Komari Kurdistan

Photo: Š www.looklex.com

‫ﮐﯚﻣﺎری ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و ''ﻣﺴﺘﻘﻞ''ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن؛ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ڕاﺳﺘﯿﯿ‪‬ﮐﺎن‬

‫ﭼﻮار ﮐ‪‬س ﮐﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪‬ﮏ ﭘﺎش ﺋﺎﮔﺎدارﮐﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺣﻮﮐﻤﯽ ﺋ‪‬ﻌﺪاﻣﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯿﺎن ﺑﯚ ﺧﻮﺷﮏ و ﺑﺮا و ڕۆ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺎن ﻧﻮوﺳﯽ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮏ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﮐ‪‬دا ﻧﻮوﺳﺮاﺑﻮو‪:‬‬ ‫>> دوای ﭼﺎردە ﺳ‪‬ﻋﺎت ﺋ‪‬و ژﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬د‪‬ﯿﻦ ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳﺘﯽ داﮔﯿﺮﮐ‪‬ردا ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎن دەﺑﺮد‪ .‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﺪارەی‬ ‫داﮔﯿﺮﮐ‪‬ر دەﺧﻨﮑ‪‬ﻨﺪر‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن دەﮔﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەر دەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬رﮐﯽ ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﮔ‪‬ل و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‬ ‫دوا ﻧ‪‬ﮐ‪‬وﺗﯿﻦ<<‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫ﺋ‪‬م ﭼﻮار ﮐ‪‬ﺳ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن "ﻋﺰت ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﯾﺰ"‪"،‬ﻣﺼﻄﻔﯽ ﺧﯚﺷﻨﺎو''‪'' ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﻮد ﻗﺪﺳﯽ''‬ ‫و ''ﺧﯿﺮاﻟﻠ‪ ‬ﻋﺒﺪاﻟﮑﺮﯾﻢ''‪ 2‬ﺑﻮو ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی ''ﺑﻐﺪاد''دا ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ڕی ﺑﻮ‪‬ﺮﯾﺪا ﻗﺎرەﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﮐﺮد و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﮐﺮد و‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪" ‬ﺟﻨﺎﺑﯽ ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ"‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﮐﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و‬ ‫''ﻣﺴﺘﻘﻞ''ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن دەرﺑ‪‬ی‪ .‬ﺋ‪‬م ﻗﺎرەﻣﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮐﯚﻣﺎردا ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﮐﺮد و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﮐﺮد و ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﺳ‪‬رﮐﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮرد ﮐ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬روەرﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﮐﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎش ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ دژ ﺑ‪ ‬ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﺗﺎ در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑﯚ وەدەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮرد ﺑﺪەن و‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ''ﻋﺮاق''ەوە دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬ر ﮐﺮان‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد داﺑﻤ‪‬زرێ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻗﺎرەﻣﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪'' ‬ﺑﻐﺪاد'' ﺧﺎوەن ﭘﻠ‪ ‬ﺑﻮون‪ .‬ﮐﺎر و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾ‪‬ﺷﯿﺎن ﻟ‪'' ‬ﺑﻐﺪاد'' ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮردی‪ ،‬ﭘﺸﺘﯿﺎن ﮐﺮدە‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دار و ﺳﺎﻣﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﺋ‪‬وان ''ﻋﺮاق''ی ﯾﺎن "ﻋﺮب'' ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﮐﻮرد ﺑﻮون و‬

‫‪1‬‬

‫‪Komarî Serbexo u Musteqilî Kurdistan; Gerranewe bo Rastîyekan‬‬

‫ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺗﻮﻧﺎ ﮐﺮان ﭼﻮن ﭘﺸﺘﯽ ﺳ‪‬رۆک ﮐﯚﻣﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ .‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﻣﯿﻠﮑ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ش دەﮐ‪‬م ﺑ‪" ‬ﻋﺰت ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﯾﺰ"‪"،‬ﻣﺼﻄﻔﯽ ﺧﯚﺷﻨﺎو''‪'' ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﻮد‬ ‫ﻗﺪﺳﯽ'' و ''ﺧﯿﺮاﻟﻠ‪ ‬ﻋﺒﺪاﻟﮑﺮﯾﻢ''‪ ،‬ﭼﻮار ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دان ھ‪‬زار ﮐﻮرد ﮐ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﮐﺮدۆﺗ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺗﺎ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻧﺎﺑ‪‬راﺑ‪‬رﯾﯿ‪‬ﮐﺎن و ﺳ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﮐﻮرد ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﺋﺎزار و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ک ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﮐ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﮐﻮرددا زا‪ .‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮەوە و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬م ﭼﻮار ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪ ‬دەﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬

‫‪Le çepewe: Mohammad Qudsi, Khairullah Abdulkarim, Mustafa Khoshnaw, Izzat Abdulaziz‬‬ ‫‪Serçawey wêne: Mesud Barzanî, Barzanî u Tevgera Azadîxwazîya Kurd 1931-1958, Oversatt av Dr.‬‬ ‫‪M. S. Cuma, Hewlêr KURDISTAN 2000‬‬

‫ﺳﯚران ﮐﺮﺑﺎﺳﯿﺎن‬ ‫ڕ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ‪٢٠١٢‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺋﻮﺳﻠﯚ‬

‫‪2‬‬

‫‪Komarî Serbexo u Musteqilî Kurdistan; Gerranewe bo Rastîyekan‬‬

‫ﻣ‪‬ﮋوو ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﮑ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﮐﺎن ﺑ‪‬ﮐﺎری دەھ‪‬ﻨﻦ ﺗﺎ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺳﺎز ﺑﮑ‪‬ن‪ .‬ﭘ‪‬ﻨﻮوﺳﯿﺶ ﭼ‪‬ﮐ‪‬ﮑ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وەی ﻣ‪‬ﮋوو دەﮐﺎری دەﮔﺮن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﮐﺎر دەﺑ‪‬ن ﺑﯚ ﺷﺎردﻧ‪‬وەی ڕاﺳﺘﯿﯿ‪‬ﮐﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ ﺑﯚ ﺳﺎزﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﮑﯽ ﻧﺎڕاﺳﺖ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮑﯿﺶ ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ۆﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬دژی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ک ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺘﻨﯿﮏ ﮔﺮووﭘ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑ‪ ‬ﺗﺎ ﺑ‪‬دﻧ‪‬ﻮﯾﺎن ﺑﮑ‪‬ن ﯾﺎن ورەﯾﺎن ﺑﺸﮑ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚﮔﯿﺴﺘ‪‬ﮐﺎن‬

‫و‬

‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﮐﺎن‬

‫ﻣ‪‬ﮋوو‬

‫ﺑ‪‬‬

‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ک‬

‫دەﻧﻮوﺳﻨ‪‬وە‬

‫ﺗﺎ‬

‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﺑﺎش و ﺑ‪‬رﭼﺎو دراﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬م ﻧﺎﻣﯿﻠﮑ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺣ‪‬ز دەﮐ‪‬م ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﮐ‪‬ﺳ‪‬ﮏ ﺑﮑ‪‬م ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯽ‬ ‫''اﯾﺮان''دا ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﮏ ﻧﺎﺳﺮاوە‪ .‬دوﮐﺘﻮور ''ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺼﺪق''‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ﮏ ﮐ‪ ‬زاﻧﺎﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﺎن‪-‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﮐﺎن‪'' ،‬ﺟﺒﮫ‪ ‬ﻣﻠﯽ''ﯾ‪‬ﮐﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻠﯿﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‪ ،‬ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘ‪‬ﮐﺎن‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ڕۆژﺋﺎواﯾﯽ و ‪...‬ھﺘﺪ زۆر ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ری دواون‪ .‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ﮏ ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو وەک‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯽ ''اﯾﺮان'' ﭼﺎوی ﻟ‪ ‬دەﮐ‪‬ن‪ .‬زۆرﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫دژی ﺷﺎی ﺋ‪‬ﺮان ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﮐﺮد و ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﺎ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ڕۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﮐﺎن ﺑ‪‬ﺳﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫''ﺻﻨﻌﺖ''ی ﻧ‪‬وﺗﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﮐﺮد و ﺗﻮاﻧﯽ ﺷﺎ ﻧﺎﭼﺎر ﺑﮑﺎ ﺧﻮﺷﮑ‪‬ﮐ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫دەرﺑﮑﺎ و ‪...‬‬ ‫ﻻﻧﯽ ﮐ‪‬م دەﺗﻮاﻧﻢ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺴﺖ ﭘ‪‬رﺗﻮوﮐﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‪/‬ڕاﻣﯿﺎری ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ و‬ ‫ڕۆژﺋﺎواﯾﯽ ﺑﮑ‪‬م ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر دوﮐﺘﻮور ''ﻣﺼﺪق'' دواون‪ .‬ﮔ‪‬رەﮐﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬وە ﻧ‪‬ﻮ ﮐﺎرداﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﮕﺎﺗﯿﭭ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﮑﺮدﻧﯽ ''ﺻﻨﻌﺖ''ی ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ دوﮐﺘﻮور ''ﻣﺼﺪق''‬ ‫ﺑﮑ‪‬وم‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﮏ ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬وردی ﺋﺎﻧﺎﻻﯾﺰ ﮐﺮاوە و ﻓﺎﮐﺘ‪‬ﮐﺎن‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬ڕوو ﮐ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﮑﺮدﻧﯽ ''ﺻﻨﻌﺖ''ی ﻧ‪‬وت چ ﺧ‪‬ﺳﺎر‪‬ﮑﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎر ھ‪‬ﻨﺎ و‬ ‫ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﮑﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﮐﻮێ ڕا دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﮑﺮد‪ .‬ﮔ‪‬رەﮐﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ک ﺑﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎو ﮐ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ڕاﺳﺘﯿﯿ‪‬ک دەﮐﺎ و ﺧﻮازﯾﺎرم ﺑﺰاﻧﻢ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﻗﺎرەﻣﺎن ﭼﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﻻﭘ‪‬ڕەی داھﺎﺗﻮو‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Komarî Serbexo u Musteqilî Kurdistan; Gerranewe bo Rastîyekan‬‬

‫‪Photo: The National Library of France‬‬

‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﺳ‪‬رێ ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ ''اﯾﺮان''ی ﻧﯿﺸﺎن دەدا ﮐ‪ ‬ﮐ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭼﯚﮐﺎن و ﭘ‪‬وی ﺷﺎی‬ ‫ﻣﺎچ دەﮐﺎ‪ .‬ﮔ‪‬ﻟﯚ دوﮐﺘﻮور ''ﻣﺼﺪق'' ﻗﺎرەﻣﺎن ﺑﻮو؟‬ ‫و‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮐﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻓ‪‬راﻧﺴ‪ ‬وەرﮔﯿﺮاوە و ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ک دەﺳﺘﮑﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﮐﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﺗﻮوﮐ‪‬ﮑﯿﺸﺪا ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ''ﭘﯚرﺗﺮەﯾﺘﺲ ﺋﯚف ﭘﺎو‪‬ﺮ''دا ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٧٩‬ی زاﯾﯿﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﭼﺎپ ﮔ‪‬ﯾﯿﺸﺘﻮوە‪ 3.‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدا ﭼﻠﯚن ﻣ‪‬ﮋوو ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬‬

‫‪4‬‬

‫‪Komarî Serbexo u Musteqilî Kurdistan; Gerranewe bo Rastîyekan‬‬

‫ﺑ‪‬ر ﭼﺎو‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ک ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دان ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﮐﯚم‬ ‫ﮐﺮدووﻧ‪‬وە و ﺳ‪‬ﻟﻤﯿﻨ‪‬ری ﺋ‪‬وە دەﺑﻦ ﮐ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳﺎن زۆر ورد ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﮐﺮدووە ﺗﺎ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ دروﺳﺘﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو ھ‪‬ﺑ‪ .‬ﺋ‪‬و ﮐﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬ﺘﻨﯿﮏ ﮔﺮووﭘ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﻧﻮوﺳﺮاون‪ ،‬ﭘ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪ ،‬ﮐ‪‬م و ﮐﯚڕی و زاﻧﯿﺎری ﺳﺎزﮐﺮاو‪ .‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﻧﺎﺷﺮﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﮑ‪‬ﮏ ﺳﺎز ﮐﺮاوە‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﮐﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺲ و ﮐ‪‬وﺗﯽ ﮐﺮدووە و ھﺎوﮐﺎت و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﮐ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﮏ ﺳﺎز ﮐﺮدووە ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﮐﯽ ﺑ‪‬رﺑ‪‬رﯾﺎﻧ‪ ‬ﺟﻮ‪‬وﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﮐ‪‬ﺸﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﮐ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﮏ ﺳﺎز ﮐﺮدووە ﮐ‪ ‬دەور‪‬ﮑﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە و‬ ‫وەک ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪‬ﮏ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪووﯾﺎﻧﻦ‪ ،‬ھﺎوﮐﺎت ﺋ‪‬و ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪ ‬ڕاﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨﺎﻧ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ د‪‬ﻤﯚﮐﺮاﺳﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻓﺨﻮازی و ﺋﺎﺷﺘﯽ ﮐﺮدووە وەﻻ ﻧﺎوە‪ .‬ﮔ‪‬رەﮐﻤ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺧ‪‬ﮏ ﺑﯚ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ڕاﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋوو ڕاﮐ‪‬ﺸﻢ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺟ‪‬ﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ﮏ دەﺧ‪‬ﻣ‪ ‬ڕوو و ﺋﺎواﺗ‪‬ﺧﻮازم ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﮋوو ﺳﺎز ﺑﮑﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎی ﻣ‪‬زن ڕاﭘﯚرت و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺷﺎی ''اﯾﺮان''ی ﺑ‪‬و ﮐﺮدۆﺗ‪‬وە و زۆر‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﮐﺘ‪‬ﺒﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬زەﻣﺎﻧﯽ ﺷﺎ ﺑ‪‬ﮐﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑﺮدوون )ﺑﯚ و‪‬ﻨ‪ ‬وەک ''ﻋﺒﺎس ﻣﯿﻼﻧﯽ''(‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﻣ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮە و و‪‬ﻣ‪‬ﮐ‪‬ﯾﯿﻢ‬ ‫دەﺳﺖ ﻧﺎﮐ‪‬وێ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ھﯿﭽﮑﺎم ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دوﮐﺘﻮور‬ ‫''ﻣﺼﺪق'' ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ﮐﺮاوەﺗ‪‬وە! ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾﯿ‪‬ﮐﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮو‪/‬ھﺎوﮐﺎت‪/‬دوای‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ دوﮐﺘﻮور ''ﻣﺼﺪق'' ﺑ‪‬و ﮐﺮاوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وە! ھﯚﮐﺎر ﭼﯿﯿ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ڕ ﺋ‪‬و ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﮐﺮدۆﺗ‪‬وە؟ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑﯚ ﺷﺎی داھﺎﺗ‪‬وە و ﭘ‪‬وەﮐﺎﻧﯽ ﻣﺎچ ﮐﺮد؟ ﺋ‪‬م ڕووداوە ﭘﺎش‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﮑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪ ‬ﺑﻮوە ﮐ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ دﯾﺘﻨﯽ ﮐ‪‬ﺳﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو؟ ﮔ‪‬ﻟﯚ ''ﺷﻌﺒﺎن‬ ‫ﺟﻌﻔﺮی"")ﭼ‪‬ﻗﯚﮐ‪‬ﺸ‪‬ﮏ و دۆﺳﺘﯽ وەﻓﺎداری ﺷﺎی ﺑﻮو( ﺋ‪‬وەﻧﺪە زۆر ﺳ‪‬رداﻧﯽ دوﮐﺘﻮور‬ ‫''ﻣﺼﺪق''ی دەﮐﺮد ﮐ‪ ‬ﺗﺮﺳﺎﺑﻮو؟ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ھﺎﻧﻢ دەدا ﺑ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬واﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻣ‪‬ﮋووی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﮐﺎن و ﺋ‪‬ﺘﻨﯿﮏ ﮔﺮووﭘ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﮑﺮێ و ﺑﻨﻮوﺳﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﯾ‪‬ﮐﺠﺎر ﺑ‪‬‬

‫‪5‬‬

‫‪Komarî Serbexo u Musteqilî Kurdistan; Gerranewe bo Rastîyekan‬‬

‫دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬دژ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوەﮐﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ و ڕۆژﺋﺎواﯾﯿﻦ‪ .‬ﺑﯚ و‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوس و ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ر‪‬ﮑﯽ زۆر ھ‪‬ن ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﺘﻨﯿﮏ ﮔﺮووﭘ‪‬ﮐﺎن و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی ھ‪‬ﺲ و ﮐ‪‬وﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻧﺎﺗﯚﻟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺷ‪‬ڕی ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا ﮐﺘ‪‬ﺒﯿﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮە ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﭼﺎوﺧﺸﺎﻧﺪﻧ‪‬ﮏ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬ﮕ‪) ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺑﻮودﯾﻞ ﺑﯿﯚرن و ﻓﺮﯾﺘﭽﯚف ﻧﺎﻧﺴﻦ( دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬رﭘ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮑﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻧﻮوﺳ‪‬ران ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾﺎﻧ‪/‬دەرﯾﺎﻧﺒ‪‬ﯾﻮە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔ‪‬رەﮐﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و ''ﻣﺴﺘﻘﻞ''ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻨﻮوﺳﻢ‪.‬‬

‫ﻧﺎوی ﮐﯚﻣﺎر‬ ‫ﻧﺎوی ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺟﯚراوﺟﯚر ﻧﻮوﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫دوﮐﺘﻮور ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی ''ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن''‪ 4.‬دوﮐﺘﻮور ﺟﻤﺎل ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧﺎوی ﺑ‪‬ﮐﺎر ﺑﺮدﺑﻮو‪ 5.‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻮاﻧﯽ ﻧ‪‬رو‪‬ﮋی و دۆﺳﺘﯽ ﮐﻮردان‪" ،‬ﺋ‪‬رﻟﯿﻨﮓ ﻓﯚﻟﮑﭭﻮرد''‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮ‪‬ﺘﯽ ''ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن''‪ 6.‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ''ﮐﺮﯾﻢ ﺣﺴﺎﻣﯽ'' ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ''ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و ﻣﺴﺘﻘﻠﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن''ی ﻧﻮوﺳﯿﻮە و ڕەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬و ﮐ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوە ﮐ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬واژەی ''ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎری''ﯾﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﮐﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﮐﻮردﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﮐﺎر‬ ‫ﺑﺮدﺑﻮو‪ 7.‬دوﮐﺘﻮور ''رﺣﯿﻢ ﻗﺎﺿﯽ'' ﮐ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎش‬

‫‪6‬‬

‫‪Komarî Serbexo u Musteqilî Kurdistan; Gerranewe bo Rastîyekan‬‬

‫ڕوﺧﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎر‪ ،‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت دەژﯾﺎ ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی ''ﮐﯚﻣﺎری ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎری‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن''‪ 8،‬ﺑ‪‬م ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮐ‪ ‬وەک ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دەﮐﺮد‪،‬‬ ‫''ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن''ی ﺑ‪‬ﮐﺎر ﺑﺮدﺑﻮو! دوﮐﺘﻮور ''رﺣﯿﻢ ﻗﺎﺿﯽ'' ﺗ‪‬ﮑﺴﺘ‪‬ﮑﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﯾﺎﻧﺰدە ڕۆژ ﭘﺎش ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی و ﻟ‪ ‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﭼﺎپ ﮔ‪‬ﯾﯿﺸﺘﺒﻮو‪ .‬ﻟ‪ ‬ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ﮑﺴﺘ‪‬ﮐ‪‬ﯾﺪا ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی‪:‬‬ ‫>>ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﺋﯿﺤﺴﺎﺳﺎﺗ‪‬ﮑﯽ زۆر‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬رز دە‪‬ﻢ‪ :‬ﺑﮋی ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺑ‪‬د رﺋﯿﺲ ﺟﻤﮫﻮری ﮐﻮردوﺳﺘﺎن و ﭘﺎﯾﺪار ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬رﺣﯿﻢ ﺳﯿﻒ ﻗﺎﺿﯽ<<‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫''ﺣﺴﻦ ﻗﺰﻟﺠﯽ'' ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﺪا ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ''ﺗﻮدە'' ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی ''ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد''‪،‬‬

‫‪10‬‬

‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﮐﺎﺗﯽ ﮐﯚﻣﺎری‬

‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫ﺣ‪‬زرەﺗﯽ‬

‫''ﻗﺎﺿﯽ‬

‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن''ی‬

‫ﺑ‪‬ﮐﺎر‬

‫''ﮐﯚﻣﺎری‬

‫ﻣﺤﻤﺪ''دا‬ ‫دەﺑﺮد‪.‬‬

‫و‪‬ﻨ‪‬ی‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﺗ‪‬ﮑﺴﺘ‪‬ﮑﯽ ''ﺣﺴﻦ ﻗﺰﻟﺠﯽ'' ﻧﯿﺸﺎن‬ ‫ﮐ‪‬‬

‫دەدا‬

‫ﻟ‪‬‬

‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬

‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬

‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬و ﮐﺮدﺑﻮو ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وە ﮐ‪‬‬ ‫ﮐﻮرد ‪ ٧٠٠‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚدا ﮔﯿﺎﻧﯽ داوە‪ .‬دوﮐﺘﻮور ''ﯾﺎﺳﯿﻦ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﺷﺘﯽ'' ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﮐﻮردﯾﯿ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی "ﮐﯚﻣﺎری ﻣﻠﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن''‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﮐﺮدووە و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎر ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ''ﮐﯚﻣﺎری ﻣﻠﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن'')ﮐﯚﻣﺎری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن( ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﮐﺮدﺑﻮو‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺑ‪‬م‬

‫دۆﮐﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮏ ﺟﯿﺎ ﻧ‪‬ﮐﺮدۆﺗ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻧﺎﺋﺎﮔﺎ ﺑﻮوە‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫‪Komarî Serbexo u Musteqilî Kurdistan; Gerranewe bo Rastîyekan‬‬

‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ژﻣﺎرە ‪ ،١٠‬ﺑ‪‬وﮐﺮاوە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رواری ‪٤‬ی ‪٢‬ی ‪١٩٤٦‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد‪ ،‬ﺳﭙﺎﺳﯽ زۆر‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﮔﯚران )ﺣﺴﻦ اﯾﻮب زادە(ی ز‪‬ﺪە ﺋﺎزﯾﺰم ﮐ‪ ‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮐﺎﻧﯽ داوﻣ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬م ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﯽ درﺷﺖ ﻧﻮوﺳﺮاوە ''ﺟ‪‬ﮋﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و اﺳﺘﻘﻼﻟﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن''‪ .‬دوﮐﺘﻮور "ﯾﺎﺳﯿﻦ ﺳ‪‬ردەﺷﺘﯽ'' ﺗ‪‬ﮑﺴﺘ‪‬ﮑﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ڕ ﻧﺎوی ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮە و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﮐﻮردﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺟﯚراوﺟﯚر ﺗﯚﻣﺎر ﮐﺮاوە‪ .‬ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﮐﻮرد ھ‪‬ﻣﻮو ﮐﺎت ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن داوە ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﮐ‪‬ﻧ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﮐﻮرد ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣﺪا ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺑﯚ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬ﺘﻨﯿﮑﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺳﻨﻮوری ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯿﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﮐﺮدﺑﻮو و ﮔ‪‬رەﮐﯿﺎن ﺑﻮو ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎرﯾﯿ‪‬ک‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﮏ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑ‪‬واﯾ‪‬م ﮐ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﮏ ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ و دەﺳﺘ‪‬واژەﮐﺎن دەﺑ‪ ‬وا ﺑﻨﻮوﺳﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﮐﺎﺗﯽ ﮐﯚﻣﺎر ﻧﻮوﺳﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﮐ‪ ‬ﭘﺎﺳﺎو و ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ک ﺑﯚ ﺗ‪‬ﮑﺪاﻧﯽ ڕاﺳﺘﯿﯿ‪‬ﮐﺎن ﺑ‪‬ﮐﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬دا ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دەﺑﯿﻨﺪرێ ﮐ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﮐﯚﻣﺎر‪‬ﮑﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪،‬‬ ‫''ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﯚﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن'' ﺑﻮو و ﻧﺎوی ''اﯾﺮان'' دەﮔ‪‬ڵ ﻧﺎوی ﺋ‪‬م ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫دوﮐﺘﻮور ''ﮐﻤﺎل ﻣﻈﮫﺮ'' ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﮐﻮرددا وەک ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳ‪‬ﮑﯽ ﺟ‪‬ﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫دەرﮐﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﮐﺘ‪‬ﺒ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺪا ﻧﻮوﺳﯿﻮ‪‬ﺘﯽ‪:‬‬

‫‪8‬‬

‫‪Komarî Serbexo u Musteqilî Kurdistan; Gerranewe bo Rastîyekan‬‬

‫>>‬

‫ﻟ‪‬‬

‫دوادواﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪١٩٤٥‬‬

‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬

‫ڕزﮔﺎرﯾﺨﻮازی‬

‫ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن و ﮐﻮرد ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬وار‪‬ﮑﯽ ﻧﺎﺳﮏ‪ .‬ﻟ‪ ‬دوازدەی‬ ‫ﮐﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٤٥‬ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەری ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ور‪‬ﺰ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ )ﮐﯚﻣﺎری دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎری ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن(ی‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ .‬ﻟ‪٢٢ ‬ی ﮐﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪ ١٩٤٦‬ﻗﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﮐﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﮐﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد‪ ،‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ )ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن(ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا ﺑ‪‬‬ ‫)ﮐﯚﻣﺎری ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد( ﻧﺎﺳﺮاوە‪<<.‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺳ‪‬ﯾﺮە ﮐ‪ ‬دوﮐﺘﻮور ''ﮐﻤﺎل ﻣﻈﮫﺮ''‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬زاﻧﯿﺎری ﻧﺎڕاﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬و دەﮐﺎﺗ‪‬وە! ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻣ‪‬ﮋوودا ھﯿﭽﮑﺎت ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﮏ ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﮐ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫''ﮐﯚﻣﺎری‬

‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‬

‫ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎری‬

‫ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن''‬

‫ﯾﺎن‬

‫"ﮐﯚﻣﺎری‬

‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‬

‫ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن'' ﺑﻮوﺑ‪ .‬ھﯿﭽﮑﺎت ﮐﯚﻣﺎر‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن‬ ‫)ﺑﺎﮐﻮوری ڕۆژﺋﺎوای ﺋ‪‬ﺮان(دا ﭘ‪‬ﮏ ﻧ‪‬ھﺎت و دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎری ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬ﻮی‬ ‫"آذرﺑﺎﯾﺠﺎن ﻣﯿﻠﻠﯽ ﺣﻮﮐﻮﻣ‪‬ﺗﯽ" ﺑﻮو‪ .‬ووﺷ‪‬ی ''د‪‬ﻤﯚﮐﺮات''ﯾﺶ ﻧ‪ ‬دەﮔ‪‬ڵ ﻧﺎوی ﺣﮑﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﻮو و ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺸﺪا ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﮐﯽ ''د‪‬ﻤﯚﮐﺮات''ﯾﮑﯿﺎن ﺑ‪‬ﮐﺎر ﺑﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھﯚﮐﺎری ﺋ‪‬وە ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ران زاﻧﯿﺎری ﺗ‪‬واو دروﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﮐﻮرد ﻧ‪‬ﺑﻮوە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯿﺎن ﻧ‪‬دﯾﺒﻮو‪ .‬ﺑﯚ و‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺖ دوﮐﺘﻮور ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﺪا ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﮑﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﺣﺪﮐﺎ‪ ،‬ھﯿﭽﮑﺎت ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫دوﮐﺘﻮور ''ﮐﻤﺎل ﻣﻈﮫﺮ'' ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﮐﺎﻧﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪ ‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮐﺮدووە ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﯚﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد دەردەﭼﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫واﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬و ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮐﺎﻧﯽ دﯾﺒﻮو و دەﺑﻮا زاﻧﯿﺒﺎی چ ﻧﺎو‪‬ﮏ ﺑ‪‬ﮐﺎر ﺑﺮدراﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮودا ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﯽ درﺷﺖ ﻧﻮوﺳﺮاوە ﮐ‪ ‬ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﻮو و‬ ‫دەﺳﺘ‪‬واژەی ''ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎری'' ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوی ﺣﮑﻮﻣ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬دوﮐﺘﻮور ''ﮐﻤﺎل ﻣﻈﮫﺮ''‬

‫‪9‬‬

‫‪Komarî Serbexo u Musteqilî Kurdistan; Gerranewe bo Rastîyekan‬‬

‫ﺋ‪‬م دەﺳﺘ‪‬واژەی ''ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎری'' ﻟ‪ ‬ﮐﻮێ ھ‪‬ﻨﺎوە؟ ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬س ﺑﻮو ﮐ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﻧﯽ ﮐﻮرد ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬واژەی ''ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ'' ﯾﺎن ''اﺳﺘﻘﻼل'' ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﮐﺮدﻧﯽ ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐ‪‬ﮑﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﺒﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻧﻘ‪‬ﺳﺖ ھ‪‬ر‬ ‫دووک دەﺳﺘ‪‬واژەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﯾ‪‬ک ﺑ‪‬ﮐﺎر ﺑﺮدﺑﻮو ﺗﺎ ﺋ‪‬وە ڕاﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ ﮐ‪‬‬ ‫ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﮐ‪‬ﯾﺎن داﻣ‪‬زراﻧﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت‬

‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻟ‪‬وەدا ﺑﻮوە ﮐ‪ ‬ڕاﺳﺘﯿﯿ‪‬ﮐﺎن ﺑﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﮐ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﮐ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﮐﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻣ‪‬ﺘﯚدﯾﺎن ﺑﯚ ﭼ‪‬واﺷ‪‬ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﮐﯚﻣﺎری ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و ''ﻣﺴﺘﻘﻞ''ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﮐﺎر ﺑﺮدووە‪ .‬ﺑﯚ ﻣﻦ ڕووﻧ‪ ‬ﮐ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺮﯾﮑﺎ و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺴﯿﺶ دەﮔ‪‬ڵ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت ھﺎوڕا ﺑﻮون ﺗﺎ ﻣ‪‬ﮋووی ﮐﻮرد ﭼ‪‬واﺷ‪ ‬ﺑﮑﺮێ‪.‬‬ ‫دوﮐﺘﻮور ''ﮐﻤﺎل ﻣﻈﮫﺮ'' ﮐ‪ ‬وەک ﭘﺴﭙﯚڕ و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﮐﯽ ﺟ‪‬ﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﮐﻮرد ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﮐﺎﻟ‪‬ﻧﺪەر)ﺗﻘﻮﯾﻢ(ی ﺟﯚراوﺟﯚر ﻟ‪ ‬ﮐﺘ‪‬ﺒ‪‬ﮐ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪‬ﮐﺎر ﺑﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ک ﮐ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ڕووﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺗ‪‬رﺗﯿﺒﯽ ﮐﺎﺗﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫دەﺳﺖ ﻧﺎﮐ‪‬وێ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەی ‪٥١‬ی ﮐﺘ‪‬ﺒ‪‬ﮐ‪‬ﯾﺪا وەک ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﮐﺘ‪‬ﺒ‪‬ﮏ دەﮐﺎ‬ ‫ﮐ‪ ‬ﻧﻮﺳﺨ‪‬ی دەﺳﺘﻨﻮوﺳ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ڕوون ﻧﺎﮐﺎﺗ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﮐﻮێ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﺗﻮوﮐ‪‬ی وە دەﺳﺖ ﮐ‪‬وێ! ھﯚﮐﺎر ﭼﯿﯿ‪ ‬ﮐ‪ ‬دوﮐﺘﻮور ''ﮐﻤﺎل ﻣﻈﮫﺮ'' ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﻧﻮوﺳﯿﻮە؟ ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﮐ‪‬ﺳ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻧﺎﻣﯿﻠﮑ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ش ﮐﺮاوە‪ ،‬ﺧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮون ﮐ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮐﺮاوە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮏ ﻟ‪'' ‬ﻋﺮاق''‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﮐ‪‬‬ ‫دوﮐﺘﻮور ''ﮐﻤﺎل ﻣﻈﮫﺮ''ی ﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﯾﮏ ﺑﻮوە‪ .‬ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دان ﮐﻮردی ﺑﺎرزان و ﺳﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪام و ﺑﺮﯾﻨﺪار ﯾﺎن‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺖ ﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻦ دە‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎرﯾﯿ‪‬ﮐﯽ ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎوی ﻧﺎڕاﺳﺖ و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﭼ‪‬واﺷ‪ ‬ﺑ‪‬و دەﮐ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺸﯿﺎن دﯾﻮە‪ .‬ﭼﻤﺎ؟‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳﯿﺶ ھ‪‬ن ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وەدا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ک‬ ‫دەﮐ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ک ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﮐﺎن و‬

‫‪10‬‬

‫‪Komarî Serbexo u Musteqilî Kurdistan; Gerranewe bo Rastîyekan‬‬

‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﮐﺎن ﺑﮑ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚ و‪‬ﻨ‪'' ‬دەﯾﻮﯾﺪ ﻣ‪‬ﮐﺪۆوال" ﮐﯚﻣﺎری ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎدی ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﮐﺎر ﺑﺮدووە ﮐ‪ ‬ﮐﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٤٦‬ی زاﯾﯿﻨﯽ داﯾﻤ‪‬زراﻧﺪ و ﻧﻮوﺳﯿﻮ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﮏ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺣﺪﮐﺎ )ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﯚﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان( داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬و‬ ‫‪15 14‬‬

‫ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬زاﻧﯿﺎرﯾﮕ‪‬ﻟ‪‬ﮏ ﮐ‪ ‬ﻧﺎڕاﺳﺖ و ﻧﺎزاﻧﺴﺘﯿﻦ‪، .‬‬

‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﮑﯽ دﯾﮑ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﮋووی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﮐﻮردی ﻧﻮوﺳﯿﻮە و زۆر ﮐ‪‬س ﮐﺘ‪‬ﺒﯽ ﺋ‪‬وﯾﺎن وەک ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﮐﺎر ﺑﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی دوﮐﺘﻮور ''ﻓﺮﯾﺪە ﮐﻮھﯽ ﮐﻤﺎﻟﯽ''‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎس دەﮐﺎ ﮐ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﮏ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﯚﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ''اﯾﺮان' ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪١٩٤٥‬ی زاﯾﯿﻨﯽ داﻣ‪‬زراﺑﻮو و ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪'' ‬اﯾﺮان''ﯾﯿ‪‬ش ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ''ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫‪ ''١٩٤٦‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﮐﯿﺶ ﺑﮑﺎ! و ڕ‪‬ﮏ ﺑ‪ ‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﮑﺴﺘ‪‬ﯾﺪا ﻧﻮوﺳﯿﻮ‪‬ﺘﯽ ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬ﻠﯿﺘﯽ ﮐﻮرد دوﮐﺘﻮور ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺑ‪‬ری ﺳﺎ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ‪١٩٨٩-١٩٧٣‬ی زاﯾﯿﻨﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﭘﺎش ﺋ‪‬م زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ش‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑﯚ ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ژﻣﺎرە ‪١٧‬ی ﮐﺘ‪‬ﺒ‪‬ﮐ‪‬ی ڕادەﮐ‪‬ﺸ‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫ھ‪‬ر وەک ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬

‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ک ﺧﺴﺘﺮاوە ﺑ‪‬ر ﭼﺎو‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﮏ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺣﺪﮐﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪١٩٤٦-١٩٤٥‬دا‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳ‪‬رە ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ش ھﯿﭻ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﮐﯽ ﺑﯚ ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﮑﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﺧﯚی ﻧ‪‬داوە‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺖ دوﮐﺘﻮور ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو دەﮐﺎ و‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ژﻣﺎرە ‪١٧‬ی ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﮐﺮدووە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﻮوﺳﯿﻮ‪‬ﺘﯽ ﮐ‪ ‬دوﮐﺘﻮور ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪١٣‬ی ‪٦‬ی ‪١٩٨٩‬ی زاﯾﯿﻨﯽ ﮐﻮژراوە‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑﺎس ﻟ‪‬وەش ﻧﺎﮐﺎ ﮐ‪‬‬

‫دوﮐﺘﻮور ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﮑﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﯿﮏ و ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازاﻧ‪‬دا ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ۆرﯾﺴﺘ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ''اﯾﺮان''ی ﺗ‪‬ۆر ﮐﺮا و ﮐﻮژرا! ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ﮐﯽ دﯾﮑ‪‬ی ﭘ‪‬رﺗﻮوﮐ‪‬ﮐ‪‬ﺷﯿﺪا‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﮐﺎ ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪) ‬ﮐ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە( ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﮑ‪‬وە ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫''د‪‬ﻤﯚﮐﺮاﺳﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان و ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎری ﺑﯚ ﮐﻮردﺳﺘﺎن'' ﮐﺮدﺑﻮو‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ک ﮐ‪%١٠٠ ‬‬

‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﭘﺎﺷﻨﺎوی دوﮐﺘﻮور ''ﻓﺮﯾﺪە''ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺑ‪‬و ﮐﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ک ﮐﺮاﺑ‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﮐﺎن ﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬وەن ﻧﺎوی ﺋ‪‬و‬

‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬چ ﺑﻮو و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺑﯚ ﭼﯽ دەﮐﺮد‪ ،‬ﺣ‪‬ز دەﮐ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ زاﻧﯿﺎری و ﻓﺎﮐﺖ‬

‫‪11‬‬

‫‪Komarî Serbexo u Musteqilî Kurdistan; Gerranewe bo Rastîyekan‬‬

‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺣﺪک و ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪‬ی داﯾﻤ‪‬زراﻧﺪ ﺑﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﯚﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ڕ‪‬ﮑﺨﺮاو‪‬ﮏ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ''ک‪ .‬ژ‪ .‬ک'' ھ‪‬ﺑﻮو ﮐ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺑﯚ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ دەﮐﺮد‪'' .‬ک‪ .‬ژ‪ .‬ک'' ﮔﯚڕدرا ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﯚﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻓﺎﮐﺖ و ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺖ دان ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﯚﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻣﺎن ڕ‪‬ﺒﺎزی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﮐﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﮔﺮﺗﺒﻮو ﺑ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﮐﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﺘﺮ‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﻣﻮﮐﺮﯾﺎﻧﯽ‪،‬‬

‫‪20‬‬

‫ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﮑﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬م‬

‫ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﮐﯚﻣﺎری ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و ''ﻣﺴﺘﻘﻞ''ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪ ‬دراﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ڕووﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی ﮐ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﯚﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ داﻣ‪‬زرا ﮐ‪'' ‬ک‪ .‬ژ‪.‬‬ ‫ک'' ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ری داﻣ‪‬زراﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫‪21‬‬

‫دوﮐﺘﻮور ﺟﻤﺎل ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻮاﻧﯽ ﻧ‪‬رو‪‬ﮋی و دۆﺳﺘﯽ ﮐﻮرد‪" ،‬ﺋ‪‬رﻟﯿﻨﮏ ﻓﯚﻟﮑﭭﻮرد" ﻧﻮوﺳﯿﻮ‪‬ﺘﯽ‬

‫ﮐ‪'' ‬ک‪ .‬ژ‪ .‬ک'' ﮔﯚڕدرا ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﯚﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﺑﺰوﺗﻨ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ''ک‪ .‬ژ‪ .‬ک''‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﺎس ﺑﮑﺮێ ﮐ‪'' ‬ﺣﺴﯿﻦ ز‪‬ﯾﻨﮕ‪‬ران'' ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺳ‪‬رۆﮐﯽ ''ک‪.‬‬

‫ژ‪ .‬ک'' ﺑﻮو‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی دا ﺑ‪" ‬ﺟﻨﺎﺑﯽ ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ"‪ .‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا‬ ‫ﺳ‪‬رۆﮐﯽ ''ک‪ .‬ژ‪ .‬ک'' ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬و ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوە ﺑﮕﯚڕدرێ ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫د‪‬ﻤﯚﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و وەک ڕ‪‬ﺒ‪‬ری ﺣﺪک ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا و ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ وەک ﺳ‪‬رۆﮐﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و ''ﻣﺴﺘﻘﻞ''ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪'' .‬ﺣﺴﯿﻦ ز‪‬ﯾﻨﮕ‪‬ران''ﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻧﯿﺰاﻣﯿﺪا ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﺗ‪‬ﺷﯽ ﮐﯚﻣﺎر ﮐﺮد‪ .‬ﻣﯿﺮزا "ﺧﻠﯿﻞ ﻓﺘﺎح ﻗﺎﺿﯽ" ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎدداﺷﺘ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺪا ﺋ‪‬م ﮔﺮﻧﮕ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎر ﮐﺮدﺑﻮو ﮐ‪ ‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ داﻣ‪‬زراﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪرا‪'' ،‬ﺣﺴﯿﻦ ز‪‬ﯾﻨﮕ‪‬ران'' ﺑﻮو ﮐ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی دەو‪‬ﺗﯽ ''اﯾﺮان''ی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﺧﻮارێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺘ‪‬ﺧﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣﺪا "ﺟﻨﺎﺑﯽ‬

‫ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ" ﺑ‪‬رﭼﺎوﺗﺮﯾﻦ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻮاﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو و ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬وەک‬ ‫ﺳ‪‬رۆﮐﯽ ''ک‪ .‬ژ‪ .‬ک'' ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا‪ .‬ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﯚﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﮐﺎﻧﯽ ''ک‪ .‬ژ‪ .‬ک'' داﻣ‪‬زراﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬م ﮔﺮﻧﮕ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﺎس ﺑﮑﺮێ ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﻨﺪ‪‬ﮑﯽ ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ''ک‪ .‬ژ‪ .‬ک'' ﺧﻮاردﺑﻮوﯾﺎن‪ ،‬ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﮑﯽ ﺋ‪‬و ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوە‬

‫‪12‬‬

‫‪Komarî Serbexo u Musteqilî Kurdistan; Gerranewe bo Rastîyekan‬‬

‫ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاو ﯾﺎن ﭘﺎرﺗ‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دﯾﮑ‪ ‬ﺑ‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ''ک‪.‬‬ ‫ژ‪ .‬ک''‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﮐﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮی و ﺳ‪‬رۆﮐﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ''ک‪ .‬ژ‪ .‬ک'' ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﯚﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن ﮐﺮد و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺧﯚی ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﮑﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﮐ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫''ک‪ .‬ژ‪ .‬ک'' ﺑﯚ ﺣﺪک ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھﺎودەﻧﮕﯽ زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن و ﺳ‪‬رﮐﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ''ک‪ .‬ژ‪.‬‬ ‫ک'' ڕووی داﺑﻮو‪ .‬ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳﺎن ھﯚﮐﺎرﮔ‪‬ﻟﯽ ﺟﯚراوﺟﯚرﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﮔﯚڕاﻧ‪‬ی ''ک‪ .‬ژ‪.‬‬ ‫ک'' ﺑﯚ ﺣﺪک ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ دەﺑ‪‬ﮋن ﮐ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﭼﻮون ﺣﺪک ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫وەدەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﮐﻮرد ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ''اﯾﺮان''دا دەﮐﺮد ﺋ‪‬م ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾﯿ‪ ‬ڕووی دا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ھﯚﮐﺎری دروﺳﺘﯽ ﮔﯚڕان ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ د‪‬ﻨﯿﺎﯾﻦ ﮐ‪ ‬ﺣﺪک ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎزادی ﮔﺸﺖ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐﺮد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﮐ‪'' ‬اﯾﺮان''‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﺋﺎرادا ﺑ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەزاﻧﯿﻦ ﮐ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﺳﺎرد ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺷ‪‬ڕی دووھ‪‬ﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬وە دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﮑﺮد‪ .‬ڕاﭘﯚرﺗ‪‬‬ ‫‪26 25‬‬

‫ڕۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﮐﺎن ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪‬وە دەﮐﺮد ﮐ‪'' ‬ک‪ .‬ژ‪ .‬ک'' ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت ﺑﻮو‪، .‬‬

‫ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ﺗﯿﺶ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﯾﺎن ﺑ‪‬و ﮐﺮدۆﺗ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪'' ‬ک‪ .‬ژ‪ .‬ک''‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰە ڕۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﮐﺎن )ﺋ‪‬ﻤﭙ‪‬ﺮﯾﺎﻟﯿﺴﺖ( ﺑﻮو‪ .‬ﻣﻦ ھﯿﭻ ھﯚﮐﺎر‪‬ﮑﯽ دﯾﮑ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬وە ﮐ‪'' ‬ﺟﻨﺎﺑﯽ ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ" ﮔ‪‬رەﮐﯽ ﺑﻮو ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ۆﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪە و‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯚﮐﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺰە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﮐﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ڕۆژدا داﻣ‪‬زراﻧﺪ‬ ‫ﮐ‪'' ‬ک‪ .‬ژ‪ .‬ک'' ﺗ‪‬ﯿﺪا داﻣ‪‬زراﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﺘﺮ و ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫واﻗﻌﺒﯿﻨﺎﻧ‪‬ﺗﺮ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺳ‪‬ردەم‪'' .‬ک‪ .‬ژ‪ .‬ک'' ﻧ‪‬ﯾﺪەوﯾﺴﺖ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ک ﺑﯚ رزﮔﺎری‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐ‪‬ﮏ وەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﯚﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭼ‪‬ﮐﯽ ﺑ‪‬ﮐﺎر ﺑﺮد‪.‬‬ ‫''ﺟﻨﺎﺑﯽ ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ'' ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﮐﯽ ''ک‪ .‬ژ‪ .‬ک'' ﭼﻮون ﺷﯿﺎوﺗﺮﯾﻦ و‬ ‫زاﻧﺎﺗﺮﯾﻦ ﮐ‪‬س ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﮐﻮرد ﺑﻮو‪ .‬ﭘ‪‬ۆژەی ﻣ‪‬زن ﻣﺮۆﭬﯽ ﻣ‪‬زﻧﯽ ﮔ‪‬رەﮐ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎ‪‬ﺘ‪‬ﺮﻧﺎﺗﯿﭭﯽ ﮐﻮردان ﺑﻮو‪" .‬ﺟﻨﺎﺑﯽ ﺣﻀﺮﺗﯽ‬ ‫ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ" ﮐ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﮐﯽ ﺧﺎوەن ڕ‪‬ﺰ و ﻗ‪‬در‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار و زاﻧﺎ و ﺳ‪‬رﮐﺮدەﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ﭘ‪‬روەردەﮐﺮاو ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ زاﻧﺎ‪ ،‬ﺧﺎوەن ڕ‪‬ﺰ و ﺑﻮ‪‬ﺮ ﺑﻮو ﮐ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ ﻧ‪‬ﯾﺎری ﮐﻮرد ﮐﯚﻣ‪‬ﮏ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮی ﺋ‪‬وەوە ﺳﺎز ﮐﺮدووە ﺗﺎ و‪‬ﻨ‪‬ی ڕاﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺧﺮا ﺑﮑ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬م‬

‫‪13‬‬

‫‪Komarî Serbexo u Musteqilî Kurdistan; Gerranewe bo Rastîyekan‬‬

‫ﻧﺎﻣﯿﻠﮑ‪‬ﯾ‪‬دا ﻧﺎڕاﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻗﺎو دەدەم‪ .‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﯚﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﮐﯚﻣﺎری ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و ''ﻣﺴﺘﻘﻞ''ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ ﮐ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﮐﻮرد ﻟ‪٢٢ ‬ی ‪١‬ی ‪١٩٤٦‬ی زاﯾﯿﻨﯿﺪا دەو‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪ ﺑ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫داﮔﯿﺮﮐﺮاوەﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﯾ‪‬ک و‪‬ت و ﯾ‪‬ک ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﮐﯚ ﺑﮑ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﮐﺎن ﺑ‪ ‬ڕاﺷﮑﺎوی وﯾﺴﺘﯽ ﮐﻮردان ﻟ‪‬و زەﻣ‪‬ﻧﺪا ﻧﯿﺸﺎن دەدن‪،‬‬ ‫زۆر ﻧﻮوﺳ‪‬ر ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺷﺎردﻧ‪‬وەی ڕاﺳﺘﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن داوە‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮورە ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯿﺎﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ''اﯾﺮان''‪'' ،‬ﻋﺮاق''‪'' ،‬ﺳﻮرﯾ‪ ''‬و ''ﺗﺮﮐﯿ‪ ''‬ﺑﻮوە‪ .‬ھﺎودەﻧﮕﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺑ‪‬ری زﻟﮫ‪‬ﺰاﻧﯽ ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ و ڕۆژﺋﺎواﯾﯽ ﺑﯚ ﺷﺎردﻧ‪‬وەی ڕاﺳﺘﯿﯿ‪‬ﮐﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬و‪‬ای‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ڕاﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﮐﺎن‪ ،‬ﺣ‪‬ز دەﮐ‪‬م ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ ﻓﺎﮐﺖ ﺑﮑ‪‬م ﮐ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﯚﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖ دەﮐ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬وەک ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﮔﻮﺗﺮا‪،‬‬ ‫ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ی ﮐ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﮐﻮردی داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﯚﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو و ووﺷ‪‬ی ''اﯾﺮان'' ﺗﺎ ﮐﯚﻧﮕﺮەی ﺳ‪‬ﮫ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬م ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬دەﮔ‪‬ڵ ﻧﺎوەﮐ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﮔﯿﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺖ دوﮐﺘﻮور ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬ﮑﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﺣﺪﮐﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رواری ‪١٧‬ی ‪٣‬ی‬ ‫‪١٩٧٩‬ی زاﯾﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧ‪‬ﮑﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻨ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ی دەﮔ‪‬ڵ ﮐﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫دوﮐﺘﻮور ﻗﺎﺳﻤﻠﻮو ﺑﯚ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ''ﻃﮫﺮان''ی ﺑﺎس ﮐﺮدﺑﻮو ﮐ‪'' ‬اﺳﺎس ﻧﺎﻣ‪''‬ی ﺣﺪﮐﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮐﯚﻧﮕﺮەی ﺳ‪‬ﮫ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٧١‬ی زاﯾﯿﻨﯿﺪا ﻧﻮوﺳﺮاﺑﻮو‪.‬‬

‫‪27‬‬

‫ﺗﺎ ﺋ‪‬و‬

‫ﮐﺎﺗ‪‬ش ﻧﺎوی ﺋ‪‬م ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ووﺷ‪‬ی ''اﯾﺮان''ی دەﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﮐﯚﻧﮕﺮەی ﺳ‪‬ﮫ‪‬ﻣﯽ ﺣﺪﮐﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رواری ‪٢١‬ی ‪٦‬ی ‪١٩٧١‬ی زاﯾﯿﻨﯽ ﻟ‪'' ‬ﻋﺮاق'' ﮔﯿﺮاﺑﻮو‬

‫‪28‬‬

‫و ﮔ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر زاﻧﯿﺎری وردی‬

‫ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬وە ﮔ‪‬رەﮐ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﮑﺴﺘ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ''ﮐﺮﯾﻢ ﺣﺴﺎﻣﯽ''‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫دوﮐﺘﻮور ''رﺣﯿﻢ ﻗﺎﺿﯽ''‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺣﺪک‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﮐﯚﻣﺎری ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﮐﺪا ﮐ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ''ﮐﺮﯾﻢ ﺣﺴﺎﻣﯽ'' ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎس ﮐﺮدﺑﻮو و ﭘ‪‬رۆﺷﯽ ﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەرﺑ‪‬ﯾﺒﻮو ﮐ‪ ‬ﺣﺪک ﺗﺎ ﺋ‪‬وﮐﺎﺗﯿﺶ‬

‫‪14‬‬

‫‪Komarî Serbexo u Musteqilî Kurdistan; Gerranewe bo Rastîyekan‬‬

‫ﮔ‪‬رەﮐﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺧﯚی دەﮔ‪‬ڵ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت وﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ زﻟﮫ‪‬ﺰان ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑﯚ ﮔﺸﺖ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﮐ‪‬ﯾﺪا ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی‪:‬‬ ‫>>ﮐﺎﮐ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﮐ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﮐﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ک ﺗ‪‬ﮑ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﮑ‪‬ﺘﺮ و ﻋﺎﺳﺘ‪‬ﻣﺘﺮە‪ .‬ﺟﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﺎرﮐﺴﯿﺴﺘ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮرد )ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺗﯚﯾ‪ (‬ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﮐﯽ زۆر‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺖ و ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎردا ھ‪‬ﮑ‪‬وﺗﻮون‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ک ﺑﯿﺮ و ڕاﯾﻤﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا چ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و چ ﻟ‪ ‬ﻋﯿﺮاق و ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﮐﻮرد ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺗﺮی ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬م ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی دروﺷﻤﯽ و ھ‪‬م ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺳ‪‬رۆﮐﺎﯾ‪‬ﺗﯿﮑﺮدﻧﯽ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷﮏ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﺗﺎﮐﺘﯿﮑﯽ دروﺳﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎرﮐﺴﯿﺴﺘ‪‬ﮐﺎن ﺷ‪‬رﺗ‪‬ﮑﯽ ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯿﯿ‪) .‬ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬وە ﺟﺎرێ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﮐ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬م ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر دوورە و ﻧﺎﺷﯿﯿ‪‬وێ ﺧﯚی ﻧﯿﺰﯾﮏ‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬وە<<‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫ﺋ‪‬م ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رواری ‪١٠‬ی ‪٨‬ی ‪١٩٦٢‬ی زاﯾﯿﻨﯽ ﻧﻮوﺳﺮاﺑﻮو‪ .‬ﻧﺎوەڕۆﮐﯽ ﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ڕاﺷﮑﺎوی ﺋ‪‬م ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﺎس دەﮐﺎ ﮐ‪ ‬ﭘﺎش رووﺧﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫د‪‬ﻤﯚﮐﺮات ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﮐﺎﻧﯽ داﻣ‪‬زراﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪) ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ( ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ دەﮐﺮد‪ ،‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬ﺘﻨﯿﮑﯽ وەک ﺷﺎروﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮑﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﮔ‪‬رەﮐﻤ‪ ‬زەﺧﺖ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﮑ‪‬م ﮐ‪ ‬زۆر ﯾ‪‬ک ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ران‪/‬ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﯾﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ .‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﮐﺘ‪‬ﺒ‪‬ﮐﺎﻧﺪا دەﺑﯿﻨﺪرێ ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن داوە‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ ﮐ‪'' ‬ﺟﻨﺎﺑﯽ ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ'' ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ )''اﻗﻠﯿﻤﯽ''( ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد ﭘ‪‬ﮏ ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺑﯚ ''اﯾﺮان''‪‬ﮑﯽ د‪‬ﻤﯚﮐﺮاﺗﯿﮏ و ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎری‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺳﻨﻮوری ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯿﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﮐﺮدﺑﻮو‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫‪Komarî Serbexo u Musteqilî Kurdistan; Gerranewe bo Rastîyekan‬‬

‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﯾﺎن ''اﯾﺮان''ﭼﯿﯿ‪‬ﺗﯽ؟‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭼﺎو‪‬ﮏ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر ڕەوﺷﯽ ''اﯾﺮان'' ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺷ‪‬ڕی دووھ‪‬ﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫و ﭘﺎش ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕەدا ﺑﺨﺸ‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﻻﭘ‪‬ڕەی داھﺎﺗﻮو ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﮔ‪‬ﻟﯿﮏ ﺳﺎز ﮐﺮاوە ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬رﺗﻮوﮐ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﮐﺎن و ﺋﺎرﺷﯿﻮی ﺷ‪‬ڕی‬ ‫دووھ‪‬ﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﯽ دەﮐ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ر وەک ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬دا دەﺑﯿﻨﺮێ‪ ،‬ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت‬ ‫و ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎی ﮔ‪‬ورە ﺗ‪‬واوی ''اﯾﺮان''ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﮐﯚﻧﺘﺮۆڵ داﺑﻮو‪'' .‬رﺿﺎ ﺳﻮادﮐﻮھﯽ''‬ ‫ﭘﺎﺷﺎی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ''اﯾﺮان'' ﮐ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ''ھﯿﺘﻠ‪‬ﺮ''ی ﮐﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪'' ‬اﯾﺮان'' دەرﮐﺮا‪ .‬زﻟﮫ‪‬ﺰان‬ ‫)ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎی ﮔ‪‬ورە و وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐﮕﺮﺗﻮوەﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺮﯾﮑﺎ( ﺋﺎ‪‬ﺘ‪‬ﺮﻧﺎﺗﯿﭭﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرﯾﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ''اﯾﺮان'' ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﮐﺎراﮐﺘ‪‬ﺮ‪‬ﮏ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ت ﺑ‪ ‬و ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬دا ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﮐ‪‬ﺳﯿﺎن ﻟ‪'' ‬ﻣﺤﻤﺪ رﺿﺎ ﺳﻮادﮐﻮھﯽ'' ﮐﻮڕی ﺷﺎی ﭘ‪‬ﺸﻮو وە دەﺳﺖ ﻧ‪‬ﮐ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺟﺮەﺑ‪ ‬و ﺷﺎﯾ‪‬ﮑﯽ ﻻواز ﮐ‪ ‬ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ٣٠ ‬ﺳﺎ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ڕۆژﺋﺎوا ﻟ‪ ‬ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ داﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬و ﮐﺎﺗ‪‬دا ﮐ‪'' ‬اﯾﺮان'' و‬ ‫ﺷﺎﯾ‪‬ﮐ‪‬ی ھﯿﭻ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬واوی ﺑﺎﮐﻮوری ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯽ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت‬ ‫داﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺘﻨﯿﮏ ﮔﺮووﭘ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺶ ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ھﯿﭻ ﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﮑﯽ ﺋ‪‬ﺘﻨﯿﮑﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو و ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﮐﯽ ﺑ‪‬راﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭼﺎو ﺋ‪‬ﺘﻨﯿﮏ ﮔﺮووﭘﯽ ﺳ‪‬ر دەﺳ‪‬ت ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﮐﺮاﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ل‬ ‫و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﮑﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو رەﺧﺴﺎﺑﻮو ﮐ‪ ‬ﺑﯚ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﮐ‪‬ﮑﯽ ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮن‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮرد ﮐ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬زەﻗﯽ ﮐ‪‬وﺗﺒﻮوە ﺑ‪‬ر ﺳﯿﻠ‪‬ی ﭘﯿﻼن و ﭘﻼﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ''رﺿﺎ ﺳﻮادﮐﻮھﯽ''‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی دا ﺗﺎ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪ ،‬زﻣﺎن‪ ،‬داب و ﻧ‪‬رﯾﺖ و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﺘﻨﯿﮑﯽ ﮐﻮرد‬ ‫ﺑﺴ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر وەﮐﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﺸﺘ‪‬ی داھﺎﺗﻮودا دەﺑﯿﻨﺮێ‪'' ،‬اﯾﺮان'' ﻟ‪ ‬زەﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷ‪‬ڕی دووھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا ﯾ‪‬ﮐﺠﺎر ﺷﭙﺮزە ﺑﻮو و دەﺳ‪‬ﺗﯽ ''ﻃﮫﺮان'' ﻟ‪ ‬ﻻوازﯾﯿ‪‬ﮐﯽ ﺣﺎﺷﺎھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮ‬ ‫داﺑﻮو‪ .‬ﮐ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺘ‪‬ﺧﺖ ﺳ‪‬روەر ﺑﻮون‪ ،‬زﻟﮫ‪‬ﺰان دەﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ک ﻟ‪'' ‬اﯾﺮان''دا ﻟ‪‬‬ ‫ﮐ‪‬ﺒ‪‬رﮐ‪‬ﺪا ﺑﻮون‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﺘﺎ ﭘ‪‬ﯾﺘﺎ ﺳ‪‬رۆک وەزﯾﺮ دەﮔﯚڕدرا و ﮔﻮﻣﺎﺷﺘ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺑ‪‬‬

‫‪16‬‬

‫‪Komarî Serbexo u Musteqilî Kurdistan; Gerranewe bo Rastîyekan‬‬

‫ڕەی داھﺎﺗﻮودا‬‫ ﻻﭘ‬‫ ﻟ‬‫ﮕ‬‫ و ﺑ‬‫ﻨ‬‫ر وەک و‬‫ ھ‬.''‫ ﺷﺎی ''اﯾﺮان‬‫ش ﮐﺮاﺑﻮو ﺑ‬‫ﺟﺮەﺑ‬‫ﺗ‬ ‫رﺑﺎزی ﻟ‬‫ﮑﯽ ﺳ‬‫ﻨﯽ و ھﯿﭻ ﺟﻢ و ﺟﯚ‬‫ل ﺑﺒﺰو‬‫ﺮا ﭘ‬‫ﯾﺪەو‬‫ﺷﯽ ''اﯾﺮان'' ﻧ‬‫رﺗ‬‫ ﺋ‬،‫داﻧﺮاوە‬ ‫واو داﮔﯿﺮﮐﺮاو ﮐ‬‫ﮑﯽ ﺗ‬‫ﺗ‬‫ و‬،‫ ﺧﯚی ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪا‬‫ﺰان ﻟ‬‫ ﺋﯿﺠﺎزەی زﻟﮫ‬‫ ﺑ‬‫ﺗﺪا ﺑ‬‫و‬ ‫ﺑﺎﺗﯽ‬‫ردەوام ﺧ‬‫ﺑﻮو و ﮐﻮردﯾﺶ ﺑ‬‫ﮐﺎﻧﺪا ﺑﻮوﻧﯽ ھ‬‫ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯿﺎﯾﯿ‬‫ﺧﺸ‬‫ر ﻧ‬‫ ﺳ‬‫ﻧﯿﺎ ﻟ‬‫ﺗ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ﮐ‬‫ڕی ﯾ‬‫ﺶ ﺷ‬‫ ﭘ‬‫ﺗﯽ ﻟ‬‫ ﺗﺎﯾﺒ‬‫ ﺑ‬،‫ﺧﯚی ﺧﯚی دەﮐﺮد‬‫رﺑ‬‫ﺗﯽ ﺳ‬‫ﺑﯚ دەو‬ ‫ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬‫ﮏ ﮐ‬‫ﺑﻮو ﮐﺎﺗ‬‫ﮏ ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‬''‫ ڕاﺳﺘﯿﺪا ''اﯾﺮان‬‫ ﻟ‬.‫وە‬‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‬ ‫ﻧﺪی‬‫رﺗﯿﺒﯽ ﮐﺎﺗﺒ‬‫ ﺗ‬‫رۆک وەزﯾﺮاﻧﯽ ''اﯾﺮان''ی ﺑ‬‫ﺮەوە ﻧﺎوی ﺳ‬‫ی ژ‬‫ ﺧﺸﺘ‬‫ ﻟ‬.‫زرا‬‫داﻣ‬ .‫داﺑﯿﻨﻦ‬

Serok wezîrekan, le augostî 1941 ta dêsmbirî 1947 Muhammad Au Khan Furughi Ali Suhaili Qavam al-Saltana Au Suhaili Muhammad Sa'id Murtiza Quli Bayat Ibrahim Hakimi Sa'id Muhsin Sadr Ibrahim Hakimi Qavam al-Saltana

Le Fra Le Le Le Le Le Le Le Le

August 1941 Mars 1942 August 1942 Februar 1943 Mars 1944 November 1944 Mai 1945 Juni 1945 Oktober 1945 Januar 1946

Ta Ta Ta Ta Ta Ta Ta Ta Ta Ta

Mars 1942 Juli 1942 Februar 1943 Mars 1944 November 1944 April 1945 Juni 1945 Oktober 1945 Januar 1946 Desember 1947

Serçawe: ¾ J.H. Bamberg on Soviet Interest in Iranian Oil During World War II, The History of the British Petroleum Company, Volume 2, The Anglo-Iranian Years, 1928 (Cambriage: Cambridge University Press, 1994), pp. 250-257 ¾ ERVAND ABRAHAMIAN, A HISTORY OF MODERN IRAN, Cambridge University Press 2008, First published, ISBN-13 978-0-521-82139-1, p 102

‫ ﮐ‬‫ ڕاﺳﺘﯽ و ﻟﯚژﯾﮑ‬‫ﮏ دوور ﻟ‬‫ﻟ‬‫ ﮔ‬.‫ ﺑﺪرێ‬‫م ﻓﺎﮐﺘﺎﻧ‬‫رﻧﺠﯽ ﺋ‬‫ وردی ﺳ‬‫ ﺑ‬‫ ﮐ‬‫ﮔﺮﻧﮕ‬ ‫ﯽ‬‫ﺮ ﺑﺎ‬‫ ژ‬‫ﺘﻨﯿﮑﯽ و ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎری ﻟ‬‫ﺑﺎﺗﯽ ﺑﯚ ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‬‫ردەﻣﯽ ﮐﯚﻣﺎردا ﺧ‬‫ ﺳ‬‫ﮐﻮرد ﻟ‬ .‫ﺑﻮو‬‫ ''ﻃﮫﺮان''دا ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‬‫ﺰ ﻟ‬‫ھ‬‫ﮑﯽ ﺑ‬‫ﺗ‬‫ دەﺳ‬‫ﮑﺪا ﮐ‬‫ ﮐﺎﺗ‬‫ ﻟ‬،‫''اﯾﺮان''دا ﮐﺮدﺑ‬ ‫و‬‫ ﺋ‬‫ﺰن ﮐ‬‫ھ‬‫ﮑﯽ ﺑ‬‫ﻟ‬‫ﮔ‬‫ﯾ‬‫ﮕ‬‫ﮔﻮﺗﺎرەﮐﺎﻧﯽ ''ﺟﻨﺎﺑﯽ ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ''ﯾﺶ ﺧﯚی ﺑ‬ ‫ﮐﯽ دﯾﮑ‬‫ﯾ‬‫ﮕ‬‫ ﺑ‬.‫ ''اﯾﺮان''ی ﺑﻮون‬‫ ﺑ‬‫ ﮐﻮردﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی دەﮐﺮد و ﻧ‬‫ﮐﺠﺎر ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‬‫ﯾ‬

Komarî Serbexo u Musteqilî Kurdistan; Gerranewe bo Rastîyekan

17

‫و‪‬ﻨ‪‬ی دەﺳﺘﯽ ڕاﺳﺖ ڕووﺳﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﮐﺪاری ﺋ‪‬رﺗ‪‬ﺷﯽ ﺳﻮور ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ''ﻗﺰوﯾﻦ'' ﻧﯿﺸﺎن دەدا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ‬دەﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬ﻧ‪‬د‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﭼ‪‬پ داﻧﺮاوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺋﯿﻨﺘ‪‬ﺮﻧ‪‬ﺘﯽ ''ﻣﺮﮐﺰ‬ ‫اﺳﻨﺎد‬ ‫وەرﮔﯿﺮاون‬

‫رﺳﻤﯽ‬ ‫‪.‬‬

‫ﮔﺮﻧﮕﯽ‬

‫اﯾﺮان''‬ ‫ﺋ‪‬م‬

‫ﺳ‪‬ﻧ‪‬دە ﻟ‪‬وە داﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﺗﯽ ''اﯾﺮان'' ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رواری ‪٢٢‬ی ‪٩‬ی ‪١٩٤٥‬ی‬ ‫زاﯾﯿﻨﯽ دەﮐﺎ‪.‬ﮐ‪‬ﺳ‪‬ﮏ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫''رﺿﺎزادە'' ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ''ﮐﻠﯿﺪ ﻧﺠﺎت'' ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ور‪‬ﺰ ﮐﺮدﺑﯚوە‪ .‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وە‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬م ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎﻗ‪ ‬ﯾ‪‬ک‬ ‫ژﻣﺎرەی دەرﭼﻮو‪ ،‬ڕووﺳ‪‬ﮐﺎن‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬داﺧﺴﺖ و‬ ‫''ﻏﻼﻣﺤﺴﯿﻦ‬

‫رﺿﺎزادە''ﺷﯿﺎن‬

‫''ﺗﺒﻌﯿﺪ'' ﮐﺮد ﺑﯚ ''ﻃﮫﺮان''‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳ‪‬ﻧ‪‬دە ﻧﺎﻣ‪‬ی وەزﯾﺮی‬ ‫دەرەوەی و‪‬ﺗﯽ ''اﯾﺮان'' ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رۆک‬

‫وەزﯾﺮی‬

‫ﮐﺎﺗﯽ‬

‫''اﯾﺮان''ی ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﮐ‪‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪‬‬

‫ﭼﯚن‬

‫ﻣﺎﻓﯽ‬

‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ڕووﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ''ﻗﺰوﯾﻦ'' ڕاوەﺳﺘﺎون‪ .‬ﺑﯚ ﭼﻤﺎ‬

‫ﺷﺎروﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮑﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ‬

‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ''اﯾﺮان''ی ﻏﯿﺮەﺗﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﺧﯚی ﻟ‪'' ‬ﻗﺰوﯾﻦ'' ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪا‪.‬‬

‫ﮐﯚﻧﺴﻮوﻟﯽ ڕووس ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرەی ﺳ‪‬ﻧ‪‬دە‪293003323 :‬‬ ‫ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ﺳ‪‬ﻧ‪‬د‪1324/6/31 :‬‬

‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﮐﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٤٦‬دا ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺧﯚی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەراﻧﯽ ﮐﻮرد و ﺳ‪‬رۆک‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﺋ‪‬و ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪ ‬ﺑﻮو‪ .‬ﮔ‪‬ﻟﯚ ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮﺳﺎن ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪‬وە ﮐﺮدۆﺗ‪‬وە‬ ‫ﮐ‪ ‬ھﯚﮐﺎری ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ''ﺟﻨﺎﺑﯽ ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ'' چ ﺑﻮو؟ ﺟﻨﺎﺑﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪‬ک ﺑﻮو ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ''اﯾﺮان'' و ﺳﻨﻮورە ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯿﺎﯾ‪‬ﮐ‪‬ی‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳ‪ ‬ﺳﺰا درا‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬وە ﭘ‪‬رﺗﻮوﮐﯿﺶ ﺑ‪‬و ﺑﯚﺗ‪‬وە‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺳ‪‬رۆک ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر چ ﺗﺎواﻧﮕ‪‬ﻟ‪‬ﮏ )ﻟ‪ ‬ڕواﻧﮕ‪‬ی ''ﻃﮫﺮان''ەوە(‬ ‫‪32 31‬‬

‫دادﮔﺎﯾﯽ ﮐﺮا‪، .‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑﯚ ﮐﻮرد‪ ،‬ﺋﺎﺳﯚڕی‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟﻮوچ و ﺋ‪‬ﺘﻨﯿﮏ ﮔﺮووﭘﯽ دﯾﮑ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﮐ‪‬ن و ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ ﺳ‪‬ﭙﺎراﺗﯿﺴﺘﺒﻮون‬ ‫)"ﺗﺠﺰﯾ‪‬ﻃﻠﺒﯽ"( ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر دەدرێ‪ ،‬ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﮐﮕﺮﺗﻮوەﮐﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھﯿﭽﮑﺎت ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺘﻨﯿﮏ ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬دەر‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﮐﻮرد دەو‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و ''ﻣﺴﺘﻘﻞ''ی داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﭼ‪‬ﮐﯿﺎن ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬دژ ﺋ‪‬رﺗ‪‬ﺷﯽ ''اﯾﺮان'' ھ‪‬ﮕﺮت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ دﯾﮑ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮐﯚﻣﺎرە ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬رﺗﻮوﮐﯽ‬ ‫''ﭘﺎﺳﺦ ﺑ‪ ‬ﺗﺎرﯾﺦ'' ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ''ﻣﺤﻤﺪ رﺿﺎ ﺳﻮادﮐﻮھﯽ''ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﯿﻮ‪‬ﺘﯽ ﮐ‪] ‬ﺟﻨﺎﺑﯽ‬ ‫ﺣﻀﺮﺗﯽ[ ''ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ'' و ''ﭘﯿﺸ‪‬وری'' ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﮐﺮان ﺗﺎ ''اﯾﺮان'' داﺑ‪‬ﺷﺪاﺑ‪‬ش‬ ‫)"ﺗﺠﺰﯾ‪ (''‬ﺑﮑ‪‬ن‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫ھ‪‬ﺒ‪‬ت ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ک ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺳﯚﭬﯿﯿ‪‬ت ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬

‫ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮐﺮدﺑ‪ ،‬وەک ﺋ‪‬و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎﻧﯿﺎن ﮐﺮد‪ ،‬ﺑﺎﺳ‪‬ﮑﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﮐ‪ ‬دواﺗﺮ ﻟ‪‬م ﻧﺎﻣﯿﻠﮑ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬دەﮐﺮێ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻗﻤ‪‬ﮑﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‪/‬ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺋ‪‬م ﺧﺎ‪ ‬دەﮐ‪‬ﻧ‪ ‬ﻓﺎﮐﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎرﯾﺨﻮازی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﮐﻮرد ﮐ‪'' ‬ﺟﻨﺎﺑﯽ اﺑﻮﻟﻘﺎﺳﻢ ﺳﺪر ﻗﺎﺿﯽ'' ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ‪١٤‬ی ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ''ﻃﮫﺮان'' ﺑﻮو و ھ‪‬ر ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻧﺎو ﻓﺎﮐﺘ‪ ‬ﮔ‪‬رەﮐﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﺨﻮازی ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭼ‪‬واﺷ‪ ‬ﺑﮑ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﮐﻮرداﻧﺪا زۆر‬ ‫ﮐ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﮋووی ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد و ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐﺎرﯾﺎن ﮐﺮدووە‪ .‬ﺳ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەی‬

‫‪18‬‬

‫‪Komarî Serbexo u Musteqilî Kurdistan; Gerranewe bo Rastîyekan‬‬

‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬ﺮﻧﯿﺘﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﮋووی ﮐﯚﻣﺎری ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و ''ﻣﺴﺘﻘﻞ''ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮐﺎرﯾﺎن ﮐﺮدوە ﮐ‪ ‬ﻻی ﮐﻮردان ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﮏ ﻧﺎﺳﺮاون‪ .‬ھ‪‬ر ﺳ‪‬ﮑﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ک ﮐ‪‬ﺳﯽ‬ ‫''واﺣﺪ''ەوە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ک ﻟ‪‬و ﻻﭘ‪‬ڕە ﺋﯿﻨﺘ‪‬ﺮﻧ‪‬ﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ک‬ ‫ﺑ‪‬و ﮐﺮاوەﺗ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ڕوا‪‬ت ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وە دەدا ''ﺟﻨﺎﺑﯽ اﺑﻮﻟﻘﺎﺳﻢ ﺳﺪر ﻗﺎﺿﯽ''‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﮐﻮرد ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ‪١٤‬ی ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ''اﯾﺮان'' ﺑﻮو‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەی داھﺎﺗﻮودا و‪‬ﻨ‪‬ی‬

‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑﯿﻨﻦ‪ .‬ﻧ‪‬ﻮی ھ‪‬ﺷﺖ ﮐ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ ،‬ﯾ‪‬ک ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﮐﺎن‬ ‫ﻧﺎوی ''ﺟﻨﺎﺑﯽ ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ''ە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﯿﻤﺰای ھﯿﭽﮑﺎم ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺷﺖ ﮐ‪‬ﺳ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬ر ﮐ‪‬ﺳ‪‬ﮑﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﮐ‪ ‬زاﻧﺴﺘ‪‬ﮑﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن و ﺑ‪‬راوردﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﺰا و ڕەﺳ‪‬ﻧﻨﺎﺳﯽ ﺋﯿﻤﺰا و دەﺳﺘﺨ‪‬ت ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑﯚی دەردەﮐ‪‬وێ ﮐ‪ ‬ﯾ‪‬ک ﮐ‪‬ﺳﯽ‬ ‫''واﺣﺪ'' ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺷﺖ ﮐ‪‬ﺳ‪‬ی ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ .‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰای ''ﺟﻨﺎﺑﯽ‬ ‫ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ" ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻻﭘ‪‬ڕە ﺋﯿﻨﺘ‪‬ﺮﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬و ﮐﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻧﻮوﺳﯿﻮ‪‬ﺘﯽ ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮐﺎﻏ‪‬زە ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮوﻧﯽ ''ﺟﻨﺎﺑﯽ اﺑﻮﻟﻘﺎﺳﻢ ﺳﺪر ﻗﺎﺿﯽ''ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ‪١٤‬ی ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫''ﻃﮫﺮان''دا‪ .‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺋﯿﻨﺘ‪‬ﺮﻧ‪‬ﺘﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﯽ ﻣﺎرﺳﯽ ‪٢٠٠٨‬ی زاﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬و ﮐﺮدۆﺗ‪‬وە و ﻧﻮوﺳﯿﻮ‪‬ﺘﯽ ﮐ‪'' ‬ﺟﻨﺎﺑﯽ اﺑﻮﻟﻘﺎﺳﻢ ﺳﺪر ﻗﺎﺿﯽ'' >>ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ‪١٤‬ﯾ‪‬ﻣﯽ ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴﯽ ﺷﻮورای ﻣﯿﻠﻠﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻗﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د و‬ ‫ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺎران<< ﺑﻮو‪.‬‬

‫‪35‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەی داھﺎﺗﻮودا و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬‬

‫دەﺑﯿﻨﻦ ﮐ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﮐ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔﻮاﺳﺘﺮاوەﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ری ﻻﭘ‪‬رەﮐ‪‬ش داﻧﺮاوە‪ .‬زۆر‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی دﯾﮑ‪‬ش ھ‪‬ن ﮐ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ''ﺟﻨﺎﺑﯽ اﺑﻮﻟﻘﺎﺳﻢ ﺳﺪر ﻗﺎﺿﯽ'' ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫‪١٤‬ی ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ''ﻃﮫﺮان''ی ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖ ﮐﺮدۆﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﮐ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮە ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻻﭘ‪‬ڕە ﺋﯿﻨﺘ‪‬ﺮﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻮ‪‬ﺘﯽ ﮐ‪'' ‬ﺟﻨﺎﺑﯽ اﺑﻮﻟﻘﺎﺳﻢ ﺳﺪر ﻗﺎﺿﯽ''‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ''ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن'' و ''ﺟﻨﺎﺑﯽ ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ'' ﺑﻮوە! ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ری ﺋﯿﻨﺘ‪‬ﺮﻧ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎرﺷﯿﻮی ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ''اﯾﺮان''‪ ،‬ﺧﻮﻟﯽ ‪١٤‬ی ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ''اﯾﺮان'' ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رواری ‪٢٦‬ی ‪٢‬ی ‪١٩٤٤‬ی زاﯾﯿﻨﯽ دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﮐﺎر ﮐﺮد و ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪١٢‬ی ‪٣‬ی ‪١٩٤٦‬ی‬ ‫زاﯾﯿﻨﯽ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ھﺎت‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫‪36‬‬

‫ڕاﭘﯚرﺗﯽ ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬م زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖ دەﮐﺎﺗ‪‬وە ﮐ‪‬‬

‫‪Komarî Serbexo u Musteqilî Kurdistan; Gerranewe bo Rastîyekan‬‬

Photo: Š www.weneykk.blogspot.com

‫ﺧﺴﺘﺮاوە ﺑ‪‬ر ﭼﺎوی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪ .‬ﻟ‪‬ﺮە ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﺎس ﺑﮑﺮێ ﮐ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ‪١٥‬ی ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رواری ‪١٧‬ی ‪٧‬ی ‪١٩٤٧‬ی زاﯾﯿﻨﯽ دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﮐﺎر ﮐﺮد و ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪٢٨‬ی ‪٧‬ی ‪١٩٤٩‬ی‬ ‫زاﯾﯿﻨﯽ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ھﺎت‪ .‬ﺑ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺧﺸﺘ‪‬ﯾ‪‬ی ژ‪‬ﺮەوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑ‪‬واﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﯽ و ڕەوﺷﯽ ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ''اﯾﺮان''‪.‬‬

‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﮏ ‪١٩٤٧/٧/١٧‬‬

‫‪١٥‬‬ ‫ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ‪١٩٤٩/٧/٢٨‬‬

‫?‬

‫و‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ داﮔﯿﺮﮐﺮاو و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬‬

‫‪١٩٤٦/٣/١٢‬‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫‪١٩٤٧/٧/١٧‬‬

‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﮏ ‪١٩٤٤/٢/٢٦‬‬

‫‪١٤‬‬ ‫ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ‪١٩٤٦/٣/١٢‬‬

‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﮐ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەی ''و‪‬ﻨ‪‬ی ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن'' دﯾﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﮐﺮدووە ﮐ‪ ‬زاﻧﯿﺎری ﻟ‪ ‬ﮐﺎم ﺳ‪‬رﭼﺎوە وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ھ‪‬ر وەک و‪‬ﻨ‪‬ی ﺑﺎﺑ‪‬ت ﺧﺴﺘﺮاوە‬ ‫ﺑ‪‬ر ﭼﺎوی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪ ،‬ﺟﻮان دﯾﺎرە ﮐ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﺑ‪‬وﮐﺮاوە ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﺷﺪا ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﮐﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆﮐﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺧﻮﻟﯽ ‪١٤‬ی ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ''ﻃﮫﺮان'' ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رواری ‪٢٢‬ی ‪١‬ی ‪ ١٩٤٦‬ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘﯽ ھﺎت‪ .‬واﺗ‪ ٥١ ‬ڕۆژ ﭘﺎش داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ''اﯾﺮان'' ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﮐﯽ در‪‬ﮋ داﺧﺮاﺑﻮو و ﺗﺎ ﺑ‪‬رواری ‪١٧‬ی ‪٧‬ی‬ ‫‪ ١٩٤٧‬ﻧ‪‬ﮐﺮاوە‪ .‬ھﺎوﮐﺎت ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ک ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫''ﺟﻨﺎﺑﯽ اﺑﻮﻟﻘﺎﺳﻢ ﺳﺪر ﻗﺎﺿﯽ'' ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﮐﻮردی ﺑﻮوﺑ‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ک ﻧﯿﯿ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪'' ‬ﺟﻨﺎﺑﯽ اﺑﻮﻟﻘﺎﺳﻢ ﺳﺪر ﻗﺎﺿﯽ'' ﻟ‪‬‬ ‫‪ ٥١‬ڕۆژی دواﯾﯽ ﺧﻮﻟﯽ ‪١٤‬ی ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ''اﯾﺮان''دا ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮوﺑ‪ .‬ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﯾﯿﺨﻮاز )"ﺗﺠﺰﯾ‪‬ﻃﻠﺐ''( ﻟ‪ ‬ڕواﻧﮕ‪‬ی ''اﯾﺮان''ەوە ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﻻی‬

‫‪20‬‬

‫‪Komarî Serbexo u Musteqilî Kurdistan; Gerranewe bo Rastîyekan‬‬

‫ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ راﺳﯿﺴﺘﯽ و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﮏ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی ﮐﻮردی ﺑﯚ ﻗﺒﻮوڵ ﻧ‪‬دەﮐﺮا‬ ‫و ﺋ‪‬و ﺗﯚﻟﯚراﻧﺴ‪ ‬ﻟ‪'' ‬ﻃﮫﺮان''دا وﺟﻮدی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪/‬ﻧﺎﺑ‪ .‬ﺑ‪ ‬دوای ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﭼﺎﻻﮐﯽ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫‪١٤‬ی ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ''ﻃﮫﺮان''ﯾﺶ‪ ،‬ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﮏ ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﮐﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻓﺎﮐﺘ‪‬ﮐﺎن ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ داﮔﯿﺮﮐﺮاو دەﮐ‪‬ن ﮐ‪ ‬ھﯿﭻ ﭼ‪‬ﺷﻨ‪'' ‬ﺛﺒﺎت ﺳﯿﺎﺳﯽ''ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ١٠ ،‬ﺳ‪‬رۆک وەزﯾﺮی ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﮐﯽ ﮐﻮرﺗﺪا ﮔﯚڕﯾﻮە و ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﮐﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﮐ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﺟﯿﺎﯾﯿﺨﻮاز‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻟ‪'' ‬ﻃﮫﺮان'' ھ‪‬ﺑ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﻧﺎو ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗ‪ ٥١ ‬ڕۆژ ﭘﺎش ﺋ‪‬وە ﮐ‪‬‬ ‫ﮐﻮرد دەو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﺧﯚی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ داﺧﺮا و ھﺎوﮐﺎت ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﮐ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﭘﯿﮑﺮاو ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖ ﺑﮑﺎﺗ‪‬وە‪'' .‬ﺟﻨﺎﺑﯽ‬ ‫اﺑﻮﻟﻘﺎﺳﻢ ﺳﺪر ﻗﺎﺿﯽ'' ﺑﺮای ﺳ‪‬رۆک ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪ .‬ﺑﺮاﯾ‪‬ک ﮐ‪ ‬ﺗﺎ دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﭼﺮﮐ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳ‪‬رۆک ﮐﯚﻣﺎر و ﮐﻮردﺳﺘﺎن وەﻓﺎدار ﺑﻮو و دەﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﮐﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارە درا‪ .‬ﮔﯿﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺘ‪‬ﮏ ﮐ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬وﯾﺴﺖ و ﺧﻮاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﮐﻮرد و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳ‪‬رۆک ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐﺮد‪'' .‬ﺟﻨﺎﺑﯽ‬ ‫اﺑﻮﻟﻘﺎﺳﻢ ﺳﺪر ﻗﺎﺿﯽ'' ﯾ‪‬ک ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻠﯿﺘﯽ ﮐﻮردان ﺑﻮو ﮐ‪ ‬وەک ﮐ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﮐﯽ ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﮐﻮرداﻧﺪا دەﻧﺎﺳﺮا و ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ زۆرﯾﻨ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا ﺑﯚ ﺧﻮﻟﯽ ‪١٤‬ی‬ ‫ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣﯿﺸﺪا ھ‪‬ر وەک ''ﺟﻨﺎﺑﯽ ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ" ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە ‪١‬ی‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬رواری ‪١١‬ی ‪١‬ی ‪١٩٤٦‬ی زاﯾﯿﻨﯿﺪا ﻓ‪‬رﻣﻮوﺑﻮوی‪ ،‬ﮐﻮرد ﭼﻮار‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑﻮو ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎری ھ‪‬ﺑﻮو و ﮔ‪‬ﻟﯿﮏ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮو ﮐ‪ ‬ﮐﻮرد و دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردی و‬ ‫ﺷﺎری ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ‪١٤‬ی ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ''ﻃﮫﺮان''دا ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ھ‪‬ﺑﺎ‪'' .‬اﯾﺮان''ﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﮑﯽ ﺷ‪‬ڕی دووھ‪‬ﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ھﯿﭻ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﮐﻮردﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪ .‬زۆر ڕووﻧ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬و ڕۆژە ڕا ﮐ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ڕاﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪرا‪،‬‬ ‫''ﺟﻨﺎﺑﯽ اﺑﻮﻟﻘﺎﺳﻢ ﺳﺪر ﻗﺎﺿﯽ'' ﻟ‪'' ‬ﻃﮫﺮان'' ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪ .‬دەو‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﯾﺶ ﮐ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫''اﯾﺮان''ی ھ‪‬ﻨﺎ ﺧﻮارێ‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﺷﺎی ﻓ‪‬ێ دا و ﮐﯚﻣﺎر‪‬ﮑﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و ''ﻣﺴﺘﻘﻞ''ی‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﮑﯽ ﻟ‪'' ‬ﻃﮫﺮان'' ھ‪‬ﺑ‪'' ،‬ﻃﮫﺮان''‪‬ﮑﯽ ﮐ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐﺠﺎر ﻟ‪‬رزۆک و‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺗﯚﭘ‪‬ﻨﯽ زﻟﮫ‪‬ﺰان ﺑﻮو‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫‪Komarî Serbexo u Musteqilî Kurdistan; Gerranewe bo Rastîyekan‬‬

‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﮐﯚﻣﺎر داﺑﻤ‪‬زری )ﻟ‪‬و ﮐﺎﺗ‪‬دا ﮐ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎرﯾﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو(‪ ،‬ﻓ‪‬ﺮﮔ‪‬ﯾ‪‬ک ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ''ﭘﮫﻠﻮی''‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣﺪا ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ''اﯾﺮان'' دەﺑﻮا و‪‬ﻨ‪‬ی ﺷﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ و ﺋﯿﺪارە ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﮐﺎن و ﻓ‪‬ﺮﮔ‪‬ﮐﺎن ھ‪‬وەﺳﺮاﺑﺎ‪ .‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ک ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﺗﻮوﮐﯽ‬ ‫''ﺳﺎوﺟﺒﻼغ ﻣﮑﺮی'' ﺑ‪‬و ﮐﺮاوە‪ ،‬ﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﮔ‪‬ی ''ﭘﮫﻠﻮی''دا ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﺷﺎ ﻻﺑﺮدراﺑﻮو‪ ،‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮐ‪ ‬ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ڕاﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪرا‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‪ ،‬ژﻧﺎن و‬ ‫ﭘﯿﺎوان ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ و‪‬ﻨ‪‬ی ''ﺟﻨﺎﺑﯽ ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ'' ﺳ‪‬رۆﮐﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و‬ ‫''ﻣﺴﺘﻘﻞ''ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن داﻧﯿﺸﺘﻮون‪/‬ڕاوەﺳﺘﺎون‪.‬‬

‫‪37‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﮔ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬

‫ﺷﺎرەﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑ‪‬ی ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا واﺑﻮو‪.‬‬

‫‪38‬‬

‫ھ‪‬ر وەﮐﯽ ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەی‬

‫داھﺎﺗﻮودا دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮐ‪'' ‬ﺋﺎرﭼﯽ ڕووزو‪‬ﻠﺖ'' ﺑ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رۆک ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮔ‪‬ﯾﯿﺸﺘﺒﻮو‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﮑﯽ زۆر ﺷﺎزی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد ﮐ‪‬ﺸﺎﺑﻮو ﮐ‪ ‬ڕاﺳﺘﯿﯿ‪‬ﮐﺎن‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮏ ﺑﺎس دەﮐ‪‬ن‪ .‬ﯾ‪‬ک ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﮐﺎن ﻟ‪ ‬دەﻓﺘ‪‬ری ﮐﺎری ﺳ‪‬رۆک ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﮐ‪‬ﺸﺮاوە ﮐ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر دﯾﻮاری ژوورەﮐ‪‬‬

‫ھ‪‬وەﺳﺮاوە‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫ﻣﯿﺮزا ''ﺧﻠﯿﻞ ﻓﺘﺎح ﻗﺎﺿﯽ'' ﻟ‪ ‬ﯾﺎدداﺷﺘ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺪا ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وە ﮐﺮدووە ﮐ‪‬‬

‫ﮐﯚﻣﺎری ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐﺎ‪‬ی ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە و ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﮐﻮردﯾﯿ‪ ‬ﺑﺎزەرﮔﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺑﻮوە )ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا ﺑﺎس‬ ‫ﮐﺮاوە(‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﮐﺎن و و‪‬ﻨ‪‬ﮐﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﺰی ﺋ‪‬رﺗ‪‬ﺷﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬

‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺟﯚراوﺟﯚرەﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ داﮔﯿﺮﮐﺮاو ﭘ‪‬ﮏ ھﺎﺗﺒﻮو و ﺗ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪار ﻧ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫‪43 42‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﺗ‪‬ﺷﯽ ''اﯾﺮان''دا ﺑﻮو ‪،‬‬

‫‪41‬‬

‫''ﺟﻨﺎﺑﯽ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﯿﻦ ﺳﯿﻒ ﻗﺎﺿﯽ''‬

‫ﺑ‪‬م ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮐ‪ ‬ﮐﯚﻣﺎری ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬

‫داﻣ‪‬زرا‪ ،‬ﭘﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﺗ‪‬ﺷﯽ ''اﯾﺮان'' ﮐﺮد و ﮐ‪‬وﺗ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮑﺮدن ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﮐﯚﻣﺎری ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ وەزارەﺗﯽ ﺷ‪‬ڕی ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬وە ﺑﻮو‪.‬‬

‫‪44‬‬

‫ھﺎوﮐﺎت ﺳ‪‬رﭼﺎوە ''اﯾﺮان''ﯾ‪‬ﮐﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖ دەﮐ‪‬ﻧ‪‬وە ﮐ‪‬‬

‫''ﺟﻨﺎﺑﯽ ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ'' ﺧﯚی دەﯾﺰاﻧﯽ ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارە دەدرا‪.‬‬

‫‪45‬‬

‫ﺋ‪‬و دەﯾﺰاﻧﯽ ﮐ‪‬‬

‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑﯚ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎزاد چ ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪‬ﮐﯽ دەﺑﺎ داﺑﺎ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﻟ‪‬وە‬

‫‪22‬‬

‫‪Komarî Serbexo u Musteqilî Kurdistan; Gerranewe bo Rastîyekan‬‬

Photo: Š Archie Roosevelt

‫ھ‪‬ﺑﻮو ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ ''اﯾﺮان'' ﯾ‪‬ک ﺟﯿﺎﯾﯿﺨﻮاز ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رگ ﺣﻮﮐﻢ دەدرێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯿﭽﮑﺎت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺧﯚی ﭘﺎﺷﮕ‪‬ز ﻧ‪‬ﺑﯚوە و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻓﯿﺪای ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮐﯚﻣﺎرە ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و ''ﻣﺴﺘﻘﻞ''ەی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐ‪ ‬ﺗﺎﻗﻤ‪‬ﮏ ﺑ‪ ‬ﮐﯚﻣﺎر‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎری ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺳﻨﻮوری ''اﯾﺮان''دا ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬دەﮐ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﮐ‪‬‬ ‫ڕووﻧﮑﺮدﻧ‪‬وە‪/‬ﺋﺎﮔﺎدارﮐﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ک ﺑ‪'' ‬ﻃﮫﺮان'' ﺑﺪا ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی دﯾﭙ‪‬ﯚﻣﺎﺗﯿﮑﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫دەﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﯽ دﯾﮑ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺋﺎﺑﻮوری‪/‬ﺑﺎزەرﮔﺎﻧﯽ دەﮔ‪‬ڵ دەرەوەی و‪‬ت ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﮐ‪'' ‬اﯾﺮان'' ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﮑﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﭘ‪‬ﮏ ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﮐﯚﻣ‪‬ﮏ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺟﯿﺎوازەوە‪ ،‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ ﺋ‪‬رﺗ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و ''ﻣﺴﺘﻘﻞ''ی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺳﺮوودی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ''ﺋ‪‬ی رەﻗﯿﺐ''ی دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪ و ھﯿﭻ ﺑﺎﺳ‪‬ﮏ ﻟ‪'' ‬ای اﯾﺮان ای ﻣﺮز‬ ‫ﭘﺮ‪)''...‬ﺳﺮودی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ اﯾﺮان( ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رز ﮐﺮدﺑﯚوە و ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ داﺧﺴﺘ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪ ،‬ﺳ‪‬رۆک ﮐﯚﻣﺎرﯾﮑﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﮐ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و‬ ‫''ﻣﺴﺘﻘﻞ''ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬داﻣ‪‬زرا ﺗﺎ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و‪‬ت و دەو‪‬ﺗ‪‬ﮏ ڕاﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬و‪‬ﺗ‪‬ﮏ ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﮐﺎت ھ‪‬ﺑﻮوە و ھ‪‬ر دەﺷﺒ‪ .‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری‬ ‫ﺣ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬وەی ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻣﻨﺎ‪‬ﯽ ﮐﻮرد ﺑﻮاری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫زﮔﻤﺎﮐﯽ ﺑﯚ رەﺧﺴﺎ و زﻣﺎﻧﯽ داﺳ‪‬ﭘﺎوی ''ﭘﺎرﺳﯽ'' وەﻻ ﻧﺮا‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ''ﮐﺮﯾﻢ ﺣﺴﺎﻣﯽ''‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ''ﺣﺴﻦ اﯾﻮب زادە''‪،‬‬

‫‪47‬‬

‫''ﺋﺎرﭼﯽ رووزو‪‬ﻠﺖ''‬

‫‪48‬‬

‫‪46‬‬

‫و زۆر ﮐ‪‬ﺳﯽ دﯾﮑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑ‪‬‬

‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮐﯚﻣﺎرە و ﺟﯿﺎ ﻟ‪'' ‬اﯾﺮان'' ﮐﺮدووە‪ .‬ﺷﺎی ''اﯾﺮان''ﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﻮوﮐﯽ ''و‪‬م ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋوو'' ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وە ﮐﺮدووە ﮐ‪ ‬ﮐﻮرد ﮔ‪‬رەﮐﯽ ﺑﻮو ﻟ‪'' ‬اﯾﺮان'' ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و دەﻧﮕﯽ ﺷﺎش ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﮐ‪‬ﺸ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺑﺎﮐﻮوری‬ ‫ڕۆژﺋﺎوای ''اﯾﺮان'' دەﮐﺎ و ڕاﺳﺘﯽ ﺟﯿﺎﯾﯿﺨﻮازی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ﻟ‪'' ‬اﯾﺮان'' ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗ‪‬ﮑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎس ﮐﺮدووە‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻓﺎﮐﺘ‪‬ﮐﺎن ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺋ‪‬و ﮐﯚﻣﺎرە ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖ دەﮐ‪‬ﻧ‪‬وە‪'' .‬اﯾﺮان''‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬و زەﻣ‪‬ﻧﺪا ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﮑﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ )"ﻣﯚﻧﺎرﮐﯽ''( ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﮔ‪‬ﻟﯚ ﺷﺘﯽ ﺋﺎوا دەﺑﯿﺘﻦ ﮐ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺘﻨﯿﮏ ﮔﺮووﭘ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎوەد‪‬ﺮی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﮑﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا دان ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺘﻨﯿﮑﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺪا ﺑﮫ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ و ھﺎوﮐﺎت ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬ﺘ‪‬ﺧﺘ‪‬وە ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺑﺪرێ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯿﺎﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑ‪‬رێ و ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬

‫‪23‬‬

‫‪Komarî Serbexo u Musteqilî Kurdistan; Gerranewe bo Rastîyekan‬‬

‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﮐﯚﻣﺎر ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬ﺑﮑ‪‬ن؟ ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﮐﯚﻣﺎری دوو ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ک ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری و ﺋﯿﺪارەی و‪‬ﺗﻦ و ﺗ‪‬واو دژ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ک‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﮑﯽ ﺣﺎﮐﻤﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دان ﺑ‪ ‬ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎری ﺋ‪‬ﺘﻨﯿﮏ ﮔﺮووﭘ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺘﻨﯿﮏ ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﮐﯚﻣﺎر‪‬ﮏ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗﯽ ﺧﻮﻟﯽ ‪١٤‬ی ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ''ﻃﮫﺮان''ﯾﺶ ﺋ‪‬وە ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖ دەﮐﺎﺗ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﮐﯚﻣﺎر‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن داﻣ‪‬زراﺑﻮو و ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎﯾﯿﺨﻮازی )"ﺗﺠﺰﯾ‪‬ﻃﻠﺒﯽ"( ﺋ‪‬و ﮐﯚﻣﺎرە‬ ‫ﮐﺮدﺑﻮو‪.‬‬

‫‪49‬‬

‫ﺋ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺧﻮارووی ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯽ‬

‫ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھﯿﭻ واﺗﺎﯾ‪‬ﮑﯽ ﺑﯚ ''اﯾﺮان''ﯾ‪‬ﮐﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﭼﻮون ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪ ‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﮐ‪ ‬ﺧﺴﺘﺮاوە ﺑ‪‬ر ﭼﺎوی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ڕاﭘﯚرﺗﯽ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫‪١٤‬ی ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ''ﻃﮫﺮان'' ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎ دەﮔ‪‬ﯾﯿﺸﺘ‪ ‬ﺧﻮارووی ﮐﺮﻣﺎﺷﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳﺖ و ﮐﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺴﯿﯿ‪‬ﮐﺎن داﺑﻮو ﻧ‪‬ک ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯽ‬ ‫''اﯾﺮان''‪‬ﮑﯽ ﮐﺎول و داﮔﯿﺮﮐﺮاو و ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮑﯿﺶ ﻟ‪ ‬ڕووی ﻧﺎﺋﺎﮔﺎھﯿﯿ‪‬وە وەک‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﮐﻮرد ﺋ‪‬م ﺧﺎ‪‬ش زۆر ﺑ‪‬رز دەﮐ‪‬ﻧ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮو و ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺎﺳﺎوی ﺑﯚ دەھ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﻧﺎوی ﺣﻘﻮﻗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮐﯚﻣﺎرە ﭼ‪‬واﺷ‪ ‬ﺑﮑ‪‬ن و ﮐﯚﻣﺎری ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد و ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬ﻧﺎوە ﻧﺎدروﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﮐﺎر‬ ‫ﺑ‪‬رن‪ .‬ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺋ‪‬م د‪‬اﻧ‪ ‬ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬وە ھﯿﭻ زاﻧﺴﺘ‪‬ﮑﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دەﮔ‪‬ڵ دوو ﭘﺴﭙﯚڕی ﻧ‪‬رو‪‬ﮋی دﯾﻤﺎﻧ‪‬م ﮐﺮدووە )ﻟ‪ ‬ﮐﺘ‪‬ﺒﺪا ﺑ‪‬و دەﮐﺮ‪‬ﻨ‪‬وە(‪ .‬ﺗ‪‬وەر‪‬ﮑﯽ‬ ‫زۆر ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﮐ‪‬ﺸ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﮐﺎ ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﻧ‪‬دەﮐﺮد ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺪا ھ‪‬ﺑﻮا و ﺋﯿﻨﺠﺎ داﻣ‪‬زراﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ڕاﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراﺑﺎ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮑﮕﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻣ‪‬زن ﺑﻮو ﮐ‪ ‬وەک و‪‬ﺗ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﮐﮕﺮﺗﻮوەﮐﺎن و زﻟﮫ‪‬ﺰەﮐﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻧﺎﺳﺮاﺑﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺮزا ''ﺧﻠﯿﻞ ﻓﺘﺎح ﻗﺎﺿﯽ'' ﻟ‪ ‬ﯾﺎدداﺷﺘ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺪا ﺗﯚﻣﺎری ﮐﺮدﺑﻮو ﮐ‪ ‬ﮐﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە )ﺑﺎﮐﻮور‪ ،‬ﺑﺎﺷﻮور‪ ،‬ڕۆژﺋﺎوا و ڕۆژھ‪‬ت( ﭼﻮون ﺑﯚ ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد‬ ‫و ﻟ‪‬وێ ﮐﺎرﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺳﭙ‪‬ﺮدراﺑﻮو و ﺋﺎﺳﺎﯾ‪‬ﺷﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫‪50‬‬

‫ﺋ‪‬وان ﺑﻮارﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﺗﺎ ﻟ‪‬‬

‫‪Komarî Serbexo u Musteqilî Kurdistan; Gerranewe bo Rastîyekan‬‬

‫ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﮐﺎر ﺑﮑ‪‬ن و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬م ﺑﻦ‪ .‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺶ ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎدﯾﺎن ﮐﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖ دەﮐ‪‬ﻧ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﺷﺎرەﺑﺎﻧﯽ ''اﯾﺮان''ی ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﮐﻮردەوە‬ ‫داﮔﯿﺮﮐﺮا‪.‬‬

‫‪51‬‬

‫''ﺋﺎرﭼﯽ رووزو‪‬ﻠﺖ'' ﻧﻮوﺳﯿﻮ‪‬ﺘﯽ ﮐ‪ ‬ﺷﺎرەواﻧﯽ داﮔﯿﺮﮐﺮاوی ''اﯾﺮان'' ﻟ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد‪ ،‬دواﯾﯿﻦ ﺑﻨﮑ‪‬ی ھ‪‬ﺰی ''اﯾﺮان''ی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧﺪا ﺑﻮو‪.‬‬

‫‪52‬‬

‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ک ﮐ‪ ‬ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎری ﻟ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی وەرﺑﮕﺮێ ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺲ و‬ ‫ﮐ‪‬وت ﻧﺎﮐﺎ و ﺧﯚی ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﺣﺎﺷﺎھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮە ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺗ‪‬واوی ﮐﻮردان‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﮐﯚﻣﺎری ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و ''ﻣﺴﺘﻘﻞ''ی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺳﺘﺎﻟﯿﻦ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ داﻣ‪‬زراﻧﯽ‬ ‫ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮﮐﯽ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ''ﺳﯿﺪ ﺟﻌﻔﺮ ﭘﯿﺸﻮری'' ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺗ‪‬ور‪‬ﺰ دا‪ .‬ﺋ‪‬م دوو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺟﯚراوﺟﯚر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼﻮو‪ .‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨﯽ ''ﺟ‪‬ﺮارد ﭼﺎﻟﯿﺎﻧﺪ"‪،‬‬ ‫ﮐﻮردەﮐﺎن ﻧﺎوﭼ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﮐﯽ ﻟﯿﺒ‪‬ﺮاڵ ﺋﯿﺪارە دەﮐﺮد ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﮏ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﺮﮐﯿﺪا ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺗﺮﮐ‪ ‬رادﯾﮑﺎ‪‬ﮐﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼﻮو ﻟ‪‬‬ ‫‪53‬‬

‫ﯾ‪‬ھﻮودﯾﯿ‪‬ﮐﺎن‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﮐﺎن و ھ‪‬ﻣﻮو ﮐ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬

‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬

‫وەک‬

‫ﺋﺎزادی دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ﺒ‪‬ری ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺘﻨﯿﮑﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬

‫ژ‪‬ﺮ‬

‫ﮐﯚﻣﺎری‬

‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬

‫ﻣﺎﻓﯽ‬

‫ﺑ‪‬راﺑ‪‬رﯾﺎن‬

‫ﻣﻮﺳﻮ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﮐﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ڕۆژ‪‬ﮏ ''ﺟﻨﺎﺑﯽ ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ'' ﺑ‪'' ‬ﺋﺎرﭼﯽ‬ ‫رووزو‪‬ﻠﺖ''ی ﮔﻮﺗﺒﺒﻮ‪:‬‬ ‫>>ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺎروﻣ‪‬ﻧﺪان ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻣﻦ‪ ،‬ﺋﺎزادن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﮐ‪ ‬دەﯾﻨﻮوﺳﻦ و ﺑ‪‬وی دەﮐ‪‬ﻧ‪‬وە<<‪.‬‬ ‫"ﺋﺎرﭼﯽ رووزو‪‬ﻠﺖ ﺑ‪'' ‬ﺟﻨﺎﺑﯽ ﺣﻀﺮت ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ''ی ﮔﻮﺗﺒﻮو ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫''ﺟﻌﻔﺮ ﭘﯿﺸﻮری''دا‪ ،‬ﺧ‪‬ﮏ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬رادﯾﯚی ﻣﺴﮑﯚ و‬

‫‪25‬‬

‫‪Komarî Serbexo u Musteqilî Kurdistan; Gerranewe bo Rastîyekan‬‬

‫ﺗ‪‬ور‪‬ﺰ ڕاﺑﮕﺮێ‪ .‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا ﺑ‪ ‬ژﯾﺮی ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬وە دەرﺑ‪‬ﯾﺒﻮو ﮐ‪‬‬ ‫''ﺋﺎرﭼﯽ روزو‪‬ﻠﺖ'' ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ڕاﺳﺘﯿﯿ‪‬ﮐﺎن ﮐﺮدﺑﻮو و ﺑ‪'' ‬رووزو‪‬ﻠﺖ''ی ﮔﻮﺗﺒﻮو ﮐ‪ ‬ھ‪‬ل‬ ‫و ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺗ‪‬ور‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﭼﺎو ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد ﺗ‪‬واو ﺟﯿﺎوازە‪.‬‬

‫‪54‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﮐ‪‬‬

‫ر‪‬ﻔﯚرﻣ‪ ‬ﺳﻮﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯿﯿ‪‬ﮐﺎن ﻓﯚﮐﻮوﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯽ ''ﭘﯿﺸﻮری'' ﺑﻮو‬ ‫و ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼﻮون ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﮐﺎرە ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﮐﺮا ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و ''ﻣﺴﺘﻘﻞ''ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن داﺑﻮون‪.‬‬

‫‪55‬‬

‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬

‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن زﻟﮫ‪‬ﺰاﻧ‪‬وە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻧ‪‬ﮐﺮا‪ .‬ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫وﯾﺴﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﮐﻮرد ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺟﯚراوﺟﯚرەﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﮏ ھﺎﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫''ﻣﺴﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ'' ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﺗﻮوﮐﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻧﻮوﺳﯿﻮ‪‬ﺘﯽ ﮐ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬ﮐﺎن ﭘﺸﺘﯽ ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬و ﮐﯚﻣﺎرەدا ﮔﺮت و ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮋﻧﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮐﯚﻣﺎرە ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﮐﺮد‪.‬‬

‫‪56‬‬

‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮐ‪ ‬زﻟﮫ‪‬ﺰان ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا ﭘ‪‬ﮏ ھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﭘﺮﺳﯽ ﮐﻮرد و وﯾﺴﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬وان و داﻧﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﺳﺎﻧﻔﺮاﻧﺴﯿﺴﮑﯚ و ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎﯾﮑﯚت ﮐﺮان و ﻟ‪‬‬ ‫دواﯾﯿﺸﺪا ''اﯾﺮان''ی داﮔﯿﺮﮐﺮاو ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪ ‬درا ﺗﺎ ﮐﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ک ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺗﺮک و‬ ‫ﮐﻮرد ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪا‪ .‬ژ‪‬ﻨ‪‬ﺮاڵ ''ﻣﺼﻄﻔﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ" ﻟ‪‬و ﮐﺎﺗ‪‬دا زۆری داوا ﻟ‪‬‬ ‫''ﺟﻨﺎﺑﯽ ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ'' ﮐﺮد ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد دەﮔ‪‬ﯿﺎن دوور ﺑﮑ‪‬وﻧ‪‬وە ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا ﻗﺒﻮو‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﮐﺮد و دەﯾﺰاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ڕۆﯾﯿﺸﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و چ ﮐﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﮏ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫‪58 57‬‬

‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﮐﻮردﺳﺘﺎن دەﺑﻮو‪، .‬‬

‫''ﺟﻨﺎﺑﯽ ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ'' ﮐ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی ''اﯾﺮان''ی‬

‫ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو ﺧﻮار‪ ،‬ﺣ‪‬زی ﻧ‪‬دەﮐﺮد ''اﯾﺮان''ﯾ‪‬ﮐﺎن ھ‪‬ﻣﺎن ﮐﺎر ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﺎ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﮑ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬وا و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ژ‪‬ﻨ‪‬ﺮاڵ ''ﻣﺼﻄﻔﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ'' ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫‪60 59‬‬

‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻣ‪‬زﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺳﭙﺎرد و داوای ﻟ‪‬ﮑﺮد ﺑﯿﺎﻧﭙﺎر‪‬ﺰێ‪، .‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﺎس ﺑﮑﺮێ ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و ''ﻣﺴﺘﻘﻞ''ی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ک ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوی ﺧﯚﯾﺒﻮون ﻟ‪ ‬ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ‬ ‫ﺳﺎﻧﻔﺮاﻧﺴﯿﺴﮑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﮐﺮد ﺗﺎ داوای ﻣﺎﻓﯽ ﮐﻮردان و دەو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮑ‪‬ن‪ .‬زﻟﮫ‪‬ﺰان ﻗﺒﻮو‪‬ﯽ ﺋ‪‬و داوا ڕەواﯾ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﮐﺮد و و‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬ﮕﺎﺗﯿﭭﯿﺎن ﺑ‪‬‬

‫‪26‬‬

‫‪Komarî Serbexo u Musteqilî Kurdistan; Gerranewe bo Rastîyekan‬‬

‫داوای ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن داوە‪.‬‬

‫‪61‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەی داھﺎﺗﻮودا ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی‬

‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻣ‪‬زن ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رواری ‪٣٠‬ی ﻣﺎرﺳﯽ ‪١٩٤٥‬ی زاﯾﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوی ﺧﯚﯾﺒﻮوﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﺳﺎﻧﻔﺮاﻧﺴﯿﺴﮑﯚ ﮐﺮاﺑﻮو‪ ،‬دەﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬

‫‪27‬‬

‫‪Komarî Serbexo u Musteqilî Kurdistan; Gerranewe bo Rastîyekan‬‬

‫ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت و ﻧ‪‬وت‬

‫"ﻣﯚﻟﯚﺗﯚف" ﻟ‪ ‬ﻧﯚوەﻣﺒﺮی ‪١٩٤٠‬ی زاﯾﯿﻨﯽ ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺮﻟﯿﻦ ﮐﺮد ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻧ‪‬ﻮان ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت و ﺋﺎ‪‬ﻤﺎن وﺗﻮو‪‬ﮋ ﺑﮑﺎ‪ .‬ﺋﺎ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت و ژاﭘﯚن ﻗ‪‬رارداد‪‬ﮑﯽ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎرﯾﯿﺎن ﻧﻮوﺳﯽ ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ودا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮐﺮاﺑﻮو ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬رن‪.‬‬

‫‪62‬‬

‫''ﻣﯚﻟﯚﺗﯚف'' ﺑ‪‬رواری ‪٢٦‬ی‬

‫ﻧﯚوەﻣﺒﺮی ‪ ١٩٤٠‬ﮔ‪‬ڕاوە ﺑﯚ ﻣﯚﺳﮑﯚ‪ .‬ﭘﺎش ﺑﺎس و ﻟ‪‬ﮑﺪاﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎرەﮐﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ڵ ﮐﺎرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﮐ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎرە‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوەﮐﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﻤﺎن ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪەوە‪ .‬ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎرەﮐﺎﻧﯽ دەﭘ‪‬ژراﻧﺪ ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭼﻮار ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺳﯚﭬﯿﯿ‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪‬ژراﻧﺪﺑﺎ‪.‬‬

‫‪63‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯽ ژﻣﺎرەی ﺳ‪‬ﯽ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ﺗﺪا‬

‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە ﮐﺮاﺑﻮو ﮐ‪ ‬ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت ﮔ‪‬رەﮐﯽ ﺑﻮو ﻧﺎوﭼ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺧﯚی ﺗﺎ دەﮔ‪‬ﯾﯿﺸﺘ‪ ‬ﮐ‪‬ﻧﺪاوی ﭘﺎرس‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﺪا ﺳﯚﭬﯿﯿ‪‬ت ﺑ‪‬رەی ﮔﯚڕی‬ ‫و ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺮﯾﮑﺎ و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺲ‪ .‬ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت زۆرﺗﺮ ﺗ‪‬رﮐﯿﺰی)''ﺗﻤﺮﮐﺰ''( ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫''اﯾﺮان'' دەﮐﺮد و ﻟ‪١٩٤١ ‬ی زاﯾﯿﻨﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ''ﺗﻮدە'' ﮐﺮد‪.‬‬

‫‪64‬‬

‫ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﮔﻮزاری ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑﯽ ''ﺗﻮدە'' ﮐﺮد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ک ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٤٥‬ی زاﯾﯿﻨﯿﺪا ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ‪ %٤٠‬ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﮐﺎن دەﮔ‪‬ڵ‬ ‫‪66 65‬‬

‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪، .‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ڕاﭘﯚرﺗﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺴﯿﯿ‪‬ﮐﺎن ﺣﯿﺰﺑﯽ‬

‫''ﺗﻮدە'' ‪ ٢٧٥٠٠٠‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٤٥‬ی زاﯾﯿﻨﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻧﺰﯾﮑ‪‬ی ‪ ٥٠٠٠٠‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ‪ ١٠٠٠٠٠ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮ و ‪ ٧٨‬ﺑﻨﮑ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﮐﺎﻧﯽ ''اﯾﺮان'' ھ‪‬ﺑﻮو و‬

‫‪28‬‬

‫‪Komarî Serbexo u Musteqilî Kurdistan; Gerranewe bo Rastîyekan‬‬

‫دەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﮑﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺑ‪‬ری ‪ ٤٠‬ﺗﺎ ‪ ٦٠‬ھ‪‬زار ﮐ‪‬س ﺑﯚ ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮐﯚ ﺑﮑ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ''ﺗﻮدە'' ھﺎوﮐﺎری ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺸﯿﺎن دەﮔ‪‬ڵ ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺳﻮﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯿﯿ‪‬ﮐﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ''ﺟﻨﮕﻞ'' ھ‪‬ﺑﻮو ﮐ‪ ‬دەﺳﺘﮑﺮدی ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت ﺑﻮون‪.‬‬

‫‪67‬‬

‫)ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬

‫ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﮐﺎن ‪ ٤٥٠٠‬ﮐ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ''ﺗﻮدە'' ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ''ﺻﻨﻌﺖ''ی ﻧ‪‬وت ﮐﺎرﯾﺎن دەﮐﺮد(‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ''ﺗﻮدە'' ﺑ‪'' ‬ﻗﻮام اﻟﺴﻠﻄﻨ‪ ''‬ﺳ‪‬رۆک وەزﯾﺮی ''اﯾﺮان''ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﮐ‪ ‬ﮔ‪‬ر‬ ‫''اﯾﺮان'' ﮔ‪‬رەﮐﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑﺎ ﻗ‪‬راردادی ﻧ‪‬وت دەﮔ‪‬ڵ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت واژوو ﺑﮑﺎ‪ ،‬دەﺑﻮا دەو‪‬ت‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﮐﯚﻧﺘﺮاﮐﺘ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ دەﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤﭙ‪‬ﺮﯾﺎﻟﯿﺴﺘ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ڕۆژﺋﺎواﯾﯽ ﺗﺎ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺷ‪‬ڕی‬ ‫دووھ‪‬ﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ وە دوا ﺑﺨﺎ!‬

‫‪68‬‬

‫''ﺟﻌﻔﺮ ﭘﯿﺸﻮری'' ﮐ‪ ‬ﭘﯿﺎوی ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬‬

‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﺋ‪‬وان ''ﻓﺮﻗ‪ ‬دﻣﮑﺮات آذرﺑﺎﯾﺠﺎن''ی داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎﻧﺪا دەﮔ‪‬ڵ ''ﻓﺮﻗ‪ ‬دﻣﮑﺮات'' ﯾ‪‬ﮐﯿﺎن ﮔﺮت‪.‬‬

‫‪69‬‬

‫‪70‬‬

‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ''ﺗﻮدە'' ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬

‫''ﺑﺎﻗﺮﺋﯚف'' ﺳ‪‬رۆﮐﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬

‫ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﺑﺎﮐﯚ ﭼﺎﻻﮐﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ''ﺗﻮدە''ی ﮐ‪‬م ﮐﺮدﺑﯚوە و ڕای ﺳﭙﺎردﺑﻮو ﮐ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪'' ‬ﺟﻌﻔﺮ ﭘﯿﺸﻮری'' ﺑﮑ‪‬ن و داوای ﻟ‪ ‬ﮐﻮردەﮐﺎﻧﯿﺶ ﮐﺮدﺑﻮو ﮐ‪ ‬ھﺎوﮐﺎری‬ ‫‪71‬‬

‫دەﮔ‪‬ڵ ''ﻓﺮﻗ‪ ‬دﻣﮑﺮات آذرﺑﺎﯾﺠﺎن'' ﺑﮑ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻣﯿﺮزا ''ﺧﻠﯿﻞ ﻓﺘﺎح ﻗﺎﺿﯽ'' ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬

‫دﯾﺪاری ﻧ‪‬ﻮان ''ﺑﺎﻗﺮﺋﯚف'' و ﺳ‪‬رﮐﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮرد ﻧﻮوﺳﯿﻮ‪‬ﺘﯽ ﮐ‪ ‬ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت ھ‪‬و‪‬ﯽ دا ﺗﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رﮐﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮرد ڕازی ﺑﮑﺎ ﺗﺎ ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬ﺘﻨﯿﮑﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯽ ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﮐ‪‬ی‬ ‫''ﺟﻌﻔﺮ ﭘﯿﺸﻮری'' ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫‪72‬‬

‫''ﺟﻨﺎﺑﯽ ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ'' ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎری ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﮔﺮﺗﺒﻮو و ﻗﺒﻮو‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﭘﻼﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﮐﺮدﺑﻮو‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫''ﺑﺎﻗﺮﺋﯚف''‬

‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﮐﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردی ﮔﻮﺗﺒﻮو ﮐ‪ ‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ک دەﮐﺎ ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ل و ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺋ‪‬وﮐﺎت دەﺑﻮا‬ ‫ﮐﻮردەﮐﺎن ھﺎوﮐﺎری و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎری ﺗﺮﮐﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ور‪‬ﺰ‬ ‫‪75 74‬‬

‫ﮐﺮدﺑﺎ‪، .‬‬

‫ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت زۆرﺗﺮ ﺧﻮازﯾﺎری ﺋ‪‬وە ﺑﻮو دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت ڕاﮔ‪‬ﯾﯿﺸﺘﺒﺎ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋ ﺑﻮو‬ ‫ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ وە دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪'' ‬اﯾﺮان''دا ﺑﻮون ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رواری ‪٦‬ی ‪٩‬ی ‪١٩٤٤‬ی زاﯾﯿﻨﯽ داوای ﮐﯚﻧﺘﺮاﮐﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﺎن ﻟ‪'' ‬اﯾﺮان'' ﮐﺮد‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫‪76‬‬

‫ڕاﭘﯚرﺗﯽ‬

‫‪Komarî Serbexo u Musteqilî Kurdistan; Gerranewe bo Rastîyekan‬‬

‫ﺧﻮﻟﯽ ‪١٤‬ی ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ''ﻃﮫﺮان'' و ﭘ‪‬رﺗﻮوﮐﯽ ﺷﺎی ''اﯾﺮان''ﯾﺶ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖ‬ ‫‪78 77‬‬

‫دەﮐ‪‬ﻧ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت ﮔ‪‬رەﮐﯽ ﺑﻮو دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﮐﻮوری ''اﯾﺮان'' ﺑﮕﺎ‪، .‬‬

‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ''ﺗﻮدە'' و ﺣﯿﺰﺑﯽ ''دﻣﮑﺮات اﯾﺮان'' )ﺣﯿﺰﺑﯽ ''ﻗﻮام اﻟﺴﻠﻄﻨ‪ ‬ﺑﻮو( و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫''ﻣﻨﻔﺮد''‪'' ،‬ﻣﯿﮫﻦ''‪'' ،‬اﺗﻔﺎق ﻣﻠﯽ'' و ﺣﯿﺰﺑﯽ ''اﯾﺮان'' ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬وە ﻓﺮاﮐﺴﯿﯚﻧ‪‬ﮑﯿﺎن ﭘ‪‬ﮏ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪.‬‬

‫‪79‬‬

‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ ''اﯾﺮان''ﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺶ دوﮐﺘﻮور ''ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺼﺪق'' ﺗﻮاﻧﯽ ﭘﻼﻧ‪‬ﮏ ﺑ‪‬‬

‫دەﻧﮕﯽ ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﯾﺎزدەھ‪‬ﻣﯽ ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رواری ‪٢‬ی ‪١٢‬ی‬ ‫‪١٩٤٤‬ی زاﯾﯿﻨﯽ دەﻧﮕﯽ ﭘ‪ ‬درا‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﯽ ﭘﻼﻧﯽ دوﮐﺘﻮور ''ﻣﺼﺪق''دا ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫وەزﯾﺮەﮐﺎﻧﯽ ''اﯾﺮان'' ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻨﺪراﺑﻮو ﮐ‪ ‬دەﮔ‪‬ڵ دەو‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬راردادی ﻧ‪‬وت ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‪.‬‬

‫‪80‬‬

‫ﺟﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رڕا ﭘﺮﺳﯿﺎر د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‪ .‬دوﮐﺘﻮور‬

‫''ﻣﺼﺪق'' ﺑﻮاری ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ و واژووﮐﺮدﻧﯽ ﻗ‪‬راردادی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪'' ‬ﻗﻮام اﻟﺴﻠﻄﻨ‪ ''‬ﺳ‪‬رۆک‬ ‫وەزﯾﺮی و‪‬ت ھ‪‬ﺳﺘﺎﻧﺪﺑﻮو ﮐ‪ ‬ﮔ‪‬رەﮐﯽ ﺑﻮو دەﮔ‪‬ڵ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت ﺑﯿﺒ‪‬ﺳﺘ‪ .‬ﮔ‪‬ﻟﯚ دوﮐﺘﻮور‬ ‫''ﻣﺼﺪق'' ﭘﯿﺎوی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺴﯿﯿ‪‬ﮐﺎن ﺑﻮو؟ ﺑﯚ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺲ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫دوﮐﺘﻮور ''ﻣﺼﺪق'' ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ﮐﺮدۆﺗ‪‬وە؟ ﮔ‪‬ﻟﯚ ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺑ‪‬ری ''ﻣﺼﺪق'' و ''ﻗﻮام‬ ‫اﻟﺴﻠﻄﻨ‪ ''‬ﮐ‪‬ﺒ‪‬رﮐ‪‬ﯿ‪‬ﮏ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺑ‪‬ری ﺋﺎﻣﺮﯾﮑﺎ و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺲ؟ )ﺑﺎﺳ‪‬ﮏ ﮐ‪ ‬ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫''اﯾﺮان''ﯾﯿ‪‬ﮐﺎن ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﮐ‪‬ﺶ ﺑ‪.(‬‬ ‫''ﻗﻮام'' ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪'' ‬ﺳﺘﺎﻟﯿﻦ'' داﺑﻮو ﮐ‪ ‬ھ‪‬م ﻗ‪‬راردادی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﮐﻮوری ''اﯾﺮان''ی ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﮑﺎ و ھ‪‬م ﺋ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﺑﻮار ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ''ﺗﻮدە'' ﺧﯚﺷﺘﺮ و زﯾﺎﺗﺮ ﺑﮑﺎ ﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ''اﯾﺮان''دا ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ''اﯾﺮج اﺳﮑﻨﺪری'' و دوو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دﯾﮑ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﮐﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ''ﺗﻮدە''ی ﺑﺮدە ﻧ‪‬ﻮ ﮐﺎﺑﯿﻨ‪‬ی وەزﯾﺮاﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی و‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ''آﻣﻮزش و ﭘﺮورش''‪'' ،‬ﺑﮫﺪاﺷﺖ'' و ''ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ'' دا ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﮐﺎم ﻟ‪‬و ﺳ‪‬‬ ‫‪82 81‬‬

‫''ﺗﻮدە''ﯾﯿ‪، .‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧ‪‬ی دﯾﮑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ''ﺗﻮدە''ش ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ‪١٤‬ی ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬

‫''ﻃﮫﺮان''دا ﺋ‪‬ﻧﺪام ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﮐﺮد ﺗﺎ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت ﮐﯚﻧﺘﺮاﮐﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﮐﻮوری ''اﯾﺮان''ی دەﺳﺖ ﮐ‪‬وﺗﺒﺎ‪.‬‬

‫‪83‬‬

‫ھﺎوﮐﺎت ''اﯾﺮان''ی داﮔﯿﺮﮐﺮاو ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬

‫ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ''اﺑﺮاھﯿﻢ ﺣﮑﯿﻤﯽ'' ﻧﺎرد ﺑﯚ ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﮐﮕﺮﺗﻮوەﮐﺎن ﺗﺎ ﮐ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﮐ‪‬ﺸ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن دەﮔ‪‬ڵ ﮐﯚﻣﺎری ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬

‫‪30‬‬

‫‪Komarî Serbexo u Musteqilî Kurdistan; Gerranewe bo Rastîyekan‬‬

‫ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎری ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ''ﺑ‪‬ﭭﯿﻦ''ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺴﯽ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎری ﮐﺮد ﮐ‪‬‬ ‫ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت دەﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﻣﺮﯾﮑﺎ و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺲ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬وە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﮕﺮن‪.‬‬

‫‪84‬‬

‫دواﺗﺮ ﺋﺎﻣﺮﯾﮑﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎرﺳﯽ ‪ ١٩٤٦‬ڕا ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮐ‪‬ﺳ‪‬ﮏ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ''ﺟ‪‬ﯾﻤﺰ‬

‫ﺑﯿﺮﻧ‪‬ﺲ'' ڕاﺷﮑﺎواﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﯚﭬﯿ‪‬ﺗﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﮐ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﺗ‪‬ﺷﯽ ﺳﻮور ﻟ‪'' ‬اﯾﺮان'' ﺑﺒﺎﺗ‪‬‬ ‫دەرێ‪.‬‬

‫‪85‬‬

‫ھﺎوﮐﺎت ﮐ‪ ‬ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ زەﺧﺖ و ﮔﻮﺷﺎردا ﺑﻮو ﺗﺎ ''اﯾﺮان'' ﭼﯚل ﺑﮑﺎ‪،‬‬

‫''ﻗﻮام'' ﮐﯚﻧﺘﺮاﮐﺘ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮی ''ﻗﻮام‪-‬ﺳﺎدﭼﯿﮑﯚف" دەﮔ‪‬ڵ ﺳﯚﭬﯿﯿ‪‬ت ﺑ‪‬ﺳﺖ‪.‬‬

‫‪86‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬

‫ﺋ‪‬و ﮐﯚﻧﺘﺮاﮐﺘ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﭘﺎش ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری ''ﻗﻮام'' ﺑﯚ ﻣﺴﮑﯚ و دﯾﺪاری ''ﺳﺘﺎﻟﯿﻦ'' واژوو ﮐﺮا‪،‬‬ ‫‪88 87‬‬

‫دەﺑﻮا ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﯿ‪‬ﮐﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑﯚ دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﮐﻮوری ''اﯾﺮان'' داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﺖ‪، .‬‬

‫ﺳﺘﺎﻟﯿﻦ زۆر ﻟ‪'' ‬ﻗﻮام'' ڕازی ﺑﻮو و ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﺘﯚﮐ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯽ ''ﻗﻮام''ی‬ ‫دادا‪ .‬و‪‬ﻨ‪‬ی ''ﻗﻮام'' ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺖ داﯾ‪ ‬ﮐ‪'' ‬ﻗﻮام'' ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﺘﯚی ''ﺳﺘﺎﻟﯿﻦ''دا ﻧﯿﺸﺎن دەدا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮔﯿﺮاوە ﮐ‪'' ‬ﻗﻮام'' ﭘﺎش دﯾﺪاری ''ﺳﺘﺎﻟﯿﻦ'' ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﮐ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ''ﻃﮫﺮان''‬ ‫داﺑ‪‬زی‪ .‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ڕاﭘﯚرﺗﯽ ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ''اﯾﺮان''‪ ،‬ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت ﭘﺎش ﺋ‪‬و ﮐﯚﻧﺘﺮاﮐﺘ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎرەﮐ‪‬ی ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن و ﮐﯚﻣﺎری ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﻮە‪.‬‬

‫‪89‬‬

‫)ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﮐﺎن ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﺮﮐﯽ ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎﻧﯽ ﮐﺮدﺑﻮو‬

‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﭘﺎ‪‬ﭙﺴﺘﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮐﯚﻣﺎری ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﮐﺮدﺑﻮو‪ .‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯿﺶ ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬وە ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪'' .(‬ﺳﺘﺎﻟﯿﻦ'' ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﯿﺸﺘﺒﻮو ﮐ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﮐ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪'' ‬ﻗﻮام''ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﮐ‪ ‬ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺋ‪‬ﺘﻨﯿﮑﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪'' ‬اﯾﺮان'' وەرﺑﮕﺮێ‬

‫‪90‬‬

‫و ﺑ‪'' ‬ﺑﺎﻗﺮﺋﯚف''ﯾﺸﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺗﺎ‬

‫"ﭘﯿﺸﻮری" ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﮑﺎﺗ‪‬وە ﺗﺎ دەﮔ‪‬ڵ ''ﻗﻮام اﻟﺴﻠﻄﻨ‪ ''‬ھﺎوﮐﺎری ﺑﮑﺎ‪.‬‬

‫‪91‬‬

‫)و‪‬ﻨ‪‬ی‬

‫''ﭘﯿﺸﻮری'' ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺖ داﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﭼﻮو ﺑﯚ ''ﻃﮫﺮان'' و ﭼ‪‬ﮐﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬رﺗ‪‬ﺷﯽ ﺳﻮوری‬ ‫ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت ﮔﯿﺎﻧﭙﺎر‪‬ﺰﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﮐﺮد!(‪.‬‬ ‫''ﻋﺒﺪاﻟﻠ‪ ‬ﻣﺴﺘﻮﻓﯽ'' ﮐ‪ ‬ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺘ‪‬ﮑﯽ ﭘﺎرس ﺑﻮو‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬وە ﺗ‪‬ﮏ ﭼﻮوﺑﻮو ﮐ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ''ﺗﻮدە'' ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﮑﯽ زۆری ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﮑﺮدن ﻟ‪'' ‬ﭘﯿﺸﻮری''‬ ‫و‬

‫''ﺷﺒﺴﺘﺮی"‬

‫‪31‬‬

‫ﻟ‪‬‬

‫''ﻃﮫﺮان''‬

‫ﮐﯚ‬

‫ﮐﺮدﺑﯚوە‪.‬‬

‫ﺣﯿﺰﺑﯽ‬

‫''ﺗﻮدە''‬

‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ‬

‫‪Komarî Serbexo u Musteqilî Kurdistan; Gerranewe bo Rastîyekan‬‬

‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﮑﺮدﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﺮا ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن داڕﺷﺘﺒﻮو‪" .‬ﻣﺴﺘﻮﻓﯽ'' ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬وە ﮐ‪‬ﯾﻔﺨﯚش‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﮔﻮﺗﺒﻮوی‪:‬‬ ‫>>ﺳ‪‬رﮐﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ''ﺗﻮدە'' ﺋﺎﻣﺎدەن ﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﮔﻮڵ ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﮐﺮدە‬

‫ﺧ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ﺗﮑﺎرەﮐﺎﻧﯽ‬

‫ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺳﺎﺧﺘ‪‬ی‬

‫ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎ‪‬ﻔﺮۆش و ﺣ‪‬ﻣﻤﺎ‪‬ﮏ ﺑﮑ‪‬ن ﮐ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رەﮐﯿﺎن ﺑﻮو ''اﯾﺮان''ی ''ﺗﺠﺰﯾ‪ ''‬ﺑﮑ‪‬ن<<‪.‬‬

‫‪92‬‬

‫"ﺟﻌﻔﺮ ﭘﯿﺸﻮری'' ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪'' ‬ﻃﮫﺮان'' دەﺳﺘﮑ‪‬وﺗ‪‬ﮑﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬وازی ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ی ''ﺳﺘﺎﻟﯿﻦ'' ھ‪‬ﻨﺎ و ڕای ﮐﺮد ﺑﯚ ﺑﺎﮐﯚ‪'' .‬اﯾﺮان''ﯾﺶ ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺑﺮدە ﺳ‪‬ر ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن‬ ‫و ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺳﺘﺎﻟﯿﻨﯿﺶ ھﯿﭻ ﮐﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﮐﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﻧﯿﺸﺎن ﻧ‪‬دا‪.‬‬

‫‪93‬‬

‫ﺷ‪‬ڕی ﺳﺎردﯾﺶ‬

‫ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﮑﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ دەﯾﺎن ﻣﻠﯿﯚن ﻣﺮۆﭬﯽ ﮐﻮرد‪ ،‬ﺋﺎﺳﯚڕی‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟﻮوچ‪ ،‬ﺗﺮﮐﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن و ‪ ...‬دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﮑﺮد‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫‪Komarî Serbexo u Musteqilî Kurdistan; Gerranewe bo Rastîyekan‬‬

‫ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬رﺗﻮوﮐ‪‬ﮑﺪا‬ ‫"ﺳﻮزان ﻣ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻟﯿﺲ'' و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ زۆری ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ڕ ﻣ‪‬ﮋووی ﮐﻮرد ﮐﯚ ﮐﺮدۆﺗ‪‬وە و ﻟ‪‬‬ ‫ﮐﺘ‪‬ﺒ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧﺪا ﺑ‪‬وی ﮐﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ''ﺟﻨﺎﺑﯽ ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ''‬ ‫ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬و ﮐﺮاﺑﯚوە ﻟ‪‬م ﭘ‪‬رﺗﻮوﮐ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە ﮐ‪ ‬ڕ‪‬ﺒ‪‬ری ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫د‪‬ﻤﯚﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎری ﮐﺮدﺑﻮو‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫و‪‬ﺪەﭼ‪ ‬دۆﺳﺘﯽ ﮐﻮردان‬

‫ﭘ‪‬ۆﻓ‪‬ﺴﯚر ﻣﺎرﺗﯿﻦ ''ﭬﺎن ﺑﺮوﯾﻨ‪‬ﺴ‪‬ﻦ" ﮐ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎری ﺧﻮازی ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﮐﯽ ﮐﺘ‪‬ﺒ‪‬ﮐ‪‬ی "ﺳﻮوزان"دا ﮐﺮدووە ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮوﺑ‪‬‬ ‫ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ودا ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎری ﮐﺮاوە‪'' .‬ﺳﻮوزان'' و‪‬ﻨﺎﭼ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺧﯚی ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘﺎش ﺋ‪‬و دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی دﯾﺘﺒ‪ ‬و و‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ ﮐﻮردی ﻧ‪‬زاﻧ‪.‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﮐ‪‬ی ''ﺟﻨﺎﺑﯽ ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ'' ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮐﺘ‪‬ﺒ‪‬ﮐ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪‬و ﮐﺮاوەﺗ‪‬وە ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺑﺎس ﻧ‪‬ﮐﺮێ ﻧﯚ )‪(٩‬‬ ‫ڕۆژ دوای ﺋ‪‬و دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬چ ڕووی دا و ﺳ‪‬ﯾﺮە ﻟ‪ ‬ﭼﺎو ھ‪‬ﻣﻮو ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮐﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫دەﻧﮑ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراوە ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دواﺗﺮﯾﺪا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐﺮاوە ﻧ‪‬ک ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎری‪ .‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫''ﺟﻨﺎﺑﯽ ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ'' ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رواری ‪١٣‬ی ‪١‬ی ‪١٩٤٦‬ی زاﯾﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دراﺑﻮو‪ .‬ﻧﯚ‬ ‫ڕۆژ دواﯾ‪ ‬ﮐﯚﻣﺎری ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و ''ﻣﺴﺘﻘﻞ''ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ڕاﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪرا‪ .‬دوﮐﺘﻮور ''اﻣﯿﺮ ﺣﺴﻦ‬ ‫ﭘﻮر" ﺋ‪‬و دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑﯚ ''ﺳﻮوزان'' وەرﮔ‪‬اﻧﺪووە ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺴﯽ‪ .‬و‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﮐ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮐﺎﻧﯽ دواﯾﯽ ﻧ‪‬دﯾﺒ‪ ‬ﯾﺎن دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬و ژﻣﺎراﻧ‪‬ی ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ڕاﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯿﺸﺘﺒ‪ ‬ﮐ‪ ‬ڕۆژی ‪٢٢‬ی ‪١‬ی ‪١٩٤٦‬ی زاﯾﯿﻨﯽ واﺗ‪ ‬ﻧﯚ ڕۆژ ﭘﺎش ﺋ‪‬و دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﮐﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮرد دەو‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﮐﻮردی ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ!‬ ‫''ﮐﺮﯾﻢ ﯾﯿﻠﺪﯾﺰ" و ''ﺗﺎﻧﯿ‪‬ل ب‪ .‬ﺗﺎﯾﺴﯽ'' ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﺗﻮوﮐﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ڕ‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬و ﮐﺮدۆﺗ‪‬وە و ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪‬وە ﮐﺮدووە ﮐ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪‬‬

‫‪33‬‬

‫‪Komarî Serbexo u Musteqilî Kurdistan; Gerranewe bo Rastîyekan‬‬

‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ‬داوای ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎری ﮐﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺑﯚ و‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﮑﺴﺘﯽ‬ ‫''ﻓﺮﯾﺪە ﮐﻮھﯽ ﮐﻤﺎﻟﯽ'')ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﮐﺮاوە( وەک ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﮐ‪‬ﮑﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘ‪‬رﺗﻮوﮐ‪‬دا ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ک ﺑ‪‬و ﮐﺮاوەﺗ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوە ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷﺖ ﻣﺎدەدا ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬ﺘﻨﯿﮑﯽ و ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎری ﮐﺮاوە‪.‬‬

‫‪95‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﯚﮐﺮات ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر دەﮐ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﮐﺎﻏ‪‬ز‪‬ﮑﯽ ﺳﺎﺧﺘ‪‬ی ﺳﺎزﮐﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬وردﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ک ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە و ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ک دەﻧﻮوﺳﻦ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٤٥‬ی زاﯾﯿﻨﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﯚﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﮏ ﮐ‪ ‬ﺗ‪‬واو ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫''ﺷﮫﺮزاد ﻣﺠﺎب'' ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ ﮔ‪‬ﻟﯿﮏ ورد و ﺟﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ژﻧﺎن‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ژﻧﺎن‬ ‫و ﺑﻮار و ﺋﺎزادی ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﭘﺸﺘﯽ ﺑ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬و ﺳﺎزﮐﺮاوەی ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﮐﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷﺖ ﻣﺎدە ﭘ‪‬ﮏ ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬

‫‪96‬‬

‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳ‪‬رە ﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ری‬

‫ﺋ‪‬وەن ﮐ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭼﺎﭘﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﯿﺸﺘﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ﯾﺮە ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼﺎوی ﺑ‪‬و ﺳ‪‬رد‪‬ە ﮔ‪‬وراﻧ‪‬ی ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬

‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﮐ‪‬وﺗﻮوە ﮐ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و‬

‫''ﻣﺴﺘﻘﻞ''ی‬

‫ﮐﺮدووە!‬ ‫''ﻓﺮﯾﺪە ﮐﻮھﯽ ﮐﻤﺎﻟﯽ'' و ''ﻓﺮﺷﺘ‪ ‬ﮐﻮھﯽ ﮐﻤﺎﻟﯽ'' ھ‪‬ﻣﺎن زاﻧﯿﺎری ھ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﮐﺮدۆﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﺗﻮوﮐ‪‬ﮑﺪا ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﮐﯽ ﻧ‪ ‬زۆر دووردا ﺑ‪‬وی دەﮐ‪‬ﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ڕەﺧﻨ‪‬ﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﺗﻮوﮐ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوە ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ن ﻟ‪ ‬ھ‪ ‬و زاﻧﯿﺎری ﻧﺎڕاﺳﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ زاﻧﯿﺎری ھ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ڕ ﻣ‪‬ﮋووی ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ﮐﺮدۆﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﮑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﮐﻮردﯾﺶ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺷﺎردﻧ‪‬وەی زۆر‬ ‫ڕاﺳﺘﯿﯿﺎن داوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ''اﯾﺮان''ﯾﯿ‪‬ک ﻣ‪‬ﮋووی ﮐﻮردان ﺑﻨﻮوﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫‪Komarî Serbexo u Musteqilî Kurdistan; Gerranewe bo Rastîyekan‬‬

‫دوﮐﺘﻮور ''ﺋ‪‬ﻓﺮاﺳﯿﺎو ھ‪‬وراﻣﯽ'' ﮐﺘ‪‬ﺒ‪‬ﮑﯽ داوەﺗ‪ ‬دەرێ ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﮐﯽ و ڕووﻧﮑﺮدﻧ‪‬وەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن دوﮐﺘﻮور ''ﯾﺎﺳﯿﻦ ﺳ‪‬ردەﺷﺘﯽ'' ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ .‬ﻟ‪‬و ﭘ‪‬رﺗﻮوﮐ‪‬دا ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوس‬ ‫دوﮐﺘﻮور ''ھ‪‬وراﻣﯽ'' ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺑ‪‬ری‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ‪ ١٩٤٦-١٩٤٥‬دا ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﮐﯽ زۆر ﺧﺮاپ وەرﮔ‪‬ڕاﻧﺪۆﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردی‪.‬‬ ‫دوﮐﺘﻮور ''ﯾﺎﺳﯿﻦ ﺳ‪‬ردەﺷﺘﯽ" ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﻧﺎوی دەو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﮐﻮردی ﺑ‪'' ‬ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫د‪‬ﻤﯚﮐﺮاﺗﯿﮑﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن'' ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪.‬‬

‫‪97‬‬

‫ﻧﺎڕاﺳﺘ‪!‬‬

‫ﻟ‪‬ﺮە ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﮏ ﻟ‪‬م ﭘ‪‬رﺗﻮوﮐ‪ ‬دەﺧ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬م دوو دوﮐﺘﻮورە‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕە ﻣﯿﮋووﻧﻮﺳ‪ ‬ﮐﻮردە ھﯿﭻ رووﻧﮑﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﮐﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ری ﻧ‪‬داوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮەوە‬ ‫ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬و ﮐﺘ‪‬ﺒ‪‬دا ﺑ‪‬و ﮐﺮاوەﺗ‪‬وە دەﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬

‫>‪30/03/1945 -----> 01/05/1945 -----> 22/12/1945 -----> 17/01/1946 -----‬‬ ‫>‪03/07/1946 -----> 22/08/1946 -----> 03/09/1946 -----> 20/08/1946 -----‬‬ ‫>‪19/08/1946 -----> 03/09/1946 -----> 24/12/1945 -----> 13/10/1946 -----‬‬ ‫>‪11/eylul/1946[11/09/1946] ------> 28/11/1946 -----> 28/11/1946 -----‬‬ ‫]?[ ‪29/10/1946 -----> 29/10/1946 -----> 16/rikabri/1946‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮە ﮐ‪ ‬دوو ﮐ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ری زاﻧﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬دووﮐﺘﻮڕا ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوووە‪ ،‬ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯚﭬﯿ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗ‪‬رﺗﯿﺒﯽ ﮐﺎﺗﺒ‪‬ﻧﺪی ڕ‪‬ﮏ ﻧ‪‬ﺧﺴﺘﻮوە‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﮐﺎﻟ‪‬ﻧﺪەر‪‬ﮑﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻧ‪‬ﮔﯚڕﯾﻮە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ک ﮐ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﺳ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺷ‪‬ﻮێ و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ڕووﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو وە دەﺳﺖ ﮐ‪‬وێ‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫''ﮔﻮوﮔﻞ'' و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬ﺮﻧ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬و‪‬ﻤﺪا ﺑﺰاﻧﻢ ''رﯾﮑﺎﺑﺮی'' چ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﮑ‪ .‬ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑﺰاﻧﻢ ﮐ‪ ‬چ زﻣﺎﻧ‪‬ﮑ‪ ‬و ﯾﺎن ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬چ ﮐﺎﻟ‪‬ﻧﺪەر‪‬ﮑﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﯚی زەوﯾﯿ‪ .‬ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﮐ‪‬ﺸ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮوە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮐﺘ‪‬ﺒ‪‬ﮑﺪا دەﺑﯿﻨﺪرێ ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ڕوا‪‬ت‬

‫ﻟ‪‬‬

‫ﻻﯾ‪‬ن‬

‫دوو‬

‫ﮐ‪‬ﺳﯽ‬

‫زاﻧﺎوە‬

‫ﻧﻮوﺳﺮاوە‪.‬‬

‫ﭼﯚن‬

‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪‬‬

‫ﺋ‪‬و‬

‫ﮐﻮن‪/‬ﻗ‪‬ﺷﺖ‪/‬ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ﺗﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬

‫‪35‬‬

‫‪Komarî Serbexo u Musteqilî Kurdistan; Gerranewe bo Rastîyekan‬‬

‫ﺑﺎس و ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﮐ‪‬م و ﮐﯚڕی ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﮐﺎن ﻧ‪‬ﮐ‪‬ن!!! ﭼﺎو‪‬ﮏ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗ‪‬ﮐﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺨﺸﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ .‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗ‪ ‬ڕووﺳ‪‬ﮐﺎن ﻟ‪ ‬ﮐﻮێ ﺑﻮون ﮐ‪ ‬راﭘﯚرت ﺑﻨﻮوﺳﻦ ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ''ﺟﻨﺎﺑﯽ‬ ‫ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ" دەو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و ''ﻣﺴﺘﻘﻞ''ی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رواری ‪٢٢‬ی‬ ‫‪١‬ی ‪١٩٤٦‬ی زاﯾﯿﻨﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ؟ ﮐﻮان ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﮐﺎن؟ ﺑﯚ ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ﮐﺮاوﻧ‪‬وە؟ ﭼﻤﺎ ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﺷﺎرەزای ﻣ‪‬ﮋوو ھﯿﭻ ڕووﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﮐﺮدۆﺗ‪‬وە ﮐ‪ ‬ھﯚﮐﺎری ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﭘﺎ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ''اﻧﻮر ﺳﻠﻄﺎﻧﯽ'' ﻣ‪‬ﮋووﻧﺎس و زﻣﺎﻧﺰاﻧ‪‬ﮑ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻣﻦ ڕ‪‬ﺰی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﻢ ﺑﯚ ﮐﺎرەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﺗﻮوﮐ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ''دراﯾﭭ‪‬ﺮ و ﮐﻮرد''‪'' ،‬ﻣﯿﻨﯚرﺳﮑﯽ و ﮐﻮرد'' و ''ﻣ‪‬ک‬ ‫ﮐ‪‬ﻨﺰی و ﮐﻮرد'' دەﻧﺎﺳﻢ‪ .‬وەرﮔ‪‬اﻧ‪‬ﮑﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﮏ ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧ‪ ‬و ڕ‪‬ﮏ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﮑﺴﺘ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﭘﺮۆﻓ‪‬ﺴﯚر ''دراﯾﭭ‪‬ﺮ''ی ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﮐﯽ زۆر ﺟﻮان وەرﮔ‪‬ڕاﻧﺪۆﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردی‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ''ﺳﻠﻄﺎﻧﯽ'' ‪ ١٣٠‬ڕاﭘﯚرﺗﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺴﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و زەﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﮐ‪‬‬ ‫''اﯾﺮان'' داﮔﯿﺮ ﮐﺮاﺑﻮو و ﮐﻮرد ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺑﯚ ﺋﺎزادی و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺧﯚی دەﮐﺮد‪،‬‬ ‫وەرﮔ‪‬اوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردی‪ .‬ﻟ‪‬و ﭘ‪‬رﺗﻮوﮐ‪‬ﺷﺪا ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﮐﺎن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﮐﯽ ﮐﺮۆﻧﯿﮑﻞ‬ ‫ڕﯾﺰ ﻧ‪‬ﮐﺮاون‪،‬‬

‫‪98‬‬

‫ﺧﺎ‪‬ﮏ ﮐ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﮏ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺗﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﺑ‪‬واﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو و ﺳﺎﮐﺎر‬

‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ھﯚﮐﺎری ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ ڕووداوی ﺑﯚ دەر ﮐ‪‬وێ‪ .‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮەوە ﺧﺸﺘ‪‬ﯾ‪‬ﮐﻢ ﺳﺎز ﮐﺮدووە‬ ‫ﺗﺎ ﮐﻮن‪/‬ﻗ‪‬ﺷﺖ‪/‬ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺴﯽ وەک ﺋﯽ رووﺳ‪‬ﮐﺎن ﺑﮑ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﭼﺎوی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪.‬‬

‫ڕاﭘﯚرت ﺑ‪‬‬

‫ڕاﭘﯚرت ﺑ‪‬‬

‫ڕاﭘﯚرت ﻟ‪‬‬

‫ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ‬

‫ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ‬

‫‪21/November‬‬

‫‪Januar 1946‬‬

‫‪18 April 1946‬‬

‫ﻻﭘ‪‬ڕەی ‪١٩٥‬‬

‫ﻻﭘ‪‬ڕەی ‪١٨٨‬‬

‫‪36‬‬

‫ڕا ﺗﺎ‬ ‫‪20/Desember‬‬ ‫‪1945‬‬

‫ﻻﭘ‪‬ڕەی ‪١٨٤‬‬

‫‪Komarî Serbexo u Musteqilî Kurdistan; Gerranewe bo Rastîyekan‬‬

‫ھ‪‬ر وەک ﻟ‪ ‬ﺧﺸﺘ‪‬ی ﺳ‪‬ر‪‬ﺪا دەﺑﯿﻨﺮێ‪ ،‬ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺴﯿﺶ ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردی‬ ‫ﭼﺎپ ﮐﺮاون‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﮐﺮۆﻧﯿﮑﻞ ڕﯾﺰ ﻧ‪‬ﮐﺮاون‪ .‬ھﺎوﮐﺎت ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﮐ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و ''ﻣﺴﺘﻘﻞ''ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫''ﺟﻨﺎﺑﯽ ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ''ەوە ڕاﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪرا‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ﮐﺮاوﻧ‪‬وە و ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ﮐﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﻟ‪‬و ڕاﭘﯚرﺗﺎﻧ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪!‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﺠﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﮐﻮن و ﮐ‪‬ﻟ‪‬ﻨﯽ ﺋﺎوا ﻟ‪ ‬ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﮐﺎﻧﯽ زﻟﮫ‪‬ﺰاﻧﺪا دەﺑﯿﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﺎس ﺑﮑﺮێ ﮐ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮی ﺋ‪‬و دوو ﭘ‪‬رﺗﻮوﮐ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن دوﮐﺘﻮور‬ ‫ھ‪‬وراﻣﯽ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ''ﺳﻠﻄﺎﻧﯽ'' وەرﮔ‪‬دراوﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﮐﻮردی‪ ،‬ھ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ .‬ڕاﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗ‪‬ﮐﺎن وەک ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ژﻣﺎردن‪ .‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ واﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺑ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕاﭘﯚرت ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮی ﮐﺘ‪‬ﺐ ﮐ‪‬ﮏ وەرﮔﯿﺮاﺑﺎ‪.‬‬ ‫زۆر ﻧﻮوﺳ‪‬ری ڕۆژﺋﺎواﯾﯿﺶ ھ‪‬ن ﮐ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﮐﻮردن و ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﮐ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯚﮐﺎری ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ زاﻧﯿﺎری ھ‪‬ﯾﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎواﻧ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬و ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﮏ ﮐ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ واﺑﻮو ﻟ‪‬ﯽ ورد ﺑﺒﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣﺎدام وەک ﺷﺎرەزا و ﭘﺴﭙﯚڕ و ‪ ...‬ﻧﺎوﯾﺎن دەﺑﺮدرێ‪ .‬ﮐﻮردەﮐﺎﻧﯿﺶ ﺧﯚﯾﺎن ﺧ‪‬ﺗﺎﺑﺎرن‬ ‫ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وە ﻧﻮوﺳﺮاوەﯾ‪‬ک ﺑ‪‬و ﮐ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی وردﯾﺎن ﻧ‪‬ﮐﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ واﺑﻮو ﺑ‪‬رﭘ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬و ﮐﺘ‪‬ﺒﮕ‪‬ﻟ‪‬ﯾﺎن داﺑﺎوە ﮐ‪ ‬زاﻧﯿﺎری ھ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووەﮐ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬و دەﮐ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬م ﻧﺎﻣﯿﻠﮑ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑﺎس ﻟ‪‬وە ﮐﺮا ﮐ‪'' ‬ﺑﺎﻗﺮۆف'' چ ﭘﻼﻧ‪‬ﮑﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﮔ‪‬رەﮐﯿﺎن ﺑﻮو ﮐ‪ ‬ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻦ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺘﻨﯿﮑﯽ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن ﮐ‪‬وێ‪ .‬ﻓﺎﮐﺖ و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﮐﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ ﮐ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﺮﮐﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎﻧﯽ ''اﯾﺮان''ێ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬زوﯾﺮ و ﺳﺎﺧﺘ‪‬ی‬ ‫''ﺟﻌﻞ'' ﮐﺮدووە ﺗﺎ ﻣ‪‬ﮋووی ﮐﯚﻣﺎری ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و ''ﻣﺴﺘﻘﻞ''ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭼ‪‬واﺷ‪ ‬ﺑﮑ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﮐﺎن ﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬وەن ﮐ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ور‪‬ﺰ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م وەک ﻟﻘ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬داری ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت ﺑ‪‬ﮐﺎر ﺑﺮدرا ﺗﺎ ﯾﺎن زەﺧﺖ‬

‫‪37‬‬

‫‪Komarî Serbexo u Musteqilî Kurdistan; Gerranewe bo Rastîyekan‬‬

‫ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ''اﯾﺮان'' ﺑﯚ ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﮐﻮوری ''اﯾﺮان''‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬وە ﮐ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎﻧﯽ ''اﯾﺮان'' داﺑﮕﺮن و ﺑﯿﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﮐﯽ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ک ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬واﺷ‪‬ﮐﺎرﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت و ﺧ‪‬ﮑﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬وان ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر و ﻧﺎڕاﺳﺘﺒﻮوﻧﯿﺎن دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ''ﺗﻮدە'' و ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﯚﭬﯿ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وەی ﻣ‪‬ﮋووی ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن داوە ﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن و ھ‪‬ﻣﺎن ﻣ‪‬ﺘﯚدﯾﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬وﮐﺮدﻧ‪‬وەی زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻧﺎڕاﺳﺖ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﮐﻮرد ﺑ‪‬و ﮐﺮدۆﺗ‪‬وە‪ .‬ڕاﺳﺘﯿﯿ‪‬ک ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬وەی زﻟﮫ‪‬ﺰاﻧﯽ ڕۆژﺋﺎواﯾﯽ ﺑ‪ ‬دژی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﮐﻮردﯾﺎن ﮐﺮدووە ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﮐﺮ‪‬ﮕﯿﺮاوەﮐﺎﻧﯽ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﺎﺳﯽ ﻟﯽ ﮐﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش زۆرﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژی ﺧﯚﯾﺎن دەﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤﭙ‪‬ﺮﯾﺎﻟﯿﺴﺘ‪‬ﮐﺎن ﺑﻮوە ﻧ‪‬ک ﻟ‪ ‬ڕووی د‪‬ﺴﯚزی ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﮐﻮرد‪ .‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ''اﯾﺮان''ی‪'' ،‬ﻋﺮاق''ی‪'' ،‬ﺗﺮﮐﯿ‪''‬ﯾﯽ و‬ ‫''ﺳﻮرﯾ‪''‬ﯾﯿﺶ ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪‬وەﯾ‪ ‬و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬و ﻧﺎڕاﺳﺘﺎﻧ‪ ‬دەﮐ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬وان ﺳﺎزﮐﺮدﻧﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﻗ‪‬ﺰەوەن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﮐﻮردە ﮐ‪ ‬وا ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪەن‬ ‫ﮐﻮرد ﭼ‪‬ﻧﺪ ''ﻃﺎﯾﻔ‪ ''‬و ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ﮑﯽ ﻧﺎﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﻦ ﮐ‪ ‬ھﯿﭽﮑﺎت ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬داوە‪ .‬ﺋ‪‬وان وەک ﮐ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن و ﺋﺎﮐﺎد‪‬ﻤﯽ ﻧﺎﻧﻮوﺳﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻦ ﻧﺎﮐ‪‬ن و ﭘ‪‬ﻨﻮوﺳﯿﺎن وەک ﭼ‪‬ﮐ‪‬ﮏ ﺑ‪‬ﮐﺎر دەﺑﺮدرێ ﺗﺎ ﺳﻨﻮورە دزراوەﮐﺎﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻣ‪‬ﮋووی ﮐﻮرد دەﮐﻮژن‪ .‬ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﮐﻮرد ھ‪‬رﮐﺎت ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن داوە ﺗﺎ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﮐﻮرد ﺑﺸﯚﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫‪38‬‬

‫‪Komarî Serbexo u Musteqilî Kurdistan; Gerranewe bo Rastîyekan‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ک ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﮐﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ک ﻟ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﮐﻮرد داوﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬وﮐﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ۆﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺳ‪‬رﮐﺮدە ﮐﻮردەﮐﺎن وەک ﮐ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﮏ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬ﺑﮑ‪‬ن ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯽ دﯾﮑ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬وان داوای ﭼ‪‬ک و ﭘﺎرە دەﮐ‪‬ن و وەک‬ ‫ﺑ‪‬ﮐﺮ‪‬ﮕﯿﺮاوان ﺑﺎﺳﯽ ﻧﺎڕاﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬و دەﮐ‪‬ﻧ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﺎﮐﺎری دەﮐ‪‬در‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت و ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻧﺎوﯾﺎن ﺑﺮدرا ﺗﺎﻗ‪ ‬ووﺷ‪‬ﯾ‪‬ک ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ڕ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﮐﻮرد و داﻣ‪‬زراﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و ''ﻣﺴﺘﻘﻞ''ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎس‬ ‫ﻧﺎﮐ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن داوە ﺗﺎ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ک ﻟ‪ ‬ﮐﻮرد ﺳﺎز ﺑﮑ‪‬ن ﺗﺎ ھﯚﮐﺎری ڕووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﮐ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﮐﻮرد ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وان ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪‬وە ﻧﺎﮐ‪‬ن ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺮﯾﮑﺎ و ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت چ ﭘﻼﻧﯿﮑﯿﺎن ﺑ‪ ‬دژی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﮐﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﮐﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ''ﻃﮫﺮان'' و ''ﯾﺎﻟﺘﺎ'' داڕﺷﺖ‪ .‬ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان ھﯿﭻ ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﻧﺎﮐﺎ‪ .‬ﮐﯚﻣﺎری ﺗ‪‬ۆرﯾﺴﺘﯽ‬ ‫''اﺳﻼﻣﯽ اﯾﺮان'' ﻟ‪ ٣٠ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوو ﺑ‪‬ردەوام ﺧ‪‬رﯾﮑﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﻮوە ﮐ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﮐﻮردﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬

‫ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ھﺎوﮐﺎری‬

‫''ﺻﺪام‬

‫ﺣﺴﯿﻦ''‬

‫ﺑﻮون‬

‫وەک‬

‫ﺑ‪‬ﮐﺮ‪‬ﮕﯿﺮاو‪‬ﮑﯽ ''ﻋﺮاق'' ﻟ‪ ‬ﮐﺎﺗﯽ ﺷ‪‬ڕی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬دەﮔ‪‬ڵ ''اﯾﺮان'' ڕۆ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮐ‪'' ‬ﺻﺪام'' ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ت ﮐ‪‬وت‪ ،‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ک ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﮐﻮرد‪" ،‬ﺷﯿﻌ‪ "‬و‬ ‫"ﺳﻨﯽ" ﭘ‪‬ﮏ ھﺎت و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬واوی ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫''ﺑﻌﺚ''ﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺳﭙ‪‬ﺮدرا‪ .‬ﮔﺮووﭘﯽ ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺗ‪‬واوی ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫وردﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬وە و ﺗﺎﻗ‪ ‬ﯾ‪‬ک ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬دۆزﯾﯿ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬دژی ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﮐﻮردﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺳ‪‬رﮐﺮدەﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﮐﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪ .‬دوﮐﺘﻮور‬ ‫''ﻣﺤﻤﻮد ﻋﺜﻤﺎن'' ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﮐﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ﮐﺎری دەﮐﺮد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ڕاﺷﮑﺎوی‬ ‫ڕاﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﮐ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﮐﻮردﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﺧﺎو‪‬ﻨﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ﻧ‪‬ﮕﺎﺗﯿﭫ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وان ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ .‬ڕاﭘﯚرﺗ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫''وﯾﮑﯿﻠﯿﮑﺲ''ﯾﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﺋ‪‬م ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖ دەﮐ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬دەﮐﺮێ ﺑ‪‬‬

‫‪39‬‬

‫‪Komarî Serbexo u Musteqilî Kurdistan; Gerranewe bo Rastîyekan‬‬

‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬وە ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺖ و وەک ﻗﺴ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و د‪‬اﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺖ داﯾ‪ .‬ھ‪‬ر وەھﺎ ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺖ داﯾ‪ ‬و‬ ‫دەﮐﺮێ ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ھﯿﭻ دەو‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ وﺟﻮودی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ر ﮐﺎم ﻟ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ک ﺑ‪‬ﮐﺮ‪‬ﮕﯿﺮاوی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﮑﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت و ﮐ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬وان ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﯾﺎن ﺳﺎز ﮐﺮدووە ﺗﺎ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﻧﺎﺷﺮﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ''ﺟﻨﺎﺑﯽ ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ'' ﺳ‪‬رۆک ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺎز ﺑﮑ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﮐﺎﻏ‪‬زە ﺳﺎﺧﺘﺎﻧ‪ ‬دەﮐ‪‬ﯾﻦ و ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﺑﻮوﻧﯿﺸﯿﺎن‬ ‫دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮐ‪'' ‬اﯾﺮان'' ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪ ‬درا ﺗﺎ ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن و‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺑ‪‬رێ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﻧﯽ ﮐﻮرد ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ر‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ ﺗﺎ ''اﯾﺮان'' ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪ ‬دژی ﺋ‪‬و ﮐﻮرداﻧ‪ ‬وە دەﺳﺖ ﻧ‪‬ﮐ‪‬وێ ﮐ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎرﯾﺎن ﮐﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺳ‪‬رۆک ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن دەﯾﺰاﻧﯽ ﮐ‪ ‬ﮐﺎرداﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ''اﯾﺮان'' چ دەﺑ‪ ‬و ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺶ ﺑﻮو ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ور‪‬ﺰ چ ڕووی داﺑﻮو و ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رەﮐﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﮐﻮردﯾﺶ ﺗﻮوﺷﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﮐﺎرەﺳﺎت و ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎت ﺑ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺗﺮﮐﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ور‪‬ﺰ‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺑﺒﻮون‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ''ﺟﻨﺎﺑﯽ ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ''ی ﮔ‪‬ﻟﯿﮏ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو ﮐ‪ ‬ﮐﻮرد‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﺎﺷﯿﺴﺘﯽ ''ﻃﮫﺮان'' وەک ﺗﺮﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﭙﺸﺘﯿﻮاﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ور‪‬ﺰ‬ ‫ﻧ‪‬ﮐﻮژر‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺧﯚی ﮐﺮدە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﮑﯽ ﺧﯚی و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ووﺷ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ڕاوەﺳﺘﺎ‪ ،‬ﭼﻮون ﺳﻮ‪‬ﻨﺪی ﺧﻮاردﺑﻮو ﮐ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﮐﻮرد و ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﮐﺎ‪''.‬ﺟﻨﺎﺑﯽ‬ ‫ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ'' ﺗﺎ ﮔﯿﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺸﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﮐﻮرد وەﻓﺎدار ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚڕاش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬و واﺗﺎﯾ‪‬ﮐﯽ زۆری ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﮐﻮرددا ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻧﺒﻮﻟﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەری و وەﻓﺎدارﯾﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬و ڕۆژەی ﮐ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارە درا‪ ،‬ڕۆژی‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﮐﻮرداﻧ‪.‬‬ ‫''اﻣﯿﺮ ﻋﻠﯽ ﻻھﺮودی'' ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﮐﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ''ﻓﺮﻗ‪ ‬دﻣﮑﺮات آذرﺑﺎﯾﺠﺎن''دا ﺑﻮو‪ ،‬ﮐﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﺑﯿﯚﮔﺮاﻓﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮی ''ﯾﺎد ﻣﺎﻧﺪەھﺎ و ﻣﻼﺣﻈ‪‬ھﺎ'' ﺑ‪‬و ﮐﺮدۆﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﺗﻮوﮐ‪‬‬

‫‪40‬‬

‫‪Komarî Serbexo u Musteqilî Kurdistan; Gerranewe bo Rastîyekan‬‬

‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﮐﯚ ﺑ‪ ‬ﭼﺎپ ﮔ‪‬ﯾﯿﺸﺖ‪ .‬ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺋﯿﻨﺘ‪‬ﺮﻧ‪‬ﺘﯽ "و‪‬ﻨ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن" ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ی ﺑ‪‬و ﮐﺮدۆﺗ‪‬وە ﮐ‪'' ‬ﻻھﺮودی" ﺳ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫‪ ٣٣٥‬ﺗﺎ ‪٣٥٧‬ی ﮐﺘ‪‬ﺒ‪‬ﮐ‪‬ی ﺑ‪‬و ﮐﺮدۆﺗ‪‬وە و ﻧﻮوﺳﯿﻮ‪‬ﺘﯽ ﮐ‪'' ‬ﺟﻨﺎب ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ'' ﺳ‪‬رۆک ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ''ﺑﺎﻗﺮۆف'' ﻧﺎردووە‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وە ﮐ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﮐﺎن ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﯿﻦ ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺋﯿﻨﺘ‪‬ﺮﻧ‪‬ﺘﯽ‬ ‫"و‪‬ﻨ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن" ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬وە ﻧﻮوﺳﯿﻮ‪‬ﺘﯽ‪:‬‬ ‫>>ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳ‪‬ﮏ ﻧﺎﻣ‪‬ﮐﺎن دا ﺋﯿﻤﺰای ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا ﻗﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راورد ﮐﺮدن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رﭼﺎوەی دﯾﮑ‪ ‬دا ﺑ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫دەﻧﺎﺳﺮﯾﺘ‪‬وە و چ ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ڕەﺳ‪‬ن ﺑﻮوﻧﯿﺪا ﻧﯿﯿ‪.<<‬‬

‫‪99‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەی داھﺎﺗﻮودا و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑﯿﻨﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﮐﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﮕﻮﺗﺮێ‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻻﭘ‪‬ڕەی ﻧﺎﺳﺮاوی "و‪‬ﻨ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن" ڕووﻧﯽ ﻧ‪‬ﮐﺮدۆﺗ‪‬وە ﮐ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰا ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﯾ‪‬ی دەﮔ‪‬ڵ ﮐﺎم ﺳ‪‬رﭼﺎوەی دﯾﮑ‪ ‬ﺑ‪‬راوردی ﮐﺮدوون! ﮐﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰاﮐﺎﻧﯽ ''ﺟﻨﺎﺑﯽ ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ'' ﺑﯚ ﺑ‪‬راوردﮐﺮدن ﺑ‪‬ﮐﺎر ﺑﺮدراون‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺗﯿﮏ ﮐ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻮ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﯽ ﮔﻮﻣﺎن ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰاﯾ‪ ‬ﺋﯽ ''ﺟﻨﺎﺑﯽ ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ''ن؟‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰاﮐﺎﻧﯽ ''ﺟﻨﺎﺑﯽ ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ''‬ ‫ﺑ‪‬و ﮐﺮدﺑﺎوە ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬و ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو ڕووﻧﯿﺸﯽ ﮐﺮدﺑﺎوە ﮐ‪ ‬ﻧﻮﺳﺨ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚرﺟﯿﻨﺎﻟﯽ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﮐﻮێ ڕادەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ڕەﻧﮕ‪ ‬ﮐﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﮏ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑ‪ .‬ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ر‪‬ﮑﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ ﺷﺘﯽ ﺋﺎوا ﻧﺎﻧﻮوﺳ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ک ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دەﺳﺖ‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬و ڕووﻧﯽ ﻧ‪‬ﮐﺮدۆﺗ‪‬وە ﮐ‪ ‬چ ﺗﻮاﻧﺎ و زاﻧﺴﺘ‪‬ﮑﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫''ﺗﺄﯾﯿﺪ''ﮐﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬و ﺋﯿﻤﺰا ھ‪‬ﯾ‪ !‬ﮐﺎری ﺋﺎوا دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷﺎرەزاﯾ‪‬ﮑﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫''ﺗﺄﯾﯿﺪ''ﮐﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬و ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن و ‪ ...‬ﺑﮕﻮﺗﺮێ‪.‬‬

‫‪41‬‬

‫‪Komarî Serbexo u Musteqilî Kurdistan; Gerranewe bo Rastîyekan‬‬

‫وا و‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺋﯿﻨﺘ‪‬ﺮﻧ‪‬ﺘﯽ "و‪‬ﻨ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن"‬ ‫''ﺟﻨﺎﺑﯽ ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ'' ﺳ‪‬رۆک ﮐﯚﻣﺎری‬

‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﮐﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ڕ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚوە ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬

‫ھ‪‬ر وەک ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻻﭘ‪‬ڕەﮐﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا دەﺑﯿﻨﺮێ‪ ،‬ﺳ‪ ‬دەﺳﺘﺨ‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﮐ‪‬ی ''ﻻھﺮودی''دا دﯾﺎرە‪ .‬ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺋﯿﻨﺘ‪‬ﺮﻧ‪‬ﺘﯽ "و‪‬ﻨ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن"‬ ‫و ''ﻻھﺮودی'' ھﯿﭻ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺨ‪‬ﺗﯽ ''ﺟﻨﺎﺑﯽ ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ'' ﺑ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﮐﺮدۆﺗ‪‬وە! ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﮏ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﺰاﻧﺮێ ﮐ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ﻧﻮوﺳﯿﻮە ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬وە ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ک ﻧﺎدەﻧ‪ ‬دەﺳﺖ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر! ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ڕاﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨﺎﻧ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺖ دان و ﻟ‪‬ﺮە دەﺧﺮﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﻦ‬ ‫ﮐ‪ ‬ھﯿﭽﮑﺎم ﻟ‪‬و ﺳ‪ ‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ''ﺟﻨﺎﺑﯽ ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ'' ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﺮاون و‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاش ﻧ‪‬ﮐﺮاون‪ .‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﮏ ﺳﺎﮐﺎرە ﮐ‪ ‬ﻟﯚﮔﯚ و ﺋﺎڕﻣ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ک ڕا ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮐﺎﻏ‪‬ز‪‬ﮑﯽ دﯾﮑ‪ ‬ﮐﯚﭘﯽ ﺑﮑﺮێ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﮑﻨﯿﮑﯽ ''ﺟﻌﻞ''ی ﻧﺎﻣ‪ ،‬ﺋﺎڕم و ﻟﯚﻏﯚ و ﺋﯿﻤﺰا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ''ﺣﺴﻦ اﯾﻮب زادە'')ﮔﯚران( ڕووﻧﮑﺮدﻧ‪‬وەی ﺟﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬و ﮐﺮدۆﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮐ‪ ‬ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ''ﺟﻌﻞ''ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺘﯚدی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎس ﮐﺮدووە و ﺑ‪‬وﯾﺶ ﮐﺮاوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ک ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رۆک ﮐﯚﻣﺎری دەو‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆک ﮐﯚﻣﺎری و‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎر دەﻧ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی ﭘﺮۆﻓ‪‬ﺸﯿﯚﻧ‪‬ل و ڕ‪‬ﮏ و ﭘ‪‬ﮏ ﺑﻨﻮوﺳﺮێ ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﺑﺎﺳﺪا وﺟﻮدی ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﯾ‪‬ﮐ‪‬م و دووھ‪‬ﻣﺪا ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﯿﻤﺰا ﻟ‪‬ﺪراوە ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳ‪‬ﮫ‪‬ﻣﺪا ﺋ‪‬و ﮐ‪‬ﺳ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰای ﮐﺮدووە‪ ،‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﺋﯿﻤﺰاﮐ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ .‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﮐ‪ ‬ﺳ‪‬رۆک ﮐﯚﻣﺎرﯾﮏ ﺑﯿﻨﻮوﺳ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﮐ‪ ‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑﻨﻮوﺳﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬و ﮐ‪‬ﺳ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰای ﮐﺮدووە‪ ،‬ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾﺘﯽ ''ﻣﺤﻤﺪ ﻗﺎﺿﯽ''‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺘﯽ "ﻋﺮﺑﯽ'' ﮐ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎراﻣﯽ وەردەﮔﺮێ‪ ،‬ووﺷ‪‬ی ''ﻗﺎﺿﯽ''‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻧﻮﻗﺘ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ووﺷ‪‬ﯾ‪‬ک ﺳ‪ ‬ﻧﻮﻗﺘ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪ ،‬دەﮐﺮێ ﺋ‪‬و ﻧﻮﻗﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی ﺟﯚراوﺟﯚر ﺑﻨﻮوﺳﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﻣﺮۆڤ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳ‪‬ﮏ ﻧﻮﻗﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ک‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳ‪ ،‬دەﮐﺮێ دوو داﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬وە وەک ھ‪‬ﮑﯽ ڕاﺳﺖ)‪ (-‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬ڵ ﺑﮑﺮ‪‬ﻦ و‬

‫‪42‬‬

‫‪Komarî Serbexo u Musteqilî Kurdistan; Gerranewe bo Rastîyekan‬‬

‫ﻧﻮﻗﺘ‪‬ی ﺳ‪‬ﮫ‪‬ﻣﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﺑﻨﻮوﺳﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دەﮐﺮێ ﮐ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳ‪‬ﮏ ﻧﻮﻗﺘ‪‬ی ووﺷ‪‬ﮐ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﺧﻮار و ﮐ‪‬واﻧﯽ ەﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬وە ﺗ‪‬ﮑ‪‬ڵ ﺑﮑﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﻋﺎدەت و ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾ‪‬ک ھ‪‬ر ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮏ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﮐﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﯚی ﻧﻮﻗﺘ‪‬ﮐﺎن ﻟ‪ ‬ووﺷ‪‬ﮐﺎﻧﺪا‬ ‫دەﻧﻮوﺳ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰادا ﮐ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﺣ‪‬ﺗﻤ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎو ﺑﮕﯿﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﺪا دەﺑﯿﻨﺮێ ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮐ‪‬ﺳ‪‬ی ﺋﯿﻤﺰاﮐ‪‬ی ﻟﯿﺪاوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺳ‪‬ﮏ ﻧﻮﻗﺘ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوی ''ﻗﺎﺿﯽ'' ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬وە وەک ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﺧﻮار و ﮐ‪‬واﻧﯽ ﺗ‪‬ﮑ‪‬ڵ ﮐﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﮐﺎﻧﯽ دووھ‪‬م و ﺳ‪‬ﮫ‪‬ﻣﺪا ﺟﯿﺎوازن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﮐﺎﻧﯽ دووھ‪‬م و ﺳ‪‬ﮫ‪‬ﻣﺪا دوو ﻧﻮﻗﺘ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺘﯽ ''ق" ﻟ‪ ‬ﻧﺎوی ''ﻗﺎﺿﯽ''دا ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ھ‪‬ﮑﯽ ڕاﺳﺖ )‪ (-‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬ڵ ﮐﺮاون و ﻧﻮﻗﺘ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺘﯽ ''ض'' ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ .‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﻮﻗﺘ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ ﻟ‪‬ﮏ ﺟﯿﺎوازن وەک ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺰای ﻧﺎﻣ‪‬ﮐﺎﻧﯽ دووھ‪‬م و ﺳ‪‬ﮫ‪‬ﻣﺪا دەﺑﯿﻨﺮێ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ی دووھ‪‬ﻣﺪا ﻧﻮﻗﺘ‪‬ی ﭘﯿﺘﯽ‬ ‫''ض'' ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ ،‬ڕ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر دوو ﻧﻮﻗﺘ‪‬ﮐ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوە ﮐ‪ ‬وەک ھ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ک ﺗ‪‬ﮑ‪‬ﻦ ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳ‪‬ﮫ‪‬ﻣﺪا ﻧﻮﻗﺘ‪‬ی ﭘﯿﺘﯽ ''ض'' ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫داﻧ‪‬ﻧﺪراوە ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ژﻣﺎرە دوو دا دەﺑﯿﻨﺮێ‪) .‬ﺋ‪‬م ﺗﺎﻗ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎو‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑ‪ ‬زۆر ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﻮﻗﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ ﺟﯿﺎوازﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﻦ و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪'' ‬ﻋﺎدەت و‬ ‫ڕاھﺎﺗﻨﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰاﮐﺮدﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪.(‬‬ ‫دوو ﻧﺎﻣ‪‬ی ﯾ‪‬ﮐ‪‬م ﻟﯚﮔﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳ‪‬ﮫ‪‬م ﻟﯚﮔﯚی ﭘ‪‬ﻮەﯾ‪ !‬ﮔ‪‬ﻟﯚ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ دەﺑ‪ ‬ﺋﺎوا ﺑ‪‬؟ ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻧﻮﺳﺨ‪‬ی ﺋﯚرﺟﯿﻨﺎﻟﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮐﻮێ ڕادەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ؟‬ ‫ﮐﺎﻣ‪ ‬ﺋﺎرﺷﯿﻮ ﻟ‪ ‬ﮐﺎﻣ‪ ‬و‪‬ت؟ ﺋ‪‬م زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻦ ﺗﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪/‬ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﮐﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺑﻮاری ﺑﯚ رەﺧﺴﺎﺑ‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺋ‪‬م ﻧﺎﻣﯿﻠﮑ‪‬ﯾ‪ ‬ھﯿﭻ زاﻧﺴﺘ‪‬ﮑﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰا و ڕەﺳ‪‬ﻧﻨﺎﺳﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ڕاﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺖ داﯾ‪ ‬و دەﺧﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬

‫‪43‬‬

‫‪Komarî Serbexo u Musteqilî Kurdistan; Gerranewe bo Rastîyekan‬‬

‫ﭼﺎوی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر )ڕ‪‬ﯽ ﺣﺎﺷﮑﺮدﻧﯿﺸﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،(‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚی دەدا ڕەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺋ‪‬و ﮐ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﮑﺎ ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﮐ‪ ‬زاﻧﺴﺖ و ﺋﺎﮔﺎﯾﯿ‪‬ﮐﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ر دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬و ﺳﺎزﮐﺮاو ﺑ‪ ‬ڕەﺳ‪‬ن ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬دەﮐ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬دا چ ﻧﻮوﺳﺮاوە؟ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﻧﺎو ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬چ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﮏ داﯾ‪‬؟‬ ‫''ﻻھﺮودی'' و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺋﯿﻨﺘ‪‬ﺮﻧ‪‬ﺘﯽ "و‪‬ﻨ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن" دەﺑ‪‬ﮋن ﮐ‪‬‬ ‫''ﺟﻨﺎﺑﯽ ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ" ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﺪا ''ﺑﺎﻗﺮۆف''ی ﺑ‪'' ‬ﺑﺎوﮐﯽ ﮐﻮردان'' ﻧﺎو‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە! ''ﻻھﺮودی'' و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺋﯿﻨﺘ‪‬ﺮﻧ‪‬ﺘﯽ "و‪‬ﻨ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن"‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪'' ‬ﺟﻨﺎﺑﯽ ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ'' ﮐ‪‬ﺳ‪‬ﮑﯽ وەک ''ﺑﺎﻗﺮۆف''ی ﺑ‪'' ‬ﺑﺎوﮐﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن'' ﻧﺎو ﺑﺮدووە و وا واﺗﺎ دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪ ‬ﮐ‪'' ‬ﺟﻨﺎﺑﯽ ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ'' ﮐﻮردﯾﺸﯽ وەک ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن ھ‪‬ﻨﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ژﻣﺎر و ﻧ‪‬ک وەک‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﮐﻮرد! ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳ‪‬ﮫ‪‬ﻣﺪا ''ﻻھﺮودی'' و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺋﯿﻨﺘ‪‬ﺮﻧ‪‬ﺘﯽ‬ ‫"و‪‬ﻨ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن" دەﺑ‪‬ﮋن ﮐ‪'' ‬ﺟﻨﺎﺑﯽ ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ''‪،‬‬ ‫''ﺑﺎﻗﺮۆف''ی ﺑ‪'' ‬ﺳ‪‬ﮑﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن'' ﻧﺎو ﺑﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮە ﮐ‪ ‬ﺳ‪‬رۆک ﮐﯚﻣﺎر‪‬ﮑﯽ وەک ''ﺟﻨﺎﺑﯽ ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ'' ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زاﻧﯿﺎری‬ ‫زۆرﻣﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﺒ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﮐﺪا ''ﺑﺎﻗﺮۆف''ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎوﮐﯽ ﮐﻮردان ﻧﺎو ﺑﺮدﺑ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ دﯾﮑ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﮑﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺮی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﮏ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﮐﺪا وەک ﮐﻮرد‪‬ﮏ ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧﻮوﺳﯿﺒ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ دﯾﮑ‪‬دا ﮐﻮردی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮏ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن ﻧﺎو ﺑﺮدﺑ‪ ‬و ﻧ‪‬ک وەک ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ!‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎری و ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ی دەﺳﺘﻤﺎن ﭘ‪‬ﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﯿﺸﺘﻮوە‪ ،‬دەزاﻧﯿﻦ ﮐ‪‬‬ ‫''ﺟﻨﺎﺑﯽ ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ'' زۆر ﮐﻮرت و ﭘﻮﺧﺖ ﻗﺴ‪‬ی دەﮐﺮد و دەﯾﻨﻮوﺳﯽ و‬ ‫ھ‪‬رﮐﺎت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺲ و ﮐ‪‬وت و ﻧﻮوﺳﯿﻦ و ﻗﺴ‪‬ﮐﺮدﻧﺪا ھ‪‬رﮐﺎت ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪارد زۆر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ و ﺑ‪‬رز و ﺋﺎﮐﺎد‪‬ﻤﯽ ڕادەﮔﺮت‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﭼ‪‬ﺷﻨ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﮏ ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋﯿﻤﺰاﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺣ‪‬ز دەﮐ‪‬م ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﮐ‪‬ﺳ‪‬ﮏ‬

‫‪44‬‬

‫‪Komarî Serbexo u Musteqilî Kurdistan; Gerranewe bo Rastîyekan‬‬

‫ﺑﮑ‪‬م ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ٥٣ ‬ﮐ‪‬ﺳ‪‬ﮏ ﺑﻮو ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﮑﯽ داﻣ‪‬زراﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ''ﺗﻮدە'' دەﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺑﻮو‪'' .‬ﺑﺰرگ ﻋﻠﻮی'' ﻧﺎو‪‬ﮑﯽ ﻧﺎﺳﺮاوە ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ''اﯾﺮان''ﯾﯿ‪‬ک‪ .‬ﯾ‪‬ک ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻠﯿﺘ‪‬ﮏ ﮐ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ''اﯾﺮان''ﯾﯿ‪‬ﮐﺎن ڕ‪‬ﺰﯾﺎن ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪'' .‬ﺑﺰرگ ﻋﻠﻮی'' دەﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮐ‪‬ﺳ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑ‪ ‬ﻟ‪'' ‬ﻃﮫﺮان''ەوە ﺳ‪‬ﻓ‪‬رﯾﺎن ﺑﯚ ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد ﮐﺮدﺑﻮو و ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﮑ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫''ﺟﻨﺎﺑﯽ ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ'' ﮔ‪‬ﯾﯿﺸﺘﺒﻮون‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﮐ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر و دﯾﻤﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮐ‪‬ﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﯽ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭼﺎﭘﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رواری ‪١١‬ی ‪١‬ی ‪١٩٤٦‬دا ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖ ﮐﺮاوە و ﻧﺎوی ''ﺑﺰرگ ﻋﻠﻮی'' ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬م‬ ‫ژﻣﺎرەی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻮوە‪'' .‬ﺑﺰرگ ﻋﻠﻮی'' ﻟ‪ ‬ﻣﺎرﺳﯽ ‪١٩٨٥‬ی زاﯾﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﮐ‪‬ﺳ‪‬ﮏ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ''ﺑﺎﻗﺮ ﻣﺆﻣﻨﯽ'' ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﭘﺎرﯾﺲ دﯾﻤﺎﻧ‪‬ی دەﮔ‪‬ڵ ﮐﺮاﺑﻮو‪'' .‬ﻋﻠﻮی'' ﺑﯚ‬ ‫''ﻣﺆﻣﻨﯽ'' ﺑﺎس ﮐﺮدﺑﻮو ﮐ‪ ‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﭼﻮوﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد ڕەوﺷﯽ ﺷﺎر ﺑ‪ ‬چ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ک‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ واﺑﻮو ﮐ‪ ‬دﯾﺘﻨﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ ﺷﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪'' .‬ﻣﺆﻣﻨﯽ'' ﻟ‪‬‬ ‫"ﻋﻠﻮی'' ﭘﺮﺳﯿﺒﻮو ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬دی ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬دەﮔ‪‬ڵ ''ﺟﻨﺎﺑﯽ ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ''‬ ‫ھﯿﭻ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﮐﺮدﺑﻮو؟ ''ﺑﺰرگ ﻋﻠﻮی'' ﻟ‪ ‬و‪‬ﻣﺪا ﺑ‪'' ‬ﻣﺆﻣﻨﯽ'' ﮔﻮﺗﺒﻮو ﮐ‪:‬‬

‫>> ﻧﺎ‪ ،‬ﻧﺎ! ﺋ‪‬و ]ﺟﻨﺎﺑﯽ ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ[ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬دەب و ﺋﯿﺤﺘﺮاﻣ‪‬وە ﻟ‪‬وێ داﻧﯿﺸﺘﺒﻮو و وەک‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ران ﻗﺴ‪‬ی دەﮐﺮد ﮐ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﻧ‪‬ﯾﺪەو‪‬ﺮا ]ﻟ‪‬‬ ‫ڕووی ھ‪‬ڵ ﻧ‪‬دەھﺎت[ ﻟ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﺑﮑﺎ‪ .‬ﺑﯚ ﻣﻦ ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮە ﺋﺎوا ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﮑ‪‬ش ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﭙﺮﺳﯽ<<‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﮑﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ''ﺗﻮدە''ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺑﺎس دەﮐﺎ ''ﺟﻨﺎﺑﯽ ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ" ﮐ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﮐﻮرد ﯾ‪‬ﮐﺠﺎر ﻧﺎﺷﺎرەزا ﺑﻮون ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎوا ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﯾﺎن ﺳﺎز ﮐﺮدووە‪.‬‬ ‫''ﺣﮑﻮﻣﺖ ﻣﻠﯽ آذرﺑﺎﯾﺠﺎن'' زۆری ھ‪‬وڵ دا ﮐ‪'' ‬ﺟﻨﺎﺑﯽ ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ'' ڕازی ﺑﮑﺎ‬ ‫ﮐ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﮐﺎن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎری ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن‬ ‫‪45‬‬

‫‪Komarî Serbexo u Musteqilî Kurdistan; Gerranewe bo Rastîyekan‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﭽ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن دﯾﺒﻮو ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﯚﭬﯿ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﺪرووﻧ‪‬وە ﮔ‪‬ر ''اﯾﺮان'' ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺘﺒﺎ ڕ‪‬ﮕ‪‬ی دەﺳ‪‬ت ﺑﯚ ﺣﯿﺰﺑﯽ ''ﺗﻮدە'' ﺋﺎوە‪ ‬و ﺑ‪‬رﯾﻦ‬ ‫ﺑﮑﺎ و ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﮐﻮوری ''اﯾﺮان''ﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬درێ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ''ﺑﺎﻗﺮۆف'' ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎری ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬ﺘﻨﯿﮑﯽ ﮐﻮرداﻧﯽ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن‬ ‫ﺑﺎس ﮐﺮدﺑﻮو‪'' ،‬ﺟﻨﺎﺑﯽ ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ'' ﮐﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﮐﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﻧﯿﺸﺎن داﺑﻮو و ﺑﯚی ڕوون ﮐﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﮐﻮرد‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﮔ‪‬رەﮐ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪'' ‬ﺑﺎﻗﺮۆف''ﯾﺶ ﮔﻮﺗﺮاﺑﻮو ﮐ‪ ‬ﮔ‪‬ر ﮐﻮرد داوای‬ ‫ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎری ﮐﺮدﺑﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وﮐﺎت ﻻی ''ﻃﮫﺮان'' داواﯾﺎن دەﮐﺮد ﻧ‪‬ک ﻟ‪ ‬ﻻی ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﺒ‪‬ر‪‬ﮑﯽ ﺋﺎوا ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﮐ‪‬راﻣ‪‬ت و ﺳ‪‬روەری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﮐ‪‬ی ﺧﯚی ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﺑﮑﺎ و ھﯿﭻ ﺑ‪‬ھﺎ و ''اﻋﺘﺒﺎر''‪‬ﮏ ﺑ‪ ‬وﯾﺴﺘﯽ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت ﻧ‪‬دا‪ ،‬ھﯿﭽﮑﺎت ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘ‪‬ﮑﯽ دەﺳﺘﮑﺮدی ﺳﺘﺎﻟﯿﻦ داﻧﺎھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﺑﺎوﮐﯽ ﮐﻮردی ﻧﺎو ﺑ‪‬رێ و داوای‬ ‫ﺗﺎﻧﮏ و ﭼ‪‬ﮐﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﮑﺎ‪.‬‬ ‫ڕاﺳﺘﯽ ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﺋ‪‬و ''ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ''ە ﮐ‪ ‬ﺑﻮو؟ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬و‬ ‫ﺳﺎزﮐﺮاون؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﮑ‪‬ی ‪ ٥٠‬ﮐ‪‬س وەک ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوس‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻮان‬ ‫و ‪..‬ەﻣﺎن ﭘﺮﺳﯿﺎر ﮐﺮدووە ﮐ‪ ‬ﻧﺎوی ''ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ'' چ ﺑﻮو؟ ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬دوو ﮐ‪‬ﺳﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﮑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﯿﺎن واﺑﻮو ﮐ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﮑﯽ زۆر ﺳ‪‬ﯾﺮﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﮐﺮدوون! ﮐ‪‬ﺸ‪‬ﮐ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە داﯾ‪ .‬زۆرﯾﻨ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﻦ ﮐ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮی دروﺳﺘﯽ ''ﺟﻨﺎﺑﯽ ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ'' چ ﺑﻮو!‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ''ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ'' ﻧﺎﺳﺮاوە‪ .‬ھﺎوﮐﺎت زۆر ﮐ‪‬ﺳﯿﺶ ﻧﺎوی ''ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا''ی ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﮐﺎر دەﺑ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ دەﺑ‪‬ﮋن ''ﻣﺤﻤﺪ ﻗﺎﺿﯽ'' و زۆرﯾﻨ‪ ‬ﻟ‪'' ‬ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ'' ﮐ‪‬ﮏ‬ ‫وەردەﮔﺮن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ''ﻗﺎﺿﯽ''دا ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﮏ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﮐﺎر ﺑﺒﺮدر‪‬ﺖ ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺷﻦ ﮐ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ ﻟ‪‬واﻧﯿﺶ ﺳ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە و ﯾ‪‬ﮐﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ وﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻻﺑﺮدووە و‬ ‫دووی ﺑ‪‬ﮐﺎر دەﺑ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﮐ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﺷﻤﺎن ھ‪‬ﻨﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯚ و‪‬ﻨ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬‬

‫‪46‬‬

‫‪Komarî Serbexo u Musteqilî Kurdistan; Gerranewe bo Rastîyekan‬‬

‫ﻧﺎوی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان ''ﺷﯿﻨ‪‬ی ﻗﺎﺿﯽ'')ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪ ‬ﮐﺎک ﺷﯿﻨ‪'' ،(‬ﻋﻤﺮ ﻗﺎﺿﯽ''‪ ،‬ﻋﺒﺪاﻟﻠ‪‬‬ ‫ﻗﺎﺿﯽ''‪''،‬ﻗﺎﺳﻢ ﻗﺎﺿﯽ'' و ‪...‬ھﺘﺪ ﺑﮑ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ھ‪‬رﮐﺎم ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎو‪‬ﮑﯽ ﺑﭽﻮوﮐﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎوی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﺷﯿﺎن ''ﻗﺎﺿﯽ''ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و دواﯾ‪ ‬دوو داﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﮐﺎر ﺑﺮدووە‪ .‬ﺑﯚ و‪‬ﻨ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﮑ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪'' ‬رﺣﯿﻢ ﺳﯿﻒ‬ ‫ﻗﺎﺿﯽ'' ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﺪا ﮔﯚڕی ﺑ‪'' ‬رﺣﯿﻢ ﻗﺎﺿﯽ'' و ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی دﯾﮑ‪‬ش ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫وەک ﮐﻮڕی ''ﺟﻨﺎﺑﯽ ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ'' و ‪...‬ھﺘﺪ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮑﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪‬ﮐﺎری دەﺑ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚ و‪‬ﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ک ﻟ‪‬و‬ ‫ﮐﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬ی ﮐ‪ ‬وەک ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﮐ‪‬ﮑﻢ ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﮐﺘ‪‬ﺒ‪‬ﮑ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕووی‬ ‫ﯾﺎدداﺷﺘ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻣﯿﺮزا ''ﺧﻠﯿﻞ ﻓﺘﺎح ﻗﺎﺿﯽ'' ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫دﯾﮑ‪‬ﺷﻤﺎن ھ‪‬ﻨﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە دەﮐﺮێ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﮑ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان ''ﺳﻌﯿﺪ ﻣﻨﺼﻮر ﻗﺎﺿﯽ''‪،‬‬ ‫''ﺳﺎﻣ‪‬ەﻧﺪ ﻣﺼﺒﺎح ﻗﺎﺿﯽ''‪'' ،‬ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﯿﻢ ﺟﻮاﻧﻤﺮد ﻗﺎﺿﯽ'' و ‪...‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﻤﺎ ﮔﺮﻧﮕﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎواﻧ‪ ‬ﺑﮑ‪‬ﯾﻦ؟‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وە ﮐ‪'' ‬ﺟﻨﺎﺑﯽ ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ'' ﻧﺎو‪‬ﮑﯽ دﯾﮑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﮏ ﮐ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دراوە‪'' .‬ﺟﻨﺎﺑﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻋﻠﯽ'' ﮐ‪ ‬دادوەر‪‬ﮏ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد‪ ،‬دوو ﮐﻮڕی ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻣﯿﺮزا ''ﺧﻠﯿﻞ ﻓﺘﺎح ﻗﺎﺿﯽ'' ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬رﺗﻮوﮐﯽ ﮐﻮرﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ''ﻗﺎﺿﯽ'' ﻟ‪ ‬ڕووی ﯾﺎدداﺷﺘ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻧﻮوﺳﯿﻮ‪‬ﺘﯽ ﮐ‪‬‬ ‫ﮐﻮڕەﮐﺎﻧﯽ ''ﺟﻨﺎﺑﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻋﻠﯽ'' ﻧﺎوی ''ﻣﺤﻤﺪ ھﻤﺎم'' و ''اﺑﻮﻟﻘﺎﺳﻢ ﺳﺪر''ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داﻧﺪرا‪'' .‬ﻣﺤﻤﺪ ھﻤﺎم'' ﻧﺎوی ﺑﭽﻮوﮐﯽ ڕاﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا ﺑﻮو‪'' .‬ﻣﺤﻤﺪ ھﻤﺎم‬ ‫ﻗﺎﺿﯽ'' ﻧﺎوی ﺗ‪‬واوی ''ﺟﻨﺎﺑﯽ ﺣﻀﺮت ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ'' ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺶ ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﯽ دەﮐ‪‬ﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺳ‪‬رۆک ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﮐﺎت ﻧﺎوی ﺗ‪‬واوی ﺧﯚی واﺗ‪'' ‬ﻣﺤﻤﺪ ھﻤﺎم ﻗﺎﺿﯽ'' ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰاﮐﺮدﻧﺪا ﺑ‪‬ﮐﺎر دەﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ ﻧﺎﻣ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٨‬ی زاﯾﯿﻨﯽ دﯾﺒﻮو ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن واﺑﻮو ''ﺟﻨﺎﺑﯽ‬ ‫ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ'' ﺋﯿﻤﺰای ﮐﺮدﺑﻮون‪ .‬ﻟ‪‬و ﻧﺎﻣ‪ ‬ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬و ﺳﺎزﮐﺮاواﻧ‪‬دا ﺋﯿﻤﺰاﮐﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ''ﻣﺤﻤﺪ ﻗﺎﺿﯽ'' ﻧﻮوﺳﺮاون‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﮐ‪ ‬ڕاﺳﺘﯿﯿ‪ ‬و ﺣﺎﺷﺎی ﻟ‪ ‬ﻧﺎﮐﺮێ‬

‫‪47‬‬

‫‪Komarî Serbexo u Musteqilî Kurdistan; Gerranewe bo Rastîyekan‬‬

‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﮐﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و ''ﻣﺴﺘﻘﻞ''ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰاﮐﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬رﮐﺎت ﻟ‪ ‬ﻧﺎوی ''ﻣﺤﻤﺪ ھﻤﺎم ﻗﺎﺿﯽ'' ﮐ‪‬ﮑﯽ وەردەﮔﺮت‪ .‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﺠﺎر ﮐ‪ ‬ﭼﺎوﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺰای ڕاﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا ﮐ‪‬وت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﺗﻮوﮐﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ''ﺳﯿﺪ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺻﻤﺪی''دا ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬و‪‬ﺪا دﯾﺘﻤﺎن ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی ''ﻣﺤﻤﺪ ﻗﺎﺿﯽ'' ووﺷ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ دﯾﮑ‪‬ش‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوە ﮐ‪ ‬ﺑﯚﻣﺎن ڕوون ﻧ‪‬ﺑﻮو دەﺑ‪ ‬چ ﺑ‪ .‬ﭘﺎش ﻟ‪‬ﻮردﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﮐﯽ زۆر ﺑﯿﺮﻣﺎن‬ ‫ﮐﺮدەوە ﮐ‪ ‬ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰای ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ''ﻣﺤﻤﺪ ﻗﺎﺿﯽ ھﻤﺎم'' ﺑﻮوە ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﮑﯽ ﺷﺎرەزا و ﺟ‪‬ﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬وە ﮔﺮت‪ ،‬ﺑﯚﻣﺎن دەرﮐ‪‬وت‬ ‫ﮐ‪ ‬ﻧﺎوی ﺗ‪‬واوی ﺳ‪‬رۆﮐﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ''ﻣﺤﻤﺪ ھﻤﺎم ﻗﺎﺿﯽ'' ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﮐﺘ‪‬ﺒ‪‬دا ھ‪‬ر وەک ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەی داھﺎﺗﻮودا دەﺑﯿﻨﺮێ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن دوو ﻧﻮﺳﺨ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘﺨ‪‬ت و ﺋﯿﻤﺰای ''ﺟﻨﺎﺑﯽ ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ''ﻣﺎن وە دەﺳﺖ ﮐ‪‬وێ‪ .‬ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﺪا‬ ‫دەﺳﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬وەﺷﺎﻧﯽ ﮐﻮردی ﭘ‪‬رﺗﻮوﮐﯽ ''ﮐﻮرﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﻗﺎزی ﻟ‪ ‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﻮﮐﺮی'' ڕاﺑﮕﺎ‪ .‬ﻣﯿﺮزا ''ﺧﻠﯿﻞ ﻓﺘﺎح ﻗﺎﺿﯽ'' زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﮐﺎن و ڕاﺳﺘﯿﯿ‪‬ﮐﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﮐﺘ‪‬ﺒ‪‬دا ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖ دەﮐﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەی ‪٩٠‬ی ﺋ‪‬و ﮐﺘ‪‬ﺒ‪‬دا ﻧﻮوﺳﺮاوە ﮐ‪ ‬ﻧﺎوی ﺳ‪‬رۆک‬ ‫ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ''ﻣﺤﻤﺪ ھﻤﺎم ﻗﺎﺿﯽ'' ﺑﻮو و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰای ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەی‬ ‫‪٢٥٠‬ی ﺋ‪‬و ﮐﺘ‪‬ﺒ‪‬دا داﻧﺪراوە‪ .‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ڕەش و ﺳﭙﯽ ﭼﺎپ ﮐﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن دەﺳﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ڕەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ڕاﺑﮕﺎ ﮐ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺘﺮ ڕاﺳﺘﯿﯿ‪‬ﮐﺎن‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖ دەﮐﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬داﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺧﻮدی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ''ﻗﺎﺿﯽ'' ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد ڕەﺳ‪‬ن ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬و ﺋﯿﻤﺰاﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖ دەﮐ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖ دەﮐ‪‬ﻧ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﻧﺎوی ﺗ‪‬واوی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا ''ﻣﺤﻤﺪ ھﻤﺎم ﻗﺎﺿﯽ'' ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەﮐﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا و‪‬ﻨ‪‬ی ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ڕەﺳ‪‬ﻧ‪‬ﮐﺎن دەﺧﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎو ﮐ‪'' ‬ﺟﻨﺎﺑﯽ ﺣﻀﺮﺗﯽ‬ ‫ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ'' ﺳ‪‬رۆﮐﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و ''ﻣﺴﺘﻘﻞ''ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺋﯿﻤﺰای ﮐﺮدوون و‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮﻧﯽ‪.‬‬

‫‪48‬‬

‫‪Komarî Serbexo u Musteqilî Kurdistan; Gerranewe bo Rastîyekan‬‬

‫و‪‬ﻨ‪‬ی ژ‪‬ﺮەوە دەﺳﺘﺨ‪‬ت و ﺋﯿﻤﺰای ڕاﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺳ‪‬رۆک ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ''ﺟﻨﺎﺑﯽ ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ" ﻧﯿﺸﺎن دەدا‪ .‬ﻧﺎوەڕۆﮐﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﮐ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﮐﺎ ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وای ﮐﻮردان ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎرەﮐﺮدﻧﯽ دوو ﮐ‪‬س ﺑﻮو ﮐ‪ ‬زەﻣﺎوەﻧﺪﯾﺎن ﮐﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪'' ‬ﺟﻨﺎﺑﯽ ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ'' ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺋﯿﻤﺰاﮐ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪەدا ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ڕەﺳﻤﯽ ﯾﺎن ﮔﺮﻧﮓ ﺋﯿﻤﺰای ﮐﺮدﺑﺎ‪ .‬ھ‪‬ر ﺳ‪‬ﮏ ﻧﻮﻗﺘ‪‬ﮐ‪‬ی ﻧﺎوی ''ﻗﺎﺿﯽ'' ﻟ‪‬م ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا ﭘ‪‬ﮑ‪‬وە وەک ھ‪‬ﮑﯽ ﮐ‪‬واﻧﯽ ﺗ‪‬ﮑ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ک‬ ‫ﮐﺮاون‪ .‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻟ‪‬م ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬دا ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وای ﻣ‪‬زن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆﮐﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬دا ﻧﻮوﺳﯿﻮ‪‬ﺘﯽ ﮐ‪ : ‬ﻣﻦ ''ﻣﺤﻤﺪ ﻗﺎﺿﯽ'' ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﻢ‪ ...‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﮐﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺪا ﻧﺎوی ''ﻣﺤﻤﺪ ﻗﺎﺿﯽ'' وەک ڕەوا‪‬ﯽ ﻋﺎدی ﺑ‪‬ﮐﺎر ﺑﺮدووە ﺑ‪‬م ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮐ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰای ﮐﺮدووە وەک ھ‪‬ﻣﻮوﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﻧﺎوی‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺧﯚی واﺗ‪'' ‬ﻣﺤﻤﺪ ھﻤﺎم ﻗﺎﺿﯽ'' ﺑ‪‬ﮐﺎر ﺑﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی ''ﻣﺤﻤﺪ ﻗﺎﺿﯽ'' ﺋﯿﻤﺰاﮐ‪‬ی دﯾﺎرە‪ ،‬ﻧﺎوی ''ھﻤﺎم''ە ﮐ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰاﮐ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬رﮐﺎت ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰای دەﮐﺮد‪ .‬ﻧﻮﺳﺨ‪‬ی ﺋﯚرﺟﯿﻨﺎﻟﯽ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪ ‬ﻻی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ''ﻣﺠﺪی'' ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد ڕادەﮔﯿﺮێ‪ .‬ﺳﭙﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﮐﺠﺎر زۆر ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ھ‪‬ﮋا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﮐﺎک ''ﺳﯿﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻤﺪی''‪.‬‬

‫‪Source: Seyd Mohammad Samadi, The Enclosource Of: Glimpses Of Mahabad History, Kurdisk,‬‬ ‫‪1999 Mehabad, ISBN 964-6806-30-9, Çapemenî Rehrow Mehabad, Çapî yekem, Laperrey 185‬‬

‫¾‬

‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮەوە و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ دﯾﮑ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺨ‪‬ت و ﺋﯿﻤﺰای ڕاﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ''ﺟﻨﺎﺑﯽ ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ'' ﺳ‪‬رۆﮐﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و‬ ‫''ﻣﺴﺘﻘﻞ''ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن دەﺑﯿﻨﻦ‪ .‬ﻧﺎوەڕۆﮐﯽ ﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﮐﺎ ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وای ﮐﻮردان ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﮑﯽ ﺧﯚی ﻧﺎردووە ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﮏ ﺗﺎ ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﮐﺎر و ﺑﺎری ﺧ‪‬ﮑﯽ ﺋ‪‬وێ ﺑﮑﺎ‪ .‬دەﺳﺘﺨ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وای ﻣ‪‬زن ڕ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﻧﻮﺳﺨ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮو دەﭼ‪ ‬ﮐ‪ ‬داﻧﺮاوە ﺑ‪‬ر ﭼﺎو‪ .‬وەک‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەﺷﺪا دەﺑﯿﻨﺮێ‪'' ،‬ﺟﻨﺎﺑﯽ ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ'' ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆﮐﯽ ﻧﺎﻣ‪‬دا ﻧﺎوی ﺧﯚی وەک ''ﻣﺤﻤﺪ ﻗﺎﺿﯽ'' ﻧﻮوﺳﯿﻮە ﺑ‪‬م ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮐ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﮐ‪‬ی ﺋﯿﻤﺰا ﮐﺮدووە‪ ،‬ﻧﺎوی ﺗ‪‬واوی ﺧﯚی واﺗ‪'' ‬ﻣﺤﻤﺪ ھﻤﺎم ﻗﺎﺿﯽ'' ﺑ‪‬ﮐﺎر ﺑﺮدووە‪ .‬ﻧﺎﻣ‪‬ﮐ‪ ‬ﺗﺎرﯾﺨﯽ ﭘ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬و ھ‪‬ر ﺳ‪‬ﮏ‬ ‫ﻧﻮﻗﺘ‪‬ﮐ‪‬ی ﻧﺎوی ''ﻗﺎﺿﯽ'' وەک ﻧﻮﺳﺨ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ھ‪‬ﮑﯽ ﮐ‪‬واﻧﯽ ﺗ‪‬ﮑ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ک ﮐﺮاون‪ .‬وەک دەﺑﯿﻨﺮێ ﺋﯿﻤﺰای ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﻮﺳﺨ‪‬ﯾ‪‬ش ڕ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰای ﻧﻮﺳﺨ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮو دەﭼ‪ .‬ﻧﻮﺳﺨ‪‬ی ﺋﯚرﺟﯿﻨﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪ ‬ﻻی ھ‪‬ﮋا ﮐﺎک ''ﺟﻌﻔﺮ ﺻﺎدق‬ ‫ﮔﻠﻮﻻﻧﯽ'' ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد ڕادەﮔﯿﺮێ‪ .‬ﺳﭙﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﮐﺠﺎر زۆر ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ھ‪‬ﮋا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﮐﺎک ''ﺳﯿﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻤﺪی''‪.‬‬

‫‪Source: Seyd Mohammad Samadi, The Enclosource Of: Glimpses Of Mahabad History, Kurdisk,‬‬ ‫‪1999 Mehabad, ISBN 964-6806-30-9, Çapemenî Rehrow Mehabad, Çapî yekem, Laperrey 192‬‬

‫¾‬

‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﻻﭘ‪‬ڕەی داھﺎﺗﻮو ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﮔ‪‬ورە و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ''ﻗﺎﺿﯽ'' ﻧﯿﺸﺎن دەدا‪ .‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﮐﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳﭙﺎﺳﯽ زۆر و ﻓﺮاواﻧﻢ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﮐﺎک ﻧﺎﺳﺮی ﻗﺎزی ھ‪‬ﮋا ﺑﮑ‪‬م ﮐ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪام ﻟ‪‬م ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﺑﺎﯾ‪‬خ و ﻧﺎزدارەی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ''ﻗﺎﺿﯽ'' ﮐ‪‬ﮏ وەرﺑﮕﺮم‪ .‬ﻧﺎوەڕۆﮐﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺮاﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺋﯿﻤﺰا و‬ ‫دەﺳﺘﺨ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رە ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﮐﻮرد ﺧﺎوەﻧﺪارﯾﯿ‪‬ﺗﯽ‪ .‬دەﺳﺘﺨ‪‬ت و ﺋﯿﻤﺰای ''ﺟﻨﺎﺑﯽ ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ''‬ ‫ﺑ‪ ‬ڕەﻧﮕﯽ ﺷﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑﯿﻨﺮێ ﮐ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ھﯿﭻ ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﮏ ﺑﯚ ﺷ‪‬ﻮەی ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺳ‪‬روەری‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﮐﻮرد ﻧﺎھ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وای ﮐﻮردان ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﮑﯽ ﮐﻮرﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎﻣ‪‬ﮐ‪ ‬دەﺑﯿﻨﺮێ‪ ،‬ﺗﺄﯾﯿﺪی ﻣﯚر و‬ ‫دەﺳﺘﺨ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎوﮐﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰی ﺧﯚی واﺗ‪'' ‬ﺟﻨﺎﺑﯽ ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻋﻠﯽ'' ﮐﺮدووە‪ .‬ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﮐ‪‬ﺸ‪ ‬ﮐ‪ ‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯿﺸﯽ ڕ‪‬ﮏ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ .‬ﺋﯿﻤﺰای ﭘ‪‬ﺸ‪‬وای ﻣ‪‬زن ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوی ﺗ‪‬واوی‪ ،‬واﺗ‪'' ‬ﻣﺤﻤﺪ ھﻤﺎم ﻗﺎﺿﯽ'' و ﺳ‪ ‬ﻧﻮﻗﺘ‪‬ﮐ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوی ''ﻗﺎﺿﯽ'' دﯾﺴﺎن ﻟ‪‬ﺮەﺷﺪا ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ھ‪‬ﮑﯽ ﮐ‪‬واﻧﯽ ﺗ‪‬ﮑ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ک ﮐﺮاوە‪ .‬دەﺳﺘﺨ‪‬ت و ﺋﯿﻤﺰای ''ﺟﻨﺎﺑﯽ ﺣﻀﺮﺗﯽ‬ ‫ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ'' ڕ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو ﻧﻮﺳﺨ‪‬ی ڕاﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی دﯾﮑ‪ ‬دەﭼ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪ .‬ﻧﻮﺳﺨ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚرﺟﯿﻨﺎﻟﯽ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ''ﺟﻨﺎﺑﯽ اﺳﻤﺎﻋﯿﻞ ﻓﺘﺎح ﻗﺎﺿﯽ'' ڕادەﮔﯿﺮێ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی دﯾﮑ‪‬ﺷﻤﺎن ﺑﯚ ﮔﻮﺗﻦ زۆرە‪ ،‬ﺑﻼ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪ !...‬ﺳ‪‬رﻧﺞ ﺑﺪەن ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وای ﻣ‪‬زن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰاﮐ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﻧﺎوی ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺧﯚی واﺗ‪'' ‬ﻣﺤﻤﺪ ھﻤﺎم ﻗﺎﺿﯽ'' ﮐ‪‬ﮑﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬

Photo: Š Nasr Qazi

‫ﻓﺎﮐﺘ‪‬ﮐﺎن چ دەﺑ‪‬ﮋن‪ ،‬ڕاﺳﺘﯿﯿ‪‬ﮐﺎن ﭼﯿﻦ؟ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن ﺧﺴﺘﯚﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﮐ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەزاﻧﯿﻦ ﮐ‪ ‬ﻧﻮﺳﺨ‪‬ی ﺋﯚرﺟﯿﻨﺎﻟﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﮐﺎن ﻟ‪ ‬ﮐﻮێ ڕادەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫‪.٧‬‬

‫''ﺟﻨﺎﺑﯽ ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ'' ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﯿﺪا ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫دەﻧﻮوﺳﯽ‪.‬‬ ‫''ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ'' ھ‪‬رﮐﺎت ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰاﮐﺎﻧﯿﺪا ﻧﺎوەی ﺗ‪‬واوی ﺧﯚی‬ ‫)''ﻣﺤﻤﺪ ھﻤﺎم ﻗﺎﺿﯽ''( ﺑ‪‬ﮐﺎر دەﺑﺮد‪.‬‬ ‫"ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ'' ھ‪‬رﮐﺎت ﮐ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰای دەﮐﺮد‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﻧﻮﻗﺘ‪‬ی ﻧﺎوی‬ ‫''ﻗﺎﺿﯽ'' ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﮑﯽ ﮐ‪‬واﻧﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬وە ﺗ‪‬ﮑ‪‬ڵ دەﮐﺮد‪.‬‬ ‫دەﺳﺘﺨ‪‬ﺗﯽ ''ﺟﻨﺎﺑﯽ ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ'' ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳ‪‬ﮏ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ڕەﺳ‪‬ﻧﺪا ﻟ‪‬ﮏ‬ ‫دەﭼﻦ و ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ک ﻧﺎﺑﯿﻨﺮێ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ک ﮐ‪'' ‬ﺟﻨﺎﺑﯽ ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ'' ﻧﻮوﺳﯿﻮ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وە دەردەﺧﺎ ﮐ‪ ‬زاﻧﺎ‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬رز ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ''ﻗﺎﺿﯽ'' ھ‪‬ر ﺳ‪‬ﮏ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﮐﺎن ''ﺗﺄﯾﯿﺪ'' دەﮐ‪‬ن‪.‬‬

‫‪ .٨‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬و ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺧﺴﺘﻮوﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫دﯾﮑ‪‬ﺷﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺖ داﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﺗﻮوﮐ‪‬ﮑﺪا ﺑ‪‬و دەﮐﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺰا و دەﺳﺘﺨ‪‬ﺗﯽ ''ﺟﻨﺎﺑﯽ ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ'' ﻟ‪‬وﯾﺸﺪا ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﮐﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ڕەﺳ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە داﻧﺮا ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪'' .‬ﺟﻨﺎﺑﯽ‬ ‫ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ'' ﻟ‪‬وﯾﺸﺪا ھ‪‬ر ﻧﺎوی ﺗ‪‬واوی ﺧﯚی واﺗ‪'' ‬ﻣﺤﻤﺪ ھﻤﺎم‬ ‫ﻗﺎﺿﯽ'' ﺑ‪‬ﮐﺎر ﺑﺮدووە‪.‬‬ ‫‪ .٩‬ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ''ﺟﻨﺎﺑﯽ ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ''ەوە‬ ‫ﺑ‪‬و ﮐﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺳﺎﺧﺘ‪‬ن‪'' ،‬ﺟﻌﻞ''ن و ﺳﺎزﮐﺮاون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬واﻧ‪‬ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەی داھﺎﺗﻮودا داﻧﺮاوە و ﺑﺎس ﻟ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ک‬

‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖ دەﮐﺎﺗ‪‬وە ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ ﻧﻮوﺳ‪‬رﯾﺶ ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﮐﺮدووە و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋﺎﻣﺎژەﻣﺎن ﭘ‪ ‬ﮐﺮدووە‪.‬‬

‫‪49‬‬

‫‪Komarî Serbexo u Musteqilî Kurdistan; Gerranewe bo Rastîyekan‬‬

‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەی ﭘ‪‬ﺸﻮودا ﺑﯿﻨﺮا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﮋا ''رﺣﻤﻦ اوﯾﺴﯽ''ڕا ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫''ﺳﯿﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻤﺪی'' ﻧﺎردراوە ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﺗﻮوﮐﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ''ﺗﺎرﯾﺦ ﻣﮫﺎﺑﺎد'' ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﯚﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫‪100‬‬

‫ﻣﯿﺮزا ''رﺣﻤﻦ اوﯾﺴﯽ'' ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﮐ‪‬ﯾﺪا ﻧﺎوی ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬

‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﮐﺮدﻧﯽ ﺣﮑﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﮐﺎر ﺑﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ک ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﮐﭭﺎﻧﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﺎر ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﮐ‪ ‬زۆر ﮔﺮﻧﮕﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻣﯿﺮزا ''رﺣﻤﻦ اوﯾﺴﯽ''‬

‫ﻟ‪‬م‬

‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺪا ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وە ﮐﺮدووە ﮐ‪ ‬ﻧﺎوی ﺳ‪‬رۆﮐﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و ''ﻣﺴﺘﻘﻠﯽ''‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪'' ،‬ﻣﺤﻤﺪ ھﻤﺎم ﻗﺎﺿﯽ'' ﺑﻮوە و ﺋ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ''ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ''‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاﺑﻮو‪ .‬ﻣﯿﺮزا ''رﺣﻤﻦ اوﯾﺴﯽ'' ﺑﺎﺳﯽ ﮐﺮدووە ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬وﮐﺎت زۆر ﭘ‪‬رۆش ﺑﻮو ﮐ‪‬‬ ‫''اﯾﺮان'' ھ‪‬ﺮﺷﯽ دەﺑﺮدە ﺳ‪‬ر ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و دەﯾﺰاﻧﯽ ﮐ‪ ‬ﮔ‪‬ر ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ''ﻃﮫﺮان''‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎر ﮐ‪‬وﺗﺒﺎ‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧﯽ زۆر ﮐ‪‬س دەﮐ‪‬وﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪'' ‬ﻗﺎدر ﻣﺪرﺳﯽ'' ﮔﺮﺗﺒﻮو ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﮐ‪‬‬ ‫ﮐﺎت ﻧ‪‬ﮐﻮژرێ ﻣﯿﺮزا ''رﺣﻤﻦ اوﯾﺴﯽ'' ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪'' ‬ﻗﺎدر ﻣﺪرﺳﯽ'' ﮔﻮﺗﺒﻮو ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن ''ﺟﻨﺎﺑﯽ ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ''ەوە ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬دراوە ﺗﺎ ﺗ‪‬واوی ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﺎر‪‬ﮑﯽ دﯾﮑ‪ ‬ﺑﺴﻮوﺗ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ''اﯾﺮان''ی وە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﮐ‪‬ون‪ .‬ﺋ‪‬و ﺷﺎراﻧ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﻣﯿﺮزا ''رﺣﻤﻦ اوﯾﺴﯽ'' ﻧﺎوی ﺑﺮدوون ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد‪ ،‬ﻧ‪‬ﻏ‪‬دە‪ ،‬ورﻣ‪ ،‬ﺷﻨﯚ‪ ،‬ﭘﯿﺮاﻧﺸﺎر‪ ،‬ﺳ‪‬ردەﺷﺖ‪ ،‬ﺑﯚﮐﺎن‪ ،‬ﻣﯿﺎﻧﺪواو‪ ،‬ﺗﮑﺎب‪،‬‬ ‫ﺷﺎھﯿﻨﺪژ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺸﺎر‪ ،‬ﺷﺎﭘﻮور و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ دﯾﮑ‪ .‬ڕ‪‬ﮏ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و ''ﻣﺴﺘﻘﻞ''ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮون‪ ،‬ﭼﻮون ز‪‬ﺪی داﮐﺎن و ﺑﺎﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮرداﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬م ﻧﺎﻣﯿﻠﮑ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎس ﺑﮑﺮێ ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﺳﺎﺧﺘ‪‬ی‬ ‫دﯾﮑ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰای ''ﺟﻨﺎﺑﯽ ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ''ی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ''ﺟﻌﻞ'' ﮐﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﮔﯚران )ﺣﺴﻦ اﯾﻮب زادە(ی ھ‪‬ﮋا و‪‬ﻣﯽ‬ ‫دراوەﺗ‪‬وە و ﻧﺎڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﮐﺎﻏ‪‬زە ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺘﯚد‪‬ﮑﯽ ﺟﯿﺎوازەوە ﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﺪراوە‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺋ‪‬وە ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﺴﺘﺎ و‪‬ﻣ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن دوﮐﺘﻮور ''ﮐﻤﺎل ﻓﻮاد'' ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯿﺸﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎﻣﺎﻧﮫ‪‬وێ ھﯿﭻ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻨﻮوﺳﯿﻦ‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬م‬

‫‪50‬‬

‫‪Komarî Serbexo u Musteqilî Kurdistan; Gerranewe bo Rastîyekan‬‬

‫ﻧﺎﻣﯿﻠﮑ‪‬ﯾ‪‬دا ﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﺪراوە ﮐ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰاﮐ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ی دوﮐﺘﻮور ''ﮐﻤﺎل ﻓﻮاد''‬ ‫ﺑ‪‬وی ﮐﺮدۆﺗ‪‬وە ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋﯿﻤﺰای ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﺳﺎﺧﺘ‪‬ی ﺑ‪‬وی ﮐﺮدۆﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺰای ''ﺟﻨﺎﺑﯽ ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ'' ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﮐ‪‬ی‬ ‫دوﮐﺘﻮور ''ﮐﻤﺎل ﻓﻮاد'' ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺋﻮﺳﻠﯚ داوای ڕووﻧﮑﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﮐﻤﺎن ﮐﺮدووە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫دەزاﻧﺮێ ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﮐﺎﻏ‪‬ز و ﺋﯿﻤﺰا ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺪو‪‬ﯿﻦ ﮐ‪ ‬و‪‬ﻣ‪‬ﮑﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دوﮐﺘﻮور ''ﮐﻤﺎل ﻓﻮاد''ەوە ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑﮕﺎ‪ ،‬ﮔ‪‬ر و‪‬ﻣ‪‬ﮑﯿﺸﻤﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬در‪‬ﺘ‪‬وە ﻧﺎﭼﺎر دەﺑﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ ﻓﺎﮐﺖ و ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺑﮑ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﮐﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دۆزﯾﻮﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟ‪‬ﯽ ﮔﻮﻣﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﮐ‪ ‬ﺗﺮﮐ‪ ‬ڕادﯾﮑﺎ‪ ‬ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﮐﯚ و ﮐ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ور‪‬ﺰ و ﺑﺎﮐﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﭼ‪‬واﺷ‪‬ﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﮐﯚﻣﺎری ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و ''ﻣﺴﺘﻘﻞ''ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺎز ﮐﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﮐﻤﺎن ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬و ﻧﺎڕاﺳﺘﺎﻧ‪ ‬دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﺮﮐﯽ ﺗ‪‬ور‪‬ﺰ و ﺑﺎﮐﯚ ''ﺟﻌﻞ'' ﮐﺮاون ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬وﮐﺮدﻧ‪‬وە و ﻟ‪‬ﻗﺎوداﻧﯽ ﮐﺎﻏ‪‬زی‬ ‫ﺳﺎﺧﺘ‪‬ی دﯾﮑ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﺣ‪‬ز دەﮐ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ڕوون ﺑﮑ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ و‬ ‫ھﯚﮐﺎری ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬و ﮐﺎراﻧ‪ ‬چ ﺑﻮوە‪ .‬ﺑﺎﻗﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن ڕادەﮔﺮﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫دواﯾﯽ‪.‬‬

‫‪51‬‬

‫‪Komarî Serbexo u Musteqilî Kurdistan; Gerranewe bo Rastîyekan‬‬

‫ﺋ‪‬و ﮐ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﮐ‪ ‬وەک ﭘﺴﭙﯚڕ و ﺷﺎرەزا ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﮋووی ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن دەﮐ‪‬ن‪،‬‬ ‫و‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬زاﻧﯿﺒ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ری زۆر ڕاﺳﺘﯿﻦ‪ .‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن ﺋﺎرﺷﯿﻮی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﮐﯚ ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬و‬ ‫ﮐﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬خ و ﮔﺮﻧﮕﯽ زۆرﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﮐﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﮐ‪‬ﺳ‪‬ﮏ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ''ﺟﻤﯿﻞ ﺣﺴﻨﻠﯽ'' ﺑ‪‬و ﮐﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﮐ‪‬ﺳ‪‬ﮑﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ''ﮔ‪‬ری ﮔﯚ‪‬ﺪﺑ‪‬ﺮگ"‬ ‫وەرﮔ‪‬دراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺴﯽ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮑﯿﺎن دەﮐﺮێ ﻟ‪ ‬ﺋﺎرﺷﯿﻮی ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﭘ‪‬ۆژەی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺷ‪‬ڕی ﺳﺎرد دەﺳﺖ‬ ‫دەﮐ‪‬ون‪ .‬ﻧﺎو و ﺳ‪‬رد‪‬ی ھ‪‬رﮐﺎم ﻟ‪‬و ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮەوە دەﺧﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﮐﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ژﻣﺎرە ﯾ‪‬ک‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ژﻣﺎرە دوو و‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ژﻣﺎرە ﺳ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ڕاﺳﺘﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧﺎﻧ‪ ‬دەﮐ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر وەک ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﮐﺎﻧﺪا دﯾﺎری ﮐﺮاوە ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ژﻣﺎرە ‪ ٢ ،١‬و ‪ ٣‬ﮐﺎﻣ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧﺎو و ﺳ‪‬رد‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ژﻣﺎرە ﯾ‪‬ک‬

‫‪52‬‬

‫‪Komarî Serbexo u Musteqilî Kurdistan; Gerranewe bo Rastîyekan‬‬

‫ی ژﻣﺎرە دوو‬‫ﮕ‬‫ﺑ‬

‫ی ژﻣﺎرە ﺳ‬‫ﮕ‬‫ﺑ‬

Komarî Serbexo u Musteqilî Kurdistan; Gerranewe bo Rastîyekan

53

‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ژﻣﺎرە ﯾ‪‬ک ﻟ‪ ١١ ‬ﺋﺎرﺗﯿﮑﻞ ﭘ‪‬ﮏ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ژﻣﺎرە دوو ﻟ‪ ١٣ ‬ﺋﺎرﺗﯿﮑﻼﻧﺪا‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوە و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ژﻣﺎرە ﺳ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ٦ ‬ﺋﺎرﺗﯿﮑﻞ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﮐﺎم ﻟ‪‬و ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬دا‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮێ ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ ﺋﺎرﺗﯿﮑﻞ ﻟﻖ و ژ‪‬ﺮ ﺋﺎرﺗﯿﮑﻠﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻣﺎدە و ڕووﻧﮑﺮدﻧ‪‬وە و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ زۆرﺗﺮی ﭘ‪ ‬زﯾﺎد ﮐﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﮐﺎن ‪ %١٠٠‬ڕاﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺧﻮدی ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن ﺑ‪‬وی ﮐﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎرﺷﯿﻮی ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺷ‪‬ڕی ﺳﺎردﯾﺶ ''ﺗﺄﯾﯿﺪ''ی‬ ‫ﮐﺮدوون و ڕووداوە ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﮐﺎن و ھ‪‬ﺲ و ﮐ‪‬وﺗﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن و ﻣﯚرە دەﺳﺘﮑﺮدەﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ور‪‬ﺰ دەﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ک دەﮔﺮﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧﻮﺳﺨ‪‬ی ﺋﯚرﺟﯿﻨﺎ‪‬ﯿﺎن دﯾﺎرە ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮐﻮێ ڕادەﮔﯿﺮێ و ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ر‪‬ﮏ‬ ‫ﺋﺎوە‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬زۆرﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑﺰاﻧ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوو زﻣﺎﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﮐﯽ‪ ،‬ڕووﺳﯽ و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺴﯽ دەﺳﺖ دەﮐ‪‬ون‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎرﺗﯿﮑﻠﯽ ‪١‬ی ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ژﻣﺎرە ﯾ‪‬ک‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪'' ‬ﺋﺎزﻧ‪‬ﻓﺖ'' دراوە ﺗﺎ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی و دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺑﺎﮐﻮوری ''اﯾﺮان ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪا و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎرﺗﯿﮑﻠﯽ ژﻣﺎرە ‪٣‬ی ھ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬دەﺑﺎ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﮕﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﻮ‪‬ﻨﺎن و ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺶ وەک ﺷﺎری ''ﺧﯚی''ە داﻣ‪‬زراﻧﺪﺑﺎ ﺗﺎ ﻋ‪‬رزی ھ‪‬ﻘ‪‬ﻧﻦ‪.‬‬ ‫''ﺳﺘﺎﻟﯿﻦ'' ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﯽ ‪٦‬ی ‪٧‬ی ‪١٩٤٥‬ی زاﯾﯿﻨﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪'' ‬ﺑﺎﻗﺮۆف'' داﺑﻮو و‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی ﮐ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﮐﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت ''ﺳﯽ ﭘﯽ ﺋﺎ ز‪‬ﺪ ﺳﯽ ﺳﯽ'')ﺣﯿﺰﺑﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن( ﺋﺎﮔﺎدار دەﮐﺎت ﺗﺎ ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﮐﯽ ﺟﯿﺎﯾﯿﺨﻮازی ﻟ‪ ‬ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎﻧﯽ ''اﯾﺮان''‬ ‫ڕ‪‬ﮏ ﺑﺨ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ی دراوە دەﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﮐ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ و‬ ‫ﻟ‪‬وە د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﻦ ﮐ‪ ‬ﺧ‪‬ﮑﯽ ﺑﺎﮐﻮوری ''اﯾﺮان'' ﻓﺮﯾﻮ دراون ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و ﺗ‪‬ﮑ‪‬ﺒﻮون‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎﻧﯽ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎرﺗﯿﮑﻠﯽ ‪٢‬ی ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ژﻣﺎرە دوو‪'' ،‬ﺳﺘﺎﻟﯿﻦ'' ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ داﺑﻮو ﮐ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ''ﺣﯿﺰﺑﯽ د‪‬ﻤﯚﮐﺮاﺗﯽ ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن)آذرﺑﺎﯾﺠﺎن دﻣﮑﺮات ﻓﺮﻗ‪‬ﺳﯽ(" ﻟ‪‬‬

‫‪54‬‬

‫‪Komarî Serbexo u Musteqilî Kurdistan; Gerranewe bo Rastîyekan‬‬

‫ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎﻧﯽ ''اﯾﺮان''ێ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﺖ و ﺑ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﯾﯿﺨﻮازاﻧ‪")‬ﺗﺠﺰﯾ‪‬ﻃﻠﺐ''اﻧ‪ (‬ﺑﮑﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎرﺗﯿﮑﻠﯽ ‪٣‬ی ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ژﻣﺎرە دوو‪'' ،‬ﺳﺘﺎﻟﯿﻦ'' ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ داﺑﻮو ﮐ‪ ‬ﮐﻮردەﮐﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻻی ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وەی ﺟﯿﺎﯾﯿﺨﻮازی ﻟ‪'' ‬اﯾﺮان'' ڕاﺑﮑ‪‬ﺸﻦ و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﺧﻮدﻣﻮﺧﺘﺎرﯾﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎرﺗﯿﮑﻠﯽ ‪٤‬ی ھ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﮕ‪'' ،‬ﺳﺘﺎﻟﯿﻦ'' ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫''ﺑﺎﻗﺮۆف'' و ''ﯾﻌﻘﻮب ﺋﯚف" داﺑﻮو ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬وە ﺑﮕﺮن ﺗﺎ‬ ‫ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وەی ﺟﯿﺎﯾﯿﺨﻮازی ﺗﺮﮐﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ور‪‬ﺰ ھﺎوﮐﺎری ﺗ‪‬واوﯾﺎن دەﮔ‪‬ڵ ﮐﯚﻧﺴﻮوﻟﯽ‬ ‫ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ور‪‬ﺰێ ﮐﺮدﺑﺎ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎرﺗﯿﮑﻠﯽ ‪٦‬ی ھ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﮕ‪'' ‬ﺳﺘﺎﻟﯿﻦ'' ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫داﺑﻮو ﮐ‪ ‬ﭼ‪‬ک و ﭼﯚڵ ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎﯾﯿﺨﻮازەﮐﺎﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت ﺑﺪرێ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬م ﻧﺎﻣﯿﻠﮑ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑ‪‬رﭘ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﺳﺎﺧﺘﺎﻧ‪‬ﻣﺎن داوە ﮐ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﺮﮐﺎن ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮی‬ ‫''ﺟﻨﺎﺑﯽ ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ'' ﺳﺎزﯾﺎن ﮐﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺧﯚﺗﺎن دەﺳﺘﺨ‪‬ت و ﺋﯿﻤﺰای‬ ‫ڕاﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ''ﺟﻨﺎﺑﯽ ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ''ﺗﺎن ﺑﯿﻨﯽ‪ .‬ﻟ‪‬م ﺋﺎرﺗﯿﮑﻠ‪‬دا ﮐ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﮐ‪‬ﺷﯽ ﮐﺮاوە‪'' ،‬ﺳﺘﺎﻟﯿﻦ'' ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪'' ‬ﺑﺎﻗﺮۆف'' و ''ﺑﻮﻟﮕﺎﻧﯿﻦ'' داوە ﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬وە ﺑﮕﺮن‪ .‬ﻧﺎﻣ‪ ‬ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺶ ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ''ﺟﻨﺎﺑﯽ‬ ‫ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ''ﯾﺶ ھ‪‬ر وا ﻧﻮوﺳﺮاون ﮐ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪'' ‬ﺟﻨﺎﺑﯽ ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ''‬ ‫داوای ﭼ‪‬ﮐﯽ ﻟ‪'' ‬ﺑﺎﻗﺮۆف'' ﮐﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﻧﺎڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ﺷﻤﺎن ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ١٣ ‬ﺋﺎرﺗﯿﮑﻼﻧﺪا ﻧﻮوﺳﺮاﺑﻮو و ﺋﺎرﺗﯿﮑﻠ‪‬ﮐﺎن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﮐﯽ ورد ﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﭘﻼن و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳﯚﭬﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎﮐﻮوری ڕۆژﺋﺎوای ''اﯾﺮان''ی ھ‪‬ﺑﻮو )ھ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﮐﺎن و ھ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺗﺮک‪-‬ﻧﺸﯿﻨ‪‬ﮐﺎن(‪.‬‬ ‫ﺋﺎرﺗﯿﮑﻠ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬وردی ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﮐ‪‬ن ﮐ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﺮﮐﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ور‪‬ﺰێ ﺗ‪‬واو دەﺳﺘﮑﺮد و ﺑ‪‬ﮐﺮ‪‬ﮕﯿﺮاو ﺑﻮون و ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ''ﺑﺎﻗﺮۆف''ی و ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫''ﺳﺘﺎﻟﯿﻦ''ی ﮐﯚﻧﺘﺮۆڵ دەﮐﺮان‪.‬‬

‫‪55‬‬

‫‪Komarî Serbexo u Musteqilî Kurdistan; Gerranewe bo Rastîyekan‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎرﺗﯿﮑﻠﯽ ‪١‬ی ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ژﻣﺎرە ﺳ‪ ،‬ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ داﺑﻮو ﺗﺎ‬ ‫''ﭘﯿﺸﻮری'' و ''ﮐﺎﻣﺒﺨﺶ'' ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺑﺎﮐﯚ و ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﯽ ''آذرﺑﺎﯾﺠﺎن دﻣﮑﺮات‬ ‫ﻓﺮﻗ‪‬ﺳﯽ'' ﻗﺴ‪ ‬ﺑﮑ‪‬ن‪ ،‬و ﺋ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﭼﻠﯚن ﮐ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﮐﺮاوەﮐﺎﻧﯽ ''ﺧﺎور ﻧﻮ''‪'' ،‬آژﯾﺮ'' و‬ ‫‪ ...‬ﺑﮑ‪‬ن‪.‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺋ‪‬وە ﺑﻮوە ﮐ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﮐﺎﻧﯽ دﯾﮑ‪ ‬دەﮔ‪‬ڵ ''ﻓﺮﻗ‪ ‬دﻣﮑﺮات آذرﺑﺎﯾﺠﺎن''‬ ‫ﺗ‪‬ﮑ‪‬ڵ ﺑﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻓ‪‬رﻣﺎن ﺑ‪'' ‬ﻓﺮﻗ‪ ‬دﻣﮑﺮات آذرﺑﺎﯾﺠﺎن'' دراﺑﻮو ﮐ‪ ‬ﮐﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرە ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ھﺎﺑﺎد‪ ،‬ورﻣ‪ ،‬ﺧﯚی‪ ،‬ﻣﺎﮐﯚ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﺎر‪‬ﮑﯽ دﯾﮑ‪‬دا‬ ‫ﺑﮑ‪‬ﻧ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﮐ‪ ‬ﺧﺎﮐﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎون‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻓﺎﮐﺖ و ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺘﻤﺎن دان‪ ،‬ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﺮﮐﯽ ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ور‪‬ﺰ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﺎﺧﺘ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ک ﺳﺎز ﮐﺮدووە ﮐ‪ ‬وا ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪەن ﮐ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﮐﻮردەﮐﺎن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮﮐﺎﻧﺪا ﮐﺎر و ﺑﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﻟ‪‬ﻗﺎو دەدەﯾﻦ و دەﯾﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯿﻦ ﮐ‪ ‬زۆر ﺷﺘﯽ ﻧﺎڕاﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬وە ﺳﺎز‬ ‫و ﺑ‪‬و ﮐﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺗ‪‬واوی ﺋﺎرﺗﯿﮑﻠ‪‬ﮐﺎن و ژ‪‬ﺮ ﺋﺎرﺗﯿﮑﻠ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ژﻣﺎرە ﺳ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬وەن ﮐ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﺮﮐﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ور‪‬ﺰ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی دەﺳﺘﮑﺮدی ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚ زاﻧﯿﺎری ز‪‬ﺪەﺗﺮ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺧﯚﺗﺎن ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﮑ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮏ ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑ‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﮑ‪‬ی ﺳﺎزﮐﺮاو ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﺳﺘﮑﺮدی ﺗﺮﮐﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ور‪‬ﺰ‪ ،‬ﮐ‪‬ﮑﯿﺎن ﻟ‪ ‬وەردەﮔﺮﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺋﺎرﺷﯿﻮی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﮐﺎن و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺳﻮﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﮐﯚ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬وەن ﮐ‪'' ‬ﺳﺘﺎﻟﯿﻦ'')ﻣﺴﮑﯚ( و ''ﺑﺎﻗﺮۆف'')ﺑﺎﮐﯚ( ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ڕی ﻧﺎﺟﻮاﻣ‪‬ﺮی و ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ و ﺑﯿﺮی ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺗﺮﮐﯽ‬ ‫ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن ﮐﺮدﺑﻮو و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﻣﯚرە دەﺳﺘﮑﺮدەﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ور‪‬ﺰێ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬وەن ﮐ‪ ‬ﺧﯚﺷﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﺎو‬ ‫زﻟﮫ‪‬ﺰاﻧﯽ ڕۆژﺋﺎواﯾﯽ ﺟﻮاﻧﺘﺮ و ﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ﺗﺮ ھ‪‬ﺲ و ﮐ‪‬وﺗﯿﺎن ﻧ‪‬ﮐﺮدووە‪ .‬ﺳ‪‬ﯾﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﮐ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﮐﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﮐﻮرد ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﯾﯽ ڕاﺷﮑﺎواﻧ‪ ‬و زەﻗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و ''اﺳﺘﻘﻼل''ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﮐﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دﯾﺴﺎن ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﮐ‪‬‬ ‫ڕاﭘﯚرﺗ‪ ‬ڕووﺳﯿﯿ‪‬ﮐﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﺳ‪‬ر و ﺑ‪‬ﻧﺪی ﮐ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪56‬‬

‫‪Komarî Serbexo u Musteqilî Kurdistan; Gerranewe bo Rastîyekan‬‬

‫داﻣ‪‬زرا‪ ،‬ھ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ﮐﺮاوﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺗ‪‬ۆرﯾﺰﻣﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬دژی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﮐﻮرد و ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ و‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﮐﻮرد ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی دەو‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر داﻣ‪‬زر‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫''ﺟﻨﺎﺑﯽ ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ'' ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﮐﺮد ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺎﯾ‪‬ﺷ‪‬ﮏ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﮐﻮرد ﭘ‪‬ﮏ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗﺎ ﺣﮑﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ڕاﺳﺘﯿﺴﺘﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ''ﺋﺎﻧﮑﺎرا''‪'' ،‬دﻣﺸﻖ''‪'' ،‬ﺑﻐﺪاد''و ''ﻃﮫﺮان'' ﮐﻮردی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و ﭼﯿﺘﺮ ﻣﺎﻓ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ژن و ﻣﻨﺎڵ و ﭘﯿﺎوی ﮐﻮرد ﺑﺎﯾﮑﯚت و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ ﻧ‪‬ﮐ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا ﮔ‪‬رەﮐﯽ ﺑﻮو ﺧ‪‬ﮑﯽ ﺧﯚی ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ ﮐ‪ ‬ﮐﻮرد ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫''اﻧﻔﺎل''‪ ،‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬و‪ ...‬ﺗﻮاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺘﻨﯿﮑﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻌﺪام‪ ،‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻣﻨﺎ‪‬ﯽ ﮐﻮرد ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ ﮐﻮردﺑﻮوﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺷﮑ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و ﺗﺎ‪‬ﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ردا دووﭘﺎت ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪'' .‬ﺟﻨﺎﺑﯽ‬ ‫ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ'' ﺧﻮازﯾﺎری ﮐﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ک ﺑﻮو ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬ﻠﯿﺘﯽ ﮐﻮرد ﻟ‪ ‬زاﻧﮑﯚﮐﺎن‬ ‫دەرس ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻻواﻧﯽ ﮐﻮردی ﭘ‪‬روەردە ﮐﺮدﺑﺎ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ۆرﯾﺴﺘ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ''اﯾﺮان'' و ﮐﯚﻣﺎری ﺗ‪‬ۆرﯾﺴﺘﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎ ﻗ‪‬ﺳﺴﺎﺑﯽ و‬ ‫ﺗ‪‬ۆر ﺑﮑﺮ‪‬ﻦ ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻓ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‪'' .‬ﺟﻨﺎﺑﯽ ﺣﻀﺮﺗﯽ ﻗﺎﺿﯽ ﻣﺤﻤﺪ'' ﺑﺎش دەﯾﺰاﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ چ ﮐﺮدﺑﻮو و ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﮑﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ھ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎﺑﯚوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬رەﮐﯽ ﺑﻮو ﮐ‪ ‬ﺑﻮار‪‬ﮏ‬ ‫ﺑﺮەﺧﺴ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﮐﯽ ﮐﻮرد ﻣ‪‬ﺪا‪‬ﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺧﺸﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﮐﺮدﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ زﮔﻤﺎﮐﯽ ﺑ‪ ‬ﻻواﻧﯽ ﮐﻮرد ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺟ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﮑﺎری ﮐﯚﻣﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ۆرﯾﺴﺘﯽ ''اﺳﻼﻣﯽ اﯾﺮان'' ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارە ﺑﺪرێ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا‪،‬‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﺒ‪‬ﺧﺖ ''ﻣﺤﻤﺪ ھﻤﺎم ﻗﺎﺿﯽ'' ﺳ‪‬رۆک ﮐﯚﻣﺎری دەو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و ''ﻣﺴﺘﻘﻞ''ی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن وەرﮔﺮت ﺑ‪‬م ﺋﺎﮔﺮی ﭼ‪‬ﻣﮏ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ڕ‪‬ﺒﺎزی ﭘ‪‬ﺸ‪‬وای ﮐﻮردان وەک‬ ‫ﻣﯚﻣ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬دڵ و ﻣ‪‬ﺸﮑﯽ ﺟﯿﻠ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﭘﺎش ﺧﯚی ﺑﻮژاوەﺗ‪‬وە و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿ‪‬ﮐﯿﺎن ﮔ‪‬رەﮐ‪‬‬ ‫ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا داﯾﻤ‪‬زراﻧﺪ‪.‬‬ ‫در‪‬ﮋەی دەﺑ‪‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬

‫‪57‬‬

‫‪Komarî Serbexo u Musteqilî Kurdistan; Gerranewe bo Rastîyekan‬‬