Shibazine numéro 1 by Karasu Karasu

#01

50 pages exclusives sur le shiba inu !

Shibazine Le

magazine

communauté

Octobre Novembre Décembre

2009

shibaienne

Dossier Le Shiba et le 7ème art

Articles Bien éduquer son Shiba urgence : les gestes qui sauvent l’agility...

Sommaire Présentation

Le shiba kézako ? .......................... 4 Mâle versus femelle ..................... 6 Actualité Champions de canicross .............. 7 Les noms de shibas donnés en 2009 ............................ 7

Comportement

Bien éduquer son shiba : réflexions ........................... 8 Témoignage : shibas et jeunes enfants ................................ 8

Santé

Urgence : les gestes qui sauvent ................................. 10 Fragilité des coussinets .............. 12

Activité

L’agility ......................................... 13

Rencontre

Cynophilie

Standard ..................................... 32 Résultats des expositions ................................. 34 Calendrier des expositions ................................. 34

Achat ............................. 35 Critique

Nintendogs ................................. 36 Nicholas, you are... Ridiculous ! ................................. 37 Dans la peau d’un chien ................................... 38

Loisir

Jeu de cartes shiba ..................... 39

Japon

Chien du japon : l’akita inu ..................................... 40 Haïku ........................................... 43 Ukiyo-e ........................................ 44

Rencontre nationale ................... 19

Interviews

Deux propriétaires de jeunes shibas .............................. 20

Photo

Inuki : shiba du numéro ............. 24

Dossier

Le shiba et le 7ème art ............... 25

Shibazine #01

Annuaire .................. 48 Crédits

Equipe ......................................... 49 Images et photographies ........... 49

Et nos pages jeux

Mots mélés .................................. 9 Enigme du père shiba ................ 12 Mots codés ................................. 18 Chienrades .................................. 18 Mots mélés ................................. 38 Solutions ..................................... 47

#01 octobre-novembre-décembre 2009

Edito

l y a plus de 4 ans naissait le forum Shiba-Inu, toujours sur pieds malgrès des hauts et des bas. Ce forum est désormais devenu incoutournable sur le WebShiba avec une multitude de conseils, l’organisation de nombreuses rencontres et le partage autour de ce petit chien japonais. Alors souhaitons que ce projet-ci ai la même reconnaissance. Aujourd’hui je suis fière de vous présenter le premier numéro du Shibazine qui sans des membres passionnés n’aurait jamais pu voir le jour. Ce projet est né de la recherche d’un nouveau concept autour du shiba inu, connaissant l’existence des magazine virtuel type fanzine je me suis dis pourquoi pas ?! En France, nos amis les shibas n’ont pas de magazine qui leur soit consacré que ça soit en papier ou en virtuel, il était temps que celà change. Nous avons essayé de respecter tous ce qu’on peut trouver dans un magazine tradionnel avec des rubriques générales sur le shiba, d’autres plus sur les chiens, des interviews, des critiques de biens culturels, un dossier, qui pour ce numéro vous fera découvrir le shiba derrière le grand et le petit écran, ainsi que des jeux shibanesques. En bref 50 pages consacrées à votre compagnon et à son univers ! Karasu

Shibazine n°1 - Octobre/Novembre/Décembre 2009 - Gratuit - Magazine réalisé bénévolement à l’initiative du staff du forum Shiba-Inu • Directeur de la publication : Nico - Rédactrice en chef : Karasu - Maquette, mise en page : Karasu - Corrections : lalouviotte, Morgane, cessail - Dessins : Liger - Comité de rédaction : Karasu, Nat76, lalouviotte, M a r j o, Hiro, Morgane, Liger, The Shiba Ninja, oksofred • La reproduction des textes, photos et illustrations est interdite sans l’autorisation des auteurs - Toutes les images sont © de leurs auteurs respectifs.

Shibazine #01

Présentation

Shiba kézako ?

e magazine se devait, pour son premier numéro de vous présenter son sujet principal : le shiba inu, petit chien originaire du pays du soleil levant appartenant au type spitz.

des poils de couleur blanc-crème sur chaque côté du museau, les joues, les mâchoires, la gorge, le poitrail, le ventre, les faces internes de la queue et des membres ; ceci est appelé l’Urajiro.

geux et sûr de lui du shiba. Ryosei, traduit par «bonne nature», désignant son caractère fidèle et sensible, et soboku, pouvant être traduit par «simplicité» se référant à la pureté de l’âme du shiba.

Caractère Le shiba est un chien intelligent et indépendant. Cette indépendance fait qu’il est souvent réservé avec les étrangers mais devient doux et affectueux dès que l’on gagne son respect. Au Japon, on décrit le shiba par trois traits de caractère : kan’i, qui se traduit par «esprit fougueux», signifiant le côté coura-

Les shibas, et surtout les mâles, ont tendance à être dominants, et notamment avec les chiens du même sexe. Avec les autres animaux, comme les chats, il s’entend relativement bien. Il est primordial de bien socialiser son chiot shiba et de l’habituer à tout ce qu’il pourra rencontrer dans sa vie, afin qu’il ne devienne pas excessivement craintif.

Aperçu historique Cette race chien ancienne est issue des régions montagneuses du Japon. Utilisé pour la chasse aux petits gibiers, comme les oiseaux ou les lapins, il faillit s’éteindre au début du XXème siècle lorsqu’on le remplaça par des setters anglais ou des pointers. Mais dans les années 30, une poignée de japonais prirent conscience de la nécessité de sauver la race, et préservèrent des shibas pure race. Un standard fut alors établi en 1934, et trois ans plus tard il fut déclaré monument naturel du Japon. De nos jours, le shiba est essentiellement un animal de compagnie tant au Japon qu’à l’étranger. Apparence C’est un chien de petite taille. On peut noter que le shiba mâle est plus grand (en moyenne 40cm) et plus costaud que la femelle (en moyenne 37cm). Sa robe peut être rouge, sésame, sésame noir, sésame rouge, noir et feu, ou encore blanche, mais cette dernière n’est pas reconnue par le standard. Toujours concernant sa robe, le shiba possède Shibazine #01

Présentation

Côté aboiements, ils sont plutot rares. Cependant, le shiba s’exprime, on peut l’entendre faire des baillements aigus, des «grou grou» et autres piaillements. La curiosité fait aussi partie des caractéristiques du shiba, qui appréciera de passer du temps à faire la commère et à épier ce qui se passe dehors. C’est aussi un chien joyeux et énergique, qui aura son quart d’heure de folie journalier. Son obéissance, quant à elle, est particulière: son rappel sera toujours aléatoire, même s’il semble revenir vers ses maîtres quand il est petit. Une longe est indispensable à l’âge adulte. Mais nous ne développerons pas plus cet aspect puisque vous pourrez retrouver les détails sur l’éducation

du shiba dans ce numéro et dans les futurs. Enfin n’oubliez pas que ces généralités sur la race ne sont pas à prendre au mot puisque chaque animal est unique avec un tempérament propre. Pour qui ? Ce qui est sûr, c’est que le shiba n’est pas destiné à tout le monde ! Premièrement, le propriétaire devra dès le départ s’investir sur l’éducation de son chien, et notamment s’imposer continuellement comme le dominant, sous peine d’avoir rapidement un problème d’autorité et un chien qui le mène par le bout du nez. L’indépendance du shiba fait que ce n’est pas un chien « nounours » : même si il peut être câlin, la séance d’affection n’aura souvent lieu que quand lui l’aura décidé. Le shiba n’est donc pas un chien qui conviendra à tout le monde, mais pour quelqu’un s’étant bien renseigné, et séduit par son caractère, il sera un compagnon des plus facétieux et attachants ! Karasu

Présentation réalisée par Nat, gagnante du concours : Histoire de shiba.

Shibazine #01

Présentation

Mâle versus femelle Mâle

Taille Poids Caractère

Shibazine #01

Femelle

40 cm en moyenne

Taille

37 cm en moyenne

de 12 à 14kg

Poids

de 8 à 10kg

Agressif avec les autres mâles Peu méfiant face aux humains Quart d’heure de folie journalière Marque souvent son territoire Peut être câlin Peut être fripon

Caractère

Dominante avec les autres shibas Méfiante face aux humains Quart d’heure de folie journalière A ses chaleurs Peut être câline Peut être chipie

Actualité

Champions de canicross Diego des Portes de la Moria, un shiba de un an, et son maître Jérôme sont arrivés troisièmes lors d’un concours de canicross à Raddon et Chapendu, en juin dernier. La course, longue de 7km, a eu lieu à 90% dans les bois, et était constituée d’obstacles tels que le passage d’une rivière.

Les noms de shibas donnés en 2009

Après l’effort, le courageux Diego posait fièrement sur le podium au côté de son maître.

Chaque année, les organismes canins officiels fixent une lettre par laquelle doit commencer le nom des chiens nés durant celle-ci. L’année 2009 est une année en "E". Cette lettre doit figurer sur les papiers officiels du chiot, mais si vous voulez lui donner un nom commençant par une autre lettre, il suffit de rajouter devant celui-ci : E’. Voici une liste non exhaustive des noms donnés aux shibas cette année.

Cujo Eyca Easy Goma Ebène Hyoga Edokko Junko Edoras Kaishi Eiji Kayako Eiko Kazuo Eiser Kenzo Ekuboryu Keisuke Elee Kiba Elixir Kitsune Emy Leyka Engan Rainbow Enjoy Riku Karasu Enu Roucky Eowyn Sachi Etsuko Shaolyn Even Shiva Erna Spoon Escale à Tahaa Yoshi Eve Yumé Eyko On note une préférence pour les noms à consonance japonaise, suivi par ceux d’origine anglaise. Oksofred Shibazine #01

Comportement

Bien éduquer son shiba : réflexions Qu’est ce qu’un chien bien éduqué ? Demandez autour de vous, les réponses les plus fréquentes seront sûrement : • qui reste à sa place de chien de famille, • qui n’aboie pas, ne gratte Apas, ne mordille pas, ne creuse pas, • qui est sociable avec tous les humains, se laisse caresser, ne grogne pas et ne mord pas, • qui obéit aux ordres, est capable de rester seul et sans activité huit à dix heures par jour, marche en laisse, revient au rappel, • qui a de bonnes relations avec tous ses congénères. Mais, n’est ce pas beaucoup exiger d’un animal qui est un pré-

dateur capable de parcourir plusieurs dizaines de kilomètres par jour, de chasser, de capturer et tuer une proie plus grosse que lui, et dont la mâchoire est autant un outil qu’une arme ? Maintenant, faisons un peu d’anthropomorphisme, êtes-vous bien éduqués dans le même sens que celui donné à nos amis à quatre pattes ? Ce n’est pas certain ! Convenons que dans notre société moderne aseptisée et virtuelle, nous exigeons encore plus de nos chiens que de nous même et leur adaptabilité doit être totale. La bonne éducation d’un chien n’est simplement que celle qui nous rend socialement acceptables. Entre le chien de travail hypertypé, le chien-objet (de décoration), ou même le «chien-cament» (ou chien anxiolytique) n’y

a-t-il pas la place pour ... le CHIEN tout simplement! Il est peut être temps de lui rendre un peu de cette authenticité, cette animalité qui en fait notre meilleur ami. Parmi la multitude des races canines, certaines ont conservé les caractéristiques d’un lointain et sauvage ancêtre, et parmi cellesci notre shiba inu. Pour autant, le shiba inu est-il beaucoup plus difficile à éduquer ? Ce n’est pas certain, mais l’approche éducative employée avec lui doit être adaptée à ses caractéristiques qui le rendent si particulier à nos yeux. La suite au prochain numéro ! The Shiba Ninja

Témoignage : Shibas et jeunes enfants Mon shiba mâle a rencontré mon neveu de 2 ans. Au début hyper excité par le fait d’approcher un petit d’homme, on ne le tAenait plus. Il courait dans tous les sens, énervé, il léchait partout, et faisait des claquements de mâchoire comme quand il y a une femelle en chaleur. Nous l’avons sorti, pour qu’il se calme un peu dehors. Le petit neveu aussi était tout excité par le chien. Deuxième tentative : le shiba revient un peu plus calme, s’approche du petit. Il le sniffe, lui lèche les mains, et le petit le caresse de façon pas très douce ce qui surprend le shiba, qui du coup prend un peu ses distances. Le shiba reste curieux mais retrouve sa méfiance légendaire. Il ne s’approche de l’enfant que s’il est occupé à jouer, ou lorsqu’il

Shibazine #01

est de dos. Car dès que l’enfant voit le chien, il va directement deAssus et essaie de l’attraper pour le caresser, ce qui fait fuir le shiba. Nous expliquons à notre petit neveu qu’il ne faut pas taper le chien, et qu’il faut y aller doucement. Ensuite, ça se passe mieux. Sauf quand le petit garçon se met à crier (car il crie beaucoup en ce moment et pour rien). Là, surprise, le shiba se met à aboyer. Il ne comprend pas pourquoi l’enfant crie : il s’approche et lui aboie dessus l’air de dire : «quoi? qu’est-ce que tu as?». L’enfant reste ébaubi, «choqué», et court se réfugier dans les jupes de sa mère, qui lui explique que le chien aboie parce qu’il crie. Cela aura pour effet de calmer l’enfant qui ne criera plus de peur que le chien n’aboie.

Comportement

Après ça l’enfant et le chien se sont respectés sans s’éviter. En ce qui concerne la femelle shiba et l’enfant, là c’est peur panique dans un premier temps, et elle part se réfugier sur son lit - oreiller, en aboyant l’air de dire : «t’approche pas de moi!». L’enfant est monté voir la chienne avec un des maîtres, mais il lui a fallu très longtemps avant d’accepter l’enfant. Elle a fini par descendre mais est restée près de ses maîtres au cas où l’enfant ne l’embê-

te. Le shiba mâle préfère les bébés qui ne marchent pas encore ou à peine. Après ça remue trop et c’est un peu brutus. La shiba femelle trouve les petits humains trop bruyants et trop remuants, mais peut-être n’estce que cette shiba -là ! Nat

Jeux : mots mélés

Solutions des jeux page 47

Shibazine #01

Santé

Urgence : les gestes qui sauvent Mon chien se blesse, que faire ? Il s’étouffe, quels sont les gestes qui sauvent ? Cet article a pour vocation de vous expliquer les premiers gestes à faire, en cas d’urgence, avant d’apporter son chien chez le vétérinaire. ATTENTION : le magazine ne garantit pas le sauvetage de l’animal à la suite de ces gestes, et tous les cas de figure exprimés ci-dessous doivent impérativement se solder par une visite chez son vétérinaire, qui prendra le relais dans la continuité des soins. Chaque cas étant unique, les gestes d’urgences sont à effectuer en s’adaptant à l’animal, aux circonstances de l’urgence, et à la situation. Noyade mais protéger la patte des chocs Suspendez votre chien par les en l’immobilisant au mieux, avec pattes arrière, afin d’évacuer un pansement et du coton. l’eau de ses poumons. S’il ne respire plus, pratiquez le bouche à bouche, et tirez sur la langue, afin de stimuler sa respiration.

Après une noyade, le chien peut souffrir d’hypothermie. Ne lésinez donc pas sur les couvertures ou les bouillottes pour le réchauffer. Fracture Reconnaître une fracture : le chien ne pose absolument pas la patte, car la douleur lui est insupportable. Ne pas tenter de la réduire,

Shibazine #01

Si la fracture est ouverte, c’est à dire si l’os est visible, rincer la plaie avec de la Bétadine (pas d’alcool, cela le piquerait trop), pour décoller les poils et les saletés. Protéger ensuite la plaie avec des compresses stériles, recouvertes par un pansement.

Hémorragie L’hémorragie est visible : appliquer plusieurs compresses à l’endroit de l’hémorragie, en effectuant une compression ferme. Si l’hémorragie est localisée au niveau d’un membre, ne surtout pas faire de garrot, mais faire un pansement compressif : la patte d’un chien est constituée d’une multitude de vaisseaux sanguins, et un garrot stopperait toute la circulation sanguine de la patte. Un pansement compressif stoppe l’hémorragie, mais n’arrête pas la circulation sanguine. Corps étranger dans la gueule Si le corps étranger n’empêche pas l’animal de respirer, il est plus prudent de ne pas tenter de l’enlever, et d’emmener l’animal chez un vétérinaire, qui pourra l’extraire, sans risque, à l’aide d’un matériel adapté. Si l’animal s’étouffe et que le corps étranger est difficilement accessible, il faut le suspendre par les pattes arrière, afin de le faire redescendre. Si les

Santé

Ce qu’on devrait toujours avoir sur soi en cas d’urgence :

• • • • • • • • • •

des compresses stériles de l’eau oxygénée une solution désinfectante non piquante, comme la bétadine une bande adhésive, type élastoplaste une bande non adhésive une pince à tiques un thermomètre une paire de ciseaux une muselière un lien, s’il y a besoin de faire un garrot

poumons sont gonflés d’air, il est possible d’effectuer une compression, sur les poumons, pour tenter d’éjecter le corps étranger. Crise d’épilepsie/convulsions N’essayez surtout pas de l’empêcher d’avaler sa langue : lors d’une crise, l’animal n’est plus conscient de ce qui l’entoure, et pourrait vous mordre gravement. Le mieux à faire est d’entourer le chien de couvertures, de coussins ou autres, afin d’éviter qu’il ne se blesse. Evitez toute lumière vive, le mieux étant de mettre l’animal à l’obscurité. Lorsque la crise est passée, transporter l’animal dans le calme, si possible muselé (car les réactions après une crise d’épilepsie sont imprévisibles), chez son vétérinaire.

soit qui pourrait le transporter. Il faut éviter au maximum de manipuler sa colonne vertébrale. Si le chien est inconscient, vérifiez si son cœur bat, et s’il respire. Si le cœur ne bat plus, (et uniquement dans ce cas là), effectuez un massage cardiaque. Afin de trouver l’endroit à masser, repliez le coude gauche du chien sur les cotes : le cœur se trouve "en dessous". (Cf : photo ci-dessous).

en hypothermie. Recouvrez-le de couvertures, ou utilisez des bouillottes. Effectuez les premiers gestes d’urgence en cas de fracture ou d’hémorragie. Empoisonnement Si vous ne connaissez pas la cause de l’empoisonnement, n’essayez surtout pas de le faire vomir : si l’empoisonnement est dû à un produit caustique, ceci pourrait aggraver l’état de votre chien. Empêchez-le de boire ou de manger, et si vous connaissez la substance ingérée, gardez l’emballage, afin de permettre au vétérinaire de trouver un éventuel antidote.

Dilatation/torsion d’estomac Effectuez une pression vigoureuse Cette pathologie est une urgence (à adapter évidemment selon la d’une extrême gravité, qui touche Accident voie publique, état taille du chien) par seconde. principalement les grands chiens. de choc S’il ne respire plus, pratiquez le Elle se traduit par un estomac déLa première chose à faire est de bouche-à-bouche, en vérifiant mesurément gonflé, et un chien museler l’animal, si celui-ci est d’abord que rien n’obstrue les voix qui tente en vain de vomir. conscient. Toujours dans un souci respiratoires. Cette urgence peut être mortelle, de sécurité, afin de vous permet- Vérifiez la température du chien. si celle-ci n’est pas traitée de façon tre d’effectuer les premiers soins La température normale d’un extrêmement rapide. Il convient sans risquer de vous faire mordre. chien se situe aux environs de de mettre l’animal à la diète toLe faire glisser avec précaution sur 38,5 °C. En cas de traumatisme, tale, et de l’emmener en urgence une couverture, ou quoique ce l’animal peut facilement tomber chez le vétérinaire le plus proche. Shibazine #01

Santé

Morsure de serpent Si le chien a été mordu à une patte, posez un garrot, en notant précisément l’heure de la pose. Celui-ci aura pour effet de ralentir la prolifération du venin. Désinfectez largement la plaie (ne surtout pas utiliser d’alcool: en plus de piquer, il aura pour effet de propager le venin plus rapidement dans le sang! ), en retirant les éventuelles saletés collées à la plaie. Attention: la morsure de serpent est un des seuls cas où la pose d’un garrot par le propriétaire peut être effectuée.

est de refroidir l’animal. Mais attention ! Il convient de ne pas le refroidir trop vite avec de l’eau glacée : ceci occasionnerait un choc thermique, qui serait néfaste pour le chien. Recouvrez-le de serviettes mouillées à l’eau froide. Si la température ne descend pas suffisamment, il est possible de lui faire prendre un bain, en refroidissant PROGRESSIVEMENT la température. Donnez lui également à boire, à volonté, mais petit à petit. La température doit revenir aux environs de 38,5 °C.

Coup de chaleur En cas de coup de chaleur, le premier geste d’urgence

Lalouviotte

Fragilité des coussinets E n été, l e s h ib a peut se br ûl er l es coussi n et s s u r l e b i t u me trop chaud, ou encore le sa b l e b r û la nt . E n a u to m n e , gare a ux épi nes l ors des pro me n ad e s en fo rêt. En h i ve r, i l fa u t faire attention aux gelures q u a n d o n m a rc he dans la neige ou sur la g l a ce . A u p r i ntemps , c ’est l e m oi ns em bêtant , to u t d é p en d d u terrain, si ça accroche on a u ra b es o in d e soi ns. Ma i s , p o u r to u tes c es sa i sons, pour proté ge r l es co u s s in ets des shi bounets, i l existe u n p ro d u it gén ia l , qui s’a ppel l e «Solipat ». L’e m b o u t re s s e mbl e à du c i ra ge : on l ’appli q u e s u r l e co u s si net, et on secoue l a patte p o u r l’as s éc h er. O n prend ensui te un es su i e-to u t q u ’o n ta pote pour enl ever le surp l u s . Avec ça, fi ni s l es coussi nets a bîmés! A n o us l a l i b er té et l es pattes l égères... Nat

Shibazine #01

Solutions des jeux page 47

Activité

Agility

Historique Cette discipline est née en Angleterre, en 1978, sous l’impulsion de John Varley, membre du comité de l’exposition canine de la Crufts, qui recherchait une animation originale pour meubler les temps morts. Ce sport, inspiré du saut d’obstacles, a fait son arrivée en France en 1985, et le premier championnat de France a été organisé en 1988. C’est maintenant une discipline internationale, pratiquée par la plupart des pays européens, ainsi qu’aux Etats-Unis, en Chine, au Japon, et en Russie. Principe Le principe est simple : le chien doit franchir une série d’obstacles, dont

l’ordre et le placement sont déterminés à l’avance, sous la direction de son maître. Si la vitesse peut être un plus, l’agilité et la précision ne sont surtout pas à négliger, si l’on veut faire un parcours sans fautes. Les règles En France, on distingue 4 catégories, qui permettent d’adapter les obstacles en fonction de la taille des chiens : Catégorie A : pour les chiens mesurant moins de 37 cm au garrot (shetland, schipperke, westie, jack russel…) Catégorie B : pour les chiens de 37 à moins de 47cm au garrot (shiba inu, cocker, beagle…)

Catégorie C : pour les chiens de 47cm et plus au garrot. (border collie, berger australien, beauceron, bergers belges…) Catégorie D : pour les chiens de type molosse ou de très grande taille (bouvier bernois, rottweiler, akita inu, terre neuve, rhodesian ridgeback…) Dans cette catégorie, les chiens sautent des obstacles de la même hauteur que la catégorie B.

Shibazine #01

Activité

Voici les différents obstacles rencontrés sur un parcours d’agility. Les sauts La haie

La haie balais

Shibazine #01

Activité

Le mur

Si, lors du franchissement de l’un de ces 3 obstacles, la barre (ou une tuile, pour le mur) tombe, ceci constitue une faute, et une pénalité de temps sera ajoutée. Le pneu, constitué d’un pneu attaché plus ou moins en hauteur, le chien doit sauter à l’intérieur.

Le saut en longueur, mesurant de 40 à 150 cm selon la catégorie, est constitué de 2 à 5 planches, que le chien ne doit pas toucher, sous peine d’être sanctionné d’une pénalité de temps.

Shibazine #01

Activité

Les zones Les obstacles à zones, comme leur nom l’indique, sont constitués de 2 zones (une à l’entrée, une à la sortie), sur lesquelles le chien devra, au minimum, poser une patte. Si une des deux zones n’est pas respectée, ceci constitue une faute. Ces obstacles à zone sont : la palissade

Les autres obstacles : Le tunnel : celui ci a deux entrées possibles. Il faut bien, pendant la reconnaissance, repérer la bonne entrée : si le chien entre du mauvais coté, il est sanctionné par une faute.

La chaussette : constituée d’une entrée « en dur », et d’une sortie en tissus ou en plastique, que le chien devra soulever pour en sortir.

la passerelle Le slalom : comme son nom l’indique, le chien doit slalomer entre les poteaux (au nombre de 8, 10, ou 12), sans sauter de porte, ceci serait une faute.

la balançoire La table : le chien doit s’immobiliser dessus, dans la position au choix du maitre, et ne pas repartir avant 5 secondes.

Shibazine #01

Activité

A qui s’adresse l’agility ? L’agility est une discipline qui s’adresse à tout le monde, hommes, femmes, enfants, et presque toutes les races de chiens (sont exclues les races à dos long, comme le teckel, en raison des sauts qui pourraient les blesser). Le chien doit cependant posséder un bon rappel, et une bonne obéissance. Le maître, quant à lui, doit savoir conduire son chien avec justesse, pour ne pas l’induire en erreur. Une bonne dose de patience est indispensable lorsque l’on « monte » un chien en agility : Les différents obstacles nécessitent chacun un apprentissage plus ou moins long, afin que le chien les appréhende de façon convenable, et en toute sécurité (pour les obstacles en hauteur). L’apprentissage de l’agility peut être effectué dès les deux mois du chiot, à l’unique et indispensable condition de ne pas faire faire de sauts au chiot. Les haies pourront être matérialisées par des barres simplement posées au sol, et la balançoire passée sous haute surveillance, en effectuant une descente douce et sans choc. Les obstacles en hauteur (passerelle et palissade) doivent être également passés sous surveillance. Toutes ces précautions sont indispensables afin de garantir la bonne croissance du chiot, jusqu’à l’âge adulte. Quel que soit l’âge de l’animal, l’apprentissage par le jeu

est la meilleure des méthodes, et apporte une complicité immense entre le chien et son maître. Le shiba et l’agility ? Bon. Certes, il y a bien peu de chances de voir un jour un shiba aux championnats du monde d’agility… Certes, leur coté tête de mule et leur rappel aléatoire pourrait faire renoncer le plus habile des agilitistes ! Mais, en tant que maîtres bien au courant du tempérament de nos chers primitifs, pourquoi renoncer à passer quelques bons moments de complicité avec notre shiba adoré ? Plus que pour n’importe quelle autre race, la patience est le maître mot de l’apprentissage. La chaussette sera longue à acquérir, et la balançoire fera trembler le plus hardi des shibas ! Mais avec une bonne dose de patience, un calme à toute épreuve, une approche ludique et des friandises et récompenses à profusion, il peut être possible de capter l’attention de votre meilleur ami. Petit à petit, vous pourrez enchaîner quelques obstacles, en finissant toujours par l’obstacle préféré de votre shiba, s’il en a un. Au fur et à mesure des séances, des semaines, des mois, en plus du plaisir à jouer tous les deux au gré des obstacles, vous aurez peut être la merveilleuse surprise de sentir un déclic se produire dans le cœur et la tête de votre compagnon, qui trépignera d’envie de vous rejoindre sur le terrain, pour effectuer sous vos yeux ébahis un parcours "parfait" ! Lalouviotte

Shibazine #01

Jeux

Chienrades Mon premier est l’interjection adressée à un cheval. Mon second est un mammifère de la famille des muridés. Mon troisième est le verbe gésir au présent à la 3ème personne du singulier. Mon quatrième est une éructation. Mon tout devrait bientôt se multiplier.

Mon premier est un petit fruit charnu contenant une ou plusieurs graines. Mon second est un mammifère ongulé de la famille des cervidés. Mon tout est un canidé domestique obsédé.

Mots codés

Shibazine #01

Rencontre

Rencontre nationale Le week end du 4-5 Juillet 2009, une troupe shibaienne c’est retrouvée à Montluçon pour la rencontre nationale 2009, qui est organisée depuis maintenant deux ans via le forum shiba inu.

Après un bon repas, départ pour le flyball. Mais, malgré toute la bonne volonté des participants, une heure de recherches et de coups de téléphones de tous les cotés, il a été impossible de rejoindre le club ! L’adresse du club était erronée, et c’est avec déception que tout le monde s’est résigné à abandonner l’idée du flyball ! Le soir c’est au restaurant le Caf’Conc dans la cité médiéval de Montluçon que se sont retrouvés après un peu de repos à l’hôtel, nos amis shibaiens. Tout le monde a passé une excellente soirée, les chiens ont été très sages, sous les tables tout le long de la soirée, se faisant presque oublier ! A tel point que les clients ont cru halluciner quand ils ont vu tous les shibas sur les genoux de leurs maitres en fin de soirée !

C’est donc le samedi midi que les participants se sont retrouvés pour un pique nique au bord du Cher à Lavault Ste Anne. Malgré quelques embouteillages sur les routes, tout le monde a fini par arriver, plus ou moins à l’heure. Plusieurs shibas se sont baignés dans le cher, sous les yeux des autres shibas, qui recherchaient un moyen de les rejoindre sans se mouiller !

C’est en fin de soirée que chacun a retrouvé sa chambre afin de reprendre de forces pour un Dimanche ensoleillé. Quartier libre jusqu’à midi, avec une petit balade derrière l’hôtel, ainsi qu’au marché, où les shibas ont fait sensation. Puis direction le parc Saint Jean, pour déguster un bon pique nique, et faire la traditionnelle photo de groupe, dans un très joli cadre. C’est sur cette touche que nos amis se sont séparés pour prendre la route du retour, c’est le cœur serré et l’esprit rempli de souvenirs que chacun est rentré chez soi. On se dit à l’année prochaine, pour de nouvelles aventures et encore plus de shibamis pour ce super week end !!!!! Marjo et Lalouviotte Shibazine #01

Interviews

Deux propriétaires de jeunes shibas

par s iew tte v r e io Int louv La

Delf

Mai-chan

Propriétaire d’une shiba femelle de 4 mois nommée Enu.

Propriétaire d’un shiba mâle de 5 mois nommé Kaishi.

Comment as-tu connu le shiba ?

En fait, j’aimais bien le husky, mais c’est un chien trop sportif pour nous et un peu trop grand. Je recherchais donc un chien avec un physique proche et un peu plus petit. De fil en aiguille, et de recherche en recherche sur le net, je suis tombée sur le shiba (après avoir fait le tour des races japonaises) !

Grâce à mon frère! Lui et moi sommes de grands fans de la culture japonaise, et il m’a toujours déclaré en souriant que plus tard, il aurai un Ryokan (ces maisons typiques japonaises, avec tatami et portes coulissantes), avec un jardin japonais et bien sûr, son Shiba Inu. Ca m’a intrigué, et j’ai entamé des recherches sur internet.

Qu’est ce qui t’a amené à prendre un shiba ?

Tout d’abord, c’est le physique qui m’a attiré. Mais ce qui m’a décidé à choisir cette race, c’est le caractère. Je ne voulais pas un chien aboyeur, ni trop collant, et qui puisse rester seul sans faire (trop) de bêtises. De ce que j’avais pu en lire, je pensais que le shiba me correspondrait bien.

A vrai dire, je dirais tout! Je me suis pas mal renseignée sur son caractère, et j’ai tout simplement adoré. J’ai toujours eu des chiens «pot-de-colle». Je les aimais, mais je ne voulais pas vivre 24h/24 avec eux (j’exagère je sais). Le fait que le Shiba soit loyal mais indépendant, c’était parfait pour moi! Je l’aime, je joue avec, mais si parfois je n’ai pas envie, il se défoule comme un petit fou tout seul. Ensuite, j’aime son physique atypique : c’est un petit chien, mais en même temps tellement robuste! Son côté renard m’a charmé.

As-tu dû convaincre des personnes de ton entourage avant de pouvoir avoir ton chiot ? Comment cela s’est-il passé, quelles étaient les réactions de tes proches et amis ?

En fait, c’est surtout mon conjoint qui n’était pas trop chaud pour avoir un chien : trop de contraintes ! Et puis, il s’est laissé convaincre !

Ah ça oui, j’ai dû convaincre mon chéri! Ça a pris presque 4 mois, je voulais avoir une compagnie pour quand il serait parti 4 mois à l’étranger... Et j’ai bien fait de le convaincre, heureusement que je l’ai mon petit loup. C’est lui qui me fait sourire quand je me sens seule... Mes amis ont craqué sur Kaishi...Ma famille en revanche, le trouve mignon, certes, mais c’est surtout le prix qu»ils me rabâchent. Et moi je dois leur rabâcher que ça ne les regarde pas.

Shibazine #01

Interviews

Delf

Mai-chan

Quelle idée te faisais tu du caractère du shiba avant d’avoir le tiens ?

Je me faisais l’idée de ce que j’avais pu lire ici et là (traits de caractère: indépendant, pas très obéissant, peu aboyeur, plutôt calme, précoce).

Je pensais qu’il allait me mener par le bout du nez! C’est ce dont j’avais le plus peur. ça, et l’esprit de domination aussi. D’ailleurs ces deux choses ne sont pas faciles à gérer : on a l’impression que tout va bien, qu’on domine son animal, mais en fait, certaines failles sont là...et le Shiba les connaît! C’est vraiment un chien très intelligent. En fait, son caractère est «conforme» aux descriptions que j’avais trouvées sur le net.

Comment s’est passé le choix de ton shiba ? Pourquoi lui et pas un autre ?

Je me suis orienté sur une femelle plutôt qu’un mâle en me disant qu’elle serait sûrement moins dominante. J’ai contacté les éleveurs, mais je n’avais pas le budget. Ensuite, j’ai consulté les annonces de particuliers (j’ai été en contact avec 2 personnes qui avaient eu des portées, mais la 1ère ne comportait que des mâles et la 2è était trop loin de chez moi). Et puis je suis tombée sur la 3è annonce: les bébés n’étaient pas encore nés mais le feeling est bien passé avec la propriétaire qui possède le couple. Et en plus, elle n’était pas à l’autre bout de la France ! Elle m’a alors annoncé la naissance, il y avait 3 femelles et 2 mâles (mais 1 n’a pas survécu). Je suis allée les voir quand ils avaient 2 semaines (ils n’avaient pas encore les yeux ouverts) et je n’ai pas su choisir à ce moment là (je voulais attendre encore un peu). Du coup, j’ai choisi sur photo quand ils avaient 1 mois. Et c’est bien tombé, car j’ai choisi la moins dominante !

C’est surtout l’idée que ses parents soient importés du Japon qui m’a plu. Voilà pourquoi j’ai choisi l’élevage d’ Eric Quentin. Et quand il a fallu choisir un chiot dans la portée, j’ai tout simplement craqué sur sa bouille. J’avais remarqué que certains aussi étaient moins marqués, le mien avait déjà du pelage blanc sur sa bouille.

Comment t’est venu le nom de ton shiba ?

C’est mon conjoint (pourtant pas chaud au départ) qui a choisi le nom d’Enu (prononcer «Inou»). Moi, j’étais sur des noms japonais un peu compliqués ! Et puis la prononciation fait que c’est proche de «inu» (chien en japonais).

Un pur hasard ! J’ai regardé sur Wikipedia une liste de prénoms japonais, je voulais quelque chose qui finisse par «shi» (Tenshi, Heikichi etc) et j’ai eu une révélation en voyant Kaishi.

Dans quel état d’esprit étais tu avant son arrivée ? Comment as-tu vécu l’attente ?

Etat d’esprit plutôt zen dans l’ensemble bien qu’un peu inquiète, tout de même, quant au caractère de la miss (est-ce que j’ai bien choisi ?). Par contre l’attente, elle, est toujours trop longue !

J’étais comme tout le monde je pense, impatiente! Même mon chéri avait hâte. L’attente n’a pas été trop dure pour moi, c’est passé très vite. A ce moment je travaillais au McDo, et ils me faisaient travailler comme une dingue. Quand on travaille, le temps passe très vite.

Shibazine #01

Interviews

Mai-chan

Delf Comment as-tu préparé l’arrivée de ton chiot (changements chez toi, premiers achats) ?

J -

Tout était prêt! Son panier était à sa place dès le départ. Jouets, gamelles, panier, laisse et collier, on avait tout acheté !

retrait par rapport à la cuisine). Sinon, j’ai acheté : harnais, collier, laisse, gatard : des os. Comment s’est passée ta première rencontre avec elle/lui ?

L je suis allée la chercher, et en fait, je ne l’ai dominée de la fratrie, elle se cachait! Alors faire la fête, elle restait toujours en retrait. Du coup, c’était la préférée des enfants de la

C’était super, le premier jour où j’y suis allée, C ê J S D ê K toutes les semaines on avait le droit à noQ L K K

T O

la veille. Puis vient le moment où on lui attache son collier, sa laisse, et on le pose par I E C tre, je me souviens de mon chéri l’appelant A toujours surnommé comme ça. Comment s’est passée son arrivée à la maison ?

L A faire le tour du propriétaire (même les pièces interdites), elle a mangé, elle était déjà nuits et elle a vite assimilé les pièces interdi-

E trajet en voiture d’ailleurs. C’était rigolo à I

O jeu pour lui de découvrir un nouvel endroit. J I M C ê A K

Shibazine #01

Interviews

Mai-chan

Delf De l’idée à la réalité: comment décrirais tu le caractère de ta/ton shiba ?

Je trouve qu’elle est super facile à vivre, elle s’adapte très bien à chaque nouvelle situater seule dans divers endroits de la maison térieur, changer de maison (on est allé en vacances et elle n’a rien dit de dormir seule E E E ment réservée avec les étrangers (elle fait ê Pour l’instant, on la promène sans laisse dans des endroits assez sécurisés (plage, foê ê elle ne revient pas aussitôt, elle n’est jamais E

E rente du tout de l’idée que K I fougueux pendant ses périodes I aussi très intelligent et apprend L notées, à contrario de ce que j’ai vu pas de se promener sous la pluie ou I toujours pas très propre à 5 mois, et n’est pas aussi têtu qu’on pourrait le

E N 1 mois 1/2 et espérons qu’elle ne change

Conseillerais-tu le shiba à quelqu’un qui recherche un chien ?

N quelqu’un qui veut un chien, on va dire classique, ou qui veut un chien qui obéit au doigt et à l’oeil et qui suit son maître par-

à qui le conseillerais-tu ?

Je le conseillerai plutôt à quelqu’un qui souhaite un compagnon calme, indépendant ou alors à quelqu’un qui aime les chats et

Aux personnes plutot indépendantes,

J veulent un shiba pour frimer, ou aux personnes qui veulent un Shiba juste parce C il faut l’assumer, et le Shiba ne peut vivre

Quelque chose à ajouter ?

elle est tellement géniale à tous points de J

Shibazine #01

Photo

Inuki : le shiba du numĂŠro

Shibazine #01

Dossier

Le shiba et le 7ème art

i le shiba a fait une entrée remarquée dans le monde du jeu-vidéo il y a quelques années, avec Nintendogs, il est encore rare de le voir au cinéma ou en animes. Il fait tout de même son u u u en France au plus grand malheur des fans de shibas. N u u u u u

Shibazine #01

Dossier - Le shiba et le 7ème art

A Tale of Mari and the Three Puppies. Ce film japonais, sorti en 2007, est tiré d’une histoire vraie s’étant produite lors d’un tremblement de terre en 2004 dans la préfecture de Niigata. L’histoire de déroule dans un village au milieu des rizières du nom de Yamakoshi. Tout commence le jour où un frère et sa sœur trouvèrent un petit chiot shiba abandonné. La petite fille, Aya, craque littéralement devant elle, ne pouvant pas la ramener chez eux (leur père à peur des chiens), ils décident tout de même de prendre soin d’elle. Ils la nomment Mari. Finalement la chienne est acceptée dans la famille, constituée du grand-père, du père et des deux enfants, la mère étant décédée quelques années auparavant. Un an plus tard, Mari donne naissance à trois chiots, mais survient un terrible tremblement de terre qui frappe le village où la famille vit. Le père et le fils, respectivement au travail et à l’école, affrontent le séisme

sans dommages, or le grandpère et la fille restent coincés sous les décombres de la maison. C’est alors que la fidélité du Shiba apparait, Mari tombe sur des Jietai (secouristes militaires) et leur indique l’endroit où sont ensevelis ses maîtres. Ces derniers sont sortis des décombres et évacués avec le reste du village, laissant derrière eux Mari et ses chiots seuls dans le village abandonné. La suite montre la lutte de Mari et ses chiots face à la solitude et la faim, ainsi que la vie de la famille pendant les deux semaines de séparation. Ce film place donc le shiba comme un chien héroïque, fidèle et courageux. Si l’histoire diffère un peu de la réalité, (par exemple seul le grand-père était à la maison ce jour là), le courage du Shiba est bien réel. En vérité, les bébés sont nés le jour du tremblement de terre, Mari a du lutter pour arracher sa laisse et mettre à l’abri ses chiots projetés loin d’elle lors des secousses. Puis, elle a aidé le grand-père à sur-

Fiche Réalisateur Ryuichi Inomata Durée

124 min

Année

2007

vivre. En effet, ce dernier était coincé sous une armoire et au bord de l’inconscience, quand la chienne apparue, lui jeta un regard d’encouragement et le lécha. Elle fit des allersretours plusieurs fois pour aller voir ses chiots alors qu’elle se blessait les coussinets en marchant sur le sol recouvert de morceaux de verres et de porcelaines. Face au regard de Mari, le grand-père reprit espoir, poussa l’armoire de toutes ses forces, et réussit à se libérer. Notons qu’il souffre d’un trouble neurologique l’empêchant de se tenir debout ou de descendre les escaliers sans aide. Or, avec le soutient de sa chienne, il passa deux heures à descendre les escaliers et constata, arrivé en bas, que

Shibazine #01

Dossier - Le shiba et le 7ème art

les trois chiots étaient sains et saufs. Le village dut être évacué deux jours plus tard face aux risques de glissement de terrain, mais, la priorité étant les humains, le grand-père ne put pas emmener sa chienne et ses chiots. Il lui laissa alors toute la nourriture pour chien, et monta dans l’hélicoptère sous les hurlements de Mari. Cette dernière dut faire face à de nombreuses épreuves pour protéger ses petits, et trouver de quoi manger quand les ra-

tions s’épuisèrent. En parallèle, le grand-père tomba malade et fut hospitalisé. Quand les villageois furent autorisés à revenir chez eux, deux semaines après, c’est donc le père qui se mit à chercher Mari, il la retrouva maigre et affaiblie, mais avec ses trois chiots en bonne santé. Ne pouvant s’en occuper, le fils du grand-père plaça Mari et ses chiots dans une famille en attendant. Elle put d’ailleurs rendre visite à son maître en convalescence.

Ginga Densetsu Weed Cet anime japonais comprend 26 épisodes, il est adapté du manga de Yoshihiro Takahashi. L’histoire tourne autour d’un jeune chiot nommé Weed, un croisé Akita-Inu – Kishu. C’est le fils du légendaire Gin, vainqueur du démon Ours,

Shibazine #01

Des mois plus tard, le grandpère sortit de l’hôpital et put vivre avec son fils et Mari dans un nouvel appartement. Les trois chiots, eux furent adoptés par des familles aimantes. Outre le film, un livre racontant l’histoire de Mari connut un grand succès au Japon, et les villageois dédièrent le traditionnel feu d’artifice annuel qui suivit à la shiba. Le film est disponible en dvd sous-titré en anglais.

et chef de l’Ohu, une tribu de Fiche chiens qui a pour rôle la protection du Réalisateur Toshiyuki Kato paradis pour chiens sauva- Nb épisodes 26 ges : Futago. 2005 Un jour, Gin Année disparait tout comme les membres de son armée, seuls quelques chiens en réchappent. C’est alors que Weed décide de partir à la recherche de son père, qu’il ne connait pas. Dans sa quête, il fera la rencontre de nombreux autres chiens, dont Sasuke, un shiba inu. Ce shiba est plutôt distrait et humble. Attention notons que cet anime montre des chiens sauvages, ce qui est certes original mais aussi violent, puisqu’il y a de nombreuses scènes de combats. Il n’est pas disponible en France.

Dossier - Le shiba et le 7ème art

Shibawanko no Wa no Kokoro Ce dessin animé japonais, adapté de contes de Yoshie Kawaura, apprend aux jeunes enfants la culture japonaise. ShiFiche ba-Wanko, un Réalisateur Keizou Kira shiba, vit avec une chatte Nb épisodes 80 du nom de Miike-Nyan Année 2006 ko dans une maison traditionnelle. Le shiba a une âme très douce et volontaire, c’est lui qui se charge de faire tout le ménage dans la maison. Au contraire la chatte est capricieuse et n’apprécie pas les travaux ménagers. Ensemble, ils apprennent les mœurs et les coutumes japonaises, comme l’accueil des invités ou encore la préparation de la nouvelle année. Les dessins très zen sont entrecoupés d’images réelles: au

Sword of the Stranger Ce film d’animation raconte l’his-

dessin expliquant les traditions est mélangé le reportage montrant soit les nouvelles pratiques, soit des animaux, ou encore des plantes. Il existe 80 épisodes durant environs 3 minutes, disponibles en dvd en import du Japon, et seulement en japonais.

toire d’un jeune garçon nommé avant lorsqu’il sauve la vie du Kotaro et de son chien Tobimaru, personnage principal. un shiba inu. Après avoir été sauvé par un Ronin lors de l’incendie d’un monastère, Kotaro l’embauche pour assurer sa protection. En effet, le garçon est pourchassé par une milice chinoise alors qu’il doit atteindre un autre monastère. Sur le chemin, Fiche ils feront face à des combats sanglants. Réalisateur Masahiro Ando Tobimaru, le shiba, est très courageux puisqu’il prend Durée 102 min même un coup de sabre à la place d’un humain. Il n’est Année 2007 pas forcément traité en héros, mais la fidélité du shiba est une fois de plus mise en

Shibazine #01

Dossier - Le shiba et le 7ème art

Au final, le shiba est peu représenté au cinéma, mais ce n’est pas un mal pour autant. Effectivement, la popularité d’un animal dans un film ne lui fait pas toujours du bien, et des modes malsaines peuvent en naître. Au moins le shiba a encore le mérite de ne pas être traité comme une machine à dollars en jouant dans des navets, quand on voit des productions du type le chihuahua de Beverly Hills (si, si, ça existe). Et puis à travers ces exemples, nous constatons que le shiba est vu par le monde du cinéma et de l’animation comme

un chien courageux et fidèle.

Hachiko : A Dog’s story Ce film, de Lasse Hallström, est un remake américain du film japonais de 1987 Hachiko Monogatari, qui raconte l’histoire vraie d’Hachiko : un chien fidèle vient tous les soirs à la gare à la rencontre de son maître qui rentre chez lui. Or, quand le maître, un professeur de collège, décède à son école et ne revient pas, Hachiko persiste à venir à la gare tous les jours pendant neuf ans pour at-

tendre le retour de son maître. Fiche Sorti le 8 août dernier au Ja- Réalisateur Lasse Hallström pon, il sera en salles aux Durée 104 min Etats-Unis à partir d’octo- Année 2009 bre et certainement en décembre ou en Janvier en France, au casting on retrouve, en autres, Richard Gere et Joan Allen.

Mais il est assez étrange que des productions hollywoodiennes si friandes de sujets «mignons» n’aient pas encore jeté un regard sur le shiba. Et bien détrompez vous, dans la version américaine du film Hachiko, l’histoire du fidèle akita inu, c’est un chiot shiba et non akita qui a été utilisé pour jouer le chien le plus célèbre du Japon.

Alors pourquoi tromper le public non connaisseurs en montrant un chiot shiba et non akita? Il se trouve que les producteurs considéraient le chiot shiba comme plus facile à former. Ce film sera donc le premier, où l’on voit un shiba, à sortir en France, même si les gens ne le sauront pas forcément. Par ailleurs, les chiots shiba ont été adorables sur le tournage, et comme prévu, faciles à faire jouer, les producteurs n’ont donc pas du laisser passer ça. Nous pouvons donc nous poser la question : à quand le remake de l’histoire de Mari ? Karasu

Shibazine #01

Cynophilie

Standard TRADUCTION : Prof. R. Triquet et Dr. J.-M. Paschoud à partir du standard en anglais fourni par le Kennel Club japonais. ORIGINE : Japon. DATE DE PUBLICATION DU STANDARD D’ORIGINE EN VIGUEUR : 15.06.1992 UTILISATION : Chien de chasse aux oiseaux et au petit gibier. Chien de compagnie. Bref aperçu historique : Le Shiba est une race japonaise autochtone depuis les temps les plus anciens. A l’origine, le mot « Shiba » indique quelque chose de petit, un « petit chien ». Son habitat naturel était la région montagneuse face à la mer du Japon, où il était utilisé à la chasse au petit gibier et aux oiseaux. Selon les endroits d’où ils provenaient, il y avait de petites différences entre les sujets de cette race. Du fait que pendant la période allant de 1898 à 1912 des chiens comme les Setters anglais et les Pointers furent importés au Japon, on se mit à chasser pour le plaisir dans le pays et les Shiba et ces chiens anglais furent fréquemment croisés ; de ce fait le Shiba de pure race devint rare, si bien qu’entre 1912 et 1926, même dans son habitat, la race se réduisit à l’extrême. Vers 1928, des chasseurs et des lettrés, préoccupés par le maintien du Shiba de pure race, commencèrent sérieusement à sauvegarder les quelques lignées pures et, en 1934, un standard unifié de la race fut établi. En 1937, le Shiba fut déclaré "monument naturel", à la suite de quoi la race fut élevée et améliorée pour devenir la magnifique race que nous connaissons aujourd’hui. Aspect général : Chien de petite taille, bien proportionné, dont l’ossature et les muscles sont bien développés. Constitution solide. Vif dans ses allures dégagées et belles. Proportions importantes : Le rapport entre la hauteur au garrot et la longueur du corps est de 10 :11. Comportement / Caractère : Fidèle, très attentif et très éveillé. Tête : Région Crânienne : Crâne : Front large. Stop : Net, avec un léger sillon. Région Faciale : Truffe : De couleur noire recherchée. Chanfrein droit. Museau : Modérément épais, il va en s’amenuisant. Lèvres : Serrées. Mâchoires/dents : Dents fortes ; articulé en ciseaux. Joues : Bien développées. Yeux : Relativement petits, triangulaires et de couleur brun foncé ; les commissures (externes) sont relevées. Oreilles : Relativement petites, triangulaires, légèrement inclinées vers l’avant et bien dressées. Cou : Epais, fort, et bien proportionné par rapport à la tête et au corps. Corps :

Dos : Droit et solide. Reins : Large et musclé. Poitrine : Bien descendue, côtes modérément cintrées. Ventre : Bien remonté.

Shibazine #01

Cynophilie

Queue : Attachée haut, épaisse, et portée fermement enroulée ou recourbée en faucille ; l’extrémité atteint presque le jarret quand on étend la queue vers le bas. Membres : Membres antérieurs : Vus de face, membres antérieurs droits. Epaules : Omoplates modérément obliques. Coudes : Bien au corps. Membres postérieurs : Cuisses : Longue. Jambes : Courte, mais bien développée. Jarrets : Epais et très solide. Pieds : Doigts bien serrés et bien cambrés. Les coussinets sont durs et élastiques. Les ongles sont durs et de préférence de couleur sombre. Allures : Légères et vives. Robe : Poil : Le poil de couverture est dur et droit ; le sous-poil est doux et dense. Sur la queue, le poil est légère ment plus long et dressé. Couleur : Rouge, noir et feu, sésame, sésame noir, sésame rouge. « Définition de la couleur sésame » : • Sésame : Mélange à égalité de poils blancs et noirs. • Sésame noir : Plus de poils noirs que de blancs. • Sésame rouge : Fond de la robe rouge, mélangé avec du poil noir. Toutes les couleurs citées ci-dessus doivent présenter de l’ « Urajiro ». (« Urajiro » : Poil blanchâtre sur les faces latérales du museau et sur les joues, sous la mâchoire, sur la gorge, le poitrail et le ventre, à la face inférieure de la queue et à la face interne des membres). Taille : Hauteur au garrot : mâles 40 cm, femelles 37 cm. Avec une tolérance de 1,5 cm en plus ou en moins. Défauts : Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité. Mâles efféminés, femelles masculines. Prognathisme supérieur et inférieur. Dents manquantes en grand nombre. Chiens craintifs. Défauts éliminatoires : Oreilles non dressées. Queue pendante ou courte. N.B. : Les mâles doivent avoir deux testicules d’aspect normal complètement descendus dans le scrotum.

Shibazine #01

Cynophilie

Résultats des expositions 5-6 septembre 2009 : Macon Classe champion mâle 1er excellent : Kazakoshi No Teruharu Go Yokohama Atsumi (Elevage : Of Nagaregumo) Classe ouverte mâle 1er excellent : Chivas des Portes de la Moria 2ème excellent : Ryuumatsu Go Shun’you Kensha (M. et Mme Vuillequez) 3ème excellent : Kinshu (Mme Jolivet)

12-13 SEPTEMBRE 2009 : Metz Classe champion mâle 1er excellent : Kazakoshi No Teruharu Go Yokohama Atsumi (Elevage : Of Nagaregumo) 2ème excellent : Burwen the messenger (Elevage des Portes de la Moria)

Classe ouverte mâle 1er excellent : Chivas des Portes de la Moria 2ème excellent : Explorer’s Umemaru (Elevage Of Duke’s Oak) Classe ouverte femelle 3ème excellent : Kinshu (Mme Jolivet) 1ère excellente : Allaikha’s B’Hoshi (Mme Nicolas) 4ème excellent : Allaikha’s Matika (Mme Fraulisch) 5-6 septembre : L’ISLE ADAM Classe Puppy femelle Très prometteur : Elfin Black des Portes de la Moria (Mme Gagnaire)

Classe jeune mâle 1er excellent : Allaikha’s Kawai Classe jeune femelle 1ère excellente : We Sedso Rainbow Minako (Hiro) 2ème excellente : Dizzy Koinu Kohaku No Go Of Teika Kazura (Mme Attard Balducci) Classe vétéran femelle 1ère excellente : Pouleesh des Portes de la Moria

Calendrier des expositions CACIB Nantes (44) - Samedi 24 et Dimanche 25 octobre 2009 Perpignan (66) Samedi 31 et Dimanche 1er Novembre 2009 Saint Etienne (42) - Samedi 14 et Dimanche 15 Novembre 2009 Alençon (61) Samedi 21 et Dimanche 22 Novembre 2009 Rouen (76) Samedi 5 et Dimanche 6 Décembre 2009

Shibazine #01

Achat

aux u anim r a m an 7,98€ ne M Figuri Shiba Inu : y Pupp ay ur Eb s e t n En ve

Calendr

ier 2010 En vente

Shiba In u: 23.70 € sur Ebay

Décorati o 10€ + F n de téléphone DP : enviro

n 14€ to : enviro

Cadre pho

ur Ebay En vente s

Peluche shiba Kösen 28 cm : 64,90€

En vent es nible en ur Strapya Wo rld (disp noir et o feu et e n sésam e)

: Panneau En vente

tylo yon/s a r c e d ation Décor n 9€ + FDP o : envir .com japan g i d r te su En ven

2€

environ 1 sur Ebay

En vente sur Quirao Bouchon shiba

: environ 8€ +

FDP

En vente sur A

mazon.com

Shibazine #01

Critiques

idéo

Nintendogs : Labrador & ses amis

NDS

Le principe de ce jeu est de s’occuper d’un chiot virtuel. Plusieurs versions sont disponibles mais nous nous intéresserons à celle intitulée «Labrador & ses amis» puisque c’est dans cette version que nous retrouvons le shiba. En effet, vous aurez le choix entre 6 races : retriever du labrador, schnauzer nain, caniche toy, welsh corgi pembroke, pinscher nain et bien sûr le shiba inu.

re octob 2005 Genre

Simulation

un nouveau genre de Tamagotchi  La première des étapes du jeu est l’achat d’un chiot au chenil, il faudra alors lui donner un nom, puis lui apprendre à y répondre en le répétant oralement devant votre console. Là, petit point fort, cette forme d’interaction est sympathique, vous appelez le petit chiot par son nom et il rapplique, on aurait presque l’impression qu’il est intelligent et on en vient à devenir gaga devant sa DS en caressant l’animal grâce au stylet. Autre fonction : l’entraînement ; cela va consister à apprendre à votre compagnon toutes sortes de tours (assis, couché, fais le mort etc.). Certains ordres sont plus durs que d’autres à inculquer et il faudra souvent s’y reprendre à plusieurs fois pour que votre chiot le comprenne. De plus, les ordres que vous donnez sont oraux, alors si vous ne reproduisez pas la même intonation, l’animal aura beaucoup de mal à vous obéir. Mais ces heures d’entraînement ne sont pas vaines, puisque le jeu offre la possibilité de participer à des concours, ces derniers se déclinant en trois catégories : obéissance, agility et le concours de disque. Un classement est établi et les concours se présentent sous forme de plusieurs épreuves qui augmentent en Shibazine #01

Jeu-v

difficulté. D’autres possibilités sont offertes comme la promenade, le shopping (où vous pourrez acheter nourriture, laisse, etc.), le bain, ou encore les parties de jeu. Bon, tout ça, c’est bien joli mais si on se prend au jeu les premiers temps, la lassitude se fera malgré tout ressentir, et si le jeu reste amusant, il n’a pas moins porté préjudice à nos amis les bêtes. Entre virtuel et réalité Le problème d’un jeu tel que Nintendogs est qu’il attire forcément un public d’enfants et d’adolescents qui ne prennent certainement pas le temps de lire le manuel et les petits encarts tels que : "Lorsque vous élevez un véritable chien, souvenez-vous que l’entraînement pour des activités épuisantes comme le concours de disque ou d’agility peut être dangereux pour les chiots dont la croissance n’est pas terminée". Ils peuvent donc tomber des nues face à un vrai chiot, qui lui, d’une part, grandira et, d’autre part, ne sera pas aussi docile que dans le jeu. Et oui Nintendogs est très, mais alors très loin de la réalité : des chiots faciles à dresser, mignons, et sages comme des images, dont le caractère ne tient aucunement compte du vrai caractère de la race.

Si ce jeu est relativement passé de mode, le shiba inu a vu sa popularité augmenter depuis, et malheureusement, les joueurs (ou leurs parents) n’ont pas toujours pris la peine de se documenter sur le shiba. Cette nouvelle popularité entraîna alors abandons, et, chez des personnes mal intentionnées, la reproduction de la race sans aucun autre but que celui de l’argent. Mais ne généralisons pas, d’autres personnes ont été intriguées par la bouille du chiot shiba de Nintendogs et se sont elles bien renseignées avant de décider d’accueillir notre petit chien japonais. Petit Bilan Sachez donc que ce jeu reste un bon amusement mais n’espérez pas y reconnaître le comportement de votre compagnon shiba dessus (ou de n’importe quelle autre race d’ailleurs). Nintendogs propose juste un jeu qui fait allusion au milieu canin, avec les concours non représentatifs, et qui met en scène des chiots avec des caractères utopiques. Si vous n’avez pas encore de chien, ne vous y fiez donc absolument pas. Par ailleurs, si la durée de vie semble illimitée, ce jeu se jouera par petites sessions, pour finir, à long terme, par prendre la poussière sur l’étagère. Karasu

Critiques

Livre

Nicholas, you are...Ridiculous !

Livre pour enfants Juin 2009 Auteur

Olena Kassian

Nicholas...You are Ridiculous est une petit livre pour enfant d’une dizaine de page, édité pour le moment uniquement en anglais. Son auteur, Olena Kassian, a déjà écrit de nombreux livres s’adressant à un jeune public, de petites histoire à lire le soir avant de s’endormir.

http://www.nicholasyouareridiculous.ca

Nicholas, le héro de ce livre, est un chiot shiba d’environ 2 mois dans toute sa splendeur. L’auteur ayant elle-même eu un shiba, elle a su dépeindre le caractère du chiot shiba à la perfection. Nicholas est joueur, n’obéit pas vraiment, curieux, filou et bien évidemment adorable, comme tout chiot qui se respecte ! Nicholas se roule dans la boue, chasse les guêpes (toujours faire attention aux piqures !), et fait des bêtises en général. Il joue également avec différentes sortes de chiens, du petit Yorkshire au Grand Danois. Un sous-entendu de l’auteur sur la sociabilisation du shiba ? (se reporter à la page 8 pour l’article sur le comportement "Bien éduquer son shiba".) Au delà de l’histoire assez terre à terre, ce livre présente un superbe graphisme: les dessins faits au pinceau, et probablement au rateau, donnent une impression de légèreté à la fourrure de Nicholas. Pour ceux ayant déjà eu l’occasion de voir un chiot shiba, le rendu du «pelucheux» est tout à fait sublime: la couleur vive rousse laisse rêveur, et malgré quelques petites erreurs de proportions sur certains dessins, tout propriétaire reconnaitra son chiot dans ce petit livre.

A conseiller à tous les inconditionnels de la race, bien que le livre ne soit disponible qu’en anglais, vous serez enchanté par les images : de quoi retomber dans l’enfance....de votre chien ! Ce livre est disponible sur Amazon.com, compter une grosse semaine pour la livraison. Liger

Avis de lecteur Ina Malgré mon blocage immédiat sur le nom du «petit personnage» j’ai lu ce petit livre avec plaisir, surtout d’ailleurs pour les dessins tout en finesse, avec un réalisme étonnant sur la fourrure du bébé shiba, et l’observation très réaliste des diverses postures shibatesques. Marjo Petit livre fort sympathique, une histoire simple et pleine d’humour, des illustrations magnifiques et réelles... En tant que propriétaire de shibas, on se retrouve parfaitement dans ce livre rempli de tendresse.

Shibazine #01

Critiques

Livre

Dans la peau d’un chien

Essai Avril 2009 Auteur

Alexandra Horowitz

Edition

Flammarion

L’auteur Alexandra HOROWITZ, Docteur en Sciences Cognitives, est enseignante et chercheuse au département de psychologie animale du Barnard College, à New York. L’ouvrage Dans ce livre, vous ne découvrirez aucune nouvelle méthode d’éducation canine ou d’évaluation comportementale, mais plutôt une fabuleuse source d’informations en matière d’éthologie et

de cognition canine. Comment mon chien perçoit son environnement ? Quel est son intérêt pour moi ? Est-il intelligent ? A-t-il la notion du temps ? Craint-il la mort ? A-t-il conscience de lui-même ? Connaît-il le bien et le mal ? S’ennuie-t-il en mon absence ? ... Autant de questions que vous vous êtes sûrement déjà posées, et autant de réponses, et même bien plus, que vous trouverez au fil de cet ouvrage. Parfaitement documenté, mais aussi d’une lecture facile et agréable, cet ouvrage vous fera comprendre le véritable univers de votre compagnon. Certainement l’un des rares livres permettant une réelle réflexion sur la condition canine. A découvrir absolument ! The Shiba Ninja

Jeux : Mots Mélés

ions

ut Sol

Shibazine #01

sj de

ge pa

Loisir

Jeu de cartes shiba C

L S

U D

T L D D D

TV V X HIB X P X Nat

P S

Shibazine #01

Japon

Chien du japon : Akita-inu

’akita, grand cousin du shiba, est à la fois semblable et très différent de ce dernier. Il s’agit du plus grand chien japonais, originaire de la province d’Akita au nord de l’île Honshu.

du fait de la parution au Japon d’un article sur Hachiko, le chien fidèle qui attendait son maître mort depuis déjà 8 ans devant la même gare. La seconde guerre mondiale a failli décimer la race, car la fourrure des chiens servait pour confectionner des vêtements pour les soldats. Tous les chiens étaient capturés ou Histoire confisqués à l’exception du berger L’akita est une des plus an- allemand, utilisé par les militaires. ciennes races de chiens. A Les difficultés, la famine et les pril’origine, il serait arrivé du vations qui ont suivi la guerre ont continent vers le Japon avant poussé la population à continuer que celui-ci n’en soit séparé d’utiliser les chiens pour se nourrir par la mer du Japon ; contraire- et se protéger du froid. ment au shiba qui, lui, viendrait Les quelques chiens qui ont surde Chine et de Corée. vécu à la guerre ont été à l’origine Pendant l’ère Edo (1600-1868), de deux lignées d’akitas qui ont les frontières du Japon étaient servi à la restauration de la race. fermées, depuis de nombreuses Certains soldats américains ont races ont été importées au sein du Japon. Ainsi, à la fin du XIXème siècle, vers 1890, l’engouement pour les combats de chiens a entraîné des croisements d’akitas avec des molosses comme le tosa pour donner des chiens de combat plus robustes et féroces. Inquiet des ces nombreux croisements, Shiegi Izumi a créé en 1927 la société pour la préservation de l’akita inu, et dans le même temps les combats de chiens ont commencé à passer de mode. En 1931, l’akita a été déclaré « trésor national » et les efforts pour tenter de retrouver les caractéristiques originelles de la race ont commencé à se développer. L’akita est devenu très populaire après le 4 octobre 1932, Shibazine #01

ramené des akitas aux Etats-Unis, donnant à partir de la deuxième moitié du XXème siècle un type différent de l’akita japonais et qui aboutira à la création de l’akita américain et à la séparation par la FCI (Fédération Cynologique Internationale) de ces deux types en deux races bien distinctes. Apparence L’akita peut être roux, sésame, bringé (extrêmement rare) ou blanc et doit avoir l’urajiro (sauf pour le blanc). Le masque noir n’est pas autorisé contrairement à l’akita américain. Les femelles mesurent 61 cm au garrot, pour 67 cm chez les mâles. Malgré de nombreuses différences dans leurs apparences, les standards du shiba et de l’akita sont les mêmes. On retrouve les mêmes proportions dans la construction, la queue roulée, les oreilles droites, les yeux très foncés en amande... La fourrure de l’akita est moins dense que celle du shiba, mais les poils sont plus longs et plus doux au toucher. Tempérament L’akita partage de nombreux traits de caractère avec le shiba. Tous les deux sont des chienschats et ne supportent pas qu’on leur impose les choses par la force et la violence. Très affectueux avec les membres de sa famille,

Japon

l’akita est le plus souvent distant avec les étrangers. Il préfère d’abord observer les personnes, les jauger, puis décide si elles méritent d’être approchées. Mais une fois la glace brisée, vous êtes définitivement adoptés. A l’inverse, l’akita ayant une très bonne mémoire, s’il vous a pris en grippe, le temps ne fera rien à l’affaire. Sans être collant, l’akita est très proche de son maître, loyal et fidèle. La complicité qui se noue entre les deux est très forte. Sans aboyer inutilement, l’akita est démonstratif : il accueille son maître à grands renforts de « wouwous », hululements particuliers qui rappellent un certain Chewbacca. Très joueur, il sait parfaitement ce

un intérêt ! Véritable éponge tout comme le shiba, impossible de faire semblant face à l’akita, il perce à jour nos émotions d’un simple regard. Cela peut être un inconvénient car le chien peut devenir anxieux et stressé si son maître a des soucis. L’akita, que du bonheur ? Quiconque connaît la race un minimum sait bien que non. Derrière ses airs d’adorable gros nounours, il faut toujours rester sur ses gardes avec un akita lorsque l’on ne le connaît pas bien. Il est impératif de faire comprendre au chien dès le départ qu’il occupe la dernière place dans la hiérarchie. Si cela est fait sérieusement et de manière cohérente,

qu’il veut et n’aura aucun mal à vous le faire comprendre ! Très intelligent, il apprend à une vitesse impressionnante, et se montrera coopératif...s’il y trouve

l’akita ne cherchera pas nécessairement à renverser cette hiérarchie, mais il faut faire attention et ne pas relâcher l’attention sur les petits détails qui indiquent au

chien qui est le chef, même une fois adulte. Il faut faire extrêmement attention avec les enfants car il y a eu de nombreuses morsures et accidents, notamment avec les mâles. Avec les autres chiens, cela est bien connu, l’akita sera toujours dominant (stérilisé ou non), voire agressif dans de nombreux cas. Entre un et deux ans, le comportement change et il faut faire très attention lors des rencontres avec des congénères. La majorité des akitas ne pourra tout simplement pas être laissée libre avec d’autres chiens, en particulier du même sexe. L’akita est un très bon gardien. Il est vigilant et va toujours analyser la situation avant de réagir. Par conséquent, il aboie peu et seulement quand quelque chose lui semble anormal. Il faut bien garder en mémoire qu’à l’origine, l’akita a été développé pour être un chasseur silencieux qui attaque sans prévenir. D’où la vigilance que l’on doit garder constamment au quotidien. Maladies Je vais ici me concentrer uniquement sur les deux maladies auto-immunes dont souffre parShibazine #01

Japon

ticulièrement l’akita. Elles sont heureusement de plus en plus connues, mais tous les proprié taires d’akita n’en entendent pas parler avant d’acquérir leur chien, ou alors ont une vague idée qu’elles existent sans connaître réellement leur fonctionnement et l’importance de la probabilité que leur chien les contracte.

être déjà âgés et avoir fait de nombreuses portées. Cela signifie donc qu’aucun éleveur, pas même avec la meilleure volonté et honnêteté du monde ne peut être sûr à 100% qu’un chien est sain, et on ne peut donc jamais être certain d’avoir un chiot qui ne sera pas malade. Il faut bien en prendre conscience avant de décider d’adopter un chiot akita : Le VKH (syndrome de Vogt tant que le chien n’a pas 3 ans (et Koyanagi Harada) : il s’agit d’une encore on a vu des cas se déclamaladie auto-immune mortelle et rer plus tard), on ne sait pas s’il va très douloureuse. Il n’existe aucun pouvoir vivre son espérance de vie traitement pour la contre-carrer, normale. lorsque le diagnostic est posé, le Même si personne ne peut garanchien est condamné à assez court tir des chiens et des chiots totaleterme (de quelques mois à un an). ment sains, il est évidemment cruLe premier symptôme se produit cial de choisir un éleveur qui fait en général au niveau des yeux, le tout pour éviter ces maladies, qui chien ne supporte plus la lumière ne fait pas reproduire des chiens et ses yeux se ferment du jour au uniquement pour leur beauté et lendemain. Puis, la maladie s’at- leurs titres en expositions, mais taque à toutes les muqueuses : qui se renseigne sérieusement sur truffe, organes génitaux etc, qui tous les ascendants de ses chiens dépérissent rapidement. et leurs descendants afin d’élimiLe VKH se déclare chez le chien ner tout porteur potentiel de la entre environ un et trois ans. Le maladie du circuit de reproducgros problème est que, si le chien tion. ne développe pas la maladie, il Quand on sait que même les élen’existe aucun test pour savoir si veurs les plus réputés cachent les le chien est parfaitement sain ou cas de VKH parmi les descendants bien porteur sain (ce qui signifie de leurs chiens pour ne pas ternir qu’il ne va pas tomber malade la réputation de leur élevage, on mais pourra transmettre la mala- peut se rendre compte de la diffidie à ses descendants.) culté de la tâche. A partir de là, il est très hasardeux de savoir si un chien est porteur, L’adénite sébacée : cette car il faut attendre que ses des- autre maladie auto-immune n’est cendants aient un ou deux ans... pas mortelle pour le chien, mais si l’un d’eux développe la maladie elle n’a pas non plus de traitement - et cela peut très bien ne pas se à ce jour. Elle détruit les glandes produire sur la première portée - sébacées du chien, ce qui entraîne on sait alors que les deux parents de fortes chutes de poils, le noirdu chien sont porteurs, et il ne cissement de la peau, des odeurs faut plus les utiliser en reproduc- de pourriture, de nombreuses tion. Mais les chiens peuvent alors croûtes et écailles sur le corps. Le Shibazine #01

chien est affaibli, mange très mal et a des déficiences du système immunitaire, ce qui peut entraîner d’autres maladies. On ne peut pas guérir son chien, simplement tenter de diminuer les symptômes. La seule méthode qui donne des résultats à ce jour est la méthode Rampak, qui consiste à faire des bains d’huile au chien (impossible en appartement !) et ce à vie. Plus que tout, il est primordial de bien réfléchir avant d’opter pour l’akita, et de choisir un élevage de confiance pour avoir un chien en bonne santé mais aussi sociable, qui ne posera pas de problème d’agressivité envers les humains et pourra cohabiter avec la plupart des chiens. Lorsque ces conditions sont réunies, l’akita est donc un merveilleux compagnon, à la fois sérieux, plein de noblesse et de dignité, mais aussi parfois pataud, foufou, à la joie grandement communicative ! Il est plein de paradoxes, révèle mille et unes facettes, celles d’un chien souvent opiniâtre, au caractère bien trempé, mais aussi rempli de tendresse, de respect et de loyauté envers son maître. Morgane

Japon

Haïku

e haïku, terme créé par Shiki Masaoka (18671902), est une forme poétique très codifiée japonaise. Il s’agit d’un petit poème extrêmement bref, ayant une forme précise et contenant un fond aisément compréhensible. Il porte la plupart du temps sur la nature. Il peut aussi parler du vécu, du ressenti et des choses impalpables. Les occidentaux ne connaissent le haïku que depuis un siècle, et l’ont adapté à leur écriture. Dès lors un haïku occidental s’écrit comme suit : 3 lignes comprenants : 5 syllabes 7 syllabes 5 syllabes Le haïku doit pouvoir se lire d’un seule respiration. Le lecteur doit alors se créer une image des mots contenus dans le haïku. Il doit évoquer, et non décrire. Un haïku de niveau supérieur comportera un kigo (mot se rapportant à une saison). Certaines règles du haïku peuvent être transgressées, sauf une : il doit comporter 17 syllabes maximum. S’il y a de l’humour ce n’est plus un haïku, c’est un senryu. Haïku

Kobayashi

Issa

Nat

Haïku de Nat

Je pars travailler vite, allons nous préparer Je vais le louper.

Le ver de sept pieds, qui doit être intercalé Est dur à trouver.

Haïku de Shiki Masaoka On ne voit pas la lune. Et se lèvent De grosses vagues.

Shibazine #01

Japon

Ukiyo-e

’Ukiyo-e signifie littéralement en japonais « images du monde flottant », à comprendre dans le sens du monde éphémère, et désigne un genre d’art, celui des estampes japonaises.

pour s’installer avec sa cour à Edo (actuel Tokyo), un petit port de pêche qui devint alors la nouvelle capitale. Edo attira de nombreux commerçants, ouvriers, artisans et artistes ainsi que des courtisanes qui élurent domicile dans les «maisons vertes». Cette nouvelle société créa un art lui ressemblant : l’Ukiyo-e. Fa b r i c at i o n Ces estampes représentent Le processus de fabrica- des scènes de vie quotidiention consiste tout d’abord ne. En tant qu’investigateur en la création, par l’artis- de cet art on peut citer l’écrite, d’un dessin (le Shita-e). vain et peintre Santô Kyôden, Puis ce dessin sera repro- mais celui qui est réellement duit sous forme de gravure considéré comme le premier sur une planche de bois, là artiste à avoir dessiné et imce n’est plus l’artiste qui s’en primé des ukiyo-e est Hishioccupe mais un graveur. Enfin kawa Moronobu (1618-1698). un imprimeur va se charger Les premiers ukiyo-e du de la dernière étape de fa- 17ème siècle étaient impribrication : l’impression. Pour més en noir et blanc (sumicela, il utilisera notamment zuri-e). Une seule planche de un tampon de bambou, le bois, reproduisant l’image en baren, afin de frot- relief, était alors utilisée pour ter le papier sur la l’impression. Néanmoins, une planche de bois demande afin de voir ces esrecouverte d’en- tampes en couleur s’est vite cre. manifestée. Les premières « images du monde flottant » H i sto i r e en couleur, qu’on désigne égaL’éclosion de lement par nishiki-e, étaient l’art des es- alors produites en coloriant tampes soit au pinceau des estampes en l’Ukiyo-e se noir et blanc (sumizuri-e), fit vers 1600 procédé fastidieux et qui renquand le dait l’image très chère. s h o g u n À cette époque, l’ukiyo-e Tokugawa n’était pas encore considéré Ieyasu, le comme de l’art raffiné mais maître du plutôt comme de l’artisanat pays, quitta commercial. En réalité, la la ville impé- plupart des commandes proriale de Kyoto venaient des théâtres, des Shibazine #01

acteurs de Kabuki et de No pour leur publicité, et de particuliers pour des images de la vie citadine, de sumos et de geishas. La nouvelle classe bourgeoise - les riches marchands, les banquiers, des nobles et les samuraïs - n’ayant pas de droit politique ou social face à la noblesse japonaise, même si certains pouvaient s’acheter des titres, devinrent les mécènes d’un art nouveau dont les sujets étaient empruntés à la vie quotidienne des gens des villes dans lesquels ils pouvaient se reconnaître. Okomura Masanobu (16861774) et Suzuki Harunobu (1725-1770 environ) sont les premiers à avoir introduit l’impression en couleur, en œuvrant donc pour l’utilisation de plusieurs planches de bois pour une même image, une pour chaque couleur. C ’est au début du 20ème siècle que l’ukiyo-e prit ses lettres de noblesse pour être finalement considéré comme une forme d’art « noble » à part entière motivant la constitution de collections d’originaux. C ’est notamment à travers sa découverte par des artistes européens, que l’ukiyo-e commença à avoir cette reconnaissance. On notera en particulier l’attraction et même l’inspiration (le « japonisme ») suscitées par ces images du monde flottant chez les impressionnistes.

Shibazine #01

Japon

Hishikawa Moronobu : le premier grand Il est le fondateur de l’école Hishikawa, plus connu maître

Sa vie Né à Hoda en 1618 (ou 1625) Hishikawa Moronobu était le fils d’un teinturier et d’une brodeuse. Son goût pour l’ornement s’explique peut être par le fait qu’il l’aida certainement très tôt en dessinant divers motifs. Les historiens pensent qu’il aurait suivi l’enseignement d’un maître de l’école de Kano et de l’école de Tosa. Arrivé à Edo, Hishikawa Moronobu se consacra à l’art de l’ukiyo-e. Précisons qu’à cette époque l’art des estampes n’était pas encore reconnu. Ses premières illustrations de livres dateraient quant à elles de 1672. Hishikawa Moronobu est considéré comme le fondateur de l’estampe en tant qu’art à part entière et comme son premier grand maître. Nombreux sont ceux qui l’on imité sans arriver à dépasser le jeu gracieux de ses lignes.

Shibazine #01

sous le nom d’école d’Edo. C’est entre autres pour cette raison qu’il est le premier artiste de l’ukiyo-e dont on connaît la biographie. Cette école célèbre, qui avait pour but de dépeindre la vie de l’époque, a perduré jusqu’au 19ème siècle. Son œuvre Nous connaissons de lui 150 livres d’estampes noires (coloriées ultérieurement) dont les thèmes sont historiques et littéraires, ainsi que des livres sur l’ukiyo-e et des albums érotiques. Il n’a été retrouvé de lui que très peu d’estampes sur feuilles volantes, seuls quelques portraits de femmes - tirés d’albums abîmés - subsistent. Karasu

Jeux - solutions

Mots codés

Chienrades Mon premier est un petit fruit charnu contenant une ou plusieurs graines. Mon second est un mammifère ongulé de la famille des cervidés. Mon tout est un canidé domestique obsédé. Réponse : Beren

Mon premier est l’interjection adressée à un cheval. Mon second est un mammifère de la famille des muridés. Mon troisième est le verbe gésir au présent à la 3ème personne du singulier. Mon quatrième est une éructation. Mon tout devrait bientôt se multiplier. Réponse : Urajiro

Mots Mélés

Enigme

Shibazine #01

Annuaire

A ê

18 - Cher Elevage des Portes de la Moria 18110 ALLOGNY Site : http://www.portesdelamoria.net Mail : portesdelamoria@aol.com Tel : 02 48 64 00 61 25 - Doubs Elevage Amaterasu of Rising Sun 25130 VILLERS LE LAC Site : http://membres.lycos.fr/akitashiba/topic2/index.html Mail : passionakita@wanadoo.fr Tel : 03 81 68 17 14

69 - Rhône Elevage du Jardin d’Arcos Site : http://www.jardindarcos.com Mail : contact@jardindarcos.com Tel : 06 61 86 70 37 72 - Sarthe Elevage Of Inivruk 72340 RUILLE SUR LE LOIR Site : http://www.inivruk.fr Mail : inivruk@free.fr Tel : 02 43 79 50 51

Elevage de la Tanière Blanche 25320 MONTFERRAND LE CHATEAU Site : http://tsunamis.ifrance.com Mail : shibainu2@hotmail.fr Tel : 03 81 56 57 32

76 - Seine-Maritime Élevage du Haut-Pimont 76430 ETAINHUS Site : http://www.hautpimont.com Mail : hautpimont@hotmail.fr Tel : 02 35 30 06 53

57 - Moselle Elevage Wolves Mountain 57870 WALSCHEID Site : http://wolves.mountain.free.fr Mail : wolves.mountain@free.fr Tel : 06 65 03 07 63

83 - Var Elevage Allaikha’s 83136 MAZAUGES Site : http://shibainu.free.fr Mail : allaikhas@aol.com Tel : 04 94 86 90 97

61 - Orne Elevage of Nagaregumo 61380 LA FERRIERE AU DOYEN Site : http://nagaregumo.free.fr Mail : nagaregumo@free.fr Tel : 02 33 84 88 97

88 - Vosges Elevage Of Teika Kazura 88240 BAINS LES BAINS Site : http://www.japanesespitz.fr Mail : japanese.spitz@wanadoo.fr Tel : 03 29 30 41 48

67 - Bas-Rhin Elevage du domaine d’Ikita 67140 - LE HOHWALD Site : http://shiba67.blogzoom.fr Mail : ernstfabienne@aol.com Tel : 03 88 08 33 15

Shibazine #01

Crédits

équipe

images et photographies

Shibazine Numéro 1, Octobre/Novembre/Décembre 2009 Trimestriel

C u u Morgane P Liger P E P

M u

u u

I u

u K

I u

u S

N L

M u

P P P

u u

u u u u

u u

u C

u u

u u T u

B u

u M

P P

u u N T S

R O K L

P P P

Au Au u

u u

I u M

Shibazine #01

Retrouvez la communautĂŠ shibaienne http://shiba.forumactif.com/

sur