ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 - ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ by KSD S.A

Ο Ν

L I N E

Τ Ο

Χ & Τ

Σ Τ Ο

w w w . k s d . g r ΔIANEMETAI ΔΩPEAN ΣTA MEΛH TOY ΞENOΔOXEIAKOY EΠIMEΛHTHPIOY

ΚΑΠΑ ΣΙΓΜΑ ΔΕΛΤΑ Α.Ε. ΣΗΤΕΙΑΣ 8 & ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΥ - 144 51 ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ

MHNIAIO TOYPIΣTIKO OIKONOMIKO KAI EΠIXEIPHMATIKO ΠEPIOΔIKO - TEYXOΣ 155 - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2009 - 6,00 €

Ε.Ξ.Α.-Α.: Σε «ελεύθερη πτώση» ο αθηναϊκός Τουρισμός

ETC : Τα χειρότερα ανήκουν στο παρελθόν, για τον ευρωπαϊκό Τουρισμό

ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ ΦΩΚΑΣ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΗΝΑ Β. Ε Λ Λ Α Δ Α

ΙΩΑΝΝΗΣ ΒΟΣΚΟΠΟΥΛΟΣ

ΧΕΙΜΕΡΙΝΕΣ ΑΠΟΔΡΑΣΕΙΣ

ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ

ΦΛΩΡΙΝΑ

NOMAΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ

ΦΛΩΡΙΝΑΣ

NOMAΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΦΛΩΡΙΝΑΣ

Πτολεμαίων 1 (Διοικητήριο), 531 00 Φλώρινα • Τηλ. & Fax: 23850 54400 e-mail: naf@otenet.gr • http://www.florina.gr

Περιεχόμενα

57 48

36. ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ ΦΩΚΑΣ: Θα είμαι εδώ Σε μία εφ’ όλης της ύλης συνέντευξη, ο αποχωρών πρόεδρος του Ξ.Ε.Ε., κ. Μάκης Φωκάς, λίγες ημέρες προτού ολοκληρωθεί το διάστημα

Mηνιαίο Tουριστικό Eπιχειρηματικό και Oικονομικό Περιοδικό Tεύχος 155 - Δεκέμβριος 2009 Iδιοκτήτης: KAΠA ΣIΓMA ΔEΛTA A.E. Eκδότης-Διευθυντής: Kωνσταντίνος Στ. Δεριζιώτης Νομικός Σύμβουλος: Kωνσταντίνος Μηναιόπουλος Χρυσούλα Καρατζή Διευθυντής Σύνταξης: Kώστας Τσαχάκης

και της τελευταίας θητεία του στην «κεφαλή» του Επιμελητήριου, έχοντας εξαντλήσει όλα τα περιθώρια εκλογής, μιλάει στο «Χ&Τ» για όλα όσα επιτεύχθηκαν επί των ημερών του στο Ξ.Ε.Ε., αλλά και για εκείνα τα οποία δεν κατάφεραν να γίνουν. Ο Μάκης Φωκάς, σε μία κατάθεση ψυχής.

44. ETC: Τα χειρότερα ανήκουν στο παρελθόν, για τον ευρωπαϊκό Τουρισμό Oι απώλειες στις αφίξεις τουριστών στην Ευρώπη, άρχισαν να συρρικνώνονται, αντίστοιχα στον τομέα των αερομεταφορών, τα διψήφια

Διεύθυνση Μarketing: Nικόλαος Δεριζιώτης

αρνητικά ποσοστά έδωσαν τη θέση τους σε μονοψήφια, ενώ και ο αρνητικός ρυθμός ανάπτυξης της ξενοδοχειακής αγοράς μειώθηκε κι

Οικονομική Διεύθυνση: Ιωάννα Κυραννού

αυτός, έστω και με αργούς ρυθμούς. Ο Τουρισμός στην Ευρώπη δείχνει να ανακάμπτει και οι κακές μέρες να αποτελούν παρελθόν, σύμφωνα

Art Director: Mαρία Παπαμαυρουδή Υπεύθυνη Web: Ιωάννα Καρίμαλη Eκτύπωση: ΑΡΤΥΠΟΣ Γραφεία Aθηνών: Σητείας 8 & Μεσολογγίου, 144 51 Μεταμόρφωση Tηλ. Κέντρο: 210 211 76 76, Fax: 210 211 76 77, http://www.money-tourism.gr, www.ksd.gr e-mail: sec@ksd.gr, info@ksd.gr Γραφεία Θεσσαλονίκης Yπεύθυνη: Eλένη Mακρίδου Aλεξάνδρου Φλέμινγκ 36, 546 42 Tηλ-Fax.: 2310 83 35 18

με τα αποτελέσματα μελέτης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Τουρισμού (ETC).

48. Ιωάννης Βοσκόπουλος: Στόχος μας η καθιέρωση της Φλώρινας σε 12μηνο προορισμό Με άξονες τον πολιτισμό, το φυσικό περιβάλλον και τα τοπικά προϊόντα, η νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Φλώρινας, με «πρωτεργάτη» τον νομάρχη κ. Ιωάννη Βοσκόπουλο, προωθεί μια σειρά από δράσεις για την εξέλιξη του νομού σε 12μηνο προορισμό διακοπών.

52. Σε «ελεύθερη πτώση» ο αθηναϊκός Τουρισμός Μειωμένες πληρότητες και έσοδα παρουσιάζουν τα αθηναϊκά ξενοδοχεία, σύμφωνα με τα όσα προέκυψαν στην 40η Ετήσια Τακτική Γενική Συνέλευση των ξενοδόχων της Αθήνας – Αττικής, ενώ διόλου αισιόδοξες είναι οι προοπτικές για το 2010, το οποίο αναμένεται εξίσου δύσκολο.

ΣYNΔPOMEΣ Eσωτερικού:................................................................80,00€ Φοιτητές-Σπουδαστές:...........................................40,00€ Eταιριών:................................................................... 100,00€ Kύπρου: . .................................................................. 100,00€ Eξωτερικού*: .............................................................90,00€ * Για Ευρώπη η επιβάρυνση για ταχυδρομικά τέλη είναι € 6 ανά τεύχος. Για λοιπούς προορισμούς κατά περίπτωση.

57. ΦΑΚΕΛΟΣ: Χειμερινές αποδράσεις στη Βόρεια Ελλάδα 68. Εφάμιλλη μεγάλων διεθνών εκθέσεων η xenia Στο νέο, υπερσύγχρονο εκθεσιακό κέντρο Metropolitan Expo και στα πρότυπα μεγάλων διεθνών εκθέσεων, πραγματοποιήθηκε η φετινή,

Mόνιμες Στήλες

41η xenia.

Eίπαν-έγραψαν, Τουριστικός Πράκτωρ, Κοσμικά, Οικονομικά Νέα, Διεθνή Νέα, Statistics, Eιδήσεις, Συμβουλές Αγορών

72. ΑΦΙΕΡΩΜΑ: Α.Π.Ε. - Εξοικονόμηση Ενέργειας

ISO 9001:2000

ΑΡ. ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ 193 Πιστοποίηση ΣΔ

EDITORIAL

«Όλα μένουν. Εγώ φεύγω. Εσείς να δούμε τώρα…» Οδυσσέας Ελύτης. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Σ. ΔΕΡΙΖΙΩΤΗΣ

Με την αποχώρηση του Μάκη Φωκά από το Ξενοδοχειακό Επιμελητήριο κλείνει

Εκδότης

ένας ιστορικός κύκλος για τον ελληνικό Τουρισμό, όσον αφορά στην συνδικαλιστική

e-mail: kder@ksd.gr

εκπροσώπηση του κλάδου και όχι μόνο. Θα μπορούσε να πει κανείς ότι ο Μάκης Φωκάς είναι ο τελευταίος των μεγάλων «μπροστάρηδων» του ελληνικού Τουρισμού.

editorial

Τώρα οι ευθύνες περνούν εξ ολοκλήρου στην επόμενη γενιά. Σε μια συγκυρία εξόχως αρνητική, που δοκιμάζει τις αντοχές του ελληνικού Τουρισμού και όχι μόνο, σε έναν δύσκολο διεθνή περίγυρο. Οι προκλήσεις πολλές, όσες και οι δυσκολίες. Ας ελπίσουμε ότι η νέα γενιά θα ξεπεράσει τις παλαιότερες και θα δώσει την πνοή που χρειάζεται ο Τουρισμός, την πνοή που χρειάζεται η χώρα, ώστε να μην είναι ο ουραγός της Ευρώπης. Γιατί αυτό είμαστε, είτε μας αρέσει, είτε όχι. Όμως και η πείρα των παλαιοτέρων είναι πολύτιμη και μπορεί να κεφαλαιοποιηθεί. Η δημιουργία ενός «Συμβουλίου Γερόντων» κατά τα πρότυπα του ΣΕΒ, ίσως θα ήταν μια καλή ιδέα, ειδικά για την περίοδο που περνάμε.

Καλή χρονιά και όλα τα καλά για το 2010.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/ 11

Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΛΕΞΗ

ΣΕ ΚΛΟΙΟ ΠΙΕΣΕΩΝ

Ε.Ε. - Δ.Ν.Τ. & Moody’s πρόσθετα μέτρα του Κώστα Τσαχάκη

ζητούν

Κέντρο διερχομένων στελεχών της Ε.Ε. και μεγάλων διεθνών οίκων, έχει γίνει η Αθήνα. Την αρχή έκανε κλιμάκιο της Ευρωπαϊκής Στατιστικής Υπηρεσίας, ακολούθησε κλιμάκιο του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου, συνεπικουρούμενο από

η τελευταια λεξη

εμπειρογνώμονες της Κομισιόν και, τέλος, εντός του Δεκεμβρίου, στην

12 / ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

πρωτεύουσα κατέφθασαν αναλυτές της Moody’s. Όλοι θέλησαν να θαυμάσουν από κοντά το δημοσιονομικό «θαύμα»… αναξιοπιστίας της ελληνικής οικονομίας. Να καταλάβουν πως το έλλειμμα από το 3,7% που προβλέπαμε τον Ιούνιο έφθασε μία ανάσα από το 13% του ΑΕΠ. Και όλοι τους συστήνουν τα ίδια. Κόψτε δαπάνες, ανοίξτε το ασφαλιστικό, πάρτε φορολογικά μέτρα μόνιμου χαρακτήρα. Αλλιώς, οι αγορές θα σας τιμωρήσουν και ο δημόσιος δανεισμός του 2010 θα γίνει με επαχθείς όρους. Εξαιρετικά κρίσιμο για τις συνθήκες υπό τις οποίες το Δημόσιο θα δανειστεί τα ποσά που αναζητεί τον επόμενο χρόνο (συνολικά θα φθάσει στα 55 δισ. ευρώ), δηλαδή για τη ζήτηση για ελληνικά ομόλογα αλλά και για το premium που θα απαιτήσουν οι επενδυτές για να τα αγοράσουν, είναι το νέο Πρόγραμμα Σταθερότητας και Ανάπτυξης που θα καταθέσει η κυβέρνηση στην Κομισιόν έως τα τέλη Ιανουαρίου. Σε αυτό θα προβλέπεται ότι το έλλειμμα στο τέλος του 2013 θα πέσει στο 3%. Η επάρκεια του νέου ΠΣΑ, δηλαδή το αν θα πείθει πως η προβλεπόμενη μείωση του ελλείμματος θα γίνει με τρόπο διατηρήσιμο και το αν θα περιλαμβάνει μία αρκετά φιλόδοξη μεταρρυθμιστική ατζέντα, κρίνεται από αναλυτές καθοριστική. Το στοίχημα βέβαια είναι αν το Πρόγραμμα αυτό θα εφαρμοστεί κατά γράμμα ή θα αποτελέσει κενό γράμμα, όπως και τα αμέσως προηγούμενα. Ελληνικά Προγράμματα έχουν δει πολλά στις Βρυξέλλες. Ακόμη όμως ψάχνουν το πρώτο που θα εφαρμοστεί στην πράξη.

καρτολόγος

ΕΙΠΑΝ... ΕΓΡΑΨΑΝ

ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΟΥΣΣΑΙΟΣ Γ.Γ. ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ

HOTEL ATHENAEUM INTERCONTINENTAL

Γιατί είναι ένας έμπειρος και επιτυχημένος δημόσιος άνδρας, με μακρά και επιτυχημένη σταδιοδρομία στην τοπική αυτοδιοίκηση, που ανέδειξε τουριστικά την Ίο. Η προτίμηση του κόσμου και η επιτυχία, δεν έχουν να κάνουν με πτυχία ή άλλα τυπικά προσόντα.

Γιατί το εξαιρετικό ξενοδοχείο της Αθήνας, διανύει την πιο «ώριμη» περίοδο της ζωής του και μάλιστα -για πρώτη φορά- κάτω από ελληνικό μάνατζμεντ. Η ανεπιτήδευτη ευγένεια του προσωπικού, τα εξαιρετικά εστιατόρια και οι υψηλού επιπέδου υπηρεσίες, είναι μερικά μόνο από τα «ατού» του ξενοδοχείου.

Καλορίζικος και καλή δύναμη σε ένα πράγματι δύσκολο έργο.

MET HOTEL Γιατί σε μια πολύ δύσκολη περίοδο ο όμιλος Χανδρή συνεχίζει να επενδύει, υπό την άξια ηγεσία των κ.κ. Παϊδούση και Γκιάλλα. Καλές δουλειές και σε άλλα με υγεία…

Μπράβο…

• Εορταστική «ΜΑΣΚΑ» με πολλά και ενδιαφέροντα κουίζ… • Χρόνια Πολλά και καλές γιορτές σε όλους και μακάρι το 2010 να δώσει μια γερή ανάσα

Είναι κεντρικό ξενοδοχείο της Αθήνας, το οποίο αντιμετωπίζει πολλά και σημαντικά προβλήματα, οικονομικής φύσεως. Ο «γείτονας» είχε προσπαθήσει να το αγοράσει, από

στον ελληνικό Τουρισμό, αλλά και στη χώρα

την τράπεζα, που έχει «σχέση» με τον πρώτο, προσφέροντας €100 εκατ., πριν ξεσπάσει η

μας που δοκιμάζεται.

οικονομική κρίση. Τότε η τράπεζα δεν είχε προχωρήσει, προσπαθώντας να βρει τη λύση από

• Πολλές και οι ειδήσεις των ημερών, αφού κάτι οι οικονομικές δυσκολίες που υπάρχουν στην αγορά, κάτι οι εκλογές στο Επιμελητήριο, κάτι οι διεργασίες στο πολιτικό σκηνικό, έχουν

τον πρώτο. Τώρα η τράπεζα θέλει να πουλήσει στον δεύτερο, ο οποίος όμως δεν προσφέρει πλέον, λόγω της συγκυρίας, το ίδιο ποσό. Και γίνονται διαπραγματεύσεις… Για να δούμε τι θα γίνει…

«δημιουργήσει» μπόλικο παρασκήνιο. • Κατ’ αρχάς οι αρμόζουσες τιμές, πρέπει να αποδοθούν στον Μάκη Φωκά, που αποχωρεί από το Επιμελητήριο, έχοντας εξαντλήσει όλα τα περιθώρια. • Και βέβαια στον Γιώργο Τσακίρη, που διεξήγαγε έναν υποδειγματικό προεκλογικό αγώνα, ο οποίος «ανταμείφθηκε» από την ετυμηγορία των συναδέλφων του. • Περίεργο κλίμα στην αγορά, με την κυβέρνηση, διά στόματος Γερουλάνου, να υποστηρίζει την άποψη ότι με αφορμή την κρίση, είναι ευκαιρία να «καθαρίσει» η αγορά και ως εκ τούτου οι μονάδες που δεν είναι βιώσιμες, θα πρέπει να αφεθούν στην τύχη τους, δηλαδή να κλείσουν. Μάλιστα, την άποψη αυτή ο κ. Γερουλάνος, την έχει αναφέρει σε ομιλίες του, αλλά και σε κατ’ ιδίαν συζητήσεις με παράγοντες της τουριστικής βιομηχανίας.

14 / ΧΡΗΜΑ&ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Γνωστός, παραδοσιακός, οικογενειακός όμιλος ξενοδοχείων που δραστηριοποιείται στα resort hotels, προσπαθεί πλέον να βρει λύση στο σοβαρό οικονομικό πρόβλημα που αντιμετωπίζει, μεταβιβάζοντας το σύνολο των ξενοδοχείων που έχει και όχι μόνο το ένα. Οι διαπραγματεύσεις με ανερχόμενο παράγοντα της τουριστικής βιομηχανίας για το συγκεκριμένο ξενοδοχείο διεκόπησαν. Τώρα γίνονται συζητήσεις για όλες τις μονάδες, με όμιλο επενδυτών, στον οποίο δεν αποκλείεται να μετέχει και ο περί ου ο λόγος. Μια τέτοια εξέλιξη θα διευκόλυνε τη λύση των προβλημάτων. Για να δούμε… • Πέραν του θέματος της ανεργίας, που θα εκτοξευθεί, τι σημαίνει βιώσιμες; • Και με τις επιχειρήσεις που είναι βιώσιμες μεσομακροπρόθεσμα, αλλά μπορεί να οδηγηθούν σε λουκέτο, λόγω προβλημάτων ρευστότητας, τι γίνεται;

γήσουν σε κλείσιμο μια μονάδα για να καρπωθούν π.χ. ένα ακίνητο που είναι «φιλέτο»; • Κρίσιμα ερωτήματα και δύσκολες οι απαντήσεις… • Και μέσα στον πανικό των ημερών έχει αρχίσει να κυκλοφορεί ένα περίεργο σενάριο, που

• Και τι γίνεται με την πολιτική κάποιων τραπε-

ελπίζω να αποδειχθεί «μαϊμού», γιατί αν πράγ-

ζών (σίγουρα όχι όλων), που μπορεί να οδη-

ματι υπάρχει σε κάποια κυβερνητικά μυαλά,

ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΧΑΪΑΣ Για τη δουλειά η οποία συντελείται, σε επικοινωνιακό, και όχι μόνο επίπεδο, προκειμένου να εδραιωθεί ο νομός Αχαΐας ως αναγνωρίσιμος τουριστικός προορισμός.

ΜΑΚΗΣ ΦΩΚΑΣ

ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΤΣΑΚΙΡΗΣ

Γιατί κύριος ήρθε και κύριος φεύγει από το Ξ.Ε.Ε., ολοκληρώνοντας με επιτυχία μια μακρά και επιτυχημένη διαδρομή στα συνδικαλιστικά των ξενοδόχων.

Γιατί κατήγαγε περηφανή νίκη στις εκλογές του Ξ.Ε.Ε..

Καλή συνέχεια φίλτατε Πρόεδρε…

Τώρα όμως αρχίζουν τα δύσκολα… Καλή επιτυχία και καλή αρχή…

Μπράβο και καλή συνέχεια στο δύσκολο, ομολογουμένως, εγχείρημα.

δραχμούλα.

Ο γνωστός που γράφαμε στο προηγούμενο τεύχος, που …κάνει θόρυβο γύρω από το όνομά του, αντιλήφθηκε την ενόχληση που έχει προκαλέσει στον κλάδο, αφού …αυτός έφερε την ποιότητα στον ελληνικό τουρισμό, και ζήτησε συνάντηση με γνωστό παράγοντα του κλάδου, για να δώσει εξηγήσεις. Ο παράγοντας, γνωστός και με το προσωνύμιο «Βούδας», αφού δεν εκδηλώνεται και πολύ δύσκολα μπορεί κάποιος να καταλάβει τις προθέσεις του, τον άκουσε και κατά την προσφιλή του τακτική, δεν είπε τίποτα. Ο άλλος επικεντρώθηκε στο «δεν ήθελα να προσβάλλω κάποιον» και «κάνω μια προσπάθεια», κ.λπ., κ.λπ.. Μετά το πέρας της συνάντησης, επιβλήθηκε η σεισάχθεια, και μετά από μερικές ημέρες ο… γνωστός, επικοινώνησε τηλεφωνικά, με διοικητικό στέλεχος που έχει σχέση με τον παράγοντα, για να μάθει τι έγινε… Περιττό να σας πω ότι ο άλλος δεν είχε ιδέα. Ποιοι είναι;

• Μετά, μέσω της συναλλαγματικής πολιτικής, δηλαδή της διολίσθησης, αν όχι της υποτίμησης, να ξαναγίνουμε ανταγωνιστικοί ως οικονομία και κυρίως στον Τουρισμό, αφού θα συγκρινόμαστε ευθέως με την Τουρκία. • Τριτοκοσμικές απόψεις του 1970, ούτε καν του 1980 και ελπίζω να είναι ακαδημαϊκές τοποθετήσεις κάποιων και όχι κυβερνητικές σκέψεις… • Πολύ σασπένς είχαν οι εκλογές του Επιμελητηρίου. • Η επικράτηση του Γιώργου Τσακίρη ήταν αναμενόμενη και «παιζόταν» το εύρος της επικράτησης. Αυτό που δεν ήταν αναμενόμενο

Είναι σύμβουλος της υφυπουργού Τουρισμού, χωρίς η κα. Γκερέκου να το ξέρει…. Το διαδίδει η ίδια με την βοήθεια της γνωστής παρέας… Μόνο που έφτασε στα αυτιά της υφυπουργού, η οποία έγινε έξαλλη. The party will be over soon…

ήταν η μη εκλογή και μάλιστα με 13-7 ψήφους του κ. Σπύρου Διβάνη, τον οποίο κέρδισε ο κ. Μπ. Στραγάλης. • Και σα να μην έφθανε η συντριπτική ήττα, ο κ. Διβάνης προχώρησε σε ένσταση, για να κερ-

ΥΓ: Κάποια στιγμή ζήτησε να μάθει λεπτομέρειες ο υπουργός Παύλος Γερουλάνος απευθύνοντας ερώτηση σε παράγοντα, ο οποίος του είπε σαρκαστικά: «μακριά γιατί κολλάει σαν την λέπρα…»

δίσει άραγε τι; • Προβλήματα υπήρξαν και στα 1 και 2 αστέρια στη Ρόδο, όπου σημειώθηκε σοβαρό λάθος από την πλευρά της Εφορευτικής Επιτροπής,

καλό θα ήταν να ετοιμάσουμε τις βαλίτσες για

φορά τους κουτόφραγκους, γιατί περί αυτού

και μάλλον εκεί θα ξαναγίνουν οι εκλογές.

μετανάστευση.

πρόκειται…), εκδίδοντας κάποια μακροπρό-

• Στα αξιοσημείωτα η ολοκλήρωση της δια-

• Κάποιοι λένε λοιπόν, ότι αφού εξασφαλίσουμε

θεσμα ομόλογα, και κλειδώνοντας τις ισοτι-

δικασίας από την Εφορευτική Επιτροπή και

τα δανεικά που χρειαζόμαστε ως χώρα (σ.σ.

μίες, να επιχειρήσουμε ηρωική έξοδο από

μόνο, χωρίς την βοήθεια των εργαζομένων

αφού δηλαδή ξεγελάσουμε για μια ακόμη

τη ζώνη του ευρώ και να γυρίσουμε στη

στο Ξ.Ε.Ε..

ΧΡΗΜΑ&ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ / 15

ΕΙΠΑΝ... ΕΓΡΑΨΑΝ ΣΤΕΡΕΑ ΕΛΛΑΔΑ, 5 * Μ. Στραγάλης, επικράτησε του Σπ. Διβάνη, 4* Αλ. Βασιλικός, επικράτησε της κας. Ντόκορου, 3* Γ. Τσακίρης και Γ. Μπραζιτίκος, 2* οι κ.κ. Αβράμπος και Ζήσης και 1* ο κ. Μακρής. ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΣ, 5*, 4* και 3 * οι κ.κ. Δ. Καραλής και Αλ. Αγγελόπουλος και 2* και 1* η κα. Γκιώνη. ΘΕΣΣΑΛΙΑ οι κ.κ. Λεβέντης και Κονιόρδος.

ΣΠΥΡΟΣ ΔΙΒΑΝΗΣ Γιατί αντί να αποδεχθεί με αξιοπρέπεια την ήττα του και τις μόλις 7 ψήφους που πήρε, προχώρησε σε ένσταση στις εκλογές του Ξ.Ε.Ε., για να αποδείξει τι άραγε; Μάλλον πρέπει να αναθεωρήσει την στάση του γενικώς και να μην ψάχνει φαντάσματα εκεί που δεν υπάρχουν…

ΙΟΝΙΑ ΝΗΣΙΑ 5* ο κ. Φωκάς από την Κέρκυρα, 4* η κα. Χριστίνα Τετράδη, 3 * ο κ. Κ. Μεριάνος και 2*-1* ο κ. Σ. Γαλιατσάτος. ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ, 5* ο κ. Φ. Ζησιάδης, 4* ο κ. Ντίνος Τορνιβούκας, 3* ο κ. Γ. Τάσιος, 2* ο κ. Πα-

Είναι γνωστό στέλεχος μεγάλης ξενοδοχειακής αλυσίδας, ο οποίος, μάλιστα, το τελευταίο μεγάλο διάστημα, ουσιαστικά, κάνει κουμάντο, λόγω σημαντικών ενδοοικογενειακών προβλημάτων της ιδιοκτησίας. Υπέβαλλε το βιογραφικό του μέσω της διαδικασίας οpengov για τη θέση του γενικού γραμματέα Τουρισμού και ήταν πρώτος στη shortlist. Σε δεύτερο χρόνο όμως «κόπηκε», λόγω της θέσης στην ξενοδοχειακή αλυσίδα. Ποιος είναι;

παδημητρίου και 1* ο κ. Η. Τσιτλακίδης. ΚΥΚΛΑΔΕΣ, 5-4-3 * οι κ.κ. Α. Φιορεντίνος και Γ. Πίττας, επικράτησαν των κ.κ. Φύτρου και Κωνσταντινίδη, 2-1* ο κ. Μαργαρίτης επικράτησε του κ. Δαμουλάκη. ΚΡΗΤΗ, 5* ο κ. Ανδρέας Μεταξάς, απέναντι

Είναι γνωστή ξενοδοχειακή αλυσίδα, η οποία αντιμετωπίζει σημαντικά οικονομικά προβλήματα και εδώ και πολλούς μήνες δεν πλήρωνε τους λογαριασμούς τηλεφωνίας. Τελικά πριν από μερικές

• Στα αξιοσημείωτα και η μεγάλη νίκη της Χρι-

στους κ.κ. Γιαννούλη και Καλουτσάκη, ο οποί-

στίνας Τετράδη στα Ιόνια που πήρε 51 ψή-

ος έλαβε μόλις 5 ψήφους, 4* ο κ. Γιάννης Οικο-

ημέρες, κατέβαλλε το 50% των οφειλών.

νόμου, 3* ο κ. Μ. Πλεύρης, 2* ο κ. Κόρακας και

Άντε να δούμε τι θα γίνει…

φους έναντι 19 της αντιπάλου της. • Και βέβαια τα περίπου 300 εκπρόθεσμα ψηφοδέλτια που κατατέθηκαν -άραγε με ποιου ευθύνη- και δεν έγιναν δεκτά από την Εφορευτική Επιτροπή. • Τώρα αναμένεται στις πρώτες ημέρες του 2010 η συγκρότηση σε σώμα του νέου Διοικητικού Συμβουλίου, η ανάδειξη του προέδρου και των αντιπροέδρων και να δούμε αν θα υπάρξουν εκπλήξεις. • Έγκυρες πληροφορίες κάνουν λόγο για αποστρατεία κάποιων παλιών μελών, οι οποίοι έχουν πάρει τα μηνύματα και πιέζουν παντοιοτρόπως, ενώ μάλλον θα υπάρξουν και σημαντικές αλλαγές στην οργανωτική δομή και τα όργανα του Ξ.Ε.Ε., σε μια προσπάθεια να επιταχυνθούν οι εξελίξεις και να αναβαθμιστεί ο ρόλος του. • Σε πρώτη προτεραιότητα θα είναι και η ανα-

1* ο κ. Φαραγκουλιτάκης. ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΑ, 5* ο κ. Γ. Παπαβασιλείου, 4* ο κ. Β. Μηναΐδης, 3-2* Χατζημιχαήλ και Σβίνου και 1* υπάρχει η εκκρεμότητα με τις υποψηφιότητες των κ.κ. Παλογιαννίδη και Φώκιαλη. ΗΠΕΙΡΟΣ, ο κ. Ιωάννου Στράτος. ΑΙΓΑΙΟ, ο κ. Αντωνίου. ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΕΙΣ, ο κ. Πολίτης. ΚΑΜΠΙΝΓΚ, Ελένη Χρονάκη και Κ. Παπαδόπουλος. • Κατά τα λοιπά και στο «μέτωπο» της οργάνωσης του υφυπουργείου Τουρισμού, το τοπίο παραμένει θολό. Οι εξαγγελίες για κλείσιμο γραφείων εξωτερικού του Ε.Ο.Τ., έχουν δημιουργήσει προβληματισμό, όχι επειδή τα γραφεία αυτά λειτουργούν καλά, το αντίθετο μάλιστα, αλλά επειδή το δημοσιονομικό όφελος θα είναι μηδαμινό, ενώ δημιουργούνται και αρνητικές εντυπώσεις.

βάθμιση των ήδη καλών σχέσεων με την

• Διοίκηση στον Ε.Ο.Τ., δεν φαίνεται αφού δεν

Π.Ο.Ξ., ενώ σε νέα εποχή αναμένεται να περά-

έχει καν προκηρυχθεί η θέση, ενώ ο Παύλος

σουν και οι σχέσεις με το Σ.Ε.Τ.Ε..

Γερουλάνος επιμένει στην τήρηση της διαδι-

• Όσον αφορά την ανθρωπογεωγραφία των

κασίας με τα βιογραφικά.

Εναντίον μεγάλης τράπεζας που δραστηριοποιείται έντονα στον χώρο του Τουρισμού, πνέει μένεα γνωστός μεγαλοξενοδόχος, γιατί αρνείται να τον χρηματοδοτήσει, δεδομένου ότι της χρωστάει ουκ ολίγα. Οι υπεύθυνοι της Τράπεζας του απαντούν ότι δεν μπορούν να κάνουν άλλη χρηματοδότηση, δεδομένου ότι δεν έχουν μεγάλο κομμάτι των δανείων της εταιρίας και να πάει σε τρεις άλλες, που έχουν το μεγάλο κομμάτι των χρηματοδοτήσεων της συγκεκριμένης εταιρίας. Σε μία από τις τρεις μάλιστα, σημαντικό ρόλο διαδραματίζει στενός, εξ αγχιστείας, συγγενής της οικογένειας, ο οποίος όμως απ’ ότι λέει δεν θέλει να μπλέξει σε ενδοοικογενειακά θέματα. Μύλος… πληρωμές των οφειλών του Οργανισμού, χωρίς ωστόσο να υπάρχει οριστική απόφαση.

εκλογών και παρά το γεγονός ότι δεν έχουν

• Στο «τραπέζι» έχει πέσει και μια πρόταση για

ανακοινωθεί τα αποτελέσματα, μέχρι την ώρα

τον διορισμό ενός μεταβατικού Διοικητικού

που γράφονται τούτες οι γραμμές, τα στοιχεία

Συμβουλίου που θα προχωρήσει τα σοβαρά

Με τιμή

έχουν ως εξής:

και λιμνάζοντα θέματα του Ε.Ο.Τ., όπως π.χ. τις

Μάσκα

16 / ΧΡΗΜΑ&ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

• Ο χρόνος πιέζει...

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ Κ

αταρχάς, Καλές γιορτές και πολλές Επιτυχίες, σε όλους και

ψη των 24 επιδοτούμενων δρομολογίων της άγονης γραμμής, για το

κυρίως στον ελληνικό Τουρισμό, για τον οποίο τα νέα, δυ-

διάστημα από την 1η Δεκεμβρίου 2009 έως το τέλος Μαρτίου 2010,

στυχώς, δεν είναι ευχάριστα. Οι κρατήσεις κυμαίνονται σε

όπου αναμένεται να ανακηρυχτούν οι ανάδοχοι για την αποκλειστική

εξαιρετικά χαμηλά επίπεδα, ενώ οι ασφυκτικές πιέσεις που ασκήθη-

διετή εκμετάλλευση των γραμμών.

καν στη διάρκεια της WTM από τους tour operators για επανεξέταση

Σύμφωνα με ανακοίνωση της Υ.Π.Α., η Επιτροπή Διενέργειας της

των οικονομικών συμφωνιών (φυσικά προς τα κάτω), προκειμένου

διαγωνιστικής διαδικασίας πρότεινε την απόρριψη της συμμετοχής

να διατηρηθούν οι αεροπορικές θέσεις προς τη χώρα μας, δεν είχαν

της εταιρίας Athens Airways, επειδή η τεχνική της προσφορά δεν

προηγούμενο.

πληρούσε τους όρους του διαγωνισμού και την αποδοχή της συμμε-

τοχής της εταιρίας Olympic Air για το σύνολο των εννέα γραμμών, με ο δικό του ρόλο στην αρνητική πορεία της τουριστικής κίνη-

παράλληλη εξέταση της δυνατότητας βελτίωσης της οικονομικής της

σης από την αμερικανική αγορά προς τη χώρα μας φαίνεται

προσφοράς, ενδεχόμενο το οποίο, σύμφωνα με πληροφορίες, δεν

πως έχει το χρέος του Ε.Ο.Τ. (σ.σ. χρωστάει και της «Μιχα-

εξετάζει η εταιρία.

λούς») σε αμερικανικά μέσα, για διαφημιστικές ενέργειες που έχουν

Οι 9 γραμμές την εκμετάλλευση των οποίων αναλαμβάνει η Olympic

υλοποιηθεί, το οποίο ανέρχεται σε 3,5 εκατ. δολάρια, σύμφωνα με

Air είναι: Αθήνα-Αστυπάλαια, Αθήνα-Λέρος, Αθήνα-Μήλος, Ρόδος-

τα όσα ανέφερε ο πρόεδρος του Ελληνοαμερικανικού Τουριστικού

Κάρπαθος-Κάσος-Σητεία, Αθήνα-Νάξος, Αθήνα-Πάρος, Ρόδος-Κως-

Επιμελητηρίου (HACT), κ. Γ. Τριβιζάς, σε πρόσφατη συνάντησή του

Λέρος-Αστυπάλαια, Αθήνα-Κάλυμνος και Ρόδος-Καστελόριζο.

με την υφυπουργό Πολιτισμού και Τουρισμού κα. Άντζελα Γκερέκου.

Οι υπόλοιπες 13 γραμμές παραχωρούνται στις εταιρίες Athens

Όπως υποστήριξε ο κ. Τριβιζάς, μείωση της τάξης του 10% με 15%

Airways και Sky Express, ως εξής:

σε σύγκριση με φέτος παρουσιάζουν οι κρατήσεις που πραγματο-

Athens Airways: Αθήνα-Ικαρία, Θεσσαλονίκη- Χίος, Αλεξανδρούπο-

ποιήθηκαν μέχρι στιγμής για το 2010, από τις Η.Π.Α. για τη χώρα μας.

λη-Σητεία, Άκτιο-Σητεία, Αθήνα-Κύθηρα, Αθήνα-Κάρπαθος, Αθήνα-

Ωστόσο, μειωμένος κατά 40%, σε σχέση με πέρυσι, ήταν ο αριθμός

Σκιάθος, Θεσσαλονίκη-Κέρκυρα, Κέρκυρα-Άκτιο-Κεφαλονιά-Ζάκυν-

των Αμερικανών τουριστών που επέλεξαν την Ελλάδα το 2009.

θος και Θεσσαλονίκη-Σάμος.

Σε υπόμνημα που παρέδωσε στην κα. Γκερέκου, ο κ. Τριβιζάς, επι-

Sky Express: Λήμνος-Μυτιλήνη-Χίος-Σάμος-Ρόδος, Αθήνα-Σκύρος,

σημαίνει ότι ο στόχος της Ελλάδας για την απόκτηση μεριδίου της

Θεσσαλονίκη-Σκύρος, Αθήνα-Σητεία και Θεσσαλονίκη-Καλαμάτα.

τάξεως του 1% της αμερικανικής αγοράς, δηλαδή από τους συνολικά

Για να μην υπάρχουν παράπονα…

40 εκατ. Αμερικανούς που ταξιδεύουν στο εξωτερικό για τις διακοπές τους, παραμένει εφικτός, αρκεί να υπάρξει μεθοδική και στοχευμένη προσέγγιση των ομάδων ενδιαφέροντος. Από την πλευρά της η κα. Γκερέκου διαβεβαίωσε πως τα χρέη θα τακτοποιηθούν το συντομότερο δυνατό. Άντε και να δούμε τι θα γίνει…

εν έχει καμία διάθεση να μείνει… στην απ’ έξω στο διάλογο για τη νέα εθνική γενική συλλογική σύμβαση εργασίας ο Σ.Ε.Τ.Ε., ο οποίος, ήδη, γνωστοποίησε τις προθέσεις

του σε ΓΣΕΕ (Γενική Συνομοσπονδία Εργαζομένων Ελλάδας), ΣΕΒ (Σύνδεσμος Ελλήνων Βιομηχάνων), ΓΣΕΒΕΕ (Γενική Συνομοσπονδία Επαγγελματιών Βιοτεχνών Εμπόρων Ελλάδας) και στα υπουργεία

Olympic Air, έναντι 5,8 εκατ. ευρώ, αναλαμβάνει την κάλυψη

Οικονομικών, Εργασίας & Κοινωνικής Ασφάλισης, στο ΣΕΠΕ (Σώμα

των δρομολογίων των εννέα επιδοτούμενων γραμμών που

Επιθεώρησης Εργασίας) και στον ΟΑΕΔ.

εκκρεμούσαν στο διαγωνισμό-εξπρές της Υπηρεσίας Πο-

Όπως αναφέρει σε ανακοίνωσή του ο Σ.Ε.Τ.Ε., ως εργοδοτική ορ-

λιτικής Αεροπορίας, ο οποίος αφορούσε την ανάδειξη προσωρινών

γάνωση ευρύτερης εκπροσώπησης και πανελλήνιας έκτασης, στη

αναδόχων για τις άγονες γραμμές.

χάραξη της γενικότερης οικονομικής πολιτικής καθίστανται επιβε-

Μετά την ολοκλήρωση της διαγωνιστικής διαδικασίας, οι εταιρίες

βλημένες άμεσες κοινές δράσεις, προτάσεις και παρεμβάσεις που θα

Olympic Air, Athens Airways και Sky Express αναλαμβάνουν την κάλυ-

προκύψουν μέσα από ανοικτό και ειλικρινή διάλογο, στον οποίο θα

18 / ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

συμμετέχουν ισότιμα όλοι οι κοινωνικοί εταίροι.

Ταξίδια, η οποία δεν ανταποκρίνεται πλέον στις νέες απαιτήσεις, αφε-

Έτσι είναι, ασχέτως εάν αυτό δεν αρέσει σε… ορισμένους, οι οποίοι,

νός για την προστασία των καταναλωτών και αφετέρου για την ίδια,

δεν θα πρέπει να προσπερνούν το γεγονός ότι ο Σ.Ε.Τ.Ε. εκπροσωπεί

την εύρυθμη λειτουργία της τουριστικής και ταξιδιωτικής αγοράς.

12 πανελλήνιες κλαδικές ενώσεις τουριστικών επιχειρήσεων και πλέ-

Η ανάπτυξη των νέων τεχνολογιών, η εισαγωγή των εταιριών χαμη-

ον των 50.000 τουριστικών επιχειρήσεων, καλύπτοντας το σύνολο

λού κόστους, το κύμα πτωχεύσεων αεροπορικών εταιριών και Tour

των δραστηριοτήτων της τουριστικής οικονομίας.

Operators, διαμορφώνουν νέα δεδομένα, που δεν καλύπτονται από

Ναι, έτσι έχουν τα πράγματα…

την Οδηγία, η οποία θεσπίστηκε πριν από 20 χρόνια.

Ήρθε ο καιρός για αλλαγές… νόψει της εορταστικής περιόδου και της αύξησης της τα-

του καταναλωτή σε σχέση με την επιλογή του να επισκεφθεί ένα

πιστοποιημένο τουριστικό γραφείο, για να διοργανώσει τις διακοπές

και της Ένωσης Ξενοδόχων Θεσσαλονίκης, κ. Αριστοτέλης Θωμόπου-

ή το ταξίδι του.

λος, σε συνέντευξή του σε γνωστή εφημερίδα.

Τα οφέλη του καταναλωτή από την επιλογή αυτή, διευκρινίζονται

Σύμφωνα με τον κ. Θωμόπουλο στην αγορά επικρατεί χάος, με τις

σε ανάλογη δημοσίευση, υπογραμμίζοντας ότι βασικός παράγοντας

τιμές να διαμορφώνονται σε εξαιρετικά χαμηλά επίπεδα και όλο αυτό

είναι η ασφάλεια στο ταξίδι και η συνέπεια στις τιμές και υπηρεσίες

να αποβαίνει σε βάρος της προσφερόμενης ποιότητας και να διώχνει

που μπορεί κανείς να βρει στα τουριστικά γραφεία.

πελάτες που την αναζητούν.

Όπως αναφέρει ο HATTA στην καμπάνια, «το πιστοποιημένο τουρι-

Όπως υποστηρίζει ο πρόεδρος της Helexpo και E.Ξ.Θ., η λύση βρίσκε-

στικό γραφείο είναι ο καταλληλότερος συνεργάτης μας όταν θέλουμε

ται στην ανάπτυξη του συνεδριακού και εκθεσιακού τουρισμού, που

να ταξιδέψουμε, γιατί είναι σε θέση να επιλέγει τις πιο ποιοτικές και

προϋποθέτει, βεβαίως, να αποκτήσει η πόλη μεγάλο και σύγχρονο

οικονομικές υπηρεσίες που απευθύνονται στις δικές μας -στις προσω-

εκθεσιακό - συνεδριακό κέντρο.

ξιδιωτικής δραστηριότητας, ο ΗΑΤΤΑ ξεκίνησε καμπάνια ενημέρωσης των καταναλωτών, με διττό σκοπό: Την ισχυ-

ροποίηση του κλάδου των τουριστικών γραφείων και την αφύπνιση

πικά δικές μας- ανάγκες». Υπενθυμίζεται πως ένα πιστοποιημένο τουριστικό γραφείο θα πρέπει απαραιτήτως να έχει την άδεια λειτουργίας από τον Ελληνικό Οργανισμό Τουρισμού και μάλιστα σε εμφανές σημείο αναρτημένη μέσα

ξενοδοχειακή αγορά της Θεσσαλονίκης φαίνεται πως βιώνει «μαύρες μέρες», με την πληρότητα να μην ξεπερνάει το 45% και τις τιμές των ξενοδοχείων να βρίσκονται σε ελεύθερη

πτώση, σύμφωνα με τα όσα υποστήριξε ο πρόεδρος της Helexpo ΑΕ

το βάθρο των κορυφαίων τουριστικών επιχειρήσεων διεθνώς, ανέβηκαν για μια ακόμη φορά, τα ξενοδοχεία ομίλου Aldemar Hotels Olympian Village στη Σκαφιδιά του Πύργου

στο χώρο του, όπως υποχρεούται. Αντίθετα, ένα γραφείο που δεν έχει

Ηλείας και Royal Mare Village στην Κρήτη, στην τελετή των World

άδεια λειτουργίας του Ε.Ο.Τ., δεν είναι αξιόπιστο, δεν ακολουθεί τη

Travel Awards, στο Λονδίνο.

νομοθεσία και τις προϋποθέσεις του επαγγέλματος, και για τον λόγο

Τα δύο ξενοδοχεία βραβεύτηκαν με τον τίτλο της κορυφαίας παρα-

αυτό δεν θα πρέπει να βρίσκεται στις επιλογές του καταναλωτικού

θεριστικής μονάδας της Μεσογείου (Mediterranean`s Leading Beach

κοινού, σύμφωνα με το ΗΑΤΤΑ.

Resort) και της κορυφαίας ξενοδοχειακής μονάδας με κέντρο θαλασ-

Ανοικτά, λοιπόν, τα μάτια και τα αυτιά, γιατί οι καιροσκόποι παραμο-

σοθεραπείας στον κόσμο (World`s Leading Thalasso & Spa Resort),

νεύουν...

αντίστοιχα.

Η Aldemar Hotels και στις δύο κατηγορίες στις οποίες αρίστευσε, α ταξίδια έχουν την τιμητική τους, λόγω περιόδου, και η

αναμετρήθηκε με ισχυρούς αντιπάλους όπως τα Elounda Peninsula

Επίτροπος για την προστασία των Καταναλωτών, κα. Kuneva,

στην Κρήτη, το Le Meridien Ra Beach Hotel & Spa, στην Ισπανία, το

εξήγγειλε την άμεση έναρξη του τελικού σταδίου διαβούλευ-

Carthage Thalasso στην Τυνησία, κ.ά..

σης για την αναθεώρηση της Οδηγίας 314/1990 για τα Οργανωμένα

Μπράβο Aldemar…

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/ 19

ΚΟΣΜΙΚΑ Το κεντρικό μήνυμα «η ομορφιά είναι στη φύση μας» έστειλε από την Αίγλη του Ζαππείου ο Σερραίος ηθοποιός Γιώργος Καπουτζίδης, κεντρικό πρόσωπο της νέας καμπάνιας τουριστικής προβολής του Νομού Σερρών. Στη συνέντευξη Τύπου που πραγματοποιήθηκε, παρουσία διακεκριμένων Σερραίων της Τέχνης και των Γραμμάτων, προβλήθηκαν τα νέα τηλεοπτικά διαφημιστικά μηνύματα της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Σερρών για τον Τουρισμό, στα οποία ο γνωστός πρωταγωνιστής συμμετείχε 1

αφιλοκερδώς.

1. Από την παρουσίαση της καμπάνιας, από αριστερά, οι κ.κ.: Γιάννης Αναστασιάδης, γενικός γραμματέας Ν.Α. Σερρών, Παύλος Καρυπίδης, αντινομάρχης, Γιώργος Καπουντζίδης, ηθοποιός, Γιώργος Ανδρέου, μουσικοσυνθέτης, Γρηγόρης Θωματίκος, υπεύθυνος Τύπου της Νομαρχίας. 2. Στιγμιότυπο από την εκδήλωση. Από αριστερά διακρίνονται οι Νίκος Ιλανίδης, παραγωγός διαφήμισης, Πηγή Δεβετζή, Ολυμπιονίκης, Γιώργος Καπουντζίδης, Παύλος Καρυπίδης, αντινομάρχης, Ρούλης Εδιαρογλου, τεχνικός σύμβουλος τουριστικής προβολής, Κατερίνα 2

Θάνου, Ολυμπιονίκης, Γιάννης Αναστασιάδης, γ.γ. Ν.Α. Σερρών.

Επίσκεψη πραγματοποίησαν ο υπουργός Πολιτισμού & Τουρισμού κ. Παύλος Γερουλάνος και η υφυπουργός κα. Άντζελα Γκερέκου, στα γραφεία του Σ.Ε.Τ.Ε.. Το διοικητικό συμβούλιο του Συνδέσμου και οι πρόεδροι των Ενώσεων και Φορέων-Μελών του Σ.Ε.Τ.Ε., ευχήθηκαν στον υπουργό και στην υφυπουργό κάθε επιτυχία στα νέα τους καθήκοντα, ενώ τους ενημέρωσαν για τα θέματα του τουριστικού τομέα που χρήζουν άμεσης αντιμετώπισης. Στη φωτογραφία ο υπουργός Πολιτισμού & Τουρισμού κ. Παύλος Γερουλάνος, ο πρόεδρος του Σ.Ε.Τ.Ε. κ. Νίκος Αγγελόπουλος, η υφυπουργός κα. Άντζελα Γκερέκου και ο πρόεδρος της Π.Ο.Ξ. κ. Ανδρέας Ανδρεάδης.

Άκρως επιτυχημένη ήταν η συμμετοχή της ΑΝΕΚ LINES, στην έκθεση Philoxenia, που πραγματοποιήθηκε στη Θεσσαλονίκη. Οι επισκέπτες, οι συνεργάτες και οι φίλοι της εταιρίας ενημερώθηκαν για τα δρομολόγια της ΑΝΕΚ στην Αδριατική (Ιταλία), αλλά και στην Ελλάδα καθώς και για τις ελκυστικές εταιρικές της προσφορές. Στη φωτογραφία, ο διευθυντής Εμπορικής Εκμετάλλευσης της ΑΝΕΚ κ. Γιάννης Πετράκης, υποδέχεται στη Philoxenia, την υφυπουργό Πολιτισμού και Τουρισμού κα. Άντζελα Γκερέκου.

20 / ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Με αφορμή τη συμπλήρωση 5 ετών από τη δημιουργία της Τράπεζας Αίματος των εργαζομένων της, η διοίκηση της Club Hotel Casino Loutraki διοργάνωσε ειδική εκδήλωση επιβράβευσης των εθελοντών αιμοδοτών, ως ένδειξη αναγνώρισης των αξιών του ανθρωπισμού και της κοινωνικής αλληλεγγύης. Στην εκδήλωση, η διοίκηση της εταιρίας τίμησε συνολικά 129 εργαζόμενους, για τη συμμετοχή τους στην Εθελοντική Αιμοδοσία και την προσφορά τους στην Τράπεζα Αίματος της εταιρίας, η οποία έχει στόχο να καλύψει σχετικές ανάγκες, των εργαζομένων και των οικογενειών τους. Στιγμιότυπο από τη βράβευση της Club Hotel Casino Loutraki για την προσφορά της στην Εθελοντική Αιμοδοσία, με τους κ.κ. Ν. Στάμο, διευθυντή Ανθρώπινου Δυναμικού της Club Hotel Casino Loutraki, Α. Οικονόμου, πρόεδρο του Περιφερειακού τμήματος Λουτρακίου-Περαχώρας του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού, Χ. Βιρβίλη, διοικητή του Γενικού Νοσοκομείου Κορίνθου, την κα. Φαρμάκη, διευθύντρια του τμήματος Αιμοδοσίας του νοσοκομείου και βραβευμένους εργαζόμενους, εθελοντές αιμοδότες της Club Hotel Casino Loutraki.

Το Δίκτυο Καταστημάτων Αττικής της Ελληνικής Τράπεζας διακρίθηκε με την Πιστοποίηση «Αιέν Αριστεύειν» για την υιοθέτηση Αρχών Επιχειρηματικής Αριστείας της Ελληνικής Εταιρείας Διοικήσεως Επιχειρήσεων (ΕΕΔΕ), στην 1η Τελετή Απονομής Εθνικών Πιστοποιήσεων Επιχειρηματικής Αριστείας που πραγματοποιήθηκε.

Στιγμιότυπο από τη βράβευση, με τον κ. Δημήτρη Ευτυχιάκο, διευθυντή Δικτύου Καταστημάτων Ελλάδος, ανάμεσα στους κ.κ. Κωνσταντίνο Λαμπρινόπουλο, πρόεδρο του δ.σ. της ΕΕΔΕ, και Κωνσταντίνο Μίχαλο, πρόεδρο του ΕΒΕΑ.

Με επιτυχία πραγματοποιήθηκε, και φέτος, το διήμερο Bazaar αξεσουάρ για μοτοσικλετιστές από τη ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ Α.Ε.Ε., επίσημη αποκλειστική διανομέα της YAMAHA Motor Corp. Ltd. σε Ελλάδα, Ρουμανία και Βουλγαρία, στις νέες εγκαταστάσεις της εταιρίας στον Ασπρόπυργο. Κάθε επισκέπτης είχε τη δυνατότητα να επιλέξει αξεσουάρ προηγούμενων ετών, σε άριστη κατάσταση (καινούργια) και σε πραγματικά ανεπανάληπτες τιμές, μειωμένες έως και 80%! Η προσέλευση του κόσμου ήταν μεγάλη και τις δύο ημέρες, γεγονός το οποίο αποδεικνύουν και οι φωτογραφίες. Με το διεθνές βραβείο Βest Hotel Greece τιμήθηκε το Erytha Hotel & Resort στη Χίο, για την επιτυχημένη εμπορική του δραστηριότητα και τις υψηλού επιπέδου υπηρεσίες του. Σε ειδική εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε στα πλαίσια του ετήσιου διαγωνισμού Europe & Africa Property Awards, σε συνεργασία με το κανάλι CNBC Arabiya, στο ξενοδοχείο Marriott London’s Grosvenor Square, o Thijs Stοffer, CEO of ICREA απένειμε στο Erytha Hotel & Resort το πέντε αστέρων βραβείο καλύτερου ξενοδοχείου στην Ελλάδα, κατατάσσοντάς το ανάμεσα στους «highest scorers» του διαγωνισμού. Στιγμιότυπο από την εκδήλωση.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ / 21

OIKONOMIKA NEA

ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΟ ΝΟΜΟΣΧΕ∆ΙΟ

Έρχονται σαρωτικές αλλαγές του Κώστα Τσαχάκη Αλλάζουν όλα στη φορολογία με τον διάλογο να βρίσκεται σε πλήρη εξέλιξη. Θα διαρκέσει έως τον Φεβρουάριο, καθώς, όπως έχει προαναγγείλει ο υπουργός Οικονομικών, κ. Γιώργος Παπακωνσταντίνου, το σχετικό νομοσχέδιο θα έλθει στη Βουλή τον Μάρτιο. Μεταξύ των άλλων, η κυβέρνηση προωθεί περικοπές φοροαπαλλαγών, κατάργηση αυτοτελούς φορολόγησης επιδομάτων και αμοιβών, νέα φορολογική κλίμακα με καθολική εφαρμογή του «πόθεν έσχες» και ανατροπές στη φορολογία των ακινήτων. Ο διάλογος διεξάγεται σε 10 βασικούς άξονες και την όλη διαδικασία εποπτεύει μία κεντρική επιτροπή διαλόγου, η οποία πλαισιώνεται από ομάδες εργασίας που επεξεργάζονται τις προτάσεις για τα επιμέρους θέματα. Στις ομάδες εργασίας συμμετέχουν εκπρόσωποι των κοινωνικών εταίρων (ΣΕΒ, ΓΣΕΕ, Α∆Ε∆Υ, ΓΣΕΒΕΕ, έμποροι, εφοριακοί, λογιστές-φοροτεχνικοί, κ.ά.) και στελέχη του υπουργείου Οικονομικών. Η φορολογική μεταρρύθμιση θα επικεντρωθεί στους ακόλουθους τομείς: 1. Φορολογία εισοδήματος φυσικών προσώπων. Η ομάδα εργασίας θα μελετήσει όλα τα σενάρια για τη νέα φορολογική κλίμακα. Θα μετρήσει το δημοσιονομικό κόστος που θα προκύψει από τη φορολογική ελάφρυνση στα χαμηλά εισοδήματα, όπως έχει υποσχεθεί η κυβέρνηση και το όφελος από την αύξηση των φορολογικών βαρών στους έχοντες υψηλά εισοδήματα και τη φορολόγηση των μερισμάτων με βάση τη φορολογική κλίμακα. Η νέα κλίμακα θα ισχύσει για τη φορολόγηση των εισοδημάτων του 2010. Αυτό σημαίνει ότι η παρακράτηση φόρου θα αλλάξει μέσα στη χρονιά για όλους τους μισθωτούς και τους συνταξιούχους. Η ίδια επιτροπή θα ασχοληθεί και με: - Την περικοπή των φοροαπαλλαγών ώστε να μην ευνοούνται υπερβολικά οι έχοντες υψηλά εισοδήματα και την κατάργηση της αυτοτελούς φορολόγησης αμοιβών και επιδομάτων. Η κατάργηση όλων των φοροαπαλλαγών (σ’ αυτές περιλαμβάνονται και η φορολόγηση των μισθωμάτων της εκκλησιαστικής περιουσίας) και της

22 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

companies εκτιμάται ότι αποφέρει στα ταμεία του δημοσίου έσοδα τουλάχιστον 500 εκατ. ευρώ. Το ποσό αυτό θα εξασφαλισθεί εφόσον καταστεί δυνατός «ο συστηματικός έλεγχος, σε συνεργασία και με τις άλλες χώρες της Ε.Ε. στις συναλλαγές που διενεργούν οι ελληνικές επιχειρήσεις με επιχειρήσεις off shore», όπως επισημαίνουν αρμόδιοι παράγοντες. αυτοτελούς φορολόγησης διαφόρων εισοδημάτων καθώς και η φορολόγηση των απαλλασσόμενων και αυτοτελώς φορολογούμενων εισοδημάτων με τη φορολογική κλίμακα, υπολογίζεται ότι θα αποδώσουν επιπλέον έσοδα 2,8 δισ. ευρώ. - Την εφαρμογή αυστηρού πόθεν έσχες, το οποίο θα περιλαμβάνει όλα τα περιουσιακά στοιχεία (κινητά και ακίνητα) των φορολογουμένων. - Η κατάργηση του ειδικού τρόπου φορολόγησης ορισμένων επαγγελμάτων, όπως επιχειρήσεων ανέγερσης οικοδομών, εργολάβων, υπεργολάβων, μηχανικών, αρχιτεκτόνων, ταξί, ενοικιαζόμενων δωματίων, κ.λπ. και ο προσδιορισμός του εισοδήματός τους με λογιστικό τρόπο, μέτρο που υπολογίζεται ότι θα εξασφαλίσει επιπλέον έσοδα 700 εκατ. ευρώ. 2. Φορολογία εισοδήματος νομικών προσώπων. Θα εξεταστεί η κυβερνητική δέσμευση για μείωση του φορολογικού συντελεστή στα αδιανέμητα κέρδη. Τα κέρδη δηλαδή που δεν διανέμονται στους μετόχους αλλά επενδύονται. 3. Έμμεσοι φόροι και δασμοί. Ήδη έχουν ληφθεί αποφάσεις για αύξηση κατά 10% στους φόρους των ποτών και των τσιγάρων, ενώ εκκρεμεί η απόφαση για αύξηση της φορολογίας στο πετρέλαιο από 302 ευρώ ανά χιλιόλιτρο στα 359 ευρώ ανά χιλιόλιτρο μέχρι το 2015. Ανοιχτό παραμένει το ενδεχόμενο νέας αύξησης του ειδικού φόρου κατανάλωσης στη βενζίνη. 4. Έλεγχος και φορολόγηση των off shore. Το υπουργείο Οικονομικών σχεδιάζει παρεμβάσεις στη φορολογία των ακινήτων που ανήκουν σε off shore και των συναλλαγών που γίνονται μέσω των συγκεκριμένων εταιριών. Στόχος, όλες οι συναλλαγές να γίνονται μέσω τραπεζών. Η φορολόγηση όλων των συναλλαγών με off shore

5. Φορολογία κεφαλαίου. Ο ΕΤΑΚ καταργείται και στη θέση του έρχεται ο φόρος μεγάλης ακίνητης περιουσίας. Με τη φορολόγηση της μεγάλης ακίνητης περιουσίας, με προοδευτική κλίμακα τα έσοδα εκτιμάται ότι θα ξεπεράσουν τα 700 εκατ. ευρώ. Το σχέδιο του υπουργείου Οικονομικών περιλαμβάνει την επαναφορά του φόρου κληρονομιάς και γονικών παροχών, ρυθμίσεις που θα εξασφαλίσουν επιπλέον έσοδα 500 εκατ. ευρώ. Στο μικροσκόπιο θα μπει και το αφορολόγητο για την αγορά πρώτης κατοικίας. 6. Ηλεκτρονική διακυβέρνηση. Στόχος είναι η εξάπλωση των ηλεκτρονικών υπηρεσιών για τη διευκόλυνση των πολιτών και η ανάπτυξη υποδομών που θα βοηθήσουν στον περιορισμό της φοροδιαφυγής. 7. Ελεγκτικές διαδικασίες - φοροδιαφυγή. Καθιερώνεται αντικειμενικό σύστημα επιλογής των επιχειρήσεων και ελεύθερων επαγγελματιών που θα ελέγχονται κατά προτεραιότητα. Προς κατάργηση οδεύει το σύστημα της αυτοπεραίωσης. Η κατάργηση της αυτοπεραίωσης και της περαίωσης εκκρεμών φορολογικών υποθέσεων θα αποδώσει έσοδα περίπου 1 δισ. ευρώ. 8. Φορολογία και τοπική αυτοδιοίκηση. Θα επανεξεταστούν όλοι οι φόροι που εισπράττονται για λογαριασμό της τοπικής αυτοδιοίκησης. 9. Είσπραξη φορολογικών εσόδων. Στόχος του υπουργείου Οικονομικών είναι η είσπραξη των ανείσπρακτων οφειλών προς το ∆ημόσιο, που στο τέλος του 2008 είχαν αγγίξει τα 29,5 δισ. ευρώ. 10. Αναδιοργάνωση φορολογικών υπηρεσιών. Η πλήρης ανασυγκρότηση του εισπρακτικού και ελεγκτικού μηχανισμού αποτελεί βασική προτεραιότητα της ηγεσίας του υπουργείου Οικονομικών. Η ΥΠΕΕ θα αλλάξει δομή.

ΔΙΕΘΝΗ NEA BA: Οι κορυφαίοι προορισμοί για το 2010 Μεγάλες αθλητικές διοργανώσεις όπως το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου, οι Αγώνες της Κοινοπολιτείας και οι Χειμερινοί Ολυμπιακοί και Παραολυμπιακοί Αγώνες είναι οι κυριότεροι παράγοντες που θα επηρεάσουν το τουριστικό ημερολόγιο του 2010, σύμφωνα με την British Airways. Η έντονη στροφή προς τον οικοτουρισμό εκτιμάται πως θα τοποθετήσει τη Στοκχόλμη μεταξύ των πόλεων που θα επισκεφθούν περισσότερο οι ταξιδιώτες κατά τη διάρκεια του έτους, ενώ η Κωνσταντινούπολη αναμένεται να αποτελέσει έναν από τους πιο δημοφιλείς ευρωπαϊκούς προορισμούς, ιδιαίτερα μετά τον πρόσφατο τίτλο της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης. Οι νέες πτήσεις της British Airways προς την Πούντα Κάνα στον Άγιο Δομίνικο, το Σαρμ Ελ Σέιχ της Αιγύπτου και τις Μαλδίβες προσφέρουν περισσότερες επιλογές για ταξίδια σε προορισμούς ήλιου και θάλασσας στους Βρετανούς ταξιδιώτες και όχι μόνο. Η λίστα των κορυφαίων προορισμών της British Airways για το 2010: 1. Κέιπ Τάουν Σχεδόν μισό εκατομμύριο φίλαθλοι αναμένεται να επισκεφθούν τη Νότια Αφρική κατά τη διάρκεια του Παγκοσμίου Κυπέλλου τον Ιούνιο. Το Κέιπ Τάουν διαθέτει εντυπωσιακές παραλίες, βουνά και αμπελώνες, προσφέροντας έναν ολοκληρωμένο προορισμό στους επισκέπτες, εκτός από μία πολύ καλή βάση για τους φιλάθλους. 2. Κωνσταντινούπολη Η Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης για το 2010 θα

ορισμούς για σκι και σνόου μπορντ, δεν αποτελεί έκπληξη η διοργάνωση των Χειμερινών Ολυμπιακών Αγώνων από τον Καναδά. Οι Χειμερινοί Ολυμπιακοί και Παραολυμπιακοί Αγώνες θα διεξαχθούν το Φεβρουάριο και το Μάρτιο του 2010. 5. Πούντα Κάνα, Άγιος Δομίνικος Η Πούντα Κάνα αποτελεί έναν από τους ανερχόμενους προορισμούς για το Νέο Έτος, καθώς οι περισσότεροι operators αναφέρουν τις παραλίες της περιοχής ως τις πιο εντυπωσιακές στην Καραϊβική. 6. Ντουμπρόβνικ Γνωστή και ως το Μαργαριτάρι της Αδριατικής, η Κροατία προσφέρει ιδιωτικότητα και ηρεμία, καθιστώντας την δημοφιλή προορισμό στο τζετ σετ, ενώ μεταξύ των πρόσφατων επισκεπτών στη χώρα περιλαμβάνονται ο Jay-Z και η Beyoncé. 7. Νέα Υόρκη Η Νέα Υόρκη αποτελεί παραδοσιακό, «μοδάτο» προορισμό, ενώ πάντα υπάρχει ένας καλός λόγος για να σχεδιάσει κάποιος ένα ταξίδι στην αμερικανική πόλη. 8. Στοκχόλμη

νεται πως έχει αναζωπυρώσει

Η σουηδική πόλη ψηφίστηκε πρόσφατα ως η καλύτερη πόλη για να ζει κανείς, ενώ συχνά αναφέρεται ως πρότυπο πόλης. Το ευρωπαϊκό επίκεντρο της οικολογίας και της βιοποικιλότητας θα γιορτάσει τον επίσημο τίτλο της ως η Πράσινη Πρωτεύουσα της Ευρώπης για το 2010, καθιστώντας την δημοφιλέστατο προορισμό για τους οικοτουρίστες.

την αγάπη των τουριστών για

9. Μαλδίβες

αποτελέσει ιδιαιτέρως δημοφιλή προορισμό για το Νέο Έτος. Η Κωνσταντινούπολη προσφέρει υπηρεσίες με εξαιρετική αναλογία ποιότητας-τιμής, καθώς και ταξιδιωτικές εμπειρίες για όλα τα γούστα. 3. Λας Βέγκας Η ταινία The Hangover φαί-

την πρωτεύουσα της διασκέδασης του πλανήτη. Το Λας Βέγκας έχει επιτύχει την αναγνώρισή του ως προορισμός φιλικός και προς τις οικογένειες, ενώ μεταξύ των καλλιτεχνικών σχημάτων που θα εμφανιστούν στην αμερικανική πόλη είναι οι U2 και οι Cirque de Soleil. 4. Βανκούβερ Καθώς αποτελεί ήδη έναν από τους δημοφιλέστερους προ-

24 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Ένας από τους παραδοσιακά δημοφιλείς προορισμούς για ταξίδια ήλιου και θάλασσας, αλλά και για νεόνυμφους, οι Μαλδίβες εκτιμάται πως θα προσελκύσουν μεγάλο μερίδιο των ταξιδιωτών του 2010, χάρη στους ιδανικούς για καταδύσεις κοραλλιογενείς υφάλους και τις εντυπωσιακές παραλίες.

10. Δελχί

απαραίτητη ώθηση», είπε ο κ. Wild.

Χάρη στην αυξημένη δημοτικότητα των λεγόμενων σαφάρι για τίγρεις, οι προορισμοί που βρίσκονται κοντά στα Εθνικά Πάρκα Bandhavgarh και Kanha στην Ινδία, προσφέρουν έναν ακόμα λόγο για να αποφύγει κανείς τους συνηθισμένους προορισμούς και να επισκεφθεί το Δελχί, το 2010.

Σημειώνεται πως ο Φ.Π.Α. που επιβάλλεται στα ξενοδοχεία της Γερμανίας θα μειωθεί το 2010 από 19% στο 7%, ενώ η Γαλλία έχει μειώσει το φόρο που επιβάλλεται στις τουριστικές ατραξιόν της στο 5,5% εδώ και χρόνια.

Η Lufthansa Κορυφαία Αεροπορική Εταιρία της Ευρώπης

Σε ανακοίνωσή της, η PKF Βρετανίας, αναφέρει πως η σχετική εισήγηση -η οποία είχε τεθεί προς εξέταση στη Βρετανική Βουλή, ψηφίστηκε από 40 βουλευτές και διακόπηκε λόγω του τέλους της περασμένης βουλευτικής περιόδου- θα πρέπει να επανεξεταστεί από τα μέλη της Βουλής κατά τη φετινή περίοδο.

Αναθεωρεί τις προβλέψεις της για τις Η.Π.Α. η STR Άνοδο των τριών βασικών δεικτών στην ξενοδοχειακή αγορά των Η.Π.Α. προβλέπει η STR για το 2011: οι πληρότητες αναμένεται να αυξηθούν κατά 2,4% στο 56,2%, η μέση τιμή δωματίου κατά 3% στα $96,81 και τα έσοδα ανά διαθέσιμο δωμάτιο κατά 5,5% στα $54,41.

Ως «Κορυφαία Αεροπορική Εταιρία της Ευρώπης» αναδείχθηκε, για δεύτερη συνεχή χρονιά, η Lufthansa, στα βραβεία «World Travel Awards 2009». Στη φετινή ψηφοφορία συμμετείχαν περισσότεροι από 170.000 επαγγελματίες της τουριστικής βιομηχανίας οι οποίοι ψήφισαν τα προϊόντα και τις υπηρεσίες που θεωρούν ως τα καλύτερα στο χώρο της τουριστικής και ταξιδιωτικής βιομηχανίας στην Ευρώπη. «Αυτό το βραβείο καταδεικνύει την εκτίμηση των πελατών μας στο προϊόν της Lufthansa και αναγνωρίζει τις διαρκείς προσπάθειες της εταιρίας να προσφέρει το καλύτερο όσον αφορά την κάλυψη του δικτύου, τη συνδεσιμότητα και την ευελιξία», δήλωσε ο Dr Karsten Benz, αντιπρόεδρος Πωλήσεων και Υπηρεσιών της Lufthansa για την Ευρώπη. Τα βραβεία World Travel Awards αποτελούν τη μεγαλύτερη επιβράβευση στη σύγχρονη παγκόσμια ταξιδιωτική βιομηχανία. Σύμφωνα με την εφημερίδα Wall Street Journal, τα βραβεία αυτά ισοδυναμούν με τα Όσκαρ.

PKF: Αναγκαία η μείωση του Φ.Π.Α. στις τουριστικές υπηρεσίες της Βρετανίας

Τη μείωση του Φ.Π.Α. στις τουριστικές επιχειρήσεις και υπηρεσίες της Βρετανίας υποστηρίζει η PKF, διεθνής εταιρία ορκωτών λογιστών και επιχειρηματικών συμβούλων. Ο υπεύθυνος για θέματα φορολόγησης της PKF Βρετανίας, Richard Wild, προειδοποίησε πρόσφατα πως όταν ο Φ.Π.Α. στη Βρετανία επιστρέψει στο 17,5%, τον Ιανουάριο, τα βρετανικά ξενοδοχεία θα πληρώνουν τρεις φορές μεγαλύτερο Φ.Π.Α. από ότι συμβαίνει στις περισσότερες Ευρωπαϊκές χώρες. «Η Βρετανία έχει ήδη εφαρμόσει χαμηλότερο Φ.Π.Α. κατά 5% σε κάποιους τομείς, οι οποίοι θα μπορούσαν να συμπεριλάβουν μελλοντικά και τον τουρισμό, απαλλάσσοντας τις τουριστικές επιχειρήσεις από επιπλέον φόρους και δίνοντας στην τουριστική αγορά την

Πρόκειται για τα πρώτα δείγματα βελτίωσης από το 2007, σύμφωνα με τον πρόεδρο της STR, Mark Lomanno, ο οποίος τονίζει πως η αμερικανική αγορά θα έχει πλέον τη δυνατότητα να αυξήσει τις τιμές των δωματίων, αν και σε πολύ μικρό ποσοστό, το οποίο βρίσκεται μεν πολύ μακριά από τα επίπεδα του 2007, αποτελεί όμως τα πρώτα στάδια εξυγίανσης της αγοράς. Το μεγαλύτερο μέρος των προγραμματισμένων ξενοδοχειακών έργων εκτιμάται πως θα ολοκληρωθεί μεταξύ της τρέχουσας περιόδου και του 2011, αυξάνοντας τα διαθέσιμα δωμάτια στις Η.Π.Α. κατά 0,8%. Η ζήτηση για το 2011 επίσης αναμένεται αυξημένη, κατά 3,2%, μέχρι το τέλος του έτους. Οι αναθεωρημένες προβλέψεις της STR για το 2009 «μιλούν» για πτώση στις πληρότητες κατά 8,8% στο 55%, πτώση της μέσης τιμής δωματίου κατά 8,9% στα $97,30 και των εσόδων ανά διαθέσιμο δωμάτιο κατά 17% στα $53,52. Οι προβλέψεις για το 2010 είναι ελαφρώς βελτιωμένες από εκείνες του 2009, αλλά η χρονιά για την αμερικανική αγορά αναμένεται και πάλι να κλείσει με μειωμένους τους βασικούς δείκτες. Οι πληρότητες εκτιμώνται στο -0,2%, η μέση τιμή δωματίου στο -3,4% και η μείωση στα έσοδα ανά διαθέσιμο δωμάτιο υπολογίζεται στο -3,6%. Η πορεία τησ αμερικανικήσ τουρ. αγοράσ (2004-2011) 8

4.0

2.8

3.2

2.6

3.2 1.8

1.3 0.9

0.6 0.2

0.5

1.6

2.0 1.7 0.8

-0.1 -1.9 Προσφορά %

-4

Ζήτηση %

-5.9 -8 2004

2005

2006

2007

2008

2009*

2010*

2011*

20 Yr Μέσοσ Όροσ

* Πρόβλεψη

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

STATISTICS

Ποικιλία επιδόσεων στους βασικούς δείκτες της Ευρωπαϊκής ξενοδοχειακής αγοράς Μηνιαία μεταβολή Οκτωβρίου 2009 με Οκτώβριο 2008 (σε €) Πληρότητα

ανά διαθέσιμο Μεταβολή % από Οκτώβριο 2008 Μέση τιμή δωματίου Έσοδαδωμάτιο

2009

2008

2009

2008

2009

2008

Occ.

ADR

RevPAR

Ευρώπη

67.5

69.1

96.27

108.41

64.98

74.93

-9.7

-12.5

-13.3

Ανατολική Ευρώπη

59.3

62.7

83.56

113.73

49.56

71.27

-5.4

-26.5

-30.5

Βόρεια Ευρώπη

70.6

71.4

90.51

104.17

63.92

74.34

-1.0

-13.1

-14.0

Νότια Ευρώπη

63.4

64.8

97.65

107.02

61.90

69.09

-1.8

-8.8

-10.4

Δυτική Ευρώπη

69.2

72.0

106.12

113.65

73.43

81.79

-3.9

-6.6

-10.2

Από διψήφιες απώλειες σε διψήφια κέρδη, διαμορφώθηκαν οι βασικοί δείκτες της ξενοδοχειακής αγοράς στην Ευρώπη, τον Οκτώβριο, σύμφωνα με τα στοιχεία που συνέλεξε η STR Global. Έντονες ήταν οι διαφορές μεταξύ των αποτελεσμάτων των βασικών

δωματίου ήταν βελτιωμένη στη Νότια και Δυτική Ευρώπη.

δεικτών της ευρωπαϊκής ξενοδοχειακής αγοράς σε δολάρια, ευρώ και λίρες Αγγλίας, για τον Οκτώβριο του 2009, έναντι της αντίστοιχης περυσινής περιόδου.

Οι βασικοί δείκτες της ευρωπαϊκής ξενοδοχειακής αγοράς (Οκτώβριος 2009- Οκτώβριος 2008)

Οι πληρότητες, η μέση τιμή δωματίου (ADR) και τα έσοδα ανά διαθέσιμο δωμάτιο (RevPAR) κυμάνθηκαν από απώλειες σε διψήφια ποσο-

Ευρώπη

% μεταβολή

67,5%

-2,3%

$142,52

+0,7%

στό μέχρι κέρδη, επίσης σε διψήφια ποσοστά, ανάλογα με την αγορά

Πληρότητες

και το νόμισμα που χρησιμοποιήθηκε για τη σύγκριση.

ADR (σε δολάρια)

Μεταξύ των γεωγραφικών περιοχών διεθνώς, η Ευρώπη κατέγραψε

ADR (σε ευρώ)

€96,27

-11,2%

ADR (σε λίρες Αγγλίας)

£86,25

+0,4%

Το γεγονός αυτό αποτελεί μεν θετικό δείγμα ανάκαμψης, αλλά θα

RevPAR (σε δολάρια)

$96,20

-1,6%

πρέπει να σημειωθεί πως η Ευρώπη ήταν η πρώτη γεωγραφική πε-

RevPAR (σε ευρώ)

€64,98

-13,3%

RevPAR (σε λίρες Αγγλίας)

£58,22

-2,0%

βελτιωμένες επιδόσεις στα έσοδα ανά διαθέσιμο δωμάτιο (RevPAR), παρουσιάζοντας μείωση μόλις 1,6% έναντι του Οκτωβρίου 2008.

ριοχή που υπέστη ισχυρές πιέσεις στο συγκεκριμένο δείκτη κατά το τελευταίο τρίμηνο του 2008. Η Ανατολική Ευρώπη παρέμεινε η ευρωπαϊκή υποπεριοχή με τις χαμηλότερες επιδόσεις, ενώ η μέση τιμή

26 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Πηγή: STR Global

STATISTICS

Μηνιαία μεταβολή Οκτωβρίου 2009 με Οκτώβριο 2008 (σε €) Πληρότητα 2009

Μέση τιμή δωματίου 2008

2009

Έσοδα ανά διαθέσιμο δωμάτιο

2008

2009

Μεταβολή % από Οκτώβριο 2008

2008

Occ.

ADR

RevPAR

62.0

66.9

94.63

107.78

58.70

72.10

-7.3

-12.2

-18.6

52.9

61.3

81.21

108.44

42.94

66.52

-13.8

-25.1

-35.5

66.5

69.8

88.55

104.74

58.86

73.10

-4.8

-15.5

-19.5

57.7

64.2

98.32

107.48

56.74

68.96

-10.1

-8.5

-17.7

62.5

67.0

103.18

111.76

64.44

74.84

-6.7

-7.7

-13.9

Ακολουθούν οι σημαντικότερες μεταβολές που παρατηρήθηκαν στις

• Η Κολωνία ανέφερε τη μεγαλύτερη αύξηση στη μέση τιμή δωματίου, κατά 23,3% σε €127,69.

βασικές ευρωπαϊκές αγορές κατά τον Οκτώβριο του 2009, έναντι της περσινής αντίστοιχης περιόδου.

• Δύο ήταν οι αγορές όπου η μέση τιμή δωματίου μειώθηκε σε ποσοστό μεγαλύτερο του 25%: η Μόσχα (-36,6 % στα €156,35) και η

• Η εντονότερη αύξηση στις πληρότητες καταγράφηκε στην αγορά

Πράγα (-28,2% στα €79,15).

του Ισραήλ, από 33,2% σε 78,1%, ενώ τέσσερις ακόμα αγορές σημείωσαν αύξηση στις πληρότητες άνω του 5%: Το Κάρντιφ της Ου-

• Τα υψηλότερα έσοδα ανά διαθέσιμο δωμάτιο σημειώθηκαν στην Κο-

αλίας (+9,3% σε 79,1%), η Βενετία (+7,1% σε 69,1%), η Ρώμη (+7,0

λωνία (+26,4% στα €89,15) και το Τελ Αβίβ (+20,4% στα €118,42).

% σε 77,7%), και το Ντίσελντορφ (+6,1% σε 67,4%).

• Οι αγορές που ανέφεραν μείωση στα έσοδα ανά διαθέσιμο δωμάτιο

• Η μεγαλύτερη πτώση στις πληρότητες σημειώθηκε στη Λισσαβό-

άνω του 25% ήταν: η Μόσχα (-38,3 % στα €106,29), η Βουδαπέστη

να, από 9,3% σε 68,1%, ακολουθούμενη από την Αθήνα (-8,7% σε

(-30,7% σε €42,46), η Πράγα (-30,3 % στα €51,32) και η Αθήνα (-

73,6%) και τη Βουδαπέστη (-8,6% σε 63,2%).

29,8% σε €86,51).

Επιδόσεις των βασικών ευρωπαϊκών αγορών τον Οκτώβριο 2009 (τοπικό νόμισμα): Χώρα

Πληρότητες

% μεταβολή

ADR

% μεταβολή

RevPAR

% μεταβολή

Γερμανία

68,2%

-3,3%

€86,24

-6,3%

€58,78

-9,3%

Ιταλία

64,6%

+1,0%

€122,91

-10,0%

€79,45

-9,0%

Ρωσία

55,8%

-9,6%

RUB5764,57

-18,2%

RUB3216,03

-26,0%

Ισπανία

62,3%

-3,5%

€82,68

-9,2%

€51,51

-12,4%

Βρετανία

74,1%

-0,3%

£79,86

-4,8%

£59,17

-5,0%

* Τα ποσοστά εμφανίζουν τη μεταβολή που σημειώθηκε τον Οκτώβριο 2009, έναντι του Οκτωβρίου 2008

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

NEA Μοιράστηκαν οι πτήσεις εκτός Ε.Ε. • Ισόρροπη κατανομή δικαιωμάτων σε Aegean και Olympic Air • Μικροί «παίχτες» στο παιχνίδι

σουν -το αργότερο εντός έξι μηνών- στην έναρξη εκτέλεσης τακτικών δρομολογίων, διαφορετικά υπάρχει περίπτωση ανάκλησης του διορισμού.

«Ψαλίδι» στα γραφεία εξωτερικού του Ε.Ο.Τ. • Άμεση αντίδραση του Σ.Ε.Τ.Ε.

Στις συνολικά έξι αεροπορικές εταιρίες που είχαν καταθέσει σχετικά αιτήματα στην Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας, ανατέθηκε η εκτέλεση πτήσεων σε εκτός της Ε.Ε. προορισμούς, μετά την ολοκλήρωση της σχετικής διαδικασίας. Η Οlympic Air και η Aegean Airlines λαμβάνουν το μεγαλύτερο κομμάτι της πίττας, ισομερώς κατανεμημένο, όμως δεν λείπουν και οι εκπλήξεις, καθώς μικροί «παίκτες», όπως η HellasJet, η Hellenic Imperial και η BlueBird, αναλαμβάνουν ενεργό ρόλο. Σύμφωνα λοιπόν με την αξιολόγηση της ΥΠΑ, η Olympic Air θα εξυπηρετεί επτά συνολικά προορισμούς: Αίγυπτο (ΑθήναΚάιρο, Αθήνα-Αλεξάνδρεια), Αλβανία (Αθήνα-Τίρανα), Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα (Αθήνα-Αμπού Ντάμπι με πτήσεις κοινού κωδικού με την Etihad), Καναδά (Μόντρεαλ και Τορόντο με πτήσεις κοινού κωδικού με Delta/Comair), Λίβανο, Τουρκία (Αθήνα-Κωνσταντινούπολη), και Ρωσία (Αθήνα-Μόσχα). Στην Aegean Airlines ανατέθηκαν πτήσεις από και προς συνολικά έξι προορισμούς, τους: Ισραήλ (Τελ Αβίβ), Καναδά (Μόντρεαλ και Τορόντο με πτήσεις κοινού κωδικού με την Air Canada), Λίβανο, Ρωσία (Μόσχα), Σερβία (Βελιγράδι) και Τουρκία (Κωνσταντινούπολη). Επίσης, η εταιρία εκτελεί πτήσεις προς Αίγυπτο και Αλβανία. Αναφορικά με τις υπόλοιπες εταιρίες, η Hellas Jet πήρε από την ΥΠΑ το «χρίσμα» για τακτικές πτήσεις προς Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα (Άμπου Ντάμπι), Λίβανο και Τουρκία (Αθήνα-Σμύρνη), η Athens Airways θα εκτελεί δρομολόγια από και προς Κουβέιτ (ως αποκλειστικός αερομεταφορέας) και Λίβανο, προορισμούς για τους οποίους είχε εκφράσει ενδιαφέρον, και η Hellenic Imperial αναλαμβάνει τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα (Ντουμπάι), το Λίβανο και τη Νότιο Αφρική (Ναϊρόμπι, Γιοχάνεσμπουργκ, Κέιπ Τάουν). Τέλος, η Bluebird θα πραγματοποιεί δρομολόγια μεταξύ Μόσχας και 4 ελληνικών πόλεων (Ηράκλειο, Θεσσαλονίκη, Κέρκυρα και Ρόδο). Οι αεροπορικές εταιρίες που διορίζονται οφείλουν, κατά την παροχή των υπηρεσιών στα ανωτέρω δρομολόγια, να τηρούν πιστά τις διατάξεις της εθνικής, κοινοτικής και διεθνούς νομοθεσίας για την εκτέλεση διεθνών αεροπορικών μεταφορών και να συμμορφώνονται με τις διαδικασίες και οδηγίες που έχουν καθοριστεί από την αεροπορική αρχή της χώρας στην οποία διορίζονται, σύμφωνα με τις διατάξεις της οικείας διμερούς αεροπορικής συμφωνίας. Η μη τήρηση των ανωτέρω διατάξεων αποτελεί λόγο ανάκλησης του διορισμού τους. Επίσης, οφείλουν, μετά την λήψη των απαιτούμενων εγκρίσεων από τις αρχές της χώρας στην οποία διορίζονται, να προχωρή-

28 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Το κλείσιμο γραφείων του Ε.Ο.Τ. στο Εξωτερικό, ανακοίνωσε ο πρωθυπουργός κ. Γιώργος Παπανδρέου, προκαλώντας αναστάτωση στον τουριστικό κόσμο και την άμεση αντίδραση του Σ.Ε.Τ.Ε.. Ο πρωθυπουργός, στο πλαίσιο του τετραετούς πλάνου για τη μείωση του ελλείμματος και τον περιορισμό του χρέους, και, ευρύτερα, τη ριζική ανασυγκρότηση της χώρας, που εξήγγειλε, κηρύσσοντας την έναρξη του εθνικού κοινωνικού διαλόγου, ο οποίος θα έχει ορίζοντα τριών μηνών, έκανε λόγο για ευρύτατες περικοπές στις δαπάνες του Δημοσίου και φορολογικό «μαχαίρι» στα bonus των τραπεζικών στελεχών. Στα πλαίσια αυτά, όπως δήλωσε, πρόκειται να κλείσει το 1/3 των γραφείων του Ε.Ο.Τ. στο εξωτερικό, καθώς και τα γραφεία Τύπου στο εξωτερικό τα οποία θα ενσωματωθούν στις πρεσβείες. Επίσης, ο κ. Παπανδρέου, μεταξύ των άλλων μέτρων, ανακοίνωσε ότι από τον Ιανουάριο θα υπάρχουν τριετείς προϋπολογισμοί από κάθε υπουργείο και θεσπίζονται ισολογισμοί με ορκωτό λογιστή σε όλους τους δημόσιους οργανισμούς. Τέλος, εντός του πρώτου τριμήνου του 2010 θα ανοίξει και ο διάλογος για τα κλειστά επαγγέλματα. Άμεση υπήρξε η αντίδραση του Σ.Ε.Τ.Ε., ο οποίος σε ανακοίνωσή του υπογραμμίζει ότι «η απόφαση για το κλείσιμο του ενός τρίτου των γραφείων του Ε.Ο.Τ. στο εξωτερικό είναι βιαστική και πάρθηκε χωρίς καμία προηγούμενη μελέτη των αναγκών του ελληνικού τουρισμού. Το θέμα του αριθμού των γραφείων Ε.Ο.Τ. εξωτερικού δεν είναι ποσοτικό αλλά, κυρίως και μακράν, ποιοτικό. Ο αριθμός των γραφείων και η θέση τους πρέπει να προκύπτουν από το μακροχρόνιο σχέδιο μάρκετινγκ του ελληνικού τουρισμού, το οποίο ποτέ δεν υπήρξε, και ούτε σήμερα υπάρχει. Με δεδομένο ότι η κάθε αγορά έχει τα δικά της χαρακτηριστικά και τη δική της βαρύτητα για τον εισερχόμενο τουρισμό μας, η όποια μείωση των γραφείων Ε.Ο.Τ. εξωτερικού πρέπει να γίνει με κριτήρια αγοράς και όχι απλά κόστους». Σύμφωνα με το Σ.Ε.Τ.Ε., η περικοπή του αριθμού των γραφείων θα μπορούσε και έπρεπε να γίνει πιο κομψά, ως προς τον τρόπο επικοινωνίας της, ο οποίος έδωσε αρνητικά μηνύματα στους ξένους συνεργάτες μας, επιδεινώνοντας το ήδη αρνητικό κλίμα. «Έστω και τώρα, και παρά τη μεγάλη και αδικαιολόγητη καθυστέρηση που παρατηρείται στην οργάνωση και τις δράσεις του υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού/Ε.Ο.Τ., πρέπει να ξεκινήσει άμεσα η προσπάθεια ανασυγκρότησης του τουριστικού τομέα σε επίπεδο πολιτείας πριν είναι πολύ αργά», σημειώνει ο Σύνδεσμος.

Οι αρμοδιότητες της υφυπουργού Πολιτισμού και Τουρισμού Καθορίστηκαν οι αρμοδιότητες της υφυπουργού Πολιτισμού και Τουρισμού κ. Άντζελας Γκερέκου, με απόφαση του πρωθυπουργού κ. Γιώργου Παπανδρέου και του υπουργού Πολιτισμού και Τουρισμού κ. Παύλου Γερουλάνου.

Η υφυπουργός Πολιτισμού και Τουρισμού κ. Άντζελα Γκερέκου

Σύμφωνα με την απόφαση αυτή, στην υφυπουργό ανατέθηκαν τα θέματα των υπηρεσιών του τέως υπουργείου Τουριστικής Ανάπτυξης και των υπηρεσιών της Γενικής Γραμματείας Αθλητισμού.

Επίσης, στις αρμοδιότητες της υφυπουργού περιλαμβάνονται οι κοινοβουλευτικές, με εξαίρεση την νομοθετική πρωτοβουλία που παραμένει στον υπουργό Πολιτισμού και Τουρισμού και η αρμοδιότητα για την πρόταση προς έκδοση ατομικών και κανονιστικών διαταγμάτων, καθώς και για την έκδοση ατομικών και κανονιστικών πράξεων και η συνυπογραφή των Προεδρικών Διαταγμάτων και αποφάσεων με άλλους υπουργούς, αναπληρωτές υπουργούς και υφυπουργούς. Από τις ανωτέρω αρμοδιότητες ασκούνται παράλληλα από τον υπουργό Πολιτισμού και Τουρισμού: α) οι κοινοβουλευτικές και β) η αρμοδιότητα για την πρόταση προς έκδοση ατομικών και κανονιστικών διαταγμάτων.

Στις αρμοδιότητες του υπουργού παραμένει η εποπτεία α) της Εταιρίας Τουριστικής Ανάπτυξης Α.Ε., β) του Οργανισμού Προγνωστικών Αγώνων Ποδοσφαίρου (Ο.Π.Α..Π Α.Ε.), γ) του Οργανισμού Διεξαγωγής Ιπποδρομιών Ελλάδος (Ο.Δ.Ι.Ε), και δ) της εταιρίας Αγροτικός Τουρισμός και Ήπιες Μορφές Αναψυχής Α.Ε..

Επτά ελληνικά ξενοδοχεία αναδεικνύει η TUI στα καλύτερα του κόσμου Επτά ελληνικά ξενοδοχεία κι ένα κυπριακό συγκαταλέγονται στα 100 καλύτερα του κόσμου, σύμφωνα με τα αποτελέσματα έρευνας που πραγματοποιεί, μεταξύ των πελατών της κάθε χρόνο, η TUI, ο κορυφαίος τουριστικός οργανισμός της Ευρώπης. Τα ξενοδοχεία που επιλέχθηκαν, βραβεύθηκαν με το φημισμένο TUI Holly. Αυτά είναι: το Agali Houses, στο Φηροστεφάνι Σαντορίνης, το Creta Royal, στο Ρέθυμνο της Κρήτης, το Horizon Beach, στο Μαστιχάρι της Κω, το Kos Palace, στο Τιγκάκι της Κω, το Malia Park, στα Μάλια της Κρήτης, το Palladium στο Μαρμάρι της Κω, το Resort Neptune Hotels, στο Μαστιχάρι της Κω και το Columbia Beachotel Pissouri, στο Πισσούρι της Κύπρου. Η τελετή βράβευσης των 8 ξενοδοχείων πραγματοποιήθηκε στην Αθήνα από τον Dr. Ingo Burmester, Executive Director Medium and Long-haul Tourism της TUI Γερμανίας. Το βραβείο πιστοποιεί την εξαιρετική ποιότητα και το υψηλό επίπεδο υπηρεσιών των ξενοδοχείων. Γι’ αυτό και περίπου 10.000 ξενοδόχοι «παλεύουν» κάθε χρόνο για το TUI Holly. Για πρώτη φορά φέτος η τελετή απονομής των βραβείων TUI Holly δε θα πραγματοποιηθεί στα κεντρικά γραφεία του οργανισμού στο Ανόβερο της Γερμανίας, αλλά στις χώρες που βρίσκονται τα βραβευμένα ξενοδοχεία.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

NEA ΕΣΥΕ: Σε πτώση οι αφίξεις μη κατοίκων από το εξωτερικό

Βρετανία (14,3%), η Ιταλία (6,9%) και η Γαλλία (5,7%).

Μειωμένες κατά 1,4% εμφανίζονται οι αφίξεις στην Ελλάδα μη κατοίκων από το εξωτερικό το 2008, σε σύγκριση με το 2007, σύμφωνα με στοιχεία που έδωσε στη δημοσιότητα η Εθνική Στατική Υπηρεσία Ελλάδος. Ειδικότερα, οι αφίξεις από την Ευρώπη, στην οποία αναλογεί το μεγαλύτερο μερίδιο της ελληνικής τουριστικής αγοράς (90,8%), παρουσίασαν μείωση κατά 1,7%, ενώ από τα κράτη μέλη της Ε.Ε. καταγράφηκε μείωση 5,2%. Σημαντική μείωση των αφίξεων παρατηρείται από τη Γερμανία κατά 8,9% και από τη Βρετανία κατά 9,2%, ενώ σημαντική αύξηση κατά 54,9% εμφανίζουν οι αφίξεις από τη Ρωσία. Σε ό,τι αφορά την κατανομή των αφίξεων κατά χώρα προέλευσης των μη κατοίκων, τη μεγαλύτερη συμμετοχή κατά το 2008, όπως και το 2007, κατέχει η Γερμανία (15,5%) και ακολουθούν η

Από την ανάλυση των στοιχείων κατά μέσο μεταφοράς και σταθμό εισόδου παρατηρείται ότι τα αεροδρόμια που συγκεντρώνουν το μεγαλύτερο ποσοστό κίνησης, μετά το «Ελευθέριος Βενιζέλος» (21,8%) είναι του Ηρακλείου με 13,4%, της Ρόδου με 8,6%, της Θεσσαλονίκης με 5,8% και της Κέρκυρας με 5,1%. Σημειώνεται ότι τα στοιχεία που δημοσιοποίησε η ΕΣΥΕ προέρχονται από τη δειγματοληπτική Έρευνα Συνόρων της Τραπέζης της Ελλάδος, η οποία πραγματοποιείται στους συνοριακούς σταθμούς της χώρας (αεροδρόμια, λιμάνια, οδικούς και σιδηροδρομικούς σταθμούς).

ΑΦΙΞΕΙΣ ΜΗ-ΚΑΤΟΙΚΩΝ ΑΠΟ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΑΝΑ ΜΕΣΟ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ & ΣΤΑΘΜΟ ΕΙΣΟΔΟΥ ΚΑΤΑ ΤΑ ΕΤΗ 2007 & 2008 * ΠΕΡΙΟΔΟΣ: Ιανουάριος - Δεκέμβριος Σταθμοί εισόδου μη-κατοίκων

Μεταβολή

Aναλογία επί του συνόλου

2008/2007

2007

2008

11.919.978

11.691.650

-1,9

73,7

73,4

Αθηνών

3.661.515

3.472.845

-5,2

22,7

21,8

Ζακύνθου

481.677

464.874

-3,5

2,9

Ηρακλείου

Ι. ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΣ

2008

2.149.020

2.135.198

-0,6

13,3

13,4

Θεσσαλονίκης

946.408

919.677

-2,8

5,9

5,8

Κέρκυρας

846.109

806.713

-4,7

5,2

5,1

Κω

684.491

671.660

-1,9

4,2

1.390.837

1.369.406

-1,5

8,6

Σαντορίνης

165.058

162.941

-1,3

Χανίων

682.029

669.122

-1,9

4,2

Λοιπών σταθμών

912.833

1.019.214

11,7

5,6

6,4

66.492

65.873

-0,9

0,4

10.951

11.226

2,5

0,1

Ρόδου

ΙΙ. ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΩΣ Προμαχώνα (Ν. Σερρών) ** Σιδηροδρομικοί σταθμοί εκτός δείγματος

55.540

54.647

-1,6

0,3

1.081.332

1.080.025

-0,1

6,7

6,8

Ηγουμενίτσας

290.165

303.985

4,8

1,8

1,9

Κέρκυρας

105.649

92.266

-12,7

0,7

0,6

Πατρών

397.104

390.056

-1,8

2,5

2,4

ΙΙΙ. ΘΑΛΑΣΣΙΩΣ

Λοιπών σταθμών

288.413

293.718

1,8

3.097.469

3.101.257

0,1

19,2

19,5

Ευζώνων (Ν. Κιλκίς)

784.985

787.128

0,3

4,9

Κακκαβιάς (Ν. Ιωαννίνων)

136.224

150.444

10,4

0,8

0,9

Κήπων (Ν. Έβρου)

133.313

142.423

6,8

0,8

0,9 2,9

ΙV. ΟΔΙΚΩΣ

Προμαχώνα (Ν. Σερρών) Οδικοί σταθμοί εκτός δείγματος ΣΥΝΟΛΟ ΣΤΑΘΜΩΝ

ΕΤΟΣ

567.781

459.339

-19,1

3,5

1.475.165

1.561.924

5,9

9,1

9,8

16.165.265

15.938.806

-1,4

100

* Πηγή: Έρευνα Συνόρων της Τράπεζας της Ελλάδος. ** Οι αφίξεις μη κατοίκων για το σταθμό αυτό υπολογίζονται με βάση μόνο τους μήνες που πραγματοποιείται δειγματοληψία. Για τους μήνες που δεν πραγματοποιείται δειγματοληψία γίνεται εκτίμηση των αφίξεων μη κατοίκων και συμπεριλαμβάνεται στα στοιχεία των σιδηροδρομικών σταθμών εκτός δείγματος.

30 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Αυξημένα τα μεγέθη του Αστέρα Βουλιαγμένης

Αυξημένος κατά 8,5% παρουσιάζεται ο κύκλος εργασιών της Αστήρ Παλάς Βουλιαγμένης ΑΞΕ στο εννεάμηνο του 2009, σε σχέση με το ίδιο διάστημα πέρυσι. Ειδικότερα ο κύκλος εργασιών της Αστήρ ανήλθε στα 28,3 εκατ. ευρώ έναντι 26,1 εκατ. ευρώ που είχε εμφανίσει κατά το αντίστοιχο χρονικό διάστημα του 2008. Σύμφωνα με ανακοίνωση της εταιρίας, η αύξηση προήλθε κυρίως από τη δραστηριότητα της παραλίας Αstir Beach και την αύξηση των εσόδων των επισιτιστικών τμημάτων. Όσον αφορά στα έσοδα από δωμάτια, κατά το εξεταζόμενο διάστημα, παρουσίασαν μείωση κατά 5,6%, ως αποτέλεσμα της μείωσης της μέσης τιμής και του δείκτη πληρότητας κατά 3,9% και κατά 8 ποσοστιαίες μονάδες, αντίστοιχα. Σε επίπεδο τριμήνου τα μεικτά αποτελέσματα σημείωσαν άνοδο της τάξης του 24,1%, έναντι του τρίτου τριμήνου του 2008 και διαμορφώθηκαν σε, περίπου, 4 εκατ. ευρώ. Τέλος, τα καθαρά αποτελέσματα της περιόδου διαμορφώνονται σε ζημίες 2,9 εκατ. ευρώ, έναντι ζημιών 8,5 εκατ. ευρώ κατά το ίδιο διάστημα του 2008. Σημειώνεται ότι, τα καθαρά αποτελέσματα της περιόδου ωφελήθηκαν από τη μείωση των χρηματοοικονομικών εξόδων και των Τελών Ακίνητης Περιουσίας.

Κυκλοφόρησε η νέα «μαύρη λίστα» με τις αεροπορικές εταιρίες από την Ε.Ε.

Ένωση, λόγω επικινδυνότητας, που δημοσίευσε πρόσφατα η Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Από το νέο, επικαιροποιημένο κατάλογο έχουν διαγραφεί οι ακόλουθοι τρεις αερομεταφορείς Ukraine Cargo Airways, Volare και Motor Sich, από την Ουκρανία, ενώ σε έναν τέταρτο αερομεταφορέα, στην Ukrainian Mediterranean Airlines, επετράπη να επαναλάβει τις πτητικές του λειτουργίες με ένα αεροσκάφος. Ο κοινοτικός κατάλογος περιλαμβάνει πέντε επιμέρους αερομεταφορείς, των οποίων οι πτητικές λειτουργίες υπόκεινται σε πλήρη απαγόρευση στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Πρόκειται για τους Air Koryo από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας, Air West από το Σουδάν, Ariana Afghan Airlines από το Αφγανιστάν, Siem Reap Airways International από την Καμπότζη και Silverback Cargo Freighters από τη Ρουάντα. Οι 15 χώρες από τις οποίες προέρχονται οι «μαυρισμένοι» αερομεταφορείς της Ε.Ε. είναι: Αγκόλα (εξαιρείται ένας αερομεταφορέας ο οποίος εκτελεί πτήσεις υπό περιορισμούς και όρους), Μπενίν, Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό, Τζιμπουτί, Ισημερινή Γουινέα, Γκαμπόν, (εξαιρούνται τρεις αερομεταφορείς οι οποίοι εκτελούν πτήσεις υπό περιορισμούς και όρους), Ινδονησία, Καζακστάν (εξαιρείται ένας αερομεταφορέας ο οποίος εκτελεί πτήσεις υπό περιορισμούς και όρους), Δημοκρατία της Κιργιζίας, Λιβερία, Δημοκρατία του Κονγκό, Σιέρα Λεόνε, Σάο Τομέ και Πρίνσιπε, Σουαζιλάνδη και Ζάμπια. Σε οκτώ αερομεταφορείς επετράπη η εκτέλεση πτήσεων υπό περιορισμούς. Πρόκειται για τους TAAG Angola Airlines, Air Astana από το Καζακστάν, Gabon Airlines, Afrijet και SN2AG από το Γκαμπόν, Air Bangladesh, Air Service Comores και Ukrainian Mediterranean Airlines από την Ουκρανία.

Νέοι Περιφερειάρχες Ορίστηκαν οι νέοι γενικοί γραμματείς στις 13 Περιφέρειες της χώρας, με υψηλή τη γυναικεία εκπροσώπηση, αφού οι 7 στους 13 περιφερειάρχες είναι γυναίκες. Ειδικότερα, οι νέοι γ.γ. των Περιφερειών είναι: Αττικής: Ηλίας Λιακόπουλος Πελοπόννησου: Φώτης Χατζημιχάλης Δυτικής Ελλάδας: Τάσος Αποστολόπουλος Ιονίων Νήσων: Βάσω Αλεξανδρίδου Στερεάς Ελλάδας: Κατερίνα Διαμαντοπούλου Θεσσαλίας: Πόπη Γερακούδη Ηπείρου: Δήμητρα Γεωργακοπούλου Δυτικής Μακεδονίας: Γιώργος Κύρκος Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης: Θεοδώρα Κόκλα Κεντρικής Μακεδονίας: Μαρία Λιονή

Συνολικά 228 αεροπορικές εταιρίες, από 15 χώρες, περιλαμβάνονται στη νέα «μαύρη λίστα» με τους αερομεταφορείς οι οποίοι υπόκεινται σε απαγόρευση λειτουργίας στην Ευρωπαϊκή

Βόρειου Αιγαίου: Σοφία Θεολογήτου Νότιου Αιγαίου: Κώστας Μπρακούτσος Κρήτης: Θανάσης Καρούτσος

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

NEA Ειδικά προνόμια για τα μέλη του ACB Ανακοινώθηκαν από το Γραφείο Συνεδρίων του Δήμου Αθηναίων (Athens Convention BureauACB), του επίσημου φορέα συνεδριακού τουρισμού της πρωO δήμαρχος Αθηναίων κ. Νικήτας Κακλαμάνης μαζί με τη δημοτεύουσας, οι δράτική σύμβουλο και πρόεδρο της ΕΤΟΑΑ, δρ. Κατερίνα Κατσαμπέ. σεις και το πρόγραμμα μελών του, των οποίων οι εγγραφές, μέχρι το τέλος του χρόνου, θα περιλαμβάνουν έκπτωση και ειδικά προνόμια και υπηρεσίες. Ο δήμαρχος Αθηναίων κ. Νικήτας Κακλαμάνης στη συνέντευξη Χαιρετίζοντας Τύπου του Athens Convention Bureau.

την εκδήλωση, ο δήμαρχος Αθηναίων, κ. Νικήτας Κακλαμάνης αναφέρθηκε στη στρατηγική τουριστικής ανάπτυξης που υλοποιείται από το 2007, με κύριο μοχλό την Εταιρία Τουριστικής και Οικονομικής Ανάπτυξης του Δήμου Αθηναίων (ΕΤΟΑΑ), υπογραμμίζοντας τη μεγάλη βαρύτητα που προσδίδει ο δήμος στην τουριστική οικονομία της πόλης. Ο κ. Κακλαμάνης επισήμανε ότι για πρώτη φορά γίνεται μία τόσο συστηματική και στοχευμένη προσπάθεια προβολής της Αθήνας στις διεθνείς τουριστικές αγορές, με έμφαση στα συγκριτικά πλεονεκτήματα της πόλης και με αξιοποίηση σύγχρονων μεθόδων marketing και νέων μέσων επικοινωνίας. Αναφερόμενος ειδικά στον συνεδριακό τουρισμό, τόνισε την ιδιαίτερη σημασία του και τα αξιόλογα οφέλη που μπορεί να έχει για έναν προορισμό όπως η Αθήνα. Τέλος, χαρακτήρισε ως «κομβικό εγχείρημα» το Πρόγραμμα Μελών του ACB και κάλεσε την τουριστική αγορά να το υποστηρίξει. Αξίζει να σημειώσουμε ότι η Αθήνα, το 2008, κέρδισε 10 θέσεις στην παγκόσμια κατάταξη των πόλεων-συνεδριακών προορισμών, καταλαμβάνοντας την 15η θέση. Η δημοτική σύμβουλος Αθηναίων και πρόεδρος της Εταιρίας Τουριστικής και Οικονομικής Ανάπτυξης του δήμου Αθηναίων, δρ. Κατερίνα Κατσαμπέ, από την πλευρά της, αναφέρθηκε στο έργο και στην πολυσχιδή δραστηριότητα της ΕΤΟΑΑ. Τόνισε δε ότι, παρά το σχετικά σύντομο διάστημα λειτουργίας του, το ACB έχει κάνει αισθητή την παρουσία του στη διεθνή αγορά και αποσπά θετικά σχόλια για τον τρόπο που προβάλει την Αθήνα, ως προορισμό συνεδρίων και εκδηλώσεων. Το Πρόγραμμα Μελών του ACB σχεδιάστηκε βάσει των διεθνών μοντέλων που υιοθετούνται από τους αντίστοιχους φορείς, κυρίως σε Ευρώπη και Β. Αμερική. Προβλέπει ετήσια συνδρομή,

32 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ανάλογα με την κατηγορία και το μέγεθος κάθε επιχείρησης και αφορά, μεταξύ άλλων, Ξενοδοχεία, Συνεδριακά Κέντρα, Χώρους Εκδηλώσεων, Οργανωτές Συνεδρίων (PCOs), Γραφεία Διαχείρισης Προορισμού και οργανωτές εκδηλώσεων (DMCs), Εταιρείες Οπτικοακουστικού εξοπλισμού, Ταξιδιωτικά Γραφεία, Εστιατόρια, Εταιρίες Ενοικίασης Αυτοκινήτων, Αεροπορικές Εταιρίες, Εταιρίες Catering, κ.λπ.. Με αφορμή την έναρξη του προγράμματος, οι εγγραφές μελών μέχρι το τέλος του χρόνου γίνονται με ειδική έκπτωση 20% και οι επιχειρήσεις που θα εγγράφονται ως μέλη του ACB, θα απολαμβάνουν ειδικών προνομίων και υπηρεσιών, μεταξύ των οποίων: • Άμεση ενημέρωση για αιτήματα υποβολής προσφορών για συνέδρια και εκδηλώσεις από ξένους πελάτες. • Διαρκή και στοχευμένη προβολή μέσω των μέσων επικοινωνίας του ACB και της ΕΤΟΑΑ, όπως τα sites www. athensconventionbureau.gr και www.breathtakingathens.com, τα ξενόγλωσσα περιοδικά «ACBMagazine» και «Breathtaking Athens Magazine» και τα αντίστοιχα μηνιαία newsletters. Όλα, απευθύνονται και αποστέλλονται σε χιλιάδες επιλεγμένους παραλήπτες στο εξωτερικό. • Καταχώριση και διακεκριμένη προβολή στον επίσημο οδηγό συνεδριακού προϊόντος της Αθήνας (Athens Meeting Planner’s Guide), ο οποίος θα εκδοθεί το 2010 (σε έντυπη και ηλεκτρονική μορφή) και θα αποτελεί το βασικό «εργαλείο» marketing της πόλης στην παγκόσμια συνεδριακή αγορά. • Υποστήριξη στη διεκδίκηση συνεδρίων και διοργανώσεων. • Συμμετοχή σε συλλογικές προσπάθειες προβολής της πόλης, όπως fam trips, site inspections, διεθνείς εκθέσεις, κ.λπ..

Χωρίς βίζα ταξιδεύουν οι Σέρβοι Χωρίς βίζα και μόνο με τα διαβατήριά τους θα μπορούν να ταξιδεύουν πλέον οι πολίτες της Σερβίας, της ΠΓΔΜ και του Μαυροβουνίου στις χώρες-μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύμφωνα με απόφαση της Ε.Ε. των 27. Η απόφαση τίθεται σε ισχύ από τις 19 Δεκεμβρίου και έπειτα από σχετική πρόταση για την κατάργηση της βίζας για αυτές τις χώρες, που είχε γίνει από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή τον Ιούλιο. Οι πολίτες των τριών αυτών χωρών θα μπορούν να ταξιδεύουν σε όλες τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, πλην της Μεγάλης Βρετανίας και της Ιρλανδίας, ενώ μελλοντικά, η απόφαση αυτή θα αφορά τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη και την Αλβανία, όταν οι δύο αυτές χώρες πληρούν τα κριτήρια που έχει θέσει η Ευρωπαϊκή Ένωση.

Ακτοπλοϊκή εταιρία της χρονιάς η Aegean Speed Lines Ως η ακτοπλοϊκή εταιρία της χρονιάς βραβεύτηκε από τους Lloyds List, η Aegean Speed Lines, στη διάρκεια των φετινών Lloyds Awards, για την δέσμευση, την προσήλωση και την αφοσίωση στην παροχή υπηρεσιών

σμού στελέχωσε ο κ. Παναγιώτης Μπιτσαξής. Τέλος, καθήκοντα γενικής γραμματέας Πολιτισμού ανέλαβε η κα. Λίνα Μενδώνη, επανερχόμενη στα παλιά της… λημέρια, δεδομένου ότι τη θέση αυτή κατείχε από το 1999 ως το 2004.

Στην 5η θέση η Θεσσαλονίκη σε διασκέδαση

υψηλής ποιότητας. Η βράβευση αυτή, η οποία προέρχεται από την παλαιότερη εν ζωή διεθνή ναυτιλιακή εφημερίδα, έρχεται να επιβραβεύσει τις συνεχείς προσπάθειες της Aegean Speed Lines, να παρέχει στις Κυκλάδες και ιδιαίτερα σε νησιά των Kυκλάδων που ήταν παραμελημένα, ακτοπλοϊκές υπηρεσίες υψηλού επιπέδου. Η διοίκηση της εταιρίας με την ευκαιρία της βράβευσης αυτής, υπογραμμίζει ότι η εν λόγω αναγνώριση είναι αποτέλεσμα δουλειάς των στελεχών της, αλλά και των πλοιάρχων και πληρωμάτων των πλοίων της. Επίσης, της στήριξης που της παρέχουν οι κατά τόπους πράκτορες και, πάνω απ’ όλα, της εμπιστοσύνης που δείχνει το επιβατηγό κοινό. Σύμφωνα με τους επικεφαλής της εταιρίας, η Aegean Speed Lines θα συνεχίσει και στο μέλλον να παρέχει υπηρεσίες υψηλών προδιαγραφών, επιβεβαιώνοντας τους λόγους για τους οποίους επελέγη ως η ακτοπλοϊκή εταιρία του 2009 στην Ελλάδα.

Ο Γιώργος Πουσσαίος νέος γενικός γραμματέας Τουριστικής Ανάπτυξης Ο δήμαρχος Ιητών, του νομού Κυκλάδων, κ. Γιώργος Πουσσαίος ανέλαβε καθήκοντα γενικού γραμματέα Τουριστικής Ανάπτυξης στο υπουργείο Πολιτισμού & Τουρισμού. Από τους πιο επιτυχημένους δημάρχους, γεγονός το οποίο αποδεικνύει η συνεχόμενη εκλογή του στις δημοΟ δήμαρχος Ιητών, κ. Γιώργος Πουσσαίος τικές εκλογές των ετών 1994, 1998, 2002, 2006. Επίσης, γενικός γραμματέας Ολυμπιακής Αξιοποίησης ανέλαβε ο κ. Ιωάννης Πυργιώτης, χωροτάκτης - πολεοδόμος, ο οποίος διετέλεσε εντεταλμένος σύμβουλος στην Οργανωτική Επιτροπή Ολυμπιακών Αγώνων Αθήνα 2004 ΑΕ και ήταν από τα ιδρυτικά μέλη του Ομίλου Προβληματισμού για τον Εκσυγχρονισμό της Κοινωνίας (ΟΠΕΚ), ενώ τη θέση του γενικού γραμματέα Αθλητι-

Στην 5η θέση κατατάσσει τη Θεσσαλονίκη, ο ταξιδιωτικός οδηγός Lonely Planet στην τελευταία έκδοσή του με τις δέκα καλύτερες πόλεις για διασκέδαση στον κόσμο, υπό τον τίτλο «Χίλιες Απόλυτες Εμπειρίες». Σύμφωνα με την αναφορά του Lonely Planet, η Θεσσαλονίκη μπορεί να καυχιέται για τη νυχτερινή της ζωή, καθώς μία σειρά από καλλιτεχνικά καφέ, μέχρι Λάτιν μπαρ, κλαμπ και μπουζούκια, είναι αρκετά για να κρατήσουν ζωντανό το ενδιαφέρον των τουριστών, μετά τις επισκέψεις σε βυζαντινές εκκλησίες και μουσεία, καθώς και τα μοντέρνα καταστήματα. Στην πρώτη θέση βρίσκεται το Βελιγράδι, το οποίο προσφέρει μεγάλη ποικιλία στη νυχτερινή ζωή, από μπαρ και εστιατόρια στην περιοχή Σκανταρλίγια ως τα νυχτερινά κλαμπ-ποταμόπλοια στο Σάβα και το Δούναβη. Ακολουθούν το Μόντρεαλ, στον Καναδά, με το μποέμικο αέρα, που γίνεται όλο και πιο δημοφιλής προορισμός για τους τουρίστες, γνωστό και για το δημοφιλές φεστιβάλ κωμωδίας που διοργανώνεται κάθε Ιούλιο, το Μπουένος Άιρες, στην Αργεντινή, με το μοναδικό συνδυασμό της ευρωπαϊκής με τη νοτιοαμερικανική κουλτούρα, το Ντουμπάι, ένα κοσμοπολίτικο μέρος με φανταχτερά μπαρ και κλαμπ. Στην έκτη θέση βρίσκεται η Λας Πας, στη Βολιβία, με πληθώρα από νυχτερινά κλαμπ, που ικανοποιούν κάθε γούστο, στην έβδομη το Κέιπ Τάουν, στη Νότια Αφρική, το οποίο με το Παγκόσμιο Κύπελλο του 2010 στον ορίζοντα, αναδεικνύεται σε ιδανικό προορισμό για νυχτερινή διασκέδαση. Τη δεκάδα συμπληρώνουν το Μπακού, στο Αζερμπαϊτζάν, το οποίο αναδεικνύεται σε μία όαση διασκέδασης, το Όκλαντ, στη Νέα Ζηλανδία, όπου κάποια από τα κλαμπ μένουν ανοιχτά όλο το 24ωρο και το Τελ Αβίβ, η πρωτεύουσα του Ισραήλ, η οποία ξενυχτάει.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

NEA Επένδυση 5 εκατ. ευρώ για το νέο Excelsior

ακού τουριστικού τομέα, τόσο από την Ελλάδα, όσο και από χώρες του εξωτερικού, έχουν κληθεί να συμμετάσχουν στο 6ο

To 5 αστέρων, μπουτίκ ξενοδοχείο Excelsior, στη Θεσσαλονίκη, αποτελεί το τρίτο μέλος των «Μακεδονικών Ξενοδοχείων» και το τελευταίο απόκτημα της οικογένειας Τορνιβούκα.

Πανελλήνιο Συνέδριο του HAPCO, προκειμένου να καταθέσουν

Το νέο Excelsior Hotel, επένδυση 5 εκατ. ευρώ, λειτουργεί στο διατηρητέο κτίριο, στη διασταύρωση των οδών ΜηΟ κ. Ντίνος Τορνιβούκας τροπόλεως και Κομνηνών, που από το 1924 έως το 1940 είχε λειτουργήσει ως ξενοδοχείο με την ίδια επωνυμία.

κές αλλαγές σε όλα τα επίπεδα. Ως εκ τούτου, οι πολιτικές, που

Η οικογένεια Τορνιβούκα, στην ιδιοκτησία της οποίας ανήκουν και τα ξενοδοχεία City, στη Θεσσαλονίκη και Eagles Palace, στην Ουρανούπολη Χαλκιδικής, αγόρασε το ακίνητο, το οποίο ανακαίνισε πλήρως υπό την εποπτεία της αρχαιολογικής υπηρεσίας για το σεβασμό του χαρακτήρα του διατηρητέου κτιρίου.

όπως επίσης και στο Επίσημο Δείπνο - Gala του, θα προσκλη-

Το ξενοδοχείο, που είναι μέλος των Small Luxury Hotels of the World, διαθέτει 34 δωμάτια, από τα οποία 24 deluxe, 7 junior σουίτες και 3 Excelsior σουίτες, εξοπλισμένα με την πιο προηγμένη τεχνολογία, με ασύρματο και ενσύρματο Internet, ράδιο Tivoli, μηχανή Nespresso, ipod connection. Επίσης, στους χώρους του λειτουργεί αίθουσα συνεδρίων χωρητικότητας 100 ατόμων, μπαρ-εστιατόριο και αίθουσα spa. Όπως είπε κατά την παρουσίαση του νέου ξενοδοχείου, ο ιδιοκτήτης του, κ. Ντίνος Τορνιβούκας, δεδομένου ότι το 2010 θα είναι εξίσου δύσκολη χρονιά με το 2009 για την ξενοδοχειακή αγορά, τα ξενοδοχεία του ομίλου θα αναπροσαρμόσουν τις τιμές τους προς τα κάτω, ενώ ειδικά για το Excelsior, η τιμή για ένα deluxe δωμάτιο με πρωινό, ξεκινάει από 195 ευρώ.

Η διαχείριση αλλαγών στη συνεδριακή αγορά, στο επίκεντρο του 6ου συνεδρίου του HAPCO Μετά την ομολογουμένως επιτυχημένη διοργάνωση του 5ου Πανελλήνιου Συνεδρίου για τον επαγγελματικό και συνεδριακό τουρισμό στη Θεσσαλονίκη, το 2009, ο HAPCO (Hellenic Association of Professional Congress Organizers) συνεχίζει δυναμικά το έργο του, ανακοινώνοντας την πραγματοποίηση του 6ου Πανελλήνιου Συνεδρίου με θέμα «Διαχείριση αλλαγών στη συνεδριακή αγορά». Το συνέδριο έχει προγραμματισθεί για τις 4-5 Μαρτίου 2010 και θα λάβει χώρα στην Αθήνα, στο «ΘΕΑΤΡΟΝ», Κέντρο Πολιτισμού «Ελληνικός Κόσμος». Το πρόγραμμα του Συνεδρίου, περιλαμβάνει ενδιαφέρουσες θεματικές ενότητες, που καλύπτουν τις τάσεις και τις ανησυχίες της ελληνικής και διεθνούς συνεδριακής αγοράς, όπως βεβαίως και τα καθιερωμένα πλέον workshops, που αποτελούν, κάθε χρόνο, αποτελεσματική «πλατφόρμα διαλόγου» μεταξύ ομιλητών και συνέδρων. Εξέχουσες προσωπικότητες του επαγγελματικού και συνεδρι-

34 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

τις απόψεις τους και να μεταφέρουν στους συνέδρους τις εμπειρίες και τις πρακτικές τους. Το 2009 ήταν αναμφισβήτητα μια δύσκολη χρονιά, κατά την οποία η παγκόσμια τουριστική και κατ’ επέκταση συνεδριακή αγορά υπέστη μεγάλες και σημαντιακολούθησαν οι ηγέτιδες χώρες του παγκόσμιου συνεδριακού τουρισμού, κάλλιστα μπορούν να αποτελέσουν παραδείγματα προς μίμηση και για τη διαχείριση αλλαγών στην ελληνική συνεδριακή αγορά, ώστε το 2010 να αποτελέσει μια καλή χρονιά. Τέλος, αξίζει να αναφερθεί ό,τι στις εργασίες του Συνεδρίου, θούν να συμμετέχουν εκπρόσωποι της πολιτικής και τουριστικής ηγεσίας, φορείς του τουρισμού και του πολιτισμού, διακεκριμένοι καθηγητές, επιστήμονες και εκπρόσωποι Τύπου, οι οποίοι τιμούν κάθε χρόνο με την παρουσία τους το Συνέδριο.

ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ Διοίκηση Επιχειρήσεων Τροφίμων και Ποτών Μόλις κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Les Livres du Tourisme του Εκπαιδευτικού Ομίλου Le Monde, το νέο βιβλίο με τίτλο Διοίκηση Επιχειρήσεων Τροφίμων και Ποτών, Food & Beverage Management, του Ιωάννη Πατεστή. Πρόκειται για ένα επιστημονικό εγχειρίδιο που απευθύνεται σε επαγγελματίες, σπουδαστές και ιδιώτες που ασχολούνται με το χώρο του επισιτισμού, φιλοδοξώντας να τους μυήσει στο σύνθετο αυτό χώρο. Το βιβλίο Διοίκηση Επιχειρήσεων Τροφίμων και Ποτών, Food & Beverage Management, δίνει όλες τις απαραίτητες γνώσεις προκειμένου να λειτουργήσει ομαλά και να επιτευχθεί η σωστή διοίκηση κάθε επισιτιστικής επιχείρησης. Μέσα από τα 13 κεφάλαια του βιβλίου, στα οποία αναπτύσσονται με τρόπο σαφή και κατανοητό οι επιμέρους τομείς της Διοίκησης Επιχειρήσεων Τροφίμων και Ποτών, ο αναγνώστης μπορεί να λάβει μια σφαιρική εικόνα του Food & Beverage Management. Κάθε κεφάλαιο συνοδεύεται από μια περίληψη με τα σημαντικότερα σημεία του κεφαλαίου. Ένα βιβλίο-τομή στο χώρο του επισιτισμού που πρόκειται να συμβάλλει σημαντικά στο σωστό management κάθε επιχείρησης.

ΘΕΜΑ

Αυξηµένη κερδοφορία, παρά τις αρνητικές συγκυρίες Διατηρώντας τα μεγέθη του

Η μείωση του κύκλου εργασιών της βιομηχανικής δραστηριότητας

σε υψηλά επίπεδα, σε μία

ήταν 14,95% (35,892 εκατ. ευρώ από 42,2 εκατ. ευρώ). Η μείωση αυτή κατά το εξεταζόμενο εννεάμηνο οφείλεται, σε μεγάλο βαθμό, στο

δύσκολη από άποψη ρευ-

γεγονός ότι η παραγωγική δραστηριότητα της θυγατρικής εταιρίας

στότητας, περίοδο, ο όμιλος

του ομίλου, στις Η.Π.Α., άρχισε στο τέλος του εννιαμήνου.

επιχειρήσεων Καράτζη, με

Όσον αφορά στη ρευστότητα του ομίλου, ο δείκτης γενικής ρευστότητας ήταν 1,19 από 1,07 στις 31.12.2008. Μειώθηκαν οι τραπεζικές

πολυετή εμπειρία στον τομέα

υποχρεώσεις κατά 22,78% (25,080 εκατ. ευρώ από 32,479 εκατ. ευ-

της παραγωγής διχτύων, αλλά

ρώ) και αυξήθηκαν τα ταμειακά διαθέσιμα κατά 32,68% (3,678 εκατ.

και στην ξενοδοχειακή βιο-

ευρώ από 2,772 εκατ. ευρώ).

μηχανία, αποδεικνύει, με τον

Μητρική εταιρία

πιο περίτρανο τρόπο, ότι είναι

Ο κύκλος εργασιών στο εννεάμηνο για τη μητρική εταιρία διαμορ-

ένας υγιής και με γερές βάσεις, επιχειρηματικός όμιλος.

φώθηκε στα 38,286 εκατ. ευρώ, έναντι 44,792 εκατ. ευρώ την αντίΟ διευθύνων σύμβουλος του ομίλου Καράτζη, κ. Αντώνης Καράτζης

στοιχη περυσινή περίοδο, μειωμένος κατά 14,52%. Η πτώση αυτή οφείλεται κυρίως στη μείωση του κύκλου εργασιών της βιομηχανι-

Σε μία, ομολογουμένως, άσχημη περίοδο για την επιχειρηματική

κής δραστηριότητας κατά 16,59% (31,216 εκατ. ευρώ, έναντι 37,424

δραστηριότητα -συνέπεια της διεθνούς χρηματοπιστωτικής κρίσης-

εκατ. ευρώ το περσινό εννεάμηνο), λόγω μεταφοράς της παραγωγι-

με το μέλλον να φαίνεται ακόμη πιο αβέβαιο, η εταιρία Καράτζης

κής δραστηριότητας στη θυγατρική εταιρία, στις Η.Π.Α..

έκλεισε το εννεάμηνο με αυξημένα μεγέθη σε επίπεδο EBITDA, τό-

Ο κύκλος εργασιών της ξενοδοχειακής δραστηριότητας ήταν ύψους

σο για τη μητρική εταιρία όσο και για τον όμιλο. Πιο συγκεκριμένα,

7,070 εκατ. ευρώ, έναντι. 7,368 ευρώ, μειωμένος κατά 4,04%.

τα ενοποιημένα μικτά κέρδη ανήλθαν σε 10,245 εκατ. ευρώ, από

Τα μικτά κέρδη διαμορφώθηκαν σε 9,198 εκατ. ευρώ, έναντι 7,414

8,291 εκατ. ευρώ την αντίστοιχη περυσινή περίοδο, αυξημένα κατά 23,57%. Ειδικότερα, τα μικτά κέρδη της βιομηχανικής δραστηριότητας ανήλθαν σε 8,963 εκατ. ευρώ, από 7,373 εκατ. ευρώ, αυξημένα κατά 21,57%. Η αύξηση αυτή οφείλεται στη μείωση του κόστους παραγωγής, λόγω μείωσης της τιμής των πρώτων υλών και διατήρησης της τιμής πώλησης των προϊόντων. Η ξενοδοχειακή δραστηριότητα παρουσίασε μικτά κέρδη 1,282 εκατ. ευρώ από 918 χιλ. ευρώ, αυξημένα κατά 39,65%. Τα ενοποιημένα κέρδη προ φόρων, χρηματοδοτικών, επενδυτικών

εκατ. ευρώ την αντίστοιχη περυσινή περίοδο, αυξημένα κατά 24,06%. Ειδικότερα, τα μικτά κέρδη της βιομηχανικής δραστηριότητας ανήλθαν σε 7,916 εκατ. ευρώ, από 6,469 εκατ. ευρώ, αυξημένα κατά 21,86%. Η ξενοδοχειακή δραστηριότητα παρουσίασε μικτά κέρδη 1,282 εκατ. ευρώ από 918 χιλ. ευρώ, αυξημένα κατά 39,65%. Κατά το εννεάμηνο του 2009 τα κέρδη προ φόρων, χρηματοδοτικών, επενδυτικών αποτελεσμάτων και αποσβέσεων ανήλθαν σε 7,615 εκατ. ευρώ από 6,550 εκατ. ευρώ την αντίστοιχη περυσινή πε-

αποτελεσμάτων και αποσβέσεων (EBITDA), κατά το εννιάμηνο του

ρίοδο, δηλαδή υπήρξε ποσοστιαία αύξηση της τάξης του 16,26%.

2009, ανήλθαν σε 7,653 εκατ. ευρώ, από 7,534 εκατ. ευρώ την αντί-

Στις 30.9.2009 ο δείκτης γενικής ρευστότητας διαμορφώθηκε στο

στοιχη περυσινή περίοδο, αυξημένα κατά 1,58%.

1,06 από 1,00 στις 31.12.2008. Μειώθηκαν οι τραπεζικές υποχρεώ-

Κατά το εννεάμηνο του 2009 ο ενοποιημένος κύκλος εργασιών

σεις κατά 23% (24,061 εκατ. ευρώ από 31,291 εκατ. ευρώ) και αυξή-

διαμορφώθηκε σε 42,962 εκατ. ευρώ, από 49,568 εκατ. ευρώ την

θηκαν τα ταμειακά διαθέσιμα κατά 16,61% (2,296 εκατ. ευρώ από

αντίστοιχη περυσινή περίοδο, μειωμένος κατά 13,33%.

1,969 εκατ. ευρώ). ◊

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ ΦΩΚΑΣ - ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΟΥ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ

Θα είμαι εδώ… • Σε καλό δρόμο η μετεξέλιξη του Ξ.Ε.Ε. σε Τουριστικό Επιμελητήριο • Στο συρτάρι, ακριβοπληρωμένη μελέτη για το management και το branding της χώρας • Ο Τουρισμός, προέκταση του Πολιτισμού και «όχημα» για τη δημιουργία κρατικών εσόδων Με πολυποίκιλη συνδικαλιστική δραστηριότητα, ο Μάκης Φωκάς, έχοντας εξαντλήσει όλα τα περιθώρια εκλογής, αποχωρεί από το Ξενοδοχειακό Επιμελητήριο, με το κεφάλι ψηλά. Ο ευπατρίδης Κεφαλονίτης, με την γαλατική ευγένεια, και την καλλιέργεια των Επτανησίων, φύση και θέση ευγενής, αφήνει μια σημαντική παρακαταθήκη στον διάδοχό του, αλλά και πολλές ανοιχτές προκλήσεις. Σε μια εφ’ όλης της ύλης συνέντευξη στο «Χ&Τ», το οποίο τίμησε με αποκλειστικές συνεντεύξεις καθ’ όλη την διάρκεια των θητειών του, ο Μάκης Φωκάς μίλησε για όλους και για όλα. Για όσα έκανε, αλλά και για όσα δεν έκανε, κάτω όμως από μια, μοναδική και απαράβατη συνθήκη, όπως λέει ο ίδιος χαρακτηριστικά: «…ποτέ δεν ανέλαβα πρωτοβουλίες και δεν προχώρησα σε ενέργειες και διαδικασίες, με ιδιοτελείς σκοπούς ή για προσωπικό μου όφελος. Γνώμονα είχα πάντοτε το καλό του κλάδου. Μάλιστα, έγινα δυσάρεστος για την «σφικτή» διαχείριση των οικονομικών του Επιμελητηρίου. Όμως, θεωρώ πως όποιος διαχειρίζεται ξένα χρήματα, δεν έχει κανένα δικαίωμα σπατάλης». Ο αποχωρών πρόεδρος του Ξ.Ε.Ε. θεωρεί ως κορυφαία στιγμή των θητειών του τη χάραξη μιας νέας πολιτικής που στόχευε στη διεύρυνση του Επιμελητηρίου, στην οικονομική του ευημερία και στις αυξημένες επιμελητηριακές του δυνατότητες. Και σημειώνει με νόημα: «Βεβαίως, δεν κατάφερα να δω να ολοκληρώνεται, κατά τη διάρκεια της θητείας μου, η διεύρυνση αυτή και η μετεξέλιξη του Ξενοδοχειακού Επιμελητηρίου σε Τουριστικό, μία διαδικασία η οποία βρίσκεται σε καλό δρόμο. Επιθυμία μου ήταν και παραμένει το Ξενοδοχειακό Επιμελητήριο να λειτουργήσει, κάποια στιγμή, στο πρότυπο του Τεχνικού Επιμελητηρίου ή του Δικηγορικού Συλλόγου, που είναι πανομοιότυπης δομής». Ο Μάκης Φωκάς αφήνει αιχμές για τον Ε.Ο.Τ. και κάποια στελέχη του που επιμένουν να κρατούν αρμοδιότητες που δεν τους «ανήκουν», αλλά και για τις κατά καιρούς πολιτικές ηγεσίες, που δεν ασχολήθηκαν, όσο θα έπρεπε, με τον κλάδο. Χαρακτηρίζει «αστεία» την τελευταία καμπάνια του Ε.Ο.Τ., και δηλώνει παρόν όχι μόνο σήμερα, αλλά και αύριο, υπογραμμίζοντας: «Όλη μου τη ζωή, από τα χρόνια των σπουδών μου, ασχολούμαι με τον Τουρισμό. Τον αγάπησα τον Τουρισμό και με αγάπησε και αυτός. Δεν σκοπεύω να πάρω «διαζύγιο». Άλλωστε, παραμένω ως πρόεδρος στο Ινστιτούτο Τουριστικών Ερευνών και Προβλέψεων, ένα, ουσιαστικά, δημιούργημά μου, το αποτέλεσμα μιας προσπάθειας προκειμένου να αποκτήσει το Ξ.Ε.Ε. ένα όργανο στήριξης και τεκμηρίωσης των θέσεών του». Κλείνοντας, τοποθετεί στο πάνθεον όσων συνέβαλλαν αποφασιστικά στην «άνδρωση» του ελληνικού τουρισμού τους Γεώργιο Κοντογιώργη, Παναγιώτη Λαμπρία, Τζανή Τζανετάκη, και Νίκο Σκουλά.

36 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ Το πλήρες κείμενο της συνέντευξης έχει ως εξής:

για τον έλεγχο των οικονομικών του, είχε διάρκεια χρόνων, καθώς

• Κύριε πρόεδρε, οδεύουμε προς την ολοκλήρωση και της τελευταί-

πρώτα στέλνονταν τα στοιχεία της οικονομικής διαχείρισης στο Ελε-

ας θητείας σας στο Ξ.Ε.Ε., που συνεπάγεται τη συμπλήρωση του

γκτικό Συνέδριο και 5-6 χρόνια αργότερα οι επικεφαλής του οργά-

κύκλου ενασχόλησής σας με το Επιμελητήριο. Ποια είναι η «γεύση»

νου πραγματοποιούσαν τον έλεγχο, με αποτέλεσμα, σε περίπτωση

που σας έχει αφήσει αυτή η πολυετής θητεία στο Επιμελητήριο;

κακοδιαχείρισης ή και λαθών, να είναι δύσκολο να αποδοθούν ευ-

Πράγματι, στις 15 Ιανουαρίου ολοκληρώνεται η θητεία μου στο Επι-

θύνες, καθώς το προεδρείο και τα μέλη του Δ.Σ. είχαν αλλάξει.

μελητήριο και τη σκυτάλη θα παραδώσω, με μεγάλη μου χαρά, στο

Είχα και τη δυσάρεστη εμπειρία από τον Ε.Ο.Τ., οπότε αμέσως μόλις

νέο πρόεδρο, που θα προκύψει από τις εκλογές της 7ης Δεκεμβρίου.

ανέλαβα καθήκοντα προέδρου στο Ξ.Ε.Ε., ενημερώθηκα σχετικά και

Να σημειώσουμε ότι για την οριστικοποίηση των αποτελεσμάτων

κίνησα όλες τις απαραίτητες διαδικασίες για τη θεσμοθέτηση του

απαιτούνται περίπου δέκα ημέρες, οπότε μέχρι τα τέλη Δεκεμβρίου,

προληπτικού ελέγχου.

το Ξενοδοχειακό Επιμελητήριο θα έχει νέο διοικητικό συμβούλιο

Παρά ταύτα, η πορεία μου αυτή ολοκληρώνεται και το επόμενο στά-

και, φυσικά, νέο πρόεδρο.

διο για εμένα είναι αυτό της «αποτοξίνωσης».

Στην κεφαλή του Επιμελητηρίου βρίσκομαι εδώ και έξι χρόνια, ενώ αρκετά χρόνια πριν αναλάβω την προεδρία, ήμουν στο διοικητικό

• Εάν σας ρωτούσε κάποιος τι είναι εκείνο το οποίο δεν καταφέρατε

συμβούλιο του Ξ.Ε.Ε.. Επίσης, όπως γνωρίζετε, έχω διατελέσει πρό-

ή δεν προλάβατε να υλοποιήσετε κατά τη διάρκεια της προεδρίας

εδρος στην Π.Ο.Ξ. και στην Ε.Ξ.Α.-Α.. Αισθάνομαι τυχερός που μου

σας στο Ξ.Ε.Ε., τι θα του λέγατε;

δόθηκε η δυνατότητα να αναλάβω αυτές τις πολύ σημαντικές θέσεις

Το πολύ σημαντικό, το οποίο επετεύχθη επί ημερών μου στην προ-

και παράλληλα ευτυχής, γιατί πιστεύω πως συνέβαλα στην εξέλιξη

εδρία του Ξ.Ε.Ε., είναι η χάραξη μιας νέας πολιτικής που στοχεύει

και των τριών αυτών Οργάνων. Και ακόμη πιο ευτυχής αισθάνομαι,

στη διεύρυνση του Επιμελητηρίου, στην οικονομική του ευημερία

όταν ακούω τα θετικά σχόλια των συναδέλφων και εισπράττω την

και στις αυξημένες επιμελητηριακές του υπηρεσίες προς τα μέλη.

αποδοχή τους, αλλά και όταν, κάνοντας την αυτοκριτική μου, για

Βεβαίως, δεν κατάφερα να δω να ολοκληρώνεται κατά τη διάρκεια

όλα όσα έπραξα, αλλά και για εκείνα τα οποία δεν κατάφερα να

της θητείας μου, η διεύρυνση αυτή και η μετεξέλιξη του Ξενοδοχεια-

επιτύχω, διαπιστώνω πως ποτέ δεν ανέλαβα πρωτοβουλίες και δεν

κού Επιμελητηρίου σε Τουριστικό, μία διαδικασία η οποία βρίσκεται

προχώρησα σε ενέργειες και διαδικασίες, με ιδιοτελείς σκοπούς

σε καλό δρόμο.

ή για προσωπικό μου όφελος. Γνώμονα είχα πάντοτε το καλό του

Επιθυμία ήταν και παραμένει το Ξενοδοχειακό Επιμελητήριο να

κλάδου.

λειτουργήσει, κάποια στιγμή, στο πρότυπο του Τεχνικού Επιμελητη-

Μάλιστα, έγινα δυσάρεστος για την «σφικτή» διαχείριση των οικο-

ρίου ή του Δικηγορικού Συλλόγου, που είναι πανομοιότυπης δομής.

νομικών του Επιμελητηρίου. Όμως, θεωρώ ότι όποιος διαχειρίζεται

Να αναλάβει τις αρμοδιότητες που εμπίπτουν στο πλαίσιο της λει-

ξένα χρήματα, δεν έχει κανένα δικαίωμα σπατάλης.

τουργίας του και οι οποίες, μέχρι σήμερα, είναι κατακερματισμένες.

Από την αρχή της ανάληψης των καθηκόντων μου, στο μυαλό μου

Χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι αυτό της αδειοδότησης των του-

είχα πως όλα πρέπει να γίνονται με διαφάνεια, γι’ αυτό και προχώρη-

ριστικών επιχειρήσεων, αρμοδιότητα την οποία έχει ο Ε.Ο.Τ.. Η θέση

σα στη θέσπιση, μέσω του Ελεγκτικού Συνεδρίου, προληπτικού και

του Ε.Ο.Τ. και του υπουργείου είναι ελεγκτική, οι αρμοδιότητες και

όχι απολογιστικού ελέγχου των οικονομικών του Ξ.Ε.Ε.. Να σας πω

οι υποχρεώσεις αφορούν στον έλεγχο, την επιτήρηση, την προστα-

ότι παλαιότερα, στο Ξ.Ε.Ε., η απολογιστική διαδικασία που ετηρείτο

σία και την προβολή του τουριστικού προϊόντος της χώρας. Το θέμα

Όσον αφορά στη συγχώνευση των δύο υπουργείων και στη δημιουργία ενιαίου υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού, δεν μπορώ να πω ότι με βρίσκει αντίθετο. Άλλωστε, εάν το υπουργείο Τουρισμού ήταν να συγχωνευθεί με κάποιο άλλο υπουργείο, αυτό δε θα μπορούσε να είναι άλλο από το υπουργείο Πολιτισμού. Βεβαίως, ο Τουρισμός έχει στενή σχέση και με την Οικονομία και τη δημιουργία εσόδων, άρα θα έλεγα ότι το νεοσύστατο υπουργείο, εκτός από το ρόλο του στην προώθηση και την προβολή της χώρας και του τουριστικού της προϊόντος, πρέπει να στηρίζει τη δημιουργία εσόδων για το κράτος. Ο τουρισμός συνεισφέρει ετησίως στο κράτος 12 δισεκατομμύρια ευρώ και αυτό δεν θα πρέπει να το παραβλέπει καμία ηγεσία, κανενός υπουργείου.

38 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Το τελευταίο διάστημα, με λύπη μου διαπιστώνω ότι οι ενέργειες που γίνονται για την προβολή του ελληνικού τουρισμού, όχι μόνο δεν εξυπηρετούν το σκοπό αυτό, αλλά προσβάλλουν τη χώρα και υποβαθμίζουν το τουριστικό της προϊόν. Δεν έχει δικαίωμα κανένας υπουργός να αποφασίζει, όποια στιγμή θέλει, χωρίς προεργασία και, με συνοπτικές διαδικασίες, να αναθέτει, σε όποιον θέλει, την επικοινωνιακή εικόνα της χώρας. Δεν μπορεί να αλλάζει κάθε τόσο και με κριτήριο την προσωπική του αισθητική, τον λογότυπο που χαρακτηρίζει την Ελλάδα και τον ελληνικό τουρισμό.

της έγκρισης των αδειών λειτουργίας των επιχειρήσεων του κλάδου

διασμού και Αειφόρου Ανάπτυξης για τον Τουρισμό, αλλά και του

εμπίπτει στις αρμοδιότητες του Ξ.Ε.Ε. και το Επιμελητήριο θα πρέπει

Χωροταξικού για τις Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας. Καταθέσαμε

να είναι υπεύθυνο γι’ αυτό.

κείμενα επί κειμένων με τις απόψεις και τις θέσεις μας, οι οποίες δεν εισακούστηκαν και καταφύγαμε στο Συμβούλιο της Επικρατείας για

• Ποια είναι αυτά τα δυο-τρία επιτεύγματα τα οποία καταφέρατε κατά τη διάρκεια της θητείας σας και για τα οποία είσαστε υπερή-

την ακύρωσή του, κάτι το οποίο φαίνεται πως θα συμβεί, δικαιώνοντάς μας.

φανος; Όταν κάποιος αποφασίζει να θέσει υποψηφιότητα για την προεδρία

• Έχετε «μπολιαστεί» με την ιδέα του συνδικαλισμού και εφόσον

ενός φορέα, οργάνου, κ.λπ., θα πρέπει να είναι αποφασισμένος να

περάσει η περίοδος της «αποτοξίνωσης», όπως είπατε προηγουμέ-

παράγει έργο. Τουλάχιστον, με αυτό το σκεπτικό λειτούργησα όλα

νως, τι έχετε στο μυαλό σας, σκέφτεστε κάποιου είδους συμμετοχή

αυτά τα χρόνια ενασχόλησής μου με τα κοινά του κλάδου. Άρα δεν

ή παρέμβαση στα κοινά του Τουρισμού;

αντιμετωπίζω κάτι ως επίτευγμα, αλλά ως πράξη και πρωτοβουλία

Όλη μου τη ζωή, από τα χρόνια των σπουδών μου (σπούδασα Οικο-

που όφειλα να αναλάβω και να υποστηρίξω για το καλό του κλάδου,

νομικά), ασχολούμαι με τον Τουρισμό. Τον αγάπησα τον Τουρισμό

τον οποίο έχω εκλεγεί να εκπροσωπήσω.

και με αγάπησε και αυτός, ήταν μία σχέση ανταποδοτική. Δεν σκο-

Ωστόσο, θα σας πω και πάλι πως η δημιουργία και μετεγκατάσταση

πεύω να πάρω «διαζύγιο». Άλλωστε παραμένω ως πρόεδρος στο

του Ξ.Ε.Ε. σε ένα σύγχρονο κτίριο, με την απαραίτητη υλικοτεχνική

Ινστιτούτο Τουριστικών Ερευνών και Προβλέψεων, ένα, ουσιαστικά,

υποδομή, ήταν κάτι πολύ σημαντικό για την αποτελεσματική λει-

δημιούργημά μου, το αποτέλεσμα μιας προσπάθειας προκειμένου

τουργία του.

να αποκτήσει το Ξ.Ε.Ε. ένα επιστημονικό όργανο στήριξης και τεκ-

Ακόμη, επί θητείας μου στο Ξ.Ε.Ε. επιτύχαμε την ένταξη των ξενο-

μηρίωσης των θέσεών του.

δόχων του Ταμείου Πρόνοιας στον ΟΑΕΕ, με σχετικά καλούς όρους για τους ξενοδόχους. Να σας πω ότι, το Ταμείο Προνοίας Ξενοδόχων

• Επί κυβερνήσεων της Νέας Δημοκρατίας θεσμοθετήθηκε το υπουρ-

λειτουργούσε πλημμελώς. Προσπαθήσαμε, λοιπόν, είτε να κατα-

γείο Τουριστικής Ανάπτυξης. Πιστεύετε πως βοήθησε με τη λει-

στήσουμε αποτελεσματική τη λειτουργία του, υπό την «ομπρέλα»

τουργία του τον κλάδο και ποια είναι η άποψή σας για τη μετατρο-

του Ξ.Ε.Ε., είτε η λειτουργία του να περάσει στις αρμοδιότητες του

πή του σε υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού;

Ταμείου Ασφαλίσεων Αυτοαπασχολουμένων. Είχαμε ατέλειωτες συ-

Καταρχάς θα πρέπει να επισημάνουμε την ασυνέπεια, η οποία

ζητήσεις με όλες τις ηγεσίες του υπουργείου Εργασίας, προκειμέ-

υπήρξε πριν τη σύσταση του υπουργείου Τουρισμού στη χάραξη

νου να βρεθεί μια λύση, η οποία προέκυψε με την ενοποίηση των

τουριστικής στρατηγικής. Με τη σύσταση του υπουργείου, το 2004,

ασφαλιστικών φορέων. Βεβαίως, θεωρώ πως θα πρέπει να υπάρξει

δημιουργήθηκε η ελπίδα και προσδοκία πως, επιτέλους, θα έμπαι-

συνέχεια στο θέμα.

ναν τα θεμέλια μιας συνεπούς τουριστικής πολιτικής της χώρας.

Επιπλέον, ιδιαίτερη ήταν η κινητοποίηση του Ξ.Ε.Ε. στο θέμα της

Μάλιστα, ο πρώτος υπουργός του νεοσύστατου υπουργείου, ο κ.

διαμόρφωσης του Γενικού και Ειδικού Πλαισίου Χωροταξικού Σχε-

Δημήτρης Αβραμόπουλος, προχώρησε στην προκήρυξη ενός διε-

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

θνούς διαγωνισμού για την εξεύρεση στρατηγικού συμβούλου, που

Δεν θα μπορούσα παρά να χαρακτηρίσω την επικοινωνιακή εικόνα

θα αναλάμβανε την εκπόνηση μελέτης σχετικής με τα αντικείμενα

του ελληνικού τουρισμού στο εξωτερικό ως μία «αστεία προσπα-

του marketing, crisis management και του branding της χώρας.

θειούλα». Το τελευταίο διάστημα, με λύπη μου διαπιστώνω ότι οι

Πράγματι, κατατέθηκαν προτάσεις και καταλήξαμε (το Ξ.Ε.Ε. είχε

ενέργειες που γίνονται για την προβολή του ελληνικού τουρισμού,

και ρόλο ως σύμβουλος του κράτους στην επιλογή αναδόχου) στην

όχι μόνο δεν εξυπηρετούν το σκοπό αυτό, αλλά προσβάλλουν τη

MRB και τον κ. Μπόρντας, στους οποίους ανατέθηκε η εκπόνηση

χώρα και υποβαθμίζουν το τουριστικό της προϊόν. Δεν έχει δικαί-

της μελέτης.

ωμα κανένας υπουργός να αποφασίζει, όποια στιγμή θέλει, χωρίς

Η μελέτη ολοκληρώθηκε ένα χρόνο αργότερα και, δυστυχώς, το

προεργασία και, με συνοπτικές διαδικασίες, να αναθέτει, σε όποιον

αποτέλεσμα ήταν η μελέτη να μπει σε ένα συρτάρι, λόγω αλλαγής

θέλει, την επικοινωνιακή εικόνα της χώρας. Δεν μπορεί να αλλάζει

υπουργού.

κάθε τόσο και με κριτήριο την προσωπική του αισθητική, τον λογό-

Με το ξεκίνημα της οικονομικής κρίσης, και διαβλέποντας τον

τυπο που χαρακτηρίζει την Ελλάδα και τον ελληνικό τουρισμό. Και

αντίκτυπο που θα είχε στον τουρισμό, προτείναμε ως Ξ.Ε.Ε., στον

σε όλα αυτά, το κερασάκι στην τούρτα είναι τα υπέρογκα χρέη, της

τελευταίο υπουργό Τουριστικής Ανάπτυξης, να βγει η μελέτη από

τάξης των 130 περίπου εκατ. ευρώ, του Ε.Ο.Τ. για την προβολή της

το συρτάρι και να εξετάσουμε τα αποτελέσματα και πορίσματά της.

χώρας στο εξωτερικό.

Άλλωστε, ένα από τα αντικείμενα της μελέτης αυτής είναι η αντιμε-

Μόνο σοβαρά δεν είναι όλα αυτά.

τώπιση του τουρισμού σε περιπτώσεις κρίσεων και, μάλιστα, προτείναμε να γίνει επικαιροποίηση αυτής της μελέτης. Το αποτέλεσμα είναι γνωστό: η μελέτη εξακολούθησε να παραμένει στο συρτάρι. Βλέπετε, οι υπουργοί γνωρίζουν καλύτερα από τους ειδικούς… Όσον αφορά στη συγχώνευση των δύο υπουργείων και στη δημιουργία ενιαίου υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού, δεν μπορώ να πω ότι με βρίσκει αντίθετο. Άλλωστε, εάν το υπουργείο Τουρισμού ήταν να συγχωνευθεί με κάποιο άλλο υπουργείο, αυτό δε θα μπορούσε να είναι άλλο από το υπουργείο Πολιτισμού, αφού ο Τουρισμός είναι προέκταση του Πολιτισμού. Βεβαίως, ο Τουρισμός έχει στενή σχέση και με την Οικονομία και τη δημιουργία εσόδων, άρα θα έλεγα ότι το

• Ποιες θεωρείτε πως είναι οι πλέον επείγουσες προτεραιότητες της νέας ηγεσία του υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού για τον τουρισμό; Σαν Επιμελητήριο είχαμε καταθέσει, τόσο στον τέως πρωθυπουργό, όσο και στον σημερινό, κάποιες προτάσεις για την αναβάθμιση της εικόνας της χώρας και της ταυτότητας του ελληνικού τουρισμού. Μεταξύ αυτών υπάρχουν και κάποιες για την υλοποίηση των οποίων δεν απαιτούνταν πολλά χρήματα. Ακούγεται ότι στις προτεραιότητες της νέας κυβέρνησης και της

νεοσύστατο υπουργείο, εκτός από το ρόλο του στην προώθηση και

ηγεσίας του υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού βασικό ρόλο

την προβολή της χώρας και του τουριστικού της προϊόντος, πρέπει

έχει η αναβάθμιση της ποιότητας του τουριστικού μας προϊόντος.

να στηρίζει τη δημιουργία εσόδων για το κράτος.

Ελπίζουμε, να μην παραμείνουν προτεραιότητες, μόνο στα λόγια.

Ο τουρισμός συνεισφέρει ετησίως στο κράτος 12 δισεκατομμύρια ευρώ και αυτό δεν θα πρέπει να το παραβλέπει καμία ηγεσία, κανενός υπουργείου.

• Από τη μεταπολίτευση και έπειτα ποιοι είναι, κατά τη γνώμη σας, οι πολιτικοί που συνέβαλαν στο οικοδόμημα του ελληνικού τουρισμού;

• Ποιο είναι το σχόλιό σας για τη νέα, εταιρική εικόνα της Ελλάδας, η οποία παρουσιάστηκε στη διάρκεια της W.T.M., στο Λονδίνο;

40 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Από τους πιο σημαντικούς ανθρώπους της πολιτικής ζωής του τόπου, που συνέβαλαν στη διαμόρφωση του ελληνικού τουριστικού

προϊόντος και στο οικοδόμημα του ελληνικού τουρισμού, ο κάθε ένας με τον τρόπο του, υπήρξαν οι αείμνηστοι Γεώργιος Κοντογιώργης και Παναγιώτης Λαμπρίας, ο μεν πρώτος από τη θέση του υπουργού προεδρίας, υπεύθυνος για θέματα τουρισμού και ο δεύτερος από τη θέση του γενικού γραμματέα του Ε.Ο.Τ.. Επίσης, δεν θα πρέπει να λησμονήσουμε τον Τζανή Τζανετάκη, επί ημερών του οποίου αναστηλώθηκαν οι παραδοσιακοί οικισμοί στη Μάνη, στο Φισκάρδο, κ.ο.κ., και το Νίκο Σκουλά, ο οποίος από τη θέση του γενικού γραμματέα του Ε.Ο.Τ., αλλά, κυρίως, από αυτή του υπουργού Τουρισμού, άφησε πολύ σημαντικό έργο στην εξέλιξη του ελληνικού τουρισμού. Ωστόσο, η συνεχής εναλλαγή της πολιτικής ηγεσίας του τουρισμού, είχε και έχει αρνητικό αποτέλεσμα στο οικοδόμημα και την εξέλιξη του ελληνικού τουρισμού. Αντίθετα, με άλλες χώρες. Ένα παράδειγμα είναι η Κύπρος, η οποία μετά την καταστροφή του ’74, εξελίχθηκε σε αξιόλογο τουριστικό προορισμό, για το μέγεθός της. Αυτό συνέβη, γιατί, μεταξύ άλλων, επί 18 συναπτά έτη, στην ηγεσία του Κυπριακού Οργανισμού Τουρισμού ήταν το ίδιο πρόσωπο. Βέβαια σήμερα η Κύπρος αντιμετωπίζει προβλήματα κυρίως λόγω της εξάρτησης από τη βρετανική αγορά, αλλά αυτό είναι άλλο θέμα. • Απευθυνόμενος στους συναδέλφους σας, και αποχαιρετώντας τους από τη θέση του προέδρου του Ξ.Ε.Ε., τι θα τους λέγατε; Θα τους έλεγα πως, όπως συμβαίνει και με οποιαδήποτε άλλη επιχειρηματική δραστηριότητα, έτσι και στον τουριστικό κλάδο, για να είναι κανείς επιτυχημένος επαγγελματίας, απαιτείται αγάπη και σεβασμός για το αντικείμενο ενασχόλησής του. Άλλωστε, εάν όλοι όσοι ασχολούμαστε με τον τουρισμό, το κάνουμε με αγάπη, δεν μπορεί παρά κάποια στιγμή να καταφέρουμε η χώρα μας, μία χώρα με πολλά πλεονεκτήματα (ιστορία, πολιτισμός, ιδανικό κλίμα) και ανεπανάληπτες φυσικές ομορφιές, να εξελιχθεί σε αξιόλογο τουριστικό προορισμό παγκοσμίως, και γιατί όχι να συμπεριληφθεί μεταξύ των δέκα κορυφαίων τουριστικών προορισμών. • Βρισκόμαστε λίγο πριν το ξεκίνημα της νέας χρονιάς, η οποία προβλέπεται πως θα είναι το ίδιο δύσκολη για τον τουρισμό, όπως το 2009. Ποιες είναι οι εκτιμήσεις σας για την πορεία του τουρισμού το 2010; Το 2009 ολοκληρώνεται με μία μείωση των αφίξεων της τάξης του 8%, αλλά με διπλάσια μείωση των εσόδων, γεγονός το οποίο έχει άμεσο αντίκτυπο, τόσο στις επιχειρήσεις, όσο και στους εργαζόμενους, αλλά και στην ελληνική οικονομία. Δυστυχώς, οι απώλειες διαμορφώθηκαν σε πιο χαμηλά επίπεδα, σε σχέση με τις αρχικές εκτιμήσεις. Σε ότι αφορά το 2010, εκτιμώ πως θα κινηθεί σε καλύτερα επίπεδα, σε σχέση με εφέτος, ο συντελεστής αφίξεων-επιδόσεων, ενώ σημαντική, και πάλι, υστέρηση θα παρουσιάσει ο δείκτης των εσόδων. ◊

Α.Ι. ΑΓΓΕΛΑΚΟΣ Ε.Π.Ε. ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ - ΕΞΑΓΩΓΕΣ - ΕΜΠΟΡΙΟ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΚΥΛΙΝΔΡΙΚΑ ΣΙΔΕΡΩΤΗΡΙΑ

ΔΙΠΛΩΤΙΚΕΣ ΜΗΧΑΝΕΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΙΑ ΡΟΥΧΩΝ 5 - 85 kg

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΠΛΥΝΤΗΡΙΑ ΡΟΥΧΩΝ 5 - 50 kg

ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ & ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΙΟ ΡΟΥΧΩΝ SEMI PROFESSIONAL 9 kg

ΠΛΥΝΤΗΡΙΑ ΤΟΥΝΕΛ ΓΙΑ ΠΙΑΤΑ & ΠΟΤΗΡΙΑ

ΠΛΥΝΤΗΡΙΑ ΠΙΑΤΩΝ - ΠΟΤΗΡΙΩΝ ΠΑΓΟΜΗΧΑΝΕΣ 20 - 120 kg, ΠΑΓΑΚΙ ΜΕ ΤΡΥΠΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΨΥΓΕΙΑ ΠΑΓΚΟΙ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΨΥΚΤΙΚΟΙ ΘΑΛΑΜΟΙ

ΦΟΥΡΝΟΙ ΚΥΚΛΟΘΕΡΜΙΚΟΙ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΦΟΥΡΝΟΙ STEAMER ΜΕ BOILER H INJECTION ΕΩΣ 20 ΣΧΑΡΕΣ GN/21

BLAST CHILLERS

WHIRLPOOL P R O F E S S IO N A L

P R O D U C T S

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ WHIRPOOL

Η Whirlpool είναι η Νο 1 εταιρεία κατασκευής οικιακών συσκευών παγκοσμίως με έδρα τις ΗΠΑ και με 50 κέντρα τεχνολογικής έρευνας σε όλο τον κόσμο, δραστηριοποιείται βιομηχανικά σε 13 χώρες και εμπορεύεται προϊόντα κάτω από 12 μεγάλες μάρκες σε περισσότερες από 170 χώρες. Στην Ευρώπη, με έδρα την Ιταλία, χρειάστηκε μόλις 15 χρόνια για να γίνει πρώτη στις προτιμήσεις των καταναλωτών, αποκτώντας τρία από τα μεγαλύτερα εργοστάσια οικιακών συσκευών.

Η πρόσφατη είσοδος της στην εντελώς διαφορετική αγορά των επαγγελματικών συσκευών είναι αποτέλεσμα της επενδυτικής στρατηγικής της, με στόχο καινοτομικά επιτεύγματα που θα ικανοποιήσουν τις προσδοκίες των επαγγελματικών χώρων. Αυτή η νέα σειρά, πιστή στις αρχές της Whirlpool, δημιουργήθηκε με γνώμονα την υψηλή αισθητική, το πρωτοποριακό design και την αξεπέραστη τεχνολογία ώστε να εξασφαλίζουν απόδοση στο μέγιστο, λειτουργικότητα και πάνω από όλα αξιοπιστία.

Α.Ι. ΑΓΓΕΛΑΚΟΣ Ε.Π.Ε. ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ - ΕΞΑΓΩΓΕΣ - ΕΜΠΟΡΙΟ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΙ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΩΝ • ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΩΝ ΔΩΜΑΤΙΩΝ • ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ & ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ ΑΡΓΟΥΣ 16 & ΜΑΚΡΗΣ • 18755 ΚΕΡΑΤΣΙΝΙ • ΠΕΙΡΑΙΑΣ • Τ. 210 4010600 • F. 210 4010604 www.agelakos.gr • mail: angelako@otenet.gr

ΔΙΕΘΝΕΣ

Τα χειρότερα ανήκουν στο παρελθόν, για τον ευρωπαϊκό Τουρισμό

• Για σημάδια ανάκαμψης «μιλούν» τα προκαταρκτικά αποτελέσματα του γ’ τριμήνου του ’09 • Σε μονοψήφια ποσοστά οι απώλειες στις αερομεταφορές • Με πιο αργούς ρυθμούς η ανάκαμψη της ξενοδοχειακής αγοράς Τα χειρότερα φαίνεται πως πέρασαν για τον ευρωπαϊκό Τουρισμό, κάτι το οποίο επιβεβαιώνουν οι προβλέψεις του Παγκόσμιου Οργανισμού Τουρισμού - UNWTO, οι οποίες «μιλούν» για περιορισμό των απωλειών και σταδιακή υποχώρηση της αρνητικής πορείας. Ιδιαίτερα κατά το τρίτο τρίμηνο του έτους τα σημάδια ανάκαμψης είναι πιο έντονα. Βεβαίως, είναι πολύ νωρίς για συμπεράσματα, καθώς λιγότερο από το ένα τρίτο των ευρωπαϊκών χωρών έχουν καταθέσει στοιχεία σχετικά με τις αφίξεις, ακόμη και του Αυγούστου, στη βάση δεδομένων TourMIS ή στον Παγκόσμιο Οργανισμό Τουρισμού (UNWTO), ενώ στα διαθέσιμα στοιχεία δεν εμφανίζεται καμία ξεκάθαρη τάση, σύμφωνα με τα αποτελέσματα μελέτης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Τουρισμού (ETC). Ωστόσο, σύμφωνα με τα στοιχεία αυτά, οι απώλειες στις αφίξεις τουριστών στην Ευρώπη, άρχισαν να συρρικνώνονται σταδιακά από τον περασμένο Μάιο, με τα ποσοστά να διαμορφώνονται στο -11% τον Μάιο, στο -7,5% τον Ιούνιο και στο -4% τον Ιούλιο, έναντι των αντίστοιχων μηνών του 2008. Αντίστοιχα, στον τομέα των αερομεταφορών, τα διψήφια αρνητικά ποσοστά έδωσαν τη θέση τους σε μονοψήφια. Χαρακτηριστικό δείγμα είναι τα στοιχεία του Ιουλίου και του Αυγούστου, όπου η αρνητική πορεία της διεθνούς επιβατικής κίνησης διαμορφώθηκε στο -3% και 1% αντίστοιχα. Στην Ευρώπη, η Ένωση Ευρωπαϊκών Αεροπορικών Εταιριών (Association of European Airlines - AEA), έκανε λόγο για μείωση της τάξης του 2% στα RPK (έσοδα ανά χιλιομετρικό επιβάτη) και 3,5% στον αριθμό των διακινηθέντων επιβατών, για τον Αύγουστο. Λιγότερο θετικά είναι τα στοιχεία που παρουσιάζει η ξενοδοχειακή αγορά, τα οποία «μιλούν» για κακές επιδόσεις στο μεγαλύτερο μέρος της Ευρώπης. Ωστόσο, όπως συνέβη και με τις αφίξεις και την αεροπορική κίνηση, ο αρνητικός ρυθμός ανάπτυξης μειώθηκε κατά τον Ιούλιο και τον Αύγουστο έναντι των υπολοίπων μηνών του έτους, ενώ αρκετές ήταν οι πόλεις που ανέφεραν αποτελέσματα πολύ υψηλότερα του μέσου όρου. Η αρχή, όπως όλα δείχνουν, έγινε, τώρα απομένει να δούμε τη συνέχεια…

44 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΔΙΕΘΝΕΣ Για να έχουμε μία πιο ολοκληρωμένη εικόνα για τις εξελίξεις στην ευ-

οριστικές. Επιπλέον, μεταξύ των δεδομένων που απουσιάζουν είναι

ρωπαϊκή τουριστική - ταξιδιωτική αγορά, η μελέτη της ΕTC εστιάζει

και εκείνα σημαντικών προορισμών για την άντληση συμπερασμά-

στην τουριστική κίνηση (αφίξεις-διανυκτερεύσεις), στον τομέα των

των όπως της Γαλλίας και της Ιταλίας. Παρόλα αυτά, η TourMIS

αερομεταφορών και στην ξενοδοχία.

εκτιμά πώς οι αφίξεις για το 2009 στην Ευρώπη έχουν μειωθεί κατά

Όσον αφορά στην κίνηση, κατά την περίοδο Ιανουαρίου-Ιουλίου του

περίπου 9%, ποσοστό υψηλότερο από τις εκτιμήσεις του UNWTO,

2009 μειώθηκε κατά 8%, έναντι της αντίστοιχης περιόδου του 2008

ενώ υπολογίζει την πτώση στον όγκο των διανυκτερεύσεων σε λίγο

και κατά 10%, έναντι του πρώτου τετραμήνου του έτους, ενώ τα αρ-

περισσότερο από 10%.

νητικά ποσοστά εμφανίζουν σταδιακή υποχώρηση από τον Μάιο και έπειτα. Οι γενικότερες τάσεις που επικράτησαν στην Ευρώπη κατά το επτάμηνο, δείχνουν ότι καμία υποπεριοχή δεν σημείωσε θετική πορεία: οι χειρότερες επιδόσεις αναφέρθηκαν από την Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη (-11%), ακολουθούμενες από τη Βόρεια και τη Νότια/Μεσογειακή Ευρώπη (-8%), ενώ η Δυτική Ευρώπη είχε οριακά καλύτερες επιδόσεις από τις υπόλοιπες υποπεριοχές (-7%). Οι μόνες χώρες της Βόρειας Ευρώπης που ανέφεραν θετικά αποτελέσματα στον UNWTO ήταν η Ισλανδία (αυξημένες αφίξεις) και η Σουηδία (αυξημένες διανυκτερεύσεις), αλλά και στις δύο περιπτώσεις, η αύξηση ήταν εξαιρετικά περιορισμένη. Στη Δυτική Ευρώπη, όλοι οι προορισμοί ανέφεραν μειωμένες αφίξεις, ενώ ακόμα και η Αυστρία, η οποία σημείωσε τις καλύτερες επιδόσεις μεταξύ των προορισμών της Δυτικής Ευρώπης, ανέφερε πτώση 4% στις αφίξεις και 5% στον αριθμό των διανυκτερεύσεων. Διψήφιο ήταν το αρνητικό ποσοστό των αφίξεων στις περισσότερες χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, με αρκετές από αυτές να μην έχουν καταθέσει ακόμη τα σχετικά στοιχεία στην TourMIS, ενώ η κάλυψη του UNWTO στην περιοχή παραμένει ελλιπής.

Από διψήφια σε μονοψήφια ποσοστά η μείωση στις αερομεταφορές Τα δεδομένα των αερομεταφορών σε γενικές γραμμές αντικατοπτρίζουν τις τάσεις που αποτυπώθηκαν στις αφίξεις και τις διανυκτερεύσεις του οκταμήνου. Η διεθνής επιβατική κίνηση (υπολογισμένη σε έσοδα ανά χιλιομετρικό επιβάτη - RPK), όπως ήταν φυσικό, έχει υποστεί μεγάλες πιέσεις τους τελευταίους μήνες, καθώς τα πρώτα στοιχεία της Διεθνούς Ένωσης Αερομεταφορέων (IATA) αναφέρουν τον Αύγουστο ως το δωδέκατο συνεχή μήνα αρνητικής ανάπτυξης. Ωστόσο, ο ρυθμός της αρνητικής αυτής πορείας έχει μειωθεί σημαντικά από τα διψήφια νούμερα που σημειώθηκαν νωρίτερα μέσα στο 2009, ενώ η αρνητική πορεία του Ιουλίου και του Αυγούστου ήταν μόλις -3% και -1% αντίστοιχα. Οι εταιρίες - μέλη της IATA με έδρα στην Ευρώπη είχαν τις χειρότερες επιδόσεις, καταγράφοντας μηνιαία πτώση για τον Αύγουστο της τάξης του 3%. Η κακή εικόνα των αερομεταφορών για την Ευρώπη επιβεβαιώνεται και από τα στοιχεία που ανακοίνωσε η Ένωση Ευρωπαϊκών Αεροπορικών Εταιριών (Association of European Airlines

Στην περιοχή της Νότιας/Μεσογειακής Ευρώπης, οι Βαλκανικές χώ-

- AEA), τα μέλη της οποίας σημείωσαν 2% μείωση στα έσοδα ανά χι-

ρες ανέφεραν τις καλύτερες επιδόσεις, με πρώτη την ΠΓΔΜ, ενώ

λιομετρικό επιβάτη και πτώση 3,5% στον αριθμό των επιβατών που

ακολουθεί η Σερβία, με υγιή ανάπτυξη της τάξης του 5% στις αφίξεις

μετέφεραν τον Αύγουστο.

και 11% στις διανυκτερεύσεις για το οκτάμηνο. Η Τουρκία, η Κροα-

Η επιβατική κίνηση μεταξύ των χωρών της Ευρώπης μειώθηκε κατά

τία και το Μαυροβούνιο στο τέλος του οκταμήνου βρίσκονταν στα επίπεδα του 2008.

4%, σε σύγκριση με πτώση 3% στις χώρες του Βορείου Ατλαντικού και 2,5% στη Μέση Ανατολή. Η μόνη θετική ανάπτυξη σημειώθηκε

Αξίζει να σημειωθεί ότι, μόλις τα δύο τρίτα περίπου των Εθνι-

σε λιγότερο σημαντικές πτήσεις από και προς τη Μέση Ανατολή και

κών Οργανισμών Τουρισμού, που αποτελούν μέλη της Ευρωπαϊκής

στις πτήσεις από και προς προορισμούς της Αφρικής. Στο μεταξύ,

Επιτροπής Τουρισμού (ETC), έχουν καταθέσει αποτελέσματα στην

τα πρώτα στοιχεία για το Σεπτέμβριο κάνουν λόγο για μειωμένη

TourMIS για το 2009, οπότε οποιεσδήποτε εκτιμήσεις για τις τάσεις

ανάπτυξη της τάξης του 3%, μόλις μία ποσοστιαία μονάδα επιδει-

που επικράτησαν στην Ευρώπη και τις υποπεριοχές δεν είναι ακόμη

νωμένη έναντι του Αυγούστου, γεγονός που υποστηρίζει την τάση

Επιδόσεις της Ευρωπαϊκής Ξενοδοχειακής Αγοράς (Ιαν.-Αυγ. 2009) (% μεταβολή έναντι της αντίστοιχης περιόδου του 2008, σε ευρώ) 0 -5 -10

-35 -40

Συρρικνώνεται ο αρνητικός ρυθμός ανάπτυξης στην ξενοδοχειακή αγορά Παρόλο που κάποιες χώρες αναφέρουν πως τα καταλύματα εκτός

-15 -20 -25 -30

προς βελτίωση.

ξενοδοχειακών εγκαταστάσεων, όπως τα campings για παράδειγμα, σημείωσαν καλές επιδόσεις, δεν υπάρχουν συγκεκριμένα στοιχεία Πληρότητες

Βόρεια Ευρώπη

ADR

που να επιβεβαιώνουν κάτι τέτοιο. Τα διαθέσιμα στοιχεία από τις

RevPAR

Δυτική Ευρώπη

Νότια Ευρώπη

Ανατολική Ευρώπη

Ευρώπη (Σύνολο)

δραστηριότητες των ξενοδοχείων αναφέρουν για κακές επιδόσεις στο μεγαλύτερο μέρος της Ευρώπης.

ADR: Μέση τιμή δωματίου, revPAR: έσοδα ανά διαθέσιμο δωμάτιο

Τα μέσα ποσοστά πληρότητας μειώθηκαν κατά 8% το οκτάμηνο

Πηγή: Tourism Economics, από στοιχεία της STR Global

του 2009, σύμφωνα με την έρευνα Hotel Benchmark της διεθνούς

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΔΙΕΘΝΕΣ Σε αντίθεση με τους αερομεταφορείς, η ξενοδοχειακή αγορά δεν έχει τη δυνατότητα να μειώσει την προσφορά για να ανταποκριθεί στη μειωμένη ζήτηση. Αντιθέτως, έκπληξη αποτελεί η αύξηση στην προσφορά σε μεγάλο αριθμό χωρών κατά τη διάρκεια του έτους. Κάποια από τα ξενοδοχειακά έργα τα οποία βρίσκονταν υπό κατασκευή ολοκληρώθηκαν νωρίτερα από το αναμενόμενο, καθώς αντιμετώπισαν μικρότερο ανταγωνισμό κατά την αναζήτηση εργατικού προσωπικού. Επίσης, η περιορισμένη χρηματοδότηση έχει μειώσει τον αριθμό των έργων μετατροπής ξενοδοχειακών ακινήτων για άλλες χρήσεις. Ακόμα εντονότερη ήταν η καθοδική πορεία στα έσοδα, έναντι των πληροτήτων, καθώς η μέση τιμή δωματίου (ADR) σημείωσε πτώση της τάξης του 22% και μείωση στα έσοδα ανά διαθέσιμο δωμάτιο (RevPAR) κατά 28%. Και σε αυτή την περίπτωση, η πτωτική πορεία κάποιων προορισμών ανακόπηκε όσο περνούσαν οι μήνες, αλλά δεν υπάρχει καμία εγγύηση πως η τάση αυτή θα συνεχιστεί.

Ταξίδια αναψυχής εναντίον επαγγελματικών ταξιδιών εταιρίας τουριστικών ερευνών Smith Travel Research (STR). Ωστόσο,

Όπως και κατά το πρώτο εξάμηνο, τα ταξίδια αναψυχής σημείωσαν

όπως συνέβη και με τις αφίξεις, τις διανυκτερεύσεις και την επιβατική

καλύτερες επιδόσεις από τον επαγγελματικό τουρισμό για το οκτά-

κίνηση, ο αρνητικός ρυθμός ανάπτυξης μειώθηκε κατά τον Ιούλιο και

μηνο, γεγονός που για τη θερινή περίοδο δεν αποτελεί έκπληξη.

τον Αύγουστο έναντι των υπολοίπων μηνών του έτους, ενώ αρκετές ήταν οι πόλεις που κατέγραψαν αποτελέσματα πολύ υψηλότερα του μέσου όρου. Αναφορικά με τις πληρότητες, το Λονδίνο κατέγραψε μείωση μόλις 1% για το οκτάμηνο, σύμφωνα με τα στοιχεία της STR, τα οποία όμως

Είναι πολύ νωρίς για να επιβεβαιωθούν όσα ανέφεραν οι operators και οι ταξιδιωτικοί πράκτορες μικρότερου μεγέθους αλλά, ενώ ο εσωτερικός τουρισμός αναμφίβολα σημείωσε μεγαλύτερη ανάπτυξη κατά τους καλοκαιρινούς μήνες συγκριτικά με τα διεθνή ταξίδια αναψυχής, οι κακές καιρικές συνθήκες που επικράτησαν στο μεγαλύτερο μέρος της Ευρώπης κατά τον Ιούλιο και τον Αύγουστο, ενθάρρυναν

καλύπτουν μόνο τα ξενοδοχεία τεσσάρων και πέντε αστέρων, ενώ το

την αύξηση των διεθνών ταξιδιών αναψυχής της τελευταίας στιγμής.

Βερολίνο, η Ρώμη και το Παρίσι ανέφεραν καλύτερα αποτελέσματα

Ως αποτέλεσμα, πολλοί operators πούλησαν το σύνολο των ταξιδι-

από τα αναμενόμενα (-2%, -5% και -6% αντίστοιχα).

ωτικών τους πακέτων αυτό το καλοκαίρι. Παρόλα αυτά, η Διεθνής

Διεθνείς αφίξεις και διανυκτερεύσεις σε Ευρωπαϊκούς προορισμούς (Ιαν.-Αυγ. 2009) (% μεταβολή έναντι του οκταμήνου του 2008) 10 Αφίξεις

Διανυκτερεύσεις

-5

-10

-15

46 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Ρουμανία

Βουλγαρία

Λιθουανία

Λετονία

Πολωνία

Μάλτα

Ουγγαρία

Νορβηγία

Κύπρος

Τσεχία

Φιλανδία

Σλοβενία

Βέλγιο

Ελλάδα

Δανία

Ελβετία

Βρετανία

Εσθονία

Ιρλανδία

Γερμανία

Αυστρία

Ολλανδία

Μαυροβούνιο

Τουρκία

Κροατία

Σουηδία

-25

Σερβία

-20

ΔΙΕΘΝΕΣ τουριστών έναντι του οκταμήνου του 2008. Ανάμεικτα ήταν τα δεδομένα που κατέθεσαν στην TourMIS η Γαλλία και η Ιταλία. Η Σερβία, η Λετονία, η Δανία, η Ιρλανδία και η Νορβηγία ανέφεραν αύξηση στις αφίξεις από τις δύο αυτές αγορές, ενώ άλλες αγορές όπως η Εσθονία, η Φιλανδία, η Λιθουανία, η Πολωνία και η Ρουμανία ανέφεραν διψήφια ή σχεδόν διψήφια μειωμένα ποσοστά αφίξεων. Η Βρετανία ανέφερε μεν σημαντική αύξηση των αφίξεων από τη Γαλλία, αλλά μεγάλη μείωση από την Ιταλία, ενώ αντιθέτως η Μάλτα και η Σλοβενία ανέφεραν μειωμένες αφίξεις από τη Γαλλία, αλλά όχι από την Ιταλία. Ανάκαμψη του εξερχόμενου τουρισμού της Ρωσίας φανερώνουν τα διαθέσιμα στοιχεία της Ρωσικής Ένωσης Τουριστικών Επιχειρήσεων (Russian Travel Industry Association - RST), αν και είναι ακόμη πολύ Ομοσπονδία Τουριστικών Πρακτόρων (International Federation of

νωρίς για ακριβή συμπεράσματα. Σύμφωνα με την RST, κάποιοι Ευ-

Tour Operators - IFTO) αναφέρει πως οι πωλήσεις των τουριστικών

ρωπαϊκοί προορισμοί θα παραμείνουν στην κορυφή των προτιμή-

πακέτων εξακολουθούν να μειώνονται έναντι των πακέτων που προ-

σεων των Ρώσων, παρά την ύφεση, όπως η Γερμανία, η Βρετανία, η

σαρμόζονται στον πελάτη και έναντι του ανεξάρτητου τουρισμού,

Λετονία, η Φιλανδία, η Βουλγαρία και η Κύπρος. Θα πρέπει να σημει-

κυρίως στη βρετανική αγορά, αλλά και σε άλλες χώρες, σε μικρότερο

ωθεί ωστόσο, πως ανοδικά ποσοστά των αφίξεων και/ή των διανυ-

βαθμό. Θα πρέπει επίσης να λάβουμε υπόψη τη δραματική μείωση

κτερεύσεων παρουσιάζουν η Ελβετία, η Εσθονία, η Λετονία, η Σερβία

του αριθμού των διαθέσιμων τουριστικών πακέτων και των διαθέσι-

και η Σλοβενία, αλλά η πλειοψηφία των υπολοίπων προορισμών που

μων θέσεων στις οποίες προχώρησαν οι operators και οι αερομεταφορείς στην αρχή της θερινής περιόδου.

περιλαμβάνονται στα στοιχεία της TourMIS έχουν σημειώσει έντονες μειώσεις, με χαρακτηριστικό παράδειγμα τη Βρετανία, με -35%.

Όπως είναι εμφανές από την ανάλυση των αποτελεσμάτων μεμονωμένων αγορών, οι προορισμοί χαμηλού κόστους, όπως η Τουρκία, ήταν εκείνοι που ωφελήθηκαν περισσότερο από τα ταξίδια της

Απώλειες από τις μεγάλες, εκτός Ευρώπης αγορές

τελευταίας στιγμής, ενώ το γεγονός ότι το ευρώ παρέμεινε ισχυρό

Απώλειες, αν και περιορισμένες σε κάποιες περιπτώσεις, καταγράφη-

έναντι των άλλων μεγάλων νομισμάτων συνέχισε να έχει έντονες

καν από τις μεγάλες, εκτός Ευρώπης αγορές, προς τη Γηραιά Ήπειρο.

αρνητικές επιπτώσεις σε παραδοσιακά αγαπημένους προορισμούς

Αναλυτικά, ο εισερχόμενος τουρισμός της Ευρώπης από τις Η.Π.Α.

ήλιου και θάλασσας, όπως η Ισπανία.

σημείωσε πτώση της τάξης του 7%, κατά το επτάμηνο του έτους, ποσοστό βελτιωμένο, σε σχέση με το -10% που καταγράφηκε από τον

Οι κυρίαρχοι του «παιχνιδιού» στην ευρωπαϊκή αγορά Όπως ήταν αναμενόμενο, η γερμανική «λογική» περιόρισε τον εξερχόμενο τουρισμό της χώρας κατά τη διάρκεια της κρίσης, ενώ η Ισπανία βρίσκεται και πάλι στην πρώτη θέση των προτιμήσεων των Γερμανών για διακοπές, αν και με σημαντικά μειωμένο αριθμό ταξιδιών, ακολουθούμενη από την Ελλάδα, την Τουρκία και την Ιταλία. Σύμφωνα με την TUI, σχεδόν τα μισά ταξίδια εκτός Γερμανίας αφορούσαν all inclusive πακέτα, επιβεβαιώνοντας την απομάκρυνση των τουριστικών προτιμήσεων από τα ταξίδια αυτού του τύπου. Μεταξύ των χωρών που έχουν ήδη καταθέσει τα στοιχεία των αφίξεων στην

Ιανουάριο μέχρι τον Απρίλιο. Ο Ιούλιος ήταν ο πρώτος μήνας κατά τον οποίο σημειώθηκε αύξηση στον εξερχόμενο τουρισμό των Η.Π.Α., από το Μάιο του 2008 (μόλις 1%). Μεταξύ των ευρωπαϊκών προορισμών, η Σερβία και η Δανία ήταν οι μόνοι προορισμοί που σημείωσαν θετική ανάπτυξη του εισερχόμενου τουρισμού από τις Η.Π.Α.. Με εξαίρεση τη Σερβία, τη Δανία και τη Φιλανδία, ο εισερχόμενος τουρισμός από τον Καναδά προς την Ευρώπη ήταν ιδιαιτέρως μειωμένος για την υπό εξέταση περίοδο, αν και η Ευρώπη παραμένει ψηλά στη λίστα των αγαπημένων προορισμών των Καναδών, παρά την άνοδο στον αριθμό των ταξιδιών προς τη Νότια Αμερική και την

TourMIS, η Σερβία, η Κύπρος, η Ολλανδία και η Σουηδία σημείωσαν

Ασία, ενώ ισχυροί μελλοντικοί ανταγωνιστές αναμένονται η Αυστρα-

αύξηση των αφίξεων από τη Γερμανία, αλλά η πλειοψηφία των χωρών

λία και η Νέα Ζηλανδία.

ανέφεραν μειωμένα νούμερα, σε κάποιες περιπτώσεις άνω του 20%.

Αναφορικά με τον εισερχόμενο τουρισμό από την Ασία, η μόνη χώρα

Η Βρετανία ωφελήθηκε φέτος ως προορισμός λόγω της αδύναμης

που ανέφερε αυξημένες αφίξεις από την Ιαπωνία είναι η Σλοβενία,

στερλίνας και οι αφίξεις από τη Γαλλία ήταν ιδιαιτέρως υψηλές. Ως

ενώ οι χώρες που ανέφεραν άνοδο των αφίξεων και/ή των διανυ-

αγορά εξερχόμενου τουρισμού ωστόσο, οι επιδόσεις της Βρετανίας

κτερεύσεων από την κινεζική αγορά ήταν το Βέλγιο, η Βουλγαρία,

ήταν απογοητευτικές. Τα διαθέσιμα στοιχεία αναφέρουν διψήφιες

η Τσεχία, η Ουγγαρία, η Λιθουανία, η Ολλανδία, η Νορβηγία και η

απώλειες στις αφίξεις από όλους τους προορισμούς, ενώ κάποιοι

Ελβετία. Μεγάλες απώλειες από την κινεζική αγορά υπέστησαν η

προορισμοί φαίνεται πως υποδέχθηκαν το ένα τρίτο των Βρετανών

Βρετανία και η Γερμανία. ◊

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Ιωάννης Βοσκόπουλος - Νομάρχης Φλώρινας

Στόχος μας η καθιέρωση της Φλώρινας σε 12μηνο προορισμό Ελπιδοφόρα στοιχεία, μηνύματα και προβλέψεις δημιουργούν ένα θετικό περιβάλλον για την εξέλιξη της τουριστικής κίνησης στο νομό Φλώρινας, έναν από τους πλέον δημοφιλής χειμερινούς προορισμούς στη χώρα. Στόχος, ωστόσο, της νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Φλώρινας, σύμφωνα με το νομάρχη, κ. Ιωάννη Βοσκόπουλο, είναι η καθιέρωση του νομού σε 12μηνο προορισμό. Με άξονες τον πολιτισμό, το φυσικό περιβάλλον και τα τοπικά προϊόντα, η νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση, με «πρωτεργάτη» τον κ. Βοσκόπουλο, προωθεί μια σειρά από δράσεις για την εξέλιξη του τουρισμού και παράλληλα την τόνωση της επιχειρηματικής και επενδυτικής δραστηριότητας. Ο νομάρχης Φλώρινας, Ιωάννης Βοσκόπουλος, μιλάει στο «Χ&Τ».

• Κύριε νομάρχα, πως φαίνεται να εξελίσσεται φέτος η τουριστική κίνηση στη Φλώρινα;

δο πολιτιστικών και άλλων δρώμενων, τι θα απολαύσουν φέτος οι επισκέπτες στη Φλώρινα;

Η τουριστική κίνηση δεν επηρεάστηκε αρνητικά, σε σημαντικό βαθ-

Πράγματι, διάφορες πολιτιστικές εκδηλώσεις υλοποιούνται στο νομό

μό, από την οικονομική κρίση και η επισκεψιμότητα στην περιοχή

μας, καθ’ όλη τη διάρκεια του χρόνου. Μεταξύ αυτών, θα ξεχωρίζαμε

μας διαμορφώνεται σε καλά επίπεδα.

τη γιορτή του τσίπουρου και τα τσιριβάρβαρα, στις αρχές Δεκέμβρη,

Παρά την προσθήκη νέων ξενοδοχειακών μονάδων και την αύξηση

τις φωτιές, την παραμονή των Χριστουγέννων, διάφορες γιορτές το-

των καταλυμάτων, οι πληρότητες που παρουσιάζουν, μέχρι αυτή τη

πικών προϊόντων κατά την περίοδο του καλοκαιριού, όπως η γιορτή

στιγμή, είναι σε ικανοποιητικό επίπεδο. Κι αυτό είναι ελπιδοφόρο.

της πατάτας, οι πιπερολογίες, η γιορτή φασολιού τσιρονιού στην

Σύμφωνα με τα διαθέσιμα στοιχεία και τις προβλέψεις μας, η τουρι-

Πρέσπα και, φυσικά, οι μεγάλες εκδηλώσεις «ΠΡΕΣΠΕΣ», και η Έκθε-

στική κίνηση θα αυξάνεται όσο προχωράει ο χειμώνας, αφού η περι-

ση Εναλλακτικών Μορφών Τουρισμού, το Σεπτέμβριο.

οχή μας είναι ένας δημοφιλής χειμερινός προορισμός, γεγονός που οφείλεται και στην αξιόλογη υποδομής της. Οι εκτιμήσεις αυτές, σε συνδυασμό με τα μέτρα που πήραμε για την

• Ποιες είναι οι δράσεις εκείνες, οι οποίες θα βοηθούσαν στην επιμήκυνση της τουριστικής περιόδου;

τόνωση της τουριστικής κίνησης στην περιοχή μας, μας κάνουν να αι-

Στόχος μας είναι να καταστήσουμε την περιοχή μας 12μηνο προορι-

σιοδοξούμε για το τουριστικό μέλλον της Φλώρινας, καθώς και ότι θα

σμό. Οι δράσεις που μπορούν να αναληφθούν προς αυτή την κατεύ-

μπορέσουμε να βγούμε νικητές από τη μεγάλη οικονομική κρίση.

θυνση αφορούν, κυρίως, στον πολιτιστικό τομέα, δεδομένου ότι ο Νομός έχει πλούσιο πολιτιστικό απόθεμα, αλλά και στο περιβάλλον,

• Δεδομένου ότι υπάρχει μεγάλη παράδοση στην περιοχή σε επίπε-

48 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

με την ανάδειξη και προβολή των σπουδαίων οικοσυστημάτων

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ γουμένως, είναι η επιμήκυνση της τουριστικής περιόδου. Να έχουμε επισκέπτες 12 μήνες το χρόνο και όχι μόνο κατά τη χειμερινή περίοδο. Με τη λογική αυτή συνεχίζουμε ένα πρόγραμμα προβολής του Νομού μας, όλων των συγκριτικών πλεονεκτημάτων, των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών του, που αποτελούν και την ταυτότητά του και τον κάνουν να ξεχωρίζει, στο εσωτερικό, αλλά και στο εξωτερικό. Επιπλέον, συμμετέχουμε σε διάφορες εκθέσεις στην Ελλάδα και το εξωτερικό, αναδεικνύοντας και προβάλλοντας τα παραδοσιακά μας προϊόντα, τα βυζαντινά μας μνημεία, τα σπάνια οικοσυστήματα και τους διατηρητέους οικισμούς μας. και την αξιοποίηση των έξι λιμνών του καθώς και όλων εκείνων των συγκριτικών του πλεονεκτημάτων σε επίπεδο φυσικού περιβάλλοντος. Ακόμα, μπορούμε να αξιοποιήσουμε το γεγονός ότι συνορεύουμε με δύο χώρες, την Αλβανία και την ΠΓΔΜ, με δύο τελωνεία, ένα στην Κρυσταλλοπηγή και ένα στη Νίκη. • Τι μπορεί να απολαύσει ο επισκέπτης στην περιοχή σας; Οι έξι λίμνες, τα πολλά οικοσυστήματα, οι περιοχές NATURA, ο μοναδικός ορεινός όγκος, ο Εθνικός Δρυμός, οι βιότοποι και η πλούσια χλωρίδα και πανίδα, που συνθέτουν την περιβαλλοντική εικόνα του νομού μας, αποτελούν παράλληλα τα συγκριτικά του πλεονεκτήματα. Από την άλλη, ο Νομός Φλώρινας έχει ένα σημαντικό πολιτιστικό απόθεμα, με αρχαιολογικούς χώρους, ιστορικά και Βυζαντινά μνημεία διάσπαρτα από άκρη σε άκρη, όπως επίσης παραδοσιακούς οικισμούς που αναδεικνύουν τη μακεδονίτικη αρχιτεκτονική. Οι δύο αυτοί σημαντικοί τομείς -φύση και πολιτισμός- σε συνδυασμό με τους φιλόξενους κατοίκους και τα τοπικά μας προϊόντα, δημιουργούν το πλαίσιο ανάπτυξης που οραματιστήκαμε εμείς ως Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση για το νομό μας, συμβάλλοντας τα μέγιστα στην ανάπτυξη της τοπικής οικονομίας.

Να σημειώσουμε ότι, η λειτουργία του κέντρου πληροφόρησης στη Θεσσαλονίκη, βοηθά σημαντικά στον τομέα της ενημέρωσης των επισκεπτών μας. Παράλληλα, δίνουμε ιδιαίτερη βαρύτητα στην αναβάθμιση των υποδομών, τόσο σε επίπεδο οδικού δικτύου, όσο και στα καταλύματα. • Τι θα λέγατε στους Έλληνες προκειμένου να έρθουν στη Φλώρινα για χειμερινές διακοπές; Η Φλώρινα θεωρείται από τις σημαντικότερες εικαστικές πόλεις της Βόρειας Ελλάδας και μπορεί να συναγωνίζεται επάξια σπουδαία εικαστικά κέντρα της εποχής μας. Στην περιοχή του Αμυνταίου, γνωστή για τα περίφημα κρασιά της, ο επισκέπτης μπορεί να έρθει σε επαφή με την οινοποιία και να απολαύσει το πιο εύγεστο κρασί, με Ευρωπαϊκές και παγκόσμιες διακρίσεις. Μπορεί, μάλιστα, να ακολουθήσει τους «Δρόμους του Κρασιού» και να επισκεφθεί τα οινοποιεία, από τις Πέτρες - τον Άγιο Παντελεήμονα - το Αμύνταιο - το Ξινό Νερό - τα Βέγορα - τη Λεβαία και την Υδρούσα, απολαμβάνοντας ένα από τα σημαντικότερα τοπικά προϊόντα. Διάσπαρτη στο Νομό είναι η τοπική μακεδονίτικη αρχιτεκτονική, με κτίσματα που αξίζει κανείς να τα μελετά και να τα θαυμάζει.

• Ποιες είναι οι δράσεις προβολής που προγραμματίζετε;

Άξιοι επισκεψιμότητας είναι η Πρέσπα και το Νυμφαίο, δημοφιλείς και ξεχωριστοί προορισμοί με ευρωπαϊκές διακρίσεις.

Στόχος μας, ως Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση, όπως είπαμε και προη-

Επίσης, στο Νομό, κανείς μπορεί να θαυμάσει και να απολαύσει, τον

Στόχος μας είναι να καταστήσουμε την περιοχή μας 12μηνο προορισμό. Οι δράσεις που μπορούν να αναληφθούν προς αυτή την κατεύθυνση αφορούν, κυρίως, στον πολιτιστικό τομέα, δεδομένου ότι ο Νομός έχει πλούσιο πολιτιστικό απόθεμα, αλλά και στο περιβάλλον, με την ανάδειξη και προβολή των σπουδαίων οικοσυστημάτων και την αξιοποίηση των έξι λιμνών του καθώς και όλων εκείνων των συγκριτικών του πλεονεκτημάτων σε επίπεδο φυσικού περιβάλλοντος.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ δημιουργεί τις κατάλληλες συνθήκες για την ανάπτυξη πιο ουσιαστικών σχέσεων στον επιστημονικό και τουριστικό τομέα. Μάλιστα, η πρόσφατη συνάντηση των τριών πρωθυπουργών Ελλάδας, Αλβανίας και ΠΓΔΜ, εκτιμάμε πως θα βοηθήσει σημαντικά προς αυτή την κατεύθυνση. • Η Φλώρινα προσφέρεται και για ανάπτυξη εναλλακτικών μορφών τουρισμού. Υπάρχει κινητικότητα στον τομέα αυτόν; Για τη Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση είναι στόχος και στοίχημα, η εφαρμογή του μοντέλου της ανάπτυξης των εναλλακτικών μορφών τουρισμού. πολιτισμό και τις ανεπανάληπτες φυσικές ομορφιές (σπουδαία οικοσυστήματα, περιοχές NATURA, λίμνες, Εθνικός Δρυμός, κ.ά.), όπως προείπαμε.

Είναι το μοντέλο που ταιριάζει στο γεωγραφικό ανάγλυφο του Νομού μας και αναδεικνύει τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του, αλλά και της ευρύτερης περιοχής της Δυτικής Μακεδονίας.

Μπορεί ακόμα να επισκεφθεί τους αρχαιολογικούς χώρους, το αρχαιολογικό μουσείο, τα ιστορικά και Βυζαντινά μνημεία, τους παραδοσιακούς οικισμούς. Επίσης, τα λαογραφικά μουσεία, το μουσείο σύγχρονης τέχνης, καθώς και τα εργαστήρια των ντόπιων καλλιτεχνών και γλυπτών.

Δεν είναι τυχαίο το γεγονός ότι, ο νομός αναδείχθηκε το 2007 ως ένας από τους δέκα καλύτερους αναδυόμενους τουριστικούς προορισμούς της Ευρώπης.

Και βέβαια, στη Φλώρινα, ο επισκέπτης μπορεί να γευθεί τοπικές παραδοσιακές νοστιμιές και αγνά προϊόντα, αλλά και τη μοναδική μακεδονίτικη φιλοξενία από τους καλοσυνάτους Φλωρινιώτες.

Η εφαρμογή διαφόρων χρηματοδοτικών προγραμμάτων στον πρωτογενή τομέα, η τυποποίηση των βασικών αγροτικών μας προϊόντων, όπως τα κρασιά, τα φασόλια, η πιπεριά, τα τυροκομικά και η προβολή τους στις διάφορες εκθέσεις, αφενός αναδεικνύουν την ποιότητά τους και τα καθιστούν ολοένα και πιο αναγνωρίσιμα, με αποτέλεσμα, συνεχώς, να κερδίζουν έδαφος στις αγορές, αφετέρου συμβάλλουν ώστε να γίνεται όλο και πιο γνωστή η περιοχής της Φλώρινας.

• Ποια έργα προγραμματίζετε στην περιοχή που θα έχουν σημαντική επίδραση, τόσο στον Τουρισμό, όσο και στη ζωή των κατοίκων και ποια είναι τα σοβαρά προβλήματα υποδομής που έχετε; Σ’ ότι αφορά τη Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση και τα κονδύλια που έχει στη διάθεσή της, προσπαθούμε να τα διαθέσουμε χωρίς καθυστερήσεις στην υλοποίηση έργων και δράσεων, με σκοπό την τόνωση της τοπικής οικονομίας και αγοράς. Επιπλέον, δημιουργούμε ένα ευνοϊκό και ασφαλές οικονομικό περιβάλλον για την ανάπτυξη της επιχειρηματικής και επενδυτικής δραστηριότητας. Χρειάζεται βέβαια και η αναγκαία στις περιπτώσεις αυτές οικονομική στήριξη από την πολιτεία, προκειμένου να υλοποιηθεί ο σχεδιασμός και προγραμματισμός μας. Εμείς είμαστε έτοιμοι με προτάσεις και ιδέες, ρεαλιστικές και υλοποιήσιμες. Δημιουργήσαμε και δημιουργούμε τις υποδομές εκείνες ώστε όλοι οι αξιοποιήσιμοι χώροι να γίνουν επισκέψιμοι. Μέσα από συγκεκριμένες κατευθύνσεις προβάλουμε, καθ’ όλη τη διάρκεια του χρόνου, τον πολιτισμό της περιοχής, με δράσεις στις οποίες έχουν τη δυνατότητα να συμμετέχουν και οι επισκέπτες. Η συνεργασία μας με τις γειτονικές χώρες Αλβανία και ΠΓΔΜ σε επίπεδο Αυτοδιοικητικό, με την εφαρμογή κοινοτικών προγραμμάτων,

50 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

• Πως αξιοποιείτε τα σπουδαία, τοπικά προϊόντα της περιοχής για την τουριστική της ανάπτυξη;

• Ποιες αγορές του εξωτερικού σας ενδιαφέρουν περισσότερο και τι ενέργειες κάνετε για την προσέλκυση αυτών των αγορών; Στόχος μας είναι να «κατακτήσουμε» νέες αγορές, τόσο σε επίπεδο χώρας, όσο και στο εξωτερικό. Για το λόγο αυτό συμμετέχουμε, η νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση και η επιχειρηματική κοινότητα του νομού, σε εκθέσεις τόσο στο εσωτερικό της χώρας, όσο και στο εξωτερικό. Μεγάλες αγορές όπως της Ρωσίας της Κίνας, της Γερμανίας και της Αγγλίας, είναι στις επιδιώξεις μας. Μάλιστα, στις εκθέσεις που πραγματοποιήθηκαν στις χώρες αυτές, συμμετείχε η Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση με ομάδα επιχειρηματιών και μέσα από μια σειρά ενεργειών, προέκυψαν πολύ θετικά αποτελέσματα για τα τοπικά μας προϊόντα. Θα ήθελα να σημειώσω ότι, η παρούσα χρηματοπιστωτική κρίση, για τη Φλώρινα, μπορεί τελικά να αποδειχτεί μια σημαντική ευκαιρία να αναπτυχθούν και να αναδειχθούν οι εναλλακτικές μορφές τουρισμού στην περιοχή, με όλα τα οφέλη για την τοπική οικονομία. ◊

ΘΕΜΑ

Ρευστότητα και κρατήσεις «καίνε» τον Τουρισµό Τα προβλήματα ρευστότητας και οι μειωμένες κρατήσεις λειτουργούν ως τροχοπέδη για τον ελληνικό Τουρισμό και πλήττουν θανάσιμα τις τουριστικές επιχειρήσεις, ενώ το αρνητικό κλίμα επιδεινώνεται ακόμη περισσότερο από τη μη καταβολή των ενισχύσεων, από μέρους της Πολιτείας, του Αναπτυξιακού νόμου στις επιχειρήσεις που προχώρησαν στην υλοποίηση επενδύσεων, αλλά και, σε κάποιες περιπτώσεις, από καθυστερούμενη επιστροφή ΦΠΑ. Αυτό υπογράμμισε ο πρόεδρος του Σ.Ε.Τ.Ε., κ. Νίκος Αγγελόπουλος, μιλώντας στην καθιερωμένη ετήσια συνάντηση για τα πεπραγμένα της χρονιάς, με τους τουριστικούς συντάκτες. Σύμφωνα με τον κ. Αγγελόπουλο, πρώτη προτεραιότητα για την επιβίωση του ελληνικού τουρισμού αποτελεί η επίλυση του προβλήματος της ρευστότητας, το οποίο, όπως είπε, μεγεθύνθηκε από τις μειωμένες αυξήσεις, αλλά κυρίως από τα μειωμένα έσοδα.

μερισμάτων ή κατοικιών, με ταυτόχρονη υποχρέωση να το παραχω-

Αυτή τη στιγμή, μείζον θέμα για τις επιχειρήσεις είναι η αποκατάσταση της ρευστότητας με σύνδεση των εγγυήσεων του Δημοσίου με τις τράπεζες, με δεσμευτικό χαρακτήρα και όχι με ευχολόγια -όπως στο παρελθόν- και οπωσδήποτε για το σύνολο των τουριστικών επιχειρήσεων όλων των κλάδων και όλων των μεγεθών. Ειδικά για τον Αναπτυξιακό Νόμο, κρίνεται αναγκαία και η άμεση εξέταση των αιτήσεων που εκκρεμούν, για μεγάλο μέρος των οποίων έχει ήδη ξεκινήσει η επενδυτική διαδικασία.

ση ισχύος των μέτρων που ανακοινώθηκαν από την προηγούμενη

Σοβαρή λύση στο πρόβλημα της ρευστότητας θα μπορούσε, όπως είπε ο πρόεδρος του Σ.Ε.Τ.Ε., να δοθεί από τη θέσπιση του δικαιώματος πώλησης σε τρίτους -για χρήση κι εκμετάλλευση- μέρους των τουριστικών εγκαταστάσεων, υπό τη μορφή ανεξαρτήτων δια-

ωστόσο, είναι η κάλυψη της θέσης του προέδρου του Ε.Ο.Τ. και ο

ρούν για εκμετάλλευση στο φορέα της τουριστικής επιχείρησης. Το μέτρο αυτό, μηδενικού κόστους για την Πολιτεία, θα έλυνε καίρια το πρόβλημα ρευστότητας πολλών τουριστικών επιχειρήσεων, χωρίς την ανάγκη προσφυγής σε τραπεζικό δανεισμό. Ενισχυτικά στα πιο πάνω, κρίνεται εντελώς απαραίτητη η παράταΚυβέρνηση τον Δεκέμβριο του 2008 και μάλιστα η επέκτασή τους σε όλους τους επιμέρους κλάδους του τουρισμού, οι περισσότεροι εκ των οποίων (π.χ. τουριστικά γραφεία και επιχειρήσεις θαλάσσιου τουρισμού) δεν περιελήφθησαν στην εφαρμογή των μέτρων. Ο Σ.Ε.Τ.Ε. ζητάει και τη μείωση του Φ.Π.Α. στις τουριστικές υπηρεσίες, όπως συνέβη στη Γαλλία, στη Γερμανία και στην Κύπρο, αλλά και την επιδότηση για την προσέλκυση συγκεκριμένων ομάδων τουριστών, όπως οι τουρίστες τρίτης ηλικίας (κατά το πρότυπο της Ισπανίας), από ευρωπαϊκές χώρες, κατά τη χειμερινή περίοδο. Ακόμη, ως θέμα προτεραιότητας θέτει ο Σύνδεσμος την έγκαιρη και στοχευμένη προβολή του τουρισμού. Απαραίτητη προϋπόθεση, καθορισμός του ποσού που θα είναι διαθέσιμο για την καμπάνια προβολής της επόμενης τουριστικής περιόδου. Επίσης, θα πρέπει να τακτοποιηθεί το θέμα των χρεών του Ε.Ο.Τ., σε ξένα μέσα ενημέρωσης, για τη διαφήμιση των προηγούμενων ετών. Τέλος, ο κ. Αγγελόπουλος, εξέφρασε τη δυσαρέσκεια του κλάδου για την ενοποίηση του υπουργείου Τουριστικής Ανάπτυξης με το υπουργείο Πολιτισμού και μίλησε για έλλειψη ενδιαφέροντος από την πλευρά της Πολιτείας για τον τουρισμό. ◊

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΘΕΜΑ

40 η ΕΤΗΣΙΑ ΤΑΚΤΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ Ε.Ξ.Α.-Α.

Σε «ελεύθερη πτώση» ο αθηναϊκός Τουρισμός • Αρνητικές οι προβλέψεις για το 2010 Σε δεινή θέση βρίσκεται από το 2007 και έπειτα η αθηναϊκή ξενοδοχία, επηρεαζόμενη, τόσο από τις εξελίξεις στον ελληνικό Τουρισμό, όσο και από τη διεθνή, χρηματοπιστωτική κρίση, με την πληρότητα να διαμορφώνεται στο 62,1%, μειωμένη κατά 12% το εννιάμηνο του 2009, ενώ πτώση σε ποσοστό 8% καταγράφεται και στη μέση τιμή ανά δωμάτιο. Το 2010 αναμένεται εξίσου δύσκολο, με τις προοπτικές να «κάνουν λόγο» για αρνητικά αποτελέσματα. Αυτά προέκυψαν στην 40η Ετήσια Τακτική Γενική Συνέλευση των ξενοδόχων της Αθήνας - Αττικής, κατά τη διάρκεια της οποίας παρουσιάσθηκαν και τα αποτελέσματα της 5ης κατά σειρά έρευνας περί «Ικανοποίησης Πελατών Ξενοδοχείων Αττικής» και της «Μελέτης Απόδοσης των Ξενοδοχείων».

Σύμφωνα με τα αποτελέσματα της έρευνας, η οποία παρουσιάζεται αναλυτικά στη συνέχεια, τα έσοδα των ξενοδοχείων της Αθήνας-Αττικής το 2009 (έως και τον Σεπτέμβριο) ήταν τα χαμηλότερα της τελευταίας τετραετίας και η δυναμική της πόλης ως «μετά-Ολυμπιακός προορισμός» δείχνει ολοένα να εξασθενεί. Το ποσοστό μείωσης των εσόδων των ξενοδοχείων της Αττικής αγγίζει το 19%, υπερβαίνοντας κατά πολύ το μέσο όρο της χώρας, ενώ η πραγματική ζημιά, για το σύνολο της ξενοδοχειακής αγοράς, ξεπερνά το 1 δισ. ευρώ. Τα πρώτα στοιχεία για το 10μηνο, σύμφωνα με την Ε.Ξ.Α.-Α. δείχνουν απώλειες εσόδων της τάξης του 21,6% για τα ξενοδοχεία πέντε αστέρων, 18,9% για τα τεσσάρων και 12,1% για τα ξενοδοχεία τριών αστέρων. «Το επόμενο διάστημα και μέχρι το τέλος του έτους, δεν περιμένουμε να αλλάξει σημαντικά τα δεδομένα και εκείνο που έχει πλέον ίσως τη μοναδική αξία είναι να δούμε εάν η μείωση των εσόδων θα ξεπεράσει ή όχι το ψυχολογικό όριο του 20%», είπε χαρακτηριστικά ο πρόεδρος της Ε.Ξ.Α.-Α., κ. Γιάννης Ρέτσος, σύμφωνα με τον οποίο ο αθηναϊκός τουρισμός ακολουθεί φθίνουσα πορεία από το 1980. Ειδικότερα, όπως είπε, το 1980 τα αθηναϊκά ξενοδοχεία είχαν, κάθε χρόνο, 8,9 εκατομμύρια διανυκτερεύσεις οι οποίες αντιστοιχούσαν στο 22,1% των συνολικών διανυκτερεύσεων της χώρας. Μετά από 20 χρόνια, το 2000, ο αριθμός μειώθηκε στις 4,4 εκατομμύρια διανυκτερεύσεις, αντιστοιχώντας στο 8,5% του συνόλου των διανυκτερεύσεων, ενώ το 2005, ένα χρόνο μετά την Ολυμπιάδα, ο αριθμός των διανυκτερεύσεων ήταν ακόμα πιο χαμηλός, περίπου στις 3,5 εκατομμύρια διανυκτερεύσεις, αντιστοιχώντας σε λιγότερο από το 7% των συνολικών

52 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

2 1. Στιγμιότυπο από τη 40η Γεν. Συνέλευση της Ένωσης Ξενοδόχων Αθηνών - Αττικής. Από αριστερά ο κ. Γιάννης Ρέτσος, πρόεδρος Ε.Ξ.Α.-Α., η κα Άντζελα Γκερέκου, υφυπουργός Πολιτισμού - Τουρισμού, ο κ. Τάσος Κούμανης, πρόεδρος ΧΕΝΙΑ Α.Ε., η κα. Ντίνα Μπέη, υπερνομάρχης Αθηνών - Πειραιώς και ο κ. Ανδρέας Ανδρεάδης, πρόεδρος Π.Ο.Ξ.. 2. Ο πρόεδρος της Ένωσης Ξενοδόχων Αθηνών - Αττικής, κ. Γιάννης Ρέτσος, στο βήμα κατά τη διάρκεια της 40ης Γεν. Συνέλευσης της Ε.Ξ.Α.-Α..

διανυκτερεύσεων της χώρας. Το 2008, που ήταν από τις καλύτερες από πλευράς εσόδων χρονιές στην ιστορία του τουρισμού της Αττικής, με μέσο όρο πληρότητας των ξενοδοχείων λίγο πάνω από το 70%, μέση τιμή ανά δωμάτιο (ARR) γύρω στα 120 ευρώ και έσοδα ανά διαθέσιμο δωμάτιο (RevPAR) στα 85 ευρώ, τη στιγμή που οι διανυκτερεύσεις μόλις που ξεπέρασαν τα 4 εκατομμύρια. Από τον Δεκέμβριο του 2008 μέχρι το τέλος Σεπτεμβρίου, παρατηρείται μείωση σε ποσοστό 12% της πληρότητας (62,1%) και 8% της τιμής ανά δωμάτιο. Σύμφωνα με τον κ. Ρέτσο, οι εξελίξεις είναι πλέον καταιγιστικές και πρέπει όλοι να κατανοήσουμε πως περιθώρια για άλλες καθυστε-

ΘΕΜΑ ρήσεις δεν υπάρχουν. Είναι δε σχήμα οξύμωρο να ζητάμε «προχωρημένες» στρατηγικές μάρκετινγκ και προβολής των προορισμών, εξειδικευμένες και σύγχρονες κάτω από την …«σκιά» των χρεών του Ε.Ο.Τ.. «Όλοι ξέρουμε πως αυτή τη στιγμή υπάρχουν χρέη, τα οποία δεν έχουν ακόμη τακτοποιηθεί και η διεθνής εικόνα μας διασύρεται από οφειλές», επεσήμανε ο κ. Ρέτσος. Για να συμπληρώσει: «Το να πληρωθούν άμεσα οι οφειλές στα διεθνή δίκτυα δίνει και σε μας την ελπίδα ότι θα μπορέσουμε να πάμε κατόπιν «παρακάτω». Αντίθετα, η καθυστέρηση της τακτοποίησής τους, γεννά την αίσθηση ότι μάλλον χάνουμε έδαφος που είχαμε για κατάκτηση και επιστρέφουμε στα χειρότερα».

Μητροπολιτικό Συνεδριακό Κέντρο και κρουαζιέρα, για την «αναγέννηση» του αθηναϊκού Τουρισμού Από την οικονομική κρίση, τη χειρότερη των τελευταίων 100 χρόνων, έχουν επηρεαστεί και θα συνεχίσουν να επηρεάζονται, τουλάχιστον και το 2010, ο τομέας του συνεδριακού και επιχειρηματικού τουρισμού της Αθήνας. Επιπροσθέτως, η διολίσθηση του δολαρίου έναντι του ευρώ έχει επηρεάσει την αγορά της Βορείου Αμερικής, η οποία παραδοσιακά είναι η πιο δυνατή αγορά για την Αθήνα. Επιπλέον, τα τραγικά γεγονότα του περασμένου Δεκεμβρίου, επιδείνωσαν το αίσθημα ανασφάλειας των επισκεπτών και δημιούργησαν άσχημη εικόνα για τον προορισμό, με συνέπεια ένα καταστροφικό πρώτο τετράμηνο του 2009. «Μέσα σε ένα τόσο ασταθές οικονομικό περιβάλλον, όπου ο διεθνής ανταγωνισμός λειτουργεί αμείλικτα και ο ταξιδιώτης κάνει αυστηρές επιλογές, φαίνεται περισσότερο από αναγκαία η θωράκιση του προορισμού και η δημιουργία προϋποθέσεων τέτοιων που να εξασφαλίζουν τη βιωσιμότητά του στο μέλλον», είπε ο κ. Ρέτσος, θέτοντας ως προτεραιότητα τη δημιουργία Μητροπολιτικού Συνεδριακού Κέντρου και την άρση του καμποτάζ. «Η Αθήνα παραμένει η μόνη ευρωπαϊκή πρωτεύουσα χωρίς συνεδριακό κέντρο, με αποτέλεσμα να είναι απούσα από το χάρτη των μεγάλων συνεδρίων και εκδηλώσεων, ενώ την ίδια στιγμή η Κωνσταντινούπολη έχει δύο συνεδριακά κέντρα με δυναμικότητα άνω των 10.000 συνέδρων», σημείωσε ο κ. Ρέτσος. Επικαλούμενος δε πρωθυπουργική δέσμευση, από το 2004, σύμφωνα με την οποία η εγκατάσταση του Τae Κwon Do στο Φάληρο θα μετατραπεί σε Συνεδριακό Κέντρο δυναμικότητας 4.000 συνέδρων, υπογράμμισε ότι το σύνολο της ξενοδοχειακής οικογένειας αναμένει από τη σημερινή ηγεσία του τουρισμού την υλοποίηση του έργου, έστω και με καθυστέρηση πέντε ετών. «Επιπλέον, αναμένουμε με ιδιαίτερο ενδιαφέρον τις ανακοινώσεις σχετικά με τη νομοθετική ρύθμιση που θα καταργεί τον απαράδεκτο νόμο του «καμποτάζ», ο οποίος αποτελεί παγκόσμια πρωτοτυπία και ουσιαστικά κατάστρεψε την αγορά της κρουαζιέρας της Αττικής», συμπλήρωσε ο κ. Ρέτσος. «Η κρουαζιέρα υπήρξε για πολλά χρόνια (μέχρι τις αρχές του ’90), ένας από τους λόγους επιτυχίας και δημοφιλίας του προορισμού τις δεκαετίες του ‘70 και ‘80. Ως αποτέλεσμα όμως του νόμου που απαγόρευε σε εταιρίες με σημαία εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης να εκτελούν κυκλικές κρουαζιέρες με αφετηρία και τελικό προορισμό ελληνικά λιμάνια, οι μεγάλες εταιρίες κρουαζιερόπλοιων (όπως η Carnival και η The Royal Caribbean) έφυγαν από το λιμάνι του Πειραιά και εγκα-

ταστάθηκαν στη Βαρκελώνη, στη Γένοβα και στη Κωνσταντινούπολη, λιμάνια τα οποία είναι πλέον οι μεγάλοι «παίκτες» στην αγορά της κρουαζιέρας», σημείωσε ο πρόεδρος της Ε.Ξ.Α.-Α.. Αξίζει να αναφερθεί ότι, η Βαρκελώνη, το 1995, υποδεχόταν 274.000 επιβάτες κρουαζιέρας και έφθασε το 2003 να υποδέχεται 1 εκατομμύριο.

Άντζελα Γκερέκου: Τα χρέη του Ε.Ο.Τ. δεν θα σταθούν εμπόδιο στην προβολή της χώρας «Ο βρόγχος των χρεών που έχουμε στο λαιμό μας, μας εμποδίζει να αναπνεύσουμε τη στιγμή αυτή. Όμως τα χρέη του Ε.Ο.Τ. δεν θα σταθούν εμπόδιο στην προβολή της χώρας στο εξωτερικό τη νέα τουριστική περίοδο. Αυτό επεσήμανε η υφυπουργός Πολιτισμού και Τουρισμού κα. Άντζελα Γκερέκου, από το βήμα της ετήσιας γενικής συνέλευσης της Ένωσης Ξενοδόχων Αθηνών - Αττικής, που πραγματοποιήθηκε με την έναρξη της έκθεσης xenia. «Δεν πρόκειται να αφήσουμε τη χώρα χωρίς προβολή, προώθηση και επικοινωνία του τουριστικού της προϊόντος, επειδή στοχεύουμε αποκλειστικά και μόνο στο να ξεχρεώσουμε – δεν είναι λογικό αυτό και δεν πρόκειται να γίνει», είπε η κα. Γκερέκου, κάνοντας παράλληλα λόγο για επανέλεγχο και εξορθολογισμό των δαπανών που αφορούν τον Τουρισμό. Για να δημιουργηθεί αυτή η μεγάλη και συνολική «μαύρη τρύπα των χρεών», σύμφωνα με την υφυπουργό Τουρισμού, υπάρχει «οικονομική αιμορραγία» από μια σειρά άλλες, μικρότερες, επιμέρους «τρύπες», με αποτέλεσμα να χάνονται χρήματα και κονδύλια, για στόχους αμφίβολης ανταποδοτικότητας και ελεγχόμενης αποτελεσματικότητας ως προς τη βελτίωση της συνολικής πορείας του Τουρισμού μας. Η κα. Γκερέκου, επανέλαβε και τη δέσμευση του υπουργείου για το θέμα του Συνεδριακού Τουρισμού, σημειώνοντας ότι αποτελεί βασική προτεραιότητα η δημιουργία Μητροπολιτικού Συνεδριακού Κέντρου. Μιλώντας για το τουριστικό προϊόν της Αθήνας, είπε ότι η κατασκευή του Μητροπολιτικού Πάρκου στο παλιό αεροδρόμιο του Ελληνικού, η ανάπλαση και η αξιοποίηση του νότιου παραλιακού «μετώπου» της πόλης και πολλά άλλα έργα και παρεμβάσεις, θα προχωρήσουν άμεσα και θα ενισχύσουν με εξαιρετικά θετικό τρόπο την «ταυτότητα» της Αθήνας. Σύμφωνα με την υφυπουργό Τουρισμού, ο «πολιτιστικός τουρισμός» είναι ένα από τα «δυνατά χαρτιά» της Αθήνας, το οποίο φυσικά έχει ενισχυθεί ακόμη περισσότερο με τη λειτουργία του Νέου Μουσείου της Ακρόπολης, το οποίο ήδη έχει αρχίσει και εδραιώνει την παγκόσμια φήμη του. Για την καθιέρωση της Αθήνας σε προορισμό «city break», η κα. Γκερέκου είπε ότι «απαιτείται να δημιουργήσουμε «Λόγους» για τους οποίους ο επισκέπτης, να μπει στη λογική να υπερβεί το «μειονέκτημα» της δυσκολότερης πρόσβασης και να έρθει στην Αθήνα. Και οι «Λόγοι» αυτοί, έχουν να κάνουν με πολιτιστικά γεγονότα και εκδηλώσεις, όπως και με αθλητικά γεγονότα ή εκδηλώσεις. Επομένως, η ύπαρξη κοινού υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού, μπορεί να λειτουργήσει θετικά και ενισχυτικά και προς αυτή την κατεύθυνση».

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΘΕΜΑ

Έτσι «βλέπουν» οι τουρίστες την Αθήνα

• Έρευνα της GBR Consulting για την ικανοποίηση των πελατών των ξενοδοχείων της Αττικής και την απόδοσή τους • Το 91,3% δηλώνει πως θα επισκεφθεί ξάνα την Αθήνα

Με τους Νοτιοαμερικανούς να αναδεικνύονται στους πιο ευχαριστημένους επισκέπτες της πόλης των Αθηνών και τους Έλληνες στους λιγότερο, η έρευνα Ικανοποίησης Πελατών Ξενοδοχείων Αττικής, που για πέμπτη συνεχή χρονιά διεξήγαγε η εταιρία Συμβούλων GBR Consulting, παρουσιάζει το πώς βλέπουν οι ξένοι, αλλά και οι Έλληνες επισκέπτες της, την ελληνική πρωτεύουσα. Σύμφωνα με τα αποτελέσματα της έρευνας, υψηλό ποσοστό καταλαμβάνουν όσοι εκφράζουν την επιθυμία τους να επισκεφθούν και πάλι στο μέλλον την Αθήνα, το οποίο διαμορφώνεται στο 91,3%, έναντι 74,1% στην έρευνα του 2008. Τα σημαντικότερα ευρήματα της έρευνας, η οποία παρουσιάστηκε κατά τη διάρκεια της γενικής συνέλευσης της Ένωσης Ξενοδόχων Αθηνών-Αττικής, στο πλαίσιο της έκθεσης xenia, έχουν ως εξής: • Η μέση ημερήσια δαπάνη των επισκεπτών στην πόλη ανέρχεται σε € 175, πλέον της δαπάνης για ξενοδοχείο και η διάρκεια παραμονής διαμορφώνεται στις 3,92 ημέρες, μέσο όρο. • Οι αλλοδαποί επισκέπτες είναι πολύ πιο ικανοποιημένοι από τους

54 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Έλληνες (με συνολική αξιολόγηση 7,4 και 6,9 στα 10 αντίστοιχα) και οι πιο ευχαριστημένοι επισκέπτες από όλους είναι οι Νοτιοαμερικανοί με 7,9, ακολουθούμενοι από τους Βορειοαμερικάνους με 7,6. Οι Νοτιοαμερικανοί έχουν τη μακρύτερη παραμονή, 5,5 ημέρες, ενώ οι Βορειοαμερικανοί τη μικρότερη, 3,7 ημέρες. • Επίσης, οι Βορειοαμερικανοί κάνουν το περισσότερο οργανωμένο sightseeing (bus & walking tours), ακολουθούμενοι από τους Νοτιοαμερικανούς. Η μικρότερη χρήση τέτοιων υπηρεσιών γίνεται από τους Ευρωπαίους. • Όπως και τις προηγούμενες χρονιές, παρατηρείται ιδιαίτερα χαμηλή βαθμολογία σε θέματα ασφάλειας, καθαριότητας, ρύπανσης, υποδομών πόλης, κ.λπ. (κάτω από 6,5 στα 10). • Σχετικά ικανοποιητική είναι η βαθμολογία για τις ιδιωτικές εγκαταστάσεις (ξενοδοχεία, καταστήματα, εστίαση) και το αεροδρόμιο (πάνω από 7,5). • Αξιοσημείωτη είναι η χαμηλή αξιολόγηση στον παράγοντα «value for money» (7,2 για τα ξενοδοχεία και λιγότερο από 7 για τα υπόλοιπα). • Οι αλλοδαποί επισκέπτες βαθμολογούν αρκετά θετικά τα Μέσα Μαζικής Μεταφοράς και τη Συμπεριφορά των Αθηναίων (7,4 και 7,8 αντίστοιχα), έναντι των Ελλήνων που δίνουν μάλλον χαμηλή βαθμολογία (6,6 και 6,4). • Ως σημαντικότερες πηγές πληροφόρησης αναδεικνύονται το Internet

ΘΕΜΑ (1 στους 3 έως 1 στους 2 επισκέπτες) και οι γνωστοί και φίλοι, ενώ σημαντικό ρόλο παίζουν τα ταξιδιωτικά γραφεία και τα οργανωμένα πακέτα. • Το 91,3% δηλώνει πως θα ξάνα επισκεφθεί την Αθήνα, έναντι ποσοστού 74,1% της έρευνας του 2008.

οι λιγότερες από τη Ν. Αμερική. • Μόνο το 69% των Ασιατών θεωρούν εύκολη την πρόσβαση, έναντι άνω του 80% από τις άλλες ηπείρους με τους Αυστραλούς στο 91%. • Οι Αυστραλοί και οι Ασιάτες

• Οι περισσότεροι επαγγελματίες προέρχονται από την Ευρώπη (36%)

– δίνουν τη χαμηλότερη συνολική βαθμολογία (6,9 και 7,0 αντίστοιχα).

και την Ασία (26%), ενώ το ποσοστό που καταλαμβάνουν οι άλλες ήπειροι κυμαίνεται μεταξύ 3 - 8%.

– δίνουν τη χαμηλότερη βαθμολογία στα ξενοδοχεία για τις εγκαταστάσεις τους (7,6 και 7,5) και για το value for money (6,6 και 6,8)

• Οι περισσότερες κρατήσεις online παρατηρούνται από την Ασία και

– συνιστούν την Αθήνα το λιγότερο: 90% και 84% αντίστοιχα.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΘΕΜΑ

56 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

Χειµερινές αποδράσεις στη Βόρεια Ελλάδα & διαµονή σε ελληνικά «chalet» Εξωτερικό ή Ελλάδα, πόλη ή βουνό, εξορμήσεις στη φύση ή χαλάρωση δίπλα στο τζάκι; Οι διακοπές των Χριστουγέννων πλησιάζουν και καθώς η φετινή είναι μια δύσκολη, οικονομικά, χρονιά, οι προτάσεις που «πέφτουν στο τραπέζι», εξετάζονται με πιο αυστηρά κριτήρια. Το «ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ» έκανε μια εξόρμηση στο Βόρεια Ελλάδα, την οποία προτείνει ανεπιφύλακτα και παρουσιάζει στους αναγνώστες του μια σειρά από ξεχωριστές επιλογές για τη διαμονή τους. Ξενώνες, chalet και μικρά cozy καταλύματα, που προσφέρουν αυτό το κάτι που κάνει τη διαφορά.

το παρεΐστικο ή το οικογενειακό πρότυπο, που αποζητά στις διακοπές του ο Έλληνας, υπερτερεί κατά πολύ από την κοσμοπολίτικη glamour διαμονή, που έχει καθιερωθεί στην Ελβετία, την Αυστρία, τη Γαλλία και άλλους χειμερινούς προορισμούς. Η Βόρεια Ελλάδα, κρατά τα σκήπτρα στο κομμάτι των χειμερινών αποδράσεων και δικαίως, αφού ευνοείται από τις κλιματολογικές συνθήκες και τη μορφολογία του εδάφους της.

Τα τελευταία χρόνια, ο χειμερινός τουρισμός γνωρίζει αλματώδη ανάπτυξη, στη χώρα μας, καθώς ολοένα και μεγαλύτερος αριθμός Ελλήνων δείχνει προτίμηση στις όμορφες και ανεξερεύνητες γωνιές της, που αξίζει όλοι να τις γνωρίσουμε, να τις προβάλλουμε και να τις στηρίξουμε. Τα ορεινά χωριά ζωντανεύουν, τα χιονοδρομικά κέντρα, που ειδικά στη Βόρεια Ελλάδα είναι πολλά, εκσυγχρονίζονται και η ποιότητα παρεχόμενων υπηρεσιών, σε όλους τους τομείς, και ιδιαίτερα στον τομέα της Φιλοξενίας, είναι σε υψηλά επίπεδα, καθώς, στην πλειονότητά τους, τα χειμερινά καταλύματα είναι μικρές οικογενειακές μονάδες, με προσεγμένες εγκαταστάσεις και prive εξυπηρέτηση. Έχει γίνει συνείδηση, πλέον, πως δεν έχουμε τίποτε να ζηλέψουμε από τα χειμερινά θέρετρα του εξωτερικού, καθώς βρίσκουμε αλπικά τοπία και πανέμορφα chalet, πολύ κοντά μας και πολύ πιο προσιτά. Εξάλλου,

Καϊμακτσαλάν, 3-5 πηγάδια, Αγριόλευκες, Σέλι, Λαϊλιάς, Ελατοχώρι, Φαλακρό και Βασιλίτσα, φιλοξενούν άριστες εγκαταστάσεις χιονοδρομικών κέντρων, ενώ χωριά γύρω από τον Όλυμπο, τα Πιέρια, την Πίνδο, το Πήλιο, το Φαλακρό, το Βόρα, τη λίμνη Πλαστήρα, το Νέστο και τη Ροδόπη, έχουν ανασυγκροτηθεί και οργανωθεί κατάλληλα, ώστε να εξυπηρετήσουν μεγάλο αριθμό τουριστών, παρέχοντάς τους κάθε δυνατή υπηρεσία (από διαμονή, σίτιση, ξενάγηση, διοργάνωση αποδράσεων και παροχή του κατάλληλου εξοπλισμού έως δυνατότητα αγοράς ειδών λαϊκής τέχνης και αγροτικών προϊόντων της περιοχής). Πέτρινα κτίρια και παλιά αρχοντικά έχουν ανακαινισθεί και διαμορφωθεί σε φιλόξενους ξενώνες, αλλά και νεοεγερθείσες μονάδες, με σεβασμό στην τοπική αρχιτεκτονική και το περιβάλλον προσφέρουν όλες τις σύγχρονες ανέσεις ενός ξενοδοχείου και επιπλέον διακριτικότητα. Ζεστή, οικία ατμόσφαιρα, λιτή πολυτέλεια συνθέτουν το άρωμά τους, ένα άρωμα που έχει άμεση σχέση με την εικόνα τους, την οποία δημιουργούν εξώστες, σοφίτες, σαχνισιά και μπαλκονάκια, μεγάλα παράθυρα, τζάκια και υφαντά σε τοίχους και πατώματα. Από τη Θράκη ως την Ήπειρο και τη Θεσσαλία κι από την ορεινή Φλώρινα και την Καστοριά ως τους όγκους του Χολομώντα στη Χαλκιδική, η ελληνική φιλοξενία προσφέρεται σε όλο της το μεγαλείο και σε απόλυτη αρμονία με την αρχοντιά της χειμερινής φύσης που την περιβάλλει.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

ΑΝΕΜΟΕΣΣΑ

Μια… ανάσα από το Καϊµακτσαλάν Πολυτελείς, παραδοσιακές κατοικίες, με πέτρα, ξύλο και κόκκινα κεραμίδια, συνθέτουν την εικόνα της ΑΝΕΜΟΕΣΣΑ, στον Παλαιό Οικισμό του Αγ. Αθανασίου, ο οποίος, τα τελευταία χρόνια, έχει εξελιχθεί σε top χειμερινό θέρετρο της Μακεδονίας, μόλις 33 χλμ. από την Έδεσσα, δίπλα στο χιονοδρομικό κέντρο Καϊμακτσαλάν. Όλες οι κατοικίες έχουν δική τους είσοδο, είναι αυτόνομες, ανεξάρτητες και διαφορετικές μεταξύ τους. Οι μεγάλοι τους χώροι απλώνονται σε δύο επίπεδα. Ο εξοπλισμός τους περιλαμβάνει: τζάκι, κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, TV, σεσουάρ, ιδιωτικό parking, καθιστικό, μία έως τρεις κρεβατοκάμαρες και έως δύο μπάνια. Η επίπλωση και η διακόσμηση, σε χρωματισμούς ζεστούς και γήινους, δημιουργούν την ιδανική ατμόσφαιρα για χαλάρωση και «χουζούρι», δίπλα στο τζάκι. Η ΑΝΕΜΟΕΣΣΑ λειτουργεί καθ’ όλη τη διάρκεια του χρόνου. Την απολαυστική διαμονή υψηλών προδιαγραφών, συμπληρώνει η ζεστή φιλοξενία των ιδιοκτητών της, της κυρίας Άννας και του κυρίου Κώστα Ράμμου. Για τους σπορτίφ και τους φυσιολάτρεις προτείνονται πλήθος δραστηριοτήτων, από σκι στις πίστες του Καϊμακτσαλάν, έως πεζοπορίες, ιππασία, κωπηλασία στη Λίμνη Βεγορίτιδα και εκδρομές στις γύρω περιοχές, όπως στο Νυμφαίο, στον Αγ. Παντελεήμονα και στην Έδεσσα.

Παλαιός Άγιος Αθανάσιος - Πέλλα Τηλ.: 2314000233, 6946685538 • fax: 2314000233 e-mail: info@anemoessa1.gr • www.anemoessa.gr

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

ΠΙΕΡΙΩΝ ΜΟΥΣΕΣ

Aποδράσεις πολυτελείας στα µαγευτικά Πιέρια

Από τους ωραιότερους βόρειους, ορεινούς προορισμούς, με ένα επιπρόσθετο ατού, αυτό της άμεσης πρόσβασης, από τα μεγάλα αστικά κέντρα της Βόρειας Ελλάδας, το Ελατοχώρι Πιερίας κερδίζει τον επισκέπτη με την ποικιλία των περιηγητικών διαδρομών στα μαγευτικά Πιέρια και την δυνατότητα συνδυασμού βουνού και θάλασσας. Ιδανικός προορισμός, τόσο για χειμερινές διακοπές, λόγω και του Χιονοδρομικού Κέντρου, όσο και για καλοκαιρινές, με σημείο αναφοράς τις παραλίες της Κατερίνης. Εκεί, στον παραδοσιακό οικισμό Ελατοχωρίου, σε υψόμετρο 900μ. με θέα στον Όλυμπο, τον Θερμαϊκό κόλπο, και τις ακτές της Χαλκιδικής, το παραδοσιακό ξενοδοχειακό συγκρότημα ΠΙΕΡΙΩΝ ΜΟΥΣΕΣ, καλεί τον επισκέπτη σε ένα ταξίδι στη Φιλοξενία. Είναι χτισμένο με υλικά που προσφέρει ο τόπος -πέτρα και ξύλο-, μέσα σε ένα δάσος κατάφυτο από έλατα, καστανιές και καρυδιές. Δημιουργήθηκε από το μεράκι για την παράδοση και την αγάπη για την φύση του Βασίλη Περλαντίδη, ο οποίος δε δίστασε να εγκαταλείψει τις επαγγελματικές του δραστηριότητες στη Θεσσαλονίκη και να εγκατασταθεί στη βουνοκορφή των Πιέριων, δημιουργώντας ένα πρότυπο ξενώνα υψηλών προδιαγραφών. Μεζονέτες, studios και σουίτες, με τα ονόματα των 9 Μουσών, κατανέμονται αρμονικά σε 6 ανεξάρτητα κτίρια, τα οποία «διοικεί» μια κεντρική αίθουσα με καφέ μπαρ, αίθουσα πρωινού και πολυτελή μονάδα spa. Συγκεκριμένα, ο ξενώνας αποτελείται από αυτόνομες μεζονέτες των 80τ.μ., αυτόνομα studios των 40τ.μ. και σουίτες των 50 τ.μ.. Το συγκρότημα συμπληρώνεται από ένα επιβλητικό σαλέ 250 τ.μ., αίθουσες ψυχαγωγίας και βοηθητικούς χώρους. Τα διαμερίσματα είναι επιπλωμένα με έπιπλα σε παραδοσιακό στυλ και τα studios αποτελούνται από σαλόνι - κουζίνα με τζάκι και τηλεόραση, κρεβατοκάμαρα και τουαλέτα, φιλοξενώντας άνετα έως 4 άτομα. Οι απλόχωρες μεζονέτες -σε δύο επίπεδα- αποτελούνται, επίσης, από σαλόνι και κουζίνα με τζάκι, τηλεόραση και τουαλέτα στο ισόγειο και δύο κρεβατοκάμαρες και τουαλέτα στον πρώτο όροφο. Η κάθε μεζονέτα μπορεί να φιλοξενήσει έως εννέα άτομα. Τα πιο νέα και πολυτελή διαμερίσματα του συγκροτήματος είναι οι σουίτες για 2 ή 4 άτομα, που, εκτός των άλλων, διαθέτουν τζάκι και τζακούζι.

Ελατοχώρι - Πιερίας Τηλ.: 23510 86000 • fax: 23510 82236 • www.pierionmusses.gr

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

ΞΕΝΩΝΑΣ «ΤΖΙΒΑΕΡΙ»

Παρθένα φύση, άριστες εγκαταστάσεις και θρακιώτικη φιλοξενία Σ’ ένα μαγευτικό τοπίο, «βουτηγμένο» σε όλες τις αποχρώσεις του πράσινου, που γνωρίζουν λίγοι και το χαίρονται με όλες τις αισθήσεις τους, είναι χτισμένος ο ξενώνας ΤΖΙΒΑΕΡΙ. Χωροταξικά, βρίσκεται στην ορεινή Ξάνθη, στο Λυκοδρόμιο της Σταυρούπολης, μα για τους θερμούς φίλους, που απέκτησε στον, μόλις, ενάμισι χρόνο λειτουργίας του, βρίσκεται στον Παράδεισο, καθώς η γαλήνια απεραντοσύνη γαλάζιου και πράσινου, το κελάρυσμα του νερού, τα κελαηδίσματα των αηδονιών, η ζεστή μυρωδιά του ξύλου, η στιβαρή αίσθηση που δίνει η πέτρα και το κυριότερο, η προθυμία και η φιλική διάθεση των ιδιοκτητών του, συνηγορούν σε αυτό. Πέντε, αυτόνομα δωμάτια-studio, των 40 τ.μ., με χτιστά κρεβάτια, χειροποίητα έπιπλα και χαλιά, τζάκι και διαφορετικό διάκοσμο το καθένα, σε παραδοσιακό στυλ, πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα με σκεύη και υλικά για το μαγείρεμα, σαλόνι με χτιστό τζάκι, Plasma TV, DVD, αυτονομία θέρμανσης και ζεστού νερού, προσεγμένα μπάνια με κρυστάλλινες καμπίνες ντους και πορσελάνες Rocca και άλλες πολλές ανέσεις, είναι όλη τη διάρκεια του χρόνου, στη διάθεση των πελατών. Ήδη, οι «bon vivers» της Θράκης, έχουν ανακαλύψει το ΤΖΙΒΑΕΡΙ και έγιναν τακτικοί πελάτες του. Ο ξενώνας, βρίσκεται στο κέντρο μιας έκτασης τριών στρεμμάτων, η οποία έχει χωριστεί σε πολλά επίπεδα και προσφέρει παιδικές χαρές απόλυτα ασφαλείς (περιφραγμένες), μπάρμπεκιου στεγασμένο, καφέ-μπαρ, πάρκινγκ ενώ το όλο σκηνικό συμπληρώνουν μια τεχνητή λίμνη με χρυσόψαρα και νούφαρα, στην οποία καταλήγει ένα ποταμάκι με καταρράκτες και γεφύρι, καθώς και μια πέτρινη βρύση. Ο ξενώνας αποτελεί μαγεία τη νύχτα, καθώς είναι φωταγωγημένος. Το ΤΖΙΒΑΕΡΙ προσφέρεται και ως ορμητήριο για ξεχωριστές εμπειρίες στο Νέστο, στην πόλη της Ξάνθης, ειδικά την περίοδο του Καρναβαλιού, σε παρθένα δάση και καταρράκτες της περιοχής, στη λίμνη Βιστωνίδα, μοναδικό υγροβιότοπο και σε περιοχές οι οποίες προσφέρονται για κυνήγι, για τους fan του είδους.

Τζιβαέρι

ΞΕΝΩΝΑΣ

Λυκοδρόμιο - Σταυρούπολης, Ξάνθη Τηλ.: 25410 74843 • κιν.: 6972242728, 69730988823 e-mail:info@tzivaeri.eu • www.tzivaeri.eu

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

HOTEL AGLAIDA

Απόδραση στο ανατολικό Πήλιο Στο καλύτερο σημείο της Τσαγκαράδας, στην άκρη του βουνού, με ανεμπόδιστη θέα στο Αιγαίο, το AGLAIDA APARTMENTS, προσφέρει, στα 34 διαμερίσματά του, θαλπωρή και ηρεμία. Δωμάτια με τζάκι, κλιματισμό και jacuzzi, δορυφορική τηλεόραση, πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα, χρηματοκιβώτιο, mini bar και τηλέφωνο, σε ένα κτιριακό συγκρότημα με αυθεντική πηλιορείτικη αρχιτεκτονική. Οι άνετοι χώροι των δωματίων είναι επιπλωμένοι καλόγουστα, διακοσμημένοι με πανέμορφα χαλιά πάνω στα ξύλινα δάπεδα, με ξύλινες οροφές και καταλήγουν σε βεράντες με θέα. Για ονειρεμένες στιγμές χαλάρωσης, απολαμβάνοντας την ανατολή του ήλιου και ανασαίνοντας τις ευωδιές του βουνού, εγγύηση αποτελεί το προσωπικό του ξενοδοχείου. Στους κοινόχρηστους χώρους συγκαταλέγονται μεταξύ άλλων, café - bar, μια συνεδριακή αίθουσα χωρητικότητας έως 150 ατόμων, εξωτερική πισίνα και πάρκινγκ. Το χιονοδρομικό κέντρο «Αγριόλευκες» απέχει μόλις 19 χλμ. από το AGLAIDA APARTMENTS, ενώ προσφέρονται άπειρες προτάσεις αποδράσεων και δραστηριοτήτων, τόσο τους χειμερινούς όσο και τους θερινούς μήνες, στην καταπληκτική φύση του Πηλίου.

Τσαγκαράδα, Πήλιο Μαγνησία Τηλ.: 4260 49097- 8, 210 9958906 • fax: 24260 49098 e-mail: info@aglaida-apartments.gr • www. aglaida-apartments.gr

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

HOTEL DU LAC

Το διαµάντι της Παµβώτιδας Στην πόλη των θρύλων και των παραδόσεων, στην πρωτεύουσα της Ηπείρου, το HOTEL DULAC & CONGRESS CENTER, ένα πραγματικό στολίδι, συνυπάρχει αρμονικά με την φημισμένη και εντυπωσιακής ομορφιάς, λίμνη Παμβώτιδα. Με απαράμιλλη αρχοντιά, προσφέρει διαμονή πολλών αστέρων, συνδυάζοντας τις παραδοσιακές αρχές φιλοξενίας, με τις σημερινές απαιτήσεις. Οι υπερσύγχρονες εγκαταστάσεις του ξενοδοχειακού συγκροτήματος στεγάζουν 120 πολυτελή δωμάτια, με εξαιρετικό διάκοσμο και 9 σουίτες με ξύλινα δάπεδα, μπανιέρα - jaccuzzi και όλες τις σύγχρονες ανέσεις. Πισίνα, μπαρ, εστιατόρια, χώροι συνεδρίων και εκδηλώσεων, εξοπλισμένοι πλήρως και επανδρωμένοι με προσωπικό μυημένο στα βαθιά μυστικά της φιλοξενίας, έρχονται να συμπληρώσουν τη μοναδική εικόνα του Ξενοδοχείου της Λίμνης. Ένα καταφύγιο από τη βουή της πόλης, όπου μπορεί κανείς να απολαύσει μοναδικές στιγμές ηρεμίας, αγναντεύοντας τη λίμνη της κυρά Φροσύνης που απλώνει νωχελικά τα σκοτεινά νερά της και νανουρίζει τις αισθήσεις με παραμύθια μυστηρίου και ήχους μιας άλλης εποχής.

Α. Μιαούλη & Ικκου, 452 21 Iωάννινα Τηλ.: 26510 59100 • fax: 26510 59200 • e-mail: dulac@otenet.gr • www.hoteldulac.gr

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

GERMA CHALET & SPA

Ελβετική φινέτσα και ελληνική φιλοξενία Στη Μεταμόρφωση Νάουσας, στο Βέρμιο, 6 χλμ. από το χιονοδρομικό κέντρο «3-5 Πηγάδια», το GERMA CHALET & SPA προσφέρει ελληνική φιλοξενία σε ένα αυθεντικά ελβετικό περιβάλλον. Κατασκευασμένο σε σχέδια της αρχιτεκτόνισσας Ντανιέλα Κωνσταντίνου, η οποία επιμελήθηκε και τη διακόσμηση, έχει σαφής επιρροές από ελβετικά Chalet, με κυρίαρχα υλικά την τοπική πέτρα και ξύλο. Οι εγκαταστάσεις του, σε εμβαδόν 750 τ.μ. συμπεριλαμβάνουν σουίτες, σοφίτες, δωμάτια, όλα τύπου chalet, χώρο SPA, πισίνα, café και εστιατόριο. Το GERMA CHALET & SPA έχει την δυνατότητα να φιλοξενήσει μέχρι και 30 άτομα, προτείνοντάς τους διάφορες δραστηριότητες για μία, όχι μόνο άνετη, αλλά και εξαιρετικά ενδιαφέρουσα διαμονή. Οι τύπου chalet σουίτες - σοφίτες και δωμάτια του Germa Chalet & Spa, έχουν ανέσεις όπως: ατομικό τζάκι, mini Bar, τηλέφωνο, Plasma τηλεόραση, DVD, σύστημα Dolby surround, επώνυμα amenities και ξεχωριστά λινά και παπλώματα, όλα προσωπική επιλογή της ιδιοκτήτριας. Η διακόσμηση και η επίπλωση των υπνοδωματίων έχουν στοιχεία Νεομπαρόκ και η θέα από όλα τα δωμάτια είναι καταπληκτική προς την κοιλάδα της Νάουσας και της Πέλλας μέχρι και τη θάλασσα. Κάθε γωνιά έχει την δική της ομορφιά και προσωπικότητα. Η business γωνιά είναι στην διάθεση του κάθε πελάτη που θα ήθελε να συνδυάσει τις επαγγελματικές του υποχρεώσεις με την χαλάρωση δίπλα στο τζάκι. Το bar και το εστιατόριο είναι ιδανικά για παρέα και γαστρονομικές αναζητήσεις μέσα από πλήθος προτάσεων σε παραδοσιακές, τοπικές, ελληνικές, αλλά και ευρωπαϊκές συνταγές. Το Chalet διαθέτει πισίνα 25 τ.μ. με ανοικτό Jacuzzi και water massage και ένα σύγχρονο μοντέρνο SPA για θεραπείες και χαλάρωση, ίδιον των πολυτελών ξενοδοχειακών εγκαταστάσεων, ενώ η τήρηση των κανόνων υγιεινής γίνεται με τις αυστηρότερες των προδιαγραφών.

Μεταμόρφωση - Νάουσα Τηλ.: 23320 44794 • fax: 23320 44795 • e-mail: welcome@germa.gr • www.germa.gr

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

KONITSA MOUNTAIN HOTEL

Σύγχρονες ανέσεις και φιλόξενη ατµόσφαιρα στην πανέµορφη Κόνιτσα Χτισμένο στο ψηλότερο σημείο της Κόνιτσας, αγναντεύοντας τη γύρω περιοχή, το KONITSA MOUNTAIN HOTEL, τεσσάρων αστέρων, άνοιξε μόλις, την περσινή χρονιά, τις πόρτες του, παρέχοντας άριστη φιλοξενία και υψηλές παροχές. Ακολουθώντας την αρχιτεκτονική παράδοση της περιοχής, συνδυάζει όλες τις σύγχρονες ανέσεις και μοναδική αίσθηση πολυτέλειας. Ο χώρος υποδοχής και το bar σχεδιάστηκαν με ιδιαίτερη φροντίδα, ενώ οι σουίτες και τα δωμάτια, μοναδικά διακοσμημένα και εξοπλισμένα για να προσφέρουν ώρες χαλάρωσης και ηρεμίας, ξεχωρίζουν, μεταξύ άλλων, και για τις υπέροχες ζωγραφικές παραστάσεις των Χιοναδιτών ζωγράφων, που πρωταγωνιστούν στους τοίχους τους. Ο πελάτης δεν έχει παρά να επιλέξει την αγαπημένη του απόχρωση και να απολαύσει τις ανέσεις της αντίστοιχης σουίτας ή δωματίου. Διαθέτει 3 σουίτες, 2 δωμάτια με τζάκι και υδρομασάζ, 2 δωμάτια με υδρομασάζ, 9 δωμάτια ζωγραφισμένα και παρέχει, εκτός των άλλων, δορυφορική TV, υδρομασάζ, σεσουάρ, Internet και αυτόνομη θέρμανση. Στους κοινόχρηστους χώρους συγκαταλέγονται wine bar, σαλόνι, αίθουσα γυμναστικής, σάουνα, χαμάμ, spa, κομμωτήριο και πάρκινγκ. Οι ντόπιες κονιτσιώτικες λιχουδιές είναι η καλύτερη γεύση για το ξεκίνημα μιας έντονης ημέρας στη φύση. Για τη συνέχεια ξεχωριστές εμπειρίες με rafting στον Αώο ή το Βοϊδομάτη, περιηγήσεις στα πανέμορφα Ζαγοροχώρια, Μαστοροχώρια, στον εθνικό Δρυμό Βίκου Αώου, στο χιονοδρομικό κέντρο Βασιλίτσας, ιππασία, mountain bike και πεζοπορία σε πανέμορφα μονοπάτια. Μετά από όλα αυτά, ακολουθούν στιγμές απόλυτης χαλάρωσης και ευεξίας, στο spa του ξενοδοχείου, με εξειδικευμένες θεραπείες, σάουνα και χαμάμ. Ανοικτά όλο τον χρόνο!

Κόνιτσα, 441 00 Iωάννινα, • τηλ. 26550-29390, 26510-38705 • fax 26550-29391 Τηλ. Κρατήσεων 26550-29390, 26510-38705 • κιν: 6932717850 Υπεύθυνος Κρατήσεων Απόστολος Εξάρχου e-mail: info@konitsahotel.gr, info@kmh.gr • www.konitsahotel.gr, www.kmh.gr

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

SEMELI MOUNTAIN RESORT

Πολυτέλεια κι απλότητα στην κορυφή των Πιερίων Στα Πιέρια όρη, στο Ελατοχώρι, σε ένα ξέφωτο του δάσους, ένα επιβλητικό μοναστηριακό κτήριο δεσπόζει στην πλαγιά και καθηλώνει τον επισκέπτη από την πρώτη στιγμή, ενώ οι μυρωδιές τις οξιάς, του δρυ, του πεύκου και του έλατου και το καθαρό οξυγόνο, προκαλούν για περίπατο στο βουνό. Θέα ανεπανάληπτη. Το μάτι χάνεται, από τις κορυφές του Ολύμπου μέχρι το γαλάζιο της θάλασσας. Στο εσωτερικό του SEMELI MOUNTAIN RESORT, περίτεχνες ξυλοδεσιές κι εκπληκτικός πωρόλιθος «παντρεύονται» με την art deco επίπλωση, δημιουργώντας ένα διακοσμητικό αριστούργημα. Ένα ζεστό σαλόνι-καθιστικό με κεντρικό τζάκι, ένα εστιατόριο με ανατρεπτική διακόσμηση και υπέροχες γεύσεις. Ονειρεμένα δωμάτια με τζάκι και σουίτες με τζάκι και jaccuzzi, δημιουργούν το ιδανικό σκηνικό. Μαντεμένια κρεβάτια, έπιπλα από δέρμα, ντουλάπες και κομοδίνα αντίκες, ανάκλιντρα Guy Laroche, καρέκλες Philippe Starck συνδυάζονται σε ένα περιβάλλον υψηλής αισθητικής και διάχυτης φιλοξενίας. Η ευρύτερη περιοχή προσφέρεται για εκπληκτικές αποδράσεις στη φύση, όλες τις εποχές του χρόνου, σκι στο κοντινό χιονοδρομικό και trekking στο φαράγγι του Ενιππέα.

Ελατοχώρι - Πιερίας Τηλ.: 23510 82992 • fax: 23510 82997 • e-mail: info@semeliresort.gr • www.semeliresort.gr

ΘΕΜΑ

Εφάμιλλη μεγάλων διεθνών εκθέσεων η xenia • Πλούσιο πρόγραμμα εκδηλώσεων στην 41η Διεθνή Έκθεση xenia

Με τις πλέον ποιοτικές προδιαγραφές, εφάμιλλες με εκείνες μεγάλων διεθνών εκθέσεων, διεξήχθη η φετινή, 41η xenia. Η έκθεση πραγματοποιήθηκε στο νέο, υπερσύγχρονο εκθεσιακό κέντρο Metropolitan Expo, στο αεροδρόμιο Ελ. Βενιζέλος, από τις 27 έως τις 30 Νοεμβρίου, λειτουργώντας, για μία ακόμη χρονιά, ως σημείο συνάντησης των μεγαλύτερων επιχειρήσεων εξοπλισμού με την ξενοδοχειακή αγορά. Η υφυπουργός Πολιτισμού και Τουρισμού κα. Άντζελα Γκερέκου με τον ιδρυτή της xenia κ. Τάσο Κούμανη και τους βραβευθέντες Σεβασμιότατο Μητροπολίτη Ζακύνθου κ.κ. Χρυσόστομο, τον Καπετάν Βασίλη Κωνσταντακόπουλο, και τον κ. Θεόδωρο Βασιλάκη

68 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Ενδιαφέρουσες εκδηλώσεις πλαισίωναν και την εφετινή διοργάνωση, η οποία παρουσίασε υψηλή επισκεψιμότητα.

ΘΕΜΑ Αξιοποιώντας τις δυνατότητες του σύγχρονου συνεδριακού κέντρου, με κυρίαρχη αυτή των άρτιων εγκαταστάσεων, η xenia λειτούργησε ως πεδίο ενημέρωσης των τουριστικών επιχειρηματιών γύρω από τις νέες τάσεις στα προϊόντα και υπηρεσίες, τις οποίες παρουσίασαν στην έκθεση οι κορυφαίοι προμηθευτές ξενοδοχειακού και επαγγελματικού εξοπλισμού. Παράλληλα, παρουσιάστηκαν νέες πτυχές και δυνατότητες ανάπτυξης του ελληνικού τουρισμού. Τα εγκαίνια της 41ης διεθνούς έκθεσης ξενοδοχειακού και επαγγελματικού εξοπλισμού xenia, τέλεσε η υφυπουργός Πολιτισμού και Τουρισμού, κα. Άντζελα Γκερέκου. Η κα. Γκερέκου, στην ομιλία της επανέλαβε τη δέσμευση του υπουργείου και της ίδιας προσωπικά για τη δημιουργία του Μητροπολιτικού Συνεδριακού Κέντρου, στις εγκαταστάσεις του Tae Kwon Do, υπογραμμίζοντας ότι αποτελεί προτεραιότητα της κυβέρνησης. Παράλληλα, σημείωσε πως στο πλαίσιο των παρεμβάσεων που σκοπεύει η νέα τουριστική ηγεσία να αναλάβει, με σκοπό τη διαμόρφωση της «ταυτότητας» της Αθήνας, είναι η κατασκευή του μητροπολιτικού πάρκου στο παλιό αεροδρόμιο του Ελληνικού και η ανάπλαση και αξιοποίηση του νότιου παραλιακού μετώπου της πόλης. Φυσικά, η υφυπουργός, μίλησε, για μία ακόμη φορά, για το θέμα των χρεών του Ε.Ο.Τ., σημειώνοντας πως στόχος και σκοπός του υπουργείου είναι τα χρέη να αποπληρωθούν, χωρίς αυτό να επηρεάσει την τουριστική προβολή της χώρας στο εξωτερικό. Την ημέρα των εγκαινίων της έκθεσης, στο πλαίσιο των παράλληλων εκδηλώσεων της xenia, πραγματοποιήθηκε και η Ετήσια Γενική Συνέλευση της Ένωσης Ξενοδόχων Αθηνών-Αττικής, όπου παρουσιάστηκε μελέτη της GBR Consulting για τα αθηναϊκά ξενοδοχεία, σύμφωνα με την οποία, ο αθηναϊκός τουρισμός ακολουθεί φθίνουσα πορεία.

Παράλληλες εκδηλώσεις Μία σειρά από αξιόλογες παράλληλες εκδηλώσεις πλαισίωσαν και εμπλούτισαν το πρόγραμμα

Με εντυπωσιακό περίπτερο η ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΠΕ στην xenia Εξαιρετική ήταν η παρουσία της εταιρίας ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΠΕ Πολυχρονίδης International, στην 41 xenia. Από τους πλέον αξιόπιστους «παίκτες» στον τομέα της ανάπτυξης και διάθεσης επαγγελματικών συστημάτων εξοικονόμησης φυσικών πόρων, η εταιρία είχε, κατά γενική ομολογία, ένα από τα καλύτερα περίπτερα στην έκθεση, το οποίο επισκέφθηκε πλήθος κόσμου, προκειμένου να ενημερωθεί για τις τεχνολογικές εφαρμογές και τα πρωτοποριακά συστήματά της. Η εταιρία ξεκίνησε τη δραστηριότητά της το 1990 με έδρα το Ηράκλειο της Κρήτης, και σήμερα έχει κατάφερε να αναδειχθεί σε «market leader» στον τομέα των τεχνολογικών hospitality προϊόντων ευρύτερα, πέρα από την εξοικονόμηση νερού και ενέργειας. Όλα τα προϊόντα της χαρακτηρίζονται από υψηλή ποιότητα, αποδοτικότητα και αισθητική, ενώ κύριο χαρακτηριστικό της ίδιας της επιχείρησης είναι η απόλυτη προσήλωση στην εξυπηρέτηση του πελάτη. Η ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ International διαθέτει στην αγορά αξιόπιστα και εγγυημένα προϊόντα και υπηρεσίες στους τομείς της εξοικονόμησης νερού και ενέργειας, ενώ από το 1992 αντιπροσωπεύει το Γερμανικό οίκο RST GmbH, τον παλαιότερο και πιο καταξιωμένο κατασκευαστή τέτοιων συστημάτων, διεθνώς. Μάλιστα, έχει συμβόλαιο αποκλειστικής διάθεσης των προϊόντων της RST και για τη διεθνή ναυτιλιακή αγορά. Επίσης, η εταιρία δραστηριοποιείται στον τομέα της εξοικονόμησης ηλεκτρικού ρεύματος αλλά και στις ηλεκτρονικές κλειδαριές με ψηφιακές κάρτες για ξενοδοχειακές πόρτες. Μάλιστα, είναι η πρώτη επιχείρηση στην Ελλάδα που κατασκευάζει, σε συνεργασία με την εταιρία έρευνας και τεχνολογίας Mechatron ABEE, στη ΒΙΠΕ Ηρακλείου, δική της αποκλειστικά, 100% ελληνική ηλεκτρονική κλειδαριά, με πλήρεις ψηφιακές λειτουργίες. Αποτελούν καινοτομικό αποκορύφωμα, οι συγκεκριμένες κλειδαριές εξωτερικού χώρου κατασκευασμένες από το γνωστό ανθεκτικό υλικό CORIAN®, στο χρώμα που επιθυμεί ο πελάτης, με έξυπνες κάρτες IC ή κάρτες προσέγγισης (proximity-contactless). Σε αποκλειστική συνεργασία, πάλι, με την Mechatron ΑΕΒΕ, η ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗΣ International κατασκευάζει ψηφιακούς ενεργειακούς εξοικονομητές, προηγμένης τεχνολογίας, με την εμπορική ονομασία EnerCard-PLUS II Digital και τους προωθεί στα ξενοδοχεία της Ελλάδας και της Κύπρου, αλλά και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες. Επιπλέον, με το δικό της εμπορικό σήμα «Durasafe», η εταιρία διαθέτει στην ξενοδοχειακή αγορά τα υψηλής τεχνολογίας ηλεκτρονικά χρηματοκιβώτια της JSH Security Industries.

της εφετινής διοργάνωσης της xenia. Η εκδήλω-

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΘΕΜΑ ση των τιμητικών διακρίσεων, που λειτουργεί ως «προάγγελος» της έκθεσης, η ετήσια γενική Συνέλευση της Ένωσης Ξενοδόχων Αθη-

Εξαιρετική η παρουσία της Media Strom στην xenia

νών-Αττικής και το 4ο Forum του Συμβουλίου Ιδεών και Δράσης

Το εντυπωσιακό περίπτερο της Media Strom στην xenia κέρδισε, για ακόμη μια φορά, τις εντυπώσεις όλων, σχολιάστηκε πολύ θετικά για την απαράμιλλη λειτουργικότητά του αλλά και την αισθητική των προϊόντων της Professional Line που παρουσιάστηκαν και αποτέλεσε σημείο συνάντησης των ξενοδόχων-επισκεπτών της έκθεσης.

(ΣΙΔ) του Συνδέσμου Ελληνικών Τουριστικών Επιχειρήσεων (ΣΕΤΕ), για τον ιατρικό τουρισμό, ήταν από τις πιο σημαντικές.

Τιμητικές διακρίσεις Όπως κάθε χρόνο, έτσι κι εφέτος, η αυλαία στην 41η xenia άνοιξε με την εκδήλωση-θεσμό των τιμητικών διακρίσεων. Η επιτροπή για την επιλογή των προσωπικοτήτων οι οποίες βραβεύονται κάθε χρόνο στο πλαίσιο της xenia, επέλεξε να τιμήσει για τη συμβολή τους στην προβολή της χώρας διεθνώς και στην τουριστική της εξέλιξη τρεις προσωπικότητες, που με το έργο τους συμβάλουν στην αναβάθμιση του ελληνικού τουρισμού, σε παγκόσμιο επίπεδο. Ο Σεβασμιότατος Μητροπολίτης Ζακύνθου κ.κ. Χρυσόστομος, τιμήθηκε για τη δράση του στην ανάπτυξη του θρησκευτικού τουρισμού στη χώρα μας, κυρίως από την αγορά της Ρωσίας, ο Καπετάν Βασίλης Κωνσταντακόπουλος, ο οποίος, μετά από πολυετή προσπάθεια, κατέφερε, το 2010, να ξεκινήσει τη λειτουργία της η μεγάλη τουριστική επένδυση Costa Navarino, στην περιοχή της Πύλου Μεσσηνίας και ο Θεόδωρος Βασιλάκης, αντιπρόεδρος του ΣΕΤΕ και ιδρυτής του ομώνυμο ομίλου, που με τη δραστηριότητά του τόσο στο χώρο της ενοικίασης αυτοκινήτων, όσο και των αερομεταφορών, συνέβαλε και συμβάλει καθοριστικά στην ανάπτυξη του ελληνικού τουρισμού. Τις τιμητικές διακρίσεις απένειμαν η υφυπουργός Πολιτισμού και Τουρισμού κα. Άντζελα Γκερέκου και ο κ. Άρης Σπηλιωτόπουλος (ως πρώην υπουργός Τουριστικής Ανάπτυξης). Η κα. Γκερέκου υπογράμμισε, με αφορμή την 41η xenia, τη σημασία του συνεδριακού και εκθεσιακού τουρισμού, επισημαίνοντας παράλληλα ότι η συνένωση των υπουργείων Πολιτισμού και Τουρισμού θα αναδείξει περισσότερο τα πλεονεκτήματα της χώρας. Την εκδήλωση προλόγισαν ο πρόεδρος του Ξενοδοχειακού Επιμελητηρίου κ. Γεράσιμος Φωκάς, ως πρόεδρος της Επιτροπής για την επιλογή των προσωπικοτήτων που τιμώνται κάθε χρόνο, ο ιδρυτής της xenia κ. Τάσος Κούμανης, ο οποίος ανέφερε ότι η 41η διοργάνωση πραγματοποιείται εν μέσω της παγκόσμιας οικονομικής κρίσης, ωστόσο, η έκθεση, πιστή στις αρχές της που την καθιέρωσαν ως «σταθερή αξία» στο χώρο του ελληνικού τουρισμού, παρουσιάζεται εφέτος πιο μεγάλη και πιο εντυπωσιακή και ο διευθυντής Ανάπτυξης της έκθεσης κ. Νίκος Κούμανης, ο οποίος επισήμανε την επέκταση της xenia στο χώρο του τουρισμού, με τη νέα θυγατρική εταιρία Real Events, με βασικό στόχο, όπως είπε, να συμβάλει με τις δραστηριότητές της στην αναβάθμιση της ποιότητας του ελληνικού τουρισμού. Ο κ.κ. Χρυσόστομος, με τη σειρά του, υπενθύμισε ότι η δραστη-

70 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Αξίζει να θυμηθούμε ότι πρώτη η Media Strom διέγνωσε την ανάγκη του Ξενοδοχειακού Τομέα για προϊόντα ειδικών προδιαγραφών, που να καλύπτουν πλήρως τις ανάγκες τόσο του επισκέπτη για ξεκούραστο και άνετο περιβάλλον ύπνου, όσο και του ξενοδόχου για οικονομικές custom-made λύσεις σε καινοτόμα προϊόντα υψηλής αισθητικής και μεγάλης αντοχής. Οι άνθρωποι της Media Strom, όπως πάντα, υποδέχτηκαν με χαμόγελο, ευγένεια και επαγγελματισμό τους επισκέπτες, παρουσιάζοντάς τους τις τελευταίες ολοκληρωμένες προτάσεις της εταιρίας για τον εξοπλισμό των ξενοδοχείων: 6 κορυφαία στρώματα, μια μεγάλη γκάμα ντυμένων κρεβατιών, προτάσεις για εξοικονόμηση χώρου αλλά και αξεσουάρ για την προστασία της υγιεινής των στρωμάτων. Με 40 και πλέον χρόνια εξειδίκευσης στην κατασκευή στρωμάτων και ντυμένων κρεβατιών, η Media Strom κατέχει επάξια την ηγετική θέση στον κλάδο της και αποτελεί εγγύηση για την ποιότητα των προϊόντων της. Τα στρώματα της Professional Line, της Media Strom, είναι ορθοπεδικά, ανατομικά και συνοδεύονται από γραπτή εγγύηση. Επιπλέον, παράγονται εξ’ ολοκλήρου από οικολογικά υλικά και τους έχει απονεμηθεί το οικολογικό σήμα Εcolabel από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Αξίζει να σημειωθεί ότι η Media Strom έχει επενδύσει και εξακολουθεί να επενδύει στο «χτίσιμο» μιας σχέσης εμπιστοσύνης με τους πελάτες της και για το λόγο αυτό την έχουν επιλέξει οι μεγαλύτερες ελληνικές ξενοδοχειακές μονάδες και ναυτιλιακές εταιρίες.

ΘΕΜΑ

Δυναμική παρουσία και πληθώρα νέων προϊόντων Ανταποδοτικές Επενδύσεις στον Τουρισμό από με τηνθέμα LG στην xenia Forum Return On Investment, Ανταποδοτικές Επενδύσεις στον Τουρισμό, τοτης περιοδικό Τουριστική ΚύριΔυναμική ήτανδιοργάνωσε η συμμετοχή LG Electronics στην Αγορά. 41η Έκθεος στόχος της εκδήση Τουριστικής Βιλωσης η δημιουργία ομηχανίας xenia. καιLGδιατήρηση Η Electronics,της αισιοδοξίας στην πιστή στη δέσμευτουριστική δραστησή της για παροχή ριότητα και στη καινοτόμων προ- διαμόρφωσηπαρουενός κλίϊόντων, ματος που στηρίσίασε μια θασειρά ζει την άποψη ότι οι επαγγελματικών λύσεων προσαρσωστές επενδύσεις, μοσμένων στιςτην ακόμη και αυτήν επερίοδο, ξ ε ι δ ι κ ε υ μμπορούν ένες ανάγκες του κλά- σε να συντελέσουν δου του ξενοδομεγάλες αποδόσεις. χειακού κλάδου. ◊

ριότητά του στον προσκυνηματικό τουρισμό στη ρωσική αγορά ξεκίνησε σε χαλεπούς πολιτικά καιρούς, λέγοντας χαρακτηριστικά «γκρέμισα τα τείχη πριν γκρεμισθούν». Και συμπλήρωσε με χιούμορ «μέχρι πράκτορα της KGB με είχαν πει». Σημειώνεται ότι, ο Μητροπολίτης Ζακύνθου διοργάνωσε πρόσφατα στη Ζάκυνθο πανελλαδικό συνέδριο για τον θρησκευτικό τουρισμό και ετοιμάζεται να παρευρεθεί σε ανάλογο διεθνές συνέδριο στη Μόσχα.

ΣΙΔ: Άγνωστος ο όρος «ιατρικός τουρισμός» στην Ελλάδα Το έντονο ενδιαφέρον του ιατρικού κόσμου και των επιχειρηματιών οι οποίοι δραστηριοποιούνται στην τουριστική αγορά για συνεργασία προκειμένου να υπάρξει ανάπτυξη του ιατρικού τουρισμού στη χώρα μας, καταγράφηκε στο 4ο Forum του Συμβουλίου Ιδεών και Δράσης (ΣΙΔ) του Συνδέσμου Ελληνικών Τουριστικών Επιχειρήσεων (ΣΕΤΕ), με θέμα τις Ιατρικές Υπηρεσίες ως Πηγή Ζήτησης Τουριστικών Υπηρεσιών, Επιστήμη & Επιχειρηματικότητα:

Συγκεκριμένα, την προσοχή των επισκεπτών συγκέντρωσαν οι τηλεοράσεις LCD Hotel Pay TV, που είναι ειδικά σχεδιασμένες για ξενοδοχεία, καθώς διαθέτουν λειτουργίες όπως εύχρηστο hotel menu, ρολόι, TV Remote Controller και δυνατότητα διασύνδεσης με όλα τα σύγχρονα συστήματα Pay TV.

Συμμαχίες & Συνεργασίες, που πραγματοποιήθηκε τη Δευτέρα 30

Επιπλέον, ένα ακόμη καινοτόμο προϊόν που παρουσιάστηκε στο πλαίσιο της έκθεσης, είναι η οθόνη LCD Long Stretched Display (Εξαιρετικά Ευρεία Οθόνη) με αναλογία 16:5, που χρησιμοποιείται ως πίνακας ψηφιακής διαφήμισης ή ως πλατφόρμα παρουσιάσεων σε μικρούς χώρους.

Τουρκία και η Αίγυπτος έχουν μπει δυναμικά σε αυτόν τον τομέα

Παράλληλα, η LG παρουσίασε τη νέα οθόνη 42” LG Shine Out Monitor, η οποία έχει σχεδιαστεί ειδικά για χρήση σε εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους, δεδομένου ότι παρά το έντονο φως του ήλιου ή το δυνατό φωτισμό, η θέαση του προβαλλόμενου ψηφιακού περιεχόμενου πραγματοποιείται χωρίς δυσκολία. Συμπληρωματικά, δύο νέες πρωτοποριακές λύσεις επαγγελματικού εξοπλισμού παρουσιάστηκαν από την LG στην xenia. Πρόκειται για τη σειρά δικτυακών οθονών Η/Υ (Network Monitors), οι οποίες επιτρέπουν σε πολλαπλούς χρήστες να μοιράζονται ταυτόχρονα έναν υπολογιστή, σαν να χρησιμοποιούσαν διαφορετικές μονάδες Η/Υ. Στο περίπτερο της εταιρίας, οι επισκέπτες είχαν επίσης την ευκαιρία να γνωρίσουν από κοντά την ολοκληρωμένη γκάμα προϊόντων κλιματισμού, την ποικιλία από επαγγελματικά πλυντήρια και στεγνωτήρια μεγάλης χωρητικότητας και την πληθώρα των λύσεων σε συστήματα ήχου και εικόνας.

Νοεμβρίου, στο πλαίσιο των εκδηλώσεων της xenia. Σύμφωνα με τα συμπεράσματα τα οποία προέκυψαν στο φόρουμ, η Ελλάδα διαθέτει μία σειρά από πλεονεκτήματα για την ανάπτυξη του τουρισμού υγείας, ωστόσο ο όρος παραμένει άγνωστος, τη στιγμή που ανταγωνιστικοί προς τη χώρα μας προορισμοί, όπως η της αγοράς, προσφέροντας ελκυστικές υπηρεσίες τουρισμού υγείας, όπως χαρακτηριστικά ανέφερε, μιλώντας στην εκδήλωση ο κ. Γιώργος Δρακόπουλος, γενικός διευθυντής του Σ.Ε.Τ.Ε.. Σύμφωνα με τον κ. Δρακόπουλο, ο αριθμός των ταξιδιωτών που επισκέπτονται κάποια χώρα για λόγους υγείας δεν είναι ιδιαίτερα μεγάλος, ωστόσο σημαντικά είναι τα χρήματα τα οποία δαπανώνται. Για παράδειγμα, το 2004, πραγματοποιήθηκαν 1,8 εκατ. ταξίδια αποκλειστικά για λόγους υγείας από Ευρωπαίους. Από τις πιο σημαντικές αγορές εξερχόμενου τουρισμού γι’ αυτό το λόγο, είναι η γερμανική, αρκεί να αναλογιστεί κανείς ότι το 2004 ταξίδεψαν για λόγους υγείας περίπου 1 εκατ. Γερμανοί, αριθμός μεγαλύτερος σε σχέση με τον αριθμό εκείνων οι οποίοι ταξίδεψαν προκειμένου να συμμετέχουν σε κάποιο συνέδριο. Στο forum παρευρέθηκαν εξειδικευμένοι επιστήμονες και επιχειρηματίες από το χώρο του τουρισμού και της ιατρικής, τόσο από την Ελλάδα όσο και από το εξωτερικό και αναπτύχθηκαν μια σειρά θεμάτων όπως: Αναγεννητική Ιατρική, Υποβοηθούμενη Γονιμοποίηση, Πλαστική/Κοσμητική Χειρουργική, Αιμοκάθαρση, Διόρθωση της Όρασης, Φυσική Αποκατάσταση & Αποθεραπεία, Οδοντιατρικός Τουρισμός. ◊

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

Μονόδρομος οι Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας • Έμφαση στην Εξοικονόμηση Ενέργειας Η γη εκπέμπει σήμα S.O.S., τα περιθώρια για την κλιματική αλλαγή, δεν έχουν απλά στενέψει, αλλά έχουν εξαντληθεί, για να χρησιμοποιήσουμε μία φράση της επικεφαλής της Γραμματείας του ΟΗΕ για την κλιματική αλλαγή, κ. Yvo de Boer. Οι συνέπειες της κλιματικής αλλαγής είναι ορατές σε όλο τον πλανήτη και αν δεν ληφθούν άμεσα κρίσιμες αποφάσεις, προκειμένου να περιοριστεί η αύξηση της μέσης θερμοκρασίας στους 2 βαθμούς Κελσίου, σε σχέση με τα προβιομηχανικά επίπεδα και να αποφευχθεί η αποσταθεροποίηση του κλίματος, ακραία καιρικά φαινόμενα, όπως καύσωνες, πλημμύρες και ξηρασίες, θα έχουν δυσμενείς επιπτώσεις στη ζωή και την καθημερινότητα των ανθρώπων. Η Ελλάδα, δυστυχώς, θα βρεθεί στο «μάτι του κυκλώνα», καθώς σύμφωνα με επιστημονικές έρευνες, η μεσογειακή λεκάνη θα πληγεί περισσότερο. Και να σκεφθεί κανείς ότι η χώρα μας διαθέτει σημαντικά πλεονεκτήματα, γεωγραφικά και γεωλογικά, σχετικά με την εκμετάλλευση των ΑΠΕ. Αυτό που λείπει είναι πολιτική βούληση. Το «ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ» στο πλαίσιο έρευνας γύρω από τις ΑΠΕ, παρουσιάζει ορισμένες επιχειρήσεις του ιδιωτικού τομέα, οι οποίες ξεχωρίζουν για τη δραστηριότητά τους στο χώρο. 72 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΑΦΙΕΡΩΜΑ Ακραία καιρικά φαινόμενα θα κάνουν αφόρητες τις συνθήκες διαβίωσης, εάν δεν παρθούν άμεσα μέτρα για τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου σε παγκόσμιο επίπεδο. Η παγκόσμια κοινότητα δείχνει να αντιλαμβάνεται το μέγεθος του προβλήματος, το οποίο αποδεικνύει μεγάλος αριθμός επιστημονικών μελετών, ωστόσο αδυνατεί να καταλήξει σε μία συμφωνία, η οποία θα περιλαμβάνει το σχέδιο δράσης για την κλιματική αλλαγή. Συζητήσεις επί συζητήσεων πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια της Παγκόσμιας Συνδιάσκεψης του ΟΗΕ για το κλίμα, που έλαβε χώρα στην Κοπεγχάγη, το διάστημα 7-19 Δεκεμβρίου, με τη συμμετοχή 190 χωρών (μεταξύ των οποίων και η Ελλάδα), χωρίς, ωστόσο, ουσιαστικά αποτελέσματα. Η Ελλάδα θα είναι από τις χώρες που θα πληγούν περισσότερο από τις επικείμενες επιπτώσεις, από τη μεταβολή του κλίματος, καθώς, σύμφωνα με επιστημονικές μελέτες και αναλύσεις, τα μεγαλύτερα προβλήματα θα κληθεί να αντιμετωπίσει η ευρύτερη περιοχή της Μεσογείου. Η στροφή, λοιπόν, προς τις Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας, δεν αποτελεί απλά επιβεβλημένη ανάγκη, αλλά μονόδρομο.

Τι είναι, όμως, οι Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας; Οι Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας είναι το αποτέλεσμα της μετατροπής αξιόπιστων, καθαρών και ανανεώσιμων φυσικών πόρων, όπως η ηλιακή ακτινοβολία, ο άνεμος, το νερό και οι οργανικές ύλες, σε ενέργεια. Πρόκειται για τις πρώτες μορφές ενέργειας που χρησιμοποίησε ο άνθρωπος, μέχρι τις αρχές του 20ου αιώνα, οπότε και στράφηκε αποκλειστικά σχεδόν στη χρήση μη ανανεώσιμων πηγών, κυρίως άνθρακα και πετρελαίου. Τι ήταν όμως εκείνο το οποίο αναθέρμανε το ενδιαφέρον του για τις ΑΠΕ; Ουσιαστικά, δύο ήταν οι παράγοντες που «ξύπνησαν» το ενδιαφέρον του ανθρώπου για τις Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας. Ο πρώτος ήταν το ζήτημα της ενεργειακής ασφάλειας, το οποίο έφεραν στο προσκήνιο οι δύο πετρελαϊκές κρίσεις, του 1973 και του 1979-80. Ο δεύτερος, όμως, και σημαντικότερος είναι το φαινόμενο του θερμοκηπίου, μία φυσική διαδικασία, που χωρίς αυτή δεν θα υπήρχε ζωή στη γη, που, όμως, τα τελευταία χρόνια έχει εξελιχθεί σε εφιάλτη και απειλεί την ύπαρξη του πλανήτη. Ο ενεργειακός τομέας είναι ο κύριος υπεύθυνος για τη ρύπανση του περιβάλλοντος, καθώς σχεδόν το 95% της ατμοσφαιρικής ρύπανσης που οδηγεί στην υπερθέρμανση του πλανήτη οφείλεται στην παραγωγή, τη μετατροπή και τη χρήση των συμβατικών καυσίμων.

Εξοικονόμηση ενέργειας Η εξοικονόμηση ενέργειας αποτελεί τον βασικότερο πυλώνα της ενεργειακής πολιτικής κάθε χώρας, αφού θεωρείται ως μια από τις πλέον αξιόλογες ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, αφού, εκτός από το γεγονός ότι βοηθά στην απεξάρτηση του ενεργειακού συστήματος από ακριβή εισαγόμενη ενέργεια, μειώνει τις εκπομπές των αερίων θερμοκηπίου προς το περιβάλλον.

Τα πλεονεκτήματα των ΑΠΕ Τα βασικά πλεονεκτήματα της χρήσης Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας, σύμφωνα με το ΚΑΠΕ (Κέντρο Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας) συνοψίζονται στα εξής: • Συμβάλουν στη μείωση της εξάρτησης από συμβατικούς, μη ανανεώσιμους ενεργειακούς πόρους. • Συμβάλουν στην άμβλυνση του φαινομένου του θερμοκηπίου, καθώς συνεισφέρουν στον περιορισμό της εκπομπής διοξειδίου του άνθρακα και των υπόλοιπων αερίων του θερμοκηπίου στην ατμόσφαιρα. • Ενισχύουν την ενεργειακή ανεξαρτησία, σε εθνικό επίπεδο. • Συνεισφέρουν στην αποκέντρωση του ενεργειακού συστήματος, εξαιτίας της γεωγραφικής τους διασποράς, με αποτέλεσμα τη δυνατότητα κάλυψης των ενεργειακών αναγκών σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο και τη συνεπακόλουθη ανακούφιση των συστημάτων υποδομής και τον περιορισμό των απωλειών από τη μεταφορά ενέργειας. • Συνεισφέρουν στην ορθολογική αξιοποίηση των ενεργειακών πόρων, με διαφορετικές λύσεις για διαφορετικές ενεργειακές ανάγκες (για παράδειγμα χρήση ηλιακής ενέργειας για θερμότητα χαμηλών θερμοκρασιών, χρήση αιολικής ενέργειας για ηλεκτροπαραγωγή, κ.ά.). • Έχουν χαμηλό λειτουργικό κόστος που δεν επηρεάζεται από τις διακυμάνσεις της διεθνούς οικονομίας και ειδικότερα των τιμών των συμβατικών καυσίμων. • Συμβάλουν στην αναζωογόνηση οικονομικά και κοινωνικά υποβαθμισμένων περιοχών, με τη δημιουργία θέσεων εργασίας και την προσέλκυση ανάλογων επενδύσεων (π.χ. καλλιέργειες θερμοκηπίου με τη χρήση γεωθερμικής ενέργειας). Στην Ελλάδα η παραγωγή ενέργειας βασίζεται κυρίως σε ρυπογόνα καύσιμα όπως ο λιγνίτης και το πετρέλαιο. Περίπου 40 εκατομμύρια τόνοι διοξειδίου του άνθρακα απελευθερώνονται κάθε χρόνο στην ατμόσφαιρα, από την ενέργεια που καταναλώνουμε κυρίως για φωτισμό, ψύξη, θέρμανση, παραγωγή ζεστού νερού, κ.λπ.. Τα τελευταία χρόνια τα ορυκτά καύσιμα καλύπτουν περισσότερο από το 85% της ηλεκτροπαραγωγής στην Ελλάδα, με το ρυπογόνο λιγνίτη να καταλαμβάνει το μεγαλύτερο ποσοστό. Στον αντίποδα, οι Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας παραμένουν στο περιθώριο και μόνο η αιολική ενέργεια έχει σημειώσει μικρή πρόοδο. Και να σκεφθεί κανείς ότι η χώρα μας πρωτοπόρησε στην παραγωγή

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΑΦΙΕΡΩΜΑ Δείκτης Κλιματικών Επιδόσεων (CCPI)

πράσινης ενέργειας, με την κατασκευή, το 1982, στην Κύθνο, ενός

σιότητα, κατά τη διάρκεια της Παγκόσμιας Συνδιάσκεψης του ΟΗΕ

από τα πρώτα αιολικά πάρκα στον κόσμο και στη δημιουργία φωτο-

για το κλίμα, στην Κοπεγχάγη.

βολταϊκού πάρκου, λίγο αργότερα. Η συνέχεια δυστυχώς δεν ήταν

Συγκεκριμένα, η χώρα μας βρίσκεται στη διόλου τιμητική 54η χειρό-

ανάλογη. Όχι μόνο δεν υπήρξε καμία πρόοδος στην ανάπτυξη των

τερη θέση, από την 51η πέρυσι.

ΑΠΕ, παρά τις δυνατότητες και τα πλεονεκτήματα της χώρας μας, αλ-

Την κλιματική πορεία αυτών των 57 χωρών και τις δράσεις που έχουν

λά αντίθετα υπήρξε απαξίωσή τους και αποκλειστική εκμετάλλευση των ορυκτών καυσίμων. Σαν αποτέλεσμα, χώρες όπως η Γερμανία, η οποία διαθέτει πολύ πιο περιορισμένο ανανεώσιμο δυναμικό, παράγει 2.000 φορές περισσότερη ηλεκτρική ενέργεια από τον ήλιο από ό,τι η Ελλάδα. Τι στιγμή που, σύμφωνα με έρευνες της Greenpeace και άλλων οργανισμών, οι Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας στην Ελλάδα μπορούν να καλύψουν το 87% της ηλεκτροπαραγωγής έως το 2050.

Στους ρυπαντές του πλανήτη η Ελλάδα

ήδη αναλάβει για το κλίμα, αξιολογεί ο «Δείκτης Κλιματικών Επιδόσεων» που δόθηκε στη δημοσιότητα από την περιβαλλοντική οργάνωση Germanwatch και το δίκτυο περιβαλλοντικών οργανώσεων CAN, στο οποίο μετέχουν το WWF και η Greenpeace. Τα αποτελέσματα δεν είναι διόλου ενθαρρυντικά. Είναι χαρακτηριστικό ότι οι τρεις πρώτες θέσεις της κατάταξης έμειναν κενές, καθώς καμιά χώρα δεν συνεισφέρει επαρκώς στην προσπάθεια συγκράτησης της αύξησης της παγκόσμιας θερμοκρασίας κάτω από 2˚C. Η Ελλάδα, για μια ακόμη φορά, «φιγουράρει» στις τελευταίες θέσεις της λίστας, καταλαμβάνοντας μόλις την 54η θέση, ενώ σε επίπεδο

Στις τελευταίες θέσεις των 57 μεγαλύτερων ρυπαντών του πλανήτη

της Ευρωπαϊκής Ένωσης των 27, η χώρα μας βρίσκεται στην προ-

βρίσκεται, για μια ακόμη χρονιά, η Ελλάδα, βάσει των επιδόσεων και

τελευταία θέση. Ως χειρότερες αξιολογούνται οι επιδόσεις της Νέας

πολιτικών της για το κλίμα, όπως παρουσιάστηκε στην ετήσια έκθεση

Ζηλανδίας, του Λουξεμβούργου, της Αυστραλίας, του Καζακστάν, του

αξιολόγησης για τις κλιματικές επιδόσεις, η οποία δόθηκε στη δημο-

Καναδά και της Σαουδικής Αραβίας.

74 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ SUNLIGHT ABEE

Ολοκληρωμένες λύσεις στον τομέα των Φωτοβολταϊκών Συστημάτων • Έξυπνη επιχειρηματική κίνηση η επένδυση σε ΑΠΕ και Φωτοβολταϊκά Συστήματα Η διείσδυση των Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας στο ελληνικό ενεργειακό μίγμα αποτελεί πλέον ζήτημα μείζονος σημασίας, καθώς κρίνεται απαραίτητη η αξιοποίησή τους για τη διασφάλιση της κάλυψης των ενεργειακών αναγκών της χώρας. Ειδικά στην Ελλάδα, λόγω της ιδιαίτερης μορφολογίας, του κλίματος και της αφθονίας αυτών των μορφών ενέργειας, η εκμετάλλευσή τους θα βοηθούσε σημαντικά στην ενεργειακή αυτονομία της χώρας. Η ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ SUNLIGHT ABEE αποτελεί σήμερα μια εκ των κορυφαίων εταιριών του κλάδου, η οποία επενδύει συνεχώς στην ανάπτυξη προηγμένων ενεργειακών προϊόντων, που χαρακτηρίζονται από αξιοπιστία και καινοτομία. Στο πλαίσιο αυτό, η εταιρία έχει επικεντρωθεί στην παροχή ολοκληρωμένων λύσεων στον τομέα των φωτοβολταϊκών συστημάτων, ιδανική και βιώσιμη επένδυση για επιχειρήσεις του τουριστικού κλάδου.

Η εταιρία έχει υλοποιήσει επιτυχώς μια σειρά από διασυνδεμένα και

πολλαπλά οφέλη για τους ιδιώτες που προχωρούν σε αυτές. Ειδικά

αυτόνομα φωτοβολταϊκά συστήματα -εγκατεστημένη ισχύς 5MW- σε

οι τουριστικές επιχειρήσεις, οι οποίες λειτουργούν κατά κανόνα τους

αγροτεμάχια, προσόψεις κτιρίων, στέγες, δώματα, κ.ά..

θερινούς μήνες, μπορούν να αξιοποιήσουν την άφθονη ηλιοφάνεια

Στηριζόμενη στην αποδεδειγμένη εμπειρία και γνώση της, είναι σε

αυτής της περιόδου για να εξασφαλίσουν την οικονομικά αποδοτική

θέση να προσφέρει ολοκληρωμένες λύσεις.

συνέχεια των δραστηριοτήτων τους, μέσω ολοκληρωμένων φωτο-

Πιο συγκεκριμένα, η εταιρία πραγματοποιεί:

βολταϊκών συστημάτων», επισημαίνουν οι επικεφαλής της εταιρίας

• Εκτιμήσεις καταλληλότητας του χώρου εγκατάστασης

SUNLIGHT.

• Προμελέτες χωροθέτησης

Έτσι, λοιπόν, εκτός από τα περιβαλλοντικά και τα «εθνικά και κοινω-

• Εκτιμήσεις ενεργειακής απόδοσης του φωτοβολταϊκού συστήματος

νικά» οφέλη που προκύπτουν από την εγκατάσταση φωτοβολταϊκών

• Διαδικασίες έκδοσης αδειών • Τεχνική μελέτη και σχεδιασμό του συστήματος • Προμήθεια υλικών (φωτοβολταϊκά πλαίσια, μετατροπείς, σύστημα ασφαλείας & τηλεπίβλεψης κ.ά.) • Εγκατάσταση φωτοβολταϊκών συστημάτων • Ελέγχους, δοκιμές, λειτουργία φωτοβολταϊκού συστήματος • Επίβλεψη και συντήρηση φωτοβολταϊκού συστήματος για όλη τη διάρκεια ζωής τους, σε όλη την Ελλάδα

Επιχειρηματικά Οφέλη

συστημάτων, υπάρχει και μια σειρά οικονομικών ωφελειών για τους ιδιώτες επενδυτές. Συγκεκριμένα, οι επιχειρηματίες του τουριστικού κλάδου μπορούν να εκμεταλλευτούν μέχρι πρότινος αναξιοποίητους χώρους (στέγες, ταράτσες, δώματα, κ.λπ.) για την εγκατάστασή τους. Με τον τρόπο αυτό, μάλιστα, επιτυγχάνεται η αύξηση της συνολικής εμπορικής αξίας του ακινήτου. Επιπλέον, σε περίπτωση διασύνδεσης με το κεντρικό δίκτυο, οι επιχειρηματίες έχουν τη δυνατότητα πώλησης ηλεκτρικού ρεύματος. Μέσω της υψηλής τιμής πώλησης (0,55€/kWh) της παραγόμενης ενέργειας που είναι εξασφαλισμένη από τη σύμβαση με το ΔΕΣΜΗΕ για 20-25 χρόνια, οι επιχειρήσεις μπορούν να σημειώσουν υψηλά κέρδη.

«Πέρα από το γεγονός ότι οι επενδύσεις σε ΑΠΕ συμβάλλουν κα-

«Πρέπει, επίσης, να συνυπολογίσουμε και το γεγονός ότι οι επενδύ-

θοριστικά στην εξυπηρέτηση των κοινών αναγκών, δημιουργούν

σεις σε φωτοβολταϊκά συστήματα είναι πλέον πιο εύκολα υλοποιή-

76 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

Φωτοβολταϊκός σταθμός 98,7kWp, ιδιοκτησίας της ΣΙΔΜΑ Α.Ε. που εγκαταστάθηκε στην οροφή της αποθήκης της εταιρίας στον Ασπρόπυργο Αττικής (Έτος 2008)

Φωτοβολταϊκός σταθμός 98,7kWp, ιδιοκτησίας της εταιρίας ΣΑΜΩΝΑ–ΣΤΑΘΑ Ε.Ε. που εγκαταστάθηκε σε αγροτεμάχιο στο Δίστομο Βοιωτίας (Έτος 2008)

σιμες, λόγω των ρυθμιστικών αλλαγών και της παροχής κινήτρων για επενδύσεις, όπως αυτά που προσφέρονται μέσω του ΕΣΠΑ. Έτσι, έχουμε μια σειρά σημαντικών πλεονεκτημάτων που είναι ικανά να αντισταθμίσουν τον όποιο δισταγμό μπορεί να προκύψει από γραφειοκρατικές καθυστερήσεις και την έλλειψη εμπειρίας αναφορικά με τη σχεδίαση και εγκατάσταση τέτοιων συστημάτων», σημειώνουν οι επικεφαλής της εταιρίας. Ακόμη πιο ενδιαφέρουσα μία τέτοια επένδυση την καθιστά το γεγονός ότι εξειδικευμένες εταιρίες, όπως η ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ SUNLIGHT ABEE, αναλαμβάνουν τη διεκπεραίωση γραφειοκρατικών διαδικασιών και την επίβλεψη των συστημάτων καθ’ όλη τη διάρκεια «ζωής» τους. Οι ανταγωνιστικές λύσεις της ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ SUNLIGHT ABEE, σε συνδυασμό με τα προαναφερθέντα οικονομικά κίνητρα, εξασφαλίζουν χαμηλούς χρόνους απόσβεσης, γεγονός που καθιστά μια επένδυση σε ΑΠΕ οικονομικά υγιή για τους επαγγελματίες του κλάδου του τουρισμού.

Η ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ SUNLIGHT ABEE, ιδρυτικό μέλος του Συνδέσμου Εταιρειών Φωτοβολταϊκών (ΣΕΦ), έχει την τεχνογνωσία, την εμπειρία και την τεχνολογία για ανταποκριθεί στις ανάγκες ακόμα και των πιο απαιτητικών επενδυτών.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

WATERPAN

Πρωτοποριακά συστήµατα, καινοτόµες εφαρµογές επεξεργασίας νερού Mία σειρά από ολοκληρωμένα συστήματα επεξεργασίας νερού, βασιζόμενα στην τεχνολογία της Αντίστροφης Όσμωσης (Α.Ο.) διαθέτει η εταιρία Waterpan, μία αναπτυσσόμενη εταιρία η οποία δημιουργήθηκε με στόχο και σκοπό την αντιμετώπιση των παραμέτρων ρύπανσης και αλλοίωσης της ποιότητας του πόσιμου νερού. Όπως χαρακτηριστικά υπογραμμίζουν οι άνθρωποι της εταιρίας «το πόσιμο νερό αποτελεί έναν από τους σπάνιους φυσικούς πόρους στη γη. Ωστόσο, η αυξανόμενη έλλειψη, η ρύπανση του περιβάλλοντος και εν γένει οι ανθρώπινες δραστηριότητες έχουν σαν αποτέλεσμα να μειώνεται ολοένα η διαθεσιμότητα του πόσιμου νερού σε διάφορες περιοχές της γης και στην Ελλάδα». Και εδώ ακριβώς επεμβαίνει η Waterpan, με πρωτοποριακές λύσεις και καινοτόμα προϊόντα. Η Waterpan έχει ως στόχο την παροχή υψηλής ποιότητας νερού στους καταναλωτές, μέσω συσκευών ή/και ολοκληρωμένων συστημάτων επεξεργασίας και καθαρισμού του νερού από επικίνδυνες παραμέτρους. Εξειδικεύεται σε συστήματα βασισμένα στην τεχνολογία της Αντίστροφης Όσμωσης (Α.Ο.), η οποία αποτελεί την καλύτερη μέθοδο «εξυγίανσης» του νερού. Η εταιρία επικεντρώνει το ενδιαφέρον της σε τομείς όπως τα οικιακά συστήματα και συσκευές καθαρισμού του νερού με στόχο η ελληνική οικογένεια να απολαμβάνει καθημερινά υψηλής ποιότητας νερό. Επίσης, σε συστήματα και εξοπλισμό για επαγγελματίες, βιομηχανίες, κοινότητες, ναυτιλία, ξενοδοχεία, αγροτικές-κτηνοτροφικές μονάδες με μεγαλύτερες απαιτήσεις σε καλύτερης ποιότητας νερό από το ήδη χρησιμοποιούμενο. Σε συνεργασία με εταιρίες κατασκευής προϊόντων επεξεργασίας νερού η Waterpan εφαρμόζει τις πιο εξελιγμένες τεχνολογίες για τη βελτίωση της ποιότητας του νερού. Με το εξειδικευμένο προσωπικό που διαθέτει και με απόλυτο σεβασμό στο περιβάλλον, είναι σε θέση να διασφαλίσει την ποιότητα του νερού στο σπίτι, στο γραφείο, στην επιχείρηση, τη βιομηχανία, σε κοινότητες, δήμους και τη ναυτιλία. Τα συστήματα που προωθεί και οι τεχνολογίες που εφαρμόζει, μπορούν να επεξεργαστούν νερό δικτύου, γεώτρησης, από πηγάδι ακόμα και τη θάλασσα. Η σειρά προϊόντων της Waterpan περιλαμβάνει: • Φίλτρα νερού για το ντους, μπάνιο, μπανιέρα. • Συστήματα φίλτρανσης νερού για οικιακή χρήση με ή χωρίς αντίστροφη όσμωση (τοποθέτηση πάνω στον πάγκο της κουζίνας ή κάτω από το νιπτήρα). • Φίλτρα νερού για πότισμα κήπων, καλλιεργειών, γκαζόν. • Συστήματα αφαλάτωσης με αντί-

78 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

στροφη όσμωση νερού δικτύου, υφάλμυρου και θαλασσινού (τοποθέτηση στην κεντρική παροχή νερού). • Συστήματα απολύμανσης νερού με υπεριώδη ακτινοβολία (UV). • Αποσκληρυντές, απιονιστές, απαλκαλιωτές, αποσιδηρωτές, απομαγγανιωτές, απονιτροποιητές. • Θερμοψύκτες (νερό ζεστό, κρύο, θερμοκρασίας δωματίου και ανθρακούχο). • Δοσομετρικά συστήματα και όργανα ελέγχου για χλωρίωση, ρύθμιση pH, αντικαθαλάτωση, αντιδιαβρωτική προστασία, κροκίδωση. • Χημικά καθαρισμού και απολύμανσης συστημάτων αντίστροφης όσμωσης. • Συστήματα απολύμανσης με όζον. • Προωθητικές αντλίες, δεξαμενές αποθήκευσης παραγόμενου νερού από φίλτρανση με Α.Ο., μπαταρίες τριών εξόδων (ζεστού, κρύου και φιλτραρισμένου). • Όργανα μέτρησης ποιότητας νερού. Σημειώνεται ότι η εταιρία βρίσκεται πάντα κοντά στον καταναλωτή με τα συνεργεία τεχνικών που διαθέτει και με όλα τα ανταλλακτικά που απαιτούνται για κάθε συσκευή ή σύστημα επεξεργασίας νερού. Ταυτόχρονα, με κάθε αγορά προϊόντος παρέχει συμβόλαιο εγγύησης καλής λειτουργίας. Παράλληλα, η εταιρία συνεργάζεται με την Karcher Hellas. «Παντρεύοντας» μοναδικά την πείρα και τεχνογνωσία τους, οι δύο εταιρίες αναλαμβάνουν τη μελέτη και εγκατάσταση συστημάτων επεξεργασίας νερού με απόδοση από 2 έως και 240 κυβικά καθαρού πόσιμου νερού ημερησίως. Τα συστήματα που προσφέρουν είναι κατάλληλα για αποτελεσματικό καθαρισμό του πόσιμου, υφάλμυρου ακόμα και θαλασσινού νερού για χρήση σε ξενοδοχεία, εξοχικές κατοικίες, μονάδες με ενοικιαζόμενα δωμάτια και μικρές κοινότητες και οικισμούς. Ορισμένες από τις ήδη υπάρχουσες εγκαταστάσεις παρουσιάζονται παρακάτω:

ΑΦΙΕΡΩΜΑ Σύστημα επεξεργασίας υφάλμυρου νερού στο Ν. Αργολίδος. Παραγωγή 2500 λίτρα/ημέρα Σύστημα επεξεργασίας υφάλμυρου νερού στο Ν. Χίου. Παραγωγή 15000 λίτρα/ημέρα

WPD 100 Η Waterpan σε συνεργασία με την Karcher Hellas διαθέτει στην αγορά το καινοτόμο και άριστα λειτουργικό dispenser WPD 100, ιδανικό για εργασιακούς χώρους. Το WPD 100 είναι dispenser που συνδέεται απ’ ευθείας σε δίκτυο πόσιμου νερού. Προσφέρει φρέσκο, πόσιμο, καθαρό νερό, ζεστό, κρύο, σε θερμοκρασία περιβάλλοντος και ανθρακούχο (προαιρετικά). Η υψηλή ποιότητα νερού επιτυγχάνεται, με το πρωτοποριακό σύστημα πολλαπλών φίλτρων και την αυτόματη θερμική απολύμανση. Είναι το πρώτο dispenser παγκοσμίως που κάνει θερμική απολύμανση και διασφαλίζει τη μη-ανάπτυξη μικροβιακού φορτίου από εξωγενείς παράγοντες χωρίς χρήση χημικών. Είναι το μοναδικό dispenser POU (Point Of Use) που διαθέτει πιστοποίηση από το ανεξάρτητο ινστιτούτο FRESENIUS, για την παροχή νερού ποιότητας τροφίμου (food grade quality). Σε μελέτες του πανεπιστημίου του Darmstadt έχει αποδειχτεί ότι, το WPD 100 είναι 20 φορές πιο οικολογικό και φιλικό προς το περιβάλλον, σε σχέση με τα συστήματα ψυκτών εμφιαλωμένου νερού, γιατί δεν χρειάζεται αποθήκευση, διαχείριση ή διάθεση των κενών φιαλών. Προσφέρει μεγάλη οικονομία ρεύματος καθώς διαθέτει ταχυθερμαντήρα, επομένως δεν χρειάζεται δεξαμενή αποθήκευσης νερού, που συνεπάγεται μεγαλύτερη κατανάλωση ρεύματος. Ρυθμίζεται αυτόματα στις ώρες λειτουργίας που επιθυμεί ο εκάστοτε πελάτης. Το dispenser WPD 100 έχει ψηφιακή οθόνη ενδείξεων και ανιχνευτή διαρροής. Διατίθεται σε επιδαπέδια (stand-alone) ή επιτραπέζια (tabletop), έκδοση. Η Waterpan αναλαμβάνει αποκλειστικά την εγκατάσταση και τη σωστή συντήρηση του dispenser, εξασφαλίζοντας αδιάκοπη παροχή καθαρού νερού.

Σύστημα επεξεργασίας νερού δικτύου στο Ν. Κορινθίας. Παραγωγή 2500 λίτρα/ημέρα

Σύστημα επεξεργασίας νερού δικτύου στο Ν. Κερκύρας. Παραγωγή 15000 λίτρα/ημέρα ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΑΚΗΣ & ΣΙΑ Ε.Ε. - WATER SOLUTIONS

Focus στην εξοικονόμηση νερού και ενέργειας Με πελατοκεντρική φιλοσοφία και ιδιαίτερα ευαισθητοποιημένη σε θέματα περιβάλλοντος, η Water Solutions - Ελευθέριος Καραγιαννάκης & Σια Ε.Ε., προσφέρει μία σειρά από ολοκληρωμένες λύσεις και πρωτοποριακές εφαρμογές στον τομέα της επεξεργασίας νερού και στην εξοικονόμηση ενέργειας.

Η εταιρία ξεκίνησε τις δραστηριότητές της το 1987 στον τομέα των υδραυλικών εγκαταστάσεων και της θέρμανσης. Στη συνέχεια αναπτύχθηκε στον τομέα της επιδαπέδιας θέρμανσης, στους τομείς θέρμανσης και ψύξης δαπέδου-τοίχου-οροφής, ενώ τις καινοτόμες εφαρμογές της στον τομέα των ηλιακών-θερμικών συστημάτων απολαμβάνει καθημερινά, όπως και όλο το φάσμα των υπηρεσιών της, ένας αξιόλογος αριθμός επιχειρήσεων, από το χώρο του τουρισμού και της φιλοξενίας. Σεβόμενη το περιβάλλον και ευαισθητοποιημένη στο πρόβλημα της οπτικής ρύπανσης, η εταιρία πρωτοπορεί σήμερα και με εφαρμογές συστημάτων γεωθερμίας, συμβάλλοντας ταυτόχρονα και στην εξοικονόμηση ενέργειας. «Ψυχή» της εταιρίας από το ξεκίνημά της μέχρι και σήμερα είναι ο ίδιος ο κ. Καραγιαννάκης, ενώ πολύτιμο εφόδιό της έναντι του ανταγωνισμού, το ανθρώπινο δυναμικό της -μόνιμα απασχολούμενο δυναμικό 30 ατόμων- οι ποιοτικές υπηρεσίες, η άμεση εξυπηρέτηση και η πλήρης παρακαταθήκη υλικών σε όλους τους τομείς. Απόδειξη δε της εξελικτικής της πορείας αποτελεί ο ρυθμός ανάπτυξής της κατά 20% ετησίως. Σε ό,τι αφορά στον τομέα της επεξεργασίας νερού, η εταιρία ουσιαστικά προσφέρει υπηρεσίες ανακύκλωσης του νερού. Τα τελευταία χρόνια η εταιρία έχει έντονη παρουσία στην αγορά των πλυντηρίων αυτοκινήτων, και στην εγκατάσταση ηλιακών συλλεκτών στην ξενοδοχειακή αγορά. Με την τεχνολογία σύζευξης των ηλιακών συλλεκτών και boiler με εξειδικευμένους controllers για έλεγχο της ηλιακής ροής επιτυγχάνεται αύξηση της απόδοσης, άρα μείωση του κόστους. Αυτό έχει σαν αποτέλεσμα την απόσβεση του κόστους εγκατάστασης σε πολύ μικρό διάστημα. Ειδικά για τα πλυντήρια αυτοκινήτων, η εταιρία δίνει τη δυνατότη-

80 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

τα, το χρησιμοποιημένο νερό, κατόπιν μίας ειδικής επεξεργασίας να μπορεί και πάλι, καθαρό, να χρησιμοποιείται στο πλύσιμο αυτοκινήτων, ενώ κάτι αντίστοιχο εφαρμόζεται και με τα πλυντήρια ρούχων στις ξενοδοχειακές μονάδες. Όπως υπογραμμίζουν τα στελέχη της εταιρίας, το νερό που προκύπτει μετά την παραπάνω διαδικασία δεν είναι πόσιμο, είναι, όμως, κατάλληλο, μετά και τη χλωρίωσή του, προκειμένου να χρησιμοποιηθεί στη διαδικασία πλυσίματος των ρούχων. Όσον αφορά στο κομμάτι της επιδαπέδιας θέρμανσης, η εταιρία δίνει τη δυνατότητα χρήσης της ηλιακής ενέργειας, ενώ κάτι αντίστοιχο εφαρμόζει και στην περίπτωση της ψύξης. Πιο συγκεκριμένα, οι τεχνικοί της εταιρίας τοποθετούν στην υφιστάμενη εγκατάσταση επιδαπέδιας θέρμανσης μία αντλία θερμότητας μικρής ισχύς. Με τον τρόπο αυτό δεν ψύχεται το πάτωμα, αλλά αντίθετα «δροσίζεται» και αφαιρείται η θερμοκρασία που εισέρχεται στο χώρο από τα παράθυρα και τους τοίχους. Ουσιαστικά δηλαδή, συντελείται απορρόφηση της θερμοκρασίας.

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

Hydromassage Bath Όπως ο κ. Καραγιαννάκης λέει, υπάρχουν μονάδες που έχουν εγκαταστήσει ηλιακά συστήματα, ωστόσο δεν έχουν απόδοση. Αυτό, όπως εξηγεί συμβαίνει, γιατί δεν έχει γίνει εξ αρχής σωστή εγκατάσταση. Στο σημείο αυτό, η εταιρία επεμβαίνει στην ήδη υπάρχουσα εγκατάσταση, με πολύ μικρό κόστος, αυξάνει το βαθμό απόδοσης, πετυχαίνοντας θερμοκρασίες 75-80˚C. Στον τομέα αυτό, η εταιρία διαθέτει στην αγορά της Ρόδου το σύστημα Comfort Plus της Sonenkraft, το οποίο παράγει ταυτόχρονα ενέργεια για θέρμανση εσωτερικών χώρων, για θέρμανση πισίνας και για «φρέσκο» ζεστό νερό χρήσης. Επιπλέον, στα χαρακτηριστικά του είναι:

Infrared Sauna

Steam Cabin

3 Καλύπτει τις ανάγκες κατανάλωσης ζεστού νερού χρήσης, καθώς και το μεγαλύτερο μέρος των ενεργειακών αναγκών για θέρμανση. 3 Η υψηλή μόνωση του δοχείου ελαχιστοποιεί τις απώλειες θερμότητας. 3 Ο ενσωματωμένος στο δοχείο αποθήκευσης πίνακας ελέγχου διαχειρίζεται «έξυπνα» και προσαρμόζει την αποθηκευμένη ενέργεια ανάλογα με τις ανάγκες. 3 Καλύπτει λίγο χώρο χάρη στο συμπαγή σχεδιασμό του, τοποθετείται εύκολα και είναι τόσο απλό στην εγκατάσταση, που ουσιαστικά είναι σαν να βάζεις το σύστημα στην πρίζα και να λειτουργεί, «plug’ n flow».

Μassage Chair

Wellis Hellas

Κυριακίδης Θεόδωρος Σάρτη - Χαλκιδικής Τηλ.: 23750 94055 - Fax: 23750 94381 Kιν.: 6942 054 338 - e-mail: sarti@otenet.gr

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

Οικολογικά προϊόντα Pur-Eco από την JohnsonDiversey • Ιδιαίτερα αποτελεσματικά • Φιλικά από τη Φύση τους • Οικολογικά Πιστοποιημένα Η ολική ενσωμάτωση της περιβαλλοντικής διαχείρισης, ασφάλειας και υγιεινής σε όλες τις λειτουργίες της, από την ανάπτυξη του προϊόντος, την παραγωγή και τη συσκευασία, μέχρι την εφαρμογή και τελική απόρριψή του, αποτελεί φιλοσοφία και δέσμευση για τη JohnsonDiversey ΕΛΛΑΣ Α.Ε.. Η εταιρία, πάντοτε συνεπής στη δέσμευσή της παρουσιάζει στην αγορά μία νέα σειρά προϊόντων για τη Φροντίδα Κτιρίου, με τη διακριτική ονομασία Pur-Eco.

Πλήρως συμμορφωμένα με τα αυστηρά περιβαλλοντικά κριτήρια του διεθνώς αναγνωρισμένου σήματος του Ευρωπαϊκού λουλουδιού (EU Flower), την ειδική δηλαδή περιβαλλοντική πιστοποίηση Eco-Label της Ε.Ε. και του Nordic Swan (Κύκνος), την επίσημη Σκανδιναβική Οικολογική Ετικέτα, δύο σήματα που αποτελούν εγγύηση μειωμένης περιβαλλοντικής επίδρασης και χρήσης λιγότερο επικίνδυνων ουσιών, είναι τα προϊόντα Pur-Eco. Τα προϊόντα προσφέρουν ένα αξιόπιστο, απόλυτα αποτελεσματικό, «πράσινο» καθαρισμό και έναν ασφαλή και υγιεινό χώρο εργασίας. Είναι αποδοτικά σε όρους κόστους χρήσης και προέρχονται από φυσικές, φυτικές πρώτες ύλες. Την αποτελεσματικότητά τους εγγυώνται οι αυστηρές δοκιμές που έχουν γίνει σε πελάτες, η αρτιότητα γνώσεων της JohnsonDiversey και τα πολλά χρόνια εμπειρίας της στην ανάπτυξη και πώληση προϊόντων πιστοποιημένων με το Nordic Swan. Πιστεύοντας ότι η βιώσιμη ανάπτυξη αποτελεί στόχο κάθε κοινωνικά υπεύθυνης εταιρίας, στη JohnsonDiversey λαμβάνει χώρα μία διαρκής προσπάθεια εξεύρεσης ασφαλών, υγιεινών και περιβαλλοντικά αποδεκτών λύσεων για όλους τους πελάτες, που βασίζονται σε μία ορθή και επιστημονική προσέγγιση του κύκλου ζωής προϊόντος.

82 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Clax PlusBright: «Επαναστατικό» σύστημα πλύσης ιματισμού Το Clax PlusBright είναι ένα επαναστατικό σύστημα πλύσης χαμηλών θερμοκρασιών, που αποτελείται από ένα ήπιο ενζυματικό απορρυπαντικό, το Clax Plus και από ένα λευκαντικό νέας τεχνολογίας, το Clax Bright. Το σύστημα Clax Plus Bright εξασφαλίζει σημαντική εξοικονόμηση νερού και ενέργειας και ταυτόχρονα εγγυάται τη μακροζωία του ιματισμού. Ενσωματώνει τεχνολογία προστασίας ινών X-tend, ενώ χάρη στο χαμηλότερο pH και τη χαμηλή θερμοκρασία πλύσης -που δεν υπερβαίνει τους 45°Cσυμβάλλει στην παράταση της ζωή των ινών, προκαλώντας λιγότερες φθορές στον ιματισμό και μειώνοντας την ανάγκη αντικατάστασής του. Το σύστημα Clax Plus Bright παρέχει τη δυνατότητα πλυσίματος σε χαμηλές θερμοκρασίες, καταφέρνοντας με αυτόν τον τρόπο εξοικονόμηση ενέργειας έως και 35%. Ακόμη, χάρη στα λιγότερα ξεβγάλματα που απαιτούνται για την εξουδετέρωση των προϊόντων πλύσης, υπάρχει εξοικονόμηση νερού μέχρι και 30%, ενώ η συντομότερη διαδικασία πλύσης την οποία εξασφαλίζει, οδηγεί στην εξοικονόμηση χρόνου πλύσης έως και 25%. Το σύστημα Clax Plus Bright, εξασφαλίζει μέγιστη υγιεινή στον ιματισμό, εφόσον έχει περάσει επιτυχώς το πρότυπο τεστ απολυμαντικής δράσης ΕΝ1276 σε πραγματικές συνθήκες πλύσης. Τέλος, το περιβάλλον εργασίας παραμένει καθαρό και ασφαλές, καθώς τα προϊόντα δεν έχουν αναθυμιάσεις, ενώ το προσωπικό δεν έρχεται σε επαφή με τα χημικά.

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

TASKI swingo xp: Νέα γενιά μηχανών πλύσης-στέγνωσης Η JohnsonDiversey καινοτομεί άλλη μία φορά, εισάγοντας την TASKI swingo XP, μία νέας γενιάς αυτόματη μηχανή πλύσης-στέγνωσης όρθιου τύπου, που αυξάνει την παραγωγικότητα μέχρι και 30%, χάρη στην αυξημένη ταχύτητα (6km/h) και τη μεγάλη ευελιξία της. Μπορεί να καλύψει μέχρι και 4000 m², με ένα μόνο γέμισμα κάδου, πράγμα το οποίο έχει σαν αποτέλεσμα τη μείωση των χρονοβόρων στάσεων για επαναγέμισμα του κάδου. Το σύστημα ελεγχόμενης δοσολόγησης διαλύματος καθαρισμού (CSD) που διαθέτει, προσφέρει μέχρι και 50% μείωση στην κατανάλωση νερού, η οποία οδηγεί σε αντίστοιχη μείωση στην κατανάλωση χημικών. Ακόμη, η TASKI swingo xp εξοικονομεί μέχρι και 30% ηλεκτρική ενέργεια, χάρη στο λιγότερο χρόνο φόρτισης που χρειάζονται οι μπαταρίες σε σχέση με τις συμβατικές μηχανές πλύσης-στέγνωσης. Εξασφαλίζει άριστα καθαριστικά αποτελέσματα χάρη στο ειδικό σύστημα βούρτσας που διαθέτει με την μικροπεριστρεφόμενη κίνηση και το σχήμα W, με τρεις τροχούς που του επιτρέπει να προσαρμόζεται αυτόματα σε οποιοδήποτε τύπο δαπέδου. Ο νέος σχεδιασμός του σκουΐτζι επιτρέπει πλήρες στέγνωμα ακόμα και σε υψηλές ταχύτητες εργασίας, μειώνοντας έτσι τον κίνδυνο ατυχημάτων. Τέλος, η εργονομική θέση του χειριστή, που στέκεται σε μία φαρδιά πλατφόρμα χωρίς πετάλια, προσφέρει πλήρη ορατότητα 360°. Όλες οι λειτουργίες (στρίψιμο, επιτάχυνση, φρενάρισμα) ενεργοποιούνται από το τιμόνι. Η ευελιξία της μηχανής, καθώς και η δυνατότητα περισσότερο αθόρυβης λειτουργίας, την κάνει ιδανική για χρήση σε σημεία με μεγάλη κυκλοφορία (π.χ. καταστήματα, ξενοδοχεία, κ.ο.κ.).

ε μας Ζητήστναλυτικό τον α ογο 2010 κατάλ

Α.Ι. ΑΓΓΕΛΑΚΟΣ Ε.Π.Ε.

Α.Ι. ΑΓΓΕΛΑΚΟΣ Ε.Π.Ε. ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ - ΕΞΑΓΩΓΕΣ - ΕΜΠΟΡΙΟ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΙ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΩΝ ΔΩΜΑΤΙΩΝ • ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ & ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ ΑΡΓΟΥΣ 16 & ΜΑΚΡΗΣ • 18755 ΚΕΡΑΤΣΙΝΙ • ΠΕΙΡΑΙΑΣ • Τ. 210 4010600 • F. 210 4010604 www.agelakos.gr • mail: angelako@otenet.gr

ΘΕΜΑ

25 ΧΡΟΝΙΑ PHILOXENIA

Συνώνυμο της πρωτοπορίας στο χώρο του εκθεσιακού τουρισμού

Ήταν το 1984 όταν κάποια λαμπρά κι εμπνευσμένα μυαλά διέκριναν την ανάγκη που υπήρχε στο χώρο του τουρισμού για τη δημιουργία μίας έκθεσης. Έτσι, το 1985, λειτούργησε για πρώτη φορά η Philoxenia με λογότυπο τον ήλιο, σήμα κατατεθέν της Ελλάδας των διακοπών, της ξενοιασιάς και της καλοπέρασης. Το αποτέλεσμα εντυπωσιακό. Οι φορείς του τουρισμού βρήκαν ένα βήμα για να παρουσιάσουν τις υπηρεσίες τους και να προβάλουν την προοπτική τους.

Τα στελέχη που οργάνωσαν τότε την έκθεση, πέτυχαν την ολοκληρωμένη και πολυεπίπεδη υποστήριξη των προσδοκιών των εκθετών. Με καινούριες ιδέες, με μεράκι, αλλά και τη λειτουργία πολλαπλών παράπλευρων υποστηρικτικών πρωτοβουλιών, εξασφάλιζαν κάθε χρόνο κι ένα ξεχωριστό χρώμα και μια κορυφαία ποιότητα στις διοργανώσεις. Σ’ αυτή τη διαδρομή των 25 χρόνων, διοργανωτές και συμμετέχοντες βίωσαν με τρόπο ιδιαιτέρως παραστατικό το μεγαλείο της απαίτησης των καιρών: να είσαι κάθε χρόνο ανανεωμένος, δυναμωμένος, επίκαιρος αλλά και αποτελεσματικός διαχειριστής της συσσωρευμένης εμπειρίας. Και πάνω από όλα, ικανός και έτοιμος να τη μεταλαμπαδεύεις σ’ ένα ενιαίο πακέτο ουσιαστικών παροχών, με τελικό αποδέκτη τον ίδιο τον εκθέτη. Έτσι, με δεδομένη τη διεθνή αναγνωρισιμότητα της Philoxenia, ενισχυμένη αποτελεσματικά από το κύρος και την καταλυτική παρουσία της Helexpo τα τελευταία 10 χρόνια, αυτό που κατάφεραν οι άνθρωποι της Philoxenia ήταν απλά να …πρωτοπορήσουν. Η 25η Philoxenia 2009, αποτέλεσε ένα δυναμικό εφαλτήριο για την πιο «επιθετική» απάντηση της τουριστικής βιομηχανίας που -βγαίνοντας πλέον από το τούνελ της δύσκολης διεθνούς οικονομικής συγκυρίαςανέβασε τον πήχη της απαιτητικότητας ακόμη ψηλότερα. Η επόμενη διοργάνωση της Philoxenia, που θα πραγματοποιηθεί από 18 έως 21 Νοεμβρίου 2010, θα είναι το επόμενο βήμα για ακόμη πιο αποτελεσματική και παραγωγική συμμετοχή των επιχειρήσεων του τουριστικού κλάδου στην 26η διοργάνωση ενός πετυχημένου θεσμού. Αυτή είναι η PHILOXENIA… Αυτή είναι η HELEXPO! ! !

86 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

Ένα στρώμα ιδιαίτερο σαν τη φιλοξενία σας! Η Candia Strom έχοντας συνάψει πάρα πολλές συνεργασίες στο χώρο των ξενοδοχείων, γνωρίζει πολύ καλά τις ξενοδοχειακές απαιτήσεις, όπως και το τι μπορεί να κάνει τους πελάτες σας να νιώθουν ιδιαίτεροι. Κάθε προϊόν ύπνου της Candia Strom έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να προσδίδει ένα επιπλέον προτέρημα στο δωμάτιο ξενοδοχείου. Μια ιδιαιτερότητα που μετουσιώνεται σε ανταγωνιστικό προτέρημα, ένα… κερασάκι στην τούρτα της δικής σας φιλοξενίας. Το σημαντικότερο σε αξία τέτοιο προϊόν της Candia Strom είναι το bodyfix. Υπάρχουν μερικά πράγματα που η τεχνολογία δε μπορεί να αντικαταστήσει. Όπως την αίσθηση μοναδικότητας που μόνο κάτι χειροποίητο μπορεί να σας προσφέρει. Η Candia Strom διαθέτει πλήρη τεχνογνωσία και την εκμεταλλεύεται στο έπακρο, τοποθετώντας σε πολλά προϊόντα ότι πιο τεχνολογικά προηγμένο, έτσι ώστε να δημιουργηθούν ιδανικά προϊόντα ύπνου. Όμως τα Bodyfix δεν μπορούν να αντικατασταθούν, αλλά ούτε και να συγκριθούν, με κάτι τεχνολογικό. Γιατί τα συγκεκριμένα στρώματα είναι προϊόντα χειρωνακτικού κόπου, ιδιαιτέρων ικανοτήτων και πολυετούς εμπειρίας ενός ανθρώπου, του έμπειρου τεχνίτη της Candia Strom. Η διαδικασία παραγωγής ενός στρώματος Bodyfix μαρτυρά την ιδιαιτερότητά του και είναι ενδεικτική της ανωτερότητάς του. Ο πολύπειρος τεχνίτης της Candia Strom πρώτα σχηματίζει, με το χέρι, χιλιάδες μικρά ελατήρια από περίπου δυο χιλιόμετρα σύρμα! Τα τοποθετεί σε ανεξάρτητες βαμβακερές υφασμάτινες θήκες, και τα ταξινομεί σε μοναδική κυψελοειδή διάταξη προσέχοντας να καλύψει κάθε σημείο του στρώματος έτσι ώστε να μην υπάρχει πουθενά κενό! Η συγκεκριμένη διάταξη είναι μοναδική στην Ελλάδα, μια μοναδικότητα για την οποία είναι πολύ περήφανοι στην Candia Strom. Στη συνέχεια τα ράβει στη θέση τους για περίπου δυο ώρες με το χέρι. Τέλος, τοποθετεί με τη δική του εμπειρία και μέθοδο τα καλύτερα φυσικά υλικά (ίνες κοκκοφοίνικα, latex, το καλύτερο ελληνικό φυσικό βαμβάκι και αρίστης ποιότητας ύφασμα από το Βέλγιο), έτσι ώστε να συνθέσει το μοναδικό χειροποίητο στρώμα στην Ελλάδα. Ένα στρώμα ανώτερο από τη στιγμή που δημιουργήθηκε μέχρι και τις άπειρες φορές που θα χρησιμοποιηθεί. Κάπως έτσι δημιουργείται ένα από τα πιο αγαπημένα στρώματα της Candia Strom, το Bodyfix. Μαλακό (Bodyfix Soft) ή ημίσκληρο (Bodyfix), ανατομικό, οικολογικό και 100% χειροποίητο είναι το μοναδικό στρώμα με 15 χρόνια εγγύηση. Αλλά μόνο αν ξαπλώσεις στο Bodyfix θα καταλάβεις την αληθινή αξία του. Σαν ένα χειροποίητο πέπλο άνεσης που σε τυλίγει στην αγκαλιά του, ο ύπνος πάνω σε ένα Bodyfix είναι κάτι το ξεχωριστό. Μια ξεχωριστή αίσθηση τελειότητας που μόνο ένα αντικείμενο - δημιούργημα τεχνικής ικανότητας, εμπειρίας και πάθους μπορεί να σε κάνει να νιώσεις. Η Candia Strom ιδρύθηκε το 1973 και έχει δυναμική παρουσία στο χώρο

του ξενοδοχειακού εξοπλισμού. Το εργοστάσιό της χρησιμοποιεί την πιο σύγχρονη τεχνολογία για την παραγωγή στρωμάτων και υπνοσυνόλων. Η συχνή ενημέρωση για τις εξελίξεις του κλάδου και η τακτική ανανέωση με νέο προηγμένο εξοπλισμό που βοηθά στην προστασία του περιβάλλοντος, βελτιστοποιεί την απόδοση των εργαζομένων και παράλληλα προάγει την αυτοματοποίηση της βιομηχανικής της μονάδας. Ο συνδυασμός εξειδικευμένου εργατικού δυναμικού και τεχνολογικής αρτιότητας έχει σαν αποτέλεσμα τη δημιουργία ανώτερων ποιοτικά προϊόντων. Κάτι που αποδεικνύεται από την εγγύηση του συστήματος ελέγχου ISO 9001:2000, την πιστοποίηση περιβαλλοντολογικής διαχείρισης ISO 14001 και του Eco-Label της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Σήμερα η Candia Strom παράγει τα περισσότερα προϊόντα ύπνου από κάθε ανταγωνιστή για χρήση ιδιωτική και ξενοδοχειακή. Οι ιδρυτές της εταιρίας και οι συνεχιστές τους, εργάζονται με πάθος και μεράκι, για να προσφέρουν το καλύτερο όσον αφορά την ποιότητα των προϊόντων. Στόχος τους σε ό,τι κι αν κάνουν είναι να προσφέρουν ένα από τα πολυτιμότερα αγαθά... τον καλό ύπνο. Σήμερα, η εταιρία φημίζεται για το συνδυασμό δυναμικής παρουσίας στο χώρο και ανθρώπινης προσέγγισης στη σύναψη επαγγελματικών σχέσεων και συνεργασιών. Το όνομα Candia Strom είναι πλέον συνώνυμο της εγγυημένης ποιότητας και της πετυχημένης συνεργασίας, όχι μόνο στην Ελλάδα αλλά και σε διεθνές επίπεδο. Σε μια εποχή που η μοναδικότητα του χειροποίητου σπάνια συναντάται, προσφέρετέ την στους πελάτες σας για μια ολοκληρωμένη ανώτερη πρόταση τουριστικής διαμονής. Γίνεται και εσείς ένας από τους προσεκτικά διαλεγμένους συνεργάτες της Candia Strom και απολαύστε μια ανθρώπινη, προσωπική συνεργασία... με κλειστά μάτια! ◊

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ARXIS HOSPITALITY

Ποιότητα και Ποικιλία, το σήμα κατατεθέν της εταιρίας Μέλος του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου της Αθήνας, η ARXIS HOSPITALITY δραστηριοποιείται εδώ και δύο δεκαετίες στον εξοπλισμό ξενοδοχείων. Η εταιρία αναπτύσσει και προωθεί μια μεγάλη γκάμα προϊόντων, που υπερέχουν σε ποιότητα και τα οποία είναι εγκατεστημένα σε πληθώρα ξενοδοχείων σε όλη την επικράτεια. Ειδικότερα, η εταιρία προσφέρει ολοκληρωμένες λύσεις στους ακόλουθους τομείς: • • • • • • • • • • • • • • •

Ηλεκτρονικές Kλειδαριές με κάρτα Ηλεκτρονικά Χρηματοκιβώτια Εξοικονομητές Eνέργειας Σεσουάρ Mπάνιου Υπηρεσίες εκτύπωσης καρτών Mini Bars Ηλεκτρονικά Κιόσκια - check in, πληροφόρησης Τηλεφωνικά κέντρα Τηλεοράσεις ξενοδοχείου Κάτοπτρα οδών Αυτόματες μπάρες parking Βυθιζόμενες μπάρες parking Αυτόματες περιστρεφόμενες πόρτες Συστήματα Digital Signage ASL X Προπληρωμένη Κάρτα Internet

Προϊόντα

• Ευρεία γκάμα προϊόντων για τις ανάγκες εξοπλισμού των ξενοδοχείων Δεν είναι απλά μια εταιρία εξοπλισμού ξενοδοχείων, όπως πολλές. Είναι ο πλέον ιδανικός «σύμμαχος», ο κατάλληλος συνεργάτης της ξενοδοχειακής αγοράς. Η ARXIS HOSPITALITY αναπτύσσει και προωθεί μεγάλη ποικιλία προϊόντων για τον εξοπλισμό ξενοδοχείων, που υπερέχουν σε ποιότητα, αντοχή και λειτουργικότητα. Γι’ αυτό, άλλωστε, στο πελατολόγιό της «φιγουράρουν» τα μεγαλύτερα ξενοδοχεία της χώρας.

88 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Ηλεκτρονικές κλειδαριές Kaba Saflok Η ARXIS HOPRITALITY, αντιπροσωπεύει στην Ελλάδα την εταιρία Kaba Saflok, http://www.kaba-ilco.com, μία από τις μεγαλύτερες εταιρίες κατασκευής ηλεκτρονικών κλειδαριών στον κόσμο με παρουσία στις Ηνωμένες Πολιτείες, την Ευρώπη, την Αφρική και την Ασία. Οι κλειδαριές Kaba Saflok διαθέτουν μια σειρά πιστοποιητικών που αποδεικνύουν την ποιότητα κατασκευής τους, όπως είναι το ISO 9001/2000. Επίσης, πρόσφατα απέκτησαν την πιστοποίηση ΒΗΜΑ και ANSI – National Standard Institute, οι ανώτερες πιστοποιήσεις που μπορεί να πετύχει κάποιο προϊόν στις Ηνωμένες Πολιτείες και για τις οποίες θα πρέπει να πληροί τα πολύ υψηλά κριτήρια ελέγχων τα οποία θέτει η Ένωση Κτιρίων Υλικών και Παραγωγών (Builder Hardware Manufacturers Association). Οι ηλεκτρονικές κλειδαριές

Kaba Saflok είναι δοκιμασμένες και μπορούν να αντέξουν σε οποιοδήποτε περιβάλλον (πόρτες εσωτερικού και εξωτερικού χώρου), ενώ φημίζονται για τη σταθερότητά τους. Είναι επεκτάσιμες, συνδυάζονται με το Remote Access Controller με το οποίο υπάρχει η δυνατότητα ελέγχου της πρόσβασης των πελατών, αλλά και του προσωπικού του ξενοδοχείου σε χώρους όπως π.χ. η πισίνα, αίθουσες διασκέδασης, αποθήκες, ασανσέρ, κ.ά.. Η εταιρία διαθέτει μια σειρά από μοντέλα που καλύπτουν όλες τις απαιτήσεις του πελάτη, όπως κλειδαριές μαγνητικής κάρτας, κλειδαριές με την τεχνολογία Proximity, κ.ο.κ.. Οι κλειδαριές Kaba Saflok έχουν επιλεγεί από τις μεγαλύτερες αλυσίδες ξενοδοχείων παγκοσμίως, όπως είναι οι Sofitel, Starwood, Accor, Best Western, Grecotel. Ήδη έχουν εγκατασταθεί σε ονομαστά ξενοδοχεία, όπως το Novotel στο κέντρο του Παρισιού, το ξενοδοχείο Mercure, επίσης στο Παρίσι, το Hilton του Λονδίνου, κ.ά.. Ηλεκτρονικές κλειδαριές ASL Οι ηλεκτρονικές κλειδαριές ASL είναι ένα προϊόν που έχει αναπτύξει η ARXIS HOSPITALITY. Bασίζονται στην τεχνολογία των «έξυπνων» καρτών, διακρίνονται για τον υψηλό βαθμό ασφάλειας που προσφέρουν, την ανθεκτικότητά τους, την απρόσκοπτη λειτουργία τους σε βάθος χρόνου και τη χαμηλή κατανάλωση ενέργειας. Εξοικονομητές ενέργειεας Η εταιρία έχει εξειδικευθεί σε λύσεις εξοικονόμησης ενέργειας, προσφέροντας μια σειρά από εξοικονομητές ενέργειας on line, off line, ανάλογα με τον τύπο της κλειδαριάς και τις ανάγκες του πελάτη. Ειδικότερα, προσφέρει εξοικονομητές ενέργειας χρησιμοποιώντας όλους τους τύπους των τεχνολογιών, όπως μαγνητικής κάρτας, έξυπνης κάρτας και RFID κάρτας. Χρηματοκιβώτια/Στεγνωτήρες μαλλιών Η εταιρία διαθέτει στην αγορά τους στεγνωτήρες μαλλιών Melinda σε διάφορους τύπους, με ξυριστική μηχανή ή χωρίς. Όσον αφορά στα χρηματοκιβώτια, διαθέτει μια σειρά από χρηματοκιβώτια τύπου ASL, που μπορούν να καλύψουν όλες τις ανάγκες του πελάτη (laptop Size ή μικρότερα χρηματοκιβώτια).

Η ARXIS HOSPITALITY προσφέρει ολοκληρωμένες λύσεις στους ακόλουθους τομείς:

Ηλεκτρονικές Kλειδαριές με κάρτα Ηλεκτρονικά Χρηματοκιβώτια l Εξοικονομητές Eνέργειας l Σεσουάρ Mπάνιου l Υπηρεσίες εκτύπωσης καρτών l Mini Bars l Ηλεκτρονικά Κιόσκια-check in, πληροφόρησης l Τηλεφωνικά κέντρα l Τηλεοράσεις ξενοδοχείου l Κάτοπτρα οδών l Αυτόματες μπάρες parking l Βυθιζόμενες μπάρες parking l Αυτόματες περιστρεφόμενες πόρτες l Συστήματα Digital Signage l ASL X Προπληρωμένη Κάρτα Internet l l

Μπάρες Parking, Αυτόματες Πόρτες Η εταιρία προσφέρει μια σειρά από λύσεις σε αυτόματες πόρτες, μπάρες parking, κολωνάκια στάθμευσης και περιστρεφόμενες πόρτες. Ηλεκτρονικά Κιόσκια - Check in Πληροφόρησης Ψηφιακή Διαφήμιση/Digital Signage H ARXIS HOSPITALITY δραστηριοποιείται σε ένα νέο χώρο, ο οποίος μπορεί να περιγραφεί απλά ως «Ηλεκτρονική πληροφόρηση των πελατών του ξενοδοχείου ή Ηλεκτρονική Διαφήμιση». Νέες ψηφιακές λύσεις οι οποίες είναι πιο φιλικές στον πελάτη και δίνουν στην επιχείρηση νέες δυνατότητες εσόδων. Η εταιρία αναπτύσσει και κατασκευάζει την πετυχημένη σειρά ηλεκτρονικών κιοσκιών PowerScreen. ASL X - Σύστημα Προπληρώμενης Κάρτας Internet Αποτελεί ολοκληρωμένη λύση προπληρωμένης κάρτας πρόσβασης στο Internet. ◊

Αναξάνδρου 5 (στάση μετρό Άγιος Ιωάννης)

Τ.Κ. 116 31 Αθήνα Τηλ.: 210 88 46 031 - 2 Fax: 210 88 46 033 www.arxis.gr e-mail: info@arxis.gr

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

Skiathos Palace

Πολυτελείς υπηρεσίες, εχέγγυα για αξέχαστες διακοπές

Χτισμένο αμφιθεατρικά σε ένα καταπράσινο λόφο με θέα στη

τα δωμάτια παρέχουν τηλεόραση 26’’ LCD, δορυφορικά και μουσικά

μαγευτική παραλία των Κουκουναριών, μία από τις πιο γνωστές

κανάλια, CD/DVD stereo και ηλεκτρονικά ελεγχόμενη πινακίδα «Μην

παραλίες της Ευρώπης, το Skiathos Palace, αποτελεί εγγύηση για ευχάριστες, ξένοιαστες διακοπές.

ενοχλείτε». Ακόμη, στα πολυτελή λουτρά μπορεί κανείς να βρει «επώνυμα» καλλυντικά και είδη προσωπικής περιποίησης, μπουρνούζια και παντόφλες. Τα Superior δωμάτια αποτελούν τον ιδανικό χώρο για να απολαύσει

Το ξενοδοχείο βρίσκεται στη νοτιοδυτική πλευρά του νησιού, μόλις

κανείς το πρωινό του, στο μπαλκόνι, με θέα στη διάσημη παραλία

10 χλμ. από την πόλη της Σκιάθου και 12 χλμ. από το αεροδρόμιο.

των Κουκουναριών. Τα δωμάτια είναι πλήρως ανακαινισμένα και

«Πνιγμένο» στο πράσινο και με θέα στην ολόχρυση παραλία των Κου-

διαθέτουν, και αυτά με τη σειρά τους, όλες τις σύγχρονες ανέσεις και

κουναριών και το απέραντο γαλάζιο του Αιγαίου, το Skiathos Palace

παροχές. Τα δωμάτια ενδείκνυνται για τη φιλοξενία μέχρι και τριών

φημίζεται για τις υψηλού επιπέδου παρεχόμενες υπηρεσίες και το

ενηλίκων ή 4μελούς οικογένειας.

πολυποίκιλο, τουριστικό του προϊόν.

Πρόσφατα ανακαινισμένα είναι και τα δωμάτια τα οποία ανήκουν

Το ξενοδοχείο διαθέτει 258 δωμάτια και σουίτες, επιπλωμένα με

στην κατηγορία «Modern» και τα περισσότερα έχουν θέα στον όρμο

ιδιαίτερο γούστο, σε φωτεινά χρώματα και εξοπλισμένα με όλες τις

των Κουκουναριών ή στο νησί της Εύβοιας.

σύγχρονες παροχές, για μια άνετη διαμονή.

Όπως και τα superior δωμάτια, και αυτά διαθέτουν σύγχρονες ανέ-

Τα Executive δωμάτια είναι πλήρως ανακαινισμένα και διαθέτουν ευ-

σεις, που αποτελούν εγγύηση για ευχάριστες διακοπές, ενώ αποτε-

ρύχωρη βεράντα με ξαπλώστρες, αναδεικνύοντάς τα ως το καλύτερο

λούν ιδανική επιλογή για παρέες, μέχρι και τριών ατόμων, ή 4μελείς

prive lounge για ηλιοθεραπεία! Όλα τα executive δωμάτια διαθέτουν

οικογένειες.

αυτόνομα ελεγχόμενο κλιματισμό, στεγνωτήρα μαλλιών, ραδιόφωνο

Τα Classic δωμάτια είναι άνετα και έχουν ιδιωτικό μπαλκόνι με θέα

3 καναλιών, χρηματοκιβώτιο, mini-bar και απευθείας τηλεφωνική

στη θάλασσα. Είναι πλήρως εξοπλισμένα και έχουν δυνατότητα φιλο-

γραμμή. Επίσης, εξοπλισμένα με την τελευταία λέξη της τεχνολογίας,

ξενίας έως και τεσσάρων ατόμων (2 ενήλικες και 2 παιδιά).

90 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ Ορισμένα από τα Modern και Executive δωμάτια του ξενοδοχείου

Στο roof garden του ξενοδοχείου, όπου μπορεί κανείς να απολαύσει

συνδέονται μεταξύ τους με εσωτερική πόρτα και διατίθενται, μετά

το ωραιότερο ηλιοβασίλεμα, βρίσκεται το grill restaurant White View

από συνεννόηση, προκειμένου να φιλοξενήσουν 4-6 άτομα. Αυτά

για υπέροχες, ελληνικές γεύσεις, αυθεντικές τοπικές σπεσιαλιτέ και

τα δωμάτια είναι ιδανικά για παρέες ή οικογένειες που έχουν μικρά

φρέσκα θαλασσινά.

παιδιά.

Για κάποιο ελαφρύ σνακ προτείνεται το μπαρ της πισίνας, όπου μπο-

Επίσης, για τη διαμονή των φιλοξενουμένων του, το Skiathos Palace,

ρείς κανείς να απολαύσει φρέσκους χυμούς, εξωτικά κοκτέιλ, αναψυ-

διαθέτει μία σειρά από σουίτες. Οι ευρύχωρες Διπλές Σουίτες, με τη

κτικά και ποικιλία από καφέδες.

μαγευτική θέα στην παραλία των Κουκουναριών, ξεχωρίζουν για

Το beach bar Μάραθα, στην ομώνυμη αμμουδιά, προσφέρει αναζω-

την άνεση των χώρων τους, τη διακόσμηση και την ατμόσφαιρα. Οι

ογονητικά κοκτέιλ, καφέ, ελαφριά σνακ και φρέσκιες, λαχταριστές

Διπλές Σουίτες διαθέτουν: μεγάλο μπαλκόνι και βεράντα με ξαπλώ-

σαλάτες.

στρες, καθιστικό, δύο μεγάλα υπνοδωμάτια, εξοπλισμένα το κάθε

Το Skiathos Palace αναδεικνύεται ως ιδανική επιλογή για εκείνους

ένα με αυτόνομα ελεγχόμενο κλιματισμό, δορυφορική τηλεόραση,

που θέλουν να συνδυάσουν το «τερπνόν μετά του ωφελίμου», αξι-

μπάνιο, ραδιόφωνο 3 καναλιών, απευθείας τηλεφωνική γραμμή και

οποιώντας τις συνεδριακές του υπηρεσίες και εγκαταστάσεις. Για τη

mini-bar.

διοργάνωση κάποιας συνεδριακής εκδήλωσης, πέντε διαφορετικές

Ανάλογες υπηρεσίες και ανέσεις προσφέρουν και οι Οικογενειακές

αίθουσες, πλήρως εξοπλισμένες με σύγχρονο οπτικοακουστικό υλι-

σουίτες, οι οποίες είναι ιδανικές για οικογένειες ή ζευγάρια που θέ-

κό, μπορούν να καλύψουν τις ανάγκες έως και 1.200 ατόμων.

λουν κάτι ξεχωριστό.

Στις εγκαταστάσεις του συγκροτήματος λειτουργούν πισίνα με γλυκό

Το ξενοδοχείο φημίζεται για τη δημιουργική του κουζίνα και τις ποικί-

νερό, γήπεδο τένις και πινγκ-πονγκ, παιδική χαρά για τη διασκέδαση

λες γαστριμαργικές επιλογές, από παραδοσιακά και διεθνή πιάτα, που

των λιλιπούτιων φιλοξενουμένων του, ενώ κατόπιν συνεννοήσεως,

προσφέρει στους πελάτες-φιλοξενούμενούς του.

προσφέρεται υπηρεσία φύλαξης παιδιών. Επίσης, θαλάσσιο σκι, ιστι-

Το κυρίως a la carte εστιατόριο λειτουργεί σε εσωτερικό και εξωτε-

οσανίδα, jet ski, αλεξίπτωτο θαλάσσης, κ.ο.κ. μπορεί κανείς να αναζη-

ρικό χώρο προσφέροντας ποικιλία επιλογών από μοναδικά πιάτα.

τήσει στο κέντρο θαλασσίων σπορ, στην παραλία των Κουκουναριών,

Στο εστιατόριο σερβίρεται, επίσης, πλούσιο βραδινό, σε μπουφέ και

ενώ για τους λάτρεις του βυθού, σε απόσταση μόλις 4 χιλιόμετρα από

αμερικάνικο πρωινό.

το ξενοδοχείο λειτουργεί σχολή καταδύσεων. ◊

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

Ολοκληρωμένες λύσεις ιματισμού ξενοδοχείων Τριάντα δύο χρόνων, επιτυχημένη, επιχειρηματική παρουσία, στον κλάδο των λευκών ειδών, μετρά η COVERTEX, η οποία δραστηριοποιείται, και στον ξενοδοχειακό χώρο, αναπτύσσοντας μια σειρά ειδικών προϊόντων και υπηρεσιών για ξενοδοχειακές μονάδες. Από το 2007, έχει τα αποκλειστικά δικαιώματα κατασκευής και εμπορίας, για τη Ελλάδα και την Κύπρο, προϊόντων με πολυεστερικές ίνες, της Dacron® (πρώην DuPont).

Η COVERTEX, από το 1977, παράγει και εμπορεύεται προϊόντα που έχουν σχέση με τον ύπνο. Έχει την έδρα και τις εγκαταστάσεις της στη Βιομηχανική περιοχή Ωραιόκαστρου Θεσσαλονίκης. Η πολυετής εμπειρία και ο υψηλής τεχνολογίας, μηχανολογικός εξοπλισμός που διαθέτει, εγγυώνται την άριστη ποιότητα των παρεχομένων προϊόντων και υπηρεσιών της. Φιλοσοφία της εταιρίας είναι να παράγει ποιοτικά προϊόντα σε λογικές τιμές. Σήμερα, θεωρείται ως μια από τις πιο εξειδικευμένες εταιρίες στην παραγωγή παπλωμάτων και μαξιλαριών. Τα τελευταία χρόνια λειτουργεί Ειδικό Τμήμα Ιματισμού Ξενοδοχείων προσφέροντας ολοκληρωμένες προτάσεις και λύσεις, σε ό,τι αφορά τον εξοπλισμό μιας ξενοδοχειακής μονάδας σε παπλώματα, μαξιλάρια, κουβέρ-λι, σεντόνια, προστατευτικά καλύμματα στρώματος, κ.λπ.. Αναλυτικά τα προϊόντα που παράγει είναι:

ΜΑΞΙΛΑΡΙΑ ΥΠΝΟΥ & ΠΑΠΛΩΜΑΤΑ Η COVERTEX κατασκευάζει λευκά παπλώματα και μαξιλάρια υψηλής ποιότητας, για απαιτητικούς καταναλωτές και ξενοδοχεία υψηλών προδιαγραφών, με πρώτη ύλη της Dacron® και σύμφωνα με τις οδη-

92 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

γίες της, ενώ ειδικά όσον αφορά στα μαξιλάρια, η ευρεία γκάμα μαξιλαριών της περιλαμβάνει 16 διαφορετικούς τύπους. Οι πολυεστερικές ίνες της Dacron®, που χρησιμοποιούνται για γέμισμα παπλωμάτων και μαξιλαριών, είναι εξαιρετικής ποιότητας, γεγονός το οποίο αποδεικνύει η πιστοποίησή τους με τα ευρωπαϊκά σήματα ποιότητας και διακρίνεται, σύμφωνα με τις επιμέρους απαιτήσεις των πελατών, σε τέσσερις κατηγορίες με ειδικό εμπορικό σήμα, η καθεμιά. Τα εμπορικά σήματα της Dacron®, που διαχειρίζεται η COVERTEX, είναι τα Aerelle®, Hollofil® eco, Qualofil® air Allerban®, Comforel® soft, όλα με ξεχωριστή αρίθμηση (ταυτότητα προϊόντος). Aerelle®. Εξαιρετικά μαλακό και ελαφρύ πάπλωμα ή μαξιλάρι, χάρη στις λεπτές και μαλακές ίνες του. Το κάλυμμά του είναι από 100% βαμβάκι. Πλένεται άφοβα στο πλυντήριο και στεγνώνει σε στεγνωτήριο. Hollofil® eco. Φέρει οικολογικό σήμα της Ε.Ε., εγγύηση της φιλικής του συμπεριφοράς προς το περιβάλλον, παρέχει ομοιόμορφη θερμότητα, μεγάλη διάρκεια ζωής, σταθερή στήριξη του κεφαλιού και του αυχένα και είναι κατάλληλο για πλύσιμο σε πλυντήριο - στεγνωτήριο.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

Qualofil® air Allerban®. Αντιβακτηριδιακό μαξιλάρι, το οποίο προσφέρει προστασία από ακάρεα, βακτήρια και μύκητες, χάρη στο δραστικό συστατικό του Allerban®, που προστίθεται στις ίνες του γεμίσματός του. Είναι ελαφρύ, οι κοίλες ίνες του βελτιώνουν την κυκλοφορία του αέρα και προσφέρουν απόλυτη άνεση στον ύπνο. Πλένεται κι αυτό στο πλυντήριο, χωρίς κανένα πρόβλημα. Comforel® soft. Το γέμισμά του αποτελείται από μπαλάκια εξαιρετικά λεπτών και μαλακών ινών, που το κάνουν εξαιρετικά μαλακό, προσαρμοστικό στο σχήμα του κεφαλιού και στον αυχένα, δεν παραμορφώνεται, αλλά διατηρεί το σχήμα και τον όγκο του και πλένεται στο πλυντήριο.

μεγάλη. Για την προστασία τους και για λόγους υγιεινής είναι καλό να χρησιμοποιούνται τα προστατευτικά στρώματος, των οποίων η δαπάνη είναι πολύ μικρότερη. Η εταιρία διαθέτει καπιτονέ προστατευτικά, βαμβακερά 100% καθώς και σε 50/50 με γέμιση πολυεστερικής βάτας, όπως επίσης και αδιάβροχα για μεγαλύτερη προστασία.

ΣΕΝΤΟΝΙΑ & ΠΑΠΛΩΜΑΤΟΘΗΚΕΣ Όσο πιο καλή ποιότητα έχουν τα σεντόνια ενός ξενοδοχείου, τόσο πιο πολύ θα αντέξουν με τη πάροδο του χρόνου. Η εταιρία προσφέρει τη δυνατότητα επιλογής της ραφή τους. Υπάρχουν οι παρακάτω ποιότητες: • ΡΕΑ 100% cotton • ΛΗΤΩ 60% cotton 40% polyester • ΑΙΟΛΟΣ 100% cotton percale • ΑΡΕΤΗ 100% cotton satin plain • ΚΛΕΙΩ 100% cotton satin stripe

ΠΟΥΠΟΥΛΕΝΙΑ ΜΑΞΙΛΑΡΙΑ & ΠΑΠΛΩΜΑΤΑ Τα πουπουλένια παπλώματα και μαξιλάρια κατασκευάζονται αποκλειστικά στις εγκαταστάσεις της COVERTEX, η οποία από το 2004 είναι μέλος της EDFA (European Down & Feather Association) και όλα τα προϊόντα κατασκευάζονται με βάση της προδιαγραφές του συγκεκριμένου οργανισμού και της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΕΝ12934.

ΡΑΦΗ ΚΟΥΒΕΡ-ΛΙ

Η COVERTEX έχει δικαίωμα χρήσης των σημάτων: Nomite: επεξεργασία για προστασία από μύκητες και ακάρεα, Downafresh: επεξεργασία για τη μεγαλύτερη δυνατή εγγύηση αποστείρωσης και καθαρότητας του πούπουλου. Όλα τα πούπουλα που χρησιμοποιούνται είναι Πολωνίας και Ουγγαρίας.

λύσεις και για τους πιο απαιτητικούς πελάτες της, δημιουργώντας τις

ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΑ ΣΤΡΩΜΑΤΩΝ & ΜΑΞΙΛΑΡΙΩΝ Η δαπάνη για την αγορά ενός καλού στρώματος συνήθως, είναι πολύ

Λόγω του τεχνολογικού εξοπλισμού της η εταιρία μπορεί να κατασκευάσει κουβέρ-λι, με διάφορα σχέδια ραφής, και σε υφάσματα που έχουν προεπιλεγεί για τη διακόσμηση των δωματίων. Η COVERTEX έχει τις δυνατότητες να προσφέρει ολοκληρωμένες συνθήκες για ένα άνετο και ευχάριστο ύπνο, σημαντικό στοιχείο μιας φιλόξενης διαμονής σε ένα ξενοδοχείο. Στο πλούσιο πελατολόγιό της συγκαταλέγονται μεταξύ άλλων και πολλές μεγάλες ξενοδοχειακές μονάδες σε όλη την Ελλάδα και την Kύπρο, οι οποίες την επέλεξαν και συνεχίζουν να την εμπιστεύονται για την άριστη ποιότητα των προϊόντων και των παρεχόμενων υπηρεσιών της. ◊

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

Η ENVIA στην «Polis» και σε πρωτοπόρες εφαρμογές απόσμησης Με σεβασμό απέναντι στο περιβάλλον και στους πελάτες της, που χρόνια εμπιστεύονται τα προϊόντα, τα συστήματα και τις υπηρεσίες που προσφέρει (μετρήσεων, μελετών και εφαρμογών), η εταιρία ENVIA προτείνει εστιασμένες και οικονομικές λύσεις, με πιστοποιημένες διαδικασίες, σε κάθε πρόβλημα απόσμησης. Πρόσφατα, η εταιρία ENVIA εγκατέστησε υλικά απόσμησης Biosmon στο αντλιοστάσιο λυμάτων Αγίας Τριάδας - Αγγελοχωρίου Θεσσαλονίκης σε συνεργασία με: A.Την ιδιοκτήτρια εταιρία του έργου ΕΥΑΘ ΑΕ B. Την διαχειρίστρια εταιρία LAMDA ΤΕΧΝΙΚΗ (μέλος του ομίλου ΑΚΤΩΡ) Γ. Την πιστοποιημένη εταιρία μετρήσεων ENCO LTD Η εγκατάσταση των υλικών έγινε στην είσοδο του αγωγού οσμααερίων πάνω από τον υγρό θάλαμο και στην έξοδο προς την καμινάδα του αγωγού μετά την εγκατεστημένη πλυντηρίδα και τη γεννήτρια όζοντος. Η εφαρμογή των υλικών έγινε σε θερμοκρασίες 15-25 βαθμών Κελσίου, με δυναμική ολφακτομετρία.

Η εταιρία, στην επιτυχημένη φετινή συμμετοχή της στην έκθεση Polis της Helexpo, παρουσίασε τις ολοκληρωμένες περιβαλλοντικές λύσεις που προτείνει στον τομέα της απόσμησης χώρων από δύσκολους βιομηχανικούς αέριους ρύπους, με μετρήσεις αέριων και υγρών

Η δράση των προϊόντων οφείλεται στο μηχανισμό της προσρόφησης και την ακόλουθη δημιουργία δυνάμεων Van der Waals, που αναπτύσσονται μεταξύ των οσμογόνων και των αιθέριων ελαίων, χρησιμοποιώντας γη διατόμων, ως αδρανές υπόστρωμα μεγάλης ειδικής επιφάνειας. Εκτός των παραπάνω δυνάμεων, χημική αντίδραση/ εξουδετέρωση, σύζευξη και συνδυασμός αυτών είναι οι μηχανισμοί μέσω των οποίων αλληλεπιδρούν τα οσμογόνα με τα αιθέρια έλαια.

ρύπων, σύμφωνα με τα Ευρωπαϊκά πρότυπα, προσφέροντας παράλ-

Αναφορικά με τον τύπο του οργάνου που χρησιμοποιήθηκε, τα αποτελέσματα μετρήσεων είναι:

καθώς και κάδους οργανικών απορριμμάτων 120 και 240 lt με φίλτρο

Τύπος οργάνου

Κωδ. ENCO

Στοιχεία διακρίβωσης

Οσμόμετρο

AMB-xx-28

ENCO/801

Παράμετρος

Μονάδα

1η Μέτρηση Πριν εφαρμογή

Οσμές

96 /

D/T (dilution to threshold)

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

4-7

Συντελεστές

Χρήση για μέτρηση οσμών

ληλα συμβουλευτικές υπηρεσίες. Τα προϊόντα τα οποία διαθέτει η εταιρία ENVIA διαχωρίζονται σε: φυσικά προϊόντα απόσμησης Biosmon και Biosmon Industrial, (απορροφητικά πετρώματα με αιθέρια έλαια), συστήματα με γεννήτριες παραγωγής όζοντος Ecozone, για απολύμανση και απόσμηση δύσκολων καταστάσεων, μεμβράνες ενεργού άνθρακα, προϊόντα industry, ενεργού άνθρακα στο καπάκι, σύμφωνα με τους κανόνες του HACCP της εταιρίας Ambientalia και fog συστήματα με μονάδες ψεκασμού για δεξαμενές αερισμού, κ.λπ.. Παράλληλα, η ENVIA, δραστηριοποιείται και στον τομέα της περιβαλ-

2η Μέτρηση

3η Μέτρηση

Μετά από εφαρμογή υλικών <2

λοντικής ανάπλασης διαθέτοντας στην ελληνική αγορά κάδους συλλογής και ανακύκλωσης απορριμμάτων (χαρτιού, αλουμινίου, μπαταριών, φαρμάκων, κ.λπ.), σταχτοδοχεία εσωτερικού και εξωτερικού χώρου Auesse και κάδους ανακύκλωσης εσωτερικών χώρων Ovetto, της εταιρίας Habitare. ◊

Smart Promo

Στοιχεία εταιρίας: AQUATIC CONSTRUCTIONS ΕΠΕ

Στοιχεία εταιρίας: Ι. ΔΙΑΚΟΥΜΑΚΟΣ Ε.Π.Ε.

Τσουδερού 27, 174 55 Άλιμος, τηλ.: 210 9835825, fax: 210 9816414, e-mail: info@aqualife.com.gr, www.aqualife.com.gr,

Πύλoυ 24, 104 41 Aθήνα, Τηλ.: 210 5139755, 210 5126465 Fax: 210 5137004, www.diakoumakos.gr

Προϊόντα: Ενυδρεία, Λίμνες, Υδάτινα Διακοσμητικά, Καταρράκτες,

Προϊόντα: Εξοπλισμός εστίασης, κουζίνας, μπαρ

Πανελλαδικό Δίκτυο Συντήρησης Ενυδρείων

ΛΑΣΤΙΚΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Στοιχεία εταιρίας: ΛΑΣΤΙΚΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Στοιχεία εταιρίας: ΞΕΜ

Μνησικλέους 4-6, 105 56 Αθήνα, τηλ.: 210 3210981, τηλ./fax: 2103315919 Αλαμάνας 46, Καλογρέζα, τηλ./fax: 210 2715114 Κινητό: 6932229067, e-mail: k.lastikis@yahoo.gr Προϊόντα: Σεντόνια, Παπλώματα, Μαξιλαροθήκες, Μαξιλάρια, Επιστρώματα καπιτονέ, Πετσέτες, Ρόμπα Λουτρού, Ταπέτα, Κουρτίνες μπάνιου, Παντόφλες, Κουβέρτες, Κουβερλί, Κουρτίνες, Τραπεζομάντηλα, κ.ά.

Μεσογείου 1, 851 00 Ρόδος, τηλ.: 22410 25746, κινητό: 6936925746, e-mail: info@xem.gr, www.xem.gr Προϊόντα: Κατάλογοι μενού εστιατορίων-μπαρ, room directories,

pool bar πληρωμών, Conference blotters, Ντοσιέ & χαρτοφύλακες συνεδρίων.

ΔΕΛΤΙΟ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΗ

∆IANEMETAI ∆ΩPEAN ΣTA MEΛH TOY ΞENO∆OXEIAKOY EΠIMEΛHTHPIOY

N ∆ΩPEA ETAI TOY ∆IANEM MEΛH KOY ΣTA OXEIA IOY ΞENO∆ ΛHTHP EΠIME

ΚΑΠΑ ΣΙΓΜΑ ΔΕΛΤΑ Α.Ε. ΣΗΤΕΙΑΣ 8 & ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΥ- 144 51 ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ ΚΑΠΑ

ΣΙΓΜΑ MHNIAIO TOYPIΣTIKO OIKONOMIKO KAI - IOYNIOΣ 2008 - 6,00 € MHN - TEYXOΣ 139 € EΠIXEIPHMATIKO ΠEPIOΔIKO ΔΕΛΤΑ ∆IANEM IAIO - 6,00 Α.Ε. TOY ΣΗΤΕΙ ΣTA ETAI PIΣT Σ 2008 ΞENO∆MEΛH ∆ΩPEAN ΑΣ 8 & ΜΕΣΟ IKO ΙΛΙΟ EΠIME OXEIATOY OIKO ΛHTHP KOY ΛΟΓΓΙ - ΑΠΡ IOY ΟΥNOM 137S U P P L I E S HO HOTEL • 144 ΩΣΗ IKO 51 ΜΕΤΑ TE XOΣ ΜΟΡΦ KAI ΙΕΡΟ L • ΙΕΡΟΛΟΧΙΤΩΝ 27 • ΝΕΑ ΖΩΗ - TEY ΜΟΡΦ EΠIX 51 ΜΕΤΑ KOΤ.Κ.: 455 00 ΙΩΑΝΝΙΝΑ Τ.Κ.: ΛΟΧΙΤΩΝ SU ΩΣΗ 144 EIPH 45 500 PP IOΔI Τ. 26510 83480 - 81 • F. 26510 83482 ΟΥΤ. 26510 MAT LIE ΠEP ΛΟΓΓΙ ΙΩΑΝ27 • ΝΕΑ mail: salvini@salvini.gr • www.salvini.gr 83480 IKO S IKO ΝΙΝΑ ΖΩΗ & ΜΕΣΟ ΠEP - 81 MAT ΑΣ 8 • F. IOΔI ΣΗΤΕΙ EIPH 26510 Α.Ε. KO EΠIX 83482 - TEY ΔΕΛΤΑ KAI ΟΙ «ΔΙΑΔΟΧΟΙ» ΤΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ XOΣ ΣΙΓΜΑ IKO 138 ΚΑΠΑ NOM - ΜΑΪ OIKO ΟΣ IKO 2008 PIΣT - 6,00 TOY ΡΙΑ IAIO € ΝΤΗ

ονες μ. τ.

MHN

γχρ

0 ερσύ 3.80 ο γ ς υπ σεις Νέε ταστά πρόπυρ Ασ εγκα στον

ΤΕΥ

ΠΡΩ

.Ε. Α ΠΛΥ Α.Ε.Β ΧΑΝΙΚ & ΥΙΟΣ

ΜΗ

ΒΙΟ

ΝΝΗ

ΑΓΙΑ

ΧΑΤΖ ΧΑΤΖΗΣ ΗΕΥΘ ΥΜΙΟ

Α. ΠΑΠ

ΕΣ ς ισμό ι» ΔΙΕΘΝ πάζε ός Τουρ «Καλ ητικ ο Μαθ

ματα Α μηνύ ΘΕΜδοφόρα

ΧΑΛ

ία Ελπι τη Ρωσ από

ΚΙΔ

ΙΚ

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΒΑΣΟ ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ ΜΗΝ Σ ΑΪΔΗ Σ

Στο τα ξενο Τ. Ε.Ο.

Γ Ε ΡΑ Σ Ι Μ Ο ΣΠΑΝ ΦΩΚΑΣ

ς Ε ΣΕΤ βληματισμόν

ΔΙΕΘ ΝΕΣ : Πρώ ΔΙΕΘΝΕΣ: Πηγή κερδοφορίας τη μετα των για τα ξενοδοχεία ξύ Σ.Ε.Τ. πρώ των Ε.: Νέο τα spa η Ασία ς πρό στη εδρο ΥΠ.Τ Σ.Ε.Τ.Ε.: Περισσότεροι σκυ .ΑΝ τάλη ς τουρίστες, λιγότερο.: Μέτ του ρα για Συνδ συνάλλαγμα του έσμο τουρ την ανα ICAP υ ισμο βάθ GBR CONSULTING: Χάνει «έδαφος» από : Σε μιση ύ τις παραδοσιακέςξενοτροχιά ανόδ δοχε αγορές η Ελλάδα ιακό ου ο ς κλάδ ος

Προ νέα σεζό για τη

ΕΝΤ

ΝΗΣ

Ναι, επιθυμώ να εγγραφώ συνδρομητής στο περιοδικό

ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΧΑΤΖΗΛΑΖΑΡΟΥ

ΑΦΙ

ΕΡΩ

ΜΑ

ΔΩΔ

ΕΚΑ

ΝΗΣ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞH ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΤΕΤΡΑΔΗ

ΣΥΝ

ΕΝΤ

ΝΙΚΟΣ ΕΥΞ H ΑΓΓ ΕΛΟ ΠΟΥ ΛΟΣ

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΗ

ΕΥΞ

ΣΥΝ

ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΜΟΥΣΑΜΑΣ

H ΕΥΞ ΕΝΤ ΟΣ ΣΥΝ ΜΕΝ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞH ΜΗΝΑ ΟΣ ΚΑΜ

του Α ρο» ΘΕΜ«στόχαστ δοχεία

ΡΕΤ

ΣΟΣ

ΓΙΑΝ

ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ ή ΕΠΩΝΥΜΙΑ ΕΤΑΙΡΙΑΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ Α.Φ.Μ.

ΔΟΥ

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΟΛΗ

Τ.Κ.

ΤΗΛ.

FAX:

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ

ΥΠΟΓΡΑΦΗ

ΑΞΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΩΝ ☐ Ετήσια ☐ Eταιριών ☐ Eξωτερικού**

80,00 €

☐ Ετήσια*

40,00 €

100,00 €

☐ Kύπρου

100,00 €

90,00 €

* Φοιτητές - Σπουδαστές ** Για Ευρώπη η επιβάρυνση για ταχυδρομικά τέλη είναι 6€ ανά τεύχος. Για λοιπούς προορισμούς κατά περίπτωση.

ΤΡΟΠΟΣ ΠΛΗΡΩΜΗΣ ☐ Εσωκλείεται επιταγή: αρ. ............................................................................................................... ☐ Απεστάλη επιταγή: αρ. ☐ Αποστολή εμβάσματος (ΙΒΑΝ)

.....................................................................................................

ALPHA BANK GR 83 0140 1010 10100 2320 0028 23 ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ GR 11 0730 0150 0000 0000 0033 840 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ GR 16 0110 0680 0000 0684 7000 665 ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ GR 38 0120 0010 0000 0008 4793 043 ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ GR 78 0432 0570 0004 6040 0305 864 ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ GR 37 0172 0840 0050 8404 3509 613 ☐ Αποστείλατε εισπράκτορα (μόνο περιοχή Δήμου Αθηναίων) ☐ Αριθμός Φοιτητικής Ταυτότητας: ................................................................................................................................................................................................................................................................ ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

• Αποστείλατε το δελτίο εγγραφής στο Fax: 210 211 76 77, στο e-mail: sec@ksd.gr. ή στη διεύθυνση: «ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ» Σητείας 8 & Μεσολογγίου, 144 51 Μεταμόρφωση

Η MEDIA STROM αγκαλιάζει την 3η ηλικία! Φέτος δεν θα κάνουμε πολλά δώρα, αλλά μόνο ένα και σημαντικό, για τον συνάνθρωπο! Η MEDIA STROM στέλνει το δικό της ξεχωριστό χριστουγεννιάτικο μήνυμα, αφού, αντί Δώρων και Καρτών, φέτος, αποφάσισε να δωρίσει το ποσό των 10.000 ευρώ σε εκείνους που το έχουν περισσότερη ανάγκη,

τους ηλικιωμένους ανθρώπους, που η ζωή έχει περιθωριοποιήσει.

Διότι δεν ξεχνάμε ότι η γενιά αυτή αγωνίστηκε για να μας παραδώσει μια Ελλάδα ελεύθερη, με οράματα και ηθικές αξίες.

Η προσφορά μας, λοιπόν, για το 2010, έχει ως αποδέκτη τη Μη Κερδοσκοπική Οργάνωση Γραμμή Ζωής ... για τη φροντίδα της 3ης ηλικίας.

Η δράση της εταιρίας μας αποδεικνύει ότι πέρα από την τεχνολογική της διάσταση, διαθέτει και κοινωνική ευαισθησία

και υλοποιεί προγράμματα για την ενίσχυση αδύναμων κοινωνικών ομάδων, όπως των ηλικιωμένων, που χρειάζονται την αρωγή μας.

Είμαστε σίγουροι ότι όλοι οι συνεργάτες μας θα εκτιμήσουν αυτή μας την πρωτοβουλία.

Σας ευχόμαστε ολόθερμα Καλή Χρονιά, με υγεία, ειρήνη και ευημερία!

Κανένας ηλικιωμένος να μην είναι ποτέ ξανά μόνος

www.lifelinehellas.gr

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

HO.RE.CA. 2010: Με ευρωπαϊκό… αέρα • 310 εκθέτες με συνολικές λύσεις, στη μεγαλύτερη έκθεση για τα Ξενοδοχεία και τη Μαζική Εστίαση!

ώρες λειτουργίας της είναι: 13:00-20:00, τη δεύτερη και τρίτη ημέρα, Σάββατο 23 και Κυριακή 24 Ιανουαρίου, οι ώρες λειτουργίας είναι: 10:00-20:00 και την τελευταία ημέρα, τη Δευτέρα 25 Ιανουαρίου, η έκθεση θα λειτουργεί από τις 11:00 έως τις 20:00.

Παράλληλες εκδηλώσεις

Συνολικές λύσεις για τον Εξοπλισμό, την Τροφοδοσία, την Οργάνωση και τη Λειτουργία των Ξενοδοχείων και όλων των επιχειρήσεων Μαζικής Εστίασης, μπορεί να βρει κανείς στην 5η HO.RE.CA., τον πλέον αξιόλογο εκθεσιακό θεσμό του επισιτιστικού και ξενοδοχειακού κλάδου, που θα πραγματοποιηθεί το διάστημα από 22 έως 25 Ιανουαρίου 2010. Το άνετο και αναβαθμισμένο εκθεσιακό κέντρο, ο καινοτόμος σχεδιασμός της έκθεσης, σε συνδυασμό με το υψηλό επίπεδο των εκθετών και των περιπτέρων τους, καθώς και η παρουσίαση -για πρώτη φορά στην Ελλάδα- μιας ολοκληρωμένης πρότασης για το Ξενοδοχείο του Μέλλοντος, δίνουν στην 5η HO.RE.CA. έναν «αέρα» ευρωπαϊκών προδιαγραφών. Τα πάντα για το εστιατόριο και το ξενοδοχείο! Για ακόμη μία χρονιά η HO.RE.CA. υπόσχεται να προβάλει κάθε καινοτόμα λύση και κάθε νέο προϊόν που ενδιαφέρει τον επαγγελματία του Επισιτιστικού, αλλά και του Ξενοδοχειακού κλάδου! Οι εκατοντάδες των εκθετών που συμμετέχουν στην 5η HO.RE.CA. θα παρουσιάσουν όλες τις καινούριες τάσεις και τα πρωτοποριακά προϊόντα στο χώρο της Τροφοδοσίας και του Εξοπλισμού, παρέχοντας τις λύσεις που αναζητά κάθε επαγγελματίας για τη λειτουργία και την οργάνωση της επιχείρησής του, είτε πρόκειται για χώρο Μαζικής Εστίασης, είτε για ξενοδοχειακή μονάδα. Παράλληλα, είναι σίγουρο πως θα προκύψουν σημαντικές εμπορικές επαφές και θα ανακαλύψει ο κάθε επαγγελματίας τις πιο συμφέρουσες και σύγχρονες λύσεις για την επιχείρησή του. Φέτος, η HO.RE.CA., θα μοιράσει και πολλά και πλούσια δώρα στους επισκέπτες επαγγελματίες της έκθεσης, που θα συμμετάσχουν στις διάφορες κληρώσεις. Πιο συγκεκριμένα, στους διαδρόμους C, D, E και F του εκθεσιακού κέντρου θα μπορούν, όσοι επιθυμούν, να συμμετάσχουν στις κληρώσεις, να συμπληρώνουν κουπόνια συμμετοχής τα οποία θα χορηγούνται αποκλειστικά και μόνο στους διαδρόμους αυτούς. Η έκθεση ξεκινάει τη λειτουργία της την Παρασκευή 22 Ιανουαρίου και ολοκληρώνεται τη Δευτέρα 25 Ιανουαρίου. Την πρώτη ημέρα, οι

100 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Μία σειρά από εκδηλώσεις θα πλαισιώσουν την 5η HO.RE.CA.. Αναλυτικά, την Παρασκευή 22 Ιανουαρίου θα πραγματοποιηθούν καλλιτεχνικές παρουσιάσεις έτοιµων γλυπτών εκθεµάτων για επαγγελµατίες και σπουδαστές, σε διάφορες κατηγορίες (έτοιµης επεξεργασµένης σοκολάτας, καραµέλας, επεξεργασµένου έτοιµου βουτύρου, επεξεργασµένης έτοιµης διακοσµητικής «νεκρής» ζύµης, έτοιµης γαµήλιας τούρτας, επεξεργασµένου έτοιµου τύρου, κ.ά). Επίσης, θα γίνει παρουσίαση της επτανησιακής κουζίνας από τη Λέσχη Αρχιµαγείρων Κέρκυρας. Το Σάββατο 23 Ιανουαρίου, θα πραγματοποιηθούν το Ιnternational Live Show Kerasma µε τη συµµετοχή ξένων chefs, «ζωντανοί» διαγωνισµοί στην παρασκευή µενού για τη γιορτή του Αγ. Βαλεντίνου και στην παρασκευή ατοµικού πιάτου µε θαλασσινά ή ψάρι για επαγγελµατίες και σπουδαστές. Αντίστοιχα, την Κυριακή 24 Ιανουαρίου θα πραγματοποιηθούν «ζωντανός» διαγωνισµός ατοµικού γλυκού, διαγωνισµός σκαλίσµατος τύρου, φρούτων και λαχανικών για επαγγελµατίες και σπουδαστές, «ζωντανός» διαγωνισµός chefs σε δηµιουργικό µενού ελληνικής κουζίνας, ζωντανός διαγωνισµός ατοµικού γλυκού µε βάση το µέλι για επαγγελµατίες και σπουδαστές και καθώς επίσης «ζωντανοί» διαγωνισµοί σε ατοµικό πιάτο µε αβγά για πρωινό, για επαγγελµατίες και σπουδαστές. Την τελευταία ημέρα διεξαγωγής της έκθεσης, τη Δευτέρα 25 Ιανουαρίου, θα λάβουν χώρα η κατασκευή του µεγαλύτερου γλυπτού από µέλι, «ζωντανοί» διαγωνισµοί σε δηµιουργικά σάντουιτς, για επαγγελµατίες και εταιρίες παραγωγής και στην παρασκευή ατοµικού ζεστού πιάτου µε χοιρινό, για σπουδαστές. Παράλληλα, θα πραγματοποιηθούν παρουσιάσεις προϊόντων εταιριών και οι εκδηλώσεις θα ολοκληρωθούν με την απονομή των βραβείων στους νικητές. ◊

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΑΓΟΡΩΝ ΑΦΟΙ ΜΠΑΚΛΑΤΣΙΔΗ: Η πολυτέλεια στο μπάνιο έχει όνομα Σειρές επιλεγμένες ειδικά για δωμάτια ξενοδοχείων και υπογεγραμμένες από κορυφαίους ευρωπαϊκούς οίκους ειδών υγιεινής, αποτελούν την εγγύηση που συνοδεύει, επί μακρά σειρά ετών, το όνομα της εταιρίας ΑΦΟΙ ΜΠΑΚΛΑΤΣΙΔΗ. Προϊόντα, μοναδικά που «φιγουράρουν» στα καλύτερα ξενοδοχεία της χώρας, μεταξύ των οποίων: • Μπαταρίες μπάνιου σειρά O-Cean του γερμανικού οίκου Kludi. Άριστη ποιότητα κατασκευής, φινέτσα, λειτουργικότητα και εξαιρετικά μοντέρνος σχεδιασμός. • Μπανιέρα CELSIUS 170x75 από την Carron Bathrooms Αγγλίας, παραλληλόγραμμη, σε minimal γραμμές. Μια μπανιέρα υψηλών προδιαγραφών, επιβλητική μέσα στη λιτότητά της. Διαθέτει ορθογώνια αυτόματη βαλβίδα χρωμίου με κάλυμμα. • Κρεμαστός νιπτήρας Collection Losanga Flat 35x26cm. Επιτραπέζιος, ημιένθετος, εύχρηστος και με εξαιρετικό design, από τον ιταλικό οίκο GSI. Κατασκευασμένος από φίνα πορσελάνη, σε minimal γραμμές, χωράει παντού και προορίζεται για μπάνια με ξεχωριστό στυλ. Για περισσότερες πληροφορίες: ΑΦΟΙ ΜΠΑΚΛΑΤΣΙΔΗ Κεντρικά: 14ο χλμ. Θεσσαλονίκης - Βασιλικών, Θέρμη, Θεσσαλονίκη, τηλ.: 2310 46 30 03 Αθηνών: 17ο χλμ. Ε.Ο. Αθηνών - Λαμίας & Ανοίξεως 74, Ν. Κηφισιά - Αδάμες, τηλ.: 210 62 02 003 e-mail: sales@baklatsidis.gr, www. baklatsidis.gr

Θ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗΣ Α.Ε.: Αθόρυβη σκούπα Leo Επαγγελματικές μηχανές καθαρισμού όλων των τύπων, με τα αντίστοιχα αξεσουάρ και ανταλλακτικά τους, διαθέτει η γνωστή εταιρία Θ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗΣ, από τη Θεσσαλονίκη. Μια σειρά από περιστροφικές σκούπες ισχύος από 500 έως 1.300 W, προτείνονται για τον καθαρισμό και το πλύσιμο μοκετών και χαλιών, καθώς μπορούν με τις ειδικές βούρτσες που διαθέτουν να καθαρίζουν γρήγορα και αποτελεσματικά μεγάλους χώρους και δύσκολες βρωμιές. Ανάμεσα στην προϊοντική γκάμα της εταιρίας, θα ξεχωρίζαμε την πανίσχυρη και αθόρυβη σκούπα Leo, στερεών σωμάτων. Ελαφριά και εύχρηστη, κατασκευάστηκε για χώρους, όπως τα ξενοδοχεία, όπου η διακριτικότητα και ο σεβασμός στην ηρεμία του πελάτη, είναι «εκ των ων ουκ άνευ». Περιλαμβάνει κάδο 5 λίτρων, ζυγίζει 8 κιλά και είναι ισχύος 1.300 W. Για περισσότερες πληροφορίες: Θ. ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗΣ Α.Ε. Κεντρικά: Κ. Καραμανλή 41, Διαβατά, Θεσσαλονίκη, τηλ.: 2310 78 24 02, 2310 78 03 34-5, fax: 2310 78 09 28. Αθήνα: Κεφαλληνίας 72, Άγιοι Ανάργυροι, τηλ.: 210 26 13 015, fax: 210 26 13 066, e-mail: info@dynamite.gr, www.triantafillidis.com.gr, www.dynamite.gr

XENIA HELLAS: Ιδανικές λύσεις για κάθε εξοπλιστική ανάγκη Μεγάλη ποικιλία σε είδη ξενοδοχειακού εξοπλισμού διαθέτει η εταιρία XENIA HELLAS. Από είδη ατομικής υγιεινής και περιποίησης (υπάρχει η δυνατότητα εκτύπωσης του λογοτύπου του κάθε ξενοδοχείου), μέχρι στρώματα, έπιπλα εσωτερικού και εξωτερικού χώρου, κλινοσκεπάσματα, πετσέτες, μπουρνούζια, ηλεκτρικά είδη και κάδους, ανοξείδωτους και χρωματιστούς. Την προϊοντική γκάμα της εταιρίας συμπληρώνουν διαφημιστικά προϊόντα, όπως στυλό, μολύβια, σουπλά, καπάκια ποτηριών, καπέλα, κ.λπ., με το λογότυπο και τη φίρμα της κάθε επιχείρησης. Ιδανικές λύσεις για κάθε ανάγκη. Για περισσότερες πληροφορίες: XENIA HELLAS, Αγνώστου Στρατιώτου 55-57, 176 73 Καλλιθέα, τηλ.: 210 95 63 748, fax: 210 95 63 710, e-mail: nikosd@hol.gr

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/ 101

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΑΓΟΡΩΝ FIONA A.E.: Καμπίνες μπάνιου με υπογραφή ποιότητας Η εταιρία FIONA Α.Ε., στην πλέον σύγχρονη μονάδα παραγωγής της, στη Θεσσαλονίκη, κατασκευάζει καμπίνες μπάνιου, κατόπιν παραγγελίας, σύμφωνα με τις διαστάσεις και το στυλ του χώρου για τον οποίο προορίζονται και φυσικά τις ανάγκες και απαιτήσεις του πελάτη. Το ταλέντο της είναι η δημιουργία «ειδικών» ποιοτικών προϊόντων, υψηλής αισθητικής, που συνδυάζουν τη χρηστικότητα με την απόλαυση. Συνεργάζεται με διακεκριμένους αρχιτέκτονες, σχεδιαστές και διακοσμητές, και χαίρει της προτίμησης των μεγαλύτερων ξενοδοχειακών μονάδων στην Ελλάδα. Διαθέτει ένα πανελλήνιο δίκτυο από αντιπροσώπους και συνεργάτες, όπου διανέμει τα προϊόντα της με ταχύτητα, ασφάλεια και συνέπεια στον «Καμπίνα μονής πρόσοψης για ορθογώνια βάση ντουζιέρας, με μια ανοιγόμενη πόρτα. Από ενισχυμένα τελικό καταναλωτή. προφίλ αλουμινίου και κρύσταλλο ασφαλείας 6 χιλ.» Ιδιαίτερο ενδιαφέρον αναμένεται να έχει η παρουσίαση όλων των νέων μοντέλων καμπίνας μπάνιου της FIONA, σύμφωνα με τις νέες τάσεις που χαρακτηρίζουν τον εξοπλισμό μπάνιου ξενοδοχείων και οι πολλές νέες προτάσεις της για shower systems, στο περίπτερο της εταιρίας, στην 5η HO.RE.CA 2010, όπου θα δώσει το δυναμικό παρόν της. Για περισσότερες πληροφορίες: FIONA Α.Ε. Έκθεση: Εθνικής Αντίστασης 40-46, Θεσσαλονίκη τηλ.: 2310 45 92 82, www.fiona.gr Εργοστάσιο: Στροφή Θεσ/νίκης - Πλαγιαρίου, τηλ.: 23920 76 282

CANDIA XSENSOR: Το μοναδικό επιστημονικό σύστημα επιλογής στρώματος στην Ελλάδα! Την υπηρεσία Candia XSensor παρουσιάζει η CANDIA STROM, για πρώτη φορά στην Ελλάδα! Μία μοναδική υπηρεσία που έρχεται κατευθείαν από την Αμερική και εξασφαλίζει, με επιστημονικό τρόπο, το στρώμα που ταιριάζει στον κάθε σωματότυπο. Σε 6 απλά βήματα, το Candia XSensor ανιχνεύει ακριβώς τα σημεία και το μέγεθος της πίεσης που ασκείται από το στρώμα στο σώμα, ενώ απεικονίζει τα σημεία του σώματος που στηρίζονται σωστά από αυτό. Έτσι, το Candia XSensor βοηθάει ώστε η τελική απόφαση των πελατών να είναι η καλύτερη, εξασφαλίζοντας το στρώμα με τη μεγαλύτερη άνεση και την καλύτερη στήριξη... για τέλειο ύπνο! Το Candia XSensor, με τεχνολογία αιχμής, αποτελεί το μοναδικό επιστημονικό σύστημα επιλογής στρώματος στην Ελλάδα και βρίσκεται κατ’ αποκλειστικότητα στα καταστήματα CANDIA STROM. Με το Candia XSensor η επιλογή στρώματος γίνεται... με κλειστά μάτια! Για περισσότερες πληροφορίες: CANDIA STROM, Κεντρική έκθεση: 18ο χλμ. Αθηνών - Σπάτων, τηλ.: 210 66 33 700, www.candia-strom.gr.

BATH HOUSE Α.Ε.: Στυλιστικές επαναστάσεις στο μπάνιο Όταν το καλό είναι φρέσκο, ωραίο και προσιτό τότε η επιτυχία είναι δεδομένη. Η BATH HOUSE Α.Ε., κορυφαία εταιρία εμπορίας εξοπλισμού μπάνιου και ειδών υγιεινής, δημιουργεί και λανσάρει πρωτοποριακά προϊόντα, ενώ παράλληλα, εισάγει από γνωστούς οίκους του εξωτερικού, συλλογές υψηλής αισθητικής και σύγχρονης τεχνολογίας. Τα πρωτοποριακά της είδη, η τεχνογνωσία των στελεχών της, η καλή ποιότητα των προϊόντων και των πρώτων υλών που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή τους, η άψογη οργανωτική δομή της και οι ασυναγώνιστες τιμές της, την καθιέρωσαν, πολύ γρήγορα και στο χώρο του ξενοδοχειακού εξοπλισμού, σε είδη υγιεινής. Διαθέτει πλούσιες συλλογές σε πορσελάνες, μπανιέρες, καμπίνες, στήλες, νεροχύτες, μπαταρίες, αξεσουάρ, έπιπλα μπάνιου, κουρτίνες, πατάκια, καθρέπτες, απλίκες και διακοσμητικά με το προνόμιο να δίνει κάθε φορά, μια ιδιαίτερα ξεχωριστή πινελιά στο χώρο. Για περισσότερες πληροφορίες: BATH HOUSE Α.Ε., 18ο χλμ. Ε.Ο. Θεσ/νίκης-Έδεσσας, Άγιος Αθανάσιος, τηλ.: 2310 71 00 22, 70 25 12, fax: 2310 71 01 44, e-mail: info@bath-house.gr, www.bath-house.gr

102 / ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ