2014
KaBe & Ko Gay-friendly trips
Israel - Sweden - New Zealand
www.kabeenko.be
W
elcome - Välkommen - אבה ךורב
KaBe&Ko was founded in 2000 as a small “Niche TO” specializing in a limited number of destinations as we believe that profound product knowledge and strong customer intimacy is the best basis for developing our business. After 13 years of good sales on South Africa and Thailand we figured out it was time to take on something new. Something special. We put together an international team of tour operators-to-be and they came up with a brand new idea. Today, after a semester of hard work and tears, we can proudly present our new products on Israel, Sweden and New Zealand. Three new destinations to visit, explore and taste. Discover their traditions with a pink rainbow touch!
INDEX Israel 4-5 Delicious Israel Israel all the way Tel Aviv Gay Vibes
6 8 10
New Zealand 16-17 Delicious New Zealand 18 New Zealand all the way 20 Gay vibe cities 22
Sweden 32-33 Delicious Sweden 34 Sweden all the way 36 Stockholm Gay Vibes 38
2
P
rogramme and destinations
Delicious Cooking is trending in all its aspects: Not only watching others do so, but also trying it yourself and tasting different flavours. During these one-week trips we will pamper you with lovely food and delicious meals and jump into a local kitchen.
All the way For those who think one week is not enough, we have “All the way” two week tours during which you can explore the whole country at your own pace. From visiting little cities and villages to meeting the locals in a gay-friendly atmosphere.
Gay vibes Feel the vibes of the gay scene in different cities just for the weekend in Stockholm and Tel Aviv. Do you want more? Try the city tour in New Zealand during which you will visit different gay-friendly cities in two weeks.
Israel • Tel Aviv has n° 1 gay scene of the Mediterrenean • Progressive country • Lots of gay organizations and festivals • Combining the beach, city and culture • Tel Aviv Gay Pride
New Zealand
Sweden
• Emerging gay destination • Open minded and friendly atmosphere • 14 gay tourism areas • Stockholm pride festival • Pride events • City, nature and culture • Wide range of possible activities: sports, nature, • LGBT Guide Stockholm beaches, cities, ... • Unique destination on the Belgian market
3
I
srael
Capital: Jerusalem Languages: English
Hebrew,
Arabic
and
Currency: Israeli New Shekel (1 EUR = Âą 4,80 NIS - December 22, 2013) Vaccinations: None Documents: When travelling to Israel, you need to be in possession of an international passport that is valid until 6 months after your date of return. Voltage: 230 V, no converter needed Time difference: GMT +2, + 3 in summer
5
Israel
D
elicious Israel
Day 1: Brussels - Tel Aviv Day 2: Harbour Walking through the harbour you can feel the atmosphere of the most visited tourist attraction of Israel. Its striking shopping and leisure centres are very popular. Enjoy a meal at “Mul Yam”, one of the best restaurants in Tel Aviv. Get a taste of the typically Meditarranean fish and seafood soup. Day 3: Culinary tour Enjoy taking part in a culinary walking tour that will fill you up on culture, history, and local food. Guided by a culinary expert you will experience the Israëli city through your stomach and savour authentic foods from farmers markets and bakeries. Day 4: Sailing A day of sailing and sunbathing in a yacht meanwhile eating an Israeli meal could be the perfect day over the sea. End your day with a romantic typical dinner “Hummus” while watching the sunset.
6
Israel
Day 5: Cooking class Attend a cooking class with Orly Ziv, a women who will lead you into the mysteries of Israeli cooking. Visit the open air markets and taste all kinds of local products. Day 6: Wine tasting A tasting tour of the greatest wineries in Israel is the best way to getting started in the world of wine. Test your palate and explore the wine heritage from the biblical times to the present day. Day 7: Tel Aviv - Brussels
7
Israel
I
srael All The Way happened in Tel Aviv. At night you can discover the vibrant nightlife of the Tel Aviv gay scene. Day 4: Relaxing After a maybe long night, you can relax today. In the morning you and your partner will get a pampering package at the hotel spa. Take the time to relax at Hilton beach or in Haatzmaut Garden.
Day 1: Brussels - Tel Aviv Day 2: Pazy House Today you will take the “Pazy House” tour. This tour will bring you to the house of the AGUDA, the national LGBT Task Force of Israel. In the afternoon you can visit the old city of Jaffa or Rothschild Boulevard. Day 3: Shanking Garden Tour The Shanking garden tour will take you across the bustling shopping and cruising street where the first gay pride event
8
Day 5: Haifa Today you will pick up your Avis car and take the scenic drive to Haifa where you will visit the Bahá’i gardens. After this visit you will drive on to Tiberias where you will check-in at the Gai beach hotel to spend the 3 following nights. Day 6: Haifia On this sixth day you will get some time to rest in the morning and in the evening. During the day you will visit the Synagoge of Caupernaum with its interesting ruins to explore. Day 7: Nazareth Today you will be picked-up at the Gai Beach Hotel for a day trip to impressive Nazareth
Israel
where Jezus grew up. You will visit Galilee as well. Day 8: Beth Shaen This morning you will drive to Beth Shaen to see the archeological Roman site. After this interesting visit you will drive on to the city of Jerusalem where you will stay for three nights at the Montefiore Hotel. Day 9: Western Wall We will start this day with some free time. After lunch you will visit the Western Wall, which is renowned for the praying and “wailing” Jews, writing their messages on paper and putting them in the holes between the stones.
You will be staying at the Spa Club Hotel. Day 12: Spa treatment To make your trip complete, we organized a full day of spa treatment at the gay-friendly Spa Club Hotel. So you and your partner can leave this beautiful country totally refreshed. Day 13: Beersheba On this last full day of your trip you will drive from Masada to Beersheba. You will have the opportunity to visit this city on your own. Your will stay at the beautiful and romantic Leonardo Hotel. Day 14: Tel Aviv - Brussels
Day 10: Bethlehem Visiting the city of Bethlehem, where Jesus was born, is something we can’t omit on this fantastic Israel Tour. This will surely be a gay-friendly highlight of your trip. An unforgettable experience! Day 11: Masada You will leave Jerusalem today and drive on to Masada. A village at the Dead Sea. Time to relax after an exhausting journey.
9
Israel
T
el Aviv Gay Vibes
Day 1: Brussels - Tel Aviv Day 2: The Pazy House Today you will take the “Pazy House� tour. This tour will bring you to the house of the AGUDA, the national LGBT Task Force of Israel. In the afternoon you can visit the old city of Jaffa or Rothschild Boulevard. Day 3: Shanking garden The Shanking garden tour will take you across the bustling shopping and cruising street where the first gay pride event happened in Tel Aviv. In the afternoon you can go shopping at the Dizengoff center on Dizengoff street. At night you can discover the vibrant nightlife of the Tel Aviv gay scene in the various gay bars and nightclubs.
10
Day 4: Relax, take it easy After a maybe long night, you can relax today. In the morning you and your partner will get a pampering package at the hotel spa. Take the time to relax at Hilton beach or in Haatzmaut Garden. Day 5: Tel Avivi - Brussels
H
Israel
otels
Brown TLV Urban Hotel
Alexander Hotel
The Boutique Hotel is located in the centre of Tel Aviv on a quiet street at the crossroads of Neve Tzedekquarter, Rothschild Boulevard, the Carmel Market and Nahalat Binyamin Pedestrian Mall. A ten-minute walk brings you to the white sand beaches of the Mediterranean Sea.
Whether your visit is for business or pleasure, the Alexander Tel Aviv Hotel’s prime location brings the unique experience of the city directly to you. Only minutes away from the hotel you will find art galleries, shopping centres, bars and clubs.
Rooms: queen-size bed, towels and bathrobes, walk-in shower with rainforest showerhead, LCD flatscreen TV and internet access
Rooms: living room and kitchenette, LCD TV, sofa bed, safe, coffee and tea facilities, fridge and microwave Hotel: Free Wi-Fi, business facilities and rooftop lounge
Hotels: spa facilities, rooftop sundeck, jacuzzi and bar and access to nearby gym
11
Israel
H
otels
Gai Beach - Resort Spa Hotel
The Montefiore Hotel Jerusalem
The luxury Gai Beach Hotel in Tiberias lies on the shore of the Sea of Galilee overlooking the mountains of the Golan. A pier leads directly to pleasure boats sailing the Sea of Galilee. The entry of the nearby waterpark is free for hotel guests.
The Montefiore Hotel is located in the heart of Jerusalem, just steps from all the major sites, main streets and city nightlife.
Rooms: well-appointed rooms with full air conditioning with top quality accessories and equipment Hotel: lobby bar, function halls, dining rooms, spa and health club, outdoor pool and romantic promenade
12
Rooms: private bathroom, air conditioning, cable LCD TV, safe, phone, refrigerator, spring beds, coffee and tea maker and free Wi-Fi Hotel: free laptops available, lobby, dining room and conference facilities
Israel
Prima Spa Club Dead Sea Hotel
Leonardo Hotel Negev, Beer Sheva
The Spa Club Hotel offers the guests a unique Dead Sea Hotel experience by fusing together the therapeutic powers of the region with desert inspired design, and an attentive staff. The Dead Sea Spa Hotel is quietly tucked away between the Judean mountains, yet a two-minute walk from the private beach.
The Leonardo Hotel Negev welcomes you right in the heart of Beer Sheva, near the city centre, close to the central bus and train station. In the immediate vicinity a brand new shopping center invites you to enjoyable shopping trips and the Omer Industrial park is just a short drive away.
Rooms: sea view, tea and coffee making facilities, refrigerator, TV, safe, internet acces, fruit plate, bottle of mineral water, newspaper, bathrobes and slippers Hotel: buffet restaurant, lobby, swimming pool, cocktails and tea parties, private beach, laundry and dry-cleaning service and wellness facilities
Rooms: Wi-Fi, safe, minibar, TV, air conditioning, coffee and tea amenities, radio, working desk, telephone and shower Hotel: lounge bar, 24h reception, fitness centre, gift shop, news stand, sauna, swimming pool, ironing service, luggage service and shoe cleaning machine
13
10
Delicious
Travel dates between
All The Way
rice list
Travel dates between
Gay Vibes
P
Israel
Travel dates between
All our prices are per person warranty fund and VAT inclusive. Reservation costs: €20 per booking
Prices from Included:
• Return flight to Tel Aviv (class E, depending on availability) • Accommodation in full board (14d/13n) • Excursions and activities as mentioned in the programme
01/01 - 31/01 01/02 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 30/04 01/05 - 31/05, 01/08 - 30/09 01/06 - 30/06 01/07 - 31/07 01/10 - 31/12
Prices from Included:
01/01 - 31/01 €2192 01/02 - 28/02 €2173 01/03 - 31/03 €2269 01/04 - 30/04 €2284 01/05 - 31/05, 01/08 - 30/09 €2335 01/06 - 30/06 €2328 01/07 - 31/07 €2302 01/10 - 31/12 €2286
• Return flight to Tel Aviv (class E, depending on availability) • Accommodation in half board (8d/7n) • Excursions and activities as mentioned in the programme • Tel Aviv card • Rental car (Avis)
Prices from Included:
01/01 - 31/01 €878 01/02 - 28/02 €896 01/03 - 31/03 €946 01/04 - 30/04 €964 01/05 - 31/05, 01/08 - 30/09 €985 01/06 - 30/06 €997 01/07 - 31/07 €967 01/10 - 31/12 €952
• Return flight to Tel Aviv (class E, depending on availability) • Accommodation in bed and breakfast (5d/4n) • Tel Aviv card • Excursions and activities as mentioned in the programme • Transfer from and to the airport
15
N
ew Zealand
Capital: Wellington Languages: English and Maori Currency: New Zealand Dollar (1 EUR = Âą1,67 NZD - December 25, 2013) Vaccinations: none Documents: When traveling to New Zealand, you need to be in possesion of an international passport that is valid until 3 months after your date of return. Voltage: 230/240 V, A converter is necessary. Please note that power outlets only accept flat three or twopin plugs. Time difference: GMT +12
17
New Zealand
D
elicious New Zealand gastronomic afternoon tour organized by the well-known Foody Tours. You will discover some of New Zealand’ s finest products and have a look at how they are used. Day 5: Rotorua (230 km) On this fourth day, you will pick up your car and drive to Rotorua. After arrival you will check-in at the very romantic, gayfriendly Lakes Lodge Hotel. This romantic day will continue through a 3 course meal next to the Lakes Lodge Hotel.
Day 1-2: Brussels - Auckland Day 3: Auckland After some free time, to make sure you ‘ve had enough rest, you will visit the main attractions of Auckland. You will enjoy a fantastic lunch and a 5 course evening meal. Day 4: Foody tour and wine tasting The highlight of the third day will be the
18
Day 6: Maori Hangi performance Today you are free to discover some of the beautiful Rotorua. We arranged a light lunch for you. During the evening you will visit a typical Maori Hangi performance, dinner included. Day 7: Hastings (240 km) Today you will leave Rotorua and take a drive to Hastings. First you will check-in at the County Hotel. After the check-in and some rest you will be picked up at the hotel and start the famous Hawke Bay’s wine tour followed by an amazing three course dinner.
New Zealand
more. Day 12: Auckland On this 11th day you will drive back to Auckland and check-in at the Skycity Grand Hotel. Here you’ll have lunch. During the evening you will have a 7 course dinner at the hugely famous Clooney restaurant. Day 8: Wellington (330 km) After this short stay in Hastings, you will travel on to Wellichting. Because of the long drive, there’s a stop at the Tirohana Estate, a lunch and wine tasting company. After lunch you will drive on to Wellington and check-in at the James Cook Hotel where you will have dinner as well.
Day 13: Cooking course To finish this wonderful trip we have organized a cooking course for you where you will learn how to work with typical New Zealand products. This will be a perfect ending to your stay in New Zealand. Day 14: Auckland - Brussels
Day 9: Zest food tour Another highlight of this trip is the full day Wellington taste tour. This tour includes a unique gourmet experience of tasting local specialties and meeting top food people and finishing with afternoon tea. Day 10-11: Plymouth (350 km) You will have a drive to Plymouth and check in at the Waterfront Hotel. You can explore the city , Mount Taranaki and a lot
19
New Zealand
N
ew Zealand All The Way
Day 1 - 2: Brussels - Auckland Day 3 - 4: Auckland Charge your batteries and relax at the hotel after two exhausting days of travelling. Enjoy a massage at the hotel or sleep all day long if you wish. After you’ve picked up your car you can visit the One Three Hill Domain where you can enjoy nature and tranquility near the centre of Auckland. Day 5 - 6: Bay of Islands (240km) Today you will leave Auckland and drive to the Bay of Islands. On your way you are free to visit Waipoua Kauri Forest. You will spend the night on board of the Ipipiri cruise ship and you will be able to watch dolphins and a great sunset. After a magic night at sea you will go back to Paihia. There you will take a guided tour of Waitangi, see a cultural Maori performance and workshop.
Day 7: The Lost Spring (200km) After a two and a half hour drive you can lay back and enjoy a spa and wellness treatment in the Lost Spring. You and your partner can enjoy a Seashell romantic duo package with food and beverages included. Day 8: The Coromandel The Coromandel is a great place to enjoy the beaches and natural hot springs. Today you can lay back and enjoy some sea, beach and sun. Day 9: Wai-O-Tapu and Maori Village After two days of relaxing, it’s time again for some action. Today you will visit the sacred waters and thermal wonderland of Wai-O-Tapu with its geothermal activity. In the afternoon you will make a stop at Tamaki Maori Village where you can enjoy an unforgettable dinner. Day 10: Hot pools and Wellington (550km) The hot pool tour will bring you along the cliffs of lake Rotoiti where you can admire a beautiful varied fauna. After a while you will reach the Manupirua Hot Springs who are only accessible by water. Here you can soak and relax in the natural hot pools. In
20
New Zealand
the afternoon you will continue your trip to Wellington. Day 11: Wellington The first day we give you the opportunity to visit this big city at your own pace. Make sure you visit the Mount Victoria area where you have a wonderful view on the city of Wellington. Day 12: Zealandia sanctuary The Zealandia Sanctuary is a combination of an exhibition and a sanctuary valley telling the story of 80 million years of natural history. In the valley you can admire remarkable wildlife thanks to guided tours and individual routes. Day 13: Wellington The Seal Coast Safari tour will bring you straight to seals along a scenic route while admiring breathtaking views of the harbour and city. During the afternoon you will be guided to some of the film locations of the Lord of the Rings movies. Day 14: Wellington - Auckland (635km) Day 15: Auckland - Brussels
21
New Zealand
G
ay Vibe Cities
Day 1-2: Brussels - Auckland Day 3: Auckland City Higlands Tour A private driver will guide you around the Auckland City highlights. Day 4-5: Bay of Islands Your rental car will be delivered to your hotel in the morning. You will head north out of Auckland travelling over the famous Harbour Bridge. At the Bay of Islands you will make a cruise across the “Hole in the rock”. Day 6: Northern Explorer train Today you will board the Northern Explorer train in Auckland and head south passing throughimpressive landscapes and enjoy magnificent views of Wellington.
Day 7: Wellington Waking up in the capital city you will head off in an Interisland ferry to Picton, a sheltered marine harbour. The journey takes 3 hours and it has been described as “one of the most beautiful ferry routes”. Day 8: Picton From Picton you board the Coastal Pacific Train travelling South along the eastern coast of the South Island, passing through the local Marlborough vineyards, Lake Grassmere Salt Ponds and Kaikoura. Day 9: Christchurch Get ready for visiting the city in the three most exiting ways: a relaxing boat trip down the Avon River, highlighting points of interest, soaring above the suburbs suspended on the gondola and gliding over smooth pathways in our electric-powered Caterpillar shuttle.
22
New Zealand
Day 10: Mount Cook Walking the paths of the National Park you will be able to contemplate the great significant vegetation, landscapes and the highest mountain of New Zealand, Aoraki Mount Cook. Day 11: Cruise of Milford Sound Get aboard at the Cruise of Milford Sound which will take you through the wonderful views of the fiords where you can get very close to seal colonies, waterfalls and other points of interest. Day 12: Queenstown Get to the top of Bob’s Peak with the skyline gondola that carries you 450 meters above Queenstown and Lake Wakatipu.
Day 13: Te Anau You will get a bus to go to the coastal city of Te Anau where you will visit the Fiord land National Park and the beautiful views of Lake Te Anau. Afterwards you will return to Queenstown. Day 14-15: Christchurch In the morning you will catch a bus back to Christchurch where you will spend the night. Here you can admire the coastal scenic views of New Zealand. You will travel back to Picton passing breathtaking views close to the Pacific Ocean. Afterwards, you will take a ferry back to Wellington. Day 16: Auckland - Brussels
23
New Zealand
H
otels
Skycity Hotel Auckland
Grand Mercure Puka Park Resort
The Skycity Hotel is located in the heart of Auckland City on the corner of Victoria and Federal Street.
Grand Mercure Puka Park Resort is located at Pauanui Beach. Situated 800m away from the 3km long sandy beach and nestled into the slopes of Mt. Pauanui it is surrounded by native bush.
Rooms: king-size bed, free Wi-Fi, LCD TV, Ipod docking station, mini-bar and coffee and tea Hotel: cardio room, carpark, currency exchange, laundry and dry-cleaning service, multilingual staff and East Day Spa
24
Rooms: queen-size bed, shower, TV, coffee and tea, internet access, safe Hotel: outdoor pool, golf course nearby, tennis court, sauna, nearby massage facilities, fitness centre
New Zealand
Paihia Beach Resort and Spa Hotel
Hotel St. George
The resort directly overlooks Paihia’s most picturesque beach and is located within walking distance of Paihia Wharf, the departure point to discover the Bay of Islands, the scenic wonderland that forms the historical, cultural and natural heart of New Zealand.
Wellington City accommodation for short term and long term city living. Affordable student and backpacker accommodation in Wellington CBD. All universities and schools, public transport, shops and a supermarket are at your doorstep. We’re centrally located so you are able to enjoy Wellington events and all the city has to offer.
Rooms: entertainment system, bathrobes and slippers, daily massage and sauna session, internet access, spa bath and patio Hotel: outdoor pool, steam and sauna and spa facilities
Rooms: bedside table, desk and chair, drawers and wardrobe Hotel: laundry, kitchen, common room and internet access
25
New Zealand
H
otels
Wai Ora Lakeside Spa Resort
James Cook Hotel Wellington
Wai Ora Lakeside Spa Resort enjoys an absolute Rotorua lake front location, just minutes from the city centre. Rotorua activities and attractions are also in easy proximity with lake and air activities available directly from the Wai Ora Lakeside Spa Resort jetty.
Conveniently located in the heart of Wellington, minutes from landmark attractions and fashionable shopping and nightlife, the hotel looks forward to welcoming you to New Zealand’s thriving capital city.
Rooms: in room jacuzzi, seperate livingand bedroom, robes and slippers, internet access, LCD TV and 24h free roomservice Hotel: spa treatments and products, restaurant, waterfront activities, bar and sauna
26
Rooms: internet access, mini-bar, shower and bath and executive desk Hotel: restaurant, bar, spa facilities and fitness rooms
New Zealand
The George Christchurch
Azur Hotel Mount Cook
Located in the heart of Christchurch overlooking the picturesque Hagley Park and river Avon you will find peaceful Christchurch accommodation just steps from the cultural precinct and key attractions.
Azur is uniquely tucked away on 3.5 acres of private hillside off Lake Wakatipu and is only five minutes by car from downtown Queenstown.
Rooms: LED TV and DVD player, bathroom with bath and shower, mini-bar, trouser press, computer points and king bed
Rooms: sundeck with lake view, king bed, spa bath and walk-in rain shower, internet access and entertainment system Hotel: Open kitchen, communal dining room and relaxing guest house
Hotel: restaurants and bars, conference and wedding venues
27
New Zealand
H
otels
The Spire Queenstown
Distinction Luxmore Te Anau
Nestled in the heart of Queenstown, the Spire Hotel offers award winning luxury where hospitality, serenity and style combine. Experience five-star facilities located within walking distance of the city’s vibrant cultural scene, including shops, cafÊs, nightlife and four season lake and moutain activities.
Conveniently located in the Te Anau town centre and after a multi-million dollar refurbishment, the 180 room Distinction Luxmore Hotel now offers guests a wide range of modern hotel accommodation.
Rooms: super king bed, multimedia system, internet access, balcony and spacious bathroom
Hotel: restaurant, bar, gym access, laundry facilities and internet access
Hotel: restaurant and bar, pillow menu, library, in-house mouvies and gym access
28
Rooms: spa bath, super king bed, refrigerator, TV and radio alarm clock
New Zealand
Lakes Lodge Okataina, Rotorua
The County Hotel Napier
Lakes Lodge Okataina is nestled on the shores of Lake Okataina and surrounded by 4,500 hectares of native bush, only 18 minutes from Rotorua Airport.
The County Hotel is situated in the centre of Napier which is considered to be the ‘Art Deco Capital of the South Pacific’ and has captivated the emotions and senses of countless admirers. Originally built for the Hawke’s Bay County Council in 1909, The County Hotel is one of only two significant buildings to have survived the massive 1931 earthquake.
Rooms: lake view, super king bed, tea and coffee facilities and en suite bathroom Hotel: conference and wedding facilities, restaurant, bar, fishing and tramping activities
Rooms: air conditioning, mobile phones, desk, Wi-Fi, flatscreen TV with CD and DVD player, mini-bar, safe, tea and coffee making facilities, bathrobes and daily newspapers Hotel: restaurant and bar, library and wellappointed function areas
29
Delicious
All our prices are per person warranty fund and VAT inclusive. Reservation costs: €20 per booking
Travel dates between 01/01 - 31/01 01/02 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 30/04 01/05 - 31/07 01/08 - 30/10 01/11 - 31/12
Prices from €4221 €4266 €4266 €4265 €4241 €4241 €4242
Included: • Return flight to Auckland (Class S, depending on availability) • Accommodation in full board (15d/13n) • Rental car (Avis) • Excursions and activities as mentioned in the programme • Transfer from and to the airport
All The Way
rice list
Travel dates between 01/01 - 31/01 01/02 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 30/04 01/05 - 31/07 01/08 - 30/10 01/11 - 31/12
Prices from €4433 €4434 €4404 €4401 €4310 €4344 €4363
Included: • Return flight to Auckland (Class S, depending on availability) • Rental car (Avis) • Accommodation in half board (15d/13n) • Excursions and activities as mentioned in the programme • Transfer from Auckland Airport
Gay Vibes
P
New Zealand
Travel dates between 01/01 - 31/01 01/02 - 28/02 01/03 - 31/03 01/04 - 30/04 01/05 - 31/07 01/08 - 30/10 01/11 - 31/12
Prices from € € € € € € €
Included: • Return flight to Auckland (Class S, depending on availability) • Accommodation in bed and breakfast (16d/15n) • Rental car (Avis) • Excursions and activities as mentioned in the programme
31
S
weden
Capital: Stockholm Languages: Swedish and English Currency: Swedish Krona (1 EUR = 8,78 SEK, January 20, 2014) Vaccinations: None Documents: When travelling to Sweden you only need your ID card Voltage: 230V, no converter needed Time difference: GMT +1, GMT +2 in summer
33
Sweden
D
elicious Sweden
Day 1: Brussels - Stockholm Day 2: Södermalm Today you will make a tour across a mix of exotic, multicultural and unique restaurants and shops while you can learn more about the food and cultures in the Södermalm neighbourhood with vibrant new restaurants. Day 3: S/S Stockholm For an unforgettable meal we will send you on a cruise. The S/S Stockholm offers you a brunch buffet prepared with fresh produce which is delivered and freshly cooked the same morning. During the cruise you can enjoy Swedish specialties and international classics. Day 4: Nordic experience Discover the Nordic Experience with a tour along Stockholm’s best restaurants. This tour contains selected restaurants that are only frequented by locals and where you can taste and learn more about the culture, history and food. Today you won’t eat meat during lunch and dinner because Monday is meat free.
34
Sweden
Day 5: Coffee and dinner DIY A coffee tasting course will teach you something more about the effects of processing , variety and environment on the taste of coffee. In the evening you will prepare your own dinner at Aveqia with the help of Top Chefs! Day 6: Stockholm tour A four-hour walking tour will guide you across central Stockholm and Gambla Stan. You will visit the oldest Haymarket, the Royal Swedish Opera and a chocolate café, bakery, candy store and restaurant enjoying samples in every place. Day 7: Glass and Fika Sweden is famous for its glass and during a ‘fika’ (afternoon tea) you will learn more about the Swedish traditions. The local guide who accompanies you during the tour will bring you to the best shops and places where you can find where you can find unique hand blown glasses or vases that will fit into your hand luggage. Day 8: Stockholm - Brussels
35
Sweden
S
weden All The Way skyline of Stockholm. Afterwards there will be time to experience the green part of the city on the island of Djurgarden. To end the day you will board a boat to sail along the Old town with its beautiful old buildings. Day 4: Culture and history You will start the day visiting one of the world’s greatest baroque castles in a beautiful natural environment and the Skansen Open Air Museum. Afterwards you will head off to Uppsala by train.
Day 1: Brussels - Stockholm Day 2: Vasa museum In the morning you will be visiting the famous Vasa Museum and the Moderna Museet. Later on, you’ll also have time to do some shopping in the largest street Drottninggatan. Day 3: Nature You will start the day with a view of the
36
Day 5: Uppsala In the morning you will have some free time to explore the city of Uppsala on your own. In the afternoon you will visit the famous Linnaeaus Museum showing the scientific achievements of the worldfamous botanist.
Sweden
Day 6: Countryside railway Enjoy a trip on a countryside railway. Along the journey you can take time to do some shopping. In the afternoon you will catch the train to Gothenburg. Day 7: Boat trip A boat tour will take you through the old canals from the 17th century. Afterwards you will have some free shoppingtime in the city centre. Day 8: Segway Explore the city in a more fun way with a segway tour at the Slottsskogen Park. In the afternoon you will have some free time to explore the city some more. Day 9: Island of Marstrand Enjoy the full day guided tour to the island of Marstrand. Walk through the picturesque small town; visit “Porto Franco”, a free port that became a refuge for criminals, and admire some impressive cliffs.
farmlands and great landscapes. In the afternoon you will jump on a train to Mälmo. Day 11: Mälmo Today you will be free to do some sightseeing in the city. Take a boat tour along the canals to see Malmö from a different point of view. Day 12: Mälmo In the morning a walking tour will let you experience the atmosphere of the city. Afterwards you can do whatever you like. Day 13: Mälmo A guide will teach you more about the hidden stories of the city: interesting tales and amusing anecdotes. In the afternoon you will go back to Stockholm by train. Day 14: Stockholm - Brussels
Day 10: Hisingen With a boat tour you will visit Sweden’s fourth largest Island, Hisingen. During the trip you will be able to admire cliffs,
37
Sweden
S
tockholm Gay Vibes
Day 1: Brussels - Stockholm Day 2: History Today you will visit the impressive Royal Palace in the morning and the Skansen Open Air museum in the afternoon. Here you can stroll through five centuries of Swedish history. Day 3: SkyView SkyView is the new world-class attraction that takes you at the top of the world’s largest spherical building, the Ericsson Globe, a Stockholm landmark. When you’re on the top you have a magnificent view all over Stockholm. Day 4: Romance In the morning you will take a scenic walk around the National City Park with the possibility of having a pick-nick. In the evening you can admire the sunset at Monteliusvägen, a 500m long walking path with a magnificent view on Lake Mälaren, City Hall and Riddarholmen. Day 5: Stockholm - Brussels
38
H
Sweden
otels
Nordic Light Hotel Stockholm
Radisson Blu Hotel Uppsala
The hotel enjoys a fantastic location in Stockholm city – just 40 metres from the Arlanda Express train and a short walk from Stockholm Central Station.
The hotel is just 18 minutes from Arlanda Airport and 38 minutes from Stockholm. Sites and attractions like the Uppsala Concert and Congress Centre and the Linnaeus Garden and Museum provide a fascinating array of things to do that are just minutes from the hotel’s location.
Rooms: queen-size bed, shower, bathrobes, luxsit organic care products, internet access, mini-bar, coffe, tea and hot chocolate, safe and cable TV Hotel: indoor parking, conference facilities, bar and lounge, restaurant, tub, massage therapist and wake-up service
Rooms: internet access, queen-size bed, tea and coffee provisions and slippers Hotel: pillow selection, restaurant and bar, fitness and relaxation facilities and 24h room service
39
Sweden
H
otels
Avalon Hotel Gothenburg
Radisson Blu Hotel Mälmo
The hotel with its 101 rooms and 202 beds form the basis of our offering. It is here that much of what creates the Avalon experience is to be found. The architecture and the location create an impression to a high degree. We are a feng-shui certified hotel where furnishing, lighting, fragrance and sounds play a large role.
From this hotel’s location in Malmö, guests can reach the city centre attractions with ease via transport options like the train and bus. Malmö Airport is only 30 minutes away, and the airport bus stops just two blocks from the hotel.
Rooms: spacious bathroom, bathrobes and slippers, TV with DVD player and internet access Hotel: Restaurant and bar, pool, terrace and conference facilities
40
Rooms: internet access, minibar and work desk Hotel: fitness centre and health club, restaurant, bar and laundry service
Delicious
Travel dates between
All The Way
rice list
Travel dates between
Gay Vibes
P
Sweden
Travel dates between
All our prices are per person warranty fund and VAT inclusive. Reservation costs: €20 per booking
Prices from Included:
01/01 - 20/04, 29/10 - 02/11, 12/11 - 14/12 €1933 23/04 - 27/04, 25/06 - 17/08 €1920 30/04 - 04/05 €1948 07/05 - 08/06, 20/08 - 26/10 €1965 05/11 - 09/11 €1982 17/12 - 21/12, 24/12 - 28/12 €2006
• Return flight to Stockholm (class O, de pending on availability) • Accommodation in full board (8d/7n) • Stockholm card • Excursions and activities as mentioned in the programme • Transfer to and from the airport
Prices from Included:
01/01 - 20/04, 29/10 - 02/11, 12/11 - 14/12 € 23/04 - 27/04, 25/06 - 17/08 € 30/04 - 04/05 € 07/05 - 08/06, 20/08 - 26/10 € 05/11 - 09/11 € 17/12 - 21/12, 24/12 - 28/12 €
• Return flight to Stockholm (class O, depending on availability) • Accommodation in bed and breakfast (14d/13n) • Excursions and activities as mentioned in the brochure
Prices from Included:
01/01 - 20/04, 29/10 - 02/11, 12/11 - 14/12 €637 23/04 - 27/04, 25/06 - 17/08 €623 30/04 - 04/05 €655 07/05 - 08/06, 20/08 - 26/10 €674 05/11 - 09/11 €693 17/12 - 21/12, 24/12 - 28/12 €721
• Return flight to Stockholm (class O, depending on availability) • Stockholm card • Accommodation in bed and breakfast (5d/4n)
41
16
G
ood to know
Honeymoon Just married? Don’t forget to mention during reservation and great extras will be waiting for you! When you provide us with the certificate of marriage you can count on a special treatment during your stay with: • Sparkling wine, fresh fruit and homemade chocolates • Spa products • Breakfast in bed • Late check-out on request (only for gay vibe trips)
Roomservice With your travel documents you will find a voucher valid for free room service.
And more... • Always free use of fitness facilities • LGBT guides in your rooms • 10% reduction on massages and spa treatments (during low season)
Extra information Any questions or worries? Extra information about our products? Take a look at our website www.kabeenko.be Kabe & Ko Lange Ridderstraat 144 2800 Mechelen 015 36 92 20 Licence: A 1234
43