Απρίλιος 2009 by KSD S.A

ΔIANEMETAI ΔΩPEAN ΣTA MEΛH TOY ΞENOΔOXEIAKOY EΠIMEΛHTHPIOY

ΚΑΠΑ ΣΙΓΜΑ ΔΕΛΤΑ Α.Ε. ΣΗΤΕΙΑΣ 8 & ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΥ- 144 51 ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ

MHNIAIO MHNIAIO TOYPIΣTIKO TOYPIΣTIKO OIKONOMIKO OIKONOMIKO KAIKAI EΠIXEIPHMATIKO EΠIXEIPHMATIKO ΠEPIOΔIKO ΠEPIOΔIKO - TEYXOΣ - TEYXOΣ 143 -148 NOEΜΒΡΙΟΣ - ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2008 2009 - 6,00 - 6,00 € €

Σ Υ Ν Ε Ν Τ Ε Υ Ξ Η

AMENITIES - BRANDS

ΛΕΥΚΑ ΕΙΔΗ

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ Αυτές είναι οι τιμές των ξενοδοχείων στην Τουρκία Σ.Ε.Τ.Ε. Πυκνώνουν τα «σύννεφα» για τον ελληνικό Τουρισμό

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΑΡΚΟΥΜΑΝΕΑΣ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Philip Nordfeld Austrian Airlines

Σ Υ Ν Ε Ν Τ Ε Υ Ξ Η

Μ Η Ν Α

ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΣΑΚΙΡΗΣ – ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΕΤΣΟΣ

Επισκεφθείτε τη νέα μας έκθεση, Λ. Μεσογείων 257, Ν. Ψυχικό

ΠΡΩΤΕΥΣ ΑΝ ΒΙΟΜΗΧ

ΙΚΑ ΠΛΥΝΤΗΡΙΑ

.000 m 4 ις ε σ τά

γκατασ ε ς ε ν ο χρ περσύγ υ ς όπυργο ε έ ρ π Ν σ Α ν στο

• Εξειδικευμένο

τμήμα για τον καθαρισμό ξενοδοχειακού & νοσοκομειακού ιματισμού • Πλήρης διαχωρισμός γραμμών παραγωγής • Ιδιόκτητος στόλος φορτηγών • Υπερσύγχρονος μηχανολογικός εξοπλισμός • Εξειδικευμένο προσωπικό

ΠΡΩΤΕΥΣ

Α. ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗΣ & ΥΙΟΣ Α.Ε.Β.Ε. ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΠΛΥΝΤΗΡΙΑ

Λεωφόρος Νάτο 100 (Θέση Πεύκα Ιωάννου Παππού), Ασπρόπυργος Τηλ.: 210.5595.552, 210.4175.460 - 210. 4120.838, Fax: 210.4128.673, e-mail: aproteus@otenet.gr

Η εταιρία παρέχει μηχανοργάνωση ενός σταθμού εργασίας ή και συνδυασμό πολλαπλών σταθμών, που περιλαμβάνουν: Σύνθετα δίκτυα φορολογικών ταμειακών συστημάτων (ταμειακές ή POS) και ζυγιστικών εφαρμογών, barcode scanners, printers κ.α. Ολοκληρωμένες λύσεις λήψης και διαχείρισης παραγγελίας με οθόνες αφής Positive ( touch screens) και ασύρματα φορητά τερματικά.

ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ

Οικονομικά πακέτα εφαρμογών Synthesys και εξοπλισμού κατάλληλα για μεσαίες και μικρές επιχειρήσεις εστίασης. Πλήρες κύκλωμα παρακολούθησης και διαχείρισης του χώρου εστίασης (custom made εφαρμογές).

ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ

CREATIVE

ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ

Έδρα: 13ο χλμ Εθν. Οδού Αθηνών Λαμίας, Μεταμόρφωση, ΤΚ:14451, Αττική (2ος όροφος Κτίριο Αφοί Παγκαλίδη ΑΕΒΕ) Τηλ: 210-9249149 Fax: 210-9249148 Υποκατάστημα: Παπαζώλη 14,Θεσσαλονίκη, ΤΚ: 54630 Τηλ/Fax: 2310-557500. email: info@protech.gr - sales@protech.gr

Περιεχόμενα Αυτές είναι οι τιμές των ξενοδοχείων στην Τουρκία

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ • Αττάλεια,

Μπέλεκ, Κεμέρ, οι «πρωταγωνιστές» του τουρκικού τουρισμού

Επειδή πολύς λόγος γίνεται για τις τιμές των ξενοδοχείων, τις προσφορές των ανταγωνιστών, τις τιμές των tour operators, κ.ο.κ., το «Χ&Τ» εξασφάλισε ένα ντοκουμέντο και δημοσιεύει επιλεκτικά κάποια σημεία του.

140

Επειδή το σύνολο των ξενοδοχείων, με τις λεπτομέρειες των τιμοκαταλόγων, θα καταλάμβανε το σύνολο της ύλης του περιοδικού, επιλέξαμε ξενοδοχεία όλων των κατηγοριών, σε όλες τις περιοχές κοντά στην Αττάλεια (Μπέλεκ, Κεμέρ, κ.λπ.), τα οποία «προσφέρονται» για σύγκριση. Καλό διάβασμα…

148

38. Παναγιώτης Αρκουμανέας: «H Αθήνα μπορεί…» Για τις δράσεις και τις πρωτοβουλίες που έχει αναλάβει η ΕΤΟΑΑ για την προώθηση της Αθήνας και την καθιέρωση της ελληνικής πρω-

Mηνιαίο Tουριστικό Eπιχειρηματικό και Oικονομικό Περιοδικό Tεύχος 148 - Μάρτιος 2009 Iδιοκτήτης: KAΠA ΣIΓMA ΔEΛTA A.E. Eκδότης-Διευθυντής: Kωνσταντίνος Στ. Δεριζιώτης Νομικός Σύμβουλος: Kωνσταντίνος Μηναιόπουλος Χρυσούλα Καρατζή Διευθυντής Σύνταξης: Kώστας Τσαχάκης Διεύθυνση Μarketing: Nικόλαος Δεριζιώτης Οικονομική Διεύθυνση: Ιωάννα Κυραννού Art Director: Mαρία Παπαμαυρουδή Υπεύθυνη Web: Ιωάννα Καρίμαλη Eκτύπωση: ΑΡΤΥΠΟΣ Γραφεία Aθηνών: Σητείας 8 & Μεσολογγίου, 144 51 Μεταμόρφωση Tηλ. Κέντρο: 210 211 76 76, Fax: 210 211 76 77, http://www.money-tourism.gr, www.ksd.gr e-mail: sec@ksd.gr, info@ksd.gr Γραφεία Θεσσαλονίκης Yπεύθυνη: Eλένη Mακρίδου Aλεξάνδρου Φλέμινγκ 36, 546 42 Tηλ-Fax.: 2310 83 35 18

τεύουσας μεταξύ των «top» τουριστικών προορισμών, μιλάει στο «Χ&Τ» ο κ. Παναγιώτης Αρκουμανέας, διευθύνων σύμβουλος της Εταιρίας.

44. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΤΣΑΚΙΡΗΣ-ΙΩΑΝΝΗΣ ΡΕΤΣΟΣ O νέος και ο απερχόμενος πρόεδρος της Ένωσης Ξενοδόχων Αθηνών-Αττικής σε μία εκ βαθέων, από κοινού, συνέντευξη στο «Χ&Τ», η οποία θα συζητηθεί. Μιλούν για όλα τα φλέγοντα θέματα του ελληνικού τουρισμού, ασκούν κριτική και κάνουν προβλέψεις.

52. Mε τη «σφραγίδα» του Ε.Ο.Τ. όλα τα τουριστικά καταλύματα Στη Βουλή βρίσκεται το νομοσχέδιο για τη λειτουργία των καταλυμάτων, το οποίο προβλέπει παράλληλα και το ζήτημα της αδειοδότησης των κολυμβητικών δεξαμενών.

56. Η Αθήνα κάνει το… γύρο του κόσμου Με την ονομασία «Ο Κόσμος της Αθήνας», το νέο, φιλόδοξο πρόγραμμα επικοινωνίας και προβολής του υπουργείου Τουριστικής Ανάπτυξης σε συνεργασία με το δήμο της Αθήνας ξεκινά, με τη διοργάνωση πέντε ειδικών εκδηλώσεων σε επιλεγμένες πόλεις στις Η.Π.Α. και στην Ευρώπη.

66. Δύο θέσεις κάτω η Ελλάδα στο δείκτη ανταγωνιστικότητας του Τουρισμού Την 24η θέση μεταξύ 133 χωρών -δύο θέσεις κάτω σε σχέση με πέρυσι- και τη 18η στην Ευρώπη, κατέλαβε εφέτος η Ελλάδα στην κατάταξη με βάση το Δείκτη Ταξιδιωτικής και Τουριστικής Ανταγωνιστικότητας (ΔΤΤΑ), που παρουσίασε πρόσφατα το Παγκόσμιο Οικονομικό Φόρουμ.

70. ΠΑΣΟΚ: Δώδεκα μέτρα-ενέσεις για τον Τουρισμό Τις προτάσεις του ΠΑΣΟΚ για τον τουρισμό και τη ναυτιλία, την κρίσιμη περίοδο που διανύουμε, παρουσίασε ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ κ. Γιώργος Παπανδρέου, προκαλώντας την άμεση αντίδραση του υπουργού Τουριστικής Ανάπτυξης.

ΣYNΔPOMEΣ Eσωτερικού: ...............................................................80,00€ Φοιτητές-Σπουδαστές: ..........................................40,00€ Eταιριών: .................................................................. 100,00€ Kύπρου: ................................................................... 100,00€ Eξωτερικού*: ............................................................90,00€ *Για Ευρώπη η επιβάρυνση για ταχυδρομικά τέλη είναι € 6 ανά τεύχος. Για λοιπούς προορισμούς κατά περίπτωση.

Mόνιμες Στήλες Eίπαν-έγραψαν, Τουριστικός Πράκτωρ, Κοσμικά, Οικονομικά Νέα, Διεθνή Νέα, Statistics, Eιδήσεις, Επιχειρηματικά, Συμβουλές Αγορών Εξώφυλλο: SALVINI Ιερολοχιτών 27, Νέα Ζωή, 455 00 Ιωάννινα Τηλ.: 26510 83480, Fax: 26510 83482 e-mail: salvini@salvini.gr, www.salvini.gr

120. Αφιέρωμα: Κρητική αγορά προμηθευτών 140. Αποκλειστικό: Αυτές είναι οι τιμές των ξενοδοχείων στην Τουρκία Ένα μοναδικό ντοκουμέντο εξασφάλιζε για τους αναγνώστες του το «Χ&Τ». Τους πίνακες με τις τιμές όλων των ξενοδοχείων 5*, 4* και 3* στην ευρύτερη περιοχή της Αττάλειας, με όλες τις επιμέρους λεπτομέρειες.

148. Πυκνώνουν τα «σύννεφα» για τον ελληνικό Τουρισμό Με απώλειες της τάξης του 20%, σε επίπεδο αφίξεων, σε σχέση με το 2008, που μεταφράζεται σε τρία εκατομμύρια λιγότερους τουρίστες και σε περίπου 2,3 δισ. ευρώ λιγότερα έσοδα, εκτιμάται πως θα κυλήσει η φετινή τουριστική σεζόν, σύμφωνα με το Σ.Ε.Τ.Ε.

Πελεκάνος... ή Λιοντάρι; Στη “διεθνή” Μύκονο των νέων τάσεων, αισθάνεσαι μέλος μιας “θεϊκής” παρέας με επώνυμους φίλους, γνωστούς και πελεκάνους. Στη “διεθνή” Δήλο της... Ιστορίας, φτάνεις γρήγορα με καραβάκι, συναντάς διαφορετικούς πολιτισμούς, επισκέπτεσαι το μουσείο και τους αρχαίους ναούς και θαυμάζεις τα μαρμάρινα λιοντάρια που... φυλάνε το νησί από το 7ο αιώνα π.Χ.! Εδώ ακόμα και... η ίδια ώρα φαίνεται διαφορετική!

Έχεις χρόνο...

11.45 Χώρα Μυκόνου. Τυχαία Συνάντηση. 11.45 Δήλος. "Προσοχή" στα Λιοντάρια.

EDITORIAL

Επιδότηση

της εργασίας… ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Σ. ΔΕΡΙΖΙΩΤΗΣ Εκδότης e-mail: kder@ksd.gr

Χρειάστηκαν περισσότερα από 15 χρόνια να υιοθετήσει η Πολιτεία την πρόταση της επιδότησης της εργασίας και όχι της ανεργίας. Νεαρός συντάκτης, είχα ακούσει την Ντία Καψή, να εκφράζει πρώτη φορά την άποψη αυτή, η οποία είχε χαρακτηρισθεί ποικιλοτρόπως, αν όχι … σατανική. Ξαφνικά φέτος οι φωστήρες που μας κυβερνούν, ανακάλυψαν την Αμερική και είπαν να επιδοτήσουν την εργασία και όχι την ανεργία, πράξη η οποία το μόνο που κάνει είναι να επιβαρύνει τα δημόσια οικονομικά. Πάνω λοιπόν που είπαμε όλοι, επιτέλους και ένα σωστό μέτρο, άρχισαν τα γνωστά

editorial

νεοελληνικά. Κατ’ αρχάς ακόμη και σήμερα, μήνες μετά την εξαγγελία και την ψήφιση του μέτρου, οι κατά τόπους υπηρεσίες του ΟΑΕΔ, δεν έχουν λάβει ακόμη τη σχετική εγκύκλιο (!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!). Και πηγαίνουν οι επαγγελματίες, ρωτούν τι πρέπει να κάνουν και η απάντηση των μανδαρίνων είναι «ναι το γνωρίζουμε, αλλά δεν έχει έρθει η εγκύκλιος». Πέραν αυτού δε η επιδότηση αφορά τους μήνες Απρίλιο και Μάιο, που όπως προκύπτει από τα επίσημα στοιχεία, τα ξενοδοχεία είναι κλειστά. Θα περίμενε κανείς από την κα. Φάνη Πάλλη Πετραλιά, που «πέρασε» από το υπουργείο Τουρισμού, να γνωρίζει καλύτερα το θέμα και να δείξει μεγαλύτερη ευαισθησία. Ας ελπίσουμε ότι θα το ξαναδεί, γιατί να «δουλευόμαστε» μεταξύ μας δεν κάνει (sic)…

Υ.Γ.: Ευχαριστώ αρκετούς αναγνώστες του περιοδικού, γνωστούς και μη, που με πολυάριθμα μηνύματα, επικρότησαν την απόφασή μας, να συνεχίσουμε την έκδοσή του, στη μορφή που έχετε συνηθίσει, χωρίς περιορισμό της ύλης, ή «κόντεμα» των προδιαγραφών, σαν αποτέλεσμα της κρίσης, που έχει περιορίσει σημαντικά τα διαφημιστικά έσοδα. Αυτό αφενός μεν μας δίνει το κουράγιο να συνεχίσουμε, αφετέρου δε επιβεβαιώνει την άποψή μας, ότι έχετε κριτήριο. Ευχαριστούμε.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/ 11

Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΛΕΞΗ

Έρχονται εκλογές Η κρίση μπορεί να…

η τελευταια λεξη

του Κώστα Τσαχάκη

12 / ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

περιμένει

Δικογραφίες πάνε κι έρχονται στη Βουλή, ένα διαμέρισμα στο Ψυχικό αποτελεί …απειλή για την ισχνή κοινοβουλευτική πλειοψηφία της κυβέρνησης, η υπόθεση Siemens «παγώνει» την Αξιωματική Αντιπολίτευση, τα γκάλοπ διαμορφώνουν τάσεις για τη διαφορά των δύο μεγάλων κομμάτων και στα «πηγαδάκια» των πολιτικών «πέφτουν» στοιχήματα για το χρόνο τέλεσης πρόωρων εκλογών. Σε κυβέρνηση και αντιπολίτευση πορεύονται με βάση τις προεκλογικές τους επιδιώξεις. Η κρίση περνάει σε δεύτερη μοίρα, αν και είναι βέβαιο πως οι επιπτώσεις διογκώνονται μήνα με το μήνα. Τα στοιχεία άλλωστε για την εξέλιξη βασικών μακροοικονομικών μεγεθών δείχνουν ότι η ελληνική οικονομία βαδίζει ολοταχώς προς ύφεση. Για πρώτη φορά μετά το 1993 ο ρυθμός ανάπτυξης θα είναι αρνητικός, οι εξαγωγές υποχωρούν κατά 10%, όσο και η βιομηχανική παραγωγή, η πτώση της οικοδομής ξεπερνά το 20% και η αγορά έχει …νεκρώσει. Την ίδια ώρα το δημοσιονομικό έλλειμμα προσεγγίζει το 5% και το δημόσιο χρέος θα ξεπεράσει κατά πολύ τα 270 δισ. ευρώ. Χαρακτηριστικό της αδράνειας είναι το γεγονός πως το πακέτο στήριξης των τραπεζών, ύψους 28 δισ. ευρώ, θεσμοθετήθηκε τον Οκτώβριο του 2008 και ακόμη δεν μπορεί να εφαρμοστεί επί της ουσίας για να προσφέρει …ανάσες σε επιχειρήσεις και νοικοκυριά. Μέσα στη Μεγάλη Εβδομάδα έγιναν αλλεπάλληλες επαφές μεταξύ του υπουργείου Οικονομίας και τραπεζιτών για να βρεθεί η «χρυσή τομή», καθώς μέχρι τότε είχαν εκταμιευτεί λιγότερα από 5,5 δισ. ευρώ. Αν η βασική κυβερνητική παρέμβαση στο χώρο της οικονομίας από την οποία θα καθορισθεί και το ποσοστό της πιστωτικής επέκτασης εντός του έτους χρειάζεται τουλάχιστον έξι μήνες για να τεθεί σε εφαρμογή, γίνεται αντιληπτό ότι η έξοδος από την κρίση επιχειρείται με …αυτόματο πιλότο.

ΕΙΠΑΝ... ΕΓΡΑΨΑΝ ΕΘΝΙΚΟΣ

καρτολόγος

Ο. Φ. Π. Φ

1 9 2 3

ΕΘΝΙΚΟΣ ΟΜΙΛΟΣ ΦΙΛΑΘΛΩΝ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΦΑΛΗΡΟΥ Γιατί η ομάδα μπάσκετ, στην οποία είναι χορηγός η ΚΑΠΑ ΣΙΓΜΑ ΔΕΛΤΑ Α.Ε., κατέκτησε το νταμπλ στο μπάσκετ, προβιβαζόμενη στην Γ’ Εθνική Κατηγορία. Για να ευλογούμε και λίγο τα γένια μας. Και εις ανώτερα…

Γιάννης Ρέτσος Νέος πρόεδρος Ε.Ξ.Α.-Α. Γιατί τη δικαιούται ως νέος πρόεδρος της Ε.Ξ.Α.-Α.. Σε μια πολύ δύσκολη περίοδο για τα αθηναϊκά ξενοδοχεία και διαδεχόμενος το Γιώργο Τσακίρη, που παρέλαβε μια διαλυμένη ένωση και της έδωσε οντότητα, έχει πολλά να κάνει.

AEGEAN SPEED LINES Με δύο νέα πλοία, συνολικά τρία, και νέα δρομολόγια, η Aegean Speed Lines κάνει τη διαφορά στην ακτοπολοϊκή σύνδεση των Κυκλάδων.

Καλή δύναμη…

• Και ξεκινάμε επί του πιεστηρίου…

καλό-κακό, δεν είναι σωστό να αλλάζει κάθε

ρουσίαση αποχώρησε στο μέσον αυτής, ευθύς

• Παρουσιάστηκε η νέα καμπάνια του ελληνι-

τρεις και λίγο, και η παράλογη χρησιμοποίηση

μόλις παρουσιάσθηκε το νέο -ουσιαστικά- λο-

κού τουρισμού για το εξωτερικό, για τη φετινή

εικόνων από ταξί παντού, όταν όλες οι έρευνες

γότυπο. Πηγές από το περιβάλλον του έλεγαν

«λειψή» περίοδο, αλλά και για του χρόνου

δείχνουν ότι το κυριότερο στοιχείο δυσφήμι-

ότι μόνο τυχαία δεν ήταν η αποχώρησή του…

σης του ελληνικού τουρισμού ήταν και είναι

• Άσχημη εντύπωση δημιούργησε πάντως η

• Τα σχόλια δεν ήταν ιδιαίτερα θετικά, ενώ για πρώτη φορά στα χρονικά κατά τη διάρκεια

τα ταξί.

πλήρης απουσία στην εκδήλωση εκπροσώπων

της παρουσίασης από τη «γαλαρία» της αίθου-

• Από την άλλη το νέο λογότυπο, ελάχιστοι

από τα κόμματα της αντιπολίτευσης. Μοναδι-

σας κάποιος άρχισε να φωνάζει «δεν είναι η

κατάλαβαν τι είναι, ενώ εκείνο που σίγουρα

κός δικαιολογημένος ο Γιώργος Νικητιάδης

Ελλάδα αυτή», βλέποντας τα φιλμάκια και τις

ουδείς κατάλαβε, είναι το πώς προέκυψαν τα

που έλειπε στη Νέα Υόρκη, μαζί με τον υπουρ-

μακέτες…

5000 χρόνια της Ελλάδας…

γό Άμυνας.

• Αυτοί όμως που τράβαγαν κυριολεκτικά τα

• Και last but not least που λένε και οι Αγγλο-

μαλλιά τους ήταν οι κ.κ. Λάκης Βενετόπουλος

σάξωνες, δεν είδαμε εικόνες από οικογένει-

και Αντώνης Στελιάτος, αφού πραγματικά η

ες, παιδιά, οικογενειακές διακοπές, όταν είναι

• Αντίθετα πολύ καλή ήταν η κίνηση του υπουρ-

διαφήμιση του θαλάσσιου τουρισμού, είναι

παγκοίνως γνωστό, ότι αυτό είναι το κυρίαρ-

γού να συνεχιστεί η συνεργασία με την ευρω-

τουλάχιστον προβληματική.

χο target group του ελληνικού τουρισμού. Ή

παϊκή λίγκα του μπάσκετ και να προβληθεί η

• Έντονα προβληματισμένοι οι κ.κ. Μάκης Φωκάς και Νίκος Αγγελόπουλος… • Από την άλλη στα αξιοσημείωτα και αξιοπε-

μάλλον είδαμε, στο powerpoint που έκανε την εισαγωγή της παρουσίασης κάποιος εκπρόσωπος της κοινοπραξίας.

• Αυτά τα ολίγα προς το παρόν, στο επόμενο τα σπουδαία…

Ελλάδα στο φάιναλ φορ του Βερολίνου. • Παράλληλα, στα καυτό μέτωπο της κίνησης, αυτό που είναι βέβαιο, είναι ότι ο υπουργός

ρίεργα, το γεγονός ότι στην ομάδα εργασίας

• Όσο για το σλόγκαν είναι τουλάχιστον δι-

προσωπικά έχει ανοιχτή γραμμή με τους τρεις

δεν συμμετείχε ούτε ένα στέλεχος από τη Δι-

φορούμενο, αφού το να προσεγγίσεις κάτι

κορυφαίους ευρωπαϊκούς tour operators, σε

εύθυνση Διαφήμισης του Ε.Ο.Τ., καθώς και το

(afford) εξαρτάται από τα αν απευθύνεσαι σε

κλίμα όμως απόλυτης μυστικότητας. Έτσι κα-

γεγονός ότι κορυφαία στελέχη της κοινοπρα-

… κακομοίρηδες, που τώρα μπορούν να «α-

νείς δεν γνωρίζει τι μέλλει γενέσθαι. Ωστόσο,

ξίας, δήλωναν με νόημα «κάναμε ότι ήθελε ο

φορντάρουν» το αριστούργημα, ή αν είσαι

είναι ξεκάθαρα θετικό ότι υπάρχει γραμμή επι-

πελάτης»…

φθηνός προορισμός, που προφανώς δεν εί-

• Βέβαια για να είμαστε δίκαιοι, η καμπάνια αυ-

σαι…

κοινωνίας και μάλιστα καλή… • Νέο αίμα στην Ε.Ξ.Α.-Α., όπου ο Γιώργος Τσα-

• Πάντως, για το θέμα του λογοτύπου τα «πήρε

κίρης, μετά από μία μακρά και επιτυχημένη

στο κρανίο» και ο προκάτοχος του σημερινού

θητεία, παρέδωσε τα ηνία στο Γιάννη Ρέτσο

• Στα έντονα αρνητικά της στοιχεία, η αλλα-

υπουργού, Άρης Σπηλιωτόπουλος. Μάλιστα

και την υπόλοιπη ομάδα, που είναι ομάδα με

γή για μια ακόμη φορά του λογοτύπου, που

ο υπουργός Παιδείας που προσήλθε στην πα-

όλη τη σημασία της λέξης.

τή δεν είχε τα χάλια της προηγούμενης για τον εσωτερικό τουρισμό.

14 / ΧΡΗΜΑ&ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ

Ε.Ο.Τ.

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ

Για τη στάση της απέναντι στον τουριστικό κλάδο. Από τη μία συμπεριφέρεται «εχθρικά» στον κλάδο και μετά προσπαθεί να τα «μαζέψει». Σε ανακοίνωσή της, μάλιστα, η Εμπορική, σημειώνει ότι θα συνεχίσει να στηρίζει τις ελληνικές επιχειρήσεις.

Για τη νέα διαφημιστική καμπάνια. Όχι, δεν θα σχολιάσουμε το εάν μας άρεσε, αλλά την καθυστερημένη έναρξή της.

Για το μέτρο της επιδότησης εργασίας των τουριστικών επιχειρήσεων, τους μήνες Απρίλιο και Μάιο.

Σε δύσκολους καιρούς σαν αυτούς που διανύουμε, η διαφημιστική καμπάνια της χώρας ξεκινάει με καθυστέρηση κάποιων μηνών.

Μας τα είπαν και άλλοι…

Τι να πει κανείς. Κάλιο αργά, παρά ποτέ…

Εάν είναι δυνατόν να λειτουργήσουν επιχειρήσεις τον Απρίλιο και το Μάιο με εξαιρετικά χαμηλές πληρότητες και μάλιστα με τον ίδιο αριθμό εργαζομένων όπως το 2008, απλά για να εισπράξουν την επιδότηση των 450 ευρώ κατά εποχικό εργαζόμενο. Άκουσον - άκουσον…

• Μάλιστα, στις εσωτερικές σελίδες μπορείτε να

• Ωστόσο, και παρά το γεγονός ότι ο υπουργός

διαβάσετε μια διπλή συνέντευξη του απερχο-

έχει καλές προθέσεις και δεν φείδεται προσπα-

μένου και του νέου προέδρου.

θειών, κόπου και δουλειάς, ωστόσο το γενικό-

• Νέο αίμα και στο διοικητικό συμβούλιο του

τερο κλίμα δεν είναι καλό.

Ε.Ο.Τ., όπου εκτός του Μάκη Καλίγερου και

• Τελευταίο μέτωπο, με το Επιμελητήριο, όπου

του Αριστοτέλη Θωμόπουλου, οι υπόλοιποι

το κλίμα πλέον είναι παγωμένο. Οι μεγάλες

είναι νέοι.

προσδοκίες, από τις αρχικές εξαγγελίες του

• Στα αξιοσημείωτα και θετικά η είσοδος του

υπουργού, σε σύγκριση με το σχέδιο νόμου,

δυναμικού ξενοδόχου Αντώνη Καμπουράκη

που τελικά κατατέθηκε στη Βουλή, δημιούρ-

από τη Ρόδο. Οι υπόλοιποι είναι εκτός Τουρισμού, από διάφορους χώρους με ικανοποιητική επαγγελματική εμπειρία.

γησαν θέμα. • Και κάτι παλιό, αλλά σχετικό: το ότι στην εκπομπή «ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ» στον ΑΝΤ1, την είχαν

• Καλορίζικοι και καλή δύναμη…

«στημένη» στον Κώστα Μαρκόπουλο, είναι

• Αλλαγή σκυτάλης και στο σύλλογο εργαζομέ-

παραπάνω από προφανές. Το ότι όμως κάθε

νων στον Ε.Ο.Τ.. Καλή δύναμη στους νέους...

υπουργός πρέπει να έχει ανθρώπους να τον ε-

• Μάλλον βρέθηκε το κτίριο που θα στεγάσει

νημερώνουν και να τον προφυλάσσουν, αφού

Ε.Ο.Τ. και υπουργείο Τουριστικής Ανάπτυξης.

δεν μπορεί να είναι παντογνώστης, δεν είναι

Πέραν του ακατάλληλου και μικρού κτιρίου

περίπου προφανές;

της Τσόχα, το υπουργείο διατηρεί κτίρια και

• Καλά μαντάτα, που σπανίζουν απολύτως, από

στη Μεσογείων, τα μισθωτήρια των οποίων

το «μέτωπο» της κίνησης εμφανίζει η Λευκά-

έχουν λήξει και έχει δοθεί μια περίοδο χάρι-

δα, η οποία, εκτός συγκλονιστικού απροό-

τος από τον Ερυθρό Σταυρό, που είναι ο ιδι-

πτου, θα έχει θετικό πρόσημο.

οκτήτης.

• Η κινητοποίηση των τουριστικών φορέων του

Είναι και οι δύο πρόεδροι (σ.σ. τώρα θα μου πείτε άμα στο δρόμο φωνάξεις πρόεδρε θα γυρίσουν 50 νοματαίοι) και οι δύο πανύψηλοι. Σε μία ομήγυρη λοιπόν ο ένας εκ των δυο ασκούσε κριτική σε πολιτικό πρόσωπο. Οπότε πετάγεται ένας παριστάμενος και λέει: θα γραφτεί κανένα κουίζ που θα λέει ψηλός πρόεδρος, κ.λπ., κ.λπ.. Οπότε πετάγεται ο έτερος πρόεδρος και λέει: για σιγά ρε παιδιά γιατί είμαστε δύο οι ψηλοί και θα ’χουμε μπλεξίματα. Και έπεσε πολύ γέλιο. Ποιοι είναι; ΥΓ: Ο ένας πάντως κάθε μήνα παίρνει πρώτος τηλέφωνο και ρωτάει για τα κουίζ. κλειστεί δύο παραπάνω αεροπλάνα από την περυσινή χρονιά. Η αυστριακή αγορά επίσης πάει καλά, ενώ η σκανδιναβική αγορά εξελίσσεται σταθερά, με αεροπλάνα που εμφανίζουν

• Τελευταίες πληροφορίες αναφέρουν ότι κλεί-

νησιού και των επιχειρηματιών, έχει φέρει

νει συμφωνία για το ιστορικό κτίριο Μποδο-

καλά αποτελέσματα. Μάλιστα, όπως εξηγεί

σάκη, στην πλατεία Συντάγματος, στο οποίο

ο πρόεδρος της ΕΤΙΝ Βαγγέλης Κατωπόδης,

αεροπλάνα έχει βάλει από τη Γερμανία και η

βρίσκονταν τα κεντρικά γραφεία του Ομίλου

που δραστηριοποιείται και επιχειρηματικά στη

Αιρ Μπερλίν, τα οποία γεμίζουν από ιστιοπλό-

της Τράπεζας Πειραιώς.

Λευκάδα, ο «πρωταγωνιστής» της φετινής πε-

ους, και στα οποία έχει θέσεις και ο σπεσια-

ριόδου είναι η ολλανδική αγορά και ήδη έχουν

λίστας Μιχάλης Καραβάς, ο τελευταίος των

• Με το καλό…

σταθερά υψηλές πληρότητες. Δύο παραπάνω

ΧΡΗΜΑ&ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ / 15

ΕΙΠΑΝ... ΕΓΡΑΨΑΝ «Μοϊκανών». • Μόνη αγορά που κινείται αρνητικά η Τσεχία, λόγω υποτίμησης του νομίσματός της. • Στο ίδιο μήκος κύματος και ο Παναγιώτης Σκληρός, έμπειρος τουριστικός παράγοντας

προκηρύσσουν διαγωνισμούς, τους οποίους

ή ένα συνέδριο υπέρ μιας λιγότερο προσανα-

συνεχώς ακυρώνουν. Μήπως μέχρι να βαρε-

τολισμένης στην ψυχαγωγία τοποθεσίας (α-

θούν να πηγαίνουν οι εταιρίες; Και καλά αν δεν

κόμα κι αν οι τιμές ήταν καλύτερες στο πρώ-

τους ενδιαφέρει η προσέλκυση τουριστών, τι τους ενδιαφέρει;

το θέρετρο), για να αποφύγει οποιεσδήποτε εξωτερικές αρνητικές αντιλήψεις», το 60% σε

του νησιού που τονίζει ότι ακόμη και η αγγλική

• Κατά το ήμισυ φαίνεται να αντικαθίσταται η

αγορά, που δεν είναι από τις πλέον σημαντικές

ηγεσία σε δημόσια εταιρία τουριστικού εν-

για το νησί, διατήρησε τα περυσινά αεροπλά-

διαφέροντος. Οι πολέμιοι καταλογίζουν στο

να, χωρίς να είναι γνωστές ακόμη οι πληρότη-

σημερινό 50%, κωλυσιεργία σε μια υπόθεση

• Η ηγεσία της ACTE θεωρεί ότι εκατομμύρια ή

τες. Τονίζει ωστόσο, ότι μετά το Πάσχα, το νησί

που μπορεί να προκαλέσει και παρέμβαση

και δισεκατομμύρια δολάρια στην αμερικανι-

εισαγγελέα.

κή συνεδριακή αγορά θα μπορούσαν να χα-

έχει σημαντική κίνηση, ενώ φέτος η Λευκάδα

σύνολο 110 Αμερικανών ερωτώμενων απάντησε «ναι».

θα προτιμηθεί από Βορειοελλαδίτες, αλλά και

• Εμείς ξαναρωτάμε: παραιτήθηκε η όχι συντα-

θούν ως -άνευ βέβαια πρόθεσης- απρομελέτη-

από ακόμη περισσότερους Αθηναίους, αφού

ξιούχος αρεοπαγίτης, από θέση έχουσα στενή

ολοκληρώθηκαν και εγκαινιάζονται σύντομα

σχέση με τον Τουρισμό; Και αν ναι γιατί ανακά-

το αποτέλεσμα μιας αίσθησης της δημόσιας α-

το κομμάτι της Εγνατίας οδού, που θα επιτρέ-

λεσε; Αγγλικά γνωρίζει;

ντίδρασης σχετικά με την σπάταλη των επιχειρήσεων, η οποία κερδίζει αποδοχή ως παρά-

ψει την προσέγγιση στη Λευκάδα σε 3,5 ώρες

• Δεν θα κουραστούμε να ρωτάμε…

από τη Θεσσαλονίκη και η παράκαμψη του Α-

• Άλλο ένα στέλεχος του κυβερνώντος κόμμα-

γρινίου, με αποτέλεσμα να συντομευτεί πολύ η

τος βολεύτηκε: ο λόγος για το Χρήστο Αγρα-

των εναγομένων της έρευνας ανέφεραν την

απόσταση από την Αθήνα και την Πάτρα.

πίδη, τέως δήμαρχο Πειραιά, που διορίστηκε

καταλληλότητα και την τιμή ως παράγοντες-

• Αντίθετα, στην Κεφαλονιά κόπηκαν κάποια

πρόεδρος στον ΟΤΕΚ. Τώρα τι σχέση έχει ο

κλειδί στην επιλογή μιας συνεδριακής τοπο-

σκανδιναβικά τσάρτερ κυρίως λόγω των προ-

πρώην δήμαρχος με την εκπαίδευση και δη

θεσίας, το 38% προσέθεσε σε αυτούς τους πα-

βλημάτων που αντιμετωπίζει ο όμιλος Ζερβού,

την τουριστική, τι να σας πω; Ο προκάτοχός

ράγοντες το κοινό αίσθημα και τα ΜΜΕ. Μόνο

ο οποίος διαθέτει ένα ξενοδοχείο 500 κλινών

του Κώστας Κουσκούκης μετακινήθηκε στο

στο νησί, που ουδείς γνωρίζει αν θα λειτουρ-

Παιδείας…

ένα 4% υπέδειξε ότι η εταιρική αντίληψη ήταν

γήσει και κάτω από ποιες συνθήκες. • Όσον αφορά στη ρώσικη αγορά, αυτή εμφανίζει προς το παρόν σημαντική μείωση σε Ρόδο

• Και τώρα που ξαναγύρισαν κάποιες παραλίες (σ.σ. ευτυχώς όχι όλες) θα απολαύσουμε όλοι καθαρές παραλίες και μοναδικές υπηρεσίες.

μετρος επιλογής μιας τοποθεσίας. Ενώ το 58%

βασικός παράγοντας επιλογής ενός συνεδριακού μέρους. Στην ερώτηση «Υποθέτοντας ότι η επιχείρησή σας έχει μειώσει τον αριθμό των

και Κρήτη. Τόσο από Μόσχα, όσο και από Α-

• Το άλλο με τον Τοτό το ξέρετε;

εσωτερικών συνεδριάσεων και των εταιρικών

γία Πετρούπολη, τα τσάρτερ μέχρι τα μέσα

• Αντώνης Συμιγδαλάς και Σταύρος Δαλιάκας

διασκέψεων, τι θα χρειαζόταν για να τις επα-

Ιουνίου, είναι μειωμένα περίπου κατά 45%,

τα δίνουν όλα. Αυτή την περίοδο η μέρα τους

ναλάβει;», το 62% απάντησαν «μια δραστική

σε σχέση με πέρυσι. Μάλιστα στη Ρόδο, μέχρι

διαρκεί 48 ώρες. Τρέχουν και δε φτάνουν κυρι-

αύξηση στην επιχείρησή μας ή μια αύξηση στα

τα τέλη Μαΐου, θα προσγειωθούν από Μόσχα,

ολεκτικά, αφού όλα είναι στα χέρια τους.

προγράμματα που απαίτησαν τις συνεδριάσεις

μόλις 3 αεροπλάνα, έναντι 7 στην αντίστοιχη

• Για να δούμε τι θα δούμε…

περυσινή περίοδο.

• Νέα έρευνα που πραγματοποιήθηκε από την

αυτές (μια γενική βελτίωση στη γενική οικονομία)». Το 58% των διευθυντών που ταξιδεύουν

• Άσχημα νέα και από το αεροδρόμιο της Αθή-

Ένωση Ανώτατων Στελεχών Εταιρικού Ταξι-

νας, όπου η κίνηση σε σχέση με πέρυσι εμφα-

διού (ACTE) δείχνει ότι ο φόβος της αντιληπτής

νίζεται μειωμένη. Αν σε αυτό συνυπολογίσει

εταιρικής υπερβολής αναγκάζει τις εταιρίες να

κανείς το έντονο μάρκετινγκ και τις προσπά-

προσπερνούν τις μεγάλες συμφωνίες για συνε-

κρίση θα έχει μακροπρόθεσμο και θεμελιώδη

θειες του μάνατζμεντ, καταλαβαίνει το μέγε-

δριακές εγκαταστάσεις με εύκολη πρόσβαση

αντίκτυπο στον τρόπο που οι επιχειρήσεις λει-

θος του προβλήματος.

για εργασία και συμμετείχαν στην έρευνα της ACTE, θεωρούν ότι η τρέχουσα οικονομική

στην εναέρια μεταφορά, ξοδεύοντας περισσό-

τουργούν. Το 36% ανέφεραν ότι η προσέγγιση

• Ωστόσο τα έργα συνεχίζονται. Μετά το εκθε-

τερα σε μέρη συναντήσεων που συνδέονται

των επιχειρήσεών τους στο ζήτημα «συνέ-

σιακό κέντρο, σύντομα θα ανεγερθεί κλειστό

όχι ιδιαίτερα με ψυχαγωγία. Η ηγεσία της ένω-

7όροφο πάρκινγκ, εκεί που σήμερα βρίσκε-

δριο» θα επιστρέψει στα προ της οικονομικής

σης έχει περιγράψει αυτήν την κίνηση ως μια

ται ο χώρος στάθμευσης σύντομης διάρκειας.

ριζική υποχώρηση από τις βασικές αρχές της

κρίσης επίπεδα. Μόνο ένα 6% δήλωσαν ότι η

Πρόκειται για ένα κτίριο 97.000 τετραγωνικών

αγοράς και των προμηθειών, που αντικαθιστά

μέτρων, σύμμικτης κατασκευής (μέταλλο και

την έννοια του «political correctness» με μια

τσιμέντο), που θα διαθέτει 3.700 θέσεις στάθμευσης.

εταιρία τους δεν έχει αλλάξει κάτι στο συγκεκριμένο τομέα.

έννοια καλύτερου business. • Σε απάντηση στο ερώτημα, «η επιχείρησή σας

• Μάλλον περίεργο κλίμα έχουν τα Ιόνια Νησιά.

θα απέφευγε ένα πολύ δημοφιλές θέρετρο (ό-

Με τιμή

Πώς να εξηγήσει κανείς αλλιώς το γεγονός ότι

πως το Λας Βέγκας) για μια εταιρική διάσκεψη

Μάσκα

16 / ΧΡΗΜΑ&ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ Μ

ία πρωτιά για την οποία θα πρέπει να είμαστε υπερήφανοι ως πολίτες αυτής της χώρας είναι η πρωτοφανής συμμετοχή της Ελλάδας στην παγκόσμια κινητοποίηση του σχεδίου «Ώρα της γης», μία πρωτοβουλία της WWF για την κλιματική αλλαγή, αποδεικνύοντας ότι τελικά είμαστε πολλοί περισσότερο ευαισθητοποιημένοι από κάποιους άλλους.

και το σφυγμό της αγοράς».

αλύτερες τιμές για τους Έλληνες τουρίστες τη φετινή σεζόν ζήτησε από τους ξενοδόχους ο υπουργός Τουριστικής Ανάπτυξης κ. Κώστας Μαρκόπουλος. Όπως είπε ο κ. υπουργός, ο εσωτερικός τουρισμός αποτελεί το 20% των συνολικών διανυκτερεύσεων, ποσοστό το οποίο εφέτος αναμένεται να αυξηθεί σημαντικά, λόγω των διευρυμένων προγραμμάτων κοινωνικού τουρισμού.

Από την πλευρά του, σύσσωμος ανταποκρίθηκε ο ξενοδοχειακός κόσμος της χώρας στην πρωτοβουλία της WWF, δίνοντας το παράδειγμα.

Μπράβο μας…

ένοντας στα του «οίκου» μας, ο υπουργός Τουριστικής Ανάπτυξης διαβεβαίωσε πρόσφατα την κυβερνητική Επιτροπή ότι ο αριθμός των πτήσεων charter προς τη χώρα μας τη φετινή σεζόν θα παραμείνει ίδιος με πέρυσι, χαρακτηρίζοντας ως επιτυχία την εξέλιξη αυτή. Όπως είπε, είναι μια διαχρονική προσπάθεια, την οποία παρέλαβε από τον προκάτοχό του, τη συνεχίζει, και, όταν έρθει η ώρα, θα την παραδώσει.

αι περνώντας στα δικά μας, είναι πλέον γεγονός ότι η φετινή τουριστική χρονιά θα είναι δύσκολη γι’ αυτό και απαιτείται προσπάθεια από όλους. Τηλεοπτικές εκπομπές που δήθεν «ρίχνουν φως στα άδυτα του ελληνικού τουρισμού» και ρεπορτάζ που αναφέρονται σε μεμονωμένα και ακραία περιστατικά και «ξεσκεπάζουν» κάποιους «επαγγελματίες» του κλάδου, κάθε άλλο παρά βοηθούν.

Από το στόμα του και στου Θεού το αυτί…

Σε πρόσφατη, τηλεοπτική εκπομπή, με θέμα την κρίση στον τουρισμό, στην οποία ήταν προσκεκλημένος και ο ΗΑΤΤΑ, έγινε ιδιαίτερη αναφορά στον τρόπο με τον οποίο λειτουργούν τα ελληνικά τουριστικά γραφεία, ξεσηκώνοντας θύελλα αντιδράσεων από την πλευρά του Συνδέσμου, ο οποίος απάντησε με επιστολή του, σημειώνοντας:

να καλό νέο από το χώρο του γιώτινγκ. Η έλευση της Sunsail, μιας από τις μεγαλύτερες εταιρίες γιώτινγκ στην Ελλάδα, αποτελεί από μόνης της μία θετική εξέλιξη. Όταν δε αυτή η εξέλιξη συνδυάζεται με την ταυτόχρονη αποχώρηση της εταιρίας από τη γείτονα Τουρκία, τότε δεν μπορεί παρά να αποτελεί ένα σημαντικό γεγονός, το οποίο δημιουργεί μεγάλες προσδοκίες για την ανάπτυξη του θαλάσσιου τουρισμού στη χώρα μας.

«Δυστυχώς δεν υπήρξε, ή δε δόθηκε αρκετός τηλεοπτικός χρόνος για να μπορέσουμε να δώσουμε την πραγματική και συνολική εικόνα της κατάστασης. Αντί αυτού, παραμείναμε θεατές των ρεπορτάζ της εκπομπής που παρουσίαζαν μεμονωμένα και ακραία περιστατικά, που δεν αντιπροσωπεύουν τη φιλοσοφία της αγοράς, και σε καμία περίπτωση τη συμπεριφορά των ελληνικών τουριστικών γραφείων προς τον τουρίστα – καταναλωτή. Αποτέλεσμα αυτού ήταν να δημιουργηθούν στρεβλές εντυπώσεις, που μόνο ανασφάλεια μπορούν να δημιουργήσουν στο δυνητικό Έλληνα ταξιδιώτη και, κατά συνέπεια, στον ελληνικό τουρισμό. Αδιαμφισβήτητο γεγονός είναι ότι τα ελληνικά τουριστικά γραφεία αυτή τη στιγμή παρέχουν υπηρεσίες και προϊόντα για όλα τα βαλάντια. Η οποιαδήποτε στρέβλωση αυτής της πραγματικότητας, ενδεχομένως χάριν τηλεθέασης, δημιουργεί αρνητικές επιπτώσεις στους καταναλωτές, τον τουρισμό και τελικά στην εθνική μας οικονομία. Σε κάθε περίπτωση, ευχής έργον θα ήταν το ευρύ κοινό να έχει την ευκαιρία της έγκαιρης και αντικειμενικής πληροφόρησης μέσω όλων των καναλιών επικοινωνίας. Σε ό,τι αφορά στην τουριστική κίνηση μέσω των ταξιδιωτικών γραφείων, ο ΗΑΤΤΑ, ως θεσμικά και ουσιαστικά αρμόδιος φορέας, είναι στη διάθεση όλων για να μεταφέρει την συνολική εικόνα

18 / ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Σύμφωνα με πληροφορίες, η εγκατάσταση της Sunsail θα γίνει σε ιδιωτική μαρίνα, στην παραλία Βουνάκι της Αιτωλοακαρνανίας, με ότι αυτό συνεπάγεται για την ανάπτυξη του γιώτινγκ στο Ιόνιο. Σημειώνεται ότι η εταιρία, κατά το παρελθόν εκπροσωπείτο στη χώρα μας από γνωστή εταιρία του κλάδου, η συνεργασία, όμως αυτή διεκόπη και εδώ και 25 χρόνια, η Sansail είχε έντονη παρουσία στην Τουρκία. Αυτό είναι όντως καλό νέο. Τη βάση για την ανάπτυξη της Αιτωλοακαρνανίας στον χώρο του γιώτινγκ είχε θέσει πριν από 15 χρόνια ο αείμνηστος δήμαρχος Παλαίρου και συνιδρυτής της ξενοδοχειακής μονάδας Vounaki Beach. Για να μην ξεχνάμε…

έφτοντας» και οι υπογραφές μεταξύ των δύο πλευρών, ο εθνικός μας αερομεταφορέας, έπειτα από μία 30χρονη πορεία με δημόσιο «χαρακτήρα», ιδιωτικοποιείται, περνώντας στα «χέρια» της MIG. Το ελληνικό Δημόσιο βάζει τέλος στον «πονοκέφαλο»

Ολυμπιακή και στην τσέπη του το διόλου ευκαταφρόνητο ποσό των 177,2, που είναι το τίμημα της πώλησης της εταιρίας.

αποτραπούν δυσάρεστες εξελίξεις στον ξενοδοχειακό κλάδο και κατά προέκταση στην ελληνική οικονομία.

Σημειώνεται ότι την οριστική συμφωνία για την εξαγορά των περιουσιακών στοιχείων της MIG υπέγραψαν, εν μέσω πανηγυρισμών, ο αντιπρόεδρος του ομίλου MIG, κ. Ανδρέας Βγενόπουλος και ο υπουργός Οικονομίας και Οικονομικών κ. Γιάννης Παπαθανασίου.

Ο κ. Ανδρεάδης υπογραμμίζει ότι μία σειρά παραμέτρων και γεγονότων του τελευταίου διαστήματος, όπως, η μεγάλη αύξηση των επισφαλειών από TOs του εξωτερικού (όπως οι XL Leisure Group, Libra Holidays, TOs Ρωσίας), ήδη από το 2008, γεγονός που αναμένεται να επιδεινωθεί το 2009, οι καθυστερήσεις στις πληρωμές περσινών υπολοίπων, η μείωση των προκαταβολών καθώς και οι αυξημένες δανειακές υποχρεώσεις λόγω της ανακαίνισης σημαντικού αριθμού ξενοδοχείων τα τελευταία χρόνια έχουν δημιουργήσει ένα καθεστώς «πιστωτικής ασφυξίας» στις ξενοδοχειακές επιχειρήσεις. Οι οποίες, προκειμένου να αντλήσουν κεφάλαια για τη λειτουργία τους (και σε κάποιες περιπτώσεις για την επιβίωσή τους) στρέφονται στους τραπεζικούς οργανισμούς.

Και όλα καλά.

ε αυξημένα μεγέθη προσδοκά η Εταιρεία Τουριστικής Ανάπτυξης, η οποία σε σχετική ανακοίνωσή της, επισημαίνει ότι οι εκτιμήσεις των αποτελεσμάτων της για τη χρήση 2008 είναι ιδιαιτέρως ικανοποιητικές, ενώ στο ίδιο «μήκος κύματος» κινούνται και οι προβλέψεις για το 2009. Έτσι, τα κέρδη προ φόρων της εταιρίας αναμένεται να ενισχυθούν κατά ποσοστό 21% σε σχέση με τα επίπεδα του 2007 φθάνοντας τα 11,5 εκατ. ευρώ από 9,5 εκατ. ευρώ. Ο κύκλος εργασιών της εταιρίας αναμένεται να ανέλθει σε 54,4 εκατ. ευρώ έναντι 45,5 εκατ. ευρώ το 2007 σημειώνοντας αύξηση κατά ποσοστό 19,5%. Οι προβλέψεις για την τρέχουσα χρήση (2009) βασίζονται στην ενίσχυση της υγιούς οικονομικής εικόνας της εταιρίας, χωρίς να λαμβάνονται υπόψη έκτακτα έσοδα από το εν εξελίξει πρόγραμμα αξιοποίησης των υπό διαχείριση ακινήτων της εταιρίας, ούτε λοιπές ωφέλειες από την υλοποίηση εκτεταμένου επενδυτικού προγράμματος που δρομολογείται μέσω της ένταξής του στο Εθνικό Στρατηγικό Πλαίσιο Αναφοράς (ΕΣΠΑ). Καιρός ήταν…

αι μιας και ο λόγος για την Εταιρεία Τουριστικής Ανάπτυξης, επαναπροκηρύσσεται ο διαγωνισμός για το Εκθεσιακό Κέντρο Ελληνικού. Ο διαγωνισμός για τη συντήρηση και τεχνική υποστήριξη της λειτουργίας του Εκθεσιακού Κέντρου, που αφορά, μεταξύ άλλων, στην παροχή σύγχρονων, υψηλού επιπέδου υπηρεσιών για τη διοργάνωση εκθέσεων. Σημειωτέον, ότι ο προηγούμενος διαγωνισμός είχε ματαιωθεί. Άντε και να δούμε τι θα γίνει…

ια ασφυκτική και αντι-επιχειρηματική πρακτική απέναντι στις ξενοδοχειακές επιχειρήσεις κατηγορεί τον τραπεζικό κλάδο με επιστολή του στο Διοικητή της ΤτΕ κ. Γιώργο Προβόπουλο, ο πρόεδρος της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Ξενοδόχων κ. Ανδρέας Α. Ανδρεάδης, ζητώντας την άμεση παρέμβασή του προκειμένου να

«Αξίζει να σημειωθεί ότι, στις περισσότερες περιπτώσεις, οι συγκεκριμένες τράπεζες συνεργάζονται επί πολλά έτη με αυτές τις ξενοδοχειακές επιχειρήσεις και με δεδομένα ότι η μακροπρόθεσμη εικόνα του ελληνικού τουρισμού είναι ιδιαίτερα αισιόδοξη, οι διασφαλίσεις που τους δίδονται ικανοποιητικές, ενώ και οι επισφάλειές τους πολύ μικρότερες των μέσων όρων, θα ανάμενε κανείς να επιδείξουν αυξημένο βαθμό ευαισθησίας, ευθύνης και συνεργασίας», υπογραμμίζει ο κ. Ανδρεάδης. Αντί αυτού, όπως επισημαίνεται στην επιστολή, σε πολλές περιπτώσεις, ορισμένες τράπεζες, είτε αρνούνται να τους χορηγήσουν τα αιτούμενα κεφάλαια (επικαλούμενες εσωτερικές εγκυκλίους), είτε δράττονται της ανάγκης των ξενοδοχειακών επιχειρήσεων να αποκτήσουν αυξημένη ρευστότητα (κεφάλαια κίνησης, προεξόφληση επιταγών, δάνεια έναντι οφειλών του δημοσίου, κ.λπ.), αρχικά αρνούμενες να τη χορηγήσουν και τελικά χορηγώντας την υπό την προϋπόθεση επαναδιαπραγμάτευσης των όρων και των υφιστάμενων (και εξυπηρετούμενων κανονικά) δανειακών συμβάσεων, κυρίως με την αύξηση των spreads κατά 1-2 μονάδες ή και περισσότερο. «Είναι προφανές ότι σε μία τόσο δύσκολη συγκυρία τόσο η άρνηση χορήγησης ρευστότητας, όσο και η χορήγησή της με την ανωτέρω αναφερόμενη επιβάρυνση, επιφέρουν ιδιαίτερα αρνητικά αποτελέσματα, καθώς δημιουργούν επιπρόσθετα εμπόδια στη λειτουργία των ξενοδοχειακών επιχειρήσεων επιδεινώνοντας τη ρευστότητά τους, την ανταγωνιστικότητά τους, αλλά και τη διαπραγματευτική τους θέση απέναντι στο διεθνή ανταγωνισμό», τονίζει χαρακτηριστικά ο πρόεδρος της Π.Ο.Ξ., προειδοποιώντας ότι σε κάποιες περιπτώσεις, η αντιμετώπιση αυτή «ενδέχεται να οδηγήσει ξενοδοχειακές επιχειρήσεις στην κατάρρευση, επιφέροντας αρνητικές επιπτώσεις στην ανάπτυξη και την αγορά εργασίας της χώρας».

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

/ 19

ΚΟΣΜΙΚΑ

Τη δρομολόγηση του SUPERFAST XII στη γραμμή Πειραιάς-Ηράκλειο ανακοίνωσε πρόσφατα η Attica Group, κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου, που έλαβε χώρα στο Ηράκλειο. Στιγμιότυπο από τη συνέντευξη Τύπου, όπου ο αντιπρόεδρος της Attica Group κ. Ανδρέας Βγενόπουλος, παρουσία του διευθύνοντος συμβούλου της Attica κ. Πέτρου Βέττα και άλλων στελεχών του διοικητικού συμβουλίου, δήλωσε: «Ήρθαμε για να μείνουμε στην Κρήτη».

Δυναμική και άκρως επιτυχημένη ήταν η παρουσία της ΑΝΕΚ LINES στις μεγάλες τουριστικές εκθέσεις που πραγματοποιήθηκαν στην Ευρώπη, όπως στην ΙΤΒ στο Βερολίνο, που αποτελεί ίσως τη μεγαλύτερη έκθεση της τουριστικής βιομηχανίας στον κόσμο και η έκθεση της Βιέννης. Στην φωτογραφία Νο 1 διακρίνονται από αριστερά ο πρόεδρος του Ε.Ο.Τ. κ. Γιάννης Κοφίνης, η διευθύντρια Μάρκετινγκ της ΑΝΕΚ LINES κα. Ειρήνα Σίμου, ο υπουργός Τουριστικής Ανάπτυξης κ. Κωνσταντίνος Μαρκόπουλος και ο διευθυντής Εμπορικής Εκμετάλλευσης κ. Πέτρος Βασιλόπουλος στο περίπτερο της ΑΝΕΚ στην έκθεση ΙΤΒ Βερολίνου Στη φωτογραφία Νο 2 διακρίνονται ο γενικός πράκτορας της ΑΝΕΚ στην Αυστρία κ. Josef Brunner με την διευθύντρια Μάρκετινγκ της ΑΝΕΚ κα. Ειρήνα Σίμου στο περίπτερο της εταιρίας στην έκθεση της Βιέννης

O διευθύνον σύμβουλος της Helexpo Α.Ε., κ. Θέμης Καρτσιώτης, απονέμει τιμητικές διακρίσεις στις εταιρίες που ξεχώρισαν για τη συμμετοχή τους στην 26η Infacoma και την 33η Marmin Stone. Στην πρώτη φωτογραφία, ο κ. Καρτσιώτης απονέμει το Ειδικό Βραβείο Διοργανωτή σε στελέχη της εταιρίας Protecta. Στη 2η και 3η το Βραβείο Καλύτερων Συμμετοχών παραλαμβάνουν από τον κ. Καρτσιώτη στελέχη της Doral ABEE και Exalco, αντίστοιχα. 1

20 / ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Τα επτά εμπορικά επιμελητήρια Πελοποννήσου βράβευσαν τον Καπετάν Βασίλη Κωνσταντακόπουλο για την πολυετή συνεισφορά του στην Περιφερειακή Ανάπτυξη της Πελοποννήσου, στο πλαίσιο ειδικής εκδήλωσης, που πραγματοποιήθηκε στο ΕΒΕΑ, παρουσία πλήθους κόσμου, εκπροσώπων της εκκλησίας, της πολιτείας και φορέων της Περιφέρειας Πελοποννήσου. Τη βράβευση πραγματοποίησε ο Καθηγητής Αρχαιολογίας, κ. Πέτρος Θέμελης, ο οποίος έχει ξεκινήσει το ανασκαφικό έργο της Αρχαίας Μεσσήνης από το 1987, το οποίο έχει φέρει στο φως σημαντικά ευρήματα της ιστορικής κληρονομιάς της περιοχής. Η βράβευση του Καπετάν Βασίλη Κ. Κωνσταντακόπουλου πραγματοποιήθηκε μετά από ομόφωνη απόφαση όλων των επιμελητηρίων Πελοποννήσου (Αργολίδας, Αρκαδίας, Αχαΐας, Ηλείας, Κορινθίας, Λακωνίας και Μεσσηνίας) για την πραγματοποίηση της Costa Navarino, μιας σειράς τουριστικών επενδύσεων στη Μεσσηνία, σημαντικών τόσο για την Πελοπόννησο, όσο και ευρύτερα για τη χώρα.

Ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου Κορινθίας κ. Βασίλης Νανόπουλος, ο Χρήστος Φώλιας, ο Καπετάν Βασίλης Κ. Κωνσταντακόπουλος, ο Νομάρχης Μεσσηνίας Δημήτρης Δράκος, ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου Αχαΐας κ. Κωνσταντίνος Αντζουλάτος και ο πρόεδρος του ΕΒΕΑ κ. Κωνσταντίνος Μίχαλος. Η Κάρμεν Κωνσταντακοπούλου, ο Καπετάν Βασίλης Κ. Κωνσταντακόπουλος, ο Χρήστος Φώλιας και ο Γεώργιος Ανωμερίτης, ο γενικός γραμματέας του υπουργείου Εμπορικής Ναυτιλίας κ. Ιωάννης Τζωάννος, ο πρόεδρος της Ένωσης Ελλήνων Εφοπλιστών κ. Θεόδωρος Βενιάμης και ο Καθηγητής Αρχαιολόγος κ. Πέτρος Θέμελης.

Ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου Αχαΐας κ. Κωνσταντίνος Αντζουλάτος, ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου Μεσσηνίας κ. Γιώργος Καραμπάτος, ο Καπετάν Βασίλης Κ. Κωνσταντακόπουλος, ο Καθηγητής Αρχαιολόγος κ. Πέτρος Θέμελης και ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου Αργολίδας κ. Μιλτιάδης Κονοπισόπουλος/

Στον κ. Τάσο Κούμανη, πρόεδρο του ΣΕΟΕΣ και των Εκθέσεων Xenia, απενεμήθη, για την συμβολή του στην ανάπτυξη του επαγγελματικού τουρισμού στην Ελλάδα, το ετήσιο IMIC-SITE Greece «Award of Excellence».

Το βραβείο απένειμαν οι κ.κ. Τάσος Παππάς, πρόεδρος του SITE (Sosiety of Incentives and Travel Executives) Greece και Κωστής Κωνσταντινίδης, πρόεδρος του Ομίλου Ηλιότοπος και διοργανωτής του Διεθνούς Συνεδρίου Συναντήσεων και Ταξιδίων Κινήτρων IMIC, κατά τη διάρκεια του συνεδρίου.

Εγκαινιάστηκε και επίσημα η συνεργασία της Action Global Communications Hellas με τον Josh Childress, τον καλαθοσφαιριστή του Ολυμπιακού και διάσημο αστέρα του ΝΒΑ. Η συνεργασία αφορά την περίοδο 2008-2010 και περιλαμβάνει υπηρεσίες δημοσίων σχέσεων και sports marketing. Πιο συγκεκριμένα, η Action Global Communications Hellas θα χειρίζεται τις ευκαιρίες προβολής και δημοσιότητας του αθλητή, με κύριο στόχο την ενίσχυση του προφίλ του και τη σύναψη συνεργιών με κορυφαία brands. Επίσης, στο πλαίσιο συνεργασίας εντάσσεται και το ευρύ φάσμα σχέσεων με τα μέσα μαζικής ενημέρωσης. Στη φωτογραφία, ο γενικός διευθυντής της Action Global Communications Hellas κ. Σπύρος Κουρούπης ανταλλάσσει χειραψία με τον Josh Childress, επισφραγίζοντας τη συνεργασία τους ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ / 21

OIKONOMIKA NEA

ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ:

«Ζητείται επειγόντως …σχέδιο» του Κώστα Τσαχάκη Την κατάρτιση μακρόπνοου σχεδίου για την

• Συλληφθεί μέρος της τεράστιας φοροδια-

ελληνική οικονομία το οποίο θα έχει ως απώ-

φυγής και, κυρίως, εάν επιτευχθεί ουσιαστική

τερο στόχο τον εκμηδενισμό του ελλείμματος,

περιστολή της σπατάλης και αύξηση της αποτε-

μέχρι το τέλος του 2012, προτείνει η Τράπεζα

λεσματικότητας των κρατικών δαπανών.

της Ελλάδος.

• Εφαρμοστεί πλέγμα μεταρρυθμίσεων στον

Το σχέδιο μπορεί να έχει μεσοπρόθεσμο ορί-

ευρύτερο δημόσιο τομέα, προκειμένου να τι-

ζοντα αλλά το οικονομικό επιτελείο θα πρέπει

θασευτεί το δημόσιο χρέος. Χρειάζονται σημα-

να λάβει άμεσα μέτρα δημοσιονομικής εξυγί-

ντικά πρωτογενή πλεονάσματα (της τάξης του

ανσης, όχι μόνο επειδή το ζητά η Κομισιόν

4,5-5% του ΑΕΠ), ώστε να επιτευχθεί ουσια-

μέσω της κοινοτικής επιτήρησης, αλλά για να

στική μείωση του λόγου του χρέους προς το

δώσει σήμα στις αγορές και να περιοριστεί το

ΑΕΠ κάτω από την τιμή αναφοράς της Συνθή-

spread των ελληνικών ομολόγων.

κης του Μάαστριχτ (60%) μέσα σε εύλογο χρο-

Οι παραπάνω επισημάνσεις περιέχονται στην

νικό διάστημα, π.χ. εντός 10 ετών. Αυτό είναι

έκθεση του διοικητή της Τράπεζας της Ελλάδος

απαραίτητο και για να καλύπτονται στο μέλλον

κ. Γιώργου Προβόπουλου.

οι αυξημένες δημόσιες δαπάνες, που συνεπά-

Σε αυτή αναθεωρείται επί τα χείρω η πρόβλεψη

γεται η γήρανση του πληθυσμού.

για τον ρυθμό ανάπτυξης της ελληνικής οικο-

• Προχωρήσει η κυβέρνηση σε διαρθρωτικές

νομίας και από το 0,5% πέφτει, στην καλύτερη

μεταρρυθμίσεις οι οποίες πρέπει να συντελούν

περίπτωση, στο …μηδέν για το τρέχον έτος.

στη βελτίωση της παραγωγικότητας και της

Επίσης, προβλέπεται μείωση των εξαγωγών κατά 10%, υποχώρηση του πληθωρισμού στο 1,5% σε μέσα επίπεδα και συγκυριακός περιορισμός του ελλείμματος τρεχουσών συναλλαγών στο 12,5% με 13% του ΑΕΠ από 14,4% πέρυσι. Ο κ. Προβόπουλος στέκεται στη μείωση του ελλείμματος κι αν στην έκθεση Νομισματικής Πολιτικής που είχε δώσει στη δημοσιότητα το Φεβρουάριο, ζητούσε να περιοριστεί κάτω από το 3%, μέσα στο έτος, τώρα επειδή διαπιστώνει

που θα εκπέμπεται στις διεθνείς αγορές είναι ότι η πορεία της δημοσιονομικής προσαρμογής καθυστερεί. Και οι αγορές θα αντιδράσουν ανάλογα. Ήδη από το Σεπτέμβριο του 2008 διευρύνθηκε σημαντικά η διαφορά των αποδόσεων μεταξύ των ελληνικών και των γερμανικών κρατικών ομολόγων, η οποία σταθεροποιήθηκε τον Ιανουάριο του 2009 και έκτοτε παραμένει

ανταγωνιστικότητας και την αύξηση του ποσοστού απασχόλησης. Επιπλέον, οι μεταρρυθμίσεις πρέπει να στοχεύουν στη μακροπρόθεσμα βιώσιμη, την αειφόρο ανάπτυξη, δηλαδή την ανάπτυξη που σέβεται και προστατεύει το περιβάλλον. Ιδιαίτερη σημασία έχει εδώ ο εκσυγχρονισμός του προτύπου παραγωγής και κατανάλωσης ενέργειας, δεδομένου ότι η ελληνική οικονομία είναι ιδιαιτέρως ενεργοβόρα και η

σε υψηλά επίπεδα. Η εξέλιξη αυτή αντανακλά

πετρελαϊκή της εξάρτηση παραμένει μεγάλη.

τις ανησυχίες των αγορών για το πολύ υψηλό

Η προώθηση των απαραίτητων αλλαγών, η

ότι το υπουργείο Οικονομίας δεν έχει λάβει τα

δημόσιο χρέος της χώρας (το δεύτερο υψηλό-

κατάλληλα μέτρα, συστήνει τον εκμηδενισμό

τερο στην Ε.Ε), για την αδυναμία περιορισμού

του μέσα στα επόμενα τρεισήμισι χρόνια, μέχρι

των ελλειμμάτων και επίτευξης μιας διατηρή-

δηλαδή το Δεκέμβριο του 2012.

σιμης δημοσιονομικής θέσης, για το χρονίως

συμβάλει ουσιαστικά στην ενίσχυση των συν-

Σύμφωνα με την έκθεση της ΤτΕ, το έλλειμμα

ογκώδες εξωτερικό έλλειμμα, καθώς και για την

θηκών ανταγωνισμού στον τομέα της ενέργειας,

της γενικής κυβέρνησης ξεπέρασε το 2008, για

καθυστέρηση των αναγκαίων διαρθρωτικών με-

την ίδρυση νέων επιχειρήσεων, τη δημιουργία

δεύτερη συνεχή χρονιά, την τιμή αναφοράς της

ταρρυθμίσεων.

πολλών νέων θέσεων απασχόλησης, τη μείωση

Συνθήκης του Μάαστριχτ, δηλαδή το 3% του

Ο κ. Προβόπουλος εκτιμά ότι το δημοσιονομι-

της ενεργειακής εξάρτησης της χώρας και τον

ΑΕΠ. Αν το έλλειμμα εξακολουθήσει και το

κό έλλειμμα μπορεί να εξαλειφθεί έως το 2010

αντίστοιχο περιορισμό του ελλείμματος του

2009 να κινείται σε υψηλά επίπεδα, το μήνυμα

εφόσον:

ισοζυγίου τρεχουσών συναλλαγών.

22 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

οποία προϋποθέτει σωστό σχεδιασμό και κατάλληλα κίνητρα, μπορεί να οδηγήσει στην πραγματοποίηση μεγάλων επενδύσεων και να

ΔΙΕΘΝΗ NEA σημειωθεί πως η Ρωσία θα φιλοξενήσει τους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες στο Σόχι το 2014). Το τουριστικό ενδιαφέρον των Ρώσων για την Κίνα εκτιμάται πως αυξήθηκε χάρη στην καμπάνια προώθησης που δρομολόγησε ο Κινεζικός Οργανισμός Τουρισμού με στόχο τη Μόσχα. Άλλος λόγος που επηρέασε την αύξηση του αριθμού των Ρώσων τουριστών προς την Κίνα, ήταν οι νέες απευθείας πτήσεις προς το νησί Χαϊνάν της Κίνας, το οποίο διαθέτει τροπικές παραλίες και πλούσια δάση.

Οι δημοφιλέστεροι προορισμοί των Ρώσων τουριστών Κατά τη διάρκεια του 2008, ο εξερχόμενος τουρισμός της Ρωσίας αυξήθηκε κατά 20,8%. Πέρα από την κλασσική επίσκεψη στα αξιοθέατα, πολλοί Ρώσοι τουρίστες επιλέγουν να περνούν τις διακοπές τους σε μέρη όπου μπορούν να απολαύσουν τον ήλιο και τη θάλασσα. Δεν αποτελεί έκπληξη λοιπόν το γεγονός ότι κατά τη Σοβιετική εποχή, ανάμεσα στους δημοφιλέστερους προορισμούς των Ρώσων ήταν η Κριμέα και το Σόχι και στις μέρες μας, η Τουρκία και η Αίγυπτος. Οι Ρώσοι τουρίστες είναι ιδιαιτέρως ευπρόσδεκτοι στους τουριστικούς προορισμούς, καθώς συνήθως ταξιδεύουν με «γεμάτο πορτοφόλι» και έντονη διάθεση να ξοδέψουν. Ακολουθεί μία αναφορά στους προορισμούς που προσέλκυσαν το μεγαλύτερο μερίδιο των Ρώσων τουρισμών κατά τη διάρκεια του πρώτου 9μήνου του 2008, σύμφωνα με τη Ρωσική Ένωση Τουριστικής Βιομηχανίας.

Αίγυπτος Η Αίγυπτος φιλοξένησε 956.700 Ρώσους επισκέπτες την περίοδο Ιανουαρίου-Σεπτεμβρίου 2008, οι οποίοι προτιμούν τη χώρα για τις χαμηλές τιμές της, το ζεστό κλίμα και την εύκολη διαδικασία έκδοσης βίζας. Όπως και στην Τουρκία, οι τουρίστες αγοράζουν τη βίζα τους απευθείας από το αεροδρόμιο. Η Αίγυπτος αποτελεί πλέον προορισμό για όλο το χρόνο για τους Ρώσους τουρίστες, καθώς η μείωση του αριθμού των τουριστικών πακέτων κατά τη θερινή σεζόν ήταν μόλις 7% χαμηλότερη συγκριτικά με τη χειμερινή σεζόν.

Τουρκία

Φινλανδία

Η Τουρκία υποδέχθηκε 1.983.400 Ρώσους τουρίστες κατά το πρώτο 9μηνο του 2008, ενώ προηγείται ελαφρώς της Αιγύπτου στον αριθμό των Ρώσων τουριστών που υποδέχεται ετησίως, κυρίως λόγω της φήμης που την περιβάλει ως «περισσότερο Ευρωπαϊκή» μουσουλμανική χώρα. Άλλο χαρακτηριστικό που φαίνεται να προσελκύει τους Ρώσους επισκέπτες είναι τα πολυτελή ξενοδοχεία και υπηρεσίες. Σύμφωνα με τους Ρώσους ταξιδιώτες, οι βασικοί λόγοι για τους οποίους επισκέπτονται την Τουρκία, είναι οι ποιοτικές υπηρεσίες, ο ηλιόλουστος καιρός, η φιλική ατμόσφαιρα και το γεγονός ότι δεν αντιμετωπίζουν κανένα πρόβλημα στην έκδοση βίζας.

Οι Ρώσοι τουρίστες που επισκέφθηκαν τη Φινλανδία κατά τη διάρκεια του 2008, ήταν αυξημένοι κατά 20% έναντι του 2007, φθάνοντας τους 530.400. Οι Ρώσοι operators θεωρούν πως στην αυξημένη δημοτικότητα της χώρας έχουν συνεισφέρει σε μεγάλο βαθμό οι δραστηριότητες εκ μέρους του Φινλανδικού Κέντρου Τουριστικής Ανάπτυξης. Η Φινλανδία αποτελεί δημοφιλή προορισμό του Ρωσικού εξερχόμενου τουρισμού, τόσο για τη χειμερινή σεζόν, όσο και τη θερινή.

Κίνα 1.530.300 Ρώσοι τουρίστες επισκέφθηκαν την Κίνα κατά το πρώτο 9μηνο του 2008, ενώ οι Ρώσοι operators αναφέρουν ότι η ροή των Ρώσων τουριστών προς την Κίνα αυξάνεται ετησίως κατά 20%-30% από το 2000. Ο βασικός λόγος της επίσκεψής τους το 2008 ήταν οι Ολυμπιακοί Αγώνες του Πεκίνου (αξίζει να

24 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Ιταλία Όλο και περισσότεροι Ρώσοι τουρίστες προτιμούν την Ιταλία για να περάσουν τις διακοπές τους, και η δημοτικότητά της αυξάνεται συνεχώς μεταξύ των χωρών στις οποίες η έκδοση βίζας είναι απαραίτητη για μη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Κατά τη διάρκεια του 2008, 325.800 Ρώσοι τουρίστες επισκέφθηκαν την Ιταλία, αριθμός που μεταφράζεται σε αύξηση μεγαλύτερη του 35%. Η Ιταλία είναι ιδιαίτερα δημοφιλής κυρίως λόγω των όμορφων παραλιών που διαθέτει, ενώ πολλοί Ρώσοι την επισκέπτονται περισσότερες από μία φορά.

Οι νέες πτήσεις τσάρτερ που δρομολογήθηκαν πρόσφατα αναμένονται να αυξήσουν τον αριθμό των Ρώσων επισκεπτών στη χώρα ακόμη περισσότερο.

«Παγώνουν» οι ξενοδοχειακές αναπτύξεις στην Αυστραλία Ο αριθμός των δωματίων σε ξενοδοχειακές μονάδες όλων των τύπων που βρίσκονται υπό κατασκευή ή έχουν προταθεί προς ανάπτυξη, έχει μειωθεί δραματικά στην Αυστραλία από το Μάρτιο του 2008, λόγω της διεθνούς οικονομικής κρίσης. Αυτό προκύπτει με βάση την πρόσφατη έρευνα της Jones Lang LaSalle (JLL), η οποία καταγράφει την ανάπτυξη της ξενοδοχειακής υποδομής στην Αυστραλία στις δέκα βασικότερες αγορές της χώρας. Οι αναλυτές της JLL εκτιμούν πως η ετήσια ανάπτυξη των εσόδων ανά διαθέσιμο δωμάτιο (RevPAR) θα φθάσει στο 1,9% κατά μέσο όρο την περίοδο 2008 - 2011, συγκριτικά με την αύξηση της τάξης του 8,4% που καταγράφηκε την περίοδο 2004 - 2007. Με εξαίρεση τα έργα που έχουν ήδη εξασφαλίσει χρηματοδότηση και η κατασκευή τους είναι έτοιμη να ξεκινήσει άμεσα, τα υπόλοιπα έργα που έχουν προγραμματίσει τη λειτουργία τους για το 2010 πιθανότατα δεν θα υλοποιηθούν, καθώς οι τράπεζες, δεδομένων των συνθηκών της αγοράς, θα προτιμήσουν να διοχετεύσουν το ήδη περιορισμένο κεφάλαιο σε υπάρχοντα τουριστικά προϊόντα, παρά στη δημιουργία νέων αναπτύξεων. Τα προγραμματισμένα έργα αριθμούν 6.246 δωμάτια, ενώ το 58% αυτών, η αλλιώς 3.630 δωμάτια, είναι υπό κατασκευή, με τα υπόλοιπα να βρίσκονται στο στάδιο της πρότασης και αναζήτησης χρηματοδότησης. Ο αριθμός των προτεινόμενων τουριστικών αναπτύξεων βρίσκεται στα χαμηλότερα επίπεδα των τελευταίων 18 μηνών, ενώ τα δωμάτια που παραμένουν υπό κατασκευή βρίσκονται στα υψηλότερα επίπεδα από το 2003, τονίζει η έρευνα της JLL. Οι πόλεις της Αυστραλίας που εμφανίζουν τη μεγαλύτερη οικοδομική δραστηριότητα σε ότι αφορά ξενοδοχειακές μονάδες, είναι η Μελβούρνη, η Αδελαΐδα και το Ντάργουιν. Τα έργα τα οποία προχωρούν κανονικά, κυρίως το 658 δωματίων Crown Hotel στη Μελβούρνη και το 314 δωματίων Crowne Plaza στην Αδελαΐδα εξασφάλισαν τη χρηματοδότησή τους προτού οι τράπεζες κλείσουν τις στρόφιγγες. Αν και φαίνεται απίθανο, στην περίπτωση που προχωρήσουν όλα τα προγραμματισμένα έργα, τα νέα ξενοδοχεία θα αυξήσουν την υπάρχουσα διαθεσιμότητα δωματίων κατά 1,8% ετησίως

κατά μέσο όρο μέχρι το 2012, ρυθμός ανάπτυξης παρόμοιος με εκείνον της περιόδου 2004-2007. Το Νοέμβριο του 2008, οι σχετικές οικοδομικές άδειες μειώθηκαν κατά 73%, αγγίζοντας τα χαμηλότερα επίπεδα από το Μάιο του 2005. Τα ποσοστά πληρότητας ωστόσο, παραμένουν υψηλά, γεγονός που σημαίνει πως οι αγορές σύντομα θα επιστρέψουν στα επίπεδα που πυροδοτούν ισχυρούς ρυθμούς ανάπτυξης.

«Στα σκαριά» το πρώτο JW Marriott στη Λιβύη Ένα υπερπολυτελές ξενοδοχείο JW Marriott 370 δωματίων σχεδιάζει να ανοίξει η Marriott International στην Τρίπολη της Λιβύης έως το 2011, το πρώτο της ξενοδοχείο στη χώρα. Η Marriott International έχει υπογράψει μακροπρόθεσμη συμφωνία για τη διαχείριση του ξενοδοχείου με την Daewoo Tripoli Investment and Development Co, μια κοινοπραξία ανάμεσα στην Daewoo Engineering and Construction και την Oyia Co. Το νέο αυτό απόκτημα της εταιρίας σηματοδοτεί τα 25α γενέθλια του brand JW Marriott και ενισχύει τα σχέδιά της για τη δημιουργία 25 νέων ξενοδοχείων μέχρι το 2013, σε 68 σημεία σε 26 χώρες, ενώ εντός των επόμενων 48 μηνών, θα ανοίξουν τις πόρτες τους τα νέα JW Marriott στο Καζακστάν, την Κολομβία, την Ινδία και το Βιετνάμ. Το 36 ορόφων, πρωτοποριακού σχεδιασμού ξενοδοχείο θα βρίσκεται σε κεντρικό σημείο της επιχειρηματικής ζωής της Τρίπολης και αναμένεται να αποτελέσει σημείο αναφοράς στην πόλη. Η Τρίπολη διαθέτει πλούσια πολιτιστική και ιστορική κληρονομιά και αποτελεί σημαντικό αναπτυσσόμενο εμπορικό κέντρο της Λιβύης. Τα πολυτελή δωμάτια του JW Marriott Hotel Tripoli θα φιλοξενούν τηλεοράσεις επίπεδης οθόνης, γρήγορη σύνδεση στο διαδίκτυο και χρηματοκιβώτιο. Το σχέδια του ξενοδοχείου προβλέπουν ένα επίπεδο 80 δωματίων αποκλειστικά για τους επαγγελματίες πελάτες, ενώ οι χώροι αναψυχής θα περιλαμβάνουν spa, εσωτερική και εξωτερική πισίνα, γυμναστήριο, σάουνα και τζακούζι. Άλλες υπηρεσίες θα περιλαμβάνουν πλήρες business center, 24ωρη υπηρεσία δωματίου, καταστήματα λιανικής στο ισόγειο και υπηρεσίες πλυντηρίου και προσωπικής υπηρεσίας. Το ξενοδοχείο θα διαθέτει επίσης χώρους επαγγελματικών και κοινωνικών συναντήσεων, καθώς και αίθουσες συνεδρίων με πολλαπλές δυνατότητες. Επί του παρόντος, το brand JW Marriott κοσμεί 43 ξενοδοχεία ανά τον κόσμο, ενώ άλλα 20 βρίσκονται υπό κατασκευή και αναμένονται να ξεκινήσουν τη λειτουργία τους μέσα στα επόμενα τρία χρόνια.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

STATISTICS

STR Global

Σε πτωτικούς ρυθµούς η ξενοδοχειακή αγορά σε Ασία-Αφρική και Μέση Ανατολή Ιανουάριος 2009 - Ιανουάριος 2008 (σε €) Πληρότητα %

Μέση Τιμή Δωματίου

Έσοδα ανα διαθέσιμο δωμάτιο

Μεταβολή % από Ιανουάριο 2008

Ασία Κεντρική & Νότια Ασία Βορειοανατολική Ασία Νοτιοανατολική Ασία Αυστραλία & Ωκεανία

2009 54.3 56.2 48.1 57.6 68.5

2008 66.5 71.9 62.0 70.9 71.0

2009 97.35 168.52 96.19 93.11 86.92

2008 96.10 180.29 84.60 87.99 101.78

2009 52.90 94.67 46.23 53.66 59.56

2008 63.92 129.55 52.45 62.39 72.29

Occ. -18.3 -21.8 -22.5 -18.7 -3.5

ADR 1.3 -6.5 13.7 5.8 -14.6

RevPAR -17.2 -26.9 -11.9 -14.0 -17.6

Αμερική Βόρεια Αμερική Καραϊβική Κεντρική Αμερική Νότια Αμερική

46.5 46.1 66.1 59.8 54.6

51.9 51.5 71.3 69.7 60.9

79.50 78.51 135.38 107.23 80.68

73.34 72.20 144.41 90.07 77.40

36.93 36.19 89.54 64.16 44.07

38.07 37.21 103.02 62.77 47.14

-10.5 -10.5 -7.3 -14.1 -10.3

8.4 8.7 -6.3 19.1 4.2

-3.0 -2.7 -13.1 2.2 -6.5

Μέση Ανατολή/Αφρική Μέση Ανατολή Βόρεια Αφρική Νότια Αφρική Αγορές Πεκίνο Βερολίνο Μπουένος Άιρες Κάιρο Ντουμπάι Χονγκ Κογκ Λονδίνο Λος Άντζελες Μαδρίτη Ν. Υόρκη Παρίσι Ρώμη Σίδνεϋ Τόκυο

55.4 55.5 53.5 56.9

64.2 63.7 66.7 62.0

134.62 181.27 72.04 95.78

109.17 146.57 55.73 96.42

74.57 100.65 38.54 54.50

70.04 93.43 37.17 59.80

-13.7 -12.9 -19.8 -8.2

23.3 23.7 29.3 -0.7

6.5 7.7 3.7 -8.8

35.2 48.8 54.4 60.2 67.9 73.4 65.8 58.8 50.5 59.5 66.6 39.3 73.7 60.4

59.9 49.3 66.9 73.9 82.7 84.4 70.9 67.6 57.5 70.9 68.3 47.8 77.0 67.6

71.34 76.34 117.83 98.55 243.57 134.63 114.60 92.30 102.58 154.64 155.36 131.49 95.76 185.61

74.43 78.96 97.09 83.12 239.46 129.57 144.11 86.75 119.61 154.25 171.01 138.58 116.70 127.75

25.13 37.24 64.15 59.31 165.27 98.77 75.43 54.31 51.85 92.02 103.52 51.74 70.62 112.02

44.56 38.91 64.93 61.42 198.07 109.35 102.18 58.62 68.82 109.39 116.72 66.17 89.86 86.38

-41.2 -1.0 -18.6 -18.6 -18.0 -13.1 -7.2 -12.9 -12.2 -16.1 -2.4 -17.6 -4.2 -10.7

-4.2 -3.3 21.4 18.6 1.7 3.9 -20.5 6.4 -14.2 0.3 -9.1 -5.1 -17.9 45.3

-43.6 -4.3 -1.2 -3.4 -16.6 -9.7 -26.2 -7.3 -24.7 -15.9 -11.3 -21.8 -21.4 29.7

Τορόντο

53.8

57.8

82.38

91.51

44.36

52.86

-6.8

-10.0

-16.1

Σε πτωτικά επίπεδα κινήθηκε η ξενοδοχειακή αγορά στην περιοχή της Ασίας-Ειρηνικού τον Ιανουάριο του 2009, ενώ το ίδιο σκηνικό διαμορφώνεται και στην αγορά της Αφρικής και Μέσης Ανατολής, σύμφωνα με στοιχεία της STR Global, του έγκυρου διεθνούς οίκου τουριστικών ερευνών. Τα ξενοδοχεία στην περιοχή Ασίας-Ειρηνικού κατέγραψαν διψήφιες πτώσεις, και στα τρία βασικά μεγέθη για τον Ιανουάριο του 2009, σύμφωνα με τα δεδομένα της STR Global. Οι πληρότητες στην περιοχή μειώθηκαν κατά 18,3% στο 54,3%, η μέση ημερήσια τιμή δωματίου (ADR) μειώθηκε κατά 12,2 % στα $125,31 και τα έσοδα ανά διαθέσιμο δωμάτιο (RevPar) κατά 28,3 % στα $68,09. Αναφορές σε επιμέρους αγορές της ξενοδοχειακής αγοράς ΑσίαςΕιρηνικού (τα ποσοστά αφορούν τον Ιανουάριο 2009 έναντι του Ιανουαρίου 2008):

26 /

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

• Άνοδος καταγράφηκε σε τρεις βασικές αγορές στους δείκτες ADR και RevPAR: -Τόκιο: ADR +25,9 % στα $238.91 – RevPar +12,4 % στα $144,19 -Μπαλί: ADR + 28% στα $142,65 - RevPAR +17,5% στα $105,87 -Οσάκα: ADR +16,4% - RevPAR 11,6%. • Η Σεούλ κατέγραψε αύξηση στις πληρότητες κατά 5,2%, φθάνοντας το 73,6 %. • Τέσσερις αγορές κατέγραψαν πτώση στις πληρότητες μικρότερη από 5%: -Μπρίσμπεϊν (Αυστραλία): -3,9 % - Οσάκα: -4,1 % - Σίδνεϊ: -4,2 % - Μελβούρνη: -4,3 %. • Τρεις αγορές κατέγραψαν μεγάλες πτώσεις στη μέση ημερήσια τιμή δωματίου (ADR): -Σεούλ: -33,4 %

STATISTICS

Ετήσις μεταβολές Ιανουαρίου ‘09 με Ιανουάριο ‘08 (σε €) Πληρότητα %

Μέση Τιμή Δωματίου

Έσοδα ανα διαθέσιμο δωμάτιο

Μεταβολή % από YTD 2008