2013
Fiesta de la Mama Negra
HOGAR Hewlett-Packard 01/01/2013
Fiesta de la Mama Negra
Cultura Y Tradici贸n
Karina Lema
Fiesta de la Mama Negra
Editorial
La Santísima Tragedia de la Mama Negra en la ciudad de Latacunga es uno de los mayores Legados Culturales con que cuenta la cuidad, y el país el cual es de carácter folklórico estableciendo y considerando por iniciativa creadora de muchas generaciones que presentan las características de un ceremonial ajustado a determinadas técnicas de acto sacramental.
Karina Lema
Fiesta de la Mama Negra
INDICE GENERAL Fiesta ................................................................................................................................................ 11 Historia ................................................................................................................................................ 8 Celebraci贸n........................................................................................................................................ 11 Personajes ......................................................................................................................................... 12 CRUCIGRAMA .................................................................................................................................... 22
Karina Lema
Fiesta de la Mama Negra
Fiesta
L
una
en las plazas y calles de Latacunga,
celebración ecuatoriana,
con el acoplamiento de dos culturas:
habitantes
rinden
a Mama
Negra es
festejada
de Latacunga,
la Virgen
en en
de
la la
ciudad
cual
homenaje
la
sus a
Merced como
demostración de agradecimiento por los
favores
concedidos.
Esta
celebración se realiza todos los años en
los
últimos
días
del
mes
de septiembre, y convoca cada año a millones de turistas, que viajan a la
la indígena y la española” dijo en una entrevista Marco Karolys arqueólogo de Latacunga. La Mama Negra del 23 y 24 de Septiembre es anónima, se pinta la cara o puede también utilizar una máscara,
mientras
que
la
de
noviembre muestra su cara, nombre y apellido. Las vivanderas de la Merced
ciudad de Latacunga atraídos por el
Mama
rico folklore que esta celebración
Santísima Tragedia es una fiesta
contiene. Constituye sin duda una de
tradicional propia de la ciudad de
las
Latacunga, es una simbiosis de las
fiestas
ancestrales
más
Negra
conocida
como
importantes de la Región Andina. La
culturas
indígena,
Mama Negra es catalogada como el
africana.
La
símbolo de la unidad y alegría del
demuestra, en una mágica ceremonia
país, la misma que es parte de una
destinada a interpretar la vida de
tradición que fusiona las culturas
diferentes pueblos, como el mestizaje
indígenas e hispánicas.
de las expresiones populares es
“La
Mama
Negra
no
es
una
comparsa;es una obra que se realiza
Karina Lema
Mama
española Negra
y nos
capaz de crear fenómenos mucho más bellos y ricos que los que proceden del exclusivismo cultural.
Fiesta de la Mama Negra
Las
fiestas
de
la
Mama
Negra
se
realiza
en
dos
ocasiones
• La primera se realiza en el mes de Septiembre organizado por las vivanderas de los mercados La Merced, en honor a la Virgen de la Merced quien aplacó la furia del volcán Cotopaxi en su erupción de 1742, razón por la cual los latacungueños la proclamaron "Abogada y patrona del volcán". • La segunda se realiza en la primera semana de noviembre, es la fiesta con la cual los habitantes de la ciudad de Latacunga celebran año
tras
aniversario
año
el
de
su
independencia. Es un desfile de personajes populares, militares, civiles, eclesiásticos y míticos que dan lustre al cortejo.
Karina Lema
Fiesta de la Mama Negra
Historia
L
a Mama Negra es una fiesta
acto de agradecimiento a la Virgen de
popular
muy
la Merced por haber salvado a la
conocida tanto en dentro del
población que hace 251 años vivía
ecuatoriana
país como fuera de él.Su origen es
atemorizada
por
las
constantes
una muestra de las manifestaciones
erupciones
del volcán
Cotopaxi.
populares mestizas históricas que
Eduardo Paredes, estudioso de la
impregnan toda su historia y folklore a
historia de Cotopaxi, señala que la
través de esta celebración.
fiesta anual, que inicialmente se
Marco
Karolys,
conocido
arqueólogo de Latacunga, expresa que la Mama Negra está marcada por dos corrientes claramente definidas: la de los tiempos precolombinos y la del colonialismo, como un legado cultural
de
carácter
folklórico,
consolidado por la iniciativa creadora de
muchas
generaciones
y
que
presenta las características de un ceremonial ajustado a determinar técnicas del acto sacramental de la conquista
española,
«forma
dramática que se fincó a la par del teatro clásico español». Pero el origen de esta celebración es aún más interesante: su celebración es un
Karina Lema
celebraba el 9 de diciembre con el nombramiento de dos priostes, «uno de
los
blancos
tiznados»,
y
se
otro
de
los
realizaba
en
conmemoración del aniversario de la tragedia ocasionada por el volcán Cotopaxi.
El
rumbo
de
esta
celebración cambia cuando en el año de 1877 el
Cotopaxi
vuelve
a
reactivarse y, el martes26 de junio, entra en erupción y causa tanto la muerte de más de 300 personas como la destrucción de la fábrica de tejidos San Gabriel, cuyas ruinas aún existen
así
inmuebles mantienen colonial.
como
las
históricos desde
la
de
otros
que
se
época
pre
Fiesta de la Mama Negra
Como consecuencia de esta tragedia, se cambia de fecha la festividad popular a ese día, hasta que en el año de 1945, se renuevan los votos a la Virgen de las Mercedes proclamándola "Patrona contra la Furia del Volcán", y se traslada la fiesta definitivamente al 23 y 24 de septiembre, fechas con las que quedó institucionalizada hasta nuestros días. Una de las fiestas más antiguas y conocidas de Latacunga tiene tres nombres: La Santísima Tragedia, la Fiesta de la Capitanía y la Mama Negra. Tres denominaciones que se relacionan con diferentes explicaciones del porqué de esta celebración y de cada uno de los elementos que en ella se conjugan. Uno de los posibles orígenes de esta fiesta se encuentra en la historia de España, en el siglo XV (1491), cuando finalizaron las batallas entre los cristianos y los moros (musulmanes) que buscaban defender su ya larga permanencia en el poder de gran parte del territorio ibérico. Los moros derrotados volvieron al África con la desazón de una libertad y expansión no conseguidas; éstos, agradecidos con los hermanos mercedarios que, aun siendo del pueblo contrario, se preocuparon por su bienestar, crearon una fiesta en la que los negros rinden homenaje a la Virgen de las Mercedes, patrona de esa congregación. Más tarde, durante la Colonia, los hispanos trajeron consigo aquella fiesta, que luego se complementaría con elementos culturales de
la
propios América
aborigen. Otra
versión
dice
que la fiesta de la Mama Negra nació en Sigchos, cantón de la provincia de Cotopaxi, en donde habitaba una gran comunidad
Karina Lema
de
Fiesta de la Mama Negra
esclavos negros traídos durante la Colonia para que trabajaran en las minas de plata del sector. Esa comunidad obtuvo su libertad en el siglo XIX, y consideró que el hecho se había producido gracias a la intercesión de la Virgen de las Mercedes; por eso los negros libres instituyeron un homenaje en su honor. En efecto, todas las versiones tienen un elemento en común: la fiesta es un homenaje a la Virgen de las Mercedes. Y no es la excepción aquella que ubica el nacimiento de la celebración de la Mama Negra a mediados del siglo XVII, época en la que el volcán Cotopaxi y demás desastres naturales amenazaban la vida de los habitantes de San Vicente Mártir de Latacunga y sus alrededores. La erupción de 1855 fue de tal magnitud que, para librarse de sus efectos, los moradores tuvieron que subir al cerro El Calvario, ubicado dentro de la misma ciudad. Aferrados a la imagen de la Virgen de las Mercedes, los parroquianos suplicaban la calma del coloso: la destrucción cesó y el pueblo latacungueño interpretó el fenómeno como resultado de la fe de quienes padecían; muchos dijeron haber visto a la Virgen elevar su brazo derecho para detener a las fuerzas de la naturaleza.
Karina Lema
Fiesta de la Mama Negra
Celebración
E
sta fiesta se lleva a cabo los
peculiar: camisa bordada,
días 23 y 24, de Septiembre
múltiples
días en los que la Iglesia
sobresalen en el conjunto de su
y
adornos
pañolones
largos
Católica
vestimenta.
conmem
Lleva
ora a la
una muñeca a
Virgen de
la
que
hace
la
bailar, pero lo
Merced.
más
Esta
característico
celebrac ión
durante
se
esta comparsa
ha
es el recipiente
converti
lleno de leche y
do a lo largo de los años en una de
agua que hacer caer sobre los
las festividades de mayor importancia
espectadores de personajes como el
en el país. Consiste en un desfile de
Rey Moro, el Ángel de las Estrellas y
varios personajes pintorescos que
los Huacos, que también son parte de
realizan una comparsa por la calles
esta comparsa, representando cada
de Latacunga, en donde la Mama
uno parte de la historia precolombina
Negra es el personaje principal, y
de
representa a la Virgen María, la cual
convoca
pasa por las calles cabalgando con
nacionales y extranjeros.
una
Karina Lema
vestimenta
muy
la
región. a
Esta
miles
celebración de
turistas
Fiesta de la Mama Negra
Personajes El personaje es como concepto estructuralistay se reduce a un conjunto de características o a una función necesaria en el desarrollo de la acción. La Mama Negra
E
ste personaje siempre será
adornos y hermosos pañolones que
un hombre disfrazado de
son cambiados en cada esquina del
mujer, y se lo designa con
recorrido, la renovación constante la
un año de anticipación. Algunas
realizan dos personas mientras que
veces, su rostro es pintado de negro
una tercera persona porta un maletín
o será cubierto con una careta negra
lleno
muy bien adornada. La Mama Negra
completa de colores y modelos de
va
siempre
de
a
caballo:
en
mano
derecha
(su
la
van
Mama
agua
a
los
espectadores.
en
sus
bailar
con
gestos picarescos, de vez en cuando la Mama Negra
izquierda, con
Negra,
haciéndola
acompaña; con la
leche
que
brazos lleva a la hija menor
lo
arroja
negros
dos
representan a los hijos de
de la banda del
mano
introducidos
muñecos
hija
hace bailar al ritmo
que
gama
En las alforjas del caballo
Baltasara) a la que
pueblo
prendas,
estas prendas.
lleva una muñeca negra
estas
aprieta un "chispero" lleno con leche y agua, lanzando el
líquido
a
los
boquiabiertos
espectadores.
Es la figura central de esta fiesta, va cabalgando con donaire y maestría,
La Negra es guiada por el negro
ataviada con ricos ropajes típicos del
Trota
poblado y coloristas compuestos de
seleccionado cuidadosamente pues
grandes faldones, blusa bordada,
tiene que dominar el espantarse ante
Karina Lema
frenos
y
el
caballo
es
Fiesta de la Mama Negra
el enorme bullicio del gentĂo, los fuegos artificiales y las estruendosas
Karina Lema
bandas de mĂşsica.
Fiesta de la Mama Negra
Ángel de la Estrella
E
s otra de las principales
cartón
figuras,
también
todo
vestido
de
igualmente una
blancas.
corona
en
Lleva
la
que
blanco con alas y corona,
destaca una estrella grande, y en la
lleva en su mano derecha un cetro en
mano lleva un cetro con una estrella
el
va
en la punta. Este personaje es el
cabalgando en un caballo blanco
encargado de recitar allí donde haya
cual
luce
una
estrella;
mayor concent ración de gente las alab anzas a la Virgen. Es
un
person aje incorpo Durante
rado
algunos momentos recita loas en
sin duda por la tradición religiosa de
alabanza a la Virgen de La Merced y
los
al Capitán.
Arcángel
adornado
con
esmero.
españoles San
y
representa
Gabriel
que
al se
convierte en el protector del Prioste Representa al Arcángel Gabriel: joven que va montado en un caballo y viste una túnica blanca
adornada
con encajes dorados o plateados. A la espalda lleva un par de alas de
Karina Lema
Mayor de la fiesta cuyo bienestar debe guardar para un buen término de
la
celebración.
Fiesta de la Mama Negra
El Abanderado
U
na
especie
adornado,
de
militar de
cuadrados que fue usada desde
público
épocas inmemorables por Tacunga,
flameando coordinadamente una gran
Sigchos y otros. Actualmente solo se
bandera a cuadros.
puede apreciar la bandera indígena
entretener
encargado
encomenderos y la de policromos
al
Personaje que desfila con su grupo de soldados. Originalmente llevaba tres banderas, la española, la de los
Karina Lema
del arco iris, que va realizando con la bandera una serie de movimientos ondulatorios “mil guaraguas”.
Fiesta de la Mama Negra
El Capitán
E
ste es el prioste mayor, el
representa al Prioste Mayor. Desfila
que
fiesta,
llevando la espada sobre el hombro
“elegantemente” uniformado
encabezando una pequeña tropa de
y con espada a la mano. Esta vestido
soldados que disparan sus escopetas
con uniforme militar de época y
de cuando en cuando.
Karina Lema
se
gasta
la
Fiesta de la Mama Negra
El Rey Moro
E
s una creaci贸n nativa que
vestidos de Rey Moro. Siempre est谩
personifica a los Jacho de
muy arreglado, es el encargado de
Tacunga,
adornar
legendarios
la
procesi贸n.
Ricamente
gobernantes de estas tierras, cuya
ataviado con todo el oropel necesario
indumentaria es recordada por los
para representarlo
Karina Lema
Fiesta de la Mama Negra
Los Huacos
A
la cabeza de las comparsas,
La limpia consiste en un contundente
los "huacos" o brujos toman
soplo de trago, un baño de humo de
"voluntarios"
cigarrillo
del
público
y
la
invocación
las
(generalmente mujeres) y les aplican
montañas
limpias, el personaje del "huaco"
Chimborazo, y Carihuairazo, y listo.
invoca la fiesta indígena pre colonial
La
de la "Citua", un rito de purificación
gratuita.
para alejar las epidemias que vienen con las lluvias de septiembre.
Karina Lema
limpia,
"taitas"
a
por
Imbabura,
supuesto
no
es
Fiesta de la Mama Negra
Ashanguero
P
apel que es representado
considerados esposos de la Mama
por los mรกs fuertes, pues a
Negra portan sobre la espalda una
sus
enorme cesta cargada con un cerdo
espaldas
una canasta grande
con
llevan alimentos
entero
asado,
pollos,
cuyes,
como pan, frutas, gallinas, cuyes y
abundantes
licores, necesarios para repartir a los
cigarrillos y bebidas enviados de El
invitados
Capitรกn y el Rey Moro para ser
mientras
fiesta.Antiguamente
Karina Lema
dure
la eran
viandas,
y
consumidas durante la fiesta.
licores,
Fiesta de la Mama Negra
Camisonas
O
tros de los personajes más
mujer, en la mano llevan un látigo
cómicos de la comparsa
para azotar a los espectadores con el
que siendo hombres visten
fin de despejar el camino.
amplios vestidos transparentes con vivos colores y llevan pelucas de
Negros Champuceros
J
óvenes copleros con la cara
el “champús” o trago a los curiosos
pintada de negro, una gorra
boquiabiertos.
militar y vestidos para repartir
Karina Lema
Fiesta de la Mama Negra
C
RUCIGRAMA
HORIZONTALES 1. En qué lugar es festejada la fiesta de la Mama Negra: Latacunga 2. Porque razón se rinde tal homenaje: agradecimiento 3. La Mama Negra no es una comparsa sino más bien una: obra 4. La fiesta se lleva a cabo a fines de que mes: Septiembre 5. Como se llama la hija del personaje La Mama Negra: Baltasara VERTICALES: 6. El ángel de la estrella viste de blanco, con alas y una: Corona 7. A que arcángel se representa en esta fiesta: Gabriel 8. especie de militar, encargado de entretener al público flameando una gran bandera: Abanderado 9. Cuál es el prioste mayor: Capitán 10. Los huacos se ubican a la cabeza de las: Comparsas
Karina Lema
Fiesta de la Mama Negra 8.
1.
L
7.
A
9.
G
B
C
A
T
B 2.
A
G
A
R
A
C
D
N
G
6.
N A
U
E
C
I
M
A
10.
P
C
I
E
N
T
I
E
O
T
M
E
R
R
A
P
L
A
O
N
A
D
N
R S
R
B
O
3.
A
5.
B
A
L
T
A
S
A
R
A
E
R
B
M
E
I
T
P
E
S
REFERENCIAS http://es.wikipedia.org/wiki/Mama_Negra http://www.viajandox.com/cotopaxi/fiestas-mama-negra-latacunga.htm http://www.enciclopediadelecuador.com/temasOpt.php?Ind=2631&Let=
Karina Lema
O
4.
Fiesta de la Mama Negra
Fiesta
Historia
Festejada en la ciudad de Latacunga
Su origen es una muestra de las manifestacio
La Mama Negra no es una comparsa; es una obra que se realiza en las plazas y calles de Latacunga, con el acoplamie nto de dos culturas”
Celebración
Se lleva a cabo los días 23 y 24 de Septiembre
nes.
Acto de agradecimi ento a la Virgen de la Merced por haber salvado a la población que hace 251 años vivía atemorizad a por las constantes erupciones del volcán Cotopaxi
Karina Lema
Se ha convertid o a lo largo de los años en una de las festividad es de mayor importan cia en el país.
Personajes
Mama Negra
Ángel de la Estrella
Abander ado
Capitán
Rey Moro
Un hombre disfrazado de mujer
Todo vestido de blanco con alas y corona
Una especie de militar adornado.
Prioste mayor, el que se gasta la fiesta.
Es el encargado de adornar la procesión.
Camison as
Payasos
Personajes más cómicos de la comparsa
Vestidos con llamativos trajes de vivo multicolor
Huacos
Ashangu ero
Aplican limpias, invoca
la
fiesta
Llevan en la espalda una cesta cargada
indígena.
Negros Champuc eros Jóvenes copleros con la cara pintada de negro
Página24
Fiesta
Historia
Celebraci贸n
Personajes
Karina Lema
P谩gina25
Fiesta de la Mama Negra
Mama Negra
ﾃ］gel de la Estrella
Abanderado
Capitﾃ｡n
Rey Moro
Huacos
Ashanguero
Camisonas
Negros Champuceros
PERSONAJES.
Karina Lema
Pﾃ｡gina26
Fiesta de la Mama Negra
Fiesta
Conocida como Santísima Tragedia es una fiesta tradicional propia de la ciudad de Latacunga.
Historia
Salvación por parte de la Virgen de la Merced a la
Fiesta de la Mama Negra
población que hace 251 años vivía atemorizada por las constantes erupciones del volcán Cotopaxi.
Celebración
Consiste en un desfile de varios
personajes
pintorescos que realizan una comparsa por la calles de Latacunga.
Personajes
El
personaje
es
como
concepto estructuralista y se reduce a un conjunto de características o a una función necesaria en el desarrollo de la acción.
Karina Lema
Página27
Fiesta de la Mama Negra
Karina Lema
Pรกgina28
Fiesta de la Mama Negra
Karina Lema
Pรกgina29