dslr كيف تشتري كاميرا رقمية

‫سلسلة الكتيبات اإللكترونية‬

‫دليل امل�شرتي‬ ‫شراء كامريا رقمية‬ ‫من نوع ‪SLR‬‬ ‫•‬

‫ُمرتجم من موقع ‪dpreview.com‬‬

‫ترجمة و�إعداد‪:‬‬

‫مـحـمـد الغــامدي‬ ‫عبـداهلل‬ ‫ّ‬

‫‪apc1424@yahoo.com‬‬

‫باإلضافة إلى ‪..‬‬ ‫ما الذي يجب أن تعرفه‬ ‫قبل أن تشتري عدسة؟!‬ ‫و‬ ‫عدسات كانون األربع‬ ‫‪ 200-70‬مم‬

‫ـانـي‬ ‫ـب َم َّ‬ ‫ُكـ َت ِّـي ٌ‬ ‫ـج ّ‬ ‫‪Free Booklet‬‬

‫الإ�صدار الثاين‬ ‫حق ملو ِقع ِدي بي ريفيو دوت كوم © ‪2008‬‬ ‫أ�صلي ٌ‬ ‫ّ‬ ‫الن�ص ال ّ‬

‫‪for more info: apc1424@yahoo.com‬‬

‫دليل المشت‬

‫ري ‪ -‬شراء كاميرا رقمية ‪SLR‬‬

‫‪apc1424@yahoo.com‬‬ ‫إعداد عبداهلل م‬ ‫حمد الغامدي‬

‫ب�سم اهلل الرحمن الرحيم‬ ‫احلم ُد هلل وكفى ‪ ،‬و�صال ًة و�سال ًما على عبد ِه امل�صطفى ‪ ،‬وعلى �آل ِه و�صحبِه و َمن اقتفى ‪...‬‬

‫مقدمة‬ ‫يتزايد الإقبال على �رشاء الكامريات الرقمية ب�أنواعها هذه الأيام‪ ،‬و�أثناء‬ ‫وجدت �إعال ًنا ملوقع دي بي ريفيو دوت كوم حتت‬ ‫زيارتي ملوقع �أمازون ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫عنوان «دليل امل�شرتي ل�رشاء كامريا رقمية من نوع �إ�س �إل �آر» ‪ ،‬وبعد زيارة معنى إس إل آر ‪SLR‬‬ ‫األحرف ‪ SLR‬هي اختصار لـ ‪Single-‬‬ ‫ونوعا ‪،‬‬ ‫كما ً‬ ‫ً‬ ‫خ�صو�صا �أنه من موقع �ضليع يف هذا ‪ Lens Reflex‬ولو حاولت ترجمتها حرفياً‬ ‫ال�صفحة �أعجبني املحتوى ً‬ ‫املجال‪ :‬جمال الت�صوير الفوتوغرايف الرقمي‪ ،‬وكذلك �أهمية هذا املو�ضوع‪ .‬لحصلت على «عدسة مفردة عاكسة»‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ويبدو أن هذا المصطلح ال يعطي معنى‬ ‫مفيدا للكثري من مفيداً جداً!‬ ‫رت �أن ترجمة هذا املحتوى �إىل العربية‬ ‫ُ‬ ‫�سيكون ً‬ ‫وقر ُ‬ ‫ّ‬ ‫الهواة الذين يرغبون يف االنتقال من الكامريات املدجمة �إىل كامريات �إ�س ببساطة‪ ،‬يضم هذا النوع من الكاميرا‬ ‫عدسة بارزة في مقدمة جسم الكاميرا‬ ‫�إل �آر (مل �أمتكن من �إيجاد ترجمة منا�سبة لعبارة االخت�صار ‪SLR‬؛ انظر املربع تسقبل الصورة لتعكسها على الفيلم أو‬ ‫حساس الضوء ‪ ،‬ونسخة من هذه الصورة‬ ‫اجلانبي للمزيد من التو�ضيح)‪.‬‬ ‫يبد�أ هذا الدليل ب�رشح مزايا االنتقال �إىل كامريا رقمية من نوع ‪ ، SLR‬ثم‬ ‫ينتقل باحلديث �إىل كيفية حتديد احتياجاتك يف الكامريا التي �ستقوم ب�رشائها‪،‬‬ ‫من خالل طرح جمموعة من الأ�سئلة املتعلقة ب�أ�سلوب ت�صويرك واحتياجاتك‬ ‫تتكون لديك بع�ض اخلطوط العري�ضة ملالمح الكامريا‬ ‫املرتبطة بذلك‪ .‬بعد �أن ّ‬ ‫التي �ست�شرتيها ‪ ،‬يبد�أ الدليل بتزويدك ببع�ض املعلومات املتعلقة مبوا�صفات‬ ‫أنواعها ومزايا وعيوب كل نوع ‪ ،‬و�أنظمة‬ ‫الكامريا‪،‬‬ ‫كح�سا�سات ال�ضوء و� ُ‬ ‫ّ‬ ‫تقليل ت�أثري اهتزاز الكامريا ‪ ،‬و�رسعة الت�صوير املتتابع ‪ ،‬وميزة «الر�ؤية املبا�رشة»‬ ‫�ست�ستمر مع ُمنتجاتها خالل‬ ‫أخريا ب�أهمية اختيار النظام �أو ال�رشكة التي‬ ‫ّ‬ ‫ويختتم � ً‬ ‫كم�صور !‬ ‫م�سريتك‬ ‫ِّ‬ ‫بعد �أن ينتهي هذا الدليل ‪� ،‬ستجِ د ُملحقني‪ ،‬كهدية! ‪ :‬الأول «ما الذي‬ ‫يجب �أن تعرفه قبل �رشاء عد�سة‪..‬؟» وهو مرتجم من دليل امل�شرتي ملجلة‬ ‫«وات ديجيتال كامريا»‪ ،‬والثاين جدول تعريفي بعد�سات كانون الأربع‬ ‫الوا�سعة االنت�شار ذات الطول الب�ؤري ‪200-70‬مـم ‪ ،‬مع اعتذاري مل�ستخدمي‬ ‫ال�رشكات «النظم» الأخرى!‬

‫يتم تمريرها أيضاً إلى عين المصور من‬ ‫خالل مرآة ومنشور خماسي‪ .‬الحظ الرسم‬ ‫التوضيحي التالي‪:‬‬ ‫مقطع عر�ضي‬ ‫يف كامريا �إ�س‬ ‫�إل �آر‬

‫هذا يعني ‪ ،‬أن ما يراه المصور من خالل‬ ‫محدد المنظر ‪ Viewfinder‬هو ما سيتمّ‬ ‫تصويره بالضبط‪ ،‬وكما تالحظ فإن‬ ‫جزءاً من شعاع الضوء يجري تمريره إلى‬ ‫حساس ضبط البؤرة مما يجعل هذه‬ ‫العملية سريعة بصورة مالحظة‪.‬‬ ‫ ‬

‫يف النهاية ‪� ،‬أمتنى لك عظيم الفائدة مع حمتويات هذا الدليل واملالحق‬ ‫تـحـيـــة‪،‬‬ ‫املرفقة ‪ ،‬كما �أمتنى لك قرارات �رشاء موفقة ‪ ،‬وتقبل �أطيب‬ ‫ّ‬ ‫وال�سالم عليكم ورحمة الله وبركاته‪.‬‬ ‫َّ‬

‫عبداهلل حممد الغامدي‬ ‫هاو‬ ‫فوتوغرايف ٍ‬

‫الكتيب!‬ ‫* ال�سرية الذاتية يف نهاية ّ‬ ‫الر�سم التو�ضيحي من‪www.mir.com.my :‬‬ ‫�صور الغالف من دي بي ريفيو دوت كوم‬

‫‪for more info: apc1424@yahoo.com‬‬

‫‪2‬‬

‫دليل المشت‬

‫ري ‪ -‬شراء كاميرا رقمية ‪SLR‬‬

‫‪apc1424@yahoo.com‬‬ ‫إعداد عبداهلل م‬ ‫حمد الغامدي‬

‫ملاذا كامريا رقمية من نوع ‪ SLR‬؟‬ ‫وتريد �أن ت�أخذ خطوة‬ ‫رت اال�ستثمار يف كامريا رقمية ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ح�س ًنا‪ ،‬لقد ّقر َ‬ ‫لكن العدد الكبري من املوديالت‬ ‫للأعلى ب�رشاء كامريا رقمية من نوع ‪ّ ، SLR‬‬ ‫املتوفرة ‪ ،‬واالنهمار املتدفق ؛ وغري املنتهي من‬ ‫ت�شو�شا و�ضبابية مما‬ ‫املُ�صطلحات التقنية ‪ ،‬جعلتك �أك َرث‬ ‫ً‬ ‫تخف! �سيقو ُدك هذا الدليل‬ ‫كُ نت يف البداية؟! لكن ال ْ‬ ‫�سواء‬ ‫�إىل اختيار الكامريا الرقمية ‪ SLR‬املنا�سبة لك‪ً ،‬‬ ‫متمر ً�سا ‪� ،‬أو مبتد ًئا ب�صورة كُ ّلية‪.‬‬ ‫كنت ِّ‬ ‫م�صو ًرا ّ‬ ‫املهم التو ُّقف حلظة‪،‬‬ ‫قبل �أن نبد�أ العمل؛ من ّ‬ ‫�شخ�ص ما‪ ،‬كامريا‬ ‫يحتاج‬ ‫وطرح هذا ال�س�ؤال‪ :‬ملاذا‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫رقمية ‪ ، SLR‬بينما الكامريات الرقمية املدجمة �أ�صغر‪،‬‬ ‫اخت�صار الإجابة يف كلمتني‪:‬‬ ‫أخف و�أرخ�ص؟ ميكن‬ ‫� ّ‬ ‫ُ‬ ‫تعد ِّدية اال�ستخدام و جودة ال�صور‪.‬‬ ‫ُّ‬ ‫تعددية اال�ستخدام ال تعني فقط �إمكانية تغيري العد�سات و �إ�ضافة العديد‬ ‫ّ‬ ‫الوما�ض (الفال�ش)‬ ‫من امللحقات ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ابتداء من الأ�سا�سيات مثل وحدات ّ‬ ‫ُّ‬ ‫املتخ�ص�صة‬ ‫وانتهاء بالتجهيزات‬ ‫التحكم عن بُعد (رميوت كُ نرتول)‬ ‫ووحدات‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫بدءا من �أ�صغر ح�رشة‬ ‫التي ت�سمح لكامريات ‪ SLR‬بالتقاط �صور لأي �شيء ً‬ ‫التعددية‬ ‫وحتى �أبعد النجوم‪� .‬إنها ـ �أي‬ ‫تعددية اال�ستخدام ـ تعني املزيد من ُّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫املتقدمة واملكونات عالية اجلودة لهذا‬ ‫الإبداعية التي توفرها �إمكانيات‬ ‫التحكم ّ‬ ‫النوع من الكامريات‪.‬‬ ‫وهذا يقو ُدنا �إىل العامل الثاين؛ جودة ال�صور‪ .‬يف �ضوء النهار‪ ،‬يبدو‬ ‫االختالف يف جودة ال�صور بني كامريا ‪ SLR‬وكامريا مدجمة �ضئيالً؛ فكالهما‬ ‫�صورا حا ّدة التفا�صيل وذات �ألوان رائعة ب�أقل جمهود‪ .‬لكن عندما تبد�أ‬ ‫ينتج ً‬ ‫بدفع احلدود �أكرث‪ :‬الت�صوير يف بيئة ذات �إ�ضاءة منخف�ضة ‪ ،‬حماولة التقاط‬ ‫موا�ضيع متحركة بُ�رسعة كالأحداث الريا�ضية وت�صوير احلياة الربية ‪� ،‬أو عندما‬ ‫تريد جتربة احل�صول على ُعمق ح ْقل َ�ضحل (للح�صول على خلفية ناعمة ل�صور‬ ‫ح�سا�س ال�ضوء الأكرب لكامريات‬ ‫�شخ�صية‪ ،‬على �سبيل املثال) ‪ ،‬ف�إن ميزة ّ‬ ‫ب�صنع ٍ‬ ‫فرق كبري‪ .‬كامريات ‪SLR‬‬ ‫‪ SLR‬و َقيم احل�سا�سية العالية لل�ضوء ‪ ،‬تبد�أ ُ‬ ‫ال ت�ستطيع �أن تتغلّب على الكامريات املدجمة فيما يتعلق بالراحة عند و�ضعها‬ ‫�صور اجلاد ؛ كامريات ‪ SLR‬هي من تك�سب‬ ‫للم ّ‬ ‫يف اجليب �أو املحفظة ‪ ،‬لكن ُ‬ ‫اجلولة‪ .‬مع الأ�سعار التي هي �أقلُّ من � ّأي ٍ‬ ‫وقت م�ضى‪ ،‬مل ُيعد من املفاجئ �أن‬ ‫ترى العديد من الأ�شخا�ص ميتلكون مثل هذه الكامريات‪.‬‬

‫�إىل اليمني ‪ :‬كامريا مدجمة ‪،‬‬ ‫�صغرية وخفيفة ‪ ،‬لكن �أداءها يف‬ ‫ظروف حمددة ال يتنا�سب مع‬ ‫احتياجات امل�صور اجلاد‪.‬‬ ‫�إىل الي�سار ‪ :‬كامريا �إ�س �إل‬ ‫�آر ‪ ،‬جودة يف ال�صور ‪ ،‬وحتكم‬ ‫�أكرب ‪ ،‬وقدرات تنا�سب خمتلف‬ ‫الظروف‪ ،‬مما يجعلها خيا ًرا‬ ‫ي�ستحق التفكري والدرا�سة‪.‬‬

‫ُعمق احلقل ‪Depth of‬‬

‫‪ Field‬هو املنطقة داخل‬ ‫ال�صورة التي تكون وا�ضحة وحادة‬ ‫التفا�صيل‪ .‬عندما تكون ال�صورة‬ ‫بكامل مناطقها وا�ضحة‪ ،‬يكون‬ ‫عمق احلقل عميقًا‪ ،‬وعندما يكون‬ ‫وا�ضحا‪،‬‬ ‫جزء فقط من ال�صورة‬ ‫ً‬ ‫يكون عمق احلقل �ضح ًال �أو‬ ‫حمدو ًدا‪.‬‬ ‫ال�صورة من‪ :‬دي بي ريفيو دوت كوم‬

‫‪3‬‬ ‫‪for more info: apc1424@yahoo.com‬‬

‫دليل المشت‬

‫ري ‪ -‬شراء كاميرا رقمية ‪SLR‬‬

‫‪apc1424@yahoo.com‬‬ ‫إعداد عبداهلل م‬ ‫حمد الغامدي‬

‫إالم حتتاج؟‬ ‫� َ‬ ‫مع العديد من كامريات ‪ SLR‬املتوفرة يف ال�سوق ب�أ�سعار متنوعة ‪ ،‬من‬ ‫أهم �شيء بالن�سبة لك‪،‬‬ ‫�ضيق خياراتك من خالل التفكري حول ما هو � ُّ‬ ‫اجليد �أن ُت ّ‬ ‫ّ‬ ‫«�صوب‬ ‫وماذا تريد �أن تفعل بالكامريا‪ • .‬هل ترغب يف �سهولة ا�ستخدام منط ّ‬ ‫حت�صل عليه من الكامريات املدجمة �أم �أنت ذلك النوع من‬ ‫�صور» كالذي ُ‬ ‫ـوـ ّ‬ ‫ُّ‬ ‫امل�صورين الذي يرغب يف احل�صول على‬ ‫التحكم الكا ِمل بِ ُكلّ‬ ‫وظيف ٍة يف الكامريا؟ العديد من كامريات امل�ستوى االبتدائي‬ ‫«�صوب‬ ‫من نوع ‪ِّ SLR‬‬ ‫تقدم العديد من �أو�ضاع الت�صوير بنمط ّ‬ ‫تقدم‬ ‫�صور» ‪ ،‬بينما الكامريات الأكرث «احرتافية» ال ّ‬ ‫ـوـ ّ‬ ‫مثل هذا (بالرغم من �أن كل الكامريات متتلك منط الت�صوير‬ ‫يل الريا�ضة‬ ‫ت�صور �أكرث يف جما ّ‬ ‫الأ�سا�سي ‪ • .)auto‬هل ّ‬ ‫أمر كذلك؛ ف�أنت بحاجة �إىل كامريا‬ ‫واحلياة الربية؟ �إذا كان ال ُ‬ ‫تتابع عايل‪ ،‬ومن املحتمل �أنك تريد‬ ‫�رسيعة‪ ،‬مبعدل ت�صوي ٍر ُم ٍ‬ ‫تكبريا �أكرث‬ ‫ح�سا�س �ضوء �أ�صغر‪( .‬لأنها تعطي‬ ‫ً‬ ‫واحدة ذات ّ‬ ‫للم�شهد مع عد�سات التقريب‪-‬املرتجم)‬ ‫نت ت�صور يف بيئات ذات �إ�ضاءة منخف�ضة‪،‬‬ ‫• �إذا كُ َ‬ ‫البحث عن كامريا ب�أف�ضل �أداء ممكن لقيم‬ ‫يتوج ُب عليك‬ ‫ُ‬ ‫َف َ�س ّ‬ ‫�ضمن‬ ‫احل�سا�سية العالية لل�ضوء ‪ ،ISO‬و� ً‬ ‫أي�ضا ُم ّ‬ ‫زودة بنظام ا�ستقرار �صور ٍة ُم ّ‬ ‫ّ‬ ‫(للتقليل من ت�أثري اهتزاز الكامريا‪-‬املرتجم)‪� • .‬إذا كان �أك ُرث عملك يف‬ ‫جدا (املاكرو)‬ ‫الأ�ستوديو‪ ،‬وذلك لأعمال ال�صور ال�شخ�صية �أو ال�صور املكربة ً‬ ‫فرمبا‬ ‫أولوية‬ ‫�ستقرر �أن ميزة «امل�شاهدة املبا�رشة ‪ُ »Live View‬تعد ذات � ّ‬ ‫ّ‬ ‫عالية‪.‬‬ ‫بع�ض االعتبارات ِ‬ ‫العملية‪ • :‬هل �أنت بحاج ٍة‬ ‫ذات الطبيعة‬ ‫أخريا ُهناك ُ‬ ‫� ً‬ ‫ّ‬ ‫حممي �ضد امل�ؤثرات‬ ‫�سم الكامريا متي ًنا على وج ٍه خا�ص (�أو‬ ‫�إىل �أن يكون ِج ُ‬ ‫ٌّ‬ ‫دورا‬ ‫البيئية كالأتربة والرطوبة ورذاذ املاء)؟ • هل يلعب‬ ‫حجم ووزن الكامريا ً‬ ‫ُ‬ ‫حتتاج لعد�س ٍة متخ�ص�صة‬ ‫ً‬ ‫مهما يف اختيارك؟ • هل لديك عمل حمدد ذو طبيعة ُ‬ ‫ٍ‬ ‫نف�س‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫تو‬ ‫(ال�صانعني)‬ ‫الكامريات‬ ‫أنظمة‬ ‫�‬ ‫كل‬ ‫لي�ست‬ ‫آخر؟‬ ‫�‬ ‫لحق‬ ‫م‬ ‫أي‬ ‫ل‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫�أو ّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ولي�ست كل الكامريات ُمتوافقة مع الكثري من الإ�ضافات‬ ‫الع َد�سات‬ ‫ْ‬ ‫املجال من َ‬ ‫تن�س �أن الكثري من كامريات ‪ُ DSLR‬متوافقة مع العديد من‬ ‫ّ‬ ‫املتخ�ص�صة‪ .‬وال َ‬ ‫أ�سا�سا لكامريات ‪ SLR‬الفيلمية (من نف�س ال�رشكة‬ ‫العد�سات وامللحقات امل�صممة � ً‬ ‫ا�ستثمرت الكثري يف النظام الفيلمي ‪ ،‬ف�إنك قد‬ ‫كنت قد‬ ‫َ‬ ‫ال�صانعة)‪ ،‬لذلك �إذا َ‬ ‫التحول �إىل النظام الرقمي‪.‬‬ ‫ترغب يف البقاء مع نف�س النظام عند ُّ‬ ‫ت�سلحا ببع�ض الإجابات عن الأ�سئلة ال�سابقة*‪ ،‬ميكنك �أن ت�ستخدم‬ ‫ُم ً‬ ‫للخروج بقائم ِة موا�صفات للكامريا‬ ‫املعلومات الواردة فيما تبقى من هذا الدليل ُ‬ ‫تتطابق مع احتياجاتك ب�صور ٍة كاملة‪.‬‬ ‫التي‬ ‫ُ‬ ‫* مت تـمييـزها بدائرة �صغيـرة « • »‪.‬‬

‫تعدد وتن ُّوع الكامريات‬ ‫ُّ‬ ‫مبوا�صفات‬ ‫املتوفرة حال ًيا‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫تعدد‬ ‫و�أ�سعار متنوعة ؛ وكذلك ُّ‬ ‫امل�صطلحات واملفاهيم قد ُيربك‬ ‫تفكريك‪.‬‬ ‫لكن حتديد احتياجاتك ‪،‬‬ ‫وح�صولك على خلفية معرفية‬ ‫�ساهم يف اتخاذك‬ ‫منا�سبة؛ �س ُي ِ‬ ‫للقرار ال�سليم‪.‬‬

‫نظام الكامريا ‪Camera‬‬

‫‪ُ System‬م�صطلح ُيطلق‬ ‫على ال�رشكة ال�صانعة للكامريات‬ ‫وملحقاتها؛ وذلك لتوافق هذه‬ ‫امللحقات فقط ما ت�صنعه هذه‬ ‫ال�رشكة من كامريات‪ ،‬ولعل‬ ‫�أ�شهر نظامني على ال�ساحة الآن‬ ‫هما «كانون» و «نيكون»‪.‬‬ ‫ال�صورة من‪ :‬دي بي ريفيو دوت كوم‬

‫‪4‬‬ ‫‪for more info: apc1424@yahoo.com‬‬

‫دليل المشت‬

‫ري ‪ -‬شراء كاميرا رقمية ‪SLR‬‬

‫‪apc1424@yahoo.com‬‬ ‫إعداد عبداهلل م‬ ‫حمد الغامدي‬

‫حجم ح�سا�س ال�ضوء‬ ‫املادي حل�سا�س ال�ضوء‪� ،‬سواء من نوع ‪� CCD‬أو‬ ‫لننظُ ر �أو ًال �إىل احلجم‬ ‫ّ‬ ‫ٍ‬ ‫اختالفات طفيفة؛ كل‬ ‫بالرغم من وجود‬ ‫‪ CMOS‬والذي يقوم بالتقاط �صورك‪ّ .‬‬ ‫ثالث ٍ‬ ‫كامريات ‪ DSLR‬متتلك ح�سا�سات �ضوء تنح�صرِ يف ِ‬ ‫فئات من الأحجام‬ ‫إطار الكامل ‪ ، Full Frame‬حجم ‪ APS-C‬و حجم‬ ‫ً‬ ‫(بدءا من الأكرب)‪ :‬ال ُ‬ ‫مهما كما ُيريد‬ ‫ثالثة �أرباع ‪ . Four-Thirds‬حجم ح�سا�س ال�ضوء لي�س ً‬ ‫بع�ض االختالفات املهمة‪ .‬من‬ ‫لكن هناك ُ‬ ‫بع�ض النا�س �أن يجعلوك تفكر فيه‪ْ ،‬‬ ‫�أهم العوامل‪ ،‬ما ُيتعارف عليه بـ «معامل القطع» ‪ .Crop Factor‬كما‬ ‫التو�ضيحية �أدناه‪ ،‬كُ لما َ�ص ُغر حجم احل�سا�س ؛ �ص ُغرت املنطقة‬ ‫ُتظ ِهر ال�صور‬ ‫ّ‬ ‫التي يقوم بالتقاطها من امل�شهد‪ ،‬مما يجعل ال�صورة تبدو وك�أنها ُالت ِقطت عند‬ ‫أطول (�أطول مبقدار ×‪� 1.5‬أو ×‪ 1.6‬حل�سا�س ‪ APS-C‬و ×‪2‬‬ ‫بُع ٍد بُ�ؤري � َ‬ ‫حل�سا�س ‪. )Four-Thirds‬‬

‫�شريحة ح�سا�س ال�ضوء امل�س�ؤولة‬ ‫عن التقاط ال�صورة‪.‬‬

‫لكنه ُي َ�ش ِّكل‬ ‫ق�ضية كُ ربى بالن�سب ِة ِ‬ ‫ملعظم امل�ستخدمني‪ّ ،‬‬ ‫ُمعا ِمل ال َقطْ ع َ‬ ‫لي�س ّ‬ ‫َتبِ ٍ‬ ‫ا�شرتيت الكامريا الرقمية ‪ SLR‬كبديلٍ للكامريا‬ ‫همة بالن�سبة للبع�ض‪ .‬ف�إذا‬ ‫َ‬ ‫عات ُم ّ‬ ‫فيجب �أن تعرف ب�أن ُه ما مل‬ ‫لديك جمموع ٌة كبرية من العد�سات؛‬ ‫الفيلمية‬ ‫وكان َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ذات ح�سا�س �ضوء بحجم �إطار كامل ‪ Full Frame‬ف� ّإن‬ ‫ت�ش ِرت كامريا رقمية ُ‬ ‫ِ‬ ‫الرقمية اجلديدة‪.‬‬ ‫كل عد�ساتك القدمية ُ‬ ‫�ستعطي نتائج خُمتلفة على كامريتك ّ‬

‫مل�صوري الريا�ضات واحلياة الربية‪ ،‬ت�ضيف‬ ‫بالن�سبة‬ ‫ّ‬ ‫احل�سا�سات الأ�صغر ق ّوة �إىل العد�سات املقربة وعد�سات التقريب‬ ‫ّ‬ ‫«الزووم» ‪ ،‬لأنها تقت�ص اجلزء الأو�سط من ال�صورة التي تلتقطها‬ ‫العد�سة ــ كما ترى يف ال�صورة ال�سفلى ‪.‬‬

‫مقارنة بني الأحجام الثالث ال�شائعة‪ :‬الإطار الكامل ‪Full‬‬ ‫‪ ، Frame‬و حجم ‪ ، APS-C‬وحجم الثالثة �أرباع ‪.Four-Thirds‬‬ ‫احل�سا�سات الأ�صغر “تق�ص” امل�شهد ‪ ،‬مما يجعل العد�سة تبدو‬ ‫وك�أنها ببعد ب�ؤري �أطول‪.‬‬

‫ٍ‬ ‫قربة ‪� ،‬ستكون كامريات‬ ‫بالن�سب ِة ّ‬ ‫للم�صورين الذين ي�ستخدمون عد�سات ُم ِّ‬ ‫أقرب‬ ‫�ست َ‬ ‫احل�سا�س الأ�صغر �إ�ضاف ًة رائعة‪ ،‬ل ّأن كل العد�سات لديك ُ‬ ‫ورا � ُ‬ ‫عطيك ُ�ص ً‬ ‫احل�سا�س الكامل؛ ِلكن يف املقابل؛ ف�إن َع َد�سا ِتك ذات‬ ‫مما ُتقدمه َعلى كامريات ّ‬ ‫حيث‬ ‫�ساعا ِمن ُ‬ ‫�ست�صبِح �أقلُّ ا ِت ً‬ ‫الزاوية الوا�سعة ْلن ُتعطيك النتائج املرغوبة ؛ �إذ ُ‬ ‫�صي�صا‬ ‫زاوية الر�ؤية‪ .‬حلُ�سنِ احلظ ‪ُ ،‬هناك ً‬ ‫مدى وا�سع من العد�سات ّ‬ ‫امل�صنعة ِخ ً‬ ‫ال�ضوء الأ�صغر‪.‬‬ ‫للكامريات الرقمية ذات ح�سا�سات ّ‬

‫ال�صور من‪ :‬دي بي ريفيو دوت كوم‬

‫‪5‬‬ ‫‪for more info: apc1424@yahoo.com‬‬

‫دليل المشت‬

‫ري ‪ -‬شراء كاميرا رقمية ‪SLR‬‬

‫‪apc1424@yahoo.com‬‬ ‫إعداد عبداهلل م‬ ‫حمد الغامدي‬

‫املنا�سب بالن�سبة لك؟ َف ُّكل نوع لديه َمزايا ونواحي ُق�صور‪،‬‬ ‫�إذًا ‪ ،‬ما هو‬ ‫ُ‬ ‫ي�صعب‬ ‫و�إذا كُ نت �ستبني ً‬ ‫رقميا من ِّ‬ ‫ال�صفر (كامريات وملحقاتها) ف�إنه ْلن ُ‬ ‫نظاما ً‬ ‫نا�سب لك‪.‬‬ ‫عليك‬ ‫اختيار ما هو ُم ٌ‬ ‫ُ‬ ‫�أكرب (و�أغلى) الكامريات الرقمية من نوع ‪ SLR‬هي التي لها ح�سا�س‬ ‫(�س ّمي بذلك لأن ِم�ساحته ت�ساوي م�ساحة �إطار الفيلم ‪35‬مـم)‪.‬‬ ‫�إطار كامل ُ‬ ‫فهو‬ ‫تتميز ب�أف�ضل محُ ِّدد منظر‪َ ،‬‬ ‫كامريات ‪ DSLR‬ذات احل�سا�س �إطار كامل ّ‬ ‫كبري ِ‬ ‫و�ساطع ؛ ومبا �أنه ال يوجد معامل قطْ ع لهذا النوع من احل�سا�سات؛ ف�إن هذه‬ ‫ٌ‬ ‫الفيلمية ‪،‬‬ ‫يختارها امل�صورون املن َت ِقلون ِمن كامريات ‪SLR‬‬ ‫ما‬ ‫ة‬ ‫عاد‬ ‫الكامريات‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ٍ‬ ‫كامريات احل�سا�س الكامل‬ ‫عد�سات وا�سعة الزاوية باهظة الثمن‪.‬‬ ‫ولديهم بالفعل‬ ‫ُ‬ ‫ح�سا�سية �ضوء عالية‪.‬‬ ‫ُتعطي �أف�ضل النتائج يف بيئات ال َإ�ضاءة املنخف�ضة عند ِق َيم‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫عر‬ ‫اجلوانب‬ ‫من‬ ‫حجم الكامريا الكبري ِّ‬ ‫ال�سلبية لهذا النوع من الكامريات هو ُ‬ ‫ّ‬ ‫وال�س ُ‬ ‫عدد موديال ِتها قليلٌ لتختار منه‪ ،‬كما �أنك �ستف ِقد‬ ‫املرتفع‪ ،‬بالإ�ضافة �إىل � ّأن َ‬ ‫ِ‬ ‫املقربة من الكامريات ذات احل�سا�س الأ�صغر‪.‬‬ ‫امليزة التي تكت�س ُبها العد�سات ّ‬

‫�أنظمة احل�سا�س بحجم «ثالثة‪�-‬أرباع» ‪،Four-Thirds‬‬ ‫تقدم كامريات وعد�سات �أ�صغر قليالً ‪ .‬هذا النظام هو النظام‬ ‫الرقمي الوحيد الذي ي�ستخدم ال�شكل ال�شبيه باملربع بتنا�سب‬ ‫نظريا يف كل الكامريات املدجمة‪.‬‬ ‫�أبعاد [‪ ]3:4‬وامل�ستخدم‬ ‫ً‬

‫كامريا رقمية ذات ح�سا�س‬ ‫بحجم «�إطار كامل» ؛ كبرية‬ ‫احلجم وغالية الثمن‪.‬‬

‫الفرق يف احلجم والوزن بني كامريات الإطار الكامل‬ ‫االحرتافية (مثل ‪� ، Nikon D3‬إىل الي�سار) وكامريات امل�ستوى‬ ‫االبتدائي ذات احلجم امل�ضغوط ( ‪ ، Nikon D60‬ميني) هو �أمر‬ ‫ُمالحظ و ُمعترب‪.‬‬

‫يوعا‪ ،‬وهي‬ ‫الكامريات ذات احل�سا�س بحجم ‪ APS-C‬هي الأك ُرث ُ�ش ً‬ ‫ُم�ستخدمة يف موديالت ال�رشكات‪ :‬كانون‪ ،‬نيكون‪ ،‬بينتاك�س و�سوين‪ .‬مع‬ ‫�ستحتاج �إىل عد�سات وا�سعة الزاوية ُ�صنعت‬ ‫ُمعامل قطْ ع ×‪� 1.5‬أو ×‪1.6‬‬ ‫َ‬ ‫متوفرة وب�أ�سعا ٍر �أقلُّ من مثيال ِتها‬ ‫ً‬ ‫خ�صي�صا للكامريات الرقمية‪ ،‬و هذه العد�سات ّ‬ ‫املخ�ص�صة لكامريات الإطار الكامل‪ .‬العد�سة املُرفقة مع ُمعظم كامريات‬ ‫ّ‬ ‫ٍ‬ ‫تقريب ُمتنوع من زاوية َوا�سعة‬ ‫‪ APS-C‬هي جيدة كُ نقطة بداية‪� ،‬إذ تو ّفر مدى‬ ‫ٍ‬ ‫تقريب ق�صري‪.‬‬ ‫�إىل مدى‬ ‫احل�سا�س من نوع ثالثة �أرباع ‪ Four-Thirds‬هو ح�سا�س جديد‬ ‫وحاليا يف كامريات‬ ‫أوليمب�س‬ ‫ً‬ ‫للكامريات الرقمية وهو ُمطور من قبل �رشكة � ُ‬ ‫أوليمب�س وبانا�سونيك‪ .‬بخالف الأنظم ِة الأخرى؛ حجم الثالثة �أرباع لي�س‬ ‫� ُ‬

‫ال�صور من‪ :‬دي بي ريفيو دوت كوم‬

‫‪6‬‬ ‫‪for more info: apc1424@yahoo.com‬‬

‫دليل المشت‬

‫ري ‪ -‬شراء كاميرا رقمية ‪SLR‬‬

‫‪apc1424@yahoo.com‬‬ ‫إعداد عبداهلل م‬ ‫حمد الغامدي‬

‫حا�ضن تركيب‬ ‫ي�ستخدم‬ ‫معتمدا على نظام كامريا فيلمية موجود حالي ًا ‪ ،‬وهو‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫�صممة للكامريات الرقمية‪،‬‬ ‫عد�س ٍة جديد‪ ،‬لذلك كل العد�سات لهذا النظام ُم ّ‬ ‫ح�ضورا‪ .‬مع هذا احل�سا�س‬ ‫املنوه عنها �أعاله �أقلُ‬ ‫ً‬ ‫مما يجعل ق�ضايا معامل القطْ ع ّ‬ ‫حجم‬ ‫تتميز الكامريات والعد�سات ب�أنها �أ�صغر قلي ًال وذات ٍ‬ ‫ذو احلجم الأ�صغر‪ّ ،‬‬ ‫ٍ‬ ‫نظريا �أن‬ ‫م�ضغوط �أكرث‪ .‬على الرغم من ذلك؛ فاحل�سا�سات الأ�صغر‪ ،‬تعني ً‬ ‫حتب ًبا عند الت�صوير يف بيئات �إ�ضاءة منخف�ضة‬ ‫هذه الكامريات ُتنتِج ً‬ ‫�صورا �أكرث ُّ‬ ‫الفرق‬ ‫عند ا�ستخدام قيم ح�سا�سية �ضوء عالية‪ ،‬لكن ملعظم اال�ستخدامات‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫كبريا‪.‬‬ ‫لي�س ً‬ ‫َ‬

‫�أنظمة خف�ض االهتزاز‬

‫ال�صور امللتقطة يف بيئات �إ�ضاءة منخف�ضة �أو با�ستخدام عد�سات مقربة‪،‬‬ ‫ت�سب َب به اهتزاز الكامريا‬ ‫وعدم‬ ‫تف�سد نتيجة �ضبابية‬ ‫ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ميكن ـ ب�سهولة ـ �أن ُ‬ ‫و�ضوح ّ‬ ‫خالل فرتة التعري�ض‪� .‬أنظمة ا�ستقرار ال�صورة ‪�ُ IS‬ص ّممت ملقاومة‬ ‫ت�أثري اهتزاز الكامريا وتقليل (�أو التخل�ص من) ال�ضبابية والت�شو�ش‬ ‫الناجت‪ .‬كل �رشكة لها ا�سم خُمتلف لهذا النظام ( ‪Super‬‬

‫‪SteadyShot, Anti Shake, Vibration reduc-‬‬

‫‪ ) tion, Mega OIS‬لكنها كلها ت�ستخدم واحدة من تقنيتني‪:‬‬ ‫نظام ا�ستقرار ال�صورة الب�رصي وهو يعمل من خالل حتريك‬ ‫متاما عن الكامريا‪.‬‬ ‫عنا�رص داخل العد�سة‪ ،‬وهذا النظام منف�صل ً‬ ‫التقنية الثانية‪ ،‬نظام ا�ستقرار ال�صورة من خالل حتريك ح�سا�س‬ ‫ال�ضوء‪ ،‬وكما ُي�شري اال�سم‪ ،‬يتم حتريك ح�سا�س ال�ضوء نف�سه‪.‬‬ ‫الحظ �أن امل�صطلحني «ب�رصي» و «ميكانيكي» ت�ستخدم عاد ًة‬ ‫ب�شكل متبادل‪.‬‬ ‫وا�ضحا �أن‬ ‫النتيجة النهائية هي نف�سها ‪ .‬لكن بالرغم من ذلك‪ ،‬يبدو‬ ‫ً‬ ‫نظام ا�ستقرار ال�صورة املرتبط بح�سا�س ال�ضوء يقدم ميزة �أنه ي�ستفيد من كل‬ ‫يتميز بتثبيته لل�صورة التي تراها‬ ‫عد�سة ت�شرتيها‪ .‬النظام امل�ضمن داخل العد�سة ّ‬ ‫كنت‬ ‫الت�شو�ش يف ال�صورة النهائية‪ ،‬لكن �إذا َ‬ ‫من محُ ّدد املنظر كما يقوم بتقليل ّ‬ ‫ُتخطط ل�رشاء العديد من العد�سات املزودة بهذا النظام‪ ،‬فيجب �أن تعرف �أنها‬ ‫حاليا‪� ،‬رشكات‪� :‬سوين‪،‬‬ ‫ُتكلّف �أكرث من نظرياتها غري املجهزة بهذا النظام‪ً .‬‬ ‫أوليمب�س توفر نظام ا�ستقرار ال�صورة ِ‬ ‫داخل الكامريا‪ ،‬بينما �رشكات‪:‬‬ ‫بينتاك�س و � ُ‬ ‫تقدمه يف العد�سات التي تقوم بت�صنيعها (مبا يف‬ ‫كانون‪ ،‬بانا�سونيك ونيكون ّ‬ ‫ذلك العد�سة املرفقة مع الكامريا)‪.‬‬

‫�أنظمة ا�ستقرار ال�صورة تق ّلل‬ ‫من الت�ش ّو�ش (ال�ضبابية) التي‬ ‫ي�سببها اهتزاز الكامريا؛ مما‬ ‫ي�سمح ب�صور حا ّدة حتى يف‬ ‫الإ�ضاءة املنخف�ضة �أو با�ستخدام‬ ‫مقربة �أو عد�سات‬ ‫عد�سات ّ‬ ‫«زووم»‪.‬‬

‫ال�سرعة‬ ‫�إذا كنت ُمعتا ًدا على ا�ستخدام الكامريات الرقمية املدجمة ‪ ،‬ف�إن التقاط‬ ‫ّ‬ ‫�سي�شكل ُمفاج�أة؛ فحتى كامريات امل�ستوى االبتدائي‬ ‫ال�صور بكامريا رقمية ‪SLR‬‬

‫ال�صورة من‪ :‬دي بي ريفيو دوت كوم‬

‫‪7‬‬ ‫‪for more info: apc1424@yahoo.com‬‬

‫دليل المشت‬

‫ري ‪ -‬شراء كاميرا رقمية ‪SLR‬‬

‫‪apc1424@yahoo.com‬‬ ‫إعداد عبداهلل م‬ ‫حمد الغامدي‬

‫من نوع ‪ DSLR‬ت�ستطيع �أن ت�ضبط الب�ؤرة وتلتقط ال�صور �أ�رسع من �أي كامريا‬ ‫مدجمة‪ .‬وكما تنتقل �إىل م�ستوى �أعلى ‪� ،‬إىل املوديالت مرتفعة ال�سعر‪� ،‬ستجد‬ ‫احلقيقي هو‬ ‫�أنها ت�ضبِط الب�ؤرة على الهدف ب�شكلٍ �أ�رسع قليالً‪ ،‬لكن االختالف‬ ‫ّ‬ ‫مل�صوري الريا�ضات‬ ‫يف ُمعدل الت�صوير املتتابع والذي ل ُه �أهمية كربى بالن�سبة‬ ‫ّ‬ ‫وم�صوري احلياة الربية‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫معظم كامريات امل�ستوى االبتدائي من نوع‬ ‫معدل ت�صوير متتابع من ‪� 2.5‬إىل ‪� 3‬إطارات‪�/‬صور‬ ‫تقدم ّ‬ ‫يف الثانية؛ وهي كافية ملعظم الهواة الذين يحاولون التقاط‬ ‫�صور لل ِعب الأطفال يف حديقة املنزل‪ .‬معظم املوديالت‬ ‫الأ�سا�سية يكون فيها عد ُد ال�صور يف ال�ضغطة الواحدة‬ ‫(خ�صو�صا �إذا كنت ت�صور با�ستخدام‬ ‫‪ burst‬حمدو ًدا‬ ‫ً‬ ‫�أعلى جودة غري م�ضغوطة ‪ ،)RAW‬لكن ِمن غ ِري املحتملِ‬ ‫�أن ُي ّ‬ ‫للم�ستخدم العادي‪.‬‬ ‫�شكل هذا الأمر م�شكلة بالن�سبة ُ‬ ‫�إذا ِ‬ ‫حمتاج فع ًال لل�رسعة (عدد �صور �أكرب يف الثانية) ‪ ،‬فيجب‬ ‫كنت‬ ‫ٌ‬ ‫�أن َت ُرتك كامريات امل�ستوى االبتدائي‪ ،‬وتتجه �إىل امل�ستوى الأو�سط �أو القطاع‬ ‫�شبه‪-‬االحرتايف‪ُ .‬هنا نقطة البداية من ‪� 5‬إطارات يف الثانية (لكن �إذا مل ّ‬ ‫ت�شكل‬ ‫امليزانية م�شكلة بالن�سبة لك فالكامريتني ‪ Canon EOS 1D Mk III‬و‬ ‫أي�ضا‬ ‫إطارا يف الثانية ‪ ،‬على التوايل)‪ً � .‬‬ ‫‪ّ Nikon D3‬‬ ‫تقدمان ‪ 10‬و ‪ً � 11‬‬ ‫ذاكرة «التخزين امل�ؤقت» الأكرب تعني �أن ب�إمكانك التقاط املزيد من ال�صور يف‬ ‫ال�ضغطة الواحدة‪ .‬ملقارنة معدل الإطارات واجلوانب الأخرى لأداء كامريات‬ ‫راغب فيه ‪ ،‬اقر�أ املراجعات املعمقة على موقعنا‪.‬‬ ‫‪ DSLR‬لأي موديل �أنت‬ ‫ٌ‬ ‫‪DSLR‬‬

‫الت�صوير ب�سرعة تتابع عالية ‪،‬‬ ‫هي ميزة مهمة مل�صوري الألعاب‬ ‫وم�صوري احلياة‬ ‫الريا�ضية‬ ‫ّ‬ ‫الربية‪.‬‬

‫احلجم ‪ ،‬الوزن و املتانة‬ ‫كما نوهنا �ساب ًقا ‪ ،‬تتوفر كامريات ‪ DSLR‬يف �أ�شكال و�أحجام متنوعة‪،‬‬ ‫بدءا من الأحجام امل�ضغوطة يف كامريات امل�ستوى االبتدائي �إىل الهياكل ال�ضخمة‬ ‫ً‬ ‫يف الكامريات االحرتافية‪ .‬ف�إذا كنت �ست�صور معظم الوقت يف ظروف بيئية‬ ‫حممية �ضد الظروف البيئية القا�سية‬ ‫رطبة �أو مغربة ‪ ،‬ف�أنت بحاجة �إىل كامريا‬ ‫ّ‬ ‫تتحمل‬ ‫وم�صنوعة من هيكل �صلب ومتني ّ‬ ‫مكون من �سبائك املاغني�سيوم بحيث ّ‬ ‫أي�ضا بنظام تنظيف ح�سا�س‬ ‫الع َر�ضي‪ ،‬وتكون جمهزة � ً‬ ‫ال�صدمات �أو ال�سقوط َ‬ ‫ال�ضوء (لأنه ُعر�ضة لذرات الغبار املحتملة عند تبديل العد�سات‪-‬املرتجم)‪.‬‬ ‫التحمل ال ت�أتي ب�سعر رخي�ص‪� ،‬إال �أن هناك‬ ‫بالطبع‪ ،‬مثل هذه املتانة وقوة‬ ‫ُّ‬ ‫نوعا ما من احلماية واملتانة‪.‬‬ ‫موديالت من امل�ستوى املتو�سط تقدم ً‬ ‫من جانب �آخر‪� ،‬إذا �أردت �أن ت�سافر خفي ًفا ‪ ،‬دون �أن ت�شعر ب�أنك حتمل‬ ‫كامريا بوزن من ‪� 1‬إىل ‪ 1.3‬كيلوغرام حول عنقك ‪ ،‬ف�إنك بحاجة �إىل كامريا‬ ‫‪ DSLR‬من اجليل اجلديد الذي يتميز بخفة الوزن واحلجم ال�صغري‪ ،‬حتى �أن‬

‫�إحدى كامريات الفئة العليا‪،‬‬ ‫حمم ّية �ضد الظروف اجلوية‬ ‫ال�صعبة‪ ،‬مثل رذاذ املطر‪.‬‬

‫ال�صورة العليا من‪ :‬دي بي ريفيو دوت كوم‬

‫ال�صورة ال�سفلى من‪juzaphoto.com :‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪for more info: apc1424@yahoo.com‬‬

‫دليل المشت‬

‫ري ‪ -‬شراء كاميرا رقمية ‪SLR‬‬

‫‪apc1424@yahoo.com‬‬ ‫إعداد عبداهلل م‬ ‫حمد الغامدي‬

‫بع�ضها ال يتعدى وزنها ‪ 500‬غرام مع عد�سة �صغرية‪ .‬ال يهم كم تكون الكامريا‬ ‫جيدة ‪� ،‬إذا مل تت�ضايق من حملها معك ب�سبب �أنها كبرية وثقيلة‪ .‬تعرف على‬ ‫�أبعاد و�أوزان الكامريات ‪ ،‬با�ستخدام �أداة املقارنة التي ُقمنا ب�إعدادها‪.‬‬

‫ال�شا�شة وميزة «الر�ؤية املبا�شرة»‬ ‫واحدة من �أهم مزايا كامريات ‪� SLR‬أنك ترى امل�شهد من خالل نف�س‬ ‫العد�سة التي �ستلتقط ال�صورة للم�شهد الذي تراه (من خالل النظر عرب‬ ‫حمدد املنظر)‪ .‬والعديد من امل�ستخدمني انتقلوا من الكامريات‬ ‫املدجمة �إىل �إىل كامريات ‪ SLR‬الرقمية يف ال�سنوات الأخرية‬ ‫‪ ،‬تفاجئوا ب�أنهم ال ي�ستطيعون م�شاهدة ال�صور قبل التقاطها‬ ‫عرب ال�شا�شة امللونة خلف الكامريا؛ كما كانوا يقومون بذلك‬ ‫يف كامرياتهم املدجمة‪ .‬كل هذا بد�أ بالتغيرُّ بعد �أن �أ�صبحت‬ ‫الكثري من كامريات ‪ SLR‬تقدم ميزة «الر�ؤية املبا�رشة ‪Live‬‬ ‫‪ »View‬التي تقوم باملهمة ال�سابقة (ر�ؤية امل�شهد قبل ت�صويره‬ ‫عرب ال�شا�شة املوجودة خلف الكامريا)‪.‬‬ ‫لي�ست ميزة «الر�ؤية املبا�رشة» بدون عيوب‪ ،‬ففي ُمعظم احلاالت‪ُ ،‬تبطِّ ئ‬ ‫هذه الوظيفة‪ ،‬عملية التقاط ال�صور‪ ،‬وذلك لأن ت�صميم كامريا ‪ SLR‬الرقمية‬ ‫يعني �أن املر�آة داخل الكامريا يجب �أن ترتفع لتمكني «الر�ؤية املبا�رشة» ثم تعود‬ ‫�ضب ِط الب�ؤرة والتقاط ال�صورة‪ .‬بع�ض املوديالت ت�سمح ب�ضبط‬ ‫ملكانها من �أجلِ ْ‬ ‫الب�ؤرة التلقائي خالل منط «الر�ؤية املبا�رشة» (بدون رفع املر�آة)‪ ،‬لكن ال تزال‬ ‫عملية بطيئة‪.‬‬ ‫هذا ال يعني �أن «الر�ؤية املبا�رشة» ميزة غري مفيدة؛ ففي الأ�ستوديو‪ ،‬القدرة‬ ‫على تكبري جزء من امل�شهد للت�أكد من �ضبط الب�ؤرة هي ميز ٌة عظيمة‪ ،‬وحقيق ُة‬ ‫ل�ست بحاجة �إىل و�ضع عينك على حمدد املنظر جتعل من الت�صوير من‬ ‫�أنك َ‬ ‫أمرا‬ ‫�أو�ضاع �صعبة (كالت�صوير من قرب �سطح الأر�ض �أو من فوق الر�أ�س) � ً‬ ‫�سه ًال ب�صورة ُمعتربة‪.‬‬ ‫بع�ض كامريات ‪ DSLR‬لها �شا�شات ذات مفا�صل؛ بحيث ميكنك تغيري‬ ‫زاويتها ُلت ّ‬ ‫مكنك من ر�ؤية �أف�ضل عندما يكون من ال�صعوبة الو�صول �إىل خلف‬ ‫تفح�ص �أداء ميزة «الر�ؤية املبا�رشة» لأي كامريا تقدم هذه‬ ‫الكامريا‪ .‬ميكنك ُّ‬ ‫امليزة من خالل املراجعات التي نقوم بها‪.‬‬

‫متكّن ميزة «الر�ؤية املبا�شرة» من‬ ‫معاينة امل�شهد والتقاط ال�صور ‪،‬‬ ‫والكامريا بعيدة عن العني‪.‬‬ ‫تعمل هذه امليزة عرب �شا�شة (�إل‬ ‫�سي دي) اخللفية التي �أ�صبحت‬ ‫ت�أتي مب�ساحة ‪� 2.5‬إىل ‪3‬‬ ‫بو�صات ‪ ،‬وبدقة عالية ‪ ،‬مما قد‬ ‫يرفع �سعر الكامريا‪.‬‬

‫مزايا متقدمة‬ ‫على الرغم من �أن كل كامريات ‪ SLR‬الرقمية تت�شارك املزايا العامة‬ ‫الأ�سا�سية ‪ ،‬ف�إنك عند االنتقال �إىل م�ستويات �أعلى ‪� ،‬ستجد املزيد من املزايا‬ ‫أي�ضا �أن كامريات الفئة‬ ‫التي رمبا تكون ُم ّهمة �أو غري مهمة بالن�سبة لك‪� .‬ستجد � ً‬

‫ال�صورة من‪ :‬دي بي ريفيو دوت كوم‬ ‫تعديل‪ :‬املرتج ــم‬

‫‪9‬‬ ‫‪for more info: apc1424@yahoo.com‬‬

‫دليل المشت‬

‫ري ‪ -‬شراء كاميرا رقمية ‪SLR‬‬

‫‪apc1424@yahoo.com‬‬ ‫إعداد عبداهلل م‬ ‫حمد الغامدي‬

‫بتحكم دقيق لكل جانب من‬ ‫تقدم خيارات تخ�صي�ص متعددة ت�سمح لك‬ ‫ٍ‬ ‫العليا ّ‬ ‫جوانب عمل الكامريا‪ .‬والعديد من هذه الوظائف واخليارات �ستكون مو�ضع‬ ‫ترحيب من ِقبل الفوتوغرافيني املحرتفني‪.‬‬

‫اختيار النظام‬ ‫يف اخلتام‪� ،‬رشاء كامريا ‪ SLR‬ملعظم النا�س‪ ،‬هي فقط اخلطوة الأوىل ملا‬ ‫يمُ كن �أن ُي�صبح عالقة م�ستمرة مع نظام كامريا محُ دد‪ ،‬لذلك من املهم النظر‬ ‫�إىل «ال�صورة الأكرب» عند اتخاذ القرار‪ .‬الكامريا هي جزء فقط من املعادلة‬ ‫عندما يتعلق الأمر بجودة ال�صورة؛ فالعد�سة لها دور مهم مماثل‪ .‬معظم الالعبني‬ ‫الرئي�سيني (ال�رشكات ال�صانعة) لديهم خيارات وا�سعة من العد�سات (وهناك‬ ‫العديد من اخليارات من ال�صانعني الآخرين للنظم التي لديها عد ٌد قليل من‬ ‫�ص‬ ‫تخ�ص ٌ‬ ‫حتما لكل نظام مزاياه وعيوبه‪� .‬إذا كان لديك ّ‬ ‫اخليارات)‪ .‬لكن ً‬ ‫محُ دد يحتاج لعد�سات خم�ص�صة (�أو �أية ملحقات �أخرى) ف�إن الأمر ي�ستحق‬ ‫املزيد من البحث قبل اتخاذ القرار الختيار نظام معني‪ ،‬وموقع دي بي ريفيو‬ ‫من خالل ق�سم مراجعات العد�سات و منتديات امل�ستخدمني ‪ ،‬هو �أف�ضل‬ ‫مكان للبدء‪.‬‬

‫حول �سل�سلة الكتيبات الإلكرتونية ‪:‬‬

‫هي جمموعة من الكتيبات الإلكرتونية بتن�سيق ملفات بي دي �إف‬ ‫والتي قمت ب�إعدادها خالل الفرتة املا�ضية ‪ ،‬وتوزيعها على الإنرتنت ‪،‬‬ ‫طيبا‪.‬‬ ‫وحققت بف�ضل اهلل �‬ ‫إنت�شارا ً‬ ‫ً‬ ‫وهي ت�شـرح ب�صورة موجزة ومدعمة بال�صور‪ ،‬عد ًدا من الربامج ال�شائعة‬ ‫اال�ستخدام‪ ،‬مثل‪ :‬وورد ‪� ،‬إك�سل ‪ ،‬باوربوينت بالإ�ضافة �إىل عدة كتيبات‬ ‫قمت ب�إعدادها ‪-‬‬ ‫حول موا�ضيع �أخرى ‪ .‬هنا قائمة مبعظم الكتيبات التي‬ ‫ُ‬ ‫ا�ضغط على ا�سم الكتيب للو�صول ل�صفحة التنزيل‪:‬‬ ‫ •�آلة الت�صوير الرقمية‬ ‫ •�أ�ضواء على وورد ‪2003‬‬ ‫ •�أ�ضواء �إ�ضافية على وورد ‪2003‬‬ ‫ •ببلي�شر (النا�شر) يف وم�ضات‬ ‫ •ثري دي �ستوديو ماك�س ب�إيجاز‬ ‫ •باوربوينت للمعلمني‬ ‫ •�سوي�ش ماك�س ‪ ..‬نظرة �سريعة‬ ‫إك�سل ‪2003‬‬ ‫ •�أ�ضواء على � ِ‬

‫ال ترتدد مبرا�سلتي على عنوان الربيد الإلكرتوين الذي يظهر يف بداية‬ ‫هذه الكتيبات ‪ ،‬يف حال وجود �أي ا�ستف�سار �أو مالحظة‪.‬‬ ‫‪for more info: apc1424@yahoo.com‬‬

‫‪10‬‬

‫دليل المشت‬

‫ري ‪ -‬شراء كاميرا رقمية ‪SLR‬‬

‫‪apc1424@yahoo.com‬‬ ‫إعداد عبداهلل م‬ ‫حمد الغامدي‬

‫ما الذي يجب �أن تعرفه‪...‬‬

‫قبل �شراء عد�سة‪..‬؟‬

‫• مرتجم من دليل امل�شرتي ـ ـ من جملة «وات ديجيتال كامريا»‬ ‫• قابلية العدسة للتركيب على كاميرتك ‪Lens Mounts‬‬ ‫كل �صانع للكامريات الرقمية له طريقة تثبيت خا�صة للعد�سة على الكامريا التي‬ ‫ي�صنعها ‪ ،‬وهذه ال�رشكات لي�ست متوافقة مع بع�ضها‪ ،‬ف�إذا كانت لديك كامريا‬ ‫«كانون» ‪ ،‬ف�إن عد�سات «نيكون» ال تركب عليها‪.‬‬ ‫عو�ضا عن ذلك ميكنك �شـراء عد�سة من �صانع م�ستقل مثل «�سيجما»‬ ‫ً‬ ‫و«تامرون» وغريها‪ ،‬للكامريا اخلا�صة بك‪..‬‬ ‫• عامل التكبير ‪Magnification Factor‬‬

‫ميكنك تركيب هذه العد�سة‬ ‫فقط على كامريات «كانون»‪.‬‬

‫�إذا كنت انتقلت من كامريا فيلم �إىل رقمية ؛ ف�إن العد�سات املركبة على كامريا‬ ‫االفالم لن تعطي نف�س حقل الر�ؤية على الكامريا الرقمية �إال �إذا كانت لديك‬ ‫كامريا رقمية بح�سا�س بحجم �إطار كامل ‪( full-frame‬مثل كانون ‪.)5D‬‬ ‫عامل التكبري لكامريات نيكون‪ ،‬بينتاك�س‪ ،‬فوجي و�سوين هو ‪ ×1.5‬؛‬ ‫للح�صول على مكافئ �إطار الفيلم ‪35‬مـم‪( .‬مثال‪ :‬عد�سة ‪100‬مـم ت�صبح‬ ‫بطول ‪150‬مـم) ‪ ،‬بينما لكامريات كانون ‪ ، ×1.6‬و�سيجما ‪. ×1.7‬‬ ‫• فتحة العدسة القصوى ‪Maximum Aperture‬‬ ‫تُع ّد العد�سات ذات الفتحات الكبرية �أغلى ‪ ،‬وهي للكثري من امل�ستخدمني‬ ‫ت�ستحق ذلك؛ وذلك لأنه مع هذه العد�سات ‪ ،‬ميكنك ا�ستخدام �سـرعات �أعلى‬ ‫للغالق ‪ ،‬والت�صوير بالكامريا حممولة باليد ‪ ،‬مع ت�أثري �أقل الهتزاز الكامريا‪.‬‬ ‫عد�سات التقريب (الزووم) التي لها فتحة ثابتة على طول جمال الزووم تكلف‬ ‫�أكرث بعك�س التي ت�ضيق فيها الفتحة كلما زاد التقريب‪.‬‬ ‫• مقاومة االهتزاز ‪Anti-Shake‬‬ ‫من امل�ستحيل حمل الكامريا بثبات دون دعم‪ ،‬لكن الت�صوير ب�سـرعة عالية‬ ‫يجعل ت�أثري االهتزاز غري ملحوظ‪� .‬إال �أنه مع اال�ضطرار خلف�ض ال�سـرعة ف�إن‬ ‫ال�صور الناجتة تبدو �ضبابية بع�ض ال�شيء وتقل درجة الو�ضوح‪.‬‬ ‫نظامي ا�ستقرار ال�صورة ‪ OIS‬من كانون و ‪ VR‬من نيكون ي�ستخدمان عنا�رص‬ ‫ّ‬ ‫عائمة «متحركة» داخل بنية العد�سة لتعوي�ض االهتزاز احلادث للكامريا؛ مما‬ ‫ميكننا من زيادة �رسعة الت�صوير درجتني «وقفتني» �أو ثالثًا قبل �أن يكون ت�أثري‬ ‫االهتزاز مرئيًا‪.‬‬

‫عد�سة التقريب املعروفة من‬ ‫«كانون»‪ 200-70 :‬مم بفتحة‬ ‫عد�سة ‪ 2.8‬وهي فتحة وا�سعة‬ ‫وعلى مدى جمال «الزووم» ‪،‬‬ ‫بالإ�ضافة �إىل نظام ا�ستقرار‬ ‫ال�صورة (ملقاومة االهتزاز)‬ ‫وحمرك �ضبط الب�ؤرة (من‬ ‫نوع ‪ ، )USM‬وهي حمم ّية �ضد‬ ‫الظروف اجلوية القا�سية؛ مما‬ ‫يجعلها عد�سة مثالية! ولكن‬ ‫ب�سعر باهظ‪.‬‬

‫ال�صورة العليا‪The-Digital-Picture.com :‬‬ ‫ال�صورة ال�سفلى‪Google Image Search :‬‬

‫‪11‬‬ ‫‪for more info: apc1424@yahoo.com‬‬

‫دليل المشت‬

‫ري ‪ -‬شراء كاميرا رقمية ‪SLR‬‬

‫‪apc1424@yahoo.com‬‬ ‫إعداد عبداهلل م‬ ‫حمد الغامدي‬

‫ح�سا�س متحرك‬ ‫بع�ض الكامريات (مثل‪� :‬سوين‪ ،‬بينتاك�س و�سام�سوجن) ت�ستخدم ّ‬ ‫لذلك ال حاجة لوجود هذا النظام يف العد�سة‪.‬‬ ‫• محرك تركيز داخل العدسة ‪Built-in Focus Motor‬‬ ‫متتلك بع�ض العد�سات حمرك بداخلها يقوم مبهمة الرتكيز على الهدف‪ .‬بينما‬ ‫العد�سات الأخرى تعتمد على املحرك املوجود داخل الكامريا‪ .‬العد�سات ذات‬ ‫املحرك ت�ستطيع �ضبط الب�ؤرة �أ�سـرع من التي ال متتلك حمر ًكا‪ .‬بع�ض الكامريات‬ ‫(مثل نيكون دي‪ )40‬ال يوجد بها حمرك تركيز‪ ،‬يف هذه احلالة ميكنك ا�ستخدام‬ ‫العد�سات ذات املحرك‪.‬‬ ‫طراز كانون ي�سمى ‪�( USM‬ألرتا�سونيك موتور) و�سيجما‪HSM :‬‬

‫(هايرب�سونيك موتور) ونيكون‪�( Sonic Wave :‬سونيك ويف)‪.‬‬ ‫للح�صول على �صور حادّ ة ووا�ضحة‪...‬‬ ‫ا�ستخدم احلامل الثالثي‪� :‬إنه �أ�سا�سي يف عمل املحرتفني‪،‬‬ ‫حتى يف �ضوء النهار؛ اح�صل على واحد الآن!‬ ‫املحرر ال�سلكي‪ :‬بالإ�ضافة �إىل احلامل الثالثي‪،‬‬ ‫ا�ستخدم‬ ‫ّ‬ ‫ال ت�ضغط زر الغالق ب�أ�صبعك! اح�صل على جهاز لإطالق زر‬ ‫الغالق‪� ،‬أو ا�ستخدم وحدة التحكم الال�سلكية‪.‬‬ ‫ا�ستخدم امل�ؤقت الذاتي‪ :‬ن�سيت املحرر ال�سلكي؟! ا�ستخدم‬ ‫امل�ؤقت الذاتي لاللتقاط ال�صورة‪.‬‬ ‫مل ال تثبت املر�آة؟‪ :‬لوقف حركة املر�آة العاك�سة داخل‬ ‫الكامريا‪ ،‬ملنع �أي اهتزاز قد ينتج عن ذلك‪ ،‬من خالل �ضبط‬

‫‪.Mirror lock-up‬‬

‫ِّ‬ ‫عطل وظيفة تخفي�ض االهتزاز ‪ :IS‬عندما ت�ستخدم احلامِ ل‪،‬‬ ‫فال حاجة ال�ستخدام ميزة تخفي�ض االهتزاز؛ ميكنك معاودة‬ ‫ت�شغيلها عند الت�صوير بالكامريا حممولة باليد‪.‬‬ ‫(كل ما �سبق ‪ ،‬ل�ضمان ثبات الكامريا �أثناء التقاط ال�صورة‬ ‫ومنع اهتزازها ‪) ..‬‬ ‫�صور بالفتحة الأكرث ِح ّدة للعد�سة‪ :‬وهي �أقل بقيمتني من‬ ‫ِّ‬ ‫الفتحة الكاملة للعد�سة‪ ،‬وتكون عادة ‪� f/5.6‬أو ‪. f/8‬‬ ‫ِ‬ ‫ريا‪ :‬العد�سات اجليدة‬ ‫العد�سة اجل ّيدة‬ ‫حتدث فارق ًا كب ً‬ ‫حادة ج ًدا ‪ ،‬لذلك ا�ستثمر يف‬ ‫ريا ‪ ،‬ولكن �صورها ّ‬ ‫تكلف كث ً‬ ‫واحدة‪.‬‬ ‫جتنب زيادة احل�سا�س ّية ‪ ISO‬حتى حتت ال�ضوء‬ ‫ْ‬ ‫اخلافت‪ :‬عندما ت�ستخدم احلامِ ل الثالثي‪ ،‬وحتت �ضوء‬ ‫خافت �أو منخف�ض فال تزد قيمة احل�سا�سية‪ ،‬ودعها عند‬ ‫امل�ستويات الدنيا ‪� 200‬أو ‪� 100‬أو ‪ .50‬وذلك للح�صول‬ ‫التحبب الناجت عن‬ ‫على �صور �أنظف و�أكرث ح ّدة‪ ،‬وللتقليل من‬ ‫ُّ‬ ‫زيادة احل�سا�سية‪.‬‬

‫للح�صول على �صور «حادة»!‬ ‫• بقلم‪� :‬سكوت كيلبي‬

‫‪www.scottkelby.com‬‬

‫ن�صائح لل�صور احلادة بالكامريا املحمولة باليد‬ ‫• َ‬ ‫مل ال ت�ستخدم منط الت�صوير املتتابع ‪ burst‬عندما ت�صور‬ ‫بكامريا حممولة‪ ،‬فقد تظفر ب�صورة �أو اثنتني حادة من‬ ‫�سل�سلة ال�صور التي مت التقاطها‪.‬‬ ‫• ميكنك ا�ستخدام حزام الكامريا‪ ،‬لزيادة ثبات الكامريا‪:‬‬ ‫�شد نهاية احلزام حول مرفقك ثم من فوق مع�صمك الأمين‪.‬‬ ‫• ا�ستند �إىل جدار‪� ،‬أو ا�سند الكامريا �إىل �أي �شيء ثابت‪:‬‬ ‫�سور‪� ،‬سياج �أو طاولة‪.‬‬

‫***‬ ‫ت�صوير املناظر الطبيعية‬

‫القاعدة الذهبية‪ :‬وقت الت�صوير‪:‬‬ ‫ قبل �رشوق ال�شم�س بن�صف �ساعة �إىل �ساعة بعد ال�رشوق‬‫ قبل غروب ال�شم�س بن�صف �ساعة وبعد الغروب بن�صف �ساعة‬‫عند هذين الوقتني‪ ،‬تكون الإ�ضاءة دافئة والظالل ناعمة‪ .‬هناك‬ ‫�رصامة من قِبل امل�صورين املحرتفني عند تطبيق هذه القاعدة‪.‬‬ ‫• ا�ستخدم دائ ًما احلامل الثالثي‬ ‫• ا�ستخدم �أولوية فتحة العد�سة للتحكم يف ُعمق احلقل‬ ‫تركيب امل�شهد‪ :‬احر�ص على �أن يكون للم�شهد مقدمة وو�سط‬ ‫وخلفية‪.‬‬ ‫خط الأفق‪ :‬ال ت�ض ْع خط الأفق يف منت�صف ال�صورة‪:‬‬ ‫ �إذا كانت ال�سماء مميزة! ف�ضع خط الأفق يف الثلث ال�سفلي‬‫ �إذا كانت الأر�ض مميزة! ف�ضع خط الأفق يف الثلث العلوي‬‫عندما ال يكون هناك �شيء مميز يف ال�سماء‪ ،‬فيمكنك خرق القاعدة‬ ‫بتخ�صي�ص ثمن امل�ساحة لل�سماء و�سبعة �أثمان للأر�ض‪ ،‬بحيث‬ ‫ين�صب االهتمام على املقدمة‪.‬‬

‫• من كتابه « �أ�سرار الت�صوير الرقمي » اجلزء الأول ‪ -‬من من�شورات الدار العربية للعلوم ‪ ،‬لبنان‪.‬‬

‫‪12‬‬ ‫‪for more info: apc1424@yahoo.com‬‬

‫دليل المشت‬

‫ري ‪ -‬شراء كاميرا رقمية ‪SLR‬‬

‫‪apc1424@yahoo.com‬‬ ‫إعداد عبداهلل م‬ ‫حمد الغامدي‬

‫مقارنة بني عد�سات التقريب الأربع «‪ 200-70‬مـم» من كانون‬ ‫العد�ســــة‬ ‫نظام ا�ستقرار ال�صورة ‪IS‬‬ ‫احلماية �ضد امل�ؤثرات البيئية‬ ‫حمرك تركيز "�ألرتا�سونيك"‬ ‫�سل�سلة عد�سات �إل ‪L‬‬ ‫خا�صية احليود يف العد�سة‬ ‫قدرات ت�صوير ماكرو‬ ‫�أق�صى (�أو�سع) فتحة عد�سة‬ ‫�أدنى (�أ�ضيق) فتحة عد�سة‬ ‫الوزن‬ ‫�أق�صى قطر للعد�سة (مم‪/‬بو�صة)‬ ‫الطول (مم‪/‬بو�صة)‬ ‫قطر الفلرت (بامللليمرت)‬ ‫زاوية الر�ؤية الأفقية‬ ‫زاوية الر�ؤية الر�أ�سية‬ ‫زاوية الر�ؤية القطرية‬ ‫املجموعات ‪ /‬العنا�رص‬ ‫عدد �شيفرات حدقة العد�سة‬ ‫�أقرب م�سافة للرتكيز الب�ؤري‬ ‫تاريخ الإطالق يف الأ�سواق‬ ‫ملقرتح‬ ‫ال�سعر ا ُ‬

‫‪f/2.8L IS‬‬

‫‪f/4L IS‬‬

‫‪f/2.8L‬‬

‫نعم ؛ اجليل الثاين‬ ‫(‪ 3‬وقفات)‬ ‫نعم‬

‫‪f/4L‬‬

‫نعم ؛ اجليل الثالث‬ ‫(‪ 4‬وقفات)‬ ‫نعم‬

‫ال‬ ‫ال‬

‫ال‬ ‫ال‬

‫نعم‬ ‫نعم‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫ف‪4‬‬

‫ف ‪2.8‬‬ ‫ف ‪32‬‬

‫‪ 705‬غرامات‬ ‫‪ 760‬غرام‬ ‫‪ 3.0‬بو�صة‪ 76/‬مم‬ ‫‪ 6.8‬بو�صة‪ 172/‬مم‬ ‫‪ 67‬مم‬

‫‪ 1310‬غرامات‬ ‫‪ 1590‬غرام‬ ‫‪ 3.3‬بو�صة‪ 85/‬مم‬ ‫‪ 3.4‬بو�صة‪ 86/‬مم‬ ‫‪ 7.6‬بو�صة‪ 194/‬مم‬ ‫‪ 7.8‬بو�صة‪ 197/‬مم‬ ‫‪ 77‬مم‬ ‫‪°10 – °29‬‬ ‫‪°7 – "30°19‬‬ ‫‪°12 – °34‬‬ ‫‪16/13‬‬ ‫‪20/15‬‬ ‫‪18/15‬‬ ‫‪23/18‬‬ ‫‪� 8‬شيفرات‬ ‫‪ 3.9‬قدم‪ 1.2/‬مرت‬ ‫‪ 4.9‬قدم‪ 1.5/‬مرت‬ ‫‪ 4.6‬قدم‪ 1.4/‬مرت‬ ‫�سبتمرب ‪1999‬م‬ ‫نوفمرب ‪2006‬م‬ ‫مار�س ‪1995‬م‬ ‫�سبتمرب ‪2001‬م‬ ‫‪ 600‬دوالر‬ ‫‪ 1.110‬دوالرات‬ ‫‪ 1.200‬دوالر‬ ‫‪ 1.700‬دوالر‬

‫�صورة العد�سات‬ ‫“مرتبة”‬

‫امل�صدر‪ :‬موقع املو�سوعة احلرة «ويكيبيديا» الن�سخة الإجنليزية‬ ‫�صورة العد�سات‪ :‬من موقع ‪The-Digital-Picture.com‬‬ ‫ترجمة و�إعداد‪ :‬عبداهلل حممد الغامدي © ‪2008‬‬

‫‪for more info: apc1424@yahoo.com‬‬

‫‪13‬‬

‫دليل المشت‬

‫ري ‪ -‬شراء كاميرا رقمية ‪SLR‬‬

‫‪apc1424@yahoo.com‬‬ ‫إعداد عبداهلل م‬ ‫حمد الغامدي‬

‫يف اخلتـام ‪ ...‬كلمة‬

‫�أه ًال بك من جديد‪ ،‬لع ّلك تنتظر ال�سرية الذاتية! يف احلقيقة‪ ،‬ال يوجد �شيء �سوى �أنني فوتوغرا ٌ‬ ‫يف ها ٍو‪ ،‬ولدي معر�ض‬ ‫�صور متوا�ضع‪،‬على موقع م�شاركة ال�صور العاملي «فليكر» ‪ ،‬ومدونة متوا�ضعة؛ ال �شيء �آخر!‬ ‫لدي كامريا مدجمة من «بانا�سونيك» ‪ ،‬وكامريا �إ�س �إل‬ ‫ّ‬ ‫�آر من «كانون» من امل�ستوى االبتدائي‪ ،‬ومن خالل ا�ستخدامي‬ ‫وجدت �أن‬ ‫لالثنتني لفرتة طويلة (�أكرث من ثالث �سنوات) ‪ ،‬فقد‬ ‫ُ‬ ‫خرباتي قد تطابقت مع ما َو َرد يف هذا الدليل‪.‬‬

‫من الطرق لتحقيق ذلك‪ ،‬فهناك الكتب العربية �أو املرتجمة‪،‬‬ ‫بالإ�ضافة �إىل مواقع الإنرتنت واملنتديات العربية والأجنبية‬ ‫ومواقع م�شاركة ال�صور (كـ فليكر)‪ ،‬كما قد ُتقام معار�ض‬ ‫وور�ش عمل هنا و هناك‪.‬‬

‫نوع مزاياه وعيوبه‪.‬‬ ‫ولكن على الرغم من ذلك؛ ف�إن لكل ٍ‬ ‫وحتبب‬ ‫فالكامريا املدجمة بالرغم من بطء �ضبط الب�ؤرة فيها‪ّ ،‬‬ ‫ال�صور عند قيم احل�سا�سية العالية؛ �إال �أنها �أرخ�ص‪ ،‬و�أخف‪،‬‬ ‫خ�صو�صا �أن لها عد�سة تقريب واحدة تكفي‬ ‫وتعطي نتائج مقبولة‬ ‫ً‬ ‫ملختلف اال�ستعماالت‪ ،‬كما �أنك ل�ست بحاجة لكثري معرفة‬ ‫�صورا ناجحة‪.‬‬ ‫ب�إعدادت الت�صوير حتى تلتقط ً‬

‫بعد امتالك الكامريا املنا�سبة واملعرفة واملهارات املطلوبة‪،‬‬ ‫�أين هي «ال�صور الرائعة» التي حتقّق �أعلى ن�سب م�شاهدة يف‬ ‫مواقع الإنرتنت �أو قد تفوز بجوائز على �أي م�ستوى؟ يتم يوميًّا‬ ‫التقاط مئات الآالف من ال�صور حول العامل‪ ،‬ولكن عدد املميزة‬ ‫منها قليل‪ ،‬مع اختالف تعريفنا لل�صورة املميزة والرائعة؛ �إال �أن‬ ‫احل�صول على هكذا �صورة ال يت�أ ّتى ب�سهولة!‬

‫�أما كامريات �إ�س �إل �آر‪ ،‬فعند امتالكها وا�ستخدامها‪،‬‬ ‫�سرُ عان ما تدرِك �أن الأمر جِ ّدي! ولعل �أبرز ما �س ُتالحظه هو‬ ‫�رسعة �ضبط الب�ؤرة على الهدف‪ ،‬وكذلك ا�ستخدام حمدد املنظر‬ ‫لر�ؤية امل�شهد من خالل عد�سة الكامريا فهو �أ�رسع و�أدقّ من �أي‬ ‫و�سيلة �أخرى‪� .‬أما �إمكانية تركيب العد�سات املتنوعة والو ّما�ضات‬ ‫جديدا مع هذه الهواية‪ .‬لكن يف‬ ‫(الفال�شات) ف�ستتيح لك �أفقًا‬ ‫ً‬ ‫املقابل؛ ف�إن ال�سعر املرتفع للكامريا وامللحقات‪ ،‬يعد �أبرز عائق‬ ‫أي�ضا‪ :‬احلاجة �إىل‬ ‫�أمام التقدم يف هذا االجتاه‪ ،‬و�أحب �أ�ضيف � ً‬ ‫خلفية معرفية وا�سعة بالكامريا وكيفية ا�ستخدام كل خ�صائ�صها‪،‬‬ ‫وكذلك خلفية معرفية مبفاهيم الت�صوير‪ ،‬مثل التعري�ض (�رسعة‬ ‫الغالِق وفتحة العد�سة) وعمق احلقل وغريهما ‪ ،‬واحلاجة �إىل‬ ‫الكثري من التدريب واملمار�سة حتى تقبِ�ض على املو�ضوع وما‬ ‫يرتبط به‪.‬‬

‫فحتى حت�صل على �صورة رائعة ُيعجب بها الآخرين‪ ،‬يجب‬ ‫�أن تعرف �أن ذلك ي�شبه الو�صول �إىل فكرة ُمبدعة‪� ،‬أو ق�صيدة‬ ‫تقريبا ملو�ضوع �أو‬ ‫جذابة �أو لوحة ر�سم خالبة‪ .‬و�أنه ال حدود ً‬ ‫فكرة هذه ال�صورة‪.‬‬

‫ف�صل الدليل كيفية اختيار الكامريا املنا�سبة لك؛‬ ‫وكما ُي ِّ‬ ‫بقوة‬ ‫ف�إن عليك �أن ّ‬ ‫حتدد بدقّة ما حتتاج‪ ،‬لأن هذا الأمر مرتبط ّ‬ ‫بامليزانية املخ�ص�صة لهذا املو�ضوع‪ ،‬فكلما زادت املتطلبات‪:‬‬ ‫�رسعة ت�صوير ُمتتابِع �أعلى‪ ،‬موا�ضيع الت�صوير بعيدة‪ ،‬ت�صوير يف‬ ‫�إ�ضاءة منخف�ضة ؛ زاد املبلغ املطلوب لل�رشاء‪�.‬إن قيامك بهذه‬ ‫الدرا�سة «حتديد االحتياجات بدقة» قد يوفّر عليك مئات �إىل‬ ‫�آالف الرياالت‪.‬‬ ‫قبل �أن ت�شرتي الكامريا‪ ،‬يجب �أن يكون يف نف�سك �شي ٌء‬ ‫ما يدفعك �إىل هذا الفن «الت�صوير الفوتوغرايف»‪ ،‬فقد بد� ُأت‬ ‫اجنذب �إىل هذه الهواية مع بدايات املرحلة املتو�سطة مع كامريا‬ ‫فيلمية رخي�صة‪� .‬إن وجود هذه الهواية يخلق داف ًعا نحو البحث‬ ‫ّ‬ ‫واالطالع والتعلُّم‪ .‬وذلك �أن املوهبة ال ُت�صقل �إال باملعرفة‬ ‫واملمار�سة واالطالع على جتارب الآخرين‪ .‬وهناك الكثري‬

‫فال�صورة الرائعة قد حتتاج لأن تبحث عنها‪ ،‬وقد جتدها‬ ‫يف الطريق‪ ،‬وقد ت�أتيك فكرتها و�أنت م�ستلقٍ على ال�رسير �أو‬ ‫ٍ‬ ‫ففنهمك يف عمل ما‪ .‬وقد حتتاج ال�صورة الرائعة �إىل ملحقات‬ ‫ُم‬ ‫معينة كالعد�سات الوا�سعة الزاوية �أو املقربة �أو لإعدادات معينة‬ ‫جدا‪ .‬وقد يكون وجودك‬ ‫كالتعري�ض الطويل �أو ال�رسعة العالية ً‬ ‫يف املكان والزمان املنا�سبني هو مفتاح الو�صول �إىل تلك‬ ‫«اللقطة»‪.‬‬ ‫را�ض عنها‪،‬‬ ‫عندما جتد ب�أنك بد�أت بالتقاط �صو ٍر �أنت ٍ‬ ‫ميكنك البدء بن�رش �إنتاجك يف املنتديات املخت�صة بالت�صوير الرقمي‬ ‫�أو مواقع ُم�شاركة ال�صور‪ ،‬واحل�صول على �آراء الآخرين فيما‬ ‫تلقتطه‪ ،‬كما ميكنك االن�ضمام �إىل اجلمعيات املهتمة بالت�صوير ـ‬ ‫أي�ضا مرا�سلة املجالت املهتمة بالت�صوير‬ ‫�إن ُوجدت ـ ‪ .‬وميكنك � ً‬ ‫�أو ال�سياحة‪� ،‬أو اال�شرتاك يف امل�سابقات التي قد ُتقام يف هذا‬ ‫املجال‪.‬‬ ‫يف ختام هذا الكتيب‪� ،‬أمتنى �أن �أكون قد �أ�ضفت �إىل‬ ‫معلوماتك يف هذا اجلانب‪ ،‬و�أنقل لك ن�صيحة املحرتفني يف‬ ‫هذا املجال‪ ،‬حتى حتقق امل�ستوى املطلوب وهي‪« :‬املمار�سة ‪،‬‬ ‫املمار�سة ثُم املمار�سة»‪� .‬إىل اللقاء يف ُك ّتي ٍ‬ ‫وال�سال ُم‬ ‫بات �أخرى؛ ّ‬ ‫عليكم ورحم ُة الله وبركاته‪.‬‬ ‫فــي يـــوم اخلميـ�س‪ 06 ،‬ربـيــع الآخـر ‪1430‬هـ‬ ‫املوافق لـ ‪� 02‬إبريـل ‪2009‬م‪.‬‬

‫‪14‬‬ ‫‪for more info: apc1424@yahoo.com‬‬