Money & Tourism - 283 - Oct 2021 by KSD S.A

ΔIANEMETAI ΔΩPEAN ΣTA MEΛH TOY ΞENOΔOXEIAKOY EΠIMEΛHTHPIOY

ΚΑΠΑ ΣΙΓΜΑ ΔΕΛΤΑ Α.Ε. ΣΗΤΕΙΑΣ 8 & ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΥ - 144 51 ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ

MHNIAIO TOYPIΣTIKO OIKONOMIKO KAI EΠIXEIPHMATIKO ΠEPIOΔIKO - TEYXOΣ 283 - OKTΩΒΡΙΟΣ 2021 - 6,00 €

 Booking:

«Θριαμβευτική» επιστροφή των ταξιδιών το 2022  Νικόλαος Παχίδης -

SANITEC: Εξωστρέφεια και συνέπεια στην ποιότητα τα συστατικά της επιτυχίας

 Κατερίνα Ξυνή -

Mediterranean College: Να γίνει η Ελλάδα διεθνές κέντρο Τουριστικής εκπαίδευσης  ΚΑΤΕΡΙΝΑ

ΤΡΑΠΤΣΙΩΝΗ: Η 36η PHILOXENIA επανέρχεται δυναμικά  Τράπεζα Ελλάδος:

Λίγο κάτω από το 50% του 2019 τα τουριστικά έσοδα στο 8μηνο

 UBS: Η παγκόσμια

έκρηξη τιμών των κατοικιών εντείνει τους κινδύνους δημιουργίας φούσκας  DPLANET: Το «χάπι» που αλλάζει

το ξενοδοχείο | Μία επαναστατική πατέντα | Αmenities σε στερεά μορφή!

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞH MHNA ΒΑΣΟΣ ΜΗΝΑΪΔΗΣ

Εναρμονιστείτε με τους νέους κανόνες υγιεινής & ασφαλείας των Eλεγκτικών Oίκων και των Tour Operators

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΠΟ ΙΟΥΣ πτικό ΙΚΟ η σ ι τ αν ΙΣΗΠΤ ητας ό λ π τ Τ ΟΧΙ α Ο ΑΝ κής Ποιό ΤΟΝδα Ιταλι Κ Ο ΒΙ φραγί με σ

Primagel Plus

Εξουδετερώνει αποτελεσματικά ιούς και μικρόβια, χάρη στη ΒΙΟΚΤΟΝΟ δράση του Mε τον κορωνοϊό να συνεχίζει να απειλεί την παγκόσµια υγεία, η χρήση απολυµαντικών στα ξενοδοχεία αλλά και σε όλους τους χώρους, είναι στα προαπαιτούµενα µέτρα, για τη διασφάλιση των συνθηκών υγιεινής. Το Primagel Plus είναι παραπάνω από αντισηπτικό, ανήκει στη κατηγορία των βιοκτόνων και έχει αριθµό έγκρισης Ε.Ο.Φ., αποτελώντας την ιδανική λύση για την αντιµετώπιση του covid 19 Το Primagel Plus είναι ένα πυκνό gel αλκοολούχο διάλυµα, που δρά αποτελεσµατικά έναντι βακτηρίων και ιών µε σύνθεση βασισµένη στον Παγκόσµιο Οργανισµό Υγείας (Π.Ο.Υ). Είναι κατάλληλο για την απολύµανση των χεριών, πιστοποιηµένο και δερµατολογικά ελεγµένο. Επίσης λόγω της ειδικής σύνθεσής του, καθαρίζει και απολυµαίνει αποτελεσµατικά, αφήνοντας την επιδερµίδα απαλή κι ενυδατωµένη. Μάλιστα, έχει χαρακτηρισθεί ως προϊόν «µη ερεθιστικό για το δέρµα», µετά τα αποτελέσµατα του «Ανοικτού τεστ Patch»

Ηλεκτρονικός διανεµητής

µε φωτοκύτταρο σε βάση • Χωρητικότητα: 850ml • Λειτουργεί µε 4 µπαταρίες ΑΑ ή µε ρεύµα • Ρύθµιση δόσης 0,8ml-3ml • Εγγύηση 1 χρόνου • Ανοξείδωτη κατασκευή

• DISINFECTING Activity EN 1650 • BACTERICIDE Activity EN 1500 • VIRUCIDE Activity EN 14476 • Activity against HIV and SARS Coronavirus - San Raffaele Hospital tests • HYGIENIC HANDRUB Approval EN 1499 • SURGICAL HAND DISINFECTION Approval EN-12791 • SURGICAL HAND DISINFECTION Approval EN-12791

ΑΡΙΘΜΟΣ Α∆ΕΙΑΣ ΕΟΦ 87456 50ml | 500ml | 5lt (refill)

ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ: 1

KSDAMENITIES

Τ. 210 211 7676

Email: msales@ksd.gr | www.ksd.gr | money-tourism.gr

No. : 20001190000952

No. : 20403190000955

No. : 20051190000953

28. AMENITIES σε στερεά μορφή: Το «χάπι» που αλλάζει το ξενοδοχείο | Μία επαναστατική πατέντα

Τη νέα γενιά των προϊόντων προσωπικής περιποίησης για τα μπάνια ξενοδοχείων παρουσιάζει, η KSD. Προϊόντα amenities/ conditioning shampoo, body wash & hand wash σε στερεά μορφή! Όσο και αν ακούγεται απίστευτο, είναι πλέον αληθινό!

Mηνιαίο Tουριστικό Eπιχειρηματικό και Oικονομικό Περιοδικό Tεύχος 282 - Αύγουστος - Σεπτέμβριος 2021

ΤΟ ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΠΟΥ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ 25 ΧΡΟΝΙΑ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ ΜΕ ΤΗ ΣΦΡΑΓΙΔΑ ΤΟΥ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΟΥ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ Iδιοκτήτης: KAΠA ΣIΓMA ΔEΛTA A.E. Eκδότης: Kωνσταντίνος Στ. Δεριζιώτης Γραφεία Aθηνών: Σητείας 8 & Μεσολογγίου, 144 51 Μεταμόρφωση Tηλ. Κέντρο: 210 211 76 76, Fax: 210 211 76 77, www.money-tourism.gr, www.ksd.gr e-mail: sec@ksd.gr, info@ksd.gr Γραφεία Θεσσαλονίκης Aλεξάνδρου Φλέμινγκ 36, 546 42 Tηλ-Fax.: 2310 83 35 18 ΜΕΛΟΣ

34. ΒΑΣΟΣ ΜΗΝΑΪΔΗΣ: Το «μήλο της έριδος» του Τουρισμού είναι τα ξενοδοχεία

40. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΧΙΔΗΣ - SANITEC: Εξωστρέφεια και συνέπεια στην ποιότητα τα συστατικά της επιτυχίας

Γνωστή στους Έλληνες ξενοδόχους για την άριστη ποιότητα των προϊόντων της και την ευελιξία που επιδεικνύει στον εξοπλισμό μπάνιου, με ειδικές παραγγελίες μαζικής παραγωγής, η SANITEC ABEE, έχει στο τιμόνι της έναν οργανωτικό, ανήσυχο και εργασιομανή άνθρωπο.

44. ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΞΥΝΗ - Mediterranean College: Να γίνει η Ελλάδα διεθνές κέντρο Τουριστικής εκπαίδευσης

Από τα πλέον έμπειρα στελέχη του χώρου, η κα. Ξυνή, σημειώνει την ανάγκη της συνεχούς εκπαίδευσης και της περαιτέρω εξειδίκευσης ενός επαγγελματία, ώστε να παραμένει ανταγωνιστικός στην απαιτητική αγορά εργασίας. Και βέβαια δεν παραλείπει να απαριθμήσει μερικούς μόνο από τους λόγους για τους οποίους το Mediterranean, αποτελεί επιλογή επιτυχίας.

48. ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΤΡΑΠΤΣΙΩΝΗ - PHILOXENIA: Η ταυτότητα ενός διεθνούς θεσμού 36 χρόνων

Η υπεύθυνη διοργάνωσης της 36ης PHILOXENIA, στη Θεσσαλονίκη, Κατερίνα Τραπτσιώνη, μίλησε στο ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ για τις συμμετοχές, τις εκδηλώσεις, το πρόγραμμα και τις ιδιαιτερότητες της πρώτης διεθνούς τουριστικής έκθεσης, στην Ελλάδα, μετά το διετές πάγωμα όλων των δια ζώσης εκθέσεων.

53. ΤΡΆΠΕΖΑ ΕΛΛΆΔΟΣ: Λίγο κάτω από το 50% του 2019 τα τουριστικά έσοδα στο 8μηνο | +30% η μέση δαπάνη

No. : 20001190000952

No. : 20403190000955

No. : 20051190000953

ΣYNΔPOMEΣ Eσωτερικού:................................................................80,00€ Φοιτητές-Σπουδαστές:...........................................40,00€ Eταιριών:................................................................... 100,00€ Kύπρου: .................................................................... 100,00€ Eξωτερικού*: .............................................................90,00€ * Για Ευρώπη η επιβάρυνση για ταχυδρομικά τέλη είναι € 6 ανά τεύχος. Για λοιπούς προορισμούς κατά περίπτωση.

4 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Μεγάλη αύξηση της μέσης δαπάνης στο 8μηνο 2021 σε σύγκριση με το αντίστοιχο χρονικό διάστημα 2019 και 2020, απειροελάχιστη μείωση της μέσης δαπάνης τον εφετινό Αύγουστο σε σύγκριση με τον Αύγουστο 2020, αύξηση του “ειδικού βάρους” της γερμανικής αγοράς, επίτευξη του 76% περίπου τον εισπράξεων του Αυγούστου 2019, φέτος τον Αύγουστο και επίτευξη συνολικά σχεδόν του 50% των εισπράξεων του οκταμήνου 2019, στο φετινό 8μηνο, είναι οι κυριότερες εξελίξεις στο ταξιδιωτικό ισοζύγιο πληρωμών, που έδωσε στη δημοσιότητα η Τράπεζα Ελλάδος.

66. BOOKING.com: Προβλέψεις για “θριαμβευτική” επιστροφή των ταξιδιών το 2022

Στην πιο εκτεταμένη έρευνα για τις προβλέψεις ταξιδιού μέχρι σήμερα, η Booking.com, ηγέτης της ψηφιακής ταξιδιωτικής αγοράς, αποκαλύπτει μια ανανεωμένη αίσθηση αισιοδοξίας που τροφοδοτεί την πείνα να αγκαλιάσει ο τουρίστας το νέο φυσιολογικό και να επιστρέψει για να γνωρίσει πλήρως τον κόσμο το επόμενο έτος.

Mόνιμες Στήλες Editorial, Eίπαν-έγραψαν, Διεθνή Νέα, Τουριστικός Πράκτορας, Eιδήσεις

21x29_NOV_2016_Layout 1 24/11/16 17:09 Page 1

OpenScape Business by Unify (formerly Siemens Enterprise Communications)

Hotel Guest Phones Electronic Hotel Locks Hotel Internet Access Iris Mobile Apps

6 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

καρτολόγος

ATHENS CAPITAL HOTEL-MGALLERY Για τη βράβευσή του όχι με ένα, ούτε με δύο, αλλά με πέντε βραβεία στα Greek Hospitality Awards 2021, μόλις έναν μήνα από τη λαμπερή τελετή των επίσημων εγκαινίων του, επιβεβαιώνοντας τη επιτυχή πορεία του, αν και νεοσύστατο Και εις ανώτερα...

TOUR OPERATOR BAOBAB Ένας νέος «παίχτης» «γεννήθηκε» στην ιταλική αγορά του οργανωμένου τουρισμού, με πρόγραμμα και για Ελλάδα, η λειτουργία του οποίου παρουσιάστηκε στο περιθώριο του TTG Travel Experience, στο Ρίμινι της Ιταλίας. Καλή αρχή, Καλές δουλειές και Καλά αποτελέσματα…

METAXA HOSPITALITY GROUP Για τις πολλές και ξεχωριστές διακρίσεις του στα World Travel Awards, τόσο σε επίπεδο ξενοδοχείων όσο και ομίλου. Πολλά μπράβο...

• Η Ελλάδα αναδεικνύεται σε κορυφαία

θα κοστίζουν 1.567 £ κατά μέσο όρο, ενώ

σημαντικό μερίδιο της «πίτας» της γερμα-

επιλογή των Βρετανών για διακοπές το

το ένα πέμπτο (21%) σχεδιάζει να ξοδέ-

νικής τουριστικής αγοράς προσέλκυσε η

2022, μετά την Ισπανία, με τη χώρα μας

ψει 2.000 £ ή περισσότερο.

Τουρκία, με την Κωνσταντινούπολη, την

να σχεδιάζουν να επισκεφθούν, την επό-

Ο Ιούνιος και ο Ιούλιος είναι οι πιο δημο-

Αττάλεια και τη Σμύρνη να παίρνουν μια

μενη χρονιά, το 14% των Βρετανών πολι-

φιλείς μήνες για τους παραθεριστές το

θέση ανάμεσα στους πέντε κορυφαίους

τών, σύμφωνα με τα ευρήματα νέας δη-

επόμενο έτος.

προορισμούς διακοπών των Γερμανών.

μοσκόπησης της American Express.

• Αγαπημένος προορισμός των Γερμα-

Το Ηράκλειο βρέθηκε στην 5η θέση ανά-

Με βάση τα ευρήματα της δημοσκόπη-

νών ταξιδιωτών αναδείχθηκε η Ελλάδα

μεσα στους 10 προορισμούς με τις πε-

σης, στην οποία συμμετείχαν 2.000 άτο-

εφέτος, σύμφωνα με έρευνα της online

ρισσότερες αναζητήσεις από τους Γερμα-

μα, το 50% των Βρετανών σχεδιάζουν

ταξιδιωτικής πύλης eDreams ODIGEO.

νούς και η Αθήνα στη δέκατη.

ήδη διακοπές στο εξωτερικό το 2022, για

Την ίδια στιγμή το «μάτι» στη χώρα μας

Την προτίμησή τους στη χώρα μας έδει-

τις οποίες είναι πιθανό να δαπανήσουν

«έκλεισαν» και οι Γάλλοι και Βρετανοί

ξαν και οι Γάλλοι ταξιδιώτες, με την Αθή-

περισσότερα από 40 δισεκατομμύρια

τουρίστες.

να να βρίσκεται στην έβδομη θέση ανά-

στερλίνες.

Στην έρευνα, με τίτλο «Μια χρονιά τα-

μεσα στους 10 πρώτους προορισμούς

Η Ισπανία βρίσκεται στην κορυφή της

ξίδια 2021», η οποία βασίζεται σε δε-

από πλευράς αναζητήσεων, αλλά και

λίστας των προορισμών, καθώς το ένα

δομένα κρατήσεων και αναζητήσεων

οι Βρετανοί, αφού και πάλι η ελληνική

πέμπτο (21%) προγραμματίζει ένα ταξί-

ταξιδιωτών από τη Γαλλία, τη Γερμανία,

πρωτεύουσα βρέθηκε στην 9η θέση από

δι εκεί, ακολουθούμενο από την Ελλά-

την Ιταλία, την Πορτογαλία, την Ισπανία,

πλευράς ανάπτυξης (+44%) στη βρετανι-

δα (14%), τη Γαλλία (13%) και την Ιταλία

τη Σουηδία, το Ηνωμένο Βασίλειο και τις

κή αγορά.

(13%).

ΗΠΑ, το Ηράκλειο της Κρήτης ξεχώρισε

Η Σαντορίνη ξεχώρισε σε παγκόσμιο επί-

Μικρότερα ποσοστά ανέφεραν προορι-

στο Top 10 των προορισμών για διακο-

πεδο, ανάμεσα στους 10 προορισμούς με

σμούς μεγάλων αποστάσεων, με το 9% να

πές των Γερμανών, εφέτος, ευρισκόμενο

τη μεγαλύτερη ανάπτυξη το 2021, ευρι-

σχεδιάζει να επισκεφτεί τις ΗΠΑ, το 6% να

στην 7η θέση.

σκόμενη στην ένατη θέση, με ανάπτυξη

θέλει να πάει για διακοπές στην Καραϊβι-

Η Μαγιόρκα αναδείχθηκε, για μία ακόμη

189%.

κή και το 5% να επιλέγει την Αυστραλία.

φορά, ο πιο δημοφιλής προορισμός για

• Μεγάλη αύξηση του προγράμματος για

Οι διακοπές στο εξωτερικό του χρόνου

τους Γερμανούς ταξιδιώτες το 2021, ενώ

το 2022 συνολικά, αύξηση του προγράμ-

8 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΥΠΟΥΡΓΕΊΑ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ & ΕΝΈΡΓΕΙΑΣ - ΠΡΟΣΤΑΣΊΑΣ ΤΟΥ ΠΟΛΊΤΗ ΚΑΙ ΥΠΟΔΟΜΏΝ & ΜΕΤΑΦΟΡΏΝ Για τον αποκλεισμό των περισσότερων ΕΙΧ αυτοκινήτων με οδηγό (mini van) των τουριστικών γραφείων από τη δυνατότητα εξαίρεσης από τις διατάξεις της νέας Κ.Υ.Α. σχετικά με την εκ περιτροπής κυκλοφορία εντός του δακτυλίου της Αθήνας. Λίγη σοβαρότητα...

• Ο βασιλιάς απέθανε ζήτω ο βασιλιάς. Το 2019 ματος για Ελλάδα με έμφαση στα νησιά, έφυγε με μια γλυκιά γεύση για τον ελληνικό σημαντική άνοδο τωνείναι προκρατήσεων και Τουρισμό, και το 2020 εδώ, με τον τουβελτίωση της να εμπιστοσύνης των τουριριστικό κόσμο ετοιμάζει βαλίτσες για τις μεγάλες διεθνείς εκθέσεις. στών που προοιωνίζεται ένα καλό τουριΚαι όπως πάντα τέτοια εποχή, κλείνουμε τα παστικό 2022, διαπιστώνει ο διευθύνων σύμλιά κιτάπια και κοιτάμε τι προοιωνίζεται η νέα βουλος του Ομίλου FTI, Ralph Schiller. χρονιά. Μάλιστα για το Καλοκαίρι του 2022 οι προκρατήσεις είναι ήδη σε • Και η νέα χρονιά φαίνεται να υψηλό ξεκινάειδιψήθετικά για την Ελλάδα, καθώς, πολύ αισιόδοξα φιο ποσοστό αύξησης σε σχέση με αυτές είναι τα μηνύματατου από2019, την Γερμανία, τονίζει. με τη του Καλοκαιριού χώρα μας να εμφανίζει πολύ μεγάλη αύξηση Το καλοκαίρι του 2022, οι πελάτες του των προκρατήσεων στη γερμανική αγορά, FTI μπορούν να επιλέξουν από μια μεγάαν και το κενό της Thomas Cook δεν έχει καλη γκάμα, εμπλουτισμένη με πολλά νέα λυφθεί πλήρως, ενώ και η κατάσταση της γερπροϊόντα, για διακοπές παραλία, μανικής οικονομίας, δεν είναι ηστην καλύτερη. Όλοι οι μεγάλοι tour operators, εμφανίζουν πολύ πολιτιστικά ταξίδια, αναψυχή ή σύντομες υψηλές, διψήφιες, αυξήσεις προκρατήαποδράσεις, ανάλογα με τοστις γούστο τους. σεις, μέχρι τα τέλη Ιανουαρίου, σε σύγκριση Η μεγάλη γερμανική ταξιδιωτική εταιρία με την αντίστοιχη περυσινή περίοδο, ενώ επεκτείνει το πρόγραμμά της σεδιάστηπερικρίσιμο θεωρείται το αμέσως προσεχές ζήτητες όπως early η Αίγυπτος, οι μα, καθώςπεριοχές, έληξε το δεύτερο booking, και πλέον οι εκπτώσεις πιο χαμηλές. και οιείναι Κανάριοι Νήσοι και η Βαλεαρίδες Ελλάδα και επεκτείνει το παγκόσμιο χαρ•τοφυλάκιό Όμως και στην της. αγγλική αγορά, τη δεύτερη μεγαλύτερη αγορά για την Ελλάδα, τα μηνύΕιδικά όσον αφορά τη χώρα μας, ο FTI ματα είναι εξίσου θετικά και διασταυρωεπεκτείνει των και ξενοδοχείων μένες πηγές,την από γκάμα το Λονδίνο την Αθήνα, στα νησιά ότι τηςόλοι Κρήτης, της Ρόδου, της αναφέρουν οι tour operators, εμφανίζουν υψηλές, διψήφιες, αυξήσεις, σε Κω και της Κέρκυρας, καθιστώντας την

ΕΛΛΑΔΑ - ΕΟΤ Για τη σημαντική διεθνή διάκρισή της χώρας μας ως «Αγαπημένος προορισμός κρουαζιέρας» (Favourite Cruise Destination), στον καταξιωμένο διεθνή θεσμό για τον θαλάσσιο τουρισμό Wave Awards, στο Λονδίνο,. Πάντα τέτοια...

σχέση με την αντίστοιχη περίοδο πέρυσι. μια από τις ευρύτερες προσφορές στην αγορά. Επιπλέον, επεκτείνει τηναυτή επιλο• Τη μεγαλύτερη αύξηση σημειώνει τη γή σε Ζάκυνθο, Σκιάθο, και Νάξο. στιγμή η Jet2, η οποία πήρεΣάμο και τα περισσότερα slots της Thomas Cook,είναι πολύεντελώς καλά πηγαίΤα πακέτα Fly & Drive νέα νει η TUI, θετικά, αλλά σε χαμηλό για τους ταξιδιώτες στην Κρήτη, επίπεδο, τη Ρόδο σε απόλυτα μεγέθη, κινείται η easyJet, ενώ και τη Χαλκιδική, καθώς το ενοικιαζόμεκαλά πηγαίνει και η British Airways. Προνο αυτοκίνητο περιλαμβάνεται στο βλήματα με τις αεροπορικές θέσειςήδη αντιμεπακέτο. νέακαθώς και για τους «κυνηγούς τωπίζουν Καλά οι OTA’s, φαίνεται ότι μόνο η easyJet τους δίνει ικανοποιητικό αριθμό ευκαιριών» και «φίλους» ηπιότερων θέσεθερων, και κάποιεςΗη BA. μοκρασιών: παράταση της περιόδου του FTI με διαθεσιμότητα έως τον Νοέμ• Σε χρυσή χρονιά από τουριστικής απόψεβριο του 2022 έχει ήδη υλοποιηθεί. ως αναδείχθηκε το 2019, παρά το «κανόνι» «νικητές» του 2021 για τον Οι τηςξεκάθαροι Thomas Cook, που σηματοδότησε την tour operator είναι οιχρονιά, Τουρκία, περυσινή, τουριστική σεΕλλάδα, παγκόσμιο επίπεδο. Ισπανία με τις Ειδικότερα, Βαλεαρίδεςιστορικό και τις ρεκόρ Κανάσημείωσε η επιβατική κίνηση σταΝτουμπάι ελληνικά ριες Νήσους, το εμιράτο του αεροδρόμια το 2019, με τους επιβάτες που και στους προορισμούς μεγάλων αποδιακινήθηκαν να υπερβαίνουν τα 65 εκαστάσεων, Καραϊβική και οτην Ινδικός Ωκετομμύρια, ηαναδεικνύοντας περυσινή ανός. χρονιά σε ορόσημο για τον κλάδο. των πρώτων αεροδρόαπό αναδείχθηκε διακρίσεις το απέσπασε •Πρώτο Μια σειρά μιο της Αθήνας, με τους διακινηθέντες επιβάτες η Ελλάδα στα κορυφαία βραβεία της καθ’ όλη τη διάρκεια του 2019 να ανέρχονται τουριστικής βιομηχανίας, World Travel σε 25.574.030, σημειώνοντας νέα ιστορική επίAwards, για το 2021, τόσο σε ευρωπαϊδοση και αύξηση 6%, σε σχέση με το 2018, την κό, όσο και σε επίπεδο, με ελληπρώτη χρονιά πουεθνικό οι επιβάτες στον διεθνή αενικά ξενοδοχεία, ρολιμένα «Ελευθέριοςεταιρίες Βενιζέλος»ξενοδοχειαέσπασαν το «φράγμα» των 24 εκατ. προορισμοί (24,13 εκατ. επιβάτες). κού management, και μία

BROWN HOTELS Για την έντονη κινητικότητά της στη χώρα μας, με πρόσφατο «σταθμό» τα εγκαίνια του νέου ξενοδοχείου της Lighthouse Athens, στην πλατεία Ομονοίας, παρουσία του δημάρχου Αθηναίων, κ. Κώστα Μπακογιάννη. Η ξενοδοχειακή αλυσίδα, που με τις επενδυτικές της κινήσεις αναβιώνει την αίγλη της Ομόνοιας, έχει επενδυτικό πλάνο για την ερχόμενη 3ετία για συνολικά 42 ξενοδοχεία και resorts. Πάντα τέτοια...

Εντυπωσιακή ήταν η κίνηση και στα 14 πεαεροπορική εταιρία να αναδεικνύονται ριφερειακά αεροδρόμια, ξεπερνώντας τα μεταξύ των κορυφαίων 30 εκατομμύρια επιβάτες,του με τοπαγκοσμίου αεροδρόμιο τουριστικού Πρώτη των της Μυκόνου ναστερεώματος. σημειώνει τη μεγαλύτερη αύξηση -8,9%-, σε ετήσια βάση, φθάνοντας συνοπρώτων η διάκριση της Ελλάδας ως καλικά το 1,52 εκατ. επιβάτες. λύτερος ευρωπαϊκός προορισμός, αλλά Στο σύνολο των 14 αεροδρομίων, από πλευκαι η βράβευση της περιφέρειας Αττικής ράς επιβατικής κίνησης, το αεροδρόμιο της ως ο καλύτερος παραθαλάσσιος μητροΘεσσαλονίκης παρουσίασε, όπως ήταν φυπολιτικός προορισμόςαριθμό στην Ευρώπη. σικό, τον μεγαλύτερο διακινούμενωνελληνικές επιβατών (6,9 εκατ. επιβάτες, διακρίσεις στην +3,1%). Ευρώπη Οι είναι: Κορυφαίο ευρωπαϊκό ξενοδοχείο • Ωστόσο, παρά την άνοδο των τουριστικών παραλίας για το 2021 - Porto Zante Villas αφίξεων, καθοδικά κινήθηκαν, τόσο ο τζί& Spa, Κορυφαίο ευρωπαϊκό θέρετρο ρος, όσο και η πληρότητα των αθηναϊκών παραλίας γιατοτο 2021 Elounda Beach ξενοδοχείων 2019, με -τον μεν δείκτη των Hotel & Villas, Κορυφαίο Boutique Resort εσόδων ανά διαθέσιμο δωμάτιο (RevPar) να καταγράφει μείωσης της τάξης του 1,4%, της Ευρώπης για το 2021 - Santo Maris τον Luxury δε δείκτη της & πληρότητας να σημειώOia Suites Spa, Κορυφαίο ευρωνει πτώση της τάξης του 2,2%, ενώ την ίδια παϊκό συνεδριακό θέρετρο για το 2021 στιγμή οριακή άνοδο 0,9% σημείωσε η μέση Grand Resort Lagonissi. Κορυφαίος προοτιμή δωματίου. ρισμός της Ευρώπης για το σε 2021 Όπως φαίνεται, οι επενδύσεις νέες-Ελλάδα, ξενοδοχειακές μονάδες σε συνδυασμό με τηντης αύξηση οικογενειακό θέρετρο ΕυΚορυφαίο του αριθμού των καταλυμάτων μέσω βραχυρώπης για το 2021 - Sani Resort, Κορυχρόνιων μισθώσεων έχουν επιπτώσεις στα φαίο ξενοδοχείο Landmark της Ευρώπης οικονομικά αποτελέσματα των αθηναϊκών ξεγια το 2021 - Grand Forest Metsovo, Κονοδοχείων. ρυφαία πολυτελής ξενοδοχειακή βίλλα για το 2021 - The Magnificent Villa Sunset @ Casa del Mar, Μύκονος, Κορυφαίο πο-

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

λυτελές θέρετρο σε νησί για το 2021

από την πανδημία.

- Grand Resort Lagonissi, Κορυφαίο

Οι πτήσεις για επαγγελματικά ταξίδια

του Αυγούστου του 2019.

πολυτελές θέρετρο στην Ευρώπη για

παρουσίασαν

ανάκαμψης

Τα πρώτα στοιχεία για τον Σεπτέμβριο

το 2021 - Domes Miramare, a Luxury

κατά το καλοκαίρι του 2020, όμως τον

υποδηλώνουν ότι η ανάπτυξη θα συνε-

Collection Resort, Κέρκυρα, Κορυφαία

Απρίλιο του 2021 ξεκίνησε η ουσιαστι-

χιστεί, αλλά θα αμβλυνθεί από το τρέ-

πολυτελής βίλλα σε θέρετρο για το

κή ανάκαμψή τους, για να ξεπεράσουν

χον +20% το 2019.

2021 - Elounda Beach Hotel & Villas,

τα επίπεδα του 2019 τον Ιούλιο και να

• Νέος μεγάλος ιταλικός tour operator

Κορυφαίο ξενοδοχείο Συνεδρίων στην

σταθεροποιηθούν τον Αύγουστο και

με πρόγραμμα και για Ελλάδα ανακοι-

Ευρώπη για το 2021 - InterContinental

τον Σεπτέμβριο σε επίπεδα 20% και

νώθηκε στην έκθεση τουρισμού TTG,

Athenaeum, Κορυφαία περιφερειακή

30% επάνω από την αντίστοιχη περί-

στο Ρίμινι της Ιταλίας. Και το όνομα αυ-

αεροπορική εταιρία της Ευρώπης για

οδο του 2019. Κατά την περίοδο αυτή,

τού BAOBAB, ο οποίος έχει πρόγραμμα

το 2021 - Aegean Airlines, Κορυφαίο

ο μέσος όρος των ημερήσιων πτήσεων

για Ρόδο, Κρήτη, Κω, Επτάνησα και Κυ-

θέρετρο της Ευρώπης στη θάλασσα

ανήλθε σε 2.728, έναντι 2.182 το 2019.

κλάδες και θα αρχίσει πωλήσεις για την

για το 2021 - Elounda Bay Palace, Κο-

Ως αποτέλεσμα της τάσης αυτής, το

Ελλάδα μετά τα Χριστούγεννα 2021.

ρυφαίος παραθαλάσσιος μητροπολι-

μερίδιο αγοράς των επαγγελματικών

Ο BAOBAB αναμένεται να ανοίξει τις

τικός προορισμός της Ευρώπης για το

ταξιδιών έναντι των συνολικών πτήσε-

πωλήσεις του μέσα στον Νοέμβριο με

2021 - Περιφέρεια Αττικής.

ων αντιπροσωπεύουν το 13% από 6%

επίκεντρο τα Κανάρια και τις Βαλεα-

«Η Ελλάδα αξιοποίησε με τον καλύτε-

το 2019.

ρίδες Νήσους, καθώς και στο υπόλοι-

ρο τρόπο τη διαχείριση της πανδημίας,

Η τόσο ισχυρή ανάπτυξη προέρχεται

πο τμήμα της Ισπανίας, στην Ελλάδα,

τα ιατρικά και ταξιδιωτικά πρωτόκολ-

από αλλαγές, τόσο στην προσφορά, όσο

όπως, επίσης, στο Sharm El Sheikh και

λα. Απέδειξε στον πλανήτη ότι είναι

και στη ζήτηση: οι αερομεταφορείς βρί-

στο Marsa Alam στην Αίγυπτο. Σε δεύ-

ο ομορφότερος, αλλά και ο ασφαλέ-

σκουν νέους τρόπους να προσεγγίσουν

τερη φάση, θα ακολουθήσουν προορι-

στερος προορισμός. Το διεθνές αυτό

πελάτες και νέες υπηρεσίες να προσφέ-

σμοί μακρινών αποστάσεων, συμπερι-

βραβείο για το 2021, έρχεται να επιβε-

ρουν, όπως κοινόχρηστες πτήσεις και

λαμβανομένων του Άγιου Δομίνικου,

βαιώσει ότι πλέον στον Τουρισμό κά-

οι επιβάτες στρέφονται σε πτήσεις για

της Κούβας, του Μεξικού, της Ζανζιβά-

νουμε πρωταθλητισμό ποιότητας και

επαγγελματικά ταξίδια, καθώς η συνδεσι-

ρης και των Μαλδίβων.

ταξιδιωτικής εμπειρίας. Η Ελλάδα θα

μότητα που επιθυμούν δεν είναι προς το

Πέρα από τα πακέτα, ο BAOBAB πρό-

έχει φέτος τουρισμό και τον Νοέμβριο,

παρόν διαθέσιμη με το χρονοδιάγραμμα

κειται να λειτουργήσει ακόμη και ως

οι επαγγελματίες του χώρου πρέπει

ή την ποιότητα που θέλουν.

bed bank για ταξιδιωτικά γραφεία, ξε-

να ετοιμάζονται για ένα ισχυρό 2022»,

Το καλοκαίρι, ο μεγαλύτερος όγκος

κινώντας από μια επιλογή περίπου 400

είπε ο υπουργός Τουρισμού, Βασίλης

πτήσεων για επαγγελματικά ταξίδια

ακινήτων μόνο στην Ιταλία, που πρό-

Κικίλιας, με αφορμή την ανάδειξη της

αφορούσε μεσογειακούς προορισμούς,

κειται να επεκταθούν δυνητικά χωρίς

Ελλάδας ως κορυφαίου ευρωπαϊκού

όπως το αεροδρόμιο Nice-Côte d’Azur,

κανέναν περιορισμό.

προορισμού για το 2021.

που καταλαμβάνει συχνά την πρώτη

Ο tour operator BAOBAB είναι μέλος

• Με ταχείς ρυθμούς ανέκαμψε η αγο-

θέση από το Paris Le Bourget, όπως κι

του ομίλου Th, o οποίος έχει θέσει σε

ρά των επαγγελματικών ταξιδιών στην

εφέτος. Ακόμη, μεταξύ των κορυφαί-

εφαρμογή ένα φιλόδοξο αναπτυξιακό

σημάδια

κά ταξίδια αυξημένες κατά 40%, έναντι

Ευρώπη, καθώς σύμφωνα με τον Ευ-

ων προορισμών για επαγγελματικά

σχέδιο, που στοχεύει

ρωπαϊκό Οργανισμό Eurocontrol, οι

ταξίδια το φετινό καλοκαίρι ήταν η

σε τζίρο 400

πτήσεις για επαγγελματικά ταξίδια, σε

Ίμπιζα, η Μαγιόρκα, η Μάλαγα και η

εκατ., εντός

συνδυασμό με τις πτήσεις cargo και

Αθήνα, με τις τρεις τελευταίες να συ-

μιας πεντα-

τσάρτερ, ξεπέρασαν τα επίπεδα πριν

γκεντρώνουν πτήσεις για επαγγελματι-

ετίας.

10 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Με τιμή Μάσκα

αι κ α άδα ρ λ .. . τ ών Ε λ η στ

scents you can’t

ignore...

Σητείας 8 & Μεσολογγίου, 144 51 Μεταμόρφωση Τ. 210 211 7676 | F. 210 211 7677 Email: msales@ksd.gr | www.ksd.gr www.ksdamenities.gr | money-tourism.gr

KSDAMENITIES

No. : 20001190000952

No. : 20403190000955

No. : 20051190000953

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ Α

γαπημένος προορισμός των Γερμανών ταξιδιωτών ανα-

δα, δεδομένου ότι η γερμανική τουριστική αγορά αποτελεί την

δείχθηκε η Ελλάδα εφέτος, σύμφωνα με έρευνα της online

μεγαλύτερη “δεξαμενή” για τον ελληνικό Τουρισμό, ενώ είναι και

ταξιδιωτικής πύλης eDreams ODIGEO. Την ίδια στιγμή το

μια ψήφος εμπιστοσύνης της γερμανικής αλλά και της διεθνούς

“μάτι” στη χώρα μας “έκλεισαν” και οι Γάλλοι και Βρετανοί τουρί-

αγοράς προς τη χώρα μας και παράλληλα ένα ισχυρό σήμα ότι

στες. Στην έρευνα, με τίτλο “Μια χρονιά ταξίδια 2021”, η οποία βα-

ξεκινούν τα δια ζώσης συνέδρια στην Ελλάδα, μετά από μεγάλο

σίζεται σε δεδομένα κρατήσεων και αναζητήσεων ταξιδιωτών από

διάστημα.

τη Γαλλία, τη Γερμανία, την Ιταλία, την Πορτογαλία, την Ισπανία, τη

χθηκε, για μία ακόμη φορά, ο πιο δημοφιλής προορισμός για τους

Γερμανούς ταξιδιώτες το 2021, ενώ σημαντικό μερίδιο της “πίτας”

ΤΟΥΡ επιστρέφει στις μεγάλες τουριστικές εκθέσεις με δικό του

της γερμανικής τουριστικής αγοράς προσέλκυσε η Τουρκία, με

περίπτερο με στόχο την προβολή της Ρόδου και την σε μία από τις

την Κωνσταντινούπολη, την Αττάλεια και τη Σμύρνη να παίρνουν

σημαντικότερες τουριστικές αγορές. Το εντυπωσιακό και μοντέρ-

μια θέση ανάμεσα στους πέντε κορυφαίους προορισμούς διακο-

νας αισθητικής περίπτερο θα “κοσμεί” το νέο λογότυπο του Οργα-

πών των Γερμανών. Το Ηράκλειο βρέθηκε στην 5η θέση ανάμεσα

νισμού, μία αποτύπωση του Κολοσσού της Ρόδου που αναδύεται

στους 10 προορισμούς με τις περισσότερες αναζητήσεις από τους

από τείχη της Μεσαιωνικής Πόλης. Παράλληλα, θα προβάλλεται

Γερμανούς και η Αθήνα στη δέκατη. Την προτίμησή τους στη χώρα

διαρκώς νέο οπτικοακουστικό υλικό που έχει παραγάγει ο ΠΡΟ-

μας έδειξαν και οι Γάλλοι ταξιδιώτες, με την Αθήνα να βρίσκεται

ΤΟΥΡ και αναδεικνύει τις ειδικές μορφές τουρισμού που έχουν

στην έβδομη θέση ανάμεσα στους 10 πρώτους προορισμούς από

αναπτυχθεί στον προορισμό κα προσφέρονται στους επισκέπτες,

πλευράς αναζητήσεων των Γάλλων, αλλά και οι Βρετανοί, αφού και

καθώς επίσης όλες τις ομορφιές του νησιού, τα μνημεία, τα σημεία

πάλι η ελληνική πρωτεύουσα βρέθηκε στην 9η θέση από πλευράς

τουριστικού ενδιαφέροντος, τις παραλίες…

ανάπτυξης (+44%) στη βρετανική αγορά.

Σουηδία, το Ηνωμένο Βασίλειο και τις ΗΠΑ, το Ηράκλειο της Κρήτης ξεχώρισε στο “Top” 10 των προορισμών για διακοπές των Γερμανών, εφέτος, ευρισκόμενο στην 7η θέση. Η Μαγιόρκα αναδεί-

ο εξαιρετικά σημαντικό ετήσιο συνέδριο του Συνδέσμου Γερμανών Τουριστικών Πρακτόρων και Εταιριών, πραγ-

υτόνομη παρουσία θα έχει ο Δήμος Ρόδου μέσω του ΠΡΟΤΟΥΡ στην Διεθνή Έκθεση Τουρισμού, World Travel Market που θα πραγματοποιηθεί στο Λονδίνο από την

1η έως την 3η Νοεμβρίου 2021. Έπειτα από πολλά χρόνια, ο ΠΡΟ-

το Λονδίνο θα μεταβεί ο Δήμαρχος Ρόδου Αντώνης Β. Καμπουράκης προκειμένου να συμμετάσχει στην WTM ως επικεφαλής της αντιπροσωπείας της Δημοτικής Αρχής.

ματοποιήθηκε στην Costa Navarino στην Πελοπόννησο.

Στο περιθώριο της έκθεσης ο κ. Καμπουράκης μαζί με μέλη της

Είναι το πρώτο ουσιαστικά διεθνές και σημαντικό συνέδριο που

αντιπροσωπείας του Δήμου, θα έχει B2B συναντήσεις με εκπροσώ-

πραγματοποιείται μετά την εμφάνιση της πανδημίας στην Ελλά-

πους μεγάλων τουριστικών οργανισμών, εταιρειών κρουαζιέρας,

12 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

αεροπορικών εταιρειών, εταιρειών προώθησης ειδικών μορφών

Τουρκία τον Σεπτέμβριο σχεδόν έφτασε στα επίπεδα πριν από την

τουρισμού, στοχεύοντας στη δικτύωση, στη σύναψη νέων συμ-

πανδημία, το 2019. Σύμφωνα με τα επίσημα στατιστικά στοιχεία

φωνιών και στην ενδυνάμωση της ήδη ισχυρής σχέσης της Ρόδου

του υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού της Τουρκίας, που δη-

με την αγορά της Αγγλία και του Ην. Βασιλείου εν γένει.

μοσιεύθηκαν χθες, το διάστημα Ιανουαρίου-Σεπτεμβρίου 2021,

ον τίτλο του Καλύτερου Αεροδρομίου για το 2021, στην

η ροή ξένων τουριστών προς την Τουρκία ανήλθε σε 17.584.224

κατηγορία 25-40 εκατομμυρίων επιβατών αναδείχθηκε ο

άτομα, αριθμός μειωμένος κατά 51,7% από την αντίστοιχη περίο-

Διεθνής Αερολιμένας Αθηνών (ΔΑΑ), στα βραβεία της ACI

δο του 2019 και 86% μεγαλύτερος από ό,τι το εννεάμηνο Ιανουα-

Europe για τα Κορυφαία Ευρωπαϊκά Αεροδρόμια για το 2021, με

ρίου-Σεπτεμβρίου του 2020. Η Ρωσία εμφανίζεται ως ο απόλυτος

τη βράβευση να υλοποιείται κατά τη διάρκεια δείπνου, στο πλαί-

“ηγέτης” στις αφίξεις ξένων ταξιδιωτών στην Τουρκία, με τις συ-

σιο του 31ου Ετήσιου Συνεδρίου και της Γενικής Συνέλευσης της

νοριακές υπηρεσίες της χώρας να καταγράφουν 3.456.859 επισκέ-

ACI Europe, που πραγματοποιήθηκε στη Γενεύη της Ελβετίας, με

ψεις Ρώσων πολιτών στην Τουρκία για τους 9 μήνες του 2021. Το

οικοδεσπότη το Génève Aéroport. Οι κριτές κλήθηκαν, για μία

νούμερο αυτό είναι 143,2% μεγαλύτερο από ό,τι την ίδια περίοδο

ακόμη φορά, να ψηφίσουν τα καλύτερα αεροδρόμια στην Ευρώ-

το 2020, αλλά εξακολουθεί να είναι 41,4% λιγότερο από τον όγκο

πη, συμπεριλαμβανομένων των κορυφαίων αεροδρομίων στη

της ρωσικής τουριστικής κίνησης την ίδια περίοδο πριν από την

βιωσιμότητα, την ψηφιοποίηση και την εμπειρία των επιβατών.

πανδημία, το 2019. Το μερίδιο της Ρωσικής Ομοσπονδίας στη συ-

Τα Βραβεία Καλύτερου Αεροδρομίου αναγνωρίζουν την αριστεία

νολική τουριστική κίνηση προς την Τουρκία ανήλθε σε 19,65%.

και τα εξαιρετικά επιτεύγματα σε ολόκληρο το χαρτοφυλάκιο των

Αυτό σημαίνει ότι, ένας στους πέντε αλλοδαπούς ταξιδιώτες στην

δραστηριοτήτων του αεροδρομίου. Η φετινή 17η έκδοση των δι-

Τουρκία, στο 9μηνο του 2021, προήλθε από τη Ρωσία. Η Γερμανία

άσημων βραβείων πραγματοποιήθηκε με ιδιαίτερη έμφαση στους

κατέλαβε τη δεύτερη θέση από πλευράς εθνικότητας τουριστών

πολλούς τρόπους με τους οποίους τα αεροδρόμια, όχι μόνο αντα-

στην Τουρκία, το ίδιο διάστημα (2.268.773 τουρίστες, το μερίδιο

ποκρίνονται, αλλά καινοτομούν κατά τη διάρκεια της πανδημίας

στην τουριστική ροή είναι 12,9%, η πτώση του όγκου σε σύγκρι-

Covid-19, ενώ εστιάζουν στους στόχους βιωσιμότητας.

ση με την ίδια περίοδο του 2019 είναι 43,4%), με την Ουκρανία να

ακολουθεί στην τρίτη θέση (1.753.853, μερίδιο 9,97%, ανάπτυξη ειωμένος κατά 41,4% είναι ο αριθμός των Ρώσων

32,4%).

τουριστών στην Τουρκία κατά τη διάρκεια των εννέα μηνών του 2021, φτάνοντας τα 3,46 εκατομμύρια, σε

σχέση με την ίδια περίοδο πριν από την πανδημία, σύμφωνα με τα στατιστικά στοιχεία του τουρκικού υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού. Ωστόσο, η ροή τουριστών από τη Ρωσία προς την

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ | 13

Statistics

ΥΠΑ: Στο 50% περίπου της αεροπορικής κίνησης του 9μήνου του 2019 Σταθερή άνοδο παρουσιάζει η διακίνηση επιβατών (+) 98,5%, ενώ και οι αφίξεις από το εξωτερικό καταγράφουν αύξηση (+) 110,5% τον Σεπτέμβριο του 2021 σε σχέση με τον Σεπτέμβριο του 2020, σύμφωνα με τα στατιστικά στοιχεία της Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας (ΥΠΑ).

πίσης τα συνολικά στατιστικά στοιχεία εννιαμήνου 2021,

Όσον αφορά στον αριθμό πτήσεων στα αεροδρόμια της χώρας

από όλα τα αεροδρόμια της χώρας μας, για τρίτο συνε-

είχαμε επίσης θετικό πρόσημο καθώς ανήλθαν στις 293.416 από

χόμενο μήνα, καταγράφουν άνοδο (+) 62,3% σε σχέση με την

τις οποίες 122.496 ήταν εσωτερικού και 170.920 ήταν εξωτε-

αντίστοιχη περσινή σεζόν, ενώ σε σχέση με το αντίστοιχο 9μηνο

ρικού, παρουσιάζοντας άνοδο 42,3% σε σχέση με το αντίστοι-

Ιανουαρίου/Σεπτεμβρίου του 2019 όπου δεν είχαν τεθεί σε ισχύ

χο διάστημα του 2020 όπου είχαν πραγματοποιηθεί συνολικά

απαγορεύσεις και περιορισμοί πτήσεων λόγω της πανδημίας η

206.234 πτήσεις.

πτώση φτάνει το (-) 49,3%.

Συγκρίνοντας τα στατιστικά στοιχεία με το 9μηνο (Ιαν/Σεπ) του

Στατιστικά στοιχεία εννιαμήνου Ιανουαρίου/Σεπτεμβρίου 2021. Αύξηση στην επιβατική κίνηση για τρίτο συνεχόμενο μήνα. Ειδικότερα, από τα στατιστικά στοιχεία της ΥΠΑ για την επιβατι-

Σύνολο Πτήσεων και Επιβατών (Εσωτ-Εξωτ) Ιανουάριος Σεπτέμβριος

Πτήσεις

Επιβάτες

Ο συνολικός αριθμός των διακινηθέντων επιβατών έφθασε τα

2020

206.234

16.677.709

27.063.506 εκατομμύρια, παρουσιάζοντας άνοδο 62,3% σε σχέ-

2021

293.416

27.063.506

Μεταβολη :

+42,3%

+62,3%

κή κίνηση των αεροδρομίων το 9μηνο Ιανουαρίου/ Σεπτεμβρίου του 2021 προκύπτουν τα ακόλουθα:

ση με το αντίστοιχο διάστημα του 2020 όπου είχαν διακινηθεί 16.677.709 εκατ. επιβάτες

14 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Αεροδρόμιο Κέρκυρας

2019 που οι πτήσεις ήταν 433.320, φέτος υπάρχει πτώση 32,3%

όπου είχαν πραγματοποιηθεί 36.235 πτήσεις. Ο συνολικός αριθ-

στην κίνηση αεροσκαφών και στο σύνολο της επιβατικής κίνη-

μός διακινηθέντων επιβατών (αφίξεις/αναχωρήσεις) φέτος τον

σης που ήταν 53.418.973 το 2019, ενώ τώρα για το ίδιο εξεταζό-

Σεπτέμβριο έφτασε τους 6.335.953 επιβάτες παρουσιάζοντας

μενο 9μηνο υπάρχει πτώση 49,3%.

άνοδο 98,5% σε σχέση με την διακίνηση επιβατών του Σεπτεμβρίου του ΄20 που ήταν 3.192.570 διακινούμενοι επιβάτες.

Άνοδο στις αφίξεις επιβατών εξωτερικού + 110,5% και στις πτήσεις με αύξηση +59,6% δείχνουν τα στατιστικά στοιχεία Σεπτεμβρίου 2021.

Συγκρίνοντας τα αεροπορικά δεδομένα από τα στατιστικά στοι-

Θετική είναι η εικόνα της επιβατικής κίνησης Σεπτεμβρίου 2021.

χεία για τον Σεπτέμβριο του 2021 σε σχέση με τα στοιχεία του

Συγκεκριμένα, όσον αφορά στις αφίξεις επιβατών εξωτερικού

Σεπτεμβρίου 2019, που δεν υπήρχε η νόσος Covid-19 και οι

φέτος τον Σεπτέμβριο ήρθαν 2.352.788 ταξιδιώτες, ενώ τον Σε-

περιορισμοί στις πτήσεις, οι αφίξεις των επιβατών εξωτερικού

πτέμβριο του 2020 είχαν αφιχθεί 1.117.524 επιβάτες, ποσοστό

φέτος παρουσιάζουν μείωση 26,9% (τον Σεπτέμβριο του 2019

αύξησης 110,5%. Ο συνολικός αριθμός των πτήσεων (εσωτερι-

ήταν 3.217.115 επιβάτες εξωτερικού) και η συνολική επιβατική

κού και εξωτερικού) φέτος ανήλθε στις 57.846 καταγράφοντας

κίνηση στα ελληνικά αεροδρόμια πτώση 25,7% (τον Σεπτέμβριο

επίσης άνοδο 59,6% σε σχέση με τον αντίστοιχο μήνα του 2020

του 2019 ήταν 8.523.771 διακινούμενοι επιβάτες).

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ | 15

Νέα

Jet2 – Jet2holidays: Ξεκίνησαν οι πωλήσεις για Ελλάδα για το Καλοκαίρι του 2023 Νωρίτερα από ποτέ ξεκίνησε τις πωλήσεις για το Καλοκαίρι του 2023 η Jet2holidays στη Βρετανία, σε μια προσπάθεια να αξιοποιήσει την ισχυρή ζήτηση που παρατηρείται, με την Ελλάδα να περιλαμβάνεται στους προορισμούς που έχουν ξεκινήσει να πωλούνται, διαθέτοντας σχεδόν 200 εβδομαδιαίες πτήσεις προς 14 ελληνικούς προορισμούς.

ΠΟΞ: Απαιτούνται αλλαγές στα υγειονομικά πρωτόκολλα

Πακέτα διακοπών, καθώς και πτήσεις με την αδελφή αεροπορική εταιρία Jet2.com, είναι διαθέσιμα από τα αεροδρόμια του Belfast, του Birmingham, του Bristol, των East Midlands, του Manchester

Αλλαγές στα υγειονομικά πρωτόκολλα, ζητά με επιστολή της

και του Stansted και για άλλους προορισμούς, όπως είναι τα Κα-

προς τον υπουργό Τουρισμού Βασίλη Κικίλια, η Πανελλήνια

νάρια νησιά, οι Βαλεαρίδες νήσοι, η ηπειρωτική Ισπανία, η Τουρ-

Ομοσπονδία Ξενοδόχων (ΠΟΞ), η οποία κοινοποιείται και στον

κία, η Ιταλία, η Κύπρος, η Κροατία και η Πορτογαλία.

υπουργό Υγείας Θάνο Πλεύρη.

Το πρόγραμμα του tour operator περιλαμβάνει περισσότερες

Σύμφωνα με την επιστολή, η ΠΟΞ ζητά:

από 135 εβδομαδιαίες πτήσεις προς τα Κανάρια νησιά, περισ-

Α. Οι χώροι στους οποίους διεξάγονται συνέδρια να λειτουργούν

σότερες από 150 εβδομαδιαίες πτήσεις προς τις Βαλεαρίδες νή-

και αυτοί στο 100% της δυναμικότητας τους

σους και σχεδόν 120 εβδομαδιαίες πτήσεις προς την Τουρκία,

Β. Να επιτραπεί η έναρξη λειτουργίας των εσωτερικών κολυμβη-

σε περιόδους αιχμής.

τικών δεξαμενών

Ο δεύτερος μεγαλύτερος κάτοχος αδειών ATOL στο Ηνωμένο Βα-

Γ. Να παρέχεται η δυνατότητα και στα ξενοδοχεία που διαθέτουν

σίλειο δήλωσε ότι θα προβεί σε περαιτέρω ανακοινώσεις για το

μόνο ένα χώρο εστίασης να τον ορίσουν ως χώρο μόνο για εμβολι-

Καλοκαίρι του 2023, τις επόμενες εβδομάδες, με καλοκαιρινούς

ασμένους- νοσήσαντες (για διαμένοντες και εξωτερικούς πελάτες).

προορισμούς να πωλούνται από περισσότερες από τις 10 βάσεις

Η επιστολή

του στο Ηνωμένο Βασίλειο και, παράλληλα, να προωθεί επιλογές

Η επιστολή έχει ως εξής:

για διακοπές στην πόλη.

“Σε συνέχεια των αλλαγών που επήλθαν από το Σάββατο στους

Ο Steve Heapy, διευθύνων σύμβουλος των Jet2.com και

όρους λειτουργίας των κλειστών χώρων εστίασης κλπ, παρακα-

Jet2holidays, δήλωσε: “Αυτό είναι το νωρίτερο που έχουμε κυ-

λούμε για τις ενέργειές σας προκειμένου:

κλοφορήσει ποτέ καλοκαιρινό μας πρόγραμμα, καθώς γνωρί-

Α. Οι χώροι στους οποίους διεξάγονται συνέδρια να λειτουργούν

ζουμε ότι οι πελάτες θέλουν κάτι να περιμένουν με ανυπομονη-

και αυτοί στο 100% της δυναμικότητας τους (από τη στιγμή που

σία περισσότερο από ποτέ. Μετά τα πρόσφατα καλά νέα για την

η είσοδος επιτρέπεται μόνο σε εμβολιασμένους ή νοσήσαντες

επαναλειτουργία των διεθνών ταξιδιών, είδαμε μεγάλη ζήτηση

είναι παράλογο η πληρότητα να ανέρχεται στο 80%, ενώ στα κέ-

από πελάτες που θέλουν να κάνουν κράτηση για το καλοκαίρι

ντρα διασκέδασης στο 100% …)

του 2023. Ως ο κορυφαίος ταξιδιωτικός πράκτορας σε πολλούς

Β. Να επιτραπεί (επιτέλους) η έναρξη λειτουργίας των εσωτε-

προορισμούς αναψυχής σε όλη τη Μεσόγειο, παρέχουμε στους

ρικών κολυμβητικών δεξαμενών (έχουμε υποβάλει το συγκε-

πελάτες και στους ανεξάρτητους ταξιδιωτικούς πράκτορες ασυ-

κριμένο αίτημα αμέτρητες φορές και ιδίως μετά τις πρόσφατες

ναγώνιστες επιλογές στους αγαπημένους τους προορισμούς και

αλλαγές αδυνατούμε να αντιληφθούμε γιατί ακόμα δεν έχει

ανυπομονούμε για ένα πολύ επιτυχημένο καλοκαίρι του 2023”.

επιτραπεί η λειτουργία τους) και Γ. Να παρέχεται η δυνατότητα και στα ξενοδοχεία που διαθέτουν μόνο ένα χώρο εστίασης να τον ορίσουν ως χώρο μόνο για εμβολιασμένους- νοσήσαντες (για διαμένοντες και εξωτερικούς πελάτες). Η άμεση επίλυση των ανωτέρω ζητημάτων είναι ζωτικής σημασίας για τα συνεχούς λειτουργίας ξενοδοχεία στα αστικά κέντρα, στους ορεινούς προορισμούς κλπ που τώρα επί της ουσίας ξεκινούν σταδιακά τη λειτουργία τους. Με εκτίμηση, Γρηγόρης Τάσιος - Πρόεδρος Δ.Σ. Μανώλης Τσακαλάκης - Γενικός Γραμματέας”.

16 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Με τίμημα υψηλότερο των 27 εκατ. € πουλήθηκε το Lindian Village | Ποιος είναι ο αγοραστής Με τίμημα υψηλότερο των 27 εκατομμυρίων ευρώ, πουλήθηκε το εμβληματικό ξενοδοχείο Lindian Village στη νότια Ρόδο. Πωλητής είναι η οικογένεια Σβυριάδη και αγοραστής το Zetland Capital, μια εταιρεία Private Equity με έδρα το Λονδίνο. Σύμφωνα με αποκλειστικές πληροφορίες το τίμημα για το 188 δωματίων ξενοδοχείο, ανήλθε σε επίπεδα υψηλότερα των 27 εκατομμυρίων ευρώ, έχει καταρτισθεί προσύμφωνο, έχει καταβληθεί ως προκαταβολή ένα σημαντικό μέρος του τιμήματος και εντός των ημερών θα ολοκληρωθεί η μεταβίβαση, με την παράδοση – παρα-

με υπέροχες βεράντες με θέα σε καταπράσινους κήπους.

λαβή του ξενοδοχείου να τοποθετείται χρονικά στις αρχές του 2022.

Στο Lindian Village υπάρχουν όλα όσα ψάχνει ο απαιτητικός

Ο κ. Ahmed Hamdani

σύγχρονος τουρίστας, από απολύτως απαραίτητα αντικείμενα

Υπενθυμίζεται ότι η πώληση του Lindian Village ήταν ειλημμένη

στο μίνι μάρκετ, μέχρι ρούχα από την μπουτίκ ή δώρα από το

απόφαση της οικογένειας Σβυριάδη, και τον Φεβρουάριο 2019,

κοσμηματοπωλείο.

όπως είχε γράψει αποκλειστικά το ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ, είχε

Πέντε εστιατόρια και τρία μπαρ είναι στη διάθεση των φιλοξε-

υπάρξει αρχική συμφωνία με τον ισραηλινό όμιλο Fatall, ο οποί-

νουμένων για μια μοναδική γαστρονομική εμπειρία, όπως το

ος έχει κι άλλα ξενοδοχεία στην περιοχή, αλλά τελικά η πώληση

Greek Restaurant Gourmet για αυθεντικές γεύσεις, το εστιατόριο

δεν ολοκληρώθηκε.

Fish & Oyster για εντελώς φρέσκα θαλασσινά πιάτα κάτω από τα

Το Zetland Capital, το οποίο διευθύνεται από μια ομάδα μετόχων

αστέρια ή το ταϊλανδέζικο εστιατόριο για εξωτικές ασιατικές-

και στελεχών, υπό τον Ahmed Hamdani (Managing Partner – Chief

ταϊλανδέζικες απολαύσεις. Και βέβαια ένα πολυτελές θέρετρο

Investment Officer) – και στην οποία συμμετέχει και ο Έλληνας

όπως το Lindian Village δεν θα μπορούσε να είναι χωρίς σπα που

Στρατής Λημνιός- δείχνει αυξανόμενο ενδιαφέρον για επενδύσεις

προσφέρει στιγμές απόλυτης χαλάρωσης. Οι εγκαταστάσεις σπα

στα ξενοδοχεία. Μέχρι σχετικά πρόσφατα δεν είχε παρουσία στον

περιλαμβάνουν εσωτερική πισίνα με υδρομασάζ, σάουνα και

Τουρισμό, αλλά τελευταία έχει αποκτήσει 1 ξενοδοχείο στην Πορ-

τουρκικά λουτρά. Ακόμη υπηρεσίες για θαλάσσια σπορ και τέλει-

τογαλία, ένα στην Ιρλανδία και συζητά για την εξαγορά 11 ξενο-

ες εγκαταστάσεις για επαγγελματικές εκδηλώσεις.

δοχείων στην Ισπανία. Σύμφωνα με καλά πληροφορημένες πηγές

Τέλος, το συγκρότημα πισίνας δίπλα στην παραλία είναι το ιδανι-

δε αναζητά και άλλα ξενοδοχεία στην Ελλάδα για να εξαγοράσει.

κό μέρος για κάθε στιγμή στη διάρκεια της ημέρας. Οι επισκέπτες

Η εταιρία δεν δημοσιοποιεί ιδιαίτερα τις κινήσεις της, ακολουθώ-

μπορούν να απολαύσουν ποτά, χυμούς ή σνακ.

ντας ένα χαμηλό προφίλ δημοσιότητας.

ρή ομάδα διαχείρισης.

Βρετανία: Η Ελλάδα Νο2 προορισμός των Βρετανών το 2022 - Πάνω από 40 δισ. £ οι δαπάνες των Βρετανών για διακοπές στο εξωτερικό του χρόνου

Από την πλευρά της η οικογένεια Σβυριάδη, που είναι και μέτο-

Το 14% των Βρετανών σχεδιάζει ένα ταξίδι στην Ελλάδα τον επό-

χος στα Electra Hotels, εξετάζει όλα τα ενδεχόμενα για νέες επεν-

μενο χρόνο, με τη χώρα να συνιστά τη νούμερο 2 επιλογή δια-

δύσεις στον Τουρισμό και την βιομηχανία της Φιλοξενίας.

κοπών για το 2022, μετά την Ισπανία, σύμφωνα με τα ευρήματα

Το ξενοδοχείο

νέας δημοσκόπησης της American Express.

Το Lindian Village είναι ένα πολυτελές θέρετρο, χτισμένο σύμφω-

Με βάση τα ευρήματα της δημοσκόπησης, στην οποία συμμε-

να με τα αρχιτεκτονικά πρότυπα ενός παραδοσιακού νησιωτικού

τείχαν 2.000 άτομα, το 50% των Βρετανών να σχεδιάζουν ήδη

χωριού. Η διακόσμηση του λόμπι και των δωματίων ακολουθεί

διακοπές στο εξωτερικό το 2022, είναι πιθανό να δαπανηθούν

το στιλ του Αιγαίου.

περισσότερα από 40 δισεκατομμύρια στερλίνες για ταξίδια στο

Στις σουίτες, το βαθύ μπλε και το εκθαμβωτικό λευκό, ενώνουν τις

εξωτερικό τον επόμενο χρόνο.

δυνάμεις τους για να δημιουργήσουν ένα ιδανικό καταφύγιο. Όλες

Η Ισπανία βρίσκεται στην κορυφή της λίστας προορισμών, καθώς

οι σουίτες έχουν τον δικό τους κήπο, ιδιωτική πισίνα και αρκετό

το ένα πέμπτο (21%) προγραμματίζει ένα ταξίδι εκεί, ακολουθού-

χώρο για ηλιοθεραπεία, παρέχοντας απομόνωση και πολυτέλεια

μενο από την Ελλάδα (14%), τη Γαλλία (13%) και την Ιταλία (13%).

κοντά στη φύση. Τα δωμάτια προσφέρουν παρόμοια αισθητική,

Μικρότερα ποσοστά ανέφεραν προορισμούς μεγάλων απο-

Σύμφωνα με πηγές, το management του ξενοδοχείου θα το αναλάβει γνωστή ελληνική εταιρία του χώρου, με σημαντικό χαρτοφυλάκιο ξενοδοχείων σε ολόκληρη την Ελλάδα και ισχυ-

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Νέα

παρατάσεις των επιδομάτων ανεργίας, με αποτέλεσμα να έχουν συμπληρώσει το όριο των 400 ημερών επιδότησης την τελευταία τετραετία και να μην δικαιούνται να λάβουν επίδομα ανεργίας. Όπως επισημαίνει ο κ. Κόνσολας, στην πρότασή του προς το Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Υποθέσεων, με δεδομένες τις έκτακτες συνθήκες που υπήρχαν, για την αντιμετώπιση των συνεπειών της πανδημίας, δεν μπορεί να υπάρχει οριζόντια εφαρμογή του συγκεκριμένου μέτρου. Από τη στιγμή, μάλιστα, που οι διαδοχικές παρατάσεις που δόθηκαν τα δύο τελευταία χρόνια στα επιδόματα ανεργίας, επιβλήθηκαν Photo by Adrian Agawin on Pexels

λόγω του γεγονότος ότι πολλά ξενοδοχεία είτε δεν άνοιξαν είτε καθυστέρησαν να ανοίξουν ή άνοιξαν με μειωμένο προσωπικό.

στάσεων, με το 9% να σχεδιάζει να επισκεφτεί τις ΗΠΑ, το 6%

Ο κ. Κόνσολας ζητά την κατάθεση νομοθετικής ρύθμισης, που θα

να θέλει να πάει στην Καραϊβική και το 5% να θέλει να κατευ-

προβλέπει ότι δεν θα ισχύει για τη φετινή χρονιά το όριο των

θυνθεί στην Αυστραλία.

400 ημερών επιδότησης την τελευταία τετραετία για τη χορήγη-

Οι διακοπές στο εξωτερικό του χρόνου θα κοστίζουν 1.567 £

ση του επιδόματος ανεργίας.

κατά μέσο όρο, ενώ το ένα πέμπτο (21%) σχεδιάζει να ξοδέψει

Παράλληλα, ζητά να υπάρξει μέριμνα για τους εργαζόμενους

2.000 £ ή περισσότερο.

στον τουρισμό και στην εστίαση που ήταν σε αναστολή εργασίας

Συνολικά, 41,2 δισεκατομμύρια λίρες προορίζονται για διεθνείς

για τους μήνες Μάιο και Ιούνιο, αλλά μετά δεν εργάστηκαν, είτε

διακοπές το επόμενο έτος, σύμφωνα με την έρευνα.

γιατί δεν άνοιξαν οι επιχειρήσεις που τους απασχολούσαν, είτε

Πάνω από το ένα τέταρτο (27%) σχεδιάζουν να ξοδέψουν περισ-

δεν επαναπροσλήφθηκαν γιατί οι επιχειρήσεις αυτές λειτούργη-

σότερα φέτος από ό,τι στις περσινές διακοπές τους. Επιπλέον, τα

σαν με μειωμένο προσωπικό.

δύο πέμπτα (44%) των Βρετανών σχεδιάζουν να πάνε διακοπές,

Ο κ. Κόνσολας τονίζει ότι θα πρέπει να υπάρξει μια στοιχειώδης

τόσο στο Ηνωμένο Βασίλειο, όσο και στο εξωτερικό.

εισοδηματική κάλυψη για αυτούς τους ανθρώπους προκειμένου,

Ο κύριος λόγος για τον οποίο οι Βρετανοί φαίνεται να επιθυμούν

είτε να καταστούν δικαιούχοι του επιδόματος ανεργίας, είτε να

ένα ταξίδι στο εξωτερικό είναι επειδή τους έχουν λείψει. Το ένα

ενταχθούν σε επιδοτούμενα προγράμματα κατάρτισης.

πέμπτο (21%) θέλει να γιορτάσει κάποιες περιστάσεις, που δεν μπόρεσε εξαιτίας της πανδημίας και το 16% θέλει να επωφεληθεί από προσφορές αεροπορικών εταιριών και καταλυμάτων. Για εκείνους τους Βρετανούς που καθυστερούν να κάνουν κράτηση, ο κύριος λόγος είναι ότι “περιμένουν να δουν πώς εξελίσσεται η πανδημία” (55%), ενώ το ένα τρίτο (33%) περιμένουν να χαλαρώσουν οι περιορισμοί. Η έρευνα αποκάλυψε επίσης ότι, σχεδόν το ένα τέταρτο (24%) των ερωτηθέντων δεν έχουν απομακρυνθεί καθόλου από το Ηνωμένο Βασίλειο κατά τη διάρκεια της πανδημίας. Ο Ιούνιος και ο Ιούλιος είναι οι πιο δημοφιλείς μήνες για τους παραθεριστές το επόμενο έτος.

Μ. Κόνσολας: «Νομοθετική ρύθμιση για να μην ισχύσει το όριο των 400 ημερών που οδηγεί σε αποκλεισμό από το επίδομα ανεργίας χιλιάδων εργαζομένων στον Τουρισμό και στην Εστίαση»

Η ερώτηση “Ε Ρ Ω Τ Η Σ Η Προς Υπουργό Εργασίας και Κοινωνικών Υποθέσεων ΘΕΜΑ: «Νομοθετική ρύθμιση για να αντιμετωπιστεί ο αποκλεισμός των εργαζομένων στον τουρισμό και στην εστίαση από τη

Πρωτοβουλία του Μάνου Κόνσολα για να υπάρξει εισοδηματική

χορήγηση του επιδόματος ανεργίας, λόγω συμπλήρωσης των

κάλυψη δύο κατηγοριών εργαζομένων στον Τουρισμό και στην

400 ημερών επιδότησης»

Εστίαση, που με βάση το ισχύον θεσμικό πλαίσιο, αποκλείονται

Κύριε Υπουργέ,

από τη χορήγηση του επιδόματος ανεργίας.

Οι εργαζόμενοι στον κλάδο του τουρισμού και της εστίασης,

Πρόκειται για τους εργαζόμενους που εντάχθηκαν στις διαδοχικές

αποτελούν δύο κατηγορίες εργαζομένων που δοκιμάστηκαν

18 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

σκληρά την περίοδο της πανδημίας. Πέρασαν δύο δύσκολες χρονιές στις οποίες η κυβέρνηση ενεργοποίησε μέτρα για την εισοδηματική τους στήριξη, όπως η μείωση του ορίου στα 50 ένσημα για τη χορήγηση του επιδόματος ανεργίας, αλλά και οι διαδοχικές παρατάσεις των επιδομάτων ανεργίας. Αυτές, όμως, οι παρατάσεις είναι που δημιουργούν ένα σοβαρό πρόβλημα αφού σύμφωνα με το θεσμικό πλαίσιο που ισχύει, η συμπλήρωση από έναν εργαζόμενο 400 ημερών επιδότησης την τελευταία τετραετία, δεν του επιτρέπει να λάβει εκ νέου επίδομα ανεργίας. Με δεδομένες, όμως, τις έκτακτες συνθήκες που υπήρχαν, για την αντιμετώπιση των συνεπειών της πανδημίας, δεν μπορεί να

New HiPro minibars THE WORLD’S BEST MINIBARS PIONEERING THE HOTEL INDUSTRY AGAIN

υπάρχει οριζόντια εφαρμογή του συγκεκριμένου μέτρου. Διαφορετικά κινδυνεύουν όλοι αυτοί οι άνθρωποι να μείνουν χωρίς την ελάχιστη εισοδηματική κάλυψη, που εγγυάται το επίδομα ανεργίας. Από τη στιγμή, μάλιστα, που οι διαδοχικές παρατάσεις που δόθηκαν τα δύο τελευταία χρόνια στα επιδόματα ανεργίας, επιβλήθηκαν λόγω του γεγονότος ότι πολλά ξενοδοχεία, είτε δεν άνοιξαν, είτε καθυστέρησαν να ανοίξουν ή άνοιξαν με μειωμένο προσωπικό. Είναι αυτονόητο ότι το Υπουργείο Εργασίας θα πρέπει άμεσα να

Α40G

A30S

προχωρήσει σε νομοθετική ρύθμιση με την οποία δεν θα ισχύει για τη φετινή χρονιά το όριο των 400 ημερών επιδότησης την τελευταία τετραετία για τη χορήγηση του επιδόματος ανεργίας. Θα πρέπει, επίσης, να ληφθεί μέριμνα για τους εργαζόμενους στον τουρισμό και στην εστίαση που ήταν σε αναστολή εργασίας για τους μήνες Μάιο και Ιούνιο, αλλά μετά δεν εργάστηκαν, είτε γιατί δεν άνοιξαν οι επιχειρήσεις που τους απασχολούσαν είτε δεν επαναπροσλήφθηκαν γιατί οι επιχειρήσεις αυτές λειτούργησαν με μειωμένο προσωπικό. Πρέπει να υπάρξει μια στοιχειώδης εισοδηματική κάλυψη για αυτούς τους ανθρώπους προκειμένου, είτε να καταστούν δικαιούχοι του επιδόματος ανεργίας, είτε να ενταχθούν σε επιδοτούμενα προγράμματα κατάρτισης. Κατόπιν των ανωτέρω Ερωτάται ο Κύριος Υπουργός 1. Προτίθεται το Υπουργείο να προχωρήσει στην κατάθεση νομοθετικής ρύθμισης με την οποία, λόγω των ειδικών συνθηκών, θα αναστέλλει για φέτος την ισχύ του ορίου των 400 ημερών επι-

N30S

HiPro 6000

δότησης για τη χορήγηση του επιδόματος ανεργίας. 2. Με ποιο τρόπο προτίθεται να καλύψει εισοδηματικά τους εργαζόμενους που ήταν σε αναστολή εργασίας τους μήνες Μάιο και Ιούνιο αλλά μετά δεν επαναπροσλήφθηκαν με αποτέλεσμα να μην δικαιούνται επιδόματος ανεργίας. Ο Ερωτών Βουλευτής Μάνος Κόνσολας Βουλευτής Δωδεκανήσου”.

Wine coolers

ΠΟΛΥΕΥΘΥΜΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣ - ΑΦΟΙ ΣΑΜΑΡΑ Ι.Κ.Ε. Αναξιμάνδρου 73, 542 50 Θεσσαλονίκη ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ | Τηλ.: 2310 321 091, Fax: 2310 321 090 e-mail.: polief96@otenet.gr, www.afoisamara.gr

Νέα

τον Οκτώβριο του 2021, αναμένεται να ξεπεράσει ακόμα και τις επιδόσεις του 2019, της τελευταίας χρονιάς ρεκόρ. Με βάση στοιχεία των απευθείας διεθνών αφίξεων στα πέντε διεθνή αεροδρόμια του Νοτίου Αιγαίου, ο φετινός Οκτώβριος, μέσα στο δυσμενές περιβάλλον της πανδημίας, αναμένεται να υπερβεί την τουριστική κίνηση του 2019, αφού μέχρι τα μέσα του μήνα, η Ρόδος και η Κως πέτυχαν ήδη ανάκαμψη άνω του 80%, η Μύκονος 64%, ενώ η Σαντορίνη, στις 17 Οκτωβρίου, είχε ήδη περισσότερες αφίξεις από όσες είχε σημειώσει μέχρι τις 31 Οκτωβρίου του 2021. Σε περιφερειακό επίπεδο, μέχρι τις 17 Οκτωβρίου, το Νότιο Αιγαίο υποδέχθηκε περίπου 300.000 επισκέπτες, όταν η 31η Οκτωβρίου του 2019 έκλεισε με 357.608 διεθνείς αφίξεις. Την καλύτερή τους χρονιά είχαν τα μικρότερα νησιά του

Ελληνικό το πιο όμορφο χωριό στην Ευρώπη

Ν. Αιγαίου Ακόμα καλύτερη παρουσιάζεται η εικόνα στα μικρότερα νησιά

“Πρωταγωνιστεί” για μία ακόμη φορά στα τουριστικά δρώμενα η

του Νοτίου Αιγαίου, όπως το Καστελλόριζο, οι Λειψοί, η Χάλκη

Σαντορίνη, με την Οία να διακρίνεται ως το ωραιότερο χωριό της

κ.α., αφού το 2021 «νίκησε» το 2019 σε επίπεδο τουριστικής κίνη-

Ευρώπης, σύμφωνα με σχετική κατάταξη της βρετανικής ιστοσε-

σης. Ενδεικτικά αναφέρεται ότι οι πληρότητες των ξενοδοχείων

λίδας σύγκρισης τιμών Uswitch, έπειτα από καταγραφή όλων των

και καταλυμάτων στο Καστελλόριζο κινήθηκαν τον Οκτώβριο σε

σχετικών δεδομένων στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης (Instagram

ποσοστά άνω του 80%.

και Pinterest). Στην ίδια κατάταξη συναντάται και η Φολέγανδρος.

Κυκλάδες και Δωδεκάνησα έκοψαν το νήμα των 3εκ. αφίξεων

Η Οία, με τα γραφικά, λευκά σπιτάκια κατατάχθηκε ως το πιο

Πάνω από 3εκ. επισκέπτες έχουν ταξιδέψει αεροπορικώς προς

όμορφο χωριό της Ευρώπης (και του κόσμου), συγκεντρώ-

τα νησιά του Νοτίου Αιγαίου, που άνοιξαν τις πύλες τους στα

νοντας συνολικά πάνω από 1,6 εκατομμύρια αναρτήσεις στο

μέσα Μαΐου. Συγκεκριμένα, Κυκλάδες και Δωδεκάνησα μετρούν

Instagram και το Pinterest.

3.179.551 διεθνείς αφίξεις, οι οποίες αναμένεται να αυξηθούν πε-

Στη δεύτερη θέση ακολουθεί το χωριό Göreme στην Τουρκία, με

ραιτέρω με την επέκταση της τουριστικής περιόδου μέχρι και τα

λίγο περισσότερες από 1,1 εκατομμύρια δημοσιεύσεις σε όλες τις

μέσα Νοεμβρίου, όπου σημειώνονται κρατήσεις.

πλατφόρμες κοινωνικής δικτύωσης που αναλύθηκαν. Το Goreme

Υπενθυμίζεται ότι στα παραπάνω στοιχεία δεν περιλαμβάνο-

φημίζεται κυρίως για τις πολλές εκκλησίες του λαξευμένες σε

νται οι επιβάτες μετακινούνται προς τα νησιά μέσω του ακτο-

βράχους και τις διάσημες βόλτες με αερόστατο.

πλοϊκού δικτύου.

Αμέσως μετά, στην τρίτη θέση, ακολουθεί το αυστριακό χωριό

Η Πρωτοβουλία Νοτίου Αιγαίου για τον Τουρισμό δημιουργήθη-

Hallstatt, με συνολικά 799.213 αλληλεπιδράσεις στα μέσα κοινω-

κε το 2020 για την προώθηση και την προστασία της εικόνας του

νικής δικτύωσης. Αυτό το μαγικό χωριό είναι επίσης Μνημείο Πα-

Νοτίου Αιγαίου ως τουριστικού προορισμού και εργάζεται για τον

γκόσμιας Κληρονομιάς κι έχει τον μεγαλύτερο αριθμό καρφιτσών

ενιαίο συντονισμό και την κοινή εκπροσώπησή του τόσο εγχώρια

από τους τρεις πρώτους (4887).

όσο και διεθνώς. Την Πρωτοβουλία Νοτίου Αιγαίου για τον Του-

Άλλα ευρωπαϊκά χωριά στο top 10 περιλαμβάνουν το ιταλικό χω-

ρισμό απαρτίζουν η Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου, ο Δήμος Ρόδου

ριό Vernazza, στην τέταρτη θέση, στην πέμπτη θέση συναντάται

και παραγωγικοί, επιστημονικοί και κοινωνικοί φορείς της Δωδε-

η Σκωτία με το Tobermory, που βρίσκεται στο Isle of Mull, ακο-

κανήσου και των Κυκλάδων.

λουθεί το Furnas στις Αζόρες, στην έκτη, το ελληνικό χωριό Φοτο σκωτσέζικο χωριό Portree στο Isle of Skye, στην ένατη θέση

Βρετανία: Καμία αλλαγή πριν το 2022 στο καθεστώς των τεστ Covid

και τη δεκάδα συμπληρώνει το Albarracin της Ισπανίας.

Το καθεστώς τεστ στη Βρετανία για πλήρως εμβολιασμένους

λέγανδρος, στην έβδομη θέση, το ελβετικό Wengen, στην όγδοη,

Νότιο Αιγαίο: Θα ξεπεράσει σε αφίξεις τον Οκτώβριο 2019, ο φετινός

ταξιδιώτες θα συνεχιστεί τουλάχιστον μέχρι το νέο έτος, λέει η κυβέρνηση. Ο υπουργός Μεταφορών Grant Shapps απέκλεισε τυχόν αλλαγές

Ο πιο πολύτιμος παίκτης στον αγώνα για την ανάκαμψη του Του-

πριν από το 2022, καθώς τα τεστ είναι ένα ζωτικό επίπεδο ασφά-

ρισμού στην Ευρώπη αναδεικνύεται το Νότιο Αιγαίο, σημειώνο-

λειας για τη «διατήρηση της παρακολούθησης των συνόρων».

ντας πολύ υψηλό βαθμό ανθεκτικότητας, ενώ, τουλάχιστον για

Μιλώντας στο ετήσιο συνέδριο της Ένωσης Διαχειριστών Αερο-

20 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

δρομίων, ο Shapps είπε ότι θα επανεξεταστεί το καθεστώς το

έναν κόσμο εμπειριών TUI, από ταξίδια στην παραλία μέχρι την

επόμενο έτος.

εξερεύνηση μακρινών νησιών κανό και ημερήσιες εκδρομές

Και συνέχισε: “Η κυβέρνηση θα συνεχίσει να διατηρεί επιτήρηση

γύρω από ένα μαροκινό σουκ.

στα σύνορα και τεστ γονιδιωματικής αλληλουχίας και θα επανεξε-

Με αυτή τη φρέσκια και πολύχρωμη εικόνα για το πώς μπορεί να

τάσουμε την πολιτική το νέο έτος. Ήταν μια απίστευτα δύσκολη και

μοιάζει ένας νέος κόσμος ταξιδιών και διακοπών, η TUI προσπα-

απογοητευτική χρονιά για τα αεροδρόμια, αλλά, στην πραγματικό-

θεί να προσελκύσει ευρύτερο κοινό που αναζητά αυθεντικές το-

τητα, το 2021 σημειώθηκε σημαντική πρόοδος. Οι πρόσφατες χα-

πικές εμπειρίες στις διακοπές, χωρίς να αποξενώνει σημαντικούς

λαρώσεις των ταξιδιωτικών περιορισμών είναι ένα σαφές σημάδι

αγοραστές πακέτων διακοπών. Η πλατφόρμα έχει σχεδιαστεί για

ότι είμαστε σε καλό δρόμο για την ανάκαμψη. Αυτό είναι ένα ση-

να είναι μια μακροπρόθεσμη καμπάνια που θα διαρκέσει για χρό-

μαντικό βήμα για την εξομάλυνση των διεθνών ταξιδιών, που δίνει

νια, επανατοποθετώντας την TUI ως μια σύγχρονη, προοδευτική

στους ανθρώπους την εμπιστοσύνη να κλείσουν ταξίδια».

ταξιδιωτική εταιρεία και αποδεικνύοντας ότι η TUI διαθέτει την

Οι αεροπορικές επιχειρήσεις καθώς και οι εμπορικές ομάδες του

τεχνογνωσία, το εύρος και την κλίμακα για να δημιουργήσει την

τουριστικού κλάδου έχουν ασκήσει έντονη πίεση για τον τερμα-

τέλεια ταξιδιωτική στιγμή για όλους τους καταναλωτές.

τισμό των υποχρεωτικών δοκιμών, παρόλο που η κυβέρνηση έχει

Η καμπάνια θα τρέξει σε είκοσι τρεις ευρωπαϊκές περιοχές, συ-

χαλαρώσει τα πρωτόκολλα για να επιτρέψει σύντομα χρήση φθη-

μπεριλαμβανομένου του Ηνωμένου Βασιλείου.

νότερων κιτ πλευρικής ροής για τις δοκιμές της 2ης ημέρας.

Η Katie McAlister, Chief Marketing Officer, TUI, δήλωσε : «Ήταν σημαντικό για εμάς να δείξουμε ότι το TUI βοηθά στη δημιουργία πολύ περισσότερων από απλές διακοπές στην παραλία και στον ήλιο. Μαζί μας μπορείτε να κάνετε σκι, σπα, να εξερευνήσετε πόλεις και οτιδήποτε άλλο επιθυμείτε. Στο παρελθόν οι άνθρωποι πίστευαν ότι η TUI δεν είχε τον τύπο των διακοπών που ήθελαν να ζήσουν και η Leo Burnett βοήθησε να ζωντανέψει η οπτική μας για τα ταξίδια: ότι οι διακοπές είναι πολύ περισσότερο από “απλώς διακοπές”. Τελικά, εμπλουτίζουν τη ζωή μας για τα επόμενα χρόνια – και ήταν αυτή η ποικιλία εμπειριών που θέλαμε να αποτυπώσουμε στην καμπάνια». Κατά την παράδοση της πρώτης εργασίας του οργανισμού για την TUI από τότε που κέρδισε τον λογαριασμό τον Ιανουάριο, ο διευθύνων σύμβουλος της Leo Burnett London Chaka Sobhani είπε: «Το Live Happy αφορά τα πράγματα που σας αλλάζουν και τον τρόπο που βλέπετε τον κόσμο. Οι εμπειρίες που σας βοηθούν

Αυτή είναι η νέα διαφημιστική καμπάνια “Live Happy” της TUI σε ολόκληρη την Ευρώπη

να επανασυνδεθείτε με τους ανθρώπους και τα μέρη που αγαπάτε, να ξεκινήσετε νέα κεφάλαια και να επισκεφτείτε ξανά τα παλιά. Τα πράγματα που θυμάστε πολύ μετά την επιστροφή σας στο

Η πρώτη μεγάλη εκστρατεία της TUI από τότε που ξεκίνησε η συ-

σπίτι. Θέλαμε να δημιουργήσουμε μια νέα εμφάνιση και αίσθηση

νεργασία με την Leo Burnett London, παρουσιάστηκε σήμερα. Η

που βάζει το διάσημο χαμόγελο της TUI στην καρδιά της καμπά-

νέα καμπάνια επιδιώκει την επανατοποθέτηση του brand στην

νιας. Ένα χαμόγελο που αντιπροσωπεύει τεχνογνωσία, διασκέδα-

αγορά, με μια ανανεωμένη ταυτότητα, για τον κόσμο μετά την

ση, περιπέτεια, νέες δυνατότητες και πολλή καρδιά».

πανδημία, με επίκεντρο τον περιορισμό των ταξιδιωτικών περι-

Στο πλαίσιο της επανεκκίνησης της μάρκας, η Leo Burnett London

ορισμών, σε ολόκληρη την Ευρώπη.

ανανέωσε την ταυτότητα και τον κόσμο της μάρκας της TUI, επη-

Η πανευρωπαϊκή καμπάνια και πλατφόρμα, με τίτλο «Live Happy»,

ρεάζοντας την εμφάνιση, την ομιλία και την αίσθηση της μάρκας

προβάλλει το εύρος της προσφοράς της TUI και δείχνει πώς αυτή

για τους ανθρώπους σε όλα τα σημεία επαφής του ταξιδιού των

η μεγάλη ποικιλία ταξιδιωτικών προϊόντων συμβάλλουν καθορι-

πελατών. Η νέα εμφάνιση του brand, με φρέσκο τόνο φωνής, θα

στικά στην δημιουργία μοναδικών στιγμών και αναμνήσεων που

επηρεάσει τα πάντα, από τη διαφήμιση, το branding με συνερ-

διαρκούν μια ζωή ανεξάρτητα από το ποιός είναι ο ταξιδιώτης.

γάτες και τα τουριστικά συμβούλια μέχρι τις εμπειρίες κατά την

Η καμπάνια ξεκινά με ένα video 60 δευτερολέπτων, σε παραγωγή

πτήση και το check-in. Το διάσημο χαμόγελο της TUI έχει επίσης

της Forever σε σκηνοθεσία Kinga Burza, που θα κάνει πρεμιέρα

ενσωματωθεί σε όλα τα οπτικά περιουσιακά στοιχεία της μάρκας

στο πρόγραμμα Coronation Street στο ITV και μας ταξιδεύει σε

για να ολοκληρώσει το makeover.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Photo by Bethany Ferr o Pexels

Διεθνή Nέα

αποτελέσματα κατά την περίοδο Ιανουαρίου-Ιουλίου, με πτώση 95% στις διεθνείς αφίξεις, σε σύγκριση με το 2019. Η Μέση Ανατολή (-82%) κατέγραψε τη δεύτερη μεγαλύτερη πτώση, ακολουθούμενη από την Ευρώπη και την Αφρική (αμφότερες -77%). Η Αμερική (-68%) κατέγραψε μια σχετικά μικρότερη μείωση, με την Καραϊβική να παρουσιάζει τις καλύτερες επιδόσεις μεταξύ των παγκόσμιων υποπεριφερειών. Εν τω μεταξύ, ορισμένα μικρά νησιά στην Καραϊβική, την Αφρική και την περιοχή της Ασία-Ειρηνικού, μαζί με μερικούς μικρούς ευρωπαϊκούς προορισμούς σημείωσαν την καλύτερη επίδοση τον Ιούνιο και τον Ιούλιο, με αφίξεις κοντά ή ενίοτε ξεπερνώντας τα επίπεδα πριν από την πανδημία. Επανέρχεται η εμπιστοσύνη στα ταξίδια Αυτή η βελτίωση στηρίχθηκε από την επαναλειτουργία πολλών προορισμών για διεθνή ταξίδια, κυρίως στην Ευρώπη και την Αμερική. Η χαλάρωση των ταξιδιωτικών περιορισμών για τους εμβολιασμένους ταξιδιώτες, σε συνδυασμό με την πρόοδο που

UNWTO: 54 εκατ. οι τουρίστες τον Ιούλιο | Εμβόλια και άρση των ταξιδιωτικών περιορισμών καθοδηγούν την ανάκαμψη του Τουρισμού

σημειώθηκε στην κυκλοφορία των εμβολίων κατά του COVID-19,

Σημάδια ανάκαμψης παρουσίασε ο διεθνής Τουρισμός το

“Υπάρχει σαφώς μεγάλη ζήτηση για διεθνή τουρισμό και πολλοί

δίμηνο Ιουνίου-Ιουλίου 2021, γεγονός που οφείλεται στη

προορισμοί έχουν αρχίσει να υποδέχονται τους επισκέπτες με

χαλάρωση των ταξιδιωτικών περιορισμών, σε συνδυασμό με

ασφάλεια και υπευθυνότητα. Ωστόσο, η πραγματική επανεκκί-

τα προγράμματα εμβολιασμών που “έτρεξαν” σε πολλά μέρη

νηση του τουρισμού και τα οφέλη που αποφέρει, παραμένουν

του κόσμου. Έτσι, μόνο τον Ιούλιο 54 εκατομμύρια άνθρωποι

σε αναμονή, καθώς οι διάφοροι κανόνες και τα άνισα ποσοστά

ταξίδεψαν διεθνώς, αποτελώντας το καλύτερο νούμερο από

εμβολιασμού εξακολουθούν να επηρεάζουν την εμπιστοσύ-

τον Απρίλιο του 2020, σύμφωνα με την τελευταία έκδοση

νη στα ταξίδια”, λέει ο γενικός γραμματέας του UNWTO, Zurab

του τουριστικού Βαρόμετρου του Παγκόσμιου Οργανισμού

Pololikashvili.

Τουρισμού (UNWTO).

Παρόλο που οι προορισμοί συνέχισαν να αναφέρουν περιορι-

Ο αριθμός των 54 εκατομμυρίων ταξιδιωτών που διέσχισαν

σμένα έσοδα από τον διεθνή τουρισμό τους πρώτους επτά μή-

τα διεθνή σύνορα τον Ιούλιο του 2021 είναι μειωμένος κατά

νες του 2021, αρκετοί σημείωσαν μια μέτρια βελτίωση τον Ιούνιο

67% σε σχέση με τον ίδιο μήνα του 2019, αλλά την ίδια στιγμή

και τον Ιούλιο και ορισμένοι, μάλιστα, ξεπέρασαν σε τουριστικά

πρόκειται για τα πιο ισχυρά αποτελέσματα από τον Απρίλιο του

έσοδα τα επίπεδα του 2019. Μεταξύ των προορισμών αυτών, το

2020. Ο αριθμός αυτός είναι αυξημένος σε σύγκριση με τα 34

Μεξικό κατέγραψε περίπου τις ίδιες τουριστικές εισπράξεις τον

εκατομμύρια διεθνείς αφίξεις που καταγράφηκαν τον Ιούλιο

Ιούνιο του 2021 με το 2019 και τον Ιούλιο σημείωσε αύξηση 2%,

του 2020, ωστόσο υπολείπεται σημαντικά του αριθμού των 164

σε σχέση με τον αντίστοιχο μήνα του 2019.

εκατομμυρίων που καταγράφηκαν το 2019.

Το ίδιο ισχύει και για τα εξερχόμενα ταξίδια. Μεταξύ των μεγαλύ-

Μέτρια ανάκαμψη για τους περισσότερους προορισμούς

τερων αγορών, η Γαλλία (-35%) και οι Ηνωμένες Πολιτείες (-49%)

Οι περισσότεροι προορισμοί που αναφέρουν δεδομένα για τον

σημείωσαν σημαντική βελτίωση τον Ιούλιο, αν και οι τουριστικές

Ιούνιο και τον Ιούλιο του 2021 “είδαν” μια μέτρια ανάκαμψη των

δαπάνες ήταν ακόμα πολύ κάτω από τα επίπεδα του 2019.

διεθνών αφίξεων, σε σύγκριση με το 2020. Ωστόσο, το 2021

Ανάμεικτες οι προοπτικές για το υπόλοιπο του έτους

εξακολουθεί να είναι μια δύσκολη χρονιά για τον παγκόσμιο

Οι προοπτικές για το τετράμηνο Σεπτεμβρίου-Δεκεμβρίου του

τουρισμό, με τις διεθνείς αφίξεις να μειώνονται κατά 80% το

2021 παραμένουν ανάμεικτες, σύμφωνα με την τελευταία έρευνα

επτάμηνο Ιανουαρίου-Ιουλίου, σε σύγκριση με το 2019. Ασία

της ομάδας εμπειρογνωμόνων του UNWTO, με το 53% των ερω-

και Ειρηνικός συνέχισε να καταγράφουν τα ασθενέστερα

τηθέντων να πιστεύει ότι το τελευταίο τετράμηνο του έτους θα

22 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

συνέβαλαν στην άρση της εμπιστοσύνης των καταναλωτών και τη σταδιακή αποκατάσταση της ασφαλούς κινητικότητας στην Ευρώπη και σε άλλα μέρη του κόσμου. Αντίθετα, οι περισσότεροι προορισμοί στην Ασία παραμένουν κλειστοί για τα μη απαραίτητα ταξίδια.

είναι χειρότερο από το αναμενόμενο. Μόνο το 31% των εμπειρο-

τοποίησαν 5,24 εκατομμύρια ταξίδια σε ανοιχτές και δημοφιλείς

γνωμόνων αναμένει ότι τα αποτελέσματα θα είναι καλύτερα προς

χώρες με σκοπό τον τουρισμό. Ο όγκος της εξερχόμενης τουρι-

το τέλος του έτους. Η έρευνα δείχνει, επίσης, ότι οι περισσότεροι

στικής κίνησης είναι πολύ πίσω από τους δείκτες του 2019. Ταυ-

επαγγελματίες του τουρισμού εξακολουθούν να αναμένουν μια

τόχρονα, σύμφωνα με την ATOR, περίπου το 63% της συνολικής

ανάκαμψη που οφείλεται στην απελευθέρωση της αυξημένης

ρωσικής τουριστικής ροής σε μακρινά ταξίδια το 2021 είναι σε

ζήτησης για διεθνή ταξίδια το 2022, κυρίως κατά το δεύτερο και

μία χώρα», δήλωσε η Μάγια Λόμιτζε.

το τρίτο τρίμηνο.

Σημείωσε ότι μόνο 11 ευρωπαϊκές χώρες είναι έτοιμες να υποδε-

Σχεδόν οι μισοί από τους εμπειρογνώμονες (45%) συνεχίζουν να

χθούν Ρώσους τουρίστες με περιορισμούς, παρά το γεγονός ότι η

βλέπουν τον διεθνή τουρισμό να επιστρέφει στα επίπεδα του 2019

εναέρια κυκλοφορία έχει αποκατασταθεί με 25 χώρες. Στην Ασία,

το 2024 ή αργότερα, ενώ το 43% αναφέρει ανάκαμψη το 2023.

2 από τις 7 χώρες είναι έτοιμες να υποδεχθούν Ρώσους.

Ανά περιοχή, το μεγαλύτερο μερίδιο εμπειρογνωμόνων αναφέ-

Η λίστα με τους κορυφαίους προορισμούς περιελάμβανε τις ακό-

ρει επιστροφή στα επίπεδα του 2019 το 2024 ή αργότερα για την

λουθες χώρες:

Ασία και τον Ειρηνικό (58%). Στην Ευρώπη, οι μισοί ερωτηθέντες

Τουρκία (3,3 εκατομμύρια ταξίδια)

δηλώνουν ότι αυτό θα μπορούσε να συμβεί το 2023 και στη Μέ-

Κύπρος (περίπου 400 χιλιάδες);

ση Ανατολή, η πλήρης ανάκαμψη αναμένεται έως το 2022, απο-

Αίγυπτος (350 χιλιάδες);

τελώντας την πιο αισιόδοξη πρόβλεψη.

ΗΑΕ (320 χιλιάδες) Μαλδίβες (180 χιλιάδες).

Ποιοί είναι οι πιο δημοφιλείς προορισμοί των Ρώσων στο 9μηνο 2021

Στο 6μηνο

Καθώς οι περιορισμοί κατά της Covid μειώθηκαν και τα διεθνή

το RTD:

σύνορα άνοιξαν, οι περισσότεροι Ρώσοι τουρίστες αποφάσισαν

1η θέση – Τουρκία

να περάσουν τις διακοπές τους εκτός της χώρας στη διάρκεια

806.212 τουρίστες πέταξαν από τη Ρωσία για την Τουρκία για

του 2021.

τουριστικούς σκοπούς. Η μεγαλύτερη τουριστική ροή καταγρά-

Η εκτελεστική διευθύντρια της Ένωσης Τουριστικών Πρακτόρων

φηκε τον Ιούνιο, αμέσως μετά την άρση των περιορισμών στα

(ATOR) της Ρωσίας Μάγια Λομίντζε ανακοίνωσε τα στοιχεία για

αεροπορικά ταξίδια. Έτσι, σύμφωνα με τα στοιχεία, ο αριθμός

τον εξερχόμενο τουρισμό.

όσων έχουν επισκεφθεί την Τουρκία έχει αυξηθεί σημαντικά –

Στους 9 μήνες του 2021, οι Ρώσοι τουρίστες πραγματοποίησαν

σε σύγκριση με την ίδια περίοδο πέρυσι. Η αύξηση είναι 135%.

5,24 εκατομμύρια ταξίδια στο εξωτερικό.

Ωστόσο, αυτά τα στοιχεία απέχουν πολύ από τα επίπεδα πριν από

«Τώρα το Συντονιστικό Κέντρο (ERC) έχει επιτρέψει αεροπορική

την πανδημία που καταγράφηκαν το 2019.

επικοινωνία με 64 χώρες του κόσμου, αλλά μόνο 32 από αυτές

2η θέση – Κύπρος

δέχονται τουρίστες από τη Ρωσική Ομοσπονδία, σε διάφορους

Ο δεύτερος πιο δημοφιλής προορισμός μεταξύ των Ρώσων φέτος

περιορισμούς. Για τους εννέα μήνες του 2021, οι Ρώσοι πραγμα-

ήταν η Κύπρος. Περίπου 172.671 Ρώσοι επισκέφτηκαν το νησί

Από τον Ιανουάριο έως τον Ιούνιο του 2021, οι πιο δημοφιλείς προορισμοί μεταξύ των Ρώσων ταξιδιωτών ήταν σύμφωνα με

από τον Ιανουάριο έως τον Ιούνιο. Η διαφορά με τους τουρκικούς δείκτες είναι πάνω από 4,5 φορές. Ωστόσο, αν συγκριθούν τις ρωσικές επισκέψεις στην Κύπρο το 2020, διαπιστώνεται θετική δυναμική στον τουριστικό τομέα και αύξηση του τουριστικού ενδιαφέροντος για την Κύπρο. 3η θέση – Ελλάδα Με βάση τα στοιχεία που παρείχε η ρωσική συνοριακή υπηρεσία, 32.650 Ρώσοι επισκέφθηκαν την Ελλάδα για τουριστικούς σκοπούς το πρώτο εξάμηνο του 2021. Βέβαια, τα στοιχεία αυτά είναι χαμηλότερα από τους δείκτες του 2019. Σε όλους τους τουρίστες που φθάνουν από τη Ρωσία που έχουν πλήρως εμβολιαστεί ή έχουν αναρρώσει από τον κορωνοϊό δεν απαιτείται καραντίνα. Ωστόσο, εξακολουθεί να χρειάζεται αρνητικό τεστ Covid κατά Ρωσία

την άφιξή τους στην Ελλάδα, ανεξάρτητα από την κατάσταση εμβολιασμού τους.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Διεθνή Nέα

ντια στις μελλοντικές απειλές για την υγεία -Διασφάλιση της δίκαιης μεταχείρισης και της ασφάλειας του βασικού προσωπικού του τομέα των μεταφορών -Σεβασμός το απορρήτου και της προστασίας των προσωπικών δεδομένων κατά την εφαρμογή λύσεων πιστοποίησης εμβολιασμού -Επιβεβαίωση της υπεροχής των επιστημονικών στοιχείων στον σχεδιασμό της διεθνούς ταξιδιωτικής πολιτικής -Διασφάλιση της δικαιοσύνης και της ισότητας στις αντίστοιχες εθνικές απαντήσεις -Διατήρηση τακτικών διεθνών και πολυμερών δεσμεύσεων -Παροχή μιας ασφαλούς, βιώσιμης και ανθεκτικής ανάκαμψης που αντιμετωπίζει την κλιματική αλλαγή Αυτή η είδηση έρχεται ενόψει της επαναλειτουργίας των ΗΠΑ για εμβολιασμένους ταξιδιώτες, τον Νοέμβριο, και συμπίπτει με την απλοποίηση από το Ηνωμένο Βασίλειο του εξαιρετικά επικριτικού και μπερδεμένου συστήματος φωτεινού σηματοδότη, καταργώντας τη διενέργεια υποχρεωτικών τεστ Covid πριν από τα ταξίδια για τους πλήρως εμβολιασμένους ταξιδιώτες που εισέρχονται στη χώρα. Η συμφωνία ευθυγράμμισης προηγείται επίσης της επερχόμενης διάσκεψης του Διεθνούς Οργανισμού

G7: Αυτά είναι τα επτά βήματα για την επανεκκίνηση των διεθνών ταξιδιών

Πολιτικής Αεροπορίας για τον Covid-19, η οποία θα αντιμετωπίσει μια κοινή προσέγγιση για την ανάκαμψη του τομέα των αερομεταφορών. “Υπό την προεδρία του Ηνωμένου Βασιλείου στην G7, είμαστε

Στα παγκόσμια πρότυπα για την επανεκκίνηση των διεθνών

αποφασισμένοι να δώσουμε τη δυνατότητα στους ανθρώπους

ταξιδιών συμφώνησαν οι ηγέτες της G7, σε συνάντησή τους

να ταξιδεύουν στο εξωτερικό όσο το δυνατόν πιο ελεύθερα

υπό την ηγεσία του Ηνωμένου Βασιλείου, την περασμένη

και με ασφάλεια και η πρόοδος που σημειώθηκε μεταξύ όλων

εβδομάδα. Οι ηγέτες του πλούσιων χωρών αυτού του πλα-

των χωρών της G7 είναι απόδειξη αυτού του οράματος”, δήλω-

νήτη, συμπεριλαμβανομένων των ΗΠΑ, Γαλλίας, Γερμανίας,

σε ο υπουργός Μεταφορών του Ηνωμένου Βασιλείου, Grant

Ιταλίας, Καναδά και Ιαπωνίας, καθώς, επίσης, η Ευρωπαϊκή

Shapps.

Επιτροπή και η Ευρωπαϊκή Ένωση, ευθυγραμμίστηκαν με

Η απάντηση είναι πιθανό να κρύβεται στους αριθμούς -κυρίως,

επτά βασικές αρχές, οι οποίες θα οδηγήσουν τον διεθνή

τα δισεκατομμύρια που χάθηκαν σε υπερατλαντικά και περιφε-

ταξιδιωτικό τομέα με ασφάλεια στο μέλλον.

ρειακά έσοδα από τον τουρισμό από την εποχή του κορωνοϊού.

Χρειάστηκαν σχεδόν δύο χρόνια από μια θανατηφόρα παγκό-

“Ίσως η πιο σημαντική αρχή μεταξύ των συμφωνημένων είναι

σμια πανδημία που “ισοπέδωσε” τους τομείς του τουρισμού και

η 5η, η οποία αφορά την ισότητα των εμβολίων και δηλώνει ότι

της αεροπορίας και άφησε εκατοντάδες χιλιάδες άνεργους, αλ-

τα έθνη της G7 θα πρέπει να προωθήσουν ένα παγκόσμιο πλαί-

λά οι πλουσιότερες χώρες του κόσμου και οι πιο σημαντικές

σιο για την ασφαλή και βιώσιμη επανέναρξη των διεθνών τα-

αγορές πηγών τουρισμού κατέληξαν τελικά σε συμφωνία ότι η

ξιδιών, που θα εξετάζει ζητήματα ισότητας μεταξύ των χωρών

συνεργασία και η διαφάνεια είναι το “κλειδί” για την ανάκαμψη

σε διαφορετικά στάδια διάθεσης εμβολίων ή με διαφορετικές

από τον Covid, διασφαλίζοντας μια βιώσιμη ανάπτυξη της τα-

τεχνολογικές δυνατότητες και την προστασία των πιο ευάλω-

ξιδιωτικής βιομηχανίας.

των πληθυσμών”, πρόσθεσε ο Shapps.

Προς το παρόν, η συνεχιζόμενη αβεβαιότητα και ο οικονομικός

Δεν είναι προς το παρόν σαφές εάν αυτό θα οδηγήσει τα κράτη

αντίκτυπος της πανδημίας ανάγκασε τους ηγέτες της αγοράς

της G7 να χαλαρώσουν τους κανόνες που αφορούν την ανα-

να συμφωνήσουν σε μια κοινή προσέγγιση για τη διαρκή ανά-

γνώριση των εμβολίων. Άλλωστε, η αναγνώριση των εμβολίων

καμψη των διεθνών ταξιδιών, οι οποία βασίζεται σε επτά αρχές.

είναι ένα από τα μεγαλύτερα εμπόδια για την ανάκαμψη των

Αυτές οι αρχές είναι:

διεθνών ταξιδιών, παράλληλα με τα κράτη που δεν είναι μέλη

-Προστασία του μέλλοντος από τον τομέα των μεταφορών ενά-

της G7 και δεν έχουν πρόσβαση στα εμβόλια κατά του Covid.

24 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Ασθενική η ανάκαμψη του ιταλικού τουρισμού το 2021 Αξιόλογη ανάπτυξη 40% κατέγραψε τον Ιούνιο και τον Ιούλιο ο ιταλικός τουρισμός, με την τάση να σταθεροποιείται τον Αύγουστο στο 22% και μια μετριοπαθή αύξηση 6% τον Σεπτέμβριο. Ωστόσο τα καλά αποτελέσματα της καλοκαιρινής περιόδου δεν μπορούν να αντισταθμίσουν τις απώλειες που υπέστη ολόκληρος ο κλάδος το πρώτο εξάμηνο του έτους. Έτσι, στο εννεάμηνο του έτους ο ιταλικός τουρισμός κατέγραψε μείωση 40%, σε σύγκριση με το προ κρίσης έτος 2019 και έτσι το

Ιταλία | Photo by Christopher Czermak on Unsplash

2021 θα κλείσει με περιορισμένη ανάπτυξη 2%. Επιπλέον, μεταξύ Ιουνίου και Σεπτεμβρίου, τα ξενοδοχεία και λοι-

λουθεί να βρίσκεται σε στασιμότητα, με τις επιπτώσεις να γίνο-

πά καταλύματα στην Ιταλία πούλησαν κατά μέσο όρο το 58% των

νται αισθητές ιδιαίτερα στις πόλεις τέχνης.

διαθέσιμων δωματίων τους, καταγράφοντας σημαντική βελτίω-

Ο λόγος για αυτό είναι επίσης το γεγονός ότι ορισμένες θεμελιώ-

ση, σε σύγκριση με το 2020, με κορύφωση τον Αύγουστο, όταν ο

δεις αγορές για τις μεγάλες πόλεις τέχνης είναι ακόμη -και θα πα-

μέσος όρος πληρότητας έφτασε το 84%.

ραμείνουν για αρκετό καιρό- εντελώς κλειστές για ταξίδια. Αυτή

Πόλος έλξης τουριστών το Βένετο

είναι η περίπτωση της Κίνας και της Ρωσίας, αλλά και της Ινδίας

Σε περιφερειακό επίπεδο, η ζήτηση για τον ιταλικό τουριστικό

και άλλων αγορών, που είναι σημαντικές για τον ιταλικό τουρισμό.

τομέα ήταν πολύ πάνω από τον εθνικό μέσο όρο σε όλες σχεδόν

βορρά (Βένετο και Λομβαρδία κατέγραψαν μέση ανάπτυξη 37%).

Το Ισραήλ ανοίγει τις “πόρτες” του σε μεμονωμένους τουρίστες από τον Νοέμβριο

Η απόδοση του Βένετο, ειδικότερα, πρέπει να τονιστεί. Από τον

Σχέδια για να επιτρέπεται σε μεμονωμένους τουρίστες να επι-

Ιούνιο έως τον Αύγουστο πάνω από 35 εκατομμύρια επισκέπτες

σκέπτονται τη χώρα, από τις αρχές Νοεμβρίου, επεξεργάζεται

έφτασαν στην περιοχή, σχεδόν το ίδιο με το σύνολο του 2020.

το υπουργείο Τουρισμού του Ισραήλ.

Το θερινό τρίμηνο που μόλις τελείωσε συγκρίνεται και με το ίδιο

Επί του παρόντος, μόνο οργανωμένες ομάδες ταξιδιωτών μεταξύ πέντε

τρίμηνο του 2019, μια εξαιρετική χρονιά από τουριστική άποψη.

και 30 ατόμων, από “πράσινες”, “κίτρινες” και “πορτοκαλί” χώρες επιτρέ-

Με πάνω από 31 εκατομμύρια ταξιδιώτες, έναντι 38 εκατομμυ-

πεται να επισκέπτονται το Ισραήλ.

ρίων την προπανδημική περίοδο (-17,9%), μπορούμε να πούμε

Υπενθυμίζεται ότι, το Ισραήλ επέτρεψε και πάλι τις επισκέψεις σε

ότι η αναβίωση του ιταλικού τουρισμού έχει ήδη ξεκινήσει, αν

μικρές ομάδες ξένων εκδρομέων από επιλεκτικές χώρες, από τις

και με αργούς ρυθμούς.

19 Σεπτεμβρίου, στο πλαίσιο ενός πιλοτικού προγράμματος για την

Εν τω μεταξύ, η ανάκαμψη του ιταλικού τουρισμού περιορίστηκε

έναρξη του τουρισμού.

περισσότερο σε περιοχές που συγκεντρώνονται πόλεις τέχνης

Το Ισραηλινό Κυβερνητικό Τουριστικό Γραφείο (IGTO) δήλωσε ότι

(Λάτσιο και Τοσκάνη).

34.500 καταχωρήσεις τουριστών καταγράφηκαν τον Σεπτέμβριο του

Αν και πρέπει να σημειωθεί ότι οι αριθμοί σε χώρες όπως η Ρώμη

2021, έναντι μόλις 15.100 τον Σεπτέμβριο του 2020 και 405.000 τον

και η Φλωρεντία βελτιώνονται (40% και 50% ποσοστό πληρότη-

Σεπτέμβριο του 2019.

τας ξενοδοχείων, αντίστοιχα), εξακολουθούν να απέχουν πολύ

Το ποσοστό του περασμένου μήνα αντιπροσωπεύει αύξηση 128% σε

από τα επίπεδα πριν από την πανδημία, όταν και οι δύο ιστορικές

ετήσια βάση, εντούτοις παραμένει μειωμένο κατά 91,5%, σε σύγκριση

πόλεις κατέγραψαν ποσοστό πληρότητας σχεδόν 80%.

με τον Σεπτέμβριο του 2019.Όσον αφορά τους μεμονωμένους τουρί-

Η απουσία διεθνών ταξιδιωτών το μεγάλο “χτύπημα”

στες, δεν τους επιτρέπεται να επισκεφθούν το Ισραήλ από την έναρξη

Ωστόσο, είναι σαφές ότι η κατάσταση εξακολουθεί να είναι πολύ

της πανδημίας του κορωνοϊού, τον Μάρτιο του 2020, εκτός εάν επισκέ-

προβληματική. Ένα από τα μεγαλύτερα προβλήματα του ιταλι-

πτονται μέλη της οικογένειάς τους.

κού τουρισμού είναι ο περιορισμένος αριθμός διεθνών τουρι-

Υπενθυμίζεται ότι, τον περασμένο Μάιο, εν μέσω πτώσης των κρου-

στών, οι οποίοι συνήθως αποτελούν πάνω από το 50% των του-

σμάτων Covid-19, η χώρα είχε ανοίξει τα σύνορά της σε μικρές ομάδες

ριστικών αφίξεων.

ταξιδιωτών, με πάνω από 2.000 επισκέπτες, κυρίως από τις Ηνωμένες

Αυτή η απουσία επηρεάζει βαθιά ιδιαίτερα τον τομέα του πολυ-

Πολιτείες και την Ευρώπη, να επισκέπτονται το Ισραήλ. Ωστόσο, η

τελή τουρισμού. Σε γενικές γραμμές, ο διεθνής τουρισμός εξακο-

εξάπλωση της μετάλλαξης Delta και η έξαρση των κρουσμάτων

τις περιοχές της Νότιας Ιταλίας (Σικελία και Σαρδηνία 39%, Απουλία και Καμπανία περίπου 33%) και σε ορισμένες περιοχές του

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Διεθνή Nέα

την επίδειξη αρνητικού τεστ Covid δύο ημερών. Ωστόσο, οι επιβάτες που δεν είναι πλήρως εμβολιασμένοι με ένα εξουσιοδοτημένο εμβόλιο και οι οποίοι επιστρέφουν από έναν “κόκκινο” προορισμό πρέπει να συνεχίσουν να υποβάλλονται σε τεστ Covid πριν από την αναχώρηση, σε ένα ακόμη τεστ κατά τη δεύτερη ημέρα της άφιξής τους και σε ένα την όγδοη ημέρα και να ολοκληρώσουν 10 ημέρες καραντίνας, αν και έχουν τη δυνατότητα να υποβληθούν σε ένα ακόμη τεστ κατά την πέμπτη ημέρα, το οποίο στην περίπτωση που είναι αρνητικό, τίθεται τέλος στην καραντίνα τους. Το DfT επιβεβαίωσε ότι θα αναγνωρίσει επίσης το εμβολιαστικό καθεστώς ακόμη 37 χωρών και περιοχών, συμπεριλαμβανομένης της Ινδίας, της Τουρκίας και της Γκάνας, σύμφωνα με τον Shapps. Αυτό σημαίνει ότι οι αφίξεις από αυτές τις χώρες αντιμετωπίζονται με τον ίδιο τρόανάγκασε την κυβέρνηση της χώρας να σταματήσει να επιτρέπει

πο, όπως οι πλήρως εμβολιασμένοι πολίτες του Ηνωμένου Βασιλείου.

την είσοδο σε διεθνείς ταξιδιώτες, τον περασμένο Αύγουστο.

Η εξέλιξη αυτή ακολουθεί την κατάργηση της “πορτοκαλί” λίστας,

Σύμφωνα με το IGTO, η χαλάρωση των κανόνων εισόδου στη χώρα

από την προηγούμενη Δευτέρα, 4 Οκτωβρίου. Άτομα που φθάνουν

για τους τουρίστες είναι απαραίτητη προκειμένου να αποκαταστα-

από χώρες εκτός της “κόκκινης” λίστας, που έχουν εμβολιαστεί πλή-

θεί η τουριστική βιομηχανία και να διασφαλιστεί ότι οι εκατοντά-

ρως με εμβόλια των Pfizer, AstraZeneca, Moderna και Janssen, στο

δες χιλιάδες άνθρωποι που εργάζονται στη βιομηχανία μπορούν

Ηνωμένο Βασίλειο, τις ΗΠΑ, την ΕΕ και 18 ακόμη χώρες μπορούν να

να κερδίσουν τα προς το ζην.

αποφύγουν την απομόνωση αρκεί να έχουν αρνητικό αποτέλεσμα

Η τελευταία καμπάνια του, Two Cities, One Break, ενθαρρύνει τους

τεστ Covid, 48 ωρών, πριν από την άφιξή τους.

ταξιδιώτες να επισκεφθούν την Ιερουσαλήμ και το Τελ Αβίβ.

Υπενθυμίζεται ότι χθες, το Foreign Office (FCDO), χαλάρωσε τις τα-

Το 2019, ρεκόρ 4,55 εκατομμυρίων τουριστών επισκέφθηκαν το Ισ-

ξιδιωτικές του οδηγίες για περισσότερες από 30 χώρες.

ραήλ, προσθέτοντας 23 δισεκατομμύρια σέκελ (7,2 δισεκατομμύρια

Η επόμενη ενημέρωση της “κόκκινης” λίστας αναμένεται έως τις

δολάρια) στην τοπική οικονομία.

28 Οκτωβρίου. Σχολιάζοντας τις τελευταίες εξελίξεις ο διευθύνων σύμβουλος της

Βρετανία: Μόλις 7 χώρες στην “κόκκινη” ταξιδιωτική λίστα

ABTA, Mark Tanzer, δήλωσε ότι πρόκειται για ένα λογικό βήμα για το

Σε μόλις επτά χώρες, από 54, περιορίστηκε η “κόκκινη” ταξιδιω-

καταστήσει τα τεστ PCR της δεύτερη ημέρας με τεστ πλευρικής ροής,

τική λίστα της βρετανικής κυβέρνησης, όπως επιβεβαίωσε το

εγκαίρως, προκειμένου να προλάβουμε τις διακοπές στην Αγγλία, αρ-

υπουργείο Μεταφορών της χώρας, με τις αλλαγές να τίθενται

γότερα αυτόν τον μήνα”. Προέτρεψε δε την κυβέρνηση να καταργήσει

σε ισχύ στις 4 το πρωί της Δευτέρας 11 Οκτωβρίου.

όλα τα τεστ για παιδιά ηλικίας της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης, ώστε

Όμως, η ημερομηνία κατά την οποία τα τεστ Covid πλευρικής ροής

να ευθυγραμμιστεί με την προσέγγισή της για τα τεστ στα σχολεία.

(αντιγόνου) θα αντικαταστήσουν τα τεστ PCR της δεύτερης ημέρας,

Ναι στις αλλαγές από Σκωτία και Ουαλία

δεν έχει ακόμη επιβεβαιωθεί. Βεβαίως, στην τελευταία ενημέρωση της βρετανικής κυβέρνησης για τα διεθνή ταξίδια, αναφέρθηκε ότι αυτή η αλλαγή θα εισαχθεί έως το τέλος Οκτωβρίου. Οι χώρες που παραμένουν στην “κόκκινη” λίστα είναι οι: Κολομβία, Δομινικανή Δημοκρατία, Ισημερινός, Αϊτή, Παναμάς, Περού και Βενεζουέλα. Ο Βρετανός γραμματέας μεταφορών, Grant Shapps, επιβεβαίωσε στο twitter ότι η Νότια Αφρική είναι μία από τις χώρες που έχουν αφαιρεθεί από τη λίστα των χωρών για τις οποίες εξακολουθεί να απαιτείται καραντίνα σε ξενοδοχείο για τις αφίξεις στο Ηνωμένο Βασίλειο. Πλήρως εμβολιασμένοι επιβάτες και οι κάτω των 18 ετών που εισέρχονται στο Ην. Βασίλειο από χώρες και προορισμούς που δεν βρίσκονται στην “κόκκινη” λίστα, μπορούν να το κάνουν αυτό μόνο με

26 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

περαιτέρω άνοιγμα των διεθνών ταξιδιών. Αλλά τόνισε: “Τώρα θέλουμε να δούμε την κυβέρνηση να εφαρμόζει τα σχέδιά της για να αντι-

Τις αλλαγές της βρετανικής κυβέρνησης υιοθέτησαν επίσης η Σκωτία και η Ουαλία. Ο Σκωτσέζος υπουργός Μεταφορών, Graeme Dey, δήλωσε: “Είναι σημαντικό να συνεχίσουμε να είμαστε προσεκτικοί και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο θα διατηρηθεί μια κόκκινη λίστα χωρών”. Αλλά τόνισε: “Εάν αλλάξουν τα στοιχεία και οι συνθήκες, δεν θα διστάσουμε να επαναφέρουμε περιορισμούς για την προστασία της δημόσιας υγείας στη Σκωτία”. Και πρόσθεσε: “Τα βήματα που υλοποιούνται ανοίγουν τον δρόμο για την ανάπτυξη στον τομέα των ταξιδιών και του τουρισμού”. Από την πλευρά της η υπουργός Υγείας και Κοινωνικών Υπηρεσιών της Ουαλίας, Eluned Morgan, τόνισε ότι οι αλλαγές “δεν είναι χωρίς κίνδυνο”, προσθέτοντας: “Ανησυχούμε για τη σωρευτική επίδραση του κινδύνου σε σχέση με το άνοιγμα των ταξιδιών, ιδίως από χώρες

-Γαλλία (από τις 9 Αυγούστου)

υψηλότερου κινδύνου”. Αλλά δέχτηκε ότι “δεν είναι πρακτικό η Ου-

-Ελλάδα (από 2 Αυγούστου)

αλία να αναπτύξει ξεχωριστή πολιτική υγείας στα σύνορα, μακριά

-Ισλανδία (από τις 9 Αυγούστου)

από τα άλλα έθνη του Ηνωμένου Βασιλείου”.

-Ιρλανδία (από τις 2 Αυγούστου) -Λιθουανία (από τις 13 Σεπτεμβρίου)

ΗΠΑ: Ανοίγουν τα σύνορα για εμβολιασμένους Ευρωπαίους, αλλά συμβουλεύει εναντίον στα ταξίδια σε 12 χώρες της Ε.Ε., ανάμεσά τους και την Ελλάδα

-Νορβηγία (από 27 Σεπτεμβρίου)

Την ώρα που οι ΗΠΑ αναμένεται να παρουσιάσουν το

αριθμός των νέων κρουσμάτων COVID-19 που αναφέρθηκαν τις

λεπτομερές σχέδιό τους για το άνοιγμα των συνόρων στους

τελευταίες επτά ημέρες ανά 100.000 κατοίκους στις ΗΠΑ είναι υψη-

εμβολιασμένους πολίτες από 33 χώρες, στις αρχές Νοεμβρίου,

λότερος από ό,τι στην πλειοψηφία αυτών των χωρών. Ενώ οι ΗΠΑ

το Στέιτ Ντιπάρτμεντ διατηρεί αυστηρή σύσταση για αποφυγή

παρουσιάζουν 244,13 νέα κρούσματα ανά 100.000 κατοίκους, το

των ταξιδιών σε 12 χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της

αντίστοιχο ποσοστό στην Πορτογαλία είναι 45,08 και στην Ισπανία

ζώνης Σένγκεν, ανάμεσά τους και η Ελλάδα.

27,65. Με εξαίρεση τη Λιθουανία (378,94), την Εσθονία (314,3) και

Πιο πρόσφατα, στις 27 Σεπτεμβρίου, το Υπουργείο Εξωτερικών

τη Σλοβενία (289,28), όλες οι άλλες χώρες αυτής της λίστας έχουν

των Ηνωμένων Πολιτειών άλλαξε τις ταξιδιωτικές οδηγίες για

μικρότερο αριθμό νέων κρουσμάτων.

τη Νορβηγία και τη Βουλγαρία από “Επανεξετάστε τα ταξίδια”

Η οδηγία επιπέδου 3 “Επανεξετάστε το ταξίδι”, από την άλλη πλευρά,

σε “Μην ταξιδέψετε”. Η τελευταία οδηγία είναι η υψηλότερου

εκδίδεται για πολλές άλλες χώρες της Ευρώπης, μεταξύ των οποίων

επιπέδου και παραπέμπει σε μεγαλύτερες πιθανότητες κινδύνων

η Σλοβακία, η Ολλανδία, η Μάλτα, η Γερμανία, η Ιταλία, το Βέλγιο

που απειλούν τη ζωή των ταξιδιωτών.

και η Φινλανδία.

“Τα Κέντρα για την Πρόληψη των Νοσημάτων (CDC) εξέδωσαν σύ-

Το Υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ εκδίδει τέσσερις διαφορετικές

σταση Επιπέδου 4 για την Ταξιδιωτική Υγεία, για τη Νορβηγία λόγω

ταξιδιωτικές συστάσεις, ανάλογα με το επίπεδο κινδύνου σχετικά με

του Covid-19, υποδεικνύοντας πολύ υψηλό επίπεδο Covid-19 στη

τον Covid, που παρουσιάζει μια χώρα για έναν ταξιδιώτη. Εκτός από

χώρα. Ο κίνδυνος να προσβληθείτε από τον Covid-19 και να εμφα-

το Επίπεδο 4, “Μην ταξιδεύετε” και το Επίπεδο 3, “Επανεξετάστε το

νίσετε σοβαρά συμπτώματα μπορεί να είναι μικρότερος εάν είστε

ταξίδι”, υπάρχουν επίσης το Επίπεδο 2, “Ασκείστε αυξημένη προσο-

πλήρως εμβολιασμένοι με εξουσιοδοτημένο εμβόλιο από τον FDA”,

χή” και Επίπεδο 1, “Ασκήστε κανονικές προφυλάξεις”.

αναφέρεται στη σύσταση για τη Νορβηγία.

Οι ΗΠΑ ανακοίνωσαν την απόφασή τους να εξαιρέσουν από την

Το ίδιο ισχύει για τη Βουλγαρία, αλλά και άλλες 10 χώρες της Ε.Ε. και

απαγόρευση εισόδου τους εμβολιασμένους ταξιδιώτες από τις 26

του χώρου Σένγκεν.

χώρες της ζώνης Σένγκεν, το Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιρλανδία,

Η σύσταση αποφυγής ταξιδιών για τους Αμερικανούς περιλαμβάνει

μεταξύ άλλων, στις 19 Σεπτεμβρίου. Ακόμα λίγα είναι γνωστά για

τις ακόλουθες χώρες:

τον τρόπο άρσης της απαγόρευσης. Ωστόσο, μέχρι στιγμής, είναι

-Βουλγαρία (από 27 Σεπτεμβρίου)

γνωστό ότι όσοι είναι πλήρως εμβολιασμένοι κατά του Covid-19 θα

-Εσθονία (από τις 30 Αυγούστου)

εξαιρούνται από την απαγόρευση.

-Πορτογαλία (από τις 26 Ιουλίου) -Σλοβενία (από τις 13 Σεπτεμβρίου) -Ισπανία (από τις 26 Ιουλίου) -Ελβετία (από 30 Αυγούστου) Σύμφωνα με τα στοιχεία του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας, ο

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Θέμα

ΜΊΑ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΙΚΉ ΠΑΤΈΝΤΑ

Το «χάπι» που αλλάζει το ξενοδοχείο • Amenities σε στερεά μορφή για την προστασία του πλανήτη Τη νέα γενιά των προϊόντων προσωπικής περιποίησης για τα μπάνια ξενοδοχείων παρουσιάζει, η KSD. Προϊόντα amenities/conditioning shampoo, body wash & hand wash σε στερεά μορφή! Όσο και αν ακούγεται απίστευτο, είναι πλέον αληθινό!

ία εξέλιξη, που αλλάζει τα δεδομένα στην αγορά, ανα-

την ALLEGRINI, ο ιταλικός κολοσσός «άναψε πράσινο», στην παρου-

δεικνύοντας την KSD σε πρωτοπόρο εταιρία στον το-

σίαση του επαναστατικού και καινοτόμου προϊόντος, στην έκθεση

μέα των hotel amenities, στην ελληνική αγορά!

HORECA 2020.

Πρόκειται για πραγματική επανάσταση στη λειτουργία των ξενοδοχεί-

Σημειώνεται ότι το προϊόν δοκιμάστηκε πιλοτικά από τη VOIhotels,

ων (και όχι μόνον), από τον ιταλικό κολοσσό ALLEGRINI, καθώς η νέα

αλυσίδα ξενοδοχείων που ανήκει στον Όμιλο Alpitour , η οποία σε

αυτή γενιά hotel amenities, απαλλάσσει όλα τα εμπλεκόμενα μέρη,

συνεργασία με την Allegrini ξεκίνησαν ένα σημαντικό και καινο-

από τα μυριάδες προβλήματα που δημιουργούν οι διάφορες πλαστι-

τόμο project, από το Καλοκαίρι του 2021, παρέχοντας στους επι-

κές συσκευασίες μπουκαλιών, καθώς παρά την αυξανόμενη χρήση

σκέπτες τους τη σειρά φυσικών προϊόντων DPLANET με το ειδικά

ανακυκλωμένου πλαστικού, δεν παύει εντελώς η επιβάρυνση του Περι-

δημιουργημένο brand VOI Loves Earth, αντικαθιστώντας τα κλασ-

βάλλοντος. Όμως η επαναστατική αυτή εξέλιξη περιορίζει σε μηδενικά

σικά amenities που χρησιμοποιούσαν ως τότε. Μια βιώσιμη επιλο-

επίπεδα την επιβάρυνση του περιβάλλοντος, με ευεργετικές συνέπειες!

γή που επέτρεψε στην VOIhotels να εξοικονομήσει κατά μέσο όρο

To DPLANET είναι η «επανάσταση» στα hotel amenities.

περισσότερα από 2.800 κιλά πλαστικού, συμπεριλαμβανομένων

Πρόκειται για ένα καινοτόμο, οικολογικό, στερεό προϊόν, χωρίς νερό,

μπουκαλιών,dispenser και μπιτονιών από amenities στα ξενοδοχεία

χωρίς πλαστικό και χωρίς συντηρητικά, το οποίο περιποιείται ιδανι-

της στην Ιταλία!

κά το σώμα, ενώ, παράλληλα, δεν… ενοχλεί τον πλανήτη. (Do not disturb the planet/DPLANET)

Τα χαρακτηριστικά

Tο DPLANET( Do not disturb the Planet), υπόσχεται βάσιμα ότι θα

Ποια είναι όμως τα χαρακτηριστικά αυτού του επαναστατικού προϊ-

αλλάξει όσα ισχύουν μέχρι σήμερα, στα ξενοδοχεία. Παρουσιάστη-

όντος, που ανέπτυξε το τμήμα Έρευνας και Ανάπτυξης του ιταλι-

κε επίσημα παγκοσμίως από την ALLEGRINI, στην έκθεση HIP στη

κού κολοσσού ALLEGRINI, που εκπροσωπεί αποκλειστικά στην

Μαδρίτη την 1η Μαρτίου του 2020. Λόγω δε της μεγάλης σημασίας

Ελλάδα, η KSD (σ.σ. στα αγγλικά λόγω του καινοτόμου του προϊό-

της ελληνικής αγοράς και της μακρόχρονης συνεργασίας της KSD με

ντος, όπως αποτυπώνονται από την ιταλική εταιρία);

28 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

· PLASTIC FREE

Tο πλαστικό

· WATER FREE

Τα πλαστικά αντικείμενα χρειάζονται έως και 1.000 χρόνια μέ-

· PRESERVATIVES FREE

χρις ότου αποσυντεθούν, δημιουργώντας μια τεράστια «πληγή»,

· WITH NATURAL SOURCE INGREDIENTS

τόσο για την παγκόσμια οικονομία, όσο, κυρίως, για το φυσικό

· DERMATOLOGICALLY TESTED

μας περιβάλλον.

· SILICONES FREE

Οι τουρίστες στην Ελλάδα παράγουν ετησίως 79.000 τόνους δημο-

· HIGHER WASHING POWER

τικών στερεών αποβλήτων, αυξάνοντας την ετήσια παραγωγή απο-

· WITH VEGETABLE OILS

βλήτων κατά 11% (πηγή: WWF Ελλάδας), ενώ η παράκτια ρύπανση

· WITH RECYCLED AND RECYCLABLE PAPER

αυξάνεται κατά 117% τους μήνες της υψηλής τουριστικής περιόδου

· CRUELTY FREE

και αποτελείται κατά 84% από τεχνητά πολυμερή (πλαστικά) (πηγή:

· VEGAN

«Βlueislands»-Interreg Med). Επιπλέον, υπάρχει και σημαντική οικο-

· ETHIC

νομική επιβάρυνση στις τοπικές κοινωνίες.

Πως λειτουργεί

Ο ξενοδοχειακός κλάδος στη χώρα μας, έχει επανειλημμένα αποδείξει την ευαισθησία του σε θέματα οικολογίας, υιοθετώντας

Το μυστικό βρίσκεται στη «μεταμόρφωσή» του αμέσως μόλις έρθει

βέλτιστες πρακτικές διαχείρισης απορριμμάτων. Μάλιστα, σε

σε επαφή με το νερό.

συνεργασία με τις τοπικές κοινωνίες αναλαμβάνει πρωτοβουλίες

Η στέρεη μορφή του μετατρέπεται σε υγρή και το DPLANET είναι

όπως π.χ. στην περίπτωση της Αλοννήσου. Η «Αλόννησος χωρίς

έτοιμο να απλωθεί στο σώμα και στα μαλλιά, προσφέροντας με τη

πλαστικές σακούλες» είναι μία εκστρατεία που ξεκίνησε από την

μοναδική του υφή μια εξαιρετική εμπειρία καθαρισμού.

τουριστική βιομηχανία στο νησί, πολύ πριν την εθνική απαγό-

Συνδυάζοντας εξαιρετικές πρώτες ύλες με φυσικά συστατικά και

ρευση στις δωρεάν πλαστικές σακούλες, και απαιτούσε από τις

έλαια, το DPLANET προσφέρεται σε συσκευασία από ανακυκλώσιμο

τοπικές επιχειρήσεις να μην χρησιμοποιούν πλαστικές σακούλες,

χαρτί, με πιστοποίηση FSC.

αντικαθιστώντας τες από χάρτινες ή υφασμάτινες.

Διαθέσιμο σε Conditioning Shampoo, Body wash & Hand wash.

Επίσης, στα πλαίσια της προσπάθειας να μειωθεί, κατά το δυ-

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Θέμα

νατόν, η χρήση των μικρών συσκευασιών για τα amenities (που

τελούν την οριστική λύση, αφού το μόνο που αφήνουν είναι η

είναι από τα αγαπημένα «σουβενίρ» των τουριστών), πολλές

πλήρως ανακυκλώσιμη χάρτινη συσκευασία τους!

αλυσίδες, αλλά και μεμονωμένα ξενοδοχεία στη χώρα μας, και

Τα hotel amenities σε στερεά μορφή έχουν μια σειρά από μοναδικά

διεθνώς, προσανατολίζονται στη λύση της χρήσης μεγαλύτερων

πλεονεκτήματα, πέραν του μηδενικού αποτυπώματος άνθρακα. Εί-

συσκευασιών.

ναι ελαφριά (δεν περιέχουν καθόλου νερό), η μεταφορά και αποθή-

Η μία μετά την άλλη οι διεθνείς αλυσίδες ξενοδοχείων καταργούν

κευσή τους είναι πολύ πιο εύκολη, απ’ ότι των συμβατικών amenities,

τα μικρά πλαστικά μπουκαλάκια με προϊόντα προσωπικής περι-

ενώ η διανομή τους στα δωμάτια των ξενοδοχείων γίνεται απλά και

ποίησης, που διατίθενται δωρεάν στους ενοίκους τους και κάποια

γρήγορα (με το πρόσθετο πλεονέκτημα της ακριβούς παρακολού-

ξενοδοχεία σκοπεύουν να τα αντικαταστήσουν με ογκωδέστερες

θησης αποθεμάτων, σε αντίθεση με τα υγρά hotel amenities, ειδικά

συσκευασίες από άλλα υλικά. Στη Βρετανία, η διεθνής αλυσίδα ξε-

στις μεγάλες συσκευασίες).

νοδοχείων InterContinental Hotels Group (IHG) θα καταργήσει τα μικρά πλαστικά μπουκαλάκια στα 843.000 δωμάτια 5.600 ξενοδο-

Συνοπτικά τα πλεονεκτήματα:

χείων της μέχρι το 2021 (πηγή: Kαθημερινή με πληροφορίες από

• Χάρτινη συσκευασία, άρα πλήρως ανακυκλώσιμη

Guardian/ΑΠΕ).

• Μικρό μέγεθος και βάρος, άρα εύκολα στην αποθήκευση

Πρόκειται για ένα θετικό μέτρο, ωστόσο, απλώς μειώνει το μέγεθος

• Εύκολη μεταφορά / μικρός χρόνος αντικατάστασης (από το

του προβλήματος, δεν το εξαλείφει.

housekeeping)

Την τελική απάντηση έρχεται να δώσει η νέα γενιά hotel amenities

• Ακριβής καταμέτρηση/παρακολούθηση αποθεμάτων

DPLANET, καθώς τα καλλυντικά σώματος σε στερεά μορφή απο-

• Μηδέν συντηρητικά!

30 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

• Μηδέν πλαστικό!

στοποιημένα κατά ISO 9001:2008, Eco Label, Bio Eco, ICEA και

• Μηδέν νερό!

δερματολογικά ελεγμένα σύμφωνα με τους κανόνες της Ε.Ε.

• Μηδέν σιλικόνη!

Όλα τα προϊόντα είναι φτιαγμένα από υψηλής ποιότητας πρώ-

• Μείωση CO2 στην ατμόσφαιρα κατά 73%!

τες ύλες (μπουκάλια από ήδη ανακυκλωμένα μπουκάλια νερού - recycled pet, βιοδιασπώμενα - biodegradable formula-

Πρόκειται, λοιπόν, για ένα σημαντικότατο βήμα για ένα καθαρότερο

tions), φιλικές προς το περιβάλλον, με δυνατότητα ανακύκλωσης.

περιβάλλον και η KSD είναι υπερήφανη για τη συνεισφορά της σε αυτό.

Η επιλογή αυτή τόσο του ιταλικού κολοσσού ALLEGRINI, όσο και της εταιρίας μας, καταδεικνύει την απόλυτη προτεραιότητα που έχει για

Τελευταίο, αλλά πολύ σημαντικό, η KSD συνεχίζει, όπως το πράτ-

εμάς, η αειφορία και η προστασία του Περιβάλλοντος.

τει πολλά χρόνια, να πρωτοπορεί με την προσφορά προϊόντων

Επίσης στη διάθεση των πελατών είναι η μεγαλύτερη γκάμα από

hotel amenities τα οποία κατασκευάζονται στην Ιταλία, είναι πι-

dispensers που υπάρχει στην ελληνική αγορά, επίσης από ανακυ-

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Θέμα

1. Crumble the bar on the palm of the hand and add few drops of water.

2. Massage the powder between the hands to create a soft foam. 1. Crumble the bar on the palm of the hand and add few drops of water.

1. Crumble the bar on the palm of the hand and add few drops of water.

32 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

2. Massage the powder between the hands to create a soft foam.

3. Use the foam and rinse with plenty of water.

κλωμένο PEΤ), με μια σειρά επιλογών από μεγέθη, σχέδια, αντλίες, βάσεις στήριξης και δυνατότητες επαναγεμίσματος . Παράλληλα στις νέες «πράσινες» προτάσεις της εταιρίας κυρίαρχο ρόλο έχει το νέο επιτραπέζιο νερό «my PURE WATER», από πηγές της Αργολίδας. Σε πλήρη ανακυκλώσιμη χάρτινη συσκευασία Tetra Pak 330ml & 1lt, η οποία συνιστά την πιο εύχρηστη και φιλικά προσκείμενη στο περιβάλλον επιλογή, το νερό διατηρεί αναλλοίωτα τα θρεπτικά συστατικά του, προστατευμένο από εξωτερικούς παράγοντες, όπως είναι η ζέστη, η υγρασία, ο αέρας, κ.ο.κ., φτάνοντας στον καταναλωτή στις κατάλληλες συνθήκες. Ακολουθώντας τις πλέον αυστηρές προδιαγραφές ποιότητας στην κατασκευή τους και δεδομένου ότι είναι ανακυκλώσιμες, οι συσκευασίες Tetra Pak έχουν τη μικρότερη δυνατή επίδραση στο περιβάλλον. Ενώ ένα ακόμη πλεονέκτημά τους είναι ότι το καπάκι κλείνει και πάλι, μετά από κάθε χρήση, με αποτέλεσμα το νερό να διατηρείται πάντα φρέσκο και υγιεινό. Η KSD λειτουργεί από το 1995, με συνεχώς διευρυνόμενο τομέα δραστηριοτήτων. Ανάμεσά τους ο τομέας των εκδόσεων, με την κυκλοφορία του ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ, του μοναδικού μηνιαίου περιοδικού στην Ελλάδα και των ετήσιων, ξενόγλωσσων εκδόσεών του (MONEY & tourism, GELD & Tourismus, όπως και τη ρωσική έκδοση του ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ). www.ksd.gr | www.ksdamenities.gr

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Συνέντευξη Μήνα στον Κωνσταντίνο Στ. Δεριζιώτη

ΒΑΣΟΣ ΜΗΝΑΪΔΗΣ ΕΠΊΤΙΜΟΣ ΠΡΌΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΠΟΞ

Το «μήλο της έριδος» του Τουρισμού είναι τα ξενοδοχεία

Κάθε συζήτηση με τον Βάσο Μηναΐδη, είναι μοναδική. Και κάθε επόμενη συζήτηση, είναι πιο ενδιαφέρουσα από την προηγούμενη. Η συσσωρευμένη σοφία μιας ζωής, η αντιμετώπιση δυσκολιών και … απροόπτων, η βαθύτατη γνώση της αγοράς, αλλά και η έλλειψη «προσωπικής ατζέντας» δεκαετίες τώρα, τον καθιστούν έναν εξαιρετικό συνομιλητή, όχι μόνο για το σήμερα, αλλά κυρίως για το αύριο. Εξαιρετικά αισιόδοξος για το 2022, ο κ. Μηναΐδης, εκτιμά ότι τα μεγέθη του ελληνικού Τουρισμού θα ξεπεράσουν τα αντίστοιχα του 2019, ενώ υπογραμμίζει ότι το «μήλο της Έριδος» του Τουρισμού, είναι τα ξενοδοχεία. Ο επίτιμος πρόεδρος της Ένωσης Ξενοδόχων Ρόδου κρούει τον κώδωνα του κινδύνου για τον αφελληνισμό των ελληνικών ξενοδοχείων και ζητά από την κυβέρνηση στοχευμένα μέτρα, καθώς όπως λέει χαρακτηριστικά, «…γιατί ας μην ξεχνάμε ότι το χουβαρνταλίκι που έγινε στην πανδημία μπορεί να το επωφελήθηκαν κι αυτοί που δεν είχαν απόλυτη ανάγκη τη βοήθεια. Γιατί ήταν ίση βοήθεια σε όλους, για λόγους ρευστότητας περισσότερο, ακολουθώντας τις αρχές του Κέϊνς, ότι πάνω από όλα την οικονομία την «διευθύνει» η ρευστότητα. Και καταλήγει: «Αυτή είναι η ιστορία, θα πρέπει να κοιτάξουμε τα ξενοδοχεία που έχουν πρόβλημα και μπορούν να σωθούν, να μείνουν σε ελληνικά χέρια». Ακόμη ο κ. Μηναΐδης, εκτιμά ότι του χρόνου, αν όλα εξελιχθούν καλά, και «ανοίξουν» η Αίγυπτος, η Τουρκία, η Τυνησία και όλη η Μεσόγειος ουσιαστικά, αυτό δεν θα έχει επίπτωση στον ελληνικό Τουρισμό, καθώς «Εμάς ο ανταγωνιστής μας είναι η Ισπανία, η Πορτογαλία, η Ευρώπη, οι τουριστικές ευρωπαϊκές χώρες. Αυτός που θα έρθει στην Ελλάδα, δεν θα πάει εύκολα στην Τουρκία, δεν θα πάει στην Αίγυπτο. Είναι άλλοι πελάτες που πάνε εκεί γιατί είναι φθηνότερα, γιατί τους αρέσει αυτό ή είναι Τούρκοι που ζουν στην Γερμανία».

Εμάς ο ανταγωνιστής μας είναι η Ισπανία, η Πορτογαλία, η Ευρώπη, οι τουριστικές ευρωπαϊκές χώρες. Αυτός που θα έρθει στην Ελλάδα, δεν θα πάει εύκολα στην Τουρκία, δεν θα πάει στην Αίγυπτο. Είναι άλλοι πελάτες που πάνε εκεί γιατί είναι φθηνότερα, γιατί τους αρέσει αυτό ή είναι Τούρκοι που ζουν στην Γερμανία.

Είμαστε στις αρχές Οκτώβρη, σε μία σεζόν η οποία ξεκίνησε μάλλον δύσκολα και με αρνητική πρόβλεψη, και εξελίσσεται σε μια εξαιρετική σεζόν, δεδομένων των συνθηκών. Πολύς κόσμος στη Ρόδο, πολύς κόσμος στο Φαληράκι, ποια είναι η αίσθηση που έχετε κύριε Μηναΐδη από την κίνηση και τη σεζόν φέτος;

νείων. Ορισμένα δάνεια, παρ' όλη τη βοήθεια που πήραμε από

Εφέτος θα είναι μία σεζόν η οποία θα πλησιάσει και θα περάσει το

ρα είναι από κάθε άποψη.

το κράτος, σε ξενοδοχεία που ήταν υπερχρεωμένα, δεν είναι δυνατόν να εξυπηρετηθούν και θα υπάρξει πρόβλημα. Σε αυτά θα πρέπει να σκύψει η Πολιτεία, να μην τα χάσουμε, γιατί όσο πιο πολλά χάνονται και πωλούνται σε ξένα κεφάλαια, τόσο χειρότε-

70%, για τη Ρόδο τουλάχιστον, του 2019. Και αν όχι το 70% -πολλά ξενοδοχεία θα το περάσουν-, επειδή είχαμε την καθυστέρηση έναρξης των ταξιδιών των Άγγλων, ο μέσος όρος αύξησης της κίνησης στη Ρόδο θα είναι σίγουρα 60%. Φαντάζομαι και για την υπόλοιπη Ελλάδα να είναι τα ίδια επίπεδα και η Κρήτη και η Κέρκυρα και του χρόνου πια πάμε για μια κανονική τουριστική περίοδο. Για την οποία, βέβαια, δεν ξέρουμε τι άλλα προβλήματα μπορεί να βρούμε μπροστά μας. Προφανώς, αυτό που φοβόμαστε όλοι είναι τα θέματα της ακρίβειας, της αύξησης του κόστους και της εξυπηρέτησης των δα-

Να πιαστώ από αυτή την επισήμανση, γιατί η κουβέντα μαζί σας πάντα ξεφεύγει από τα προδιαγεγραμμένα. Είναι γεγονός ότι υπάρχει ένα πολύ μεγάλο ενδιαφέρον για τα ελληνικά ξενοδοχεία. Ξένα funds αγοράζουν ότι βρίσκουν και οι αναζητήσεις για εξαγορές είναι πάρα πολύ ψηλά παρά την κακή συγκυρία, τις δύσκολες συνθήκες, τον κορονοϊό, κ.λπ.. Εσείς στο παρελθόν έχετε μιλήσει επανειλημμένα γι’ αυτό το θέμα. Τι βλέπετε; Τελικά έχει νόημα, πρέπει τα ελληνικά ξενοδοχεία να ανήκουν σε Έλληνες, στον Έλληνα ξενοδόχο; Κάνει τη διαφορά ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Συνέντευξη Μήνα

αυτό ή θα πάμε σε ένα μοντέλο που τα ελληνικά ξενοδοχεία θα ανήκουν σε ξένες εταιρείες, σε funds, αλλά προφανώς θα τα δουλεύουν Έλληνες; Από τότε που ήμουν αντιπρόεδρος της Ένωσης Ξενοδόχων Ρόδου, από το 1988, μια προσπάθεια που ξεκίνησα ήταν να σώσουμε τα ελληνικά ξενοδοχεία, που τότε κινδύνευαν κι αν θυμάστε τότε τα υπερχρεωμένα ξενοδοχεία ήταν πάρα πολλά. Και το καταφέραμε. Το 2004 θυμάμαι είχε βγει η τελευταία πράξη που ρύθμιζε όλα τα παλαιά δάνεια των ξενοδοχείων κι έτσι επιβίωσαν. Από τους παράγοντες του Τουρισμού που είναι ο tour operator, η αεροπορική εταιρεία, ο τοπικός πράκτορας και ο ξενοδόχος, εκείνος που είναι πιο ανθεκτικός είναι ο ξενοδόχος.

Τα πρόσθετα μέτρα δεν μπορεί να είναι οριζόντια, θα πρέπει να είναι εστιασμένα εκεί που υπήρχε πρόβλημα πριν την πανδημία. Σε αυτά τα ξενοδοχεία που είχαν πρόβλημα πριν την πανδημία θα πρέπει η κυβέρνηση να σκύψει από πάνω με στοργή για να μπορέσουν να σωθούν. Γιατί ας μην ξεχνάμε ότι το χουβαρνταλίκι που έγινε στην πανδημία μπορεί να το επωφελήθηκαν κι αυτοί που δεν είχαν απόλυτη ανάγκη τη βοήθεια.

Οι άλλοι όλοι έχουν χρεωκοπήσει λόγω του έντονου ανταγωνισμού που επικρατεί στον κλάδο αυτό. Ένας διεθνής ανταγωνισμός ανελέητος, ο οποίος «θερίζει» πρώτα τους tour operators, εν συνεχεία τις αεροπορικές εταιρείες -οι δικοί μας τουριστικοί

πόν ότι το «μήλο της έριδος» του Τουρισμού είναι τα ξενοδο-

Τα ελληνικά ξενοδοχεία όμως από αυτή την πανδημία επλήγησαν σοβαρά, όπως και όλος ο τουριστικός τομέας. Πιστεύετε ότι υπάρχει αυτή τη στιγμή και με δεδομένο την ακρίβεια και τις αυξήσεις στις τιμές των πρώτων υλών, ανάγκη περαιτέρω στήριξης των ξενοδοχείων; Όλες οι επιχειρήσεις οριζόντια ενισχύθηκαν από την κυβέρνηση. Υπάρχει αυτή τη στιγμή ανάγκη για πρόσθετη λήψη μέτρων στήριξης για τα ξενοδοχεία, και ποια είναι αυτά;

χεία. Τελικά τα πάντα στρέφονται γύρω από τον τουρισμό στα

Τα πρόσθετα μέτρα δεν μπορεί να είναι οριζόντια, θα πρέπει να

ξενοδοχεία. Ο ξενοδόχος είναι η πρώτη γραμμή του τουρισμού

είναι εστιασμένα εκεί που υπήρχε πρόβλημα πριν την πανδημία.

σήμερα, που δεν ήταν στη δεκαετία του ’50, του ’60 και του ’70.

Σε αυτά τα ξενοδοχεία που είχαν πρόβλημα πριν την πανδημία

Σιγά σιγά, απεδείχθη δηλαδή ότι και από τα τέσσερα στοιχεία

θα πρέπει η κυβέρνηση να σκύψει από πάνω με στοργή για να

του τουρισμού το ανθεκτικότερο είναι το ξενοδοχείο. Και οι

μπορέσουν να σωθούν. Γιατί ας μην ξεχνάμε ότι το χουβαρντα-

πάντες τώρα στρέφονται να αγοράζουν και ξενοδοχεία. Αυτή,

λίκι που έγινε στην πανδημία μπορεί να το επωφελήθηκαν κι

λοιπόν, η στροφή θα πρέπει πλέον να μας αφυπνίσει όλους για

αυτοί που δεν είχαν απόλυτη ανάγκη τη βοήθεια. Γιατί ήταν ίση

να μπορέσουμε να σώσουμε όσο το δυνατόν περισσότερα ξε-

βοήθεια σε όλους, για λόγους ρευστότητας περισσότερο, ακο-

νοδοχεία.

λουθώντας τις αρχές του Κέϊνς, ότι πάνω από όλα την οικονομία

πράκτορες έχουν ήδη αφομοιωθεί από τους tour operatorsκαι αντέχει ο ξενοδόχος περισσότερο, παρά τα όσα λέγονται. Τα στελέχη του Thomas Cook έλεγαν μετά την χρεοκοπία, ότι εάν τις επενδύσεις που έκανε σε διάφορες δραστηριότητες τις είχε κάνει σε ξενοδοχεία, δεν θα είχε χρεωκοπήσει. Αυτή τη μεγάλη κουβέντα την είπε ο Thomas Cook. Αντιλαμβάνεστε λοι-

την «διευθύνει» η ρευστότητα. Αυτή είναι η ιστορία, θα πρέπει να

Για το 2022 είστε αισιόδοξος, περιμένετε ότι θα πάμε σε μία κανονική χρονιά; Δηλαδή θα δούμε τα μεγέθη του 2019; Φημίζεστε, άλλωστε, για τις προβλέψεις σας.

κοιτάξουμε τα ξενοδοχεία που έχουν πρόβλημα και μπορούν να σωθούν, να μείνουν σε ελληνικά χέρια.

Τις αισιόδοξες… Πάντα πρέπει να είμαστε αισιόδοξοι. Η αποστο-

Θεωρείτε ότι η ελληνική ξενοδοχία, που όλα τα τελευταία

λή μας είναι να δημιουργούμε, όχι να καταστρέφουμε. Σίγουρα

πάνω. Άρα, λοιπόν, η δυναμική υπάρχει. Αν ανοίξουμε 1η Απριλί-

χρόνια προχώρησε σε μία σειρά πολύ μεγάλων επενδύσεων, είναι σε ικανοποιητικό επίπεδο σε σχέση με τον ανταγωνισμό, τουλάχιστον στη Μεσόγειο; Και θα έχουν την οικονομική δύναμη οι ξενοδόχοι να συνεχίσουν αυτή την πορεία και τις επενδύσεις;

ου, όπως είπε ο υπουργός, κι έρθουν όλες οι αγορές και επαλη-

Τα ξενοδοχεία επειδή ήδη έχουν ενταχθεί σε ομίλους, μπορούν

θευτούν οι λοιμωξιολόγοι ότι θα είναι σε ύφεση του χρόνου την

να επιβιώσουν. Τα ξενοδοχεία που έχουν πάνω από 1.000 κρε-

Άνοιξη η πανδημία, θα υπάρξει αυξημένη ζήτηση, στα επιπεδα

βάτια έχουν μια καλή απόδοση, πολύ καλύτερη από τα μικρά

του 2019 και μεγαλύτερη, καθώς δύο χρόνια τώρα, όπως και να

ξενοδοχεία, που είναι η «καρδιά» του προβλήματος. Για τους με-

το κάνουμε, ταλαιπωρήθηκε ο κόσμος.

γάλους ομίλους είναι εύκολη η επιβίωσή τους.

το 2019 πρέπει να το ξεπεράσουμε. Είμαστε κοντά πια, φτάσαμε. Φέτος πιάσαμε αυτά τα μεγέθη στους λίγους μήνες που δουλέψαμε, που είναι ευθέως συγκρίσιμα με το 2019 ίσως και λίγο

36 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Αν ανοίξουμε 1η Απριλίου, όπως είπε ο υπουργός, κι έρθουν όλες οι αγορές και επαληθευτούν οι λοιμωξιολόγοι ότι θα είναι σε ύφεση του χρόνου την Άνοιξη η πανδημία, θα υπάρξει αυξημένη ζήτηση, στα επιπεδα του 2019 και μεγαλύτερη, καθώς δύο χρόνια τώρα, όπως και να το κάνουμε, ταλαιπωρήθηκε ο κόσμος.

Κι επειδή μιλάνε πολύ συχνά την ΠΟΞ και η πραγματικότητα αυτή είναι, ότι υπάρχουν δύο «ταχύτητες» στα ξενοδοχεία στην Ελλάδα: τα ξενοδοχεία εποχικής λειτουργίας και των μεγάλων πόλεων και τα ξενοδοχεία της άλλης Ελλάδας, τα ορεινά ξενοδοχεία, τα μικρά ξενοδοχεία, τα οικογενειακά ξενοδοχεία. Εσείς είχατε πάντα μια μεγάλη ευαισθησία σε αυτό το θέμα. Τι βλέπετε ότι θα γίνει εκεί, πάμε σε έναν Χειμώνα που θα δουλέψουν αυτά τα ξενοδοχεία;

μπορούν να το κάνουν αυτό; Και τότε γιατί δεν πάμε σε τέτοιες επενδύσεις; Εγώ θυμάμαι εδώ και 30 χρόνια τη συζήτηση επιμήκυνσης περιόδου, αλλά πριν από πολλά, πολλά χρόνια η Ελλάδα δούλευε από τον Μάρτη μέχρι τον Οκτώβρη. Τώρα έχουμε μικρότερη σεζόν. Τι γίνεται τελικά;

Το πρόβλημα είναι τα μικρά ξενοδοχεία, τα οποία είναι στις πό-

πτος τότε μας τους πήρε μέχρι και την Άνοιξη. Δηλαδή, βγήκαν οι

λεις. Βλέπετε η Ρόδος ξεκίνησε από την πόλη, σήμερα υποφέρει

καινούργιες αγορές, οι οποίες διαθέτουν πιο θερμό κλίμα και μας

η πόλη. Είναι γεμάτο το Φαληράκι, γεμάτη η νότια Ρόδος και η

τους πήραν. Μπορεί όμως να υπάρξει ένα καινούργιο είδος Του-

πόλη υποφέρει. Γιατί; Γιατί θέλει άλλου είδους Τουρισμό, που

ρισμού όπως τα διαμερίσματα και τα σπίτια γενικά. Στην Κρήτη,

ακόμα δεν τον έχει βρει. Θέλει Τουρισμό πόλεως, θέλει Τουρισμό

ας πούμε, μπορεί να δημιουργηθεί χειμερινός τουρισμός, καθώς

που να έρχεται όλο τον χρόνο, θέλει Τουρισμό διαφορετικό από

αυτοί που έχουν διαμερίσματα έρχονται τον Χειμώνα, τα νοικιά-

τον μαζικό που έχουμε εμείς εδώ.

ζουν όταν λείπουν κι έτσι αναγκάζονται οι αεροπορικές εταιρείες

Στην αρχή που ξεκινήσαμε με τη Σουηδία ανοίγαμε από τον Φεβρουάριο, αλλά τότε δεν υπήρχε η Αίγυπτος. Όταν άνοιξε η Αίγυ-

να βάζουν απευθείας πτήσεις από Φρανκφούρτη, Μόναχο, κ.λπ.,

Μπορούμε να στηρίξουμε αυτό το μοντέλο; Εσείς σαν επιχείρηση κάνατε μια μεγάλη επένδυση με μία μεγάλη εσωτερική πισίνα, θερμαινόμενη και, αμέσως, αν θυμάμαι καλά, επιτύχατε μία επιμήκυνση 15-20 ημερών. Τα ελληνικά ξενοδοχεία γενικά

κι αυτό οπωσδήποτε ωφελεί τον Τουρισμό.

Αυτό μπορεί να γίνει κύριε πρόεδρε στην Ρόδο; Μπορεί να γίνει στη Ρόδο. Βλέπω ότι ξεκινάει σιγά-σιγά γιατί

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Συνέντευξη Μήνα

Και το λιμάνι και το αεροδρόμιο είναι αρκετά για να εξυπηρετήσουν το νησί, δεν πάσχουμε αυτή τη στιγμή ευτυχώς, ούτε από το ένα ούτε από το άλλο. Η παλιά πόλη είναι μια ιστορική πόλη, η οποία δεν υπάρχει σε άλλα μέρη της Ελλάδος. Από αρχαιολογική άποψη η Ρόδος είναι μοναδική. Ωστόσο, στηρίζεται στον μαζικό τουρισμό, τον παραθεριστικό τουρισμό και μόνο. Ενδεχομένως θέλει και κάποιο άλλο είδος Τουρισμού.

πολλοί Γερμανοί χτίζουν σπίτια, αγοράζουν σπίτια και μένουν

αναλογία ποσοστών, τι θα λέγατε, ποια θα ήταν αυτή η αναλογία;

τον Χειμώνα και μπορεί να διατηρηθούν κάποια αεροπλάνα. Θα

Εμείς δεν μπορούμε να κάνουμε κάτι άλλο εκτός από παραθε-

ήθελα να πω ότι, για την πόλη της Ρόδου κάποιος φορέας πρέπει

ριστικό Τουρισμό για τους Ευρωπαίους πολίτες. Ξεκινήσαμε με

να την διαφημίσει ξεχωριστά από το υπόλοιπο νησί.

τους Σουηδούς, και φτάσαμε ύστερα από 50 χρόνια περίπου σε τελείως διαφορετικές τουριστικές απαιτήσεις: οι τουρίστες πλε-

Τι άλλα πράγματα θα πρέπει να γίνουν εδώ στο νησί για να προχωρήσει ο Τουρισμός;

όν θέλουν πολυτέλεια, θέλουν τα ξενοδοχεία να είναι καλύτερα

Το νησί εδώ έχει μια διαφορά από την Κρήτη. Στην Κρήτη χτίστηκε

δεν μπορούν να απολαύσουν στα σπίτια τους. Και το βλέπεις,

η βόρεια μεριά, η νότια είναι μακριά, δεν χτίζεται. Εδώ χτίστηκε και

ότι έρχονται εδώ για να ζήσουν 15 μέρες, όχι μόνο στον ήλιο,

η νότια κι έτσι λίγο πολύ η νότια πήρε πελάτες από τη βόρεια, διότι

αλλά σε ένα όμορφο περιβάλλον. Να απολαύσουν καλή κου-

έχει καλύτερο κλίμα, είναι πιο ήπιο, οι θάλασσες είναι πιο αμμώδεις,

ζίνα κι εξυπηρέτηση, να γνωρίσουν οπωσδήποτε την ελληνική

δεν έχουν χαλίκι, έχουν καλύτερη δομή. Αυτό όλο «τραβάει» τον

μουσική.

από τα σπίτια τους, θέλουν να απολαμβάνουν φαγητά, τα οποία

Τουρισμό από το Φαληράκι μέχρι τη νότια Ρόδο. Βλέπεις ότι γεμίβόρεια, δεν μπορείς να κάνεις τα ξενοδοχεία που κάνεις στη νότια

Άρα πρέπει να δοθεί κατά την άποψή σας μια έμφαση στην αυθεντικότητα του προορισμού.

πλευρά, δεν γίνονται. Πράγμα που δεν υπάρχει στην Κρήτη.

Αυτό το επιβάλλει η ζήτηση, ο τουρίστας. Το θέμα είναι ότι έμεινε

ζουν μέχρι την Καταπιά τα ξενοδοχεία, από την άλλη μεριά όμως, τη

πίσω η πόλη της Ρόδου. Η Ιξιά βρήκε τρόπο, ανεβήκαν πολύ οι τι-

Άρα στο νησί, λοιπόν, για να προχωρήσει περαιτέρω ο Τουρισμός θεωρείτε ότι πρέπει να γίνουν κάποια έργα. Το αεροδρόμιο ανακαινίστηκε και αποτελεί μία μεγάλη επένδυση, τι άλλο πρέπει να γίνει αυτή τη στιγμή στο νησί;

μές στο Φαληράκι, οι Γερμανοί πελάτες επιλέγουν τα ξενοδοχεία

Και το λιμάνι και το αεροδρόμιο είναι αρκετά για να εξυπηρετή-

Άρα υπάρχει μια ισορροπία

σουν το νησί, δεν πάσχουμε αυτή τη στιγμή ευτυχώς, ούτε από

Ισορροπία υπάρχει, το θέμα είναι η πόλη, η οποία έχει μικρότερη

το ένα ούτε από το άλλο. Η παλιά πόλη είναι μια ιστορική πόλη, η

ζήτηση απ' ότι παλιότερα. Βλέπεις ότι οι Σκανδιναβοί έχουν πάει

οποία δεν υπάρχει σε άλλα μέρη της Ελλάδος. Από αρχαιολογική

παντού, έφτασαν μέχρι τα Χανιά, το αγαπημένο τους μέρος όπως

άποψη η Ρόδος είναι μοναδική. Ωστόσο, στηρίζεται στον μαζικό

είναι η Ρόδος είναι και τα Χανιά.

του Φαληρακίου, οι Εγγλέζοι πήγαν στη βόρεια μεριά, γεμίσαν κι εκείνοι, γεμίζουν όλοι.

τουρισμό, τον παραθεριστικό τουρισμό και μόνο. Ενδεχομένως

να κάνει μπάνιο στο Φαληράκι, αυτό είναι ξεκάθαρο. Θα έρθει να

Κλείνοντας κύριε Πρόεδρε, νομίζετε ότι το γεγονός ότι του χρόνου, αν όλα εξελιχθούν καλά, θα «ανοίξει» η Αίγυπτος, θα «ανοίξει» η Τουρκία, θα «ανοίξει» η Τυνησία, θα «ανοίξει» όλη η Μεσόγειος ουσιαστικά, αυτό θα έχει επίπτωση στον ελληνικό Τουρισμό;

δει την παλιά πόλη και θα φύγει, ή θα έρθει να δει τη Ρόδο, την

Όχι, δεν μας ανταγωνίζονται. Εμάς ο ανταγωνιστής μας είναι η

αρχαιολογία, την ιστορία και θα φύγει. Για κανένα λόγο δεν θα

Ισπανία, η Πορτογαλία, η Ευρώπη, οι τουριστικές ευρωπαϊκές χώ-

μείνουν στο Φαληράκι να κάνουν μπάνιο, ούτε ο Κινέζος, ούτε ο

ρες. Αυτός που θα έρθει στην Ελλάδα, δεν θα πάει εύκολα στην

Αμερικάνος. Θα έρθει ο Ευρωπαίος. Μόνο ο Ευρωπαίος θα έρθει

Τουρκία, δεν θα πάει στην Αίγυπτο. Είναι άλλοι πελάτες που πάνε

να κάνει αυτές τις διακοπές εδώ.

εκεί γιατί είναι φθηνότερα, γιατί τους αρέσει αυτό ή είναι Τούρκοι

θέλει και κάποιο άλλο είδος Τουρισμού. Ο περιηγητικός τουρισμός δεν υπάρχει σήμερα στο βαθμό που υπήρχε παλιά. Ο αμερικάνικος τουρισμός, ο κινέζικος τουρισμός είναι περιηγητικός τουρισμός, δεν είναι παραθεριστικός. Δεν θα έρθει ο Αμερικάνος

που ζουν στην Γερμανία. Είναι πάρα πολλοί Γερμανοί τουρκικής

Άρα, λοιπόν, χρειάζεται ένας εμπλουτισμός του τουριστικού προϊόντος και εάν εσείς θεωρούσατε ότι υπάρχει μια «χρυσή συνταγή», μια 38 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

καταγωγής. Δεν έχω διαπιστώσει ότι μας επηρεάζει αν η Τουρκία είναι γεμάτη ή άδεια.

ΑΕΙΦΟΡΙΑ - ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΥΡΙΣΜΟ

Sustainability in Tourism Green Philosophy

Σητείας 8 & Μεσολογγίου, 144 51 Μεταμόρφωση Τ. 210 211 7676 | F. 210 211 7677 Email: msales@ksd.gr | www.ksd.gr www.ksdamenities.gr | money-tourism.gr

KSDAMENITIES

No. : 20001190000952

No. : 20403190000955

No. : 20051190000953

Συνέντευξη στην Ελένη Μακρίδου

ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΑΧΙΔΗΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ Δ.Σ. ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ SANITEC ABEE

Εξωστρέφεια και συνέπεια στην ποιότητα τα συστατικά μιας μακροχρόνιας και επιτυχημένης πορείας Γνωστή στους Έλληνες ξενοδόχους για την άριστη ποιότητα των προϊόντων της και την ευελιξία που επιδεικνύει στον εξοπλισμό μπάνιου, με ειδικές παραγγελίες μαζικής παραγωγής, η SANITEC ABEE, έχει στο τιμόνι της έναν οργανωτικό, ανήσυχο και εργασιομανή άνθρωπο. Ο κύριος Νικόλαος Παχίδης, Διευθύνων Σύμβουλος και Πρόεδρος του ΔΣ της εταιρείας, παραχώρησε συνέντευξη στο ΧΡΗΜΑ &ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ, όπου σκιαγραφεί μια πορεία τριάντα και πλέον χρόνων, δομημένη στα ακλόνητα συστατικά της εγγυημένης ποιότητας προϊόντων και της συνεχούς αναζήτησης τρόπων εξέλιξης των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων μιας εταιρείας που ξεκινά από τον Ελληνικό Βορρά για να κατακτήσει όλον τον κόσμο. Κύριε Παχίδη, ποιο είναι το προφίλ της SANITEC, η πορεία της και ποια η θέση της, σήμερα, στην ελληνική αγορά;

κώς, τόσο στην ελληνική όσο και σε ξένες αγορές, οι πωλήσεις

H SANITEC ABEE έχει μια επιτυχημένη πορεία άνω των τριών δε-

αφορά είτε σε ανακαινίσεις χώρων είτε σε νέες κατασκευές,

καετιών στο χώρο των ειδών υγιεινής και σήμερα, είναι μια από

τομείς που κατά την περίοδο αυτή σχεδόν αδρανοποιήθηκαν.

τις ηγέτιδες βιομηχανίες του τομέα, στην Ελλάδα. Η εταιρεία έχει

Τα οικονομικά αποτελέσματα των προηγούμενων 2 ετών στον

εγκαταστάσεις 10.000 τ.μ. στην Θεσσαλονίκη, με χώρους βιο-

ξενοδοχειακό κλάδο (παρά τα μειωμένα απόλυτα ποσά τους,

μηχανικής παραγωγής, αποθήκες & χώρους διανομής, γραφεία

λόγω της πανδημίας - ως συνέπειας της αδράνειας της αγοράς

διοίκησης, showroom σε Θεσσαλονίκη και νέο εκθετήριο στην

αλλά και όλων των ξενοδοχειακών δράσεων), κάλυψαν ένα πο-

Αθήνα. Εξοπλίζει έναν μεγάλο αριθμό καταστημάτων ειδών υγι-

σοστό που κυμαινόταν περίπου στο 12-15% του κύκλου εργα-

εινής, ξυλεμπορικών χονδρεμπόρων αλλά και ξενοδοχειακών

σιών μας, που θεωρούμε ότι είναι σε καλό επίπεδο αν λάβουμε

μονάδων, ιδρυμάτων κ.ά. με πολλά από τα προϊόντα της.

υπ’ όψη ότι η εταιρεία δραστηριοποιείται και σε άλλους κλά-

ειδών υγιεινής επηρεάστηκαν αρκετά, δεδομένου ότι το είδος

δους (π.χ. σε παραγωγή νεροχυτών προς καταστήματα & ξυ-

Τι ποσοστό του κύκλου εργασιών της εταιρείας αφορά στον ξενοδοχειακό κλάδο;

λεμπορικά, μπανιερών, αλλά και των εξαγωγών σε διάφορους

Το 2020 βιώσαμε όλοι, τόσο κοινωνικά όσο και επαγγελματικά,

Ωστόσο, η εξαιρετική ποιότητα των προϊόντων μας και η άμεση

μια πρωτόγνωρη κρίση με την πανδημία του COVID-19. Γενι-

διαθεσιμότητά τους, μας διαφοροποίησε από το σύνολο των

40 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

προορισμούς).

Δηλώνω αισιόδοξος, επειδή τόσο ο κλάδος κατασκευών και ανακαινίσεων όσο και ο τουρισμός επανακάμπτουν δυναμικά…

μπανιέρες, στα έπιπλα μπάνιου, καθώς και στα mini spa υδρομασάζ. Η ποικιλία που διατίθεται σε κάθε σειρά είναι μεγάλη σε μοντέλα, διαστάσεις, χρώματα και είδη, καλύπτει ευρύ φάσμα των αναγκών των ξενοδοχείων (διακοσμητικών & οικονομικών), η δε παραγωγή των προϊόντων γίνεται πάντοτε υπό τις συγκεκριμένες προδιαγραφές που δίνονται από τους

ανταγωνιστών μας και συγκράτησε σημαντικά τα οικονομικά με-

ξενοδόχους & τους αναδόχους κατασκευαστές τους, κατά πε-

γέθη της SANITEC. Κατά το τρέχον έτος 2021, έχει ήδη παρατηρη-

ρίπτωση.

θεί αύξηση της ζήτησης ξενοδοχειακών προϊόντων, λόγω κυρίως

Η SANITEC εξυπηρετεί μεγάλες αλλά και μικρές ζητήσεις ξενο-

της ενθαρρυντικής τουριστικής περιόδου 2021.

δοχείων σε όλη την Ελλάδα. Το πελατολόγιό της διευρύνεται κάθε έτος, είτε μέσω της τοπικής επιχειρηματικής πληροφό-

Είστε αισιόδοξος για την πορεία του κλάδου σας για το εγγύς μέλλον; Προβλέπετε ανάκαμψη της ζήτησης γενικότερα και ειδικότερα σε ό,τι αφορά στα καταλύματα;

ρησης στον κλάδο των ξενοδόχων, των αρχιτεκτόνων και των

Δεδομένου ότι ο κλάδος των ειδών υγιεινής ακολουθεί ουσι-

νονται.

διακοσμητών, είτε μέσω της συμμετοχής της εταιρείας μας σε εμπορικές εκθέσεις - που πλέον άρχισαν πάλι να διοργανώ-

αστικά την επανεμφανιζόμενη αυξητική τάση της κατασκευα-

της υφιστάμενης κατάστασης. Δηλώνω αισιόδοξος, επειδή

Εκτός από την ελληνική αγορά έχετε έντονη παρουσία και στο εξωτερικό. Σε ποιες αγορές εστιάζετε και ποιο είναι το ποσοστό των εξαγωγών σας;

τόσο οι κατασκευές και οι ανακαινίσεις όσο και ο τουρισμός

Η εταιρεία έχει παρουσία στο εξωτερικό για πάνω από 25 έτη.

επανακάμπτουν δυναμικά και είναι ορατά τα αποτελέσματα,

Εξάγουμε προϊόντα στην Κύπρο, τα Βαλκάνια και σε πολλές χώ-

μέσω των ήδη αυξανόμενων παραγγελιών του εκάστοτε τοπι-

ρες της Ευρώπης, της Μέσης Ανατολής και της Βόρειας Αφρικής.

κού πελατολογίου.

Η SANITEC, λαμβάνει μέρος σε πολλές εκθέσεις του εξωτερικού,

στικής δραστηριότητας στην χώρα και στο εξωτερικό, θεωρώ πως άμεσα, εντός του 2022, θα παρατηρηθεί γενική βελτίωση

κάνει έρευνα αγοράς και ανανεώνει τις συλλογές της, αναλό-

Ποια από τα είδη σας προτιμούν οι ξενοδόχοι και γιατί;

γως με τις ζητήσεις της κάθε τοπικής αγοράς. Το ποσοστό των

Η εταιρεία μας μπορεί και προμηθεύει κυρίως είδη μπάνιου

εξαγωγών παρατηρείται αυξανόμενο κάθε έτος και κυμαίνεται

για τα ξενοδοχεία, στα οποία είναι αρκετά ανταγωνιστική. Το

περίπου στο επίπεδο του 27% του τζίρου της. Τα προϊόντα που

ενδιαφέρον επικεντρώνεται στους νιπτήρες μπάνιου τύπου

παράγονται στην Ελλάδα, φέρουν πάντα τα ειδικά αυτοκόλλητα

Monobloc, στις νέες ντουζιέρες τύπου “flat”, στις ακρυλικές

αυθεντικότητας.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Συνέντευξη

…ακολουθούνται αυστηρές διαδικασίες αξιολόγησης των πρώτων υλών και όλες οι γραμμές παραγωγής είναι απόλυτα οργανωμένες σύμφωνα με τις καλύτερες μεθόδους και τις πλέον εξειδικευμένες τεχνικές.

Ποιες είναι οι τάσεις στον τομέα των ειδών υγιεινής; Ποια είναι τα «ισχυρά χαρτιά» της SANITEC έναντι του ανταγωνισμού;

παραγωγής του, καθώς και από την τελική επιθεώρησή του πριν την συσκευασία.

Η SANITEC ABEE την τελευταία δεκαετία παρακολουθεί τις τάσεις Η αισθητική πλέον είναι πιο λιτή, πιο μινιμαλιστική, ενώ η απαί-

Ποιο είναι το business plan της επιχείρησης για τα αμέσως επόμενα χρόνια;

τηση για υψηλή ποιότητα με πρώτης κλάσεως υλικά, οι διεθνείς

Το επιχειρησιακό πλάνο της SANITEC εστιάζεται στην αύξηση

πιστοποιήσεις και το εξαιρετικό After Sales Service είναι το με-

των πωλήσεων, η οποία θα επιτευχθεί μέσω διαφόρων δράσεων.

γάλο πλεονέκτημα της εταιρίας. Επιπλέον, αξιοσημείωτη είναι

Βελτιώνουμε συνεχώς την οργάνωση της παραγωγής, επενδύο-

και η ποικιλία των μοντέλων και των χρωμάτων που διαθέτει η

ντας σε υψηλή τεχνολογία και ανθρώπινο δυναμικό. Επιμένουμε

SANITEC, κάτι στο οποίο υπερτερεί έναντι άλλων εταιρειών του

σε υψηλής ποιότητας πρώτες ύλες, λεπτομερή έλεγχο του τελι-

ανταγωνισμού. Πάγια πολιτική της επιχείρησης είναι να ακολου-

κού προϊόντος και αύξηση της παραγωγής, ώστε να καλύπτονται

θούνται αυστηρές διαδικασίες αξιολόγησης των πρώτων υλών

οι ολοένα και μεγαλύτερες ζητήσεις.

και όλες οι γραμμές παραγωγής να είναι απόλυτα οργανωμένες

Η παρουσία της εταιρείας στην ελληνική αγορά έχει ήδη ενισχυ-

σύμφωνα με τις καλύτερες μεθόδους και τις πλέον εξειδικευμέ-

θεί με την ίδρυση του νέου Εκθετηρίου στην Αθήνα, γίνεται προ-

νες τεχνικές. Κατ΄ αυτόν τον τρόπο, η ποιότητα του κάθε προϊ-

σπάθεια για επιπλέον εξαγωγές και σε νέες αγορές ενώ υπάρχει

όντος διασφαλίζεται από τον συνεχή έλεγχο σε κάθε φάση της

και πλάνο διεύρυνσης των συνεργασιών με νέους προμηθευτές.

στον τομέα των ειδών υγιεινής και προσαρμόζεται αναλόγως.

42 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΚΑΝΤΕ ΤΙΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΣΑΣ, µε ένα µόνο κλικ, γρήγορα, εύκολα και µε ασφάλεια!

eshop.ksdamenities.gr Σαµπο υαν, α φρο λο υτρ α, bod y lotion, σαπο υνια, παντοφλε ς, αρωµα τικα χωρο υ, σετ οµορφια ς, σετ ραπτικη ς, κ.ά.

Άµεση αγορά ∆ωρεάν παράδοση  Εκπτώσεις

CERTIFICATIONS: No. : 20001190000952

No. : 20403190000955

No. : 20051190000953

PENDING APPROVALS:

ECOLABEL

ICEA

AIAB

ISO 9001

BIOORGANIC

ECOCERT

Όλα τα προϊόντα είναι πλήρως εναρµονισµένα µε το νέο Κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου για τα καλλυντικά προϊόντα.

ISO 14001

Μ ε όλες τις ευρωπαϊκές πιστοποιήσεις για να είναι οι φιλοξενούµενοί σας, ευχαριστηµένοι και να µην ρισκάρετε την φήµη του καταλύµατός σας και πρόστιµα από τον εοτ και τις άλλες αρµόδιες αρχές

Σητείας 8 & Μεσολογγίου, 144 51 Μεταμόρφωση Τ. 210 211 7676 | F. 210 211 7677 Email: msales@ksd.gr | www.ksd.gr www.ksdamenities.gr | money-tourism.gr

KSDAMENITIES

No. : 20001190000952

No. : 20403190000955

No. : 20051190000953

Συνέντευξη στον Κωνσταντίνο Στ. Δεριζιώτη

ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΞΥΝΗ GENERAL MANAGER, MEDITERRANEAN COLLEGE

Να γίνει η Ελλάδα διεθνές κέντρο Τουριστικής εκπαίδευσης Η Ελλάδα μπορεί να γίνει διεθνές κέντρο τουριστικής εκπαίδευσης, τονίζει σε συνέντευξή της στο ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ η Κατερίνα Ξυνή, γενική διευθύντρια του Mediterranean College, η οποία εξηγεί εμφατικά: «Αν σκεφτείτε ότι ο Τουρισμός (λόγω γεωγραφικής θέσης της χώρας μας) και ο Πολιτισμός (λόγω του πολιτιστικού πλούτου που κληρονομήσαμε), αποτελούν τη λεγόμενη «βαριά βιομηχανία» της Ελλάδας, σαφέστατα και μπορεί». Από τα πλέον έμπειρα στελέχη του χώρου, η κα. Ξυνή, σημειώνει την ανάγκη της συνεχούς εκπαίδευσης και της περαιτέρω εξειδίκευσης ενός επαγγελματία, ώστε να παραμένει ανταγωνιστικός στην απαιτητική αγορά εργασίας. Και βέβαια δεν παραλείπει να απαριθμήσει μερικούς μόνο από τους λόγους για τους οποίους το Mediterranean, αποτελεί επιλογή επιτυχίας. Άλλωστε, ο Εκπαιδευτικός Όμιλος ΞΥΝΗ (Ε.Ο.Ξ.), ο μεγαλύτερος και πληρέστερος εκπαιδευτικός όμιλος στην Ελλάδα, έχει διανύσει μια καταξιωμένη πορεία από το 1957, συμβάλλοντας καταλυτικά στην αναβάθμιση και στον εκσυγχρονισμό της ιδιωτικής εκπαίδευσης, αλλά και γενικότερα της εκπαίδευσης στη χώρα μας. Ποια είναι τα νέα προγράμματα σπουδών που παρέχει το Mediterranean, και τα οποία εξειδικεύονται στον Τουρισμό;

νίας (Guardian Guide, 2020) και είναι πιστοποιημένα από το UK

Βασικός στόχος της Σχολής Τουρισμού & Φιλοξενίας του

στη Διεθνή Διοίκηση Φιλοξενίας, η Σχολή διαθέτει το 1ο μονοετές

Mediterranean College είναι να εφοδιάζει την κάθε τουριστική

Βachelor επισιτισμού στην Ελλάδα, αποκλειστικά για απόφοιτους

επιχείρηση, ανεξαρτήτως μεγέθους, με άρτια καταρτισμένους

σχολών μαγειρικής & ζαχαροπλαστικής και επαγγελματίες του χώ-

επαγγελματίες. Τα αναγνωρισμένα προγράμματα της Σχολής

ρου. Πρόσφατα στη λίστα των προγραμμάτων της προστέθηκε το

απευθύνονται σε εκείνους που θέλουν μια καριέρα με πολλα-

MBA Global Hospitality Management, ένα σύγχρονο μεταπτυχια-

πλές ευκαιρίες σταδιοδρομίας στην Ελλάδα ή στο εξωτερικό, κα-

κό με δυνατότητα ειδίκευσης σε θέματα Διεθνούς Ξενοδοχειακής

θώς και μια εγγυημένη επαγγελματική αποκατάσταση:

Διοίκησης και με την υπογραφή του Mediterranean College, του

• BΑ (Hons) International Hospitality Management

1ου παρόχου MBA στην Ελλάδα (1989). Η Σχολή, επίσης, προσφέ-

• BA (Hons) Professional Culinary Arts

ρει και το διεθνώς πιστοποιημένο (από το European International

• MSc International Hospitality Management

University) πρόγραμμα επαγγελματικής εξειδίκευσης στη Διοίκη-

• MBA Global Hospitality Management

ση Τουριστικών & Ξενοδοχειακών Επιχειρήσεων, το οποίο απευ-

• Executive Diploma Hotel & Tourism Management

θύνεται κυρίως σε επαγγελματίες του κλάδου & καλύπτει βασικές

Τα Πτυχία απονέμονται από το University of Derby, Νο5 σε κατά-

λειτουργίες και διαδικασίες των τουριστικών επιχειρήσεων, με

ταξη Βρετανικό Πανεπιστήµιο στον τοµέα Τουρισµού & Φιλοξε-

έμφαση στα Ξενοδοχεία και τους χώρους εστίασης.

44 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Institute of Hospitality. Εκτός από τα ισχυρά Bachelor’s & Master’s

Η ιδιωτική πανεπιστημιακή εκπαίδευση αποτελεί πλέον επιλογή και όχι λύση ανάγκης, διότι εκτός από το τυπικό θέμα του αναγνωρισμένου πτυχίου που εξασφαλίζει, έχει γρήγορα αντανακλαστικά να προσαρμόζεται στις αλλαγές της αγοράς, προσφέρει ευελιξία και φοιτητοκεντρική προσέγγιση Ποια είναι τα πλεονεκτήματα φοίτησης στο Mediterranean και σε τι ποσοστό οι απόφοιτοι του ομίλου απορροφώνται από την αγορά εργασίας;

College, είναι ανταγωνιστικότερος στην αγορά εργασίας, ενώ

Υπάρχουν 3 βασικοί λόγοι, για τους οποίους ο φοιτητής του

-Ενισχύει τις επαγγελματικές του δεξιότητες & επιταχύνει

Mediterranean College εξασφαλίζει το μέλλον του στην Ελλάδα

την επαγγελματική του αποκατάσταση: Σπουδάζοντας στο

και διεθνώς:

Mediterranean College, ο φοιτητής βρίσκεται στο επίκεντρο, κα-

-Χτίζει

βιογραφικό

που

ξεχωρίζει:

Σπουδάζοντας

μπορεί να αναζητήσει μεταπτυχιακό ή εργασία στην Ελλάδα και στο εξωτερικό.

στο

θότι όλες οι υπηρεσίες του Κολλεγίου είναι προσανατολισμένες

Mediterranean College, ο φοιτητής επιλέγει το University of

στην προσωπική του ανάπτυξη & επαγγελματική αποκατάσταση.

Derby, το καλύτερο σε κατάταξη βρετανικό Πανεπιστήμιο στην

Το Κολλέγιο διαθέτει ολοκληρωμένο πλάνο απασχολησιμότητας,

Ελλάδα και ένα από τα καλύτερα σε ολόκληρο το Ηνωμένο Βα-

σε συνεργασία με 500+ εταιρείες & οργανισμούς, με στόχο τη δι-

σίλειο! Το Mediterranean College διατηρεί συνεργασία franchise

ασύνδεση του φοιτητή με την αγορά εργασίας. Βασικό πλεονέ-

με το University of Derby και τα προγράμματά του μεταφέρονται

κτημα του Κολλεγίου είναι το υψηλό ποσοστό απασχολησιμότη-

αυτούσια στην Ελλάδα. Βάσει της πανεπιστημιακής κατάταξης

τας των αποφοίτων του (>90%), οι οποίοι βρίσκονται στην αγορά

Guardian University Guide 2020, το University of Derby ανήκει

εργασίας εντός εξαμήνου, στο αντικείμενο των σπουδών τους.

στα 26 καλύτερα Βρετανικά Πανεπιστήμια. Ακόμα καλύτερες εί-

Το MC-Employability Scheme® αποτελείται από εξατομικευμένες

ναι οι επιδόσεις του πανεπιστημίου στους τομείς Hospitality, με

υπηρεσίες & δράσεις επαγγελματικής ανάπτυξης όπως:

θέση στο TOP5 & στους τομείς Business & Marketing, στο TOP10.

-Στελεχωμένο Career Office με εξελιγμένες υπηρεσίες & οργανω-

-Γίνεται δίγλωσσος επαγγελματίας με διεθνή προοπτική: Το

μένο πλαίσιο πρακτικής άσκησης - μαθητείας.

Mediterranean College είναι το μοναδικό Κολλέγιο που εφαρμό-

-Δωρεάν σεμινάρια, εκπαιδευτικές επισκέψεις, ομιλίες στελεχών,

ζει δίγλωσσο μοντέλο εκπαίδευσης: Η φοίτηση πραγματοποιεί-

real projects & εκθέσεις φοιτητών, συμμετοχή σε συνέδρια & δι-

ται αρχικά στα ελληνικά και στη συνέχεια στα αγγλικά και χωρίς

αγωνισμούς.

προσθήκη προπαρασκευαστικού έτους. Με τον τρόπο αυτό, ο

-Κορυφαίες αποκλειστικές διοργανώσεις για την επιμόρφωση

φοιτητής εξοικειώνεται με την ορολογία της επιστήμης του, απο-

& δικτύωση των φοιτητών: Job Fair Education Festival Student

κτώντας επάρκεια στα Αγγλικά. Ως απόφοιτος του Mediterranean

Excellence Conference Education Awards.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Συνέντευξη

O Εκπαιδευτικός Όμιλος ΞΥΝΗ (Ε.Ο.Ξ.), ο μεγαλύτερος και πληρέστερος εκπαιδευτικός όμιλος στην Ελλάδα, έχει διανύσει μια καταξιωμένη πορεία από το 1957, συμβάλλοντας καταλυτικά στην αναβάθμιση και στον εκσυγχρονισμό της ιδιωτικής εκπαίδευσης, αλλά και γενικότερα της εκπαίδευσης στη χώρα μας. ωση των γνώσεων σε όλους τους τομείς είναι απαραίτητη προϋπόθεση για την επαγγελματική επιτυχία. Οι άνθρωποι που

Πείτε μας δυο λόγια για την πορεία του ομίλου Ξυνή, τη συνεργασία του με το Mediterranean College και ποιες είναι οι δυνατότητες που παρέχονται στους αποφοίτους του ομίλου, μέσω αυτής της συνεργασίας;

επιλέγουν το Mediterranean College για να παρακολουθήσουν

O Εκπαιδευτικός Όμιλος ΞΥΝΗ (Ε.Ο.Ξ.), ο μεγαλύτερος και πληρέ-

σύγχρονη και πρακτική γνώση που λαμβάνουν από τα ανανε-

στερος εκπαιδευτικός όμιλος στην Ελλάδα, έχει διανύσει μια κα-

ωμένα προγράμματα σπουδών μας, και οι ευκαιρίες δικτύω-

ταξιωμένη πορεία από το 1957, συμβάλλοντας καταλυτικά στην

σης (networking) τους καθιστούν άμεσα ανταγωνιστικούς να

αναβάθμιση και στον εκσυγχρονισμό της ιδιωτικής εκπαίδευσης,

διεκδικήσουν καλύτερες θέσεις, να αλλάξουν κλάδο εργασίας

αλλά και γενικότερα της εκπαίδευσης στη χώρα μας. Αποστολή

ή να ανοίξουν τη δική τους επιχείρηση. Από τα προγράμματα

του είναι να ενισχύει κάθε φοιτητή, ώστε να φτάσει στο μέγιστο

σπουδών του Mediterranean Professional Studies (Κ.Δ.Β.Μ.2,

των ικανοτήτων του. Να δημιουργεί ισχυρούς επαγγελματίες σε

Mediterranean College) διακρίνονται τα Executive Diplomas,

κάθε κλάδο, προσφέροντας ένα καλύτερο αύριο στις νέες γενιές

σε περιζήτητους τομείς της αγοράς εργασίας, όπως Διοίκηση

επαγγελματιών, πάντα με γνώμονα την επαγγελματική κατα-

Επιχειρήσεων, Marketing, Social Media, Τουρισμός κ.α. Βασικό

ξίωση και επιτυχία τους. Το Mediterranean College, μέλος του

πλεονέκτημα αποτελεί η δυνατότητα εξ’ αποστάσεως φοίτη-

Ε.Ο.Ξ., είναι το 1ο Ιδιωτικό Αγγλόφωνο Κολλέγιο της Ελλάδας, το

σης, με νέα πλατφόρμα σύγχρονης & ασύγχρονης εκπαίδευσης.

1ο Κολλέγιο στην Ελλάδα (1992) που προσέφερε προγράμματα

Τα προγράμματα προσφέρουν ισχυρή πιστοποίηση από το

franchise σε συνεργασία με κρατικά Πανεπιστήμια της Αγγλίας

European International University, αναγνωρισμένο πανεπιστή-

και το 1ο Κολλέγιο που προσέφερε MBA στην Ελλάδα, το 1989.

μιο με έδρα το Παρίσι, ένα από τα TOP-100 Business Schools

Το Mediterranean College αποτελείται από 8 Ακαδημαϊκές Σχο-

παγκοσμίως (CEO World Magazine).

ένα πρόγραμμα επαγγελματικής εξειδίκευσης μεταπτυχιακού επιπέδου, έχουν πολύ συχνά ήδη διανύσει μια σημαντική διαδρομή στον επαγγελματικό τους κλάδο. Παρόλα αυτά, η

λές και προσφέρει 40 αναγνωρισμένα Προπτυχιακά (Bachelor’s) μείς της Οικονομίας & Διοίκησης, των Ναυτιλιακών, της Πληρο-

Ποιες είναι οι τελευταίες τάσεις στη μεταδευτεροβάθμια, ιδιωτική εκπαίδευση στη χώρα μας και ποιο είναι το μέλλον της;

φορικής, της Ψυχολογίας, των Επιστημών της Αγωγής, των Πο-

Εκτιμώ ότι οι τάσεις στην Εκπαίδευση γενικότερα θα πρέπει να

λιτικών & Μηχανολόγων Μηχανικών, των Επιστημών Υγείας &

διαμορφώνονται και να προσαρμόζονται στις ανάγκες και τάσεις

Αθλητισμού και του Τουρισμού-Φιλοξενίας.

της αγοράς εργασίας. Η ιδιωτική πανεπιστημιακή εκπαίδευση

και Μεταπτυχιακά (Master’s) προγράμματα σπουδών στους το-

αποτελεί πλέον επιλογή και όχι λύση ανάγκης, διότι εκτός από

Στην πρώιμη μετά Covid εποχή, πόσο σημαντική θεωρείτε τη δια βίου κατάρτιση των επαγγελματιών που ασχολούνται με τον τουρισμό και ποιες οι προτάσεις σας σε αυτή την κατεύθυνση;

το τυπικό θέμα του αναγνωρισμένου πτυχίου που εξασφαλίζει,

Η συνεχής εκπαίδευση και περαιτέρω εξειδίκευση ενός επαγ-

ση. Περιζήτητο από στελέχη επιχειρήσεων για τις μεταπτυχιακές

γελματία είναι απαραίτητη, ώστε να παραμένει ανταγωνιστικός

τους σπουδές είναι το δημοφιλές ΜΒΑ Global, αφενός διότι το

στην απαιτητική αγορά εργασίας. Οι εξελίξεις στην επιστήμη

Mediterranean College είναι το πρώτο Κολλέγιο που προσέφερε

και την τεχνολογία είναι ταχύτατες, άρα και η διαρκής ανανέ-

ΜΒΑ στην Ελλάδα (1990), αφετέρου γιατί διαθέτει ευρύ δίκτυο

46 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

έχει γρήγορα αντανακλαστικά να προσαρμόζεται στις αλλαγές της αγοράς, προσφέρει ευελιξία και φοιτητοκεντρική προσέγγι-

συνεργαζόμενων επιχειρήσεων. Επίσης, νέες τάσεις αποτελούν

- Εξειδίκευση των σπουδαστών με βάση τα χαρακτηριστικά της

το Μεταπτυχιακό Εγκληματολογικής Ψυχολογίας, τα Masters

τοπικής οικονομίας

στην Ειδική Αγωγή και σε Big Data Analytics & Cyber Security,

- Εξατομίκευση των σπουδών…»

το μεταπτυχιακό στις Ανανεώσιµες Πηγές Ενέργειας (το μοναδικό

Οι φοιτητές του Mediterranean College υποστηρίζονται κατά

στην ελληνική ιδιωτική εκπαίδευση!), αλλά και το μοναδικό στην

τη μαθησιακή διαδικασία από έμπειρους, καταρτισμένους

Ελλάδα Bachelor στο Sport Science and Coaching, προγράμματα

καθηγητές και διδάσκονται με την υποστήριξη ολοκληρωμέ-

που επίσης προμηνύουν λαμπρές επαγγελματικές προοπτικές

νης πλατφόρμας και σύγχρονων εργαλείων e-Learning όπως,

για τους αποφοίτους τους.

πλούσιες και συνεχώς αναπτυσσόμενες βιβλιοθήκες, διευρυ-

μένες ηλεκτρονικές υπηρεσίες και πλήρως εξοπλισμένα εργα-

Τι πρέπει να γίνει, κατά τη γνώμη σας, για την αναβάθμιση εν γένει της εκπαίδευσης, αλλά και της επαγγελματικής εκπαίδευσης στη χώρα μας;

στήρια.

Αυτό που κατά τη γνώμη μου θα πρέπει να γίνεται στην Εκπαί-

Μπορεί η Ελλάδα να γίνει ένα διεθνές κέντρο τουριστικής εκπαίδευσης;

δευση είναι η διαρκής αξιολόγηση της ποιότητας σπουδών και η

Αν σκεφτείτε ότι ο Τουρισμός (λόγω γεωγραφικής θέσης της χώ-

προσαρμογή στις τάσεις της αγοράς εργασίας.

ρας μας) και ο Πολιτισμός (λόγω του πολιτιστικού πλούτου που

Ενδιαφέρον παρουσιάζει η πρόσφατη μελέτη του Ιδρύματος Οι-

κληρονομήσαμε), αποτελούν τη λεγόμενη «βαριά βιομηχανία»

κονομικών και Βιομηχανικών Ερευνών (ΙΟΒΕ)*, σύμφωνα με την

της Ελλάδας, σαφέστατα και μπορεί. Η χώρα μας, λοιπόν, θα μπο-

οποία «…Οι καλές πρακτικές από το εξωτερικό στην Επαγγελμα-

ρούσε να εκμεταλλευτεί τα τουριστικά προϊόντα που διαθέτει,

τική Εκπαίδευση & Κατάρτιση μπορούν να καταταχθούν σε τρείς

προκειμένου να αποκτήσει ηγετικό ρόλο στον τομέα της τουρι-

κατηγορίες:

στικής εκπαίδευσης και να καταστεί διεθνής κόμβος σε συναφείς

1.Περιεχόμενο των προγραμμάτων και μεθοδολογία της εκπαί-

σπουδές. Έτσι, όπως τα Πανεπιστήμια του Ηνωμένου Βασιλείου

δευσης

είναι η πρώτη επιλογή για πολλούς υποψήφιους φοιτητές σε όλο

2.Κοινωνική στόχευση και πρόσβαση

τον κόσμο, οι οποίοι επιθυμούν κυρίως οικονομικές σπουδές,

3.Διαχείριση του συστήματος.

έτσι και η Ελλάδα θα μπορούσε να μετατραπεί σε διεθνή κόμβο

Οι βέλτιστες πρακτικές ως προς το περιεχόμενο και την μεθοδο-

τουριστικών σπουδών με σημαντικά οφέλη για την οικονομία

λογία εκπαίδευσης επικεντρώνονται στην:

της. Με τον τρόπο αυτό, οι φοιτητές θα έχουν την ευκαιρία να

- Παροχή σύγχρονων επαγγελματικών γνώσεων από ειδικούς

θητεύσουν στο πλαίσιο της πρακτικής τους άσκησης στα εξαι-

που εργάζονται ακόμη στην βιομηχανία

ρετικά ξενοδοχεία 5* & αλυσίδες που διαθέτει η χώρα μας. Θα

- Συνεχή κατάρτιση των εκπαιδευτών

πρέπει, ωστόσο, η Πολιτεία να μεριμνήσει, ώστε να επιτραπεί

- Προσαρμογή της εκπαίδευσης στις σύγχρονες τεχνολογικές

στους κατόχους student visa η παράλληλη part time εργασία και

εξελίξεις

παραμονή μετά τις σπουδές για εργασία, κάτι που τη δεδομένη

- Στενή συνεργασία με τον επιχειρηματικό κόσμο για την απόκτη-

στιγμή δεν είναι εφικτό!

ση τεχνικών δεξιοτήτων

www.medcollege.edu.gr | info@medcollege.edu.gr

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Συνέντευξη στην Ελένη Μακρίδου

ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΤΡΑΠΤΣΙΩΝΗ ΥΠΕΎΘΥΝΗ ΔΙΟΡΓΆΝΩΣΗΣ PHILOXENIA – HELEXPO

Η ταυτότητα ενός διεθνούς θεσμού 36 χρόνων Η υπεύθυνη διοργάνωσης της 36ης PHILOXENIA, στη Θεσσαλονίκη, Κατερίνα Τραπτσιώνη, μίλησε στο ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ για τις συμμετοχές, τις εκδηλώσεις, το πρόγραμμα και τις ιδιαιτερότητες της πρώτης διεθνούς τουριστικής έκθεσης, στην Ελλάδα, μετά το διετές πάγωμα όλων των δια ζώσης εκθέσεων. Κυρία Τραπτσιώνη, η 36η PHILOXENIA είναι η πρώτη έκθεση τουρισμού στην Ελλάδα που ανοίγει τις πύλες της στο κοινό μετά τα παρατεταμένα lockdown της πανδημίας. Πώς προβλέπεται να λειτουργήσει, ακολουθώντας τα υγειονομικά πρωτόκολλα;

Ως υπεύθυνη της PHILOXENIA, δώστε μας στοιχεία της φετινής της ταυτότητας. Πόσοι εκθέτες έχουν δηλώσει συμμετοχή;

Μετά από δύο χρόνια απουσίας υποδεχόμαστε εκθέτες και επι-

πρωτόκολλα και τα μέτρα μέχρι και τον Αύγουστο, ουσιαστικά

σκέπτες μόνο με φυσική παρουσία στην 36η πλέον διοργάνωση

η Philoxenia “γέμισε” μέσα σε διάστημα δύο μηνών, γεγονός -

της Philoxenia. Αποτέλεσε στρατηγική επιλογή της HELEXPO να

πρόκληση για τη HELEXPO, στην οποία ανταποκρινόμαστε με

μην προχωρήσει σε αποκλειστικά ψηφιακή διοργάνωση έκθεσης

τον καλύτερο δυνατό τρόπο, έχοντας μακροχρόνια εμπειρία

στον ενάμιση χρόνο παύσης των εκθεσιακών δραστηριοτήτων

και τεχνογνωσία. Η ανταπόκριση των εκθετών στο θεσμό της

της, καθώς υποστηρίζει ανεπιφύλακτα ότι οι φυσικές εκθέσεις δεν

Philoxenia ήταν άμεση και συγκινητική. Η εκθεσιακή κάλυψη

μπορούν να αντικατασταθούν. Πρωταρχικός στόχος της HELEXPO,

ανέρχεται περίπου στο 80% της προηγούμενης διοργάνωσης.

Η φετινή διοργάνωση κλήθηκε να πραγματοποιηθεί υπό πρωτοφανείς και αντίξοες συνθήκες. Χωρίς σαφή εικόνα για τα

ωστόσο, είναι το να δημιουργήσει ένα ασφαλές περιβάλλον για τους επαγγελματίες του τουρισμού ώστε να πραγματοποιήσουν

Υπάρχουν ξένες συμμετοχές και από ποιες χώρες;

τις συναντήσεις τους, καθώς και για το κοινό που θα επισκεφτεί

Η αβεβαιότητα και οι ταξιδιωτικοί περιορισμοί δεν ευνόησαν την

την έκθεση. Για αυτό το σκοπό, τηρούνται τα απαραίτητα μέτρα

έλευση πολλών ξένων εταιρειών ή φορέων φέτος. Ωστόσο, φιλο-

που επιβάλλει το πρωτόκολλο των κλαδικών εκθέσεων αλλά

ξενούμε απευθείας συμμετοχές από Κύπρο, Βουλγαρία, Αλβανία,

έχουν παρθεί και επιπλέον μέτρα ασφαλείας εντός των χώρων της

Πολωνία και Ιορδανία, ενώ συμμετέχουν και χώρες όπως Αρ-

HELEXPO, η οποία άλλωστε διαθέτει και την πρόσφατη εμπειρία

μενία, Πορτογαλία, Λουξεμβούργο, Ηνωμένο Βασίλειο, Περού,

της διοργάνωσης της πρώτης μεγάλου μεγέθους έκθεσης στην

Αζερμπαϊτζάν. Οι προσκεκλημένοι εμπορικοί αγοραστές από το

Ελλάδα, της 85ης ΔΕΘ, το Σεπτέμβριο του 2021 αλλά και της 1ης

εξωτερικό προέρχονται από 27 χώρες, ενώ οι εγγραφές εμπορι-

BEYOND 4.0., η οποία αποτέλεσε την πρώτη κλαδική έκθεσή μας

κών επισκεπτών μας δίνουν πολύ θετικά δείγματα για τη διεθνή

που διοργανώθηκε τον Οκτώβριο. Σε γενικές γραμμές, συστή-

επισκεψιμότητα της έκθεσης.

νουμε στους εμπορικούς επισκέπτες να προχωρήσουν σε προεγγραφή από την ιστοσελίδα της Philoxenia, ώστε να εισέρχονται

Πόσους hosted buyers περιμένετε κι από πού;

απευθείας με το badge τους. Η επίδειξη πιστοποιητικού νόσησης

Φέτος, στο πρόγραμμα συμμετέχουν περίπου 80 hosted buyers,

εξαμήνου ή εμβολιασμού κατά την είσοδο είναι απαραίτητη.

οι οποίοι θα πραγματοποιήσουν με φυσική παρουσία τα ρα-

48 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Πρωταρχικός στόχος της HELEXPO είναι το να δημιουργήσει ένα ασφαλές περιβάλλον για τους επαγγελματίες του τουρισμού ώστε να πραγματοποιήσουν τις συναντήσεις τους, τηρώντας τα απαραίτητα πρωτόκολλα ντεβού τους στα σταντ των εκθετών της Philoxenia. To κατά

Παραδοσιακά, το πρόγραμμα παραλλήλων εκδηλώσεων της

γενική ομολογία άρτια οργανωμένο πρόγραμμα των hosted

Philoxenia είναι τόσο πλούσιο, ώστε οι επισκέπτες μας δεν προ-

buyers της Philoxenia στηρίζεται στη διεθνή δικτύωση της ΔΕΘ

λαβαίνουν να παρευρεθούν στο πλήθος των παρουσιάσεων και

– HELEXPO και διοργανώνεται από το Ινστιτούτο Επιχειρηματι-

event που διεξάγονται τις τρεις ημέρες της έκθεσης. Στο φετινό

κών και Εκθεσιακών Ερευνών εδώ και 6 χρόνια.

πρόγραμμα των Παραλλήλων Εκδηλώσεων δεσπόζει το Συνέδριο της Philoxenia, του οποίου το φετινό θεματικό αντικείμενο

Οι επιμέρους Περιφέρειες της Ελλάδας θα συμμετάσχουν φέτος;

είναι ο «τουρισμός εμπειρίας». Το Σάββατο 13 Νοεμβρίου οι δι-

Στη Philoxenia υπάρχουν εκπρόσωποι από το σύνολο των του-

ακεκριμένοι ομιλητές θα αναζητήσουν την αυθεντικότητα της

ριστικών προορισμών της χώρας με μεγάλη συμμετοχή από τις

εμπειρίας και του συναισθήματος και το πώς αυτή συνδέεται

Περιφέρειες και τους τουριστικούς δήμους, οι οποίοι θα δώσουν

άρρηκτα με την εμπειρία του ταξιδιώτη και την ανάδειξη ενός

χρώμα και παλμό σε όλη την έκθεση.

τουριστικού προορισμού σε κορυφαία επιλογή. Επιπλέον, στα open stages των περιπτέρων 13 και 14 καθώς και στα συνεδρια-

Έχουν προγραμματιστεί συνέδρια, παράλληλες εκδηλώσεις και events, όπως τα προηγούμενα χρόνια;

κά κέντρα της HELEXPΟ, διοργανώνονται ημερίδες, συνεντεύξεις τύπου, workshops, παρουσιάσεις προορισμών κ.ά. Ευρύ πρόγραμμα παράλληλων εκδηλώσεων θα έχει και η έκθεση ξενοδοχειακού εξοπλισμού HOTELIA, η οποία διοργανώνεται παράλληλα με τη Philoxenia.

Τι καινοτομίες να περιμένουμε από την φετινή PHILOXENIA; Στις εγκαταστάσεις της ΔΕΘ – HELEXPO από 12 έως 14 Νοεμβρίου ξαναζούμε τη ζωντανή εμπειρία της Philoxenia, μιας διεθνούς τουριστικής έκθεσης στην Ελλάδα, όπου όλοι μπορούν να δουν και να γνωρίσουν από κοντά υπέροχους προορισμούς, όπως για παράδειγμα την Επίδαυρο και τα τουριστικά της αξιοθέατα, που φέτος είναι ο τιμώμενος προορισμός και να παρακολουθήσουν πλήθος γεγονότων και εκδηλώσεων με παλμό και ενδιαφέρον.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Θέμα

Destination for All Interreg Greece - Bulgaria “Destination for All” ia a joint project between the Municipality of Thassos and the Municipality of Garmen aiming at developing the accessibility of tourist destinations by vulnerable groups (people with special needs).

he project’s full title is «Initiative for improving the capacity and accessibility of tourism destinations in the cross border area»

and prescribes the upgrading of the infrastructure of Golden Beach Camping in Thassos into an ideal destination for vulnerable groups. Access to both the Golden Beach and the campsite itself is made either by private or public means and is relatively simple and quick, as the road network crosses the entire island. Among the positive aspects of the campsite are its smooth terrain, its adequate infrastructure for most visitors and the grouping of its central functions. However, it had some other features which make it inaccessible for people with disabilities. Interventions have been made for people with disabilities. • Construction of hiking paths starting from the entrance of the campsite and leading to the beach and the beach bar. • Reconstruction of existing toilets and showers to make them suitable for use by people with disabilities. • Creation of special vehicles to access the beach, the shade areas with wooden umbrellas, changing rooms, showers and chemical toilets. • Ramps for access to all camping areas. • Special parking spaces

with mobility problems. This was achieved through the supply of

• Braille equipment placement and a mini library creation with 100

special amphibious vehicles for disabled access to the sea, an access

Braille books

corridor, shade areas - wooden umbrellas, changing rooms, showers

The basic axis was the ability to use the administrative services

and a chemical toilet for people with disabilities.

without any hindrance. Ιnterventions in the outdoor areas were

In summary, the guidelines for the upgrading of Golden Beach of

made, as the buildings are constructed at a higher level than the

Thassos were the following:

ground level. The buildings themselves got reconstructed in places

• Improvement of accessibility of the municipal campsite (access

to adapt them to the needs of people with disabilities.

ramps, configuration of disabled crossings on pavements and

The second main axis of interventions was the road/pedestrian

islands, paving with concrete slabs in lanes for the blind).

corridor that starts from the entrance, adjoins the administrative

• Accessibility of the main campsite services.

offices, distributes the traffic to the individual campsite

• Creation of direct access to the sea front and to the sea itself with

neighbourhoods and ends at the beach refreshment centre and

the supply of special amphibious vehicles for disabled access to the

the sea front. The corridor accommodate access for the visually

sea, an access corridor, shade areas - wooden umbrellas, changing

impaired, reserved parking spaces for people with disabilities, and

rooms, showers and a chemical toilet for disabled persons.

it is legitimate that it ends unobstructed at the sea front. There was

The project is co-funded by the European Regional Development

a reconstruction of the existing toilets and showers.

Fund (ERDF) and National Funds of the countries participating in the

The third axis of interventions was the access to the beach for people

Cooperation Programme INTERREG V-A “Greece-Bulgaria 2014-2020”.

50 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

H Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας στην Ευρώπη • Με επαγγελματική ημερίδα στο Μιλάνο ξεκινούν οι στοχευμένες ενέργειες προβολής του τουριστικού προϊόντος της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας στην Κεντρική Ευρώπη τον Νοέμβριο του 2021

ε την ευκαιρία της επανεκκίνησης του τουρισμού σε παγκόσμιο επίπεδο από το φετινό καλοκαίρι, αλλά και

των αισιόδοξων μηνυμάτων από την επισκεψιμότητα και την αύξηση της δυναμικής της Κεντρικής Μακεδονίας στη διεθνή τουριστική αγορά, η Περιφέρεια επανασυστήνεται στις τουριστικές αγορές ως ένας ασφαλής προορισμός, που μπορεί να προσφέρει μοναδικές και αυθεντικές εμπειρίες στον επισκέπτη, ανταποκρινόμενη έτσι στην ανάγκη αναζήτησης νέων προορισμών που δημιούργησε η τρέχουσα συγκυρία. Η Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας συνεχίζει δυναμικά τις δράσεις προβολής του τουριστικού προορισμού της, ξεκινώντας ένα Road

γαστρονομίας, με αναφορές στις γεύσεις και την φιλοσοφία της

Show με τρεις σταθμούς σε σημαντικές πρωτεύουσες της Ευρώπης.

μακεδονικής κουζίνας και στον οινοτουρισμό της περιοχής. Η

Οι στοχευμένες ενέργειες αποτελούνται από ενημερωτικές ημερίδες

παρουσίαση του πολιτιστικού αποθεμάτος της Κεντρικής Μακε-

και B2B στο Μιλάνο, στο Παρίσι και στο Βερολίνο, και θα λάβουν

δονίας δεν θα μπορούσε να εξαιρεθεί, ενώ η παρουσίαση των

χώρα κατά το τελευταίο δεκαήμερο του Νοεμβρίου 2021.

επιλογών για εναλλακτικό τουρισμό στην περιοχή είναι πάντα

Η ατζέντα των εκδηλώσεων φιλοδοξεί να επανασυστήσει την Κεντρική

επίκαιρη και αναγκαία.

Μακεδονία ως τουριστικό προορισμό στους επισκέπτες της. Η παρου-

Στην επιτυχία του σκοπού, θα συμβάλλουν και οι ομιλητές

σίαση των ιδιαίτερων θεματικών τουριστικών προϊόντων για κάθε μια

των ημερίδων που θα συνοδεύουν την ελληνική αποστολή. Το

από τις 7 Περιφερειακές Ενότητες είναι το μεγάλο στοίχημα της δράσης,

κοινό στο οποίο θα απευθύνονται είναι εκπρόσωποι τοπικών

και εντάσσεται στην προσπάθεια της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονί-

τουριστικών γραφείων, τουριστικών ΜΜΕ, δημοσιογράφοι, και

ας να στηρίξει ομάδες επαγγελματιών σύμφωνα με τη στρατηγική της

γενικώς εμπλεκόμενοι με τον τουρισμό. Με το πέρας έκαστης

για τουρισμό 365 μέρες το χρόνο στην Κεντρική Μακεδονία.

εκδήλωσης, θα ακολουθεί συνέντευξη τύπου και δράσεις δι-

Ιδιαίτερη μνεία θα γίνει στο θεματικό τουριστικό προϊόν της

κτύωσης.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Θέμα

H Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας προβάλεται στην Ελλάδα και το εξωτερικό • Με την παρουσιάση της νέας τουριστικής ταυτότητας ξεκινούν οι στοχευμένες ενέργειες προβολής του τουριστικού προϊόντος της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας στην Ελλάδα και το εξωτερικό

ε την ευκαιρία της επανεκκίνησης του τουρισμού σε παγκόσμιο επίπεδο από το φετινό καλοκαίρι, αλλά και

των αισιόδοξων μηνυμάτων από την επισκεψιμότητα και την αύξηση της δυναμικής της Κεντρικής Μακεδονίας στη διεθνή τουριστική αγορά, η Περιφέρεια επανασυστήνεται στις τουριστικές αγορές ως ένας ασφαλής προορισμός, που μπορεί να προσφέρει μοναδικές και αυθεντικές εμπειρίες στον επισκέπτη, ανταποκρινόμενη έτσι στην ανάγκη αναζήτησης νέων προορισμών που δημιούργησε η τρέχουσα συγκυρία. Η σειρά των στοχευμένων εκδηλώσεων του τουριστικού προ-

πτες της. Η παρουσίαση των ιδιαίτερων θεματικών τουριστικών

ορισμού ξεκινά με θεματική ημερίδα που θα φιλοξενηθεί στο

προϊόντων για κάθε μια από τις 7 Περιφερειακές Ενότητες είναι

πλαίσιο της τουριστικής έκθεσης Philoxenia στη Θεσσαλονίκη,

το μεγάλο στοίχημα της δράσης, και εντάσσεται στην προσπά-

το Σάββατο 13 Νοεμβρίου 2021, όπου σε συνεργασία με τον ΕΟΤ

θεια της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας να στηρίξει ομάδες

και τον ΕΚΟΜΕ θα παρουσιαστούν οι δράσεις του νεοσύστατου

επαγγελματιών σύμφωνα με τη στρατηγική της για τουρισμό 365

film-office της Περιφέρειας.

μέρες το χρόνο στην Κεντρική Μακεδονία.

Οι στοχευμένες ενέργειες στην Ελλάδα θα συνεχιστούν με τη δι-

Ιδιαίτερη μνεία θα γίνει στο θεματικό τουριστικό προϊόν της

οργάνωση ημερίδας στην Αθήνα, την Παρασκευή 3 Δεκεμβρίου

γαστρονομίας, με αναφορές στις γεύσεις και την φιλοσοφία της

2021, όπου θα γίνει παρουσίαση του τουριστικού προορισμού

μακεδονικής κουζίνας και στον οινοτουρισμό της περιοχής. Η

της Κεντρικής Μακεδονίας σε επιλεγμένους τουριστικούς πρά-

παρουσίαση του πολιτιστικού αποθεμάτος της Κεντρικής Μακε-

κτορες και δημοσιογράφους.

δονίας δεν θα μπορούσε να εξαιρεθεί, ενώ η παρουσίαση των

Στη συνέχεια, η Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας προβάλλει τον

επιλογών για εναλλακτικό τουρισμό στην περιοχή είναι πάντα

προορισμό της στο εξωτερικό και συγκεκριμένα στην Κοπεγχά-

επίκαιρη και αναγκαία.

γη την Τετάρτη 8 Δεκεμβρίου, ενώ οι δράσεις προβολής για το

Στην επιτυχία του σκοπού, θα συμβάλλουν και οι ομιλητές των

τρέχον έτος θα ολοκληρωθούν στην Μαδρίτη την Τετάρτη 15 Δε-

ημερίδων που θα συνοδεύουν την ελληνική αποστολή. Το κοινό

κεμβρίου με την διοργάνωση στοχευμένων Β2Β με επαγγελματίες

στο οποίο θα απευθύνονται είναι εκπρόσωποι τοπικών τουριστι-

του τουρισμού της συγκεκριμένης αγοράς.

κών γραφείων, τουριστικών ΜΜΕ, δημοσιογράφοι, και γενικώς

Η ατζέντα των εκδηλώσεων φιλοδοξεί να επανασυστήσει την

εμπλεκόμενοι με τον τουρισμό. Με το πέρας έκαστης εκδήλωσης,

Κεντρική Μακεδονία ως τουριστικό προορισμό στους επισκέ-

θα ακολουθεί συνέντευξη τύπου και δράσεις δικτύωσης.

52 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Θέμα

Τράπεζα Ελλάδος: Λίγο κάτω από το 50% του 2019 τα τουριστικά έσοδα στο 8μηνο | +30% η μέση δαπάνη • 8,6 εκατ. αφίξεις, έναντι 21,8 εκατ. το 2019 | Η Γερμανία η μεγαλύτερη αγορά για την Ελλάδα Μεγάλη αύξηση της μέσης δαπάνης στο 8μηνο 2021 σε σύγκριση με το αντίστοιχο χρονικό διάστημα 2019 και 2020, απειροελάχιστη μείωση της μέσης δαπάνης τον εφετινό Αύγουστο σε σύγκριση με τον Αύγουστο 2020, αύξηση του “ειδικού βάρους” της γερμανικής αγοράς, επίτευξη του 76% περίπου τον εισπράξεων του Αυγούστου 2019, φέτος τον Αύγουστο και επίτευξη συνολικά σχεδόν του 50% των εισπράξεων του οκταμήνου 2019, στο φετινό 8μηνο, είναι οι κυριότερες εξελίξεις στο ταξιδιωτικό ισοζύγιο πληρωμών, που έδωσε στη δημοσιότητα η Τράπεζα Ελλάδος. Πιο αναλυτικά:

και συνέβαλαν κατά 90,9% στο σύνολο των καθαρών εισπράξεων

• Το ταξιδιωτικό ισοζύγιο παρουσίασε πλεόνασμα 2.965 εκατ.

από υπηρεσίες.

ευρώ τον Αύγουστο του 2021 και 5.971 εκατ. ευρώ την περίοδο

Την περίοδο Ιανουαρίου-Αυγούστου 2021, το ταξιδιωτικό ισοζύ-

Ιανουαρίου-Αυγούστου 2021.

γιο εμφάνισε πλεόνασμα 5.971 εκατ. ευρώ, έναντι πλεονάσματος

• Οι ταξιδιωτικές εισπράξεις αυξήθηκαν κατά 125,4% τον Αύγουστο

2.185 εκατ. ευρώ την αντίστοιχη περίοδο του 2020. Αύξηση κατά

του 2021 και κατά 135,7% την περίοδο Ιανουαρίου-Αυγούστου 2021.

3.789 εκατ. ευρώ (135,7%) παρουσίασαν οι ταξιδιωτικές εισπρά-

• Η εισερχόμενη ταξιδιωτική κίνηση αυξήθηκε κατά 125,5% τον Αύγου-

ξεις, οι οποίες διαμορφώθηκαν στα 6.582 εκατ. ευρώ, ενώ αύξηση

στο του 2021 και κατά 79,2% την περίοδο Ιανουαρίου-Αυγούστου 2021.

κατά 3 εκατ. ευρώ (0,5%) παρατηρήθηκε και στις ταξιδιωτικές

Ταξιδιωτικό ισοζύγιο

πληρωμές, οι οποίες διαμορφώθηκαν στα 610 εκατ. ευρώ. Η αύξηση των ταξιδιωτικών εισπράξεων οφείλεται στην άνοδο της

Σύμφωνα με τα προσωρινά στοιχεία, το ταξιδιωτικό ισοζύγιο τον

εισερχόμενης ταξιδιωτικής κίνησης κατά 79,2%, καθώς και της

Αύγουστο του 2021 εμφάνισε πλεόνασμα 2.965 εκατ. ευρώ, έναντι

μέσης δαπάνης ανά ταξίδι κατά 30,5%.

πλεονάσματος 1.319 εκατ. ευρώ τον αντίστοιχο μήνα του 2020. Ειδι-

Οι καθαρές εισπράξεις από την παροχή ταξιδιωτικών υπηρεσιών αντι-

κότερα, αύξηση κατά 125,4% κατέγραψαν τον Αύγουστο του 2021

στάθμισαν κατά 38,5% το έλλειμμα του ισοζυγίου αγαθών και συνέβα-

οι ταξιδιωτικές εισπράξεις, οι οποίες διαμορφώθηκαν σε 3.112 εκατ.

λαν κατά 75,0% στο σύνολο των καθαρών εισπράξεων από υπηρεσίες.

ευρώ, έναντι 1.381 εκατ. ευρώ τον αντίστοιχο μήνα του 2020, ενώ αύξηση κατά 137,5% παρατηρήθηκε και στις ταξιδιωτικές πληρωμές

Ταξιδιωτικές εισπράξεις

(Αύγουστος 2021: 147 εκατ. ευρώ, Αύγουστος 2020: 62 εκατ. ευρώ).

Τον Αύγουστο του 2021, όπως προαναφέρθηκε, οι ταξιδιωτικές

Η αύξηση των ταξιδιωτικών εισπράξεων οφείλεται στην άνοδο της

εισπράξεις αυξήθηκαν κατά 125,4% σε σύγκριση με τον αντίστοιχο

εισερχόμενης ταξιδιωτικής κίνησης κατά 125,5%, ενώ η μέση δαπά-

μήνα του 2020. Αναλυτικότερα, αύξηση κατά 119,8% εμφάνισαν οι

νη ανά ταξίδι μειώθηκε κατά 1,0%.

εισπράξεις από κατοίκους των χωρών της ΕΕ-27, οι οποίες διαμορ-

Οι καθαρές εισπράξεις από την παροχή ταξιδιωτικών υπηρεσιών

φώθηκαν στα 2.147 εκατ. ευρώ, ενώ οι εισπράξεις από κατοίκους

υπεραντιστάθμισαν (124,1%) το έλλειμμα του ισοζυγίου αγαθών

των χωρών εκτός της ΕΕ-27 αυξήθηκαν κατά 131,3% (Αύγουστος

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Θέμα

2021: 934 εκατ. ευρώ, Αύγουστος 2020: 404 εκατ. ευρώ).

από κατοίκους των χωρών εκτός της ΕΕ-27 κατά 102,0%, οι οποίες

Η άνοδος των εισπράξεων από κατοίκους των χωρών της ΕΕ-27 ήταν

διαμορφώθηκαν στα 1.971 εκατ. ευρώ.

αποτέλεσμα της αύξησης των εισπράξεων από κατοίκους των χω-

Αναλυτικότερα, οι εισπράξεις από κατοίκους των χωρών της ζώ-

ρών της ζώνης του ευρώ κατά 106,6% (Αύγουστος 2021: 1.716 εκατ.

νης του ευρώ διαμορφώθηκαν στα 3.486 εκατ. ευρώ, αυξημένες

ευρώ, Αύγουστος 2020: 831 εκατ. ευρώ), καθώς και από κατοίκους

κατά 134,6%, ενώ οι εισπράξεις από κατοίκους των χωρών της

των χωρών της ΕΕ-27 εκτός της ζώνης του ευρώ κατά 194,5%, οι

ΕΕ-27 εκτός της ζώνης του ευρώ αυξήθηκαν κατά 198,3% και

οποίες διαμορφώθηκαν στα 431 εκατ. ευρώ.

διαμορφώθηκαν στα 979 εκατ. ευρώ. Ειδικότερα, οι εισπράξεις

Ειδικότερα, όσον αφορά τις σημαντικότερες χώρες προέλευσης

από τη Γερμανία αυξήθηκαν κατά 114,7% έναντι της αντίστοιχης

ταξιδιωτών από τη ζώνη του ευρώ, οι εισπράξεις από τη Γερμανία

περιόδου του 2020 και διαμορφώθηκαν στα 1.264 εκατ. ευρώ,

αυξήθηκαν κατά 73,7% και διαμορφώθηκαν στα 570 εκατ. ευρώ

ενώ οι εισπράξεις από τη Γαλλία εμφάνισαν άνοδο κατά 207,7%

και αυτές από τη Γαλλία αυξήθηκαν κατά 137,9% στα 382 εκατ.

και διαμορφώθηκαν στα 731 εκατ. ευρώ.

ευρώ. Από τις χώρες εκτός της ΕΕ-27, άνοδο κατά 46,0% παρου-

Από τις χώρες εκτός της ΕΕ-27, αύξηση κατά 75,2% παρουσίασαν οι

σίασαν οι εισπράξεις από το Ηνωμένο Βασίλειο, οι οποίες διαμορ-

εισπράξεις από το Ηνωμένο Βασίλειο, οι οποίες διαμορφώθηκαν στα

φώθηκαν στα 474 εκατ. ευρώ, ενώ οι εισπράξεις από τις ΗΠΑ αυξή-

787 εκατ. ευρώ. Οι εισπράξεις από τις ΗΠΑ αυξήθηκαν κατά 371,5%

θηκαν κατά 1.599,8% και διαμορφώθηκαν στα 127 εκατ. ευρώ. Οι

και διαμορφώθηκαν στα 340 εκατ. ευρώ, ενώ αυτές από τη Ρωσία

εισπράξεις από τη Ρωσία παρουσίασαν επίσης σημαντική αύξηση

αυξήθηκαν κατά 414,1% και διαμορφώθηκαν στα 58 εκατ. ευρώ.

και διαμορφώθηκαν στα 21 εκατ. ευρώ. Την περίοδο Ιανουαρίου-Αυγούστου 2021, οι ταξιδιωτικές ει-

Εισερχόμενη ταξιδιωτική κίνηση

σπράξεις εμφάνισαν αύξηση κατά 135,7% σε σύγκριση με την

Η εισερχόμενη ταξιδιωτική κίνηση τον Αύγουστο του 2021 δια-

αντίστοιχη περίοδο του 2020 και διαμορφώθηκαν στα 6.582 εκατ.

μορφώθηκε σε 4.074 χιλ. ταξιδιώτες, αυξημένη κατά 125,5% σε

ευρώ. Η εξέλιξη αυτή οφείλεται στην αύξηση των εισπράξεων

σύγκριση με τον αντίστοιχο μήνα του 2020. Ειδικότερα, η ταξιδιω-

από κατοίκους των χωρών της ΕΕ-27 κατά 146,2%, οι οποίες δι-

τική κίνηση μέσω αεροδρομίων αυξήθηκε κατά 92,9% σε σύγκρι-

αμορφώθηκαν στα 4.465 εκατ. ευρώ, καθώς και των εισπράξεων

ση με τον Αύγουστο του 2020 και αυτή μέσω οδικών συνοριακών

54 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

σταθμών κατά 756,0%. Η αύξηση της εισερχόμενης ταξιδιωτικής

ξήθηκε κατά 98,4%, ενώ αυτή μέσω οδικών συνοριακών σταθμών

κίνησης ήταν αποτέλεσμα της ανόδου της ταξιδιωτικής κίνησης

αυξήθηκε κατά 34,4%. Κατά την επισκοπούμενη περίοδο, η ταξιδιω-

τόσο από τις χώρες της ΕΕ-27 κατά 119,1% όσο και από τις χώρες

τική κίνηση από τις χώρες της ΕΕ-27 διαμορφώθηκε σε 6.201 χιλ.

εκτός της ΕΕ-27 κατά 144,3%.

ταξιδιώτες, παρουσιάζοντας άνοδο κατά 97,4% σε σύγκριση με την

Αναλυτικότερα, η ταξιδιωτική κίνηση από τις χώρες της ζώνης

αντίστοιχη περίοδο του 2020.

του ευρώ διαμορφώθηκε σε 2.100 χιλ. ταξιδιώτες, αυξημένη κατά

Η ταξιδιωτική κίνηση από τις χώρες εκτός της ΕΕ-27 διαμορφώ-

93,2%. Άνοδο κατά 226,4% εμφάνισε και η ταξιδιωτική κίνηση

θηκε σε 2.423 χιλ. ταξιδιώτες, αυξημένη κατά 45,0%. Η ταξιδιω-

από τις χώρες της ΕΕ-27 εκτός της ζώνης του ευρώ, η οποία δια-

τική κίνηση από τις χώρες της ζώνης του ευρώ αυξήθηκε κατά

μορφώθηκε σε 857 χιλ. ταξιδιώτες.

112,1% και αυτή από τις χώρες της ΕΕ-27 εκτός της ζώνης του

Ειδικότερα, η ταξιδιωτική κίνηση από τη Γερμανία παρουσίασε

ευρώ κατά 71,1%. Ειδικότερα, η ταξιδιωτική κίνηση από τη Γερμα-

αύξηση κατά 77,0% και διαμορφώθηκε σε 733 χιλ. ταξιδιώτες, ενώ

νία παρουσίασε άνοδο κατά 111,1% και διαμορφώθηκε σε 1.534

αυτή από τη Γαλλία αυξήθηκε κατά 109,3% σε 386 χιλ. ταξιδιώτες.

χιλ. ταξιδιώτες, ενώ αυτή από τη Γαλλία αυξήθηκε κατά 184,8%

Αναφορικά με τις χώρες εκτός της ΕΕ-27, η ταξιδιωτική κίνηση από

σε 775 χιλ. ταξιδιώτες. Αναφορικά με τις χώρες εκτός της ΕΕ-27,

το Ηνωμένο Βασίλειο αυξήθηκε κατά 30,3% και διαμορφώθηκε σε

η ταξιδιωτική κίνηση από το Ηνωμένο Βασίλειο αυξήθηκε κατά

455 χιλ. ταξιδιώτες και αυτή από τις ΗΠΑ κατά 1.620,6% σε 75 χιλ. τα-

37,0% και διαμορφώθηκε σε 723 χιλ. ταξιδιώτες, ενώ αυτή από

ξιδιώτες. Τέλος, η ταξιδιωτική κίνηση από τη Ρωσία σημείωσε επίσης

τις ΗΠΑ αυξήθηκε κατά 127,2% σε 211 χιλ. ταξιδιώτες. Τέλος, η

σημαντική αύξηση και διαμορφώθηκε σε 24 χιλ. ταξιδιώτες.

ταξιδιωτική κίνηση από τη Ρωσία αυξήθηκε κατά 142,6% και δι-

Την περίοδο Ιανουαρίου-Αυγούστου 2021, η εισερχόμενη ταξιδιω-

αμορφώθηκε σε 54 χιλ. ταξιδιώτες.

τική κίνηση αυξήθηκε κατά 79,2% και διαμορφώθηκε σε 8.624 χιλ.

Επισημαίνεται ότι η εισερχόμενη ταξιδιωτική κίνηση δεν περιλαμ-

ταξιδιώτες, έναντι 4.813 χιλ. ταξιδιωτών την αντίστοιχη περίοδο

βάνει μεγέθη από κρουαζιέρες, πέραν των όσων καταγράφονται

του 2020. Ειδικότερα, η ταξιδιωτική κίνηση μέσω αεροδρομίων αυ-

από την Έρευνα Συνόρων.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Θέμα

Προβλέψεις της Booking.com για “θριαμβευτική” επιστροφή των ταξιδιών το 2022 • Η μεγαλύτερη έρευνα σε 24.000 ταξιδιώτες | Οι 8 τάσεις!!! Στην πιο εκτεταμένη έρευνα για τις προβλέψεις ταξιδιού μέχρι σήμερα, η Booking.com, ηγέτης της ψηφιακής ταξιδιωτικής αγοράς, αποκαλύπτει μια ανανεωμένη αίσθηση αισιοδοξίας που τροφοδοτεί την πείνα να αγκαλιάσει ο τουρίστας το νέο φυσιολογικό και να επιστρέψει για να γνωρίσει πλήρως τον κόσμο το επόμενο έτος. Όπως αναφέρει η Booking, μαζί με σχεδόν κάθε πτυχή της ζωής μας, η πορεία των ταξιδιών επαναπροσδιορίστηκε επανειλημμένα τον τελευταίο ενάμιση χρόνο, με σεισμικές μεταβολές να μας ωθούν προς μια συνεχώς εξελισσόμενη εκδοχή του «νέου φυσιολογικού». υτό σημαίνει και όλο και πιο σύνθετη σχέση με την τεχνο-

μας ανάγκασε να επικεντρωθούμε στα πράγματα και τους ανθρώ-

λογία, μια αυξημένη επίγνωση του αντίκτυπου της ανθρώ-

πους που έχουν μεγάλη σημασία στις ζωές μας, ενώ η ελευθερία

πινης δραστηριότητας στον πλανήτη και μια νέα έμπνευση για να

απέκτησε μεγαλύτερο νόημα και αξία. Καθώς πλέον μπορούμε να

πάρουμε θέση στα σημαντικά κινήματα κοινωνικής δικαιοσύνης της

επιστρέψουμε στα ταξίδια, το 2022 θα είναι η χρονιά που οι άνθρω-

εποχής μας. Και ενώ ο COVID-19 είναι ακόμα στο προσκήνιο, μια

ποι όχι μόνο θα επανασυνδεθούν με φίλους και οικογένεια, αλλά και

ακατανίκητη αίσθηση ελπίδας αρχίζει να παίρνει τη θέση του.

θα θελήσουν να γνωρίσουν καινούργια άτομα, με το 60% να επιθυ-

Για να εξερευνήσει αυτό το κυλιόμενο κύμα αισιοδοξίας, η Booking.

μεί να κάνει νέες γνωριμίες όσο είναι σε διακοπές. Είναι επίσης πι-

com ανέθεσε εκτεταμένη έρευνα με περισσότερους από 24.000 ταξι-

θανή η αναζωπύρωση ειδυλλίων που προκύπτουν στις διακοπές, με

διώτες σε 31 χώρες και περιοχές, συνδυάζοντάς την με τα δεδομένα

το 50% να ελπίζει ότι θα συμβεί κάτι τέτοιο στο επόμενο ταξίδι. Και

που έχει ως ψηφιακός ταξιδιωτικός ηγέτης τα τελευταία 25 χρόνια,

χάρη στις βιντεοκλήσεις, που έγιναν πλέον μέρος της καθημερινότη-

για να προβλέψει πώς θα ταξιδέψουν οι τουρίστες το επόμενο έτος.

τάς μας, αναμένεται ορισμένα από αυτά τα ειδύλλια να συνεχιστούν

Το 2022, σύμφωνα με την Booking, θα είναι η χρονιά για να αξιοποιή-

και όταν οι ταξιδιώτες επιστρέψουν σπίτι τους.

σετε στο έπακρο το απρόβλεπτο και να αρχίσετε να αναπληρώνετε τον χαμένο χρόνο των διακοπών σας, με τον αριθμό των ταξιδιωτών που πι-

Πρωτόγνωρα συναισθήματα

στεύουν ότι πρέπει να το κάνουν να έχει αυξηθεί κατά 52% από πέρυσι*.

Η προσμονή για το ταξίδι θα είναι εξίσου συναρπαστική με τον ίδιο

Οι προβλέψεις της Booking.com αποκαλύπτουν πώς οι άνθρωποι θα

τον προορισμό. 75% των ταξιδιωτών πιστεύουν ότι η διαδρομή είναι

αναζωπυρώσουν τη σπίθα του ταξιδιού το επόμενο έτος.

πιο ευχάριστη όταν αποτελεί μέρος ενός ταξιδιού.

Τον τελευταίο ενάμιση χρόνο, επαναπροσδιορίστηκε ξανά και ξανά

Η διαδρομή προς έναν προορισμό αποτελεί ένα μέρος του ταξι-

κάθε πτυχή της ζωής μας και ειδικά ο τρόπος με τον οποίο ταξιδεύ-

διού που πολλοί από εμάς το βλέπουμε ως αναγκαστικό, παρά ως

ουμε. Παρόλο που η πανδημία δεν έχει τελειώσει, έχει αρχίσει να

κάτι που μπορούμε να απολαύσουμε και να το χαρούμε. Όμως,

διαφαίνεται ένα αίσθημα ελπίδας για το μέλλον.Ποιο θα είναι όμως

καθώς τα ταξίδια είναι πλέον λίγα και γίνονται με μικρότερη συ-

το μέλλον των ταξιδιών; Η εκτενής έρευνα σε πάνω από 24.000 τα-

χνότητα τον τελευταίο ενάμιση χρόνο, η διαδρομή μπορεί τελικά

ξιδιώτες σε 31 χώρες και περιοχές, “δείχνει” ποιες αλλαγές θα καθο-

να είναι κάτι για το οποίο πολλοί από εμάς ανυπομονούμε περισ-

ρίσουν τα ταξίδια το 2022.

σότερο από ποτέ το 2022. Για ποια απλή ταξιδιωτική απόλαυση

Νέα πρόσωπα και μέρη

ανυπομονείτε περισσότερο το 2022; Το άγνωστο | Το 58% λέει ότι απολαμβάνει να μαθαίνει νέα και

Το 2022 σύμφωνα με την Booking θα μπορούμε επιτέλους να βγού-

άγνωστα δίκτυα μεταφορών όταν ταξιδεύει.

με έξω και να κάνουμε νέες γνωριμίες. 60% των ταξιδιωτών ανυπο-

Τον καιρό | Το 77% λέει ότι και μόνο η αίσθηση του ήλιου στο

μονούν να γνωρίσουν νέα άτομα στις διακοπές τους. Η πανδημία

δέρμα θα βελτιώσει τη διάθεσή του.

56 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Το τοπίο | Το 21% των ταξιδιωτών λέει ότι ανυπομονεί πολύ να απο-

σωπική ευεξία. Οι άνθρωποι εκτιμούν σήμερα περισσότερο από

λαύσει το τοπίο κατά τη διαδρομή προς τον επόμενο προορισμό.

ποτέ την ευκαιρία να ξεφύγουν και να αποκοπούν, αλλά ταξιδεύουν

Την προσμονή | Για το 19% των ταξιδιωτών, το πιο συναρπαστικό

επίσης και για να γνωρίσουν νέα μέρη και πολιτισμούς. Τα ταξίδια,

συναίσθημα είναι η προσμονή στην αρχή του ταξιδιού.

είτε τα βλέπετε ως μια ευκαιρία να περάσετε χρόνο με φίλους και οι-

Διαχωρίζοντας ξανά εργασία από προσωπική ζωή Οι διακοπές σύμφωνα με την Booking θα είναι αποκλειστικά για

κογένεια, να ακούσετε νέες γλώσσες είτε να δοκιμάσετε νέα φαγητά, είναι για όλους διαφορετικά. Τι είναι ένα ταξίδι για εσάς;

αναψυχή και δεν θα περιλαμβάνουν καθόλου εργασία. 73% των τα-

Τι αναζητάτε από τα ταξίδια σας το 2022;

ξιδιωτών λένε ότι οι διακοπές στο μέλλον θα είναι αποκλειστικά για

-Εξερεύνηση και ανακάλυψη | Το 60% σχεδιάζει το επόμενο τα-

αναψυχή και όχι για εργασία.

ξίδι του για να εξερευνήσει νέους πολιτισμούς και να απολαύσει

Όταν ξέσπασε η πανδημία, τα σπίτια μετατράπηκαν σε γραφεία και

νέα μέρη και εμπειρίες. Το να εξερευνήσετε μέρη που δεν πιστεύ-

η εργασία εξ αποστάσεως έγινε πραγματικότητα. Όμως, το 2022 θα

ατε ότι θα βλέπατε και να δοκιμάσετε νέες κουζίνες μπορεί να σας

δούμε σημαντική αύξηση στον αριθμό των ατόμων που θέλουν να

προσφέρει αξέχαστες εμπειρίες και να σας βοηθήσει να εκτιμή-

αποκαταστήσουν την ισορροπία εργασίας-προσωπικής ζωής. Το

σετε τις ευκαιρίες που σας δίνει η ζωή.

73% συμφωνεί ότι ο χρόνος των διακοπών στο μέλλον θα προορί-

-Ξεκούραση και ανασυγκρότηση | Το 52% θέλει στο επόμενο

ζεται μόνο για αναψυχή. Σχεδιάζετε κάποιο ταξίδι για να ξεκουρα-

ταξίδι να ξεφύγει από τη ρουτίνα του σπιτιού και της δουλειάς.

στείτε από τη δουλειά; Επιλέξτε τον τύπο ταξιδιού παρακάτω και

Τα ταξίδια σας επιτρέπουν να βγείτε από τη ρουτίνα και να απο-

αντιγράψτε ένα από τα πρότυπα μηνύματα για να ενημερώνετε τους

συνδεθείτε από τις καθημερινές ενημερώσεις και συσκευές. Αυτή

συναδέλφους σας ότι θα είστε εκτός γραφείου (ή σπιτιού)!

η αποσύνδεση μπορεί επίσης να βοηθήσει να κατανοήσουμε κα-

Ταξίδι και προσωπική ευεξία

λύτερα τι είναι σημαντικό για την ψυχική μας υγεία. -Κοινωνικοποίηση | Το 40% ελπίζει στο επόμενο ταξίδι να μπο-

Τα ταξίδια σύμφωνα με την Booking θα αποτελέσουν ουσιαστικό

ρέσει να περάσει χρόνο με φίλους, οικογένεια και να γνωρίσει

κομμάτι της φροντίδας του εαυτού μας. 79% των ταξιδιωτών συμφω-

νέα άτομα

νούν ότι ένα ταξίδι βοηθά περισσότερο στην ψυχική και συναισθημα-

Η προσπάθεια για ευεξία δεν είναι για όλους μια μοναχική δρα-

τική ευεξία από άλλες μορφές φροντίδας.

στηριότητα. Η επικοινωνία με φίλους, ειδικά σε ένα νέο περιβάλ-

Η γιόγκα και ο διαλογισμός μπορούν να μπουν στην άκρη! Το 2022

λον μπορεί να είναι διασκεδαστική, αναζωογονητική και να ενι-

φαίνεται ότι τα ταξίδια θα αποτελέσουν την κορυφαία τάση για προ-

σχύσει τα επίπεδα ευτυχίας και αυτογνωσίας σας.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Θέμα

– Να βρω την αγάπη | Το 50% των ατόμων που δεν έχουν σχέση

Πείτε απλά ναι!

ελπίζουν ότι στο επόμενο ταξίδι τους θα βρουν την αγάπη

Οι άνθρωποι θα πουν ΝΑΙ στα ταξίδια, για να αναπληρώσουν τον

Ίσως για εσάς ευεξία σημαίνει να περνάτε περισσότερο χρόνο

χαμένο χρόνο των διακοπών τους. Σύμφωνα με την Booking61%

με το άλλο σας μισό. Για τους ανθρώπους που ταξιδεύουν μόνοι

των ταξιδιωτών είναι τώρα πιο ανοιχτοί σε διαφορετικούς τύπους

όμως, κάθε ταξίδι μπορεί να είναι ταυτόχρονα ένας τρόπος να

διακοπών. Μετά από τόσο καιρό που αναγκάστηκαν να απέ-

φροντίσουν τον εαυτό τους αλλά και μια ευκαιρία να βρουν

χουν από την κοινωνικοποίηση, τα ταξίδια και τη διασκέδαση,

την αγάπη.

οι ταξιδιώτες φαίνεται να υιοθετούν έναν νέο, πιο θετικό τρόπο

Προτεραιότητα στην Κοινότητα

σκέψης για το 2022 καθώς ο αριθμός των ατόμων που νιώθουν την ανάγκη να αναπληρώσουν τον χαμένο χρόνο των διακοπών

Η αυθεντική σύνδεση με την τοπική κοινότητα θα είναι προτε-

έχει αυξηθεί από 42% σε 63%. Επειδή όλα τα ταξιδιωτικά σχέδια

ραιότητα, σύμφωνα με την Booking. Το 58% των ταξιδιωτών συμ-

σταμάτησαν λόγω της πανδημίας, το 2022 θα είναι η χρονιά που

φωνούν ότι είναι σημαντικό το ταξίδι τους να ωφελεί την τοπική

απλά θα λέμε ναι, με το 72% να συμφωνεί ότι θα λέει «ναι» σε

κοινότητα στον προορισμό που θα επιλέξουν

οποιαδήποτε πρόταση για διακοπές εφόσον το επιτρέπει ο προ-

Κατά τη διάρκεια της πανδημίας, οι άνθρωποι αναγκάστηκαν να

ϋπολογισμός.

περιοριστούν σε προορισμούς κοντά στο σπίτι. Έτσι έγιναν πιο ενεργοί στην κοινότητα υποστηρίζοντας ντόπιες επιχειρήσεις.

Μαθαίνοντας να ζούμε με το απρόβλεπτο

Τώρα οι ταξιδιώτες θέλουν να νιώσουν αυτό το αίσθημα της κοι-

Οι άνθρωποι θα χρησιμοποιήσουν την τεχνολογία για να αντιμε-

νότητας και στις διακοπές τους. Το 58% των ερωτηθέντων συμ-

τωπίσουν το απρόβλεπτο των ταξιδιών. 64% των ταξιδιωτών συμ-

φωνούν ότι είναι σημαντικό το ταξίδι τους να ωφελεί την τοπική

φωνούν ότι η τεχνολογία θα είναι πιο σημαντική από ποτέ όσο

κοινότητα. Ενώ το 31% θα κάνει περισσότερη έρευνα για το κατά

βρίσκονται σε διακοπές. Μετά από την απρόβλεπτη κατάσταση

πόσο ο τουρισμός επηρεάζει αρνητικά ή θετικά τις τοπικές κοι-

με τα ταξίδια που δημιουργήθηκε κατά την πανδημία, το 2022 θα

νότητες.

δούμε τους ταξιδιώτες να μαθαίνουν να ζουν με το απρόβλεπτο

Με ποιον τρόπο θα τοποθετήσετε την κοινότητα στο επίκεντρο

με πολλούς από αυτούς να βασίζονται στην τεχνολογία. Σύμφωνα

των ταξιδιωτικών σχεδίων σας για το 2022;

με την έρευνά μας, 63% των ταξιδιωτών πιστεύουν ότι η τεχνολο-

– Επιλογή 1 | Θα λάβω υπόψη τον παράγοντα του υπερτουρισμού

γία είναι σημαντική για να ελέγχουν τους κινδύνους υγείας όταν

στην απόφασή μου

ταξιδεύουν, ενώ το 62% συμφωνεί ότι η τεχνολογία τους βοηθά

– Επιλογή 2 | Θα ταξιδέψω σε προορισμούς λιγότερο γνωστούς

να μετριάζουν το άγχος του ταξιδιού.

και με λιγότερους τουρίστες

Οι άνθρωποι θα ενδιαφέρονταν για μια νέα υπηρεσία που θα μπο-

58 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ρούσε να προβλέψει, ακόμη και μήνες νωρίτερα, σε ποιες χώρες

χοντες από 31 χώρες και περιοχές (συμπεριλαμβανομένων 501

είναι ασφαλές να ταξιδέψουν (69%), ή να προτείνει αυτόματα προο-

από Αργεντινή, 1003 από Αυστραλία, 500 από Βέλγιο, 501 από

ρισμούς στους οποίους είναι εύκολο να ταξιδέψουν αυτή τη στιγμή,

Βιετνάμ, 1001 από Βραζιλία, 1002 από Γαλλία, 1000 από Γερμανία,

λαμβάνοντας υπόψη τους τρέχοντες περιορισμούς σχετικά με τον

508 από Δανία, 501 από Ελβετία, 1000 από Ηνωμένο Βασίλειο,

COVID-19 που ισχύουν τόσο στη χώρα τους όσο και στον προορισμό

1002 από ΗΠΑ, 1002 από Ιαπωνία, 1000 από Ινδία, 1002 από Ισπα-

του ταξιδιού τους (67%).

νία, 502 από Ισραήλ, 1003 από Ιταλία, 500 από Καναδά, 1000 από

Μεθοδολογία

Κίνα, 1007 από Κολομβία, 1001 από Κροατία, 500 από Μεξικό, 501 από Νέα Ζηλανδία, 1002 από Νότια Κορέα, 501 από Ολλαν-

Η έρευνα για τις Ταξιδιωτικές Προβλέψεις για το 2022, πραγμα-

δία, 500 από Περού, 1000 από Ρωσία, 1005 από Σιγκαπούρη, 501

τοποιήθηκε από την Booking.com σε ένα δείγμα ενηλίκων που

από Σουηδία, 504 από Ταϊβάν, 500 από Ταϊλάνδη και 1005 από

σκοπεύουν να ταξιδέψουν για δουλειά ή αναψυχή μέσα στους

Χονγκ Κονγκ). Οι ερωτηθέντες συμπλήρωσαν μια online έρευνα

επόμενους 12-24 μήνες. Συνολικά ρωτήθηκαν 24.055 συμμετέ-

τον Αύγουστο του 2021.

Η Booking.com αποκαλύπτει 8 από τους κορυφαίους δημοφιλείς προορισμούς για το 2022 Η Booking.com αποκαλύπτει 8 από τους κορυφαίους δημοφιλείς προ-

νικά. Γκαλερί τέχνης, νυχτερινή διασκέδαση και πεντανόστιμη κουζίνα

ορισμούς για το 2022, στην έρευνα Gettin’ the Groove Back: Booking.

βρίσκονται δίπλα σε αρχιτεκτονικά θαύματα του 16ου αιώνα και ένα

com’s 7 Predictions for the Triumphant Return of Travel in 2022, που

μνημείο παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς της UNESCO.

έγινε σε περισσότερους από 24.000 ταξιδιώτες σε 31 χώρες και περιο-

5. Μπρασόβ, Ρουμανία

χές, για να προβλέψει πώς θα ταξιδέψουν οι τουρίστες το επόμενο έτος

Η μεσαιωνική πόλη Μπρασόβ του 13ου αιώνα βρίσκεται στην καρδιά της Τρανσυλβανίας και αποτέλεσε πηγή έμπνευσης για τον πιο διάσημο

Οι οκτώ κορυφαίοι προορισμοί, σύμφωνα με την Booking, είναι οι εξής:

βρικόλακα του κόσμου. Περιτριγυρισμένη από τις κορυφές των Νότιων

1. Ατλάντα, ΗΠΑ

Καρπάθιων Ορέων, η πόλη σας ταξιδεύει πίσω στον χρόνο με τη γοτθική

Η Ατλάντα, η πρωτεύουσα της Τζόρτζια, είναι γνωστή ως το πολιτιστικό

αρχιτεκτονική να δημιουργεί ένα εντυπωσιακό τοπίο.

κέντρο του νότου των ΗΠΑ και προσφέρει μια πραγματική περιπέτεια

6. Λαντούντνο, Ηνωμένο Βασίλειο

στην πόλη. Γεμάτη με πολυσύχναστες γειτονιές με παγκοσμίου φήμης

Αυτός ο υπέροχος βικτωριανός παραθαλάσσιος προορισμός, γνωστός

εστιατόρια και πληθώρα επιλογών για νυχτερινή διασκέδαση, είναι ένας

και ως «Η Βασίλισσα των παραθαλάσσιων θέρετρων της Ουαλίας» (The

ιδανικός προορισμός για όλους τους τύπους ταξιδιωτών.

Queen of the Welsh Watering Places), βρίσκεται στη Βόρεια Ακτή της

2. Taichung, Ταϊβάν

Ουαλίας και είναι ιδανικός για να εξερευνήσετε παραλίες, φύση και κά-

Η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Ταϊβάν είναι διάσημη για τις

στρα. Αν θέλετε να δείτε όλη την πόλη, επισκεφθείτε το υπέροχο ασβε-

μεγάλες νυχτερινές αγορές. Τη μέρα, η Taichung έχει υπέροχα

στόλιθο ακρωτήρι με θέα στο Λαντούντνο, γνωστό και ως The Great

ιστορικά αξιοθέατα και μέρη που δεν πρέπει να χάσετε όπως, ο

Orme. Οι επισκέπτες μπορούν να πάρουν το τραμ για να φτάσουν στην

φημισμένος Ναός Lecheng 200 ετών, ο Ναός Chenghuang με την

κορυφή με την όμορφη θέα.

όμορφη διακόσμηση και ο Ναός Wanhe με τις τρεις αίθουσες,

7. Μονπελιέ, Γαλλία

που αναδεικνύουν την πολύπλοκη αρχιτεκτονική και την πλούσια

Το Μονπελιέ βρίσκεται στην ακτή της Μεσογείου της νότιας Γαλλίας και

πολιτιστική κληρονομιά της πόλης.

είναι μια όμορφη πόλη με εκλεπτυσμένη αρχιτεκτονική. Οι ταξιδιώτες

3. Γκραμάντο, Βραζιλία

μπορούν να κάνουν τη βόλτα τους στην ιστορική πλατεία Promenade

Το Γκραμάντο βρίσκεται στην περιοχή Rota Romântica (Ρομαντική δι-

du Peyrou και να δοκιμάσουν γαλλικά τυριά στη αγορά, προτού επισκε-

αδρομή) της νότιας Βραζιλίας, μια γραφική διαδρομή που διασχίζει 13

φθούν τον καθεδρικό ναό. Οι λάτρεις της τέχνης πρέπει να επισκεφθούν

κοινότητες του Rio Grande do Sul. Με όμορφα μπουτίκ καταστήματα,

το μουσείο Musée Fabre με εξαιρετικά έργα τέχνης από τον 15ο αιώνα.

πεζόδρομους και εστιατόρια που σερβίρουν σοκολάτα και φοντί, το

8. Melaka, Μαλαισία

Γκραμάντο δίνει την αίσθηση ότι βρίσκεστε σε κάποιο ελβετικό χωριό

Η Melaka, γνωστή και ως η ιστορική πολιτεία της Μαλαισίας, έχει πολλά

στην καρδιά της Νότιας Αμερικής και, εξαιτίας της μίξης αυτών των δύο

ιστορικά κτήρια και αρχαία αξιοθέατα. Οι ταξιδιώτες θα απολαύσουν τη

πολιτισμών, αποτελεί έναν προορισμό γεμάτο εκπλήξεις.

μοντέρνα τέχνη του δρόμου που καλύπτει τους τοίχους των κτηρίων

4. Σάντο Ντομίνγκο, Δομινικανή Δημοκρατία

της πόλης κάνοντας μια βόλτα στη Jonker Walk, ενώ θα βρουν τοπικές

Το Σάντο Ντομίνγκο αποτελεί ένα υπέροχο παράδειγμα του δομινικα-

μπουτίκ, μικρά μουσεία και εστιατόρια με ντόπια κουζίνα Nyonya, που

νού πολιτισμού και είναι μια πόλη όπου το παλιό συναντά το νέο αρμο-

μπορεί να είναι αρκετά καυτερή αλλά και πολύ νόστιμη.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Θέμα

UBS Global Real Estate Bubble Index 2021 • Η παγκόσμια έκρηξη τιμών των κατοικιών εντείνει τους κινδύνους δημιουργίας φούσκας Η ετήσια μελέτη UBS Global Real Estate Bubble Index 2021 που πραγματοποιεί η Διεύθυνση Επενδύσεων (Chief Investment Office) της UBS Global Wealth Management, επισημαίνει ότι, κατά τη διάρκεια του περασμένου έτους, ο κίνδυνος φούσκας αυξήθηκε κατά μέσο όρο, όπως αυξήθηκε και ο ενδεχόμενος βαθμός σοβαρότητας τυχόν διόρθωσης των τιμών σε πολλές από τις πόλεις που παρακολουθεί ο δείκτης.

Φρανκφούρτη, το Τορόντο και το Χονγκ Κονγκ βρίσκο-

Επενδύσεων της UBS Global Wealth Management, έδωσε την ακό-

νται στην κορυφή του φετινού δείκτη, με τις τρεις πόλεις

λουθη εξήγηση: «Η πανδημία του κορωνοϊού περιόρισε πολλούς

να δικαιολογούν τις πιο τρανταχτές αξιολογήσεις για τον κίνδυνο

ανθρώπους μέσα στους τέσσερις τοίχους των σπιτιών τους, καθι-

δημιουργίας φούσκας στις αγορές κατοικιών υπό εξέταση.

στώντας πιο σημαντικό τον χώρο διαβίωσης και δημιουργώντας

Ο κίνδυνος είναι επίσης υψηλός για το Μόναχο και τη Ζυρίχη, ενώ το

μεγαλύτερη προθυμία να δοθούν χρήματα για τη στέγαση».

Βανκούβερ και η Στοκχόλμη έχουν αμφότερες επανέλθει στη ζώνη

Ταυτόχρονα, οι ήδη ευνοϊκές συνθήκες χρηματοδότησης έχουν

κινδύνου φούσκας. Το Άμστερνταμ και το Παρίσι ολοκληρώνουν τη

βελτιωθεί ακόμα περισσότερο, καθώς οι προϋποθέσεις δανεισμού

λίστα των πόλεων που διατρέχουν τον κίνδυνο φούσκας.

για τους αγοραστές κατοικιών έχουν χαλαρώσει. Επιπλέον, τα υψη-

Όλες οι πόλεις των ΗΠΑ που αξιολογήθηκαν –Μαϊάμι (που αντικαθιστά

λότερα ποσοστά αποταμίευσης και οι ακμάζουσες αγορές μετοχών

το Σικάγο στον φετινό δείκτη), Λος Άντζελες, Σαν Φρανσίσκο, Βοστόνη

έχουν αποδεσμεύσει περισσότερα κεφάλαια στέγασης.

και Νέα Υόρκη– βρίσκονται σε υπερτιμημένη ζώνη. Η στεγαστική αγοΓενεύη, το Λονδίνο, τη Μόσχα, το Τελ Αβίβ και τη Σιγκαπούρη, ενώ η

Περισσότερη δανειακή εξάρτηση, περισσότερος κίνδυνος

Μαδρίτη, το Μιλάνο και η Βαρσοβία παραμένουν σε εύλογα επίπεδα τι-

Το χαμηλό κόστος χρήσης των ιδιόκτητων κατοικιών σε σύγκριση με

μών. Το Ντουμπάι είναι η μόνη υποτιμημένη αγορά και η μοναδική πόλη

την ενοικίαση αυτήν την περίοδο, σε συνδυασμό με την αναμενόμε-

που κατατάσσεται σε χαμηλότερη κατηγορία σε σύγκριση με πέρυσι.

νη συνεχή αύξηση των τιμών των κατοικιών, καθιστά την ιδιοκτησία

ρά παρουσιάζει επίσης υψηλές ανισορροπίες στο Τόκιο, το Σίδνεϊ, τη

Θερμή, αλλά ενδεχομένως βραχυπρόθεσμη έκρηξη, στη στεγαστική αγορά

κατοικιών φαινομενικά ελκυστική υπόθεση για τα νοικοκυριά, ανεξάρτητα από τα επίπεδα τιμών και τη δανειακή εξάρτηση. Προς το παρόν, οι αγορές ενδέχεται να συνεχίσουν να λειτουργούν με βάση

Ο ρυθμός αύξησης των τιμών κατοικιών επιταχύνθηκε σε ποσοστό

αυτό το σκεπτικό. Ωστόσο, τα νοικοκυριά πρέπει να δανείζονται

6% σε όρους προσαρμογής βάσει πληθωρισμού, από τα μέσα του

ολοένα μεγαλύτερα χρηματικά ποσά για να αντεπεξέρχονται στις

2020 έως τα μέσα του 2021. Όλες οι πόλεις εκτός από τέσσερις –Μι-

υψηλότερες τιμές των ακινήτων.

λάνο, Παρίσι, Νέα Υόρκη και Σαν Φρανσίσκο– παρουσίασαν αύξηση

Στην πραγματικότητα, ο ρυθμός αύξησης των ανεξόφλητων ενυ-

των τιμών κατοικιών. Σε πέντε μάλιστα πόλεις καταγράφηκε διψήφια

πόθηκων στεγαστικών δανείων έχει επιταχυνθεί σχεδόν παντού τα

αύξηση: στη Μόσχα, τη Στοκχόλμη και στις πόλεις γύρω από τον

τελευταία τρίμηνα και οι δείκτες χρέους-εισοδήματος έχουν ανέβει.

Ειρηνικό, Σίδνεϊ, Τόκιο και Βανκούβερ. Αυτό το ράλι τιμών πυροδο-

Σε γενικές γραμμές, οι στεγαστικές αγορές πλέον εξαρτώνται ακόμα

τήθηκε από έναν συνδυασμό ιδιαίτερων συνθηκών.

περισσότερο από τα πολύ χαμηλά επιτόκια, και επομένως η θέσπιση

Ο Claudio Saputelli, Επικεφαλής Τομέα Ακινήτων στη Διεύθυνση

αυστηρότερων προδιαγραφών δανεισμού θα μπορούσε να σταμα-

60 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

τήσει απότομα την ανατίμηση των αξιών στις περισσότερες αγορές.

στικές αγορές των πόλεων να διανύσουν ένα μακρύ χρονικό διάστημα

Παρόλα αυτά, σε πολλές χώρες οι ρυθμοί αύξησης της δανειακής

λιτότητας, ακόμη και αν τα επιτόκια παραμείνουν χαμηλά».

εξάρτησης και του χρέους κυμαίνονται ακόμα σε αισθητά χαμηλότερα επίπεδα από τα ιστορικά υψηλά ρεκόρ που είχαν σημειώσει. Από

Προοπτικές ανά περιοχή

την άποψη αυτή, η στεγαστική αγορά δεν αναμένεται να προκαλέσει

Ελβετία

σοβαρές ανατροπές στις παγκόσμιες χρηματοοικονομικές αγορές.

Ο στεγαστικός τομέας της Ζυρίχης παραμένει εντός της ζώνης κιν-

Υποαπόδοση του τομέα αστικής στέγασης για πρώτη φορά σε διάστημα είκοσι πέντε ετών

δύνου εμφάνισης φούσκας και η βαθμολογία της σημείωσε δριμεία άνοδο από τα μέσα του 2020 έως τα μέσα του 2021. Η αγορά έχει αρχίσει να υπερθερμαίνεται και ο όγκος της προσφοράς έχει υπο-

Κατά την τελευταία δεκαετία, βασικός άξονας για την ανατίμηση των

χωρήσει σε χαμηλό ρεκόρ. Ειδικά κατά τη διαδικασία υποβολής

κατοικιών στα κέντρα των πόλεων ήταν, εκτός από το χαμηλότερο

προσφορών, οι αγοραστές διατρέχουν τον κίνδυνο να πληρώσουν

κόστος χρηματοδότησης, και η αστικοποίηση. Ωστόσο, η ζωή στις

υπερβολικές τιμές σε σχέση με άλλες περιοχές της Ελβετίας, καθώς

πόλεις υπέστη σημαντικότατο πλήγμα από τις απαγορεύσεις κυκλο-

οι προσδοκίες ανόδου των τιμών είναι βαθιά ριζωμένες. Επιπρόσθε-

φορίας. Η οικονομική δραστηριότητα έχει επεκταθεί έξω από τα αστι-

τα, η Ζυρίχη έχει τον υψηλότερο δείκτη τιμής κατοικιών προς ενοίκια

κά κέντρα προς τα (ενίοτε μακρινά) προάστια και τις αποκεντρωμένες

από όλες τις πόλεις που εξετάζονται, γεγονός το οποίο καθιστά την

πόλεις-δορυφόρους, ενώ το ίδιο συμβαίνει και με τη ζήτηση στη στέ-

αγορά πολύ ευάλωτη σε αυξήσεις των επιτοκίων. Οι βαθμολογίες

γαση. Κατά συνέπεια, για πρώτη φορά από τις αρχές της δεκαετίας

του δείκτη τιμών της Ζυρίχης εξακολουθούν να υπερβαίνουν τις

του 1990, οι τιμές κατοικιών σε μη αστικές περιοχές αυξήθηκαν με

αντίστοιχες της Γενεύης.

ταχύτερο ρυθμό απ’ ό,τι στις πόλεις τα τελευταία τέσσερα τρίμηνα.

Η βαθμολογία του δείκτη της Γενεύης καταγράφει ανοδική πορεία

Παρότι ορισμένες επιπτώσεις ενδέχεται να είναι μεταβατικές, αυτή η

από το 2018 και βρίσκεται σε υπερτιμημένη ζώνη. Οι τιμές έχουν

αντιστροφή αποδυναμώνει το επιχείρημα περί σχεδόν εγγυημένης

φθάσει στο υψηλότερο επίπεδο όλων των εποχών, υπερβαίνοντας

ανατίμησης των κατοικιών στα αστικά κέντρα. Ο αντίκτυπος αυτής

την προηγούμενη κορύφωση του 2013. Καθώς η αγορά ενοικία-

της εξέλιξης πιθανόν να είναι ακόμα μεγαλύτερος σε περιοχές με

σης κατοικιών της Γενεύης υπόκειται σε αυστηρή εποπτεία και τα

στάσιμο ή συρρικνούμενο πληθυσμό (π.χ. στην Ευρώπη), καθώς η

ενοίκια είναι διογκωμένα, η ιδιοκτησία κατοικιών εξακολουθεί να

προσφορά θα συμβαδίσει πιο εύκολα με τη ζήτηση.

είναι ελκυστική και υποστηρίζεται από τα ιστορικά χαμηλά επιτό-

Ο Matthias Holzhey, επικεφαλής συντάκτης της μελέτης και Επικεφαλής

κια στεγαστικών δανείων. Και στις δύο πόλεις, η ευρεία διόρθωση

του τομέα Ελβετικών Ακινήτων της UBS Global Wealth Management,

της αγοράς δεν είναι βραχυπρόθεσμα πιθανή. Η Γενεύη συνεχίζει να

καταλήγει στο εξής συμπέρασμα: «Φαίνεται όλο και πιο πιθανό οι στεγα-

επωφελείται από τη σχετική της σταθερότητα και το διεθνές κύρος

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Θέμα

της, ενώ η Ζυρίχη παραμένει εξαιρετικά ελκυστική ως τοποθεσία

τον εθνικό μέσο όρο, η πανδημία οδήγησε στο κατώτατο σημείο τη

επιχειρηματικών δραστηριοτήτων και απολαμβάνει ισχυρή αύξηση

στεγαστική αγορά της πόλης, η οποία παραμένει υπερτιμημένη. Η

της απασχόλησης. Ωστόσο, μακροπρόθεσμα υπάρχουν βάσιμοι λό-

άνοδος των οικιακών και των ευέλικτων μοντέλων γραφείου προ-

γοι για την τήρηση επιφυλακτικής στάσης όσον αφορά αμφότερες

κάλεσε αύξησης της ζήτησης και του ρυθμού αύξησης των τιμών

τις πόλεις. Εάν τα επιτόκια κυμανθούν υψηλότερα και η αύξηση της

για πιο ευρύχωρες και πιο προσιτές κατοικίες (δηλαδή, έξω από το

ζήτησης μετατοπιστεί προς τα προάστια και την περιφέρεια δεδομέ-

κέντρο της πόλης). Αντίθετα, η στεγαστική αγορά στην εσωτερική

νης της χαμηλής οικονομικής ευχέρειας στα κέντρα των πόλεων, οι

ζώνη του Λονδίνου δέχθηκε ιδιαίτερα σκληρό πλήγμα από την παν-

σημερινές διογκωμένες τιμές ενδέχεται να μην είναι βιώσιμες.

δημία. Η Μόσχα και η Στοκχόλμη επωφελήθηκαν από τις ευνοϊκές συνθήκες χρηματοδότησης και κατέγραψαν τους υψηλότερους ρυθ-

Ευρώπη

μούς αύξησης των τιμών από όλες τις πόλεις που εξετάζονται κατά

Εξαιρετικά έντονες ανισορροπίες εξακολουθούν να υπάρχουν στη

τη διάρκεια των τεσσάρων τελευταίων τριμήνων, ενώ οι ανισορρο-

Φρανκφούρτη, το Μόναχο, το Παρίσι και το Άμστερνταμ, πόλεις που

πίες της αγοράς σημείωσαν απότομη άνοδο. Η στεγαστική αγορά

βρίσκονται σε χώρες του πυρήνα της Ευρωζώνης. Οι στεγαστικές αγο-

της Βαρσοβίας διατήρησε την εύλογη αποτίμηση, καθώς ο ρυθμός

ρές παραμένουν υπό την επήρεια της πολιτικής αρνητικών επιτοκίων

αύξησης των τιμών υποχώρησε κάτω από τον εθνικό μέσο όρο.

και των ευνοϊκών προϋποθέσεων δανεισμού της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας. Ωστόσο, οι αυξήσεις των τιμών επιβραδύνθηκαν κατά

Μέση Ανατολή

τη διάρκεια του περασμένου έτους και υποχώρησαν κάτω από τους

Στο Τελ Αβίβ, τα φθίνοντα επιτόκια στεγαστικών δανείων και η ρα-

αντίστοιχους μέσους όρους σε εθνικό επίπεδο, επειδή τα κέντρα των

γδαία πληθυσμιακή αύξηση ώθησαν τις τιμές προς τα πάνω. Επίσης,

πόλεων έγιναν λιγότερο προσιτά και η ζήτηση μετατοπίστηκε προς τα

η κυβέρνηση μείωσε τον φόρο αγοράς δεύτερης κατοικίας, ενθαρρύ-

προάστια και τις αποκεντρωμένες πόλεις-δορυφόρους. Παρόλα αυτά,

νοντας ακόμη και την κερδοσκοπία στη στεγαστική αγορά, η οποία

δεν επίκειται ενδεχόμενη διόρθωση τιμών, καθότι η δημιουργία θέσε-

προσεγγίζει τη ζώνη κινδύνου δημιουργίας φούσκας. Το αποτέλεσμα

ων εργασίας σε αυτές τις πόλεις συνεχίζεται με ισχυρούς ρυθμούς και

είναι μια άκρως υπερτιμημένη αγορά. Αντιθέτως, οι τιμές στο Ντου-

τα επιτόκια διατηρούνται αρνητικά. Αντιθέτως, οι στεγαστικές αγορές

μπάι εξακολουθούσαν να υποχωρούν έως τα τέλη του 2020 και η αγο-

στο Μιλάνο και στη Μαδρίτη δέχθηκαν σκληρότερο πλήγμα από την

ρά είναι πλέον υποτιμημένη. Οι πιο προσιτές τιμές, οι ευνοϊκότεροι

πανδημία. Τα αυστηρά και μακροπρόθεσμα περιοριστικά μέτρα προκά-

κανονισμοί ενυπόθηκων στεγαστικών δανείων, οι υψηλότερες τιμές

λεσαν τη διακοπή της ανάκαμψης στη στεγαστική αγορά. Μια περίοδος

πετρελαίου και η οικονομική αναθέρμανση φαίνεται ότι έχουν τελικά

βιώσιμης και υγιούς οικονομικής ανάπτυξης θα ήταν απαραίτητη για να

δώσει το εναρκτήριο λάκτισμα για την ανάκαμψη. Παρότι η δόμηση

πυροδοτήσει την έκρηξη της στεγαστικής αγοράς στις εν λόγω πόλεις.

έχει επιβραδυνθεί, η ουσιαστικά απεριόριστη προσφορά θέτει κινδύ-

Παρότι στο Λονδίνο η αύξηση των τιμών συνεχίζει να ακολουθεί

νους για τις μακροπρόθεσμες προοπτικές ανατίμησης.

62 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

UBS Global Real Estate Bubble Index Index scores for the housing markets of select cities, 2021

-0.5

0.5

1.5

↑

Frankfurt

↑

Toronto

2.16

↑

Hong Kong

1.90

↓

Munich

1.84

των τιμών των κατοικιών είναι πιθανόν να συνεχιστεί, λαμβάνοντας

↑

Zurich

1.83

υπ’ όψιν τη συνεχιζόμενη αύξηση του πληθυσμού. Οι τιμές των ακι-

↑

Vancouver

↑

Stockholm

1.62

↓

Paris

1.59

↓

Amsterdam

1.58

↑

Tokyo

↑

Sydney

↓

Miami

1.24

↓

Los Angeles

1.20

2.02

1.66

1.46 1.39

ων της Κεντρικής Τράπεζας της Αυστραλίας έχουν αναθερμάνει την αγορά. Χωρίς μια μεταβολή των επιτοκίων, η δεκαετής ανοδική τάση

νήτων στο Τόκιο αυξάνονται σχεδόν διαρκώς για διάστημα μεγαλύτερο των είκοσι ετών, ενισχυμένες από τις ελκυστικές συνθήκες χρηματοδότησης και την πληθυσμιακή αύξηση. Ωστόσο, το επίπεδο των τιμών στέγασης στην πρωτεύουσα αποσυνδέεται ολοένα περισσότερο από την υπόλοιπη χώρα, οδηγώντας σε οριακά προσιτές τιμές, οι οποίες πιθανώς θα περιορίσουν τις μελλοντικές αυξήσεις.

→ Geneva

1.18

↓

London

1.10

↑

Moscow

1.08

Την τελευταία πενταετία, οι τιμές των δεικτών διατηρούνται σχετικά

↓

Tel Aviv

1.07

σταθερές στις πόλεις της Ανατολικής Ακτής. Αντίθετα, οι αγορές της

↓

San Francisco

0.74

↑

Boston

0.70

↓

New York

→ Singapore

→ Madrid

↑

Milan

0.37

δανείων σε ιστορικά χαμηλά επίπεδα στήριξε τις τιμές των κατοικιών

↓

Warsaw

0.35

→ Dubai

στις Ηνωμένες Πολιτείες. Ωστόσο, οι μεταβολές των τιμών στις υπό

Bubble Risk (˃1.5)

Overvalued (0.5 to 1.5)

Δυτικής Ακτής έχουν παρουσιάσει λιγότερο ομοιογενή ανάπτυξη. Στο Λος Άντζελες η τιμή του δείκτη συνεχίζει να αυξάνεται, ενώ στο Σαν

0.54

Φρανσίσκο οι αξίες έχουν υποχωρήσει λόγω της πτώσης των τιμών

0.52

κατοικιών. Σε γενικές γραμμές, η μείωση των επιτοκίων στεγαστικών

0.46

-0.57

Fair-valued (-0.5 to 0.5)

ΗΠΑ

εξέταση πόλεις ακολουθούν τον μέσο όρο που καταγράφεται σε Undervalued (-1.5 to -0.5)

↓↑→

Change vs. 2020

Source: UBS For an explanation, see the section on Methodology & data on page 28

εθνικό επίπεδο. Η αύξηση της ζήτησης εντός των πόλεων έχει επιβραδυνθεί, καθώς οι πολίτες μετακομίζουν στα προάστια, είτε λόγω οικονομικών δυσκολιών είτε λόγω των επιπτώσεων του COVID-19. Η τάση αυτή έχει επιταχυνθεί χάρη στη συνεχιζόμενη μετανάστευση

Περιοχή Ασίας-Ειρηνικού

σε πολιτείες με χαμηλότερο κόστος, οι οποίες διαθέτουν πιο ευνοϊκό

Οι ανισορροπίες της αγοράς αυξήθηκαν σε όλες τις πόλεις της περιοχής

φορολογικό, επιχειρηματικό και κανονιστικό περιβάλλον.

Ασίας-Ειρηνικού που εξετάζονται, από τα μέσα του 2020 έως τα μέσα του 2021. Το Χονγκ Κονγκ είναι η μόνη αγορά που βρίσκεται εντός της

Η UBS

ζώνης κινδύνου εμφάνισης φούσκας, παρά την τριετή περίοδο όπου οι

Η UBS παρέχει χρηματοπιστωτικές συμβουλές και λύσεις σε ευκα-

τιμές ακινήτων ήταν σχεδόν στάσιμες. Ωστόσο, η στεγαστική αγορά δεί-

τάστατους, θεσμικούς και εταιρικούς πελάτες παγκοσμίως, καθώς

χνει σημάδια αναθέρμανσης. Ο ρυθμός αύξησης των τιμών επιταχύν-

επίσης και σε ιδιώτες στην Ελβετία.

θηκε και οι πωλήσεις άγγιξαν το υψηλότερο επίπεδο που έχει καταγρα-

Η στρατηγική της UBS επικεντρώνεται στην ηγετική παγκόσμια δρα-

φεί, με ισχυρή ζήτηση για κατοικίες που ανήκουν στην κατηγορία της

στηριότητά μας σχετικά με τη διαχείριση περιουσιακών στοιχείων και

υψηλής τιμής και πολυτελούς κατασκευής. Ως εκ τούτου, η κυβέρνηση

στην κορυφαία τράπεζά μας γενικών εργασιών στην Ελβετία, υποστη-

είναι πρόθυμη να αυξήσει ουσιαστικά την προσφορά νέων κατοικιών

ριζόμενη από την Asset Management και την Investment Bank.

σε μεσομακροπρόθεσμη βάση, γεγονός το οποίο θα μπορούσε να έχει

Η τράπεζα εστιάζει σε επιχειρήσεις, οι οποίες κατέχουν μια ισχυρή

διαρθρωτικές αρνητικές επιπτώσεις στις τιμές. Στη Σιγκαπούρη, οι τιμές

ανταγωνιστική θέση στις αγορές που στοχεύουν, είναι αποδοτικές

των κατοικιών και η αύξησης του εισοδήματος ήταν εναρμονισμένες επί

από άποψη κεφαλαίου και έχουν μια ελκυστική μακροπρόθεσμη

δύο δεκαετίες και πλέον. Από το 2018, ωστόσο, έχει επανέλθει ο ισχυρό-

διαρθρωτική ανάπτυξη ή προοπτικές κερδοφορίας.

τερος ρυθμός αύξησης των τιμών, καθώς η πόλη επωφελήθηκε από την

Η UBS είναι παρούσα σε όλα τα μεγάλα χρηματοπιστωτικά κέντρα

υψηλότερη ζήτηση από το εξωτερικό. Η αγορά βρίσκεται σε ελαφρώς

παγκοσμίως. Διαθέτει γραφεία σε πάνω από 50 περιοχές, με ποσο-

υπερτιμημένο επίπεδο, καθώς οι τιμές έχουν αρχίσει να υπερβαίνουν τα

στό περίπου 30% των εργαζομένων της στην Αμερική, 30% στην

ενοίκια και τα εισοδήματα. Εντούτοις, οι ανισορροπίες εξακολουθούν

Ελβετία, 19% στην υπόλοιπη Ευρώπη, τη Μέση Ανατολή και την

να παρουσιάζουν ήπια εικόνα σε σύγκριση με τις περισσότερες πόλεις

Αφρική και 21% στην Ασία-Ειρηνικού. Η UBS Group AG απασχολεί

που εξετάζονται στο πλαίσιο της μελέτης.

περισσότερα από 72.000 άτομα σε όλο τον κόσμο. Οι μετοχές της

Η περίοδος διόρθωσης για τη στεγαστική αγορά του Σίδνεϊ ήταν

είναι εισηγμένες στο Χρηματιστήριο της Ελβετίας (SIX) και στο Χρη-

σύντομη. Οι ευνοϊκότεροι όροι δανεισμού και οι μειώσεις επιτοκί-

ματιστήριο της Νέας Υόρκης (NYSE).

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Θέμα

ΈΡΕΥΝΑ PWC

Οι πέντε κορυφαίες τάσεις στα ταξίδια Τις πιο πρόσφατες μεταβολές στις ταξιδιωτικές προσδοκίες, στάσεις και συμπεριφορές, καθώς και τη βιωσιμότητα αυτών των αλλαγών, παρουσιάζει η PwC σε έρευνά της, σύμφωνα με την οποία η πλειοψηφία των συμμετεχόντων είπαν ότι έχουν προγραμματίσει τουλάχιστον μία πτήση ή/και διανυκτέρευση για επαγγελματικούς λόγους ή για λόγους αναψυχή μέσα στους επόμενους 12 μήνες.

ώς θα είναι το μέλλον για τα ταξίδια μετά το απότομο “πά-

Το 24% των συμμετεχόντων στην έρευνα είπαν ότι τα σχέδιά τους

γωμα” στις αρχές του 2020; Σε αυτό το ερώτημα επιχειρεί

για ταξίδια αναψυχής δεν θα ταιριάζουν με τα επίπεδα πριν από την

να απαντήσει η PwC με την τελευταία έρευνά της, η οποία πραγμα-

πανδημία τουλάχιστον μέχρι το 2023 και το 14% σχεδιάζουν να ξο-

τοποιήθηκε σε δείγμα περισσοτέρων των 1.300 Αμερικανών κατανα-

δέψουν λιγότερα στις επόμενες διακοπές τους από ό,τι πριν από την

λωτών τον Απρίλιο του 2021.

πανδημία.

Με τα εμβόλια να αυξάνονται και τις λοιμώξεις να μειώνονται ένας

Οι κρουαζιέρες δεν είναι ψηλά στις ταξιδιωτικές λίστες: το 80% είπε

αυξανόμενος αριθμός καταναλωτών εμφανίζονται πρόθυμοι να τα-

ότι είναι απίθανο να κάνουν κρουαζιέρα στους επόμενους 12 μή-

ξιδέψουν. Πολλοί, άλλωστε, έχουν την οικονομική ευχέρεια, αφού

νες, ποσοστό αυξημένο από τις δύο προηγούμενες έρευνες μας το

παραμένοντας στο σπίτι για μεγάλο μέρος του περασμένου έτους, εί-

2020. Εξαίρεση αποτελεί η ηλικίας 18 έως 24 ετών -αναζητητές και

χαν λιγότερες από τις συνηθισμένες ευκαιρίες να ξοδέψουν χρήματα.

καταναλωτές υψηλού εισοδήματος (εισόδημα νοικοκυριού άνω των

Παρά τον ενθουσιασμό αυτό, πολλές ταξιδιωτικές εταιρίες αγωνίζο-

$ 250.000).

νται να απεικονίσουν -και να διαμορφώσουν- το μέλλον των ταξιδιών,

2. Η δημόσια υγεία παραμένει πρώτη προτεραιότητα

αναγνωρίζοντας ότι πρέπει να δώσουν βαρύτητα τις προσδοκίες των

Η ασφάλεια έχει ύψιστη σημασία για τους καταναλωτές. Η έρευνα

καταναλωτών.

διαπίστωσε ότι η πλειοψηφία -το 85%- των ερωτηθέντων, είτε έχει

Το Top 5 των ταξιδιωτικών τάσεων

ήδη εμβολιαστεί, είτε σχεδιάζει να το πράξει. Το 70% προτιμά την πιστοποίηση εμβολιασμού στα ταξίδια.

1. Η ζήτηση για τα ταξίδια αυξάνεται. Θα σκάσει η φούσκα;

Περισσότεροι από τους μισούς (56%) πιστεύουν ότι τα επώνυμα ξε-

Οι καταναλωτές επιθυμούν και πάλι να ταξιδέψουν, απαιτώντας από

νοδοχεία είναι ασφαλέστερα από τα καταλύματα βραχυπρόθεσμης

τους παρόχους ταξιδιών να σκεφτούν πώς να εξισορροπήσουν κα-

μίσθωσης. Μόνο το 13% πιστεύει ότι οι βραχυπρόθεσμες ενοικιάσεις

λύτερα την προσφορά με τη ζήτηση, με δεδομένες τις εκτιμήσεις των

είναι οι ασφαλέστερες εναλλακτικές λύσεις.

καταναλωτών: Παρά την τάση να κυριαρχεί η τιμή στις αποφάσεις

Σχεδόν το ένα τρίτο (28%) σχεδιάζει να μείνει σε ακίνητα υψηλό-

σχετικά με την αγορά ενός ταξιδιού, οι καταναλωτές ανησυχούν επί-

τερης κατηγορίας από ό,τι πριν από την πανδημία, συνδέοντάς τα

σης για την υγεία και την ασφάλειά τους.

με τα καλύτερα πρωτόκολλα δημόσιας υγείας. Ενώ, το ένα τρίτο

Τα νοικοκυριά με υψηλότερο εισόδημα σημείωσαν αύξηση στις

των ταξιδιωτών (36%) είναι διατεθειμένοι να ξοδέψουν περισσότε-

αποταμιεύσεις τους. Σε συνδυασμό με τα αυξημένα ποσοστά εμ-

ρα για να αυξήσουν την απόσταση ανάμεσα στους ίδιους και τους

βολιασμού, αυτό είναι καλό για τα ταξίδια. Στην πραγματικότητα, η

συνεπιβάτες τους σε μια πτήση. Κατά μέσο όρο, θα ξόδευαν 16%

έρευνα δείχνει ότι οι καταναλωτές είναι διατεθειμένοι να ξοδέψουν

περισσότερα.

περισσότερα χρήματα (13%) για καλύτερα καταλύματα (28%) και για

Το 85% των καταναλωτών ανησυχεί ότι τα τρέχοντα εμβόλια δεν θα

παραμονή μεγαλύτερου χρονικού διαστήματος (24%), σε μελλοντικά

είναι αποτελεσματικά έναντι των παραλλαγών. Έτσι, η αισιοδοξία

ταξίδια. Επιπλέον, με τα σύνορα να ανοίγουν για τους εμβολιασμέ-

στην ανάκαμψη των ταξιδιών θα μπορούσε να είναι εύθραυστη.

νους ταξιδιώτες, περισσότεροι από αυτούς αρχίζουν να σχεδιάζουν

3. Αναδύεται ένα περιθώριο ενθουσιασμού

διεθνή ταξίδια: σχεδόν το 25% σχεδιάζει ταξίδια στην Ευρώπη ή την

Με μεγάλη διαφορά, οι ταξιδιώτες που έχουν κάνει τουλάχιστον ένα

Καραϊβική.

ταξίδι από την έναρξη της πανδημίας το προτείνουν με ενθουσιασμό

64 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Photo by Skitterphoto on Pexels

σε άλλους: Πάνω από το 70% θα συνιστούσαν πτήσεις και περισσότε-

αφού το 75% των ταξιδιωτών αυτής της κατηγορίας, όπως διαπι-

ροι από το 60% θα συνιστούσαν διανυκτέρευση σε όσους δεν έχουν

στώνει η έρευνα, δεν ενθουσιάζεται ή και αδιαφορεί να ταξιδέψει

ταξιδέψει ακόμα. Εν τω μεταξύ, μια μικρή ομάδα (10%) εκείνων που

ξανά για δουλειά.

έχουν ήδη ταξιδέψει δεν το συστήσουν σε άλλους.

5. Αφοσίωση στα brands

Ωστόσο, τώρα που υπάρχουν εμβόλια και μειώνονται τα κρούσματα

Ενώ οι καταναλωτές είναι πρόθυμοι να ταξιδέψουν, ενδέχεται να μην

αυτοί οι απρόθυμοι ταξιδιώτες μπορεί να δώσουν περαιτέρω ώθηση

επιστρέψουν στους παρόχους που επέλεγαν πριν από την πανδημία.

στη ζήτηση για ταξίδια τους επόμενους μήνες.

Το περασμένο καλοκαίρι, περίπου το 40% των καταναλωτών δήλωσε

4. Οι λιγότερο πρόθυμοι να ταξιδέψουν αρχίζουν να σχεδιάζουν

ότι πιθανότατα θα αλλάξει πρόγραμμα αφοσίωσης. Αυτή η τάση ξεκι-

επαγγελματικά ταξίδια

νά τώρα. Το 85% από αυτούς είπαν ότι είναι πιθανό να παραμείνουν

Μετά από ένα χρόνο εξ αποστάσεως εργασίας και βιντεοκλήσεων,

στη νέα αεροπορική εταιρία την οποία επέλεξαν, ενώ το 76% είπε το

τα επαγγελματικά ταξίδια αναμένεται να επιστρέψουν σταδιακά τους

ίδιο για τα ξενοδοχεία.

επόμενους μήνες. Ωστόσο, καθώς οι επικεφαλής των επιχειρήσεων

Γιατί αυτοί οι ταξιδιώτες αλλάζουν επωνυμία; Το 60% των ερωτηθέ-

επανεξετάζουν τις εταιρικές ταξιδιωτικές πολιτικές, το μέλλον των

ντων δήλωσε ότι ο σημαντικότερος λόγος είναι η καλύτερη τιμολό-

επαγγελματικών ταξιδιών παραμένει ασαφές.

γηση και οι προσφορές.

Σύμφωνα με την έρευνα, οι καταναλωτές αναμένουν ότι τα επαγγελ-

Σχεδόν το ήμισυ (46%) των ανώτερων στελεχών υποστηρίζουν ότι

ματικά ταξίδια θα επιστρέψουν νωρίτερα. Περίπου το 40% εκείνων

τα προγράμματα αφοσίωσης είναι ακόμη πιο σημαντικά τώρα από

οι οποίοι ταξιδεύουν για επαγγελματικούς λόγους πιστεύουν ότι θα

ό,τι πριν από την πανδημία -περισσότερο από όλα τα επίπεδα συμ-

πραγματοποιήσουν αντίστοιχο ή και μεγαλύτερο αριθμό επαγγελμα-

μετοχής.

τικών ταξιδιών, σε σχέση με πριν από την πανδημία μέχρι το τέλος

Τα μέλη πιστότητας υψηλότερης βαθμίδας είναι επίσης τα πιο πιθα-

του 2022, ανεξάρτητα από το αν έχουν προγραμματίσει το επόμενο

νά να αλλάξουν επωνυμία, τάση που καταγράφηκε για πρώτη φορά

επαγγελματικό τους ταξίδι.

στην τελευταία έρευνα της PwC. Στην πραγματικότητα, η τρέχουσα

Ωστόσο, ο ενθουσιασμός για τα επαγγελματικά ταξίδια υστερεί,

έρευνα αποκάλυψε ότι όλοι είναι ανοιχτοί στην αλλαγή.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Θέμα

AHLA

Μειώνονται κατά 69% τα ταξίδια αναψυχής λόγω των αυξανόμενων κρουσμάτων Covid -19 στις ΗΠΑ • Το 42% ακυρώνει εντελώς Οι Αμερικανοί ταξιδιώτες αναψυχής, σχεδιάζουν να μειώσουν σημαντικά τα ταξίδια τους λόγω αυξανόμενων κρουσμάτων COVID -19, με το 69% να σχεδιάζει να κάνει λιγότερα ταξίδια, το 55% να αναβάλλει τα υπάρχοντα ταξιδιωτικά σχέδια και το 42% να ακυρώνει τα υπάρχοντα σχέδια χωρίς επαναπρογραμματισμό, σύμφωνα με νέα εθνική έρευνα, που πραγματοποιήθηκε από την Morning Consult, για λογαριασμό της American Hotel & Lodging Association (AHLA). Σχεδόν τρεις στους τέσσερις (72%) είναι πιθανό να ταξιδεύουν μόνο σε μέρη με οδική μετακίνηση.

νέα έρευνα υπογραμμίζει τις συνεχιζόμενες αρνητικές επι-

νότητα, από εστιατόρια και λιανική έως εταιρείες παροχής υπηρεσι-

πτώσεις της πανδημίας στα ταξίδια και υπογραμμίζει την

ών σε ξενοδοχεία, που σημαίνει επιπλέον περίπου 1,3 εκατομμύρια

ανάγκη για στοχευμένη ομοσπονδιακή παρέμβαση, όπως ο Νόμος

επιπλέον θέσεις εργασίας, κινδυνεύουν επίσης.

για την επιδότηση θέσεων εργασίας σε ξενοδοχεία.

Η έρευνα σε 2.200 ενήλικες πραγματοποιήθηκε στο διάστημα 11

Περισσότερες από μία στις πέντε θέσεις εργασίας σε ξενοδοχεία που χάθη-

– 12 Αυγούστου 2021. Από αυτούς, 1.707 άτομα, ή το 78% των ερω-

καν κατά τη διάρκεια της πανδημίας –σχεδόν 500.000 συνολικά– δεν θα

τηθέντων, είναι ταξιδιώτες αναψυχής, δηλαδή, εκείνοι που δήλω-

έχουν καλυφθεί ξανά μέχρι το τέλος του τρέχοντος έτους. Για κάθε

σαν ότι μπορούν να ταξιδέψουν για αναψυχή το 2021. Τα βασικά

10 άτομα που απασχολούνται άμεσα σε ένα ξενοδοχειακό ακίνητο,

ευρήματα μεταξύ των ταξιδιωτών αναψυχής περιλαμβάνουν τα

τα ξενοδοχεία υποστηρίζουν επιπλέον 26 θέσεις εργασίας στην κοι-

ακόλουθα:

66 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

• Το 69% είναι πιθανό να κάνει λιγότερα ταξίδια και το 65% πιθανότατα να κάνει μικρότερα ταξίδια. • Το 42% είναι πιθανό να ακυρώσει τα υπάρχοντα ταξιδιωτικά σχέδια, χωρίς να έχει σχέδια επαναπρογραμματισμού. • Το 55% είναι πιθανό να αναβάλει τα υπάρχοντα ταξιδιωτικά σχέδια για μεταγενέστερη ημερομηνία. • Το 72% είναι πιθανό να ταξιδεύει μόνο σε μέρη όπου μπορεί να οδηγήσει.

δεδομένα υπογραμμίζουν γιατί ήρθε η ώρα να δράσει το Κογκρέσο». Τα αποτελέσματα έρευνας της AHLA, που κυκλοφόρησαν πρόσφατα, δείχνουν ότι όσοι ταξιδεύουν για επαγγελματικούς λόγους μειώνουν επίσης τα ταξιδιωτικά τους σχέδια εν μέσω αυξανόμενων κρουσμάτων COVID -19. Αυτό περιλαμβάνει το 67% που σχεδιάζει να κάνει λιγότερα ταξίδια, το 52% που πιθανόν να ακυρώσει τα υπάρχοντα ταξιδιωτικά του σχέδια χωρίς αναβολή και το 60% που προγραμματίζει να αναβάλει τα υπάρχοντα ταξιδιωτικά σχέδια.

• Το 70% είναι πιθανό να ταξιδέψει με μικρότερες ομάδες.

Τα ξενοδοχεία είναι το μόνο τμήμα της βιομηχανίας της φιλοξενίας

«Με τα κρούσματα COVID -19 να αυξάνονται, όπως επίσης και οι

και αναψυχής που δεν έχει λάβει άμεσα βοήθεια, παρά το γεγονός

ταξιδιωτικές ανησυχίες, καθώς μπαίνουμε τους φθινοπωρινούς και

ότι είναι από τις πλέον πληγείσες δραστηριότητες.

χειμερινούς μήνες, η ξενοδοχειακή βιομηχανία βρίσκεται σε κομβι-

Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η AHLA και η UNITE HERE, το με-

κό σημείο. Αν δεν ενεργήσει το Κογκρέσο, οι μειώσεις ταξιδιών που

γαλύτερο σωματείο εργαζομένων φιλοξενίας στη Βόρεια Αμερική,

σχετίζονται με την πανδημία θα συνεχίσουν να απειλούν την διαβί-

ένωσαν τις δυνάμεις τους, για να καλέσουν το Κογκρέσο να ψηφίσει

ωση εκατοντάδων χιλιάδων εργαζομένων σε ξενοδοχεία», δήλωσε

την δράση Save Hotel Jobs Act, που εισήγαγαν ο γερουσιαστής Brian

ο Τσιπ Ρότζερς, πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος της AHLA. «Για

Schatz και ο Charlie Crist. Αυτή η δράση θα προσφέρει στήριξη σε

περισσότερο από ένα χρόνο, οι υπάλληλοι ξενοδοχείων και οι ιδιο-

εργαζόμενους σε ξενοδοχεία, παρέχοντας τη βοήθεια που χρειάζο-

κτήτες μικρών επιχειρήσεων σε ολόκληρη τη χώρα, ζητούν από το

νται για να επιβιώσουν μέχρι να επιστρέψουν τα ταξίδια σε επίπεδα

Κογκρέσο μέτρα άμεσης ανακούφισης από την πανδημία. Αυτά τα

προ πανδημίας.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Παρουσίαση

SANITEC A.B.E.E.

Υπογραφή ποιότητας και αισθητικής Ξεχωριστά κι απέριττα, στις ζεστές αποχρώσεις του ξύλου, τα έπιπλα μπάνιου -αποκλειστικά για ξενοδοχειακή χρήση- της SANITEC, δημιουργούν τάση στα ελληνικά ξενοδοχεία. Συνοδεύονται από πάγκους και νιπτήρες MONOBLOC, σε μεγάλη ποικιλία σχεδίων, ντουζιέρες και στήλες ντους και αποτελούν την πλέον εργονομική, οικονομική και αισθητικά άρτια λύση στις κατασκευές και ανακαινίσεις των ξενοδοχειακών μπάνιων.

ιστή στη φιλοσοφία του minimal design, η SANITEC δη-

Παράλληλα, η σειρά πάγκων και νιπτήρων μπάνιου τύπου Monobloc,

μιουργεί και προτείνει έπιπλα μπάνιου, πάγκους και χρη-

από τη SANITEC ABEE, συνεχίζει να βρίσκεται στην κορυφή των προ-

στικές επιφάνειες τόσο για το ξενοδοχειακό μπάνιο όσο και για τον

τιμήσεων των ξενοδόχων, χάρη στην εξαιρετική ποιότητα και εμφάνι-

χώρο του δωματίου γενικότερα. Κατασκευασμένα με πρωτοποριακά

σή τους, την ανθεκτικότητά τους σε χτυπήματα και σκληρά απορρυ-

υλικά και υψηλά τεχνολογικά πρότυπα τα νέα της μοντέλα υπερέ-

παντικά και την προσαρμοστικότητά τους μιας και κόβονται σε όποια

χουν αισθητικά και ποιοτικά, συνδυάζοντας λειτουργικότητα και

διάσταση μήκους ζητηθεί και έχουν ιδιαιτέρως εύκολη τοποθέτηση.

οικονομία, κομψότητα και αντοχή.

Ευπώλητες είναι και οι χυτές ντουζιέρες, της εταιρείας, τύπου FLAT,

Μοντέρνα και προσιτά τα έπιπλα μπάνιου της γνωστής βιομηχανίας ει-

με υφή πέτρας (stonetextured) και σύγχρονο σχεδιασμό σε μικρό

δών υγιεινής SANITEC A.B.E.E σχεδιάστηκαν ειδικά για επαγγελματική

ύψος, με τοποθέτηση στο δάπεδο, σε όποια πλευρά και διάσταση

χρήση και κατασκευάζονται από υλικά υψηλής ποιότητας και αντοχής.

επιθυμεί ο πελάτης. Η στιβαρότητα της κατασκευής τους, η αντοχή

Είναι αδιαβροχοποιημένα και διατίθενται σε διάφορους χρωματικούς

τους στην πολυχρησία, ο μοντέρνος σχεδιασμός τους και η μεγάλη

τόνους του ξύλου. Το ισχυρό τους πλεονέκτημα είναι η ευελιξία στην

ποικιλία χρωμάτων (απλών και γρανιτικών αποχρώσεων, αμετά-

παραγγελία τους, καθώς υπάρχει η δυνατότητα της κατασκευής τους

βλητων στον χρόνο) είναι τα ασυναγώνιστα ατού τους. Μπορούν να

σε ειδικές διαστάσεις, σύμφωνα με τον χώρο που θα τοποθετηθούν.

συνοδευτούν από τα αντίστοιχα σετ διάφανων κρυστάλλων ασφα-

Συνοδεύονται από επικαθήμενους νιπτήρες, από συνθετικό τεχνο-

λείας Tempered Glass, με προφίλ αλουμινίου σε χρώμιο, σε 2 τύπους,

γρανίτη, σε ποικιλία χρωμάτων, εξ ολοκλήρου κατασκευασμένους

γωνιακά και ευθύγραμμα.

από την SANITEC ABEE, η οποία διαθέτει στην αγορά ευρεία ποικιλία

Η σειρά συμπληρώνεται με χυτές στήλες ντους, εξοπλισμένες με τζετ

ειδών υγιεινής και άλλων προϊόντων μπάνιου, πιστοποιημένων με

υδρομασάζ, που διατίθενται σε 2 τύπους και σε μεγάλη γκάμα απο-

ευρωπαϊκά πιστοποιητικά ποιότητας και κατασκευής.

χρώσεων σε απόλυτη αρμονία με τις ντουζιέρες Flat.

68 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Όλα τα προϊόντα SANITEC κατασκευάζονται εξ’ ολοκλήρου στις βιομηχανικές εγκαταστάσεις της εταιρίας στην Θεσσαλονίκη, συνοδεύονται από Ευρωπαϊκές πιστοποιήσεις για την άριστη ποιότητά τους και τη σφραγίδα CE, σύμφωνα με τα Ευρωπαϊκά πρότυπα. Η ποιότητα του κάθε προϊόντος διασφαλίζεται από τον συνεχή έλεγχο σε κάθε φάση της παραγωγής του, καθώς και από την τελική επιθεώρησή τους πριν την συσκευασία. To ευρύ δίκτυο πωλήσεων της εταιρείας σε όλη την Ελλάδα και τα δύο σύγχρονα Show Rooms σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη, εξυπηρετούν άμεσα τους πελάτες της εντός της ελληνικής επικράτειας, ενώ η εξαγωγική της δραστηριότητα καλύπτει την Κύπρο, πολλές χώρες των Βαλκανίων, της Ευρώπης, της Μέσης Ανατολής και της Βόρειας Αφρικής. H SANITEC A.B.E.E. θα συμμετάσχει στη φετινή XENIA. Τα άριστα καταρτισμένα στελέχη της θα ξεναγήσουν τους ενδιαφερόμενους ξενοδόχους στον γοητευτικό κόσμο των προϊόντων της, θα τους αποκαλύψουν κατασκευαστικά «μυστικά» και θα προσφέρουν μοναδικές προσφορές.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Παρουσίαση

ΠΟΛΥΕΥΘΥΜΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣ – ΑΦΟΙ ΣΑΜΑΡΑ ΙΚΕ

Top εξοπλισμός σε Ξενοδοχεία πολλών αστέρων Κλείνει μια αμφιλεγόμενη σεζόν, με πρωτιές και νέες εισόδους πολυτελών Resorts στο χάρτη των ελληνικών ξενοδοχείων και ο απολογισμός της εταιρείας ΠΟΛΥΕΥΘΥΜΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣ – ΑΦΟΙ ΣΑΜΑΡΑ ΙΚΕ, σε σταθερές αλλά και νέες συνεργασίες, είναι εντυπωσιακός. Ολοκαίνουρια, λαμπερά αλλά και άρτι ανακαινισμένα ξενοδοχειακά συγκροτήματα στο Νότιο Αιγαίο, την Αθήνα, τη Θεσσαλονίκη και την Κέρκυρα επέλεξαν εξοπλισμό ευρωπαϊκών brands, με γνώμονα την καινοτομία, την ποιότητα και το εξαιρετικό design.

MYRION

PRINCESS-SUN-HOTEL

ο ολοκαίνουριο MYRION BEACH RESORT AND SPA στα Χανιά

Το εντυπωσιακό θέρετρο GENNADI GRAND RESORT, στη Ρόδο, το οι-

εξόπλισε τα δωμάτια και τα μπάνια του με επώνυμα προϊό-

κογενειακό LIPPIA GOLF RESORT στην Αφάντου και το νέο απόκτημα

ντα της ΑΦΟΙ ΣΑΜΑΡΑ ΙΚΕ, ενώ στο Ρέθυμνο, το πολυαναμενόμενο

του Ομίλου Χατζηλαζάρου, το πανέμορφο PRINCESS SUN επισφράγι-

AMIRA BEACH RESORT AND SPA διάλεξε κομψά και χρηστικά είδη, για

σαν τη συνεργασία τους με τη Βορειοελλαδική εταιρεία Σαμαρά, με

το πρώτο καλωσόρισμα των πελατών του και στην εξωτική Ελούντα,

μεγάλες παραγγελίες αξιόλογων προϊόντων.

το CAYO EXCLUSIVE RESORT AND SPA, πρόσθεσε μια επιπλέον νότα

Στην καρδιά της Αθήνας, το ATHENS CAPITAL CENTER HOTEL

πολυτέλειας στα δωμάτιά του, με επώνυμες ηλεκτρικές συσκευές από

MGALLERY COLLECTION με την απίστευτη θέα, και το μεγαλόπρεπο

την ίδια εταιρεία.

GRAND HYATT ATHENS προσφέρουν στους φιλοξενούμενούς τους

Στον Άγιο Νικόλαο, το παραλιακό HERMES HOTEL, ανανέωσε και

εξατομικευμένες υπηρεσίες με πρωτοποριακά προϊόντα της εταιρίας

εμπλούτισε τον ξενοδοχειακό εξοπλισμό του και στη νότια Κρήτη

ΣΑΜΑΡΑ.

το γοητευτικό ROBINSON IERAPETRA άνοιξε τις πύλες του προσφέ-

Στην Κέρκυρα, η εταιρεία εξόπλισε το κόσμημα του νησιού, το πε-

ροντας στο κοινό του την εγγυημένη ποιότητα των προϊόντων της

ντάστερο CORFU IMPERIAL της GRECOTEL, καθώς και το υπέροχο

ΑΦΟΙ ΣΑΜΑΡΑ ΙΚΕ.

συγκρότημα σουιτών OLIVΑR SUITES.

Στην ακριτική Κω, το νέο UTOPIA BLU και το μοντέρνο D’ ANDREA

Το υπό κατασκευή, κόσμημα της MARRIOTT στο κέντρο της Θεσσα-

LAGOON HOTEL εξοπλίστηκαν με φινέτσα και ποιότητα μέσα από τα

λονίκης V45, επέλεξε για τα δωμάτιά του καινοτόμα προϊόντα από τις

επιλεγμένα είδη της εταιρίας ΣΑΜΑΡΑ.

πλούσιες σειρές της ΑΦΟΙ ΣΑΜΑΡΑ ΙΚΕ.

70 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Μακροχρόνιες και σταθερές είναι οι συνεργασίες της ΠΟΛΥΕΥΘΥΜΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣ – ΑΦΟΙ ΣΑΜΑΡΑ ΙΚΕ με χιλιάδες ξενοδοχειακές μονάδες, τις σημαντικότερες αλυσίδες ξενοδοχείων της Ελλάδας και Resorts των Ομίλων: ATLANTICA, ΒΑΣΙΛΑΚΗ, ΜΗΤΣΗ, ΚΑΨΗ, ΚΥΠΡΙΩΤΗ, ΧΑΤΖΗΛΑΖΑΡΟΥ, GRECOTEL, ΣΤΑΜΑΤΙΑΔΗ, IKOS, AQUILA, ΖΑΧΑΡΙΑ, ΤΕΜΕΣ, ATRIUM, ΚΟΥΛΙΑ, ΜΗΝΕΤΤΟΥ, ΚΑΤΡΗ, και πολλών άλλων. Όλα τα προϊόντα που εισάγει και διαθέτει η εταιρία ΠΟΛΥΕΥΘΥΜΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣ – ΑΦΟΙ ΣΑΜΑΡΑ ΙΚΕ είναι υψηλής τεχνολογίας, προέρχονται από εξέχοντες ευρωπαϊκούς οίκους (DOMETIC, VALERA, JVD, BENTLEY κ.ά.) και φέρουν πιστοποιητικά ποιότητας ISO 9001 και ISO 14001. Η καινοτομία της κατασκευής τους, η ανθεκτικότητα των υλικών και ο αυστηρός έλεγχος κατά την κατασκευή τους, εγγυούνται την ασφαλή, αξιόπιστη και μακρόχρονη λειτουργία τους και την απόλυτη ικανοποίηση των πελατών των ξενοδοχείων. Η πολιτική της εταιρείας, πιστή στη φιλοσοφία της εδώ και σαρανταπέντε χρόνια, βασίζεται στη συνέπεια, το άψογο after sales service και την τεχνγνωσία των έμπειρων στελεχών της.

AMIRA

GENNADI

D’ ANDREA LAGOON ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Παρουσίαση

KARAG

Εντυπωσιακές λύσεις και ασυναγώνιστη ποιότητα στο μπάνιο

Ημικυκλική καμπίνα EFE 200

Κλέβει και πάλι τις εντυπώσεις η δυναμική παρουσία της KARAG στην αγορά μπάνιου, με μια ολοκληρωμένη καμπάνια που παρουσιάζει τη μεγάλη ποικιλία ειδών, την ποιότητα και τις καινοτόμες, ολοκληρωμένες προτάσεις της εταιρείας για υπέροχα, λειτουργικά και προσιτά μπάνια, τόσο σε ιδιωτικούς όσο και σε επαγγελματικούς χώρους, όπως τα ξενοδοχεία.

έες σειρές, πρωτότυπες προτάσεις και ασυναγώνιστες τι-

γύηση 72 μηνών. Οι καμπίνες μπάνιου και ντους της KARAG είναι

μές έρχονται για τους πελάτες της KARAG, οι οποίοι γνω-

ιδανικές για μπάνια ξενοδοχειακών δωματίων, καθώς μπορούν να

ρίζουν πως εδώ και 25 χρόνια, τα στελέχη της εταιρείας υπηρετούν

κατασκευαστούν κατόπιν ειδικών παραγγελιών, με συρόμενα ή ανοι-

σταθερές αξίες όπως το πάθος για τελειότητα, την αφοσίωση στη

γόμενα κρύσταλλα, σε οποιαδήποτε διάσταση, σε διαφορετικούς

λεπτομέρεια και την απαραίτητη τεχνογνωσία για απαιτητικά έργα.

χρωματισμούς, με πολύ ανταγωνιστικούς χρόνους παράδοσης και

Από την πολύ πλούσια γκάμα των προϊόντων της, η KARAG προτείνει

άριστη σχέση ποιότητας - τιμής, ώστε να καλύπτουν οποιαδήποτε

στους ξενοδόχους κάποια ιδιαίτερα μοντέλα που εισάγουν φρέσκιες

ανάγκη των ξενοδόχων. Υποστηρίζονται με εγγυημένη παρακατα-

ιδέες design και εξυπηρετούν ιδανικά χώρους που απαιτούν υψηλή

θήκη ανταλλακτικών, service πανευρωπαϊκά και γραπτή εγγύηση.

αισθητική και εργονομία.

• Μοντέρνος επικαθήμενος νιπτήρας, μοντέλο LT3134 στρογ-

• Ημικυκλική καμπίνα EFE 200 γωνιακής τοποθέτησης, με δύο συ-

γυλού σχήματος, σε ποικίλους χρωματισμούς για μικρά ή μεγάλα

ρόμενες πόρτες και δύο διαφανή σταθερά κρύσταλλα ασφαλείας 6

μπάνια. Μπαταρία εντοιχισμού νιπτήρος ARTEMIS διαθέσιμη

mm, με προφίλ ανοδιωμένου αλουμινίου σε χρυσό, μαύρο, λευκό

σε πολλούς χρωματισμούς

και ασημί ματ, σύστημα μαγνητικού κλεισίματος για απόλυτη στε-

• Πέρα από τα συνηθισμένα, τα είδη υγιεινής της σειράς MILOS ξε-

γανότητα, διπλά ροδάκια ολίσθησης για ευκολία και αντοχή και εγ-

περνούν το σύγχρονο και προσφέρουν μοναδικές προτάσεις για το

72 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Πορσελάνες MILOS

Ντουζιέρα PIETRA

Είδη υγιεινής LT3134

μπάνιο σε ματ υφή και χρώματα μαύρο, γκρι και λευκό. Λεκάνες και μπιντέδες αναρτώμενα, με εντοιχισμένο καζανάκι για ξεχωριστούς χώρους μπάνιου. Φίνες πορσελάνες με άψογο φινίρισμα σε κομψές φόρμες που αντέχουν στον χρόνο. • Οι ντουζιέρες PIETRA είναι κατασκευασμένες από συνθετικό υλικό υψηλής αντοχής και σκληρότητας προσομοιώνοντας τη φυσική πέτρα. Η επιφάνεια της ντουζιέρας, λόγω των ιδιοτήτων της, αποτρέπει την δημιουργία βακτηριδίων καθώς και την ολίσθηση. Διατίθεται σε τέσσερα χρώματα: Bianco, Cream, Cemento, Ardesia. • Σιφόνι δαπέδου ευθύγραμμο, χαμηλού προφίλ που καταλαμβάνει τον ελάχιστα δυνατό χώρο κάτω από το δάπεδο. Η σχάρα του

από μαύρο γυαλί ασφαλείας μπορεί να δεχθεί μεγάλη ροή νερού, έχει απίστευτη αντοχή και διατίθεται με 10ετή εγγύηση. Είναι διαθέσιμο σε ποικιλία χρωμάτων και υλικών όπως λευκό γυαλί, ανοξείδωτο ατσάλι, χρυσό 24 καρατιών ενώ μπορεί να δεχθεί πλακίδιο και να εναρμονιστεί πλήρως με το χώρο. Η KARAG του 2022 διατηρεί υψηλό μερίδιο της ξενοδοχειακής αγοράς, γιατί υπερέχει στο value for money των προϊόντων της αλλά και στις after sales υπηρεσίες που προσφέρει. Τα προϊόντα της διατίθενται σε περισσότερα από 1.200 καταστήματα σε όλη την Ελλάδα ενώ το υπερσύγχρονο κέντρο logistics της εταιρείας διευθετεί άμεσες και

Σιφόνι MIK5356

γρήγορες παραδόσεις σε όλη την Ελλάδα και την Ευρώπη, καθώς τα προϊόντα της εξάγονται σε περισσότερες από 20 χώρες.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Παρουσίαση

ΚΤΙΡΙΟ 59 - Α PORTA & ΣΥΝΕΡΓΆΤΕΣ

Ανακαίνιση με συνέπεια και οικονομία Η πολυετής εμπειρία των τεχνικών της εταιρίας Κτίριο 59 - Α Porta και οι πρωτοποριακές ιδέες των σχεδιαστών της, αποτελούν εγγύηση για υψηλής ποιότητας κατασκευές στις πλέον ανταγωνιστικές τιμές της αγοράς. Για τη μερική ή ολική ανακαίνιση ενός ξενοδοχείου, επαγγελματικού χώρου ή κατοικίας, η εταιρία παρέχει ολοκληρωμένες λύσεις, με απόλυτη συνέπεια στους χρόνους παράδοσης και εξαιρετικές υποστηρικτικές υπηρεσίες.

υνεργαζόμενη με μια ομάδα εταιριών, που κατασκευά-

Προϊόντα και υπηρεσίες, πιλοτικά δωμάτια, σε μεγάλη ποικιλία,

ζουν προϊόντα με βάση το ξύλο, η ΚΤΙΡΙΟ 59 – Α Porta,

σε κλασσικό, παραδοσιακό ή μοντέρνο δυναμικό σχεδιασμό,

παρέχει μια σειρά υπηρεσιών, όπως κατασκευή, επίβλεψη, το-

πόρτες και κουφώματα με πυραντοχή από 30 min έως 120 min

ποθέτηση και συντήρηση κτιρίων από έμπειρους και άριστα κα-

και ηχομείωση από 32 db έως 42 db και κουφώματα θερμομο-

ταρτισμένους τεχνίτες. Το δημιουργικό ταλέντο αρχιτεκτόνων,

νωτικά, πιστοποιημένα σύμφωνα με τα ευρωπαϊκά ποσοτικά και

σχεδιαστών και διακοσμητών κάθε έργου, σε συνδυασμό με την

ποιοτικά κριτήρια και δείκτες, από διεθνείς φορείς αξιολόγησης,

τεχνογνωσία και τη μακροχρόνια εμπειρία τους, μπορεί να καλύ-

καθώς και πλήθος άλλων προϊόντων της ΚΤΙΡΙΟ 59 – Α PORTA,

ψει οποιαδήποτε λεπτή και εξειδικευμένη κατασκευή, δημιουρ-

παραδίδονται συνοδευόμενα από πιστοποιητικά εγγύησης και

γώντας χώρους με άρτια λειτουργικότητα, εργονομία, αντοχή και

καλής λειτουργίας.

απαράμιλλη αισθητική.

Στόχος της ΚΤΙΡΙΟ 59 – Α PORTA και των συνεργατών της είναι η

Εσωτερικές πόρτες, κουφώματα, έπιπλα δωματίου, έπιπλα χώρου

εξυπηρέτηση και η καλύτερη δυνατή σχέση ποιότητας και αξίας.

υποδοχής και αναψυχής, σκίαστρα, τέντες, ντουλάπες, κρεβατο-

Στο πλαίσιο των υπηρεσιών της εταιρίας συγκαταλέγονται η με-

κάμαρες, δάπεδα, κουζίνες, κάγκελα αλουμινίου, θωρακισμένες

ταφορά, τοποθέτηση και συντήρηση όλων των προϊόντων της,

εξωτερικές πόρτες και ειδικές κατασκευές με τη «σφραγίδα» της

καθώς και η αυθημερόν αντικατάσταση παλιών κουφωμάτων με

εταιρίας, κοσμούν πολλά ξενοδοχεία σε Ελλάδα, Κύπρο και χώρες

νέα, η συντήρηση - επισκευή συνθετικών κουφωμάτων αλουμι-

της Ανατολής.

νίου, ρολών – σιτών, κ.ά..

74 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Επιχειρηματικά

METAXA HOSPITALITY GROUP: Τέσσερα βραβεία στα Greek Hospitality Awards «Greek Hospitality Leader» ο Ανδρέας Μεταξάς

αναγνώριση της προσπάθειάς του Ομίλου μας, μέσα από τα 4 βραβεία που αποσπάσαμε. Η Ελλάδα έχει σήμερα μια ιστορική ευκαιρία να αλλάξει και να αναβαθμιστεί και η φιλοξενία έχει χρέος να διαδραματίσει πρωταγωνιστικό ρόλο σε αυτή τη διαδρομή. Αυτό το χρέος βαραίνει τη δική μας γενιά ξενοδόχων και είμαι βέβαιος πως θα ανταποκριθούμε επάξια. Θερμά συγχαρητήρια Τέσσερα βραβεία απέσπασε το Metaxa Hospitality Group

σε όλους τους βραβευθέντες».

κατά την τελετή απονομής των Greek Hospitality Awards της Ethos Media, που πραγματοποιήθηκε στις 15 Οκτωβρί-

Το Metaxa Hospitality Group

ου 2021.

Το Metaxa Hospitality Group είναι ένας διεθνώς αναγνωρισμένος, με διεθνή βραβεία και πιστοποιήσεις, Όμιλος ξενοδοχείων.

Ο Όμιλος και το ξενοδοχείο Creta Maris Beach Resort απέσπα-

Ξεκίνησε στην Κρήτη από τον αείμνηστο Νικόλαο Μεταξά, το

σαν «Gold» βραβεία αντίστοιχα στις κατηγορίες «Best Greek

έργο του οποίου συνεχίζει η οικογένειά του.

Sustainable Hotel» και «Best Greek Green Resort», ενώ το εστια-

Σήμερα, ο Όμιλος αποτελείται από τα ξενοδοχεία Creta Maris

τόριο Alios Ilios του ξενοδοχείου Santo Maris Oia Luxury Suites

Beach Resort, στη Χερσόνησο του Ηρακλείου, TUI Magic Life

& Spa, βραβεύτηκε με «Silver» βραβείο στην κατηγορία «Best

Candia Maris, στην Αμμουδάρα του Ηρακλείου και Santo Maris

Greek Hotel Dining Experience».

Oia Luxury Suites & Spa, στη Σαντορίνη.

Ο CEO του Metaxa Hospitality Group, κ. Ανδρέας Μεταξάς, τιμή-

Στο πλαίσιο του στρατηγικού σχεδίου ανάπτυξής του, ο Όμιλος

θηκε με τη διάκριση «Greek Hospitality Leader» για το έργο του

συνεχίζει να επεκτείνεται στον κλάδο της φιλοξενίας με επενδύ-

και τη προσφορά του, στην ανάδειξη και την αναβάθμιση του

σεις στη Σαντορίνη, καθώς και την επένδυση στο Καβούσι της Ιε-

τουριστικού προϊόντος της χώρας.

ράπετρας στην Κρήτη, η οποία έχει εγκριθεί από τη Διυπουργική

Ο κ. Α. Μεταξάς δήλωσε σχετικά: «Νιώθω μεγάλη τιμή για την

Επιτροπή Στρατηγικών Επενδύσεων.

Νέο ξενοδοχείο για τον όμιλο GOLDEN Hotels & Resorts , ιδιοκτησίας της οικογένειας Δημητρίου Τρυπάκη. Πρόκειται για γνωστό ξενοδοχείο του νομού Ηρακλείου το οποίο θα ανακαινιστεί πλήρως και θα λειτουργήσει ως πεντάστερο ξενοδοχείο. Για την οικογένεια Δημητρίου Τρυπάκη αυτό είναι το 5ο συγκρότημά της, καθώς έχει ήδη στην ιδιοκτησία της, τις ξενοδοχειακές μονάδες INSULA ALBA Resort & Spa, AKASHA Beach Hotel & Spa, Hotel Golden Beach και Hotel Golden Star.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Επιχειρηματικά

Διακρίσεις για τα Koullias Hotels στα “The World Luxury Hotel Awards” Οι εμπειρίες των πελατών επιβράβευσαν τα ξενοδοχεία του ομίλου Κουλλιάς με διεθνείς, σημαντικές διακρίσεις στην απονομή των World Luxury Hotels Awards, που φέτος διεξήχθη στο Trou Aux Biches Beachcomber Golf Resort & Spa, στον Μαυρίκιο. Ο διεθνώς αναγνωρισμένος θεσμός, απονέμει βραβεία αριστείας σε διάφορους τύπους ξενοδοχείων πολυτελείας, σε όλον το κόσμο, μέσω της ψηφοφορίας του κοινού. Τα Koullias Hotels διακρίθηκαν στις εξής κατηγορίες: Grand Blue Beach Hotel – Luxury Eco/Green Hotel – GlobalWinner Η πολυπόθητη διάκριση είναι το αποτέλεσμα συνδυασμού της “πράσινης” πολιτικής που εφαρμόζεται, της αφοσίωσης στην προστασία του περιβάλλοντος, των πρακτικών βιώσιμης ανάπτυξης και της εξαιρετικής ποιότητας των υπηρεσιών. Kouros Palace Hotel – Luxury Country Hotel – Global Winner

7 βραβεία για τα ξενοδοχεία της Grecotel !!!

Ευχαριστημένοι πελάτες και φίλοι του ξενοδοχείου το πρότει-

Ο κορυφαίος ξενοδοχειακός όμιλος Grecotel, ξεχώρισε στη

ναν στην κατηγορία αυτή, μιας και η μοναδική του τοποθεσία,

φετινή διοργάνωση των Greek Hospitality Awards, που πραγ-

προσφέρει την ηρεμία και ησυχία της εξοχής, σε συνδυασμό

ματοποιήθηκε την Παρασκευή 15 Οκτωβρίου, λαμβάνοντας 7

με την απόλαυση της θάλασσας και της παραλίας.

τιμητικά βραβεία για τις επιδόσεις του και τις υπηρεσίες υψη-

Kosta Palace City Hotel – Luxury Harbour Hotel – Global Winner

λής ποιότητας που προσφέρει στους φιλοξενούμενους του.

Οι επισκέπτες του Kosta Palace απόλαυσαν το Ελληνικό Πρω-

Συγκεκριμένα, απέσπασε 4 Χρυσά Βραβεία:

ινό της Κω, στη βεράντα δίπλα από το γραφικό λιμάνι των ψαράδων και στη συνέχεια το ποτό τους στο rooftop μπαρ

• Best Greek Family Resort: για το Grecotel Riviera Olympia

με την εκπληκτική θέα στο λιμάνι, το Κάστρο, την πόλη. Η

& Aqua Park στην Κυλλήνη.

επιθυμία τους να ζήσουν ξανά την εμπειρία φάνηκε στην

Best Greek Boutique Resort: για το Grecotel Mandola Rosa

ψήφο τους.

στην Κυλλήνη. Best Greek Hotel Dining Experience: για το Grecotel LUX ME

• Atlantis Hotel – Luxury Garden Resort – Global Winner

White Palace στην Κρήτη.

Το εμβληματικό Atlantis, ένα καταπράσινο θέρετρο είναι η

Best Greek Hotel Mobile App: m-hospitality για την εφαρμογή

ναυαρχίδα του ομίλου Κουλλιάς, καθώς φιλοξενεί επισκέπτες

Grecotel App, τη νέα, καινοτόμα λύση που προσφέρει ο Όμι-

εδώ και δεκαετίες. Η μεγάλη αμμώδης παραλία του και η κο-

λος σε όλους τους επισκέπτες του. Με μοναδικό σχεδιασμό,

ντινή απόσταση από την πόλη της Κω το κάνουν περιζήτητο,

η εφαρμογή επιτρέπει την εύκολη και άμεση πρόσβαση των

αλλά αυτό που φαίνεται να κέρδισε τις καρδιές των επισκε-

επισκεπτών στις προσφερόμενες υπηρεσίες του ξενοδοχεί-

πτών είναι οι καλοφροντισμένοι, πλούσιοι κήποι του.

ου, όπως κράτηση στα εστιατόρια και στο spa, συμμετοχή

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της εταιρίας, οι αξίες των

σε δραστηριότητες και προγράμματα γυμναστικής, ανέπαφο

Koullias Hotels βασίζονται στις διαχρονικές αξίες της Κω και

room service αλλά και πλήρη διαχείριση της κράτησης και

καθοδηγούνται από την κληρονομιά του μεγάλου φιλοσό-

του check-in.

φου και πατέρα της Ιατρικής, Ιπποκράτη. Η επιχειρηματική

Ακόμη, διακρίθηκε με 3 Αργυρά Βραβεία:

στρατηγική και ανάπτυξη κάθε ξενοδοχείου είναι θέμα ιδιο-

• Top Greek Hotel 2021: για το Grecotel Cape Sounio στην

κτησίας και διοίκησης. Η απρόσκοπτη, καθημερινή λειτουρ-

Αττική.

γία του και οι ανθρώπινες, ζεστές σχέσεις που χτίζονται με

• Top Greek Resort 2021: για το Grecotel Corfu Imperial στην

τους πελάτες, είναι το αποτέλεσμα της προσπάθειας και της

Κέρκυρα.

αφοσίωσης του προσωπικού. Σε αυτούς αφιερώνονται τα

• Best Greek All Inclusive Resort: για το Grecotel Casa

βραβεία.

Marron στην Αχαΐα.Grecotel

76 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

15 βραβεία στα Greek Hospitality Awards 2021 για τη CHC Group και τα συνεργαζόμενα ξενοδοχεία Με 13 χρυσά και 2 ασημένια βραβεία στα Greek Hospitality Awards 2021, η CHC Group επιστέγασε με τον καλύτερο τρόπο μια ακόμη δύσκολη και ιδιαίτερα απαιτητική τουριστική περίοδο. Σε μια λαμπερή βραδιά, προσαρμοσμένη στις ιδιαίτερες συνθήκες της πανδημίας, απονεμήθηκαν στην CHC Group δύο Χρυσά Βραβεία στις κατηγορίες Best Hotel Management Consultant και Best Greek Hotel Management Strategy, αλλά και ένα Ασημένιο Βραβείο στην κατηγορία Best Hotel Sales Representative Company.

ανοίγονται για την τουριστική περίοδο του 2022. Φυσικά και δεν

Παράλληλα, εξίσου σημαντικές ήταν και οι βραβεύσεις των συνερ-

επαναπαυόμαστε, δεν σταματάμε εδώ. Συνεχίζουμε με ακόμη με-

γαζόμενων με την CHC Group ξενοδοχείων, όπου απονεμήθηκαν

γαλύτερη ένταση έχοντας ως γνώμονα το συμφέρον τον πελατών

οι διακρίσεις:

μας, την προβολή της χώρας μας και την ανάδειξη των συγκριτικών

• CHC IMPERIAL PALACE 4* – στο ΡΕΘΥΜΝΟ

πλεονεκτημάτων που χαρακτηρίζουν τον τόπο μας. Με την ευκαι-

Best Greek Hotel Breakfast | GOLD

ρία που μου δίνεται θα ήθελα να απευθύνω ένα δημόσιο Μπράβο

Best Greek Romantic Resort | GOLD

σε όλες και όλους τους συνεργάτες μου για την εξαίρετη πορεία

Best Greek Design Resort | GOLD

του Ομίλου μας, αλλά και ένα μεγάλο Ευχαριστώ στις τουριστικές

• ELITE CITY RESORT 4* – στην ΚΑΛΑΜΑΤΑ

επιχειρήσεις που εμπιστεύονται την CHC Group για την αναπτυξι-

Best Greek Design Resort | GOLD

ακή τους προοπτική. Θα εξακολουθήσουμε να ανταποκρινόμαστε

Best Greek Landmark City Hotel | GOLD

στις προσδοκίες τους!».

Best Greek Hotel Breakfast | SILVER

Υπενθυμίζεται ότι ο Όμιλος CHC Group Hotel Management

• ROYAL MARIMIN BAY BOUTIQUE & ART 5* – στην ELOUNDA

Development and Consulting, έχει βραβευτεί κατ’ επανάληψη τα

Best Greek Boutique Resort | GOLD

προηγούμενα χρόνια, σε διάφορες κατηγορίες των δραστηριοτή-

Best Greek Romantic Resort | GOLD

των του, αναδεικνύοντας όλα τα στοιχεία που τον καθιστούν πρω-

Best Greek Hotel Dining Experience | GOLD

τοπόρο στην τουριστική αγορά. Με το κύρος και την οργανωτική

• AVRA PALM 3* – στην ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ

επιμέλεια του Ζαχαρία Α. Χνάρη, αλλά και ένα πλήθος εξειδικευμέ-

BEST GREEK ACCESSIBILITY HOTEL | GOLD

νων στελεχών που καλύπτουν τις σύγχρονες ανάγκες των τουριστι-

BEST GREEK HOTEL RESTAURANT | GOLD

κών επιχειρήσεων, η CHC Group φιλοδοξεί να συνεχίσει με ακόμη

BEST GREEK HOTEL BREAKFAST | GOLD

θετικότερα αποτελέσματα το 2022.

Σε δήλωσή του ο ιδρυτής και Γενικός Διευθυντής της CHC Group

Τα Greek Hospitality Awards διοργανώθηκαν φέτος για 7η συνε-

Ζαχαρίας Α. Χνάρης, ανέφερε: «Οι διακρίσεις μας στα Greek

χόμενη χρονιά υπό την αιγίδα, μεταξύ άλλων, του Υπουργείου

Hospitality Awards 2021, τα αναγνωρισμένα βραβεία του Ελληνι-

Τουρισμού και του ΕΟΤ και είχαν υβριδικό χαρακτήρα. Οι ομιλητές

κού Τουρισμού, ήρθαν ως το αποτέλεσμα της μεγάλης, συλλογικής

και οι βραβευθέντες είχαν φυσική παρουσία σε ειδικά διαμορφω-

και οργανωμένης προσπάθειας που πραγματοποιήσαμε κάτω από

μένο χώρο στο ξενοδοχείο Divani Apollon Palace & Thalasso, ενώ

δύσκολες συνθήκες. Έχουμε μάθει όλα αυτά τα χρόνια, να παλεύ-

το κοινό παρακολουθούσε και συμμετείχε ψηφιακά, μέσα από την

ουμε με όλες μας τις δυνάμεις για την προώθηση των συμφερό-

LiveOn, την ολοκληρωμένη ψηφιακή τεχνολογία επιχειρηματικής

ντων των πελατών μας κι αυτές οι βραβεύσεις, όπως είναι φυσικό,

επικοινωνίας του ethosGROUP και το καινοτόμο 3D εκθεσιακό και

μας δίνουν δύναμη για να ανταπεξέλθουμε στις προοπτικές που

συνεδριακό της κέντρο, το LiveOn Expo Complex. ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Επιχειρηματικά

Πολλές και σημαντικές διακρίσεις για την AEGEAN στα βραβεία επιβατών Skytrax World Airline Awards 2021 Με πολλές και σημαντικές διακρίσεις ξεχώρισε η AEGEAN

Ο κ. Δημήτρης Γερογιάννης, Διευθύνων Σύμβουλος της

στα φετινά 2021 Skytrax World Airline Awards, τα πρώτα

AEGEAN, δήλωσε σχετικά: «Σε μια ιδιαίτερη περίοδο για τις αε-

που διοργανώνει ο διεθνής οργανισμός αξιολόγησης αε-

ρομεταφορές και την παγκόσμια κοινότητα, η βράβευση της

ρομεταφορών Skytrax κατά τη διάρκεια της πανδημίας,

AEGEAN, για μια ακόμη φορά, από το επιβατικό κοινό για την ποι-

και αποτελούν σημείο αναφοράς για τον κλάδο.

ότητα των υπηρεσιών και την εξυπηρέτηση που προσφέρουν οι άνθρωποί μας, αποτελεί ακόμη μεγαλύτερη τιμή. Από την αρχή

Ειδικότερα, στα βραβεία που ανακοινώθηκαν την Τρίτη 28 Σε-

της πανδημίας, ανταποκριθήκαμε στις προκλήσεις που αλλάξαν

πτεμβρίου στο Λονδίνο, η AEGEAN βραβεύθηκε ως η Καλύτερη

το αεροπορικό ταξίδι και αναπτύξαμε διαδικασίες και εργαλεία

Περιφερειακή Αεροπορική Εταιρεία στην Ευρώπη για 10η συνε-

που διασφαλίζουν την εμπιστοσύνη, την υγεία και την ασφάλεια

χή χρονιά – και 11η φορά τα τελευταία δώδεκα χρόνια.

των επιβατών μας, διαφυλάσσοντας παράλληλα το υψηλό επί-

Παράλληλα, αναδείχθηκε ως η 3η Καλύτερη Περιφερειακή

πεδο εξυπηρέτησης και φροντίδας που έχουμε συνηθίσει να

Εταιρεία στον Κόσμο, έλαβε την 10η θέση στην Ευρώπη για το

προσφέρουμε. Για τον λόγο αυτό και αυτή η διάκριση, ανήκει

προσωπικό της, συγκαταλέχθηκε μεταξύ των 100 κορυφαίων

πρωτίστως στους ανθρώπους μας, που εργάζονται καθημερινά

εταιρειών παγκοσμίως (έλαβε την 36η θέση), ενώ διακρίθηκε

και υπό οποιεσδήποτε συνθήκες για να προσφέρουν στους επι-

και μεταξύ των νικητών της ειδικής κατηγορίας COVID-19 Airline

βάτες μας μια πραγματικά μοναδική εμπειρία ταξιδιού».

Excellence Awards, που αξιολογούν την εφαρμογή των υψηλότερων προτύπων και βέλτιστων πρακτικών για την προστασία

Tα βραβεία World Airline Awards

της υγείας και ασφάλειας επιβατών και πληρωμάτων κατά τη

Τα World Airline Awards είναι ανεξάρτητα βραβεία που ξεκίνη-

διάρκεια της πανδημίας.

σαν την πορεία τους το 1999, με στόχο να παρέχουν μία πραγ-

Σχολιάζοντας τη βράβευση της AEGEAN ο κ. Edward Plaisted,

ματικά παγκόσμια μελέτη ικανοποίησης πελατών. Ταξιδιώτες

CEO της Skytrax, δήλωσε: «Η AEGEAN πέτυχε μια αξιοσημείωτη

από ολόκληρο τον κόσμο ψηφίζουν στη μεγαλύτερη έρευνα

επιτυχία, καθώς με την ψήφο τους οι επιβάτες την ανέδειξαν ως

ικανοποίησης πελατών για να αποφασίσουν τους νικητές των

την καλύτερη περιφερειακή αεροπορική εταιρεία της Ευρώπης

βραβείων. Συχνά αναφέρονται ως τα «Όσκαρ του κλάδου των

για δέκατη συνεχόμενη φορά, κάτι που αποτελεί ρεκόρ για τη

αερομεταφορών» και αποτελούν παγκόσμιο σημείο αναφοράς

διοργάνωση των Skytrax World Airline Awards. Οι αεροπορικές

για την αριστεία των αεροπορικών εταιρειών.

εταιρείες που βρέθηκαν ψηλά στην κατάταξη επιβραβεύθηκαν

Η διαδικασία αξιολόγησης για τα βραβεία World Airline Awards

από τους ταξιδιώτες για την υψηλή ποιότητα της εξυπηρέτησης

2021 βασίστηκε στην αποτίμηση της πραγματικής ταξιδιωτικής

από το προσωπικό με την υποστήριξη φυσικά ενός ισχυρού και

εμπειρίας για ένα διάστημα 23 μηνών (Σεπτέμβριο 2019 έως και

ελκυστικού ταξιδιωτικού προϊόντος. Ατενίζουμε με αισιοδοξία

Ιούλιο 2021) και αντανακλά αποκλειστικά την άποψη των ίδιων

το 2022, ελπίζοντας τα αεροπορικά ταξίδια να επανέλθουν στην

των επιβατών, στην οποία καταμετρήθηκαν 13,42 εκατομμύρια

φυσιολογική τους ροή».

συμμετοχές, 100 διαφορετικών εθνικοτήτων.

78 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Η Norwegian Cruise Line γιορτάζει την επιστροφή δύο ακόμα κρουαζιερόπλοιων της σε δρομολόγια στη Μεσόγειο Η Norwegian Cruise Line (NCL), κατέγραψε ένα ακόμη ορόσημο στη διαδικασία επανεκκίνησης της δραστηριότητάς της (Great Cruise Comeback) με την έναρξη δρομολογίων του Norwegian Epic και του Norwegian Getaway στη Μεσόγειο. Πλέον το ένα τρίτο του στόλου των 17 πλοίων της NCL είναι σε λειτουργία, καλωσορίζοντας και πάλι τους επιβάτες έπειτα από την αναστολή των δρομολογίων της εταιρείας για περισσότερες από 500 ημέρες. Το Norwegian Epic, το τέταρτο από τα 17 πλοία της εταιρείας που επέστρεψε σε λειτουργία, ολοκλήρωσε με επιτυχία το πρώτο του δρομολόγιο στα πιο δημοφιλή λιμάνια της Ισπανίας και της Ιταλίας, με αφετη-

Στο μεταξύ, το Norwegian Getaway ξεκινά σήμερα το πρώτο του

ρία τη Βαρκελώνη. Κατά τη διάρκεια της 7ήμερης κρουαζιέρας, το Epic

δρομολόγιο από τη Ρώμη (Civitavecchia) και έως τις 25 Οκτωβρίου θα

επισκέφτηκε το Λιβόρνο, πύλη της Αναγεννησιακής κληρονομιάς της

πραγματοποιεί 10ήμερα ή 11ήμερα δρομολόγια στα Ελληνικά Νησιά,

Τοσκάνης και της Φλωρεντίας, τη Ρώμη (Civitavecchia), τη Νάπολη, το

με ανταποκρίσεις στο Ντουμπρόβνικ, την Κέρκυρα, το Κατάκολο –το

Κάλιαρι (Σαρδηνία) και την Πάλμα (Μαγιόρκα).

νεότερο λιμάνι επιβίβασης της NCL, στην Πελοποννήσο–, τη Σαντορί-

Επιβεβαιώνοντας τη δέσμευση της NCL να αναβαθμίσει την εμπειρία

νη, τη Μύκονο, τη Νάπολη και το Λιβόρνο (Φλωρεντία/Πίζα). Με έως

των επισκεπτών εν πλω, το Norwegian Epic φιλοξένησε το ντεμπούτο

και 13 ώρες παραμονή σε κάθε λιμάνι και όχι περισσότερες από δύο

του ολοκαίνουργιου The Haven by Norwegian™, έπειτα από εκτετα-

συνεχόμενες ημέρες εν πλω, οι επισκέπτες μπορούν να περάσουν τις

μένη ανακαίνιση στη Μασσαλία της Γαλλίας, στα τέλη του 2020. Το

μέρες τους εξερευνώντας αρχαία μνημεία και μεσαιωνική αρχιτεκτο-

Norwegian Epic είναι το πρώτο κρουαζιερόπλοιο του στόλου της

νική ή απλώς να απολαύσουν μια ποικιλία από τη διάσημη κουζίνα

NCL όπου έκανε πρεμιέρα το concept του αποκλειστικής πρόσβα-

της περιοχής.

σης «ship-within-a-ship» το 2010, με ιδιωτικές ανέσεις, αποκλειστι-

«Επιβεβαιώνοντας τη μακροχρόνια συνεργασία μας με την NCL, είμα-

κές υπηρεσίες και τα πιο πολυτελή καταλύματα επί του σκάφους. Η

στε στην ευχάριστη θέση να καλωσορίσουμε και πάλι το Norwegian

πρόσφατη ανακαίνιση είχε ως αποτέλεσμα 75 επανασχεδιασμένες και

Epic και το Norwegian Getaway στο λιμάνι της Civitavecchia αυτόν τον

αναβαθμισμένες σουίτες, σε συνδυασμό με νέες εμπειρίες, όπως το

μήνα και να δούμε και τα δύο πλοία να ξεκινούν τα ταξίδια τους από τις

The Haven Restaurant και το The Haven Courtyard Pool και Sundeck.

ακτές μας έπειτα από σχεδόν δύο χρόνια», δήλωσε ο Pino Musolino,

Το Norwegian Epic διαθέτει έναν από τους μεγαλύτερους χώρους The

Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος της Λιμενικής Αρχής της Κεντρι-

Haven στον στόλο της NCL.

κής Βόρειας Τυρρηνικής Θάλασσας. «Ο κλάδος της κρουαζιέρας είναι

«Ήταν συναρπαστικό να βλέπουμε το σχέδιο επανεκκίνησης των δρο-

ακρογωνιαίος λίθος για τη χώρα και την περιοχή μας, συνεισφέροντας

μολογίων μας να ξεδιπλώνεται τους τελευταίους τρεις μήνες, με το ένα

περισσότερα από 400 εκ. ευρώ ετησίως στην οικονομία της περιοχής

τρίτο του στόλου μας να προσφέρει πλέον αξέχαστες εμπειρίες διακο-

της Civitavecchia, καθώς και περισσότερες από 1.800 θέσεις εργασί-

πών», δήλωσε ο Harry Sommer, Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος

ας. Ως εκ τούτου, δεν θα μπορούσαμε να είμαστε πιο ενθουσιασμένοι

της Norwegian Cruise Line και πρόσθεσε: «Η χαρά της επανασύνδεσης

που καλωσορίζουμε τα πληρώματα και τους επισκέπτες της NCL και

με τα πληρώματα των πλοίων μας και της υποδοχής των επισκεπτών

ανυπομονούμε να συνεργαστούμε και πάλι με την ομάδα της NCL».

μας σε αυτά είναι μεγάλη. Το να μπορέσουμε να επιστρέψουμε σε ένα

Η NCL επανεκκίνησε τις κρουαζιέρες της στις 25 Ιουλίου 2021, έπειτα

από τα πιο δημοφιλή λιμάνια επιβίβασης για την εταιρεία μας στην

από διακοπή περισσότερων από 500 ημέρες, με το Norwegian Jade

Ευρώπη, παρουσιάζοντας το πρόσφατα ανακαινισμένο The Haven by

να πραγματοποιεί επταήμερα δρομολόγια στα Ελληνικά Νησιά. Η εκ

Norwegian™ στο Norwegian Epic, είναι μια απόδειξη της ακλόνητης

νέου ανάπτυξη του στόλου της NCL σε όλο τον κόσμο θα συνεχιστεί

δέσμευσής μας για εξαιρετική ποιότητα και αναβάθμιση του επιπέδου

σε συνεργασία με τις τοπικές κυβερνήσεις, καθοδηγούμενη από τα

των υπηρεσιών στον στόλο μας».

ισχυρά πρωτόκολλα υγείας και ασφάλειας του προγράμματος Sail

«Είμαστε ενθουσιασμένοι που καλωσορίζουμε την NCL πίσω στο λι-

Safe της εταιρείας, το οποίο το οποίο έχει ως κεντρικό πυλώνα την

μάνι της Βαρκελώνης», δήλωσε από την πλευρά του ο Jose Alberto

υποχρέωση όλα τα πληρώματα και οι επιβάτες να είναι πλήρως εμβο-

Carbonell, Διευθύνων Σύμβουλος του Λιμανιού της Βαρκελώνης.

λισμένοι για να ταξιδέψουν έως τις 31 Δεκεμβρίου 2021. Σε συνεργα-

«Τους τελευταίους 18 μήνες, συνεργαστήκαμε στενά με την ομάδα της

σία με τους κορυφαίους εμπειρογνώμονες του SailSAFE Global Health

NCL για να διασφαλίσουμε την ασφαλή επανέναρξη της κρουαζιέρας

and Wellness Council, τα ενισχυμένα πρωτόκολλα θα αξιολογούνται

από τη Βαρκελώνη για τους επισκέπτες, τα πληρώματα και τους πολί-

και θα τροποποιούνται τακτικά ανάλογα με τις ανάγκες, βασισμένα

τες της πόλης μας. Είμαστε χαρούμενοι που, επιτέλους, γιορτάζουμε

σε επιστημονικές αποφάσεις για την προστασία των επισκεπτών, των

μαζί την επιστροφή της κρουαζιέρας», κατέληξε.

πληρωμάτων και των προορισμών επίσκεψης. ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Επιχειρηματικά

H Warner Bros επενδύει στη Ρόδο με 4 παραγωγές Την Ρόδο επέλεξε η αμερικάνικη εταιρεία παραγωγής Warner

ξεκίνησε να προβάλλεται από τον Ιούνιο του 2021, σημείωσε

Bros για τα γυρίσματα, όχι μίας αλλά τεσσάρων τηλεοπτικών

αύξηση της κίνησης προς το νησί, το οποίο υποδέχθηκε πε-

παραγωγών. Όλες αφορούν το δημοφιλές παιχνίδι “Bachelor”

ρισσότερους Δανούς για τον Ιούλιο και τον Αύγουστο, από

και προορίζονται για την τηλεόραση της Δανίας, της Σουηδί-

όσους είχε υποδεχθεί το αντίστοιχο διάστημα, όχι του 2020,

ας και της Φινλανδίας, εξασφαλίζοντας 100 ώρες προβολής

αλλά του 2019.

της Ρόδου, στις σκανδιναβικές αγορές, κατά την τηλεοπτική

Συγκεκριμένα, τον Ιούλιο του 2021 επισκέφθηκαν τη Ρόδο

ζώνη αιχμής (prime time), μέσω των μεγαλύτερων τηλεοπτι-

20.829 Δανοί έναντι 20.115 τον Ιούλιο του 2019, ενώ μεγαλύ-

κών σταθμών.

τερη είναι η αύξηση για τον Αύγουστο του 2021, που η Ρόδος

Πρώτη χρονικά παραγωγή υπήρξε το Bachelor της Δανίας,

είχε 15.674 Δανούς από τους 13.303 της τελευταίας χρονιάς

που γυρίστηκε τον περασμένο Σεπτέμβριο στη Ρόδο και ξε-

ρεκόρ στον τουρισμό.

κίνησε να προβάλλεται στο TV2 της Δανίας τον Ιούνιο για 20

Αξίζει, ακόμα, να σημειωθεί ότι, στην αγορά των ΜΜΕ, είθι-

ώρες.

σται ο προορισμός να καταβάλλει πολύ υψηλά ποσά, εκατο-

Ακολούθησε το Bachelor της Σουηδίας, που μαγνητοσκοπή-

ντάδων χιλιάδων ευρώ, προκειμένου να επιλεγεί ως τόπος

θηκε τον Απρίλιο και μόλις στις 6 Σεπτεμβρίου, ξεκίνησε η

των γυρισμάτων για μια τέτοια δημοφιλή παραγωγή, κάτι

προβολή του στο δημοφιλές TV4 της Σουηδίας για 40 ώρες.

που στην περίπτωση της Ρόδου δεν συνέβη. Η καλή μαρτυ-

Σε δύο μήνες από σήμερα, τον Νοέμβριο, θα αρχίσει να προ-

ρία της πρώτης παραγωγής οδήγησε στην επόμενη και από

βάλλεται, επίσης στη Σουηδική τηλεόραση, η τρίτη παραγω-

αυτή στην μεθεπόμενη κ.ο.κ. Σύμφωνα με εκπροσώπους της

γή, το Bachelorette, με 20 ώρες πρόγραμμα.

εταιρείας, το γεγονός ότι είχαν απέναντί τους έναν ώριμο προ-

Τέλος, στο νησί της Ρόδου αναμένεται να ξεκινήσουν την επό-

ορισμό, που αντιδρούσε με αντανακλαστικά και επαγγελμα-

μενη εβδομάδα και τα γυρίσματα του Φινλανδικού Bachelor,

τισμό, ήταν ο λόγος που η μία μετά την άλλη παραγωγή του

το οποίο θα προβληθεί στο δημοφιλές MTV της Φινλανδίας,

παγκόσμιου αυτού κολοσσού επέλεγαν τη Ρόδο ως τόπο των

σε χρόνο που δεν έχει επισήμως ανακοινωθεί.

γυρισμάτων τους.

Οι παραπάνω παραγωγές συνεπάγονται ότι κατά τη διάρκεια

Η αξία δε της προβολής του νησιού επί 100 ώρες, στους εν

του πιο ακριβού τηλεοπτικού χρόνου σε ένα τηλεοπτικό πρό-

λόγω τηλεοπτικούς σταθμούς, και συγκεκριμένα Δευτέρα με

γραμμα, η Ρόδος θα προβάλλεται εκτενώς σε Σουηδία, Δα-

Πέμπτη, στη ζώνη αιχμής, αποτιμάται στην αγορά των Media

νία και Φινλανδία, προοιωνίζοντας θετικό αντίκτυπο για τον

σε εκατομμύρια ευρώ.

προορισμό, όσον αφορά τις κρατήσεις του 2022. Μάλιστα,

Σημειώνεται τέλος ότι η Σουηδική παραγωγή είχε ως χορηγό

η αγορά της Δανίας, όπου το Bachelor με εικόνες της Ρόδου

την εταιρεία Apollo/DER Touristic.

80 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Louis Hotels: Ανέλαβε την διαχείριση του 5στερου “Once in Mykonos” – Ο Όμιλος επικεντρώνεται στη διαχείριση και μεταμόρφωση υπερπολυτελών μονάδων Ένα από τα πιο κομψά και στιλάτα ξενοδοχεία στην Ελλάδα πρόσθεσε στη συλλογή της η Louis Hotels. Ο Όμιλος, που έγινε πλέον συνώνυμος με την πιο ποιοτική εμπειρία φιλοξενίας, ανακοινώνει τη μακροχρόνια ενοικίαση και διαχείριση του πεντάστερου ξενοδοχείου “Once in Mykonos” που βρίσκεται στο κοσμοπολίτικο νησί των Κυκλάδων. Το ξενοδοχείο θα λειτουργήσει τον ερχόμενο Μάιο. Το “Once in Mykonos” είναι ένα από τα πιο καλοσχεδιασμένα αρχιτεκτονικά ξενοδοχεία ενώ φημίζεται για την προνομιούχα τοποθεσία του, ακριβώς πάνω από τη μαγευτική παραλία Ορνού. Με την εγγύηση φιλοξενίας και την καλύτερη εξυπηρέτηση από την ομάδα της Louis

διακοσμητών εμπνεύστηκε από χρώματα και γραμμές του νησιού της

Hotels, η μονάδα αποτελεί τον ιδανικό προορισμό για όσους επιζητούν

Δήλου που βρίσκεται ακριβώς απέναντι από τη Μύκονο. Οι επισκέπτες

την καλύτερη εμπειρία διακοπών στο «νησί των ανέμων»!

θα γνωρίσουν το ανανεωμένο πρόσωπο του ξενοδοχείου τον Μάιο

Όλες οι σουίτες του “Once in Mykonos” -εκ των οποίων οι 24 με ιδιω-

του 2022.

τική πισίνα- αντικρύζουν το Αιγαίο πέλαγος και υπόσχονται στιγμές

Λαμβάνοντας σοβαρά υπόψη την τεχνογνωσία που διαθέτει η ελληνι-

ηρεμίας και διακριτικής πολυτέλειας. Γαστρονομικές εμπειρίες και ένα

κή εταιρεία Tresor Hotels, σε luxury boutique ξενοδοχεία στα ελληνικά

κομψό pool bar συνθέτουν ένα λαμπερό σκηνικό, όπου οι στιγμές απο-

νησιά, η Louis Hotels υπέγραψε συμφωνία συνεργασίας με τoν όμιλο

κτούν τη δική τους ξεχωριστή σημασία.

(Τresor Hospitality Group) για τα ξενοδοχεία της στη Μύκονο.

Με την προσθήκη του νέου πεντάστερου ξενοδοχείου, η Louis Hotels

Με την επικέντρωσή του στην πολυτελή φιλοξενία με τη διαχείριση

αποδεικνύει την αφοσίωσή της στην ποιοτική φιλοξενία με έμφαση

elegant ξενοδοχείων, o Όμιλος Louis Hotels ανανεώνει το προϊόν του

στις υπερπολυτελείς μονάδες. Ήδη ο Όμιλος ανέλαβε τη διαχείριση

και αναβαθμίζει συνεχώς τις μονάδες του, ώστε να καταφέρνει κάθε

και τη μεταμόρφωση του επίσης πεντάστερου ξενοδοχείου Asterion

φορά να ξεπερνά τις προσδοκίες των πελατών του. Ακολουθώντας

Resort & Spa. Η εντυπωσιακή μονάδα που βρίσκεται στα Χανιά συν-

όλες τις σύγχρονες τάσεις φιλοξενίας, η έμπειρη ομάδα της Louis Hotels

δυάζει την παράδοση με τη σύγχρονη πολυτέλεια και διαθέτει όλες

συνδυάζει αρμονικά τον χαρακτήρα του κάθε ξενοδοχείου με την περι-

τις ανέσεις που κάνουν τη διαμονή του κάθε επισκέπτη μοναδική. Τα

οχή στην οποία βρίσκεται, με το αποτέλεσμα να εκπλήσσει ακόμα και

πολυτελή δωμάτια και σουίτες του Asterion διαθέτουν ιδιωτική πισίνα

τους πιο απαιτητικούς επισκέπτες.

και εξαιρετικές επιλογές για τις πιο αξέχαστες διακοπές σε ένα μοντέρνο boho chic περιβάλλον.

Η Louis Hotels

Επιπρόσθετα, η Louis Ηotels προχωρά κατά την περίοδο του χειμώνα

Η Louis Hotels, μέλος του Ομίλου Louis, είναι ένα από τα ξενοδοχειακά

2021/22 στην ολοκληρωτική ανακαίνιση και αναβάθμιση του boutique

συγκροτήματα που πρωταγωνιστούν στη νοτιοανατολική Μεσόγειο.

ξενοδοχείου της Mykonos Theoxenia, μέλος των Design Hotels το

H Louis Hotels, διαθέτει πάνω από 77 χρόνια εμπειρίας στην ξενοδοχει-

οποίο βρίσκεται σε μια ειδυλλιακή τοποθεσία δίπλα από τους φημι-

ακή βιομηχανία με 24 ξενοδοχεία και θέρετρα για κάθε τύπο διακοπών

σμένους ανεμόμυλους του νησιού. Για την ανακαίνιση, ομάδα γνωστών

στην Κύπρο και τα ελληνικά νησιά.

Όμιλος Πορτοκαλίδη Istikbal: Χρυσό βραβείο στα Greek Hospitality Awards O Όμιλος Πορτοκαλίδη Istikbal, βραβεύτηκε με GOLD βραβείο για 5η συνεχόμενη χρονιά στην κατηγορία Καλύτερου Προμηθευτή Ξενοδοχείων (Best Hotel Supplier) στην Τελετή Απονομής των Greek Hospitality Awards 2021 που πραγματοποιήθηκε την Παρασκευή 15 Οκτωβρίου 2021, υπό την αιγίδα του Υπουργείου Τουρισμού. Oι νικητές αναδείχθηκαν μέσω διαδικασίας ψηφοφορίας, στην οποία συμμετείχαν η Επιτροπή Αξιολόγησης (από εξέχουσες προσωπικότητες από τον επιχειρηματικό, πανεπιστημιακό και τουριστικό κλάδο) και το κοινό.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Επιχειρηματικά

OLYMPIA ELECTRONICS A.E. – Διακρίσεις και κορυφαίες συνεργασίες

Η OLYMPIA ELECTRONICS A.E. η πρωτοπόρος κατασκευά-

χανία στην Πολωνία, στην πόλη Bielsko Biala, όπου συμμετείχαν

στρια εταιρεία ηλεκτρονικών συστημάτων ασφαλείας, με πα-

πάνω από 270 εκθέτες. Ο CEO της OLYMPIA ELECTRONICS POLSKA,

ρουσία τεσσάρων δεκαετιών στο επιχειρηματικό γίγνεσθαι

κ. Γιώργος Αθανασιάδης παρουσίασε στους επισκέπτες την πορεία

της Ελλάδας, εξάγει τα προϊόντα της σε περισσότερες από 72

της εταιρείας στην Πολωνία και τα μελλοντικά σχέδιά της, συναντή-

χώρες και έχει συνδέσει το όνομά της με τον εξοπλισμό σημα-

θηκε και αντάλλαξε απόψεις με κορυφαίους εκπροσώπους του τομέα

ντικών και σύνθετων έργων.

ενέργειας, με σχεδιαστές και παρόχους υπηρεσιών και με πελάτες της

Από τα έργα, τις διακρίσεις και τις δράσεις της, μέσα στον τελευ-

εταιρείας, τόσο από την Πολωνία όσο και από το εξωτερικό.

ταίο χρόνο ξεχωρίζουν: • Τον φωτισμό ασφαλείας της πλήρως ανακαινισμένης και εντυπωσια• Η συμμετοχή της στην 2η διοργάνωση των Manufacturing Excellence

κής Εθνική μας Πινακοθήκης έχει επιμεληθεί η OLYMPIA ELECTRONICS

Awards και η διάκρισή της σε δύο κατηγορίες βραβείων, ως προς την

Α.Ε. Στο πολύ σημαντικό και απαιτητικό αυτό έργο η εταιρεία εξασφα-

«Καινοτομία και δημιουργικότητα», όπου απέσπασε το βραβείο BRONZE

λίζει με την αξιοπιστία που προσφέρουν τα προϊόντα της την απαιτού-

για την «Ανάπτυξη Πρωτοκόλλων και Σχήμα Διαπίστευσης φυσικών προ-

μενη ασφάλεια.

σώπων σχετική με ειδικότητες Εγκατάσταση - Συντηρητή – Μελετητή FiDAS» και ως προς την «Βusiness Continuity στην παραγωγή» όπου

• Σε ένα από τα ψηλότερα κτίρια κατοικιών στην Κύπρο, με πισίνα και

απέσπασε το βραβείο SILVER για το «Σύστημα OPex – 19CMCP.

εστιατόριο στον τελευταίο όροφο και πανοραμική θέα και σχήμα λαμπρού διαμαντιού, στο ICON TOWER, επιλέχθηκαν και τοποθετήθηκαν

• Ακόμη μία διάκριση ήρθε για την OLYMPIA ELECTRONICS A.E απο-

φωτιστικά ασφαλείας OLYMPIA ELECTRONICS. Για το έργο αυτό επιλέ-

δεικνύοντας για άλλη μία φορά ότι οι επενδύσεις στην καινοτομία &

χθηκαν αξιόπιστα προϊόντα υψηλής αισθητικής, από παγκοσμίου φήμης

στην ανάπτυξη αποφέρουν καρπούς & θετικές κριτικές. Για την «ΚΑΙ-

μάρκες ειδών των απαιτούμενων κλάδων, με σκοπό να ολοκληρωθεί

ΝΟΤΟΜΙΑ - ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ» η εταιρεία βραβεύτηκε την Παρασκευή 10

ένας αποκλειστικός, διαχρονικός σχεδιασμός για ένα μοναδικό κτίριο.

Σεπτεμβρίου 2021 από το ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΠΙΕΡΙΑΣ, σε μία λαμπρή εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε στο ξενοδοχείο DION PALACE

• Και στο Νέο Βελιγράδι στο εντυπωσιακό Usce Tower II, έχουν εγκα-

RESORT και κατά την οποία ο Πρόεδρος του Επιμελητηρίου, κύριος

τασταθεί τα φωτιστικά ασφαλείας της εταιρείας. Το συγκρότημα Usce

Ηλίας Χατζηχριστοδούλου, εγκαινίασε έναν νέο επιμελητηριακό θε-

Towers αποτελείται από δύο μοντέρνους και πολυτελείς ουρανοξύστες

σμό, τα «Βραβεία Επιχειρηματικότητας», βραβεύοντας συνολικά 28

25 ορόφων στο πιο αριστοκρατικό τμήμα της πόλης, στην καρδιά της

εμβληματικές επιχειρήσεις του νομού Πιερίας, που καινοτομούν, επεν-

κεντρικής επιχειρηματικής περιοχής, στη συμβολή των ποταμών Σάβα

δύουν, αναπτύσσονται και εξάγουν τα προϊόντα τους.

και Δούναβη.

• Η συμμετοχή της εταιρείας στη Διεθνή Έκθεση ENERGETAB 2021,

• CBS φωτιστικά ασφαλείας της επιλέχθηκαν και τοποθετήθηκαν στο

(14-16/9/2021) τη σημαντικότερη διεθνή έκθεση σύγχρονου εξο-

ξενοδοχείο 5 αστέρων Amada Colossos, στην Ρόδο, καθώς και στο πο-

πλισμού, συσκευών και τεχνολογιών για την ενεργειακή βιομη-

λυτελές Corfu Holiday Palace, στην Κέρκυρα.

82 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Νερό

Επιτραπέζιο σε χάρτινη συσκευασία!

NEO

καινοτOμο ΠΡΟΪΟΝ Η πρόταση της KSD για να εντυπωσιάσετε τους πελάτες σας!

ΕσωτερικΗ πλευρα

ΕξωτερικΗ πλευρα

Πολυαιθυλένιο Πολυαιθυλένιο Αλουμίνιο Πολυαιθυλένιο Xαρτόνι Πολυαιθυλένιο

a Aυστηρές προδιαγραφές ποιότητας aΣ υσκευασία απόλυτα

φιλική προς το περιβάλλον

Διατιθεται σe συσκευασιεσ

330ml & 1lt

Sustainability in Tourism & Green Philosophy

Σητείας 8 & Μεσολογγίου, 144 51 Μεταμόρφωση Τ. 210 211 7676 | F. 210 211 7677 Email: msales@ksd.gr | www.ksd.gr www.ksdamenities.gr | money-tourism.gr

KSDAMENITIES

No. : 20001190000952

No. : 20403190000955

No. : 20051190000953

STAY SAFE KIT

Ένα “έξυπνο εργαλείο” για τους φιλοξενούμενούς σας. Σε εύχρηστη συσκευασία με κλείσιμο ασφαλείας, περιλαμβάνει τα απαραίτητα μέσα ατομικής προστασίας για τις αφίξεις σας. Το kit περιλαμβάνει: •Μ άσκα υφασμάτινη, διπλής επίστρωσης, με πιέτες, 100% βαμβακερή και αντιαλλεργική - OEKO-TEX, πλενόμενη • 1 ζευγάρι γάντια latex • 1 αντισηπτικό 50ml, Allegrini Ιταλίας, κατάλληλο για την απολύμανση των χεριών, πιστοποιημένο και δερματολογικά ελεγμένο. Υπάρχει η δυνατότητα εκτύπωσης του λογοτύπου του ξενοδοχείου σας σε αυτοκόλλητο, το οποίο τοποθετείται στο κλείσιμο της συσκευασίας, για λόγους ασφαλείας*.

Επίσης διατίθεται μια μεγάλη γκάμα από αντισηπτικά προϊόντα Allegrini Ιταλίας σε συσκευασίες • 50ml • 300ml dispenser • 5lt tank • ηλεκτρονικός διανεμητής με φωτοκύτταρο. * Ελάχιστη ποσότητα παραγγελίας: 100 kit

Σητείας 8 & Μεσολογγίου, 144 51 Μεταμόρφωση Τ. 210 211 7676 | F. 210 211 7677 Email: msales@ksd.gr | www.ksd.gr www.ksdamenities.gr | money-tourism.gr

KSDAMENITIES

No. : 20001190000952

No. : 20403190000955

No. : 20051190000953