អង្គការសកមមភាពសរាប់បឋមសិកានៅកមពុជា
“ការអភិវឌឍមនុសសនោយភាពផថលថូ រ” ន
អង្គការសកមមភាពសរាប់បឋមសិកានៅកមពុជា របាយការណ៏របច ាំឆ្ន ាំ ២០១១
(អង្គការខេបបានចុុះបញ្ជ ខី ៅររសួង្មហាផ្ផៃរុ ង្ឆ្ ៅ ៅ១ ាំ ៩៩៩)
KAPE | Annual Report 2011
1
2
KAPE | Annual Report 2011
ខេបគជា ឺ អង្គការ
ខរៅរដ្ឋាភិបាលក្នង្ររុ ក្ដែលខ្វកា ើ រចំបង្ ុ
ខៅក្នង្វិ នុ ន្ខធ ៅក្នង្ររខេរក្មព ជា ុ រ័យអប់រក្ំ ង្ររព័ ុ ុ ។
ខេបបាន្ររតប ិ តតកា ិ រគខរោង្ខៅរគប់ក្ំរតិ ជាមួយអនក្េេួល ផលខៅក្នង្សាលាបឋមរ ក្ ិ ា អន្ុវិេាល័យ ន្ង្ ិ ក្មមវិ្អា ី ុ ហារូបក្រណ៏ររោប់ររ ួ ិ សខៅសាក្លវិ េាល័យ ។ ចំន្ន្ ក្ុោរេេួលផលខដ្ឋយផ្ទាល់ោន្ជាង្ ១៥០,០០០នាក្់
ាតិកា សារនាយករបតិបតថិ ......................................................................៥
ធសចកថីសធងេប ...............................................................................៦
ការឆលុុះបញ្ ច ង ំ និងការធ្ពុះធៅមុខ .................................................៧
ន្ិង្រគូបខរង្ៀន្ពរី បីរយនាក្់ដែលបខរង្ៀន្ខៅ ជាង្ ៤០០ សាលាខរៀន្ក្នង្ ុ ៧ខេតត។
កមមវិធី កកលមអអប់រ ំករមិតមូលដ្ឋឌនធៅកមពុជា (IBEC) ...............................៨
នបសកកមមរបស់នេប ធធវើការជាមួយនឹងរដ្ឋឌភិបាល សហគមន៏ និងអបកពាក់ ព័នធន ផេងធទៀត ធដើមផីធលើកកំពស់កុមារ និងយុវជន ធដើមផីសំធរមចនូវសិទិរន បស់ពួកធគធៅកបុងការទទួលបាន គុណភាពអប់រ ំតាមរយៈវ ិធីច្ចបរបឌិតថមី ។
ការសាកលផងទប់សាាត់ការធបាុះបង់ការសិកា (SDPP) ..............១០ កមមវ ិធីអប់រ ំបញ្ចូ លោប (IEP) .......................................................១១ សរធសរពីអនាគតធឡើងវ ិញ (RtF) ..............................................១៤ សាលាធរៀនច្ដគូ (BSI) ..............................................................១៦ កមមវ ិធីអាហារធពលរពឹក (SFP) ..................................................១៨
គុណតផមលរបស់នេប
គធរមាងសាលាធរៀនមានបំណិនជីវ ិតធពញបរ ិបូរណ៏ (SELLS) .....២០ កមមវ ិធីសហគមន៏ចូលរួមពរងឹងគុណភាពអប់រ ំ (CEQE) ...............២១
ការផថល់សិទិអ ន ំណាច
ការសាមគគី
ធសចកថីធមតាថ
ការធោរព
កិចស ច ហរបតិបតថិការ
ការបង្ហាញហិរញ្ដវតទុ ....................................................................២៤
ការកកករបថមី/ច្ចបរបឌិតថមី
ជួបជាមួយនឹងរកុមអបករគប់រគង! ................................................២៦
តមាលភាព
ធជឿជាក់
រពឹតិកា ថ រណ៏សំខាន់ៗ និង ការអភិវឌណកបុង្បំធនុះ ...........................២២
រចនាសមព័នអ ន ងគការធខប ..............................................................២៧
KAPE | Annual Report 2011
3
4
KAPE | Annual Report 2011
សារនាយករបតិបតតិ ជួសមុខឲ្យសហគមន ៏ខខប
ខុ មា ុំ ្ នខសចក្តស ី ប្បាយរក្រាយ ី ខធវកា ើ របង្ហាញ
របាយការណ៏រប្បច ុំឆ្នសតី ុំ ពីការរប្បតិបតតកា ិ ររបស់ខយើ ងសរមាប់ឆ្ន ុំ ុំ យ របាយការណ៏ខនេះខកាតបខលើការផតល ់ជន ួ តាមរយៈភ្ននក្់ង្ហរចុំខ
២០១១ខនេះ។
េះគខរមាងទង ុំ ១២
ុំ យ ដែលក្ុំពង ុ ែខុំ ណើរការក្នុងខពលបចចុប្បបនន ។ ខទេះបីការបនតជន ួ សរមាប់ឆ្ន ុំខនេះមាន ុំ យ ុំ យ ភ្នពលុំបាក្ខោយសារដតមាចស់ជន ួ បានកាត់បនថយការផតល ់ជន ួ របស់ពក្ ួ ខគក្តី អងគការខខបក្ ៏អាចទទួលបាននូវភ្នពខោគជ ័យចុំខ
ិ ដែលក្ុំពង េះក្មមវធី ុ ែខុំ នើរការ
ិ ខហើ យបដនថមនូវគខរមាងថមីចន ុំ ន ួ ៤ខទៀតននថវការដែលខទើ បដតបញ្ចប់អុំឡុងឆ្ន ុំខនេះ។ ី ុំ ឡុងឆ្ន ុំខនេះមានចុំនន សរុបរាក្់ចណ ុំ ូ លថមអ ួ ទឹក្រាក្់រប្បដហល
២,០៣៦,៣៩២
ែុល្លលសហរែឋអាខមរក្ ិ ។
ក្ុឡ ុំ ុ ងឆ្ន ុំខនេះ ខយើ ងក្ ៏បានខឆ្ពេះខៅកាន់ភ្នពខោគជ ័យខោយសារដតខយើ ងមានការរគប់រគងនផទក្ុង ន ែ ៏រងមាុំ ឹ ខហើ យខយើង
ុំ បានសខរមចជហា នទី២
ិ ដតងតា ុំងោផលវការោមួយនឹងការគ ុំរទក្សាងសមតថភ្នពពី អងគការអប់រពិ ននវធី ុំ ភពខល្លក្ ូ
និងទី
ើ បីអភិវឌ្ឍអនតរោតិ (USAID) ។ អងគការខខបរពឹ ភ្ននក្់ង្ហរសហរែឋអាខមរក្ខែ ិ ម ុំ ងទុក្ថានឹងទទួលបានការដតងតា ុំងោផលូវការខពញ
ើ បីក្មពុោ (CCC) ខៅខែម ើ ឆ្ន ុំ ២០១២ខាងមុខខនេះ ។ ខលញពីគណៈក្មាមធិការសហរប្បតិបតតកា ិ រខែម ភ្នពខោគជ ័យខផេងខទៀតដែលខុ ច ុំ ្ ង ់និយាយខ
ើ បីក្សាង េះគឺទក្់ទងខៅនឹងការខិតខុំរប្បឹងដរប្បងរបស់អងគការខខបខែម
ិ នូវការរួបរួមគននននែគូអភិវឌ្ឍក្នុងស្សុក្។ មយ ៉ាងវញខទៀត ការសហការយា៉ាងរងមាុំ ឹ ោមួយនឹងរក្សួងអប់រ ុំ យុវជននិង ក្ីឡា អងគការខខបបានទទួលភ្នពខោគជ ័យចុំខ
េះមូលនិធព ិ ីនែគូអភិវឌ្ឍ ៤ ក្នុងស្សុក្រួមមាន អងគការសក្មមភ្នពរពេះពុទ ធសាស
ើ បីអភិវឌ្ឍសងគម (BSDA) អងគការអភិវឌ្ឍសិ ទស្រិ ធ សតី និងក្ុមារ (WCRD) សមាគមន ៏អភិវឌ្ឍខសែឋក្ច ខែម ិ ច (EDA) និងអងគការខរៅ រោឋភិបាលភ្នពោនែគូអប់រ ុំ (NEP) ។ ការង្ហររបស់ខយើ ងោមួយនឹងនែគូទងខនេះ ុំ និងរោឋភិបាលក្នុងស្សុក្ក្នលងមក្អាចឲ្យខយើង ពរងឹងនូវការឧបតថមច ភ ខុំ
េះសហគមន ៏រក្ីរក្ខៅរគប់ខខតតដែលខយើងខធវកា ើ រ។
ោចុងខរកាយ ខុ ស ុំ ្ ម ូ ដថលងអុំ ណរគុណចុំខ
ែ ៏ខាលងកា ុំ ល ចុំខ ខពលអ
េះអងគការខខបក្ុឡ ុំ ុ ងឆ្ន ុំខនេះ
ុំ យ េះមាចស់ជន ួ ទងអស់ ុំ និងរក្សួងអប់រ ុំ យុវជននិងក្ីឡា សរមាប់ការគ ុំរទ
ិ ខផេងៗខទៀត ខហើ យខយើ ងនឹងសមលង ឹ ខមើលនូវក្មមវធី
ដែលទទួលបានខោគជ ័យខៅ
គត ។
នៅ វណ្ណ ា រប្បធាន
KAPE | Annual Report 2011
5
នសចកតីសនង្េប
ធ
ុះបីជាបរ ិយាកាសរបតិបតថិការង្ហរជួបនូវឧបសគគធដ្ឋយសារកត
មាចស់ជំនួយកាត់បនទយការផថល់ជំនួយ ធជាគជ័យធលើគធរមាង ចំនួនកបុង្បំធនុះ ។ ធ
អងគការធខបក៏ ធៅទទួលបានភាព
ំង ១២ផងកដរ ធៅធពលចាប់ធផថើមអនុវតថគធរមាងថីមមួយ ុះបីគធរមាងមួយចំនួនបានបញ្ចប់ធៅកបុង្បំ ២០១១
ក៍ធដ្ឋយ ក៍ជំនួយថវ ិការ និងទំហំកមមវ ិធីធៅកតធរៀបចំធដើមផីពរងីកធៅកបុងអំឡុង ្បំធនុះកដរ ។ ធៅកបុងរបតិបតថិការង្ហរគធរមាង
ំងធនុះ ទឹករបាក់បានធកើនធឡើង
ពី ១,៤៨៥,៣៣៩ដុលាល ធៅ ២,០៣៦,៣៩២ដុលាល ធៅកបុង្បំ២០១១ (ធកើនធឡើង ៤០%) ។ ដូចោបធនុះកដរ ការោំរទសាលាធរៀនក៏មានការធកើនធឡើងសកមមភាព ធៅកបុង ៣០៤ បឋមសិកា និង ១៣៤ អនុវ ិទាល័យ។ ការពរងីកកមមវ ិធីដ៏ធំធនុះ ធដ្ឋយសារកតមានការបធងាើតកមមវ ិធីសាកលផងទប់សាាត់ការធបាុះបង់ការសិកា (SDPP) កដលគធរមាងធនុះចំណាយធលើការស្រសាវរជាវអស់រាប់លានដុលាលសហ រដឌអាធមរ ិកពីទីភាបក់ង្ហរសហរដឌអាធមរ ិកធដើមផីអភិវឌណអនថរជាតិ កដលនឹងរបតិបតថិការធៅកបុងធខតថចំនួន៦
។
(USAID)
លទនផលច្នការសាកលផង
ស្រសាវរជាវធនុះ ធខបបានចាប់ធផថើមពរងីកការង្ហរធៅកបុងធខតថថីច ម ំនួន ៥ រូម
គនរាង្កនង្ឆ្ ន ាំ២០១១ ុ
មាន បាត់ដំបង ធពាធិសាត់ បនាធយមានជ័យ សាវយធរៀង និងច្រពកវង។ ធខតថថីម
ំង៥ធនុះមានទំនាក់ទំនងជាមួយធខតថកដលធខបកំពុងធធវើការកបុង
ធពលបចចុបផនប (កំពង់ចាម រកធចុះ ធសៀមរាប មណឍលគីរ ី និងច្រពកវង) ។ អងគការធខបក៏បានចាប់ធផថើមគធរមាងថមីមួយធៅថា សាលាធរៀន
ច្ដគូ (BSI) កដលជាច្ដគូជាមួយមូលនិធិអូករទី កដលជាមាចស់ជំនួយថមី របស់ ធខប។ BSI គឺជាគធរមាងបទពិធសាធន៏កដលកណនាំអំពីបរ ិបទអនុវតថ ពរងឹងការរគប់រគងសាលាធរៀន និងពរងឹងការសហការរវាងវ ិស័យរដឌ និង ឯកជន។ ធខបមានកថីសងឃឹមដ៏ខពស់ចំធពាុះគធរមាងធនុះ ធហើយធជឿជាក់ថាវា
IBEC
គធរមាងកកលមអអប់រ ំកំរ ិតមូលដ្ឋឌនធៅកមពុជា
SDPP
កមមវ ិធីសាកលផងទប់សាាត់សិសេធបាុះបង់ការសិកា
MORE
គធរមាងធសវាអប់រ ំជនជាតិ (ម័រ)
CTSP
កមមវ ិធីអាហារូបករណ៏សិសេមហាវ ិទាល័យ
GEI
គធរមាងអប់រ ំកុមារ ី (ជីអុីអាយ)
RtF
គធរមាងកមមវ ិធីការសរធសរពីអនាគតធឡើងវ ិញ
SELLS
គធរមាងសាលាធរៀនមានបំណិនជីវ ិតធពញបរ ិបូរណ៏
SFP
កមមវ ិធីអាហារធពលរពឹក
PEI
ធសវាអប់រ ំភបង
BSI
គធរមាងសាលាធរៀនច្ដគូ
CEQE
ការចូលរួមរបស់សហគមន៏ធៅកបុងគុណភាពអប់រ ំ
CHES
ធលើកកមពស់កុមារតាមរយៈធសវាអប់រ ំ
នឹងបង្ហាញនូវយុទនសាស្រសថថីៗ ម ធអាយរដ្ឋឌភិបាលធដើមផីអភិវឌណវ ិស័យអប់រ ំ ។ ជាចុងធរកាយ ធខបមានភាពរ ីកចធរមើនយា៉ា ងខាលំងធៅកបុងអំឡុង
្បំរបតិបតថិការខិតខំរបឹងករបងជំនុះឧបសគគធៅកបុងវ ិស័យអប់រ ំ ។
ធយើង
បានចងសមព័នភា ន ពជាមួយនឹងច្ដគូកុងស្រសុ ប ក ៤ ធផេងធទៀត កដលមាន សហមូលនិធិ ។ ធយើងបនថធធវើការយា៉ា ងជិតសបិទិជា ន មួយច្ដគូអនថរជាតិដ៏ធំ ដូចជា អងគការអប់រ ំពិភពធលាក អងគការកមមវ ិធីធសផៀងអាហារពិភពធលាក និងទីភាបក់ង្ហរសហរដឌអាធមរ ិកធដើមផីអភិវឌណអនថរជាតិ ខាងមុខធនុះ
។
នាធពល្ប់ៗ
ធយើងសងឃឹមថាធយើងនឹងទទួលបាននូវវ ិញ្ដបនបរតបញ្ ជ ក់
ជាផលូវការពីគណៈកមាមធិការសហរបតិបតថិការធដើមផីកមពុជាសថីពីការអនុវតថ បានតាមរគប់បទដ្ឋឌនកដលមានកចងធៅកបុងរកមច្នធោលការណ៍ជាសីល ធម៏
និង
បទដ្ឋឌនអបផបរមាសរមាប់អងគការមិនកមនរដ្ឋឌភិបាលធៅកបុង
របធទសកមពុជាធៅកបុងកខ ធបូ ២០១១ ។ សរុបមក ធនុះគឺជា្បំធជាគជ័យ កថមមួយធទៀតរបស់អងគការធខបកដលសធរមចបាន ។
6
KAPE | Annual Report 2011
ការឆលុះបញ្ ច ាំង្ និង្ ការនឆ្ពុះនៅមុេ ុ
គខរោង្ដែលបានបញ្ាប់
គខរោង្
ាំ ួយ ោាស់ជន
គខរោង្
CFSD*
Ciai/European Union
CHES
្បំ២០១១គឺជា្បំអនថរកាលកដលគធរមាង
ើ រៅុង្ឆ្ៅខាំ នុះ គខរោង្ចាប់ខផតម
ាំ ួយ ោាស់ជន
ចាស់មួយចំនួនរតូវបញ្ចប់ ធហើយគធរមាងថមី ៤ ធៅកបុង
SDPP
Creative Associates/USAID
តំបន់ថីបា ម នចាប់ធផថើមធៅកបុង្បំ ២០១១
Winrock/US Dept of Labor
BSI
Oak Tree
ទប់សាាត់ការធបាុះបង់ការសិកា (SDPP) សាលាធរៀន
CEQE
NEP/World Bank
SELLS
Aflatoun/Barclay’s Bank
ច្ដគូ (BSI) គធរមាងសាលាធរៀនមានបំណិនជីវ ិតធពញ
CPSOP **
UNDP
CTSP
The Asia Foundation
បរ ិបូរណ៏ (SELLS) និងកមមវ ិធីអាហារូបករណ៏សរមាប់
រួមមានៈ ការ
សិសេធៅថាបក់មហាវ ិទាល័យ (CFSD) ការធលើកកមពស់កុមារតាម
* អភិ វឌឃសាលាកុ មារធមរតី ** Cambodia Parliament School Outreach Program
រយៈធសវាអប់រ ំ (CHES)
the Cambodian Parliament School
Outreach Project (CPSOP) គធរមាងការចូលរួមរបស់សហគមន៏ ធដើមផីគុណភាពអប់រ ំ (CEQE) ។ បញ្ ា កដលជានិរនថរភពធ្លលប់បាន
ធដ្ឋុះស្រសាយជាកផបកមួយច្នការធរៀបចំនូវគធរមាងនិមួយៗ ធហើយធខ បបនថធដើមផីតាមដ្ឋនចំធពាុះសកមមភាពសាទនភាពជាមួយនឹងអាជាញ ធរកបុងតំបន់ ។
ទំហំរបស់កមមវ ិធីតាមរយៈគធរមាង
កំរ ិត
សរុប#
បឋមសិកា
៣០៤
អនុវ ិទាល័យ
១៣៤
កំរ ិតឧតថមសិកា
៨
ធផេងធទៀត (សាលាអុីសាលម មជឈមណឍល
៧
បណុថ ុះបណា ថ លវ ិជាជជីវៈ) រគឹៈសាទនសិកាសរុប
ការសមលឹង្នៅកនង្ឆ្ ន ាំ២០១២ ុ
៤៣៩
ធដ្ឋយកមមវ ិធីថីមា ម នកផនការសរមាប់្បំ ២០១២ ធខបបានធរៀបចំការអភិវឌណគធរមាងសរមាប់គធរមាង ៣ថមី។ REACH បចចុបផនបបានធធវើ
ន់ធពល ធហើយនឹង
របតិបតថិការធៅកបុងកខ មិនា ្បំ២០១២ ធៅធខតថសាវយធរៀង និងច្រពកវងកដលឧបតទមភធដ្ឋយ Inervita-Italy ។ ធខបក៏ មានកផនការចំធពាុះការរបតិបតថិការTheme
School for Technology and Science Project ធៅកបុងធខតថច្ប៉ាលិនកដលឧបតទមោ ភ ំរទធដ្ឋយ Centro Italiano Aiuti all‟Infanzia (Ciai) គធរមាងធនុះមានកផនការ សរមាប់ការចាប់ធផថើមធៅពាក់កណា ថ ល្បំ២០១២ អនុម័តចុងធរកាយពីមាចស់អំធណាយ ។ ជាចុងធរកាយ ធខបបានបធងាើតគធរមាងថមីមួយកដលនឹងោំរទដល់ការអាន ធៅថាបក់ដំបូងធៅថា TRAC។ របសិនធបើមានការអនុម័ត គធរមាងធនុះនឹងោំរទការកកករបថមីធៅកបុងការអានដូចជា ការធរៀនចល័ត និងអកេរកមម ។
គខរោង្
ផ្ែគូ
ាំ យ ោាស់ជន ួ
លរខណៈ
ាំ យ រយៈខពលផតលជ ់ ន ួ
REACH
Centro Italiano Aiuti all’Infanzia (Ciai), Wattanapheap
Intervita Italy
Confirmed
៣ ្បំ
Science & Technology Theme Schools Total Reading Approach for Children (TRAC)
Centro Italiano Aiuti all’Infanzia
Union Bank of Switzerland Government of the Republic of Italy USAID
Pending
១៨ កខ
Pending
២ ្បំ
World Education
KAPE | Annual Report 2011
7
៨
គនរាង្បកលមអអប់រ ាំករមិតមូលោាននៅកមពុជា (IBEC)
របវតតិកមមវិធី
សាសភាគបនចចកនទសទ ាំង្ ៤
មាចស់ជំនួយ
ទីភាបក់ង្ហរសហរដឌអាធមរ ិកធដើមផីអភិវឌណន៏
អនថរជាតិ USAID តាមរយៈអងគការអប់រ ំពិភព
របស់គនរាង្អាយបប៊ែក ១.
កសាងសមតទភាពមន្រនថីរដ្ឋឌភិបាល អងគការធរៅរដ្ឋឌភិបាលកបុង
ធលាកអនថរជាតិ WE.IC អបកទទួលផលផ្ទធល់
ស្រសុក និងការកសវងរកការោំរទធដើមផីនិរនថរភាព
សិសេបឋមសិកា ៨៩.២២០នាក់ (សិសេ
២.
បងាលទនភាពទទួលបានការអប់រ ំរបកបធដ្ឋយសមធម៌
សិសេមធយមសិកា ៤៦.២៧៤នាក់ (សិសេ
៣.
កកលមអការរគប់រគងសាលាធរៀននិងការចូលរួមពីសហគមន៏
អបកទទួលផលសរុប៖ ១៣៥.៤៩៤នាក់
៤.
កកលមអបរ ិបទទំនាក់ទំនងអប់រ ំ
ស្រសី ៤២.៩៨២នាក់ ) ស្រសី ២២.៨៣៤នាក់)
(សិសេស្រសី៦៥.៨១៦នាក់) ថវ ិការបចាំ្បំ ២០១១
៩៦៨.៨៦៧,១៨ដុលាល
ថវ ិកាសរមាប់អក ប ទទួលផលកបង ុ មាបក់
៧,១៥ដុលាល
ធខតថរគបដណថប់
៣ ធខតថ (កំពង់ចាម រកធចុះ ធសៀមរាប)
ស្រសុករគបដណថប់
៣១ស្រសុក (១៥ធៅកបុងធខតថកំពង់ចាម ៦ធៅ ករកធចុះ ១០ធៅធសៀមរាប)
បឋមសិកាធោលធៅ
២០២ បឋមសិកា
មធយមសិកាធោលធៅ
១០១ អនុវ ិទាល័យ
កាលបរ ិធចឆទចាប់ធផថើមគធរមាង
តុលា ២០០៩
កាលបរ ិធចឆទបញ្ចប់គធរមាង
កញ្ដ ២០១៤
មន្រនថីបធចចកធទសរបស់ធខបបានធធវើសកមមភាពធៅកបុងសមាស ភាគទី
២, ៣
និង
៤
កំឡងធពលអងគ ការអប់រ ំពិភពធលាកបាន ុ
របតិបតថិការធៅកបុងសមាសភាគទី ១ ។ សមាសភាគទី ១ សងាត់ធងន់ ធលើការកសាងនិងពរងឹងសមតទភាពធខបកដលជាអងគការធរៅរដ្ឋឌភិ បាលកបុងស្រសុកធដើមផីឈានធៅទទួលជំនួយធដ្ឋយផ្ទធល់ពីទីភាបក់ង្ហរ សហរដឌអាធមរ ិកធដើមផីអភិវឌណអនថរជាតិ គធរមាងដ៏ធំរបស់ធខប
។
គធរមាងអាយកប៊ែកគឺជា
ធហើយផថល់នូវការោំរទការអភិវឌណចំធពាុះ
សាលាធរៀនជាធរចើនរួមមានអាហារូបករណ៏ចំធពាុះកុមាររកីរក ជំនួយ ការសរមាប់កុមារជាមួយនឹងតរមូវការសិកាពិធសស
ការអភិវឌណប
ណាតល័យ ការបណុថ ុះបណា ថ លរគូ អប់រ ំបំណិនជីវ ិត បណា ថ ញកុមារ ជួយកុមារ របឹកាកុមារ របឹកាកុមារ ី ការោំរទធហដ្ឋឌរចនាសមព័នន ៕
បចចបបនន ភាពគនរាង្ ុ អាយកប៊ែកជាគធរមាងកដលមានរយៈធពល
កុមារមាបក់បធរងៀនកុមារមាបក់ធទៀត) អាហារូបករណ៏
៥្បំ ឧបតទមភធដ្ឋយទីភាបក់ង្ហរសហរដឌអាធមរ ិកធដើមផី
និងការកកលមអរធហដ្ឋឌរចនាសម័ពនន ន ិងសកមមភាពជា
អភិវឌណអនថរជាតិ
ធរចើនធផេងៗធទៀត ។ គធរមាងបានផថល់វ ិញ្ដបនប័រត
តាមរយៈអងគការអប់រ ំពិភពធលាក
អនុវតថសាកលផងអនថរាគន៏ ោំរទ
បងាលទនភាព
កបបច្ចបរបឌិតកបុងការ
វគគបណុថ ុះបណា ថ លខលីៗចំនួន ៥៥៣នាក់ ធលើការង្ហរ
និងពរងឹងគុណភាពអប់រ ំ ។
រគប់រគងសាលាធរៀន
និង
ភាពជាអបកដឹកនាំ
។
អាយកប៊ែកបានបញ្ចប់របតិបតថិការ្បំទី២របស់ខួនកប ល ុង
សំខាន់ជាងធនុះធៅធទៀតគធរមាងកំពុងសហការ
្បំ២០១១ធហើយធដើមផីឲ្យរបាកដថាការអនុវតថន៏មាន
ជាមួយនាយកដ្ឋឌនអភិវឌណកមមវ ិធីសិកាធដើមផីអភិវឌណ
និរនថរភាពសាលាធរៀននឹងទទួលបានវដថអភិវឌណរយៈ
កមមវ ិធីបំណិនជីវ ិតថមីចំនួន ៣០របធ្លនបទ ធហើយកមម
ធពលជាង៣្បំ ។ សាលាធរៀនចំនួន១៨៩បានទទួល
វ ិធីសិកាបំណិនថមី
ជំនួយកាលពី្បំមុន (សាលាធរៀនជុំទី ១) ធហើយ
សាកលផងធៅកបុង្បំធរកាយ ៕
សាលាធរៀនចំនួន
១១៤
ថមីធផេងធទៀតទទួលបាន ការបងាលទនភាពការធរបើរបាស់កុំពយូទ័រ
ការសិកា
ជំនួយអភិវឌណអំឡង្ ប ំ២០១១។ គធរមាងទទួលបាន វ ិទាសាស្រសថ ការធរៀបចំ បណាតល័យគរមូធបៀបថមី ការ ុ ការធរជាមករជងយា៉ា ងធំធធងពីសំណាក់អាជាញធរកបុង តំបន់ធដើមផីពរងឹងធសវាដល់សាលាធរៀនរួមមាន
8
KAPE | Annual Report 2011
ពិនិតយសុខភាព
និង ការបញ្ូជ នកុមារធៅពាបាល
បណាតញទីរបឹកាកុមារជួយកុមារ
(ឧ
ហរណ៏
ំងធនាុះនឹងដ្ឋក់ឲ្យអនុវតថ
៩
ការសាកលបង្បកបរបការអប់រ ាំសរាប់ទសសវតសទី ២១
រ ូបភាពសកមមភាព
នរឿង្នជាគជ័យ ការអប់រ ំបំណិនជីវ ិតរួមផេំនឹងការទូនាមនកាបងរគួសារបានរកាកុមារឲ្យបនថ ុ ការសិកា និងអាចបធងាើនរបាក់ចំណូលសរមាប់រគួសារធៅកបុងធពលកតមួយ
ការងារគនរាង្៖
សិសេចងរកងចំ ធណុះដឹ ងរបស់
អាន
ពួ កធគធដ្ឋយខលួនឯង ធហើយធរៀបចំ
ពនលឺ
ជាធកមងស្រសីមាបក់កដលមាន
អាយុ ១៦្បំ រស់ធៅជាមួយមាថយមីងធៅកបុង
បទបង្ហាញធដ្ឋយធរបើ របាស់
ស្រសុកសំបូរ ធខតថរកធចុះ ។ សពវច្ថងនាងបាន
កុំ ពយូទ័ ររបស់សាលាកបុងតំ បន់ ។
ធរៀនចប់ថាបក់ទី៧ធដ្ឋយធជាគជ័យ
ធហើយនឹង
បនថថាបក់ទី៨ធៅកបុង្បំធរកាយ។
ពនលឺគឺជាកូន
ចផងកបុងចំធនាមបងបអូន ំង៧នាក់ ប៉ាុកនថនាង មិនបានរស់ធៅជាមួយឪពុកមាថយរបស់នាង ការធលើកកំពស់យុវវ ័យ តាមរយៈរបព័ននផេពវ
ផាយៈ សិសេចុ ុះយក ព័ ត៌មានធធវើកិចច
សមាភសន៏ មិតថរម ួ ថាបក់ កដលជាកផបកមួ យច្ន សកមមភាពកលឹប ។
ពនលឺអងគុយជាមួ យមាថយមី ងរបស់នាងធៅកបុងខធម តួ ចមួ យ បចចុបផនបនាងជួ យចិ ញ្ចឹមមាន់ មាថយមី ង របស់នាងធដើ មផីជួយរករបាក់ ចំណូលបកនទម
កដលជាចំ កណកកាត់ បនទយការរបឈមធបាុះបង់ ការសិកាធដ្ឋយការង្ហរ្ងយពី ផធុះ ។
ធទ
ធដ្ឋយសារជីវភាពរគួសារធៅធដើម្បំ
២០០៩ឪពុកមាថយរបស់នាងបានសធរមចចិតថ បថូរទីលំធៅធៅស្រសុក ចិតថបុរ ី ធដើមផីធធវើការជាកមម ករឲ្យរកុមហ៊ែុនចិនមួយ ។ ដូចោបនឹងបអូនៗ របស់នាងធផេងធទៀតកដរ
ឪពុកមាថយនាងចង់
ឲ្យធបាុះបង់ការសិកាធដើមផីជួយធធវើការពួកោត់នឹងអាចរករបាក់សរមាប់រគួសារបកនទម ។ ជា ភពវសំណាងពួកធគបានយល់រពមឲ្យនាងបនថការសិកា និងសាបក់ធៅជាមួយមាថយមីងរបស់ នាង ។ “ខណៈធពលធនាុះ របសិនធបើខំុម ញ ិនមានការផាត់ផគង់ពីអងគការធខបតាមរយៈកមមវ ិធិអា
ហារូបករណ៏ និងបំណិនជីវ ិត ខញំុនឹងមិនអាចមានធហតុផលអវីធដើមផីបញ្ុច ុះបញ្ូច ល សុំអនុញ្ដ តថិសាបក់ធៅផធុះមាថយមីងធដើមផីបនថការសិកាពីឪពុកមាថយរបស់ខំុធញ នាុះធទ។ ខញំុមានអារមមណ៏ថា ខញំុមានសំណាងជាងបងបអូនរបុស ស្រសីរបស់ខំុព ញ ីធរពាុះខញំុមានឱកាសធៅសាលាធរៀន ធរៀនកុំ ពយូទ័រ និងបំណិនជីវ ិតធផេងៗធទៀត វាអសាចរយណាស់សរមាប់ខុំញ“ ពនលឺនិយាយ ំងអុឹមធអៀន។ មីងរបស់ពនលឺគឺអបកស្រសី ផូ ធៅ បានបកនទមថា ធដ្ឋយសារពនលឺបានធរៀនសូរតអំពីការចិញ្ចឹម
មាន់ធៅសាលា ធយើងបានទទួលមាន់មួយចំនួនកដលនាង និងខញំុអាចចិញ្ចឹមវាធៅផធុះ វាជួយ ធយើងយា៉ា ងធរចើនចំធពាុះរបាក់ចំណូលរបស់ធយើង។ ធៅសបាថហ៏ខាងមុខធនុះ ខញំុនឹងលក់មាន់ មួយចំនួន ដូធចបុះខញំុអាចរករបាក់ចំណូលបកនទមធដើមផីផគត់ផង គ ់កួយស្រសី ម របស់ខំុក ញ ុងការសិ ប កា បនធប់វ ិទាសាស្រសថ៖ បធងាើនការជុះឥទនិពលច្នការរបតិ បតថិគធរមាងធៅកាន់ អបក ពាក់ ពនឌកុងវ ប ិស័ យអប់ រ ំ ។ បុ គគលិកមកពី អងគការកដលជាសមាជិ ករបស់ អងគ ការភាពជាច្ដគូ អប់ រ ំច្នអងគការធរៅរដ្ឋឌភិ បាល (NEP) បានទសេនៈកិ ចច
និងទិញកូនមាន់បកនទមធទៀតធដើមផីផ្ទលស់បូរថ
។ ខញំុតាំងចិតថកុងការជួ ប យនាងឲ្យធរៀនចប់ថាបក់ វ ិទាល័យ ខញំុរោន់កតរបាថាបសូមឲ្យបងបអូនរបុស ស្រសីរបស់នាងធផេងធទៀតអាចមានឱកាស ដូចជានាងកដរ ៕
បនធប់វ ិទាសាស្រសថមួយច្នសាលាធរៀនធោលធៅ ។
ការជៈឥទិធពលរបស់គនរាង្ តាមរយៈការបញ្ូច លនូវអនថរាគមកដលមានធរចើនសមាស
ភាគបានធធវើឲ្យសាលាកាត់បនទយអរតារតួតថាបក់ និងធបាុះបង់ការ សិកាយា៉ា ងមានរបសិទនភាព ។ គធរមាងបានជំរញ ុ សកមមភាពពាក់ ព័នន ន ឹងវ ិស័យអប់រ ំជាធរចើនរួមមាន កមមវ ិធីបំណិនជីវ ិត ការបធងាើត មណឍលកុំពយូទ័រ
ការបធងាើតបនធប់ពិធសាធន៏ ការោំរទអាហារូប-
ករណ៏ ការកកលមអធហដ្ឋឌរចនាសមព័នន ។ ការរបតិបតថិ្បំធនុះទទួល បានលទនផលធជាគជ័យតាមរយុះការអភិវឌណអនថរាគមន៍ ចំរុះុ កដល ធឆលើយតបធៅនឹងធោលធៅងអនុវតថន៏ជាង ៩០% ៕
សរមមភាព
សិសសទទួលផលខៅបឋមសិរា
សិសសទទួលផលខៅមធយមសិរា រុោរ ីទទួលផលពីបណ្ត ត ញរបឹរា
ការផសពវផាយរបព័នោទរ ឹ សាលាខរៀន បខង្កើតបនៃបរ ់ ុាំពយូទ័រ
បខង្កើតបនៃបព ់ ិខសាធន៏ ជួសជុលបនៃប់ខរៀន
បណុ ត ុះបណ្ត ត លរគូបាំណិនជីវ ិត
គាំរទការអនុវតតនប ៏ ាំណិនជីវ ិតែល់រគួសាររុោរ
អៅរទទួលផល
រសី
៤.១២៧
២,៤៦៣
១,៣២២
៩៥១
២,៧៤១
២៧៤១
១៩៣សាលា ៧បនធប់កុំពយូទ័រថមី
១៤បនធប់វ ិទាសាស្រសថថីម ៨៧ បនធប់ធរៀន ៧៣១
៣៣៧
៣២៩ រគួសារ
ងាយរង្ខរគុះដែលទទួលអាហារូបររណ៏
KAPE | Annual Report 2011
9
១០
កមមវិធីសាកលបង្ទប់សាាត់សស ិ សនបាុះបង្់ការសិកា (SDPP)
របវតតិកមមវិធី មាចស់ជំនួយ
នសចកតីសនង្េប អងគការអនថរជាតិរគីធអធីវ អាសូសុីធអត
កមមវ ិធីសាកលផងទប់សាាត់សិសេធបាុះបង់ការសិកា (ធអសឌីភីភី) ជាកមម
អុីនធឺធណសុីនណល (CAI) /USAID
ទីភាបក់ង្ហរសហរដឌអាធមរ ិកធដើមផីអភិវឌណន៍អនថរជាតិ
អបកទទួលផលផ្ទធល់
មិនទាន់ោនរៅុង្ឆ្ៅាំខនុះ
ថវ ិកាទទួលបាន្បំ ២០១១
៤១៨.៩១២,០៣ ដុលាលរអាធមរ ិក
ថវ ិកាសរមាប់អក ប ទទួលផលកបង ុ
មិនទាន់ោនរៅុង្ឆ្ៅាំខនុះ
មាបក់
វ ិធីពហុរបធទសកដលមានរយៈធពលបី្បំ ធហើយកមមវ ិធីធនុះទទួលបានការឧបតទមភពី
កបុងធោលបំណងធដើមផីកាត់ បនទយអរតាសិសេធបាុះបង់ការសិកាធៅករមិតបឋមសិកា និងមធយមសិកា។ គធរមាងធនុះមានធោលបំណងកណនាំកមមវ ិធីកផអកធលើភសថុតាងដល់ធបសកកមម របស់ទីភាបក់ង្ហរសហរដឌអាធមរ ិកធដើមផីអភិវឌណន៍អនថរជាតិ ធៅអាសុី
និងបណា ថ របធទសនានា
និងមជឈឹមបូពា៌អំពីការទប់សាាត់សិសេធបាុះបង់ការសិកាធដ្ឋយសាក
ធខតថរគបដណថប់
ាំ ង្ បន្ទៃយោនជ័យ ខោធិ៍សាត់ បាត់ែប
លផងនូវរបសិទនភាពអនថរាគមន៍ទប់សាាត់សិសេធបាុះបង់ការសិកាធៅកបុងរបធទស
សាលាធោលធៅ
៣២២ អនុវ ិទាល័យ (សាលាទទួល
អនុវតថមួយ ធដើមផីកចកចាយព័ត៌មាន និងព័ត៌មានរតឡប់សីព ថ ីគធរមាងអនថរាគមន៍ វ ិធី
ធោលធៅចំនួនបួន រួមមាន របធទសកមពុជា ឥណា ឍ តាជីគីសាទន និងទីម័រកលស។ ខោយខរបើរបាស់រមមវ ិធីខៅខលើខគហទាំព័រ រមមវ ិធីធអសឌីភីភន ី ឹងបធងាើតសហគមន៍
រាំពង្់សពឺ ផ្រពដវង្ និង្សាវយខរៀង្
បានអនថរាគមន៍ និងសាលាធរបៀបធធៀប)
កាលបរ ិធចឆទចាប់ធផថើមគធរមាង
កញ្ដ ២០១០
កាលបរ ិធចឆទបញ្ចប់គធរមាង
កញ្ដ ២០១៣
សាស្រសថស្រសាវរជាវ និងលទនផលនានា
ទប់សាាត់សិសេធបាុះបង់ការសិកាធៅករមិតបឋមសិកា និងមធយមសិកា ។
កមមិវ ិធីធអសឌីភីភីនឹងធលើកកមពស់ការយល់ដឹងអំពីកមមវ ិធីទប់សាាត់សិសេ
សមិទធផលសាំខាន់ៗ
ធបាុះបង់ការសិកាតាមរយៈការអនុវតថធោលវ ិធីស្រសាវរជាវ។ ធៅកបុងដំធណើរការ បីដំណាក់កាល កមមវ ិធីធនុះនឹង ៖
ការពិនិតយធឡើងវ ិញធលើឯកសារស្រសាវរជាវសថីពីសិសេធបាុះបង់ការ និងកមមវ ិធីសំខាន់ៗសឋីពីការទប់
សិកាច្នធោលនធយាបាយ
សាាត់សិសេធបាុះបង់ការសិកា និងពិនិតយតាមដ្ឋនបទសមាភសន៍
និង្របខទសរាំពង្ ុ អភិវឌឍន៍ ។
២) វ ិភាគនិនាបការសិសេធបាុះបង់ការសិកា
សិកាធៅកមពុជា និងបញ្ជីសារធពើភណឍធោលនធយាបាយ និងកមម វ ិធីរតូវបានបញ្ចប់សរមាប់ការវ ិភាគកបុងរបធទសកមពុជា និងទូ ធហើយឯកសារ
ធៅតាមរបធទសនីមួយៗ
ំង
ផលប៉ាុះពាល់ខាលំងបំផុតធដ្ឋយការ ធបាុះបង់ការសិកា ។ ៣) ធរោងធរៀបចំ
ការកំណត់កតាថហានិភ័យ និងល័កខ េ ័ណឍនានា កដលអាចនាំឱយ មានការរបឈមនឹងការធបាុះបង់ការសិការបស់សិសេធៅកបុង
របធទសកមពុជា ជាលទនផលច្នការវ ិភាគធលើការធធវើបទសមាភសន៍
ជាមួយសិសេធបាុះបង់ការសិកាចំនួន ២៨៨នាក់ សិសេរបឈម នឹងការធបាុះបង់ការសិកាចំនួន
២៩២នាក់
គណៈរគប់រគង
សាលា ៣០នាក់ រគូបធរងៀន ១៤៦នាក់ មន្រនថីអប់រ ំមូលដ្ឋឌន ១៧ នាក់ រកុមសហគមន៍/សាលាធរៀនចំនួន ៣០នាក់ និងមាតាបិតា/ ៤៤០នាក់
មកពីធខតថបាត់ដំបង
បនាធយមានជ័យ និងធពាធិ៍សាត់ ។
អនថរាគមន៍
សិសេធបាុះបង់ ការសិកា ។
សោាសន៍ាមួយសិសសរសី
ោៅរ់រុ ង្អាំ ៅ ឡុង្ខពលរសាវរាវ រៅុង្ដេមិថុន្ទ ឆ្ៅាំ២០១១
KAPE | Annual Report 2011
និងវាយតច្មលធលើ
តំបន់កដលរងផលប៉ាុះពាល់ធងន់ធងរបំផុត។
ណាត ប៊ែុនធរឿន អធញ្ជើញជាគណធិបតីកងកិ ចចរបជុំសីថ ុប ិ ី ធអសឌីភីភី។ ខាងធឆវង៖ ពីការរ ីកចធរមើនរបស់កមមវធ
កមមវ ិធីធអសឌីភីភីរតូវបានអនុវតថធៅ
ធលាក ករប៊ែត អាធសណល តំណាងទីភាបក់ង្ហរ យូធអស
កបុងរបធទសកមពុជាធដ្ឋយអងគការធខប ធដ្ឋយ មានការកណនាំបធចចកធទសពីអក ប ជំនាញធៅ
ធអអាយឌី។ ខាងសាថំ៖ ធលាកជា កុសល អបកសរមប សរមួលរបចាំរបធទសច្នកមមវ ិធីធអសឌីភីភី
ការ ិយាល័យកណា ថ លច្នកមមវ ិធីធអសឌីភីភីរបស់អងគការអនថរជាតិរគីធអធីវ អុីនធឺធណសុីនណល
អាសូសុីធអត
។ កមមវ ិធីធអសឌីភីភបា ី នធធវើការយា៉ា ងជិតសបិទជា ន មួយរដ្ឋឌភិបាល
ការធរោងធរៀបចំអនថរាគមន៍ និងបនថការង្ហរ ខលួន ។
និងតំបន់ ធោលធៅរបស់គធរមាង
ំងធនាុះធដើមផីវាយតច្មលធលើរបសិទភា ន ពរបស់
តារាង្៖ ចំនួនកកនលងសមាភសន៍ និងអបកធឆលើយសំណួរ (មិថុនា ២០១១)
អៅររសាវរាវរបស់រមមវ ិធី ខអសឌីភីភី រាំពុង្ខធវើបទ
អនុវតថ
ធដើមផីឱយសិសេរបឈមនឹង
ការធបាុះបង់ធៅបនថការសិកាធៅកបុង
រដឌធលខាធិការរកសួងអប់រ ំយុវជន និងកីឡា ឯកឧតថម
និងអបកពាក់ព័ននសំខាន់ៗធផេងធទៀតធដើមផីកំណត់រកុម
លទនផលអនុវតថរកធឃើញធដើមផីកំណត់របសិទនភាពការទប់សាាត់
10
ធដើមផីកំណត់
រកុម ថាបក់និង/ឬតំបន់ភូមិសាស្រសថកដលរង
ំងធនាុះរតូវបានធធវើការបកករប
និងកចកចាយ ។
អាណាពាបាលសិសេចំនួន
ំង
១) កំ ណត់ការអនុវតតលរ អ ុ ង្ការទប់ ៅ សាកត់ការខបាុះបង្់ការសិរាខៅសហរែឋអាខមរ ិរ
នានា ។ ជាមួយោបធនុះកដរ ការវ ិភាគនិនាបការសិសេធបាុះបង់ការ
សាកលធលាក
។ កមមវ ិធីធនុះក៏នឹងផថល់ការកណនាំ និងគំរូ
ជាក់កសឋង និងអាចទទួលបានសរមាប់ធរោងធរៀបចំ អនុវតថ និងវាយតច្មលធលើ កមមវ ិធី
ខេតត បនាធយមានជ័ យ
ចាំនន ួ សាលាខរៀន
ចាំនន ួ អៅរខ្លយ ើ សាំណួរសរុប
៨
៣៩៣ (២២៦ស្រសី)
បាត់ ដំបង
១៤
៦៦០ (៣១៨ស្រសី )
ធពាធិ៍ សាត់
៩
៣៨២ (២០៨ស្រសី)
៣១
១,៤៣៥ (៧៥២ស្រសី)
សរុប
១១
កមមវិធីអប់រ ាំបញ្ចូ លគ្នន (IEP)
ធដើមផីកាត់បនទយការចំណាយធនធ្លនធផេងៗ និងចំធណញធពធវលាផងធនាុះ អងគការធខបបានធរៀបចំរបព័នឌរគប់រគងកមមវ ិធីរបស់ខួនឲ្យកាន់ ល កតមានរបសិទិឌ ភាព ធដ្ឋយបញ្ូច លកមមវ ិធីតូចៗមួយចំនួនធៅកបុងកមមវ ិធីមួយធៅថា កមមវ ិធីអប់រ ំបញ្ូច លោប ។
IEP ការអប់រ ាំកុារ ី
នសវាអប់រ ាំ
នសវាអប់រ ាំ
(ជីអុីអាយ)
ជនជាតិ (ម័រ)
ជនជាតិភនង្ (ភីអុីអាយ)
ជីអុីអាយ
កមមវិធអា ី ហារ ូបករណ៏សរាប់សស ិ ស នៅសកលវិទាល័យ (សុធ ី ីនអសភី)
ម័រ
ភីអអា ុី យ
សុធ ី ីនអសភី
ាំ យ ោាស់ជន ួ
AJWS, Terre des Hommes, Andy Hill Foundation
Save the Children
Lotus Outreach
The Asia Foundation
ថវ ិកា
៧៥,៥២៨
៤១,៩៩២ដុលាល
៣០,១៨៩ដុលាល
US$ 89,474
អៅរទទួលផល
សិសេអាហារូបករណ៏ ៤៥៦
កុមារទទួលផលសរុប
សិសេអាហារូបករ
អាហារូបករណ៌
នាក់ (ស្រសី ៣៥១នាក់)
២៧២២នាក់
សិសេទទួលបំណិនវ ិជាជជីវៈ ៤៦នាក់ (ស្រសី ៣៦នាក់)
នាក់ (ស្រសី ៥៣នាក់)
សមាជិក CEFAC ៣០នាក់ សរុប៖ ៦០៥
និសេិតស្រសី ៦៦ នាក់ (ស្រសី
អាហារូបករណ៌គរុ
អាហារូបករណ៏
អាហារូបករណ៌គរុសិសេ ៥៤
(ស្រសី៥នាក់)
(ស្រសី ១៣០៩នាក់)
ណ៏ ៣១នាក់
ំងអស់)
សិសេ ២០នាក់
គរុសិសេ ៦នាក់ (ស្រសី ៣នាក់)
ឧបតទមអ ភ បកសរមួលពីរ ភាសា (BCAs ) (ស្រសី
សរុប៖ ៥១ (ស្រសី
ំង
អស់)
ំងអស់ ៥នាក់)
ទទួលផលសរុប៖ ២៧៣៨
ចាំនន ួ សាលាខរៀន
១៤
១២
២
១
ថវ ិកាសរោប់អរ ៅ ទទួលផលរៅុង្ោៅរ់
១២៥ដុលាល
១៥ដុលាល
៥៩១ដុលាល
១,៣៥៥ ដុលាល
សីហា ២០០០
កុមភៈ ២០០៩
មករា ២០១០
វ ិចឆិកា ២០១០
កំពុងបនថ
ធបូ ២០១២
កំពុងបនថ
កញ្ដ ២០១៥
កាលបរ ិធចឆទចាប់ធផថើមគធរមាង កាលបរ ិធចឆទបញ្ចប់គធរមាង
អៅរមីង្ សុុះ ទីនៅ និយាយខៅកាន់មន្រនតីខេបទាាំង្ទឹរមុេ សបាយរ ីររាយដែលបានខ
ញ ើ រូនរសីរបស់គត់អាច
ខរៀនចប់ររមិតមធយមសិរារៅុង្និខនៃសលអខោយសារ ការគាំរទពីរមមវ ិធីបាំណិជីវ ិតផតលអា ់ ហារូបររណ៌ និង្ ការខរៀនគួរបដនែមែល់រន ូ គត់ និង្រូបគត់ផ្ទៃល់ ។
គុរសិសសទទួលការបណុ ត ុះបណ្ត ត លសតព ី ី ឹ សង្គម ែូចា ចាំណ្តររសុរ ការយល់ែង្ ឹ ពីវបំធម៌ចរមុុះ និង្ ការយល់ែង្ សិទឋិរោ ុ រាខែើម ។
សោជិររបស់គណៈរមមការអប់រ ាំ ទាាំង្អស់គៅថ្នៅរ់
ុាំ ( សុហា ី វ រ់)
បណុ ត ុះបណ្ត ត លឪពុរោតយសិសស អាហារូបររណ៌ពីរមមវ ិធីបាំណិនជីវ ិត ។
KAPE | Annual Report 2011
11
១២
កមមវិធីអប់រ ាំបញ្ចូ លគ្នន (បនត) (IEP)
រ ូបសិសសអាហារ ូបករណ៏ៈ ហាសានី គធរមាងធសវាអប់រ ំជនជាតិ
(ម័រ) បធងាើតធឡើងកបុងធខតថកំពង់ចាម
តាំងពីកខ កុមៈភ ២០០៩ ។ រកុមអបកទទួលផលចំបងរបស់គធរមាងជាធកមង ជនជាតិចាមកដលពួកធគមានភាសា និងសាសនា(អុីសាលម)ធផេងោប ពីសហ គមន៌កខមរ ។ ម័របធងាើតធឡើងកបុងធោលបំណងធដើមផីធ្លនាថាកុមារជនជាតិ ចាមសបាយរ ីករាយកបុងការចូលសាលាធរៀនដូចកុមារកខមរកដរតាម រយៈវ ិធី សាស្រសថោំរទការអប់រ ំដល់ធកមងជនជាតិ ។ ម័រអនុវតថសកមមភាពធផ្ទថតធលើៈ បធងាើនការយល់ដឹងកមមវ ិធីបំណិនជីវ ិតវបផធម៌ ការចូលរួមរបស់សហគមន៌ ក៏ដូចជាការបធងាើនចំធណុះដឹងកផបកវបផធម៌ ។
អតីតកាលៈ ហាសានីមានវ ័យធំធឡើងជួបរបទុះបញ្ ា មួយចំនួន ដូចជា ការធធវើដំធណើរ្ងយពីផធុះធៅសាលា ធរៀន
ធហើយតំបន់កដលនាងរស់ធៅសហគមន៏មួយ
ចំនួនរ ិៈគន់ចំធពាុះនាងថាៈ ធរចើនធពកធទ”
ប៉ាុកនថធ
“ធកមងស្រសីមិនចាំបាច់ធរៀន
ុះជាយា៉ា ងណាក៏ធដ្ឋយ ឪពុក
មាថយរបស់នាងជំរញ ុ និងធលើកទឹកចិតថធធវើឲ្យនាងបាន
បញ្ចប់ការសិការបកបធដ្ឋយធជាគជ័យ ។ បនាធប់បញ្ចប់ថាបក់វ ិទាល័យ នាងមាន ចំណាប់អារមមណ៏កបុងការបធរងៀន
ធហើយចាប់ធផថើមមានទំនាក់ទំនងជាមួយធខប។
នាងជាសិសេកខមរ-អុីសាលមទទួលបានអាហារូបករណ៏របស់គធរមាងម័រ រយៈធពល ២ ្បំធៅគរុធកាសលយធខតថកំពង់ចាម និង សាបក់ធៅកបុងផធុះជួល រពម ការបណុថ ុះបណា ថ លចំធណុះដឹងធផេងៗពីគធរមាង ។
ំងទទួលបាន
បចចុបផនបកាលៈ ហាសានីបានបញ្ចប់ការសិកាធៅសាលាគរុធកាសលយកាលពីកខ សីហាកនលងធៅធនុះ ។ នាងនិយាយថា “ខញុំពិតជាមានធមាទនភាពចំធពាុះការវ ិល
រតលប់ធៅស្រសុក ភូមិរបស់ខំុវញ ិញ ធហើយសាលាធរៀនធៅជិតផធុះ ង្ហយស្រសួលកបុងការ ការអប់រ ំកុមារ ី (ជីអុីអាយ) គឺជាគធរមាងមួយកដលអនុវតថកមមវ ិធី អាហារូបករណ៌បានយូរជាងធគបំផុតធៅកបុងអងគការ បធងាើតកបុងធោលបំណងជំរញ ុ
។
គរមាងធនុះ
និងបធងាើនឱកាសសិការបស់កុមារកមពុ
បធរងៀនសិសេតូចៗ និងបានជួយកុមារ
ំងអស់ ពិធសសកុមារជនជាតិចាមកដល
មានបញ្ ា កផបកភាសាអំឡុងធពលកដលធគធរៀនធៅថាបក់ទី ១និងទី ២ ។ ”មាថយរបស់ នាងបានបង្ហាញនូវការដឹងគុណចំធពាុះធខប
ធហើយសងឃឹមថាធខបធៅកតបនថការ
ជួយធនុះដល់កុមាររកីរកធផេងធទៀតកដលមកពីតំបន់ដ្ឋច់ស្រសយាល ” ។
ជា ពិធសសកុមារ ី កដលកំពុងរស់ធៅកបុងតំបន់ដ្ឋច់ស្រសយាល ។ កមម វ ិធីអាហារូបករណ៌គឺផល ថ ់នូវការោំរទដល់កុមារកបុងការសិកា
និង
ឈានដល់មានការង្ហរធធវើ ។ គធរមាងអប់រ ំកុមារ ី ជួយោំរទដល់កុមារ ី មានបញ្ ា កផបកហិរញ្ដ វតទុកដលពុំអាចបនថការសិកាធៅករមិតអនុវ ិទា ល័យបាន ។ តារាងខាងធរកាមបង្ហាញពីការធរបៀបធធៀបលទឌផលការសិសេអាហា រូបករណ៌ចំនួន៤៥៦នាក់ ។
លទាផលការសិកា
2009-'10
2010-'11
កុមារ ីអាហារូបករណ៌សរុប
៣៤៤
៣៥១
អរតាធឡើងថាបក់
៤០៨
៤១៦
អរតាធបាុះបង់ការសិកា
៤៨
៣៧
អរតារតួតថាបក់
០
៣
រុោរ ីទួលរញ្ាប់អាហារូបររណ៏ពីគណៈរមមការរគប់រគង្អាហារូបការណ៌
កិចចសហការរវាង្គនរាង្ជីអុីអាយ និង្សុហា ី វ ក់ គណៈកមមការអប់រ ំសរមាប់
ំងអស់ោបថាបក់ឃុំ (សុីហាវក់) មានតួនាទីកុងការធរៀបចំ ប កផនការកបុងតំបន់របស់ខួន ល និងធធវើការជាមួយសហគមន៏ កបុងការពរងឹង
គុណភាពអប់រ ំ ធដើមផីធឆលើយតបនឹងធោលធៅអប់រ ំ
ំងអស់ោប ។ សុីហាវក់ ៦នាក់មកពីស្រសុកចំនួន ៣ ទទួលការោំរទពីគធរមាង ។ បុគល គ ិកជីអុីអាយបានកសាង
សមតទភាពសមាជិកសុីហាវក់ ពីជំនាញសរមបសរមួលកមមវ ិធីបំណិនជីវ ិត(ការចិញ្ចឹមមាន់ រតី ការដ្ឋំបកនល និងផេិត) ដល់ឪពុកមាថយសិសេកដលមានជីវភាពរកីរក។ សុីហាវក់ក៏បានបណុថ ុះបណា ថ លការយល់ដឹងពីសងគមដូចជាៈ សារៈសំខាន់ច្នការអប់រ ំ ចំណាកស្រសុកធដ្ឋយសុវតទិភាព ការជួញដូរមនុសេ ពលកមមកុមារ និងការធរបើ ធរគឿងធញៀន ។
12
KAPE | Annual Report 2011
១៣
កមមវិធីអប់រ ាំបញ្ចូ លគ្នន (បនត) (IEP)
ធសវាអប់រ ំជនជាតិភបង (ភីអុីអាយ) បានចាប់ធផថើមធៅកខមករា ្បំ២០១០។ គធរមាងអនុវតថធៅកបុងធខតថមណឍលគីរ ី
ជាធខតឋដ្ឋច់ស្រសយាលនិងមានរបជាជនភបង
ធរចើន ។ គធរមាងធសវាអប់រ ំជនជាតិភបងធធវើការជាមួយគណៈកមមការរគប់ រគងអាហារូប
ឪពុរោតយ និង្សិសស អាហារូបររណ៏ទទួល
សោារអាហារូបររណ៌
ករណ៏ថាបក់មូលដ្ឋឌន ធដើមផីកសាងសមតទភាព និង មានភាពមាចស់ការ ដូចនឹងករណី គធរមាងជីអុីអាយផងកដរ ។ ភីអុីអាយ ធលើកសធួយ និងបធងាើនឱកាសទទួលបានការ អប់រ ំ ដល់ធកមងកមពុជា ពិធសសធកមងជនជាតិ ភបងកដលរស់ធៅតំបន់ដ្ឋច់ស្រសយាល ។ គធរមាងជីអុីអាយ
និង
ភីអុីអាយផថល់ជំនួយដល់កុមារ ីមានបញ្ ា កផបកហិរញ្ដ វតទុ
បកនទមពីធនុះធទៀត
ភីអុីអាយ
សិសសសាំដែង្តួពី
។
ការចុុះសួរពត៌ោន
ផថល់អាហារូបករណ៌ដល់គរុសិសេករមិតបឋមសិកា
ខៅរៅុង្វគគសកា ិ ខ សាលា
ចំនួន ២០នាក់ ។ ភីអុីអាយមានធោលបំណងសំខាន់ៗចំនួន ៣គឺ៖
ការផតលរ់ បឹរាពី
១. កាត់បនទយអរតាធបាុះបង់ការសិការបស់កុមារជនជាតិភបងធៅថាបក់អនុវ ិទាល័យ
មុេរបរ ។
២. បធងាើនសមភាពធយនឌ័រធៅករមិតថាបក់ទី ៧ដល់ទី ៩ ៣. ផថល់អាហារូបករណ៌គរុសិសេនារ ីរយៈធពល២្បំ
សិកាធៅសាលាគរុធកាសលយ
ភូមិភាគ (ធខតថសឹង ធ ករតង) ធដើមផីរតលប់មកធធវើជារគូបធរងៀនធៅធខតថមណឍលគីរ ី វ ិញ ធហើយធធវើជាគំរស ូ រមាប់ជនជាតិភបងធផេងៗធទៀត ។
អតីតគរុខកាសិសស
គាំរទខោយខេប
បខរង្ៀនខៅសាលា រៅុង្តាំបន់ខគលខៅ របស់ន្ទង្ ។
រ ូបថតសិសសអាហារ ូបករណ៏របស់ CTSP ៖ សាមឌី កមមវ ិធីអាហារូករណ៏សិសេធៅសកលវ ិទាល័យ (សុីធីធអសភី) គឺជាគំនិតផថួចធផថើមថមីតាមរយៈអងគការធខប និង
មូលនិធិអាសុី កបុង្បំសិកា ២០១០-១១។ ធដ្ឋយធឃើញថាស្រសថីវ ័ យធកមងជាធរចើនបញ្ចប់ការសិកាធៅថាបក់វ ិទាល័យ
ប៉ាុកនថមិន
មានលទឌភាពបនថការសិកា ធទើបអងគការផថល់ឱកាសដល់ពួកធគ បនថការសិការយៈធពល ៤្បំធៅសាកលវ ិទាល័យធវសធសធើន។ ធខបធទើបកតទទួលបានជំនួយពីអងគការមូលនិធិអាសុីសរមាប់ និសេិតជំនាន់ទី២ ។ ដូធចបុះនិសេិតនារ ីអាហារូបករណ៏
ំងពីរ
ជំនាន់គឺចំនួន ១១៦នាក់ ។ ភាពជាច្ដគូរវាង
មាន
រគួសារមួយកដលមានសមាជិក ៥នាក់រម ូ មានឪពុក មាថយ និង កូនបីនាក់ ។ ពួកធគរស់ធៅកបុងផធុះចំណាស់មួយដ៏រទុឌធរ កដលធធវើពីឥដឌ។ សាមឌី គឺជាកូនចផងធៅកបុងរគួសារ
ម
នាងជា
សិសេអាហារូបករណ៏របស់ធខបធរៀនធៅសាកលវ ិទាល័យធវ សធសធើនកបុងធខតថកំពង់ចាមសិកាកផបកគណធនយយ។ ធ
ុះជាយា៉ា ងណាក៏ធដ្ឋយ ធរឿងរា៉ា វរបស់នាងជួបរបទុះការលំបាកជាធរចើនខណៈ
ធពលនាងបានបញ្ចប់ការសិកាធៅអនុវ ិទាល័យ មាថយរបស់នាងបានឲ្យនាងឈប់ ធដ្ឋយសារជីវភាពខវុះខាត ។ ធពលធនាុះសាមឌីបានធធវើដំធណើរមកធខតថកំពង់ចាម ធដើមផីជួយ
ធខប
និងមូលនិធិអាសុីទទួលបាន
ភាពធជាគជ័យយា៉ា ងខាលំងកបុង្បំកនលងមក មានកុមារ ីជាង២៨៦០ នាក់បានបញ្ចប់ការសិការរបស់ធគធៅថាបក់ រហូតដល់សពវច្ថងធនុះ!
ធៅធលើធកាុះដ៏តូចមួយធៅកបុងស្រសុករកូច្មរ
អនុវ ិទាល័យ
មាថយមីងលក់បាយ ។ធដ្ឋយធឃើញថានាងពូកក មាថយមីងនាងក៏បញ្ូជ ននាងធៅសាលាធរៀន វ ិញ ។
សពវច្ថងសាមឌីមានការរវល់ធរៅពីកិចចការសាលាធៅសកលវ ិទាល័យ
និងអាជីព
លក់ដូរ នាងធៅធរៀនភាសាអង់ធគលស និងចិន ធហើយចំនាយធពល ១ ឬ ២ធមា៉ា ងជួយមិតថភកថិ របស់នាងធៅកបុងកលឹបគណធនយយ។ សុបិនរបស់នាងគឺចង់កាលយជាអបកគណធនយយករ ។
KAPE | Annual Report 2011
13
១៤
គនរាង្សរនសរពីអនាគតនឡើង្វិញ (RtF)
របវតតិកមមវិធី
នគ្នលបាំណង្ចមបង្ៈ
មាចស់ជំនួយ
អងគការសធន្រង្ហគុះកុមារ
អបកទទួលផលផ្ទធល់
កុមារសរុប៧៧៤៤នាក់ (ស្រសី៣៧៤៦នាក់) រគូសរុប១៨៨នាក់ (ស្រសី៦៣នាក់)
ថវ ិកាទទួលកបុង្បំ ២០១១
១០៩,៦៤៥.៧៩ ដុលាល
ថវ ិកាសរមាប់អក ប ទទួលផលកបងមា ប ក់ ុ
១៤ដុលាល
ធខតថរគបដណថប់
១ ធខតថ (កំពង់ចាម)
ស្រសុករគបដណថប់
២ ស្រសុក (តំកបរ & អូរាង ំ ឪ)
សាលាបឋមសិកាធោលធៅ
១៩ សាលា និង សាលាឆលងកាត់មួយ
អនុវ ិទាល័យធោលធៅ
១សាលា
កាលបរ ិធចឆទចាប់ធផថើមគធរមាង
កខកកាដ្ឋ ្បំ ២០០៩
កាលបរ ិធចឆទបញ្ចប់គធរមាង
កខមិថុនា ្បំ ២០១២
បខង្កើនគុណភាពអប់រ ាំ ការរគប់រគង្
និង្បង្កលរខណៈងាយរសួលែល់រោ ុ រ
ជួបការលាំបារ ាពិសស រុោរ ី រុោរ ររីរររៅុង្តាំបន់ោច់រសយាលខអាយ អាចបោាប់ការសិសសររមិត មូលោឋន ៕
នសចកតីសនង្េប គធរមាងសរធសរពីអនាគតធឡើងវ ិញ (RtF/អធីធអហវ) ចាប់ធផថើមធៅ កខកកាដ្ឋ ្បំ ២០០៩ ធដ្ឋយោំរទសាលាបឋមសិកាចំនួន ៨ ធៅស្រសុកតំកបរ ។ បចចុបផនបធនុះ គធរមាងអ.ធី.ធអហវកំពុង
របតិបតថិការធៅកបុងសាលាធរៀនចំនួន ២០ កបុងធនាុះមានអនុវ ិទាល័យ១ សាលាបឋមសិកាចំនួន ១៩ និងសាលាឆលងកាត់មួយ ។ អធីធអហវជាគធរមាងផថល់ធសវាអប់រ ំកដលធរបើអំធណាយសាលា និង
យុទន្ទ ោ ការរបមូលរុោរចូលខរៀនរបរពឹតខត ៅខៅខែើមឆ្ៅាំសរ ិ ា
បញ្ជីសកមមភាពធដើមផីធ្លនាថាធនាុះជាជធរមើសរបស់អក ប ពាក់ព័ននធៅកបុងការបធងាើតកផនការអភិវឌណន៍ កដលធផ្ទថតធលើសិទិក ន ុមារ ។ បកនទមពីធលើធនុះ គធរមាងអធីធអហវបានអភិវឌណនិងោំរទធោលនធយា បាយកមមវ ិធីសាលាកុមារធមរតី
កបុងធខតថកំពង់ចាម ។ អធីធអហវខំរបឹងករបងពរងឹងអភិបាលកិចច និងការចូលរួមរបស់សហគមន៏ធៅ កបុងរបព័នអ ន ប់រ ំ ។
→ ការសាងកផនការអភិវឌណន៍របចាំ្បំ ។ → កផនទីសិកា និង អាហារូបករណ៏សរមាប់កុមារ រកីរក ។ → កុមារជួយកុមារៈធផ្ទថតធលើសកមមភាពកុមារធំ ជួយបធរងៀនកុមារតូច ។ → បំប៉ានបកនទមសរមាប់សិសេកដលមានតរមូវការ ពិធសស ។ → ោំរទកមមវ ិធីសាលាកុមារធមរតីសរមាប់រគូកុង ប
មូលដ្ឋឌន និងរកុមរបឹកាកុមារ ធដើមផីបធងាើនការ ចូលរួម ។
→ មូលោឋនផ្នការបណុថ ុះបណា ថ លរគូៈ ធដើមផី របាកដថារគូទទួលបានតរមូវការកផបក
KAPE | Annual Report 2011
ចូលរួម រពម
និងគុណភាពអប់រ ំករមិតបឋមសិកា
ំងកសាងសមតទភាពអបកពាក់ព័នន
ធដើមផី
ពរងឹងការរគប់រគងសាលាធរៀន ។ ធោលធៅ
សកមមភាពសាំខាន់ៗ
14
គធរមាង អធីធអហវធផ្ទថតធលើការបធងាើនការ
(CFS) របស់រកសួងអប់រ ំយុវជននិងកីឡា ធៅតំបន់ដ្ឋច់ស្រសយាល
ង ំ
ធនុះស្រសបធៅតាមគធរមាងកផនការអភិវឌណរបស់ បធចចកធទស ធដើមផីផ្ទលស់បូរការអនុ ថ វតថន៏ធៅកបុង ថាបក់ធរៀនរបស់ពួកធគ ។
រកសួងអប់រ ំ យុវជន និងកីឡា (អយក) និងធោល នធយាបាយកមមវ ិធីសាលាកុមារធមរតី ។
→ កមមវ ិធីបំណិនជីវ ិតកដលផារភាជប់នឹងសាទនភាព ជាក់កសថងកបុងមូលដ្ឋឌន ។
ធាតុសខា ាំ ន់ៗផនបនចចកនទស
→ បណុថ ុះបណា ថ លភាពជាអបកដឹកនាំសរមាប់
នាយកសាលា និងសហគមន៏ ធដើមផីរបាកដថា អបកពាក់ព័ននមានជំនាញកបុងការរគប់រគងនិង រតួតពិនិតយថវ ិការបកបធដ្ឋយរបសិទភា ន ព។
→ អប់រ ំសុខភាព និងការកថ
ំ ធដើមផីរបាកដថា
កុមារសទិតកបុងសាទនភាពធងន់ធងរកផបកសុខភាព ឬ
ពិការទទួលបានការឧបតទមភ និងការពាបាល ។
កនង្ការអនុ វតត ុ
ការអនុវតថន៍ធដ្ឋយកផអកធលើសិទិជា ន មូលដ្ឋឌន ។ ការធផធរអំណាច ។ ភាពជាមាចស់ការកបុងតំបន់ ។ គធរមាងកផនការកដលអនុវតថរបកបធដ្ឋយ និរនថរភាព ។
“ការផ្លលស់បូ តរអនាគតរបស់កា ុ រតាមរយៈការអប់រ ាំ”
១៥
ររណីសិរាៈ ហា៊ាង្អាចចូលខរៀនខៅសាលាបាន! ជាធកមងរបុសោៅរ់មាន
ហា៊ែង្
អាយុ ១៥្បំ រស់ធៅស្រសុកអូរាង ំ ឪ ធខតថ
សួនរុោរទារ់
កំពង់ចាម ។ ធពលហា៊ែងមានអាយុបាន ៥ ្បំ ឪពុករបស់ោត់បានសាលប់
។
ទាញរុោរឲ្យ
មាថយ
របស់ោត់មានអាយុ
៣៧្បំ ធហើយោត់
មិនមានផធុះផ្ទធល់ខួន ល
និងមុខរបរចាស់
មរសាលាខរៀន មុនខោ៉ោ ង្ និង្
សបាយរ ីររាយ
លាស់ធទ ។ មាថយរបស់ោត់ធធើវការជាកមម ករសុីឈួលធគ ប
ជីវភាពរគួសារ រកការង្ហរធធើវជាធរៀងរាល់ច្ថងបានធទ
។ ប៉ាុកនថោត់មិនអាចកសវង
គឺអាស្រស័យធៅតាមរដូវកាល
កបុងការធធើវការង្ហរ
ំង
ធនាុះ ោត់ទទួលកំច្រពី ៤០០០ធរៀលធៅ ៦០០០ធរៀល (1ដុលាលរ-1.5ដុលាលរ) កបុងមួយច្ថង។ ធពល ហា៊ែង្ ធកើតធជើងរបស់ោត់មានបញ្ ា មិនអាចធដើរបានធទ ។
សាលាធរៀនមានចំង្ហយរបកហល ២គីឡូកម៉ាតពីផធុះរបស់ោត់ ធហើយោត់ពិការមិនអាចធដើរ ។
ធពលកដលបុគល គ ិកធខបបានដឹងពីបញ្ ា ធនុះ
រុោរោន
បញ្ហ ា សាតប់
ហា៊ែង្ ចង់ធៅធរៀនណាស់ ប៉ាុកនថោត់មិនអាចធៅសាលាធរៀនបានធទ ធដ្ឋយសារកត ឬជិៈកង់បាន
ខៅសាលាខរៀន
ធដើមផីរករបាក់កំច្រផគត់ផង គ ់
ពួកោត់បញ្ូជ នហា៊ែងធៅ
រតូវបាន ពិនត ិ យ
រតខចៀរ
វ ិនិច័ឆយធរាគ និងពាបាល។ គធរមាងសរធសរពីអនាគតធឡើងវ ិញរបស់អងាការធខបបានផថល់ ការឧបតទមរា ភ ល់ការចំណាយសរមាប់ការវ ិនិច័យ ឆ ធរាគ
រួម
ំងចំណាយធលើការធធវើដំធណើរ
អាហារ និងការសាបក់ធៅរបស់ហា៊ែង ។ ធលាកធវជជបណិឍ តបានបញ្ ជ ក់ថាធជើង
ំងពីររបស់
ហា៊ែងមិនអាចធដើរបាន ។ ដូធចបុះគធរមាងបានធសបើអងគការជនពិការអនថរជាតិកុងការផថ ប ល់កង់
សរមាប់ជនពិការធអាយហា៊ែង្ ធដើមផីសរមួលការធធើដ វ ំធណើរធៅមកសាលាធរៀន។ ធដ្ឋយសារ កតមានការសហការលអរវាងអងគការ
ំងពីរ
អងគការជនពិការអនថរជាតិបានរតួតពិនិតយធជើង
របស់ ហា៊ែង្ និងផថល់កង់សរមាប់ជនពិការ ។ ហា៊ែង្
និងមាថយរបស់ោត់បានបង្ហាញធសចកថីធពញចិតន ថ ិងកថលងអំណរគុណចំធពាុះ
អងគការធខប និង
អងគការជនពិការអនថរជាតិសរមាប់ការផថល់ជំនួយ និង កង់សរមាប់ជន
ពិការ ។ ធៅធដើម្បំសិកា២០១១-២០១២ ហា៊ែង្ បានចាប់ធផថើមការសិកាធៅថាបក់បឋម
ការបខរង្ៀន
ខលើការអនុវតត បាំណិនជីវ ិត ារ់ដសតង្
(ការបខរង្ៀន បាំណិនជីវ ិត តាមថ្នៅរ់)
សិកាកបុងតំបន់កដលោំរទធដ្ឋយគធរមាងសរធសរពីអនាគតធឡើងវ ិញរបស់អងាការធខប ។
ការជុះឥទិធពលរបស់គនរាង្ គរុសិសេចំនួន
១៦នាក់ កបុងធនាុះមានស្រសីចំនួន៩នាក់ បានបញ្ចប់វគគបណុថ ុះបណា ថ លរយៈធពលពីរ្បំធៅ សាលាគរុធកាសលយ និង វ ិរកឹតការធខតថកំពង់ចាមធដ្ឋយធជាគជ័យ ធហើយបានរតឡប់ធៅបធរងៀនធៅសាលា ធរៀនកបុងមូលដ្ឋឌនរបស់ខួនកប ល ុងស្រសុកតំកបរ ធៅ្បំសិកា២០១១-២០១២ ។ លទនផលកដលសធរមចធនុះបាន កាត់បនទយកងវុះរគូបធរងៀនធៅកបុងស្រសុក និង បធងាើនគុណភាពអប់រ ំធៅតាមសាលាធរៀនធោលធៅរបស់ធយើង ។
អរតាគំលាតធយនឌ័ររវាងរគូរបុសនិងរគូស្រសីបធរងៀនធៅសាលារដឌបានធកើនធឡើងពី ២២ % ធៅ ៥២% កបុង សាលាធរៀនធោលធៅ ។ ការធកើនធឡើងធនុះបង្ហាញពីកំធនើនរគូជាស្រសីធថ ៅកបុងសាលាធរៀនធោលធៅរបស់ធយើង។
តាមរយៈឧបករណ៏វាយតច្មលកមមវ ិធីសាលាកុមារធមរតីបានបង្ហាញថាការអនុវតថកមមវ ិធីធៅសាលាធរៀនកបុងស្រសុក
រុោរបខរង្ៀនរុោរ
តំកបរបានធកើនធឡើង ១៥% និង ស្រសុកអូរាង ំ ឪធកើនធឡើង ៣០% ធធៀបនឹង្បំសិកាមុន ។
KAPE | Annual Report 2011
15
១៦
គនរាង្សាលានរៀនផដគូ (BSI)
នគ្នលនៅសាំខាន់
របវតតិកមមវិធី
គខរោង្សាលាធរៀនច្ដគូគឺជាគធរមាងកដលមានការច្ចប របឌិតថមីសំធៅករបកាលយសាលាធរៀនរដឌ
មាចស់ជំនួយ
មូលនិធិ Oaktree Foundation
អបកទទួលផលធដ្ឋយផ្ទធល់
សិសេអនុវ ិទាល័យពីថាបក់ទី ៧ ដល់ទី ៩ របមាណ១៨០០នាក់(ស្រសី៤០០)
សមាជិកគណៈរគប់រគងសាលា១២នាក់ (ស្រសី១) ថវ ិកាកបុង្បំ ២០១១
១៥៨,៦៥៨.៣២ដុលាលសហរដឌអាធមរ ិក
៣ឲ្យធៅជាសាលា
ធរៀនជំនាន់ថីម កដលអាចផថល់គំរស ូ ង ថ ់ដ្ឋសិកាខពស់ ការរគប់រគង របកបធដ្ឋយរបសិទិភា ន ព
និងអភិវឌណវ ិជាជជីវៈដល់រគូបធរងៀន។
ធដ្ឋយសារកតកងវុះការទទួលខុសរតូវ
រគូឈានមុខ ២៦នាក់ (ស្រសី១៨)
ំង
និងការទទួលបានថវ ិកា
ធលើកទឹកចិតថតិចតួច គឺជាឧបសគគដ៏រាុច្ំ រ ៉ា កដលធធវើឲ្យគុណភាពអប់រ ំ ទន់ធខាយធៅកបុងសាលាធរៀនជាធរចើន គធរមាង BSI មានបំណង ធដ្ឋុះស្រសាយបញ្ ា
ំងធនុះតាមរយៈការធរជើសធរ ើសរគូកដលមានឆ
ថវ ិកាសរមាប់អក ប ទទូលផលកបងមា ប ក់ ៨៦ ដុលាលសហរដឌអាធមរ ិក ុ
នធៈធមាុះមុត ធដើមផបង្ហាញគំរវូ ិធីសាស្រសថលក អ ុងការបធរងៀន ប ។ ធដ្ឋយ
ធខតថរគបដណថប់
កំពង់ចាម
ការជួយធរជាមករជងពីមនធីរអប់រ ំ យុវជន និងកីឡាធខតថ រពម
ស្រសុករគបដណថប់
៣ ស្រសុក
សាលាបឋមសិកាធោលធៅ
គមន
ចំនួនអនុវ ិទាល័យធោលធៅ
៣ អនុវ ិទាល័យ
កាលបរ ិធចឆទចាប់ធផថើមគធរមាង
កខមករា ្បំ២០១១
កាលបរ ិធចឆទបញ្ចប់គធរមាង
កខធបូ ្បំ២០១២
ំង
សាលាគរុធកាសលយ និងវ ិរកឹតការធខតថ រចនាសមព័ននអភិបាលកិចថ ច ីម រតូវបានបធងាើតធឡើងសរមាប់គណៈរគប់រគងសាលាធដ្ឋយការ ធោរពតាមឆនធៈសហគមន៏មូលដ្ឋឌន និងសិសានុសិសេ។ ការកក ករបថមីជាធរចើនកបុងបនធប់ធរៀនសំធៅបធងាើតបរ ិសាទនសិកាឲ្យកាន់កត របធសើរធឡើង BSI មានបំណងកសាងសាលាធរៀនជំនាន់ថីស ម រមាប់ សិសានុសិសេជំនាន់ថីម ។
បចចបបនន ភាពគនរាង្ ុ
កបុង្បំដំបូង (BSI/ប៊ែីធអសអាយ) បានសធរមច
បាននូវសមិទិផ ន លដំបូងៗរាប់បញ្ូច ល
ំងការសាថរធឡើង
វ ិញនូវធហដ្ឋឌរចនាសមព័ននសំខាន់ៗ ។ បនាធប់ពីធរជើស ធរ ើសបានសាលាធោលធៅភាលម ប៊ែីធអសអាយចាប់ធផថើម ធធវើការជាមួយអនុវ ិទាល័យធោលធៅ កំពង់ចាម
៣ធៅកបុងធខតថ
គឺសាលាអនុវតថន៏ធៅកបុងសាលាគរុធកា-
បណុថ ុះបណា ថ លអំ ពីវ ិធី សាស្រសថបធរងៀនធៅកបុង ិ ាសាស្រសថធដ្ឋយធរបើ ឧបករណ៏ បនធប់ពិធសាធន៏ វទ
ការធលើកកមពស់សកមមភាពថាបក់ធរៀន និង ការចូលរួមរបស់សិសេ
និ ងសមាភរៈកដលបានផថល់ជូនរគូតាមសាលា ធោលធៅ ។
សលយ និងវ ិរកឹតការធខតថ វ ិទាល័យហ៊ែុន កសន សគន់ ធៅកបុងស្រសុកធជើងច្រព និងវ ិទាល័យសធមថចកម៉ា ធៅកបុង ស្រសុកតផូងឃមំុ ។ ប៊ែីធអសអាយបានសហការជាមួយមនធីរ អប់រ ំធខតថ
ក៏ដូចជារគូបធរងៀន
សាលា ធដើមផីកកលមអរ
និងគណៈរគប់រគង
ំងបរ ិសាទនសិកា និងសថង់ដ្ឋ
គុណភាពអប់រ ំ ។ សមិទិផ ន លសំខាន់ៗមួយចំនួនកដល សធរមចបានធៅកបុង្បំធនុះមានបង្ហាញធៅកបុងទំព័រ ទល់មុខធនុះ ។
16
KAPE | Annual Report 2011
មុន និងធរកាយការជួសជុល៖ រូបថតបរ ិធវណសាលាធរៀន សាលាអនុវតថន៏បនាធប់ពីជួស ជុលរួច និងទិដឌភាពថមី!
១៧
“សាលានរៀនរដាបដលានសតង្់ោឯកជន”
ររុមសិសសរាំពង្ ុ
អង្គុយអានខសៀវខៅ ី ុ ង្ រៅុង្បណ្តាល័យថមរ ៅ សាលា របរបខោយ
ករណីសិកាៈ ការនរៀបចាំបនង្ាើតសួនកសិកមមគាំរ ូ វាជាកផបកមួយកដលធផ្ទថតធលើការអប់រ ំបំណិនជីវ ិត និងផថល់ឱកាសសរមាប់ការសិកា ជំនាញធៅកបុងកផបកជាក់លាក់ BSI បានធរៀបចំសួនកសិដ្ឋឌនគំរធូ ៅកបុងសាលាធោលធៅ ។ កសិដ្ឋឌនគំរបា ូ នផារភាជប់សិសេធដ្ឋយផ្ទធល់ធៅនឹង
ផ្ទសុរភាព
ខពញខលញ
បធចចកធទសកសិកមមកដលមិនធធវើឲ្យប៉ាុះពាល់បរ ិសាទន
ាំ ួយ តាំណ្តង្ោាស់ជន
កបុងការការពារដំណាំពីពួកសតវលិត អ ចច្រង
ធដ្ឋយកផអកធលើការធរបើរបាស់ជីសរ ីរាងគ
របស់គខរោង្ គឺ
ធទសធរកាយមកធទៀតធ្លនាថា
គណៈរបតិភម ូ ូលនិធិ
សាលាខរៀន!
BSI បានបញ្ចប់ការកកករបថមីធៅសាលាធោលធៅ ំង ៣ ធដ្ឋយធរបើវ ិធីធទើបបធងាើតថមី កបុងការរចនាសាលាធរៀន។ ធនុះ ំងការធធវើឲ្យអោរកាន់កតមានលកេណៈរបធសើរជាង
មុន ធដើមផីធរបើរបាស់ដីលំហ បនធប់មានពនលឺលជា អ ងមុន តុ បង្ហាញ និងទិដឌភាពរួម ។
បនធប់ធរៀនចំនួន១១រតូវបានកកលមអបនធប់មុខវ ិជាជសរមាប់ មុខវ ិជាជគណិតវ ិទា វ ិទាសាស្រសថ និងភាសាកខមរ ធៅវ ិទាល័ យសគន់ បនធប់មុខវ ិជាជ ១០ធៅវ ិទាល័យសធមថចកម៉ា និង បនធប់៤ធៅសាលាអនុវតថន៏ ។
បនធប់កុំពយូទ័រថមី បនធប់ពិធសាធន៏វ ិទាសាស្រសថ និងសួនសិកមម
កសិដ្ឋឌនធនុះបង្ហាញសិសេពីវ ិធីដ្ឋំបកនលធដ្ឋយធរបើ ធមមតូចៗ
ធហើយសនេំសំច្ចរោប់ពួជ
ំងធនុះអាចជួយកាត់បនទយការចំណាយ ទិនផ ប លកដលផថល់របធយាជន៏ដល់សិសេ រគួសារទន់ធខាយ
។
ធហើយ
ផថល់របាក់ឧបតទមភកផអកធលើការបំធពញភារកិចចរតូវ
បានអនុវតថ ។
រគូបធរងៀនករមិតមូលដ្ឋឌនចំនួន ៦៨ នាក់ (ស្រសី ២៦នាក់) មកពីវ ិទាល័យ ហ ស សគន់ និងវ ិទាល័យសធមថចកម៉ារតូវ បានអធញ្ជើញឲ្យចូលរួមកបុងសិកាេសាលារយៈធពលបីច្ថង។ របធ្លនបទរួមមានបញ្ដតិថ ធលញ បធរងៀន
ដូចជា បរ ិសាទនសិកាធពញ-
ការសិកាកបបសហការ
ការពរងីកសកមមភាព
ពីរា៉ាមីតបង្ហាញលទនផលសិកា
និងជាពិធសស
របធ្លនបទធផ្ទថតធលើការធរបើរបាស់បណាតល័យ
និងបនធប់
កតបធងាើន កដលមកពីរគួសារកសិករកដលមានធសដឌកិចច
មូលដ្ឋឌនខលួន ដូចជា សតវកធណថៀរ ។
សួនកសិកមមគំរជ ូ ួយសិសេឲ្យធរបើនូវអវីកដលបានធរៀនធៅសាលាចំធពាុះសាទនភាព ពិធសសរបស់ខួនធៅតាមផធ ល ុះបាន ។ បធចចកធទស
ំងធនុះជួយរគួសារធគកបុងការកាត់បនទយ
ការចំណាយធលើអាហារតាមរយៈការដ្ឋំបកនលបង្ហារធៅផធុះ
និងអាចមានលទនភាពរករបាក់
ចំណូលបកនទមពីបកនលបង្ហារកដលធលើសតរមូវការរគួសារធទៀតផង ។ ចំធពាុះរគូកដលបានចូលរួមធៅកបុងសួនកសិកមមគំរួ ក៏មានឥទនិពលយា៉ា ងខាលំងធលើការ
ធលើវ ិធីធរៀន
បំពាក់ តុ ធៅអី និងកាថរធខៀនថមី ។
ហរណ៏
សិសេក៏អាចធរៀនចិញ្ចឹមរតី និងកកងាបធដ្ឋយធរបើចំណីមានធៅកបុង
យកដលមានស្រសាប់ ។
បនធប់ធរៀនចំនួន១០ កបុងសាលាធោលធៅ ំង៣ រតូវបាន
(ឧ
ធរបើថង់បាលសធីក Biodegradable plastic)។ បធចចកធទស
បធរងៀនរបស់ោត់ផងកដរ
របព័នន
“សតវលិត អ មាន
បធចចកធទសកសិកមមកដលយកមកធរបើធៅកបុង
គំររូ តូវបានបធងាើតធឡើង រួមជាមួយនឹងការកកលមអបណាតល័
គណៈកមមការកណា ថ លរតូវបានបធងាើតនធឡើង
បធចចក-
បធចចកធទសកដលអាចកាត់បនទយពលកមមធលើការដក
ការជៈឥទិធពលរបស់គនរាង្ រាប់
។
របធយាជន៍” មិនរតូវបានធពលធរបើថាបំសមាលប់សតវលិត អ ។
អូររទី អខញ្ជញ ើ
បាំខពញទសសនរិចា
និងវ ិធីធមមជាតិ
។ ទមាលប់
ធដ្ឋយបានជួយជំរញ ុ រគូបធរងៀនឲ្យមានមាចស់ការកាន់កតធរចើន
ំងធនុះជួយរគូបធរងៀនធដើមផីពរងឹងវ ិធីកដលធគដឹកនាំសិសេកបុងការ
សិកា ជរមុុះវ ិធីបធរងៀនកបបរគូមជឈមណឍលមកធរបើវ ិធីសាស្រសថកបបសិសេមជឈមណឍលវ ិញ។ ឧ
ហរណ៏
រគួជួយសិសេធរបើអីកវ ដលពួកធគធរៀនអំពីរធបៀបធរបើរបាស់របព័ននខាបតកម៉ា រតធៅ
កបុងធមា៉ា ងគណិតវ ិទាធដើមផីវាស់កវងរងបកនល ឬស្រសុះរតី ។ សិសេអាចធរបើនូវអវីកដលធគបាន ធរៀនធៅកបុងធមា៉ា ងជីវវ ិទាធដើមីផយល់ដឹងកាន់កតរបធសើរធឡើងដំធណើរវ ិវតថរបស់កកងាបពីស៊ែុត ធៅជាកកងាបធំ
។ ការអនុវតថន៏កមមវ ិធីសិកាបបកនទមធនុះជួយដល់សាលាគធរមាងប៊ែីធអស
អាយធដើមផីផថល់បទពិធសាធន៏សិការូបីកដលមានគុណភាពខពស់ នតើសស ិ សវិទាល័យរតូវនិយាយយា៉ាង្ណ្ណេលុះ៖
។
វ ិធីកដលលអបំផុតកបុង
ការសិកាគឺតាមរយៈ
”អនុវតថ” និង“ផ្ទលស់បូរ” ថ “ឥឡូវខយើង្ោនចាំខណុះែឹង្ ខហើយោនគាំនិតលអៗ ខយើង្អាច ផសពវផាយគាំនត ិ ទាាំង្ខនុះខៅរៅុង្ភូមិខយើង្ ខហើយខយើង្អាចជួយអៅរ ជាមួយអបកដច្ទ ។ ភូមិ និង្រគួសារររីររ ឲ្យខចុះរររបារ់ចាំណូលបដនែម។”
“ខពលេ្ុាំបានខរៀនពីវ ីធីចិញ្ាម ឹ រតី េ្ុអា ាំ ចររលុយទិញសោារៈសិរា បានខរចើន។”
ពិធសាធន៏វ ិទាសាស្រសថ ។
KAPE | Annual Report 2011
17
១៨
កមមវិធីអាហារនពលរពឹក (SFP)
កមមវិធីអាហារ ូបករណ៏ជានសបៀង្ (THR)
របវតតិកមមវិធី
ធខបបនថធធវើការជាច្ដគូរយៈធពលកវងជាមួយកមមវ ិធីធសផៀង
មាចស់ជំនួយ
កមមវ ិធីធសផៀអាហរពិភពធលាក(WFP) របស់អងគការ សហរបជាជាតិ
អបកទទួលផលធដ្ឋយផ្ទធល់
SFP: សិសេ៥៣,២៧៨ (២៥,៨១៦ស្រសី) THR: សិសេ៣០៧៧ (២០២២ ស្រសី)
វ ិភាគ
SFP: ៧៩៩,១៧០ដុលាលសហរដឌអាធមរ ិក THR: ៤២១,៥៤៩ដុលាលសហរដឌអាធមរ ិក
នកបង្ ប ំ ២០១១* ុ
អាហារពិភពធលាកធដើមផីអនុវតថកមមវ ិធីពីរធៅកបុងវ ិស័យអប់រ ំ ។ កមមវ ិធី ំងធនុះរួមមានកមមវ ិធីអាហារធពលរពឹក (SFP) កដលផថលអា ់ ហារធៅថ (អ៊ែុនៗ) សរមាប់កុមារធៅតាម សាលាធរៀនធោលធៅធៅកបង ុ តំបន់ដ្ឋច់ស្រសយាល
និងកមម
វ ិធីអាហារូបករណ៏ជាធសផៀង
(១៥១១.៣ ធសផៀងកដលផថល់ឲ្យមានចំនួនមួយពាន់ របាំរយដប់មួយធតាន ៣០០ គីឡូរកាម)
សរមាប់យកធៅផធុះ(THR) កមម វ ិធីអាហារធពលរពឹកខុសោបពី
ថវ ិកាសរមាប់អក ប ទទូលផលកបុង មាបក់
SEP: ១៥ដុលាលកបុងមាបក់ THR: ១៣៧ ដុលាលកបុងមាបក់
កមមវ ិធីអាហារូបករណ៏ជាធសផៀង
សរមាប់យកធៅផធុះ/ ធដ្ឋយសារកត
ធខតថរគបដណថប់
១ (កំពង់ចាម)
កមមវ ិធីអាហារូបករណ៏ជាធសផៀង
សរមាប់យកធៅផធុះផថល់ចំធពាុះកត
ស្រសុករគបដណថប់
៥ (បាធ្លយ ច្រពឈរ តផូងឃមុំ ពញ្ដករកក និងអូរាង ំ ឪ)
កុមារង្ហយរងធរោុះប៉ាុធណាតុះ ។
សាលាបឋមសិកាធោលធៅ
១៣៦
កាលបរ ិធចឆទចាប់ធផថើមគធរមាង
តុលា ២០០២
កាលបរ ិធចឆទបញ្ចប់គធរមាង
ការផថល់ជូនរបស់ អងគការធសផៀងអាហារពិភពធលាកធដើមផីធធវើ ធអាយមាននិរនថរភាពផថល់អាហារ និងធសផៀង ធហើយសាលាអាចកាត់
កកាដ្ឋ ២០១៦
បនទយការពឹងពាក់ធលើអងគការធសផៀងអាហារពិភពធលាកបាន
* ទិ នបន័យតំ ណាងផលិតផលច្នអបកទទួ លផលសរុប និ ងអរតាតច្មល
ដូធចាបុះ
នសចកតីសនង្េប
វ ិធីអាហារធពលរពឹក និងកមមវ ិធី
សាកលផងការភាជប់ោបរវាងកមម
ធៅកបុងការចងចាំរវាងរកសួងអប់រ ំ យុវជន និងកីឡា និងកមមវ ិធីធសផៀងអាហារ ពិភពធលាកច្នអងគការសហរបជាជាតិធៅកបុង្បំ ២០១១ ធខបជាធឈាមុះភាបក់ង្ហរមួយ
កបុងចំធនាមច្ដគូ ៣ (គឺអងគការអប់រ ំពិភពធលាក និងអងគការ UNICEF) ធដើមផីបញ្ូច លកមម វ ិធីធសផៀងអាហារពិភពធលាកធៅកបុងការធធវើធតសថសាកលផងកមមវ ិធីអាហារធពលរពឹក
ធៅ កបុងរបធទសកមពុជា ។ ធោលធៅចំបងច្នសកមមភាពធនុះបានជួយដល់ធោលធៅជា ធរចើនកផបកធទៀត កដលជារួមមានការផថល់;អាហារូបតទមភសរមាប់កុមារ ធដើមផីបញ្ឈប់ការ អត់ឃ្លលនធពលរពឹក/
បធងាើនការចុុះធឈាមុះចូលធរៀន
និងបធងាើនអរតាវតថមានរបស់
សិសេ។ ការោំរទធនុះគឺ បានផថល់ដល់សាលាធោលធៅកដលបានកំណត់ធដ្ឋយ អងគ ការធសផៀងអាហារពិភពធលាក
(WFP)
ធហើយជាសាលាកដលសទិតធៅកបុងតំបន់
អសនថិសុខធសផៀងកដលមានចំនួនកុមាររបឈមមុខនឹងការធបាុះបង់ការសិកាធរចើន
ជាពិធសសកុមារ ី ។ អំ ឡងធពលកដលអងគ ការធសផៀងអាហារពិភពធលាកផថល់អាហារ ុ និងសមាភរៈធរបើរបាស់កដលមិនកមនជាធសផៀង
ធខបបានជួយធៅកបុងការរបតិបតថិការ
គធរមាងធនុះតាមរយៈការផថល់ការបណុថ ុះបណា ថ លសាលាធរៀន
និងពរងឹងតួនាទីរបស់
បំណិនជីវ ិតកសិកមម
កដល
ក់ទងនឹងការដ្ឋំបកនល និងការ ចិញ្ចឹមរតី
។
កមមវ ិធីធនុះជា
សកាថនុពលកដលអាចធធវើបាន ធហើយវាអាចកាត់បនទយតរមូវ ការរតីខកំប៉ាុង
កដលបចចុបផនប កមមវ ិធីធសផៀងអាហារពិភព
កាមធសផៀងធអាយមានសុវតទិភាពតាមរយៈការផថល់នូវនាយឃ្លលង ំ
។
ុះបីជាសាលា
កបុងការពរងីកធៅកាន់សាលាបឋមសិកាចំនួន ១០ ធទៀតធៅកបុង្បំ សិកាខាងមុខ កដលមានកិចចរពមធរពៀងនឹងធធវើធឡើងជាមួយអងគការ ធសផៀងអាហារពិភពធលាក
ការសិកា
18
បជាងធគ ។
KAPE | Annual Report 2011
។
ធយើងសងឃឹមថាការពរងីកធនុះនឹង
ធដ្ឋយកផអកធលើ
អាចជួយកាត់បនទយមួយកផបកធំ ធជៀសវាងការពឹងអាស្រស័យធលើ ជំនួយពីខាងធរៅ ។
ំងធនាុះមានទីតាំងសទិត
ធៅតាមជនបទដ្ឋច់ស្រសយាលក៏ធដ្ឋយ ក៏តំបន់ អសនថិសុខធសផៀងមានករមិតធបាុះបង់
ធដ្ឋយយល់ធឃើញថាការ
របសិនធបើការសាកលផងធនុះទទួលបានធជាគជ័យ ធខបមានកផនការ
បជាងធគធរបៀបធធៀបធៅនឹងរបតិបតថិការ ធបើ ធ
;
ការចិញ្ចឹមរតីធៅសាលាបឋមសិកា ប៊ែុន រា៉ា នីហ៊ែុន កសន ឃុំគរ។
ករមិតការធបាុះបង់ការសិការបស់សិសេចំធពាុះសាលាធរៀនកដលមានការ
គធរមាងអប់រ ំធផេងៗធទៀតធៅកបុងធខតថ
លផងដំ ធណើរការធៅបឋមសិ កា គរ
ផគត់ផគង់រតីខកំប៉ាុងមានតច្មលខពស់ ធខបបានចាប់ធផថើមសាកលផងបញ្ូច ល
ព័ត៌មានកដលបានផថល់ធអាយតាមរយៈការ ិយាល័យបឋមសិកាច្នធខតថកំពង់ចាមបាន សរមបសរមួលពីអងគការធខបមានករមិត
ស្រសុះចិ ញ្ចឹមរតី ដំបូងកដលធធវើការសាក
ធលាកបានចំណាយទិញកបុងតច្មលខស ព ់ ។
គណៈកមមការរទរទង់សាលាកបុងការធរៀបចំចំអិនអាហារ ផធុះបាយ និងផថល់ការយាម
ឲ្យដឹងថា
ធហតុ
ធខបបានដំធណើរការ
បុគល គ ិកធខប និង WFP សធÚចរតី ធៅកបុងស្រសុះកបុងសាលាធរៀន
១៩
សុេភាពផលូវកាយរទរទង្់សេ ុ ភាពផលូវចិតត
កមមវធ ិ ីអាហារនពលរពឹក កមមវ ិធីអាហារធពលរពឹកគឺជាកមមវ ិធីរបស់ធខបមួយកដលមានរយៈ ធពលកវងជាងធគ នឹងបញ្ចប់្បំទី ១១របស់ខួនធៅកប ល ុង្បំ ២០១១ធនុះ ធហើយ កមមវ ិធីធនុះបនថភាពលផីលាញយា៉ា ងខាលំងជាមួយនឹងមន្រនថីអប់រ ំកបុងតំបន់
-
/
និង
សហគមន៏ ។ ធៅកបុង្បំ ២០១០ ២០១១ កមមវ ិធីធសផៀងបានកាត់បនទយ សាលាធរៀនចំនួន ២ កបុងចំធណាមសាលាកដលបានផគត់ផគង់សរុប ំងអស់
១៣៦សាលា ។ ពីមួយ្បំធៅមួយ្បំ អងគការធសផៀង-អាហារពិភពធលាកបាន កាត់បនទយចំនួនសាលាធៅកបុងធោលធៅរបស់ខួនដូ ល ចចំណុចខាងធលើ។ កាត់បនទយធនុះបានឆលុុះបញ្ ច ង ំ ពី
ការថយចុុះនូវធនធ្លន
កមមវ ិធីអាហារធពលរពឹក
អាហារ
ការ
និងវ ិបតថិធសដឌកិចច
កដលបានធកើតធឡើងនាបំណាច់្បំ ២០០៨ ។
កមមវធ ិ ីអាហារ ូបករណ៏ជានសបៀង្
កមមវ ិធីធសផៀងអាហារធពលរពឹកបានជួយោំរទដល់ធោលធៅជាធរចើន កផបកធទៀតរួមមាន ការបំប៉ានអាហារូបតទមភដល់កុមារ,ជួយកាត់បនទយការធស្រសក
ឃ្លលននិងបធងាើនអរតាវតថមានរបស់សិសេ ។ តាមរយៈកមមវ ិធីអាហារធពលរពឹក ធនុះ ធខបក៏បានសងាត់ធងន់ធលើការអប់រ ំចំធពាុះកុមារ ីធដ្ឋយមានការផថល់ អាហា រូបករណ៍ដល់កុមារ ីកដលង្ហយធបាុះបង់ការសិកាផងកដរ ។ ធសផៀងកដលបានផថល់ធដ្ឋយកមមវ ិធីធសផៀងអាហារពិភពធលាក (WFP) ធរៀងរាល់រពឹក ។ សួនបកនលធៅតាមសាលាធរៀនរតូវបានធរៀបចំធដ្ឋយសាលា ធរៀន និងសហគមន៏ធដើមផីរបាកដថា សាលាធរៀនមានបកនលរគប់រោន់សរមាប់ ផគត់ផគង់ដល់ការចមអិនមថងៗ ។
កដលមានកិចស ច ហរបតិបតថិការ
ធដ្ឋយអងគការធខបកបុងការកចកអាហារូបករណ៏ជាធសផៀងដល់;កុមារកដល ចុុះធឈាមុះចូលធរៀនកំរ ិត
ប/ ជាពិធសសកុមារ ី/ ធខប, មនធីរអប់រ ំ និង WFPធធវើ
ការសហការជាមួយរគួសារ
និងសហមន៏ធដើមផីធធវើយា៉ាងណាឲ្យកុមារ ីមាន
លទនភាពបានចូលធរៀនធៅសាលា ។ កបុងករណីធនុះវាជាការលអសរមាប់កុមារ ី/ មកធរៀនធហើយទទួលបានរបបធសផៀងសរមាប់រគួសាររបស់ពួកធគ។
អាហា
ឃ្លត់កុមារ ីឲ្យធៅសុីឈួលធគ ប ឫជួយធធវើកិចកា ច រផធុះ ។
ខញំុធឈាមុះ វិចកា ឆិ រ ធហើយខញមា ំុ ន អាយុ ១៧្បំ ។ ខញំុជាសិសេអាហារូបករណ៏របស់ធខប កដលធនុះធ្លលប់ជួយខញំុឲ្យ បនថការសិកាធៅបឋមសិកាសរមាប់្បំ សិកាមូលដ្ឋឌន ២០១១-„១២! ខញំុរស់ធៅកបុងភូមិតូចមួយធៅកបុង ធខតថកំពង់ចាមជាមួយបងបអូន ៧នាក់ (ស្រសី ៤នាក់) ។ បងៗរបស់ខុំញ
ំងអស់
បានធបាុះបង់ការសិកាធដើមផីជួយរករបាក់ចំណូលបកនទមសរមាប់រគួសារ ។
ហារូបករណ៏ជាធសផៀងសរមាប់យកធៅផធុះ
រូបករណ៏ជាធសផៀងធនុះអាចជួយបធងាើនរបាក់ចំណូលកបុងរគួសារ, ជំនួសការ
សមតីផ្លទល់េន លួ
ធៅរស់ធៅជាមួយរបពននធដើមរបស់ោត់
ធៅកបុង្បំកនលងមកធនុះ WFP បានដំធណើរការសាកលផងកមមវ ិធីអា
ង្ហយរងធរោុះធរៀងរាល់កខ ជាពិធសសកុមារ ី ។ ធៅកបុងតំបន់កដលមានអរតា
គឺរតូវធរៀបចំចំអិន នឹងផថល់ដល់កុមារភាលមៗ កដលរួមមាន បាយ សមល(រតី ខ) ជា
ធពលកដលមាថយរបស់ខុំបា ញ នសាលប់ធចាលពួកធយើង
សិសានុសិសេកំពុងបរ ិធភាគ
ធហើយឪពុករបស់ខុំញ
ជាធរឿយៗខញំុមិនមានធពល ធវលារគប់រោន់ធៅសាលាធរៀនធទពីធរពាុះខញំុរវល់ធធវើការង្ហរធៅផធុះ ធហើយ
អាហារូបករណ៏ជាធសផៀងធនុះរួមមាន អងារ ធរបង្ កដលរតូវផថល់ ដល់រគួសាររកីរក
ំងធនាុះ ។ បចចុបផនបធនុះ THR បានធធវើការយា៉ា ងជិតសបិទិ ន
ជាមួយនឹងអាជាញធរកដនដី កដលបានផថល់នូវប័ណតរកីរក “ID-POOR” ចំធពាុះ រគួសាររកីរកធៅតាមមូលដ្ឋឌនរបស់ខួនធដើ ល មផីង្ហយស្រសួលកបុងការចំណាំនូវ សាទនភាពធសដឌកិចចរគួសាររបស់ពួកធគ ។ អំឡង្ ប ំធនុះកមមវ ិធី THR បាន ុ ពរងីកជំនួយចំធពាុះកុមាររហូតដល់៣០៧៧នាក់ ជាពិធសស កុមារង្ហយរង ធរោុះ ។ សិសេឈរជាជួរ មុនធពលយក ធសផៀងធៅផធុះ
កិចចការមួយធទៀតគឺខុំរញ តូវធមើលធោ ។ តាមរយៈការោំរទពីកមមវ ិធីរបស់អងគ
ការធខប និង WFP ខញំុមានសំណាងកដលទទួលបានសមាភរៈមួយចំនួនដូច ជា សំធលៀកបំពាក់ ធសៀវធៅ អងារ ធរបង្ និងកង់មួយ ធហើយថវ ិកាមួយ ចំនួនធទៀត ។ សមាភរៈ
ំងធនុះបានធធវើឲ្យខញំុមានភាពង្ហយស្រសួលកបុងការ
បនថការសិការហូតមកដល់សពវច្ថងធនុះ ជំនួយ
។
ខញំុសូមអរគុណចំធពាុះមាចស់ ំងអស់កដលធ្លលប់ចូលរួមផថល់ការផគត់ផង គ ់ចំធពាុះរូបខញុំ ធហើយជួយ
ខញំុឲ្យសាបក់ធៅសាលាធរៀនដូចសិសេដច្ទធទៀតធៅកបុងថាបក់របស់ខំុ!ញ ឥឡវូ ខញំុធបថជាញថានឹងបញ្ចប់ថាបក់ទី ១២ ធហើយកសវងរកការង្ហរធធវើដូធចបុះខញំុអាច ជួយដល់សហគមន៏របស់ខុំញ ។
សិសេបង្ហាញសមាភរៈ
កដលផថល់ជួនពីរដ្ឋឌភិបាល
“ប័ណារកីរក” កដលអាចទទួល ធសផៀងធៅផធុះបាន ។
KAPE | Annual Report 2011
19
២០
គនរាង្សាលានរៀនានបាំណិនជីវិតនពញបរ ិបូរណ៏ (SELLS)
របវតតិកមមវិធី
នគ្នលនៅសាំខាន់
មាចស់ជំនួយ
អងគការអាហាលវ ទូន/ Barclay’s Bank
អបកទទួលផលធដ្ឋយផ្ទធល់
សិសេ ៧៣៥នាក់
ថវ ិការទទួលបានកបុង្បំ ២០១១*
២១,៤២៤ដុលាលសហរដឌអាធមរ ិក
ថវ ិកាសរមាប់អក ប ទទូលផលកបុង
២៩.១៥ដុលាលសហរដឌអាធមរ ិក
ធខតថរគបដណថប់
១ (រកធចុះ)
សាលាធោលធៅ
៨បឋមសិកា ១អនុវ ិទាល័យ ១ វ ិទាល័យ
កាលបរ ិធចឆទចាប់ធផថើមគធរមាង
តុលា ២០១០
កាលបរ ិធចឆទបញ្ចប់គធរមាង
កញ្ដ ២០១៣
មាបក់
នសចកតីសនង្េប កបុងនាមជាអងគការច្ដគូធរៅរដ្ឋឌភិបាលធៅកបុងរបធទសកមពុជា ធខបបានធរបើមូលនិធិបាធកល ធដើមផីអភិវឌណ និងរបតិបតថិការកមមវ ិធី អប់រ ំ និងអប់រ ំកផបកហិរញ្ដ វតទុធៅកបុងស្រសុកពីរធៅកបុងធខតថរកធចុះ
កដលជាតំបន់ដ្ឋច់ស្រសយាល
និងជាធខតថ្ងយធៅកបុងទិសខាងធកើតច្ន
របធទសសកមពុជា។ កមមវ ិធី ំងធនុះមានធោលបំណងធដើមផីបធងាើតសាមរតី កុមារ ំងសិទិ ន និងការទទួលខុសរតូវកដលបានកថលងធៅធរកាយអនុ សញ្ដរបស់អងគការសហរបជាជាតិសីព ថ ីសិទិក ន ុមារ ការកសវងរកធនុះធដើមផី ធលើកកមពស់ពួកធគឲ្យធធវើសកមមភាពធដើមផីទទួលបានសិទិន
ំងធនុះ ធហើយ
ក៏មានបំណងផថល់ឱកាសដល់កុមារពីរធបៀបធរៀបចំកផនការ និងចំណាយ
។
រុោរឲ្យផ្ទលស់បូ រខែើ ត មំីជួយពួរខគ ឲ្យពរង្ឹង្ទាាំង្ការរស់ខៅផ្ទៃល់ េលួនរបស់ខគ និង្ការរស់ ខៅរបស់អរ ៅ ែផ្ទ។
ធមធរៀន CFSE រួចរាល់សរមាប់ ការសាកលផង
័ សាំខាន់ៗ នជាគជយ
គធរមាងទទួលបានធជាគជ័យធៅកបុងបរ ិបទសងគម អងគការអាហាលវ ទូន និង
*ទទួលបានធៅចុង្បំ ២០១០ (បញ្ជីតុលយភាពសរមាប់្បំ ២០១១)
សងគមកុមារ
SELLS ដសវង្ររការខលើររមពស់
ថវ ិកាសនេំ
កមមវ ិធីសិកាអំពីការធចុះទុកដ្ឋក់ថវ ិការបស់អងគការ
កមមវ ិធីសិកាអំពីចំធណុះដឹងហរ ិញ្ដ វតទុ
ជាដំបូងរតូវបានធធវើធៅកបុងរបធទស
កមពុជា ។ មា៉ា ងវ ិញធទៀត គធរមាងធនុះជាប់
ក់ទងនឹងគធរមាងអាយធប៊ែក
ធដើមផីសធរមចនូវធសៀវធៅបំណិនជីវ ិតចំនួន២
កផអកធលើកមមវ ិធីសិការបស់
អងគការអាហាលវ ទូន
និងអាជីវកមមខាបតតូចរបស់
“ការសនេំ និងចំណាយ”
កុមារ ។ កបុងធមធរៀនកបុងធពលឥឡូវធនុះ បានបញ្ូច លធៅកបុងការសាកលផង
បំណិនជីវ ិតជាតិកដលនឹងចាប់ធផថើមធៅកបុង្បំ២០១២ ។ ធ្លតុសំខាន់ច្នការ សហការ
ក់ទងធៅនឹងករមិតោំរទកដលបានបង្ហាញធដ្ឋយរកសួងចំធពាុះ
ការសាកលផង និងធមធរៀនចំនួន ២ អនុញ្ដតិឲ្យគធរមាងធដើមផីបញ្ូច លសាលក សញ្ដផលូវការធលើរាល់សមាភរៈរបស់គធរមាង
កដលទទួលបានការឧបតទមព ភ ី
អងគការអាហាលវ ទូន និងធនាោរបាធកល ។
ការអភិវឌណកមមវ ិធីសិកាពរង្ហងជាភាសាកខមរ ការធរជើសធរ ើស និងការបណុថ ុះ បណា ថ លរគូធលើការបធរងៀន និងបញ្ចប់កមមវ ិធីសិការបស់ CFSE ។
អាហាលវ ទូន គឺជាកមមវ ិធីសិកាដ៏លម អ ួយធៅកបុងកផបកធនុះ ធហើយវាក៏រតូវ បានធរបើរបាស់ធៅកបុងរបធទសជាធរចើន។ ធខបមានធសចកថីធសាមនសេ កដលរបធទសកមពុជាជាច្ដគូដំបូងធដើមផីកណនាំអំពីកមមវ ិធីសិការបស់ CFSE ធៅកបុងរបធទសកមពុជា ។ ធដើមផីឲ្យកមមវ ិធីអាហាលវ ទូនដំធណើរការទទួលបាធជាគជ័យ ធខបបានអនុវតថន៏ជំហាន ៦ ច្នការរបតិបតថិការ ។ ជំហាន ៤ ដំបូង (ដំណាក់កាលធរៀបចំដំបូង កផនការ ការអភិវឌណសមាភរ និងវគគ
បណុថ ុះបណា ថ ល) ធកើតធឡើងធៅធដើម្បំសិកា និងកំ ឡង្ ប ំរបតិបតថិ ុ គធរមាង ។ ជំហាន ២ចុងធរកាយ (អនុវតថកុងសាលា ប និងរ ំលឹក និងឆលុុះ បញ្ ច ង ំ ) ចាប់ធផថើមបនាធប់ពីកខ មករា ្បំ២០១១ ធពលចាប់ធផថើម ដំធណើរការធៅសាលាធរៀន ។ បកនទមអំពីថាបក់ធរៀនកផអកធលើការសិកា
គធរមាងក៏បធងាើតនូវកលឹប
អាធន្រហលថូនសរមាប់កុមារ ។ កលឹបជាកកនលងសរមាប់កុមារអាចរកធឃើញនូវ គំធហើញថមីរបស់ពួកធគ និងចំធណុះដឹង ។ កលឹបធនុះសរមាប់កុមារធរៀបចំ
យុទននាការពលរដឌសងគម និងអនុវតថកិចចការកផបកហិរញ្ដ វតទុធដើមផីបធងាើតនូវ សហរោសខាបតតូច
ធហើយជាធមមតា
បរ ិបទធនុះ ។
20
KAPE | Annual Report 2011
ចាប់អនុវតថសនេំរបាក់ធៅកបុង
កមមវ ិធីសក ិ ារបស់ CFSEមានជាភាសាកខមរ! ធនុះជាធសៀវធៅតូចកដលមាន ៨ពណ៌ធហើយសងឃឹមថានឹង
ក់
ញកុមារ
២១
សហគមន៏ចូលរ ួមពរង្ឹង្គុណភាពអប់រ ាំ (CEQE)
របវតតិកមមវិធី
CEQE ធធវើការពរងឹង
សហគមន៍ឲ្យចូលរួម
មាចស់ជំនួយ
NGO Education Partnership/ World Bank
អបកទទួលផលធដ្ឋយផ្ទធល់
៣៦៨២នាក់ (ស្រសី ១៧០៤)
ថវ ិការទទួលបានកបង្ ប ំ ២០១១ ុ
១០,៤៨៩.៣២ដុលាល
ថវ ិកាសរមាប់អក ប ទទួលផលកបង ុ
២.៨៥ដុលាល
ធខតថរគបដណថប់
១ (កំពង់ចាម)
ស្រសុករគបដណថប់
១ (ស្រសុកបាធ្លយ)
បឋមសិកាធោលធៅ
៦
កបុងស្រសុកបាធ្លយ កបុងធខតថកំពង់ចាម ធដ្ឋយធរបើរបាស់ជំនួយ សាលាធរៀនភាជប់ជាមួយនឹងការកសាងសមតទភាពធៅអបកពាក់ ព័នន
កាលបរ ិធចឆទចាប់ធផថើមគធរមាង
វ ិចឆិកា ២០០៩
សំខាន់ៗធៅកបុងសហគមន៍
កាលបរ ិធចឆទបញ្ចប់គធរមាង
សីហា ២០១១
មាបក់
ជាមួយសាលាធរៀនតាម
រយៈការកសាងសមតទភាព
របជាជនកបុងមូលដ្ឋឌនធដើមផី ឲ្យទទួលបានគុណភាព អប់រ ំខពស។ ់
CEFAC និង្សោជិរសហគមន៏ជប ួ របជុាំគៅខធវើ ដផនការអភិវឌឍសាលាខរៀន ។
CEQE ធធវើការង្ហរធៅកបុងសាលាធរៀនធោលធៅចំនួន ៦ធៅ
ភាពអប់រ ំ
។
បំណិនជីវ ិត
ការបងាាញលទធផល
និងសាលាធរៀនធដើមផីកកលមអរគុណ
គធរមាងោំរទនូវអនថរាគមន៍ជាធរចើនរួមមានអប់រ ំ
ការអភិវឌណបណាតល័យ
បណា ថ ញកុមារជួយកុមារ
បំប៉ានសិសេធរៀនយឺត និងរកុមរបឹកាកុមារ ។ សកមមភាពកសាង សមតទភាពធផ្ទថតធលើការៈ
កសាងសមតទភាពមាតាបិតាសិសេ រគូបធរងៀន និង CEFAC
រត
់ បក ួតថា
រត
់ បក ួតថា
របជុំសហគមន៏ និងការចូលរូម កណនាំដល់រគូ និងសិសេ តាមដ្ឋនរតួតពិនិតយតាមរយៈសហគមន៍ សកមមភាពបំណិនជីវ ិត
៨៥% ច្នសិសេធរៀនយឺតធៅកបុងសាលាធោលធៅ កដល ទទួលបានការបំប៉ានបានធឡើងថាបក់ ធហើយរតូវធៅធរៀនថាបក់ បនាធប់
។
ការបចករ ាំបលកទសសនៈរបស់របធានគណៈកមមការរទរទង្់សាលានរៀន
អរតាធនុះមានការធកើនធឡើងធបើធធៀបនឹង្បំមុន
កដលមានកត ៨៣% ។
ជា អន គឺជារបធ្លនគណៈកមមការរទរទង់សាលាធរៀន
ការកសាងសមតទភាពធដើមផីបធងាើនការចូលរួមរបស់សហគម សកមមភាពកដលសហគមន៍ អាចជួយដល់សាលាធរៀន។ របាយការណ៏របស់ CEQE ពីសកមមភាពកដល SSC
ំ ង៦
សាលាបានអនុវតថទទួលបានលទឌផល៨៣% គឺជាលទនផល ដ៏ខាលំងមួយ ។
ការអភិវឌណរកុមរបឹកាកុមារ ជាគនលឹៈច្នការរគប់រគងការង្ហរ របស់សាលាកុមារធមរតី បធងាើនការចូលរួមរបស់កុមារចំធពាុះ ការអប់រ ំរបស់ពួកធគ ។ តាមរយុះការធរបើឧបករណ៏សថង់ដ្ឋ
“ការោំរទពី
CEQE
មានសារៈរបធយាជន៏ធៅខាងធរៅសាលាធរៀន
ធរបើសមាភរៈបធរងៀន និងកុមារធធវើសកមមភាពធដើមផីអភិវឌណសាលាធរៀន”។
ធលាក ជា អន បានផថល់ថវ ិកាផ្ទធល់ខួនរបស់ ល កាត់ធដើមផីកសាងនូវ រូបសំណាក់សតវកដលមានពណ៌ស្រសស់សាអត់ធដើមផីបធងាើនការចាប់
សុវតទិភាព។
មានពិនុជាមធយមគឺ ធ ៩៥%!
ធពលោត់កាលយជា
ធៅកបុងសាលាធរៀន ចូលរូមធៅកបុងការរបជុំរបចាំកខ និងការសហការជាមួយនឹងសាលាធរៀន ធដើមផីបញ្ួជ នព័ត៌មានធៅអបកភូមិអំពីការបំប៉ានសិសេធរៀនយឺត ។
មានពិនុជាមធយម ធ ៧៣% ធៅជុំវ ិញការអនុវតថន៏
រកុមរបឹកាកុមារមួយកដលមានសកមមភាពធលចធធ្លលជាងធគ
ធយើងមាន
របធ្លនរបស់ SSC ោត់បានចំណាយធពលធវលាជាធរចើនធដើមផីធកណឍរបជាជនកបុងការចូលរួម
អារមមណ៏កបុងបរ ិធវណសាលាធរៀន
ំងមូល។
។
សកមមភាពជា ធរចើនៈ បំណិនជីវ ិត ការតុបកតងថាបក់ធរៀនធដ្ឋយធរបើសមាភរៈសិកា រគូបធរងៀន
ធដើមផីវាយតច្មលការអនុវតថរបស់រកុមរបឹកាកុមារធៅកបុង
សាលាធរៀនធោលធៅចំនួន ៦ របាយ-ការណ៏របស់គធរមាង
ធៅសាលាបឋម
សិកាភបំដិល។ ោត់ជាប់ធ្បតជារបធ្លនធៅកបុង្បំសិកា ២០១០-១១។ ធលាកអននិយាយ ថា
ន៏កុងសកមម ប ភាពសាលាធរៀនកដលធផ្ទថតសំខាន់ធលើ
(SSC)
។
ធៅធពលរបជុំរបចាំ្បំោត់
បានធបថជាញចិតថធដើមផីជួយសាលាកបុងការធធវើរបងធដើមផីបធងាើន
ោត់និយាយថាោត់ពិតជាសបាយរ ីករាយណាស់
ធពលោត់បានធឃើញការកកករបដូធចបុះ
ធហើយកបុងការជួយអភិវឌណ
សាលាកបុងមូលដ្ឋឌនរបស់ោត់សរមាប់កុមារ!
KAPE | Annual Report 2011
21
នាយករបតិបតតិអង្គការនេបអនញ្ជ ញ ើ ចូលរ ួមនៅកនង្សនិ នសទ ិ ុ
អង្គការនេបនធវើការជាផដគូរជាមួយោាភិបាលដ៏នជឿជាក់នដើមប ី ពិនិតយនមើលនសៀវនៅអានថមីសរាប់ថ្ននក់ទី ១ នឡើង្វិញ
សតព ី ីចាំនណុះដឹង្ហិរញ្ញ វតថអនត រជាតិនៅបអមសទរ័ បឌម ុ
ី រោប់រុោរខរៀនខៅ ដផអរខលើការសារលំង្ខសៀវខៅអៅរអានថមស
ថ្នៅរ់ទី ១ ររសួង្អប់រ ាំយុវជន និង្រីឡា បានអខញ្ជញ ើ អង្គការខេបខធវើាគណៈ រមមការខែើមំីរតួតពិនិតយ
និង្ផ្ទលស់បូ រការអានអារស័ ត យខលើការដរតរមូវពីអរ ៅ
ចូលរួម។ ខេបដតង្តាាំង្ន្ទយររង្ខែើមំីតណ្ត ាំ ង្អង្គការខេបរៅុង្គណៈរមមការ ដែលជួបាខរចើនែង្រៅុង្ឆ្ៅាំខន្ទុះ ។ ខនុះារិតតិយសែ៏លស អ រោប់អង្គការខេប
និង្បងាាញអាំពទ ី ាំន្ទរ់ទន ាំ ង្យា៉ោ ង្ជិតសៅទ ិ ោិរវាង្អង្គការខេប និង្រោឋភិបាល ។ ខសៀវខៅអៅរអានបានបញ្ាប់ការរតួតពិនត ិ យ
និង្ខបាុះពុមពខឡើង្វ ិញខៅរៅុង្ដេ
សីហា ២០១១ និង្បានជួយែល់សាលាខរៀនខៅរៅុង្របខទសទាាំង្មូល ។
ធៅកខមិថុនា ្បំ២០១១ អងគការអាហាលវ ទូនបានអធញ្ជើញនាយករបតិបតថិ
អងគការធខបចូលរួមកបុងសនបិសិទរបចាំ្បំធៅកអមសធ័រកឌម
របធទសណិឌឺ
ធលនដ៍ ។ អាហាលវ ទូនគឺជាអងគការអនថរជាតិកដលបានអភិវឌណកមមវ ិធីសិកាដ៏ លអ អ ំពី ចំធណុះដឹងសងគម និងហិរញ្ដ វតទុ កដលកំពុងកតសាបធរពាុះជុំវ ិញពិភពធលាក ។
សនិបសិទរបស់អងគការអាហាលវ ទូនធធវើធៅច្ថងទី ៦-៨ មិថុនា ២០១១ ។ អងគការធខប ធ្លលប់ធធវើជាបណា ថ ញសមាជិកច្ដគូផូវការរបស់ ល អងគការអាហាលវ ទូនតាំងពី្បំ២០០៩
មកធមលុះ ។ មានភាបក់ង្ហរច្ដគូជាង១៦៥មកពី១០០របធទសកដលបានចូលរួមធៅ កបុងកិចចរបជុំធនាុះ ។ សនបិសិទរបស់អងគការអាហាលវ ទូនបានរ ំលឹកពីកផនការយុទន សាស្រសថ (២០១១-១៥) សរមាប់ការផេពវផាយចំធណុះដឹងសងគម និងហិរញ្ដ វតទុ ដល់យុវជនវ ័យធកមងធៅកបុងពិភពធលាក
ំងមូល ។ អបកចូលរួមធៅកបុងសនបិសិទន ធធវើការជាមួយសហការ ីរបស់អងគការអាហាលវ ទូនធដើមផីសធរមចបានធោលធៅកុមារ
១០.០០០.០០០នាក់ធៅកបុងចំនួន ១២០របធទស កដលបានចុុះធឈាមុះធៅកបុងការ សិកាចំធណុះដឹងកផបកហិរញ្ដ វតទុធៅ្បំ ២០១៥ ។
ធខបចូលរួមរបជុំជាមួយរកសួងអប់រ ំ យុវជន និងកីឡា ចំធពាុះថាបក់ទី ១ ធៅកបុងការធមើលធឡើងវ ិញធៅកបុងធសៀវធៅសិកា
ដាំនណើរការនរៀបចាំោក់ពាកយ - ការបញ្ច ប់ជាំហានទី១ និង្ទី ២ ធៅធដើម្បំ២០១១
អងគការធខបបានដ្ឋក់ពាកយធសបើសុំវ ិញ្ដបនបរតចំធពាុះការ
អនុវតថបានតាមរគប់បទដ្ឋឌនកដលមានកចងធៅកបុងរកមច្នធោលការណ៍ជាសីលធម៏ និង
បទដ្ឋឌនអបផបរមាសរមាប់អងគការមិនកមនរដ្ឋឌភិបាលធៅកបុងរបធទសកមពុជាពី គណៈកមាមធិការសហរបតិបតថិការធដើមផីកមពុជា (CCC)។ CCC បានកតងតាំងរបកប ធដ្ឋយភាពហមត់ចត់រម ួ មាន៣ដំណាក់កាលសរមាប់ ធចញវ ិញ្ដបនបរតជូនអងគការធខប
រួមមាន (i) ការរតួតពិនិតយធលើឯកសារ និងការអនាថរគមន៍ (ii) វ ិធីធផធៀងផ្ទធត់ និង (iii) ការពិនិតយធឡើងវ ិញពីខាងធរៅ និងការធចញវ ិញ្ដបនបរត ។ ធខបបានបញ្ចប់ដំណាក់ កាលបំធពញលកេខណឍកតងតាំងជាផលូវការធៅកបុងកខកញ្ដ ្បំ២០១១ ធហើយសងឃឹមថា នឹងទទួលបានការកតងតាំងធពញធលញពី CCC ធៅធដើម្បំ២០១២ ។
ការកសាងអភិបាលកិចល ច ព អ ីថាបក់ធលើរហូតដល់ថាបក់ធរកាមៈ បុគគលិកធខបធធវើលំហាត់ ធដ្ឋយខលួនឯងចំធពាុះការរគប់រគងខាងកបុង
22
KAPE | Annual Report 2011
២៣
“ការអភិវឌឍតាមរយៈបណ្ណ ត ញ និង្សកមមភាព”
អង្គការនរៅរោាភិបាលភាពជាផដគូអប់រ ាំ (NEP) សិកាេសាលាសតព ី ី “ការអនុវតតល”អ
ធដ្ឋយមានការឧបតទមព ភ ីទីភាបក់ង្ហរសហរដឌអាធមរ ិកធដើមផីអភិវឌណ អនថរជាតិ
អងគការធខបបានឧបតទមភសិកាេសាលារយៈធពលមួយច្ថងកដល
ធរៀបចំធឡើងធដ្ឋយអងគការធរៅរដ្ឋឌភិបាលភាពជាច្ដគូអប់រ ំ (NEP) ធៅច្ថង ទី ១៥ មិថុនា ២០១១ ធធវើធឡើងធៅសណា ឌ ោរសាន់ធវ ៉ាកបុងទីរកុងភបំធពញ។ សិកាេសាលាធនុះជាសិកាេសាលាថាបក់ជាតិកដលធរៀបចំធដ្ឋយអងគការធខប
និង NEP ខរៀង្រាល់្បំធដើមផីកចករ ំកលកនូវសកមមភាពកដលអនុវតថបានលអ អំឡុងធពល្បំកនលងធៅធនុះ ។ សិកាេសាលាធនុះមានបំណងធដើមផីសរមប សរមួលការកសាងសមតទភាព និងរគឹៈសាទនសិកាតាមរយៈអងគការធរៅ
រដ្ឋឌភិបាលកបុងស្រសុក ។ កបុងសិកាេសាលាធនុះក៏បានបកនទមអំពីការជុះឥទនិ ពលកមមវ ិធីរបស់ទីភាបក់ង្ហរសហរដឌអាធមរ ិកធដើមផីអភិវឌណអនថរជាតិ ធៅកបុង
តំបន់កសាងសមតទភាពសរមាប់អងគការធរៅរដ្ឋឌភិបាលកបុងស្រសុក ។ សិកាេ សាលាកបុង្បំធនុះទទួលបានភាពធជាគជ័យយា៉ា ងធំធធង ។ សិកាេកាម ចំនួន ១០០នាក់ កដលបានចូលរួមគឺធលើសពីការរ ំពឹងទុក (៨០នាក់ ប៉ាុធណាតុះកដលនឹងចូលរួម)
។
ការបធញ្ចញគំនិតៈ អបកចូលរួមធៅកបុងសិកាេសាលាសថីពីការអនុវតថលរអ បស់អងគការ ភាពជាច្ដគូអប់រ ំច្នអងគការធរៅរដ្ឋឌភិបាលធៅកបុងទីរកុងភបំធពញកដលផថល់នូវ គំនិតកដលបណុថ ុះបណា ថ លពីការរគប់រគងសាលាធរៀន ។
សិកាេសាលាធនុះរតូវបានធធវើបទបង្ហាញ
ធដ្ឋយបុគល គ ិកអងគការអប់រ ំពិភពធលាក និងអងគការធខបសថីពីបទពិធសាធន៏ កដលទទួលបានពី្បំកនលងមក មានដូចជា៖ កមមវ ិធីបំណិនជីវ ិត ការអប់រ ំ ICT ការធបាុះបង់ការសិកា និងរបធ្លនបទដ៍ច្ទៗធទៀត ។
សិសេចូលរួមធៅកបងសិ កាេសាលាថាបក់ជាតិៈ សិសេតំណាងឲ្យកលឹបរពឹតិថប័រត ុ ព័ត៌មានកដលជាកលឹបធទើបដំធណើរការ សិកាេសាលាថាបក់ជាតិ ធនុះ!
បានផថល់ឱកាសឲ្យចូលរួមធៅកបុងវគគ សិសេពីរនាក់ធៅទីធនុះកដលបានអធញ្ជើញឲ្យ
បង្ហាញអំពីការង្ហររបស់ពួកធគកដលបានចុុះផាយកបុងរពឹតថបតថិរបចាំកខ សាលាធរៀនរបស់ធគ ។
របធានគនរាង្របស់នេបបានបញ្ច ប់ការសិកាពីការបសវង្ រកមូលនិធិនៅកនង្របនទសអូ ស្រ្សាតលី ុ
ច្ដគូអភិវឌណធធវើការជាមួយធខបធៅថាមូលនិធិអូករទីបានអធញ្ដើញ តំណាងអងគការធខបមាបក់ធៅទសេនកិចចកុងរបធទសអូ ប ស្រសាថលីធដើមផីធធវើបទ
បង្ហាញអំពីការអភិវឌណវ ិស័យអប់រ ំធៅកបុងរបធទសកមពុជា ។ ធខបបានចាត់
តាំងកញ្ដ បហម ា៉ារ ី ធៅទសេនកិចចធៅរបធទសអូស្រសាថលីជាកិតិយ ថ សធៅ កបុងកខមីនា ្បំ២០១១ ។ កញ្ដបានជួបអបកសម័រគចិតថអូករទីជាធរចើននាក់ ធៅ កបុងដំធណើរទសេនកិចច និងការកសាងទំនាក់ទំនងយា៉ា ងលអជាមួយនឹង
មូលនិធិធៅទីធនាុះ ។ អូករទីបានធរៀបចំ បទបង្ហាញធៅតាមបណា ថ សាលា អនុវ ិទាល័យជាធរចើនកបុងធោលបំណងធដើមផីកសវងរកមួលនិធិសរមាប់
ោំរទគធរមាងសាលាធរៀនច្ដគូរបស់អងគការធខបកដលជាគធរមាងថមីបាចាប់ ធផថើមធៅកបុង្បំ២០១១
។
ការធធវើបទបង្ហាញធនុះពិតជាមានសារៈសំខាន់
ណាស់សរមាប់ជួយធអាយយុវជនអូស្រសាថលីយល់ឲ្យចាស់អំពីការអភិវឌណ វ ិស័យអប់រ ំធៅកបុងរបធទសកមពុជា និងកសាងទំនាក់ទំនងដ៏លរអ វាងរបជាជន ច្នរបធទស
ំងពីរ ។
(រូបភាពច្នការទទួលរាក់
ក់របស់មូលនិធិ Oaktree)
KAPE | Annual Report 2011
23
២៤ ការងារ និង្ការកាំសានត៖ ដាំនណើរកាំសានតបុគគលក ិ របកបនោយភាពនជាគជ័យ នៅនេតតរតនៈគីរ ី
ការ ិយាល័យកណា ថ លរបស់អងគការធខបបានធរៀបចំដំធណើរកំសានថមួយសបាថហ៏រម ួ ោបមួយធៅកាន់ ភាគខាងធកើតធខតថរតនៈគីរ ីកដលមានបុគគលិករគប់គធរមាង
ំងអស់បានចូលរួម
។
ដំធណើរកំសានថបាន
ធរៀបចំធឡើងកបុងធោលបំណងផថល់កកនលងធអាយបុគគលិកអងគការធធវើការកចករ ំកលក ពិភាកា និងឆលុុះបញ្ ច ង ំ ពី ោបធៅវ ិញធៅមក
។
ធលាក នៅ វណ្ណ ា ជានាយករបតិបតថិបានធធវើបទបង្ហាញរួមអំ ពីការកកករបចុង
ធរកាយ គុណតច្មល ធបសកកមម និងទសេនៈវ ិស័យរបស់ធខប កដលជាជំហានធ្ពុះធៅមុខរបស់អងគការ ធខប ។ កមមវ ិធីធនុះជាព័ត៍មានសំខាន់សរមាប់ធធវើកផនការយុទនសាស្រសថ និងការធធវើបចចុបផនបភាពធឡើងវ ិញអំពី ធោលការណ៏របស់ធខបតាមរយៈមតិសាទបនារបស់បុគគលិកកដលធលើកទឹកចិតព ថ ួកធគឲ្យកចកចាយ
អនុសាសន៏ ឬក៏សំធណើរសុំពាក់ព័នធន ៅនឹងការធធវើឲ្យធខបមានការរ ីកចធរមើន ។ ដំធណើរកំសានថធនុះមាន សកមមភាពសំរាក ការធធវើដំធណើរកំសានថជាធភញៀវបរធទសធពារធពញធៅធដ្ឋយភាពសបាយរ ីករាយ!
ដំធណើរកំសានថជាកកនលងដ៏លធអ ដើមផីភាពជិត សបិទជា ន មួយបុគល គ ិកគធរមាងរួមោបជាជាង គធរមាងផ្ទធល់ខួន។ ល របធ្លនគធរមាង IBEC និយាយអំពីគធរមាង និងកណនាំអំពីរកុម
បុគល គ ិកចូលរួមការធធវើលហា ំ ត់របាណកសាង សមតទភាពសបាយកំឡុងធពលធធវើដំធណើរធៅ កាន់ធខតថរតនៈគីរ ី
របស់ខួន ល ។ កបុងពិធីធបើកសធមាភធ ធបើកធរបើរបាស់បនធប់ IT សមាជិកអូករទី
មួលនិធិអក ូ រទីមកទសសនៈកិចចសាលានរៀន
និងធខបធដ្ឋយមាន ការចូលរួមជាអធិបតី
ធៅចុង្បំធនុះ ធខបមានកិតិថយសទទួលសាវគមន៌ គណៈរបតិភូមូល
ពី ធលាក ធម៉ាង សួន
និធិអូករទីកដលជាមាចស់ជំនួយគធរមាងសាលាធរៀនច្ដគូ របស់អងគការធខប ។ បនាធប់ពីបញ្ចប់វគគតំរង់ទិសធៅឯការ ិយាល័យកណា ថ លអងគការធខប
ធៅហាវយធខតថរងច្ន
រកុមទ
ធខតថកំពង់ចាម ។
សេនៈកិចចធនុះបានធធវើដំធណើរជាមួយអបកដឹកនាំអងគការ និងអបកសម័រគចិតថរយៈ ធពលមួយច្ថងធៅរគប់សាលាធរៀនធោលធៅគធរមាងសាលាធរៀនច្ដគូ សមាជិកអូករទីក៏បានចូលរួមកបុងពិធីសធមាភធបនធប់សិកាថមី ពិធសាធន៏ ធៅតាមសាលាធរៀនជាធរចើន
។
។
និងបនធប់
ធោលបំណងចំបងច្នដំធណើរ
ទសេនៈកិចចធនុះធដើមផីបង្ហាញអំពីកិចកា ច រកដលសធរមចបានរបស់គធរមាង BSI អំឡុង្បំទី១ច្នរបតិបតថិការ កដលផថល់ឱកាសកដល
ក់
ញសិសា
នុសិសេ និងអបកទទួលផលធដ្ឋយផ្ទធល់ និងជួយជំរញ ុ ឲ្យមានការយល់ដឹង អំពីអងគការធខប និងសកមមភាពរបស់ខួន។ ល ធៅធពលអងគការធខប និងអងគការ អូករទីមានទំនាក់ទំនងនឹងោបធដើមផីធបាុះជំហានធៅមុខ
ធលាក ជួន កុសល របធ្លនគធរមាង BSI ពនយល់អំពីទិដភា ឌ ពសំ ខាន់ៗច្នបនធប់ IT ដល់សមាជិករបស់ អូ ករទី និងធលាក ធៅហាវយធខតថរង។
ធយើងសងឃឹមថា
ឱកាសធនុះនឹងធធវើធអាយមានការជុះឥទនិពលកដលមានន័យរគប់រោន់នឹង អាចបនថ! ធខបបានបធង្ហាុះបណា ថ ញសងគម Facebook របស់ខួនធៅកប ល ុង្បំធនុះ ធហើយវាផថល់
នូវព័ត៍មានថីមៗរហ័ស ធសចកថីជូនដំណឺង និងឱកាសភាជប់ទំនាក់ ទំនងជាមួយធខប។ សូមចូលភាជប់ អាន និង្ទាំន្ទរ់ទន ាំ ង្តាមរយៈអាស័យោឋនៈ
www.facebook.com/kapeaction
24
KAPE | Annual Report 2011
សាច់របាក់ និង្ការចាំណ្ណយ ការបរ ិយាយ
និនានការផនការទទួលថវិកា
ចាំនួនទឹករបាក់
ចាំណូលថវ ិកាសរុបរៅុង្គខរោង្របចាាំឆ្ៅាំ ២០១១
សមតុលយចុង្រគពីឆ្ៅាំ ២០១០
2,036,392.24 191,231.34
ចាំណូលការរបារ់
519.16
រទពយដែលអាចខរបើរបាស់រុ ង្ឆ្ ៅ ៅ ាំ ២០១១
2,228,142.74
សរុបថវ ិកាចាំណ្តយរបចាាំឆ្ៅាំ ២០១១
2,019,738.34
អរតាផ្នការខរបើរបាស់ថវ ិកា
91%
ខតើថវ ិកាជាំនយ ួ រតូវយរខៅខរបើរបាស់យា៉ោង្ែូចខមតច? *
* ថវ ិកាដែលនឹង្សនាផតលខ់ អាយសរោប់ឆ្ៅាំ២០១២
លាំហូរផនចាំណូលឆ្ន ាំ២០១១ ាំ យ ោាស់ជន ួ
* Percentage breakdown of KAPE expenditures does not include SDPP Project (new semi -autonomous project). In FY2011, SDPP expenditures represented 17% of KAPE’s Total Expenditures. Due to the program’s significant focus on research activities, an inclusion of its finances distorts a view of KAPE’s interventions with direct beneficiaries.
ចាំនន ួ ទឹររបារ់ (US$)
World Education/USAID
968, 867.38
Creative Associates International, Inc. (CAI)/ USAID
418,912.03
The Oaktree Foundation
111,249.27
Winrock International/ US Dept of Labor
139,381.18
Save the Children - Australia
109,645.79
The Asia Foundation
89,474.00
Terre des Hommes
50,537.86
Save the Children - Sweden
41,992.84
Centro Italiano Aiuti all'Infanzia (Ciai)
40,664.00
Lotus Outreach
30,188.57
American Jewish World Service
24,990.00
Aflatoun/Barclay’s Capital ជួសមុខឲ្យកុមារ រគូបធរងៀន ឪពុកមាថយ និងរកុមអបកទទួលផល
ំងធនាុះមកពីកមមវ ិធីរបស់ធយើង អងគការធខបសូមកថលងអំណរគុណដល់
មាចស់ជំនួយ
ំងអស់សរមាប់ការផគត់ផង គ ់របស់ពួកធគកបុង្បំធនុះ
និង្បំ
មុនៗកនលងមក ។ ហរ ិញ្ដវតទុ និងការផគត់ផង គ ់បានធធវើឲ្យធខបមានធសវាកមម មានន័យរគប់រោន់ ។
សូមអរគុណ!
NGO Education Partnership/ World Bank World Food Program
**21,425.00 10,489.32 In-kind Support
ការទទួលរបារ់ចណ ាំ ូ លថមី ឆ្ៅាំ ២០១១
2,036,392.24
** លាំហរូ សាច់របារ់ដែលបានពីចង្ ុ ឆ្ៅាំ២០១០ រតូវបានខរបើសរោប់ឆ្ៅាំ ២០១១ ។
KAPE | Annual Report 2011
25
នៅ វណ្ណ ា *
នាយករបតិបតថិ
ហុន ិ សុម ី ហួន*
អនុរបធ្លនអងគការធខប & របធ្លនគធរមាង IBEC
ឈួន សារ៉ាន* របធ្លនធនធ្លន មនុសេ & រដឌបាល
បូ សមបតិត ិ្ *
អាលី បលន*
របធ្លនហិរញ្ដវតទុ
ទីរបឹកាទូធៅ
នបា៉ាឡា ា៉ាសា* ទីរបឹកាកផបកសាង សមតទភាព
*រកុមអបករគប់រគងជាន់ខពស់ (SMT)
រគប់អនកដឹកនា ាំសាំខាន់ៗរបស់នេប *អបករគប់រគង និងទីរបឹកាធៅចុង្បំ ២០១១ ធឈាមុះតាមលំដ្ឋប់អកេរ
ជា កុសលយ
ជួន កុសលយ
ហុម ឹ ា៉ារ ី
អបកសរមបសរមួលរបចាំ របធទសរបស់ SDPP (គធរមាងសវ័យយ័ត)
របធ្លនគធរមាង BSI
របធ្លនគធរមាង IEP
នម៉ាន រ ាំដួល
ឱ ភារ៉ាន
នពរជ សុនភឿន
របធ្លនគរមាង RtF
26
របធ្លនកមមវ ិធីអាហារូបករណ៏
KAPE | Annual Report 2011
អបកសរមបសរមួល SFP
ា៉ា ច័នទសភា ុ ព
របធ្លនកផបកកសាងសមតទភាព
ភួង្ សានរ ៉ាត
របធ្លនកផបកធរៀបចំ របព័នព ន ័ត៌មាន
ការ ីសាម ស៊ែស ុ យ ុ ីលគុា៉ារ ទីរបឹកាទំនាក់ទំនង
វីលម ឹ វា៉ាន់ នឌើ វា៉ាល់ ទីរបឹកាបធចចកធទស BSI
KAPE | Annual Report 2011
វិធី IBEC
របធានកមម
27
POs
ជាំនួយការ
POs
DPOs
ជាំនួយការ
DPOs
POs**
POs
គនរាង្ RtF
របធាន
PC PO
មន្រនថីបធចចកធទសថាបក់ស្រសុក ំ រមិតមូលដ្ឋឌនធៅកមពុជា កកលមអរអប់រក
DPO IBEC
មស្រ្នតី
ហិរញ្ញ វតថុ
ជាំនួយការ
ហិរញ្ញ វតថុ
នាយរកុម
ថ្ននក់េពស ់
គណននយយ
មស្រ្នតីហរិ ញ្ញ វតថុ
ិ ីអាហារធពលរពឹក កមមវធ របធ្លនរកុម
SFP TL
ិ ី មន្រនថីកមមវធ
សាកលផងទប់សាាត់ការធបាុះបង់ការសិកា
ិ សរធសរពីអនាគតធឡើងវញ
SDPP
RtF
អនកយាម
អនកនបាស
អនកនបើកឡាន
មស្រ្នតីបផនក IT
មស្រ្នតីបផនកទិញ
ជាំនួយការរដាបាល
របធានធនធាន មនុសស & រដាបាល
អបកសរមបសរមួលថាបក់ធខតថ
ិ ីអប់រ ំបញ្ូច លោប កមមវធ
ថ្ននក់េពស ់
ហិរញ្ញ វតថុ
របធានហិរញ្ញ វតថុ
ព ់ ទីរបឹកាបនចចកនទសថ្ននក់េស
“POS” បង្ហាញអំពីមន្រនថី
ំងអស់ធៅកបុងគធរមាងអប់រ ំបញ្ូជ លោប IEP ។
****IEP មានគធរមាងអប់រ ំកុមារ ី (GEI) គធរមាងអាហារូបករណ៏សរមាប់សិសេមហាវទិ ាល័យ (CTSP) ធសវាអប់រ ំជនជាតិ (ម័រ) និងធសវាអប់រ ំភបង (PEI)។
ថ លសវ័យយ័ត ។ គណៈកមមការរគប់រគងមូលនិធិសនេំរបាក់មានសវ័យយ័តភាពធពញធលញ ។ របអប់ដ្ឋច់ៗ = ស័វយយ័តភាព។ SDPP គឺជាគធរមាងពាក់កណា
រពួញមុខពីរ=ទំនាក់ទំនងជាមួយនឹងទីរបឹកា
កផបកដឹកនាំ
IEP
របធានរកុម
សរមួល
អនកសរមប
បនចចកនទស/
បផនក
មស្រ្នតីជាំនាញ
សាលាធរៀនច្ដគូ
វាយតផមល
តពិនិតយ&
ជាំនួយការរតូ
ព័ត៌ាន
របធានបផនក
នរៀបចាំរបព័នធ
អនកសរមបសរមួល របច ាំរបនទស SDPP
BSI
គនរាង្
ជាំនួយការ
សរមួល SFP
អនកសរមប
បផនកដឹកនា ាំ
អនុរបធានអង្គការ
នាយករបតិបតតិ
កហិរញ្ដវតទុ និងធនធ្លនមនុសេ/រដឌបាល កដលបានកំណត់ធហើយធៅកបងបញ្ ន ងធរកាម របធ្លនកផបកនិមួយៗមិនរតូវបានបញ្ូច លធៅកបងកផប ជ ីធឈាមុះ ៕ ័នខា លំលាប់ថាបក់កងរចនាសមព ុប ុ ុ
TLs
រ ូបករណ៏
IEP***
របធាន
របធានបផនកអាហា
PCs
កសាង្សមតថភាព
**សូមចំណាំថា
POs
ទីរបឹកាបផនកកសាង្ សមតថភាព
ទីរបឹកាទូនៅ
របធានគណៈកមមការរគប់រគង្មូលនិធិសនស ាំរបាក់
ទីរបឹកា បនចចកនទស
ទីរបឹកា ាំ ង្ បផនកទាំនាក់ទន
របធានបផនក
វិធី BSI
របធានកមម
រកុមអនករគប់រគង្របស់នេប
រកុមអនករគប់រគបង្ថ្ននក់េពស ់ (SMT)
រចនាសម័ពនធអង្គការនេប
បុគគលក ិ នេប
នបសកកមមរបស់នយើង្
គឺខធវើការាមួយរោឋភិបាល សហគមន៏ និង្អៅរោរ់ព័នោខផសង្ៗខទៀតខែើមំីផតលស ់ ទ ិ ោិអណ្ត ាំ ចែល់រុោរ និង្យុវជនរង្ខរគុះរៅុង្ការសខរមច ី បាននូវសិទទ ោិ ទួលបានការអប់រ ាំរបរបខោយគុណភាពតាមរយៈការផ្ចៅរបឌិតថម។
អង្គការសកមមភាពសរាប់បឋមសិកានៅកមពុជា សាលាគរុធកាសលយ និងវ ិរកឹ តការធខតថ រកុងកំពង់ ចាម ធខតថកំពង់ ចាម កមពុជា
របអប់សំបុរតធលខ ១៦២១ ភបំធពញ កមពុជា
kape@kapekh.org | www.kapekh.org 28
KAPE | Annual Report 2011