KVK_155 by Daniyar Kapkaev

№ 4 (155) апрель 2013

Рыцарство печального образа. В защиту классики

Техника и экология. Человек и экономия

Дайте нам iBad! И мы перевернем мир!

содержание № 4 (155) апрель 2013

Выходит один раз в месяц На 1-й странице обложки раковины SCOOP из коллекции BIOBASED от комнании Falper.

№ 4 (155) апрель 2013

Рыцарство печального образа. В защиту классики

Техника и экология. Человек и экономия

Дайте нам iBad! И мы перевернем мир!

Мойки из нержавеющей стали.

Смесители крашенные под гранит

Техника

Техника и экология. Человек и экономия

Интервью

Чтобы идти в ногу со временем. Надо обгонять время на 20 лет

Советы

Необыкновенные возможности. Современного холодильника

Посуда и утварь

Сервиз и сервировка.

Кухни Стиль и дизайн

Рыцарство печального образа. В защиту кухонной классики

Интервью

Цвета десятилетий. Время, изменяющее кухню

Новинки

Тысяча и одна ночь. Воплощение огненной страсти Танго 2

W W W. K V K - P O R T A L . R U

С нарисованными бриллиантами

Приятного аппетита

Москва дегустирует. Францию на вкус

содержание

Начало на стр. 2 № 4 (155) апрель 2013

№ 4 (155) апрель 2013

Рыцарство печального образа. В защиту классики

Техника и экология. Человек и экономия

Дайте нам iBad! И мы перевернем мир!

Советы

102

Дачный инструментарий. Нового сезона

104

Микрокапельный полив. Комнатных цветов

Ремонт Реформа

106

Неочевидные аксиомы. Функциональной геометрии

Ванные Оборудование

Стена перед стеной. Дайте нам iBad!

Интервью

Органический дизайн. И технология удобств

Материалы

Дизайн ванных комнат.

Вечный винтаж

Впечатления

Оборудование

116

Керамические тайны. За Мраморным морем

Горячо и красиво

Идеальные линии.

В небольших помещениях

По дверцам и ручкам

И природные формы

Выбираем коллекции.

Увлажняющая бритва. С системой пяти лезвий

Чистый дом

Сверхкомпактные машины. На базе «6-го чувства»

100

Чистим пол и воздух! Многоступенчатая фильтрация W W W. K V K - P O R T A L . R U

Стильные водонагреватели.

Новинки

Красота

Плитка как тренд.

При помощи светодиодов

Комфорт и детали Угловой монтаж.

114

118

Дрель-шуруповерт. Легкая и мощная

124

Партнеры

ɄɈɅɅȿɄɐɂə Ⱦɍɒȿȼɕɏ ɈȽɊȺɀȾȿɇɂɃ

,62'25(

ɉɊɈɁɊȺɑɇɈȿ

ɥɟɬ ɝɚɪɚɧɬɢɢ

Ʌɟɝɤɨɟ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɟ

+$:7+251

ɋɜɨɛɨɞɧɵɣ ɜɯɨɞ

*$5/$1'

Ʌɟɝɤɚɹ ɨɱɢɫɬɤɚ

LAURAASHLEYSHOWERENCLOSURES.COM

HÜPPE GmbH Ɇɨɫɤɜɚ ȼɚɪɲɚɜɫɤɨɟ ɲɨɫɫɟ ɞ Ȼɐ : 3/$=$ ɨɮɢɫ Ⱥ ɬɟɥ KXHSSH UX#KXHSSH FRP www.hueppe.com

НОВОСТИ

ИННОВАЦИОННЫЙ ДИЗАЙН В своем постоянном стремлении доставить ни с чем не сравнимые моменты удовольствия от дегустации кофе компания NESPRESSO представляет попу-

лярную кофемашину Pixie, новые панели которой выполнены из нержавеющей стали. При создании этой кофемашины, сочетающей в себе красивый дизайн и практичность, особое внимание было уделено надежности новых панелей, которые оформлены в двух вариантах – с рельефными линиями и

в форме точек. Инновационные решения в приборе позволяют более рационально использовать время и энергоресурсы. Кофемашина будет готова к работе всего за 25–30 с после включения. Система автоматического отключения срабатывает через 9 мин. после последнего приготовления кофе. А специальная подсветка, меняющая свой цвет, подскажет, в каком состоянии находится кофемашина: готова ли она к работе или необходимо наполнить KVK резервуар для воды.

Награда – кухне!

ОТТЕНКИ БЕЛОГО Духовой шкаф, пароварка, микроволновая печь, кофемашина, вытяжка и газовая варочная панель в белом стекле создадут на вашей кухне атмосферу уюта и гармонии. Этот цвет только с виду прост,

но, как известно, в нем содержится весь спектр радуги, заключены тайная сила и огромный потенциал. В серии бытовой техники Linea от итальянской компании SMEG особое место занимает техника из белого стекла, в ней представлен многофункциональный духовой шкаф с дополнительными функциями размораживания и поднятия теста, а также с тремя уровнями приготовления пищи. А в новой пароварке имеется 15 автоматических программ приготовления рыбы, мяса и овощей. Газовая варочная панель с пятью газовыми горелками позволит KVK воплотить все кулинарные фантазии. 6

W W W. K V K - P O R T A L . R U

SNAIDERO вновь стала обладателем самой известной и престижной премии Good Design 2012, присужденной Международным музе-

ем архитектуры и дизайна за кухню Way. Way – это инновационный проект с четкими архитектурным дизайном и чистой эстетикой, полностью фокусирующейся на потребностях и предпочтениях потребителя. В этой модели гармонично сочетаются простота и строгость форм, без лишних аксессуаров и декоративных элементов. Индивидуальность этой модели подчеркнута стильным решением – встроенной в дверку ручкой, которая придает кухне легкость и изящность. Индивидуальность этой модели также подчеркнута широким использованием разнообразных отделок из богатой гаммы SNAIDERO, среди которых предпочтение отдается изысканным натуральKVK ным отделкам из дерева (обожженный дуб, янтарный орех).

МУЗЕЙ СОВРЕМЕННОГО ИНТЕРЬЕРА. Шмитовский пр., 16. (495) 735 25 25 ● МУЗЕЙ СОВРЕМЕННОЙ САНЕТХНИКИ. пр-т Маршала Жукова, 19. (495) 775 39 39 АРТПЛЕЙ на Яузе. Стр. 3. (495) 775 58 36 ● ТЦ Крокус-Сити, 66 км. МКАД. (495) 727 16 64 ММДЦ МоскваСити, МФК Город Столиц, 2 этаж, (495) 988 98 44 WWW.TANIT.RU ● WWW.TANIT-HOME.RU

НОВОСТИ

ДЛЯ НЕСТАНДАРТНОЙ ПОСУДЫ Определяющими факторами при выборе посудомоечной машины являются ее размеры, вместимость, а также удобство использования: очень важно, чтобы внутри можно было без труда разместить объемные столовые приборы, которые мы часто используем в процессе приготовления пищи. Новые модели встраиваемых

посудомоечных машин MIELE – G 4280 SCVi и G 4210 SCi – рассчитаны на загрузку до 14 комплектов посуды. Такой впечатляющей вместимости удалось достичь за счет особого устройства коробов. Регулируемый по высоте верхний короб и уникальная зона MultiComfort, благодаря которой можно создать единую ровную плоскость в нижнем коробе, позволяют справиться с мытьем нестандартных и крупногабаритных предметов, таких как кастрюли, вазы, тарелки диаметром до 35 см, а также разделочные доски и сервировочные блюда. Для надежной фиксации посуды внутри приборов пре дусмотрены специальные ряды направляющих: один в верхнем коробе и два в нижнем. Помимо стандартных программ новинки предлагают дополнительную функцию Turbo. Она позволяет сократить продолжительность цикла мойки до 50 мин. и существенно снижает расход воды и электроэнерKVK гии, а также экономит ваше личное время.

ПРОФЕССИОНАЛ УБОРКИ Технические характеристики новой модели пылесоса V705, представленной компанией BORK, со-

Хлеб и йогурт Для тех, кто не представляет свое утро без горячей пышной сдобы и обед без свежего и ароматного бородинPS ского, компания PHILIPS

П выпустила новую хлебопечку HD9046 HD9046. Помимо вкусного домашнего хлеба, новая хлебопечка умеет готовить варенье и даже йогурт. 14 режимов позволяют выпекать самый разный хлеб – от ароматных булочек и сдобы до пряного бородинского, хрустящего французского, полезного цельнозернового хлеба. Специальные программы позволяют с легкостью готовить капризный кулич, а также хлеб без клейковины для людей, страдающих аллергией на глютен. Важной отличительной особенностью новинки является функция приготовления йогурта. Специальная программа и емкость в комплекте позволят готовить натуральный домашний йогурт без консервантов и KVK химических красителей. 8

W W W. K V K - P O R T A L . R U

ответствуют профессиональной технике для уборки помещений. Фильтрующая система S-класса, высокая мощность и пылесборник с антиаллергенными свойствами позволяют добиться очистки не только пола, но и воздуха в доме. Главным преимуществом новой модели является эффективная система фильтрации S-класса. Очистка происходит в три эта-

па: воздух проходит через пылесборник с антиаллергенными свойствами Ultra Bag, затем через моторный фильтр Micro-HygieneFilter и, наконец, выходной фильтр Hospital-Grade. Фильтры изготовлены из материала, обладающего электростатическими свойствами, что позволяет притягивать и удерживать мельчайшие частицы пыли, не снижая силу всасывания. Фильтры улавливают 99,9991 % мельчайшей пыли (разKVK мером от 0,3 до 10 мк).

Кто главный на кухне?

Представительство Reginox в России ООО «Реджинокс Риф Холдинг» Тел. (495) 229 85 59 www.rrholding.ru www.reginox.ru

НОВОСТИ

Дизайн под ключ Компания «ТАНИТ», успешно работающая на рынке товаров класса люкс уже 20 лет, открывает новую студию современного интерьера и сантехники в Москва-Сити. Уникальность но-

вой студии заключается в объединении на одной площадке полного спектра услуг для дизайна ва-

шего помещения. Одним из самых актуальных трендов сегодняшнего дня является индивидуальность – вещи становятся более персонализированными. Мы делаем выбор в пользу творчества и гибкости дизайна интерьеров, и поэтому компания представляет на своей площадке как

НОВЫЙ БРЕНД

ПОДСТРАИВАЕТСЯ ПОД ТЕМПЕРАТУРУ

KARTELL, итальянский бренд – мировой лидер в промышленном производстве мебели и деталей интерьера из высококачественного пластика, и швейцарский эксперт в области эксклюзивных решений для ванных комнат – Laufen, сообщают о

Подразделение SAMSUNG Digital Appliances является лидером отрасли в сфере инноваций в бытовой технике, и новый холодильник Smart Choice

подписании соглашения о разработке, производстве и мировом распространении новой линии продуктов для ванной комнаты под брендом KARTELL BY LAUFEN. Художественное руководство всего проекта было доверено архитекторам Людовике и Роберто Паломба – всемирно известным дизайнерам и законодателям моды в оформлении ванных комнат. Впервые коллекция была представлена на выставке ISH, которая проходила в немецком Франкфурте. В апреле этого года в Милане запланирована презентация проKVK дукции для ванных комнат под новым брендом. 10

классические решения, так и актуальные яркие новинки и нестандартный подход. В студии по адресу: ММДЦ «Москва-Сити», МФК «Город Столиц», 2 эт., можно будет ознакомиться с продукцией наиболее ярких производителей ЕвроKVK пы и сделать выбор в пользу себя.

W W W. K V K - P O R T A L . R U

с нижней морозильной камерой становится очередным подтверждением передовых позиций компании. Холодильник оснащен новейшим цифровым инверторным компрессором, который снижает энергопотребление и улучшает производительность благодаря автоматическому изменению мощности работы в зависимости от окружающих условий. Если дверцы часто открываются, или в холодильник ставят теплую сковороду, или изменяется температура помещения,– компрессор моментально реагирует: либо добавляя обороты для быстрого охлаждения, либо снижая их для экономии энергии. Кроме того, цифровой инвертор новой серии характеризуется невероятно бесшумной работой – даже ночью на кухне будет тише, чем в библиотеке. Причем инженеры SAMSUNG создали настолько надежный механизм инверторного компрессора, что гарантируют его работоспособность в теKVK чение долгих 10 лет.

Ленинградское ш., ТЦ «Гранд – 1», 2 эт. Тел: +7 (495) 508 6183, 780 33 00 доб.1229 mail: sandal83@bk.ru

ООО «Сандал-Престиж» www.sandalprestige.ru

Кировогорадская ул., ТЦ «Армада», 4 эт. Тел: +7 (499) 650 82 15, (915) 019 00 01 mail: sandal.armada@gmail.com

НОВОСТИ

ДЛЯ НЕБОЛЬШИХ КВАРТИР Отмечая 100 лет инноваций, компания ELECTROLUX представляет новую версию отмеченного многими наградами пылесоса UltraOne, разработанную для современного образа

жизни. Новинка UltraOne Mini на 30 % меньше, чем обычные пылесосы, и точно подойдет жителям небольших квартир и домов, где места для хранения не так много. Насадка AeroPro оснащена кнопками дистанционного управления на ручке, поэтому больше не нужно наклоняться, чтобы дотянуться до кнопок управления. Все эти факты обеспечивают легкость хранения и маневренность пылесоса UltraOne Mini в небольших помещениях. Высокая мощность всасывания и отличные характеристики сбора пыли – хорошие показатели не только для модели такого размера, но и для любого пылесоса стандартных размеров. При уровне шума всего 72 дб этот пылесос KVK также является одним из самых тихих на рынке.

ЖАСМИН, ЦИТРУС И ОРХИДЕЯ Этой весной ищите в магазинах три вида новой ароматизированной туалетной бумаги Mola Aroma. Она об-

ращает на себя внимание даже по виду, не говоря уже о загадочности экзотических ароматов. Розовая бумага с ароматом тропической орхидеи, бумага персикового оттенка с нотками цитруса и бумага белого цвета с голубым тиснением и ароматом жасмина позволят сделать ваш дом по-настоящему интересным даже в мелочах. Каждый день! Менеджер по маркетингу компании «Мется Тиссью» в России Ольга Сенаторова сообщила: «Мы надеемся, что новинки Mola Aroma найдут своего покупателя как в Москве, так и в других крупных городах России. Ведь Mola – прежде всего, это качественная туалетная бумага, и на данный момент она стала еще привлекательнее, ведь теперь можно выбирать цвет и даже запах этоKVK го деликатного товара».

Новый ассортимент На российском рынке бытовой техники класса премиум появилось новое имя – FULGOR MILANO. Fulgor в переводе с латинского

означает «блеск». В ХХI веке к этому слову, которое со временем стало синонимом не только «великолепия», но и «приверженности традициям», добавилось слово «Milano», тождественное таким понятиям, как мода, творчество, дизайн, инновации. Все эти суждения и вобрал в себя бренд, который ведет свою историю с 1949 года. На российском рынке итальянские производители представили основной ассортимент продукции: паровые и духовые шкафы, микроволновые печи и кофемашины, компактные духовые шкафы, индукционные и газовые варочные панели, панели серии «Домино», островные и настенные дизайнерские вытяжки, мойки из нержавеющей стали и компактный KVK винный шкаф. 12

W W W. K V K - P O R T A L . R U

Сантехнические истории

НОВОСТИ

Ценителям шоколада Безупречный блеск, приятное потрескивание при разломе, мягкий и одновременно резкий вкус, горький и в то же время сладкий аромат… Все это

превращает новый шоколад Lindt Excellence с высоким содержанием какао-бобов в поистине незабываемое удовольствие. Но одно только высокое содержание какао – это еще не гарантия того, что вы пробуете первоклассный шоколад. После тщательного отбора всего

лишь 5 % мирового урожая какао используется для приготовления шоколада Lindt. Особое внимание мастера Шоколатье уделяют ферментации. Именно благодаря этому процессу, похожему на брожение, какао-бобы получают свой особо ценный аромат и вкусовые качества. В новом шоколаде горький, искусно сбалансированный вкус какао дополняется привкусом фруктов с незначительной добавKVK кой ванили.

С ТЕХНОЛОГИЕЙ KOMPRESSOR Новую модель из линейки пылесосов без мешка для сбора пыли с технологией Kompressor – LG VK89185HU представила в начале этой весны компания LG ELECTRONICS (LG). Компактный и удоб-

ВЕСЫ ДЛЯ КУХНИ Элегантные кухонные весы ViTESSE станут настоящим украшением на вашей кухне и всегда точно рассчитают массу продуктов для любимых блюд! Ведь, как известно, от правиль-

ного сочетания ингредиентов в конечном итоге зависит вкус приготовленной еды в целом. Кухонные весы – понастоящему незаменимая вещь, которой пользуются как профессиональные повара, так и ответственные хозяйки. Бренд ViTESSE предлагает вашему вниманию модель высококачественных и точных весов из нержавеющей стали VS-601. Весы имеют конструкцию тары в виде чаши объемом 2 л. Эта модель автоматически отключается, кроме того имеет индукцию перегрузки и индикацию заряда батареи, а также встроенный LCD-дисплей и таймер. Предел взвешивания составляет до 5 кг. Весы помогут вам соблюдать рецепты приготовления любимых блюд с высочайшей точностью и послужат не один год. KVK 14

W W W. K V K - P O R T A L . R U

ный в использовании пылесос обеспечивает чистую победу над пылью и аллергенами дома без лишних усилий. Благодаря уникальной технологии LG Kompressor пыль в контейнере прессуется в плотные брикеты. Тем самым достигается максимальная гигиеничность очистки пылесборника, а также увеличение его вместимости до трех раз по сравнению с моделями, обладающими простым контейнером. А значит вы сможете реже очищать контейнер. При этом LG VK89185HU поддерживает высокую и стабильную мощность всасывания (380 Вт). Гипоаллергенность уборки, обеспечиваемая данной моделью, подтверждена сертификатом качества SLG (независимой экспертизы качества товаров, KVK Германия).

НОВОСТИ

ШОУ-РУМ ОТДЕЛОЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ ры, электротехнические изделия и осветительные элементы, а также множество других образцов декора. Шоу-рум отделан в оригинальном стиле. Первое, что «цепляет» взгляд, это наливной пол на основе эпоксидных смол с 3D-рисунком. Высокопрактичные и эстетически привлекательные, полимерные полы с 3D-изображением стали новым модным трендом в дизайне интерьера жилых, торговых и промышленных помещений. «Живой пол» создает подлинную атмосферу дикой природы, космического или подводного мира. Формат шоу-рума позволяет увидеть материалы на поверхности и является KVK находкой для тех, кто планирует заняться ремонтом.

Один из крупнейших в России интернет-магазинов по продаже отделочных материалов – «Максиома-строй» готовится к запуску эксклюзивного выставочного зала. В середине апреля 2013 года в здании офиса

компании откроется шоу-рум, в котором будут представлены лучшие экспонаты зарубежных и отечественных производителей. В торгово-выставочном зале площадью 500 м2 собран богатый ассортимент отделочных материалов различных категорий: керамическая плитка и мозаика, натуральный камень и керамогранит, двери межкомнатные и входные, напольные покрытия, обои и настенные фрески, натяжные и подвесные потолки, кондиционе-

МАГНИТНАЯ САЛФЕТКА Немногие по-настоящему любят делать уборку в своем доме. Поэтому подходить к наве-

дению чистоты лучше осмысленно и использовать современные методы, облегчающие быт. С умной новинкой Paclan Practi Magnit можно не только сократить время, затрачиваемое на уборку дома, но и сэкономить чистящие средства и расход воды. Paclan Practi Magnit легко справится с очищением мониторов, экранов телевизоров, мебели и других поверхностей. Благодаря электростатическим свойствам салфетки пыль и мелкий мусор прилипают к ней как к магниту. Одной салфетки хватает для того, чтобы полностью провести сухую уборку в однокомнатной квартире, а упаковка из 20 штук израсходуется только через три месяца. Уникальная «магнитная» салфетка не требует применения чиKVK стящих средств. 16

W W W. K V K - P O R T A L . R U

Модные краски Новая коллекция настенной керамической плитки Mairena,

названная так, вероятно, в честь расположенного в провинции Севилья города Mairena del Aljarafe и подготовленная испанской компанией CAS CERÁMICA, входит в серию Sevillanos, вдохновленную древнейшими традициями мавританской керамики, которыми гордится Севилья. Очередное творение испанских дизайнеров ярко демонстрирует, что керамика в традиционном мавританском стиле может стать достойным украшением самых современных интерьеров. Из плиток размером 14×28 см складывается живой, причудливо переплетенный орнамент. Насыщенные оттенки (коричневый, зеленый, желтый, белый) создают жизнерадостную игру красок. Традиционная технология изготовления придает поверхноKVK сти выраженный рельеф, даря неповторимое тактильное удовольствие.

НОВОСТИ

МЕНЮ КОТЛОВ Компания ARISTON THERMO GROUP представляет на рос-

сийском рынке уникальную линейку газовых котлов, реализованных в рамках проекта Galileo Evolution. В нее входят одно- и двухконтурные котлы среднего класса (Clas Evo) и премиального (Genus Evo) ценовых сегментов. Среди них есть как традиционные, так и конденсационные настеные газовые котлы. Все новые котлы оснащены новыми дружественными, интуитивно понятными для пользователя интерфейсами. Каждый потребитель найдет

УСПОКАИВАЮЩИЙ УХОД

HEAD&SHOULDERS представляет новый шампунь для мужчин «Успокаивающий уход», ко-

торый снимает ощущение зуда кожи головы и устраняет до 100 % перхоти. Новый шампунь с технологией ActiZinc и экстрактом эвкалипта также приносит моментальное облегчение при зуде, восстанавливает естественный баланс кожи головы и придает волосам здоровый вид, помогая мужчине в любой ситуации чувствовать себя уверенно. Надо сказать, что уже на протяжении 50 лет эксперты бренда изучают разные аспекты состояния кожи головы и способы его улучшения. В настоящее время ученые используют передовую молекулярную технологию, позволяющую точно отслеживать нарушение естественного баланса. Заметное облегчение при применении нового шампуня наступает уже во время мытья головы, а при регулярном применении продукта восстанавливается барьерная функция KVK кожи головы. 18

W W W. K V K - P O R T A L . R U

Столовый текстиль Каждый сезон компания YVES DELORME

радует поклонников не только новой коллекцией постельного белья и махровых изделий, но и роскошной коллекцией столового текстиля. Дизайны скатертей, салфеток и кухонных полотенец тщательно продуманы и призваны превратить любое, даже самое обычное застолье в настоящий праздник. И это не удивительно, ведь всем известно, как трепетно французы относятся к процессу приготовления пищи и, конечно, к хорошей трапезе. А какая трапеза может обойтись без соответствующего антуража? В сезоне 2012–2013 компания представляет дизайны: Menu, Legumes, A La Carte, A Table и другие. Новая коллекция пополнилась кухонными полотенцами с изысканной вышивкой, повторяющей орнамент некоторых комплектов постельного белья ноKVK вого сезона.

свою модель: с простым лаконичным интерфейсом для людей пожилого возраста или с максимально широким функционалом для любителей «умной» домашней техники. Модели среднего ценового сегмента оборудованы ЖК-дисплеем, а для премиальных моделей разработан матричный дисплей с подсветкой. Меню котлов русифицировано. Функция Auto позволяет котлам автоматически настраивать мощность в зависимости от изменения температуры в помещении и на улице, получая информацию с KVK помощью дополнительных датчиков.

Коллекция Conceptwall

КУХНИ СТИЛЬ И ДИЗАЙН

Рыцарство печального образа. В защиту кухонной классики В такое необычное время мы живем, когда изменения приобретают характер постоянства. Поэтому на фоне бурно развивающейся техники любое совершенствование мебели представляется яростной защитой устоявшихся традиций. 20

W W W. K V K - P O R T A L . R U

роизводители кухонной мебели пребывают опять в явном замешательстве. 2013 год, вселявший определенные надежды, опять не оправдывает ожидания. Потребитель почемуто не торопится сменить свою приевшуюся кухню на новенькую, полную комфорта и волшебных открываний дверей от прикосновения локтей и колен. На фоне общего шельмования прессы обвинения посыпались в сторону средств массовой информации. Дескать, СМИ уже не пользуются былой популярностью, и реклама там не дает ожидаемой отдачи. А без рекламы и товару хода нет! Виноваты они, журналисты, что меньше стали покупать кухни!

СТИЛЬ И ДИЗАЙН КУХНИ

BERLONI/GAIA

Наиболее отчаянные головы ринулись со своими предложениями в Интернет. Вот штука, нужная всем и доступная всем! Тем более что возраст потенциального покупателя кухни значительно поменялся. То есть поменялся не сам возраст, поменялось поколение людей, способных покупать кухни. В этом поколении уже нет романтиков и меланхоликов, приходящих на кухню поболтать. Для них кухня, как курительная комната. Пришел, сделал

▼

поражают своей невероятной детализацией. В кухонном гарнитуре столько подробностей и мелочей – вовек не сосчитать! И не понять: зачем они нужны? Это не мелочи – это память прожитых лет. Детали в данном случае не функционируют, они создают уют, усиливая память.

W W W. K V K - P O R T A L . R U

КУХНИ СТИЛЬ И ДИЗАЙН

свое дело и вперед! Без лишних разговоров, отвлекающих внутреннюю энергию. Появилась даже теория такая – отмирания прессы как вида информирования современного общества. Теперь прессу полностью заменит Интернет. Может, кое-кому эти размышления и могут показаться досужими вымыслами, но хотелось бы напомнить, что наша пресса, как пресса свободная и независимая, может быть таковой только при условии своей экономической 22

W W W. K V K - P O R T A L . R U

независимости, которая, как известно, в основном состоит из рекламных средств. Так что, россказни про неэффективность прессы не так уж и безобидны, как могут показаться на первый взгляд. Это откровенное наступление, причем наступление самое мощное, экономическое, на свободу прессы. Что же касается отмирания некоторых видов искусства в силу их устаревания, то такой сценарий развития нам уже приходилось слышать: сначала отмирал театр, потом кино, теперь пришла очередь и к телевидению, которое уже сменяет Интернет. Но слава богу никто не умер! Однако мы отвлеклись от темы. Производители кухонной мебели, поддавшись всеобщим настроениям в отношении средств массовой информации, тоже стали перебегать в иные советы экономической взаимопомощи.

В лучшем случае они выбирают тактику выжидания. Динамика современной жизни такова, что результата никаких процессов предугадать невозможно. Так что лучше поглядеть, как оно и что. Производителей в данном случае осуждать не нужно. Они тоже добывают свой хлеб в виде кухонь не так легко, как нефть из недр родной земли. Тем более что проводимые мебельщиками исследования и наблюдения показывают, что в последние годы резко нарушается баланс между продажами так называемых «классических» и так называемых «современных» кухонь. Если в середине нулевых годов он составлял примерно половину на половину, то теперь до 70 % продающихся кухонь принадлежат к современным стилям. И эта тенденция продолжает свой уклон. Никто не сомневается, что общественные потребности изменяются. И современные кухни, в которых нет гипертрофированного пиетета перед традиционностью форм, запросто экспериментируют с различными и самыми новыми материалами, а также чрезвычайно удобными в пользовании механизмами открывания и закрывания дверок, что не должно не нравиться современному потребителю. Динамизм современной кухни под стать динамике современности. На одной из выставок рассказывали, что за три дня со стенда удалось продать три кухни-трансформера, которые изменяют полностью свой внешний вид в зависимости от функциональной необходимо-

▼

СТИЛЬ И ДИЗАЙН КУХНИ

NOBILIA/COTTAGE. Строгое стилистическое деление кухонной мебели, вероятно, должно остаться в прошлом. В прошлом веке. Сейчас эпоха смешивания идей и стилей. Классическая ручка может открывать ящики с современными механизмами.

W W W. K V K - P O R T A L . R U

КУХНИ СТИЛЬ И ДИЗАЙН

сти. Причем обладателями всех трех кухонь стали молодые люди, еще не создавшие свою семью: кому-то помогли родители, кто-то сам накопил. И как тут спорить с очевидностью, что современный покупатель кухонь стал другим. Он не читает газет и журналов и уже даже телевизор не смотрит. Он весь в Интернете! Значит, опасения правильные, и критика правильная! Не нужна нам пресса в том виде, в котором она существует сейчас! Отмирают классические представления о свободе слова, поскольку само слово становится не печатным, а виртуальным, потому что интересы пользователя снова поменялись. Не так давно пришлось побывать на одном из наших кухонных производств. Зрелище, конечно, не радует масштабами. Но тревожит другое. Искусное мастерство обработки дерева теперь само по себе не представляет большой ценности. Ручной труд у нас, в отличие от Италии, архаичный. И он как мастерство художника Возрождения, как явление сегодня не привлекает пользователей. Сегодня нужны новые механизмы и новые технологии, новые материалы и новые формы. А где их взять? Для всего нового нужны деньги. Ну где их взять прибедневшим мебельщикам? Так что, мода на кухонную современность, в некотором смысле, разрушает производственную базу наших кухнестроителей, деятельностью которой мы гордились, как минимум, десятилетие. А как же быть с кухнями классическими, с их резьбой по дереву, пилястрами и колонами? В музей, в архив? У классической кухни, похоже, ничего не осталось за душой, кроме ностальгирующих сентенций относительно утерянного уюта. Дескать, только на кухне классической возможен классический, традиционно осознанный уют. А на кой ляд нам этот уют в современ24

W W W. K V K - P O R T A L . R U

▼

STOSA CUCINE/BRING. Есть такое понятие – современная классика. Это, думается, самое точное определение для представляемой кухни. Не пытайтесь найти в ней традиционно классических элементов. Но в будущем, если мы уже не будем тому свидетелями, обратите внимание: именно так и будут представлять кухню нашего времени.

КУХНИ СТИЛЬ И ДИЗАЙН

ной действительности?! Уют – это глубоко устаревшее понятие. Оно подрывает основы современной внутренней энергетики. Оно от Ивана, лежавшего на печи, к которому счастье в гости само привалило. Теперь такие сказки не становятся былью. Теперь за счастьем надо самому побегать день за днем. Есть все-таки некая тайная и взаимообусловленная связь классической кухни и классической прессы. Вот какая – трудно разобраться. Неужели и то и другое отживает свой век?! Наступление современности по всем фронтам – новость не сегодняшнего дня. Так было всегда. Правда, темп и напор наступления очень сильно изменились, приобрели характер вытеснения. Все эти ретроштучки – это отнюдь не заигрывание с классикой (кому нужно сейчас такое заигрывание!), скорее, это не что иное, как игра в кошки-мышки в прошлом. Посмо26

W W W. K V K - P O R T A L . R U

СТИЛЬ И ДИЗАЙН КУХНИ Меня умиляют некоторые разбогатевшие дизайнеры, создающие красивые бытовые предметы и на этом основании утверждающие, что красивые и стильные вещи, согласно их философии, должны быть доступны всем. Да не будет никогда такого! Поэтому в скором времени, думается, классическая кухня приобретет несколько иную понятийность, чем это принято сейчас. Классической в будущем, может статься так, будет считаться кухонная мебель, которая больше других сможет пережить и встроить в себя количество поколений бытовой техники. Одна кухня – десять поколений бытовой техники! Вот это, я понимаю,– современная классика!

STRATO. От привычной классической кухни здесь не осталось практически ничего. Ни форм, ни деталей, ни материалов, ни возможностей, ни воспоминаний. Но поскольку на все кухни сегодня мы пытаемся взглянуть с классической точки зрения, то эта кухня – тоже классика. Классика высокого стиля!

И все же у классической кухни есть одно качество, которое нельзя отнять и приунизить. Обладатель классики, несомненно,– человек, чего-то добившийся в жизни, реализовавший себя. Классический интерьер всегда усиливает мотивы собственной значимости. Хотя, что такое собственная значимость в нашем быстро меняющемся мире? Сегодня она есть, а завтра ее могут отнять. В каком плане, в каком ракурсе ни рассматривай сегодня классическую кухню, она больше вызывает насмешек, чем искренних переживаний и воспоминаний. Увы, согласитесь, классик сегодня – это в определенной степени ухмылка. Увы, в такое время мы живем, что приходится защищать классику. А бывают ли другие времена? Классика – это проверенная временем ценность, которая всегда нуждается в защите. Самое лучшее, что будет в современности, обязательно станет классикой. Иное же, что классикой не станет, исчезнет навсегда в пыли времени. Классические кухни вобрали в себя все лучшее, что старалось сделать на кухне человечество за всю свою историю. За каждой изогнутой ножкой стола, за каждым витиеватым фасадом – целая история отношений.

▼

трите, что мы умеем, обладая современными технологиями! Мы умеем воскрешать прошлое! Хотя на самом деле, то прошлое, которому мы пытаемся подражать в предметах, никого тоже не интересует. Просто сейчас ретроспективность – это определенный способ выделиться на фоне индивидуализируемых до эгоизма устремлений. С другой стороны, спор мебельщиков о том, кому быть классиком, а кому – современником,– мышиная возня сознания, если сопоставить все это происходящее с неотвратимым развитием бытовой техники. Рядом с развитием техники вся мебель, независимо от ее стилистической ориентации, действительно кажется ретроградством. Появилась тенденция и она усиливается, приобретает популярность, люди не хотят менять кухню целиком – это накладно и не нужно. На устоявшейся кухне периодически меняется только бытовая техника. Это очень прагматично, очень по-современному. Зачем менять деревяшки, тумбочки и ящики, если их внутреннее пространство – это в определенной степени – душа кухни. Но человек же не меняет душу, получая новые впечатления? Кроме того, обратите внимание на обустройство нашего технологизированного мира. Возьмите, самолет. Если это не президентский лайнер, то никому в голову не придет называть кресла на борту изысканной мебелью. Они посвоему красивы. Но, прежде всего, они должны быть удобны и функциональны. Так неужели у современности нет слов в защиту классической кухни? Только не надо вспоминать о бабушкиных традициях и дедушкиных надеждах! Красота становится роскошью, а роскошь, как известно, доступна не всем.

W W W. K V K - P O R T A L . R U

КУХНИ СТИЛЬ И ДИЗАЙН

CESAR. И снова нахлынули воспоминания – узоры, резьба, завитушки. С ними тяжело расставаться, как в детстве с игрушками. Авось и они пригодятся в новой технологизированной жизни?!

Описанию одной классической детали, при наличии познания, можно посвящать целые монографии. Поэтому иметь классическую кухню – это значит чувствовать себя принадлежащим роду человеческому, его истории, его ценностям. И этого у человека уже действительно нельзя отнять. В определенном смысле классика – это почва, на которой произрастают семена всех современных идей. 28

W W W. K V K - P O R T A L . R U

И пусть на классической кухне труднее приживаются всякие новомодные механизмы, сложнее встраиваются новые поколения варочных панелей и вытяжек. В этом нет противоречия. Классическая кухня отстаивает право на традиционность и принимает все новодельные излишества с большой осторожностью. Сердца потребителей нельзя брать наскоком, как конницей Буденного. Потому что современность, при всей ее устремленности в будущее, может претендовать быть самой собой только в прошлом. Кухонное будущее, несомненно, за техникой. Ценность же самих кухонных гарнитуров не столько в изобретении новых форм и новых стилей, сколько в отстаивании традиций. Именно традиционные черты, черты узнаваемости делают кухонные гарнитуры особенно ценными и привлекательными. Сотни раз подброшенная монета всегда падает орлом и решкой примерно поровну. Это закон вероятности, который легко проверяется на практике. Рыцарь печального образа Дон Кихот тоже защищал классику. Над ним уже потешается не одно поколение. Правда, как сказал Достоевский, в час Страшного суда в свое оправдание человечество сможет предъявить только KVK одно алиби – Дон Кихота.

КУХНИ НОВИНКИ

Цвета десятилетий.

Время, изменяющее кухню

Стефан Валденмаер

На международной торгово-промышленной выставке Living Kitchen 2013, которая проходила в начале этого года в Кёльне, немецкая компания Leicht представила ряд любопытных кухонь, основными идеями новизны которых были «игры с цветами» поверхностей. Причем сочетания цветов определяли не только актуальную современность кухонь, но и усиливали проявления ретростилей в кухонных гарнитурах.

урнал «Кухни и ванные комнаты» во время этой выставки взял интервью у генерального директора компании Стефана ВАЛДЕНМАЕРА.

Представленные вашей компанией на этой выставке модели свидетельствуют о том, что в кухонной моде сегодня – 50–60–70-е годы

W W W. K V K - P O R T A L . R U

прошлого века. Каким образом вы определили, что этим десятилетиям соответствуют эти цвета?

Качество цвета и лакированных покрытий является ключевым фактором нашего успеха. Те машины, что мы сегодня используем, и технологии, которые мы применяем в производстве красок, позволяет нам создавать более устойчивый к воде продукт, который будет держаться на протяжении многих лет. И мы можем гарантировать, что такая краска не отпадет и будет выглядеть на кухне как новенькая. С другой стороны, у нас есть качественные краски на основе воды, которые более устойчивы к царапинам, ударам и повреждениям.

НОВИНКИ КУХНИ

ДЛЯ УСИЛЕНИЯ РЕТРОВОСПОМИНАНИЙ

Вдумчивая и последовательная работа с красками, их гарантированное качество, которое дает возможность держаться краскам на протяжении десятилетий, и дала нам поле деятельности для цветовых фантазий и воспоминаний. Ведь если разобраться, то у любого времени есть или должен быть свой определяющий цвет. Причем отношение к цвету у людей не меняется с быстротой смены лет. Как показали исследования наших специалистов,

преобладание цвета держится как минимум лет десять. Вот и появилась идея связывать и передавать ощущения прошлых десятилетий с помощью различных цветов. Но использовать цвета для усиления ретровоспоминаний нужно крайне осмотрительно. Их характерная яркость не может напрямую передавать чувство времени. Точнее сказать так, что цвет в своей повседневной естественности, напротив, может отталкивать от определенного времени. Повторение цвета на поверхностях современных кухонь, точно в такой же интерпретации, как это было, например, 50 лет назад, тоже может давать обратный эффект. Это должно быть даже не абсолютное повторение цвета, а легкий намек на такое повторение. Поэтому для характеристики трех десятилетий прошлого века – 5060-х и 70-х, которые, на наш взгляд, являются наиболее притягательными из других промежутков времени для современного человека, были выбраны более нейтральные, намекающие цвета: кукурма – желтый, саферон – оранжевый и пэтрол – зелено-голубой. Эти три цвета, по нашему мнению, не просто в наибольшей степени могут ха-

▼

были выбраны более нейтральные, намекающие цвета: кукурма – желтый – оранжевый и пэтрол – зеленоголубой.

W W W. K V K - P O R T A L . R U

КУХНИ НОВИНКИ же внимание, что модным на кухне сегодня являются не только спокойные цвета, но и динамичная графика. Она элемент не обычного, но популярного украшения кухонь в наши дни. Поскольку наш разговор сегодня в большей степени касается поверхностей, то уместно будет поговорить не только о цветах, но и материалах. Как часто происходит смена моды на сами материалы для кухонных гарнитуров?

Тут нельзя говорить о материале как о структурной системе производства. Изменения происходят, когда появляется устойчивый спрос. Это связано и с появлением новых технологий, с помощью которых создаются новые материалы. А иногда, чтобы удовлетворить появившийся спрос, приходится даже придумывать новые концептуальные решения. Здесь играют роль уже сочетания: и цветов, и форм, и материалов. Это в большей степени уже вопросы дизайна и эстетики. А может быть, даже функциональности. А как вы изучаете спрос, чтобы ему соответствовать, не отставать и далеко не забегать вперед?

ТЮНИНГ. Актуальны сейчас и частичные изменения на кухне, когда меняется не вся кухня, а только конкретная часть.

рактеризовать прошедшие десятилетия, они лучше всего подходят к современным технологиям производства кухонь, а также к модным сейчас деревянным и металлическим поверхностям. А чем в принципе вызвана сейчас кухонная мода на ретростили? Усталостью от быстроты сегодняшнего дня?

Есть множество вариантов ответов на данный вопрос. Но для нас будет важным сказать, что после десяти лет, когда большая часть кухонь была в основном белой – цвета магнолии, всегда возобладает тренд и спрос на новый цвет. Можно, конечно, выбирать из более громких цветов, как красный или зеленый. Существует и немало абсолютно новых цветов, которым даже трудно подобрать название. Но наши специалисты остановили свое внимание на цветах менее громких и менее откровенных, более мягких и спокойных. Нам представляется, что именно такие цвета более востребованы на современных кухнях. Тем более что кухня – это такое помещение, где не может быть исключительно технологической новизны, но всегда должны присутствовать уважительные мотивы отношения к традициям. И ретроассоциации тут как нельзя кстати. Обратите так32

W W W. K V K - P O R T A L . R U

Мы не изучаем рынок специально и детально. По всему миру у нас есть профессиональные дилеры, которые в ходе совместной работы и формируют пакеты заказов, в том числе и на предпочтительные цвета и материалы. Сегодня, как вы знаете, кухни очень часто проектируются на местах в присутствии и с непосредственным участием самих заказчиков. А фабрики уже выполняют готовые решения. Так вот, когда кухни проектируются на местах, в магазинах или в кухонных студиях, тем более с участием заказчиков, очень часто случается, что местные фантазии превосходят возможности современного производства. На данный момент мы не можем выполнять такие заказы. Но наши технологи никогда не останав-

НОВИНКИ КУХНИ носят не тотальный, а локальный характер. И при этом могут даже контрастировать на поверхностях. Как, на ваш взгляд, кухня будет изменяться со временем, в недалеком будущем?

Изменения на кухне происходят постоянно, просто мы их не всегда замечаем. Но, с другой стороны, надо иметь в виду, что кухня – это инвестиция на долгий срок. Обычно кухни в квартирах стоят десятилетиями. И это не вопрос денег. В большей степени – это вопрос отношения к традициям, семейным ценностям. Человек привыкает к обстановке, тем более к той обстановке, где он ежедневно принимает еду. И ему со временем не очень хочется радикально изменять привычный мир. В большей степени это касается внешнего вида кухни, но есть еще и такое понятие, как функциональность. Сегодня с бурным совершенствованием бытовой техники кухонная функциональность очень быстро меняется и устаревает. Что же касается больших, принципиальных изменений на кухне, то они имеют место быть примерно KVK один раз в пять-семь лет.

ливаются на достигнутом. Работа над совершенствованием технологий происходит постоянно, подспудно. Появится новая технология – появится и новый материал, новые возможности. Но такой вариант развития идей и событий – не единственный. Специалисты наших фабрик и сами экспериментируют с цветами, материалами, формами. И многое удается в ходе таких экспериментов. Тогда мы отправляем дилерам наши предложения и ожидаем реакцию рынка на эти предложения. Иногда она бывает очень положительной, иногда – достаточно сдержанной. Таким образом, мы не следуем за спросом, мы сами формируем спрос. Кстати, если говорить о цвете кухонных поверхностей, с которых и начался наш разговор, то эти предложения о современной актуальности спокойных ретроцветов на кухне во многом – результат многолетних исследований именно специалистов наших фабрик, естественно, опирающихся на практические запросы со стороны дилеров. Важен еще один момент новых цветовых решений. С их помощью мы также попытались убрать монотонность с современной кухни, которая очень часто могла возникать на кухне с поверхностями одного цвета. Поэтому обратите внимание, что на современных кухнях от LEICHT цвета не всегда полностью покрывают всю поверхность. Они зачастую W W W. K V K - P O R T A L . R U

КУХНИ НОВИНКИ

Тысяча и одна ночь. Воплощение огненной страсти Танго

W W W. K V K - P O R T A L . R U

НОВИНКИ КУХНИ

Новинки от «Кухонного Двора»с первого взляда удивляют и восхищают необыкновенными цветовыми эффектами и образными чувственными решениями. Новые кухни станут настоящим вдохновением для тех, кто живет энергично и страстно.

нимание читателей нашего журнала «Кухни и ванные комнаты» хотим обратить на новое прочтение – модный и популярный сегодня окрас фасадов «хамелеон», изменяющий цвет в зависимости от освещения. Третьей яркой новинкой компании «Кухонный Двор» стала модель «Ирис», в переводе с латинского – «радуга», полностью оправдывает свое название.

«Хамелеон» в стиле махараджи

▼

ХАМЕЛЕОН

Тема роскоши передается в каждом отдельном элементе, оригинальностью форм и ярким сочетанием цветов. Разная высота нижних фасадов, а также сочетание прямых и округлых верхних шкафчиков создает ощущение движения и объемности. Розово-оранжевый цвет фасадов с эффектом «хамелеон» является не только прекрасным фоном для золотистых элементов, но и имеет важный символический смысл. В Индии шафрановый или ярко-оранжевый цвет – один из самых любимых, считающихся священным и очень благоприятным оттенком, символизирующим женское начало. Белые и черные кристаллы на ручках, расположенных в шахматном порядке, и специально разработанный для данной модели орнамент на витражах из стразов Swarovski придают гарнитуру особую эксклюзивность. Прекрасным дополнением к кухонному гарнитуру является эффектная черная столешница Ligron из закаленного стекла с таким же эффектным декором, точно повторяющим структуру мрамора. Изысканный рисунок, напоминающий языки пламени, на керамической плитке – точная копия рисунка на стеклянной столешнице. В великолепном восточном стиле много драгоценностей не бывает: золотая мойка и декоративный

W W W. K V K - P O R T A L . R U

КУХНИ НОВИНКИ

«ИРИС». Благодаря оригинальному колористическому решению кухня наполнилась атмосферой положительной энергии, тепла и солнечного света.

бордюр с янтарными вставками на кухонном фартуке только усиливают созданную атмосферу шика и великолепия. Колоритная модель кухонного гарнитура «Хамелеон» идеально подойдет всем поклонникам оригинальных, изысканных, роскошных, но в то же время современных интерьеров, как будто сошедших со страниц восточных сказок.

Весна, радуга, позитив Настоящее буйство красок на фасадах кухонного гарнитура «Ирис» создает особенное настроение. Оригинальное колористическое решение, которое нашло воплощение в жизни, благодаря уникальной технологии мультиколор, наполнило кухню атмосферой положительной энергии, тепла и солнечного света. Вертикальные полосы на фасадах пеналов «размывают» деление на двери, создавая эффект сплошной полосатой стены. Столешница из искусственного камня Corian® цвета бирюзы и лайма является композиционным продолжением мебели.

Для страстных натур С первого взгляда на эту кухню понимаешь, это не просто безукоризненный интерьер с шикарной мебелью – это настоящее воплощение огненной страсти танго. Основная партия в образе отдана стильному бескомпромиссному черному цвету, символизирующему Его. Яркий обжигающий красный цвет столешницы, как лейтмотив проходит через всю композицию, читается в каждой детали, олицетворяя Ее. Динамика и ритм 36

W W W. K V K - P O R T A L . R U

НОВИНКИ КУХНИ

«ЭКСПРЕССИЯ». Стильный бескомпромиссный черный цвет, символизирующий скрытое мужское начало. Яркий обжигающий красный цвет, как лейтмотив проходит через всю композицию, читается в каждой детали.

образа подчеркнуты изображением новой стеновой панели из закаленного стекла. Особенно смелое решение было найдено для вытяжки, которая приобрела форму красной помады – соблазнительного и могущественного оружия женщины. При создании чувственного интерьера не стоит забывать о функциональности и практичности. Помимо мощной вытяжки модель оснащена посудомоечной машиной, духовым шкафом, варочной панелью. Удобные выдвижные элементы и выкатные сетки,

которые значительно увеличивают рабочие поверхности и зоны для хранения, наполняют процесс приготовления пищи несравнимым удовольствием. Безукоризненный внешний облик новинок подчеркнут техническим оснащением. А вы уже отважились на эффектное KVK решение для вашей кухни? W W W. K V K - P O R T A L . R U

КУХНИ ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Реджинокс Риф Холдинг представляет в России: мойки для кухни и умывальники, а также столешницы из нержавеющей стали Reginox (Голландия), гранитные мойки российского производства «Whinstone», смесители для кухни и ванной комнаты Webert (Италия).

Мойки и столешницы из нержавеющей стали. Смесители крашенные под гранит

есмотря на различие материалов и фактур, возможный контраст цветов, опыт и традиции производства, эти продукты при правильном выборе моделей могут создавать на кухне и в ванной комнате удивительно гармоничный ансамбль, обладающий притягательной активностью для самых посещаемых зон: мойки и умывальника. Здесь надо также отметить, что эти самые посещаемые в доме зоны, помимо стилистической привлекательности, несомненно, должны обладать практической харизмой.

W W W. K V K - P O R T A L . R U

Кухонные мойки из нержавеющей стали REGINOX известны на российском рынке более 20 лет. За это время они зарекомендовали себя как качественный продукт, отвечающий всем современным требованиям, которые предъявляются к кухонным мойкам. Толщина стали этих моек – 0,9–1,2 мм в зависимости от модели. Очевидным преимуществом этих моек является и то, что они находятся в самой востребованной ценовой категории в России. За последнее время в ассортименте REGINOX появилось много интегрированных моделей (по разумной цене), которые очень популярны среди покупателей. Это современные модели серии Kansas, Ohio, Texas, Ontario. К данным моделям предлагаются аксессуары (доски, поддоны, моечные корзины, колландеры). Примечательно, что интегрированными могут быть и основные (классические) модели данного бренда. В производственной программе REGINOX есть еще одно интересное предложение – это столешницы (рабочие поверхности) из нержавеющей

ПРЕЗЕНТАЦИЯ КУХНИ

МОЙКА ДЛЯ КУХНИ OHIO. ПОДСТОЛЬНЫЙ МОНТАЖ

REGINOX TEXAS

стали в нескольких вариантах исполнения (крацованная сталь, 3-D поверхность, сталь-декор и т. д.). Столешницы изготовляются по индивидуальному заказу. В столешницу вваривается мойка (мойки), выбранные клиентом, высверливается отверстие под смеситель и бытовую технику по желанию клиента. Гранитные мойки Whinstone, которые в настоящее время производятся в России, завоевали популярность среди российских покупателей благодаря разнообразию моделей и цветов, а также доступной цене. Мойки производятся в России по немецкой технологии, в том числе и по индивидуальному заказу. Весь ассортимент в достаточном количестве постоянно поддерживается на складе. К гранитным мойкам предлагаются «гранитные» смесители WEBERT, которые покрашены абсолютно во все цвета гранитных моек Whinstone. Модельный ряд WEBERT включает в себя

СМЕСИТЕЛЬ ДЛЯ КУХНИ 360

смесители для кухни и ванной комнаты от эконом до премиум класса, а также подоконные смесители. Предлагаемые смесители могут быть из нержавеющей стали, а могут быть крашенными «под гранит». Смесители комплектуются исключительно австрийскими и итальянскими картриджами. Гарантийный срок на продукцию – 5 лет. Клиентам предоставляется уникальная возможность заказа смесителей, покрашенных в цвета гранитных моек таких брендов, как: REGINOX, FRANKE, KVK BLANCO, PLADOS и другие. W W W. K V K - P O R T A L . R U

КУХНИ ТЕХНИКА

Техника и экология. Человек и экономия

KUPPERSBUSCH/MILIEU 40

W W W. K V K - P O R T A L . R U

ТЕХНИКА КУХНИ

Сегодня все производители бытовой техники, рассказывая о преимуществах своих технических новинок, в обязательном порядке подчеркивают экологические достоинства приборов. Язык не повернется назвать этот тренд модным. Давайте попробуем разобраться в особенностях этого популярного экологического подхода к бытовой технике наших дней, которую можно называть без преувеличения «техникой нового зеленого поколения». KUPPERSBUSCH. Варочная панель с вытяжкой не просто украшают современную кухню. Они образцы бережного отношения к окружающей среди. Бытовая техника сегодня – это гринпис нашего дома.

KUPPERSBUSCH/EKWI

▼

икого не следует убеждать в том, что основанием всякой науки, то есть системы умозаключений, является произвольный набор очевидных предположений, принятых абсолютно на веру. Разум берет эти кубики веры и складывает их друг с другом в определенном порядке. Таким образом и получается знание. В качестве кубиков веры могут выступать действительно произвольные и совершенно не однородные понятия. Потому что однородность уже сама по себе предполагает селективную работу ума, что в данном случае будет являться заведомым предубеждением. Однородность этих кубиков веры может быть только одного характера: они принимаются на веру и не могут подвергаться анализу. Анализ возникает потом, когда кубики сближаются. Причем их сближение может иметь любые составляющие из этих кубиков. Мы выбрали: технику и экологию, человека и экономию. Но в данном случае можно было бы и поменять связи, например, человек и экология, техника и экономия. Перестановка слагаемых, естественно, сместит акцент.

W W W. K V K - P O R T A L . R U

КУХНИ ТЕХНИКА

FULLY ELECTRONIC GAS COOKTOPS

COMBI MICROWAVE OVEN

COMBI MICROWAVE OVEN ▼

Но другие связки и другие акценты, по нашему разумению, менее актуальны в сегодняшней реальности, чем именно эти. Связка: человек и техника – очевидна до банальности. Связка: человек и экология в большей степени пока декларативна. А связка: человек и экономия – примитивна, если не ограничить ее значение связкой: техника и экология. В такой конфигурации значений мы имеем уникальную возможность проникать в суть процесса, именуемого повседневной жизнью с бытовой техникой.

GAGGENAU. Профессиональные технологии, которые всегда служили вдохновением для производителей бытовой техники под этим брендом, привносят в дом не только технологический, но и психологический профессионализм. Профессионал, когда что-то делает, он отвечает!

FULLY ELECTRONIC GASCOOKTOPS 42

W W W. K V K - P O R T A L . R U

КУХНИ ТЕХНИКА

MIELE. При тех невероятных возможностях, которые сегодня представляет техника под этой маркой, она очень бережно относится к использованию электроэнергии и воды. Максимум – возможного, минимум – необходимого! Человек и экология Говорится сегодня о ней немало, но на бытовом уровне толком никто и не объяснит, зачем она нам нужна. Человека пугают экологией, как страшилкой. Дескать, если не соблюдать экологию, то со временем погибнет все живое. Аргументация, казалось бы, сильная, но малоубедительная. Зная о своей смертности, человек скорее будет наносить вред своему здоровью, чем продлевать немощь существования с помощью здорового образа жизни. Поэтому человек и экология сегодня – напрямую не работающая связка. Это все равно, что доказывать пьянице, будто пить вредно. По этому поводу есть хорошая прибаутка: кто не курит и не пьет, тот здоровеньким умрет. Конечно, здоровым умереть всегда лучше, чем больным, правда, более обидно. Чтобы взлететь в космос, ракете нужно преодолеть силу земного притяже44

W W W. K V K - P O R T A L . R U

ТЕХНИКА КУХНИ ния. А для этого нужно иметь, как минимум, три степени топлива. Нам же, напротив, чтобы сблизиться с экологией, которая по сути своей противоречит самой энергии жизни, необходимо преодолеть силу отторжения. И тут тоже нужны свои ступени.

Техника и экономия

ляет холодной всю поверхность, кроме небольшого участка панели, на которой расположена посуда. В результате пища не пригорает, и происходит экономия электроэнергии, так как исчезает ненужное звено нагревания всей керамической поверхности. Обязательная экологическая характеристика бытовых приборов – явный признак их новизны и современности. Это качество так выпукло обозначено при перечислении всех достоинств приборов, что мы можем говорить даже об экологическом тренде в современной моде бытовой техники. Кстати, существуют даже специальные обозначения в характеристиках технических приборов: класс А, А+, А++, А+++, где плюс – это экологический признак в работе. Некоторые производители дошли даже до экологической визуализации – меньше электроэнергии тратит прибор – слабее его светодиодное свечение. Поэтому мы можем сегодня говорить о бытовой технике нового поколения как технике зеленого поколения. Любопытно, но не более. Сознание потребителя еще не оперирует той

▼

Возьмите любую техническую новинку сегодняшнего дня. Особенно ту, где используются электроэнергия и вода: посудомоечную или стиральную машину. Помимо самых невероятных с точки зрения здравого смысла функций, таких, например, как автоматическое определение количества белья и автоматический выбор программы стирки либо же автоматическое определение загрязнения посуды, эти приборы нового поколения в обязательном порядке имеют определенные экологические преимущества. Например, при определенных режимах существенно сокращают расход воды и электроэнергии или включаются в работу автоматически по ночам, когда электросети недозагружены. Или возьмите индукционные варочные панели. То что они удобны и безопасны – слов нет. Но характер их работы удивительно экологичен. В то время как обычная электрическая плита нагревает сначала керамическую поверхность, затем сковороду и только потом ее содержимое, то индукционная плита остав-

W W W. K V K - P O R T A L . R U

КУХНИ ТЕХНИКА

SMEG. Индукционные варочные панели нагревают не сами себя, и не посуду. А содержимое в ней. Представьте, как повышается коэффициент полезного действия плиты, если она жарит котлеты, не нагревая при этом лишние поверхности?!

W W W. K V K - P O R T A L . R U

Кремля – это выглядит весьма эффектно и запоминается. Однако из двух стиральных машин я выберу все-таки ту, которая лучше и быстрее стирает, независимо от количества потребляемой воды и энергии. И в рамках экологических программ не буду на два дня дольше носить свою рубашку, чтобы реже включать стиральную машину. Все равно не понятно, причем тут экономия?

Экология и экономия Экологический нигилизм современного человека учитывается производителями. Поэтому обратите внимание на все инструкции, сопровождающие в наши дни технические приборы. Рядом с экологическими раскладками, которые нам втолковывают, какую пользу именно этот прибор оказывает на климат всей планеты, идут элементарные расчеты

▼

степенью самосохранительных мер, чтобы выбирать себе на кухню в помощники технический прибор исключительно по экологическим преимуществам. Помните холодильники с охлаждающим газом фреон? Одно время холодильники работали только на этом газе. Но потом неожиданно выяснилось, что этот газ, оказывается, разрушает озоновый слой Земли. Сделали другие холодильники, без фреона, но некоторое время выпускались и те и другие приборы. В средствах массовой информации была развита мощная пропагандистская шумиха о вреде фреоновых холодильников на экологию планеты. Потребитель удивлялся: если они вредны для экологии, так не производите! А производите – будем покупать! И действительно, покупки тех вредных холодильников закончились только после того, как их перестали производить. Вот вам и присказка об экологической сознательности современного человека! Теперь такой сознательности у человека больше. Но все равно значки А с плюсами при выборе техники для него пока имеют отнюдь не первостепенное значение. Конечно, когда наш президент в рамках заботы об окружающей среде на один час гасит внешнее освещение

КУХНИ ТЕХНИКА уж спинным мозгом чувствуешь, что надо покупать технику, которая расходует меньше ресурсов. Это будет выгодно и тебе, и планете. Потому что ты и планета – это одно целое! У меня даже есть такое предположение, что тарифы ЖКХ тоже повышаются из экологических соображений. Чтобы мы прочувствовали на себе эту неизбежную связь экологии и экономии. Вот научимся мы покупать и пользоваться техникой зеленого поколения, тогда и тарифы перестанут расти. Впрочем, это уже фантазии на иную тему. Иначе говоря, зеленое поколение техники на экологических примерах учит нас реальной экономии в жизни – экономии времени, энергии и денег!

Человек и техника

ASKO. Любящий сын хотел облегчить повседневную жизнь своей матери с помощью техники – стиральной машины. Мать сказала, что примет в дом только такую помощницу, которая будет стирать не вместо, а лучше нее. Что значит лучше, удивился сын. Лучше, значит экономнее, с крестьянской прямотой ответила мама. конкретной экономии для человека, приобретающего данный прибор. Конечно, пока тарифы на электроэнергию и воду не существенны, как это было у нас, такие расчеты по экономии тоже не обращают на себя повышенного внимания. Но вот тарифы на ЖКХ и у нас в стране начинают стремительно расти, причем так стремительно, что даже не понимаешь, как это может получаться: меньше тратишь – больше платишь! И тут, конечно, даже покупая несложные бытовые приборы, начинаешь обращать на все эти А с плюсами и вспоминать арифметические действия начальных классов. Авось экология действительно поможет сэкономить лишнюю копейку! Мы, конечно, упрощаем эту связь – экологии и экономии. Но, согласитесь, хитро и умно придумано! А как иначе заставить каждого человека заботиться об окружающей среде, нашей родной планете, кроме как через личный карман?! Своя рубашка ближе к телу! И тут 48

W W W. K V K - P O R T A L . R U

Возникают резонные вопросы: почему и как человек осознал влияние на свою жизнь экологии и причем тут бытовая техника. Насчет своевременности осознания версия проста: развиваясь, дошел-таки своим умом до необходимости жить в согласии с природой. Потому что природа – не мастерская, и человек в ней – не работник. Что же касается причастности бытовой техники к такому осознанию, то тут пока однозначного ответа быть не может. Есть предположительные рассуждения. Именно техника, созданная человеком, как вы знаете, сегодня в наибольшей

степени оказывает пагубное воздействие на окружающую среду. К технике в данном случае можно отнести не только безобидную пароварку, но и завод по обогащению оружейного плутония, к примеру. Правда, никто не измерял взрыв одного вулкана в Исландии с трудно произносимым названием в заводах или реактивных двигателях и не оценивал вредное влияние на атмосферу Земли. Сколько таких двигателей надо запустить одновременно, чтобы по мощности приблизиться к вулкану, кто знает? Однако принято считать, что на планете накопилось уже достаточно много технических изделий и технологических цепочек, чтобы влиять на глобальные процессы. Так это или не так, пока не доказано. Но на всякий случай человек по разумению своему не желает больше с помощью создаваемой им техники подталкивать планету к экологической катастрофе. И хотя влияние одного холодильника или чайника на глобальное потепление, к примеру, настолько мизерно, что их нельзя принимать в расчет, как искривление луча света в атмосфере Земли, однако не следует забывать, что класс бытовой техники – самый массовый класс на Земле. Уже сегодня по количеству приборов техника значительно обгоняет

▼

ТЕХНИКА КУХНИ

W W W. K V K - P O R T A L . R U

КУХНИ ТЕХНИКА

SIEMENS. Разрабатывая концепцию кухни завтрашнего дня, компания возводит экономичность приборов в ранг основных принципов их работы. Таких как качество, технология, дизайн, удобство. количество народонаселения планеты. Любопытства ради подсчитайте, сколько бытовых приборов только на кухне приходится на душу населения в вашей семье! Варочная панель, вытяжка, духовой шкаф, холодильник, посудомоечная машина, микроволновка, стиральная машина, два пылесоса. А прибавьте к этому дюжину, если не две, приборов мелкой бытовой техники. И это только, подчеркиваем, мы говорим о технических приборах, имеющих отношения к кухне. Получится, что каждый член семьи должен управлять, как минимум, добрым десятком кухонных приборов. А возьмите сотовые телефоны! Есть, вообще, люди, которые пользуются тремя или даже пятью сотовыми телефонами. И теперь всю эту технику перемножьте на население Земли! Если подсчитать, то ее количество сегодня может измеряться сотней миллиардов экземпляров. Это больше, чем звезд в нашей Галактике. И заметьте, что вся эта техника требует энергии и пользуется энергией, нагревая планету. Так что, при таком количестве влияние приборов бытовой техники не такое уж и безобидное, как может показаться на первый взгляд. С другой стороны, бытовые приборы, находясь в тесном ежедневном 50

W W W. K V K - P O R T A L . R U

контакте с человеком,– идеальный полигон для обучения сознания экологическим навыкам. Кто и как бы нам так наглядно показал, что можно делать одно и то же, в том же объеме, но затрачивая при этом вдвое меньше сил природы, то есть энергии, как это делает обычная стиральная машина нового зеленого поколения?! В некотором смысле технология даже ускоряет технический прогресс. А вдруг завтра выяснится, что сегодняшние вытяжки на кухне тоже наносят непоправимый вред природе! И поверьте, это произойдет именно в тот момент, когда будут изобретены вытяжки еще более нового поколения, с большей экологической осмотрительностью. Вспомните присказку о фреоновых холодильниках. Так что, экология в данном случае – это беспроигрышный механизм технического прогресса. А настоящая экологическая KVK сказка только начинается!

ПОСУДА, ТЕХНИКА, РЕСТОРАНЫ, РЕЦЕПТЫ, ЛЮДИ

ЕДА №2/2013

ВКУС К АК МЕРА

СПЕЦВЫПУСК

ТЕХНИКА ИНТЕРВЬЮ

Чтобы идти в ногу со временем. Надо обгонять

время на 20 лет 52

W W W. K V K - P O R T A L . R U

ИНТЕРВЬЮ ТЕХНИКА

тремление к совершенству – это лишь одно из слагаемых успеха компании. Другим можно считать верность традициям. Вот уже более ста лет во главе компании стоят две семьи – Миле и Цинканн. Сейчас MIELE – единственная компания на мировом рынке бытовой техники, которая является семейным предприятием. Во время международной выставки LivingKitchen, прошедшей в январе этого года в Кёльне, журнал «Кухни и ванные комнаты» имел возможность взять интервью у члена правления компании MIELE – доктора Райнхарда ЦИНКАННА.

НОВЫЕ ДУХОВЫЕ ШКАФЫ серии Generation 6000 от MIELE – эффективные и многофункциональные помощники на вашей кухне.

Уважаемый господин Цинканн! Каким образом, на ваш взгляд, на современной кухне должны сочетаться семейные ценности и технические возможности?

Кухня – это особенное место. Хочется, чтобы она, с одной стороны, по функционалу не сильно отличалась от профессиональной, а с другой – чтобы в ней царили уют и комфорт. В этой связи, думается, очень важно определить правильные пропорции в сочетании дизайна и технологий. Продукция MIELE в этом плане – признанный ориентир для ведущих производителей. Как вам удается соединить, казалось бы, на первый взгляд, несоединимое: технику и эстетику?

Этот вопрос и легкий, и трудный одновременно. Легкий – потому, что мы развиваемся на рынке бытовой техники, а это, признаться честно, моя любимая сфера. Тем более что я сам люблю готовить дома на кухне. Нет ни одного продукта, я имею в виду бытовую технику, который бы развивался быстрее других. Нельзя, к примеру, совершенствовать духо-

▼

Уже более ста лет бытовая техника Miele продолжает удивлять потребителей гармоничным сочетанием технической и эстетической инновационности. Любой прибор Miele кажется всегда актуальным и современным. Секрет такой актуальности прост: в момент выхода на рынок этот прибор, уже опережает время. Не удивительно, что бытовая техника Miele всегда является ориентиром для других производителей.

А каким образом в нашей жизни сочетаются классика и современность? Семейные ценности – это единственное, что поддерживает наш дом и нашу кухню в состоянии притягательной активности. Бытовая техника, в данном случае, усиливает значимость культивируемых в семье ценностей, поэтому ее нельзя рассматривать отдельно, вне этих ценностей. Именно семейные представления об уюте, времени, проведенном вместе, заботе друг о друге являются главным стимулом для технических инноваций в нашем доме.

W W W. K V K - P O R T A L . R U

ТЕХНИКА ИНТЕРВЬЮ ционных ценностей, ведь сегодня техника должна быть не просто современной и инновационной, она должна быть сногсшибательной в плане качества и сохранности. Это очень важно. Однако давайте вернемся к такой интригующей теме, как техника, обгоняющая время.

Того, что вы видите сегодня здесь, у нас на стенде, нет ни у кого! Я не буду перечислять наши инновации, но многие специалисты согласятся, что MIELE создает технические приборы, которых в принципе еще нет и не может быть на рынке. И что самое важное, мы не залезаем в долги, приближая будущее. Мы инвестируем себя сами, поэтому каждый новый продукт – это продукт нашей инвестиции, он продуман и просчитан не только логически, но и интуитивно. Наша бытовая техника – это наши деньги, деньги из семейного бюджета. А к ним, как вы понимаете,

ВКУС КОФЕ становится приятнее, если разлить его в подогретые чашки. В новых подогревателях посуды от MIELE температура задается индивидуально.

вой шкаф, забывая на время о холодильнике. Бытовая техника уникальна тем, что она развивается комплексно. И мы стремимся к тому, чтобы все наши продукты развивались и совершенствовались одинаково быстро. Новое поколение кухонной техники Generation 6000, которое мы в этом году представили на выставке LivingKitchen, поступит в продажу уже в этом году. И мы верим, что это огромный шаг вперед, потому что любое, пусть даже самое маленькое, но принципиальное техническое новшество делает все поколение техники еще более совершенным и привлекательным. Это как с Ньютоном. Мы не помним того поколения, к которому принадлежал этот великий ученый, но для нас всегда то поколение будет великим, потому что к нему принадлежал сам Ньютон. Теперь перейдем к сложной части вопроса – к тому, что мы делаем. Наша компания опирается на два столпа. Первый – это высокое качество продукции. Главный принцип, которым мы руководствуемся при разработке бытовой техники, отражен в нашем девизе «Immer Besser», что в переводе с немецкого означает «Все лучше и лучше». Быть лучшими в нашем понимании значит умело сочетать в одном приборе и технические достижения, и привлекательный дизайн. Нужно уметь не только опережать время своими новшествами, но и придерживаться тради54

W W W. K V K - P O R T A L . R U

ВЫСОКИЕ ТЕХНОЛОГИИ и изысканный дизайн: пароварка дизайнерской линии ContourLine (серия Generation 6000) оснащена мощным парогенератором MultiSteam.

ИНТЕРВЬЮ ТЕХНИКА MIELE проводит многочисленные исследования спроса. Что сейчас интересует молодежь в сфере бытовой техники?

Расскажите, пожалуйста, как часто, на ваш взгляд, меняются тенденции в развитии

отношение особенное, это отнюдь не те деньги, которые взяты в долг. Когда в 1929 году мы первыми придумали посудомоечную машину, она была для многих недоступна, так как стоила три зарплаты среднего рабочего. Прибор стал востребованным только после военного времени. Когда мы сделали пароварку, все говорили, что это нужно только китайцам для риса. Оказалось, что готовить на пару и полезно, и вкусно. И мы поняли, что само по себе техническое новшество – это не самое главное. Чтобы быть привлекательным, оно должно быть доступным. Но доступность обязательно предполагает качество, ведь если покупатель усомнится в качестве приобретенного, вы уже никогда не вернете его назад.

▼

Вы не поверите! Молодежь практически не интересуют функции. Для них крайне важны дисплей, интерфейс и внешний вид. Электроника становится все более значимой. Средний возраст покупателей MIELE старше 40 лет. Мы прекрасно понимаем, что молодые люди выбирают не качество, а производимый эффект. Кроме того, бытовая техника MIELE доступна не всем. Но мы уверены, что в будущем они могут стать нашими покупатели. Они придут к нам, когда поймут важность высокого качества, а не минутного впечатления от эффектного прибора. Мы также знаем, что если друзья увидят у вас технику MIELE, они обязательно захотят иметь такую же.

ГЛАВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА кофемашин серии Generation 6000 – технология CupSensor для определения края чашки и молочная система EasyClick для удобного приготовления разных видов кофе на основе молока.

Тогда зачем нам часто меняться, если в этом нет необходимости?

Я не встречал ни одной женщины, которой бы не нравились изменения. Но как только женщина узнает, как пользоваться техникой, она привыкает к ней и не допускает никаких в ней изменений. То есть прогресс заложен в самом желании изменений. А изменения в бытовой технике – это не то же самое, что поменять машину, когда достаточно просто взять новые ключи и поехать. Это всегда рутина: надо доставить технику домой, установить ее, избавиться от старой техники и так далее. Покупать новую бытовую технику – не хобби и не развлечение. И, если можно так сказать, чтобы убрать ненужный психологизм,– это даже не сексуально. Если покупаешь бытовую технику, ты должен быть уверенным в своем выборе. И это уже наша забота. Поэтому мы производим приборы на 20 лет вперед. Люди хотят окружать себя продукцией лидирующих брендов, и MIELE – именно такой бренд. W W W. K V K - P O R T A L . R U

ТЕХНИКА ИНТЕРВЬЮ

СЕРИЯ ТЕХНИКИ ДЛЯ КУХНИ Generation 6000 оснащена новым пользовательским интерфейсом и сенсорными ЖК-экранами.

нового кухонного оборудования. И как часто мы можем видеть революционно новые технологии у себя на кухне?

Важно разделять дизайн как внешний вид продукта и технологический дизайн. Внешний вид приборов меняется в среднем раз в три-четыре года. Технологии же меняются каждые семь лет. Это, конечно, приблизительная оценка. В целом жизнь техники соизмерима с жизнью целого поколения и составляет 20–25 лет. Именно поэтому мы создаем продукцию, которая сможет прослужить более 20 лет. Чтобы идти в ногу со временем, надо обгонять время на 20 лет. Мы создаем продукцию для поколения: будет другое поколение – будет другая продукция. И если вспомнить Декарта, который видел всякое состояние как организм, то кроме одного столпа – высокого качества, наша компания опирается еще на один столп – технологии. Но эти столпы ничего не значат, если их не соединит высококлассный сервис. Техника – это такая категория, где нет именительных падежей, а есть только прилагательные значения. Вы, наверняка, знаете, 56

W W W. K V K - P O R T A L . R U

ИНТЕРВЬЮ ТЕХНИКА

ФУНКЦИИ PERFECTFRESH И PERFECTFRESH PRO в новой серии холодильников K 30.00 гарантируют идеальную свежесть продуктов.

чем отличается «Лада» от BMW? Не в смысле внешнего вида, а в смысле качества обслуживания. Я считаю, что рынок обслуживая техники – это самый грандиозный рынок, где человек, и прежде всего молодой, может реализовать свои желания. А 3D у вас есть?

У нас есть все, как и в самой Германии. Например, кофемашины серии Generation 6000 оснащены специальным сенсором, определяющим высоту чашки. В новых моделях кухонной техники предусмотрено 3D-прокручивание меню в панели управления, почти как на айфоне. Важно понимать, что MIELE – это не бренд среднего класса. Это бренд, который возводит людей в класс премиум независимо от их материKVK ального положения. W W W. K V K - P O R T A L . R U

ТЕХНИКА СОВЕТЫ

Необыкновенные возможности cовременного холодильника Компания Vestel предлагает 10 необычных вариантов использования высокотехнологичного холодильника VNF 386 LWE. Этот современный холодильник объемом 387 л с морозильной камерой No Frost, позволяющей поддерживать температуру хранения –18 °С и не размораживаться в течение 13 ч при отключении электроэнергии, совмещает в себе превосходные функциональные характеристики и стильный дизайн. Он не просто станет незаменимым помощником на кухне, но и выручит в самых неожиданных жизненных ситуациях.

W W W. K V K - P O R T A L . R U

СОВЕТЫ ТЕХНИКА

СНЯТЬ ЖВАЧКУ С ОДЕЖДЫ Прилипшая жевательная резинка плохо удаляется с одежды. Ее нельзя просто счистить, она все равно прилипает к волокнам ткани и оставляет след, который почти не отстирывается. Этого можно избежать, если поместить вещь в морозильную камеру на несколько часов, затем аккуратно снять жвачку ножом, а пятно от нее застирать.

СОХРАНИТЬ АРОМАТ КОФЕ Кофейные зерна лучше всего хранить в морозильной камере, это поможет им дольше оставаться ароматными. Интенсивность заморозки вы всегда сможете контролировать при помощи электронного дисплея на холодильнике.

ИЗБАВИТЬСЯ ОТ ПЫЛЕВЫХ КЛЕЩЕЙ Холодильник Vestel VNF 386 LWE поможет избавиться от пылевых клещей в мягких игрушках, диванных подушках и тому подобных «пылесборниках». Вы можете класть эти предметы раз в неделю в холодильную камеру на ночь, от низкой температуры клещи погибают.

РАСТЯНУТЬ ОБУВЬ Если обувь немного жмет, то возьмите прочный полиэтиленовый мешок, залейте туда воду и осторожно вложите его в ботинок. Затем поместите все это в морозильную камеру. Вода при замерзании расширяется, и лед немного растянет обувь.

ОТДЕЛИТЬ ДРУГ ОТ ДРУГА СЛИПШИЕСЯ ФОТОГРАФИИ У многих есть старые семейные фотоальбомы. Иногда фотографий оказывается так много, что места в альбоме уже не хватает, и их просто складывают в стопку. От этого они нередко прилипают друг к другу. Не пытайтесь их разделить, просто заморозьте их на полчаса, а затем при помощи ножа отделите друг от друга.

СОХРАНИТЬ СЕМЕНА И САЖЕНЦЫ РАСТЕНИЙ ОХЛАДИТЬ БОКАЛЫ Коктейли выглядят значительно ярче и красивее, если наливать их в охлажденные бокалы. Просто положите бокалы в морозильную камеру, а доставать их следует тогда, когда все ингредиенты коктейля уже готовы для смешивания.

СОХРАНИТЬ БУКЕТ ЦВЕТОВ Если вы хотите, чтобы цветы как можно дольше не вяли, то оберните букет смоченной в воде газетой, положите в пластиковый пакет и поставьте на ночь в холодильник. Электронный дисплей холодильника поможет вам создать оптимальные условия для его хранения.

УВЕЛИЧИТЬ СРОК ХРАНЕНИЯ КОСМЕТИКИ Некоторую косметику рекомендуют хранить в холодильнике, чтобы она не испортилась раньше срока. Низкую температуру, поддерживающую ее полезные свойства даже тогда, когда вы уезжаете в отпуск, вы сможете сохранить с помощью режима «отпуск» холодильника Vestel VNF 386 LWE.

Садоводам и любителям выращивать экзотические цветы на подоконниках следует хранить семена растений в холодильнике. Хорошо просушите их, положите в бумажный пакет и уберите в холодильную камеру. Семена некоторых растений надо убирать в холодильник не только для их хранения, но и для проращивания.

ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПОВЕРХНОСТЬ ХОЛОДИЛЬНИКА КАК ДОСКУ ДЛЯ ЗАПИСЕЙ Листы и блокноты с важной информацией нередко теряются, поэтому просто записывайте информацию на стикерах и приклеивайте их к дверце холодильника. Кстати говоря, можно и вовсе обойтись без стикеров – просто делайте заметки на дверце холодильника с помощью специального маркера. W W W. K V K - P O R T A L . R U

НОВОСТИ

Компактные йогуртницы Другая стильная приятная и полезная новинка от VITEK, представленная в начале 2013 года, – компактные

йогуртницы VT-2600 и VT-2601. Йогурт – тот продукт, который рекомендуется употреблять всем: от мала до велика. Однако не все знают, что йогурты, представленные на полках наших магазинов, натуральностью не отличаются. Вот почему есть смысл пользоваться замечательными приборами от VITEK, который этой весной представляет своим потребителям компактные йогуртницы с функциями, направленными на поддержание здоровья, что соответствует мисс миссии бренда: «Используя передовые технологи гии, мы создаем надежную технику для нового ккачества жизни». Компактные йогуртницы с потребляемой мощностью 24 Вт представлены в белом и розовом цветах и, несомненно, впишутся в интерьер любой кухни. Приборры оснащены шестью стеклянными баночкам ми с закручивающимися крышками для пригготовления и хранения йогурта. Вместимость ккаждой баночки 165 мл, что позволяет получчить шесть полноценных стаканов полезного и вкусного продукта. В «умных» приборах также предусмотрен удобный таймер со световой индикацией. Вам не надо думать, когда выключить йогуртницу – она сделает это сама! Более того, таймер поможет регулировать консистенцию продукта: вы можетте выбрать нужное время для того, чтобы сделлать более густой или жидкий йогурт. KVK

ЧАЙНИК ИЗ ЦВЕТНОГО СТЕКЛА VITEK, ведущий в России бренд бытовой техники и электроники, занимающий первое место на рынке по наличию техники в домохозяйствах (по данным M’Idex TNS Gallup за 3-й квар-

тал 2012 г.), расширяет линейку чайников с уникальной технологией «цветное стекло» и представляет элегантный электрический чайник VT-1117 B с корпусом из высококачественного термостойкого стекла Schott Duran. Эта модель чайника словно создана для тех, кто привык окружать себя стильными вещами, формируя современную и в то же время уютную обстановку у себя дома. Уникальная эстетика чайника, лаконичные формы и изысканный дизайн превратят его в один из самых желанных аксессуаров на вашей кухне. Благодаря корпусу из высококачественного термостойкого стекла, декорированного нержавеющей сталью, вы сможете взглянуть на приготовление горячих напитков сквозь призму небесно-голубого стекла, которое придает вашему интерьеру ощущение чистоты и свежести и позволит вашей кухне заиграть естественными природными цветами. С помощью 2200 Вт и актуального объема 1,7 л вы вскипятите воду за считанные секунды. Функция поддержания температуры с РТС-элементом позволит встретить ваших гостей горячими напитками, даже если они опаздывают. Благодаря скрытому нагревательному элементу новый чайник легко очищать от накипи. Для удобства пользования прибор обеспечен эргономичным корпусом, поворачивающимся на платформе на 360°. Прорезиненная ручка удобно помещается в руке. Чайник также оснащен съемным фильтром, за которым удобно ухаживать, KVK и световым индикатором работы. 60

W W W. K V K - P O R T A L . R U

КУХНИ ПОСУДА И УТВАРЬ

Сервиз и сервировка.

С нарисованными бриллиантами Студия эксклюзивных подарков и сервировки стола «Фамильные коллекции» представляет новую коллекцию, в которую вошел фарфоровый сервиз ручной работы от лиможского производителя Fradkof, ароматические лампы Lampe Berger, а также фарфоровые скульптуры от всемирно известной испанской компании Lladro.

W W W. K V K - P O R T A L . R U

ПОСУДА И УТВАРЬ КУХНИ

олгожданной новинкой сезона стал фарфоровый сервиз Fradkof, произведенный в знаменитом на весь мир центре по производству фарфора – французском городе Лимож. Лиможский сервиз изготовлен вручную и украшен авторской росписью основательницей компании – Микеланж Фрадкоф, которая расписывает каждый предмет сервиза своей фирмы уже более 25 лет. Роспись на сервизе из коллекции Ma Russie выполнена под драгоценные камни, где по канту расположены нарисованные бриллианты и жемчужины. В студиях «Фамильные коллекции» представлены три вида сервиза: сапфировый, изумрудный и рубиновый. При создании коллекции использовалась инновационная техника, отточенная автором в течение многих лет работы, с помощью нее роспись приобретает объем и при прикосновении кажется, будто сервиз и правда инкрустирован драгоценными камнями, а тени, падающие от нарисо-

ванных украшений, придают еще большую реалистичность живописи. Среди новинок от лиможского производителя также представлена коллекция фарфора Chasse gardee, посвященная охотничьей тематике: гончие собаки и дикие утки в центре тарелок и ружья с охотничьими сумками, расположенные по канту. А коллекция Cheval Noble c изображением рысаков, украшенных голубыми кистями, чей образ прочно ассоциируется с традициями декорирования великосветских домов, станет ярким акцентом в сервировке стола. Еще один приятный элемент сервировки стола – Lampe Berger. В настоящий момент эти лампы являются абсолютным лидером в области очищения и ароматизации воздуха. В коллекции ламп внимание привлекает оригинальная ароматическая лампа «Этрета» в виде морских камней, украшенная элегантной металлической защитной оправой и покрытая патиной. Лампы «Куб черный» и «Куб белый», представленные в двух классических цветах и украшенные традиционным орнаментом под гобелен, созданы по проекту приглашенного дизайнера Давида Буланже, который также создал уникальную лампу «Би Йа Ду» из лиможского фарфора, напоминающую KVK хрупкий, экзотический цветок. W W W. K V K - P O R T A L . R U

КУХНИ ПРИЯТНОГО АППЕТИТА

Москва дегустирует. Францию на вкус

В Недавно в столичном ресторане «Fish» состоялся гастрономический ужин известного французского маэстро высокой французской кухни – Эрика Прово, который был организован при поддержке при поддержке предприятия по производству воды Vittel. 64

W W W. K V K - P O R T A L . R U

течение вечера гости ресторана наслаждались непревзойденными сочетаниями привычных вкусов: в аперитиве – тар-таре из окуня с йогуртом и хрустящими овощами; среди горячих блюд – филе трески и рулет из томатнопшеничной крупы под нормандским соусом с шампиньонами или конфи из лопатки ягненка с ароматными специями. А самым сладким гастролером вечера стал тарт-татен с нежным ореховым бисквитом и карамелизированными яблоками. Эрик Прево – шеф-повар ресторана L’Etrier отеля Royal Barriere в Довиле, небольшом курортном городке на севере Франции в Нормандии, расположенном напротив Ла-Манша, куда нередко приезжают на отдых звезды французского кино и Голливуда. Сегодня Эрик является одним из самых знаменитых шеф-поваров Франции и звездой французского телевидения. Кулинарное искусство Эрика постоянно совершенствуется, его блюда становятся более оригинальными, более изысканными, более сложными, а палитра вкусов богаче и насыщеннее. Ему доставляет удовольствие смешивать несовместимое – он импровизирует на кухне, а процесс приготовления блюд для него подобен сочинению музыки.

ПРИЯТНОГО АППЕТИТА КУХНИ

или фортепьяно на музыкальном вечере. Одно дело, когда скрипка в руках мастера от самого Страдивари – тогда и музыка будет особенной. Другое дело, когда приходится играть на ширпотребе. Бытовая техника, так же как и музыкальные инструменты, дается человеку вовсе не для того, чтобы он правильно играл по нотам. Главное – не повторить ноты, главное – уметь импровизировать мелодию. Эрик Прово поделился секретом одним из своих коронных блюд: перечислил в подробностях и граммах все его ингредиенты, заметив при этом, что способ приготовления – это уже творчество. Его KVK не скопируешь!

КОР ОЛЕВ СКИЕ КРЕВЕТКИ В ОВ ОЩНОМ Р УЛЕТИКЕ С КОРИА НДР ОМ И А Р ТИШОКИ ПО-ГРЕЧЕСКИ С С У Х О Ф Р У К ТА М И

Только вместо нот Эрик использует лакомые и ароматные ингредиенты, а вместо музыкальных инструментов – современную бытовую технику. Среди именитых клиентов Эрика в разное время были как лидеры «Большой восьмерки», включая президентов России Дмитрия Медведева и Владимира Путина, так и голливудские звезды Роберт де Ниро, Кевин Коснер. По мнению маэстро гастрономии, вкус современных блюд во многом зависит не только от самой импровизации – это импульс в каждой готовке, но и от правильного взаимодействия человека с кухонной техникой, от качества самой техники. Техника на современной кухне – это как скрипка

ИНГРЕДИЕНТЫ: Королевские креветки......................5 шт. Авокадо....................................................2 шт. Морковь.....................................................50 г Сельдерей .................................................30 г Лук-порей..................................................50 г Кабачки ......................................................30 г Свежей кориандр ..................................20 г Кориандр в зернах ................................. 5 г Артишоки мелкие................................3 шт. Белое вино ........................................ 100 мл Оливковое масло ..................................50 г Базилик ......................................... 1 веточка Сухофрукты ПРИГОТВЛЕНИЕ: 3 кусочка маленьких артишоков, перемешанных с сухофруктами, изюмом и орехами. Артишоки готовятся в 100 мл белого вина с 50 г моркови, 50 г лука, одной веточкой базилика и 50 г оливкового масла. А дальше начинается уже само кулинарное творчество. W W W. K V K - P O R T A L . R U

ВАННЫЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Стена перед стеной. Дайте нам iBаd!

Международная выставка ISH, которая каждый март проходит во Франкфурте-на-Майне и является своеобразным ориентиром в мире сантехнической моды, в 2013 году обратила на себя внимание рядом интересных концептуальных решений.

Б BURGBAD/CONCEPTWALL 66

W W W. K V K - P O R T A L . R U

ыло время, и это недавнее время, когда ванная комната активно избавлялась от стен. Речь идет не только об уничтожении стены между зоной гигиены и зоной велнеса, что само по себе, как мы понимаем сейчас, не есть хорошо, считалось также, что стена должна исчезнуть между самой ванной и спальней, к примеру. Это должно быть удобно и практично, как подчеркивала мода тех лет. Но вскоре выяснилось, что излишняя открытость – это не слишком лестная характеристика для современной ванной комнаты. Минувшим мартом во Франкфурте компания Burgbad, которая специализируется на выпуске мебели для ванных комнат, совместно со всемирно известным дизайнером Марком Садлером предложила новую трактовку обустройства ванной комнаты – Conceptwall, что можно интерпретировать, как «стена перед стеной». Конечно, в этой новой концепции ванной комнаты речь идет немного о другом – происходит избавление от элементарности и появляется однородность поверхностей и пространств, когда сантехника, тот же умывальник, мебель, те же тумбы под раковиной и настенная плитка, к примеру, выступают как

ОБОРУДОВАНИЕ ВАННЫЕ

BURGBAD/CONCEPTWALL

некий цельный образ. Своей цельностью, а не суммой элементов, они и создают понятие и ощущение стены. Вообще-то надо отметить, что концепция ванной комнаты как единого, а не комбинированного, пространства приобретает с каждым годом новые приливы популярности. Иной раз даже кажется, что концепций единства пространства ванной комнаты сегодня появляется даже больше, чем самих сантехнических коллекций. По крайней мере сегодня никто не решится предъявить миру новую сантехническую коллекцию, не обосновав ее оригинальной концепцией. Однако надо понимать, что значит стена для немецкого сознания после стольких лет присутствия Берлинской стены. Это очень эмоционально окрашенное слово. Надо иметь очень веские основания и быть уверенным в перспективе, чтобы предлагать немцам в качестве бытового каждодневного использования понятие стены как концепта. Впрочем, в данном случае мы можем и отставать от жизни. В пору зрелости вступает поколение, для которого Берлинская стена, точнее ее обломки,– даже не история, а так свободно доступный холст для граффити. Так или иначе, понятие стены возникло уже на горизонте современной ванной комнаты. Оно не пугает заключением, оно, напротив, защищает от любопытства. Триумфальное шествие ванной комнаты к абсолютно открытому пространству, видимо, закончилось. Потому что в такой открытости есть никому не нужная сегодня площадная искренность. Потому что такая открытость противоречит интимности и вступает в нескрываемый конфликт с другим актуальным и причем личностно обоснованным трендом, а именно – дальнейшей индивидуализацией ванной комнаты. Этому тренду в современном мире можно найти много причин, в том числе и социальных. Усиление чувства одиночества, необходимость бегства, хотя бы временного, от всех и тому прочее. У человека действительно должно быть место, даже в доме родном, где он сможет побыть один. Наедине с собой. Это не прихоть, это психологическая необходимость. И ванная комната для этого – лучшее место. Тем более что тенденция такая есть, и манкировать ею нельзя.

В итоге сторонники развития ванны, как открытого пространства, теряют очки популярности. Им нечем крыть мощную современную потребность человека в персонализации, которая уже обрела даже свой персональный символ «i»: iPhone, iPad. Так почему же не может быть: iBad! Сторонники идеи iBad очень чувствительны к разнице, которая возникает между понятиями открытого и свободного пространства. Открытое – это для всех, а свободное для себя! Современный человек, вероятно, очень нуждается в личностной свободе. И ванная комната, где «стена перед стеной», может стать для него выходом. Экспозиции ведущих мировых производителей сантехники на этой выставке в определенном смысле тоже развивают идеи iBad. Свобода в ванной комнате не проявляется в виде каких-то абстрактных пожеланий. Нужны конкретные возможности выбора. Человек должен знать, что легким нажатием всего лишь одной кнопки он может выбрать для себя, для своих ощущений, либо теплый июльский дождь, либо прохладный сентябрьский ливень. Если вы думаете, что ливень интересует современного человека меньше дождя, почитайте исследования специалистов компании Hansgrohe. В результате таких исследований и появился весной 2013 года такой необыкновенный продукт, как душ Select. С помощью одной кнопки в этих лейках можно менять различные типы струй. Это, конечно, удобно. Более того, расширяя личные возможности, продолжая индивидуализировать ванную комнату, новые сантехнические приборы дают современному человеку больше личной свободы. Хотя бы перед самим собой, в моменты соприкосновения со стихией своего KVK рождения – водой.

LAUFEN/PALOMBA W W W. K V K - P O R T A L . R U

ВАННЫЕ ОБОРУДОВАНИЕ

TEUCO/PAPER

TEUCO/INSIDEOUT

ZUCCHETTI/JINGLE 68

W W W. K V K - P O R T A L . R U

ОБОРУДОВАНИЕ ВАННЫЕ

TOTO/SG

LAUFEN/KARTELL

TOTO/SG

VILLEROY&BOCH/JOYCE W W W. K V K - P O R T A L . R U

ВАННЫЕ ОБОРУДОВАНИЕ

KORALLE/MYDAY

GESSI/STAND GESS 70

W W W. K V K - P O R T A L . R U

GESSI/ISPA

ОБОРУДОВАНИЕ ВАННЫЕ

FALPER/SCOOP

FALPER/HANDMADE WASHBASIN

KOS/OUTDOOR W W W. K V K - P O R T A L . R U

ВАННЫЕ ОБОРУДОВАНИЕ

HANSA/MEDIJET

HANSGROHE/AXOR STARCK ORGANIC GOLD

HANSA/MEDIPRO

HANSGROHE/SHOWERTABLET SELECT300 72

W W W. K V K - P O R T A L . R U

ОБОРУДОВАНИЕ ВАННЫЕ

KEUCO/EDITION

KERAMAG/DEJUNA

KERAMAG/R1

KEUCO/ROYAL W W W. K V K - P O R T A L . R U

ВАННЫЕ ИНТЕРВЬЮ

Органический дизайн. И технология удобств 74

W W W. K V K - P O R T A L . R U

ИНТЕРВЬЮ ВАННЫЕ

Экспозиция компании Hansgrohe, всемирно известного производителя смесителей и душевых систем для ванных комнат и кухонь, снова была в центре внимания посетителей международной выставки ISH во Франкфурте. И не только потому, что стенд компании традиционно занимал больше всего выставочной площади и располагался в самом центре главного павильона.

шее расслоение интересов: одна часть продукции становится более эксклюзивной, другая – более доступной. В элитном сегменте сантехники преобладает ярко выраженная органическая тенденция. Это когда сантехнические формы приобретают или, по крайней мере, пытаются повторить формы, свойственные природе. Кроме того, в такой сантехнике особый акцент делается на экологичность, на бережное отношение к воде как невосполняемому ресурсу. Что же касается сантехники среднего ценового сегмента, то в ней сегодня делается упор на технологии, на удобство пользования конечного потребителя. Эти наблюдения основываются только на новинках, представленных на выставке вашей компанией? Кстати, расскажите о своих новинках.

Компания Hansgrohe постоянно участвует в этой престижной международной выставке, определяющей сантехническую моду на ближайшую перспективу. Поделитесь личными впечатлениями. Какие тенденции сегодня характерны для развития потребительской сантехники?

▼

2013 году немецкие производители представили ряд сантехнических новинок, мимо которых человеку, воспринимающему душ, да и всю ванную комнату как удовольствие, трудно было пройти равнодушно. Корреспондент журнала «Кухни и ванные комнаты» взял интервью на выставочном стенде у генерального директора Hansgrohe в России Михаила ИГНАТЬЕВА.

Компания Hansgrohe не только следует в фарватере актуальных трендов, но и сама формирует их. Наша продукция тоже представлена в двух сегментах. Бренд AXOR – дизайнерский бренд. В создании сантехники под этой маркой принимали участие самые знаменитые дизайнеры современности: Филипп Старк, Антонио Читтерио, Жан-Мари Массо, Патрисия Уркиола и другие. Осенью прошлого года прошла всемирная презентация новинки этого элитного сегмента – коллекции Axor Starck Organic. Для ее форм характерны, если можно так сказать, растительные мотивы.

AXOR STARCK ORGANIC. Отдельная регулировка напора воды и температуры интуитивно понятна, удобна и экономична.

В мире сантехники, так же как и в мире людей, происходит дальнейW W W. K V K - P O R T A L . R U

ВАННЫЕ ИНТЕРВЬЮ

AXOR STARCK ORGANIC. В этом уникальном органично-минималистичном дизайне гармонично переплелись природные формы и линии, которые мы привыкли видеть в естественной среде и которые являются визитной карточкой коллекции.

Смесители для раковин и ванн из этой коллекции чем-то напоминают срезанные ветки деревьев. Кроме того, у этих смесителей нет привычных для нас рукояток управления. Напор воды и температура регулируются отдельно. В этой коллекции включение и отключение подачи воды осуществляется при помощи рукояти на кончике излива, что делает использование смесителя невероятно эргономичным, исключая необходимость лишних движений и манипуляций. Ни одной лишней капли не прольется ни на сам смеситель, ни на окружающие поверхности. Температура настраивается при помощи другого вентиля, расположенного в верхней части смесителя. Это очень удобно и эффектно. Что же касается сантехники среднего ценового сегмента, которая производится под маркой Hansgrohe, то в ней, как и раньше, делается особый акцент на новейшие технологии. В 2013 году мы представили новое поколение душевых систем – Raindance Select. Теперь всего 76

W W W. K V K - P O R T A L . R U

лишь с помощью одной интегрированной кнопки Select, расположенной на ручном или верхнем душе, или на термостате, потребителю очень удобно и комфортно управлять разными типами струй воды. Легким движением пальца руки он может превратить мягкий расслабляющий дождь в бодрящий ливень. Я еще раз хочу подчеркнуть удобство этой новинки, тем более что современному человеку свойственно принимать душ и утром, и вечером. Соответственно, от душевых струй он ждет в зависимости от времени дня совершенно разных эмоций. И такое переключение струй стало возможным благодаря тому, что технологи нашей компании сумели объединить два вида форсунок на одном душевом диске. Речь идет о технологии объединения двух типов дождевой струи – мягкой аэрированной и мощной бодрящей – в одном душе. Кроме того, мы еще предлагаем и новую душевую систему со стильным и практичным термостатом, который, помимо своего основного назначения контролировать температуру воды, служит также элегантной полочкой для ванных принадлежностей.

HANSGROHE/RAINDANCE SELECT E 120. Новый душ может выступать частью душевого набора – в союзе со штангой настенного монтажа и мыльницей, выполненными в том же стилевом направлении, что и сам душ.

ИНТЕРВЬЮ ВАННЫЕ Хочу также пояснить, что названные мною тенденции органики и удобства характерны не только для продукции нашей компании. Мы производим лишь смесители и душевые системы, то есть сантехническую арматуру, непосредственно управляющую водой. Но такая арматура устанавливается только вместе с другим оборудованием – раковинами, ваннами, душевыми кабинами. Поэтому по долгу службы я должен присматриваться и к новинкам производителей санфаянса и душевых систем. Именно в комплексе с ними наша продукция и предполагает пользование оборудованием, которое называют современной сантехникой. Я говорю это к тому, что за время выставки мне пришлось побывать на многих стендах. И наши партнеры придерживаются того же мнения – в моде органика и удобство. Кстати, выставка этого года очень четко обозначает намеченные сантехнические тенденции. Количество экспериментов переходит в качество продуктов.

Каждую неделю по нашему приглашению со всей страны к нам приезжают менеджеры, дизайнеры, партнеры, работающие с продукцией Hansgrohe. И мы помогаем им глубже понимать и разбираться в современной сантехнике, которая сегодня очень быстро изменяется и совершенствуется. И при этом важно, что на примере, в частности, нашей продукции меняется отношение человека не просто к самой сантехнике, изменяется отношение человека в принципе к воде, к ее сбереKVK жению и ресурсам.

HANSGROHE/SELECT 300. Верхний душ оснащен двумя типами струи – мягкий аэрированний и мощный бодрящий.

А в который раз вы сами участвуете в этой выставке?

Выставка проходит раз в два года, это уже шестая для меня, поскольку я в компании уже десять лет. Десять лет – это уже юбилей в наше быстро развивающееся время. Можно поздравить?! Что особенно запомнилось за это время? Какими достижениями можете гордиться?

Могу сказать главное, как говорят все руководители на юбилеях. За десять лет удалось собрать команду единомышленников-профессионалов. И это действительно единомышленники, и это действительно профессионалы. В наше время, к сожалению, эти качества очень трудно встретить в одном человеке. Горжусь и тем, что вместе с коллегами за это время нам удалось кардинально изменить восприятие продукции нашей компании. Если раньше к ней относились свысока, пренебрежительно, дескать, какие-то краники над раковинами, то теперь наши смесители и душевые системы – важное оборудование для управления водой. Наша продукция сегодня присутствует во всех крупных городах России – и она востребована, желанна. Уже пять лет на территории нашего офиса в Москве работает уникальный обучающий выставочный центр – Aquademie. W W W. K V K - P O R T A L . R U

ВАННЫЕ КОМФОРТ И ДЕТАЛИ

Угловой монтаж.

В небольших помещениях

Чтобы зона унитаза гармонично вписалась в обстановку ванной комнаты, компания Sanitartechnik Eisenberg GmbH разработала встраиваемые кнопки смыва серии S 706 и крупноразмерные декоративные плиты из натуральной древесины или стекла в качестве заменителя облицовки керамическими плитками. А для маленькой ванной комнаты компания создала новый компактный угловой монтажный элемент Sanit 995 SC.

W W W. K V K - P O R T A L . R U

КОМФОРТ И ДЕТАЛИ ВАННЫЕ

атуральная древесина особенно хорошо подходит для того, чтобы привнести в ванную комнату тепло и комфорт. Новые декоративные плитки из натуральной древесины компании SANIT, поставляемые в вариантах «натуральный дуб», «светлый дуб», «ореховое дерево», «тик» и «венге», состоят из соразмерных мозаик (квадратных или прямоугольных), наклеенных на устойчивое к скручиванию основание. Неяркий цвет швов оптически сочетается с оттенком породы дерева. Это также относится к встраиваемым кнопкам смыва, которые предполагаются из соответствующих древесных пород. Помимо этого, вниманию клиента предлагаются декоративные плиты толщиной только 10 мм и из других пород дерева. В моде также стекло. Предлагаемые в 6 цветах новые стеклянные декоративные плиты все больше играют роль классических элегантных линий дизайна. Однослойное безопасное стекло (толщиной 8 мм) имеет высокую ударную прочность, легко очищается. Декоративные плиты как из натуральной древесины, так и из стекла (высотой 1200 мм, шириной 600 мм), поставляются в комплекте с вырезами для монтажа кнопок смыва и подключения керамики унитаза. Встраиваемые кнопки смыва S 706 поставляются в трех вариантах. На выбор предлагаются угольно-черная, мраморная – «инопланетная» и «оптика капли воды», которые наносятся методом водной термопечати на всю поверхность кнопки смыва. Кнопки смыва, включая самые маленькие их размеры, встраиваются, образуя единую не выделяющуюся поверхность, что обеспечивает удобство очистки. Особенно в маленьких ванных комнатах, а также в гостевых туалетах приходится бороться за каждый сантиметр площади. Для

этих помещений предлагается новый компактный угловой монтажный элемент Sanit 995 SC. Монтажная высота самонесущей стальной рамной конструкции с порошковым покрытием (для обшивки гипсокартоном) имеет стандартный размер 1120 мм. При этом длина уголка составляет 320 мм при глубине 230 мм, что образует диагонали от 460 мм, в результате получается относительно маленькая площадь в форме треугольника. Ножки нового углового элемента регулируются по высоте до 200 мм, чтобы при модернизации/обновлении без проблем выровнять пол. Для смыва унитаза можно выбрать механическую, электронную или пневматическую активацию. Подходящий дизайн кнопок смыва может быть выбран среди обычных и встраиваемых моделей из разных материалов – пластик, стекло, натуральная древеKVK сина и поверхности, покрытые различными пленками.

Дилеры SANIT в России: АВЕГАСТРОЙКОМПЛЕКТ ул. Дубнинская, д. 79А тел.: (495) 666 33 34, 663 34 43 САГТ ул. Жигулевская, д. 4, к. 2 тел.: (499) 173 77 17, 173 54 83, (495) 981 54 94, info@sagt.ru ИСАН 4-й Лихачевский пер., д. 15 тел.: (499) 745 73 70, 153 21 84, 154 75 61 isan@aha.ru ЭКО-ДУШ Мытищи, Олимпийский пр-т, 29/2, Офисный центр «Формат» тел. (495) 926 07 10 info@dushkabina.ru ЕКАТЕРИНБУРГ. НИКА ул. 8 Марта, 212, оф. 113 тел./факс: 8(343) 379 09 08, 379 03 81

Агентство по работе с дилерами SANIT в России: тел. (495) 507 28 72, ru@sanil.ru

Приглашаем посетить стенд компании SANIT на выставке MosBuild 2013, 16–19 апреля, Экспоцентр на Красной Пресне, пав. 1, стенд А 607

W W W. K V K - P O R T A L . R U

ВАННЫЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ

Керамические тайны. За Мраморным морем Из Парижа как раз прибыл Восточный экспресс. Здесь его конечная остановка. Мы стоим у мыса, где заканчивается Европа. Позади нас Стамбульский вокзал, впереди – Мраморное море с вереницей кораблей на рейде, терпеливо ждущих своей очереди для прохода через узкое горло Босфора. Не мы первые и не мы последние, кто, стоя на этом берегу, задавался вопросом: почему море называется так странно – Мраморным?

е нам первым и не нам последним отвечают, что здесь, на островах в море, испокон веков добывался удивительный и необыкновенный материал, без которого у человека бы не случилось жилья как такого. Позже этот материал получил название мрамора. Это не море назвали в честь камня, это камень назвали в честь моря! Местные облицовочные материалы всегда были настолько красивыми, что крестоносцы, грабившие в свое время Константинополь, срывали плитку с домов и храмов, грузили ее, как золото, на корабли и увозили с собой, чтобы украшать Венецию и Авиньон. Не удивительно, что именно здесь, на европейском берегу Мраморного моря проводится одна из самых впечатляющих и самых престижных выставок в мире, посвященных сантехнике и отделочным материалам – Unicera. В этом году она проходила уже 25-й раз. На эту международ-

W W W. K V K - P O R T A L . R U

ную выставку нас, российских журналистов, а также архитекторов и дизайнеров пригласил самый крупный и самый авторитетный участник выставки – мировой производитель керамической плитки и сантехники компания VitrA. На стенде площадью 1 000 м² нашли свое место самые последние новинки и инновационные разработки компании. VitrA в Турции значит не меньше, чем Мраморное море. Знак компании можно встретить практически кругом, где есть вода и керамическая плитка. Поэтому, если вы обнаруживаете керамическую

плитку, знайте, что где-то рядом вода! Может быть именно поэтому здесь к керамике особенно почтительное отношение. Тем более что керамику можно считать современным аналогом мрамора. Если в далекой истории для обустройства своего жилья люди использовали мрамор, то теперь – керамическую плитку. Турецкая любовь к облицовке поверхностей не сравнима ни с чем в мире. Когда едешь в центр турецкой керамики, который располагается там, за Мраморным морем, в городе Эскихишер, что недалеко от столицы Анкары, дорога проходит по живописным горам со склонами, где могут случаться камнепады. Как проблему камнепадов решают у нас или в Европе? Просто ставят обычные заградительные сетки. В Турции же с камнепадами борются совершенно радикально – здесь бетонируют склоны гор на самых опасных участках. Это просто наблюдение, это к слову о любви к отделочным материалам.

▼

ВПЕЧАТЛЕНИЯ ВАННЫЕ

СПЕЦИАЛИСТЫ VITRA, в результате многочисленных экспериментов и тестов, создали современную продукцию, в которой идеально сочетаются функциональность и стильный дизайн.

W W W. K V K - P O R T A L . R U

ВАННЫЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ

Именно под Эскихишером VitrA построила ряд своих заводов, на которых производятся практически каждый унитаз и раковина в Турции, где выпускаются в год десятки миллионов квадратных метров изумительной керамической плитки. Нам с гордостью показывают и рассказывают, что керамические изделия и плитка здесь в основном производятся из местного сырья – непревзойденной по качеству турецкой глины. Однако новинки на производстве увидеть не так-то просто. Ведь они в процессе изготовления, а контролируют процессы неразговорчивые автоматы. «Новинки все там, на выставке»,– объясняют нам гостеприимные хозяева и машут рукой в сторону Мраморного моря. И новинки эти действительно захватывают воображение. Специалисты VitrA, в результате мно-

гочисленных экспериментов и тестов, создали современную продукцию, в которой идеально сочетаются функциональность и стильный дизайн, разработанный в соответствии с самыми последними мировыми трендами. Разнообразие стилей, фактур и размеров позволяет найти именно то, что не только отвечает техническим характеристикам, но и полностью соответствует личным предпочтениям в оформлении интерьера. Современные раковины с невероятно тонкими и четкими краями, большие столешницы размером до 150 см, шкафчики с подогревом, шкафчики с множеством разнообразных по фор82

W W W. K V K - P O R T A L . R U

ВПЕЧАТЛЕНИЯ ВАННЫЕ уже работает писсуар без воды? А вот унитаз с новой системой слива, которая при нажатии распределяет воду по всей внутренней поверхности, не оставляя укромных уголков для загрязнений. Желаете шкафчик с подогревом и сушкой для халатов и полотенец?! Здесь можно увидеть немало сантехнических чудес, которые уже есть или обязательно будут. Знакомство с инновациями – это своего рода знакомство с будущим. VitrA, не пугаясь конкуренции, приоткрывает свое видение будущего всем желающим. И эта искренность очаровывает. Да и какой конкуренции может бояться компания, которая сегодня успешно действует в тех местах, где еще до сих пор хранят традиции и тайKVK ны первых омовений?!

ме отделений для банных принадлежностей, светодиодные подсветки и стеклянные витрины – все это превращает ванную комнату в настоящий оазис, созданный с использованием самых передовых технологий. Столешницы с закругленными краями смотрятся нежно и элегантно, кроме того, они эргономичны и безопасны. Идеальным вариантом для небольших ванных комнат станут компактные раковины размером 40 см и инновационные душевые системы, позволяющие экономить максимум пространства. Обновленные коллекции смесителей и линейки невероятных аксессуаров для ванных комнат притягивают взгляд одновременной таинственностью Востока и доступностью Запада. А плитка, керамическая плитка – это же целые разноцветные поля, горы плитки. Да что там горы? Это настоящее море, зыбкая поверхность которого тоже покрыта плиткой. Эту поверхность можно потрогать – и вы почувствуете на ладонях морской бриз! Эффект ощущений, создаваемых современной керамикой, называется тактильностью. Если бы до нас морям и океанам еще не дали названий, Мраморное море сегодня бы назвали Керамическим морем! Впервые представленные коллекции новой керамической плитки и керамогранита 2013 года радуют новыми форматами и цветовыми решениями. В пространство дома возвращается цвет. Пока Европа борется с кризисом, в Турции, в том числе и с помощью керамики, создают новую жизнь и учатся радоваться ярким краскам этой наступающей действительности. И по заводу, и по стенду на выставке знакомство с продукцией VitrA начинается с инновационного центра и инновационных технологий. Как будут выглядеть ванны и бани в будущем? Как W W W. K V K - P O R T A L . R U

ВАННЫЕ НОВИНКИ

Идеальные линии. И природные формы

W W W. K V K - P O R T A L . R U

НОВИНКИ ВАННЫЕ

Оригинальность и стильный дизайн ванной комнаты во многом зависит от сантехнического оборудования. Ideal Standard, ведущий поставщик инновационных решений для ванных комнат, представляет новую линейку смесителей JES премиального бренда Jado, созданную для ценителей классического стиля.

оллекция сочетает лаконичность форм с инновационными технологиями и позволяет выразить современный стиль и утонченный вкус через простой элегантный дизайн. Опираясь на свой 110-летний опыт создания продуктов класса люкс, бренд JADO представляет новую линейку смесителей, главными отличительными чертами которой являются простота и элегантность. «На создание новой коллекции нас вдохновили идеальные линии и естественные природные формы – в особенности растение алоэ вера. Высококачественные материалы, которые мы использовали в линейке JES, отражают силу и прочность этого растения, а плав-

СМЕСИТЕЛИ JES. Нестандартная геометрия новых смесителей придает им стильный внешний вид и удобство в использовании.

ные линии передают его природную красоту и изящность»,– отметил руководитель подразделения по разработке новых продуктов (в категории «смесители») IDEAL STANDARD Джозеф Бер. Линейка смесителей JES идеально сочетает функциональность, стильный дизайн и передает особую атмосферу ванной комнаты. Плавные и ровные линии создают выразительный и элегантный дизайн, а хромированное покрытие делает изделия прочными. Нестандартная геометрия новых смесителей придает им стильный внешний вид и удобство в использовании. Встроенный аэратор регулирует скорость и напор воды, не допуская разбрызгивания. Коллекция JES от JADO включает 26 продуктов, среди которых: девять смесителей для раковин; пять смесителей для ванны и душа; два встроенных термостата; смеситель для биде; отдельный термостат; запорный клапан; отводящее устройство; настенный излив; вытяжная душевая лейка; вывод из стены и настенный держатель KVK для лейки. W W W. K V K - P O R T A L . R U

ВАННЫЕ НОВИНКИ

Выбираем коллекции. По дверцам и ручкам

Проект Scavolini Bango, созданный под руководством дизайнерской студии Studio Castiglia Associlati, предлагает программу готовых интерьеров для ванных комнат, которая характеризуется разнообразием композиций, предусматривающих 165 видов отделок для более 1500 изделий.

W W W. K V K - P O R T A L . R U

НОВИНКИ ВАННЫЕ

AQUO. Особенностью данной коллекции являются дверцы с ручками, расположенными с боков напольных тумб или в центре.

SCAVOLINI BANGO/AQUO

▼

cavolini представляет 6 коллекций интерьеров, отличающихся друг от друга типом фасада и системой открывания дверец: ручка (в трех вариантах), три разных с открыванием за выемку в дверце (горизонтальную, вертикальную, встроенную), одна с изогнутой дверцей более традиционного стиля, одна со стеклянной дверцей без рамки, и, наконец, «специальная» коллекция, отличающаяся эксклюзивными и крайне изысканными элементами броских размеров. Все коллекции включают в себя ящики, выкатные короба, навесные шкафы, горизонтальные комоды, вертикальные шкафы и открытые элементы разной глубины. Для всех коллекций знаменателем является значительная модульность, многочисленные типы отделки и расцветки, а также тщательная обработка деталей. Внутренняя часть мебели, например, имеет ту же отделку, что и дверцы: характеристика, подчеркивающая особое внимание при проектировании и особую эстетическую изысканность. С целью максимальной стилистической и функциональной персонализации линия дополнена многочисленными аксессуарами: деревянными разделителями внутри ящиков и выкатных коробов, разделительными элементами, устанавливаемыми на полки или крепящимися к стенам, предлагаемых в различных версиях, формах и размерах. Еще одной важной особенностью всех коллекций является удивительная гармонизация отношений мебели для ванных комнат и сантехники, как подвесной, так и напольной. Для реализации всех проектов

W W W. K V K - P O R T A L . R U

КУХНИ НОВИНКИ также функцию вешалки для полотенец. Вокруг раковины располагаются открытые шкафы из стали с отделкой под слив на оловянной основе, с матовыми крашеными полками и верхней панелью, которые могут быть из различных материалов. Эти открытые настенные шкафы могут иметь глубину 20 и 38 см и длину 50 и 70 см. Завершают коллекцию навесная сантехника, смесители, поддоны и душевые кабины, ванны, а также зеркала, аксессуары и линия из 30 осветительных систем.

Rivo Эта коллекция мебели, отличающаяся дверцей с выемкой 45 градусов, выполняющей функцию ручки для открывания, может иметь следующую отделку: крашеная глянцевая и матовая, ламинат, крашеный ламинат, шпонированная. Все типы отделки имеются в различных цветовых вариантах. Напольные тумбы могут иметь две

HABI. Элементы отличаются друг от друга материалами и внешним видом, но объединены единой философией, определяющей проект благодаря свободным размерам, не связанным с концепцией компонуемости и модульности.

коллекций, с учетом стилистических требований, можно выбрать одну из 25 раковин, опирающихся на напольную тумбу или встроенных в напольные тумбы и выполненных из Cristalplant, минерального мрамора, стекла, камня или керамики. Сантехника, как мы уже говорили, может быть подвесной и напольной. В коллекцию также входят смесители, поддоны и душевые кабины, ванны, а также зеркала, аксессуары и линия из 30 осветительных систем. Подобная универсальность и многообразие элементов делают предлагаемые коллекции особенно гибкими для конкретного потребителя, что с учетом дальнейшей индивидуализации ванной комнаты является чрезвычайно притягательным фактом.

Habi Это богатая и изысканная коллекция. Характеризуется элементами, отличающимися друг от друга материалами и внешним видом и тем не менее объединенными единой философией, определяющей проект благодаря свободным размерам, не связанным с концепцией компонуемости и модульности. Сердцем этого проекта является раковина, отдельная стойка из минерального мрамора, заключающая в себе 88

W W W. K V K - P O R T A L . R U

RIVO. Мебель с дверцей с выемкой 45°, выполняющей функцию ручки для открывания.

НОВИНКИ КУХНИ рывающимся ровным шагом с двух концов. Навесные шкафы, шкафы-пеналы и шкафы используют окантованные дверцы, открываемые также нажимом системы push-pull или изогнутым низом. Idro тоже может иметь крашеную отделку – глянцевую или матовую.

Aquo Особенностью данной коллекции являются дверцы с ручками, расположенными с боков напольных тумб или в центре. Коллекция может иметь следующую отделку: крашеный ламинат (глянцевый или матовый), крашеный ламинат, шпонированный деревом.

Font Эту коллекцию отличает стеклянная дверца: стекло толщиной 4 мм крепится на крашеную панель цвета стекла. Открывается системой нажима push-pull или за ручку, вставленную в стекло в центре дверцы. Для еще более изысканной версии можно выбрать боковую панель мебели с отделкой из стекла или L-образную панель толщиной 5 см, а также из стекла, скрывающего толщину KVK дверцы.

LAGU. Особенностью этой коллекции является дверца с вертикальной косой выемкой.

FONT. Коллекцию отличает стеклянная дверца: стекло толщиной 4 мм крепится на крашеную панель цвета стекла. Открывается системой нажима push-pull.

глубины: 38 и 52 см. Зрительно впечатляет выемка той же отделки, что и дверцы, сохраняющие стилистическую непрерывность также благодаря боковой панели, замыкающей композицию и позволяющей скрыть край дверцы. Навесные шкафы, шкафы-пеналы и шкафы используют окантованные дверцы, открываемые нажимом системы push-pull или изогнутым низом. Для этой мебельной коллекции также можно выбрать одну из 25 раковин.

Lagu Особенностью этой коллекции является дверца с вертикальной косой выемкой. Только для этой коллекции и именно благодаря этой особой выемке все навесные шкафы и шкафы-пеналы имеют одинаковый тип выемки. Lagu предлагается в крашеной версии (глянцевая и матовая) и отличается торцевой панелью, позволяющей скрыть край дверцы. Для всех напольных тумб этой коллекции можно выбрать одну из 25 раковин, опирающихся на напольную тумбу или встроенных в нее.

Idro Дверца этой коллекции отличается выемкой в верхнем краю самой дверцы и преW W W. K V K - P O R T A L . R U

ВАННЫЕ КОМФОРТ И ДЕТАЛИ

Дизайн ванных комнат. При помощи светодиодов

W W W. K V K - P O R T A L . R U

КОМФОРТ И ДЕТАЛИ ВАННЫЕ КОМФ

СВЕТОДИОДНЫЕ ЛАМПЫ ЛЕДАРЕ разных форм, цветности, яркости и потребляемой мощности.

Проблемы с дизайном ванных комнат раньше зачастую возникали не только из-за примитивно малого метража этих помещений, не позволяющих долгое время рядом с источниками воды размещать красивую и стильную мебель, сразу же придающей комфорт и эффект любым предметам сантехнического оборудования. Дизайнеры подтвердят, что особенно проблемным для любой ванной комнаты всегда были свет и цвет, иначе говоря – освещение.

▼

анные комнаты недавнего прошлого, как вы помните, преимущественно не имели естественного освещения, так как в принципе не имели окон. Но даже искусственное освещение в этом помещении не имело статуса вещи, влияющей на организацию пространства. Освещение в ванной комнате, скорее, носило характер необходимости, и при его проведении осторожность всегда ставилась выше красоты. И это естественно: электрический ток рядом со сверхпроводимостью воды! Что может быть неприятнее и опаснее в случае чего? Тут уж точно будет не до красоты! С появлением свободного места и мебели в ванных комнатах современные

W W W. K V K - P O R T A L . R U

ВАННЫЕ КОМФОРТ И ДЕТАЛИ технологии позволяют оперировать освещением как наиважнейшим элементом пространственного дизайна. И уже никто не сомневается, что свет и цвет, в постоянном своем перемигивании и способности создавать настроение с помощью цветного освещения, является, несомненно, в числе первых элементов при реализации дизайнерских идей. Но вот беда, лампочность световых конструкций, то есть ограниченность форм, и продолжающаяся опасность тока и стекла делают по-прежнему освещение крайне сдержанным элементом дизайна ванных комнат. И кто бы мог подумать, что такой маленький предмет, как светодиодная лампочка, способен совершить революцию в мире освещения? А ведь так и есть! Поддерживая идею ответственного отношения к окружающей среде, компания ИКЕА активно расширяет ассортимент светодиодных ламп – наиболее

НАПОЛЬНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ от дизайнеров Элен Юханссон и Барбер и Oсгерби как дополнительный свет и в ванной комнате тоже.

W W W. K V K - P O R T A L . R U

КОМФОРТ И ДЕТАЛИ ВАННЫЕ

ПОДВЕСНОЙ СВЕТИЛЬНИК IKEA ПС 2012

экологичных источников света среди существующих в настоящее время. Пришло время позаботиться о том, чтобы каждый человек на планете имел возможность сделать свой дом «зеленым» и сократить расходы на электроэнергию. У такого освещения – масса достоинств, но есть и недостатки. Например, цена. Именно поэтому компания ИКЕА прилагает все усилия для того, чтобы сделать такие лампы доступными по цене, сохраняя при этом высокое качество предлагаемой продукции. В результате такого перехода в ИКЕА уже сегодня вам могут предложить качественные светодиодные лампы по действительно низким ценам. Переход на светодиодные источники света – важный шаг к тому, чтобы сделать жизнь дома, его отдельных помещений, в том числе и ванных комнат с элементами релаксации, более совершенной и экономически выгодной. По сравнению с традиционными лампами накаливания светодиоды позволяют на 85 % сократить потребление энергии, служат более двадцати лет и не содержат ртути – и это далеко не все их преимущества. Кстати, уже к 2016 году ИКЕА планирует полностью заменить все осветительные элементы в своем ассортименте светодиодными. Специалисты считают, что внедрение светодиодных ламп в современные интерьеры – это настоящая революция в области освещения жилья человека. В наше время расходы на электричество продолжают расти, увеличивается потребление энергии во всем мире, и маленькие светодиодные лампочки могут сделать огромный вклад в улучшение сложившейся ситуации. Кроме того, несмотря на то, что светодиоды можно интегрировать в самые разные формы, они выпускаются и в формате привычных лампочек, что позволяет без труда заменять ими обычные лампы накаливания, не меняя при этом сам светильник. Но это только одна сторона выгоды – сторона экономии и привычек. С другой стороны, светодиодные лампы открывают практически неограниченные возможности для дизайна. Средняя величина светодиода составляет 5 мм, к тому же он не нагревается. Все это позволяет интегрировать его в лампы любой формы, воплощая в жизнь самые смелые дизайнерские идеи. Фантазию смогут проявить не только производители, создавая осветительные элементы самой неожиданной формы, но и

▼

есть трех цветов – черного, желтого и синего. Он дает направленный свет интенсивностью в 500 люменов, что по яркости приблизительно соответствует 60-Вт лампе накаливания.

W W W. K V K - P O R T A L . R U

ВАННЫЕ КОМФОРТ И ДЕТАЛИ

W W W. K V K - P O R T A L . R U

КОМФОРТ И ДЕТАЛИ ВАННЫЕ

ЛАМПЫ ФИЛИППА СТАРКА. Такое впечатление, что эти лампы не распространяют свет, а притягивают его к себе вместе со взглядом. Такое впечатление, что эти лампы, похожие на аудиоколонки, распространяют не мягкий свет, а приятный звук.

СВЕТИЛЬНИКИ JASPER MORRISON. Утонченные проводки, на которых подвешены светильники, делают их как бы независимыми от жестких креплений к потолку. И отпускают их в свободное плавание по влажному воздуху ванной комнаты.

потребители – самостоятельно декорируя свои дома приятным и мягким освещением. Через несколько лет, как заявляют специалисты, свет перестанет ассоциироваться у людей с обычными лампами. Предметы мебели и интерьера – столы и ковры, шкафчики и зеркала, занавески и полотенцесушители – сами смогут выступать в роли источников света. Похоже, наши дома вскоре заживут совершенно другой жизнью. Использовать светодиодные лампы можно в любых помещениях: благодаря высокой степени безопасности они идеально подходят для детской, но при этом могут функционировать и в условиях повышенной влажности, например в ванной комнате, а также при резких перепадах температур – на балконе или веранде. Светодиодные лампы загораются моментально и дают уютный, теплый свет. Поэтому, несмотря на явное снижение потребления электроэнергии, их использование никак не скажется на яркости и качестве освещения. Как мы уже говорили, светодиоды не содержат ртути и не требуют специальных условий для утилизации. Тем более позволим себе еще раз напомнить, что срок службы светодиодной лампы составляет примерно 20 лет, что в 20 раз больше, чем у обычной лампы. И, конечно же, вы сразу увидите и почувствуете, как преобразится ваш дом в плане уюта и дизайна. И в первую очередь это коснется таких проблемных с точки зрения освещения помещений, как ванные комнаты. Зачем ждать будущего! Можно его сделать настоящим уже сегодня, осветив свою ванную комнату, где вы каждый день пытаетесь обрести себя для последующих побед, удивительными светодиодными лампами. При новом освещении возможно невозможное в плане дизайна. Минимум изменений – максимум KVK перемен! W W W. K V K - P O R T A L . R U

ВАННЫЕ КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Увлажняющая бритва. С системой пяти лезвий В 2013 году Venus и Olay представляют первую совместную разработку – новую бритву с системой пяти лезвий Venus и увлажняющими подушечками Olay для божественно гладкой и увлажняющей кожи!

2011 году бренд VENUS провел в 13 странах, включая Россию, обширное исследование, посвященное ожиданиям женщин от депиляции. Полученные данные показали, что 9 из 10 россиянок чувствуют наибольшую уверенность в своей внешности, когда кожа ног гладкая, без нежелательных волосков. 60 % женщин хотят, чтобы при бритье

W W W. K V K - P O R T A L . R U

не возникало сухости, раздражения и порезов, а 82 % респонденток беспокоит сухая кожа. В России женщины полагают, что «божественная» кожа должна быть здоровой (83 %), гладкой (79 %) и приятной на ощупь (61 %). Причем 74 % опрошенных уверены, что бритье является одним из основных способов достижения такого результата. Поэтому VENUS и OLAY, ознакомившись с результатами данных исследований, со-

вместно и создали бритву, в которой объединились самые современные технологии мирового лидера в области женского бритья VENUS и глубокая экспертиза в вопросах ухода за кожей OLAY. Бритва Venus&Olay создана по принципу «все в одном»: и система пяти лезвий, и увлажняющие подушечки – что обеспечивает комфортное чистое бритье и эффективный бережный уход за кожей ног. А благодаря нескользкой эргономичной ручке и роскошному бело-золотому дизайну пользоваться новой бритвой невероятно удобно и приятно. 70 % женщин согласились, что эта новинка лучше, чем любая другая бритва, которую они когда-либо использовали, а кожа после бритья становится более мягкой и гладкой. Пять лезвий расположены ближе друг к другу, чем в других бритвах, что позволяет уменьшить давление на кожу во время бритья и сделать этот процесс максимально комфортным. Бритва плотно прилегает к коже и точно повторяет все изгибы тела, легко удаляя нежелательные волоски даже на таких сложных участках, как колени и лодыжки. А увлажняющие подушечки с усовершенствованным, более надежным креплением к головке бритвы содержат комплекс ухаживающих и облегчающих бритье компонентов, которые смазывают кожу для лучшего скольжения и заботятся о ее здоровье и красоте. В числе активных натуральных ингредиентов – глицерин и петролатум для защиты и увлажнения кожи, а также масло гарцинии индийской, известное своими смягKVK чающими свойствами.

ТЕХНИКА ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Сверхкомпактные машины. На базе «6-го чувства» Компания Whirlpool Corporation – крупнейший в мире производитель и поставщик основных видов бытовой техники – представляет новое поколение сверхкомпактных стиральных машин на базе инновационной системы «6-е чувство Colours». 98

W W W. K V K - P O R T A L . R U

ПРЕЗЕНТАЦИЯ ТЕХНИКА

итм и стиль жизни современного мегаполиса оказывают мощное влияние на дизайн интерьера. Сегодня важнейшим требованием к предметам обстановки у жителей больших городов становится компактность. По многочисленным исследованиям, эта тенденция особенно очевидна в сфере бытовой техники. Выбирая новые устройства, жители городов ищут не только высокое качество и производительность, но и компактные габариты, которые позволят без проблем интегрировать покупку в интерьер. Недавно группа российских журналистов была приглашена на завод в Словакию, где компания WHIRLPOOL приступила к производству нового поколения компактных стиральных машин с фронтальной загрузкой и максимальной вместимостью барабана (6 кг). В устройствах реализованы новейшие интеллектуальные технологии компании, обеспечивающие предельно высокую производительность. Помимо этого, новые стиральные машины подходят для ухода за самыми деликатными предметами одежды и занимают мало места, благодаря чему их легко установить в условиях ограниченного простран-

ства. Размах производства новых машин свидетельствует о том, что в ближайшее время такие компактные модели будут занимать существенное место на мировом рынке стиральных машин. В новых стиральных машинах вновь реализована интеллектуальная система «6-е чувство Colours», предназначенная для бережного ухода за деликатными тканями и цветными вещами. Система поддерживает три специальных режима стирки, среди которых инновационный Colours 15. Он позволяет стирать вещи в «безопасной» для цвета прохладной воде 15 °С столь же эффектив-

но, как и при 40 °С в стандартных программах для цветного белья. Повысить качество стирки помогает уникальная технология асимметричного вращения барабана Wave Motion. Особый ритм вращения равномерно распределяет белье внутри стиральной машины и обеспечивает наибольшее проникновение моющего средства. Благодаря этому самые яркие цвета долго не теряют насыщенности. Помимо этого, новинка оборудована многочисленными дополнительными функциями, среди которых, например, легкое глажение – помятость вещей снижается за счет увеличения количества воды и снижения скорости отжима. Любопытна функция Clean+. Данная опция позволяет достичь высшей эффективности средства для получения лучшего качества стирки и удаления пятен. Экодисплей предоставляет информацию об использовании энергии в ходе выполнения программы. Чем меньше потребляется энергии в ходе программы, тем слабее будут светить индикаторы. Это зависит от выбранной программы, температуры и опций, так же как и от количества загруженного белья. Кстати, стиральная машина сама определит объем загрузки с помощью специальных датчиков, скорректирует цикл стирки и будет следить за расходом ресурсов на протяжении всего процесса, что позволит сэкономить до 50 % энергии, воды и времени. Габариты новой стиральной машины: KVK 85×60×47 см.

СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА сопоставит выбранный режим стирки с объемом загрузки барабана и отобразит на мониторе, благодаря функции Eco Monitor, информацию об использовании энергии. Это поможет узнать, как запрограммировать стиральную машину, чтобы добиться максимально бережного расхода ресурсов.

W W W. K V K - P O R T A L . R U

ТЕХНИКА ЧИСТЫЙ ДОМ

Чистим пол и воздух! Многоступенчатая фильтрация 100

W W W. K V K - P O R T A L . R U

ЧИСТЫЙ ДОМ ТЕХНИКА

Мы тщательно вытираем пыль, пылесосим ковры и регулярно проводим влажную уборку. Но иногда этих мер недостаточно, поскольку в воздухе и на поверхности остаются мельчайшие волокна, цветочная пыльца, шерстинки. Невидимые глазу, они могут вызывать реальные проблемы, особенно если в доме есть маленькие дети или кто-то из членов семьи страдает от аллергии. К счастью, существует решение: пылесос с аквафильтром DS 6.000 Mediclean от Kärcher, который не только помогает содержать в чистоте полы, но и создает благоприятный климат в помещении.

лавным достоинством новинки, недавно представленной на выставке в Берлине, является многоступенчатая система фильтрации с эффективностью очистки 99,99 %. Сначала всасываемый воздух проходит через водяной фильтр, поглощающий основной объем пыли и грязи, после этого – поступает в промежуточный фильтр с тефлоновым покрытием. Ну а мельчайшие частицы загрязнения и аллергены надежно задерживаются фильтром НЕРА-13, изготовленным

из специального пористого материала. Грязная вода выливается из емкости после каждого использования пылесоса, что гарантирует гигиеническую чистоту и отсутствие неприятных запахов. Новый аппарат особенно рекомендован людям, страдающим аллергией и чувствительным к домашней пыли, поскольку такая высокоэффективная система фильтрации делает выходящий из пылесоса воздух заметно более свежим и чистым, чем воздух в помещении. Еще один плюс этой модели – экономия электроэнергии, которая достигается за счет оптимизации движения

воздушного потока. Потребляемая мощность пылесоса составляет всего 900 Вт, поэтому он расходует на 35 % меньше энергии, чем другие аппараты того же класса, при сравнимой с ними силе всасывания. Кроме того, последний параметр остается стабильно высоким, а не уменьшается, как это происходит у пылесосов с мешками для сбора пыли по мере их заполнения. Немаловажным преимуществом является удобство использования. Переключаемая насадка пылесоса обеспечивает возможность чистки любых бытовых напольных покрытий, а длина телескопической трубки подстраивается под рост пользователя. Насадки хранятся в специальном отделении на корпусе аппарата и всегда находятся под рукой. Во время перерывов в работе штанга закрепляется в специальном держателе на аппарате. По окончании работы шнур автоматически сматывается внутрь корпуса, а сам аппарат для экономии места хранения предусматривает установку в вертикальном положении. KVK W W W. K V K - P O R T A L . R U

101

ИНВЕНТАРЬ НОВИНКИ

Дачный инструментарий. Нового сезона

Весна! Из больших городов люди потянулись на дачи. Самое время проверить, готовы ли к загородным испытаниям ваши «сани», садовый инвентарь. Ведь то, в каком состоянии находится инструмент, влияет на своевременность ранних посадок, обработку газонов и многолетних растений.

оэтому, если вы не успели позаботиться об обслуживании своей техники или хотите еще раз убедиться в ее исправности,– самое время это сделать! А компания HUSQVARNA, мировой лидер на рынке товаров для сада, поделится полезными советами, как произвести работы наиболее эффективно. Прежде всего, стоит обратить внимание на состояние бензиновых и электрических инструментов. Многие ошибочно полагают, что если наиболее активно они используются летом, то и ухаживать за ними нужно только в этот период. Однако длительный простой имеет свои негативные последствия. И для того чтобы избежать неприятных сюрпризов летом, зимой бензиновую и электрическую технику необходимо хранить, соблюдая определенные условия. Цепная пила – это инструмент, требующий особенно бережного обращения. Поэтому прежде чем приступить к обслуживанию, следует внимательно изучить инструкцию по эксплуатации. Перед помещением инструмента на хранение требуется очистить все элементы от грязи и пыли, проверить и при необходимости очистить свечу зажигания, воздушный фильтр, ребра охлаждения цилиндра и режущее оборудование в соответствии с указаниями. Для защиты металлических элементов пилы их надо смазать тонким слоем масла или обработать специальной аэрозольной смазкой. Цепи следует хранить в масляной ванне, шину – завернутой в промасленную ткань. А вот топливную смесь в баке оставлять не стоит. Если после слива в баке, карбюраторе или топливном шланге осталось топливо, его необходимо дожечь; запустите двигатель и дайте оставшемуся топливу вы-

102

W W W. K V K - P O R T A L . R U

работаться. Крайне важно помнить, что двигатель должен выработать остаток топлива на холостых оборотах. Газовать при этом ни в коем случае нельзя.

РАБОТА ДВИГАТЕЛЯ. В случае обслуживания бензомоторной модели газонокосилки необходимо удалить остатки топлива из бака: производится это путем работы двигателя на холостом ходу.

НОВИНКИ ИНВЕНТАРЬ

КУЛЬТИВАТОР. Правильный уход за садовым инвентарем обеспечит успешные весенние садовые работы.

Газонокосилка – один из основных инструментов садоводства. Перед помещением на хранение она должна быть очищена от остатков травы и земли, которые могут стать причиной коррозии. Также для предотвращения коррозии нужно тщательно смазывать машинным маслом места с отставшей краской на металлических поверхностях и ножи. При обслуживании бензомоторной модели газонокосилки также необходимо удалить остатки топлива из бака путем работы двигателя на холостом ходу. Более серьезную технику, такую как газонокосилки, тракторы или райдеры, лучше обслуживать в сервисном центре. Для того чтобы первый пуск после простоя оказался успешным, культиватор тоже надо должным образом подготовить к хранению. Как и в предыдущих случаях, все механизмы должны быть очищены от загрязнений. Фрезы и внешнюю поверхность редуктора необходимо протереть машинным маслом. Это защитит их от коррозии. А чтобы избежать растяжения троса, на зиму его необходимо снимать. Если бензиновые и электрические инструменты хранились у вас правильно, весна на даче у вас никогда не будет внезапной, а, наKVK против, желаемой и ожидаемой.

W W W. K V K - P O R T A L . R U

103

ИНВЕНТАРЬ НОВИНКИ

Микрокапельный полив. Комнатных цветов

В доме каждой хозяйки, заботящейся о красоте и уюте, растут комнатные цветы. Уход за ними требует немалых сил и времени – регулярного полива, обработки и удобрения почвы. Чтобы облегчить этот трудоемкий процесс, стоит обратить внимание на систему микрокапельного полива от Gardena.

добная система орошения состоит из насоса, распределительных шлангов, трансформатора со встроенным таймером и трех распределителей воды. Комплект позволяет одновременно поливать до 36 растений. Принцип работы довольно прост: из емкости с водой, куда опускается насос, вода подается к распределителям. А от них – к корневой системе растений по специальным капельным шлангам, которые удобно крепятся колышками в горшках. Кстати, диаметр шлангов всего 2 мм, поэтому они незаметно впишутся в дизайн цветочного уголка в квартире.

104

W W W. K V K - P O R T A L . R U

Как известно, не все растения любят обильное увлажнение. Именно поэтому в комплекте предусмотрены распределители с разным расходом воды: светло-серый имеет расход 15 мл/мин, серый распределитель – 30 мл/мин, а темно-серый – 60 мл/мин. Таким образом, можно учесть потребности каждого цветка во влаге и создать эффективный режим орошения. Комплект микрокапельного полива незаменим для тех, кто забывает вовремя ухаживать за цветами. Особенно полезной эта инновационная система будет во время поездок на дачу в выходные дни или в период отпусков хозяев. Во время их отсутствия полив

будет производиться каждый день в течение одной минуты благодаря таймеру, встроенному в трансформатор. Технология орошения обеспечивает равномерное поступление воды к корням каждого цветка. И владельцам не придется просить об услуге своих соседей или договариваться с друзьями. Кроме того, чтобы цветы дольше радовали хозяев своих цветением, их необходимо регулярно подкармливать. Так, с помощью системы микрокапельного полива можно также осуществлять подкормку растений – для этого надо развести в резервуаре с водой водорастворимые удобрения. И тогда цветы заKVK цветут с новой силой!

Садовый центр ООО «СВЕТОЦВЕТ» м. Водный Стадион , ул. Кронштадский бульвар, 14, на территории ТЦ «Мебель России»

т.: +7 926 722 69 46; +7 926 597 58 78; +7 926 552 75 48

ПРОЕКТЫ ИДЕИ

Неочевидные аксиомы. Функциональной геометрии

106

W W W. K V K - P O R T A L . R U

ИДЕИ ПРОЕКТЫ

Борис УборевичБоровский, архитектор, руководитель архитектурной студии ub.design, председатель Московского архитектурного общества, член Союза московских архитекторов, профессор МАрхИ

вартира, созданная недавно известным мастером, расположена на улице Климашкина в Москве. Двери и стеклянные перегородки от компании VIP2VIP. Светильники – Light & Design. Аксессуары – «Индивидуальные интерьеры». Уточняется, что кухонная мебель bulthaup оборудована кухонной техникой KUPPERSBUSCH. Уже в первом приближении обращают на себя внимание геометрически сложные формы предметов, насыщающих кухонное пространство. В частности, замысловатая барная стойка, отделяющая кухню от обеденной зоны, которая будто бы посредством своих четырех массивных разноплановых опор, а не ножек, пытается удлинить расстояние между самой кухне и зоной

отдыха. При всей кажущейся кубичности, которая якобы должна упрощать пространственные формуляры, при внимательном рассмотрении становится очевидной сложностью отдельных частей, создающих простоту целого. Тут пространственный минимализм прорисовывается с помощью нарочитой, едва ли не классической, провоцирующей любовью к детализации. Но детализация в таком интерьере – это не самолюбование форм, уточняющих свою значимость. Это, скорее, ассоциативный ключ к исключительной функциональности данного помещения. Возможно даже, это слабо скрываемый намек на то, что какой бы красивой и стильной ни стремилась выглядеть кухня, она по сути своей, по уму и сердцу, остается важнейшим функKVK циональным помещением в доме. W W W. K V K - P O R T A L . R U

107

ПРОЕКТЫ ИДЕИ

Завораживающий пейзаж. Придуманного мира

108

W W W. K V K - P O R T A L . R U

ИДЕИ ПРОЕКТЫ

Екатерина Подоморева, дизайнер, выпускница МАРХИ 1989 года. Член Московского Союза архитекторов. Дизайн-бюро: Архитектурная мастерская «А+А», Москва.

ухни, обустроенные мебелью SieMatic, оборудованные техникой MIELE со стульями от DRIADE и столом от DRAENERT, отличаются искусственностью возникающего пространства. Почему-то искусственность очень часто понимается как неестественность. Но сегодня это далеко не так. Искусственная, в первую очередь, искусно созданная руками человека среда обитания, по большому счету, является современным и привычным для нас миром. Более того – это мир будущего. Мир, который не пытается подражать природе в силу модных представлений, а, напротив, создает природу своих возможностей, пусть даже не свойственных реальности, если не привлекать разум, материалов, цветов, форм. Такой мир чрезвычайно эффективно насыщен техникой. В данном случае было бы неуместно говорить о функциональности кухни. Сама красота пространства вытекает из этой функциональности. Это уют нового времени, новой реальности, основанной на бытии высоких технологий.

И что самое интересное, в таких удобных по форме и, возможно, несколько не уютных по материалу креслах хочется подольше задержаться и приглядеться к техниKVK чески продвинутой действительности. W W W. K V K - P O R T A L . R U

109

ПРОЕКТЫ ИДЕИ

Полет бабочки.

Над разноцветьем мозаики

110

W W W. K V K - P O R T A L . R U

ИДЕИ ПРОЕКТЫ

Кирилл Губаревич, руководитель архитектурнодизайнерского бюро «Вашъ новый стиль»

анная комната, достаточная по площади, проектировалась архитектурнодизайнерским бюро Кирилла Губаревича «ВАШЪ НОВЫЙ СТИЛЬ» для молодой семьи в составе трех человек: муж, жена и маленький ребенок. Сразу была поставлена задача – сделать интересно и необычно, нарядно и «с изюминкой». У архитектора вначале было стандартное решение, но с витражами на потолке. Думалось и придумывалось достаточно долго. Идея уже зашла в тупик, когда на окно перед рабочим местом села необыкновенной красоты бабочка-шоколадница! Бабочка дала разглядеть себя со всех сторон, помахала крыльями на прощанье и улетела, оставив архитектору ассоциацию с будущим интерьером ванной комнаты. Расцветка крыльев бабочки – это основное композиционное решение, в виде трех световых овалов на потолке, в которые вставлены кованые решетки в виде бахромы, как у крыльев бабочки. А тельце бабочки – это овальная ванна HOESCH – 200×100×42 см: овальная Maxi.

Бабочка не живет в помещениях из бетона и стекла. Это дитя свободного ветра, порхающая над ветреной колыбелью стеблей растений. Поэтому и тут тоже сыграли роль соответствующие аналогии, весь интерьер ванной комнаты был построен на ассоциациях с живой природой. Вот, например, декоративная стена под встроенный унитаз. Это вертикальная доминанта, которая также является небольшой системой хранения для разных мелочей, необходимых в ванной комнате. На ней и расположен подвесной унитаз VILLEROY & BOCH размером 37,5×59 см с горизонтальным сливом. Сидение с крышкой для унитаза, с механизмом мягкого опускания. Унитаз расположен на фоне легкого цветочного орнамента ручной работы из натурального мрамора, итальянской фабрики COTTO VENETO/ I Patinati Travertino Chiaro форматом 30×60 см, и декоров – Art Shiraz 2 Base Travertino Chiaro décor Gold 30,5×60 cм. Общий фон ванной комнаты – тоже ассоциация с жарким августом, в котором преобладают теплые карамельные тона: днем – это мрамор на стенах Travertino Chiaro со специальным водоотталкивающим покрытием и серовато-голубоватая дымка из стелящегося вечернего тумана вечером – стеклянная мозаика фабрики Coto Veneto SICIS 1,5×1,5 см на сетке 29,6×29,6 см. На стенах около овальной ванны расположились два мозаичных панно размером 900×1200 мм каждое. Эти панно – фрагKVK менты большого панно SICIS FL04BW.

Архитектурно-дизайнерское бюро Кирилла Губаревича «Вашъ новый стиль». Моб. тел. +7 916 114 26 73, +7 926 842 99 73, e-mail: architektor2008@mail.ru, www.ynstyle.com W W W. K V K - P O R T A L . R U

111

ПРОЕКТЫ ИДЕИ

Ванна с эркером. Свет и зеркало

112

W W W. K V K - P O R T A L . R U

ИДЕИ ПРОЕКТЫ

Анна Яровикова, дизайнер.

Юлия Мясникова, архитектор

анная комната расположена в помещении с эркером, который и стал главной доминантой интерьера. Эркер с окнами по трем сторонам расположен по оси входа. Своим расположением он задает светлое и мажорное настроение. Чтобы еще больше увеличить пространство и добавить естественного света, было решено смонтировать на стену большое зеркало, в котором отразились окна. Рама зеркала в плитке «Майолика Средиземноморья». Стена напротив умывальной зоны также выполнена в виде зер-

кальных створок, за которыми скрывается хозяйственная часть. Таким образом, как таковых стен в этой ванной комнате нет, сплошные отражения. Витраж во входной двери добавляет легкости и настроения. Цвета подобраны так, чтобы было красиво на просвет из холла квартиры. Гамма плитки в натуральных природных оттенках. Широкий подоконник из мрамора предусмотрен для орхидей хозяйки. На окнах – легкий тюль с растительным орнаментом. Ванная комната оказалась не похожей на санузел со KVK стандартным набором предметов. W W W. K V K - P O R T A L . R U

113

РЕМОНТ МАТЕРИАЛЫ

Плитка как тренд.

VIVES/BLANCO BRILLO BELMIRA

Вечный винтаж

114

W W W. K V K - P O R T A L . R U

Организаторы по праву гордятся результатами 31-й Международной выставки керамики, отделочных материалов и оборудования для кухонь и ванных комнат CEVISAMA 2013, проходившей с 5 по 8 февраля этого года в испанском городе Валенсия в выставочном центре Feria Valencia. Масштабы заключенных здесь международных контрактов и высокий профессиональный статус посетителей доказали высочайший уровень мероприятия.

ALCALATÉN/DIGITAL

МАТЕРИАЛЫ РЕМОНТ

TECNICERÁMICA/PARMA

CERÁMICA RIBESALBES/BISEL

НОВЫЕ ТЕНДЕНЦИИ

спанская керамика всегда привлекает и специалистов, и конечных потребителей. По ней, как по компасу, можно сегодня ориентироваться в сложном керамическом мире. Поэтому не удивительно, что на традиционную выставку в испанскую Валенсию съезжаются профессионалы и любители керамики со всего мира. Самая масштабная экспозиция на выставке – Tile of Spain, коллективного бренда испанских производителей керамической плитки, представляющего новинки таких известных компаний, как APARICI, CERACASA, GAYAFORES, GRESPANIA, KERABEN, NATUCER, PAMESA, PERONDA, SALONI, VENUS, VIVES и многих других. Новые тенденции испанской керамики поражают многообразием. Оттенки, материалы, стили, страны, эпохи – все смешалось для воплощения самых смелых творческих идей. Судите сами. В моде опять имитация бумажных обоев. Это яркое возвращение 70-х годов про-

испанской керамики поражают многообразием. Оттенки, материалы, стили, страны, эпохи – все смешалось для воплощения самых смелых творческих идей.

VENUS/ARTISTA

шлого века с их контрастными сочетаниями и геометрическими рисунками. Комбинаций может быть бесконечное множество. Объемная керамика. Современная керамика демонстрирует внушительный арсенал средств для создания объемных и псевдообъемных поверхностей и композиций. Отличное решение для оригинальных, «глубоких» пространств. Черный – шикарный и сдержанный. Этот бессмертный оттенок снова в моде; кстати, он отлично сочетается с любыми другими тонами. Вечный винтаж. В этом сезоне он обзавелся выраженным английским акцентом. Четкость линий, элегантность и легкая чопорность – пора отдать дань викторианской эпохе. Аскетизм Древней Греции. В этом сезоне классические линии отданы графике. Черно-белая интерпретация придает интерьеру особенное изящество и лаконичность. Византийское искусство. Правдоподобная имитация дорогих природных материалов, пышные орнаменты – к чему бояться роскоши, если она так красива?! Эпоха царей. Наконец-то испанцы открыто говорят об интересе к русской культуре и русской страсти к дорогому и блестящему. Золото, драгоценные камни, хитросплетения узоров – дворцовый стиль так к лицу российским интерьерам! Цветочные мотивы XXI. Гигантские соцветья будут смотреться гармонично, если украсить ими только одну стену, предоставив остальные нейтральной монохромной плитке. Дерево – только натуральное. В центре внимания – природные шероховатости и несовершенства древесной поверхности. Актуален и эффект состаренного дерева, идеальный для стиля лофт. Парча. Окутать стены барочной керамической материей темных оттенков отважатся только поKVK настоящему смелые и стильные натуры. W W W. K V K - P O R T A L . R U

115

ТЕХНИКА НОВИНКИ

Стильные водонагреватели. Горячо и красиво

116

W W W. K V K - P O R T A L . R U

НОВИНКИ ТЕХНИКА

Ariston Thermo Group – мировой лидер в производстве приборов для отопления и горячего водоснабжения с полным комплексом оборудования, систем и сервиса, ведет свою основную деятельность в трех секторах рынка: выпуск водонагревателей, оборудование для центрального отопления и кондиционирования воздуха, а также производство комплектующих. Появление каждого нового прибора на рынке – настоящее событие как для производителей, так и для потребителей.

редставляем новинку 2013 года – уникальный электрический водонагреватель, сочетающий в себе инновационные технологии и необычайную элегантность дизайна– Velis Quick Heating. Эта модель нового поколения придется по душе владельцам современных городских квартир и загородных домов, которые не хотят выбирать между комфортом и эстетикой. Этот водонагреватель является настоящей находкой для людей, ведущих активный образ жизни. Специальная функция Quick поможет быстро нагреть воду для душа, например с утра, и сэкономить драгоценное время в период отключения горячей воды. Профессиональный автоматический режим Есо очистит воду от бактерий. Впервые в линейке Velis представлена модель с баком, изготовленным из высококачественной нержавеющей стали с дополнительной антиоксидной обработ-

кой. Надежность и долгий век службы нового прибора подкреплены 7-летней гарантией. Особый комфорт подарит система интуитивного управления: встроенный цифровой дисплей позволит запрогаммировать температуру нагрева и время, к которому нужно подготовить горячую воду. Технологические инновации новой модели заключены в стильный корпус. Плоская суперкомпактная форма позволяет разметить водонагреватель практически в любом помещении. Глубина новой модели составляет всего 27 см независимо от объема бака: 30, 50, 80 или 100 л. А благодаря возможности как вертикального, так и горизонтального монтажа водонагреватель можно разместить и в нестандартном месте (например, под потолком) – и дополнительно сохранить пространство в комнате. Создавая инновационный водонагреватель Velis Quick Heating компания ARISTON THERMO GROUP продемонстрировала, что современному чело-

веку нет необходимости делать выбор между комфортом и красотой. Даже водонагреватель может стать произведением искусства, объединяя в себе практичный подход и инновационное мастерское исполнение. Это как раз и подтверждает новая модель водонагревателя, креативную концепцию которой разработал знаменитый итальянский автомобильный дизайнер Умберто Палермо. Именно его студия Umberto Palermo Design летом 2012 года представила обсуждаемый концепткар Vittoria, который поразил специалистов своими оригинальными формами. Согласно философии Умберто Палермо, доступ к предметам уникального дизайна должны иметь не только единицы, но и каждый из нас. Бытовые приборы, технически сложные приборы тоже могут стать очень важной частью современного интерьера жилых помещений, поводом для гордости их обладателей. И Velis Quick Heating от ARISTON THERMO GROUP – яркое KVK тому доказательство! W W W. K V K - P O R T A L . R U

117

РЕМОНТ ОБОРУДОВАНИЕ

Дрель-шуруповерт. Легкая и мощная Bosch продолжает расширять линейку инструментов с литий-ионным аккумулятором напряжением 10,8 В и представляет новую ударную дрель-шуруповерт PSB 10, 8 Li-2.

ниверсальность и компактный дизайн PSB 10,8 Li-2 делают его незаменимым помощником домашних мастеров. Продолжительность работы инструмента увеличена на 15 %, при этом на одном полном заряде можно вкрутить или выкрутить около 250 шурупов. Вес инструмента составляет всего 1 кг вместе с батареей – это легче, чем аналогичные аккумуляторные шуруповерты даже без функции удара. Удобное сверление и завинчивание в дереве, стали и каменной кладке обеспечивают 2 передачи и 20 ступеней крутящегося момента и ударной функции. Благодаря максимальному крутящемуся моменту в 30 Нм дрель-шуруповерт

118

W W W. K V K - P O R T A L . R U

характеризуется большой мощностью завинчивания на первой передаче, а скорость 1300 об/мин дает гарантию, что процесс сверления пройдет безопасно. Ударную функцию можно легко переключить с помощью контрольного «кольца». Максимальный диаметр сверления 20 мм в древесине, 8 мм в стали и 6 мм в кирпичной кладке. Литий-ионный аккумулятор избавляет инструмент от эффекта саморазряда, благодаря чему он готов к работе даже после длительных перерывов. В аккумуляторе отсутствует эффект памяти, поэтому его можно заряжать в любое время и при любом уровне заряда без риска потери качества работы инструмента, а время KVK подзарядки составляет всего 1 час.

BEST HOTELS Restaurants & SPA's

КОНТАКТЫ CONTACTS

villas, chalets, yachts

2/20122013 З ИМА

Информационно-практический журнал предна значен потенциальным покупателям, профессиона лам, дизайнерам. Журнал распространяется в торговых за лах специа лизированных магазинов, супермаркетах, на выставках, по адресной рассылке руководителям крупных фирм, банков, представительств иностранных компаний. Журнал также распространяется в крупных городах России.

КУХНИ CТИЛЬ И ДИЗАЙН «ГАЛЕРЕЯ NEUHAUS» Москва, Ленинградский пр-т, д. 64 тел. (495) 780 47 47 Малый Калужский пер., д. 2, стр. 4, тел. (495) 780 47 57 Санкт-Петербург, ВО, Новосмоленская наб., д. 1, стр. 4 тел. (812) 324 44 54 www.siematic.de www.galerie-neuhaus.ru КУХНИ «ДРИАДА» Фабрика «Дриада» Горячая линия: тел.: 8 800 250 45 25, (863 92) 7 74 00 info@kuhni-driada.ru www.kuhni-driada.ru КУХНИ «ДЭЛИЯ» Фабрика «Дриада» тел. (863 92) 7 74 00 info@kuhni-driada.ru www.deliya.ru «КУХНИ ПАРК» 71-й км МКАД тел. 223 41 50 www.kuhnipark.ru «КУХНИ ШВЕЙЦАРИИ» Ленинский пр-т, 61/1 тел. (499) 135 78 66 www.logikform.ru «КУХОННЫЙ ДВОР» тел. (495) 500 04 04 www.kuxni.net

124

W W W. K V K - P O R T A L . R U

КУХНИ ТЕХНИКА САЛОН НЕМЕЦКОЙ МЕБЕЛИ тел. +7 (495) 780 71 66 (67) www.omikor.ru «СПУТНИК СТИЛЬ» ул. Уссурийская, д. 9 тел. (495) 950 55 51 Каширское ш., д. 144, к. 1 тел. (495) 343 57 00 www.rumebel.ru AWELT тел.: (495) 961 37 51, 787 40 16, 972 27 23 www.awelt.ru LAMBI www.facebook.com/lambirussia LEICHT Грундер штрассе, 70, Валдстетен 73550, Германия www.leicht.de NOLTE KÜCHEN Москва, Малый Калужский пер., д. 15, стр. 3 тел. (495) 955 76 36/46, факс (495) 955 91 10 Ярославль, ул. Свердлова, д. 7/18 тел.: (48 52) 30 50 90, 72 53 53 www.nolte-kuechen.de SCAVOLINI MOD DESIGN Малый Конюшковский пер., д. 2 тел. (499) 713 37 39 www.scavolini-russia.ru

«ФРАНКЕ РУССИЯ» 198096, Санкт-Петербург, Корабельная, а/я 163 тел. (812) 324 12 82 info-frs@franke.com www.franke.ru «РЕДЖИНОКС РИФ ХОЛДИНГ» Смесители и мойки из Европы Reginox, Granmaster, Webert Центральный офис: ул. Мишина, д. 56, стр. 3 тел. (495) 229 85 59 Фирменные салоны: м. «Каширская» тел. (495) 981 61 55 м. «Профсоюзная» тел. (495) 779-11-55 м. «Планерная» тел. (495) 223-46-15 www.rrholding.ru

BOSCH «БСХ Бытовая техника» ул. Малая Калужская, д. 15, стр. 3 тел.: (495) 737 29 61, 737 27 97 www.bosch-bt.ru

MIELE ООО Miele CIS Ленинградский пр-т, д. 39а тел. (495) 745 89 99 www.miele.ru

ELECTROLUX Кожевнический пр-д, д. 1, БЦ «Ривер Плейс», 4 эт. тел.: (495) 937 78 37, 626 55 12 www.electrolux.ru

MOULINEX ЗАО «ГРУППА СЕБ ВОСТОК» Ленинградское шоссе, д. 16А, стр. 3, 7 эт., БЦ «Метрополис» тел. (495) 213 32 32 www.moulinex.ru

GOLDER ELECTRONICS Vitek, Röndell, Maxwell, Coolfort Пестовский пер., д. 10, стр. 1 тел.: (495) 921 01 60, 921 01 90 www.golder-e.ru GORENJE Якиманская наб., д. 4, стр. 1 тел.: (495) 937 97 35/36/37 www.gorenje.ru INDESIT COMPANY Представительство в Москве: ул. Двинцев, д. 12, стр. 1 БЦ «Двинцев» тел. (495) 961 29 00 www.indesit.ru KÜPPERSBUSCH, ILVE, BARAZZA Информационная линия: тел.: (495) 933 54 52, (812) 680 28 68 www.kuppersbusch.ru, www.ilve-restart.ru, www.barazza.ru

№ 4 (155) апрель 2013

ZANUSSI www.zanussi.ru

NEFF «БСХ Бытовая техника» ул. Малая Калужская, д. 15, стр. 3 тел.: (495) 737 29 61, 737 27 97 www.neff.ru NESPRESSO ул. Петровка, д. 15, стр. 1, тел. (495) 641 26 55 Новинский б-р, д. 31, тел. (495) 514 07 08 www.nespresso.com SIEMENS «БСХ Бытовая техника» ул. Малая Калужская, д. 15, стр. 3 тел.: (495) 737 29 61, 737 27 97 www.siemens-bt.ru TEFAL ЗАО «ГРУППА СЕБ ВОСТОК» Ленинградское шоссе, д. 16А, стр. 3, 7 эт., БЦ «Метрополис» тел. (495) 213 32 32 www.tefal.ru TEKA INDUSTRIAL в Москве ООО «Тека Рус» тел. (495) 645 00 64, факс (495) 645 00 68 www.tekarus.ru V-ZUG, FHIABA, BERTAZZONI Информационная линия: тел.: (495) 781 00 55, (812) 600 91 91 www.vzug.ru, www.fhiaba.ru, www.bertazzoni-italia.ru WHIRLPOOL тел. (495) 745 57 31, факс (495) 745 57 33 www.whirlpool.ru

КУХНИ ПОСУДА И УТВАРЬ «СТИЛЬ ХАУС» Санкт-Петербург, Малый пр-т Петроградской стороны, д. 54/56 тел. (812) 320 28 88 СТУДИИ «ФАМИЛЬНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ» Кутузовский пр-т, д. 5/3 тел. (495) 221 11 46 МО, Рублево-Успенское шоссе, ТЦ «Dream House», д. 85/1, 1 эт. тел. (495) 258 81 60 Санкт-Петербург, Невский пр-т, д. 158 тел. (812) 717 48 06 www.family-collections.ru «ЭДЕЛЬШТАЛЬ» ул. Новослободская, д. 61, стр. 3 тел. (495) 755 68 42 LUMINARC www.luminarc.com/ru VILLARI www.villari.it

kvk-portal.ru о стиле, о дизайне, о комфорте Издательский дом «Кухни и ванные комнаты» рад представить вниманию читателей электронную версию наших изданий. На сайте kvk-portal.ru теперь можно ознакомиться со всеми материалами, размещаемыми в наших журналах и каталогах.

1070 4 5 , г. М о с к в а , П е ч а т н и к о в п е р . , д . 1 8 , с т р . 2 , т е л . : + 7 (4 9 5 ) 6 2 1-1 3 -79, 6 2 1-16 -75

HÜPPE Представительство в Москве: ул. Тимура Фрунзе, д. 11, к. 2 БЦ «Мамонтов» тел. (495) 258 50 40, факс (495) 258 50 41 www.hueppe.com JACOB DELAFON Представительство в Москве: ул. 1-я Бородинская, д. 2а, подъезд 2, офис 147 тел. (495) 783 52 23 www.jacobdelafon.ru KERASAN Представительство в России: тел. (495) 507 28 72 e-mail: ru@sanil.ru www.kerasan.it KOHLER ул. 1-я Бородинская, д. 2а, подъезд 2, офис 147 тел. (495) 783 52 23 www.kohler.ru

ВАННЫЕ КОМФОРТ И ДЕТАЛИ

«ХОГАРТ» тел.: (495) 788 11 12, 780 78 66 www.hogart.ru

«АКВАТОН» МО, Видное, Белокаменное ш., д. 20 тел.: (495) 747 19 00, 739 05 47, факс (495) 747 19 03 Бесплатный телефон: 8 800 2000 250 www.aquaton.ru «Старик Хоттабыч» тел. (495) 777 77 70 www.hottabych.ru

BETTE Представительство в России: тел. (495) 507 28 72 e-mail: ru@sanil.ru www.bette.de

«САНИТЕК» ул. Брянская, д. 5 тел. (495) 933 79 40 www.sanitec-russia.ru «ТАНИТ» пр-т Маршала Жукова, д. 19 тел. (495) 775 39 39 66-й км МКАД тел. (495) 727 16 64 Нахимовский пр-т, д. 24, ряд 11, место 16 тел. (495) 718 71 33 www.tanit.ru

126

W W W. K V K - P O R T A L . R U

BURGBAD www.burgbad.com DORNBRACHT Aloys F. Dornbracht GmbH & Co. KG, Kobbingser Muhle 6, D 58640 Iserlohn, Germany Санкт-Петербург, Комендантский пр-т, д. 16/1 тел. (812) 349 40 28 www.dornbracht.com

HANSA Представительство в России: тел.: (495) 768 52 03, 8 926 911 10 35 e-mail: hansa@mail.ru www.hansa.de www.hansa-russia.ru HANSGROHE Представительство в Москве: тел. (495) 647 07 35 www.hansgrohe.ru HSK Представительство в России: тел. (495) 507 28 72 www.hsk-duschkabinenbau.de

LAUFEN тел. (495) 956 33 30 www.laufen.com PELIPAL Представительство в России: тел. (495) 507 28 72, факс (495) 382 66 81 www.pelipal.com PORCELANOSA GRUPO Нахимовский пр-т, д. 59-А, тел. (499) 120 55 74 1-й Конюшковский проезд, д. 15 тел. (499) 755-73-50 www.porcelanosa.com

ROCA ул. 2-я Хуторская, д. 38А, стр. 14 тел. (495) 989 65 91, факс (495) 989 65 93 www.roca.com www.roca-russia.ru SANIT Представительство в России: тел. (495) 507 28 72 e-mail: ru@sanil.ru VitrA ул. Таганская, д. 31/22 тел. (495) 232 35 48 МО, Серпуховской р-н д. Борисово, д. 11 Екатеринбург, ул. Красноармейская, д. 66 www.vitra-russia.ru www.vitra-bathrooms.ru

ВАННЫЕ КРАСОТА «ИВ РОШЕ ВОСТОК» Ленинградский пр-т, д. 47, стр. 3 тел. (495) 933 12 12 «ОБЪЕКТ МЕЧТЫ» ул. Б. Новодмитровская, д. 36/4, стр. 9 Территория дизайн-завода «Флакон» тел. (495) 943 75 95 www. objectmechty.ru

РЕМОНТ МАТЕРИАЛЫ А.Р.Т. ГРУППА КОМПАНИЙ тел.: (495) 775 81 99, 258 90 58 www.artbeton.ru www.arhfasad.ru www.eskollo.ru

DURAVIT Представительство в России: пр-д Серебрякова, д. 6 тел. /ф. (499) 650 75 60 www.duravit.com

«ПЕТЕРГОФ» Лепная мастерская ул. Кржижановского, д. 15, к. 3 тел./факс (495) 221 11 14 www.lepnina.ru

FIMA Представительство в России: тел. (495) 507 28 72 www. fimacf.com

ООО «ФИРМА СПС» Вернадского пр-т, д. 127 тел. (495) 626 59 99 www.firmasps.ru

№ 4 (155) апрель 2013

РЕМОНТ ОБОРУДОВАНИЕ «РУСКЛИМАТ» ул. Нарвская, д. 21 тел./факс (495) 777 19 67 www.rusklimat.ru «СВЕТОЦВЕТ» Кронштадский б-р, д. 14 тел.: +7 926 722 69 46; +7 926 597 58 78; +7 926 552 75 48 GRUNDFOS ул. Школьная, д. 39-41, стр. 1 тел. (495) 737 30 00 www.grundfos.ru KÄRCHER ул. Электрозаводская, д. 27, стр. 2 тел. (495) 228 39 45, тел./факс (495) 228 39 46 www.karcher.de/ru VIEGA Варшавское шоссе, 42, офис 3242 тел. (495) 961 02 67 www.viega.ru

Подписка КВИТАНЦИЯ на редакционную подписку

СБЕРБАНК РОССИИ Основан в 1841 году

Извещение

Кассир

Форма № ПД-4

Наименование получателя платежа: ООО «Издательский Дом «КВК» ИНН получателя платежа: 7733756182 Номер счета получателя платежа: 40702810100000002078 Наименование банка: Банк «Навигатор» (ОАО) г. Москва БИК: 044585477 КОРСЧЕТ: 30101810100000000477 Наименование платежа: Плательщик (Ф.И.О.): _________________________________________________ Адрес плательщика: __________________________________________________ ______________________________________________________________________ Сумма платежа _____ руб. ____ коп. Сумма платы за услуги _____ руб. _____ коп. «______»_________________ 20___г. Итого: _____ руб. _____ коп.

С условиями приема указанной в платежном документе суммы, в т. ч. с суммой взимаемой платы за услуги банка, ознакомлен и согласен. Подпись плательщика ______________________ Форма № ПД -4

Квитанция Кассир

Итого: _____ руб. _____ коп.

«______»_________________ 20__г.

Для редакционной подписки необходимо: 1. Оплатить квитанцию в Сбербанке России 2. Заполнить подписной купон 3. Сообщить об оплате по телефону (495) 621 13 79 4. Отправить купон (обязательно!) и копию оплаченной квитанции по адресу : 107045, г. Москва, Печатников пер., д. 18, стр. 2 или по электронной почте: tin177@yandex.ru

КУПОН на редакционную подписку Прошу оформить редакционную подписку на: журнал «Кухни и ванные комнаты» Доставку производить по адресу: ИНДЕКС ____________________________________________ ОБЛАСТЬ ___________________________________________ ГОРОД _____________________________________________ УЛИЦА _____________________________________________

Стоимость 1 номера журнала с учетом отправки заказной бандеролью – 145 рублей Стоимость подписки на 3 месяца – 435 рублей Стоимость подписки на 6 месяцев – 870 рублей

ДОМ_______________ КОР._____________ КВ.__________ ТЕЛ.________________________________________________ ФИО________________________________________________ ____________________________________________________

М И Р

Н О В О С Ё Л А

НЕДВИЖИМОСТЬ•ОБУСТРОЙСТВО•ПЛАНИРОВКА•ИНТЕРЬЕР•ЛАНДШАФТ

ДЛЯ НОВОЙ ЖИЗНИ НА НОВОМ МЕСТЕ

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР

Юрий Бычков

Генеральный директор Руфина Нигматуллина Директор Ольга Цаава Издательского Дома Главный художник

Ирина Рацек

Координатор проектов Талия Садриева Выпускающий редактор спецпроектов Рекламная группа:

Татьяна Боброва

Динара Шагизданова, Алена Ковалева, Денис Суслов

РЕДАКЦИЯ

Татьяна Кирюнина, Анна Делианиди, Наталья Хмелевская, Таисия Верташ, Евгения Скорченко, Константин Заикин, Лариса Алексеева Р Е Д А К Т О Р С А Й ТА

Данияр Капкаев ФОТОРЕДАК ТОР

Галина Петрова Ф О ТО Г РА Ф

Глеб Анфилов КОРРЕК ТОР

Наталья Радаева ВЕРСТКА

Фарида Мусина Ф И Н А Н СО В Ы Й ОТД Е Л

ООО «СБС«ОптимБэст» РА С П Р О С Т РА Н Е Н И Е

+7 495 621 20 87 АДРЕС РЕДАКЦИИ:

107045, Москва, Печатников пер., д. 18, стр. 2 +7 495 621 39 04, 621 16 75, 621 70 97, 628 17 58, 621 13 79 kuhni@awax.ru http://kvk-portal.ru П Р Е Д С ТА В И Т Е Л Ь С Т В А Ж У Р Н А Л А :

в Казахстане Сауле Исламова +7 727 375 84 71, +7 701 726 48 95 islamova.kvk@yandex.ru в Швейцарии Анна Кончакова +33 684 46 30 28, +33 158 05 16 00 в Германии Стелла Любельская +49 173 892 95 39, sofieko@gmx.de И З Д АТ Е Л Ь

Издательский Дом «КВК». При перепечатке материалов ссылка обязательна. Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Журнал «Кухни и ванные комнаты» зарегистрирован в Комитете Российской Федерации по печати 22 мая 1998 года. Свидетельство о регистрации № 017634. О Т П Е Ч АТА Н О В Т И П О Г РА Ф И И UA B S PAU D O S K O N T U R A I , Л И Т В А

Цена свободная

НЕДВИЖИМОСТЬ • ПЛАНИРОВКА • РЕМОНТ • ИНТЕРЬЕР тел. 621 16 75, тел./факс 621 39 04