Ρώσικη Έκδοση Χρήμα & Τουρισμός 2014 by KSD S.A

ДЕНЬГИ И ТУРИЗМ

Е же г о д н ы й и нф о р м а ц ион н ы й б юл л е т е н ь т у рис т и ч е с к о й в ы с т а в к и Μ Ι Τ Τ 2 0 14

Лучшие гостиницы в Греции

ПАНОС ЛИВАДАС

Генеральный Секретарь Греческой Туристической Организации

ГЕОРГИОС АЛЕКС. ЦАКИРИС

Председатель Палаты По Делам Туризма Греции

АНДРЕАС А. АНДРЕАДИС

Президент Ассоциации греческих предприятий в сфере туризма

ЯННИС А. РЕЦОС

АНДОНИС

Председатель Всегреческой КАМБУРАКИС Федерации Президент Союза владельцев Гостиничного Бизнеса гостиниц о. Родос

ОЛЬГА КЕФАЛОЯННИ Министр Туризма

www.rodosisland.gr

Расположенный на потрясающем полуострове, в пригороде Афин Афинской ривьере, всего в нескольких минутах езды от самых культовых достопримечательностей, отель Arion Resort (Astir Palace) знаменит потрясающими видами на Саронический залив, которые открываются здесь на каждом шагу. Это лучшее место отдыха для всех, кто хотел бы великолепно провести короткий зимний уик-энд.

ЖИЗНЬ — ЭТО КОЛЛЕКЦИЯ ВПЕЧАТЛЕНИЙ ПОЗВОЛЬТЕ НАМ БЫТЬ ВАШИМ ГИДОМ theluxurycollection.com/arion

Возьмите В Свой Багаж Автомобиль И Весь Мир! Путешествуйте по миру на атомобилях компании Hertz, компании No1 в мире по аренде автомобилей. В любой точке мира вы найдете автомобиль по своему вкусу, просто сделав бронирование в ближайшем офисе Hertz или у вашего турагента. И как всегда, в вашем распоряжении самый современный и безопасный парк автомобилей и широчайшая гамма моделей. Цены вызовут ваш восторг. Ежедневное круглосуточное обслуживание преумножит ваш восторг. Так как Hertz всегда рядом, даже в самых дальних поездках. По вопросам бронирования звоните по телефону 801 11 100 100 или посетите наш вебсайт www.hertz.gr

31, Viltanioti str., 145 64 Kifissia Athens - Greece

ле т

Ведущий туроператор въездного туризма По греческому направлению

Афины - Корфу - Крит - Кос - Родос - Санторин Основной офис 122, Этникис Антистасеос, 71306, Крит, Греция. Тел. +30 2810301740 – 69, факс +30 2810289819 e-mail: legrand@grandtravel.gr www.legrandtravel.gr – www.legrand.travel Региональные офисы: Афины - Корфу - Кос - Родос - Санторин

Ольга Кефалоянни

Министр Туризма риезжайте в Грецию …

зование, черпаем технологии у других стран и сотрудни-

Греция остается одним из ведущих

чаем в области туризма с целым рядом государств. Разви-

всемирных направлений, предлага-

тие туристического сектора неразрывно связано со всем

ющих богатый выбор отдыха своим

прогрессом греческой экономики. Присутствует интерес

гостям. В нашей стране есть целое мно-

к инвестициям, есть удачные возможности для доступа на

жество разных маршрутов на любой

рынок капиталов, есть целый ряд возможностей, которые

вкус. Мы предлагаем вниманию наших гостей культуру,

могут сочетаться с инвестициями в туристический сектор

традиции, древности, альтернативные виды туризма,

и увеличением количества туристов.

такие как спортивный и горный туризм, конгресс-туризм

2013 год был хорошим годом для греческого туризма. Мы

и медицинский туризм, лечение в сочетании с отдыхом и

считаем, что новый 2014 год станет еще лучше. Об этом

все, что сможет себе представить или захочет попробовать

сообщат нам иностранные рынки. Мы открыто обращаемся

путешественник. Мягкий климат дает возможность тури-

к гражданам всего мира и приглашаем приехать в Грецию,

стам посещать нашу страну в течение всего года. Именно

убедиться в уникальности нашей страны, насладиться всем,

в этом и заключается известное во всем мире сравнитель-

что делает ее уникальным, классическим, дружелюбным,

ное преимущество нашей страны, и поэтому люди со всего

гостеприимным и безопасным направлением для отдыха.

мира приезжают в Грецию. Народы из Европы и из Азии, с

Мы, греки, можем предоставить гарантии качества наше-

Востока и с других континентов приезжают в Грецию. Но

го туризма, можем подтвердить, что мы ежедневно забо-

мы не ограничиваемся только этим. Сегодня в нашей стра-

тимся о его развитии, стараемся сохранить его конкурент-

не создана прекрасная туристическая инфраструктура,

ность, заботясь о сочетании хороших цен и качественных

мы развиваем качественный подход, постоянно улучшая

услуг. И все это позволит нам принять еще больше гостей

качество турпродукта, продвигаем туристическое обра-

и предложить всем продукт, который называется Греция.

Панос Ливадас

Генеральный Секретарь Греческой Национальной Туристической Организации 013 год явился отправной точкой для гре-

Удачные результаты 2013 года, за исключением явной

ческого туризма, который в этом году отме-

прибыли в этом секторе экономики, налагают на нас осо-

чает 100 лет своего активного развития.

бую ответственность перед лицом наших друзей, которые

Количество туристов, выбравших Гре-

выбрали нашу страну местом для отдыха и тем самым отда-

цию для отдыха, стало рекордным по

ли свой вотум доверия Греции и грекам.

сравнению с предыдущими годами. Еще

Я хотел бы поблагодарить за выбор Греции всех наших

более обнадеживающими представляются перспективы

друзей, всех туристов, которые посетили нас в прошлом

на 2014 год в отношении основных целевых рынков. Этот

году и тем самым доказали, что Греция является аутентич-

рост придает нам оптимизма и уверенности в будущем, и

ным направлением для отдыха, которое славится своими

мы верим, что с 2013 года началась новая эпоха развития

неизменными традициями и несравненным природным

греческого туризма.

и культурным богатством.

Георгиос Цакирис

Президент Гостиничной Палаты Греции 013 год стал годом, когда греческий туризм

двери и обогатили гостиничный потенциал нашей страны.

снова поднялся на международную тури-

Новые авиамаршруты связали Грецию с самыми отдален-

стическую арену. В 2013 году 18 милли-

ными направлениями, тем самым значительно увеличив

онов туристов со всего мира посетили

возможность для выбора нашей страны для отдыха.

нашу страну и насладились отдыхом в

Наряду с этим греческая экономика полностью осознала

безопасной атмосфере, полной много-

огромное значение туризма для подъема экономики стра-

образия и предлагающей путешественникам различные

ны, всецело поддерживает его, и это безусловно оказывает

услуги высочайшего качества. Греческий туризм стал для

свое положительное воздействие на предоставление пол-

экономики Греции основной отраслью, и поэтому его высо-

ноценных услуг весьма высокого качества и на получение

ко оценивает как общество, так и государство.

положительного опыта для наших гостей, что тем самым

Греция делает свои первые шаги в посткризисную эпоху,

создает дополнительный стимул для посещения нашей стра-

являя миру новый облик. Свыше 900 новых гостиниц в основ-

ны для большего количества гостей из России в 2014 году.

ном категории 4* и 5* за последние 5 лет открыли свои

Андреас Андреадис

Президент Ассоциации Туристических Предприятий Греции течение 2013 года наметилась четкая

В последующие 8-10 лет мы ожидаем прирост туристического

тенденция прогресса в развитии

потока из-за рубежа до 22-24 млн. путешественников в год, а

греческого туризма. Более чем очевидно,

средний уровень расходов на путешествие составит 800 евро.

что динамика развития этой отрасли

Именно тогда совокупный вклад туристической отрасли в ВВП

экономики является одним из основных

достигнет 45- 48 млрд. евро (20% - 21% ВВП), и будут созданы

столпов, на которые опирается страна в

приблизительно 1 млн. рабочих мест (то есть дополнительные

стремлении начать новый путь своего развития. В этом году

300.000 рабочих мест к уже имеющимся сегодня).

мы приняли 17,8 млн. туристов из-за рубежа и получили 12,5

За предыдущий год мы достигли серьезных успехов в

млрд. евро доходов, куда включается и прибыль от круизных

поставленных задачах и превысили запланированные

судов.

показатели, и такие результаты демонстрируют, что за нами

Дальнейшее развитие греческого туризма будет опираться на

будущее.

шесть основных направлений, таких как пляжный и конгресс-

На 2014 год мы планируем принять 18 млн. туристов из-за

туризм, туризм выходного дня, культурный и морской туризм,

рубежа и получить 13 млрд. евро доходов.

а также медицинский туризм.

Греция ждет вас!!!

Яннис А. Рецос

Председатель Всегреческой Федерации Гостиничного Бизнеса орогие друзья!

раз предлагаются в весьма доступном привлекательном виде,

В 2014 году туристический сектор

что делает их очень конкуретноспособными на международном

Греции прилагает большие усилия

рынке.

по восстановлению и развитию,

Греция – надежное и прекрасное туристическое направление,

используя все свои возможности

куда каждый год приезжает более 17 миллионов туристов из

и уникальные и неповторимые

всех стран мира. Весьма важным фактором успеха для нашей

природные красоты и культурные

страны и для туризма при этом являются знаменитое греческое

ценности нашей страны.

гостеприимство и радушный прием, который мы оказываем

10.000 греческих отелей предлагают вашем вниманию

всем нашим иностранным друзьям, как старым, так и новым.

уникальные услуги во всех категориях, способные удовлетворить

Остается пожелать, чтобы 2014 год дал нам возможность

желания самых требовательных клиентов в течении всего года.

подарить уникальный опыт познания Греции большему

Кроме того, в этом году услуги греческих гостиниц в очередной

количеству гостей нашей страны.

Андонис Камбуракис

Президент Союза владельцев гостиниц о.Родос орогие друзья, уважаемые гости,

Чарующие пейзажи, кристально-чистые лазурные воды Эгей-

Остров Родос, полноправный лидер

ского моря, богатое культурное наследство, суперсовременная

греческого туризма, уже много лет

инфраструктура, фешенебельные туристические комплексы в

ежегодно принимает у себя бесчи-

сочетании с высоким профессионализмом, отличающим всех

сленное количество гостей из всех

представителей туристической сферы о.Родос, гарантируют

стран мира.

вам уникальный и незабываемый отдых.

И это не случайно. Это результат

И все это мы предлагаем в действительно привлекательном

упорного труда всех тех, кто так или иначе связан с туристи-

и выгодном сочетании качества и цены.

ческой сферой на Родосе, и за этим кроется личный вклад

Дорогие друзья, гости Родоса, мы будем рады принять вас

каждого из нас.

на нашем прекрасном острове и продемонстрировать вам

Каждый гость становится на Родосе нашим близким другом, и

все истинное значение слова “гостеприимство”. Греческое

поэтому все мы стараемся предложить ему именно то, о чем

гостеприимство!

он мечтал с тех самых пор, как решил посетить наш остров.

Родос ждет вас!

culturalheritage naturalbeauty cosmopolitan

legendary

atmosphere

hospitality uniqueidentity

w w w . r o d o s i s l a n d . g r

Содержание

ДЕНЬГИ И ТУРИЗМ

Е же г о д н ы й и нф о р м а ц ион н ы й б юл л е т е н ь т у рис т и ч е с к о й в ы с т а в к и Μ Ι Τ Τ 2 0 14

Лучшие гостиницы в Греции

ПАНОС ЛИВАДАС

Генеральный Секретарь Греческой Туристической Организации

ГЕОРГИОС АЛЕКС. ЦАКИРИС

Председатель Палаты По Делам Туризма Греции

АНДРЕАС А. АНДРЕАДИС

Президент Ассоциации греческих предприятий в сфере туризма

ЯННИС А. РЕЦОС

АНДОНИС

ОЛЬГА КЕФАЛОЯННИ Министр Туризма

www.rodosisland.gr

AMATHUS HOTEL RHODOS

ДЕНЬГИ И ТУРИЗМ Ежегодный информационный бюллетень туристической выставки MITT Владелец: KAPA SIGMA DELTA S.A. Издатель-директор: Константинос Деризьотис Отдел продаж: Никос Деризьотис Редактор текстов: Флора Юпи Художественное оформление: Мария Папамавруди Офис в Афинах: Sitias 8 & Mesologiou, 144 51 Metamorfosi Тел.центр: +30 210 211 76 76, факс: +30 210 211 76 77, http://www.money-tourism.gr, e-mail: sec@ksd.gr

Ольга Кефалоянни

Андонис Камбуракис

Министр Туризма

Президент Союза владельцев гостиниц о.Родос

Панос Ливадас Генеральный Секретарь Греческой Туристической Организации

Георгиос Алекс. Цакирис Председатель Палаты По Делам Туризма Греции

Андреас А. Андреадис

Офис в Салониках:

Президент Ассоциации греческих

Alexandrou Fleming 36,

предприятий в сфере туризма

546 42 Thesssaloniki, тел.-факс: +30 2310 83 35 18

Яннис А. Рецос

Ответственное лицо: Елени Макриду

Председатель Всегреческой Федерации Гостиничного Бизнеса

Элефтерия Фтаклаки Анти Перифериарх Южно-Эгейского Моря

Регионы Греции Аттика Крит Южные Эгейские Острова Ионические Острова Северная Греция Пелопонес

редацкия

В этом году Россия играет лидирующую роль в греческом туризме Отношения России и Греции в сфере туризма являются традиционно великолепными. Русские путешественники любят Грецию и всегда демонстрируют нам свою любовь, выбирая нашу страну для отдыха. И греки отвечают взаимностью. Большое количество греческих гостиниц готово принять туристов из России, которых владельцы греческих отелей считают великолепными гостями. 2013 год был хорошим годом для греческого туризма. 2014 год, согласно имеющимся данным, будет еще лучше!!! И нам опять помогут в этом российские путешественники, которые выбирали и все охотнее продолжают выбирать Грецию для своего летнего отдыха. Вас ждет Греция с прекрасной гостиничной инфраструктурой, неповторимым гостеприимством, культурой и кухней. Вас ждет Греция, изменившаяся и ставшая еще более гостеприимной и более конкурентной, совершенствуя туристический продукт. Как только в Европе будут преодолены бюрократические сложности, связанные с визовым вопросом, приток туристов из дружественной нам России увеличится во много раз. Добро пожаловать, друзья!

Регионы Греции

АТТИКА

ГРЕЧЕСКАЯ РИВЬЕРА

азурное побережье,

ствие во времени. Волшебный экскурс во

достопримечательности, относящиеся к

кристально чистое

вчерашний день, конечно же, начинается

любому периоду истории. В городе и за

море, живописные

со священного холма Акрополь, одного из

его чертой вы найдете множество памят-

пляжи, природные

самых блистательных памятников в мире.

ников византийской эпохи. В частности,

бухты и ручьи, леса и

Акрополь венчает древний храм Парфе-

в районе Плака раположено несколько

долины, священные

нон, неподалеку от которого находится

памятников ранневизантийского пери-

скалы с историей, теряющейся в глубине

храм Эрехтеон, чью крышу поддержива-

ода. Археологические сокровища Афин

веков. Все это и многое другое составляет

ют знаменитые Кариатиды. Посетите так-

выставлены в музеях города, таких как

мозаику Аттики. Разнообразие пейзажа,

же скалу Пника, где заседало народное

музей Акрополя, один из лучших в мире,

современная инфраструктура и множест-

собрание дима (города) в рамках самой

Национальный Археологический Музей,

во возможностей для проведения досуга

демократичной формы правления. Далее

Музей Византийского Искусства и др.

являются главными «козырями» Аттики

расположена Древняя Агора, эффектный

На центральной площади города Синтагме

для привлечения туристов. Благодаря

Храм Гефеста и Портик Аттала. На склоне

внимание гостей привлечет здание грече-

этим важным преимуществам Аттику по

Акрополя расположен театр Одеон Иро-

ского парламента Вули, где чрезвычайно

праву можно назвать Греческой Ривьерой.

да Аттического, где по сегодняшний день

интересно понаблюдать за сменой страж

Столицей округа, а также столицей всего

проводятся культурные мероприятия. У

у памятника Неизвестному Солдату. В цен-

греческого государства с 1834 года явля-

подножия холма находится древнее клад-

тре Афин гостей заинтересует прогулка

ется многоликий город Афины.

бище Керамико («Гончарная площадь»).

по историческому треугольнику райо-

Колыбель цивилизации, Афины, предла-

Афины – это музей под открытым небом,

нов Плака, Тесио и Псирри, посещение

гают гостям столицы совершить путеше-

ибо на каждом углу можно наблюдать

уличного базара в Монастираки и осмотр

14 Деньги и Туризма

Издание 2014

важнейших археологических достопри-

муниципальный театр, размещенный в

купаются в зелени и считаются наиболее

мечательностей. На Синтагме, где нахо-

здании новоклассического стиля в цен-

престижными в Аттике, также как и рай-

дится центральная станция метро, бьет-

тре Пирея. Префектура Аттики админис-

оны Пендели и Парнита.

ся сердце коммерческой жизни города.

тративно подразделяется на Восточную,

В Южной Аттике, с изумительным побере-

Колонаки, один из самых известных рай-

Западную, Северную и Южную.

жьем и богатой растительностью, нахо-

онов Афин, является деловым центром,

В Восточной Аттике отдыхающих при-

дятся самые богатые районы – Варкиза,

а также центром ночных и культурных

влекут пляжи Вравроны и Порто-Рафти,

Вула, Вульягмени, Кавури и Глифада счи-

развлечений.

а также Рафина, второй по значимости

таются местами проживания греческой

В получасе езды от центра Афин находит-

порт округа. Оропос - также известный

элиты. Курорт Сунио знаменит тем, что там

ся Пирей, главный порт страны, совре-

купальный курорт.

расположен один из прекраснейших хра-

менный район города. Пирей знаменит

Западная Аттика, протянувшаяся от Саро-

мов античности, Храм Посейдона, откуда

рыбными ресторанами «у волны» в райо-

нического до Коринфского залива, извест-

открывается потрясающий вид на закат

нах Микролимано, Фреатида и Пираики.

на живописными курортными поселками,

солнца и голубое море.

Неисчерпаемо археологическое богатство

такими как Айи-Теодори, Кинета, Алепо-

К Аттике также относятся острова Аргоса-

Пирея. Огромный интерес представляют

хори и Порто-Гермено.

ронического залива, расположенные бук-

следы древних укреплений в марине Зеа,

Районы Северной Аттики находятся у

вально в двух шагах от материка. Острова

одной из самых крупных марин на Сре-

подножия гор Парнита и Пендели, из-за

Спетсес, Гидра, Порос, Саламина, Эгина,

диземноморье, и вдоль берегов Пира-

чистого воздуха их еще называют «легки-

Ангистри и Метана можно посетить на

ики. Также посетите развалины театра

ми» Афин. Районы Экали, Кифисья, Неа-

уикенд или просто совершить к ним вод-

2-го века в Пашалимани и современный

Эритрея и Дросья, в буквальном смысле,

ную прогулку на катере.

Издание 2014

Деньги и Туризма 15

KRE презентация

ARION, Α LUXURY

COLLECTION RESORT & SPA «ASTIR PALACE BEACH», АФИНЫ

самом изысканном

тайных благах Средиземноморья.

вас в Спа с бассейном для гидротерапии

уголке Афинской

Благодаря виртуозному оформлению

(hydrotherapy pool), где кажется, будто

Ривьеры есть место

интерьеров и космополитической ауре

отсюда начинается море. Здесь можно

необычайной при-

отель пронизан духом классики и обая-

доверить струям воды ваять, подобно

родной красоты.

нием новизны – эти два элемента прев-

скульптору, собственное тело, погру-

Место, созданное для

ращают его в неповторимое место для

зиться в парящую джакузи и рассла-

того, чтобы превратить жизнь в насто-

проживания и заслуженно делают его

биться на шезлонгах. А затем «забыть-

ящее наслаждение и удовлетворить

самым престижным отелем в области

ся» в «кабине Клеопатры», роскошной,

пожелания самых взыскательных гостей.

Аттики.

как и ее название, и «раствориться» в

Отель «Arion, A Luxury Collection Resort &

Ослепительной красоты хрустальная

парной с освещением, имитирующим

Spa» находится на вершине совершен-

люстра на входе настраивает на вели-

звездное небо.

ства. Благодаря самым совершенным и

колепие, которое ожидает посетителя

Идиллический вид на Саронический

современным услугам здесь вы получите

внутри, а в номерах и люксах вашими

залив открывается из великолепных

абсолютное удовлетворение. Вам пре-

постоянными компаньонами будет эле-

ресторанов отеля, потрясающего «Grill

доставляется прекрасная возможность

гантная мебель, созданная всемирно

Room» и всемирно известного «Matsusha

забронировать номер на великолепном

известными дизайнерами, роскошные

Athens» знаменитого шеф-повара Нобу,

курорте, в который также входят отели

ткани и прочие детали, которые делают

где ваши чувства искушают гастрономи-

«Westin Athens» и «W Athens» (готовит-

комфорт основным .... инстинктом отеля.

ческие композиции, как и все, что вы

ся к открытию в 2012 г.), созданном для

Неповторимая возможность расслабить-

открываете для себя в «Αrion, A Luxury

туристов, которым доступно знание о

ся и почувствовать себя лучше ожидает

Collection Resort & Spa».

16 Деньги и Туризма

Издание 2014

Ваш быстрый и эффективный путь в Грецию и на Кипр Сервис на высшем уровне и destination management в Греции и на Кипре. Развитая сеть филиалов по 12 направлениям Крупнейшая «база номеров» и контрактов с отелями Сотрудничество с тур операторами из 26 стран Система бронирования В2В и XML интерфейс Групповые и корпоративные программы

Центральный офис: 50 Giamalaki Str, Heraklion Center, GR71202 Heraklion-Crete-Greece Tel: +30 2810 247150, Fax: +30 2810 247232, E-Mail: info@deltanet.travel Филиалы: Крит, Родос, Кос, Корфу, Закинф, Лесбос, Санторини, Афины, Пафос, Айа Напа, Карпатос, Пелопоннес, Салоники, Миконос

www.deltanet.travel

KRE презентация

NOVOTEL HOTEL

ATHENS, АФИНЫ

самом сердце Афин

можность проведения различных меро-

ному пространству зала заседаний пред-

на расстоянии 500

приятий и конгрессов в Novotel Athens,

лагает своим клиентам разнообразные

метров от площа-

который благодаря многофункциональ-

возможности и технологии.

ди Омония, рядом с центральным железнодорожным вокзалом и станциями метро расположен отель Novotel Athens, обещающий незабываемое пребывание в городе вне зависимости от того, приехали ли вы для работы или для отдыха. Гостиница предлагает своим гостям 196 полностью оборудованных номеров, спроектированных с учетом всех удобств. Более того, концепция номеров Novation предлагает большой спектр услуг, которые удовлетворят самого требовательного гостя. К тому же в помещении гостиницы функционируют рестораны, бар, детская комната, бассейн и тренажерный зал, а среди преимуществ – частная подземная стоянка на 120 машиномест. Важным преимуществом является воз-

18 Деньги и Туризма

Издание 2014

Эти услуги предлагаются в гостинице Novotel Novotel Athens, 4-6 Михаил Вода и Македониас – 104 39 Афины, тел. +30 210 82 00 700

Бизнес-услуги и WiFi

Современный дизайн

Эти услуги предлагаются в гостинице Novotel

Добро пожаловать

Создан для настоящей жизни

KRE презентация

SOFITEL АФИНЫ

АЭРОПОРТ, АФИНЫ

ofitel Афины Аэропорт

портом, до тех пор пока не окажетесь в

ституции, выставочного центра и олим-

приветствует гостей

баре Karavi, закажите аперитив перед

пийского стадион. Поездка до Афин на

греческой столицы

тем как приступить к ужину и увидите

метро займет 35 минут. В другие горо-

5-звездочным сер-

сверкающую взлетную полосу.До выле-

да Греции можно добраться на поезде.

висом, удобным рас-

та или после перелета можно отдохнуть

Отель предлагает возможность аренды

положением рядом с

в бассейне, сауне или массажном каби-

автомобиля. Главная трасса Афин Attiki

аэропортом Афин и французским госте-

нете фитнес-центра.

Odos проходит рядом с отелем.

приимством.Из окон роскошного отеля в

Отель находится всего в 35 минутах на

номеров: 345 в том числе номеров люкс:

шагах от терминалов открываются виды

метро от центра Афин, площади Кон-

на долину Месогайа. Пятизвездочный отель, расположенный недалеко от центра Афин, располагает 345 современными звукоизолированными номерами и люксами, бизнес-салоном и залами для банкетов и встреч, рассчитанными на события с количеством участников до 700 человек.В двух ресторанах отеля круглые сутки подают блюда средиземноморской и высокой французской кухни. В звукоизолированных номерах с видом на горы и открытой террасой Вы позабудете о том, что находитесь рядом с аэро-

20 Деньги и Туризма

Издание 2014

В Д ОХ Н О В Л Е Н И Е В С Т Р Е Ч

УСПЕХ ВСТРЕЧИ – ЭТО ИДЕАЛЬНОЕ БИЗНЕС-ОКРУЖЕНИЕ В СОЧЕТАНИИ С КОМФОРТОМ И ОТДЫХОМ Тел. (+30) 210 35 44 000 - факс (+30) 210 35 44 444 - e-mail: H3167@sofitel.com WWW.SOFITEL-ATHENS-AIRPORT.COM - WWW.SOFITELATHENS.GR

Жи знь П р е к р ас на

KRETA презентация

YES HOTELS,

АФИНЫ

остиничная цепочка YES, назва-

на улице Филэллинон, который ради-

идеям знаменитых братьев Humberto и

ние которой образовано из пер-

кально изменил свой облик благодаря

Fernando Campana,.

вых букв слов Young, Enthusiastic и Seductive, созданная знаменитым коллекционером современного искусства Дакисом Иоанну, является утвердительным ответом на запросы чего-то нового, активного и очаровательного, и именно такой подход добавил Афины на карту сети Design Hotels. Начало было положено при помощи возрождения исторической гостиницы Semiramis в районе Кифисья, где Karim Rashid впервые за всю свою карьеру был приглашен для проектирования гостиницы от начала и до самого конца. За этим отелем последовали такие гостиницы, как Periscope в Колонаки, TwentyOne и Kefalari Suites в Кифисья и New Hotel, бывший Olympic Palace Hotel,

22 Деньги и Туризма

Издание 2014

KRE презентация

ГЛАЗАМИ ДРЕВНИХ

ГРЕКОВ, АФИНЫ

ранд Бретань предлагает воз-

насладитесь бокалом шампанского и

спуститесь на дегустацию вина в погреб

можность увидеть панораму

ослепительным видом на Акрополь или

The Cellar, хранящий более 3000 бутылок.

исторического города Афины, захватывающий дух вид на знаменитые Акрополь и Парфенон, царственную площадь Конституции и Парламент, гору Ликавиттос и первый олимпийский стадион. Окна 320 номеров выходят на очаровательный дворик отеля или на знаменитые исторические памятники и живописные ландшафты города, а изысканные интерьеры гостиницы платят дань греческой культуре с ее замысловатыми лепными карнизами и классическим декором. Отдохните в спа ДжиБи (GB), побалуйте себя массажем Узо или понежтесь в термальной комнате. Затем отважтесь подняться на крышу отеля в ресторан ДжиБи Руф Гарден (GB Roof Garden) и

24 Деньги и Туризма

Издание 2014

KRE презентация

AUTOHELLAS S.A.,

АФИНЫ

UTOHELLAS A.T.E.E. - это крупнейшая компания по про-

от европейской корпорации Hertz.

21 офис в аэропортах.

1989 Впервые в Греции компания

История развития

AUTOHELLAS вводит услугу Fleet

кату автомобилей

Приведем года, которые стали важными

Management (долгосрочная аренда авто-

(Rent a Car) в Гре-

вехами в истории развития компании

парка), оптимально покрывая потребно-

ции, согласно ее

AUTOHELLAS.

сти корпоративных клиентов.

экономическим показателям и парку

1962 год основания компании Hertz Hellas

1998 Франшизный контракт с Hertz

автомобилей. Компания является офи-

корпорацией Hertz American Express Ltd.

Corporation продлевается на следую-

циальным франшизодержателем (опе-

1966 Г-н Т.Василакис подписывает договор

щие 26 лет, до 31/12/2023.

ратором) международной корпорации

с Hertz International об открытии предста-

1999 Компания AUTOHELLAS вводится на

Hertz International. Компания AUTOHELLAS

вительства на Крите. Стартовый парк ком-

Афинскую фондовую биржу.

A.T.E.E. (HERTZ) работает на греческом

пании состоит из 6 Volkswagen Beetle. Так

2001 В течение пяти лет Hertz ежегод-

рынке уже более 44 лет, с 1978 года и по

учреждается компания TH. VASSILAKIS SA.

но получает от Business Traveler награду

настоящее время стабильно сохраняя

1972 Деятельность компании распро-

как лучшая в мире компания по прокату

за собой первенство в области автомо-

страняется на о-в Родос. Автопарк рас-

автомобилей.

бильного проката. За высокое качество

ширяется до 300 единиц.

2003 AUTOHELLAS выкупает компанию

обслуживания в течение двух лет, 1998 и

1974 Г-н Т.Василакис выкупает Hertz

Bemal Auto Ltd, работающую в Болгарии,

1999, Hertz - Autohellas получала награ-

Hellas, дочернюю компанию Hertz

как национальный франшизодержатель

ду от туристической отрасли как лучшая

International, которая переименовыва-

корпорации Hertz, и импортер/дистри-

компания по прокату автомобилей в Гре-

ется в AUTOHELLAS ΑΤΕΕ и становится

бьютер автомобилей марки Seat и Audi

ции (награда TTG).

представителем Hertz по всей Греции.

в Болгарии.

В 2006 году численность автопарка ком-

1983 AUTOHELLAS получает награду

2005 AUTOHELLAS выкупает франшизу

пании превысила 26.500 единиц в каждой

European Highest Overall Standards Cup

Hertz на Кипре.

категории. Данный парк распределен

от европейской корпорации Hertz.

2007 Основание новой компании в Румы-

между 115 представительствами, рас-

1986 Во второй раз получает награду

нии, которая будет представлять Hertz в

положенными по всей Греции, включая

European Highest Overall Standards Cup

области Fleet Management.

26 Деньги и Туризма

Издание 2014

RETA AEGEAN AIRLINES,

АФИНЫ

виакомпания Aegean Airlines, самый крупный греческий авиаперевозчик, являющаяся членом Star Alliance, в 2011 году перевезла 6,5 млн пассажиров. Компания инвестирует в укрепление своего присутствия на международном рынке и активно поддерживает греческий туризм как в аэропорту Афин, так и в региональных греческих аэропортах. Парк воздушных судов AEGEAN состоит из 30 самолетов типа AIRBUS A320, при этом средний возраст бортов не превышает 4 лет. В 2012 году авиакомпания AEGEAN получила награду как «Лучший европейский региональный авиаперевозчик» по результатам исследования Skytrax World Airline Awards, проведенного среди более чем 18 млн пассажиров, причем аналогичную награду компания уже получала в 2011 и 2009 годах. За 13 лет работы на авиарынке компания AEGEAN шесть раз получала награды ERA (Европейской Ассоциации региональных авиаперевозчиков) и постоянно награждается международным аэропортом Афин как самый крупный партнер по увеличению пассажирского потока.

Издание 2014

Деньги и Туризма 27

Регионы Греции

ЮЖНЫЕ ЭГЕЙСКИЕ

ОСТРОВА

Киклады

из ведущих туристических маршрутов

домиками и отвесными скалами, которые

Киклады, эти маленькие и чуть более

Греции. Санторин, Миконос, Сирос, Анд-

будто выходят из пенных волн. История

крупные точечки на карте Греции, очень

рос, Тинос, Делос, Парос, Антипарос, Нак-

этого острова связана с вулканом, назва-

важны не только для истории и цивилиза-

сос, Ираклия, Шинуса, Куфониси, Керос,

ние которому было дано в честь церкви

ции, но и для развития туризма в стране.

Антикерос, Даскалио, Донуса, Аморгос,

Святой Ирины (Agia Irini), расположенной

Они не одно десятилетие привлекают к

Фолегандрос, Сикинос, Иос, Анафи, Кея

на соседнем острове Тирасия.

себе интерес и являются местом отды-

(или Ия), Кифнос, Кимолос, Милос, Сери-

Столицей Санторина является город Тира,

ха для многих греческих и иностранных

фос, Сифнос и многие другие небольшие

выстроенный в скалах уникальным спо-

туристов.

острова в центре Эгейского моря пред-

собом. В этом городе необходимо посе-

Киклады - это сокровище культуры, одна

лагают уникальные возможности для

тить археологический музей, музей древ-

из наиболее древних средиземноморских

отдыха на любой вкус.

ней истории Тиры с застывшими в камне

цивилизаций, это район с редким гео-

Санторин – один из наиболее популяр-

растениями, культурный центр Белонио

морфологическим строением, включаю-

ных островов не только в национальном

с важными рукописями и историческими

щий скалистые холмы, это «обнаженные»

масштабе, но и на уровне Европы. В 2001

книгами. Дыхание замирает от вида на

горы, золотые пляжи и чудесное мор-

году читатели журнала «Travel and Leisure»,

вулкан из кальдеры, не менее зрелищно

ское побережье 56 островов (Киклады),

который выпускается по всему миру по

выглядит панорама острова из деревни

а также замечательная кухня. Традиции

лицензии издательства American Express,

Имеровигли, откуда видны традицион-

в сочетании с развитой на некоторых

назвали Санторин самым популярным

ные деревеньки с различимыми домами.

островах гостиничной и туристической

островом в Европе. Сойдя с трапа кора-

Один из островов, Миконос, является сим-

инфраструктурой делают Киклады одним

бля, посетитель будет поражен белыми

волом международного модного курор-

28 Деньги и Туризма

Издание 2014

посетителей неизгладимое впечатление.

Острова Додеканес предлагают своим

Столицей этого острова и первым торго-

гостям бесконечные развлечения и навер-

вым портом страны в течение последне-

няка не позволят скучать ни минуты. Пей-

го столетия является город Эрмуполис.

заж суров и груб в одних местах, в дру-

Европейский характер этого города ощу-

гих же он сменяется вполне мирными

щается повсюду, в неоклассическом стиле

видами. Песчаные пляжи чередуются с

зданий и реставрированных особняков,

каменистыми пляжами и пустынными

которые гармонично сочетаются с белы-

бухтами, а обрывистые горы являются

ми домиками с выкрашенными в синий

самым подходящим местом для пешего

цвет дверями и окнами.

туризма. Из всех островов Додеканес

В Эрмуполисе можно посетить общест-

наиболее известен Родос.

венный театр Аполлона, уменьшенную

Одним из наиболее популярных остро-

копию оперного театра Милана и цер-

вов является Кос, или, другими словами,

ковь Святого Николая, увенчанную дву-

остров Гиппократа. Это третий по вели-

мя башнями. Гостей Эрмуполиса ожида-

чине остров группы Додеканес, отлича-

ет множество развлечений и способов

ющийся протяженными пляжами, кри-

проведения досуга. Помимо казино и

стально чистой морской водой и пыш-

ночных клубов, там на протяжении всего

ной растительностью. Столицей и глав-

та, ежегодно привлекая сотни посети-

года проходят театральные представле-

ным портом острова является город Кос,

телей. Он известен своей ночной жиз-

ния и кинопоказы, культурные меропри-

который был восстановлен итальянскими

нью и развлечениями. Однако ценность

ятия и многое другое.

завоевателями после катастрофическо-

Миконоса не только в этом. На острове

го землетрясения 1933 года. Разбросан-

можно посетить церковь Парапортиа-

Додеканес

ни и, конечно, «Маленькую Венецию».

Эти спокойные острова, расположенные

памятники наполняют посетителя бла-

На знаменитых пляжах под названием

вдали от туристической повседневно-

гоговением. Когда корабль приближа-

«Парадиз» и «Супер Парадиз» круглосу-

сти, по-прежнему сохраняют местные

ется к порту, удивление гостей, помимо

точно проводятся сумасшедшие вече-

традиции и обычаи и в то же время про-

самого порта, вызывают руины рынка и

ринки. Более спокойные места можно

низаны космополитическим европей-

венецианский замок.

найти на пляжах Агиос Стефанос и Агиос

ским духом. В группу островов Додеканес

Кроме того, в число городских достопри-

Иоаннис, неподалеку от Элии. Столицей

входят Родос, Кос, Астипалея, Карпатос,

мечательностей входят платан Гиппократа

и административным центром Киклад

Калимнос, Касос, Кастелоризо, Липси,

и турецкие мечети. Кос – вполне совре-

является остров Сирос. Его бурное раз-

Лерос, Нисирос, Патмос, Сими, Тилос,

менный город с яркой ночной жизнью,

витие пришлось на конец XVIII и нача-

Халки. Они выглядят просто небольши-

которая достигает пика в летний сезон.

ло XIX веков. «Госпожа Киклад», как его

ми точками на карте Греции. Входящие

На острове много великолепных пляжей.

называют, с хорошо сохранившимися

в эту группу острова так похожи друг на

Любители морских купаний смогут насла-

жилыми домами, вымощенными плиткой

друга, но в то же время они такие разные,

диться солнцем и морем в Кардамене, а

дорогами, живописными деревеньками и

словно из разных миров – первозданной

также в Мастихари, Тигаки, Мармари и

кристально чистой водой, производит на

природы и ночной жизни.

других местах.

Издание 2014

ные по всему городу археологические

Деньги и Туризма 29

Элефтерия Фтаклаки

Анти Перифериарх Южно-Эгейского Моря бесконечной природной красотой, культурой, которая уходит вглубь веков, разных культур, процессы, историю и традиции, на островах Южно-Эгейского моря, является не просто одним из самых ярких туристических мест в стране. Они являются наиболее устоявшихся направлений для качественного и разнообразного отдыха С одной стороны острова Киклады, плотное скопление островов ,маленькие и большие белые точеки в безграничном синем

Эгейском море, по легенде острова были названы “ круги “ потому что они образвывали круг вокруг священного острова Делос и с другой стороны Додеканисы, самые известные острова составляют имидж региона, который по праву считается одним из самых популярных направлений в Средиземном море. Приходите, чтобы познакомиться с 48 обитаемыми островами Южно Эгейского моря, чтобы узнать о культуре , насладиться греческим солнцем, купаться в голубых водах Эгейского моря, отведать традиционные рецепты, чтобы испытать греческое гостеприимство.

Мир истинного гостеприимства Rodos Palace: Самый эксклюзивный отель - конференционный центр в Греции, на протяжении 35 лет сохраняющий лидерство и пользующийся признанием на мировом рынке делового туризма. Опыт проведения более 2500 конференций, корпоративных и выставочных мероприятий международного масштаба, а также гостеприимство, оказанное известнейшим деятелям политики, науки и деловых кругов, красноречиво говорят об авторитете и высоком классе отеля Rodos Palace, способного превратить любую конференцию или деловую встречу в событие года.

Л ЕОФОРОС Т РИАНТОН, И КСИЯ, А/ Я 121, 851 00 Р ОДОС, Т ЕЛ.: +3022410 25222, Ф АКС: +30 22410 25350, info@rodos-palace.gr

презентация

PRINCESS ANDRIANA

RESORT & SPA, РОДОС

тель Princess

великолепный гастрономический опыт..

тело, а команда аниматоров и мини-клуб

Andriana

Комплекс Spa, уникальный по своей эсте-

организуют мероприятия для взрослых

Resort & Spa

тике, в свою очередь возрождает дух и

и детей.

–

пятизве-

здочный современный курорт allinclusive на острове Родос. Расположенный рядом с пляжем Киотари в южной части о. Родос, пятизвездочный отель Princess Andriana Resort & Spa поднимает понимание отдыха allinclusive на новый уровень, предоставляя своим гостям возможность приобрести уникальный опыт отдыха all-inclusive. Каждая черта этого фешенебельного комплекса становится источником вдохновления и удобства благодаря вдумчивому отношению к деталям. 380 номеров и сьютов не являются исключением. А большое количество ресторанов и баров предоставляют вниманию гостей

32 Деньги и Туризма

Издание 2014

www.hhotels.gr

Pefki Lardos, 85109 Rhodes, Greece Tel +30 22440 29230 Fax +30 22440 29231 Email info@lindosprincess.com www.hhotels.gr

ANDRIANA PRINCESS Kiotari, 85109 Rhodes, Greece Tel +30 22440 39000 Fax +30 22440 39001 Email info@princessandriana.gr

презентация

BOUTIQUE 5

HOTEL & SPA, РОДОС

овременный пятизвездочный

Любая предлагаемая услуга уникальна.

Услуги Spa – жизненный опыт.

отель Boutique 5 Hotel & Spa,

Любой прием пищи – праздник.

Каждый день в отеле Boutique 5 Hotel &

Любое мероприятие – вдохновление.

Spa неповторим...

член группы H Hotels Collection, расположен в местечке Киотари в южной части острова Родос. Уникальный пейзаж местности, современная архитектура и вневременная элегантность, атмосфера неги и услуги высокого качества, - все это делает роскошный отель-бутик идеальным местом для незабываемого отдыха. Своим гостям отель Boutique 5 Hotel & Spa предлагает 50 номеров state of the art, в большинстве из которых есть джакузи и индивидуальный бассейн. Отель Boutique 5 Hotel & Spa обращает особое внимание на целого ряда нюансы, благодаря чему ваш отдых превращается в великолепный опыт.

34 Деньги и Туризма

Издание 2014

Pefki Lardos, 85109 Rhodes, Greece Tel +30 22440 29230 Fax +30 22440 29231 Email info@lindosprincess.com www.hhotels.gr

Kiotari, 85109 Rhodes, Greece Tel +30 22440 39070 Fax +30 22440 39071 Email info@boutique5.gr

www.boutique5.gr

презентация

LINDOS PRINCESS,

РОДОС

едавно построенный (летом

«все включено»).

сками, салатами, гирос, сувлаки (шашлыками), гамбургерами, сэндвичами,

2002 года) Lindos

Удобства В Номере

Princess Beach

Отдельный кондиционер с контролем

• Бар при бассейне «AEGEAN» • При-

Hotel являет-

охлаждения/нагрева. Балкон или тер-

брежный бар «POSEIDON» • Основной

ся

напитками и т.д.

уникаль-

раса. Фен для сушки волос. Ванная ком-

бар «DIONYSOS» • Вегетарианская еда

ным четырех-звездочным курортом-

ната с сочетанием ванна-душ. Прямой

и другие особенные блюда доступны

отелем, расположенным на юго-восточ-

телефон Мини-бар. Спутниковое ТВ с

по заказу • Питание для детей • Возмож-

ном берегу острова Родос примерно в

международными каналами и внутрен-

ности для банкета

пяти километрах от поселка Линдос с

ним музыкальным каналом

Доступные Виды Спорта В Комплексе

его знаменитым Акрополем.

«Все Включено»

Его изящные апартаменты варьиру-

Питание И Напитки

ются от люксов и комнат для семей

Основной ресторан «SPONDI», распо-

ную плату) • Оздоровительный центр

до двухместных номеров и являют-

ложенный на открытой террасе, спе-

«HERO» и сауна (10:00-18:00) • Баскетбол

ся идеальным выбором для ищущих

циализируется на греческой и интер-

• Фитнесс фактори «LEANDER» • поле 5х5

высокое качество сервиса в спокой-

национальной кухне.

для мини-футбола • Джакузи • Дартс •

ном первозданном районе. С момен-

Три a la carte ресторана: греческий,

Аэробика • Настольный теннис • Вод-

та открытия Lindos Princess Beach Hotel

итальянский и рыбный (открыты толь-

ное поло • Boccia • Пляжный волейбол

действует как Superior all-inclusive Hotel

ко в обеденное время). Прибрежный

• Мини-гольф • Стрельба из лука

(курорт высшего разряда c питанием

ресторан «AEOLOS» с холодными заку-

И многое другое для того, чтобы наши

36 Деньги и Туризма

• Теннисный корт (освещение за отдель-

Издание 2014

гости смогли насладиться любым спор-

возраста от 4 до 12 лет. Часы работы: с

в одном из баров нашего красивей-

том на свой вкус.

10:00 до 12:00 и с 14:30 до 18:30. Детям

шего отеля.

Развлечения

выделены отдельный бассейн и площадка, садик для игры, ТВ-комната,

Группа досуга днем и ночью устраи-

киндер-диско (парк развлечений за

вает различные игры, соревнования,

отдельную плату).

демонстрации, кабаре, представле-

Специальные развлекательные про-

ния и др. Амфитеатр вмещает более

граммы для детей в амфитеатре.

500 зрителей. ческой культуры с живой музыкой и

Свободно Времяпровождение И Отдых

местными танцорами.

• В расположении наших гостей доста-

Раз в неделю проводятся вечера гре-

Для Наших Маленьких Друзей

точное количество зонтов и лежаков вокруг плавательного бассейна и на пляже

Мини-клуб с обученным персоналом,

• Один внутренний и два внешних бас-

целым рядом программ и специальных

сейна с пресной водой (часы работы

возможностей устроен для детей так,

бассейна с 8:00 до 19:00)

чтобы их родители могли отдохнуть.

• Комната ТВ «ORFEAS»

Мини-клуб предназначен для детей

• Гости могут насладиться напитками

Издание 2014

Деньги и Туризма 37

презентация

PRINCESS SUN,

РОДОС

тель Princess

фон. Мини-холодильник. Спутниковое ТВ с

влекать наших гостей, днем и ночью устра-

Sun находится в

международными каналами и внутренним

ивает различные игры, музыкальные сорев-

Киотари, на юго-

музыкальным каналом

нования, конкурсы, демонстрации, кабаре,

восточном берегу

Питание И Напитки

скетчи и др. Раз в неделю выступает грече-

острова Родос. Он рас-

• Основной ресторан «SUNSET» («ЗАХОД

полагается на небольшом зеленом холме,

СОЛНЦА») специализируется на греческой

откуда открывается великолепный вид на

и интернациональной кухне • Закусочная-бар

Для Наших Маленьких Друзей

море, равно как и живописный вид на горы

«SUNRISE» («ВОСХОД СОЛНЦА») предоставля-

Мини-клуб «KIDS CLUB» («ДЕТСКИЙ КЛУБ») с

и долины, покрытые сосновым лесом. Мини-

ет закуски, напитки и возможность переку-

обученным персоналом, целым рядом про-

автобус перевозит (бесплатно) наших гостей

сить • Основной бар «SUNBEAM» («СОЛНЕЧ-

грамм и специальных возможностей устроен

в филиал Rodos Princess Beach Hotel и на пляж

НЫЙ ЛУЧ») • Прибрежный бар-закусочная

для детей так, чтобы их родители могли отдох-

(находящийся на расстоянии 800 метров),

«DIOGENIS» в филиале Rodos Princess Beach

нуть. Им выделены свой собственный бассейн

с 10:00 до 22:00 ежедневно, приблизитель-

Hotel Вегетарианская еда и другие особен-

и площадка для игр. Мини-клуб предназна-

но через каждые полчаса.Это идеальный

ные блюда доступны по заказу Доступные

чен для детей возраста от 4 до 12 лет. (Часы

вариант для тех пар и семей, которые ищут

Виды Спорта В Комплексе «Все Включено»

работы клубов: 10:00 - 12:30 и 14:30 - 18:30

дружественную атмосферу и хотят провести

а) Использование теннисного корта (осве-

примерно). Пожалуйста, примите во внима-

отпуск в тихом, спокойном уголке. Начиная

щение, ракетки и шары за отдельную пла-

ние, что заботу о детях берет на себя специ-

с 2001 года мы работаем по принципу «все

ту) б) Fitness комната в) Настольный теннис,

ализированный педагогический персонал.

включено», и, исходя из нашего опыта, мы

пляжный волейбол, баскетбол, стрельба из

приглашаем Вас ознакомиться с удобствами,

лука г) И многие другие возможности, как,

Свободное Времяпровождение И Отдых

доступными в Princess Sun Hotel.

например, дартс - аэробика - водное поло -

а) В расположении наших гостей достаточ-

французский петанк, и т.п. - для того, чтобы

ное количество зонтов и лежаков б) Наруж-

Полностью кондиционированный воздух

наши гости смогли насладиться любым спор-

ный бассейн (часы работы бассейна с 8:00

с 15 июня по 30 сентября. Балкон или тер-

том на свой вкус.

до 19:00) в) Можно насладиться напитками в

Удобства В Номере

раса. Фен для сушки волос. Ванная комна-

Развлечения

та с сочетанием ванна-душ. Прямой теле-

Группа досуга, организованная с целью раз-

38 Деньги и Туризма

ский оркестр вместе с местными танцорами.

одном из баров нашего красивейшего отеля. г) Комната ТВ

Издание 2014

ХОЛДИНГ ХАТЗИЛАЗАРУ

Lindos Princess, 851 07 Lardos Rhodos, Greece, тел.: +30 22440 29230, факс: +30 2240 29231, e-mail: info@lindosprincess.com Rodos Princess, 851 09 Kiotari Rhodos, тел.: +30 22440 47102, факс: +30 22440 47267, e-mail: info@rodosprincess.com

KRE презентация

RODOS PRINCESS,

РОДОС

ltra all-inclusive

ный поселок Асклипион - 5 км, и город

рия Café Vienna • Основной бар Apollo •

hotel (отель выс-

Родос - 54 км.

Бар на пляже Diogenis Бар при бассейне

шего разряда c питанием «все

Neptune • Интернет-кафе • 24-часовой

Удобства В Номере

рум сервис • Возможности для банкета.

включено») ПРО-

Кондиционер с 1 июня по 30 сентября.

Доступные Виды Спорта В Комплексе

ГРАММА НА ЛЕТО 2006

Отопление в начале апреля в зависи-

«Все Включено». Использование двух

Rodos Princess Beach Hotel (прибрежный

мости от погодных условий. Балкон или

теннисных кортов с твердым покрыти-

отель «Принцесса Родоса») находится в

терраса. Фен для сушки волос. Ванная

ем (освещение и обучение за отдель-

южной девственной части острова Родос,

комната с сочетанием ванна-душ. Пря-

ную плату)

в Киотари, в живописном тихом уголке

мой телефон. Мини-бар. Спутниковое

Fitness комната и сауна (с 10:00 до 18:00),

рядом с побережьем.

ТВ с международными каналами и вну-

и многие другие возможности, как,

Принцесса Родоса - это современный

тренним музыкальным каналом

например, настольный теннис, пляж-

четырех-звездочный отель, идеал для

ный волейбол, французский петанк и т.п. -

ищущих способ безмятежно провес-

Питание И Напитки

ти отпуск.

• Основной ресторан «DIONYSOS», распо-

Это идеальный вариант для тех пар и

ложенный на открытой террасе, специа-

семей, которые ищут дружественную

лизируется на греческой и интернацио-

атмосферу и хотят провести отпуск в

нальной кухне. Несколько дней в неде-

Доступные Водные Виды Спорта

тихом, спокойном месте. Линдос с его

лю наши гости могут непосредственно

Каноэ и виндсерфинг (для виндсерфин-

знаменитым Акрополем находится на

наблюдать за процессом приготовления

га необходимо наличие действующего

расстоянии 15 км от отеля, традицион-

пищи. • Закусочная-бар Venus • Кафете-

разрешения)

40 Деньги и Туризма

для того, чтобы наши гости смогли насладиться любым спортом на свой вкус.

Издание 2014

RETA

Развлечения

Пожалуйста, примите во внимание, что

• Внешний бассейн (часы работы бассей-

Группа досуга днем и ночью устраивает

заботу о детях берет на себя специали-

на с 8:00 до 19:00)

различные игры, музыкальные соревно-

зированный педагогический персонал.

• Гости могут насладиться напитками в

вания, конкурсы, скетчи, демонстрации, влечения наших гостей.

Свободное Времяпровождение И Отдых

Раз в неделю выступает греческий

• В расположении наших гостей доста-

оркестр вместе с местными танцорами.

точное количество зонтов и лежаков

кабаре и др. в амфитеатре отеля для раз-

одном из баров нашего красивейшего отеля. • Комната ТВ • Игровая комната - комната для бриджа

Для Наших Маленьких Друзей мини-клуб с обученным персоналом, целым рядом программ и специальных возможностей устроен для детей так, чтобы их родители могли отдохнуть. Им выделены свой собственный бассейн и площадка для игр. Мини-клуб предназначен для детей возраста от 4 до 12 лет, клуб Юниор для возраста от 6 до 12 лет. (Часы работы клубов: 10:00 - 12:30 и 13:00 - 17:00).

Издание 2014

Деньги и Туризма 41

KRE презентация

RODOS PALACE,

РОДОС

одном из интерес-

гамму типов размещения с полным ком-

дарного острова Рыцарей.

нейших мест Сре-

плексом средств для отдыха и развлече-

Главный элемент - приветливость опыт-

диземноморья,

ний. Новый зал ресепшн и гостиные, где

ной, специально обученной команды

на изумительном

мраморные поверхности чередуются с

людей, предлагающих свои услуги в

острове Родос, рас-

мозаикой ручной работы, деревянная

лучших традициях домашнего госте-

положен отель Rodos

кровля и обитая кожей мебель акцен-

приимства.

Palace, предлагающий отдых класса люкс.

тируются посредством обильного осве-

Если ваше представление об отдыхе

Уникальным образом построенный на

щения, создавая уникальное ощущение

подразумевает расслабление и насла-

побережье залива Ялисос, этот гости-

роскоши и уюта, тепло приветствуя гостя

ждение комфортом, радостные и актив-

ничный комплекс занимает территорию

с первого момента.

ные моменты общения с семьей или при-

площадью в 120 гектар от подножья

Восхитительные блюда мировой и гре-

ключения, полные сюрпризов, тогда ком-

покрытого зеленью холма до побережья.

ческой кухни готовятся в 5 различных

плекс услуг отеля Rodos Palace превра-

Отель утопает в многоцветных садах и

ресторанах, а 5 баров дополняют про-

тит ваши желания в действительность!!!

имеет превосходный вид на Эгейское

грамму развлечений. На обновленных

море.

открытых площадях комплекса, где

Размещение

Он находится всего лишь в пяти минутах

господствует дерево, камень, естест-

В центре комплекса отеля возвышается

от центра Родоса и уникального Средне-

венные скалы и пальмы, расположены

внушительная 20-этажная башня с номе-

векового города, что дает возможность

3 открытых бассейна.

рами и люксами, выходящими на лазур-

легко переноситься в бурную ночную

Есть и один внутренний бассейн для

ное Эгейское море или сады с богатой

жизнь светского города.

расслабления и отдыха. Любители шоп-

растительностью.

Эффектные архитектурные линии и тща-

пинга могут посетить магазины отеля.

Вокруг холма раскинулись 14 автоном-

тельная планировка, просторность и

Из отеля можно совершить прогулки

ных корпусов аппартаментов и бунгало,

комфорт помещений подчеркивают эсте-

и экскурсии для исследования мифов,

большинство из которых имеют вид на

тику гостиницы, сочетающей богатую

памятников и природной красоты леген-

море. 785 номеров, люксов, аппартамен-

42 Деньги и Туризма

Издание 2014

RETA тов и бунгало отеля имеют кондиционер

иделаьным выбором для легкого обе-

или центральное отопление, ванную

да на открытом воздухе или внутри, а в

сеансы массажа.

комнату, прямой телефон с автоответ-

Ambrosia гостям отеля ежедневно пред-

Кроме того, имеются 2 теннисных корта,

чиком, доступ в Интернет, минибар или

лагается table d’hote (полное меню).

а на пляже гостиницы можно поиграть в

холодильник, музыкальные радиока-

Ужин в знаменитом гурме-ресторане La

водное поло или заняться виндсерфин-

налы и цветное спутниковое телевиде-

Rotisserie под аккомпанемент пианино

гом и другими морскими видами спорта.

ние с кабельными каналами и услугами

полон волшебных гастрономических

телетекста.

изысканий.

Executive VIP Class

Бары И Развлечения

Крыло Executive VIP Class отеля Rodos

Беззаботность отдыха начинается с сол-

циально отведенном для этого комплек-

Palace отражает творческий подход к

нечных ванн и расслабления под дере-

се Funland, где имеется детский бас-

размещению высокого класса, когда

вянным козырьком нового бара Yacht Bar,

сейн, миниклуб, площадка для игр для

богатая гамма ислючительного уров-

окруженного открытыми бассейнами.

детей любого возраста, электронные

ня услуг и льгот дает требовательным

Теплые цвета и роскошная, обитая кожей

игры, видеоигры, биллиард и доступ

гостям превосходство почуствовать раз-

меблировка бара Amphitrion Piano Bar

в Интернет.

ницу. Крыло Executive VIP предлагает

дает уникальное ощущение волшебно-

номера и люксы высокого класса и ряд

го места, где приятно провести время

льготных услуг.

в любой час дня, а особенно вечером в

Международный Конференц-центр

то автономное крыло состоит из 180

сопровождении песен и звуков рояля.

Международный Конференц-Центр отеля

номеров, в которых изумительный декор

В баре Dome Pool Bar под стеклянным

Rodos Palace общей вместительностью

сочетается с оборудованием последней

куполом над закрытым бассейном ежед-

до 4.000 человек имеет опыт проведе-

технологии, 24 просторных малых люк-

невно организуются танцы и развлека-

ния 1.500 конференций и выставочных

сов, 5 классических роскошных прези-

тельные вечера.

мероприятий международного масшта-

дентских и 1 величественного королев-

гается сауна, турецкая баня, джакузи и

Funland - Развлечения Для Детей Дети найдут себе уголок для игр в спе-

ба и неоднократно удостаивался чести

ского люкса, создавая атмосферу утон-

Занятия Спортом И Отдых

ченного опыта в мире жаркого госте-

Тех, кто полон жизенной энергии, при-

Центр располагает помещениями для

приимства.

влекут три открытых бассейна, а также

проведения конференций и выставок

самый знаменитый в Греции крытый бас-

площадью 9.000 кв.м., которые могут

Рестораны

организации встреч на высоком уровне.

сейн олимпийских размеров, над кото-

формироваться в зависимости от надоб-

В начале дня кафетерий Gallery Café пред-

рым навис фантастический стеклянный

ностей каждого мероприятия. 20 полно-

ложит гостям европейский завтрак, в

купол, единственный во всей Европе. В

стью оборудованных аудиторий, спро-

тоже время в кафе La Terasse накрывают

суперсовременном центре фитнес, кро-

ектированных по высочайшим европей-

завтрак в американском стиле.

ме тренажеров Nautilus, для полного

ским стандартам, имеют вместительность

Новейший Pool Restaurant является

обновления организма гостям предла-

от 20 до 1.300 человек.

Садовые люксы и люксы с индивидуальными бассейнами отеля Rodos Palace Новые садовые люксы и люксы с индивидуальными бассейнами являются новым выражением гостеприимства отеля Rodos Palace. Здесь комфортная обстановка и роскошь соединяются с тишиной и уединением всего лишь в нескольких минутах езды от космополитичной столицы острова Родос и ее ритмов. Низкие домики, геометрическую гармонию которых создают почвенные тона и пастельные оттенки на зеленом пространстве, станут настоящими оазисами прохлады благодаря ручью, змеящемуся посреди зеленых пальмовых садов под деревянными мостиками и превращающемуся в небольшое искусственное озерцо. Светлые и просторные, садовые люксы имеют отличающиеся планировки с тем, чтобы соответствовать различным запросам, полностью гармонируя с современными тенденциями дизайнерской эстетики и практики. Внутри помещений роскошь сочетается с минималистическими тонами природных материалов – дерева и мягких цветов, а также игрой света, создавая уникальную обстановку. Здесь прекрасно проведут время пары или семьи, ищущие уединение, утонченный стиль и экстраординарные условия отдыха.

Издание 2014

Деньги и Туризма 43

KRE презентация

AMATHUS BEACH

HOTEL, РОДОС

асположенный все-

ренные возможности для эксклюзив-

сауну и джакузи, помимо 14 роскош-

го в 4 км от старого

ного отдыха.

ных тематических комнат для проце-

города Родос, отель

ВОЗМОЖНОСТИ

дур, выполненных в индивидуальном

Amathus Rhodes Beach Hotel

На западном побережье Родоса лежит живо-

дизайне.

прекрасно расположен, чтобы

писный курорт Иксия. Наш сервис сочетает

- ДЕТСКИЙ КЛУБ

изучать и древность, и совре-

греческое гостеприимство с роскошь пятиз-

Отели Amathus придают особое зна-

вездочного отеля. Как результат, наш отель

чение своим маленьким ВИП гостям, и

предлагает непревзойденную кухню и бес-

делают все возможное, чтобы дети чув-

подобный сервис.

ствовали себя еще более комфортно. В

Наши комнаты идеально меблированы

- LСПА и ЗДОРОВЬЕ

настоящий момент мы можем предло-

для достижения комфорта и релаксации,

Наш новый СПА центр, расположенный в

жить два вида клубов:

а наши бунгало предлагают возможно-

Элитном крыле нашего отеля, поднимает

ДЕТСКИЙ КЛУБ (4-12) &

сти для уединения.

возможности СПА на новый уровень ком-

КЛУБ ДЛЯ ПОДРОСТКОВ (12-16)

менность.

СТАНДАРТНЫЕ НОМЕРА И БУНГАЛО

СЬЮТЫ

форта и безмятежности. Единственный

Внимательная и опытная команда экс-

Наши сьюты предлагают потрясающую

в своей уникальности на всем острове,

пертов всегда к Вашим услугам, чтобы

роскошь и идеальны для гостей, пред-

новый СПА центр, спроектированный

предоставить все ниже перечисленные

почитающих дополнительное простран-

известным спа-дизайнером JH Hallwachs,

услуги, отвечающие всем требованиям

ство.

предлагает 1400 кв.м. исключительного

безопасности.

ELITE SUITES

комфорта и разнообразия процедур.

РЕСТОРАНЫ и БАРЫ

Все наши роскошные Elite Suites име-

Учитывая практику СПА со всего мира,

От обедов у кромки бассейна до элегант-

ют прямой вид на море и более расши-

мы также предлагаем хаммам, парную,

ных ужинов с видом за залив Иксия, каж-

44 Деньги и Туризма

Издание 2014

RETA

дый найдет что-то особенное для себя.

КОНФЕРЕНЦИИ

ных комнат, соединяющих элегантность

- РЕСТОРАН ILIADES

Наши отлично оборудованные конфе-

и функциональность.

- РЕСТОРАН POOL DECK

ренц-залы могут быть конфигурированы

- ТАВЕРНА VARKAROLA

согласно Вашим требованиям. Вы може-

-Зал Elafos

- БАР RODIAN

те выбрать большой зал вместимостью

-Зал Elafina

- ЛАУНЖ-БАР ВОДОПАД

до 400 человек, или одну из переговор-

-переговорные

- БАР POOL DECK - БАР VARKAROLA У БАССЕЙНА

ВОЗМОЖНОСТИ Широкий выбор возможностей для проведения досуга и фитнес-центр позволят подобрать каждому что-то свое. - БАССЕЙНЫ - ТЕННИС - ПЛЯЖ

ДЕТСКИЙ ДОСУГ - Детская площадка - Детский бассейн - Услуги няни

Издание 2014

Деньги и Туризма 45

KRE презентация

LINDIAN VILLAGE,

РОДОС

меняются), минибар и 24-часовое обслу-

ных ванн, люксы гарантируют уединение

Средиземноморский

скользающий Юг

живание номеров. Наши малые люксы

и роскошь на фоне природы.

остров Родос гостепри-

спрятаны в экзотических зарослях гиби-

Люксы, в которых могут поселиться трое

имно приглашает вас оку-

скуса и имеют просторные автономные

человек, располагают двухспальной кро-

нуться в уникальную атмос-

веранды с бассейном-джакузи под откры-

ватью с навесом и ванными комнатами

феру. Погрузитесь в цвета и ароматы сада

тым небом. Для удобства гостей отеля на

с автономными помещениями как для

с тропическими цветами и деревьями,

верандах есть комфортные диваны, иде-

Него, так и для Нее.

прогуляйтесь вдоль реки, расположитесь

альные для релаксации, где могут распо-

Предоставляемые услуги: доступ в Интер-

на берегах естественного озера, вдохни-

ложиться трое человек. Предоставляемые

нет, радио, кабельное/спутниковое теле-

те благоухание цветущей вуганвилии и

услуги: доступ в Интернет, радио, кабель-

видение, сейф, кондиционер, фен, банные

насладитесь сияющими водами Эгейского

ное/спутниковое телевидение, сейф, кон-

халаты, банные принадлежности, поло-

моря... все это на фоне роскошного отеля,

диционер, фен, банные халаты, банные

тенца для принятия солнечных и морских

построенного по архитектурным образ-

принадлежности, полотенца для при-

ванн (ежедневно меняются), минибар,

цам традиционной островной деревни...

нятия солнечных и морских ванн (ежед-

24-часовое обслуживание номеров, DVD

Удобства

невно меняются), минибар и 24-часовое

плейер и корзина с фруктами и вином по

Двухместные номера в средиземномор-

обслуживание номеров. Темно-синий и

прибытию в отель.

ском стиле с превосходными верандами

ослепительно белый цвета объединяют-

Рестораны

в зеленом саду. Предоставляемые услу-

ся, чтобы сделать люксы отеля Lindian

Ресторан международной кухни

ги: доступ в Интернет, радио, кабельное/

Village идеальным прибежищем для тех,

Ресторан Международной Кухни отеля

спутниковое телевидение, сейф, конди-

кто мечтает отдохнуть в атмосфере тон-

Lindian Village познакомит вас с класси-

ционер, фен, банные халаты, банные при-

кой эстетики. Расположенные посреди

ческими и современными блюдами, соче-

надлежности, полотенца для принятия

буйной зелени садов, с отдельным бас-

тая кулинарные школы и ингридиенты,

солнечных и морских ванн (ежедневно

сейном и местом для принятия солнеч-

популярные во всем мире. Ресторан идет

46 Деньги и Туризма

Издание 2014

по стопам международных гастрономи-

дятся в-основном на небольших близле-

выпейте прохладный сок, коктейль или

ческих тенденций, применяя простые, но

жащих фермерских хозяйствах.

алкогольный напиток в ресторане, откры-

в тоже время утонченные способы при-

Ресторан Тайландской Кухни Юго-вос-

том с раннего утра и до заката солнца.

готовки блюд, сервируемых с особым

точной Азии

Рядом с бассейном, под ласковым сре-

вкусом. Вас восхитят наши гастрономи-

Тайландская кухня юго-восточной Азии,

диземноморским солнцем, изысканные

ческие предложения, а спокойная атмос-

нота экзотики в современнои мире, посте-

блюда станут приятным и сытным сюр-

фера ресторана выражается в сбаланси-

пенно завоевывает место в крупных горо-

призом. Насладитесь вашим любимым

рованном сочетании космополитической

дах планеты. По сути, тайландская кухня

напитком, музыкой, подобранной нашим

элегатности с ненавязчивым гостеприим-

представляет собой сочетание старых

опытным диджеем, и воспользуйтесь

ством. Меню включает международные

восточных и западных влияний, гармо-

бассейном для живительного и освежа-

блюда, помимо которых альтернативно

нично превратившихся в нечто новое и

ющего купания.

предлагаются диетически сбалансиро-

уникальное. На фоне, пронизанном оттен-

Конференционные залы

ванные обеды. Составьте свой завтрак

ками красного, мы ощущаем тонкое рав-

Оборудованный по современным тех-

или ужин из блюд исключительно бога-

новесие вкуса и качества, ибо дары Вос-

нологиям конференционный зал, под-

того меню. Строго отобранная коллек-

тока находят свое воплощение в блюдах,

ходящий для проведения совещаний и

ция вин из погреба отеля станет насто-

таящих многовековую гастрономическую

встреч на высшем уровне, имеет вме-

ящим путешествием с целью глубочай-

индивидуальность. Творческий талант

стительность 350 персон. Зал оснащен

шего изучения характера вина, идеаль-

шефа и высокая квалификация нашего

управляемым кондиционером и обору-

но сопровождающих любое выбранное

персонала гарантируют нашим гостям

дованием последней технологии: теле-

вами блюдо.

абсолютно профессиональный уровень

видение, видео, экран, проектор и доска.

Греческий Ресторан

сервиса. Меню включает традиционные

Во время конференций и совещаний воз-

Почувствуйте Грецию ... дайте отдохнуть

и современные спесиалите, а богатая

можна сервирока кофе, официальных

вашему взгляду на светлых оттенках лазу-

колекция вин и напитков удовлетворит

обедов или организация коктейльных

ри Эгейского моря и вкусите блюда тра-

ваше желание сопроводить любое блю-

вечеринок. Наша цель – оптимальным

диционной греческой кухни. Такие инг-

до превосходным вином.

образом позаботиться о всех организа-

ридиенты, как оливковое масло, ово-

Рыба и морепродукты

ционных деталях, давая возможность

щи, зелень (ароматная зелень и травы),

Вид, захватывающий дух!

вам насладиться успешно проведенным

бобовые плоды и фрукты гармонично

Ресторан под открытым небом Рыба и

мероприятием.

присутствуют в передаваемых из поко-

морепродукты предлагает изумитель-

Услуги

ления в поколение рецептах, благодаря

ный вид на море, являясь идеальным

Торговый Центр отеля Lindian Village

которым греческая кухня прославилась

фоном для романтического ужина либо

состоит из большого числа магазинов,

на весь мир.

другого особого случая. Богатый выбор

предлагающих широкую гамму продук-

В Греческом Ресторане отеля Lindian

рыбы и морепродуктов и бар шампанско-

ции, отвечающей запросам самых требо-

Village вы насладитесь широким выбором

го заключают между собой союз вкусов,

вательных гостей. Здесь вы сможете найти

традиционных блюд, а гурманы обретут

удовлетворяя запросы даже самых требо-

драгоценности, произведения искусства,

здесь настоящий рай вкусов. В идил-

вательных гурманов. Ужин из морепро-

сувениры, одежду, товары бутика, игруш-

лическом месте с видом на Комплекс/

дуктов в ресторане Рыба и Морепродук-

ки, подарки и другие товары, соответст-

Деревню белые и голубые живописные

ты станет праздником вкуса, осязания и

вующие вашему покупательскому аппети-

детали смешиваются с красно-золотыми

различных кулинарных методов. Исклю-

ту во время отдыха. Параллельно, отель

отблесками солнечного заката. Здесь вы

чительный сервис и внимание к деталям

располагает следующими видами услуг:

познакомитесь с тщательно отобранны-

создадут прекрасный фон для незабы-

Lindom Spa

ми рецептами, ведущими свое происхо-

ваемых гастрономических ощущений.

• Полностью оборудованный спортив-

ждение из греческого района Ипирос и

Дневной Ресторан у Бассейна

ный зал • Турецкая баня • Теннисный

с островов Эгейского моря. Безусловно,

Расслабляющая атмосфера этого рестора-

корт • Бассейн • Детская площадка • Мор-

идеально сопроводит блюда греческой

на, расположенного у превосходно спро-

ские виды спорта • Гольф • Бар Лобби •

кухни превосходное греческое вино! Наш

ектированного бассейна отеля Lindian

Бар Дели • Дискобар • Бар на пляже •

опытный сомелье станет вашим гидом в

Village, не может не разбудить ваш аппе-

Маленькая церковь • Организация сва-

тайнах греческих вин, которые произво-

тит! Отведайте изысканные закуски и

дебных торжеств

48 Деньги и Туризма

Издание 2014

Xrima&tourismos_RU.indd 1

2/17/14 5:30:35 PM

KRE презентация

ПРАЗДНУЙ

ЖИЗНЬ

пыт Aldemar

со-курортов мирового класса на Крите

Resorts в инду-

или в Олимпии и насладитесь каждым

стрии госте-

мгновением удивительных и красочных

Knossos Royal - Cretan Village -

СЕМЕЙНЫЕ КУРОРТЫ

приимства

впечатлений! Полюбуйтесь впечатляю-

Paradise Mare - Paradise Village -

насчитывает

щими окрестностями, видом на море,

Olympian Village

более трех десятиле-

сады и частный пляж и настройтесь на

Компания Aldemar понимает и высоко

тий. Внимательное отношение к каждому

расслабление у бассейнов с бирюзовой

ценит роль семьи, поэтому на наших

гостю, его желаниям и запросам всегда

водой. Живите полной жизнью: трени-

курортах все услуги направлены на удов-

были нашим главным приоритетом. Мы

руйтесь и побеждайте в теннисном клу-

летворение потребностей как наших

наблюдаем, мы слушаем, а затем пере-

бе, совершайте длительные прогулки

маленьких отдыхающих, так и их роди-

ходим от слов к делу!

по пляжу, открывайте для себя секреты

телей.

Философия Aldemar Resorts проста и

греческой кухни с ее исключительными

Зная, что дети находятся под присмо-

это наше жизненное кредо: мы дела-

продуктами, почувствуйте себя истинны-

тром и в безопасности, родители могут

ем все для того, чтобы Ваш отдых был

ми гурманами в изысканных ресторанах

спокойно проводить время в бассей-

идеальным и приносил Вам настоящее

а-ля карт. Кстати, мы упомянули о пер-

не, заниматься спортом, наслаждаться

удовлетворение.

воклассном сервисе? Побалуйте себя,

любимыми напитками в барах, пробо-

снимите напряжение и стресс принимая

вать вкусные блюда в наших ресторанах,

очищающие, расслабляющие и благот-

выбирать самые интересные развлече-

ТАЛАССОКУРОРТЫ

ворно влияющие на организм талассо-

ния из широкого спектра разнообразной

Royal Mare Thalasso -

процедуры. Мы хотим быть уверены,

анимационной программы.

Royal Olympian Spa & Thalasso

что отдых на наших талассо-курортах

Мы относимся к детям, как к своим VIP-

Побывайте в любом из наших двух талас-

доставит Вам истинное удовольствие!

гостям, и, именно поэтому, на наших

50 Деньги и Туризма

Издание 2014

RETA

курортах имеются прекрасно обору-

ван с максимальным вниманием к дета-

нить все Ваши требования. Виллы Royal

дованные мини-клубы с квалифици-

лям. Глаз радуют красиво подстрижен-

являются синонимом абсолютных при-

рованными специалистами, игровые

ные газоны, пышные сады, просторные

вилегий.

площадки, детские бассейны с водными

веранды, бассейны с лазурной водой.

Выберите виллы Royal для своего отды-

горками, детские рестораны со специ-

Внимательный персонал готов выпол-

ха, который станет королевским!

альным меню. Отдохните в любом из 5 лучших семей-

www.aldemar-resorts.gr

ных курортов Aldemar на Крите, Родосе или в Олимпии и превратите свой отдых в праздник, наполненный чудесными сюрпризами!

ВИЛЛЫ ROYAL Виллы Royal специально были созданы для того, чтобы со всей щедростью предоставить Вам лучшие услуги и удовлетворить все Ваши потребности. Уникально расположенный на своей собственной территории с великолепным пляжем у кристально чистого моря, этот избранный курорт был спроектиро-

Издание 2014

Деньги и Туризма 51

KRE презентация

ПРАЗДНУЙТЕ

ЖИЗНЬ

пыт Aldemar

со-курортов мирового класса на Крите

Resorts в инду-

или в Олимпии и насладитесь каждым

стрии госте-

мгновением удивительных и красочных

Knossos Royal - Cretan Village -

СЕМЕЙНЫЕ КУРОРТЫ

приимства

впечатлений! Полюбуйтесь впечатляю-

Paradise Mare - Paradise Village -

насчитывает

щими окрестностями, видом на море,

Olympian Village

более трех десятиле-

сады и частный пляж и настройтесь на

Компания Aldemar понимает и высоко

тий. Внимательное отношение к каждому

расслабление у бассейнов с бирюзовой

ценит роль семьи, поэтому на наших

гостю, его желаниям и запросам всегда

водой. Живите полной жизнью: трени-

курортах все услуги направлены на удов-

были нашим главным приоритетом. Мы

руйтесь и побеждайте в теннисном клу-

летворение потребностей как наших

наблюдаем, мы слушаем, а затем пере-

бе, совершайте длительные прогулки

маленьких отдыхающих, так и их роди-

ходим от слов к делу!

по пляжу, открывайте для себя секреты

телей.

Философия Aldemar Resorts проста и

греческой кухни с ее исключительными

Зная, что дети находятся под присмо-

это наше жизненное кредо: мы дела-

продуктами, почувствуйте себя истинны-

тром и в безопасности, родители могут

ем все для того, чтобы Ваш отдых был

ми гурманами в изысканных ресторанах

спокойно проводить время в бассей-

идеальным и приносил Вам настоящее

а-ля карт. Кстати, мы упомянули о пер-

не, заниматься спортом, наслаждаться

удовлетворение.

воклассном сервисе? Побалуйте себя,

любимыми напитками в барах, пробо-

снимите напряжение и стресс принимая

вать вкусные блюда в наших ресторанах,

очищающие, расслабляющие и благот-

выбирать самые интересные развлече-

ТАЛАССОКУРОРТЫ

ворно влияющие на организм талассо-

ния из широкого спектра разнообразной

Royal Mare Thalasso -

процедуры. Мы хотим быть уверены,

анимационной программы.

Royal Olympian Spa & Thalasso

что отдых на наших талассо-курортах

Мы относимся к детям, как к своим VIP-

Побывайте в любом из наших двух талас-

доставит Вам истинное удовольствие!

гостям, и, именно поэтому, на наших

50 Деньги и Туризма

Издание 2014

RETA

курортах имеются прекрасно обору-

ван с максимальным вниманием к дета-

нить все Ваши требования. Виллы Royal

дованные мини-клубы с квалифици-

лям. Глаз радуют красиво подстрижен-

являются синонимом абсолютных при-

рованными специалистами, игровые

ные газоны, пышные сады, просторные

вилегий.

площадки, детские бассейны с водными

веранды, бассейны с лазурной водой.

Выберите виллы Royal для своего отды-

горками, детские рестораны со специ-

Внимательный персонал готов выпол-

ха, который станет королевским!

альным меню. Отдохните в любом из 5 лучших семей-

www.aldemar-resorts.gr

Издание 2014

Деньги и Туризма 51

KRE презентация

KRESTEN ROYAL VILLAS & SPA И KRESTEN PALACE HOTEL, РОДОС

а прекрасном,

Все номера оборудованы спутниковым

лицы острова Родос, в 6 км от знаме-

залитом солнцем

телевидением, телефоном, в номерах

нитого Фалираки и в 3 км от живопис-

острове Родос

установлен холодильник, сейф, а также

ной деревушки Коскину. Отель Kresten

комплекс The

предоставляется интернет через сеть

Palace состоит из 285 номеров, при этом

Kresten Royal Villas

Ethernet. Также инфраструктура ком-

в последний раз отель был отремонти-

& Spa и Kresten Palace Hotel предлагаτт

плекса предлагает своим гостям:

рован зимой 2007-2009 годов. Все номе-

вашему вниманию услуги высокого каче-

• конгресс-центр Golden Hall • основной

ра оборудованы особым образом, есть

ства.

ресторан «Афина» • ресторан у бассей-

балкон или веранда, откуда открывается

на Porta di Mare • тематический ресто-

великолепный вид, спутниковое телеви-

Kresten Royal Villas & Spa

ран Teatro • бары Horizon и Bella Vista

дение с музыкальными каналами, мини-

Фешенебельный, недавно построенный

• открытый бассейн с морской водой •

холодильник, сейф, фен и кондиционер.

комплекс Kresten Royal Villas & Spa воз-

два открытых бассейна с пресной водой

Вниманию клиентов предлагается целый

вышается на зеленом холме над морем

• детский бассейн • крытый бассейн (с

ряд услуг: • комплекс бассейнов, вклю-

в прекрасном районе Калифеа о. Родос,

подогревом) • теннисный корт • футболь-

чающий и детский бассейн с мостиками

откуда открывается великолепный вид

ное поле 5x5 • баскетбольная / волей-

и пальмами, создающими экзотическую

на Эгейское море, и предлагает ваше-

больная площадка • спортивный зал •

атмосферу • туристический офис • бутик

му вниманию услуги высокого качест-

Spa • Super Market

• ресторан • бар у бассейна • таверна A la

ва. Комплекс Kresten Royal Villas & Spa

carte • коктейль-бар • пляжный волейбол

состоит из 191 двухместных номеров,

Kresten Palace Hotel

• детская площадка • теннисный корт •

11 junior сьютов, 7 сьютов, 40 junior сью-

Четырехзвездочная гостиница Kresten

поле для минигольфа • конгресс-центр •

тов- вилл с бассейном и 7 royal сьютов

Palace Hotel расположена на холме

обмен валюты • доступ в интернет • офис

с бассейном.

над морем на расстоянии 6 км от сто-

аренды автомобилей • парковка

52 Деньги и Туризма

Издание 2014

The Kresten Royal Villas & Spa 6th klm Kallithea Avenue • GR 85100 Rhodes - Greece • Tel: +30 22410 03652 • Fax: +30 22410 03651 • www.thekrestenroyal.gr • info@thekrestenroyal.gr

KRESTEN PALACE HOTEL 6th klm Kallithea Avenue • GR 85100 Rhodes - Greece • Τel.: +30 22410 62714 • Fax: +30 22410 65976 • www.krestenpalace.gr • Kresten-palace@rho.forthnet.gr

KRE презентация

RODOS PARK SUITES

& SPA HOTEL, РОДОС

топающий в зеле-

ким сервисом и покоем, наш отель-

hotel является идеальным местом, где

ни, отель Rodos Park

«бутик» приветствует вас, будучи создан-

гостям предлагается продуманный под-

Suites & Spa поисти-

ным для сочетания роскоши, беззабот-

ход к кулинарии. “Тематическая, вкус-

не является подлинным

ности и деловых поездок. Высочайшего

ная и увлекательная” – именно эти три

благородным украшени-

класса услуги, прекрасное расположе-

слова прекрасно характеризуют вели-

ем города Родос!

ние, великолепные виды и отличная

колепную кухню Rodos Park. Вы може-

Окруженный роскошными парками и

кухня являются ключевыми характери-

те отведать ее как в loung bar на кры-

цветущими садами, отель раскинул-

стиками отеля Rodos Park Suites & Spa.

ше, откуда открываются потрясающие

ся рядом с историческими Воротами

Все помещения Rodos Park Suites & Spa

виды на Средневековый город, так и в

Д.Амбуаз, ведущими в Средневековый

сочетают в себе классическую роскошь

ресторане у бассейна!

город, всего лишь в пяти минутах от

с простотой и современным стилем.

Тропическая зелень отражается в бас-

исторических памятников, рассказы-

Роскошные, современные и удобные

сейне, и гости отеля обретают духовную

вающих путешественникам о прошлом

59 номеров и сьютов созданы с исполь-

гармонию, полностью расслабляясь под

острова, и современного торгового

зованием специальных материалов по

родосским солнцем!

центра и пляжа.

уникальным планам. Простая элегант-

Wellness Spa создан для утоления жажды

Этот комплекс предлагает вниманию

ность отличает каждый номер, полно-

красоты, здоровья и гармонии. Он пред-

гостей услуги высочайшего качества

стью оборудованный всеми удобст-

лагает своим гостям покой, оздоровле-

и тем самым является одним из самых

вами и отделанный великолепными

ние и омоложение при помощи услуг

роскошных отелей в Греции.

материалами.

для продуманного ухода за лицом и

Отождествляя себя с роскошью, высо-

Комплекс The Rodos Park Suites & Spa

телом!

54 Деньги и Туризма

Издание 2014

Окунитесь в мир роскоши

Утопающий в зелени, отель Rodos Park Suites & Spa поистине является подлинным благородным украшением города Родос! Он окружен роскошными парками и цветущими садами и расположен рядом с историческим Средневековым городом, современным торговым центром и пляжем. Предлагая своим гостям услуги высочайшего качества, отель входит в сеть Small Luxury Hotels of the World и является одним из самых роскошных комплексов в Греции. Отождествляя себя с роскошью, высоким сервисом и покоем, наш отель- «бутик» приветствует вас, будучи созданным для сочетания роскоши, беззаботности и деловых поездок. Высочайшего класса услуги, прекрасное расположение, великолепные виды и отличная кухня являются ключевыми характеристиками отеля Rodos Park Suites & Spa. Wellness Spa создан для утоления жажды красоты, здоровья и гармонии. Он предлагает своим гостям покой, оздоровление и омоложение при помощи услуг для продуманного ухода за лицом и телом! Тропическая зелень отражается в бассейне, и гости отеля обретают духовную гармонию, полностью расслабляясь под родосским солнцем! Добро пожаловать в Rodos Park Suites & Spa!

12, Рига Фереу • 85100, Родос, Греция Тел: +30 22410 89700 • факс: +30 22410 24613 • info@rodospark.gr • www.rodospark.gr Мы на Facebook: RodosPark

KRE презентация

ОТЕЛИ KIPRIOTIS,

КОС

тели Kipriotis

от другого. Построенные рядом с пля-

деятельность на предложении оптималь-

– это семей-

жем, все эти отели предлагают для раз-

ного сочетания отдыха и бизнесс- меро-

ная компа-

мещения современные, функциональ-

приятия. Так, в 1999 году, был построен

ния, основан-

ные, просторные номера, обладающие

Международный Конгресс-центр Коса, общей вместимостью до 5.500 участников

ная в 1984 году

преимуществом изумительного вида на

Георгосом Киприо-

Эгейское море, окруженные красивыми,

тисом. Сфера деятельности компании

ухоженными садами. Отели предостав-

KICC - МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНГРЕСС-

распространяется на пять гостиничных

ляют широкий выбор спортивных заня-

ЦЕНТР КОСА

комплексов на острове Кос, один - на

тий и развлечений.

Известный во всем мире Международ-

острове Родос, а также, на Междуна-

Кроме 5 роскошных отелей на острове

ный Конгресс – Центр Коса, представ-

родный Конгресс-центр Коса. Георгос

Кос, компании Kipriotis принадлежит

ляет собой внушительное трёхэтажное

Киприотис являлся зачинателем раз-

Международный Конгресс - Центр Коса

современное здание, смежное с отелем

вития гостиничного бизнеса и инду-

(KICC) - самый крупный из автономных

Kipriotis Village, самым крупным в груп-

стрии туризма на островах Додекане-

конференц - центров Средиземноморья.

пе Kipriotis, расположенное на близком

са в Греции.

Еще не так давно, идея сосуществования

расстоянии от остальных 4 отелей той же

Компания Kipriotis на острове Кос вла-

гостиницы и конференц-центра, отвеча-

группы. KICC – это первоклассный кон-

деет двумя пятизвездочными и тремя

ющих европейским стандартам и обес-

гресс-центр, обладающий самым пере-

четырехзвездочными отелями, общей

печивающих приятный отдых, наряду с

довым техническим оснащением. Высо-

вместимостью до 4.000 спальных мест,

предоставлением высокотехнологичных

кое качество строительных и отделоч-

расположенными в курортном районе

конференц - услуг, только обсуждалась.

ных материалов, современный концепт

Псалиди, в радиусе 300 метров один

Компания Kipriotis сфокусировала свою

здания и превосходный пространствен-

56 Деньги и Туризма

Издание 2014

RETA

ный дизайн, способствуют достижению

• Единственный Конгресс - центр с воз-

Hotel & Suites с первоклассными удоб-

максимального комфорта, престижно-

можностью размещения участников в

ствами.

сти и великолепия с тем, чтобы сделать

1.450 близлежащих гостиничных номе-

Он представляет собой независимый

ваше деловое мероприятие, конгресс,

рах.

конференц-центр, состоящий из 10 залов,

или семинар особым! Отличающийся

Будучи одним из самых крупных Конгресс

различных размеров, общей вместимо-

превосходной инфраструктурой, спро-

- центров в Греции и за её пределами,

стью до 1.500 человек. Основной конфе-

ектированный и построенный с учётом

обладая передовой инфраструктурой и

ренц-зал снабжен передовым технологи-

всех требований рынка конгресс-услуг,

более чем десятилетним опытом орга-

ческим оборудованием (включая кабины

Международный Конгресс – Центр Коса

низации и проведения многочисленных

для перевода). Этот зал вмещает до 850

(KICC), предлагающий высокотехнологи-

конференций и деловых мероприятий

человек. Конференц-центр оборудован

ческие возможности проведения конфе-

высокого уровня, мы не только обеща-

просторным лобби, идеально подходя-

ренций, справедливо возглавляет спи-

ем, но и гарантируем успех любого меро-

щим для кофейных пауз или коктейль-

сок самых лучших Конгресс - центров

приятия, которое, безусловно, станет

приемов.

Средиземноморья. Международный

значительным событием!

В случае масштабных мероприятий

Конгресс – Центр Коса (KICC) это:

может быть задействован также Меж-

• Единственный Конгресс-центр, который

КОНФЕРЕНЦ-ЦЕНТР KIPRIOTIS

дународный Конгресс-центр Коса (KICC),

может задействовать одновременно 20

PANORAMA

расположенный недалеко от Конференц

конференц-залов в одном здании.

Конференц-центр Kipriotis Panorama,

-центра Panorama (300 м). В сумме оба

• Единственный Конгресс - центр, кото-

спроектирован для предоставления уни-

центра могут предоставить 30 конфе-

рый может обеспечить автономным пита-

кальных конференц-услуг в роскошном

ренц-залов & помещений, общая вмести-

нием 2.000 человек.

пятизвёздочном отеле Kipriotis Panorama

мость которых достигает 7.000 человек.

Издание 2014

Деньги и Туризма 57

KRE презентация

NEPTUNE HOTELS

RESORT, CONVENTION CENTRE & SPA, КОС

8 км. от междуна-

прекрасную инфраструктуру для прове-

открытых бассейна (один с подогревом),

родного аэропорта

дения отдыха как в центральном корпу-

современный конгресс-центр, разноо-

острова Кос, в 18 км.

се, так и в окружающих зданиях бунгало.

бразные спортивные сооружения, ани-

от столицы острова

Отель предлагает 4 ресторана, где мож-

мация, уход за детьми, СПА и ряд других

и в 5 км. от живопис-

но отведать блюда кухни-гурме, грече-

услуг, соответствующих высокому каче-

ной деревушки Мастиха-

скую и международную кухню, 7 баров, 4

ству гостиничного комплекса Neptune.

ри расположен гостиничный комплекс Neptune Hotels - Resort, Convention Centre & Spa, предлагающий своим гостям высочайшего класса услуги, Неповторимой красоты окружающая природа делает этот комплекс идеальным местом для незабываемого отдыха. Кроме того, комплекс предлагает услуги конгресстуризма высокого класса, что делает его весьма привлекательным направлением для конгресс-туризма. Комплекс Neptune, построенный с соблюдением традиций греческой архитектуры острова, расположен на площади 150 000 кв.м. рядом с большим песчаным пляжем и предлагает своим гостям

58 Деньги и Туризма

Издание 2014

…. почувствуйте себя дома ОСТРОВ КОС • ГРЕЦИЯ

Мастихари, 85302, Кос, Греция • Тел: +30 22420 58900 • Факс +30 22420 41574 e-mail: neptunehotels@neptune.gr web: www.neptune.gr • www.neptuneconference.gr • www.neptunewedding.gr

Регионы Греции

СЕВЕРНАЯ ГРЕЦИЯ

о времен античности местом встречи разных цивилизаций была Северная Греция, земля, богатая многовековой историей и уникальной природой. Этот регион очаровывает путешественника, давая ему уникальный шанс познакомиться с историей и традицией. Путешествие по Северной Греции начинается в Македонии и завершается в приграничной Фракии. Македония географически разделена на Центральную, Западную и Восточную. В центральной Македонии первый округ на нашем пути – Иматия с горнолыжными курортами в Сети и Колодцах Науса. Долина Алиакмона, зеленые горные массивы и археологический заповедник в Вергине привлекут интерес туристов. Столица округа город Верия построена у подножья горы Вермий. Стоит упомянуть город Науса, купающийся в зелени и знаменитый своими водопадами, а также Кастанью, восхитительную горную дерувушку на склоне Вермия, и Като Вермио, популярное место для зимнего отдыха. Один из самых известных округов страны – округ Салоник. Салоники, столица округа, вторая столица

60 Деньги и Туризма

Греции и важнейший порт страны, также прославились как «Невеста Термаического залива». Белый Замок, с вершины которого открывается изумительный вид на Термаический залив, является символом города. В Салониках можно посетить Церкоь Святого Дмитрия, музеи, полюбоваться Ротондой, памятником, который датируется 300 г.н.э., а также аркой Галерия. Самые популярные курорты в корестностях – Перея, Агиа Триада, Неа Миханьона и Ставрос. Местечко Неа Аполлония знаменито лечебными источниками. Неподалеку от Салоник находятся Халкидики. Это один из красивейших уголков Греции. Три тонких, поросших сосновыми лесами полуострова, 550.000 метров побережья, древние города, доисторические пещеры, византийские монастыри и современные прибрежные поселки составляют пазл Халкидик. Столица округа – город Полигирос, амфитеатром построенный у подножия горы Холомонт. Рядом расположена Арнея, охарактеризованная Министерством Культуры как «историческая местность», также рядом расположен Олинт, известная археологическая достопримечательность. Среди популярных туристических курортов следует упомянуть Кассандру, Каллифею,

Неа Муданья, Неа Калликратия, Урануполь и Аммулиани. Всему миру известна Святая гора Афон, «Сад Богородицы», государство монастырей, куда закрыт вход женщинам. Озеро Дойрани, река Аксиос и богатая растительность украшают округ Килькис. Столица округа город Килькис построен у подножия холма Святого Георгия. В городе много достопримечательностей, а природа вокруг него прекрасна. Деревня Металлико знаменита источником с минеральной водой, в Пикролимни функционирует первый на Балканах центр глинотерапии, Аксиуполь с плодородной долиной реки Аксиос и живописная Гумениса заинтересуют посетителей округа. Проезжая по округу Пелла, мы замечаем неиссякаемое богатство природы и культурного наследия. Столица округа – город Эдесса, у ног которой раскинулась македонская долина. Эдесса знаменита своими водопадами. В 50 км от Эдессы расположено археологическое место Пелла. Туристов обязательно заинтересует возможность прогуляться по Черному Лесу и подняться на гору Ворас. Здесь находится горнолыжный центр Каикмачалан и озеро Вегоритида. Далее на нашем пути - округ Пиерия с километрами песча-

Издание 2014

ных пляжей, высочашей горной вершиной Греции Олимпом, где жили 12 богов, и горной грядой Пиерия, где обитали музы. Здесь расположено археологическое место Дион. Столица округа Катерини построена между Олимпом и горами Пиерия. Заповедники рек Дельта, Алиакмон и Пиньос, побережье в Литохоро, Лептокарья, Платамоне, Гритса, Скотина и Макриялос, древности в Пидне, традиционные деревни в горах Пьерия открывают перед туристами широкие возможности проведения досуга. В Западной Македонии первым на нашем пути встречаем округ Гревена. Богатая фауна, девственные леса, национальный парк Пинда со знаменитой Валя Кальда, источники и водопады создают уникальный ансамбль. Столица округа, город Гревена построен на месте древней Елимеи. В 50 км от Гревена находится Периволи, где собирается множество туристов посмотреть на Валя-Кальда, а также посетить горнолыжный курорт в Васице или Самарина с дикой растительностью и оврагом Валя-Кирна. Округ Касторья с высокими горами и знаменитым озером дарит нам картины несравнимой красоты. Столица округа город Касторья расположена на берегу одноименного озера, считающегося «памятником природ-

ной красоты». Как в городе, так и в окрестностях находятся фабрики обработки меховых и тканых изделий. Деревня Ностимо с редкостными окаменелыми пальмами, Несторьо на берегах Алиакмонаса безусловно привлекут интерес посетителей округа. Округ Козани – один из богатейших округов Македонии. Мозаика рельефа состоит из горных хребтов и приозерных долин. Столица округа город Козани интересна сочетанием старых домов знати и узких улочек с современными зданиями и кипящими жизнью проспектами. Кроме того, город славится своим карнавалом. Посетите также Вельвендо, Сиатисту со множеством старых домов знати, и Власти, горную деревушку, утопающую в зелени. В округе Флорины пейзаж завораживает. Озера Малая и Большая Преспа относятся к важнейшим природным заповедникам страны, традиционное поселение Нимфео и живописный островок Святого Ахиллия создают изумительную мозаику. Столица округа город Флорина построен у подножия горы Варнундас. Портрет этой земли дополняет традиционное поселение Нимфео, в 1 км от которого расположено место обитания бурого медведя, и живописные приозерные деревни вокруг Пресп. Продолжая двигаться на восток, мы попадаем в округ Драмы. Характерными чертами округа являются высокие горы, среди которых выделяется Фалакро, где функционирует горнолыжный центр. Столица округа Драма – современный город, жители которого, однако, сохранили обычаи неизменными. Местечко Неврокопи знаменито низкими суровыми холодами в зимний период, деревня Паранести лечебными источниками, а Парасочани пищерой Маара. Округ Кавалы безупречно сочетает красоту гор и моря. Столица округа Кавала, построенная амфитеатром у подножия холма Символо, живет в интенсивном ритме жизни. Обязательно поднимитесь к замку, на вершину холма, чтобы восхититься превосходным видом. Елефтеруполь, Керамоти и Неа Перамос – известные туристические курорты района, славящиеся прекрасными

Издание 2014

пляжами, в то время как Филиппы и Хрисуполь представляют огромный археологический интерес. Недалеко от Кавалы находится остров Тасос, каждое лето заполняемый сотнями туристов. Столица острова – город Лименас. Округ Серрес знаменит природным заповедником озера Керкини, лесом Лайля, горячими источниками в Нигрите и древним городом Амфиполем. Столица округа, Серрес, является важным торговым и промышленным центром с сильными народными традициями. Мечети в турецких кварталах придают особый шарм городу. Стоит также посетить знаменитое ущелье Ангитиса в Алистрати, Амфиполь, лечебные источники в Нигрите и Сидерокастро, расположенное рядом с плодородной долиной Стримон. Фракия является мостом в Европу, а также перекрестком Востока и Запада. Первый округ на нашем пути – Ксанти. Редкие образцы природы в Дельте реки Нестос, буковый лес в Аркудорема, озеро Вистонида и рыбацкая деревушка в Порто-Лагос вызовут восхищение у посетителей. Столица округа - город Ксанти, современный город, символом которого являются часы. Авдерры, основанные в 545 г.д.н.э., живописный Ставруполь, Помакохорья, поселки, рассыпанные тут и сям в долине реки Эхинос, дополняют портрет этого региона. В округе Родопи туристы удивятся тому, как гармонично сосуществуют здесь православные христиане, помаки и мусульмане турецкого происхождения. Столица округа город Комотини – «сердце» греческой Фракии. Поселения Эргани, Маронья, Стрими, Анастасиуполь, Максимиануполь и Гратиану привлекут внимание путешественников. Двигаясь на восток, мы попадаем в район Эврос. Восхитительный маяк стал символом столицы округа Александруполя. На восток от Александруполя находятся развалины Траянуполиса, а также город-наследник византийской Виры – Феррес. В Суфли посетите мастерские по обработке шелка. К округу Эврос относится и гордый остров Самофраки, расположенный в северо-восточной части Эгейского моря.

Деньги и Туризма 61

KRE презентация

AKRATHOS BEACH,

ХАЛКИДИКИ

остиничный Комплекс AKRATHOS

Номера и помещения общего пользова-

• 2 детских площадки,

BEACH расположен на границе

ния роскошно и со вкусом обставлены,

• ювелирный магазин, • прожекторы,

между «мирскими» Халкидика-

гарантируя гостям Отеля комфортный

• прокат автомобилей, малых катеров

ми и Святым Афоном в 1,8 км от

и беззаботный отдых.

• магазин акссесуаров и косметики

Урануполиса, откуда отчаливают

Удобства Отеля сочетают в себе цвета,

• интернет-уголок

катера, доставляющие паломни-

вкусы и ароматы, отвечая всем запро-

• парковка под навесом

ков к монастырям Афона.

сам проживающих.

• спутниковое ТВ

Отель построен на изумительной кра-

В Комплексе доступны:

• киоск мороженого, и т.д.

соты холме, посреди огромной терри-

• бассейн для взрослых,

Идеальное место для спокойного отды-

тории, на одном из чистейших побе-

• бассейн для детей,

ха, семей, пар, а также любителей моря,

режий в Европе. Восхитительный вид

• бар у бассейна,

культурно-экскурсионного досуга и про-

на безграничную лазурь, безусловно,

• центральный бар,

гулок на природе.

очарует гостей Комплекса.

• пляжный бар,

Корпуса Комплекса включают 268 номе-

• ресторан,

ров различных категорий (апартаменты,

• таверна,

двухместные номера, люксы), располо-

• супермаркет,

женных амфитеатром над морем. Ком-

• доступ в интернет,

плекс гармонично вписывается в при-

• джакузи,

родный ландшафт и свято чтит традиции

• пляжный волейбол,

монастырской архитектуры, красуясь

• комната для игр,

богатым декором из камня и красной

• спортзал,

черепицы.

• пинг-понг,

62 Деньги и Туризма

Издание 2014

OURANOUPOLIS 630 75 HAKLIDIKI HELLAS TEL.: +30 23770 71100, 71156, 71334, FAX: +30 23770 71164 www.akrathos-hotel.gr e-mail:info@akrathos-hotel.gr

KRE презентация

SANI RESORT,

ХАЛКИДИКИ

yрорт Сани - это охраняемая прибрежная территория с 1000 гектарами вечнозеленой богатой растительности, сосно-

• Sani Beach Hotel ****

Club, • Event Resort

• Sani Beach Club ****

Корпоративные мероприятия, заседа-

• Porto Sani Village*****

ния, совещания, конференции, част-

• Sani Asterias Suites*****

ные мероприятия, свадебные торжест-

(Открыты в период с марта/апреля по

ва, вечеринки

октябрь/ноябрь)

www.saniresort.gr

выми рощами, оливковыми деревьями,

• территория гостиничного комплекса

заповедником для птиц, окруженная

в 4.000 гектар, • экологический курорт

7-ми километровым золотистым пес-

- сосновый бор - заповедник птиц, • 7 км

чаным пляжем и изумрудным морем.

песчаных пляжей, • чистейшее побере-

Созданный в стиле, который гармонич-

жье Эгейского моря, отмеченное голу-

но сочетается с окружающей средой,

бым флажком Евросоюза, • Sani Marina и

курорт Сани состоит из 4-х отелей, част-

торговый центр, • 16 ресторанов «Вкусы

ной гавани для яхт с торговым центром,

Сани», • 15 баров «Развлечение в Сани», •

16-ти ресторанов и 15-ти баров, художе-

занятия спортом - морские виды спорта

ственной галереи, винной избы, соору-

- центр обучения плаванию с аквалан-

жений для активного спорта и отдыха.

гом, • 2 новых салона Sani Spa, • 1 салон

Ежегодно на холме Сани проводится

красоты, • клубы для детей и организа-

Фестиваль Сани - Жемчужина Среди-

ция спортивных развлечений для детей,

земноморья.”

• Фестиваль Сани, • World of Wonders -

4 отеля

галерея и магазин, • Suite Class, Repeaters

64 Деньги и Туризма

Издание 2014

ГДЕ УДОВОЛЬСТВИЕ НЕ ИМЕЕТ ГРАНИЦ

Вы испытаете глубокое потрясение: километры белоснежных песчаных пляжей, легкий плеск волн Эгейского моря, аромат соснового леса, отзвук детского смеха и потрясающий выбор блюд. Это лишь привкус курорта Sani Resort, где традиционное греческое очарование тесно переплелось с современным дизайном. Четыре фешенебельных уникальных отеля раскинулись на площади более чем в 1000 гектаров. Здесь вы можете побаловать себя СПА-процедурами или же просто расслабиться в бассейне. Насладитесь вечером в ярко освещенной марине или же поужинайте в интимной обстановке, фоном для которой послужит само Эгейское море. Внимательное отношение к нюансам отдыха поможет нам дать вам возможность полностью расслабиться. На курорте Sani вы найдете именно то, что требуется вам и вашим близким. SANI RESORT, 630 77 КАССАНДРА, ХАЛКИДИКИ, ГРЕЦИЯ, ТЕЛ. 0800-949 6809, INFO@SANIRESORT.GR WWW.SANIRESORT.GR, WWW.FACEBOOK.COM/SANIRESORT, WWW.TWITTER.COM/#!/SANI_RESORT

KRE презентация

EAGLES PALACE,

ХАЛКИДИКИ

тель “EAGLES

км от Салоникского Аэропорта «Маке-

где можно расслабиться и развлечься

PALACE”

дония». Два года назад отель был удос-

в любое время дня.

похож

на

тоин вступления во всемирно известную

Многие транснациональные и греческие

мозаику обра-

организацию Small Luxury Hotels, (SLH),

компании предпочитают отель Eagles

зов, чувств и аро-

что удалось пока немногим гостиницам

Palace для проведения конференций с

матов. Гармония бес-

в Европе. С той поры в отеле проведена

участием до 200 человек, признавая ком-

крайней лазури халкидикийского моря,

капитальная реставрация, построены

фортность номеров и мест общего поль-

волшебство сплетения густого плюща с

новые места питания, индивидуальные и

зования, безупречность оборудования

монастырской архитектурой, неосквер-

общего пользования бассейны для люк-

конференц-центра и высокий профес-

ненной за 40 лет, величие всемирного

сов, а также новый суперсовременный

сионализм опытного персонала отеля

православия Афона в каждой прогулке

комплекс спа.

Eagles Palace. В живописной церквушке

пешком или на лодке, гастрономиче-

Службы отеля включают: конференц-зал

Св.Георгия в саду отеля можно провести

ское искусство шеф-повара, ласковое

на 220 делегатов, салон красоты, спор-

идиллическое венчание или крестины.

прикосновение ветра во время морской

тзал с сауной и гидромассажем, центр

Каждый из шести месяцев работы отеля

прогулки к островку Амульяни, обновле-

спа, спортивные игры, бассейны с мор-

посвящен какой-то теме и сопровождает-

ние организма в комплексе спа – все это

ской водой, детский клуб, вертолетная

ся проведением многочисленных меро-

составляет уникальную мозаику отеля

площадка, частная флотилия быстро-

приятий (дегустация средиземномор-

“EAGLES PALACE”.

ходных судов, бухта для дозаправки и

ской кухни, вин, музыкальные вечера и

Летний курортный отель Eagles Palace

причала частных судов, удобная пар-

мероприятия, связанные с экологией и

– это роскошный (5 звезд) гостиничный

ковка, ресторан международной кухни

охраной окружающей среды и др.)

комплекс из 120 номеров, 16 бунгало и

«MELATHRON», новый ресторан a la carte

В этом году отель Eagles Palace распахнет

40 люксов, расположенный среди вол-

«KAMARES», греческая таверна «ARMYRA»

свои двери 20 апреля, открывая сезон

шебной природы полуострова Афон

с широким выбором мясного жаркого

необыкновенной пасхальной програм-

всего лишь в 4 км от Урануполя и 110

и морепродуктов, а также пять баров,

мой.

66 Деньги и Туризма

Издание 2014

Мы передаем мяч, Вы забиваете!

Член гостиничной сети KOS INTERNATIONAL CONVENTION CENTRE, Псалиди, 85300, Кос, Греция Тел.: +30 22420 55563 – 4 Факс: +30 22420 55570 email: sales@kipriotis.gr Офис продаж в Афинах: ул. Ипсиланду, д. 43, 10676, Афины, Греция Тел.: +30 210 6515120 Факс: +30 210 6515120 email: sales@kipriotis.gr

Kipriotis

HOTELS

www.kipriotis.gr

Регионы Греции

КРИТ

рит. Перекресток мно-

В Ханья ваше внимание привлечет ста-

гарантируя незабываемые впечатления, а

говековых морских

рый город, расположенный вокруг акро-

на юге округа, в местечке Франгокастел-

путей Средиземномо-

поля крепости Кастелли, построенной на

ло, которое знаменито одним из восхити-

рья, родина Зевса,

развалинах минойского города Кидония

тельнейших пляжей Средиземноморья, вас

отца Олимпийских

и окруженной венецианскими стенами и

очарует венецианский замок, заколдован-

богов, колыбель

морем. Будучи культурным центром, город

ный мифом о таинственных тенях (дросу-

минойской цивилизации, одной из древ-

дал приют известным ученым, философам,

литы). Леса, заповедники растительного и

нейших в Европе, с городами-дворцами в

поэтам и художникам. В периоды властвова-

животного мира (озеро Айас, озеро Курна,

Кноссе, Фесте, Малье и Закросе.

ния венецианцев и турок сосуществование

островки Гавдос и Гавдопула, Элафониси),

Поездка по острову полна сюрпризов и

людей разных национальностей, культур и

великолепнейшее в Европе ущелье Самарья,

насыщена незабываемыми впечатлениями.

религий (православные христиане и католи-

более 1.500 морских и горных пещер при-

Начиная с округа Ханья, западного района

ки, евреи и мусульмане) оставило глубокий

влекают интерес путешественников, кото-

острова, посетитель не устает восхищаться

след в виде чрезвычайно интересных про-

рые открывают для себя скрытые уголки

живописными картинами, открывающимися

изведений искусства. На границе города с

природы, наслаждаясь ею во всем величии

глазу - бесконечные песчаные пляжи, дикие

мысом Акротири находятся могилы Елеф-

и знакомясь с нравами и обычаями про-

ущелья, пещеры, богатый растительный и

териоса и Софоклиса Венизелосов. Деревни,

стых жителей.

животный мир, бескрайние оливковые и

расположенные в малонаселенной области

Следующий округ на пути – Ретимно, боль-

апельсиновые рощи, забытые временем

округа, такие как Вамос, Кастели, Милья

шую площадь которого занимают горы.

деревни, рассыпанные тут и там церквуш-

и Керамья, свидетельствуют о простоте и

Округ контрастов, с великой историей и

ки и монастыри, башни и замки.

своеобразии критской природы и жизни,

наследием, девственными древними и живы-

68 Деньги и Туризма

Издание 2014

по преданию, родился Зевс Олимпийский.

ми пустынными островками с кедровыми

Поселки Бали и Агиа Галини пригласят

рощами (Хриси) и историческими памят-

вас искупаться в кристально чистом море.

никами (Куфониси), Ласити дышит арома-

В округе Ираклион, сочетающем неповто-

том оливковых рощ и виноградников, теря-

римые контрасты и уникальную красоту,

ется в горных хребтах, ущельях и пещерах,

сюрпризы ждут вас на каждом шагу. Места-

обретает покой в долинах (Ласити, Катаро)

ми дикая и голая земля, местами лесистая

и природных бухтах (Элунда), молится в

природа, множество поселков, монасты-

живописных церквушках и горных мона-

рей, скал, замков, часовень на склонах гор и

стырях. Это излюбленный район для аль-

древности. Здесь течет жизнь, не затронутая

пинизма, пеших прогулок и исследований.

современностью, характерная безупречным

Воздух насыщен благоуханием апельсино-

критским гостеприимством, подтверждаю-

вых рощ, тмина, шафрана и полевых цве-

щим, что истинные потомки Зевса Госте-

тов. Посетите пещеру Дикеон Антрон, где,

приимного по сей день населяют это место.

согласно мифологии, родился Зевс, который

Город Ираклион явуляется крупнейшим по

позднее перенес с берегов Азии прекрасную

населенности и важнейшим экономиче-

Европу. Живописные городки, наполненные

ским центром острова Крит, паралелльно

архаичными вкусами и ароматами, традици-

выполняя функции административной сто-

онные мотивы, абсолютный покой и дикий

ми традициями. В центральной части остро-

лицы префектуры Крита. Родина Домини-

нетронутый пейзаж с разнообразной расти-

ва, между горой Псилоритис и горной гря-

ка Феотокопулоса (Эль Греко) и великого

тельностью, богатой редкостными видами,

дой Белые горы (Лефка Ори), где вчерашний

мыслителя и продолжателя литературной

и в то же время - космополитический стиль

день превращается в сегодняшний, вдох-

традиции Крита Никоса Казантзакиса. На

жизни и бурная ночная жизнь.

новляя завтра, были обнаружены важные

улицах и площадях Ираклиона, на базаре и

Ласити с бескрайними пляжами и восхити-

археологические находки, свидетельства

в венецианском порту, в музеях и церквях

тельными городами купается в кристаль-

ранних и поздних цивилизаций.

гости откроют для себя город, который через

но чистых водах Критского и Ливийского

Из столицы округа, города Ретимно с крепо-

призму драгоценного прошлого ищет новое.

морей. Побережье, где-то золотопесчаное,

стью Фортетца, католическим монастырем

В округе Ираклион силы и образы приро-

а где-то покрытое белоснежной галькой,

Св. Франциска и пятью мечетями (мечеть

ды обретают человеческий облик в виде

где-то пустынное и где-то в оправе паль-

Ибрагим – Хана, Нератжес, Кара Муса Паша,

мифических героев. На священной гора

мовых лесов (пляж Ваи), организованные

Мегали Порта и Тажми Вели Паша) тури-

Ида каждую весну возрождается Зевс, отец

и светские пляжи. Столица округа - город

сты могут отправиться пешком для осмо-

Олимпийских богов, чрезвычайный инте-

Айос Николаос с потрясающим видом на

тра близлежащих достопримечательностей.

рес представляют экосистемы крупных гор-

залив Элунда и островок Спиналонга. Город

Среди них – монастырь Аркадия, центр

ных массивов, богатые флорой и фауной.

Сития произведет незабываемое впечатле-

повстанческого движения во время турец-

История округа Ласити, расположенного в

ние и поразит своим ритмом жизни. Иера-

кого ига, и монастырь Превели, знаменитый

восточной части Крита, одновременно явля-

петра - самый южный город Крита, где по

также расположенным поблизости райским

ющегося юго-восточной окраиной Европы,

сей день сохраняется атмосфера и очарова-

пляжем. В местечке Анойя на склоне Пси-

насчитывает пять тысячелетий. Обрамлен-

ние «старого города», полного сюрпризов

лоритиса можно спуститься в пещеру, где,

ный бескрайними пляжами и маленьки-

для посетителей.

Издание 2014

Деньги и Туризма 69

KRE презентация

CACTUS HOTELS,

КРИТ

омплекс гостиниц Cactus

удовлетворить самого взыскательного

Выстроенный в традициях критской архи-

Hotels расположен на

путешественника. Атмосфера велико-

тектуры, отель предлагает своим гостям

одном из централь-

лепия и элегантности сочетается здесь

разнообразные услуги, которые могут

ных и самых пре-

с духом греческого лета и ночных раз-

удовлетворить самого взыскательного

красных песчаных

влечений. В общей сложности в отеле

путешественника. В отеле предлагается

пляжей в Сталис.

180 номеров в разных зданиях, откуда

380 номеров в различных зданиях, отку-

Выстроенный в традициях критской архи-

открывается вид на море или на сад. Все

да открывается вид на море или на пре-

тектуры, этот комплекс предлагает сво-

номера новые, мебель в них из дерева,

красный сад. Все номера отремонтиро-

им гостям самое разнообразное разме-

есть балкон или терраса. Cactus Royal

ваны, великолепно меблированы, есть

щение. Cactus Hotels предлагает своим

Hotel предлагает услуги Spa – Fitness и

большой балкон или терраса.

гостям широкий спектр услуг, таких как

позволяет самым требовательным гостям

Cactus Village Hotel

основной ресторан и ресторан a la carte,

остаться довольными. Современный спор-

Расположившись на прибрежной дороге,

бар и бар у бассейна, частный пляж, уго-

тивный центр оборудован самыми совре-

отель-близнец связан подземным прохо-

лок TV, миниклуб, детская площадка, дет-

менными тренажерами, здесь работают

дом с гостиницами Cactus Royal и Cactus

ская анимация.

профессионалы высокого класса (тре-

Beach. Отель Cactus Village Hotel распо-

неры, физиотерапевты, массажисты), и

ложен на одном из центральных и самых

Отель Cactus Royal Hotel 5*, открывший

это произведет на вас незабываемое

прекрасных песчаных пляжей в Сталис.

свои двери в 2009, расположен на одном

впечатление.

Находясь на одинаковом расстоянии от

Cactus Royal Hotel из самых красивых песчаных пляжей в

Cactus beach

Сталис. Находясь на одинаковом рас-

Гостиница Cactus beach расположена на

Ираклио, он отстоит на расстоянии 35 км

стоянии от поселка Агиос Николаос и от

одном из центральных и самых прекрас-

от международного аэропорта.

столицы Ираклио, он отстоит на расстоя-

ных песчаных пляжей в Сталис. Находясь

В отеле предлагается 48 номеров в раз-

нии 35 км от международного аэропорта.

на одинаковом расстоянии от поселка

личных зданиях, откуда открывается вид

Выстроенный в традициях критской архи-

Агиос Николаос и от столицы Ираклио,

на море или на сад. Все номера тщательно

тектуры, отель предлагает своим гостям

она отстоит на расстоянии 35 км от меж-

отремонтированы, меблированы деревян-

разнообразные услуги, которые могут

дународного аэропорта.

ной мебелью, есть балкон или терраса.

70 Деньги и Туризма

поселка Агиос Николаос и от столицы

Издание 2014

Ag. Ioannis str. 70007 Stalis, Crete, Greece, T: +30 28970 35001, 28970 31319, F: +30 28970 35080, 28970 31589

www.cactushotels.gr

KRE презентация

NANA BEACH,

КРИТ

РАСПОЛОЖЕНИЕ

LA PERGOLA-обед по типу шведского стола.

25 км к востоку от Международного Аэро-

РЕСТОРАНЫ A LA CARTE

порта Ираклиона

ков также с ежедневной развлекательной программой. Биллиард, настольный тен-

ZORBAS Греческая национальная кухня

нис, дартс, велосипеды. Занятия по погру-

2 км от г.Херсонисос

FIRENZE Итальянский ресторан

жению под воду с аквалангом, дипломы

1 км от м. Сталис

POSEIDON Блюда из рыбы и морепродуктов

PADI и SSI. Водные виды спорта. Оздоро-

5 км от м. Малья

БАРЫ

вительный комплекс: фитнес, сауна, турец-

НОМЕРА

PANORAMA – DIONYSSOS – DOLPHIN

кая баня, массаж. Ежедневная развлека-

143 номера в главном корпусе

Алкогольные и безалкогольные напитки

тельная программа, ночные шоу, живая

289 бунгало с возможностью выбора вида

и коктейли.

ЗАКУСОЧНЫЕ – КАФЕ

музыка и танцевальные вечера.

на море, в бассейн или в сад. 68 семейных аппартаментов, состоящих

POSEIDON-VERANDA-NAUTILUS-KALYPSO-

Конференц – зал (вместительностью до

из 2 комнат.

LA PERGOLA

200 человек)

Легкие блюда, бочковое пиво, вино, слабо-

Два открытых амфитеатра ( вместитель-

алкогольные напитки, фильтровый кофе.

ностью до 350 и 450 мест соответственно)

УДОБСТВА В НОМЕРАХ Меблированные балконы или веранды,

ДРУГИЕ УСЛУГИ

ный радиоканал, компьютеризированная

ЗАНЯТИЯ СПОРТОМ И ДОСУГ

телефонная линия, холодильник, сейф для

2 открытых бассейна – 2 детских бассей-

ются детские кроватки и высокие стулья,

хранения ценностей. Ванные комнаты с

на - детский аквапарк. Малый обогревае-

бесплатные шезлонги и зонты от солнца,

лежачими ванными или душевыми кабина-

мый закрытый бассейн, 3 теннисных корта,

специальные предложения для молодо-

ми, феном и банными принадлежностями.

поле для минифутбола, минибаскетбола,

женов. Кроме того, комната для игры в

воллейбольная площадка, пляжный вол-

бридж, доступ в Интернет, ювелирный

ATHINA - американский завтрак, обед и

лейбол, французские кегли, стрельба из

магазин, минимаркет (включая газетный

ужин по типу шведского стола. THALASSA

лука, гигантские шахматы. Детский клуб и

киоск). Офис по прокату автомобилей,

- американский завтрак и ужин по типу

площадка для игр с ежедневной развлека-

православная церковь, врач по вызову,

шведского стола.

тельной программой. Клуб для подрост-

парковка.

кондиционер, спутниковое ТВ, музыкаль-

РЕСТОРАНЫ

72 Деньги и Туризма

Прачечная и химчистка, присмотр за детьми (по заказу), бесплатно предоставля-

Издание 2014

Возведенный в северной части Крита на берегу моря пятизвездочный комплекс Nana Beach, состоящий из гостиницы и корпусов бунгало, приглашает вас на отдых. Традиционная архитектура острова нашла свое отражение в облике Nana Beach, идеально вписавшегося в окружающий ландшафт благодаря невысоким корпусам, откуда открывается великолепный вид на море. Отель Nana Beach идеально подходит для тех, кто стремится познать все прелести отдыха в стиле «все включено» и насладиться покоем и элегантной простотой окружающей природы.

700 14 Херсонисос, п.я. 20 Крит, Греция тел. (0030) 28970 30100 | факс (0030) 28970 22954 | e-mail: info@nanabeach.gr w w w . n a n a b e a c h . g r

KRE презентация

ELOUNDA,

КРИТ

остиница Elounda Bay Palace рас-

• Superior бунгало с видом на море •

с отдельным бассейном и 2 спальнями • 1

положена в северо-восточной

Superior бунгало с видом на море и боль-

Palace люкс с 2 спальнями, видом намо-

части острова Крит в привилеги-

шим отдельным бассейном с подогревом

ре, отдельным бассейном и спортзалом

рованном месте, откуда открыва-

• Deluxe бунгало с частичным видом на

ется изумительный вид на залив

море • Deluxe бунгало с видом на море •

ОПИСАНИЕ КОМНАТ

Мирабелло, и занимает общую

Superior бунгало с видом на море и общим

Архитектура и дизайн интерьера Elounda

площадь 8 гектар. Среди зелени деревьев

обогреваемым бассейном

Bay Palace отражают дух греческих остро-

перемежаются номера, бунгало и суиты,

ELITE CLUB

вов и одновременно создают атмосферу

разбегаются в разные стороны дорожки

• 3 семейных люкса с видом в сад и общим

сдержанной роскоши. Идеальная обста-

и манят своей голубизной общие и пер-

обогреваемым бассейном • 9 Superior бун-

новка для тех, кто нуждается в спокойст-

сональные бассейны.

гало у моря с общим обогреваемым бас-

вии и отдыхе. Во всех 272 номерах име-

сейном • 3 Executive Bungalow люксы с

ется кондиционер воздуха, роскошные

видом на море • 4 Luxury Junior люксы у

мраморные ванные комнаты, спутниковое

моря с общим обогреваемым бассейном

телевидение с 50 каналами и музыкаль-

• 25 номеров с частичным видом на море

SILVER CLUB

ными программами, телефонная линия

(есть номера, имеющие внутреннюю изо-

• 2 Junior Bungalow люксы у моря с общим

с прямым выходом, заполненный мини-

лирующую дверь) • 92 Superior номера с

обогреваемым бассейном • 3 средиземно-

бар, банные халаты и принадлежности, а

видом в сад и на горы (есть номера, име-

морские виллы, с отдельным обогревае-

также персональный балкон или покры-

ющие внутреннюю изолирующую дверь)

мым бассейном

тая плиткой веранда.

• Superior номера с видом на море (есть

EXCLUSIVE CLUB

номера, имеющие внутреннюю изоли-

• 1 Президентский бунгало-люкс у моря

РЕСТОРАНЫ

рующую дверь) • Deluxe номера с видом

с от дельным обогреваемым бассейном •

В ресторане ARETOUSSA попробуйте непов-

на море

Penthouse люкс с 3 спальнями и панорам-

торимые фирменные блюда греческой

PRESTIGE CLUB

ным видом на море • 1 Grand Люкс у моря,

и международной кухни, наслаждаясь

РАЗМЕЩЕНИЕ SMART CLUB

74 Деньги и Туризма

Издание 2014

RETA

Executive Conference Center” объединяет

СПОРТ И СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ

сооружения двух гостиниц Elounda Beach

• Песочные пляжи с зонтиками и шезлонга-

& Elounda Bay Palace и имеет оборудова-

ми • Прекрасно оборудованный центр для

ние, отвечающее самым высоким стан-

занятий морскими видами спорта, водо-

дартам. Здесь можно проводить выстав-

лазным спортом, парусным спортом, лов-

ки и конгрессы на самом высоком уровне.

лей рыбы, водными лыжами и занятий на

Мы Вам предлагаем посетить этот центр

доске под парусом • Открытый подогрева-

и своими глазами увидеть современные

емый бассейн с морской водой • Закрытый

залы с кондиционированием воздуха и

подогреваемый бассейн с пресной водой

применением самых последних дости-

• Открытый бассейн с пресной водой для

жений технологий, где царит атмосфе-

детей • Детская площадка и насыщенная

ра роскоши и отдыха. Залы отличаются

программа по организации досуга детей •

функциональной и конструктивной гиб-

Зелёные сады с дорожками для про гулок

Знаменитый Конгресс-центр “Elounda

костью и могут трансформироваться по

• Пять теннисных кортов (с землёй и искус-

неповторимым видом на море.

желанию заказчика.

ственной травой) • Площадки для занятий

Ресторан THALASSA у самой кромки моря

Конгресс-центр состоит из следующих

баскетболом и волейболом • Настольный

предназначен для незабываемых гурман-

конгресс-залов: ЗЕВС вместимостью до

теннис и бильярд • Салон для игры в бридж

ских наслаждений дарами моря

450 человек, КРОНОС вместимостью до

• Магазины (бутик с фирменными марка-

В приморском ресторане a-la-carte

120 человек, зала АПОЛЛОН, где могут

ми одежды, ювелирный магазин, магазин

ARIADNE, в традиционной обстановке

разместиться 110 человек, а также залы

сувениров, киоск и mini market) • Поездки

Вы можете попробовать настоящие гре-

АФИНЫ, ГЕРМЕС, АРИС, ГЕЛИОС, АФРОДИ-

по достопримечательным местам и Бюро

ческие закуски.

ТА вместимостью 15- 50 человек.

по предоставлению туристической инфор-

SAIL-IN BAR расположен на побережье и

Открытый амфитеатр ОЛУНДИОН постро-

мации • Мероприятия: греческий вечер,

предлагает днём прохладительные напит-

ен по образцу античных греческих теа-

рыбный вечер или вечер BBQ • Открытый

ки и лёгкие для пищеварения блюда, а

тров, отличается изумительной акусти-

амфитеатр для показа фильмов и прове-

ближе к вечеру здесь можно насладить-

кой и может принять 600 человек. Име-

дения мероприятий

ся коктейлями и незабываемым солнеч-

ет также возможности для показа филь-

ным закатом.

мов. Наш прекрасно обученный персонал

УСЛУГИ

ERATO LOBBY BAR - в комфортной и спо-

гарантирует успешное проведение любого

• Трансфер-люкс из/ в аэропорт • Перевозки

койной обстановке центрального здания

мероприятия.

на лимузине, вертолёте и частном самолё-

под музыку фортепьяно Вы можете полу-

Business center располагает компьютера-

те, бюро по сдаче в аренду автомобилей

чить истинной наслаждение от вечерне-

ми и доступом в Интернет, имеет бюро

и судов • Частная парковка автомобилей •

го аперитива или напитка после ужина.

быстрых доставок, предоставляет услуги

Express Check In/Express Check Out • Room

POSEIDON BAR расположен у централь-

секретарей и переводчиков и, в целом,

Service круглосуточно • Центр здоровья

ного бассейна гостиницы и предлагает

обеспечивает Вам непрерывное продол-

и красоты, гимнастический зал • Массаж

широкий выбор тропических коктейлей,

жение Вашей деловой и профессиональ-

в номере • Babysitting • Услуги секретаря

соков и лёгких закусок.

ной активности во время конгресса или

Некоторые из вышеперечисленных услуг

КОНГРЕСС-ЗАЛЫ

отпуска.

оплачиваются отдельно.

Издание 2014

Деньги и Туризма 75

ELOUNDA EXECUTIVE

ELOUNDA BEACH: 720 53, Elounda - Crete, Tel. +30 28410 63000, Fax +30 28410 41373 www.eloundabeach.gr elohotel@eloundabeach.gr

CONFERENCE CENTRE

ELOUNDA BAY PALACE: 720 53, Elounda - Crete, Tel. +30 28410 67000, Fax +30 28410 41783 www.eloundabay.gr bay@eloundabay.gr

KRE презентация

VITA HOTELS S.A.,

КРИТ

ITA HOTELS S.A.,

в регионе Малья и Херсониссос на Кри-

Отели, принадлежащие компании:

это новая динамич-

те, с общей вместимостью в 471 номер

KAROLINA MARE 3* - Малья

и 200 сотрудниками.

ZORBAS VILLAGE 4*- Анисарас (Херсо-

ничного менеджмен-

Это цепочка с бизнес философией и мето-

нисос)

та в Греции, являющая-

дологией управления отелями средне-

SUN BEACH 5* - Малья- в процессе рекон-

го размера.

струкции, открытие в 2015.

ная компания гости-

ся владельцем 3х отелей

78 Деньги и Туризма

Издание 2014

RETA

Zorbas Village Zorbas Village, выполненный в тради-

для детей всех возрастов.

веселому время препровождению, отель предназначен для людей предпочитаю-

ционном критском стиле, расположен

Karolina Mare

в местечке Анисарас в Херсонисосе на

Karolina Mare - Комфортабельный отель,

ночную жизнь. Состоящий из главного

северном побережье Крита на тихом

расположенный на восхитительном пес-

здания с дополнительными корпусами

песчаном пляже.

чаном пляже в суетливом курорте Малья

и бунгало, отель предлагает 243 мебли-

Комплекс включает 221 бунгало в стиле

на северном побережье Крита.

рованных номеров, имеющих всё необ-

традиционной архитектуры, два номера

Находящийся далеко от шумного курор-

ходимое для комфортного отдыха.

люкс, исключительные зеленые сады и

та Мальи но в то же время достаточно

располагает благоприятной атмосферой

близко к ночной жизни, магазинам и

щих как спокойный отдых так и яркую

Sun Beach Sun Beach, построенный в минималистическом и ультра современном архитектурном стиле, расположен на побережье в районе Малья, на тихом песчаном пляже. Открытие исключительного отеля на побережье Мальи, который будет состоять из 115 номеров с видом на море, частных о общих бассейнов, ресторанов a la carte, ресепшн и СПА комплекса, планируется на 2015 год.

Издание 2014

Деньги и Туризма 79

KRE презентация

LE GRAND

80 Деньги и Туризма

Издание 2014

nt Satisfaction

Pleasure

Value for Money Client Satisfaction Relaxation

Pleasure Relaxation

Client Satisfaction

Pleasure

Quality & Smile

Value for Money

V I L L A G E

Анис арас , Херс онис ос

Zorbas Village, выполненный в традиционном критском стиле, расположен в местечке Анисарас в Херсонисосе на северном побережье Крита на тихом песчаном пляже. Комплекс включает 221 бунгало в стиле традиционной архитектуры, два номера люкс, исключительные зеленые сады и располагает благоприятной атмосферой для детей всех возрастов. www.zorbasvillage.gr

Малья

Karolina Mare - Комфортабельный отель, расположенный на восхитительном песчаном пляже в суетливом курорте Малья на северном побережье Крита. Находящийся далеко от шумного курорта Мальи но в то же время достаточно близко к ночной жизни, магазинам и веселому время препровождению, отель предназначен для людей предпочитающих как спокойный отдых так и яркую ночную жизнь. Состоящий из главного здания с дополнительными корпусами и бунгало, отель предлагает 243 меблированных номеров, имеющих всё необходимое для комфортного отдыха. www.karolinamare.gr

Малья

в процес се реконс трукции , о ткрытие в 2015

Sun Beach, построенный в минималистическом и ультра современном архитектурном стиле, расположен на побережье в районе Малья, на тихом песчаном пляже. Открытие исключительного отеля на побережье Мальи, который будет состоять из 115 номеров с видом на море, частных о общих бассейнов, ресторанов a la carte, ресепшн и СПА комплекса, планируется на 2015 год.

www.vitahotels.gr/sunbeach/

50 Giamalaki Str, Heraklion Center, GR71202 Heraklion-Crete-Greece Tel: +30 2810 247171, Fax: +30 2810 247237, Website: www.vitahotels.gr, E-Mail: info@vitahotels.gr

Регионы Греции

ИОНИЧЕСКИЕ ОСТРОВА

онические

щийся к лиману Кутавос. Это торговый и

Наконец, туристический курорт Скала с

острова славят-

административный центр острова, сов-

недавно построенными отелями и бур-

ся несравненной

ременный город, построенный в нео-

ной ночной жизнью.

красотой приро-

классическом стиле и имеющий важную

Что касается пляжей Кефалоньи, то они

ды, своеобразной

историческую и духовную традицию.

превосходны и многообразны. Наиболее

культурой и музы-

Наверно, самая живописная деревня на

известны пляжи Миртос, Макрис и Пла-

кальной традицией.

Кефалонье – Фискардо. Это небольшой

тис Ялос, Спартья, Лурдас, Скала, Порос,

Кефалонья – крупнейший по площа-

рыбацкий поселок с узкими улочками и

Андисамос, Кси и Петани.

ди остров Ионического моря. Пейзаж

множеством домов в традиционном сти-

Корфу является административным цен-

острова уникален, т.к., сочетает, с одной

ле, охраняемых государством.

тром Префектуры Ионических островов.

стороны, «альпийский пейзаж» Эно-

Еще один важный город острова – Ликсу-

Известный как «остров Фэаков», Кор-

са, где произрастает редкостный вид

ри. Город знаменит библиотеками Иако-

фу знаменит, в первую очередь, своей

черной ели и живут дикие лошади, а,

ватия и Петрици, хранящих коллекции

культурой. Остров расположен в устье

с другой стороны, чистейшее теплое

церковных риз и редких книг, а также

Адриатического моря, напротив матери-

море. В окрестностях Эноса находится

Филармонической Школой. Живопис-

ка, который отделен от северной части

сталактитовая пещера Дрогаратис, а

ный прибрежный город Сами изобилу-

острова перешейком шириной 2,5 км.

также озеро Мелисани. Остров обрам-

ет пресной водой, богатой растительно-

На Корфу можно обнаружить множе-

ляют живописные заливы и кружевные

стью, подземными озерами и пещерами.

ство живописных бухточек и песчаных

берега. Столицей округа двух островов

Порос, один из главных портов остро-

либо галечных пляжей.

Кефалонья и Итаки с 1757 года является

ва - прибрежный многолюдный город,

Столица острова – изумительный город

город Аргостоли, амфитеатром спускаю-

сочетающий горные и морские пейзажи.

Корфу, один из красивейших греческих

82 Деньги и Туризма

Издание 2014

цветок», уникален тем, что редкая кра-

шенный морем на берег и окруженный

сота пейзажа и экосистема встречают-

отвесными скалами. Известные туристи-

ся с историей и богатой культурной и

ческие курорты острова, расположен-

артистической традициями.

ные вдоль побережья – Лагана, Аргаси,

Пейзаж острова Закинф полон контра-

Геракас, Порто-Зоро, Василикос, Тсили-

стов. Большую часть острова занимают

вис, Аликес и Аликанас.

горы, чьи поросшие у подножья сосна-

Уединенные или многолюдные золо-

ми склоны чередуются с плодородными

топесчаные пляжи, побережье в тени

долинами. Безусловно, Закинф, в первую

обрывистых скал, безветреные бухты,

очередь, широко известен всему миру

гостеприимные причалы для яхт, откры-

чистейшим изумрудным морем, а также

тые и спокойные заливы, чистейшее

редкой экосистемой. Южное побере-

море – эти и другие прекрасные образы

жье острова является средой обитания

возникают в нашим воображении, когда

морской черепахи Карета-Карета. Кро-

мы говорим о Лефкаде. Остров обрам-

ме Карета-карета, на Закинфе обитает

ляют изумрудные побережья, покры-

тюлень Монахус-монахус, которого мож-

тые песком, который знаменитый поэт

но встретить, в-основном, у юго-запад-

Ангелос Сикельянос, выходец с Лефкады,

ных берегов острова.

сравнил с «голубиными яйцами». Расти-

Столица острова, город Закинф, распо-

тельность острова составляют оливко-

ложен в юго-восточной части острова,

вые деревья, виноградники, кипарисы,

городов, построенный на узкой полос-

она знаменит внушительными домами

дубы, сосны, платаны и другие деревья.

ке земли. В этом городе контрастов, где

знати, церквями и площадями, такими

Лефкада, известная и под названием

оставили свой след разные цивилизации,

как известная Руга, а также центральной

Santa Maura/Агиа Мавра - самый близ-

вы найдете большие площади, такие как

площадью Св. Марка, собирающей на

кий к материковой Греции остров, сое-

популярная Спианада, и узкие мощеные

прогулку жителей и гостей города. Район

диненный с сушей плавучим мостом,

улочки - знаменитые кантуны, черты ита-

Бохали, недалеко от Замка, очаровывает

что дает острову преимущество легко-

льянского влияния. К западу от города

своими маленькими тихими улочками и

го доступа. Город Лефкада имеет одну

расположена Палеокастрица, малень-

старыми домами, в садах которых мож-

из самых современных в Европе марин.

кий земной рай, а также Ангелокастро,

но встретить арабский жасмин.

Рядом находится лиман – пристанище

византийская крепость 13–го века, на

Кроме города Закинф, представляют

редких видов птиц. Кроме города Лефка-

юге находится Канони, одно из популяр-

интерес также живописные поселки

да, другие известные курорты острова

нейших мест на острове. Узкая полоска

острова с мощеными улочками и тавер-

– многолюдный поселок Лийя, рыбац-

суши ведет в монастырь Влахерна, отку-

нами, где гостям предложат блюда мест-

кая деревня Айос Никитас, идеальная

да на рыбацкой лодке можно добрать-

ной закинфской кухни. Стоит упомя-

для серфинга Никьяна, Перияли, мно-

ся до Мышиного острова. Напротив, на

нуть чрезвычайно живописную деревню

голюдная деревушка с изумительными

вершине холма Гастуриос, расположен

Катастари, Ванато, столицу Муниципа-

пляжами, на южной Лефкаде знаменита

уникальный Ахиллеон, летний дворец

литета Аркадион, а также Саракинадо,

своими песчаными пляжами Василики.

императрицы Елизаветы Австрийской

весьма популярную среди греческих и

Следует отметить, что вокруг Лефкады

или «Сисси».

иностранных туристов. Одна из досто-

много малых и больших островов, из

Остров Закинф, известный в истории с

примечательностей в западной части

которых наиболее знаменит Скорпиос,

эпохи венецианцев как «Лавандовый

острова – затонувший карабль, выбро-

остров, принадлежащий семье Онасисов.

Издание 2014

Деньги и Туризма 83

KRE презентация

BW ZANTE PARK

HOTEL, ЗАКИНФ

ядом с кристаль-

сервиса и внимание к деталям.

красоты. Совершить завораживающую

но чистыми водами

140 просторных стильных номеров и люк-

прогулку верхом на лошади по песочно-

Ионического моря, все-

сов, дизайн которых был разработан с

му пляжу или опуститься с аквалангом в

го лишь в 250 метрах от золото-

учетом потребностей клиентов, оснаще-

бирюзовые глубины залива Лаганас.

песчаного пляжа Лаганас, избран-

ны кондиционерами на дистанционном

На о-ве Закинф гостиничный комплекс BW

ного для обитания редкостными

управлении, спутниковым телевидением,

Zante Park станет оптимальным решени-

морскими черепахами Карета – карета,

минибаром, сейфами для хранения цен-

ем для сочетания отдыха с организаци-

находится гостиничный комплекс BW

ностей и телефонами с доступом в интер-

ей впечатляющих банкетов и успешных

ZANTE PARK. Член знаменитой междуна-

нет, банными халатами и другими принад-

конференций. Для тех, кто желает сов-

родной гостиничной сети Best Western,

лежностями, которые вносят свою персо-

местить досуг с работой, отель распола-

отель Zante Park гарантирует сделать Ваш

нальную нотку. В ресторане вы сможете

гает условиями для проведения конфе-

отдых незабываемым. Отель, полностью

насладиться изобилующими шведскими

ренций и банкетов вместительностью от

обновленный к летнему сезону 2007 года,

столами и исключительными блюдами из

50 до 300 персон. Для успешной органи-

успешно совмещает высококачествен-

отборного меню средиземноморской и

зации деловых мероприятий отель рас-

ную базу для реализации деловых пла-

международной кухни, диетическим пита-

полагает аудио-видео оборудованием и

нов с роскошными условиями для отдыха

нием и безупречной картой вин. Прово-

бизнес-центром, предоставляется услуга

курортного отеля. Здесь вы насладитесь

дятся тематические вечера.

«секретарская поддержка». Вниматель-

отдыхом и покоем в космополитичной

В отеле BW Zante Park Вас будет ждать

ный и опытный персонал отеля обеспечит

атмосфере Закинфа. Отель предлагает сво-

широкий выбор развлечений и возмож-

успех любой деловой встречи или конфе-

им гостям элегантную обстановку, совре-

ностей проведения досуга.

ренции. Гостиничный комплекс BW Zante

менные удобства, курортную атмосферу,

Вы сможете понежиться под лучами солнца

Park – это идеальный курортный отель с

гастрономические новшества, условия для

рядом с бассейном со свежайшей водой

превосходными условиями для потряса-

проведения конференционных меропри-

или заняться фитнесом в спортивном зале,

ющего отдыха. Мы обещаем Вам незабы-

ятий и банкетов, а также высокий уровень

сделать массаж, посетить сауну или салон

ваемые впечатления.

84 Деньги и Туризма

Издание 2014

Регионы Греции

ПЕЛОПОНЕС

ам, где зелень лесов пересекается с голубизной моря, назначая свидание истории, расположен Пелопонес. «Остров Пелопа», уникальной природной красоты. Пелопонес находится в юго-восточной части балканского полуострова и соединяется с материковой Грецией узкой полоской земли, Коринфским перешейком, шириной всего лишь 5 км. Географически и административно Пелопонес состоит из округов Коринфия, Арголида, Аркадия, Лакония, Мессиния, Илия и Ахайя. Округ Коринфия, омываемый Коринфским и Сароническим заливами, занимает особое место, благодаря уникальным археологическим заповедникам, а также красоте природы, сочетающей зеленый пейзаж с голубым морем. Поблизости от современного торгового центра города Коринфа, где можно посетить музей уникальных археологических находок, расположен приморский курорт Лутраки с всемирно известным казино. Также гости округа могут насладиться знаменитыми винами, полюбоваться археологическими развалинами Немеи, посетить источники Прекрасной Елены, известное из античной мифологии озеро Стимфалия, горный город Трикала и близлежащий горнолыжный курорт, а также национальный парк в Сарандапихос. По пути в Арголиду вашим вниманием завладеет древний театр в Эпидавре, где ежегодно проходит всемирно известный фестиваль,

86 Деньги и Туризма

а также летние курорты данного региона, расположенные по береговой линиии от Толоса и Дрепано до Порто–Хели, Коста и Ермиони. Арголида, где первое поселение было основано в 8-ом тысячилетии д.н.э., более известна как центр микенской цивилизации. Город Микены со знаменитыми Львиными Вратами привлекут интерес туристов. Также не пропустите изумительный Нафплио, сыгравший роль первой столицы нового греческого государства с 1828 по 1834 года. В центре Пелопонеса находится округ Аркадия, идеальное место для тех, кто желает полюбоваться живописными пейзажами с традиционными греческими деревнями, бескрайними зелеными долинами и кристально чистым морем. Столица округа, город Триполис, расположена в центре плодородного аркадийского горного плато, неподалеку находится Парнонас с множеством монастырей, живописная Димитсана, индустриальный центр Мегалополис, прибрежный исторический город Астрос. Поклонников античной истории заинтересуют развалины в Тегеа, Мантиния и Орхоменос, а также Каритена с прославленным замком венецианской эпохи, морской городок Леонидио, а также курорты в Витине и Стемнице. Немного дальше, в Лаконии, посетите непреклонную Спарту, где в 11 в.д.н.э. поселились дорийцы, постепенно превратившие этот город в мощную державу, которая после Пелопонесской войны встала во главе гре-

ческих городов-государств. В округе можно обнаружить множество памятников византийской эпохи и периода франкского владычества. Кажется, что история не затронула «мертвый» город Мистра, слава о котором распространилась далеко за пределы окрестностей. Здесь также расположен знаменитый город Монемвасья и легендарная Мани с традиционными каменными башнями. Дарами природы лаконийской земле можно назвать пещеру Дирос и гордый Тайетос. Многих туристов заинтересуют города Неаполь и Элафонисос. Путешествуя далее по исторической Мессинии, турист познакомится с регионом, оставившим след в истории, как античной, так и в более поздние времена в связи с народным восстанием 1821 года, поскольку именно здесь находился центр повстанческого движения. Столица округа, известная протяженными пляжами и богатой растительностью, является славная Каламата. Города Метони и Корони отличаются характерным кикладским стилем в архитектуре. В такие же островные цвета окрашен известный с античности город Пилос, а также знаменитый морской курорт Кипариссия. На западе Пелопонеса расположен округ Илия, где находится Олимпия, родина древних Олимпийских Игр. Интересующимся археологией стоит также посетить храм Аполлона Эпикурейского в местечке Вассес, а живописная деревушка Андритсена, приютившаяся на зеленом горном склоне, безусловно очарует любого туриста. Река Недас потрясет вас своими водопадами, а чуть ниже, в долине, виднеется морской курорт Захаро, купающийся в сосновых и оливковых деревьях. Прибрежный городок Кайяфа, известная с времен античности река Алфей, средневековые развалины Катаколо и источники в Киллини также относятся к достопримечательностям округа. Наконец, округ Ахайя, столица которого, город Патры, является важным транспортным узлом, связывающим континентальную Грецию с Ионическими островами и Италией. Кристально чистое, зеленое побережье завоевывает сердце посетителей с первого взгляда.

Издание 2014

МИФИЧЕСКИЙ ПЕЛОПОННЕСС

Бесконечное путешествие по направлению к мифу. Мани.

GREECE

DODECANESE - CYCLADES Region of South Aegean

Do th

If y exp the Ale is t glo ple de the ove of Ae ha An de sm dif so Ut

Greece

Греция

If you happen to sail the islands of the South Aegean, do not expect to meet the mythical mermaid that is said to plough the crystal clear waters asking if you have met her brother, Alexander the Great? For this water of the Greek Polynesia, is the siren of the Mediterranean in person, herself, in all her glory. Cyclades and Dodecanese. A perfect mix of taste and pleasure. You can sift through their ingredients, not to declare which one is the more delicious but to crave more of their mouth-watering and soul replenishing delights. With over 150 islands and islets and more than 5000 kilometres of coastline, beaches and whitewashed churches the south Aegean is paradise for those who seek it. Coves, bays and harbours, big, small, white and blue in equal measures. Ancient History, Knights, architectural originality, religious devotion, faces carved by the saltiness of the sea and the smile of the soul, a true cosmopolitan life. Every island a different choise and only one life to live it. So much to see, so short a life…..waste no time in getting there. Utopia exits!

Если вам случится проплывать близ островов в южной части Эгейского моря, не стоит ждать, что сейчас вам явится мифическая русалка, которая по преданию обитает в здешних кристально-чистых волнах и вопрошает путешественников, не встречали ли те её брата, Александра Великого? Хозяйка в этих водах греческой Полинезии – сама сирена Средиземноморья во всей своей красе. Киклады и Додеканес. Идеальная смесь вкуса и удовольствия. Изысканное блюдо, в котором вы можете лишь попытаться понять, из чего оно приготовлено, но явно затруднитесь сказать, что в нём самое вкусное. С уверенностью вы сможете сказать только одно – хочется попробовать ещё и ещё. Более 150 островов и островков, свыше 5000 километров береговой линии. Великолепные пляжи и белоснежные часовни. Настоящий рай, о котором можно только мечтать. Бухты, заливы и гавани. Большие и крохотные. Царство белого и синего. Древняя история и эпоха крестоносцев. Удивительная архитектура. Религиозность. Лица, опалённые солнцем и заветренные солёным морским ветром. Улыбки от души. Истинный космополитизм. Каждый остров по-своему уникален. И целой жизни мало, чтобы познать всё это. Здесь так много всего интересного, а жизнь так коротка. Не теряйте зря время – сделайте выбор прямо сейчас! Страна Утопия всё-таки существует!

Dodecanese - Cyclades, pearls scattered on the azure of the Mediterranean!

Архипелаги Додеканес – Киклады, жемчужины в лазури Средиземноморья!

Всего в шаге от Афин вас ждёт Club Hotel Casino Loutraki, ведущий Casino resort Европы, готовый предложить вам полную

Just a breath away from the city of Athens, Club Hotel Casino Loutraki, the premiere Casino resort in Europe, is waiting for you to

программу развлечений и роскоши.

experience the full-house of entertainment

Воплотите свою мечту в реальность!

and luxury. Make your dream come true!

KRE презентация

ВСЕ ВАШИ МЕЧТЫ О ПУТЕШЕСТВИИ В ГРЕЦИЮ СБЫВАЮТСЯ В CLUB HOTEL CASINO LOUTRAKI!

сего в шаге от Афин и международного афинского аэропорта находится один из крупнейших развлекательных курортов Европы, Club Hotel Casino Loutraki. Он построен на самом большом и красивом пляже города Лутраки, с античных времен известного своими целебными источниками, и сочетает в себе всё, что вы ждёте от поездки в Грецию. Это веселье и развлечения в Casino Loutraki, отдых, покой и комфорт в 5* отеле, расслабление в Wellness Center “Oasis”, бассейнах или на пляже с голубым флагом.

92 Деньги и Туризма

Издание 2014

RETA Активность и развлечения в Casino Loutraki В роскошных залах Casino Loutraki площадью 5000 кв. метров на каждом шагу вас ждут новые виды развлечений. Попытайте удачу за 30 столами американской рулетки или 2 электронными рулетками. Сыграйте в зависимости от ваших предпочтений и стиля в специально оборудованном зале Texas Hold’em Poker на14 столов. Покажите свои умения за 27 столами Black Jack, Punto Banco, самой популярной в Азии игре, или за 9 столами Stud Poker. Игровые автоматы предлагают 1000 разных игр, и у вас будет множество возможностей сорвать джек-пот. Если же вы хотите сыграть в спокойной обстановке, выберите VIP зал. А завершают список развлекательных заведений концертные залы комплекса, где -проходят блестящие шоу как греческих, так и иностранных популярных артистов.

Издание 2014

Деньги и Туризма 93

Комфорт, роскошь и спокойствие 5* отель Club Hotel Casino Loutraki предлагает вам 255 классических номеров с видом на море или горы и 20 люксы где есть все удобства, которые сделают ваш отдых незабываемым. Высокое качество услуг, которые соответствуют вашим потребностям, частные бассейны и террасы с прямым доступом к пляжу, частные джакузи и домашний кинотеатр, мраморные ванные комнаты с удобствами и интерьеры, созданные известными дизайнерами. В вашем распоряжении также организованный пляж с синим флагом и бассейны с природной минеральной водой из местных целебных источников, сад, фитнес-студия и Wellness Center “Oasis”. Непринужденная атмосфера и квалифицированный персонал “Oasis” подарят вам уникальное путешествие к возрождению с помощью массажа с греческими эфирными маслами и ухода буквально с головы до кончиков ногтей.

94 Деньги и Туризма

Издание 2014

Ощущение и вкус уникальности Пять ресторанов комплекса, Oceanos, Aquarius, Deep Blue, Sushiro и Neptune, отличаются своей элегантностью, высоким уровнем сервиса и аутентичными блюдами. На самом высоком балконе Club Hotel Casino Loutraki в ресторане «Oceanos» вы можете насладиться не только неповторимым видом на Коринфский залив, но и огромным выбором блюд из морепродуктов и суши. Гурманам придётся по душе атмосфера ресторана “Aquarius”, с его великолепным винным погребом с богатым ассортиментом греческих и международных вин. Любителям азиатской кухни мы предлагаем барресторан “Sushiro”, один из самых известных суширесторанов в Греции. А идеальным выбором для кофе, коктейлей и дополнительных развлечений станут шесть баров и кафе.

Издание 2014

Деньги и Туризма 95

KRE презентация

DAIOS COVE LUXURY

RESORT & VILLAS, КРИТ

Роскошный курорт класса «люкс» на Крите Daios

бельного курорта Эгейского побережья,

вушки.

и менее чем в часе езды от междуна-

Из 300 номеров, сьютов и вилл, деко-

Отель Daios Cove Luxury Resort & Villas

родного аэропорта города Ираклион.

рированных архитекторами фирмы 3SK

это новый 5-звёздочный курорт класса

С правой стороны от порта города Аги-

Stylianidis, открывается изумительный

«люкс», расположенный на северо-вос-

ос Николаос находится наш курорт с

вид на бухту, частный пляж и бирюзо-

токе острова Крит на склоне холма, с

частным пляжем и уникальными пей-

вые морские воды, многие номера име-

которого открывается живописный вид

зажами. Daios Cove идеальное место

ют частные бассейны с морской водой.

на уединённую бухту с песчаным пля-

для знакомства с сокровищами Крита.

Такое удивительное сочетание несрав-

жем. Криту ниспосланы солнце круглый

ненной красоты и местоположения воз-

пляжи. Остров богат достопримечатель-

Отель класса «люкс» в Вати (Крит)

ностями мирового масштаба такими, как

ятизвёздочный отель Daios Cove в Вати

подтверждено знаком RedGlove Service.

дворец Кноссос и памятники Миной-

(Крит) с личной бухтой с прямым досту-

Более 50 лет марка Daios Cove возглав-

ской культуры.

пом к кристально чистой воде. Архи-

ляет авангард гостиничной индустрии.

тектура и дизайн отеля идеально впи-

Сегодня мы воплотили накопленный

сываются в живописные ландшафты

опыт в каждой детали отеля Daios Cove

год, умеренный климат и безупречные

Пятизвёздочный отель в городе Агиос Николаос

носит уровень гостеприимства Daios Cove на непревзойдённую высоту, что

критского побережья.

Crete, гостевые номера которого самые

Daios Cove находится всего в 10 мину-

Элегантная современная эстетика отеля

просторные на всём острове. Мы пред-

тах езды от города Агиос Николаос, в

гармонирует с присущим ему очарова-

восхищаем желания самых приверед-

20 минутах от Элунды - самого фешене-

нием традиционной греческой дере-

ливых клиентов.

96 Деньги и Туризма

Издание 2014

Непреходящая роскошь Современная эстетика Погружение в изысканность СПА

Элегантные виллы

Абсолютное уединение

Превосходная гастрономия

Кристальночистая вода

Привилегированное расположение

Вати, Крит, Греция • тел. +30 28410 62600 • факс +30 28410 62622 • mail: info@daioscove.com www.daioscovecrete.com

KRE презентация

DELTANET TRAVEL

омпания Deltanet Travel была основана Михалисом Вамьедакисом на Крите в 2001 году, и изначально принимала активное участие в области принимающего туризма, где с

расширению деятельности по дополни-

продукции и высокий уровень обслужи-

каждым годом наблюдался динамичный

тельным греческим направлениям, таким

вания. Мы хотим прогнозировать цели

рост прибывающих пассажиров, дохо-

как Родос, Кос, Афины, Санторини, Лес-

и задачи бизнес-клиентов и стремиться

дов и доли рынка.

бос, Миконос, Корфу, Карпатос, Закинф

к совершенству качества во всем, что

В 2008 Deltanet Ltd. объединилась с ком-

и Салоники посредством открытия сети

мы делаем.

панией Aegean Leisure Services S.A., став

собственных офисов и филиалов в 2007

Наша цель состоит в финансовом раз-

в результате одной из ведущих органи-

году, а также основав дочернее пред-

витии нашей компании и наших партне-

заций принимающего туризма на Крите,

приятие Danaos Leisure Services Ltd., на

ров, посредством тщательного анализа

с рыночной долей приближающейся к

Кипре в 2012.

рынка, непрерывного развития продук-

10%. Стремление к развитию успешного

Для достижения полного удовлетворе-

та, агрессивного управления доходами

сотрудничества с большинством основ-

ния требований клиента мы стремимся

и предусмотрительной оценки финан-

ных тур-операторов привело Deltanet к

предложить конкурентоспособную цену

совых рынков.

98 Деньги и Туризма

Издание 2014

ЖИЗНЬ — ЭТО КОЛЛЕКЦИЯ ВПЕЧАТЛЕНИЙ ПОЗВОЛЬТЕ НАМ БЫТЬ ВАШИМ ГИДОМ theluxurycollection.com/arion

31, Viltanioti str., 145 64 Kifissia Athens - Greece

2 0 1 4 M I T T Т У Р И З М И Д Е Н Ь Г И

ПАНОС ЛИВАДАС

100 Iraklidon Avenue, Ixia, 85101 Rhodes, Greece ΤEL: +30 22410 89900, FΑΧ: +30 22410 89901, E-ΜΑΙL: rodianamathus@rodosnet.gr www.amathus-hotels.com

Генеральный Секретарь Греческой Туристической Организации

ГЕОРГИОС АЛЕКС. ЦАКИРИС

Председатель Палаты По Делам Туризма Греции

АНДРЕАС А. АНДРЕАДИС

Президент Ассоциации греческих предприятий в сфере туризма

ЯННИС А. РЕЦОС

АНДОНИС

ОЛЬГА КЕФАЛОЯННИ Министр Туризма