνση του ωραρίου λειτουργίας των αρχαιολογικών χώ-

σειράς «Landmarks Live in Concert», ανάµεσά τους και ο διευ-

ρων σε νησιά που αποτελούν προορισµούς κρουαζιέρας.

θύνων σύµβουλος της εταιρίας παραγωγής City Drive Group, κ.

ε) ∆ηµιουργία σύγχρονου φορέα προβολής και προώθησης της

Daniel Catullo, ζήτησαν από την υπουργό τη συµβολή της στο

κρουαζιέρας σε ελληνικούς προορισµούς, µε συνεργασία της

ταξιδιωτικό σκέλος της εκποµπής για την προβολή και προώθη-

Πολιτείας, του Σ.Ε.Τ.Ε. και της Εθνικής Συντονιστικής Επιτροπής

ση της Ελλάδας και για το οποίο προγραµµατίζονται γυρίσµατα.

Κρουαζιέρας.

Η εκποµπή «Landmarks Live in Concert», που παρουσιάζεται

από τον µουσικό Τσαντ Σµιθ, προβάλλει διάφορους ταξιδιωτικούς προορισµούς µε αφορµή τη συναυλία ενός διάσηµου µουσικού ή συγκροτήµατος.

νάµεσα στους βουλευτές της Αξιωµατικής Αντιπολίτευσης που κατέθεσαν επερώτηση για το θέµα της κρουαζιέρας είναι και ο Τοµεάρχης Τουρισµού της

Το επεισόδιο για την Ελλάδα προγραµµατίζεται να προβληθεί

Νέας ∆ηµοκρατίας, κ. Μάνος Κόνσολας, ο οποίος σε σχετική δή-

στις ΗΠΑ το ερχόµενο φθινόπωρο.

λωσή του υπογραµµίζει: «Η Ελλάδα χρειάζεται έναν ολοκληρω-

Μπράβο µας!

µένο στρατηγικό σχεδιασµό για την ανάπτυξη της κρουαζιέρας.

Καταγράφουµε µεγάλες απώλειες για το 2017 και το 2018 και η ον προβληµατισµό τους για την προβλεπόµενη µείωση

εικόνα αυτή πρέπει να αναστραφεί.

των αφίξεων από την κρουαζιέρα, εκφράζουν 34 Βου-

Η Ελλάδα πρέπει να έχει ως στόχο, να βγει από την εικόνα που

λευτές της Νέας ∆ηµοκρατίας, καταθέτοντας επερώτη-

τη συνδέει, ως προορισµό κρουαζιέρας, µε τις εξελίξεις στην

ση προς την υπουργό Τουρισµού και τον υπουργό Ναυτιλίας και

Τουρκία. Πρέπει να αποσυνδεθεί, αφού οι ξένοι επισκέπτες δεν

Νησιωτικής Πολιτικής.

επιλέγουν εύκολα πακέτα κρουαζιέρας που περιλαµβάνουν και

Οι Βουλευτές της Ν.∆. ζητούν από τους αρµόδιους υπουργούς:

προορισµούς στην Τουρκία για λόγους ασφαλείας. Πρέπει να γί-

α) Άρση των αντικινήτρων για την κρουαζιέρα, όπως το γεγονός

νει το hub της Ανατολικής Μεσογείου µε µεγάλα λιµάνια, που θα

ότι δεν ισχύει στην Ελλάδα το αφορολόγητο για καύσιµα και τρο-

αποτελούν home ports.

φοδοσία στα κρουαζιερόπλοια που ισχύει σε άλλες ευρωπαϊκές

Απαιτείται η ανάπτυξη νέων, σύγχρονων και ανταποδοτικών υπο-

χώρες, όπως στην Ιταλία και την Ισπανία.

δοµών στα λιµάνια για να µπορούν να εξυπηρετήσουν κρουαζιε-

12 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ρόπλοια νέας γενιάς. Η ανάπτυξη αυτών των υποδοµών, µπορεί

προσλήψεων απολύσεων κατά 99.700 θέσεις εργασίας για το

να γίνει από τις εταιρίες κρουαζιέρας µε σύµβαση παραχώρησης

έτος 2015 και στο θετικό ισοζύγιο προσλήψεων απολύσεων

από το ελληνικό δηµόσιο».

κατά 136.260 το 2016 (ρεκόρ έτους από το 2001 έως σήµερα).

Ακούει κανείς;

Παράλληλα, το Πληροφοριακό Σύστηµα «ΕΡΓΑΝΗ» κατέγραψε

τον Απρίλιο του 2017 αύξηση και επικράτηση του ποσοστού ετικό κατά 92.132 θέσεις εργασίας εµφανίζεται το

των προσλήψεων µε πλήρη απασχόληση, οι οποίες αποτέλεσαν

ισοζύγιο προσλήψεων-απολύσεων στον ιδιωτικό το-

το 54,91% του συνόλου και µείωση του ποσοστού των προσλή-

µέα τον µήνα Απρίλιο του 2017, όπως κατέγραψε το

ψεων µε µερική ή εκ περιτροπής απασχόληση, που αποτέλεσαν

πληροφοριακό σύστηµα «ΕΡΓΑΝΗ», επίδοση που, σύµφωνα µε

το 45,09% των προσλήψεων. Πάντως, καµία θετική εξέλιξη δεν

το υπ. Εργασίας, είναι η υψηλότερη µηνιαία από το 2001 έως

είναι εµφανής στην αγορά εργασίας...

σήµερα.

Με αφορµή τη δηµοσιοποίηση της έκθεσης, η υπουργός Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης και Κοινωνικής Αλληλεγγύης, κα. Έφη Αχτσιόγλου, έκανε την ακόλουθη δήλωση: «Τα στοιχεία

υξηµένος κατά 145% σε σχέση µε πριν από ένα χρόνο ήταν ο αριθµός των Ρώσων τουριστών στην Τουρκία τον Μάρτιο, ο οποίος διαµορφώθηκε σε 58.600, σύµ-

του Πληροφοριακού Συστήµατος «ΕΡΓΑΝΗ» επιβεβαιώνουν τη

φωνα µε τα στοιχεία του υπουργείου Πολιτισµού και Τουρισµού

θετική δυναµική που διαµορφώνεται στην αγορά εργασίας. Η

της Τουρκίας.

δηµιουργία νέων θέσεων εργασίας, η µείωση της ανεργίας, η

Ωστόσο, την ίδια στιγµή, συνολικά τη χώρα επισκέφθηκαν 1,58

καταπολέµηση της παραβατικότητας στους χώρους δουλειάς

εκατοµµύρια ξένοι τουρίστες, αριθµός χαµηλότερος κατά 4%,

αλλά και η ποιοτική αλλαγή στις εργασιακές σχέσεις προς όφε-

σε σχέση µε τον αντίστοιχο µήνα του προηγούµενου έτους.

λος των εργαζοµένων, αποτελούν προτεραιότητες αιχµής για

Τον Μάρτιο του 2016, τη χώρα είχαν επισκεφθεί 23.900 Ρώσοι

την κυβέρνηση. Οι προσπάθειές µας θα συνεχιστούν µε αµείω-

και ένα χρόνο νωρίτερα 58.300. Έτσι, η ροή από τη Ρωσία το

τη ένταση και το επόµενο διάστηµα».

2017 ξεπέρασε εκείνη πριν από δύο χρόνια, δηλαδή πριν από

Σύµφωνα µε τα στοιχεία των ροών µισθωτής απασχόλησης του

την κρίση.

Απριλίου 2017, οι αναγγελίες πρόσληψης ανήλθαν σε 224.181,

Η ρωσική αγορά παρουσίασε έναν από τους σηµαντικότερους

ενώ οι αποχωρήσεις σε 132.049. Από τις 132.049 συνολικά απο-

ρυθµούς ανάπτυξης στην Τουρκία τον Μάρτιο, ωστόσο σε αγο-

χωρήσεις, οι 68.670 προήλθαν από οικειοθελείς αποχωρήσεις

ρές-ηγέτες αναδείχθηκαν το Ιράν (262.300 άτοµα), η Γεωργία

και οι 63.379 από καταγγελίες συµβάσεων αορίστου χρόνου ή

(177.500), η Βουλγαρία (141.600 άτοµα) και η Γερµανία (130.300

λήξεις συµβάσεων ορισµένου χρόνου.

άτοµα). Η Ρωσία βρίσκεται στην πέµπτη θέση.

Επίδοση-ρεκόρ αποτελεί και το θετικό ισοζύγιο κατά 125.770

Συνολικά, από τον Ιανουάριο έως τον Μάρτιο, η Τουρκία φιλο-

θέσεις εργασίας για το διάστηµα Ιανουάριος-Απρίλιος 2017, κα-

ξένησε 3,8 εκατοµµύρια τουρίστες, ήτοι 6,43% λιγότερους από

θώς συνιστά την υψηλότερη καταγραφή πρώτου τετραµήνου

ό,τι πριν από ένα χρόνο. Η ροή τουριστών από τη Ρωσία ανήλθε

από το 2001 έως σήµερα.

σε 138.000 άτοµα, υπερβαίνοντας το ποσοστό του περασµένου

Το στοιχείο αυτό έρχεται να προστεθεί στο θετικό ισοζύγιο

έτους περισσότερο από δύο φορές.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Κοσµικά

Ηχηρό παρών έδωσε ο τουριστικός, επιχειρηµατικός κόσµος στην 25η ανοικτή Γενική Συνέλευση του Συνδέσµου Ελληνικών Τουριστικών Επιχειρήσεων (ΣΕΤΕ), που πραγµατοποιήθηκε την Πέµπτη 18 Μαΐου, στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, ενώ την ίδια στιγµή έλαµψε διά της απουσίας του ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας. Στην πρωινή Τακτική Γενική Συνέλευση των µελών του Συνδέσµου, που προηγήθηκε, έγινε ψηφοφορία για την ανάδειξη νέου ∆ιοικητικού Συµβουλίου, το οποίο επέλεξε τον Γιάννη Ρέτσο στα «ηνία» του Σ.Ε.Τ.Ε. για τα επόµενα χρόνια, αναλαµβάνοντας η αλήθεια βαρύ φορτίο, έπειτα από την άκρως αποτελεσµατική θητεία στο «τιµόνι» του Συνδέσµου του Ανδρέα Ανδρεάδη. Ακολουθούν κάποια στιγµιότυπα από την ανοικτή Γενική Συνέλευση του Σ.Ε.Τ.Ε..

Στη φωτογραφία (1) ο νυν και ο απερχόµενος πρόεδρος του Σ.Ε.Τ.Ε., κ.κ. Γιάννης Ρέτσος και Ανδρέας Ανδρεάδης υποδέχονται στην 25η ανοικτή Γενική Συνέλευση του Σ.Ε.Τ.Ε. τον Πρόεδρο της ∆ηµοκρατίας, κ. Προκόπη Παυλόπουλο. Στη φωτογραφία (2) ο γενικός γραµµατέας του Σ.Ε.Τ.Ε., κ. Γιώργος Βερνίκος, µε την υπουργό Τουρισµού, κα. Έλενα Κουντουρά και τη διευθύντρια του Γραφείου της υπουργού και αντιπρόεδρο του Ε.Ο.Τ., κα. Αγγελική Χονδροµατίδου. Στη φωτογραφία (3) ο γενικός γραµµατέας του Σ.Ε.Τ.Ε., κ. Γιώργος Βερνίκος µε τη γραµµατέα Τουρισµού των ΑΝΕΛ, κα. Γιώτα Τρίγωνη. Στη φωτογραφία (4) οι κ.κ. Γεράσιµος Φωκάς, πρόεδρος και διευθύνων σύµβουλος

της αλυσίδας των ξενοδοχείων «ΗΛΕΚΤΡΑ» και Λύσανδρος Τσιλίδης, πρόεδρος της FEDHATTA. Στη φωτογραφία (5) ο νέος πρόεδρος του Σ.Ε.Τ.Ε., κ. Γιάννης Ρέτσος µε το ζεύγος Τορνιβούκα, επικεφαλής του ξενοδοχειακού οµίλου Τor Ηotel Group. Στη φωτογραφία (6) οι κ.κ. Ευτύχιος Βασιλάκης, αντιπρόεδρος της Aegean Airlines και Σπύρος ∆ιβάνης, διευθύνων σύµβουλος του οµώνυµου οµίλου ξενοδοχειακών επιχειρήσεων. Στη φωτογραφία (7) ο πρόεδρος της Ένωσης Ξενοδοχείων Χαλκιδικής, κ. Γρηγόρης Τάσιος, η κα. Τζίνα Μαµιδάκη, επικεφαλής του οµίλου τουριστικών επιχειρήσεων BLUE GR A.E. και ο κ. Γιάννης Ρέτσος.

14 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Κέρδισε

το

χειροκρότηµα

στα φετινά Sales Excellence Awards, η Unilever Food Solutions (UFS), αποσπώντας δύο Gold βραβεία, στις κατηγορίες «Πωλήσεις Third Party» και «Εκπαίδευση & Ανάπτυξη Πωλήσεων». Το πρώτο χρυσό βραβείο απονεµήθηκε στη Unilever Food Solutions για τη δηµιουργία του προγράµµατος Pegasus και το δεύτερο χρυσό βραβείο απονεµήθηκε στην εταιρία για τη δηµιουργία της UFS All Inclusive Hotel Executive Academy, αλλά και για το Hellmann’s Professional Masterclass. Η UFS σε συνεργασία µε τον εκπαιδευτικό όµιλο Le Monde, παρέχει µια ολιστική προσέγγιση στην εκπαίδευση, που ξεκινάει από τις πωλήσεις της εταιρίας, συνεχίζει στους ειδικούς συνεργάτες και καταλήγει στα τελικά σηµεία. Στιγµιότυπα από τις βραβεύσεις της εταιρίας στα Sales Excellence Awards 2017.

Ο Οργανισµός Επιθεωρήσεων, Πιστοποιήσεων και Εκπαίδευσης TÜV HELLAS (TÜV NORD) ολοκλήρωσε τη διαδικασία πιστοποίησης του οµίλου παροχής τουριστικών υπηρεσιών «Smile Acadimos», σύµφωνα µε το πρότυπο ποιότητας ISO 9001:2008, µετά τη διενέργεια των απαιτούµενων επιθεωρήσεων στα γραφεία της εταιρίας, στο κέντρο της Αθήνας. Η διάρκεια του πιστοποιητικού είναι τριετής και υποδηλώνει τη δέσµευση της εταιρίας για τη συνεχή βελτίωση των λειτουργιών της, καθώς και για την καλύτερη δυνατή παροχή υπηρεσιών προς τους πελάτες της, µέσα σε ένα σύγχρονο περιβάλλον εργασίας για τους εργαζόµενους, τους πελάτες και τους συνεργάτες της. Στιγµιότυπο από τη βράβευση.

Με µεγάλη επιτυχία ολοκληρώθηκε το Unite THE Mall του Eleven Campaign, που πραγµατοποιήθηκε από τις 31 Μαρτίου έως τις 2 Απριλίου στο The Mall Athens, µε την υποστήριξη της Kyvernitis Travel. Ο αθλητισµός και ειδικά το ποδόσφαιρο πρωταγωνίστησαν στη διοργάνωση

φιλανθρωπικού χαρακτήρα του Eleven Campaign, που προάγει τη διαφορετικότητα και απορρίπτει τις διακρίσεις. Προσωπικότητες και φίλοι του αθλητισµού από κάθε γωνιά της Ελλάδας στήριξαν µε την παρουσία τους τη φιλανθρωπική δράση που διοργάνωσε ο διεθνής Μη Κερδοσκοπικός Οργανισµός Eleven Campaign, σε συνεργασία µε το Μη Κερδοσκοπικό Σωµατείο ∆εσµός. Στη φωτογραφία (1), οι Θοδωρής Παπαλουκάς, Μιχάλης Κακιούζης. Στη φωτογραφία (2), ο Αντώνης Νικοπολίδης µε µικρές θαυµάστριές του.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Statistics

Ανάπτυξης συνέχεια για την ευρωπαϊκή, ξενοδοχειακή βιομηχανία Συνεχίστηκε και τον Απρίλιο η ανοδική πορεία της ευρωπαϊκής ξενοδοχειακής βιομηχανίας, σύμφωνα με τα στοιχεία Απριλίου της STR.

ε βάση τα στοιχεία αυτά, η πληρότητα αυξήθηκε

ρας έχει αναδείξει το Ηνωµένο Βασίλειο σε ευνοϊκό προορισµό

κατά 3,3% σε 65,6%, ο δείκτης της µέσης ηµερήσιας

για πολλούς διεθνείς, αλλά και για εγχώριους τουρίστες, καθώς

τιµής (ADR) αυξήθηκε κατά 2,5% στα 102,82 ευρώ και τα έσοδα

τα ταξίδια εκτός της χώρας έχουν γίνει λιγότερο προσιτά για

ανά διαθέσιµο δωµάτιο (RevPAR) σηµείωσαν άνοδο 5,9% στα

τους κατοίκους του Ηνωµένου Βασιλείου.

67,47 ευρώ.

Η Λισαβόνα της Πορτογαλίας, από την άλλη, εµφανίζει σταθε-

Σύµφωνα µε τους αναλυτές της STR, πολλοί παράγοντες έχουν

ρή ανάπτυξη από τις αρχές του 2016, καθώς πολλοί τουρίστες

ενισχύσει την αύξηση των επιδόσεων των ξενοδοχείων σε διά-

επιλέγουν προορισµούς στην Πορτογαλία ή την Ισπανία, θεω-

φορες περιοχές της Ευρώπης. Η υποτίµηση της βρετανικής λί-

ρώντας τις χώρες αυτές περισσότερο ασφαλείς, σε σχέση µε

Η εξέλιξη της ευρωπαϊκής ξενοδοχειακής βιοµηχανίας τον Απρίλιο 2017 Μηνιαία µεταβολή Απριλίου 2016 µε Απρίλιο 2017 (σε €) Πληρότητα

Μέση τιµή δωµατίου

Έσοδα ανά διαθέσιµο δωµάτιο

Μεταβολή % από Απρίλιο 2016

2017

2016

2017

2016

2017

2016

Occ.

ADR

RevPAR

Ευρώπη

72.4

71.0

107.66

104.61

77.97

74.25

2.0

2.9

5.0

Ανατολική Ευρώπη

66.9

63.9

75.68

71.29

50.67

45.57

4.7

6.1

11.2

Βόρεια Ευρώπη

76.6

76.0

105.32

100.79

80.68

76.56

0.9

4.5

5.4

Νότια Ευρώπη

71.9

68.5

118.34

110.48

85.11

75.63

5.1

7.1

12.5

∆υτική Ευρώπη

70.3

70.2

112.14

114.76

78.82

80.59

0.1

-2.3

-2.2

16 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

άλλες αγορές.

Λονδίνο, Αγγλία (11,1% σε 105,80 στερλίνες)

Την ίδια στιγµή σηµαντική άνοδο καταγράφουν τόσο τα επιχει-

Μάντσεστερ, Αγγλία (3,0% σε 57,88 στερλίνες)

ρηµατικά ταξίδια, όσο και τα ταξίδια αναψυχής στην Ανατολική

Σόφια, Βουλγαρία (20,1% σε 90,73 λεβ)

Ευρώπη, µε τη Βουδαπέστη, για παράδειγµα, να επωφελείται

Ταλίν, Εσθονία (14,4% σε 39,49 ευρώ)

από τη διοργάνωση αρκετών εµπορικών εκδηλώσεων νωρίτε-

Βίλνιους, Λιθουανία (9,1% σε 35,04 ευρώ)

ρα φέτος. Συνολικά 12 ευρωπαϊκές αγορές ανέφεραν ρεκόρ ετήσιων επιδόσεων του δείκτη RevPAR τον Απρίλιο. Αυτές είναι:

Άµστερνταµ, Ολλανδία (8,8% σε 102,71 ευρώ)

Βελιγράδι, Σερβία (18,7% σε 5190,70 δολάρια ΗΠΑ)

Βερολίνο, Γερµανία (4,1% σε 65,21 ευρώ)

Βουδαπέστη, Ουγγαρία (13,5% σε 14762,05 φιορίνια)

∆ουβλίνο, Ιρλανδία (6,2% σε 92,41 ευρώ)

Εδιµβούργο, Σκωτία (14,4% σε 59,94 στερλίνες)

Λισαβόνα, Πορτογαλία (22,1% σε 67,31 ευρώ)

Ετήσια µεταβολή Απριλίου 2016 µε Απρίλιο 2017 (σε €) Πληρότητα

Μέση τιµή δωµατίου

Έσοδα ανά διαθέσιµο δωµάτιο

Μεταβολή % από Απρίλιο 2016

2017

2016

2017

2016

2017

2016

Occ.

ADR

RevPAR

65.6

63.5

102.82

100.30

67.47

63.70

3.3

2.5

5.9

57.5

54.0

71.58

69.09

41.18

37.33

6.5

3.6

10.3

71.1

69.5

100.95

96.83

71.77

67.31

2.3

4.3

6.6

63.2

60.5

102.99

99.59

65.05

60.21

4.5

3.4

8.0

64.5

62.8

114.14

113.94

73.59

71.59

2.6

0.2

2.8

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

∆ιεθνή Nέα

Στο 45% οι τουριστικές απώλειες στην Αττάλεια πέρυσι Κατακόρυφη

πτώση

από την τουριστική δραστηριότητα. Καταγράφοντας 18,5 εκατοµµύρια διανυκτερεύσεις το 2016, η Βαρκελώνη αποτελεί κορυφαίο τουριστικό προορισµό, πολύ πιο µπροστά από άλλες ευρωπαϊκές

45% σηµείωσαν οι διε-

πόλεις όπως το Μιλάνο, η Γενεύη, το Μόναχο και η Βιέννη.

θνείς τουριστικές εκθέ-

Ενώ η µεγάλη πλειοψηφία των κατοίκων της Βαρκελώνης εξακολου-

σεις στην Αττάλεια πέ-

θεί να θεωρεί ότι ο τουρισµός αποτελεί ωφέλιµη δραστηριότητα για

ρυσι, µε το κορυφαίο,

την πόλη, ένας ολοένα αυξανόµενος αριθµός ανθρώπων θεωρεί ότι

τουριστικό

ο τουρισµός έχει φτάσει στο µέγιστο των δυνατοτήτων του, προκα-

θέρετρο

της Τουρκίας να καταγράφει τη µεγαλύτερη µείωση ταξιδιωτών

λώντας αρκετά προβλήµατα στους ντόπιους, γεγονός που καθιστά

από οποιαδήποτε άλλη περιοχή στη χώρα, σύµφωνα µε την ετή-

απαραίτητο την ανάπτυξη ενός νέου τουριστικού µοντέλου. Αυτό,

σια έκθεση «Package Tour Market Report» της τουρκικής ερευνη-

τουλάχιστον προκύπτει µε βάση τα αποτελέσµατα έρευνας για την

τικής εταιρίας Turizmdatabank.

τουριστική αντίληψη για την πόλη της Βαρκελώνης.

Ο συνολικός αριθµός επισκεπτών στην Τουρκία µειώθηκε κατά

Επιπλέον, µε βάση τα αποτελέσµατα πρόσφατης µελέτης που

30% σε 25,3 εκατ. πέρυσι, σύµφωνα µε την έκθεση, ενώ η περι-

πραγµατοποίησε η εταιρία παροχής συµβουλών CBRE, η πρωτεύ-

οχή της Αττάλειας επλήγη περισσότερο, µε επόµενες τη Σµύρνη

ουσα της Καταλονίας εξακολουθεί να υστερεί σηµαντικά σε σχέση

(-44%), τη Mugla (-43%) και το Κουσάντασι (-39%). Πιο περιορισµέ-

µε το Μιλάνο, τη Γενεύη, το Μόναχο και τη Βιέννη, τόσο στις µέσες

νη ήταν η µείωση των αφίξεων στην Κωνσταντινούπολη, η οποία

τουριστικές δαπάνες, όσο και στο ποσοστό των αφορολόγητων

ανήλθε στο 26%.

αγορών που πραγµατοποιούνται.

Στο σύνολό τους οι µεγάλες αγορές-πηγές τουριστών στην Τουρ-

Επί του παρόντος, ο µέσος τουρίστας στη Βαρκελώνη είναι ηλικίας

κία εµφάνισαν µεγάλες µειώσεις, µε τον αριθµό των Γερµανών επι-

περίπου 36 ετών και ξοδεύει κατά µέσο όρο 60 ευρώ ηµερησίως

σκεπτών να µειώνεται κατά 30% σε 3,9 εκατοµµύρια, αν και η Γερ-

για διαµονή και 76,6 ευρώ για άλλες υπηρεσίες. Οι τοπικές αρχές

µανία παρέµεινε µακράν η µεγαλύτερη αγορά τουριστών για τη

συζητούν την ανάγκη αλλαγής του τουριστικού µοντέλου της πό-

χώρα. Ο αριθµός των Βρετανών επισκεπτών µειώθηκε κατά 32%

λης, προκειµένου να αντιµετωπιστούν τα προβλήµατα που προ-

σε 1,7 εκατοµµύρια και ο αριθµός των Ολλανδών τουριστών µειώ-

κύπτουν από τη δραστηριότητα του τοµέα. Σύµφωνα µε τον Josep

θηκε κατά 26% σε 0,9 εκατοµµύρια. Η µεγαλύτερη πτώση µεταξύ

Maria Cervera, εµπειρογνώµονα διεθνούς στρατηγικής, η Βαρκε-

των µεγάλων αγορών, ωστόσο, σηµειώθηκε από τη Ρωσία, λόγω

λώνη «ζει µια αντιφατική ύπαρξη», µε πολιτικές που αντιβαίνουν

της απαγόρευσης της κυβέρνησης των πτήσεων τσάρτερ στην

στον τύπο τουρισµού που θα ήθελε να προσελκύσει. Για τον Josep

Τουρκία πέρυσι. Ο αριθµός των Ρώσων επισκεπτών υποχώρησε

Maria Cervera, ο οποίος είναι επίσης καθηγητής στο πρόγραµµα

κατά 76% σε µόλις 0,87 εκατοµµύρια, σύµφωνα µε τα στοιχεία της

∆ιεθνών Επιχειρήσεων στο UPF της Βαρκελώνης, «το σηµερινό

Turizmdatabank. Ως αποτέλεσµα, η Ρωσία έπεσε από τη δεύτερη

τουριστικό µοντέλο πρέπει να αλλάξει, όµως, για να επιτευχθεί

στην όγδοη θέση στον πίνακα των κορυφαίων τουριστικών αγο-

αυτό, υπάρχει ανάγκη για µια νέα πολιτική προώθησης».

ρών για την Τουρκία. Μεγάλες µειώσεις παρατηρήθηκαν επίσης

Ο Cervera χρησιµοποιεί ως παράδειγµα το Άµστερνταµ και υπο-

από την Πολωνία (9%), την Ιταλία (58%) και τη Σουηδία (49%).

στηρίζει ότι, η πόλη αυτή έχει καταφέρει, παρά την έλλειψη ξενο-

Στον αντίποδα, κάποιες αγορές κατέγραψαν αύξηση. Έτσι, οι επι-

δοχειακής υποδοµής, να µεταβεί από τον τουρισµό των «coffee

σκέπτες από τη Γεωργία αυξήθηκαν κατά 15% στα 2,2 εκατοµµύ-

shop» (όπου είναι νόµιµο να καπνίζει κάποιος µαριχουάνα) σε ένα

ρια, τοποθετώντας τη χώρα δεύτερη στην κατάταξη των τουρι-

µοντέλο πιο οικογενειακό.

στικών αγορών-πηγών. Η Βουλγαρία (4η) αυξήθηκε κατά 7% σε

«Η µετάβαση αυτή έγινε αφού αποδεχόµενοι την πραγµατικότητα

1,7 εκατοµµύρια και η Ουκρανία (6η) αυξήθηκε κατά 48% σε 1,05

της κατάστασης, οι ιθύνοντες της πόλης σε συνεργασία µε τους

εκατοµµύρια. Επίσης, αύξηση κατά 31% υπήρξε στον αριθµό των Ισραηλινών επισκεπτών.

Επιτακτική η αλλαγή τουριστικού μοντέλου για τη Βαρκελώνη Όσο η Βαρκελώνη «βουλιάζει» από τουρισµό, τόσο πιο επιτακτική εµφανίζεται η ανάγκη ανάπτυξης ενός νέου τουριστικού µοντέλου, προκειµένου να περιοριστούν τα προβλήµατα που προκύπτουν

18 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

επικεφαλής του τουριστικού τοµέα, προχώρησαν στην ανάπτυξη

Στο πλαίσιο αυτό διοργανώνεται το ∆ιεθνές Συνέδριο Θρησκευτι-

διαµερισµάτων προς ενοικίαση στους τουρίστες», δήλωσε ο κα-

κού Τουρισµού στη Ρώµη, από τις 21 έως τις 23 Ιουνίου, υπό την

θηγητής. Για τον ίδιο, το πρόβληµα της Βαρκελώνης είναι η ασά-

αιγίδα της Εθνικής Υπηρεσίας Ποιµαντικής Φροντίδας Ελεύθερου

φεια των προοπτικών της. «Τι πωλεί αυτή η πόλη;», διερωτάται και

Τύπου, Τουρισµού και Αθλητισµού και του Πανεπιστηµίου Tor

επισηµαίνει: «Απαιτείται η πόλη να γίνει ελκυστική, τόσο για τους

Vergata.

επενδυτές, όσο και για τους µαθητές και τις οικογένειές τους. Σε ειδοποίησε ότι, σε ορισµένες περιπτώσεις, είναι απαραίτητο να

Απάτες £7,2 εκατ. για κρατήσεις διακοπών στη Βρετανία

γίνουν «κοινωνικές θυσίες».

Θύµατα απάτης έπεσαν σχεδόν 6.000 ανυποψίαστοι ταξιδιώτες

όλους όσοι θα δηµιουργούσαν προστιθέµενη αξία», είπε και προ-

Περισσότεροι από 5,5 εκατ. τουρίστες ταξιδεύουν για θρησκευτικούς λόγους στην Ιταλία

στο Ηνωµένο Βασίλειο πέρυσι, χάνοντας συνολικά £7,2 εκατοµµύρια από απάτες που σχετίζονται µε κρατήσεις διακοπών. Ο αριθµός των αναφερόµενων περιπτώσεων αυξήθηκε κατά 20% περίπου, σε σύγκριση µε το 2015, από 4.910 σε 5.826, µε µια µέση απώλεια £1.200 ανά άτοµο. Τα πιο συνηθισµένα είδη απάτης αφορούν την πώληση αεροπορικών εισιτηρίων, την κράτηση διαµονής στο διαδίκτυο και την πώληση χρονοµεριστικής µίσθωσης. Όµως πιστεύεται ότι αυτά τα στοιχεία είναι µόνο η κορυφή του «παγόβουνου», µε τα θύµατα να είναι πολύ περισσότερα. Εκτός από τις οικονοµικές απώλειες, περισσότερο από το ένα τέταρτο (26%) των θυµάτων υποστηρίζει ότι η απάτη είχε επίσης σηµαντικό αντίκτυπο στην υγεία ή την οικονοµική ευηµερία τους.

Περί τα 5,6 εκατοµµύρια τουρίστες ετησίως ταξιδεύουν για θρη-

Σχεδόν 260 άτοµα δήλωσαν ότι υπήρξαν επιπτώσεις στην υγεία

σκευτικούς λόγους στην Ιταλία, µε τα 3,3 εκατοµµύρια να είναι

τους, µε ορισµένους να κάνουν λόγο για εισαγωγή τους στο νοσο-

ξένοι και τα 2,3 εκατοµµύρια εγχώριοι επισκέπτες, σύµφωνα µε

κοµείο, ενώ κάποιοι οδηγήθηκαν ακόµη και σε πτώχευση.

τα αποτελέσµατα µελέτης του Εθνικού Ινστιτούτου Τουριστικής

Οι δύο ηλικιακές οµάδες που συνήθως καταγγέλλουν ότι έπεσαν

Έρευνας - Isnart, της χώρας.

θύµατα απάτης είναι µεταξύ 20-29 ετών και 30-39 ετών, ενώ οι

Σύµφωνα µε την έρευνα του Isnart, οι ξένοι επισκέπτες αντιπρο-

µεγαλύτεροι σε ηλικία, και ιδιαίτερα οι άνω των 50 ετών, κάνουν

σωπεύουν περίπου το 60% του τοµέα, µε το 45,3% να προέρχεται

τις λιγότερες καταγγελίες, καθώς εµφανίζονται πιο επιφυλακτικοί

από την Ευρώπη, ενώ το 14,9% από χώρες εκτός Ευρώπης.

απέναντι στις προσφορές. Η πλειοψηφία όσων εξαπατώνται πλη-

Η µελέτη δείχνει επίσης ότι το 41,4% των θρησκευτικών τουρι-

ρώνουν µε µεθόδους όπως τραπεζική µεταφορά ή µετρητά, χωρίς

στών είναι ηλικίας µεταξύ 30 και 50 ετών. Το 44,4% βασίζεται στην

να παίρνουν τα χρήµατά τους πίσω. Κάποιοι απατεώνες ενθαρ-

οργάνωση του ταξιδιού από µεσάζοντες, ταξιδιωτικούς πράκτο-

ρύνουν αυτές τις µεθόδους πληρωµής, υποστηρίζοντας ότι µόνο

ρες και ταξιδιωτικά πρακτορεία. Το 32,7% προτιµά να ταξιδεύει

αυτές προστατεύονται από τα δικά τους συστήµατα ασφάλισης.

µε κάποιον συνεργάτη, ενώ το 20% επιλέγει µια οργανωµένη πε-

Ο αριθµός των ατόµων που αναφέρουν στην αστυνοµία ότι εξα-

ριήγηση. Το 19,7% απολαµβάνει ταξίδια µε µια οµάδα φίλων, το

πατήθηκαν σχετικά µε το ταξίδι τους αυξάνεται κατακόρυφα το

13,3% µε την οικογένειά του και το 9,8% µόνο.

καλοκαίρι και τον ∆εκέµβριο, καθώς οι απατεώνες στοχεύουν στις

Μιλώντας για µνηµεία, η Βασιλική του Αγίου Πέτρου είναι από τα

πιο δηµοφιλείς περιόδους ταξιδιού.

25 πιο δηµοφιλή µνηµεία στον κόσµο. Στην Ιταλία, τα στοιχεία δείχνουν ότι ο θρησκευτικός τουρισµός προσφέρει περίπου 1.500 ναούς, 30.000 εκκλησίες, 700 επισκοπικά µουσεία, καθώς και µεγάλο αριθµό µοναστηριών. Με την αξία του θρησκευτικού τουρισµού να αποτιµάται σε περισσότερα από 18 δισεκατοµµύρια ευρώ και τους θρησκευτικούς τουρίστες σε 300 µε 330 εκατοµµύρια, σε όλο τον κόσµο, η Ιταλία καταβάλει σηµαντικές προσπάθειες για την καθιέρωσή της σε θρησκευτικό προορισµό.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Νέα

«Άλμα» στην αεροπορική κίνηση τετραμήνου

αεροδρόμια Αθηνών, Θεσσαλονίκης, Ηρακλείου, Ρόδου και Χανίων.

• 9,3 εκατ. επιβάτες διακινήθηκαν το τετράμηνο του 2017 στα

Επίσης, σύμφωνα με τα στατιστικά στοιχεία για το τετράμηνο (Ιανου-

αεροδρόμια, αύξηση 10,1% σε σχέση με το 2016

αρίου - Απρίλιου ’17), το αεροδρόμιο που είχε το μεγαλύτερο ποσοστό αύξησης διακίνησης επιβατών ήταν αυτό της Πάρου, με άνοδο 111,3%, (διακίνησε 18.028 επιβάτες το τετράμηνο του ΄17, έναντι 8.533 το αντίστοιχο διάστημα του ’16). Το αεροδρόμιο της Μυκόνου κατέγραψε εντυπωσιακή άνοδο επιβατικής κίνησης 79,2%, (διακίνησε 74.821 επιβάτες, έναντι 41.742 το περσινό διάστημα). Αύξηση επιβατών της τάξης του 58,5% είχε το αεροδρόμιο της Ζακύνθου, καθώς διακίνησε 25.205 επιβάτες το τετράμηνο του 2017, έναντι 15.902 επιβατών που είχε διακινήσει το τετράμηνο του 2016.

Αύξηση 10,1% παρουσίασε η επιβατική κίνηση στα αεροδρόμια της χώρας το πρώτο τετράμηνο του έτους, σε σχέση με το αντίστοιχο

Σε λειτουργία το ηλεκτρονικό σύστημα της ΥΠΑ για τα drones

διάστημα πέρυσι. Συγκεκριμένα, σύμφωνα με τα στοιχεία της Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας, ο συνολικός αριθμός των διακινηθέντων επιβατών το τετράμηνο (Ιανουάριος-Απρίλιος) του 2017 έφθασε τα 9.275.894, παρουσιάζοντας αύξηση 10,1%, σε σχέση με το αντίστοιχο διάστημα του 2016, οπότε είχαν διακινηθεί 8.427.013 επιβάτες. Συγκεκριμένα, οι διακινούμενοι επιβάτες είναι αυτό το τετράμηνο περισσότεροι κατά 48.881, σε σχέση με το αντίστοιχο διάστημα του 2016. Σε ό,τι αφορά τον συνολικό αριθμό των πτήσεων στα ελληνικά αεροδρόμια έφθασε τις 89.991 (από τις οποίες 50.489 εσωτερικού και

Προσβάσιμο μέσω των www.hcaa.gr και www.ypa.gr είναι πλέον

39.502 εξωτερικού), παρουσιάζοντας οριακή αύξηση 0,2%, σε σχέση

το νέο ηλεκτρονικό σύστημα της Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας

με το αντίστοιχο διάστημα του 2016, οπότε είχαν πραγματοποιηθεί

(ΥΠΑ) για την υποστήριξη του κανονισμού πτήσεων συστημάτων μη

89.851 πτήσεις.

επανδρωμένων αεροσκαφών (ΣμηΕΑ), γνωστών ως drones.

Με βάση τα ίδια στοιχεία, για τον μήνα Απρίλιο προκύπτει αύξηση

Σε αυτό, μεταξύ άλλων, γίνεται η δήλωση των ιπτάμενων τηλεχειρι-

17,1% στη συνολική επιβατική κίνηση, σε σχέση με τον αντίστοιχο

ζόμενων συσκευών, η καταχώρηση των στοιχείων ενός χειριστή ή

μήνα του περασμένου έτους. Οι επιβάτες που διακινήθηκαν στα ελ-

κατόχου drone, όπως και η υποβολή σχεδίου πτήσεις, εφόσον αυτό

ληνικά αεροδρόμια ανήλθαν σε 3.295.782.

απαιτείται σύμφωνα με τα όσα ορίζει ο σχετικός κανονισμός που τέ-

Τη μεγαλύτερη επιβατική κίνηση για τον μήνα Απρίλιο κατέγραψαν τα

θηκε σε ισχύ από την αρχή του έτους. Η είσοδος στο νέο σύστημα γίνεται με το όνομα χρήστη και το συν-

ΣΥΝΟΛΟ ΠΤΗΣΕΩΝ (ΕΣΩΤ. ΚΑΙ ΕΞΩΤ.)

ΣΥΝΟΛΟ ΕΠΙΒΑΤΩΝ (ΕΣΩΤ. ΚΑΙ ΕΞΩΤ.)

θηματικό (username/password) που χρησιμοποιεί ο πολίτης για τη σύνδεσή του στο Taxis. Έτσι, η ΥΠΑ (μέσω της γενικής γραμματείας

4ΜΗΝΟ ΄16

89.851

8.427.013

πληροφοριακών συστημάτων) πιστοποιεί άμεσα όποιον επιθυμεί να

4ΜΗΝΟ ΄17

89.991

9.275.894

εγγραφεί στο νέο μητρώο ή να υποβάλει ένα αίτημα.

ΜΕΤΑΒΟΛΗ

+0,2%

+10,1%

ΤΑ ΤΡΙΑ ΠΡΩΤΑ ΑΕΡΟ∆ΡΟΜΙΑ ΣΕ ΠΟΣΟΣΤΟ ΑΥΞΗΣΗΣ ΕΠΙΒΑΤΩΝ ΓΙΑ ΤΟ 4ΜΗΝΟ ΤΟΥ 2017 ΠΟΣΟΣΤΟ ΑΕΡΟ∆ΡΟΜΙΟ ∆ΙΑΚΙΝΟΥΜΕΝΟΙ ΕΠΙΒΑΤΕΣ ΠΑΡΟΣ

18.028 επιβάτες

+111,3%

ΜΥΚΟΝΟΣ

74.821 επιβάτες

+79,2%

ΖΑΚΥΝΘΟΣ

25.205 επιβάτες

+58,5%

20 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Η καταχώριση των στοιχείων ενός χειριστή ή κατόχου ΣμηΕΑ καθώς και των συσκευών του γίνεται online. Τα στοιχεία αυτά είναι άμεσα διαθέσιμα, μετά την υποβολή τους, προς διεκπεραίωση. Σύμφωνα με την ΥΠΑ, η συγκεκριμένη μέθοδος, εκτός από τη χρονική αμεσότητα, προσφέρει στους πολίτες μεγαλύτερη αξιοπιστία και ασφάλεια. Αυτό συμβαίνει, καθώς, όπως χαρακτηριστικά αναφέρει η ΥΠΑ, τα προσωπικά δεδομένα που υποβάλλονται, μεταφέρονται στις βάσεις δεδομένων του Υπολογιστικού Κέντρου της ΥΠΑ, όπου και η πρόσβαση είναι ελεγχόμενη και διασφαλισμένη.

Το νέο σύστημα προσφέρει επίσης τη δυνατότητα, σε κάθε αίτηση

250.000 επιπλέον θέσεις, ενώ η χωρητικότητα της Κύπρου θα αυξη-

τα αντίγραφα των απαιτούμενων δικαιολογητικών να επισυνάπτο-

θεί με περισσότερες από 110.000 επιπλέον θέσεις.

νται ηλεκτρονικά, ώστε να εξοικονομείται χρόνος (έως ότου παρα-

Στην Τουρκία, η αύξηση της δυναμικότητας ανέρχεται στο 60%, που

ληφθούν τα πρωτότυπα από την υπηρεσία, εάν αυτό απαιτείται),

μεταφράζεται σε 140.000 επιπλέον θέσεις.

αλλά και να αποφεύγεται η αποστολή συνημμένων μέσω email, δια-

Η Costa de Almeria εισάγεται, καθώς διατίθενται περισσότερες θέ-

δικασία που δεν παρέχει την ίδια ασφάλεια.

σεις στα ισπανικά θέρετρα, συμπεριλαμβανομένων 920.000 θέσεων

Επίσης, ο ενδιαφερόμενος γνωρίζει ανά πάσα στιγμή σε ποιο στάδιο

στο Αλικάντε, πάνω από 940.000 στην Πάλμα και 1,4 εκατομμύρια

επεξεργασίας βρίσκεται η αίτησή του και εάν απαιτούνται κάποια

θέσεις στα Κανάρια Νησιά.

πρόσθετα δικαιολογητικά.

Το Φάρο στην Πορτογαλία θα «κερδίσει» περισσότερες από 700.000

Παράλληλα, το νέο σύστημα προσφέρει τη δυνατότητα σε όλους,

θέσεις, ενώ σημαντική ανάπτυξη προβλέπεται για προορισμούς

ακόμη και χωρίς εγγραφή στο μητρώο της ΥΠΑ, να ενημερώνονται

όπως η Κρακοβία, η Πράγα και το Σπλιτ.

άμεσα για τις περιοχές όπου απαγορεύονται πτήσεις drones. Η ενη-

Η Ιταλία θα έχει 75.000 επιπλέον θέσεις στην Ιταλία, με προγραμμα-

μέρωση αυτή γίνεται με λεπτομερείς και αναλυτικούς χάρτες όπου

τισμένη ανάπτυξη για τη Νάπολη και τη Βερόνα.

φαίνονται ως απλά σχήματα οι βασικοί περιορισμοί και προειδοποι-

Τα νέα αεροδρόμια αναχώρησης του Μπέρμιγχαμ και του Stansted

ήσεις που ισχύουν για τα drones στον ελληνικό εναέριο χώρο.

θα «κερδίσουν» νέες διαδρομές για το καλοκαίρι του 2018. Συνολικά

Το νέο σύστημα προσφέρει τη δυνατότητα, σε όσους χειριστές υπο-

13 διαδρομές θα προστεθούν από το Μπέρμιγχαμ και πέντε από το

χρεώνονται από τον κανονισμό να υποβάλουν σχέδιο πτήσης στην

Stansted.

ΥΠΑ πριν πετάξουν το drone τους, να το κάνουν είτε καθορίζοντας

Νέες διαδρομές και συχνότερες πτήσεις έχουν προγραμματιστεί για

οπτικά την περιοχή ενδιαφέροντος πάνω σε χάρτη (σχεδιάζοντας με

τα αεροδρόμια Leeds Bradford, Manchester, Glasgow, Edinburgh,

το ποντίκι του υπολογιστή ή με το δάκτυλο στο κινητό ή το tablet),

Newcastle και Edinburgh.

είτε δίνοντας τις αριθμητικές συντεταγμένες για την κάθε πτήση τους. Επιπλέον, μπορούν να προσδιορίσουν αν η πτήση τους είναι επι-

Το πρόγραμμα του Jet2 για το καλοκαίρι 2018

τρεπτή στον συγκεκριμένο χώρο και κατά τη χρονική περίοδο μέσα

Μπέλφαστ

στην οποία θα διεξαχθεί και σε αντίθετη περίπτωση ενημερώνονται

• 22 προορισμοί, μεταξύ των οποίων οκτώ νέοι -Αττάλεια, Κόστα ντε

άμεσα για τις απαγορεύσεις ή τις προειδοποιήσεις που ισχύουν στην

Αλμερία, Κρήτη, Μαδέρα, Μάλτα, Νάπολη και Ρόδος (όλοι αποκλει-

περιοχή ενδιαφέροντος. Παρέχεται επίσης η δυνατότητα χωρο-χρονικής συνδιαχείρισης του εναερίου χώρου ΣμηΕΑ με αρχές και φορείς, που σύμφωνα με τον

στικοί, εκτός από τη Μάλτα και τη Ρόδο). • Διαθέσιμες 400.000 θέσεις, 39% ετήσια ανάπτυξη από χρόνο σε χρόνο.

κανονισμό μπορούν να θέτουν διάφορους ειδικούς περιορισμούς

• Προσθήκη Boeing 737-800.

στην ελληνική επικράτεια, όπως η Πυροσβεστική Υπηρεσία και η

Μπέρµιγχαµ

ΕΛ.ΑΣ..

• 28 προορισμοί, μεταξύ των οποίων 13 νέοι -Αττάλεια, Κόστα ντε

Σε πρώτη φάση το σύστημα διατίθεται στη βασική του έκδοση, ενώ

Αλμερία, Λάρνακα (Κύπρος), Κω, Κρακοβία, Χαλκιδική (αποκλειστι-

η πλήρως ανεπτυγμένη, σε δυνατότητες και λειτουργία, επέκτασή

κή), Μαδέρα, Μάλτα, Νάπολη, Πράγα, Ρώμη, Σπλιτ, Ζάκυνθος.

του, αναμένεται να πραγματοποιηθεί σταδιακά εντός του 2017.

• Περίπου 200 εβδομαδιαίες πτήσεις και 900.000 θέσεις διαθέσιμες, αύξηση 53% αυτό το καλοκαίρι.

H Ελλάδα στο «μικροσκόπιο» του Jet2 για το καλοκαίρι του 2018

• Επέκταση στόλου σε έξι αεροσκάφη με προσθήκη δύο νέων Boeing

• «Άνοιγμα» σε Χαλκιδική, Κεφαλονιά, Κω, Ρόδο και Κέρκυρα

East Midlands

Μεγάλο «άνοιγμα» με την προσθήκη πάνω από 250.000 επιπλέον

• 32 προορισμοί

737-800.

θέσεις, σε προορισμούς όπως η Χαλκιδική, η Κεφαλονιά, η Κως, η Ρόδος και η Κέρκυρα, προγραμματίζει για το καλοκαίρι του 2018 από το Ηνωμένο Βασίλειο ο Jet2. Με την προσθήκη συνολικά 37 νέων δρομολογίων, σε εννέα βάσεις στο Ηνωμένο Βασίλειο, ο Jet2.com και Jet2holidays «ανοίγει» πάνω από 9,6 εκατομμύρια θέσεις το επόμενο καλοκαίρι. Ένας στόλος 82 αεροσκαφών θα υποστηρίξει το μεγαλύτερο πρόγραμμα πτήσεων του tour operator, καλύπτοντας 57 προορισμούς και 292 διαδρομές. Η μεγάλη επέκταση στην Ελλάδα περιλαμβάνει περισσότερες από

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Νέα

• Σχεδόν 200 εβδομαδιαίες πτήσεις και 920.000 θέσεις διαθέσιμες. • Περισσότερες πτήσεις και περισσότερες θέσεις σε Κέρκυρα, Νταλαμάν, Κόστα ντε Αλμερία, Σπλιτ και Ζάκυνθο. Εδιµβούργο • 32 προορισμοί, συμπεριλαμβανομένων τεσσάρων νέων -Αττάλεια (αποκλειστικά), Νταλαμάν, Κως (αποκλειστικά) και Μαδέρα. • Προσφέρονται 160 εβδομαδιαίες πτήσεις και 700.000 θέσεις, με νέο αεροσκάφος Boeing 737-800, αύξηση 9% αυτό το καλοκαίρι. • Χωρητικότητα που ανεβαίνει στη Χαλκιδική, την Πάφο, τη Νάπολη και τη Βερόνα. Γλασκώβη • 29 προορισμοί, συμπεριλαμβανομένων τριών νέων αποκλειστικών διαδρομών -Αλικαρνασσός (Bodrum), Κεφαλονιά και Χαλκιδική. • Περισσότερες από 160 εβδομαδιαίες πτήσεις και 870.000 θέσεις 25.000 περισσότερες από αυτό το καλοκαίρι. • Περισσότερη χωρητικότητα για Αττάλεια, Κύπρο (Λάρνακα), Ρόδο και Ζάκυνθο.

O Ε.Ο.Τ. στηρίζει τα νησιά του Αν. Αιγαίου Με αμείωτο ρυθμό, συνεχίζονται και φέτος από τον Ε.Ο.Τ. τα ταξίδια εξοικείωσης τουριστικών πρακτόρων (fam trips), διαχειριστών τουριστικών ιστοσελίδων και δημοσιογράφων (press trips) μεγάλων μέσων ενημέρωσης του εξωτερικού, σε προορισμούς του Ανατολικού Αιγαίου.

Leeds Bradford

Οι εν λόγω δράσεις σχεδιάζονται και υλοποιούνται κατόπιν σχετι-

• 46 προορισμοί συμπεριλαμβανομένου ενός νέου, του La Rochelle.

κών αποφάσεων του γενικού γραμματέα Ε.Ο.Τ., κ. Δημήτρη Τρυφω-

• Περισσότερες από 160 εβδομαδιαίες πτήσεις και περαιτέρω ανά-

νόπουλου, από την κεντρική υπηρεσία του Ε.Ο.Τ. , σε συνεργασία με

πτυξη σημαίνει ότι υπάρχουν διαθέσιμες πάνω από 1,6 εκατομμύ-

τα Γραφεία Ε.Ο.Τ. εξωτερικού και με τη συνδρομή των εκάστοτε το-

ρια θέσεις.

πικών αρχών και ιδιωτικών φορέων, στο πλαίσιο της επικοινωνιακής

• Χιλιάδες περισσότερες θέσεις από αυτό το καλοκαίρι, με επιπλέον

πολιτικής του Οργανισμού, που εκτελεί σε παγκόσμιο επίπεδο την

αεροσκάφη που επιτρέπουν μεγαλύτερη χωρητικότητα, συχνότη-

στρατηγική του υπουργείου Τουρισμού.

τα και ευελιξία.

Στόχος είναι η αποτελεσματική προβολή της χώρας στο εξωτερικό,

Μάντσεστερ

ως ιδανικού τουριστικού προορισμού 365 ημέρες τον χρόνο, με το

• 42 προορισμοί συμπεριλαμβανομένου ενός νέου προορισμού, της

μικρότερο δυνατό κόστος, καθώς και η ενίσχυση του τουριστικού

Βερόνα. • Περισσότερες από 400 εβδομαδιαίες πτήσεις και περαιτέρω ανάπτυξη που σημαίνει 2,2 εκατομμύρια θέσεις διαθέσιμες.

ρεύματος προς ακριτικές/νησιωτικές περιοχές της Ελλάδας. Συγκεκριμένα : • Τη Λέσβο επισκέφθηκαν (13-20/05/2017), δεκαπέντε τουριστικοί

• Προσθήκη αεροσκάφους Airbus A330 με 327 θέσεις.

πράκτορες του Βρετανού Τ.Ο. Τhomas Cook, από την ευρύτερη πε-

• Περισσότερη χωρητικότητα για τη Χαλκιδική, την Κόστα ντε Αλμε-

ριοχή του Μπέρμιγχαμ, με αφορμή την προσθήκη νέας πτήσης της

ρία, την Κω, τα Κανάρια Νησιά, το Φάρο, την Κεφαλονιά, την Κύπρο,

αεροπορικής εταιρίας του Τhomas Cook από το Μάντσεστερ προς

το Reus, το Gran Canaria και την Κρήτη.

τη Λέσβο, από την επόμενη τουριστική περίοδο (2018). Τα έξοδα δι-

Νιούκαστλ

αμονής για τους 15 τουριστικούς πράκτορες καλύφθηκαν από την

• 31 προορισμοί, συμπεριλαμβανομένων νέων αποκλειστικών δια-

Ένωση Ξενοδόχων Λέσβου.

δρομών προς το Bodrum και τη Χαλκιδική. • Περισσότερες από 190 εβδομαδιαίες πτήσεις και 880.000 θέσεις διαθέσιμες. • Αυξημένη χωρητικότητα σε Κύπρο (Λάρνακα και Πάφο), Κόστα ντε Αλμερία, Ίμπιζα και Reus. Stansted • 30 προορισμοί, μεταξύ των οποίων και πέντε νέοι -Bodrum (Αλι-

• Τη Χίο επισκέφθηκαν (8-12/05 /17) οχτώ Ολλανδοί δημοσιογράφοι και διαχειριστές ιστοσελίδων (bloggers), σε συνεργασία με την Aegean Airlines, με στόχο την προβολή του νησιού στο oλλανδικό κοινό ως εναλλακτικού, οικογενειακού, γαστρονομικού και φυσιολατρικού προορισμού. Η ίδια αποστολή επισκέφθηκε (12-13/05/17) και την Αθήνα, με στόχο την προώθησή του city break τουρισμού.

καρνασσός), Κόστα ντε Αλμερία, Χαλκιδική, Κεφαλονιά και Βε-

ΑΕΠΙ: Ανέλαβε καθήκοντα η νέα Επίτροπος

ρόνα.

Τα καθήκοντα της επιτρόπου της ΑΕΠΙ, ανέλαβε η Μαρία Βλάχου,

• Πάνω από 200 εβδομαδιαίες πτήσεις και πάνω από ένα εκατομμύριο θέσεις διαθέσιμες, αύξηση 33% αυτό το καλοκαίρι. • Προσθήκη δύο Boeing 737-800s για ένα στόλο οκτώ αεροσκαφών.

22 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

όπως ενημερώνει με ανακοίνωσή του το υπουργείο Πολιτισμού, επισημαίνοντας ότι η εξέλιξη αυτή, είναι «το πρώτο σημαντικό βήμα για την ομαλοποίηση της κατάστασης. Ακολουθεί στη συνέχεια το

νομοσχέδιο, το οποίο φέρνει διαφάνεια και λογοδοσία στους Οργα-

Τουριστικού Φόρουμ της Λου-

νισμούς Συλλογικής Διαχείρισης».

κέρνης, συμμετείχε και μίλησε η

«Η συνεργασία όλων είναι αναγκαία για την ευόδωση των προ-

υπουργός Τουρισμού, κα. Έλενα

σπαθειών του ΥΠΠΟΑ», τονίζεται στην ανακοίνωση, καλούν τους

Κουντουρά.

χρήστες «να συνεχίσουν την καταβολή των οφειλόμενων αμοιβών,

Το World Tourism Forum Lucerne

δεδομένου ότι πλέον τα χρήματα θα καταλήγουν εκεί όπου οφείλο-

(WTFL) αποτελεί την καθιερω-

νται: στους δημιουργούς».

μένη συνάντηση των ηγετών

H Ελλάδα στους κορυφαίους προορισμούς MICE στην Ευρώπη

της

παγκόσμιας

τουριστικής

βιομηχανίας και εκπροσώπων των κυβερνήσεων, με στόχο την

Στην κατάταξη με τους δέκα πρώτους προορισμούς MICE στην περι-

ανταλλαγή απόψεων και την ενημέρωση για τον σχεδιασμό των

οχή της Ευρώπης, της Μέσης Ανατολής και της Αφρικής κατατάσσει

αναπτυξιακών πολιτικών στον τουρισμό.

την Ελλάδα η Pacific World, μέλος του ομίλου Destination Services,

Η Ελληνίδα υπουργός στην τοποθέτησή της, παρουσία του πρωθυ-

η οποία ειδικεύεται στη διαχείριση προορισμών και στον σχεδιασμό

πουργού της Σάντα Λουτσία, Allen Michael Chastanet, του γενικού

και τη διοργάνωση συνεδρίων σε παγκόσμια κλίμακα.

γραμματέα του Παγκόσμιου Οργανισμού Τουρισμού, Taleb Rifai και

Πιο συγκεκριμένα, η χώρα μας τοποθετείται στην όγδοη θέση, πριν

40 και πλέον υπουργών και κορυφαίων στελεχών των διεθνών του-

την Ισπανία (7η) και την Ολλανδία (6η), ενώ την πρώτη πεντάδα συ-

ριστικών και ταξιδιωτικών ομίλων, αναφέρθηκε στις δυνατότητες

μπληρώνουν το Μονακό στην πρώτη θέση, το Ηνωμένο Βασίλειο

και ευκαιρίες ανάπτυξης νέων συνεργασιών σε επίπεδο κρατών και

στη δεύτερη, η Γαλλία στην τρίτη, η Ιταλία στην τέταρτη και τα Ηνω-

ιδιωτικής πρωτοβουλίας, με στόχο την ενίσχυση των τουριστικών

μένα Αραβικά Εμιράτα στην πέμπτη θέση. Μετά την Ελλάδα, συνα-

μεριδίων και των επενδύσεων με όρους βιώσιμης ανάπτυξης.

ντώνται η Πορτογαλία και η Γερμανία στην ένατη και στη δέκατη

Παρουσίασε την επιτυχημένη εθνική τουριστική πολιτική της Ελλά-

θέση αντίστοιχα.

δας για τουρισμό 365 ημέρες τον χρόνο, με ορίζοντα τετραετίας και

Στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής, η σχετική κατάταξη της Pacific

επισήμανε τις υψηλές τουριστικές επιδόσεις της χώρας.

World, έχει ως εξής: Νέα Ορλεάνη, Σαν Ντιέγκο, Σαν Αντόνιο, Ντάλ-

Το Φόρουμ διεξέχθη με τη συμμετοχή 400 και πλέον κυβερνητικών

λας, Κομητεία Orange, Παλμ Σπρίνγκς, Λας Βέγκας, Λος Άντζελες,

εκπροσώπων και υπουργών, διευθύνοντων συμβούλων και επικε-

Σικάγο και Νέα Υόρκη.

φαλής κορυφαίων διεθνών ομίλων του τουρισμού, ακαδημαϊκών

Αντίστοιχα, στην Ασία οι κορυφαίοι προορισμοί είναι οι: Ινδονησία,

και επενδυτών.

Ινδία, Χονγκ Κονγκ, Ιαπωνία, Φιλιππίνες, Νότια Κορέα, Ταϊλάνδη, Μα-

Στο περιθώριο του Φόρουμ, η υπουργός είχε σύντομη συνάντηση

λαισία Κίνα, και Σρι Λάνκα.

με τον Ομοσπονδιακό υπουργό Οικονομικών Υποθέσεων, Εκπαίδευσης και Έρευνας της Ελβετίας, Johann Schneider-Ammann,

Top 10 USA destinations

Top 10 EMEA destinations

Top 10 ASIA destinations

New Orleans San Diego San Antonio Dallas Orange Country Palm Springs Las Vegas Los Angeles Chicago New York

Monaco United Kingdom France Italy UAE Netherlands Spain Greece Portugal Germany

Indonesia India Hong Kong Japan Philippines South Korea Thailand Malaysia China Sri Lanka

Στο World Tourism Forum, στην Ελβετία η Έλενα Κουντουρά

αρμόδιο και για τον τουρισμό και πρώην πρόεδρο της Ελβετικής Συνομοσπονδίας. Στη συνάντηση συζητήθηκαν θέματα διμερούς τουριστικής συνεργασίας, ενώ ο Ελβετός υπουργός εκφράστηκε με θερμά λόγια για την Ελλάδα και εξήρε τις υψηλές επιδόσεις του ελληνικού τουρισμού.

Συναντήσεις Τζιάλλα Κατά τη διάρκεια του Παγκόσμιου Φόρουμ για τον Τουρισμό στη Λουκέρνη της Ελβετίας, ο γενικός γραμματέας Τουριστικής Πολιτικής και Ανάπτυξης, κ. Γιώργος Τζιάλλας, πραγματοποίησε διαδοχικές συναντήσεις με θεσμικούς παράγοντες για θέματα τουριστικής συνεργασίας και επενδύσεων. Σε συνάντησή

Στις εργασίες της ειδικής κλειστής συζήτησης για τον τουρισμό

του με τον υφυπουργό Τουρισμού του υπουργείου Οικονομικών

(think tank), που πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του Παγκόσμιου

Υποθέσεων της Ελβετίας, κ. Richard Kampf, o κ. Τζιάλλας παρουσί-

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Νέα

ασε το επενδυτικό περιβάλλον στον τουρισμό και τις νέες ευκαιρίες

νοντας ταυτόχρονα την τοπική κοινωνία να εμπεδώσει μια θετική

που ανοίγονται, μέσα από την υλοποιούμενη εθνική τουριστική πο-

πρόσληψη της επιστήμης και της κουλτούρας».

λιτική για την προώθηση της Ελλάδος ως παγκόσμιου προορισμού

Το Αρχαιολογικό Μουσείο Ηρακλείου προτάθηκε επίσης από τους

365 ημέρες τον χρόνο. Συζητήθηκαν, επίσης, οι δυνατότητες συνερ-

κριτές του EMF, μαζί με δύο ακόμα ευρωπαϊκά μουσεία, για το βρα-

γασίας στην αξιοποίηση της εμπειρίας της Ελβετίας και της παρο-

βείο του Συμβουλίου της Ευρώπης, πρόταση που υπογραμμίζει την

χής τεχνογνωσίας όσον αφορά ειδικότερα την ανάπτυξη θεματικών

ευρωπαϊκή διάσταση του Μινωικού πολιτισμού, ο οποίος αναδει-

μορφών τουρισμού.

κνύεται με μοναδικό τρόπο στις αίθουσες του μουσείου.

Επιπλέον, ανταλλάχθηκαν απόψεις για τις βραχυχρόνιες μισθώσεις ανάπτυξής του, απασχολεί και την Ελβετία σε θεσμικό επίπεδο για

Πτήσεις κοινού κωδικού μεταξύ Copa Airlines και Turkish Airlines

τη διαμόρφωση του πλαισίου αντιμετώπισής του.

Σε συμφωνία για πτήσεις κοινού κωδικού προχώρησαν πρόσφα-

Στη συνάντηση με τον επικεφαλής του Οργανισμού Τουρισμού

τα η Copa Airlines, θυγατρική της Copa Holdings, SA και η Turkish

μέσω ψηφιακών πλατφορμών, φαινόμενο, που λόγω της ραγδαίας

της Ελβετίας, κ. Juerg Schmid, συζητήθηκαν θέματα επενδύσεων

Airlines, μέλη και οι δυο της Star Alliance, του κορυφαίου αεροπο-

και θεματικού τουρισμού, καθώς και η δυνατότητα διοργάνωσης

ρικού δικτύου παγκοσμίως. Η συμφωνία θα προσφέρει στους επι-

ημερίδας με τη συμμετοχή αντιπροσωπειών των δύο χωρών, για

βάτες περισσότερες επιλογές πτήσεων με ιδανικές συνδέσεις μέσω

τις προοπτικές ενίσχυσης της συνεργασίας σε θέματα τουριστικής

του Hub of the Americas της Copa και της πύλης της Turkish Airlines

ανάπτυξης.

στην Ευρώπη μέσω του κόμβου της στην Κωνσταντινούπολη.

Ευρωπαϊκή διάκριση για το Αρχαιολογικό Μουσείο Ηρακλείου

Ο στρατηγικός κόμβος Hub of the Americas της Copa Airlines, στην πόλη του Παναμά, θα επιτρέπει στους επιβάτες που έρχονται από την Κωνσταντινούπολη να συνδέονται γρήγορα και αποτελεσματικά

Με την τιμητική διάκριση (EMYA European Museum of the Year

με 74 προορισμούς στηv Αμερική και την Καραϊβική, συμπεριλαμ-

Special Commendation) στον ετήσιο διαγωνισμό του ευρωπαϊκού

βανομένων των σημαντικότερων πόλεων της περιοχής. Επίσης, με

οργανισμού European Museum Forum (EMF), που πραγματοποιήθη-

τη συμφωνία αυτή, οι προερχόμενοι από τη Λατινική Αμερική επι-

κε στο Ζάγκρεμπ της Κροατίας, τιμήθηκε το Αρχαιολογικό Μουσείο

βάτες, που ταξιδεύουν με την Turkish Airlines μέσω του στρατηγικού

Ηρακλείου.

κόμβου της Κωνσταντινούπολης, που συνδέει την Ανατολή με τη

Στο πλαίσιο του συγκεκριμένου διαγωνισμού επιβραβεύθηκαν τα

Δύση, θα έχουν περισσότερες επιλογές εισόδου στην Ευρώπη, αλλά

ευρωπαϊκά μουσεία που επιδεικνύουν υψηλό επαγγελματισμό και

και στην Αφρική, στην Ασία/Άπω Ανατολή και στη Μέση Ανατολή.

αριστεία στη βιωματική παρουσίαση των Συλλογών τους, αξιοποιώ-

Μιλώντας σχετικά ο Pedro Heilbron, διευθύνων σύμβουλος της Copa

ντας τις δυνατότητες της σύγχρονης τεχνολογίας. Επιβραβεύθηκαν,

Airlines είπε: «Αυτή η συμφωνία μεταξύ Copa Airlines και Turkish

επίσης, αυτά που διευρύνουν το κοινό τους μέσα από ποικίλες, εξω-

Airlines έχει μεγάλη σημασία, καθώς συμβάλλει στην ενίσχυση της

στρεφείς δράσεις, οι οποίες προωθούν τα ευρωπαϊκά ιδεώδη και το

σύνδεσης μεταξύ της Λατινικής Αμερικής με την Κωνσταντινούπολη

γενικότερο όφελος της κοινωνίας.

και την υπόλοιπη Ευρώπη. Οι επιβάτες από τα δύο ημισφαίρια θα

Οι κριτές εκτίμησαν την κομβική σημασία του Αρχαιολογικού Μου-

επωφεληθούν από υπηρεσίες παγκόσμιας κλάσης και από τις ιδανι-

σείου Ηρακλείου για την παρουσίαση της αρχαίας ιστορίας της

κές συνδέσεις μέσω των κόμβων των δύο εταίρων».

Κρήτης μέσα από τη νέα μουσειολογική αφήγηση για τον Μινωικό

Αρχικά, η Turkish θα τοποθετήσει τον κωδικό της στις πτήσεις της

πολιτισμό, η οποία διαμορφώθηκε στο πλαίσιο του έργου της Επα-

Copa μεταξύ της πόλης του Παναμά και του Ντέιβιντ στον Παναμά,

νέκθεσης των Συλλογών, που ολοκληρώθηκε το 2015.

του Πόρτο Αλέγκρε, του Ρίο ντε Τζανέιρο, του Μανάους, του Μπέλο

Ιδιαίτερα επαίνεσαν τις πρωτοβουλίες του Μουσείου για τη διάχυση της

Οριζόντε και του Σάο Πάολο στη Βραζιλία, του Σάντο Ντομίνγκο και

ιστορικής γνώσης σε διαφορετικές κοινωνικές ομάδες μέσα από καινο-

της Πούντα Κάνα στη Δομινικανή Δημοκρατία, του Γκουαγιακίλ και

τόμες δραστηριότητες.

του Κίτο στο Εκουαδόρ, του Σαν Σαλβαδόρ στο Ελ Σαλβαδόρ, της

«Το Αρχαιολογικό Μου-

Ασουνσιόν στην Παραγουάη και της Λίμα στο Περού. Από την άλλη

σείο Ηρακλείου», σημεί-

πλευρά, η Copa θα τοποθετήσει τον κωδικό της στις πτήσεις της

ωσαν,

Turkish μεταξύ Παναμά και Κωνσταντινούπολης.

«εξελίχθηκε

σε

σπουδαία κοινωνική και

Σταδιακά, καθώς θα χορηγούνται κυβερνητικές εγκρίσεις, η Turkish

πολιτισμική επένδυση για

θα τοποθετήσει τον κωδικό της στις πτήσεις της Copa προς το Καν-

την Κρήτη, η οποία επη-

κούν, την Πόλη του Μεξικού και την Γκουανταλαχάρα στο Μεξικό,

ρεάζει την οικονομία και

προς τη Μανάγουα της Νικαράγουας, το Σαν Χοσέ στην Κόστα Ρίκα

τον τουρισμό, ενθαρρύ-

και το Μοντεβιδέο στην Ουρουγουάη, προκειμένου να επεκτείνει το

24 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

φάσμα αυτών των πτήσεων κοινού κωδικού στην περιοχή.

μοντέλου της σύμβασης παραχώρησης.

«Είμαστε στην ευχάριστη θέση να ξεκινήσουμε τη συνεργασία με

Προς την ίδια κατεύθυνση, σύμφωνα με τον ίδιο, κινείται η συνεργα-

την Copa Airlines, η οποία θα βελτιώσει τη συνεργασία μας στη Star

σία με τις λιμενικές αρχές σε διάφορες τοποθεσίες ανά την Ελλάδα

Alliance και θα προσφέρει μοναδικές ταξιδιωτικές ευκαιρίες στους

για την κατασκευή νέων μαρίνων μέσω του μοντέλου σύμπραξης

επιβάτες μέσω του εκτεταμένου δικτύου πτήσεων των δύο αεροπο-

δημόσιου-ιδιωτικού τομέα.

ρικών εταιριών», δήλωσε ο Bilal Ekşi, αναπληρωτής πρόεδρος και

Ωστόσο, σήμερα, η Ελλάδα βρίσκεται αντιμέτωπη με προκλήσεις και

διευθύνων σύμβουλος της Turkish Airlines.

έντονο ανταγωνισμό για την ανάπτυξη του κλάδου, καθώς γειτονικοί προορισμοί όπως η Τουρκία και η Κροατία έχουν ήδη δρομολογήσει

Την ιδιωτικοποίηση τεσσάρων μαρίνων προγραμματίζει η κυβέρνηση

τον στρατηγικό μετασχηματισμό του τομέα yachting και την ανάπτυξη των υποδομών των μαρίνων τους. Σύμφωνα με τον πρόεδρο της Ένωσης Μαρίνων Ελλάδας, κ. Σταύρο Κατσικάδη, η Ελλάδα πρέπει να ανανεώσει το πλαίσιο λειτουργίας των τουριστικών λιμανιών της. «Ένα λογικό και σταθερό φορολογικό και ρυθμιστικό καθεστώς θα συνέβαλε στην προσέλκυση των επενδύσεων μειώνοντας τους νομικούς κινδύνους», πρόσθεσε ο ίδιος.

«Πρωταθλήτρια» στα τουριστικά έσοδα η Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου Με 3,136 δισ. ευρώ έσοδα από τον τουρισμό, η Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου αναδεικνύεται «πρώτη των πρώτων», σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία που ανακοίνωσε η Τράπεζα Ελλάδος. Στην ιδιωτικοποίηση τεσσάρων μαρίνων με βάση το μοντέλο της

Μετά την ΠΝΑΙ ακολουθούν οι περιφέρειες Κρήτης (3,095 δισ. ευρώ),

σύμβασης παραχώρησης, προχωρά άμεσα η κυβέρνηση, σύμφωνα

Αττικής (1,734 δισ. ευρώ), Κεντρικής Μακεδονίας (1,688 δισ. ευρώ)

με τα όσα είπε από το βήμα του 4ου Posidonia Sea Tourism Forum

και Ιονίων Νήσων (1,504 δισ. ευρώ).

ο υφυπουργός Οικονομίας και Ανάπτυξης, κ. Στέργιος Πιτσιόρλας.

Στο σύνολο των υπόλοιπων περιφερειών (Πελοποννήσου, Θεσσαλί-

Το θέμα της ιδιωτικοποίησης των ελληνικών μαρίνων κυριάρχησε

ας, Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης, Ηπείρου, Δυτικής Ελλάδας,

κατά τη δεύτερη ημέρα του διήμερου Forum, στο οποίο κυβερνη-

Βορείου Αιγαίου, Στερεάς Ελλάδας και Δυτικής Μακεδονίας) οι ει-

τικοί αξιωματούχοι και εκπρόσωποι του ιδιωτικού τομέα συμφώ-

σπράξεις διαμορφώθηκαν στα 1,592 δισ. ευρώ.

νησαν ότι «έχουν γίνει πολλά βήματα προς τη σωστή κατεύθυνση, αλλά απομένουν ακόμη πολλά να επιτευχθούν ώστε να αξιοποιήσει η χώρα το δυναμικό της στο έπακρο».

Κατανοµή ταξιδιωτικών εισπράξεων ανά χώρα προέλευσης για 13 περιφέρειες 2016 0%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

ΣΥΝΟΛΟ ΧΩΡΑΣ ΑΤΤΙΚΗ

Στην ομιλία του, ο κ. Πι-

ΒΟΡΕΙΟ ΑΙΓΑΙΟ

τσιόρλας, δήλωσε ότι η

ΝΟΤΙΟ ΑΙΓΑΙΟ

ελληνική κυβέρνηση είναι

ΚΡΗΤΗ προσηλωμένη στον στό- ΑΝ. ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ & ΘΡΑΚΗ χο της ενίσχυσης του θαΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ λάσσιου τουρισμού στην ∆ΥΤΙΚΗ ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ Ελλάδα μέσω της υλοποίΗΠΕΙΡΟΣ ησης δέσμης μέτρων, που ΘΕΣΣΑΛΙΑ περιλαμβάνουν την ιδιωΙΟΝΙΑ ΝΗΣΙΑ τικοποίηση των μαρίνων ∆ΥΤΙΚΗ ΕΛΛΑ∆Α στον Άλιμο, τη Χίο, το ΑρΣΤΕΡΕΑ ΕΛΛΑ∆Α γοστόλι και την Καλαμαριά

Θεσσαλονίκης, βάσει του

10%

Γερµανία Ηνωµένο Βασίλειο Γαλλία ΗΠΑ Ιταλία Ρουµανία Κύπρος Τουρκία Βουλγαρία Σερβία ΠΓ∆Μ Αλβανία Υπόλοιπες χώρες

ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΣ

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Συνέντευξη Μήνα

Γιώργος Τζιάλλας Γενικός Γραμματέας Τουριστικής Πολιτικής και Ανάπτυξης

26 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Συνέντευξη στον Κων/νο Στ. Δεριζιώτη

Νέα χρονιά-ρεκόρ για τον ελληνικό Tουρισμό το 2017 • Μεγάλες ξενοδοχειακές επενδύσεις σε εξέλιξη • Προς ολοκλήρωση ο Δορυφόρος Λογαριασμός Έμπειρος τεχνοκράτης, αλλά και άνθρωπος με όραμα, πάθος και παλμό, που αναλαμβάνει πρωτοβουλίες και ρίσκα, ο Γιώργος Τζιάλλας είναι πρότυπο επαγγελματία για τον χώρο της δημόσιας διοίκησης. Ο ίδιος, άλλωστε, «γέννημα-θρέμα» του ιδιωτικού τομέα, δεν έχει την παραμικρή σχέση με το Δημόσιο. Διαθέτοντας εικοσαετή επαγγελματική εμπειρία σε έργα συμβουλευτικών υπηρεσιών και στον τομέα των κοινοτικών χρηματοδοτήσεων, αποτελεί την πλέον ιδανική επιλογή για τη θέση του Γενικού Γραμματέα Τουριστικών Υποδομών και Επενδύσεων. Επί ημερών του (μόλις πρόσφατα), άλλωστε, «εγκαινιάστηκε» η κωδικοποίηση της τουριστικής νομοθεσίας 100 και πλέον ετών σε ένα ενιαίο ψηφιακό υπόβαθρο για το ισχύον νομοθετικό πλαίσιο. Ένα έργο-παρακαταθήκη, όπως ο ίδιος το ονομάζει, για τον ελληνικό Τουρισμό. Σε συνέντευξή του στο «ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ» ο κ. Τζιάλλας μιλάει για τη φετινή τουριστική περίοδο, εκφράζοντας την αισιοδοξία του πως το 2017 θα αποτελέσει νέα χρονιά ρεκόρ για τον τουρισμό μας, με πάνω από 30 εκατ. διεθνείς επισκέπτες. Συγκρατημένα αισιόδοξος, όμως, εμφανίζεται και για τον κλάδο της Κρουαζιέρας, υπογραμμίζοντας πως με συντονισμένες ενέργειες ανατράπηκαν οι αρχικές εκτιμήσεις, οι οποίες έκαναν λόγο για σημαντική πτώση. Αναφερόμενος στις προτεραιότητες του υπουργείου Τουρισμού, ο κ. Τζιάλλας, εκτός από την κωδικοποίηση της τουριστικής νομοθεσίας, ανέφερε, μεταξύ άλλων, την ολοκλήρωση, πολύ σύντομα, του Δορυφόρου Λογαριασμού, όπως, επίσης, την επαναλειτουργία των Σχολών Ξεναγών, την αναβάθμιση των ΑΣΤΕΡ και ΑΣΤΕΚ και την ενδυνάμωση των 8 Δημοσίων ΙΕΚ Τουρισμού.

Προς ένα ακόμη ρεκόρ φαίνεται να οδεύει ο ελληνικός Τουρισμός εφέτος, βάσει των κρατήσεων από τις ξένες αγορές προς τη χώρα μας. Που πιστεύετε ότι οφείλεται η θετική αυτή εξέλιξη; Θεωρείτε ότι θα μπορούσαμε να μιλήσουμε για παγιωμένη κατάσταση;

χαρακτηριστικό ότι ο γενικός γραµµατέας του Παγκόσµιου Ορ-

Πράγµατι, όλες οι ενδείξεις δείχνουν πως οδεύουµε προς ένα

τελέσµατα ρεκόρ στον τουρισµό µας: 26 εκατ. διεθνείς αφίξεις το

νέο ρεκόρ αφίξεων και ελπίζουµε να ξεπεράσουµε τα 30 εκατ.

2015 και 28 εκατ. το 2016, µε ρυθµούς ανάπτυξης διπλάσιους του

διεθνείς επισκέπτες. Όλοι οι tour operators, εδώ και καιρό, µι-

παγκόσµιου µέσου όρου.

λούν για διψήφιες αυξήσεις στη ζήτηση για τη χώρα µας. Είναι

Η Ελλάδα απέδειξε ότι µπορεί ακόµη και κάτω από δύσκολες

γανισµού Τουρισµού, Τάλεµπ Ριφάι, σε δηµόσιες οµιλίες του έχει εξάρει το έργο µας στη διαχείριση κρίσεων τουριστικού προορισµού και το γεγονός ότι σε ένα πολύ δύσκολο περιβάλλον συνεχών προκλήσεων και αστάθµητων παραγόντων, πετύχαµε απο-

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Συνέντευξη Μήνα

συνθήκες να δηµιουργήσει τις προϋποθέσεις που φέρνουν αύ-

µας είναι να δηµιουργήσουµε ένα φιλικό περιβάλλον για όλους

ξηση των τουριστικών ροών στη χώρα µας. Είµαι πεπεισµένος

τους επαγγελµατίες του τουρισµού, µε στοχευµένες ενέργειες.

ότι η δυναµική αυτή θα συνεχιστεί και τα επόµενα χρόνια.

Σε αυτήν την κατεύθυνση ολοκληρώσαµε την κωδικοποίηση της τουριστικής νοµοθεσίας 100 και πλέον ετών σε ένα ενιαίο ψηφι-

Πιστεύετε ότι η έξοδος του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση θα έχει επιπτώσεις στον ελληνικό Τουρισμό και πως σκοπεύετε να τις αντιμετωπίσετε;

ακό υπόβαθρο για το ισχύον νοµοθετικό πλαίσιο, που αποτελεί

Για την Ελλάδα, το διάστηµα που ακολούθησε του δηµοψηφί-

αξιόπιστα στοιχεία για τα µεγέθη του ελληνικού τουρισµού, που

σµατος για το BREXIT δεν υπήρξε αξιοσηµείωτη βραχυπρόθεσµη

να ανταποκρίνονται στις διεθνείς πρακτικές.

έργο-παρακαταθήκη για τον ελληνικό τουρισµό. Ολοκληρώνουµε τον ∆ορυφόρο Λογαριασµό, ώστε να έχουµε

επίδραση στην εξέλιξη των ταξιδιών Βρετανών προς τη χώρα και, ουσιαστικά, δεν διαφάνηκε να επηρεάζονται οι ροές από το

Βρετανία το 2017, χωρίς αυτό να σηµαίνει ότι θα εφησυχάσουµε.

Ολοκληρώσαμε την κωδικοποίηση της τουριστικής νομοθεσίας 100 και πλέον ετών σε ένα ενιαίο ψηφιακό υπόβαθρο για το ισχύον νομοθετικό πλαίσιο, που αποτελεί έργο-παρακαταθήκη για τον ελληνικό τουρισμό. Επιπλέον, ολοκληρώνουμε τον Δορυφόρο Λογαριασμό, ώστε να έχουμε αξιόπιστα στοιχεία για τα μεγέθη του ελληνικού τουρισμού, που να ανταποκρίνονται στις διεθνείς πρακτικές.

Ποιες είναι οι προτεραιότητες του υπουργείου Τουρισμού για τον ελληνικό Τουρισμό και ποιοι οι στόχοι της τουριστικής πολιτικής;

∆ροµολογούµε το νοµοσχέδιο για να υποστηρίξουµε την τουρι-

Όραµά µας είναι να εδραιώσουµε την Ελλάδα ως παγκόσµιο

στική εκπαίδευση, µέσα από την επαναλειτουργία των Σχολών

ελκυστικό προορισµό 365 ηµέρες τον χρόνο, µε όρους και προ-

Ξεναγών, την αναβάθµιση των ΑΣΤΕΡ και ΑΣΤΕΚ και την ενδυνά-

οπτικές βιώσιµης ανάπτυξης για τον τουρισµό µας και την οι-

µωση των 8 ∆ηµοσίων ΙΕΚ Τουρισµού. Απλοποιούµε τις διαδικα-

κονοµία µας. Οι στόχοι µας υλοποιούνται µέσα από τους στρα-

σίες για να διευκολύνουµε τις επενδύσεις και να ενθαρρύνουµε

τηγικούς άξονες της εθνικής τουριστικής πολιτικής µας, δηλαδή

την ανάπτυξη της νέας τουριστικής δραστηριότητας.

Ηνωµένο Βασίλειο. Αντίθετα παρουσιάστηκε αύξηση, από τα 2,4 εκατ. το 2015 στα 2,9 εκατ. αφίξεις Βρετανών τουριστών στην Ελλάδα το 2016. Η εικόνα που µας µεταφέρουν οι παράγοντες του τουρισµού είναι καθησυχαστική, δεδοµένου ότι, ήδη, οι προκρατήσεις για το 2017 είναι αυξηµένες. Η δεδοµένη προτίµηση των Βρετανών για την Ελλάδα ως προορισµό διακοπών, σε συνδυασµό µε το γεγονός ότι η δαπάνη για διακοπές είναι σχετικά ανελαστική για τους Βρετανούς πολίτες, δηµιουργεί αισιοδοξία σε ότι αφορά τις τουριστικές ροές από τη

την επέκταση της θερινής τουριστικής περιόδου, το άνοιγµα νέων ξένων αγορών, την ανάδειξη νέων ελληνικών προορισµών, την ανάπτυξη του θεµατικού τουρισµού, την προσέλκυση τουριστικών επενδύσεων µε επίκεντρο την ποιότητα καθώς και τη συνέργεια µε άλλους τοµείς της οικονοµικής δραστηριότητας, όπως ο πρωτογενής τοµέας και η µεταποίηση. Προτεραιότητά

28 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Επιμήκυνση της τουριστικής σεζόν, άνοιγμα νέων αγορών, προώθηση θεματικών μορφών τουρισμού και αξιοποίηση χρηματοδοτικών εργαλείων, τέσσερις άξονες-κλειδιά για την ανάπτυξη του ελληνικού Τουρισμού. Ποιες οι ενέργειες και πρωτοβουλίες του υπουργείου ανά άξονα;

Η επιµήκυνση της τουριστικής περιόδου είναι ήδη γεγονός. Μέσα

κό για τη µοναδική εµπειρία που προσφέρουν και µέσα από τον

από σκληρές διαπραγµατεύσεις µε τους µεγάλους tour operators

τουρισµό να δηµιουργήσουµε νέες και σταθερές πηγές εσόδων

και τις αεροπορικές εταιρίες ήδη έχουµε επιµηκύνει, στους κατ’

και απασχόλησης σε τοπικό επίπεδο.

εξοχήν θερινούς προορισµούς, τη σεζόν από τον Μάρτιο µέχρι

Τέλος, αξιοποιούµε όλες τις δυνατότητες χρηµατοδότησης που

τον Νοέµβριο. Στους city break προορισµούς, Αθήνα & Θεσσα-

µας δίνουν τα διαρθρωτικά ταµεία της ΕΕ και ενισχύουµε τη µικρο-

λονίκη, η κίνηση είναι αυξηµένη καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους,

µεσαία τουριστική επιχειρηµατικότητα µέσω του ΕΣΠΑ. Επίσης,

µε υψηλές πληρότητες και τον χειµώνα. Τη διετία 2015-2016 δι-

εξασφαλίσαµε πόρους για τη χρηµατοδότηση των υποδοµών

εκδικήσαµε µέσα από διαπραγµατεύσεις και εξασφαλίσαµε την

των ιαµατικών πηγών για την αναβάθµισή τους, ώστε να γίνουν

ενίσχυση των απευθείας πτήσεων προς την Ελλάδα και την κα-

περισσότερο ελκυστικές για επενδύσεις καθώς και τη δηµιουργία

θιέρωση νέων δροµολογίων όλο τον χρόνο, µε σηµαντικές για

πάρκων για την αναβάθµιση αστικών περιοχών ανά την Ελλάδα.

τον ελληνικό τουρισµό αγορές. Το 2017 προστίθεται ακόµη µε-

ρική όλο τον χρόνο και που ως υπουργείο διαπραγµατευτήκαµε

Η κατά γενική ομολογία υπερφορολόγηση του ελληνικού τουριστικού προϊόντος καθιστά το ελληνικό τουριστικό πακέτο λιγότερο ανταγωνιστικό. Ποια είναι η θέση σας και τι τελικά προβλέπεται για το τέλος διανυκτέρευσης;

επίµονα και εξασφαλίσαµε.

Η οικονοµική κρίση, τα µέτρα λιτότητας και οι σκληρές δεσµεύσεις

Στρατηγική µας επιλογή αποτέλεσε, επίσης, το άνοιγµα νέων

που επιβλήθηκαν από τις πολιτικές του παρελθόντος, επιβάρυναν

αγορών, ώστε να δώσουµε τη δυνατότητα στον ελληνικό του-

τους επαγγελµατίες όλων των κλάδων, συµπεριλαµβανοµένου και

ριστικό τοµέα να διεισδύσει και να αναπτύξει συνεργασίες στην

του τουρισµού. Το υπουργείο Τουρισµού έχει προτεραιότητα την

ευρύτερη περιοχή της Μέσης Ανατολής, στην Ασία και τη Βό-

προστασία και την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας του τουρι-

ρεια Αφρική. Με διαδοχικά βήµατα, ανοίξαµε αγορές, όπως η Μ.

στικού προϊόντος και υποστηρίζει την προσπάθεια για τη σταδι-

Ανατολή, η Κίνα και η Νότια Κορέα και υποστηρίξαµε δυναµικά

ακή ελάφρυνση της φορολογίας, που επιδιώκεται µέσα από την

τη ρωσική και την αµερικανική αγορά. Πετύχαµε εκτός από την

επίτευξη των στόχων για την ανάπτυξη. Με την επιτυχή, πλέον,

ενίσχυση των τουριστικών ροών και την αύξηση κατά 10% στην

ολοκλήρωση της αξιολόγησης, οδεύουµε προς την ανάκαµψη της

προσέλκυση τουρισµού υψηλού επιπέδου. Το 2017, ανοίγουµε

οικονοµίας και την επιστροφή στην ανάπτυξη. Η επίτευξη των δη-

τις δυναµικές αγορές της Ινδίας και της Βραζιλίας.

µοσιονοµικών στόχων της χώρας, είναι αυτή που θα επιτρέψει την

Αναπτύσσουµε και εξειδικεύουµε τον θεµατικό τουρισµό, ώστε

επανεξέταση, µεταξύ άλλων, και του τέλους διανυκτέρευσης.

γαλύτερος αριθµός νέων πτήσεων. Μεγάλη επιτυχία αποτέλεσε η έναρξη από την Emirates του απευθείας δροµολογίου Ντουµπάι-Αθήνας-Νέας Υόρκης, που συνδέει την Ελλάδα µε την Αµε-

να προσφέρουµε πολύ περισσότερα θεµατικά προϊόντα, που θα ενισχύσουν και την επιµήκυνση της τουριστικής περιόδου και τις οικονοµίες των τοπικών κοινωνιών. Προβάλλουµε νέους ελληνικούς προορισµούς σε όλη την Ελλάδα, που επιθυµούµε να καταστούν ευρέως γνωστοί στο εξωτερι-

Τι γίνεται με τα νέα προγράμματα ενισχύσεων για επενδύσεις στον τουρισμό; Υπάρχουν γκρίνιες από τους φορείς για καθυστερήσεις γενικότερα στο ΕΣΠΑ, στον αναπτυξιακό νόμο και τα επενδυτικά κίνητρα;

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Συνέντευξη Μήνα

Ένα από τα πρώτα προγράµµατα που δώσαµε προτεραιότητα

τη φορά για την ίδρυση νέων τουριστικών µικροµεσαίων επι-

και προκηρύχθηκαν από το ΕΠΑΝΕΚ ήταν για την ενίσχυση των

χειρήσεων.

υφιστάµενων µικροµεσαίων τουριστικών επιχειρήσεων και για

Σε ό,τι αφορά τον αναπτυξιακό νόµο, εξαιτίας των πρότερων

το οποίο υπήρξε πολύ µεγάλη ανταπόκριση, υπερκαλύπτοντας

δηµοσιονοµικών προσαρµογών, προέκυψαν ζητήµατα στις

τον διαθέσιµο προϋπολογισµό. Ταυτόχρονα, όµως, προκηρύ-

αποζηµιώσεις των αξιολογητών, µε αποτέλεσµα να µην µπορούν να προχωρήσουν σε ελέγχους. Η αρµόδια Γενική Γραµµατεία Στρατηγικών & Ιδιωτικών Επενδύσεων του υπουργείου Οι-

Το 2016, υποβλήθηκαν στην αρμόδια υπηρεσία του υπουργείου Τουρισμού ΕΥΠΑΤΕ 142 νέες προτάσεις έργων για νέα και υφιστάμενα ξενοδοχεία τεσσάρων και πέντε αστέρων, δυναμικότητας άνω των 300 κλινών, που είναι σε διάφορα στάδια αδειοδότησης και τρία νέα Σύνθετα Τουριστικά Καταλύματα. Επίσης, στον αναπτυξιακό νόμο υποβλήθηκαν 251 προτάσεις για ξενοδοχειακές επενδύσεις, που αντιστοιχούν στο 50% της συνολικής αξίας των επενδυτικών προτάσεων. Υπάρχει μεγάλη κινητικότητα από εγχώριους και διεθνείς ομίλους και, ήδη, είναι σε εξέλιξη μεγάλες ξενοδοχειακές επενδύσεις στην Αθήνα και σε άλλους προορισμούς. Επίσης, αυξανόμενο ενδιαφέρον υπάρχει από ξένους επενδυτές για μαρίνες και ειδικές τουριστικές υποδομές.

κονοµίας & Ανάπτυξης έχει ήδη επιληφθεί για την επίλυσή τους και την επίσπευση των διαδικασιών.

Ποια είναι τα μηνύματα σε ό,τι αφορά την Κρουαζιέρα; Το 2016 έκλεισε µε αύξηση για την ελληνική Κρουαζιέρα. Πρόκειται για έναν τοµέα µε σηµαντικά ανταγωνιστικά πλεονεκτήµατα, στον οποίο ουδέποτε στο παρελθόν υπήρξε στρατηγικό σχέδιο. Για εµάς αποτελεί προτεραιότητα η εφαρµογή ενός εθνικού σχεδιασµού για την ανάπτυξή του. Συνεργαζόµαστε εξαιρετικά µε το πρωτίστως αρµόδιο υπουργείο Ναυτιλίας & Νησιωτικής Πολιτικής, µε το οποίο έχουµε από κοινού συστήσει την Εθνική Συντονιστική Επιτροπή Κρουαζιέρας, µε τη συµµετοχή 28 φορέων και προχωρούµε σε παράλληλες ενέργειες για να αντιµετωπίσουµε αποτελεσµατικά τις προκλήσεις που επηρεάζουν τον κλάδο της κρουαζιέρας στην Αν. Μεσόγειο συνολικά, λόγω των γεωπολιτικών εξελίξεων. Για το 2017 οι αρχικές εκτιµήσεις έκαναν λόγο για σηµαντική πτώση, που οδήγησε τους διεθνείς οµίλους να αφαιρέσουν προσεγγίσεις πλοίων στην ευρύτερη περιοχή. Με συντονισµένες ενέργειες καταφέραµε η µείωση στις προσεγγίσεις να περιοριστεί σηµαντικά, όπως επιβεβαιώνουν και οι φορείς του

χθηκαν πολλές ακόµη δράσεις κρατικών ενισχύσεων, ενώ τε-

κλάδου.

χνικά ζητήµατα αποκλειστικής αρµοδιότητας της ΜΟ∆ Α.Ε. που

Οι διεθνείς όµιλοι Κρουαζιέρας, µε τους οποίους συνεργαζόµα-

ανέκυψαν, έχουν αποφέρει καθυστέρηση. Εκτιµούµε, ωστόσο,

στε, δήλωσαν ότι αναµένουν αύξηση στον αριθµό των αφίξεων

ότι σύντοµα αυτά θα διευθετηθούν, θα δοθεί οριστική λύση και

επιβατών, δεδοµένου ότι τα πλοία για την Ελλάδα είναι µεγα-

εντός του φθινοπώρου θα προκηρυχθεί νέο πρόγραµµα, αυτή

λύτερης χωρητικότητας και µε υψηλότερες πληρότητες. Εξέ-

30 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

φρασαν την εµπιστοσύνη τους στην υλοποιούµενη πολιτική και

δοχειακές επενδύσεις στην Αθήνα και σε άλλους προορισµούς.

δήλωσαν τις προθέσεις τους για µεγαλύτερη ανάπτυξη το 2018

Επίσης, αυξανόµενο ενδιαφέρον υπάρχει από ξένους επενδυτές

και τα επόµενα χρόνια.

για µαρίνες και ειδικές τουριστικές υποδοµές.

Όσον αφορά τους ευρωπαϊκούς οµίλους που δραστηριοποι-

Η υπηρεσία one-stop-shop στο υπουργείο µας διευκολύνει και

ούνται στην κρουαζιέρα, µετά από στενή συνεργασία µε το

επιταχύνει τις διαδικασίες για την έναρξη και υλοποίηση του-

υπουργείο Τουρισµού, επέλεξαν να αυξήσουν 20% την κρουα-

ριστικών επενδύσεων µεγάλης κλίµακας. Μέσα από εντατική

ζιέρα για την Ελλάδα το 2017.

προώθηση και προβολή του τουριστικού µας προϊόντος αλλά και µε σειρά στοχευµένων επαφών, έχουµε καταφέρει να προ-

Πείτε μας για το θέμα της δημιουργίας Δορυφόρου Λογαριασμού Τουρισμού, που πολλές φορές έχετε πει πως αποτελεί μια από τις βασικές σας επιδιώξεις προκειμένου για την αξιοπιστία των στατιστικών στοιχείων, σε τι φάση βρίσκεται;

σελκύσουµε ενδιαφέρον από µεγάλους οµίλους που διερευ-

Είναι γεγονός ότι οι πολυετείς εξαγγελίες στο παρελθόν για αξιόπιστα στατιστικά στοιχεία για τον τουρισµό, δεν είχαν τε-

Σε νομοθετικό κενό φαίνεται να βρίσκονται οι βραχυχρόνιες τουριστικές μισθώσεις μέσω των διαδικτυακών πλατφορμών. Τι γίνεται με αυτό το θέμα;

λεσφορήσει. Ο ∆ορυφόρος Λογαριασµός Τουρισµού είναι µια

Το αρµόδιο υπουργείο Οικονοµικών ολοκλήρωσε τη νοµοθε-

εξαιρετικά περίπλοκη διαδικασία που απαιτεί πολύ εξειδικευµέ-

σία για τις βραχυχρόνιες µισθώσεις, η οποία ψηφίστηκε από την

νες γνώσεις και πολύ κόπο για να λειτουργήσει, αποτελεί όµως

Ελληνική Βουλή και µε την εφαρµογή της θα θεσπιστούν κανό-

απαραίτητο και ουσιαστικό «εργαλείο», ώστε να έχουµε ακριβή

νες σε αυτό το νέο είδος µίσθωσης, που αποτελεί παγκόσµιο

αποτύπωση των µεγεθών του τουρισµού και όλες τις πληροφο-

φαινόµενο και εξελίσσεται ταχύτατα.

ρίες που απαιτεί η άσκηση τουριστικής πολιτικής. Η Ελλάδα ως

Κλείνοντας, θέλω να τονίσω πως αντιλαµβανόµαστε ότι, είναι

άκρως τουριστική χώρα δεν επιτρέπεται να µην διαθέτει αυτό

σηµαντικό να προχωράµε γρήγορα και αποτελεσµατικά σε όλα

το σηµαντικό «εργαλείο» που αποτελεί διεθνή πρακτική εδώ

τα ζητήµατα που συνδέονται µε τον τουρισµό. Αυτό επιδιώκου-

και πάρα πολλά χρόνια.

µε και για αυτό αγωνιζόµαστε καθηµερινά, να ξεπεράσουµε

Εµείς εργαστήκαµε συστηµατικά, το κάνουµε πράξη και θα σας

τα συσσωρευµένα προβλήµατα του παρελθόντος και νέα που

ενηµερώσουµε στο αµέσως επόµενο διάστηµα για την εξέλιξή

προκύπτουν, όπως επίσης και να αντιµετωπίσουµε τις παθογέ-

του.

νειες δεκαετιών προς όφελος του τουριστικού κλάδου και των

τη δηµιουργία ∆ορυφόρου Λογαριασµού, ώστε να υπάρχουν

νούν πλέον συγκεκριµένες ευκαιρίες, αλλά κυρίως έχουµε κερδίσει την εµπιστοσύνη των ξένων επενδυτών.

επαγγελµατιών.

Γιατί δεν έρχονται επενδύσεις στη χώρα μας και ποιες είναι οι ενέργειες του υπουργείου προς αυτή την κατεύθυνση; Είναι λανθασµένη εκτίµηση ότι δεν έρχονται επενδύσεις. Το ακριβώς αντίθετο συµβαίνει. Υπάρχει καταγεγραµµένη αύξηση των επενδύσεων και έξαρση του επενδυτικού ενδιαφέροντος σε πολλούς τοµείς, όπως στην ενέργεια, στις υποδοµές και τις µεταφορές και, φυσικά, στον τουρισµό. Την έξαρση του ενδιαφέροντος για επενδύσεις στον τουριστικό κλάδο, επιβεβαίωσε και σε πρόσφατη συνέντευξή του ο νέος πρόεδρος του Σ.Ε.Τ.Ε., κ. Γιάννης Ρέτσος. Το 2016, υποβλήθηκαν στην αρµόδια υπηρεσία του υπουργείου Τουρισµού ΕΥΠΑΤΕ 142 νέες προτάσεις έργων για νέα και υφιστάµενα ξενοδοχεία τεσσάρων και πέντε αστέρων, δυναµικότητας άνω των 300 κλινών, που είναι σε διάφορα στάδια αδειοδότησης και τρία νέα Σύνθετα Τουριστικά Καταλύµατα. Επίσης, στον αναπτυξιακό νόµο υποβλήθηκαν 251 προτάσεις για ξενοδοχειακές επενδύσεις, που αντιστοιχούν στο 50% της συνολικής αξίας των επενδυτικών προτάσεων. Η τουριστική αγορά γνωρίζει ότι υπάρχει µεγάλη κινητικότητα από εγχώριους και διεθνείς οµίλους και, ήδη, είναι σε εξέλιξη µεγάλες ξενο-

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

∆ιεθνές

WEF: Άμεσα εξαρτώμενη από τον Tουρισμό η Ελλάδα Αυτές είναι οι χώρες που στηρίζουν την ανάπτυξή τους στην τουριστική βιομηχανία

Στις χώρες που βασίζουν την ανάπτυξή τους στον τουρισμό ανήκει η Ελλάδα, με πρώτες τη Μάλτα και την Κροατία. Στην αντίπερα συναντώνται η Ουκρανία, η Ρωσία και η Πολωνία, σύμφωνα με στοιχεία που συγκεντρώθηκαν από την Έκθεση για την Ανταγωνιστικότητα του τομέα των Ταξιδίων και του Τουρισμού το 2017 του Παγκόσμιου Οικονομικού Φόρουμ. παγκοσµιοποίηση και η ευκολία που σήµερα µπορεί να

χώρες µε ανοιχτό µπλε χρώµα καταλαµβάνει µεταξύ 2% και 5%

πραγµατοποιηθεί ένα ταξίδι σε συνδυασµό µε τις πολλα-

της οικονοµίας. Στις χώρες που η τουριστική βιοµηχανία αντι-

πλές επιλογές, έχουν «οδηγήσει» σε µεγάλη αύξηση του αριθµού

στοιχεί σε λιγότερο από το 2% του συνολικού ΑΕΠ, ανήκουν όλες

των ατόµων που ταξιδεύουν σε ξένες χώρες κάθε χρόνο. Αυτή η

οι «µεγάλες δυνάµεις», όπως οι ΗΠΑ, η Κίνα, η Γερµανία, η Ιαπω-

αυξανόµενη τάση έχει επιφέρει σε άνοδο του ΑΕΠ λόγω των του-

νία, το Ηνωµένο Βασίλειο και γενικά οι χώρες που απεικονίζονται

ριστικών δαπανών. Ωστόσο, δεν βασίζονται όλες οι χώρες στις

µε µπλε χρώµα.

τουριστικές τους βιοµηχανίες στον ίδιο βαθµό. κό και οι χώρες που απεικονίζονται στη φωτογραφία µε κόκκινο

Οι δέκα χώρες με τις μεγαλύτερες τουριστικές βιομηχανίες (ΑΕΠ)

χρώµα έχουν τουριστική βιοµηχανία που αποτελεί περισσότερο

1. Ηνωµένες Πολιτείες (488 δισ. δολάρια)

από το 7% του συνολικού ΑΕΠ. Η Τουρκία, η Ισπανία, η Πορτογα-

2. Κίνα (224 δισ. δολάρια)

λία, η Τυνησία και οι χώρες που απεικονίζονται µε ανοιχτό κόκκι-

3. Γερµανία (130,8 δισ. δολάρια)

νο (ροζ) χρώµα διαθέτουν τουριστική βιοµηχανία που αποτελεί

4. Ιαπωνία (106,7 δισ. δολάρια)

το 5% έως 7% του συνολικού ΑΕΠ. Η τουριστική βιοµηχανία στις

5. Ηνωµένο Βασίλειο (103,7 δισ. δολάρια)

H Μάλτα, η Κροατία, η Ελλάδα, το Μαρόκο, ο Λίβανος, το Μεξι-

32 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

6. Γαλλία (89,2 δισ. ∆ολάρια)

Στην πλειοψηφία τους οι χώρες που βασίζονται περισσότερο στον τουριστι-

7. Μεξικό (79,7 δισ. δολάρια)

κό κλάδο είναι φτωχές όσον αφορά το ΑΕΠ τους ή έχουν σχετικά µικρό πλη-

8. Ιταλία (76,3 δισ. δολάρια)

θυσµό και εποµένως περιορισµένη οικονοµία. Το Χονγκ Κονγκ και η Ισλανδία

9. Ισπανία (68,8 δισ. δολάρια)

έχουν µεγάλο ποσοστό του ΑΕΠ που προέρχεται από τον τουρισµό, αλλά και

10. Βραζιλία (56,3 δισ. δολάρια)

οι δύο χώρες είναι πολύ µικρές, τόσο από πλευράς πληθυσµού, όσο και ΑΕΠ.

Οι πρώτες πέντε χώρες, που βασίζουν την ανάπτυξή τους στον τουρισμό (ΑΕΠ)

Το Χονγκ Κονγκ, αποτελεί κορυφαίο προορισµό για τους Κινέζους της ηπειρωτικής Κίνας λόγω της ιστορίας και της εγγύτητάς του µε την Κίνα. Η Ισλανδία είναι µια από τις µικρότερες πληθυσµιακά χώρες στον κόσµο, η οποία

1. Μάλτα - 15%

στηρίζει την οικονοµία της στον τουρισµό, αρκεί να αναλογιστεί κανείς ότι,

2. Κροατία - 15%

υποδέχεται περισσότερους επισκέπτες σε ένα χρόνο απ’ ότι είναι ολόκληρος

3. Ταϊλάνδη - 9,3%

ο πληθυσµός της.

4. Τζαµάικα - 8,9%

Σε µόνο οκτώ χώρες η τουριστική τους βιοµηχανία αντιστοιχεί σε ποσοστό

5. Ισλανδία - 8,2%

µικρότερο του 2% του συνολικού τους ΑΕΠ. Πρόκειται για την Ουκρανία, τη

Οι πρώτες πέντε χώρες, που βασίζουν λιγότερο την ανάπτυξή τους στον τουρισμό (ΑΕΠ)

Ρωσία, την Πολωνία, τη ∆ηµοκρατία της Κορέας (Νότια Κορέα), την Ολλανδία, την Ταϊβάν και το Λουξεµβούργο. Οι περισσότερες από τις χώρες που βασίζονται σε µεγάλο βαθµό στον τουρισµό βρίσκονται στην Ευρώπη. Μια άλλη ενδιαφέρουσα τάση είναι ότι οι έξι χώρες µε τις µεγαλύτερες τουρι-

1. Ουκρανία - 1,4%

στικές βιοµηχανίες είναι επίσης οι έξι µεγαλύτερες οικονοµίες στον κόσµο: Οι

2. Ρωσία - 1,5%

Ηνωµένες Πολιτείες, η Κίνα, η Γερµανία, η Ιαπωνία, το Ηνωµένο Βασίλειο και

3. Πολωνία - 1,7%

η Γαλλία. Και οι έξι από αυτές τις χώρες είναι χρωµατισµένες µε ανοιχτό µπλε

4. Καναδάς - 1,8%

χρώµα στο διάγραµµα, που σηµαίνει ότι ο τουρισµός τους δεν αντιστοιχεί σε

5. ∆ηµ/τία της Κορέας - 1,8%

µεγάλο ποσοστό στο ΑΕΠ.

The Travel & Tourism Economy (2017) Which Countries are Most Dependent on the Travel Industry?

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Θέμα

ETC: Σε νέα άνοδο οι τουριστικές αφίξεις το 2017

Θετικό πρόσημο που σε ευρωπαϊκό επίπεδο εκτιμάται στο 3,4% και σε παγκόσμιο στο 4,1%, αναμένεται να σημειώσουν οι τουριστικές αφίξεις εφέτος, σύμφωνα με την τελευταία έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ταξιδιών - ETC, για τον ευρωπαϊκό τουρισμό.

ύµφωνα µε τα αποτελέσµατα της έκθεσης, σχεδόν ένας

Τουρκία εξακολουθεί να σηµειώνει πτωτική τάση στις αφίξεις

στους δύο προορισµούς παρουσίασε διψήφιους ρυθµούς

(8%), η οποία ξεκίνησε το 2015.

αύξησης των αφίξεων κατά τους πρώτους µήνες του 2017,

Οι περισσότεροι προορισµοί αναφέρουν σηµαντική αύξηση από

µε την Ισλανδία να «σέρνει» το άρµα της ανάπτυξης (54%) και

τις µεγαλύτερες αγορές-πηγές τουριστών στην Ευρώπη -τη Γερ-

επόµενες την Πορτογαλία (25%) και τη Μάλτα (23%), αποδεικνύ-

µανία και τη Γαλλία- που τροφοδοτούνται από τη συνεχιζόµενη

οντας την επιτυχία τους στην καταπολέµηση της εποχικότητας.

ανάκαµψη της Ευρωζώνης.

Άλλες αγορές που παρουσίασαν κορυφαίες επιδόσεις ήταν η

«Σε περιόδους αυξηµένου ανταγωνισµού, οι Ευρωπαίοι ηγέτες

Βουλγαρία (19%), η Φινλανδία (18%) και η Εσθονία (13%), οι

οφείλουν να συνεργαστούν για τη διαµόρφωση των κατάλλη-

οποίες δεν επηρεάστηκαν από τα θέµατα ασφάλειας που επηρέ-

λων πολιτικών και δράσεων, µε στόχο την ενίσχυση της εικόνας

ασαν άλλους ευρωπαϊκούς προορισµούς.

της Ευρώπης ως τουριστικού προορισµού», δήλωσε ο Eduardo

Ενώ η Ελβετία (3%) ανέτρεψε την προηγούµενη τάση για αυτή,

Santander, εκτελεστικός διευθυντής της ETC.

αξιοποιώντας τη βασική της θέση ως χειµερινός προορισµός, η

Παρά την αβεβαιότητα που επικρατεί σχετικά µε τις πιθανές συ-

34 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

νέπειες της εξόδου του Ηνωµένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση, οι αφίξεις τουριστών από την εν λόγω αγορά παραµένουν σταθερές, ενώ ορισµένοι προορισµοί, ήδη, αναφέρουν ανάκαµψη των αφίξεων από τη Ρωσία -Ισλανδία (157%), Κύπρος (122%) και Τουρκία (88%). Στο σύνολό του, ο εξερχόµενος τουρισµός από τη Ρωσία αναµένεται να βελτιωθεί σηµαντικά το 2017, παράλληλα µε την αναµενόµενη ανάκαµψη του ρουβλίου. Μετά από την ώθηση στις τουριστικές αφίξεις από τις ΗΠΑ το 2016 (46%), οι προοπτικές για περαιτέρω ανάπτυξη το 2017 διαφαίνονται υψηλές. Οι ενθαρρυντικές οικονοµικές συνθήκες και ένα ισχυρό δολάριο ΗΠΑ έναντι των ευρωπαϊκών νοµισµάτων, αναµένεται να προσελκύσουν περισσότερους Αµερικανούς ταξιδιώτες στην άλλη όχθη του Ατλαντικού. Επίσης, η κινεζική πρωτοχρονιά, που εφέτος είναι νωρίτερα από το συνηθισµένο, ενίσχυσε τις αφίξεις από την Κίνα για το 2017, ωστόσο, αυτή η ισχυρή απόδοση αναµένεται να επανέλθει σε πιο ήπιους ρυθµούς, κυρίως κατά τις περιόδους αιχµής. Υπενθυµίζεται ότι, το 2016, η Ευρώπη καλωσόρισε 615 εκατοµµύρια διεθνείς τουριστικές αφίξεις, σηµειώνοντας µέτρια αύξηση 2%, σε σύγκριση µε το 2015. Οι προοπτικές για το 2017 είναι αισιόδοξες, παρά τις ανοιχτές προκλήσεις που ανακύπτουν από το «Brexit», τις πιθανές αλλαγές πολιτικής από τη νέα κυβέρνηση των ΗΠΑ και τα ζητήµατα ασφάλειας, που παραµένουν υψίστης σηµασίας για τους ταξιδιώτες και ο σηµαντικότερος παράγοντας για τη συνέχιση της ανάπτυξης.

Τουριστικές επιδόσεις, 2017 έως σήµερα ∆ιεθνείς αφίξεις Χώρα % ετησίως µήνες Αυστρία 0.1 Jan-Feb Βουλγαρία 18.6 Jan-Feb Κύπρος ∆ανία Εσθονία 12.7 Ιαν-Φεβ Φινλανδία 18.1 Ιαν-Φεβ Γερµανία 8.6 Ιαν-Ιαν Ουγγαρία 11.5 Ιαν-Φεβ Ισλανδία 53.7 Ιαν-Μαρ Λουξεµβούργο Μάλτα 22.7 Ιαν-Ιαν Μαυροβούνιο -13.7 Ιαν-Φεβ Νορβηγία Πολωνία 9.1 Ιαν-Ιαν Πορτογαλία 24.9 Ιαν-Ιαν Ρουµανία 6.8 Ιαν-Φεβ Σερβία 2.3 Ιαν-Φεβ Σλοβενία 12.7 Ιαν-Ιαν Σουηδία Ελβετία 3.1 Ιαν-Φεβ Τουρκία -8.1 Ιαν-Φεβ

∆ιεθνείς διανυκτερεύσεις % ετησίως µήνες -0.8 Ιαν-Φεβ 16.0 3.0 10.6 19.6 4.8 10.7

Ιαν-Ιαν Ιαν-Φεβ Ιαν-Φεβ Ιαν-Φεβ Ιαν-Ιαν Ιαν-Φεβ

5.0 12.3 -51.7 -7.8 9.7 17.6

Ιαν-Φεβ Ιαν-Ιαν Ιαν-Φεβ Ιαν-Φεβ Ιαν-Ιαν Ιαν-Ιαν

-1.1 10.0 7.3 1.1

Ιαν-Φεβ Ιαν-Ιαν Ιαν-Φεβ Ιαν-Φεβ

Πηγή: TourMIS, http://www.tourmis.info; available data as of 26.4.2017 Measures used for nights and arrivals vary by country See TourMIS for further data including absolute valuesInternational

∆ιεθνείς επισκέψεις και διανυκτερεύσεις σε επιλεγµένους προορισµούς 2017 έως σήµερα*, % µεταβολή σε σχέση µε πριν από ένα χρόνο 30

Αφίξεις

Iceland, 53.7% (A) Montenegro, -13.7% (A) & -51.7% (N)

∆ιανυκτερεύσεις

20 15 10 5

Montenegro

Turkey

Norway

Austria

Serbia

Denmark

Switzerland

Romania

Sweden

Germany

Poland

Hungary

Luxembourg

-10

Slovenia

Estonia

Cyprus

Bulgaria

Finland

Malta

Portugal

-5

Iceland

Πηγή: TourMIS *date varies (Jan-Mar) by destination

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Συνέντευξη

Της Φλώρας Γ. Γιούπη

ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΘΕΟΔΟΣΙΟΥ διευθύνων σύμβουλος ideal standard ελλάδας & ΜΕΣΟΓΕΙΟΥ

Η ποιότητα και η καινοτομία, τα «αντίβαρα» της Ideal Standard Διαθέτοντας πολύχρονη εμπειρία στον τομέα της διοίκησης κορυφαίων επιχειρήσεων και βρισκόμενος στο «τιμόνι» της Ideal Standard Ελλάδας και Μεσογείου, ο κ. Γιώργος Θεοδοσίου είναι αυτό που συχνά αποκαλούμε «ο κατάλληλος άνθρωπος στην κατάλληλη θέση». Ο ίδιος διαθέτει υψηλή τεχνογνωσία, διορατικότητα και τα κατάλληλα αντανακλαστικά, απαραίτητα χαρακτηριστικά ενός σύγχρονου, αποτελεσματικού manager. Σε συνέντευξή του στο «ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ», αναλύει τη νέα εταιρική ταυτότητα της εταιρίας και τη στρατηγική ανάπτυξής της για τα επόμενα χρόνια, η οποία εστιάζει στις «παγκόσμιες τάσεις» (Global Mega Trends), με έμφαση στην προσεκτική διαχείριση του πολυτιμότερου φυσικού μας πόρου, που δεν είναι άλλος από το νερό. Παράλληλα, παρουσιάζει τις τελευταίες, καινοτόμες λύσεις της Ideal Standard για τον χώρο του μπάνιου, οι οποίες θα προωθηθούν στην εγχώρια αγορά το 2018, με την πεποίθηση ότι, θα τύχουν μεγάλης ανταπόκρισης, καθώς απαντούν σε βασικά, χρόνια ζητούμενα των ξενοδοχείων και χώρων περίθαλψης υγείας. Αναφερόµενος στην πορεία της εταιρίας στα χρόνια της οικονομικής κρίσης, ο κ. Θεοδοσίου αναφέρει πως, ενώ αρχικά η Ideal σημείωσε σημαντική πτώση του τζίρου της, την τελευταία περίπου τετραετία κατάφερε να ανακάμψει λόγω μιας σειράς κινήσεων, με βασικότερες την αναδιάρθρωση της εμπορικής της πολιτικής και της προϊοντικής της γκάμας. Ιδιαίτερα αισιόδοξος εμφανίζεται ο κ. Θεοδοσίου για τα αποτελέσματα του 2017, που όπως λέει, θα είναι η καλύτερη χρονιά των τελευταίων εννέα ετών, τόσο από πλευράς τζίρου, όσο και κέρδους για την εταιρία. 36 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

H έλλειψη ρευστότητας, το «πάγωμα» χρηματοδοτήσεων και το ασταθές οικονομικό περιβάλλον, δημιουργούν ένα αντιστοίχως δυσμενές επιχειρηματικό περιβάλλον. Καταρχάς, πόσο έχει επηρεαστεί η πορεία της Ideal Standard στην Ελλάδα από την οικονομική κρίση των τελευταίων χρόνων και σε τι επίπεδα προβλέπεται να διαμορφωθούν τα οικονομικά αποτελέσματα της εταιρίας για το 2017;

σερα χρόνια κατάφερε να ανακάμψει σε σημαντικό βαθμό. Αυτό το πετύχαμε με πλήρη αναδιάρθρωση της εμπορικής πολιτικής μας, της προϊοντικής μας γκάμας και των αγορών στις οποίες δραστηριοποιούμαστε. Τα «όπλα» της Ideal Standard ήταν και παραμένουν η ποιότητα των προϊόντων της, ο σύγχρονος σχεδιασμός τους, το πελατολόγιό της, που περιλαμβάνει τα καλύτερα ονόματα εμπορικών καταστημάτων στον χώρο των ειδών υγιεινής, η ταχύτητα προσαρμογής της εταιρίας στα νέα δεδομένα και

Η οικονομική κρίση, η οποία διανύει τον ένατο χρόνο ύπαρξής της

επίσης το ποιοτικά υψηλό στελεχιακό δυναμικό της.

στην ελληνική οικονοιμία, έχει επηρεάσει αναμφισβήτητα όλους

Δημιουργήσαμε πολύ νωρίτερα από την κρίση μια ειδική Διεύ-

τους κλάδους. Όταν το ΑΕΠ της χώρας έχει μειωθεί κατά 25% εί-

θυνση, η οποία χειρίζεται τα μεγάλα έργα και τον χώρο της του-

ναι σαφές ότι η κρίση είναι πολύ βαθιά. Η μείωση του τζίρου όλων

ριστικής κατασκευής, και η οποία ήταν εξαιρετικά έμπειρη όταν

των κλάδων, σε συνδυασμό με τη μείωση των εισοδημάτων των

έπρεπε να επικεντρωθεί η εταιρία και σε αυτό τον χώρο.

Ελλήνων κάνει πιο αντιληπτή τη δυσκολία στην οποία βρίσκεται η

Το 2017 θα είναι η καλύτερη χρονιά των τελευταίων εννέα

οικονομία μας. Ο χώρος των κατασκευών, ο οποίος κατείχε πάνω

ετών, τόσο από πλευράς τζίρου, όσο και κέρδους για την Ideal

από το 20% του ΑΕΠ, έχει περιοριστεί σε πολύ χαμηλά επίπεδα.

Standard. Σε αυτή την κρίση επιτύχαμε διψήφιο και αρκετά υψη-

Οι άδειες για νέα οικοδομή έχουν μειωθεί πάνω από 90%. Η ανα-

λό ποσοστό EBITA, διψήφιο αριθμό γυρίσματος των αποθεμάτων

καίνιση κατοικιών αναβάλλεται από τον επενδυτή, από χρόνο σε

μας και συνολικά εξαιρετικά χαμηλό ποσοστό κεφαλαίου κίνη-

χρόνο, και οι κατασκευές για εμπορική εκμετάλλευση έχουν μει-

σης. Αυτά που επιτύχαμε οφείλονται δυστυχώς και στο ότι πολ-

ωθεί επίσης πάρα πολύ. Ο μοναδικός χώρος στον τομέα των κα-

λοί ανταγωνιστές αποχώρησαν, μη μπορώντας να αντιδράσουν

τασκευών, ο οποίος τα τελευταία δυο χρόνια παρουσιάζει κάποια

σωστά στο περιβάλλον της κρίσης.

κινητικότητα είναι ο χώρος του τουρισμού. Η έλλειψη χρηματοδό-

Αναφορικά με το μέλλον, δεν έχω δει κανένα χρονοδιάγραμμα

τησης των τραπεζών ή, για να το θέσω πιο σωστά, η σημαντική

επαναφοράς της οικονομίας σε ομαλή κατάσταση, άρσης τoυ πε-

μείωση της χρηματοδότησης από τις τράπεζες για αγορά κατοικί-

ριορισμού του τραπεζικού συστήματος (capital controls), εξόδου

ας, σε συνδυασμό με την αβεβαιότητα τόσο την πολιτική, όσο και

της χώρας στις διεθνείς αγορές, διευθέτησης των «κόκκινων»

την οικονομική, συνέβαλαν σημαντικότατα σε αυτήν την τεράστια

δανείων, που θα επιτρέψουν τις τράπεζες να δημιουργήσουν τη

πτώση του τζίρου των κατασκευών. Η κρίση βρήκε τον κλάδο σε

στρατηγική τους και όλα αυτά με κάνουν πολύ σκεπτικό.

ένα σημείο μεγάλης ανάπτυξης, με αρκετές επενδύσεις, οι οποί-

τράπεζες, οι οποίες χρηματοδότησαν αυτές τις επενδύσεις.

Η εταιρία έχει δυναμική παρουσία στην ξενοδοχειακή αγορά, αποτελώντας σημαντικό «τροφοδότη» της. Τι μερίδιο κατέχουν οι πωλήσεις της Ideal Standard στον ξενοδοχειακό χώρο, έναντι των συνολικών της πωλήσεων και πως διαφαίνονται οι εξελίξεις σε αυτό το κομμάτι δραστηριοποίησης της εταιρίας;

Η Ideal Standard σε αυτή την κρίση βίωσε σημαντική πτώση του

Οι πωλήσεις στα ξενοδοχεία αποτελούν το 30% των συνολικών

τζίρου της στην ελληνική αγορά, ενώ τα τελευταία τρία με τέσ-

πωλήσεων της εταιρίας.

ες δεν είχαν ακόμα ολοκληρωθεί. Το πρόβλημα όσων επενδυτών βρέθηκαν σε αυτή την κατάσταση, δηλαδή με υψηλό δανεισμό που χρησιμοποίησαν για να αναπτύξουν την εταιρία τους, ήταν πολύ μεγάλο. Σε αυτή την κατάσταση βρέθηκαν και αντίστοιχα οι

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Συνέντευξη Συνέντευξη Μήνα

Οι προοπτικές είναι φυσικά ακόμη μεγαλύτερες αν αναλογιστούμε

αποστείρωση- που διαθέτει, σε συνδυασμό με τα πλήρως

τα μεγάλα έργα που αναμένεται να ξεκινήσουν.

αποσπώμενα εξαρτήματά της, κάτι που βοηθάει στον ακό-

Επίσης, η διαρκής αύξηση επισκεπτών στη χώρα μας, τα τελευταία

μα αποτελεσματικότερο καθαρισμό τους.

χρόνια, δημιουργεί ανάγκη για νέες μονάδες καθώς επίσης και για

Τα νέα αυτά προϊόντα θα προωθηθούν και στην ελληνική αγορά

εκσυγχρονισμό των υφιστάμενων, ώστε να ανταποκρίνονται στις

το 2018. Απαντούν σε βασικά χρόνια ζητούμενα των ξενοδοχεί-

προδιαγραφές των tour operators, αλλά και να εναρμονίζονται με

ων και χώρων περίθαλψης υγείας, πράγμα το οποίο μας διαβε-

τις επιθυμίες των ταξιδιωτών.

βαιώνει ότι, σε συνδυασμό με τις ανταγωνιστικές τους τιμές, θα έχουν μεγάλη ανταπόκριση από την αγορά, και κατά συνέπεια

Πρόσφατα, στη διεθνή έκθεση ISH, τη μεγαλύτερη διεθνή εμπορική έκθεση για τον εξοπλισμό μπάνιου, στη Φρανκφούρτη, την οποία είχαμε τη χαρά να επισκεφθούμε, προσκεκλημένοι της Ideal Standard Ελλάδος, η εταιρία κυκλοφόρησε μια σειρά από νέα προϊόντα, κάποια από τα οποία αφορούν αποκλειστικά την ξενοδοχειακή αγορά. Καταρχάς, πότε αναμένεται να κυκλοφορήσουν στην εγχώρια αγορά αυτά τα προϊόντα, ποια είναι τα καινοτόμα χαρακτηριστικά τους και ποια εκτιμάτε πως θα είναι η απήχησή τους στην ελληνική, ξενοδοχειακή αγορά;

και πολύ καλές πωλήσεις.

Η διεθνής έκθεσης ISH, που διοργανώνεται κάθε δύο χρόνια στην

ουργία μίας νέας στρατηγικής ανάπτυξης για τα επόμενα χρόνια,

Φρανκφούρτη, συγκεντρώνει το παγκόσμιο ενδιαφέρον του κλά-

η οποία εστιάζει στις «παγκόσμιες τάσεις».

Κατά τη διάρκεια της ISH 2017, ο νέος CEO της Ideal Standard International, κ. Torsten Tuerling, παρουσίασε τη νέα στρατηγική της εταιρίας για τα επόμενα χρόνια. Ποιοι είναι οι βασικοί άξονες αυτής της νέας στρατηγικής της εταιρίας και ποια θεωρείτε ότι θα είναι τα οφέλη από την εφαρμογή της για την Ideal Standard Ελλάδος; Στην Press conference ο κ. Torsten αναφέρθηκε στην πρόσφατη ανανέωση της «ταυτότητας» της εταιρίας μας, αλλά και στη δημι-

δου μας.

Τα Global Mega Trends -oι παγκόσμιες τάσεις- έχουν

Συνεχίζοντας την ισχυρή παράδοση καινοτομιών,

σημαντικό αντίκτυπο στη χρήση του πολυτιμότερου

η Ideal Standard παρουσίασε σημαντικές, καινοτό-

πόρου μας, του νερού. Οι δημογραφικές αλλαγές, η

μες λύσεις προϊόντων και για οικιακά, αλλά και για

ανάγκη για μεγαλύτερη βιωσιμότητα (sustainability),

κοινόχρηστα μπάνια:

ο αγώνας ενάντια στις λοιμώξεις σε χώρους περί-

•

θαλψης της υγείας και η αυξανόμενη ψηφιοποίηση

Η νέα σειρά νιπτήρων ελεύθερης τοποθέτησης Ipalyss™, για χρήση στον οικιακό και ξε-

•

(Digitalization) της ζωής μας απαιτούν πιο ολιστικές

νοδοχειακό τομέα, διαθέτει την πιο πρόσφατη καινοτομία

λύσεις. Λύσεις που η Ideal Standard καθιστά δυνατές.

της Ideal Standard, το εξαιρετικά λεπτό κεραµικό υλικό,

Το επόμενο «κύμα» προϊοντικών καινοτομιών της εταιρίας, θα

Diamatec. Το πατενταρισμένο αυτό νέο υλικό προσφέρει

απευθύνεται σε αυτές τις τάσεις, με προϊόντα για οικιακή χρήση

εξαιρετική αντοχή, που επιτρέπει στους σχεδιαστές να επι-

που προσφέρουν απαράμιλλη ευκολία και ευελιξία, καθώς και με

τύχουν το σχεδόν αδύνατο: εντυπωσιακά λεπτές, ευθείες

λύσεις μπάνιου για ξενοδοχειακούς και κοινόχρηστους χώρους

άκρες που είναι ταυτόχρονα ανθεκτικές. Η κορυφαία αισθη-

που ξεχωρίζουν για την αποδοτικότητα κόστους και την ανθεκτι-

τική της σειράς Ipalyss™ αναπτύχθηκε σε συνεργασία με τον

κότητά τους, καθώς και λύσεις για χώρους περίθαλψης υγείας, οι

βραβευμένο Βρετανό σχεδιαστή, Robin Levien.

οποίες στοχεύουν στον έλεγχο των λοιμώξεων.

Η Intellimix είναι μια επαναστατική μπαταρία με φωτοκύτ-

Η εφαρμογή αυτής της νεάς στρατηγικής και στην Ελλάδα -μίας

ταρο. Για πρώτη φορά μία μπαταρία παρέχει μαζί με το νερό και σαπούνι. •

Μετά από χρόνια κλινικής έρευνας, η Ideal Standard παρουσίασε έναν ισχυρό συνδυασμό για την καταπολέμηση των βακτηρίων σε χώρους περίθαλψης υγείας: την αυτοκαθαριζόµενη (self cleaning) µπαταρία Markwik 21+, σε συνδυασμό με τον νιπτήρα Contour 21+. Τα δύο αυτά προϊό-

Οι πωλήσεις στα ξενοδοχεία αποτελούν το 30% των συνολικών πωλήσεων της εταιρίας. Οι προοπτικές είναι φυσικά ακόμη μεγαλύτερες αν αναλογιστούμε τα μεγάλα έργα που αναμένεται να ξεκινήσουν.

ντα εγγυώνται δραστική μείωση των βακτηρίων, αφού α) ο καινοτομικός σχεδιασμός του νιπτήρα µειώνει τη διάχυση των σταγόνων του νερού κατά περισσότερο από 90%

χώρας με έμφαση στον τουρισμό- έχουμε την πεποίθηση ότι θα

(άρα λιγότερα βακτήρια), και β) η µπαταρία (αυτο)καθα-

ενισχύσει τις πωλήσεις μας στον τομέα των ξενοδοχειακών μονά-

ρίζεται άριστα εκ των έσω, χάρις στον ειδικό σχεδιασμό

δων αλλά και εν γένει των δημόσιων κτιρίων, όπως είναι οι αθλη-

εσωτερικής ροής ζεστού νερού -για αποτελεσματικότερη

τικοί χώροι και τα νοσοκομεία.

38 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Το όνομα της Ideal Standard είναι συνώνυμο με μεγάλα έργα, οικιστικά και μη. Ποια είναι τα στοιχεία εκείνα που έχουν κατά τη γνώμη σας καθιερώσει την εταιρία στην ελληνική αγορά και ειδικά στην ξενοδοχειακή, έναντι του ανταγωνισμού και ποιος είναι ο ρόλος της ποιότητας, δεδομένου, άλλωστε, ότι η Ideal Standard Ελλάδος είναι ιδρυτικό μέλος και κατέχει την αντιπροεδρία του Συνδέσμου Επιχειρήσεων για την Ποιότητα και την Ανάπτυξη των Κατασκευών; Η ποιότητα για εμάς είναι τρόπος ζωής, είναι στο DNA μας, και φυσικά είναι αδιαπραγμάτευτη. Δεν χαρακτηρίζει μόνο τα προϊόντα αλλά και τις παρεχόμενες προς τον πελάτη υπηρεσίες. Για παράδειγμα είμαστε από τις ελάχιστες εταιρίες του κλάδου που διαθέτουν τμήμα After Sales Service, προκειμένου να διασφαλίζεται η σωστή λειτουργία των προϊόντων μας κατά τη διάρκεια της ζωής τους. Στην ξενοδοχειακή αγορά συγκεκριμένα, τα στοιχεία που μας διαφοροποιούν είναι: •

Η εμπειρία που έχει αποκτήσει η εταιρία μας τα τελευταία

•

Το πλήθος προϊόντων και λύσεων ανάλογα με τις ανάγκες

χώρα προέλευσης. Η φάση αυτή όμως ολοκλήρωσε γρήγορα

κάθε έργου, με τιμές ειδικά προσαρμοσμένες στις απαιτή-

τον κύκλο της και πλέον έχει γίνει συνείδηση στους κατανα-

σεις των μεγάλων έργων.

λωτές ότι, η σωστή επιλογή είναι η value for money επιλογή.

•

Η ύπαρξη εκτεταμένου εμπορικού δικτύου σε όλη την επι-

Αναζητούν, λοιπόν, καλή τιμή αλλά σε συνδυασμό με καλή ποι-

κράτεια.

ότητα και αξιοπιστία.

•

Η άμεση και συχνή επαφή με το έργο στη διάρκεια της

Μία δεύτερη αλλαγή στις καταναλωτικές συνήθειες αποτελεί

εκτέλεσής του, ώστε να μπορέσουμε να παρέχουμε λύσεις

το γεγονός πώς η άμεση διαθεσιμότητα του προϊόντος παίζει

σε κάθε ανάγκη ή επιθυμία.

καταλυτικό ρόλο στην απόφαση αγοράς.

Και φυσικά, το πεπειραμένο τμήμα After Sales Service,

Η Ideal Standard ανανεώνει διαρκώς το προϊοντικό της πορτφό-

όπως προαναφέρθηκε.

λιο, προσθέτοντας νέες σειρές σε οικονομικό επίπεδο, τέτοιο

δεκαπέντε χρόνια σε Μεγάλα Έργα.

•

ώστε να ανταποκρίνονται πλήρως στις οικονομικές απαιτήσεις

Τι περιλαμβάνει το business plan της εταιρίας για το 2017;

της εποχής, αλλά πάντα με γνώμονα την άριστη ποιότητα, την

To επιχειρηματικό μας πλάνο για το 2017 είναι ήδη σε εξέλιξη

ευκολία στη χρήση, την καινοτομία και την επάρκεια σε ανταλ-

και βασίζεται φυσικά στη νέα στρατηγική, η οποία -όπως προ-

λακτικά, σε βάθος χρόνου.

αναφέρθηκε- ανακοινώθηκε πρόσφατα από τον CEO της Ideal

Ταυτόχρονα, διαθέτοντας μεγάλες αποθήκες στον Ασπρόπυρ-

Standard, κ. Torsten. Στοχεύει, κυρίως, στην επιπλέον αύξηση

γο, διασφαλίζουμε την άμεση διαθεσιμότητα που ζητάει ο κα-

της επικοινωνίας της εταιρίας μας με αρχιτέκτονες, μηχανικούς,

ταναλωτής.

σχεδιαστές εσωτερικών χώρων και υδραυλικούς και στο επιτυχές και γρήγορο λανσάρισμα των νέων προϊόντων σε όλες τις χώρες που δραστηριοποιούμαστε.

Ποιες είναι οι τάσεις που κυριαρχούν τελευταία στον χώρο του μπάνιου και ποιες είναι οι τάσεις που επικρατούν στην αγορά των ειδών υγιεινής;

Ποιες αλλαγές διαπιστώνετε στις συνήθειες του καταναλωτή εξαιτίας της κρίσης και πως η εταιρία έχει «θωρακιστεί» απέναντι σε αυτές τις αλλαγές;

Αναμφισβήτα είμαστε ήδη στην εποχή του κάθετου μπάνιου.

Η μεγαλύτερη αλλαγή ασφαλώς έγκειται στο μικρότερο προς

τηλέφωνα πολλαπλών λειτουργιών μετατρέπουν το μπάνιο σε

διάθεση ποσό για την αγορά των ειδών υγιεινής. Αυτό είναι το

χώρο ευεξίας. Επίσης, η εντοιχιζόμενη μπαταρία νιπτήρος αντι-

δεδομένο. Οι καταναλωτές πέρασαν από μία φάση κατά την

καθιστά την επικαθήμενη μπαταρία. Τέλος, το έπιπλο και ο φω-

οποία ζητούσαν απλά το φθηνότερο διαθέσιμο υλικό, χωρίς να

τισμός έχουν τον κύριο λόγο στη διαμόρφωση της συνολικής

προσμετράνε στην επιλογή τους όρους ποιότητας, εγγυήσεις,

αισθητικής του μπάνιου.

Δηλαδή η μπανιέρα αντικαθίσταται πλέον από ντουσιέρα με καμπίνα. Μεγάλα ταψιά οροφής (κεφαλές ντους) και επίτοιχα

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Θέμα

ΙCAP: Φεύγουν στο εξωτερικό τα ελληνικά «μυαλά» • Η έλλειψη αξιοκρατίας και η διαφθορά διώχνουν τους νέους στο εξωτερικό Η έλλειψη αξιοκρατίας και η διαφθορά ωθούν στο εξωτερικό το ανθρώπινο κεφάλαιο (Brain Drain) της Ελλάδας, σύμφωνα με τα αποτελέσματα πρωτογενούς έρευνας της ICAP People Solutions, τα οποία παρουσιάστηκαν στο πλαίσιο του 3ου Human Capital Summit.

40 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Ηλικίες που µετακινούνται στο εξωτερικό

Επίπεδο σπουδών όσων µετακινήθηκαν στο εξωτερικό

την έρευνα, που διεξήχθη για τρίτη συνεχή χρονιά, συµµε-

στην έρευνα, προτίθενται να βοηθήσουν τη χώρα µας να ανακτή-

τείχαν 1.268 Έλληνες του εξωτερικού: το 68% των ατόµων

σει την ανταγωνιστικότητά της, κυρίως µέσω αγοράς ελληνικών

είναι έως 35 ετών, χωρίς οικογενειακές υποχρεώσεις και µε υψηλή

προϊόντων (25%) ή προτείνοντας την Ελλάδα ως βασικό προορι-

εξειδίκευση (κάτοχοι µεταπτυχιακού ή/και διδακτορικού σε ποσο-

σµό διακοπών (23%). Τέλος, η άποψη ότι οι µετανάστες µπορούν

στό 64%).

να ωφελήσουν τη χώρα, συγκεντρώνει σχετικά υψηλό ποσοστό, το

Από τα άτοµα που συµµετείχαν και πέρσι στην έρευνα, οι οποίοι

οποίο αυξάνει για όσους έχουν µεταβεί σε κράτη εκτός Ευρώπης.

αποτέλεσαν το 30% του φετινού δείγµατος, µόλις 5 άτοµα έχουν εν τω µεταξύ επιστρέψει στην Ελλάδα για εργασία. Ως κυριότεροι λόγοι που οδηγούν τα άτοµα για εργασία στο εξωτερικό αναδείχθηκαν και φέτος η µειωµένη αξιοκρατία και η διαφθορά στην Ελλάδα, µε ποσοστό 41%, η οικονοµική κρίση και η αβεβαιότητα, µε ποσοστό 34% και οι προοπτικές εξέλιξης στη χώρα του εξωτερικού, µε ποσοστό 33%. Ενισχύθηκε ακόµα περισσότερο (42% έναντι του 35% του 2016) το ποσοστό των ατόµων που δηλώνουν ότι δεν βλέπουν πιθανή την επιστροφή τους στην Ελλάδα. Παρατηρήθηκε ότι τα άτοµα έχουν λίγο µεγαλύτερες µισθολογικές απαιτήσεις για την επιστροφή τους στην Ελλάδα, σε σύγκριση µε τις απαιτήσεις που δήλωναν το 2016. Το ήµισυ όσων συµµετείχαν

Ο κυριότερος λόγος για τη µετάβαση στο εξωτερικό (1)

Ο κυριότερος λόγος για τη µετάβαση στο εξωτερικό (2)

Η έλλειψη αξιοκρατίας και η διαφθορά

Η απαξίωση των προσόντων µου όσο η χώρα είναι σε οικονική κρίση

Η οικονοµική κρίση και αβεβαιότητα που υπάρχει

Το ευρύτερο κοινωνικοοικονοµικό περιβάλλον

Προοπτικές εξέλιξης

Η αναγνώριση των προσόντων µου

Καλύτερες εργασιακές συνθήκες

Μεγάλη προσφορά θέσεων εργασίας στο αντικείµενό µου/ειδικότητά µου

Η αδυναµία εύρεσης εργασίας στον τοµέα µου/στον κλάδο σπουδών µου

Το ασταθές φορολογικό περιβάλλον

Μεγαλύτερες αποδοχές

Ο/Η σύντροφός µου εργαζόταν ήδη σε άλλη χώρα και τον/την ακολούθησα

Απόκτηση εργασιακής εµπειρίας και εµπειριών ζωής

Προσφορά θέσης µετά το πέρας των σπουδών µου στη χώρα επιλογής

Η ανεργία γενικά

Άλλος λόγος (παρακαλώ προσδιορίστε) Η αδυναµία εξεύρεσης χρηµατοδότησης για την ανάπτυξη της επιχειρηµατικής δραστηριότητας

Η νοοτροπία στη χώρα του εξωτερικού µου ταιριάζει καλύτερα 0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40% 45%

0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40%

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Θέμα

Λόγοι µετακίνησης στο εξωτερικό (επιλεγµένες Χώρες)

Η παρουσίαση των αποτελεσµάτων της ενδιαφέρουσας έρευνας πραγµατοποιήθηκε από τον κ. Γιώργο Χάρο, εκτελεστικό διευθυντή της ICAP People Solutions, ο οποίος δήλωσε: «Η έρευνα

Για να σπουδάσω στο πρώτο πτυχίο µου

διεξάγεται µε πολλά ενδιαφέροντα µηνύµατα τα κυριότερα των οποίων είναι: Αυτό που αποκαλείται εκπαίδευση STEM (Science,

Για να σπουδάσω στο µεταπτυχιακό µου

Technology, Engineering and Mathematics), που ως µέτρο χρησιµοποιείται διεθνώς για να δείξει την ικανότητα ανάπτυξης µια χώ-

Για να σπουδάσω στο διδακτορικό µου

ρας η έρευνα δείχνει ότι αποτελεί το 65% όσων φεύγουν/έφυγαν στο εξωτερικό. Η Ευρώπη είναι ο προορισµός του συντριπτικού

Για να εργαστώ, χωρίς να έχω εργαστεί στην Ελλάδα

ποσοστού, µε πρώτη και µε διαφορά τη Μ. Βρετανία και αυξανόµενα ποσοστά σε Ολλανδία και Ελβετία. Επίσης, αυξάνεται σε σχέ-

Για να εργαστώ, έχοντας ήδη εργαστεί στην Ελλάδα

ση µε πέρυσι η κατηγορία αυτών που δηλώνουν παντρεµένοι µε 0%

United Kingdom

10%

Netherlands

20% Germany

30%

40% France

50% Belgium

60%

παιδιά. Η πρόθεση παραµονής στο εξωτερικό για διάρκεια άνω των 5 ετών ή για πάντα είναι ποσοστιαία µεγαλύτερη από πέρυσι. Για τρίτη συναπτή χρονιά δηλώνεται η έλλειψη αξιοκρατίας και η διαφθορά ως ο κυριότερος λόγος φυγής στο εξωτερικό. Ωστόσο, συνάγεται από το ήµισυ τουλάχιστον των απαντήσεων, ότι προτίθενται να βοηθή-

Πιθανός χρόνος επιστροφής στην Ελλάδα

σουν τη χώρα µας να ανακτήσει την ανταγωνιστικότητά της, µέσω αγοράς ελληνικών προϊόντων ή προτείνοντας την Ελλάδα ως βασικό προορισµό διακοπών». Επιπροσθέτως, τα αποτελέσµατα της έρευνας σχολίασε ο Χάρης Μακρυνιώτης, managing director της Endeavor Greece, ο οποίος αφού εντόπισε ότι ο αριθµός των Ελλήνων που έχουν µεταναστεύσει συνεχώς αυξάνεται φθάνοντας τις 500.000 και τόνισε τη δυσκολία επιστροφής, πρόσθεσε τη θετική πλευρά που είναι η ανάπτυξη ενός ελληνικού στελεχιακού δυναµικού στο εξωτερικό, µε ότι έµµεσα οφέλη προσφέρει αυτό στη χώρα. Από την πλευρά του ο Γεώργιος Στείρης, επίκουρος καθηγητής Φιλοσοφίας στο Τµήµα Φιλοσοφίας, Παιδαγωγικής και Ψυχολογίας του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστηµίου Αθηνών, αναφέρθηκε ιστορικά στη δυναµική του Ελληνισµού έξω από τα σύνορα της χώρας και είδε το φαινόµενο υπό το πρίσµα της αναγέννησης ενός παγκοσµιοποιηµένου, κοσµοπολίτικου ελληνισµού.

42 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Θέμα

Σε ανοδική τροχιά οι πωλήσεις Tax Free προϊόντων στην Ευρώπη • Πρώτοι στις δαπάνες οι Κινέζοι, με επόμενους τους Ρώσους και τους Αμερικάνους Mε τους Κινέζουν να «σέρνουν τον χορό», οι πωλήσεις Tax Free προϊόντων στην Ευρώπη βρίσκονται σε συνεχή άνοδο, καταγράφοντας από την αρχή του έτους διψήφιο ποσοστό 18%. Κι ενώ οι Κινέζοι κυριαρχούν στις δαπάνες, ιδιαίτερη είναι η συμβολή των Αμερικανών και των Ρώσων, όπως προκύπτει με βάση τα τελευταία στοιχεία της Global Blue.

νώ η εξέλιξη των πωλήσεων σε ολόκληρη την ήπειρο ήταν πιο ήπια σε σχέση με τους τρεις πρώτους μήνες του 2017,

και τον Απρίλιο, οι μέσες δαπάνες (6%) και ο αριθμός των συναλλαγών που πραγματοποιήθηκαν (12%), παρέμειναν σε θετικό πρό-

Kingdom

+39%

σημο, ενθαρρυντικό σημάδι για την πορεία της βιομηχανίας TFS το δεύτερο τρίμηνο.

germany

-2%

Οι Κινέζοι παρέμειναν η κορυφαία εθνικότητα στις πωλήσεις αφορολογήτων ειδών τον Απρίλιο, ενώ την ίδια στιγμή οι Ρώσοι και οι france

Αμερικανοί εξακολουθούν να απολαμβάνουν τις ευνοϊκές συναλ-

+14%

λαγματικές ισοτιμίες έναντι του ευρώ και της βρετανικής λίρας. Η Κίνα λοιπόν, αποτελεί τη βασική κινητήρια δύναμη στην ανάπτυξη αφορολογήτων ειδών στην Ευρώπη, καθώς από την αρχή του έτους μέχρι σήμερα οι πωλήσεις έχουν αυξηθεί κατά 26%, σε σχέ-

spain

+26%

ση με το προηγούμενο έτος.

italy

+11%

Οι Κινέζοι επισκέπτες στις τέσσερις πρώτες πόλεις για αγορές tax free στην Ευρώπη αύξησαν τις πωλήσεις στα αγαθά πολυτελείας πάνω από 5.000 ευρώ κατά 10%, έναντι αύξησης 5% για όλες τις άλλες εθνικότητες, αυξάνοντας τις μέσες δαπάνες. Οι πωλήσεις που πραγματοποίησαν οι Ρώσοι σε ολόκληρη την Ευρώπη, αυξήθηκαν κατά 37% μέχρι σήμερα, χάρη στη συνεχιζό-

SALES PERFORMANCE (CYTD)

United Kingdom +39% Spain +26% Germany -2% Italy +11% France +14%

REGIONAL PERFORMANCE (CYTD) Sales in store Number of transactions Average spend

+18% +12% +6%

CYTD: calendar year to date

μενη ισχυρή απόδοση του ρουβλίου έναντι του ευρώ. Η άνοδος αυτή είναι αποτέλεσμα της εντυπωσιακής αύξησης κατά 42% στις

το 2017 αντικατοπτρίζεται σε όλες τις κατηγορίες. Οι πωλήσεις ρο-

συναλλαγές, εξέλιξη η οποία οφείλεται στη βελτίωση της ρωσικής

λογιών και κοσμημάτων συνέχισαν να αυξάνονται (14% από την

οικονομίας, που ενθάρρυνε περισσότερους Ρώσους να ταξιδέ-

αρχή του έτους μέχρι σήμερα), με τους πρώτους τέσσερις μήνες

ψουν στην Ευρώπη.

του έτους οι συναλλαγές να αυξάνονται κατά 12% και η μέση δα-

Όπως στην περίπτωση της Ρωσίας έτσι και οι πωλήσεις από τις

πάνη κατά 2%. Οι πωλήσεις στα ευρωπαϊκά πολυκαταστήματα αυ-

Η.Π.Α. εμφανίζονται αυξημένες κατά 37%, από την αρχή του έτους

ξήθηκαν κατά 19% σε ετήσια βάση, ενώ οι πωλήσεις που αφορούν

μέχρι σήμερα, λόγω της ανόδου της μέσης δαπάνης, όσο και του

μόδα και αξεσουάρ αυξήθηκαν κατά 32%.

όγκου των συναλλαγών.

Οι επιδόσεις του Ηνωμένου Βασιλείου παρέμειναν ισχυρές, ως

Η απόδοση του αμερικανικού δολαρίου έναντι τόσο του ευρώ, όσο

αποτέλεσμα των πωλήσεων πολυτελών ειδών, στις οποίες πρωτο-

και της βρετανικής λίρας έχει δημιουργήσει ευνοϊκές συνθήκες για

στατούν οι Κινέζοι επισκέπτες στη χώρα. Ειδικότερα, οι πωλήσεις

τους Αμερικανούς αγοραστές σε ολόκληρη την ήπειρο.

πολυτελών ειδών άνω των 5.000 λιρών αυξήθηκαν από τους Κινέ-

Η συνεχιζόμενη ισχυρή απόδοση των ευρωπαϊκών αγορών κατά

ζους κατά 110%, έναντι 29% για όλες τις άλλες εθνικότητες. ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Παρουσίαση

44 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Θέμα

ΣΕΤΕ: Αύξηση των διεθνών αφίξεων τον Απρίλιο Δυναμική αύξηση των αφίξεων καταγράφηκε τον Απρίλιο, με το ΣΕΤΕ Intelligence να μιλάει για άνοδο των διεθνών αφίξεων κατά 28,7% (14,0% στο 4μηνο), στα κυριότερα αεροδρόμια. Αντίστοιχα, η αύξηση στα περιφερειακά αεροδρόμια ανήλθε στο 32,5% και στην Αθήνα στο 23,4%.

αρόµοια εικόνα προκύπτει και από τα στοιχεία προγραµ-

µενη ταξιδιωτική κίνηση µειώθηκε οριακά (0,2%) σε σχέση µε τον

µατισµού θέσεων περιφερειακών αεροδροµίων που τον

Μάρτιο 2016 (1,8% στο 3µηνο) και οι ταξιδιωτικές εισπράξεις εµ-

Μάρτιο και Απρίλιο παρουσίασαν αύξηση 24,9%. Στην αύξηση

φάνισαν µείωση κατά 7,8% (4,8% στο 3µηνο), µε αρνητική µετα-

αυτή αναµφισβήτητα συνέβαλε και η εορτή του Πάσχα των Καθο-

βολή της ΜΚ∆.

λικών, στις 16 Απριλίου, κ.λπ.. Από την άλλη, η αύξηση των διεθνών

Στο ∆ελτίο Μαΐου καταγράφονται τα στοιχεία για θεωρήσεις ει-

οδικών αφίξεων ήταν πιο συγκρατηµένη (5,7%).

σόδου (visas) Σένγκεν που εκδόθηκαν από τις Ελληνικές Αρχές το

Σύµφωνα µε την Έρευνα Συνόρων της ΤτΕ, τον Μάρτιο η εισερχό-

2016. Από τα στοιχεία αυτά προκύπτει αξιόλογη αύξηση, σε σχέση

46 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

µε το 2015 στις σηµαντικές αγορές της Ρωσίας (25,3% στις 525 χιλ.)

επιχειρείται από την Κυβέρνηση η αντιµετώπιση του ζητήµατος

και της Τουρκίας (12,6% στις 161 χιλ.), ενώ αντίθετα µείωση κατα-

των βραχυχρόνιων µισθώσεων, που κερδίζουν συνεχώς έδαφος

γράφηκε στην αγορά της Κίνας (30% στις 57 χιλ.). Αξιοσηµείωτη

στην προτίµηση των τουριστών, παραµένουν όµως, ως δραστη-

ανοδική τάση καταγράφεται και στην Ινδία, που όµως παραµένει

ριότητα, πρακτικά αφορολόγητες. Η αποκατάσταση της στρέβλω-

σε πολύ χαµηλά νούµερα (~24 χιλ. από ~3 χιλ. το 2010).

σης που έχει επέλθει στη λειτουργία της αγοράς είναι κεντρικό ζη-

Αναφορικά µε τις ευρύτερες εξελίξεις, αξιοσηµείωτα είναι τα

τούµενο στη λογική της ρυθµιστικής και φορολογικής συµµετρίας.

πρώτα αποτελέσµατα της έρευνας του Σ.Ε.Τ.Ε. για το τί πιστεύουν οι Έλληνες για τον τουρισµό: το 86% πιστεύει πως ο τουρισµός θα

Σύµφωνα µε τη σχετική ανακοίνωση του Σ.Ε.Τ.Ε. Intelligence, στην

βγάλει τη χώρα από την κρίση, ενώ το 72% θεωρεί τον κλάδο την

την οικονοµία ευρύτερα, οι πιο σηµαντικές εξελίξεις, ήταν οι ακό-

ελπίδα της χώρας και το 73% ότι συµβάλλει τα µέγιστα στην επί-

λουθες:

τευξη κοινωνικής συνοχής.

α) Η αναβολή για µια ακόµη φορά της τελικής συµφωνίας για το

Αναµφισβήτητα καταλυτικό ρόλο στην αντίληψη για τον τουρισµό

ελληνικό χρέος, αλλά και για το κλείσιµο και της δεύτερης Αξιολό-

µε τόσο θετικό τρόπο από την ελληνική κοινωνία παίζουν και οι

γησης του 3ου Μνηµονίου, παρά το ότι στο Eurogroup της 22ας

ευκαιρίες απασχόλησης που προσφέρει τα τελευταία χρόνια, που

Μαΐου αναγνωρίστηκε ότι η Ελλάδα έχει εκπληρώσει πλήρως τις

επιβεβαιώθηκαν και από τα τελευταία στοιχεία της ΕΡΓΑΝΗ: τον

υποχρεώσεις της. Η αναβολή οφείλεται στο ότι δεν έγινε δυνατή

Απρίλιο το ισοζύγιο προσλήψεων/απολύσεων στα καταλύµατα

η ολοκλήρωση της συµφωνίας (∆ΝΤ - Eurogroup) για την περαιτέ-

(45.763) και στην εστίαση (19.671) κάλυψε περισσότερο από το

ρω ελάφρυνση του ελληνικού χρέους, σύµφωνα µε τις απαιτήσεις

µισό της αύξησης στην απασχόληση (125.770).

του ∆ΝΤ και µε την εφαρµογή των λεγόµενων µεσοπρόθεσµων

Στις σηµαντικές εξελίξεις καταγράφεται και ο Ν.4472/2017, όπου

µέτρων που αποφασίστηκαν τον Μάιο του 2016.

ΑΦΙΞΕΙΣ σε χιλιάδες 2017 Ιανουάριος Φεβρουάριος Μάρτιος Τρέχον έτος

2016 Ιανουάριος Φεβρουάριος Μάρτιος Απρίλιος Μάιος Ιούνιος Ιούλιος Αύγουστος Σεπτέµβριος Οκτώβριος Νοέµβριος ∆εκέµβριος Σύνολο Τρέχον έτος

% Μεταβολή Ιανουάριος Φεβρουάριος Μάρτιος Σύνολο

Χώρες ΕΕΧώρες 28 Ζώνης Ευρώ 304 158 272 128 381 167 956 453

εκ των οποίων Γαλλία Γερµανία 6 51 11 47 12 57 28 155

Χώρες εκτός εκ των οποίων Ζώνης Ευρώ Ην. Βασίλειο 145 36 144 34 214 21 503 91

Λοιπές Χώρες 217 173 247 636

εκ των οποίων ΗΠΑ Ρωσία 20 11 21 6 40 8 81 25

Σύνολο Ερ. Συνόρων 520 444 628 1,592

Χώρες ΕΕΧώρες 28 Ζώνης Ευρώ 317 121 246 108 363 139 509 231 1,400 782 2,106 1,036 3,143 1,626 3,760 2,181 2,993 1,449 1,598 932 447 179 334 151 17,217 8,935 926 368

εκ των οποίων Γαλλία Γερµανία 11 38 12 32 17 48 43 60 148 312 137 399 262 451 348 684 208 513 103 504 15 60 9 39 1,314 3,139 40 117

Χώρες εκτός εκ των οποίων Ζώνης Ευρώ Ην. Βασίλειο 196 30 137 29 224 48 279 99 618 249 1,071 473 1,517 451 1,579 550 1,544 527 666 352 267 52 183 36 8,282 2,895 558 107

Λοιπές Χώρες 242 187 266 392 552 865 1,521 1,324 1,157 577 270 230 7,582 695

εκ των οποίων ΗΠΑ Ρωσία 16 3 12 7 33 10 64 20 88 42 92 79 138 119 108 114 89 130 93 45 23 14 23 11 779 595 61 20

Σύνολο Ερ. Συνόρων 559 433 629 902 1,953 2,971 4,664 5,084 4,150 2,174 717 564 24,799 1,621

Χώρες ΕΕΧώρες 28 Ζώνης Ευρώ -4% 31,2% 10,5% 17,8% 4,9% 20,5% 3,3% 23,2%

εκ των οποίων Γαλλία Γερµανία -42,4% 33,1% -14,4% 50,2% -31,4% 18,2% -29,3% 31,6%

Χώρες εκτός εκ των οποίων Ζώνης Ευρώ Ην. Βασίλειο -25,9% 20,2% 4,7% 16,3% -4,8% -56,0% -9,9% -14,9%

Λοιπές Χώρες -10,5% -7,8% -7,1% -8,4%

εκ των οποίων ΗΠΑ Ρωσία 24,3% 285,9% 73,4% -8,7% 21,1% -23,6% 32,4% 23,6%

Σύνολο Ερ. Συνόρων -6,9% 2,6% -0,2% -1,8%

Πηγή: ΤτΕ - Επεξεργασία στοιχείων: SETE Intelligence

Τα στοιχεία είναι προσωρινά και υπόκεινται σε αλλάγες

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Θέμα

β) Η αρχική ανακοίνωση (flash estimate) από την ΕΛΣΤΑΤ ότι το

τον Φεβρουάριο 2017.

ΑΕΠ της χώρας σηµείωσε νέα πτώση κατά 0,3% σε ετήσια βάση

Επίσης, την ίδια περίοδο, υπήρξε µεγάλη αύξηση των εξαγωγών

(-0,1% στο 1ο 3µηνο). Ωστόσο, η εκτίµηση για αρνητική εξέλιξη

αγαθών και υπηρεσιών κατά 20,7% σε τρέχουσες τιµές, που, ωστό-

του ΑΕΠ στο 1ο 3µηνο έρχεται σε αντίθεση µε τις εξελίξεις σε άλλα

σο, αντισταθµίζεται από την επίσης µεγάλη αύξηση των αντίστοι-

βασικά µακροοικονοµικά µεγέθη της χώρας την ίδια περίοδο,

χων εισαγωγών κατά 19,8%, πιθανότατα οδηγώντας σε αρνητική

όπως η αύξηση του δείκτη κύκλου εργασιών (∆ΚΕ) στη βιοµηχανία

επίπτωση των καθαρών εξαγωγών στο ΑΕΠ. Εντούτοις, θα είναι

κατά 24,2% (µεταποίηση: 24,0%), η αύξηση του ∆ΚΕ στο λιανικό/

πραγµατικά παράδοξο αν τελικά επιβεβαιωθεί ότι οι εισαγωγές

χονδρικό εµπόριο κατά 6,0%/7,4%, η σηµαντική βελτίωση του ∆εί-

αγαθών και υπηρεσιών αυξήθηκαν κατά 19,8% παρά το ότι η οικο-

κτη Οικονοµικού Κλίµατος ESI στο 94,9 τον Απρίλιο 2017, από 92,9

νοµία βρισκόταν σε ύφεση.

∆ΙΕΘΝΕΙΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΕΣ ΑΦΙΞΕΙΣ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ-ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2017 1.200.000 1.000.000 800.000 600.000 400.000 200.000 0

2016

Αθήνα

Θεσσαλονίκη

∆ωδεκάνησα

Κρήτη

Ιόνιο

Κυκλάδες

2017

Πελοπόννησος

Λοιπά

Πηγή: Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας (ΥΠΑ) και ∆ιεθνής Αερολιµένας Αθηνών (∆ΑΑ) - Επεξεργασία: SETE Intelligenc

ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΕΣ ΑΦΙΞΕΙΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ-ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2017 1.000.000 2016

800.000

2017

600.000 400.000 200.000 0

Αθήνα

Θεσσαλονίκη

∆ωδεκάνησα

Κρήτη

Ιόνιο

Κυκλάδες

Πελοπόννησος

Λοιπά

Πηγή: Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας (ΥΠΑ) και ∆ιεθνής Αερολιµένας Αθηνών (∆ΑΑ) - Επεξεργασία: SETE Intelligenc

Ο∆ΙΚΕΣ ΑΦΙΞΕΙΣ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ-ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2017 1.000.000 900.000 800.000 700.000 600.000 500.000 400.000 300.000 200.000 100.000 0

2016

3ΕΘΝΕΣ

ΑΛΒΑΝΙΑ

Πηγή: Μεθοριακοί σταθµοί - Επεξεργασία: SETE Intelligenc

48 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ

ΠΓ∆Μ

ΤΟΥΡΚΙΑ

2017

Η µόνη εµφανώς αρνητική εξέλιξη στο 1ο 3µηνο, που όµως δεν αρκεί να δικαιολογήσει την ανακοινωθείσα πτώση του ΑΕΠ, ήταν η πτώση των δαπανών του Προγράµµατος ∆ηµοσίων Επενδύσεων (Π∆Ε) κατά €214 εκατ., µε αντίστοιχη πτώση και των εισπράξεων του Π∆Ε κατά €903 εκατ.. γ) Μετά την ανακοίνωση του Πρωτογενούς Πλεονάσµατος στη Γενική Κυβέρνηση (ΠΠΓΚ) €6,94 δισ. (3,9% του ΑΕΠ) για το 2016

Dometic drawer miniBar

(4,2% µε βάση το 3ο Μνηµόνιο, έναντι του στόχου για πλεόνασµα €0,88 δισ. (0,5% του ΑΕΠ)), η εκτέλεση του Προϋπολογισµού (Π/Υ) στο 1ο 4µηνο 2017 σηµατοδοτεί ΠΠΓΚ ύψους άνω του 3,5% του ΑΕΠ και για το 2017. Ειδικότερα, στο 1ο 4µηνο προκύπτει αύξηση των καθαρών εσόδων του Τακτικού Προϋπολογισµού (ΤΠ) της Κεντρικής Κυβέρνησης κατά 3,6%, έναντι προϋπολογισµού για αύξησή τους κατά 1,5% το 2017 ως σύνολο και πτώση των πρωτογενών δαπανών του ΤΠ κατά 3,5%, έναντι προϋπολογισµού για πτώση τους κατά 0,9% το 2017 ως σύνολο. Επίσης, από την εκτέλεση του Π/Υ της ΓΚ στο 1ο 3µηνο προκύπτει πτώση των εσόδων της κατά 8,6% σε ετήσια βάση λόγω των µειωµένων εισπράξεων HiPro 6000

κατά €1,17 δισ. στα έσοδα του Π∆Ε από την ΕΕ (που θα εισπρα-

HiPro vision

χθούν αργότερα αφού το 2017 έχει προϋπολογιστεί να είναι στα ίδια επίπεδα µε το 2016) και πτώση των πρωτογενών δαπανών (συν την αύξηση των ληξιπρόθεσµων υποχρεώσεων) της ΓΚ έναντι του ιδιωτικού τοµέα κατά 3,4%. Τέλος, στο 1ο 3µηνο οι εισπράξεις των Οργανισµών Κοινωνικής Ασφάλισης από ασφαλιστικές εισφορές ήταν αυξηµένες κατά 4,0% και οι δαπάνες για συντάξεις ήταν µειωµένες κατά 5,2%. RH 131

MD281

RH 449

MD361

RΗ440NTE

Wine refrigerators

ΠΟΛΥΕΥΘΥΜΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣ - ΑΦΟΙ ΣΑΜΑΡΑ ΟΕ Αναξιμάνδρου 73, 542 50 Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310 321 091, Fax: 2310 321 090 ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ | e-mail.: polief96@otenet.gr, www.afoisamara.gr

Θέμα

Την καλοπέραση επιδιώκουν στις διακοπές τους οι Βρετανοί τρίτης ηλικίας Σημαντική προτεραιότητα αποτελούν για τους Βρετανούς τρίτης ηλικίας οι διακοπές, με τους ίδιους, να προβλέπεται να αυξήσουν τις ταξιδιωτικές τους δαπάνες εφέτος, σε σχέση με πέρυσι, ενώ την ίδια στιγμή οι Βρετανοί 35-54 ετών προβλέπεται να τις μειώσουν, με βάση τα αποτελέσματα πρόσφατης έρευνας της Deloitte.

ι δαπάνες για ταξίδια µεγάλων αποστάσεων αναµένεται

αυξήσουν τις δαπάνες τους για διακοπές κατά τους επόµενους

να µειωθούν κατά 7 ποσοστιαίες µονάδες και οι δαπάνες

τρεις µήνες, σύµφωνα µε τα τελευταία δεδοµένα της Deloitte, µε

για ταξίδια µικρών αποστάσεων κατά 8 ποσοστιαίες µονάδες για

βάση τα οποία οι δαπάνες αναψυχής του Ηνωµένου Βασιλείου

όσους είναι ηλικίας 35-54 ετών.

παρέµειναν σε µεγάλο βαθµό ανθεκτικές κατά το πρώτο τρίµηνο

Ωστόσο, οι καταναλωτές ηλικίας 55 ετών και άνω αναµένεται να

του 2017.

50 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Η τριμηνιαία έρευνα μεταξύ 3.000 Βρετανών ενηλίκων διαπίστωσε ότι οι καθαρές δαπάνες για διακοπές αυξήθηκαν επίσης καθώς οι καταναλωτές προσπάθησαν να ξεπεράσουν τον «μακρύ Γενάρη». Οι δαπάνες διακοπών για μεγάλες αποστάσεις αυξήθηκαν κατά τέσσερις (ποσοστιαίες) μονάδες, ενώ οι αντίστοιχες για κοντινές αυξήθηκαν κατά πέντε ποσοστιαίες μονάδες τους πρώτους τρεις μήνες του έτους, σε σχέση με το προηγούμενο τρίμηνο. Υπάρχουν όμως ενδείξεις ότι οι καταναλωτές ενδέχεται να αρχίσουν να περιορίζουν την αγορά άλλων δραστηριοτήτων αναψυχής. Ο Simon Oaten, συνεργάτης της Deloitte στον τομέα της φιλοξενίας και της αναψυχής, δήλωσε: «Συνολικά, οι καταναλωτές συνεχίζουν να δίνουν προτεραιότητα στις διακοπές, γι’ αυτό και οι δαπάνες έχουν αυξηθεί τόσο για ταξίδια

Συστήματα Σιδερώματος

μεγάλων αποστάσεων, όσο και για κοντινά ταξίδια». Και πρόσθεσε: «Ωστόσο, με τον πληθωρισμό να αυξάνεται, την εξασθενημένη λίρα και την επιβράδυνση της αύξησης των μισθών, οι καταναλωτές αναψυχής αρχίζουν να αισθάνονται ότι οι τσέπες τους «σφίγγουν», οδηγώντας σε μείωση των δαπανών για ορισμένες συνήθεις δραστηριότητες και μικρές πολυτέλειες, όπως η αγορά του καθημερινού καφέ». Σύμφωνα με τον ίδιο, όσοι έχουν οικογένειες και βιώνουν τη συμπίεση των εισοδημάτων τους, είναι λιγότερο πιθανό να ξοδέψουν για τις διακοπές τους

Δίσκοι Καλωσορίσματος

το 2ο τρίμηνο του 2017. «Οι ηλικιωμένοι καταναλωτές φαίνεται να επηρεάζονται λιγότερο από τις οικονομικές προκλήσεις και έτσι συνεχίζουν να δίνουν προτεραιότητα στις δαπάνες για διακοπές, συμπλήρωσε ο S. Oaten.

Ηλεκτρονικές Ζυγαριές Μπάνιου

Αναδιπλούμενα Παιδικά Κρεβάτια

ΠΟΛΥΕΥΘΥΜΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣ ΑΦΟΙ ΣΑΜΑΡΑ ΟΕ

Αναξιμάνδρου 73, 542 50 Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310 321 091, Fax: 2310 321 090 e-mail.: polief96@otenet.gr www.afoisamara.gr

Θέμα

Οι Σέρβοι στην πρώτη θέση των αλλοδαπών για διακοπές στη χώρα μας Σέρβοι, Ρουμάνοι, Ιταλοί, Βρετανοί και Βούλγαροι συμπληρώνουν την πρώτη πεντάδα των εθνικοτήτων που δείχνουν την προτίμησή τους για διακοπές στη χώρα μας αυτό το καλοκαίρι, σύμφωνα με την Trivago.

Οι Τοπ ελληνικοί προτιµώµενοι προορισµοί από τους Έλληνες

την έκτη θέση βρίσκονται οι Γερµανοί και στην έβδοµη οι Σουηδοί, ενώ αυξανόµενο ενδιαφέρον για τη χώρα µας

δείχνουν οι Ούγγροι, οι ∆ανοί και οι Ρώσοι, ακολουθώντας στην

Που θα πάνε οι Έλληνες φέτος το καλοκαίρι;

Πόσες µέρες θα διανυκτερεύσουν κατά µέσο όρο;

Ποια µέση τιµή κοιτούν ανά προορισµό;

όγδοη, ένατη και δέκατη θέση, αντίστοιχα.

Σαντορίνη

191 €

Για τους Έλληνες ταξιδιώτες, οι οποίοι φέτος θα ταξιδέψουν στο

2 3 4 5 6 7 8 9 10

Χανιά Χαλκιδική Πάρος Μήλος Ζάκυνθος Σκιάθος Κέρκυρα Μύκονος Νάξος

6 7 6 6 7 6 6 5 7

93 € 172 € 144 € 111 € 112 € 128 € 119 € 234 € 107 €

εσωτερικό της χώρας, η Σαντορίνη, τα Χανιά και η Χαλκιδική βρίσκονται στην κορυφή των επιλογών τους αυτό το καλοκαίρι. Την πρώτη θέση στις προτιµήσεις των Ελλήνων καταλαµβάνει η Σαντορίνη, για την οποία η µέση προτιµώµενη τιµή διαµορφώθηκε στα 191 ευρώ. Στα Χανιά, που ακολουθούν στην δεύτερη θέση, η µέση προτιµώµενη τιµή είναι στα 93 ευρώ.

52 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Η Χαλκιδική είναι τρίτη στις προτιµήσεις των Ελλήνων, µε µέση τιµή στα 172 ευρώ.

Τοπ 3 ελληνικοί προτιµώµενοι προορισµοί ανά εθνικότητα

Στην Πάρο, που βρίσκεται στην τέταρτη θέση της λίστας και στη Μήλο, που είναι στην πέµπτη, η µέση προτιµώµενη τιµή είναι τα 144 και 111 ευρώ, αντίστοιχα, ενώ στα 112 ευρώ είναι η τιµή που προτιµούν οι επισκέπτες της Ζακύνθου, που βρίσκεται στην έκτη θέση. Στην έβδοµη θέση συναντάµε τη Σκιάθο µε τη µέση προτιµώµενη τιµή να είναι στα 128 ευρώ. Στο νησί των Φαιάκων, την Κέρκυρα, που βρίσκεται στην όγδοη θέση, η µέση τιµή είναι στα 119 ευρώ, ενώ στα 234 ευρώ είναι η αντίστοιχη τιµή στην κοσµοπολίτικη Μύκονο, η οποία βρίσκεται στην προτελευταία θέση της λίστας.

Τοπ 3 ελληνικοί προτιµώµενοι προορισµοί ανά εθνικότητα

Στην τελευταία θέση βρίσκεται η Νάξος, όπου η µέση προτιµώµενη τιµή είναι στα 107 ευρώ. Σε όλους τους προαναφερθέντες προορισµούς ο µέσος χρόνος διαµονής κυµάνθηκε µεταξύ πέντε και επτά ηµερών. Τα δεδοµένα της συγκεκριµένης έρευνας απορρέουν από αναζητήσεις που έγιναν στην www. trivago.gr µεταξύ της 1ης Ιανουαρίου 2017 και της 5ης Απριλίου 2017, για ταξίδια που θα πραγµατοποιηθούν µεταξύ της 1ης Ιουνίου 2017 και της 31ης Αυγούστου 2017.

Οι Τοπ ελληνικοί προτιµώµενοι προορισµοί από τους Έλληνες

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Επιχειρηματικά

H Celestyal Cruises ανανεώνει τον διαδικτυακό της τόπο Με νέο εντυπωσιακό σχεδιασµό, εύκολη περιήγηση και πλούσιο περιεχόµενο σε αγγλικά, γαλλικά, ελληνικά και ισπανικά, η νέα ιστοσελίδα της Celestyal Cruises υπόσχεται στους επισκέπτες «Χαλάρωση, ∆ιασκέδαση, Ανανέωση». H επανασχεδιασµένη ιστοσελίδα της Celestyal Cruises, εγκαινιάζει τη νέα διαδικτυακή εικόνα της εταιρίας, στην ίδια ηλεκτρονική διεύθυνση www.celestyalcruises.com, παρέχοντας ολοκληρωµένες πληροφορίες για τις κρουαζιέρες που διοργανώνει, τόσο στους ελληνικούς προορισµούς, όσο και στην Κούβα. Με στόχο να παρέχει την καλύτερη δυνατή εµπειρία στον χρήστη, ο επανασχεδιασµένος ιστότοπος, ο οποίος είναι συµβατός µε όλα τα προγράµµατα περιήγησης και τις φορητές συσκευές, προσφέρει στους επισκέπτες µια ταχύτερη και απλούστερη διαδικασία κράτησης και µια εύχρηστη και κατανοητή εισαγωγή στις κρουαζιέρες. Η ιστοσελίδα παρέχει όλες τις απαραίτητες πληροφορίες που χρειάζεται ο επιβάτης για να ανακαλύψει, να εξερευνήσει και να κλείσει µια κρουαζιέρα, τα τελευταία νέα της εταιρίας, προσφορές, καθώς και δυνατότητα αγοράς των ολοκληρωµένων υπηρεσιών που παρέχει η Celestyal Cruises, τόσο εν πλω, όσο και στην ξηρά, όπως εκδροµές ή αναβάθµιση του πακέτου ποτών. Μιλώντας για τη νέα ιστοσελίδα της εταιρίας, ο CEO της Celestyal Cruises, κ. Κυριάκος Αναστασιάδης, είπε µεταξύ άλλων: «Ο νέος σχεδιασµός παρέχει µια εξελιγµένη, ευχάριστη και ολοκληρωµένη εµπειρία στον επισκέπτη, ανταποκρινόµενη στις σύγχρονες απαιτήσεις, καθώς βασίστηκε σε ενδελεχή έρευνα πάνω στη διαδικτυακή συµπεριφορά των καταναλωτών καθώς και στις σύγχρονες τάσεις στον κλάδο του τουρισµού. Ο ιστότοπός µας είναι πλέον απόλυτα ευθυγραµµισµένος µε το όραµα της εταιρίας µας. Ο ανανεωµένος και ξεκάθαρος σχεδιασµός του δίνει έµφαση στο επίκεντρο της φιλοσοφίας µας να παρέχουµε µια ολοκληρωµένη εµπειρία στον επισκέπτη».

Φιλοξενούμενος της ΑΝΕΚ LINES ο ωκεανογράφος - ερευνητής Fabien Cousteau Τον παγκοσµίου φήµης ωκεανογράφο-ερευνητή, Fabien Cousteau, φιλοξένησε στο Συνεδριακό της Κέντρο, στα Χανιά, η ANEK LINES. Ο Fabien Cousteau, εγγονός του πρωτοπόρου Jacque Yves Cousteau, ο οποίος έχει ιδρύσει από το 2016, τον Μη Κερδοσκοπικό Οργανισµό «Κέντρο Μάθησης Ωκεανών του Fabien Cousteau» (Fabien Cousteau Ocean Learning Center-OLC), µε στόχο την προστασία των παγκόσµιων θαλασσών, µίλησε σχετικά µε την ανάγκη αφύπνισης, διάσωσης και διαφύλαξης του θαλάσσιου οικοσυστήµατος. Κεντρικός άξονας της οµιλίας του υπήρξε η ανάγκη για ανάληψη ενεργού δράσης από κάθε πολίτη αυτού του κόσµου και η µεταλαµπάδευση των βασικών αρχών διαφύλαξης του θαλάσσιου οικοσυστήµατος. «Με σκοπό να ενεργοποιήσουµε ακόµα περισσότερους συνανθρώπους µας και για να κινητοποιηθεί κάθε τόπος, σχεδιάζοντας τα δικά του προγράµµατα, µεταφέρουµε τις εµπειρίες µας από τον βυθό σε όλο τον κόσµο, όπως αυτές αποτυπώνονται στα ντοκιµαντέρ που δηµιουργούµε. Εκτιµούµε ότι µε αυτό τον τρόπο θα µπορέσουµε να εκπαιδεύσουµε και να εµπνεύσουµε περισσότερους από 6.000.000 ανθρώπους για να συµµετέχουν ενεργά στην προστασία των θαλασσών µας», ανέφερε, µεταξύ άλλων, ο κ. Cousteau. Εκπροσωπώντας την ΑΝΕΚ LINES, ο πρόεδρος της εταιρίας, κ. Γιώργος Κατσανεβάκης, είπε: «Ευχαριστούµε θερµά τον Fabien Cousteau, που βρίσκεται σήµερα κοντά µας. Ανανεώνουµε εκ νέου τη δέσµευση από την πλευρά της ΑΝΕΚ LINES να σταθεί αρωγός σε κάθε προσπάθεια που θέτει ως προτεραιότητα και την προστασία των ελληνικών θαλασσών». Το σύγχρονο Συνεδριακό Κέντρο της ΑΝΕΚ στα Χανιά, που φιλοξένησε την παρουσίαση του κ. Cousteau, γέµισε µε εκατοντάδες χαµόγελα µικρών µαθητών και πλήθος κόσµου, που παρακολούθησαν µαγεµένοι την εκδήλωση, η οποία συνοδεύτηκε από εντυπωσιακές εικόνες του βυθού, δηµιουργώντας πρωτόγνωρα συναισθήµατα και διάθεση εξερεύνησης στους παρευρισκόµενους.

54 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Mε το κορυφαίο βραβείο PlusX Award διακρίθηκε το SpeeDelight της Electrolux Mε το κορυφαίο βραβείο PlusX Award βραβεύθηκε η νέα, πρωτοποριακή λύση µαγειρικής, υψηλής ταχύτητας, SpeeDelight, της Electrolux Professional, η οποία αναδεικνύει την πίστη του κατασκευαστή στις πρωτοποριακές τεχνολογίες. Εκτός, όµως, από το βραβείο-σφραγίδα PlusX Award, το SpeeDelight αναδείχθηκε και ως «Καλύτερο Προϊόν της χρονιάς» για το 2017. Με το βραβείο PlusX Award αναγνωρίζεται η πρωτοπορία, ο βιώσιµος σχεδιασµός και η καινοτόµος τεχνολογία του SpeeDelight, το οποίο εστιάζει στη γρήγορη µαγειρική και στην υψηλή ποιότητα που έχουν ανάγκη πολλά καταστήµατα µαζικής εστίασης. Χάρη στον συνδυασµό τριών τεχνολογιών µαγειρικής, το SpeeDelight είναι το ιδανικότερο για γρήγορα και γευστικά γεύµατα οποιουδήποτε είδους -από πίτσες έως «τυλιχτά», και από ζυµαρικά έως γλυκίσµατα και λαχανικά-, σε λίγα δευτερόλεπτα. Μιλώντας για τη βράβευση του προϊόντος ο διευθυντής του Τµήµατος Σχεδιασµού της Electrolux Professional, Michele Cadamuro, είπε: «Είναι µεγάλη τιµή για εµάς αυτή η αναγνώριση και θα ήθελα να ευχαριστήσω ολόκληρη την οµάδα για τη σκληρή δουλειά και το ταλέντο για τη δηµιουργία αυτής της best-in-class λύσης. Κάθε προϊόν που δηµιουργούµε και αναπτύσσουµε, σχεδιάζεται µε στόχο να βελτιώνει την ποιότητα, την κερδοφορία και την εµπειρία στον πελάτη και αυτά τα βραβεία είναι οι αποδείξεις για αυτή τη διαχρονική πίστη µας».

Συνεργασία Google - Δήμου Θήρας για την ψηφιοποίηση 200 τουριστικών επιχειρήσεων της Σαντορίνης Περισσότερες από 200 τουριστικές επιχειρήσεις της Σαντορίνης αξιοποίησαν ήδη το Grow Greek Tourism Online της Google, για να ενισχύσουν την προβολή της επιχείρησής τους στο διαδίκτυο. Η Google και ο ∆ήµος Θήρας ανακοίνωσαν πρόσφατα τα πρώτα αποτελέσµατα της πιλοτικής συνεργασίας τους για τη δωρεάν ψηφιοποίηση των τοπικών τουριστικών επιχειρήσεων που παρέµειναν ανοιχτές κατά τη διάρκεια της χειµερινής περιόδου. Η συνεργασία αυτή πραγµατοποιείται στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας της Google για την ενίσχυση των ψηφιακών δεξιοτήτων των επαγγελµατιών του τουρισµού, Grow Greek Tourism Online και της πρωτοβουλίας του ∆ήµου Θήρας «Σαντορίνη Προορισµός όλο τον χρόνο». ∆εδοµένης της ανταπόκρισης των επιχειρήσεων και µε στόχο να υποστηρίξει ακόµα περισσότερες τοπικές επιχειρήσεις, το πρόγραµµα θα συνεχιστεί µέχρι το τέλος του Ιουνίου. Κάθε επιχείρηση που επιθυµεί να συµµετάσχει µπορεί να ζητήσει µία κατ’ ιδίαν συνάντηση µε έναν σύµβουλο του προγράµµατος µέσω της φόρµας στη διεύθυνση g.co/greektourism/santorini. Το Grow Greek Tourism Online ξεκίνησε από την Google το 2014, υπό την αιγίδα του υπουργείου Τουρισµού και της Γενικής Γραµµατείας ∆ια Βίου Μάθησης και Νέας Γενιάς του υπουργείου Παιδείας, Έρευνας & Θρησκευµάτων και σε συνεργασία µε τον Ελληνικό Οργανισµό Τουρισµού (ΕΟΤ) και τον Σύνδεσµο Ελληνικών Τουριστικών Επιχειρήσεων (ΣΕΤΕ). Η ανακοίνωση των αποτελεσµάτων της συνεργασίας έγινε από τον δήµαρχο Θήρας, κ. Αναστάσιο - Νικόλαο Ζώρζο και τη διευθύντρια Μάρκετινγκ της Google Ελλάδας, Κύπρου και Μάλτας, κα. Μαρία Φουντά. Πιο συγκεκριµένα, από τον Φεβρουάριο µέχρι τον Απρίλιο, δύο ειδικοί σύµβουλοι της πρωτοβουλίας Grow Greek Tourism Online της Google προσέφεραν στις τοπικές επιχειρήσεις δωρεάν ενηµέρωση πάνω σε ψηφιακές δεξιότητες και εργαλεία µέσω εξατοµικευµένων συναντήσεων στον χώρο των επιχειρήσεων. Επιπλέον, βοήθησαν τις επιχειρήσεις να δηµιουργήσουν ή να ενηµερώσουν τον λογαριασµό τους στην υπηρεσία Google My Business που τους επιτρέπει να καταχωρίσουν χωρίς κόστος στους Χάρτες όσο και στην Αναζήτηση Google, όλες τις σηµαντικές πληροφορίες επικοινωνίας, όπως τις ώρες λειτουργίας, τα τηλέφωνα επικοινωνίας και τις οδηγίες µετάβασης στην επιχείρηση. Με τη βοήθεια ειδικών καµερών δηµιούργησαν για τις ενδιαφερόµενες επιχειρήσεις εικονικές περιηγήσεις 360 µοιρών, που φιλοξενούνται δωρεάν στην πλατφόρµα Google Street View. Έτσι, οι δυνητικοί επισκέπτες µπορούν να «περιηγηθούν» µέσα στους χώρους και να εξερευνήσουν την οµορφιά των τοπικών επιχειρήσεων µέσω του διαδικτύου, πριν καν έρθουν στο νησί.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Συμβουλές Αγορών

myPROzip: Η έξυπνη επαγγελματική λύση, για μικρές επιχειρήσεις από την Electrolux Με τα myPROzip, μία νέα σειρά μηχανημάτων, σχεδιασμένα να

Η νέα σειρά παρέχει στις επι-

παρέχουν γρήγορα και αξιόπιστα αποτελέσματα συμπληρώ-

χειρήσεις πρόσβαση σε όλα

νει τη δημοφιλή της γκάμα των πλυντηρίων και στεγνωτηρίων

τα οφέλη των κορυφαίων μη-

myPRO, η Electrolux Professional.

χανημάτων και εξοπλισμού

Από το λανσάρισμα των myPRO το 2014, τα νέα πλυντήρια και

της Electrolux Professional, σε

στεγνωτήρια γεφυρώνουν το χάσμα μεταξύ οικιακού και επαγ-

περιορισμένο χώρο. Χάρη στα

γελματικού εξοπλισμού πλυντηρίων ρούχων, καθώς προσφέ-

επαγγελματικά προγράμματα

ρουν επαγγελματικές επιδόσεις και ανθεκτικότητα.

και τη στιβαρή κατασκευή, το

Επιλογές με ή χωρίς σύνδεση με κερματοδέκτη, είναι η τελευταία

myPROzip προσφέρει έως και 50% ταχύτερους κύκλους και ένα

λύση του κατασκευαστή, ιδανική για πολλές επιχειρήσεις καλο-

κύκλο ζωής του μηχανήματος έως και τρεις φορές περισσότερο

καιρινών καταλυμάτων όπως κάμπινγκ, ξενώνες νεότητας (youth

από τα αντίστοιχα οικιακά μοντέλα της αγοράς. Επίσης, τα μηχα-

hostels), συμπλέγματα κατοικιών ή σε φοιτητικές εστίες. Όταν

νήματα είναι εξοπλισμένα με την τελευταία λέξη της τεχνολογίας

συνδέονται με τον νέο κερματοδέκτη της Electrolux Professional

για εξοικονόμηση ενέργειας και μικρότερο αντίκτυπο στο περι-

ή ένα κεντρικό σύστημα πληρωμών, οι χρήστες μπορούν να επι-

βάλλον, αλλά και περιορισμό του λειτουργικού κόστους.

λέξουν μέχρι και έξι προγράμματα στο πλυντήριο myPROzip και

Τα myPROzip φέρουν ενεργειακή σήμανση Α +++, ενώ τα νέα

δύο στο στεγνωτήριο.

στεγνωτήρια διαθέτουν σύστημα τεχνολογίας Αυτόματου Ελέγ-

Εν τω μεταξύ, εκείνοι που προτιμούν να μην συνδέσουν το πλυ-

χου Υγρασίας για τη διασφάλιση μικρότερων προγραμμάτων και

ντήριο σε ένα σύστημα πληρωμών, έχουν επίσης τη δυνατότητα

ακριβή αποτελέσματα.

να προσφέρουν το βασικό, προκαθορισμένο πρόγραμμα, βοηθώντας έτσι τους χρήστες να πετύχουν εξαιρετικά αποτελέσματα

Για περισσότερες πληροφορίες

πλύσης μόνο με το πάτημα ενός κουμπιού.

Electrolux Ελλάς, www.professional.electrolux.gr

Ideal Standard: Νέα σειρά Ultra Flat S, με όψη και υφή πέτρας! Η Ultra Flat S είναι η νέα σειρά από ντουσιέρες της Ideal

της ντουσιέρας, διασφαλίζοντας κορυφαία υγιεινή.

Standard, του κορυφαίου προμηθευτή ειδών μπάνιου πα-

Χαμηλό ύψος: Το προφίλ της ντουσιέρας έχει ύψος μόλις

γκοσμίως. Είναι κατασκευασμένες από το Ideal Solid™, ένα

3 cm, ένα στοιχείο που προσθέτει εργονομία αλλά και στιλ,

εξαιρετικά ανθεκτικό υλικό - μείγμα από φυσικά ορυκτά και

αφού ενσωματώνεται διακριτικά σε κάθε αισθητικό περιβάλ-

ρητίνες. Η Ultra Flat S, έχει όψη και υφή τεχνητής πέτρας και

λον μπάνιου.

είναι βέβαιο πως θα δώσει προσωπικότητα στο μπάνιο σας.

Αντοχή στα χημικά: Οι ντουσιέρες Ultra Flat S έχουν υποβλη-

Αν όμως σε μια ντουσιέρα αναζητάτε επιπλέον πλεονεκτήμα-

θεί σε αυστηρές δοκιμές αντοχής στους χημικούς παράγο-

τα, η Ultra Flat S προσφέρει περισσότερα απ’ όσα περιμένατε!

ντες, περνώντας με επιτυχία όλες τις δοκιμές που προβλέ-

Ασφάλεια: Η σειρά Ultra Flat S ανήκει στα προϊόντα με την

πονται από το πρότυπο EN 14527, εξασφαλίζοντας μεγάλη

υψηλότερη κατηγορία προδιαγραφών ασφαλείας, διαθέτο-

διάρκεια ζωής.

ντας τη μέγιστη αντιολισθητική προστασία.

Ευελιξία και εξατομίκευση: Οι Ultra Flat S προσφέρονται σε 21 δι-

Υγιεινή: Οι ντουσιέρες Ultra Flat S έχουν βακτηριοστατικές

αφορετικές διαστάσεις σε παραλληλόγραμμο ή τετράγωνο σχή-

και μυκητοκτόνες ιδιότητες, χάρις στις οποίες αναστέλλεται ο

μα και σε δύο χρώματα - λευκό και γκρι, προκειμένου να ανταπο-

πολλαπλασιασμός από βακτήρια και μύκητες στην επιφάνεια

κρίνονται στις συγκεκριμένες απαιτήσεις του μπάνιου σας. Εγγυημένη διάρκεια ζωής: Η απαράμιλλη ποιότητα Ideal Standard, ενισχύεται με 5 χρόνια γραπτής εγγύησης, για όλη τη σειρά από ντουσιέρες τεχνητής πέτρας Ultra Flat S! Για περισσότερες πληροφορίες www.idealstandard.gr

56 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

NetSemantics: Κυκλοφόρησε η νέα έκδοση του nsTravel - ERP & CRM Παρατηρώντας τις σύγχρονες ανάγκες στον τομέα του τουρι-

προϊόντα σε δια-

σμού, η NetSemantics δημιούργησε την νέα έκδοση nsTravel

φορετικά κανάλια

2017 - ERP & CRM, αποκλειστικά για τουριστικά γραφεία που

πώλησης και όλα

θέλουν να αυτοματοποιήσουν την Backoffice λειτουργία τους

τα στοιχεία της πώ-

και την επικοινωνία με τον έξω κόσμο, ώστε να βρεθούν μπρο-

λησης να καταχω-

στά από τις εξελίξεις. Το νέο nsTravel 2017 - ERP & CRM δομη-

ρούνται αυτόματα

μένο με την αρχιτεκτονική των υποσυστημάτων, προσαρμόζε-

στο nsTravel 2017

ται στις ανάγκες της κάθε εταιρίας προσφέροντας λύσεις για

- ERP. Ειδικότερα,

την καθημερινή της λειτουργία, με αιχμή στην αυτοματοποιη-

το nsHub δίνει τη δυνατότητα για:

μένη ανταλλαγή πληροφοριών με τους πελάτες και συνεργά-

• Σύνδεση μέσω XML API (Pullή Push) με Β2Β κανάλια πώλησης

τες, ενώ διαθέτει και λειτουργίες CRM για την αναβάθμιση της

τουριστικών προϊόντων ή για την κατά παραγγελία δημιουρ-

επικοινωνίας και την καλύτερη αξιοποίηση του πελατολογίου

γία B2C ιστοσελίδων.

της (υφιστάμενου ή εν δυνάμει). Το nsTravel 2017 - ERP & CRM

• Σύνδεση με τρίτους wholesellers, GDS για αγορά προϊόντων.

διαθέτει νέο, ακόμη πιο φιλικό, User Interface, το οποίο ακο-

• Εγκατάσταση πλατφόρμας B2B μηχανών κράτησης.

λουθώντας τα πρότυπα του Microsoft Office και απλοποιώντας

• Εγκατάσταση πλατφόρμας B2C μηχανών κράτησης.

την καθημερινή δουλειά των χρηστών αυξάνει την απόδοσή

• Εγκατάσταση πλατφόρμας B2Ε μηχανών κράτησης.

τους. Ενσωματώνει επίσης advanced MIS module για ανάλυση

• Mobile εφαρμογές on-line πώλησης εκδρομών από τους

των δεδομένων και managerial reporting.

reps και αυτόματη καταχώρηση των στοιχείων πώλησης στο

Η αυτοματοποιημένη επικοινωνία του nsTravel 2017 - ERP με

nsTravel-ERP 2017.

τον μηχανισμό nsHub, δίνει επίσης τη δυνατότητα, σε όσες

Και όλα αυτά μέσα από μία πλατφόρμα!

εταιρίες το επιθυμούν, για on-line πωλήσεις. Μέσω του nsHub οι εταιρίες μπορούν να προωθούν on-line

Για περισσότερες πληροφορίες: www.netsemantics.gr

ΑΦΟΙ ΣΑΜΑΡΑ: Στεγνωτήρες μαλλιών VALERA με πρίζα οικονομίας και ασφάλειας Είναι επίτοιχοι, κομψοί, ιδιαίτερα ανθεκτικοί, εύχρηστοι, απόλυτα

VALERA είναι:

ασφαλείς, εξαιρετικά οικονομικοί και φιλικοί προς το περιβάλ-

   

λον. Είναι ειδικά φτιαγμένοι για σκληρή ξενοδοχειακή χρήση. Οι στεγνωτήρες μαλλιών ξενοδοχειακού τύπου με διακόπτη «Push», του ελβετικό οίκου VALERA, βελτιώνοντας ακόμη περισσότερο

Ισχύς 1200 – 1800 W Πρίζα ξυριστικής μηχανής 110-220V On/Off push button 2 θέσεις παροχής αέρα, 3 θέσεις θερμοκρασίας

τις επιδόσεις τους, εισάγουν μια νέα καινο-

 Επιτοίχια βάση με On/Off κουμπί ασφά-

τομία. Τα νέα μοντέλα με πρίζα ξυριστικής

λειας

μηχανής προσφέρουν περισσότερη ασφά-

Η VALERA, κορυφαία εταιρία κατασκευής

λεια και λιγότερη κατανάλωση ενέργειας

επαγγελματικών στεγνωτήρων μαλλιών, κα-

γιατί η νέα υποδοχή της ξυριστικής μηχανής

τασκευάζει όλους τους στεγνωτήρες μαλλιών

διαθέτει:

και χεριών στην Ελβετία και αντιπροσωπεύ-

 Μετασχηματιστή απομόνωσης ασφαλείας,

εται στην ελληνική αγορά από την εταιρία

σύμφωνα με το IEC 61558-2-5.

ΑΦΟΙ ΣΑΜΑΡΑ Ο.Ε., η οποία επί 35 συναπτά

 Pushbutton για παροχή ενέργειας μόνο

έτη, εξοπλίζει τα ελληνικά ξενοδοχεία με ευ-

όταν η ξυριστική μηχανή τοποθετείται

ρωπαϊκά προϊόντα υψηλής ποιότητας και

στην πρίζα.

αξιοπιστίας και στηρίζει τους πελάτες της με

 Όριο 20 VA για τις συσκευές που συνδέονται.

διαρκή τεχνική υποστήριξη και συνεπές after sales service.

 Προστατευτικά στις οπές υποδοχής 220240V της πρίζας. Τα κύρια χαρακτηριστικά του στεγνωτήρα

Για περισσότερες πληροφορίες www.afoisamara.gr

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

ΑΙ Τ Ν

ΓΟ

ΡΑ Α Π

Ο Τ Σ

Ο Ν Α

ΙΛ

PIKENZ Διακριτική πολυτέλεια

ANUHEA VETRO Άρωμα μιας εμπειρίας

OLIVA DEL MEDITERRANEO Παράδοση στην ομορφιά

PROFUMERIA INGLESE Αγγλική φινέτσα

ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Τα προϊόντα της ALLEGRINI έχουν πιστοποιήσεις ISO 9001:2008, Eco Label, Bio Eco, ICEA.

ΑΙ Τ Ν

ΓΟ

ΡΑ Α Π

Ο Τ Σ

Ο Ν Α

ΙΛ

Think smart in amenities

25 -26 -27 Nοεμβρίου

2017 METROPOLITAN EXPO

PIKENZ Διακριτική πολυτέλεια

Νέα εποχή για την έκθεση Xenia!

ANUHEA VETRO Άρωμα μιας εμπειρίας

OLIVA DEL MEDITERRANEO Παράδοση στην ομορφιά

PROFUMERIA INGLESE Αγγλική φινέτσα

XENIA_ADD 21X29.indd 1

26/04/2017 12:28

ΔIANEMETAI ΔΩPEAN ΣTA MEΛH TOY ΞENOΔOXEIAKOY EΠIMEΛHTHPIOY

ΚΑΠΑ ΣΙΓΜΑ ΔΕΛΤΑ Α.Ε. ΣΗΤΕΙΑΣ 8 & ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΥ - 144 51 ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ

MHNIAIO TOYPIΣTIKO OIKONOMIKO KAI EΠIXEIPHMATIKO ΠEPIOΔIKO - TEYXOΣ 237 - ΜΑΙΟΣ 2017 - 6,00 €

Μ Α Ι Ο Σ

2 0 17

Προσπέκτους

... when luxury meets simplicity...

Fanis Stathogiannopoulos

Σακούλες

Business Cards

Folder

από δερματίνη ή vinyl πλαστικό, με κρίκους ή βίδες

Τ Ε Υ Χ Ο Σ

2 3 7

Executive Manager

 ΔΙΕΘΝΕΣ: Άμεσα εξαρτώμενη

από τον τουρισμό η Ελλάδα

 ETC: Σε νέα άνοδο οι

Τ Ο Υ Ρ Ι Σ Μ Ο Σ

Koνκάρδες προσωπικού με τυπωμένο το logo σας

Κατάλογοι για cafe

 ΙCAP: Φεύγουν στο εξωτερικό

τα ελληνικά «μυαλά»

τουριστικές αφίξεις το 2017

Χ Ρ Η Μ Α

Odysseus Beach Bar

Σπίρτα μικρά

22x55x7mm με τυπωμένο το logo σας, στη μία πλευρά

Στιλό - Μολύβια με τυπωμένο το logo σας

Μαντηλάκια Pop-up με τυπωμένο το logo σας

Σουβέρ

με τυπωμένο το logo σας, σε πεντάφυλλο χαρτί (1 ή 2 χρώματα)

2 cm

ΓΙΩΡΓΟΣ ΘΕΟΔΟΣΙΟΥ

ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΖΙΑΛΛΑΣ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΗΝΑ