Catalogo Stati Uniti 2010 - Karisma by Luca Manchi

statiuniti:Layout 1 13/04/2010 12.11 Pagina 1

statiuniti:Layout 1 13/04/2010 12.11 Pagina 2

statiuniti:Layout 1 13/04/2010 12.11 Pagina 3

Stati Uniti

Informazioni Utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Tour

Soggiorni

Combinati - Fly & Drive

Eastern Triangle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Triangolo dell’Est . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Eastern Wonders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 East West Adventure . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Western Triangle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Golden West Adventure . . . . . . . . . . . . . . .11 Western Wonders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Avventura Californiana . . . . . . . . . . . . . . . .13 Pacchetto dell’Ovest . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 L’oro dell’Ovest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Tour East West . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

New York . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Los Angeles & San Francisco . . . . . . . . . . . .20 Las Vegas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Orlando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Miami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Fly & Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Stati Uniti e Caraibi . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Stati Uniti e Crociere ai Caraibi . . . . . . . . . .30 Stati Uniti e Hawaii . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Parigi, Stati Uniti & Polinesia . . . . . . . . . . . .34

Condizioni e Scheda Tecnica Condizioni Generali . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

LISTINO PREZZI: WWW.TRAVELNET.IT/LISTINO Tutti i prezzi degli alberghi, dei soggiorni e delle combinazioni sono pubblicati sul nostro sito. I prezzi subiscono variazioni anche quotidiane dovute alle numerose promozioni e offerte e queste sono continuamente aggiornate. Sul sito potrete controllare le disponibilità degli alberghi e dei pacchetti secondo la data di partenza.

statiuniti:Layout 1 13/04/2010 12.11 Pagina 4

Informazioni Utili Viaggiare con Karisma Travelnet

Carte Di Credito

Da più di 30 anni il personale della Karisma Travelnet lavora alla programmazione e alla creazione di viaggi e dei soggiorni pubblicati su questo catalogo. Una lavoro svolto con passione intraprendendo viaggi periodici per supervisionare le strutture, provare gli itinerari e scoprire le cose più suggestive e vantaggiose che renderanno il vostro viaggio GARANTITO dalla nostra professionalità e dalle nostre scelte.

La carta di credito è indispensabile perché costituisce il metodo di pagamento più gradito e diffuso. Obbligatoria (come garanzia) per il noleggio di veicoli e per il pagamento delle spese extra (minibar, telefono ecc.). Non lasciare mai l’hotel senza aver recuperato la ricevuta della vostra carta e verificato l’importo addebitato (anche in caso di noleggio velivoli).

Andare all’estero Significa lasciare, anche se per un breve periodo, ciò che ci lega a dove viviamo. Le nostre abitudini gastronomiche e comodità per viverne altre in maniera diversa. Per noi Viaggiare non è solo sdraiarsi su una splendida spiaggia oltreoceano ma andare nei luoghi e scoprire le tradizioni, la storia e la cultura del popolo attraverso l’incontro con la gente locale. Non sarà possibile replicare il vostro habitat naturale ma sarà una grande esperienza scoprire nuovi “mondi”.

Documenti Necessari Il viaggiatore italiano (di qualunque età) che si reca o transita sul territorio statunitense in viaggio turistico o d’affari, per un soggiorni inferiore ai 90 giorni deve presentare obbligatoriamente all’arrivo un passaporto individuale a lettura ottica, in corso di validità, accompagnato dal biglietto di ritorno; in mancanza del passaporto a lettura ottica, è necessario che prima della partenza sia apposto il visto sul passaporto di vecchio tipo. ATTENZIONE I passaporti rilasciati prima del 26/6/2005, devono essere a lettura ottica. Un passaporto a lettura ottica contiene due righe di testo composte da lettere, numeri e chevrons (<<<<) in calce alla pagina dei dati personali e la vostra fotografia. Se il vostro passaporto non corrisponde ai requisiti sopra citati, sarà necessario richiedere un visto. All’ingresso degli Stati Uniti vi saranno prese le impronte digitali e vi sarà fatta una fotografia digitale; questa formalità richiede pochi minuti. I passaporti rilasciati dopo il 26/10/2005 devono contenere una fotografia digitale. La fotografia digitale è stampata sulla pagina, non incollata o plastificata sul documento. A partire dal 26/10/2006, nell’ambito del programma Visa Waiver Program (programma Viaggio Senza Visto) sarà necessario il passaporto biometrico. I passaporti biometrici sono documenti che contengono un chip integrato capace di memorizzare le informazioni biografiche della pagina dei dati personali, una fotografia digitale e altre informazioni biometriche. I Bambini e i neonati devono essere muniti di un proprio passaporto. A partire dal 12 gennaio 2009, tutti coloro che si recano o transitano negli Stati Uniti, nell’ambito del Programma di Viaggio senza Visto, devono ottenere un’autorizzazione al viaggio elettronica prima di salire a bordo di una nave o un aereo. Questa si ottiene collegandosi al sito web ESTA https://esta.cbp.dhs.gov. L’autorizzazione al viaggio elettronica non garantisce l’ingresso negli Stati Uniti ma serve per essere accettati a bordo del mezzo di trasporto. È possibile che le informazioni contenute in questo catalogo cambino dopo la stampa e per questo consigliamo sempre verificare quanto descritto con il vostro agente di viaggio e all’indirizzo: http://www.cbp.gov/xp/cgov/travel/

Tasse I prezzi applicabili in loco sono sempre calcolati senza tasse. La GST o tassa governativa è del 7%. La TPS, provinciale, varia a seconda delle province.

Fuso Orario Costa Est 6 ore, Zona Centrale 7 ore, Costa Ovest 9 ore in meno rispetto all’Italia.

Elettricità Negli Stati Uniti e in Canada, il voltaggio è di 110 volts e le spine sono diverse dalle nostre; munitevi di adattatore a due lamelle piatte.

Bagagli Evitate bagagli pesanti. I tour di gruppo generalmente includono facchinaggio per un bagaglio (è gradita la mancia). Attenzione, i bagagliai dei velivoli a noleggio non sono enormi. Non spedite i vostri bagagli contenti passaporto, denaro o medicinali.

Mance Il servizio non è mai incluso. Prevedete dal 15% al 20% circa per ristoranti e taxi. Non dimenticate gli autisti, le guide dei Tour Guidati e i facchini (questi ultimi vivono essenzialmente delle mance ricevute).

Telefoni I telefoni pubblici si trovano ovunque. Per chiamate locali bisogna introdurre 25 cents e seguire le istruzioni indicate sull’apparecchio. E’ anche possibile fare dai telefoni pubblici una chiamata con pagamento in Italia. In questi casi non si paga nulla e la telefonata è addebitata all’utente chiamato in Italia. Tale chiamata è denominata “collect call” e si deve richiedere all’operatore formando lo 0.

Assistenza in partenza Per le partenze con voli speciali e di gruppo a Roma e Milano i nostri assistenti in aeroporto si prenderanno cura di Voi aiutandovi nelle operazioni d’imbarco.

Tour in Italiano Tutti i tour descritti in questo catalogo si intendono con guida in italiano. I tour possono essere svolti con guida multilingue a secondo del numero dei partecipanti. Le quote non includono MAI i voli dall’Italia, le mance, le cene e i pasti non indicati nel programma.

statiuniti:Layout 1 13/04/2010 12.11 Pagina 5

Assistenza all’estero

Le quote comprendono

L’assistenza all’estero è fornita dal personale dei nostri uffici corrispondenti, nella maggioranza dei casi da personale italiano dedicato ai nostri clienti con incontri prestabiliti negli hotel dove si possono ricevere informazioni utili allo svolgimento della vacanza, acquisto di escursioni e assistenza generale.

Trasporto aereo in classe economica. Franchigia bagaglio. Trasferimenti da e per gli aeroporti di destinazione, salvo diversa indicazione. Sistemazione in camera doppia con servizi privati secondo il trattamento previsto. Per alcune destinazioni non sono comprese le tasse di soggiorno degli alberghi: si tratta solitamente di pochi euro da pagare direttamente sul posto. In alcuni Paesi vi verrà richiesto il pagamento di una tassa aeroportuale per i voli interni o per i voli di ritorno da pagare direttamente sul posto.

Assicurazione - Booking Fee Una sola quota di € 60 include la spesa di apertura pratica e l’assicurazione Ami Assistance, medico bagaglio, ritardo aereo e l’annullamento fino ad € 1000,00. Potete leggere la polizza sul nostro sito internet. Supplementi per l’estensione della garanzia di annullamento. L'integrazione può essere richiesta entro 5 giorni dal ricevimento della conferma di prenotazione: Fino ad € 1400,00 Fino ad € 1600,00 Fino ad € 1800,00 Fino ad € 2000,00 Fino ad € 2500,00 Fino ad € 3000,00 Fino ad € 3500,00 Fino ad € 4000,00

suppl. Euro 10,00 suppl. Euro 18,00 suppl. Euro 26,00 suppl. Euro 30,00 suppl. Euro 50,00 suppl. Euro 60,00 suppl. Euro 70,00 suppl. Euro 80,00

Le quote non comprendono Tasse aeroportuali. Tasse aeroportuali all’estero. Visti d’ingresso ove richiesti. Bevande e pasti se non diversamente specificato. Mance. Extra di carattere personale. Escursioni. Tasse di soggiorno. Tutto quanto non espressamente indicato nella voce “le quote comprendono”.

Tariffe aeree Le quote sono state calcolate utilizzando le tariffe aeree speciali più vantaggiose comunicate dai vettori e conosciute al momento della stampa del catalogo. Sono soggette a variazione senza alcun preavviso da parte delle compagnie aeree e alla disponibilità limitata di posti. Nel caso di mancata disponibilità si renderà necessaria l’applicazione di un supplemento per una tariffa di costo superiore.

Viaggio di nozze I Prezzi Tutti i prezzi contenuti nel catalogo sono continuamente aggiornati sul nostro sito www.travelnet.it che Vi consigliamo di consultare.

Oltre ai bonus offerti spontaneamente dagli alberghi la Karisma Travelnet vi regala la Lista Viaggio Di Nozze On Line (www.listaviaggionozze.it) e un comodissimo kit da viaggio.

In collaborazione con

Offerte speciali - Last Minute Durante l’anno riceviamo numerose offerte dagli alberghi e compagnie aeree per i pacchetti pubblicati nel catalogo. Vi consigliamo consultare sempre il nostro sito per scoprire le nuove offerte e promozioni.

statiuniti:Layout 1 13/04/2010 12.11 Pagina 6

Quote per persona 2010/2011 Doppia Singola Tripla Quad. Ragazzi € 487 € 723 € 468 € 413 € 250 Date di partenza 2010: APR 5 · 12 · 19 · 26 MAG 3 · 10 · 14 · 17 · 24 ·28 · 31 GIU 4 · 7 · 11 · 14 · 18 · 21 · 25 · 28 LUG 2 · 5 · 9 · 12 · 16 · 19 · 23 · 26 · 30 AGO 2 · 6 · 9 · 13 · 16 · 20 · 23 · 27 · 30 SET 3 · 6 · 10 · 13 · 17 · 20 · 24 · 27 OTT 1 · 4 · 8 · 11 · 15 · 18 · 22 · 25 NOV 1 · 15 · 29 DIC 13 · 27 Date di partenza 2011: GEN 10 · 24 FEB 7 · 21 MAR 7 · 21 · 28 LA QUOTA INCLUDE * 4 notti in albergo, trattamento di solo pernottamento incluse tasse e facchinaggio (1 collo per persona); * Pullman con aria condizionata e guida locale multilingue (Italiano incluso) per l'intero viaggio. * Ingressi: Maid of the Mist (o Scenic Tunnels), City tour a Toronto e Washington DC.

Eastern Triangle 5 Giorni / 4 Notti 1° Giorno New York - Niagara Falls (595 km) Partenza alle ore 07:00 dall'Hotel Park Central o alle ore 07:30 dall'Hotel Holiday Inn Express. Partenza alla volta di Niagara Falls attraverso gli splendidi paesaggi dello stato di New York, le leggendarie Catskill Mountains e la regione dei Finger Lakes. Arrivo previsto a Niagara Falls nelle prime ore della serata. Pernottamento: Crowne Plaza o Brock Plaza 2° Giorno Niagara Falls - Toronto - Niagara Falls (339 km) Partenza per Toronto. All’arrivo, durante la visita della città avrete la possibilità di ammirare lo Skydome e il Palazzo del Municipio e tempo libero a disposizione per visitare all’Eaton Centre. Rientro a Niagara Falls per effettuare la crociera Maid of the Mist ai piedi delle cascate oppure, nei mesi invernali, per visitare lo Scenic Tunnel. Cena facoltativa con vista panoramica delle cascate. Pernottamento: Crowne Plaza o Brock Plaza 3° Giorno Niagara Falls - Washington D.C. (691 km) Partenza nella prima mattinata per Washington DC, attraverso lo stato della Pennsylvania e, se il tempo lo permette, una sosta all' “Amish Market”, dove lo stile di vita nelle fattorie si è fermato al 17° secolo. Arrivo a Washington D.C. previsto in serata. Pernottamento: Marriott Wardman Park o Hilton Washington Hotel 4° Giorno Washington D.C. In mattinata visita panoramica della città: la Casa Bianca, il monumento a Washington, il cimitero di Arlington, la Corte Suprema e il Campidoglio. Nel pomeriggio tempo libero a disposizione per continuare da soli la visita della città. Pernottamento: Marriott Wardman Park o Hilton Washington Hotel

5° Giorno Washington, D.C. - Philadelphia - New York (379 km) Partenza in direzione nord verso Philadelphia. La breve visita panoramica della città vi permetterà di ammirare la “Liberty Bell” e l’ "Independence Hall", dove fu firmata la Dichiarazione d'Indipendenza e scritta la Costituzione Americana . Proseguimento per New York e fine del tour.

statiuniti:Layout 1 13/04/2010 12.11 Pagina 7

PAST I

INCL

USI

Triangolo dell’Est 8 Giorni / 7 Notti 1° Giorno Arrivo a New York Arrivo in aeroporto, ritiro dei bagagli e trasferimento con servizio di navetta in albergo. Resto della giornata a disposizione. Pernottamento: Crowne Plaza Manhattan Hotel 2° Giorno New York Prima colazione in albergo e partenza la visita della città di mezza giornata, con guida di lingua italiana, seguita da pranzo in un ristorante tipico. Resto della giornata a disposizione. Possibilità di effettuare l’escursione facoltativa “New York by Night”. Pernottamento: Crowne Plaza Manhattan Hotel 3° Giorno New York - Niagara Falls (632 km) Prima colazione in albergo. Incontro con la guida e l’autista nella hall dell’hotel e partenza alla volta di Niagara Falls attraverso gli splendidi paesaggi dello stato di New York, le leggendarie Catskill Mountains e la regione dei Finger Lakes. Arrivo previsto a Niagara Falls nel tardo pomeriggio. Cena in albergo. Pernottamento: Renaissance o Sheraton Hotel 4° Giorno Niagara Falls - Toronto - Niagara Falls (269 km) Prima colazione in albergo e partenza per Toronto. All’arrivo, durante la visita panoramica della città potrete ammirare lo Skydome e il Palazzo del Municipio e avrete del tempo a disposizione per visitare all’Eaton Centre o per una visita facoltativa alla CN Tower. Sosta per il pranzo in un rinomato ristorante locale. Rientro a Niagara Falls, visita dei versanti statunitense e canadese e breve crociera a bordo del battello “Maid of the Mist”. Pernottamento: Renaissance o Sheraton Hotel

5° Giorno Niagara Falls - Washington D.C. (765 km) Prima colazione in albergo e partenza alla volta di Washington D.C., capitale federale degli Stati Uniti. Il viaggio continua attraverso lo stato della Pennsylvania, sosta per il pranzo e arrivo a Washington previsto per il tardo pomeriggio. Possibilità di effettuare l’escursione facoltativa “Washington by Night”. Pernottamento: Hilton Washington Hotel 6° Giorno Washington D.C. Prima colazione in albergo. Mattinata dedicata alla visita panoramica della città: la Casa Bianca, il monumento a Washington, il cimitero di Arlington, la Corte Suprema e il Campidoglio. Nel pomeriggio tempo libero a disposizione per continuare da soli la visita della città o per un’escursione facoltativa a Mont Vernon e Alexandria . Cena in albergo Pernottamento: Hilton Washington Hotel 7° Giorno Washington D.C. - Philadelphia New York (379 km) Prima colazione in albergo e partenza in direzione nord verso Philadelphia. La breve visita panoramica della città vi permetterà di ammirare la “Liberty Bell” e l’ "Independence Hall", dove fu firmata la Dichiarazione d'Indipendenza e scritta la Costituzione Americana . Proseguimento per New York previsto per il tardo pomeriggio. In serata è prevista la “cena di addio” in un rinomato ristorante. Pernottamento: Crowne Plaza Manhattan Hotel 8° Giorno Partenza da New York Prima colazione in albergo e trasferimento con servizio navetta per l’aeroporto.

Quote per persona 2010 Apr 01 - Ago 31 Doppia Singola Tripla Quad. € 1385 € 1986 € 1282 € 1231 Set 01 - Ott 31 Doppia Singola Tripla Quad. € 1505 € 2047 € 1322 € 1262

Ragazzi € 782 Ragazzi € 782

Date di partenza 2010: APR 19 MAG 3 · 10 · 17 · 24 · 31 GIU 7 · 14 · 21 · 28 LUG 5 · 12 · 19 · 26 AGO 2 · 9 · 16 · 23 · 30 SET 6 · 13 · 20 · 27 OTT 4 · 11 LA QUOTA INCLUDE • 7 pernottamenti in alberghi di prima categoria (e/o superiore) • Trasferimenti in arrivo e partenza da/per New York • 7 prime colazioni americane • 3 pranzi e 3 cene • Visita della città di New York, Toronto e Washington • Pullman con aria condizionata per tutta la durata del tour e guida in lingua italiana • Tasse incluse e servizio facchinaggio in albergo compreso • Ingresso a bordo del battello “Maid of the Mist”

statiuniti:Layout 1 13/04/2010 12.11 Pagina 8

Eastern Wonders 9 Giorni / 8 Notti

Quote per persona 2010 Doppia Singola Tripla Quad. Ragazzi € 829 € 1242 € 724 € 671 € 417 Date di partenza 2010: APR 19 MAG 10 · 24 GIU 14 LUG 5 · 12 · 19 · 26 AGO 2 · 9 · 16 · 23 SET 6 · 20 LA QUOTA INCLUDE * 8 notti in albergo, trattamento di solo pernottamento, incluse tasse e facchinaggio (1 collo per persona) * Pullman con aria condizionata e guida locale multilingue disponibile in italiano solo per alcune date * Ingressi: Maid of the Mist (o Scenic Tunnels) e City Tour a Boston, Quebec City, Montreal, Ottawa, Toronto e Washington DC

1° Giorno New York City - Boston (344 km) Partenza alle ore 07:30 dall'Hotel Holiday Inn. Partenza verso nord, attraverso il Connecticut e il Massachusetts in direzione di Boston. All’arrivo, la visita panoramica della città include la Faneuil Hall, il M.I.T. e la Harvard University. Serata a disposizione per eventuali escursioni facoltative. Pernottamento: Doubletree Hotel

6° Giorno Toronto-Niagara Falls (138 Km) In mattinata visita panoramica di Toronto. Proseguimento per Niagara Falls per effettuare la crociera Maid of the Mist ai piedi delle cascate oppure, nei mesi invernali, per visitare lo Scenic Tunnel. Cena facoltativa con vista panoramica delle cascate. Pernottamento: Clarion President Hotel

2° Giorno Boston - Québec City (627 km) Continuiamo il viaggio attraverso i verdi paesaggi del New England per fare ingresso nel Canada e raggiungere Québec City, l’affascinante città francese sul fiume St. Lawrence. All’arrivo, la visita panoramica include fra l’altro la città vecchia e le fortificazioni e Battlefield Park. Serata a disposizione per eventuali escursioni facoltative. Pernottamento: Clarion Hotel

7° Giorno Niagara Falls - Washington D.C. (691 km) Partenza nella prima mattinata in direzione Washington, attraverso lo stato della Pennsylvania e sosta al “Amish Market”, dove lo stile di vita nelle fattorie si è fermato al 17° secolo. Arrivo a Washington D.C. previsto in serata. Pernottamento: Marriott Wardman Park Hotel o Hilton Washington

3° Giorno Québec City - Montréal (248 km) Mattinata a disposizione per continuare la visita della città o da dedicare allo shopping. Nel pomeriggio partenza per Montréal e all’arrivo visita panoramica, inclusa la città vecchia. Serata a disposizione per eventuali escursioni facoltative. Pernottamento: Omni Hotel 4° Giorno Montréal - Ottawa (200 km) In mattinata partenza per Ottawa, la capitale del Canada. All’arrivo visita panoramica della città. Serata a disposizione per eventuali escursioni facoltative. Pernottamento: Quality Hotel 5° Giorno Ottawa - Toronto (450 km) Partenza in mattinata per Toronto, con una sosta lungo il fiume St. Lawrance per ammirare le “Mille Isole”. Serata a disposizione per eventuali escursioni facoltative. Pernottamento: Sheraton Centre Hotel

8° Giorno Washington D.C. In mattinata visita panoramica della città: la Casa Bianca, il monumento a Washington, il cimitero di Arlington, la Corte Suprema e il Campidoglio. Nel pomeriggio tempo libero a disposizione per continuare da soli la visita della città. Pernottamento: Marriott Wardman Park Hotel o Hilton Washington 9° Giorno Washington, D.C. - Philadelphia - New York (379 km) Partenza in direzione nord verso Philadelphia. La breve visita panoramica della città vi permetterà di ammirare la “Liberty Bell” e l’ "Independence Hall", dove fu firmata la Dichiarazione d'Indipendenza e scritta la Costituzione Americana . Proseguimento per New York e fine del tour.

statiuniti:Layout 1 13/04/2010 12.11 Pagina 9

East West Adventure

Quote per persona 2010/2011 Doppia Singola Tripla Quad. Ragazzi € 978 € 1434 € 887 € 837 € 521

11 Giorni / 10 Notti

1° Giorno New York - Niagara Falls (595 km) Partenza alle ore 07:00 dall'Hotel Wellington o alle ore 07:30 dall'Holiday Inn Express Madison Square Garden. Partenza alla volta di Niagara Falls attraverso gli splendidi paesaggi dello stato di New York, le leggendarie Catskill Mountains e la regione dei Finger Lakes. Arrivo previsto a Niagara Falls nelle prime ore della serata. Pernottamento: Crowne Plaza o Brock Plaza Hotel 2° Giorno Niagara Falls - Toronto - Niagara Falls (339 km) Partenza per Toronto. All’arrivo, durante la visita della città avrete la possibilità di ammirare lo Skydome e il Palazzo del Municipio e tempo libero a disposizione per visitare all’Eaton Centre. Rientro a Niagara Falls per effettuare la crociera Maid of the Mist ai piedi delle cascate oppure, nei mesi invernali, per visitare lo Scenic Tunnel. Cena facoltativa con vista panoramica delle cascate. Pernottamento: Crowne Plaza o Brock Plaza Hotel 3° Giorno Niagara Falls - Washington D.C. (691 km) Partenza nella prima mattinata in direzione Washington, attraverso lo stato della Pennsylvania e sosta all' “Amish Market”, dove lo stile di vita nelle fattorie si è fermato al 17° secolo. Arrivo a Washington D.C. previsto in serata. Pernottamento: Marriott Wardman Park o Hilton Washington Hotel 4° Giorno Washington D.C. In mattinata visita panoramica della città: la Casa Bianca, il monumento a Washington, il cimitero di Arlington, la Corte Suprema e il Campidoglio. Nel pomeriggio tempo libero a disposizione per continuare da soli la visita della città. Pernottamento: Marriott Wardman Park o Hilton Washington Hotel 5° Giorno Washington D.C. - Los Angeles (in aereo - volo non incluso nella quota del tour) Trasferimento dall’ hotel in aeroporto e partenza in aereo per Los Angeles, arrivo e trasferimento con servizio navetta in albergo. Pernottamento: Los Angeles Airport Hilton Hotel

6° Giorno Los Angeles Intera giornata a disposizione e possibilità di effettuare visite ed escursioni facoltative. Pernottamento: Los Angeles Airport Hilton Hotel 7° Giorno Los Angeles - Phoenix / Scottsdale (593 km) Partenza in mattinata in direzione di Phoenix/Scottsdale attraverso il deserto del Mojave. Pernottamento: Marriott Hotel 8° Giorno Phoenix / Scottsdale - Sedona - Grand Canyon (381 km) Partenza in mattinata e visita al Montezuma Castle, antico insediamento della tribù pellerossa Sinagua. Proseguimento per Sedona e attraverso lo spettacolare Oak Creek Canyon. Arrivo e visita al Grand Canyon. Pernottamento: Canyon Plaza Quality Inn, Grand Canyon National Park Lodges o Holiday Inn Express 9° Giorno Grand Canyon - Monument Valley - Page / Lake Powell - Kanab (612 km) Partenza attraverso il Deserto Dipinto per Monument Valley, territorio delle tribù Navajo. Proseguimento in direzione della città di Page e sosta a Lake Powell, uno dei più vasti bacini artificiali a livello mondiale. Nel tardo pomeriggio, dopo l’attraversamento del fiume Colorado è previsto l’arrivo a Kanab, conosciuta come la “piccola Hollywood” dello Utah. Pernottamento: Shilo Inn o Best Western Red Hills Hotels 10° Giorno Kanab - Bryce Canyon - Zion - Las Vegas (562km) Partenza nelle prime ore del mattino per la visita del Bryce Canyon per continuare in direzione del Parco Nazionale di Zion. Proseguimento per la scintillante Las Vegas con arrivo previsto nel tardo pomeriggio. Pernottamento: Circus Circus Hotel

Date di partenza 2010: APR 5 · 12 · 19 · 26 MAG 3 · 10 · 17 · 24 · 31 GIU 7 · 14 · 21 · 28 LUG 5 · 12 · 19 · 26 AGO 2 · 9 · 16 · 23 · 30 SET 6 · 13 · 20 · 27 OTT 4 · 11 · 18 · 25 NOV 1 · 15 · 29 DIC 13 · 27 Date di partenza 2011: GEN 10 · 24 FEB 7 · 21 MAR 7 · 21 · 28 LA QUOTA INCLUDE * 10 notti in albergo, trattamento di solo pernottamento incluse tasse e facchinaggio (1 collo per persona); * Pullman con aria condizionata e guida locale multilingue (Italiano incluso) per l'intero viaggio. * Ingressi: Maid of The Mist (o Scenic Tunnel), Castello di Montezuma, Monument Valley e tutti i Parchi Nazionali. * Trasferimento dall’ hotel di Washington all’aeroporto. * Trasferimento con servizio navetta dall’aeroporto di Los Angeles all’hotel.

11° Giorno Las Vegas - Los Angeles (430 km) Mattinata a disposizione per la visita di Las Vegas o per tentare la fortuna in un casino. Partenza per Los Angeles prevista verso l’ora di pranzo con arrivo nel tardo pomeriggio e fine del tour.

statiuniti:Layout 1 13/04/2010 12.11 Pagina 10

Western Triangle 8 Giorni / 7 Notti

Quote per persona Doppia Singola Tripla € 603 € 892 € 562

1° Giorno Los Angeles - Las Vegas (435 km) Partenza alle ore 07:00 dall'Hotel Los Angeles Airport Hilton o alle ore 08:00 dall'Hotel Westin Bonaventure. Partenza verso est attraverso il deserto per raggiungere la scintillante Las Vegas. Pernottamento: Circus Circus Hotel Quad. Ragazzi € 541 € 316

Date di partenza 2010: APR 7 · 14 · 21 · 28 MAG 5 · 9 · 12 · 19 · 23 · 26 GIU 2 · 9 · 13 · 16 · 23 · 27 · 30 LUG 4 · 7 · 11 · 14 · 18 · 21 · 25 · 28 AGO 1 · 4 · 8 · 11 · 15 · 18 · 22 · 25 · 29 SET 1 · 5 · 8 · 12 · 15 · 19 · 22 · 26 · 29 OTT 3 · 6 · 10 · 13 · 17 · 20 · 27 NOV 3 · 10 · 24 DIC 8 · 22 Date di partenza 2011: GEN 5 · 19 FEB 2 · 16 MAR 2 · 16 · 30 LA QUOTA INCLUDE * 7 notti in albergo, trattamento di solo pernottamento incluse tasse e facchinaggio (1 collo per persona); * Pullman con aria condizionata e guida locale multilingue (Italiano incluso) per l'intero viaggio. * Ingressi: 17-Mile Drive e tutti i Parchi Nazionali.

2° Giorno Las Vegas Intera giornata a disposizione per visitare Las Vegas e tentare la fortuna in un casino, assistere ad uno dei tanti show oppure effettuare un’escursione facoltativa. Pernottamento: Circus Circus Hotel 3° Giorno Las Vegas - Yosemite/Mariposa (768 km) Partenza attraverso il Deserto del Mojave in direzione della pittoresca cittadina di Bakersfield e dirigerci poi verso la San Joaquin Valley per raggiungere le cittadine di Fresno e Merced e raggiungere Mariposa, nelle immediate vicinanze del Parco Nazionale di Yosemite. Pernottamento: Comfort Inn Oakhurst, Shilo Inn Oakhurst, Best Western Oakhurst, Miners Inn o Comfort Inn Mariposa 4° Giorno Yosemite National Park Giornata a disposizione da dedicare alla visita della Yosemite Valley, una delle destinazioni naturalistiche più famose della California e secondo per vastità fra i parchi nazionali degli Stati Uniti. Pernottamento: Comfort Inn Oakhurst, Shilo Inn Oakhurst, Best Western Oakhurst, Miners Inn o Comfort Inn Mariposa

5° Giorno Yosemite/Mariposa - San Francisco (268 km) Ci lasciamo Mariposa alle spalle per proseguire lungo i bordi della Sierra Nevada e raggiungere San Francisco. All’arrivo, prima di raggiungere l’hotel ci aspetta la visita della “Città sulla Baia”: Union Square e China Town, il Golden Gate Park e il Fisherman’s Wharf e la vista dell’isola di Alcatraz dall’altro lato della baia. Pernottamento: Holiday Inn Civic Center o Whitcomb Hotel 6° Giorno San Francisco Giornata a disposizione da dedicare alla visita della città o ad escursioni facoltative. Pernottamento: Holiday Inn Civic Center o Whitcomb Hotel 7° Giorno Francisco-Carmel/Monterey-Santa Maria Area (Santa Maria/San Luis Obispo/Pismo/Lompoc) (490 km) Partenza alla volta di Monterey percorrendo la suggestiva 17 Mile Drive. Sosta nel pittoresco villaggio di Carmel per proseguire verso a sud in direzione della Costa Californiana. Pernottamento: Santa Maria Inn,Radisson, Qualità Inn Lompoc o Best Western Royal Oak 8° Giorno Santa Maria Area - Los Angeles (255 Km) Lungo la strada del rientro a Los Angeles una sosta a Santa Barbara, cittadina caratterizzata dall’architettura spagnola coloniale e conosciuta come la “Perla della Riviera Americana”. Arrivo previsto nel pomeriggio e fine del tour.

statiuniti:Layout 1 13/04/2010 12.11 Pagina 11

Golden West Adventure 4 Giorni / 3 Notti

1° Giorno Los Angeles - Phoenix /Scottsdale (644 km) Partenza alle ore 07:00 dall'Hotel Los Angeles Airport Hilton o alle ore 08:00 dall’Hotel Westin Bonaventure. Partenza per l’Arizona attraverso il deserto del Mojave fino a Phoenix/Scottsdale. Pernottamento: Marriott Hotel 2° Giorno Phoenix / Scottsdale - Sedona - Grand Canyon (381 km) Partenza in mattinata e visita al Montezuma Castle, antico insediamento della tribù pellerossa Sinagua. Proseguimento per Sedona, attraverso lo spettacolare Oak Creek Canyon. Arrivo e visita al Grand Canyon. Pernottamento: Canyon Plaza Quality Inn, Grand Canyon National Park Lodges o Holiday Inn Express

3° Giorno Grand Canyon - Monument Valley - Page / Lake Powell - Kanab (612 km) Partenza attraverso il Deserto Dipinto per Monument Valley, territorio delle tribù Navajo. Proseguimento in direzione della città di Page e sosta a Lake Powell, uno dei più vasti bacini artificiali a livello mondiale. Nel tardo pomeriggio, dopo l’attraversamento del fiume Colorado è previsto l’arrivo a Kanab, conosciuta come la “piccola Hollywood” dello Utah. Pernottamento: Shilo Inn o Best Western Red Hills 4° Giorno Kanab - Bryce Canyon - Zion - Las Vegas (519 km) Mattinata a disposizione per la visita di Las Vegas. Partenza per Los Angeles e arrivo previsto nel pomeriggio. Fine del tour. Pernottamento: Circus Circus

Quote per persona 2010/2011 Doppia Singola Tripla Quad. Ragazzi € 385 € 528 € 364 € 348 € 242 Date di partenza 2010: APR 4 · 11 · 18 · 25 MAG 2 · 6 · 9 · 16 ·20 · 23 · 30 GIU 6 · 10 · 13 · 20 · 24 · 27 LUG 1 · 4 · 8 · 11 · 15 · 18 · 22 · 25 · 29 AGO 1 · 5 · 8 · 12 · 15 · 19 · 22 · 26 · 29 SET 2 · 5 · 9 · 12 · 16 · 19 · 23 · 26 · 30 OTT 3 · 10 · 14 · 17 · 24 · 31 NOV 7 · 21 DIC 5 · 19 Date di partenza 2011: GEN 2 · 16 · 30 FEB 13 · 27 MAR 13 · 27 LA QUOTA INCLUDE * 4 notti in albergo, trattamento di solo pernottamento incluse tasse e facchinaggio (1 collo per persona); * Pullman con aria condizionata e guida locale multilingue (Italiano incluso) per l'intero viaggio. * Ingressi: Castello di Montezuma, Monument Valley e tutti i Parchi Nazionali.

statiuniti:Layout 1 13/04/2010 12.11 Pagina 12

Western Wonders 11 Giorni / 10 Notti

1° Giorno Los Angeles - Phoenix /Scottsdale (644 km) Partenza alle ore 07:00 dall'Hotel Los Angeles Airport Hilton o alle ore 08:00 dall'Hotel Westin Bonaventure. Partenza per l’Arizona attraverso il deserto del Mojave fino a Phoenix/Scottsdale. Pernottamento: Marriott Hotel Quote per persona 2010/2011 Doppia Singola Tripla Quad. Ragazzi € 875 € 1281 € 808 € 770 € 469 Date di partenza 2010: APR 4 · 11 · 18 · 25 MAG 2 · 6 · 9 · 16 ·20 · 23 · 30 GIU 6 · 10 · 13 · 20 · 24 · 27 LUG 1 · 4 · 8 · 11 · 15 · 18 · 22 · 25 · 29 AGO 1 · 5 · 8 · 12 · 15 · 19 · 22 · 26 · 29 SET 2 · 5 · 9 · 12 · 16 · 19 · 23 · 26 · 30 OTT 3 · 10 · 14 · 17 · 24 · 31 NOV 7 · 21 DIC 5 · 19 Date di partenza 2011: GEN 2 · 16 · 30 FEB 13 · 27 MAR 13 · 27 LA QUOTA INCLUDE * 10 notti in albergo, trattamento di solo pernottamento incluse tasse e facchinaggio (1 collo per persona); * Pullman con aria condizionata e guida locale multilingue (Italiano incluso) per l'intero viaggio; * Ingressi: Castello di Montezuma, Monument Valley, 17-Mile Drive e tutti i Parchi Nazionali.

2° Giorno Phoenix / Scottsdale - Sedona - Grand Canyon (381 km) Partenza in mattinata e visita al Montezuma Castle, antico insediamento della tribù pellerossa Sinagua. Proseguimento per Sedona, attraverso lo spettacolare Oak Creek Canyon. Arrivo e visita al Grand Canyon. Pernottamento: Canyon Plaza Quality Inn, Grand Canyon National Park Lodges o Holiday Inn Express 3° Giorno Grand Canyon - Monument Valley - Page / Lake Powell - Kanab (612 km) Partenza attraverso il Deserto Dipinto per Monument Valley, territorio delle tribù Navajo. Proseguimento in direzione della città di Page e sosta a Lake Powell, uno dei più vasti bacini artificiali del mondo. Nel tardo pomeriggio, dopo l’attraversamento del fiume Colorado è previsto l’arrivo a Kanab, conosciuta come la “piccola Hollywood” dello Utah. Pernottamento: Shilo Inn o Best Western Red Hills 4° Giorno Kanab - Bryce Canyon - Zion - Las Vegas (519 km) Partenza nelle prime ore del mattino per la visita del Bryce Canyon per continuare in direzione del Parco Nazionale di Zion. Proseguimento per la scintillante Las Vegas, con arrivo previsto nel tardo pomeriggio. Pernottamento: Circus Circus 5° Giorno Las Vegas Intera giornata a disposizione per visitare Las Vegas e tentare la fortuna in un casino, assistere ad uno dei tanti show oppure effettuare un’escursione facoltativa. Pernottamento: Circus Circus 6° Giorno Las Vegas - Yosemite/Mariposa (768 km) Continuiamo il viaggio nel Deserto del Mojave in direzione della pittoresca cittadina di Bakersfield e dirigerci poi verso la San Joaquin Valley per raggiungere le cittadine di Fre-

sno, Merced e raggiungere Mariposa, nelle immediate vicinanze del Parco Nazionale di Yosemite. Pernottamento: Comfort Inn Oakhurst, Shilo Inn Oakhurst, Best Western Oakhurst, Miners Inn o Comfort Inn Mariposa 7° Giorno Yosemite National Park Giornata a disposizione da dedicare alla visita della Yosemite Valley, una delle destinazioni naturalistiche più famose della California e secondo per vastità fra i parchi nazionali degli Stati Uniti. Pernottamento: Comfort Inn Oakhurst, Shilo Inn Oakhurst, Best Western Oakhurst, Miners Inn o Comfort Inn Mariposa 8° Giorno Yosemite/Mariposa - San Francisco (268 km) Ci lasciamo Mariposa alle spalle per proseguire lungo i bordi della Sierra Nevada e raggiungere San Francisco. All’arrivo, prima di raggiungere l’hotel ci aspetta la visita della “Città sulla Baia”: Union Square e China Town, il Golden Gate Park e il Fisherman’s Wharf e la vista dell’isola di Alcatraz dall’altro lato della baia. Pernottamento: Holiday Inn Civic Center o Hotel Whitcomb 9° Giorno San Francisco Giornata a disposizione da dedicare alla visita della città o ad escursioni facoltative. Pernottamento: Holiday Inn Civic Center o Hotel Whitcomb 10° Giorno San Francisco-Monterey/Carmel-Santa Maria Area (S. Maria/San Luis Obispo/Pismo/Lompoc) (490 km) Partenza alla volta di Monterey percorrendo la suggestiva 17 Mile Drive. Sosta nel pittoresco villaggio di Carmel per proseguire verso a sud in direzione della Costa Californiana. Pernottamento: Santa Maria Inn,Radisson, Qualità Inn Lompoc o Best Western Royal Oak 11° Giorno Santa Maria Area - Los Angeles (255 Km) Lungo la strada del rientro a Los Angeles una sosta a Santa Barbara, cittadina caratterizzata dall’architettura spagnola coloniale e conosciuta come la “Perla della Riviera Americana”. Arrivo a destinazione previsto nel pomeriggio e fine del tour.

statiuniti:Layout 1 13/04/2010 12.11 Pagina 13

PAST I

INCLU

Avventura Californiana 10 Giorni / 9 Notti

1° Giorno Arrivo a Los Angeles Incontro con un assistente all’uscita dalla dogana (per gli arrivi internazionali) oppure nell’area ritiro bagagli (per gli arrivi nazionali) e trasferimento con servizio navetta in albergo. Resto della giornata a disposizione. Pernottamento: Los Angeles Airport Hilton Hotel 2° Giorno Los Angeles - Las Vegas (430 km) Prima colazione in albergo. Incontro con la guida e l’autista nella hall dell’hotel e partenza per l’Arizona attraverso il deserto del Mojave alla volta della scintillante città di Las Vegas. Arrivo previsto nel pomeriggio. Cena in albergo. Pernottamento: Luxor Hotel 3° Giorno Las Vegas Prima colazione in albergo e intera giornata a disposizione per visitare la città oppure scegliere tra un’escursione facoltativa in aereo alla Monument Valley o in pullman alla Death Valley. In serata potrete tentare la fortuna in un casino o assistere ad uno dei tanti show. Cena in albergo. Pernottamento: Luxor Hotel 4° Giorno Las Vegas - Mammoth Lakes (496 km) Prima colazione in albergo. Lasciamo dietro di noi la vasta estensione del deserto per iniziare l’ascesa delle maestose montagne della Sierra Nevada per raggiungere la rinomata stazione sciistica di Mammoth Lakes. Cena in albergo. Pernottamento: Mammoth Mountain Inn 5° Giorno Mammoth Lakes - Yosemite - San Francisco (462 km) Prima colazione in albergo e partenza da Mammoth Lakes alla volta del suggestivo Passo Tioga, attraverso il quale si accede al Parco Nazionale di Yosemite e alla valle omonima. Proseguendo il viaggio verso ovest ci lasciamo alle spalle la Sierra Nevada per dirigerci verso San Francisco, dove si arriverà nel tardo pomeriggio. Resto della giornata a disposizione con possibilità di effettuare l’escursione facoltativa “San Francisco by Night”. Pernottamento: Renaissance Stanford Court, Parc 55 o Hilton Hotel (Qualora il Passo Tioga fosse chiuso, in autunno o a all’inizio dell’estate, l’itinerario verrà modificato con un pernottamento a Bakersfield/Fresno).

6° Giorno San Francisco Prima colazione in albergo e partenza in mattinata, per la visita di mezza giornata di San Francisco, conosciuta anche come la “città sulla baia”. Possibilità di effettuare un’escursione facoltativa a Sausalito, la “Portofino” degli States. Cena in un ristorante locale. Pernottamento: Renaissance Stanford Court, Parc 55 o Hilton Hotel 7° Giorno San Francisco - Carmel/Monterey - Santa Maria (451 km) Prima colazione in albergo e partenza per il Sud della California. Dopo una sosta a Monterey, la città di Zorro, proseguiamo lungo la suggestiva 17 Mile Drive in direzione di Carmel, una delle località più eleganti della costa. Pranzo in un ristorante locale. Al termine del pranzo, proseguimento alla volta di Santa Maria. Pernottamento: Radisson Hotel 8° Giorno Santa Maria - Los Angeles (272 Km) Dopo la prima colazione in albergo continuiamo il viaggio verso sud attraverso la suggestiva California. Lungo la strada del rientro a Los Angeles una breve sosta a Santa Barbara, cittadina caratterizzata dall’architettura spagnola coloniale e conosciuta come la “perla della Riviera Americana”. Arrivo a Los Angeles previsto per il primo pomeriggio. Cena in un ristorante locale. Pernottamento: Los Angeles Airport Hilton Hotel 9° Giorno Los Angeles Prima colazione in albergo e partenza per l’escursione agli Universal Studios. Dopo il pranzo, la visita panoramica della città che includerà Hollywood, Beverly Hills e Rodeo Drive. Cena in albergo. Pernottamento: Los Angeles Airport Hilton Hotel 10° Giorno Partenza da Los Angeles Prima colazione in albergo e partenza per l’aeroporto con la navetta gratuita dell’albergo.

Quote per persona 2009/2010 Doppia Singola Tripla Quad. Ragazzi € 1271 € 1718 € 1201 € 1166 € 818 Date di partenza 2010: APR 7 · 28 MAG 12 · 19 · 26 GIU 2 · 9 · 16 · 23 · 30 LUG 7 · 14 · 21 · 28 AGO 4 · 11 · 18 · 25 SET 1 · 8 · 15 · 22 · 29 OTT 6 · 13 · 20 LA QUOTA INCLUDE • 9 pernottamenti in alberghi di prima categoria (e/o superiore) • Trasferimenti in arrivo e partenza da/per Los Angeles • 9 prime colazioni americane • 2 pranzi e 6 cene • Visita della città di Los Angeles (compresi gli Universal Studios) e San Francisco • Pullman con aria condizionata per tutta la durata del tour e guida di lingua italiana • Tasse incluse e servizio facchinaggio in albergo compreso (1 collo per persona) • Ingressi ai parchi nazionali ed alla “17-mile drive”

statiuniti:Layout 1 13/04/2010 12.11 Pagina 14

INCLUS PASTI

Pacchetto dell'Ovest 13 Giorni / 12 Notti

Quote per persona 2009/2010 Doppia Singola Tripla Quad. Ragazzi € 1699 € 2301 € 1594 € 1542 € 1090 Date di partenza 2010: APR 4 · 25 MAG 9 · 16 · 23 · 30 GIU 6 · 13 · 20 · 27 LUG 4 · 11 · 18 · 25 AGO 1 · 8 · 15 · 22 · 29 SET 5 · 12 · 19 · 26 OTT 3 · 10 · 17 LA QUOTA INCLUDE • 12 pernottamenti in alberghi di prima categoria (e/o superiore) • Trasferimenti in arrivo e partenza da/per Los Angeles • 12 prime colazioni americane • 3 pranzi e 8 cene • Visita della città di Los Angeles (compresi gli Universal Studios) e San Francisco • Pullman con aria condizionata per tutta la durata del tour e guida in lingua italiana • Tasse incluse e servizio facchinaggio in albergo compreso (1 collo per persona) • Ingressi ai parchi nazionali, la “17-mile drive” ed il Castello di Montezuma

2° Giorno Los Angeles - Phoenix /Scottsdale (594 km) Prima colazione in albergo. Appuntamento con la guida alle ore 07.30 nella hall dell’hotel e partenza per l’Arizona attraverso il deserto del Mojave fino a Phoenix/Scottsdale. Arrivo previsto nel pomeriggio. Cena in albergo. Pernottamento: Marriott Hotel 3° Giorno Phoenix / Scottsdale - Grand Canyon (366 km) Prima colazione in albergo e partenza alla volta del Castello di Montezuma, antico insediamento costruito nella roccia dalle tribù pellerossa Sinagua. Proseguimento per Sedona, incantevole cittadina circondata dalle rocce rosse dell’Oak Creek Canyon. Pranzo. Arrivo al Grand Canyon previsto nel primo pomeriggio. Pernottamento: Best Western Squire Inn Hotel 4° Giorno Grand Canyon - Lake Powell - Bryce Canyon (376 km) Prima colazione in albergo e partenza per la visita al magnifico e immenso Grand Canyon. Nel percorso saranno inclusi alcuni dei migliori punti di osservazione tra cui Grand View, Mather Point, Yavapai e Bright Angel Lodge. Proseguimento alla volta del Parco Nazionale di Bryce Canyon., nello stato dello Utah. Cena il albergo. Pernottamento: Ruby’s Inn Hotel 5° Giorno Bryce Canyon - Zion - Las Vegas (462 km) Prima colazione in albergo e partenza in mattinata per la visita del parco di Bryce Canyon, famoso per le sue spettacolari formazioni rocciose, quindi proseguimento per il Parco Nazionale di Zion. Dopo la visita il tour continua alla volta di Las Vegas, la scintillante capitale del gioco che illumina il deserto. Cena in albergo e resto della serata a disposizione per effettuare l’escursione facoltativa “Las Vegas by Night”. Pernottamento: Luxor Hotel 6° Giorno Las Vegas Prima colazione in albergo e intera giornata a disposizione per visitare la città oppure scegliere tra un’escursione facoltativa in aereo alla Monument Valley o in pullman alla Death Valley. In serata potrete tentare la fortuna in un casino o assistere ad uno dei tanti show. Cena in albergo. Pernottamento: Luxor Hotel

7° Giorno Las Vegas - Mammoth Lakes (496 km) Prima colazione in albergo. Lasciamo dietro di noi la vasta estensione del deserto per iniziare l’ascesa delle maestose montagne della Sierra Nevada per raggiungere la rino-

mata stazione sciistica di Mammoth Lakes. Cena in albergo. Pernottamento: Mammoth Mountain Inn 8° Giorno Mammoth Lakes - Yosemite - San Francisco (462 km) Prima colazione in albergo e partenza da Mammoth Lakes alla volta del suggestivo Passo Tioga, attraverso il quale si accede al Parco Nazionale di Yosemite e alla valle omonima. Proseguendo il viaggio verso ovest ci lasciamo alle spalle la Sierra Nevada per dirigerci verso San Francisco, dove si arriverà nel tardo pomeriggio. Pernottamento: Renaissance Stanford Court, Parc 55 o Hilton Hotel. (Qualora il Passo Tioga fosse chiuso, in autunno o a all’inizio dell’estate, l’itinerario verrà modificato con un pernottamento a Bakersfield/Fresno). 9° Giorno San Francisco Prima colazione in albergo e partenza in mattinata, per la visita di mezza giornata di San Francisco, conosciuta anche come la “città sulla baia”. Possibilità di effettuare un’escursione facoltativa a Sausalito, la “Portofino” degli States. Cena in un ristorante locale. Pernottamento: Renaissance Stanford Court, Parc 55 o Hilton Hotel 10° Giorno San Francisco - Carmel/Monterey - Santa Maria (451 km) Prima colazione in albergo e partenza per il Sud della California. Dopo una sosta a Monterey, la città di Zorro, proseguiamo lungo la suggestiva 17 Mile Drive in direzione di Carmel, una delle località più eleganti della costa. Pranzo in un ristorante locale. Al termine del pranzo, proseguimento alla volta di Santa Maria. Pernottamento: Radisson Hotel 11° Giorno Santa Maria - Los Angeles (272 Km) Dopo la prima colazione in albergo continuiamo il viaggio verso sud attraverso la suggestiva California. Lungo la strada del rientro a Los Angeles una breve sosta a Santa Barbara, cittadina caratterizzata dall’architettura spagnola coloniale e conosciuta come la “perla della Riviera Americana”. Arrivo a Los Angeles previsto per il primo pomeriggio. Cena in un ristorante locale. Pernottamento: Los Angeles Airport Hilton Hotel 12° Giorno Los Angeles Prima colazione in albergo e partenza per l’escursione agli Universal Studios. Dopo il pranzo, visita panoramica della città che includerà Hollywood, Beverly Hills e Rodeo Drive. Cena in albergo. Pernottamento: Los Angeles Airport Hilton Hotel 13° Giorno Partenza da Los Angeles Prima colazione in albergo e partenza per l’aeroporto con la navetta gratuita dell’albergo.

statiuniti:Layout 1 13/04/2010 12.11 Pagina 15

PAST I

INCL

USI

L’Oro dell’Ovest 8 Giorni / 7 Notti

1° Giorno Arrivo a Los Angeles Incontro con un assistente all’uscita dalla dogana (per gli arrivi internazionali) oppure nell’area ritiro bagagli (per gli arrivi nazionali) e trasferimento shuttle service in albergo. Resto della giornata a disposizione. Pernottamento: Los Angeles Airport Hilton Hotel 2° Giorno Los Angeles - Phoenix /Scottsdale (594 km) Prima colazione in albergo. Appuntamento con la guida alle ore 07.30 nella hall dell’hotel e partenza per l’Arizona attraverso il deserto del Mojave fino a Phoenix/Scottsdale. Arrivo previsto nel pomeriggio. Cena in albergo. Pernottamento: Marriott Hotel 3° Giorno Phoenix / Scottsdale - Grand Canyon (366 km) Prima colazione in albergo e partenza alla volta del Castello di Montezuma, antico insediamento costruito nella roccia dalle tribù pellerossa Sinagua. Proseguimento per Sedona, incantevole cittadina circondata dalle rocce rosse dell’Oak Creek Canyon. Pranzo. Arrivo al Grand Canyon previsto nel primo pomeriggio. Pernottamento: Best Western Squire Inn Hotel 4° Giorno Grand Canyon - Lake Powell Bryce Canyon (376 km) Prima colazione in albergo e partenza per la visita al magnifico e immenso Grand Canyon. Nel percorso saranno inclusi alcuni dei migliori punti di osservazione tra cui Grand View, Mather Point, Yavapai e Bright Angel Lodge. Proseguimento alla volta del Parco Nazionale di Bryce Canyon, nello stato dello Utah. Cena il albergo Pernottamento: Ruby’s Inn Hotel

5° Giorno Bryce Canyon - Zion - Las Vegas (462 km) Prima colazione in albergo e partenza in mattinata per la visita del parco di Bryce Canyon, famoso per le sue spettacolari formazioni rocciose, quindi proseguimento per il Parco Nazionale di Zion. Dopo la visita il tour continua alla volta di Las Vegas, la scintillante capitale del gioco che illumina il deserto. Cena in albergo e resto della serata a disposizione per effettuare l’escursione facoltativa “Las Vegas by Night”. Pernottamento: Luxor Hotel 6° Giorno Las Vegas - Los Angeles (430 km) Prima colazione in albergo. Mattinata a disposizione e quindi partenza per Los Angeles attraverso il Deserto del Mojave. Cena in un ristorante locale. Pernottamento: Los Angeles Airport Hilton Hotel 7° Giorno Los Angeles Prima colazione in albergo e partenza per l’escursione agli Universal Studios. Dopo il pranzo, la visita panoramica della città che includerà Hollywood, Beverly Hills e Rodeo Drive. Cena in albergo. Pernottamento: Los Angeles Airport Hilton Hotel 8° Giorno Partenza da Los Angeles Prima colazione in albergo e partenza per l’aeroporto con la navetta gratuita dell’albergo.

Quote per persona 2010/2011 Doppia Singola Tripla Quad. Ragazzi € 979 € 1299 € 913 € 880 € 659 Date di partenza 2010: APR 5 MAG 10 · 17 · 24 · 31 GIU 7 · 14 · 21 · 28 LUG 5 · 12 · 19 · 26 AGO 2 · 9 · 16 · 23 · 30 SET 6 · 13 · 20 · 27 OTT 4 · 11 · 18 NOV 15 DIC 20 Date di partenza 2011: GEN 17 FEB 14 MAR 28 LA QUOTA INCLUDE • 7 pernottamenti in alberghi di prima categoria (e/o superiore) • Trasferimenti in arrivo e partenza da/per Los Angeles • 7 prime colazioni americane • 2 pranzi e 5 cene • Visita della città di Los Angeles (compresi gli Universal Studios) • Pullman con aria condizionata per tutta la durata del tour e guida di lingua italiana • Tasse incluse e servizio facchinaggio in albergo compreso • Ingressi ai parchi nazionali ed al Castello di Montezuma

statiuniti:Layout 1 13/04/2010 12.11 Pagina 16

Teampak West

Pacchetto Est-Ovest

INCLUS PASTI

1° Giorno Los Angeles (lunedi) 2° Giorno Los Angeles (martedi) 3° Giorno Los Angeles / Phoenix (mercoledi) 4° Giorno Phoenix /Grand Canyon (giovedi) 5° Giorno Grand Canyon/Monument Valley/Lake Powell (venerdì) 6° Giorno Lake Powell/Bryce Canyon (sabato) 7° Giorno Bryce Canyon / Las Vegas (domenica) 8° Giorno Las Vegas (lunedi) 9° Giorno Las Vegas (martedi) Quote per persona 2010 Doppia Singola Tripla Quad. € 1429 € 2001 € 1313 € 1254

Ragazzi € 877

LA QUOTA INCLUDE • 8 notti alberghi di prima categoria • 8 prime colazioni • 6 Cene • Sightseeing: Los Angeles, Las Vegas by night • Pullman nuovi con aria condizionata • Una guida di lingua italiana • Facchinaggio in tutti gli’alberghi (una valigia a testa) • Ingresso nei Parchi Nazionali inclusi Montezuma, Monument Valley, Grand Canyon, Bryce Canyon, Zion Canyon & Tunnel, Universal Studios

1° e 2° Giorno Arrivo a New York 3° Giorno New York - Niagara Falls (632 km) 4° Giorno Niagara Falls – Toronto – Niagara Falls (269 km) 5° Giorno Niagara Falls - Washington D.C. (765 km) 6° Giorno Washington D.C. 7° Giorno Washington D.C. – San Diego (in aereo: volo e trasferimenti non inclusi) 8° Giorno San Diego 9° Giorno San Diego – Los Angeles (200 km) 10° Giorno Los Angeles 11° Giorno Los Angeles – Las Vegas (430 km) 12° Giorno Las Vegas 13° Giorno Las Vegas - Mammoth Lakes (496 km) 14° Giorno Mammoth Lakes - Yosemite - San Francisco (462 km) 15° e 16° Giorno San Francisco - Partenza Periodo Apr 01 - Ago 31 Set 01 - Ott 31

Quote per persona 2010 Doppia Singola Tripla Quad. € 2392 € 3364 € 2237 € 2162 € 2473 € 3405 € 2264 € 2184

Ragazzi € 1439 € 1439

LA QUOTA INCLUDE • 15 pernottamenti in alberghi di prima categoria (e/o superiore) • Trasferimenti in arrivo e partenza da/per New York e San Francisco • 15 prime colazioni americane • 4 pranzi e 6 cene • Visita della città di New York, Toronto, Washington, San Diego, Los Angeles (compresi gli Universal Stdios) e San Francisco • Pullman con aria condizionata per tutta la durata del tour e guida in lingua italiana • Tasse incluse e servizio facchinaggio in albergo compreso • Ingresso a bordo del battello “Maid of the Mist”

statiuniti:Layout 1 13/04/2010 12.11 Pagina 17

National Park Express

1° Giorno Los Angeles - Santa Barbara - Lompoc (217 km) 2° Giorno Lompoc - Carmel/Monterey - San Francisco (390 km) 3° Giorno San Francisco 4° Giorno San Francisco - Yosemite - Fresno (560 km) 5° Giorno Fresno - Las Vegas (537 km) 6° Giorno Las Vegas 7° Giorno Las Vegas - Zion - Bryce - Kanab - Page/Lake Powell (685 km) 8° Giorno Page/Lake Powell - Grand Canyon - Flagstaff (343 km) 9° Giorno Flagstaff - Sedona - Phoenix/Scottsdale (198 km) 10° Giorno Phoenix/Scottsdale - Los Angeles (198 km) Quote per persona 2010 Doppia Singola Tripla Quad. € 785 € 1060 € 723 € 690

Ragazzi € 500

National Park Explorer

1° Giorno Los Angeles - Phoenix /Scottsdale (644 km) 2° Giorno Phoenix / Scottsdale - Sedona - Grand Canyon (366 km) 3° Giorno Grand Canyon - Monument Valley - Canyonlands - Moab (515 km) 4° Giorno Moab - Arches - Flaming Gorge - Rock Springs (462 km) 5° Giorno Rock Springs - Grand Teton - Jackson Hole (382 km) 6° Giorno Jackson Hole - Yellowstone (172 km) 7° Giorno Yellowstone - Salt Lake City (517 km) 8° Giorno Salt Lake City - Bryce (454 km) 9° Giorno Bryce - Zion - Las Vegas (381 km) 10° Giorno Las Vegas 11° Giorno Las Vegas Quote per persona 2010 Doppia Singola Tripla Quad. € 883 € 1266 € 804 € 763

Ragazzi € 498

LA QUOTA INCLUDE • 9 notti in albergo di categoria turistica, trattamento di pernottamento e prima colazione continentale incluse tasse e facchinaggio (1 collo per persona) • Pullman con aria condizionata e guida locale multilingue (Italiano incluso) per l'intero viaggio • Ingressi: Castello di Montezuma, 17-Mile Drive e tutti i Parchi Nazionali

LA QUOTA INCLUDE • 10 notti in albergo di categoria turistica, trattamento di solo pernottamento incluse tasse e facchinaggio (1 collo per persona) • Pullman con aria condizionata e guida locale multilingue (Italiano incluso) per l'intero viaggio • Ingressi: Castello di Montezuma, Monument Valley, Flaming Gorge e tutti i Parchi Nazionali.

East West Enchantment

East Coast Express

1° Giorno New York - Niagara Falls (595 km) 2° Giorno Niagara Falls - Toronto - Niagara Falls (339 km) 3° Giorno Niagara Falls - Washington D.C. (691 km) 4° Giorno Washington D.C. 5° Giorno Washington D.C. - Los Angeles (in aereo - VOLO NON INCLUSO) 6° Giorno Los Angeles 7° Giorno Los Angeles - Phoenix / Scottsdale (644 km) 8° Giorno Phoenix / Scottsdale - Sedona - Grand Canyon (381 km) 9° Giorno Grand Canyon-Monument Valley-Page / Lake Powell-Kanab (612 km) 10° Giorno Kanab - Bryce Canyon - Zion - Las Vegas (519 km) 11° Giorno Las Vegas 12° Giorno Las Vegas - Yosemite/Mariposa (768 km) 13° Giorno Yosemite National Park 14° Giorno Yosemite/Mariposa - San Francisco (268 km) 15° Giorno San Francisco 16° Giorno San Francisco-Carmel/Monterey-Santa Maria Area (490 km) 17° Giorno Santa Maria Area - Los Angeles (255 Km) Quote per persona 2010 Doppia Singola Tripla Quad. € 1467 € 2188 € 1332 € 1259

Ragazzi € 747

1° Giorno Boston - New York (250 Km) 2° Giorno New York 3° Giorno New York - Philadelphia - Washington DC (380 km) 4° Giorno Washington D.C. 5° Giorno Washington D.C. - Niagara Falls (690 km) 6° Giorno Niagara Falls - Toronto - Naigara Falls (276 Km) 7° Giorno Niagara Falls - Boston (752 Km) Quote per persona 2010 Doppia Singola Tripla Quad. € 652 € 894 € 596 € 567

Ragazzi € 409

LA QUOTA INCLUDE • 6 notti in albergo di categoria turistica, trattamento di pernottamento e prima colazione americana, incluse tasse e facchinaggio (1 collo per persona) • Visita delle città di Boston, New York, Washington e Toronto • Pullman con aria condizionata e guida locale multilingue (Italiano incluso) per l'intero viaggio

LA QUOTA INCLUDE • 16 notti in albergo di categoria turistica, trattamento di solo pernottamento incluse tasse e facchinaggio (1 collo per persona) • Pullman con aria condizionata e guida locale multilingue (Italiano incluso) per l'intero viaggio • Ingressi: Maid of the Mist (o Scenic Tunnels), Castello di Montezuma, Monument Valley, 17-Mile Drive e tutti i Parchi Nazionali • Trasferimento dall’ hotel di Washington all’aeroporto • Trasferimento shuttle/service dall’aeroporto di Los Angeles all’hotel.

statiuniti:Layout 1 13/04/2010 12.12 Pagina 18

NEW YORK HOTEL PENNSYLVANIA *** 401 7Th Avenue - 10001 Città: New York

LONG WEEKEND

RADISSON LEXINGTON**** 511 Lexington Ave at 48th St. Città: New York

THE NEW YORK HELMSLEY**** 212 East 42nd Street Città: New York

Volo + Hotel 4 Giorni / 3 Notti

PARK CENTRAL**** 870 7th Ave Città: New York

Wyndham Garden Chelsea**** Wellington***/Pennsylvanya*** The Helmsley Middletowne*** Edison Hotel*** The New York Helmsley**** Radisson Lexington**** Paramount Times Square**** Fairfield Inn By Marriott Times Square Thirty Thirty*** Jolly Hotel Madison Towers*** Millenium Hilton**** Park Central**** Sheraton Manhattan at Times Square**** Le Parker Meridien **** Sheraton New York Hotel & Towers**** Waldorf Astoria*****

Quota € 429 € 436 € 444 € 456 € 521 € 460 € 467 € 475 € 506 € 506 € 517 € 544 € 590 € 594 € 605 € 628

Prezzi per persona in camera doppia Tariffe speciali promozionali valide fino ad esaurimento. Tasse aeroportuali escluse circa € 250

Notte Extra € 58 € 60 € 61 € 66 € 88 € 66 € 70 € 73 € 83 € 83 € 87 € 96 € 96 € 112 € 116 € 124

statiuniti:Layout 1 13/04/2010 12.12 Pagina 19

ESCURSIONI

THIRTY THIRTY*** 30 East 30th Street Città: New York

Giro città mezza giornata in italiano (bus con auricolare) € 40 Trasferimenti In/Out Aeroporto + giro città mezza giornata in italiano (bus con auricolare) € 90

Mini Washington - 2 giorni / 1 notte

LE PARKER MERIDIEN**** 119 West 56th Steet Città: New York

1° Giorno New York – Washington D.C. ( 379 Km ) Partenza alle ore 07:30 dall'Hotel Milford Plaza. Partenza verso sud in direzione di Washington con arrivo previsto nel pomeriggio, che sarà dedicato alla visita della città. Potrete ammirare, fra l’altro la Casa Bianca, il Lincoln e il Jefferson Memorials, il Cimitero di Arlington e il Campidoglio. Serata a disposizione. Pernottamento : Hilton Washington Hotel 2° Giorno Washington D.C. – Philadelphia – New York (421 km) Alcune ore della mattinata a disposizione per una eventuale visita allo Smithsonian o al National Air and Space Museum. Quindi il nostro viaggio continua verso nord in direzione di Philadelphia. La breve visita panoramica della città vi permetterà di ammirare la “Liberty Bell” e l’ "Independence Hall", dove fu firmata la Dichiarazione d'Indipendenza e scritta la Costituzione Americana . Proseguimento per New York e fine del tour. Quota

WALDORF ASTORIA***** 301 Park Avenue Città: New York

Doppia € 171

Singola € 233

Tripla Quadrupla € 159 € 152

Ragazzi € 110

Date di partenza 2010 GIU 10 LUG 1 · 8 · 15 · 22 · 29 AGO 5 · 12 · 19 · 26 SET 2 · 9 · 16 · 23 · 30 OTT 7 · 14 · 21

Mini Niagara Falls - 3 giorni / 2 notti 1° Giorno New York - Niagara Falls (595 km) Partenza alle ore 07:30 dall'Hotel Milford Plaza. Partenza alla volta di Niagara Falls attraverso gli splendidi paesaggi dello stato di New York, le leggendarie Catskill Mountains e la regione dei Finger Lakes. Arrivo previsto a Niagara Falls nelle prime ore della serata. Pernottamento: Four Points by Sheraton Hotel

WYNDHAM GARDEN CHELSEA**** 37 West 24th St. Città: New York

2° Giorno Niagara Falls - Toronto - Niagara Falls (339 km) Partenza per Toronto. All’arrivo, durante la visita della città avrete la possibilità di ammirare lo Skydome e il Palazzo del Municipio e tempo libero a disposizione per visitare all’Eaton Centre. Rientro a Niagara Falls per effettuare la crociera Maid of the Mist ai piedi delle cascate oppure, nei mesi invernali, per visitare lo Scenic Tunnel. Cena facoltativa con vista panoramica delle cascate. Pernottamento: Four Points by Sheraton Hotel 3° Giorno Niagara Falls – Corning - New York (680 km) Partenza da Niagara Falls in direzione Corning, proseguimento verso sud attraverso pittoreschi paesaggi per arrivare a New York e terminare il tour. Quota

Doppia € 273

Singola € 361

Tripla Quadrupla € 256 € 247

Ragazzi € 185

Date di partenza 2010 MAG 31 GIU 14 - LUG 5 · 12 · 19 · 26 AGO 2 · 9 · 16 · 23 · 30 SET 6 · 13 · 20 · 27 OTT 4 · 11

statiuniti:Layout 1 13/04/2010 12.12 Pagina 20

LOS ANGELES & SAN FRANCISCO WILSHIRE GRAND**** 930 Wilshire Boulevard Città: Los Angeles

ESCURSIONI LOS ANGELES

MILLENIUM BILTMORE**** 506 S Grand Ave Città: Los Angeles

Tasferimento con bus aeroporto/hotel o viceversa: € 45 City Tour: € 40 Il modo migliore per scoprire questa enorme metropoli americana. Da Hollywood a Beverly Hills, da Santa Monica a Downtown…un'occasione unica per vedere tutto, ideale soprattutto per chi non ha noleggiato l'auto per il suo soggiorno nella Città degli Angeli. Da non perdere.

OMNI LOS ANGELES**** 251 South Olive Street Città: Los Angeles

Universal Studios: € 125 Biglietto d'ingresso agli Universal Studios di Los Angeles. La visita sarà divertentissima e vi permetterà di entrare sul set di molti film e di scoprire alcuni trucchi ed effetti speciali! Da Shrek alla Mummia, da Ritorno al Futuro allo Squalo: non perdere l'occasione di divertirti sui set e con gli effetti speciali di questi storici film! Ingresso e trasferimenti inclusi nel prezzo. Disneyland intera giornata: € 165 Escursione al primo parco dei divertimenti “Disneyland”, dove tutti tornano bambini per un giorno. Ingresso e trasferimenti inclusi.

WESTIN BONAVENTURE**** 404 South Figueroa Street Città: Los Angeles

statiuniti:Layout 1 13/04/2010 12.12 Pagina 21

HOLIDAY INN CIVIC CENTER *** 50 8th Street Città: San Francisco

ESCURSIONI SAN FRANCISCO

NIKKO SAN FRANCISCO**** 222 Mason Street Città: San Francisco

Tasferimento con bus aeroporto/hotel o viceversa: € 40

RADISSON FISHERMAN'S WHARF *** 250 Beach Street Città: San Francisco

Carmel/Monterey: € 150 A 200 km a sud di San Francisco, lungo l'aspra costa californiana, si trova il golfo di Monterey. Alla fine della strada più famosa e più turistica di Monterey, chiamata Cannery Row, sorge il famosissimo Monterey Bay Aquarium dove si può osservare la ricchissima vita marina della Monterey Bay. L'idillico tratto delle 17 miglia, che percorre il litorale della penisola fra Monterey e l'incantevole cittadina di Carmel by the Sea, si snoda fra lussureggianti campi di golf e scogli coperti da foche e da leoni marini. Ocean Boulevard, che collega il centro di Carmel alla lunga spiaggia di sabbia bianca, è affiancata da negozi, gallerie d'arte e ristoranti. Muir Woods & Sausalito: € 55 Attraversa il famoso Golden Gate e gli stupendi promontori della costa fino ad arrivare al Muir Woods National Monument. All'interno di questa foresta si trovano le sequoie più alte e più antiche, i cui grovigli di rami si incrociano a formare una cattedrale lungo un sentiero naturale. Si procede quindi per Sausalito, un paesino in stile mediterraneo con una comunità di case galleggianti. Quest'area offre viste spettacolari della baia di San Francisco e della città. Una volta a Sausalito, tempo per fare shopping, scattare fotografie e percorrere un tratto di costa.

MARRIOTT MARQUIS **** 55 Fourth Street Città: San Francisco

Night Tour di San Francisco: € 65 Visita notturna di una delle più belle città californiane. Scoprite la più grande Chinatown fuori dall’Asia, Little Italy e Treasure Island. Alcatraz: € 70 Biglietto d'ingresso al famosissimo ex-penitenziario soprannominato The Rock, la fortezza. Situato su un isola nel cuore della baia di San Francisco è ormai un simbolo e una delle mete turistiche più gettonate. Non perdete l'occasione di visitare le anguste celle che hanno ospitato i più violenti criminali della storia. Dall'isola inoltre si gode un panorama mozzafiato della città. Da non perdere assolutamente. Questo tour comprende: 45 minuti di presentazione audio

statiuniti:Layout 1 13/04/2010 12.12 Pagina 22

LOS ANGELES & SAN FRANCISCO BEVERLY HILTON **** 9876 Wilshire Boulevard, Beverly Hills Città: Los Angeles

MARRIOTT DOWNTOWN**** 333 S Figueroa St. Città: Los Angeles

LONG WEEKEND Volo + Hotel 4 Giorni / 3 Notti SIR FRANCIS DRAKE**** 450 Powell Street Città: San Francisco

PARC 55**** 55 Cyril Magnin Street Città: San Francisco

LOS ANGELES WILSHIRE PLAZA **** KAWADA HOTEL*** WILSHIRE GRAND**** SHERATON LOS ANGELES **** MARRIOTT DOWNTOWN**** OMNI LOS ANGELES**** MILLENIUM BILTMORE**** CROWNE PLAZA BEVERLY HILLS **** HYATT REGENCY CENTURY PLAZA **** BEVERLY HILTON ****

Quota € 556 € 560 € 599 € 602 € 605 € 625 € 628 € 686 € 755 € 799

Notte Extra € 35 € 39 € 50 € 51 € 52 € 59 € 60 € 79 € 102 € 117

SAN FRANCISCO WHITCOMB *** HOLIDAY INN CIVIC CENTER *** HOLIDAY INN FISHERMAN'S WHARF *** RADISSON FISHERMAN'S WHARF *** SIR FRANCIS DRAKE**** NIKKO SAN FRANCISCO**** SHERATON FISHERMAN'S WHARF**** HILTON WHARF**** PARC 55**** WARWICK SAN FRANCISCO**** HYATT REGENCY**** THE WESTIN ST. FRANCIS****

Quota € 544 € 579 € 582 € 590 € 590 € 596 € 600 € 640 € 655 € 671 € 682 € 686

Notte Extra € 32 € 44 € 45 € 47 € 52 € 54 € 55 € 64 € 67 € 74 € 78 € 79

Prezzi per persona in camera doppia Tariffe speciali promozionali valide fino ad esaurimento. Tasse aeroportuali escluse circa € 250

statiuniti:Layout 1 13/04/2010 12.12 Pagina 23

LAS VEGAS ESCURSIONI

LUXOR **** Las Vegas Blvd S Città: Las Vegas

PLANET HOLLYWOOD **** 3667 Las Vegas Blvd South Città: Las Vegas

Tasferimento con bus aeroporto/hotel o viceversa : € 40 Death Valley: € 195 Tour dell'intera giornata nella affascinante Valle Della Morte. Si parte con jeep e fuoristrada da Las Vegas in mattinata e si rientra nel tardo pomeriggio. Scoprirete il paesaggio della Valle della Morte, da Furnace Creek a Stovepipe Wells e Zabriskie Point. Pranzo incluso. Grand Canyon Celebration: € 290 Partenza in elicottero da Las Vegas in direzione del Grand Canyon, dove potrete ammirare il lago Mead e le scogliere del Grand Wash. Una discesa di 1.200 metri vi permetterà di atterrare sul fondo del Canyon nei pressi del fiume Colorado.

CEASAR PALACE ***** 3570 Las Vegas Blvd South Città: Las Vegas

Grand Canyon Deluxe: € 245 Il tour più popolare al Gran Canyon, per ammirarne dal cielo la maestosità. In volo sul lago Mead e l’incredibile Hoover Dam prima di partire per il Gran Canyon South End. Un’escursione in autobus attraverso il Parco Nazionale si ferma lungo il South Rim per godere di un’ottima vista. Volo di rientro per Las Vegas. Pranzo incluso. South Rim Bus Tour: € 85 Partenza da Las Vegas, il Grand Canyon South Rim bus tour è un'avventura attraverso la storia dei due sud-ovest degli Stati Uniti e il Grand Canyon. La guida vi incanterà con storie interessanti sulle guerre indiane, gli uomini di montagna, esploratori, conquistatori spagnoli e cowboys. Trasferimenti e pranzo inclusi.

LONG WEEKEND THE VENETIAN **** 3355 Las Vegas Blvd S Città: Las Vegas

Volo + Hotel 4 Giorni / 3 Notti Hotel Circus Circus 3* Riviera 3* Golden Nugget 4* Flamingo 4* Las Vegas Hilton 4* Luxor Hotel 4* Planet Hollywood 4* Treasure Island 4* Caesars Palace 5* Bellagio 5*

Quota € 490 € 510 € 529 € 540 € 559 € 567 € 582 € 595 € 620 € 670

Prezzi per persona in camera doppia Tariffe speciali promozionali valide fino ad esaurimento. Tasse aeroportuali escluse circa € 250

Notte Extra € 20 € 22 € 27 € 31 € 37 € 39 € 45 € 46 € 57 € 69

statiuniti:Layout 1 13/04/2010 12.13 Pagina 24

ORLANDO COMFORT INN LAKE BONAVISTA*** 8442 Palm Pkwy Città: Orlando

DISNEY ALL STAR MUSIC** 1801 W Buena Vista Dr, Lake Buena Vista Città: Orlando

ESCURSIONI

Tasferimento con bus aeroporto/hotel o viceversa: € 27 Universal Studios: € 135 Biglietto d'ingresso ai parchi Universal Studios e Island of Adventure per 2 giorni.

REGAL SUN RESORT*** 1850 Hotel Plaza Boulevard, Lake Buena Vista Città: Orlando

DISNEY’S YACHT CLUB RESORT**** 1700 Epcot Resorts Boulevard, Lake Buena Vista Città: Orlando

Sea World: € 85 SeaWorld offre alla famiglia un bel divertimento con una combinazione tra parco a tema ed acquario. Le star subacquee ed i delfini che saltano, i simpatici leoni marini e le orche. Nel parco fra le attrazioni più belle c’è la montagna russa, l’asilo dei delfini e le immensamente popolari lontre. Il vostro biglietto d’ingresso contribuisce anche ad uno dei migliori programmi di recupero di animali del paese, sponsorizzato da SeaWorld. Biglietto di ingresso incluso. Kennedy Space Center: € 40 La prima tappa sarà l'Astronaut Hall of Fame, dove scoprirete tutto sugli eroi dell'ultima frontiera: lo spazio cosmico. Avrete modo di vedere la più grande collezione mai esistita sulle vite degli astronauti. Vedrete veri manufatti spaziali e sperimenterete il lato umano dello spazio come non avreste mai immaginato. In alternativa, potrete provate il simulatore di volo per sentire l'effetto della pressione in assenza di gravità. Al centro per visitatori del Kennedy Space Center rimarrete a bocca aperta davanti agli unici cinema IMAX gemelli, posti l'uno dietro l'altro, che proiettano due fenomenali filmati su schermi alti 5 piani e mezzo! In seguito, vi unirete al giro in bus della NASA facendo tappa alla torre di controllo della piattaforma di lancio degli Space Shuttle e al centro Saturn V per assistere alla simulazione di un lancio. Trasferimenti andata/ritorno inclusi. Parchi a tema della Disney Magic Kingdom - Epcot - Animal Kingdom - Hollywood Studios Disney Hopper Pass Biglietto d'ingresso per le entrate in uno o più parchi nella stessa giornata Giorni Adulti Bambini 1 € 155 € 140 2 € 245 € 215 3 € 290 € 255 4 € 280 € 260 5 € 285 € 260 I parchi della Disney sono collogati con navette a numerosi alberghi dell’area di Orlando.

statiuniti:Layout 1 13/04/2010 12.13 Pagina 25

MIAMI OCEAN FIVE *** 436 Ocean Dr Miami Beach Città: Miami

ESCURSIONI

ROYAL PALM *** 1545 Collins Ave Città: Miami Tasferimento con bus aeroporto/hotel o viceversa: € 30 City Tour: € 32 Per conoscere dal vivo questa città una visita organizzata è la migliore opportunità. Il tour tocca i punti piu' salienti di South Beach,Ocean Drive dove ha sede la casa dello stilista Versace. Si prosegue poi per MacArthur Csway raggiungendo Downtown e lo shopping center di Cocowalk in Coconut Grove. Il tour prosegue attraverso la lussuosa Coral Gable fino a Little Havana il cuore della colonia cubana della città e il Bayside Market Place, angolo suggestivo conosciuto per le sue migliori F&F, food and fun di Miami. Resta un singolare punto anche per gli amanti dello shopping. LOEWS MIAMI BEACH**** 1601 Collins Avenue South Beach Città: Miami

VICTOR**** 1144 Ocean Drive Miami Beach Città: Miami

Everglades: € 50 Tour imperdibile al parco Everglades, appena fuori Miami. Si tratta di un enorme parco naturale a sud di Miami, nella zona paludosa e ancora selvaggia della Florida. Il tour comprende il trasferimento andata e ritorno al parco, il biglietto d'ingresso, la visita guidata in italiano e lo spettacolare tour in Airboat, le barche con le eliche a motore che sfrecciano sul pelo dell'acqua! Un occasione unica per vedere gli alligatori nel loro habitat naturale! Un tour assolutamente da non perdere per vedere una delle principali attrazioni della Florida. Seaquarium: € 34 Splendido parco acquatico! Sarà un vero spettacolo vedere gli spettacoli dei delfini, passeggiare a fianco di enormi squali e pesci da ogni parte del mondo! Trasferimenti a/r e biglietto d'ingresso inclusi nel prezzo Giornata a Key West: € 95 L'escursione a Key West è la più panoramica che si può fare da Miami. Si percorre la strada US1 fino alla punta estrema della Florida per attraversare la collana di isolette coralline note col nome di Florida Keys e collegate da una serie di ponti. Il più spettacolare è il Seven Miles Bridge, quasi 12 km. Come non immortalare tale panorama se non con una sosta obbligata per alcune fotografie! Key West è l'ultima isola, a 250 km da Miami e anche il punto più meridionale degli Stati Uniti continentali. La guida locale illustrerà i punti salienti e imperdibili: la punta che segna l’estremo più meridionale degli USA (a soli 150 km da Cuba), la casa di Hemingway, Truman House e Duval Street. Quindi tempo libero per esplorare a piacere nel resto della giornata questa deliziosa cittadina dall’atmosfera caraibica. Il pranzo non è incluso. Nel tardo pomeriggio rientro a Miami.

statiuniti:Layout 1 13/04/2010 12.14 Pagina 26

FLY & DRIVE

KIT FLY & DRIVE Al vostro arrivo vi sarà consegnato un kit completo dei voucher aklberghieri e un itinerario dettagliato dei luoghi accompagnato da una mappa stradale con tutte le informazioni utili per svolgere al meglio il vostro viaggio.

FLORIDA 7 GIORNI GIORNO EXTRA A-Economy B-Compact C-Mid-Size F-Full-Size G-Premium R-Minivan (7 posti) U-Convertible T-Grande SUV 8 posti

€ 187 € 209 € 250 € 278 € 317 € 331 € 331 € 483

€ 23 € 25 € 30 € 34 € 39 € 40 € 40 € 59

CALIFORNIA-HAWAII-OVEST 7 GIORNI

GIORNO EXTRA

€ 211 € 241 € 254 € 273 € 335 € 341 € 341 € 498

€ 26 € 29 € 31 € 33 € 41 € 42 € 42 € 61

NEW YORK

RESTO DEGLI USA

7 GIORNI GIORNO EXTRA

€ 260 € 291 € 305 € 323 € 367 € 417 € 611

€ 32 € 36 € 37 € 39 € 45 € 51 € 74

€ 239 € 246 € 258 € 278 € 341 € 398 € 582

€ 29 € 33 € 35 € 37 € 43 € 49 € 71

Florida, California, Hawaii, Ovest, New York FULLY INCLUSIVE - Standard/Special Le tariffe includono: chilometraggio illimitato, Riduzione Franchigia Danni/Furto (LDW), copertura supplementare Responsabilità Civile (LIS), Tasse e sovrattasse locali, Oneri Aeroportuali. Le tariffe non includono: supplemento guidatore aggiuntivo, pieno di benzina, assicurazioni PAI/PEC, tutto quello non specificato nella dicitura "le tariffe includono". - Bassa Stagione (01Apr -14Lug'10; 21Ago - 14Dic'10; 01Gen -31Mar'11) - Alta Stagione: (15Lug - 20Ago'10; 15Dic - 31Dic'10) Supplemento per l'Alta Stagione: € 24 a settimana; € 6 al giorno

Resto degli Stati Uniti Resto dell'USA: Alaska, Alabama, Connecticut, Delaware, District of Columbia, Georgia, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, MInnesota, Mississipi, Missouri, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Pannsylvania, Rhode Island, South Carolina, Tennessee, Virginia, Vermont, West Virginia, Wisconsin. Le tariffe includono: chilometraggio illimitato, Riduzione Franchigia Danni/Furto (LDW), copertura supplementare Responsabilità Civile (LIS), Tasse e sovrattasse locali, Oneri Aeroportuali, supplemento 3 guidatori aggiuntivi, pieno di benzina e il Neverlost System (sistema di navigazione satellitare). Le tariffe non includono: assicurazione PAI (Protezione Infortuni), PEC (Protezione effetti personali) e tutto quello non specificato nella dicitura "le tariffe includono". - Bassa Stagione (01Apr -14Lug'10; 21Ago - 14Dic'10; 01Gen -31Mar'11) - Alta Stagione (15Lug - 20Ago'10; 15Dic - 31Dic'10) Supplemento per l'Alta Stagione: € 24 a settimana; € 6 al giorno

statiuniti:Layout 1 13/04/2010 12.14 Pagina 27

Wild & Wonderful West 1° Giorno 2° Giorno 3° Giorno 4° Giorno 5° Giorno 6° Giorno 7° Giorno 8° Giorno 9° Giorno 10° Giorno 11° Giorno 12° Giorno 13° Giorno 14° Giorno 15° Giorno 16° Giorno

CITTA’ Los Angeles Arroyo Grande San Francisco San Francisco Yosemite Area Sequioa Area Death Valley Las Vegas Las Vegas Bryce Moab Moab Monument Valley Grand Canyon Laughlin Los Angeles

North East Fly & Drive

HOTEL Holiday Inn Express LAX Best Western Casa Grande Inn Comfort Inn By The Bay Comfort Inn By The Bay Comfort Inn Oakhurst Holiday Inn Visalia Hotel Stove Pipe Wells Best Western Mardi Gras Inn Best Western Mardi Gras Inn Bryce Valley Inn Big Horn Lodge Big Horn Lodge Hampton Inn Kayenta Canyon Plaza Quality Inn And Suites Aquarius Casino Resort No Overnight

Quote per persona:

1° Giorno 2° Giorno 3° Giorno 4° Giorno 5° Giorno 6° Giorno 7° Giorno 8° Giorno 9° Giorno 10° Giorno 11° Giorno 12° Giorno 13° Giorno 14° Giorno

CITTA’ HOTEL New York Helmsley Middletowne Hotel New York Helmsley Middletowne Hotel Niagara Falls Crowne Plaza Niagara Falls Crowne Plaza Gettysburg Best Western Gettysburg Hotel Shenandoah NP Skyland Resort Charlottesville Omni Williamsburg Lexington George Washington Inn * Washington, DC Capital Hilton Washington, DC Capital Hilton Lancaster Brunswick Hotel Philadelphia Sheraton Society Hill New York Helmsley Middletowne Hotel New York No Overnight Quote per persona:

dal

singola

doppia

tripla

quadrupla

€2260 €2082 €2505

€2489 €2306 €2729

€2703 €2526 €2949

01Apr

30Giu

dal

singola

doppia

tripla

quadrupla

01Giu

31Ago

01Apr

31Ott

21Gen11

31Mar11

€1655 €1310 €1419

€1764 €1430 €1519

31Ott

20Gen11

€1545 €1211 €1315

01Set

01Nov

€1545 €1211 €1315

Florida Fly & Drive 1° Giorno 2° Giorno 3° Giorno 4° Giorno 5° Giorno 6° Giorno 7° Giorno

CITTA’ Miami Beach Key West Naples Orlando Orlando Orlando Miami Beach

HOTEL Howard Johnson Dezerland Days Inn Key West Gulf Coast Inn Masters Inn Maingate Masters Inn Maingate Masters Inn Maingate No Overnight Quote per persona:

dal

singola

doppia

tripla

quadrupla

01Apr

13Apr

14Apr

30Apr

01Mag

31Ott

€648 €532 €460

€652 €543 €465

€658 €548 €480

Route 66 "The Mother Road" 2° Giorno 3° Giorno 4° Giorno 5° Giorno 6° Giorno 7° Giorno 8° Giorno 9° Giorno 10° Giorno 11° Giorno 12° Giorno 13° Giorno 14° Giorno

CITTA’ HOTEL Chicago Essex Inn Springfield (IL) Days Inn Springfield St. Louis Holiday Inn Select Convention Center Springfield (MO) Lamplighter Inn North Oklahoma City Quality Inn Southwest Amarillo Best Western Amarillo Inn Las Vegas Comfort Inn Albuquerque McM Elegante Hotel Holbrook Comfort Inn Holbrook Grand Canyon Best Western Squire Inn Las Vegas Circus Circus Las Vegas Circus Circus Santa Monica No Overnight Quote per persona:

dal

singola

doppia

tripla

quadrupla

01Apr

31Ott

€1247

€1352

€1451

New England Classic I

Western Magic

CITTA’ HOTEL 1° Giorno Boston Courtyard By Marriott Boston Tremont 2° Giorno Boston Courtyard By Marriott Boston Tremont 3° Giorno Kennebunkport Nonantum Resort 4° Giorno Bar Harbor Bluenose Inn 5° Giorno Bar Harbor Bluenose Inn 6° Giorno White Mountains Mount Washington Hotel - Bretton Woods 7° Giorno Green Mountains Middlebury Inn 8° Giorno Massachusetts Red Lion Inn - Stockbridge 9° Giorno Newport (RI) Hotel Viking 10° Giorno Cape Cod Dan'L Webster Inn - Sandwich 11° Giorno Cape Cod Dan'L Webster Inn - Sandwich 12° Giorno Boston No Overnight Quote per persona: dal

singola

doppia

tripla

quadrupla

01Apr

14Mag

€1070 €1195 €1451 €1378 €1195

€1180 €1310 €1576 €1498 €1310

€1310 €1430 €1696 €1607 €1430

15Mag

19Giu

20Giu

31Ago

01Set

09Ott

10Ott

30Ott

CITTA’ 1° Giorno Los Angeles 2° Giorno San Diego 3° Giorno Scottsdale 4° Giorno Grand Canyon 5° Giorno Page 6° Giorno Zion 7° Giorno George 8° Giorno Las Vegas 9° Giorno Las Vegas 10° Giorno Death Valley 11° Giorno Los Angeles

HOTEL Hilton LAX Handlery Scottsdale Cottonwood Resort Best Western Squire Inn Courtyard by Marriott Best Western Zion Park Inn or Holiday Inn St Luxor Luxor Furnace Creek Ranch No Overnight Quote per persona:

dal

singola

doppia

tripla

quadrupla

01Apr

20Mag

21Mag

25Ago

€1169 €1133 €1195 €1029 €1133 €1195

€1310 €1273 €1341 €1169 €1273 €1341

€1451 €1415 €1467 €1310 €1415 €1467

26Ago

31Ott

01Nov

31Dic

01Gen11

28Feb11

01Mar11

31Mar11

statiuniti:Layout 1 13/04/2010 12.14 Pagina 28

Stati Uniti & Caraibi Viaggi combinati Stati Uniti e Caraibi. - Volo da/per L’italia - New York: Sistemazione nell’hotel prescelto con trattamento di solo pernottamento Caraibi - Sistemazione nell’hotel prescelto con il trattamento indicato - Trasferimenti e assistenza

HOTEL PENNSYLVANIA *** 401 7Th Avenue - 10001 Città: New York

RADISSON LEXINGTON**** 511 Lexington Ave at 48th St. Città: New York

THE HELMSLEY NEW YORK**** 212 East 42nd Street Città: New York

Repubblica Dominicana 12 Giorni / 10 Notti (3 New York + 7 Caraibi) 1 Apr 30 Apr

1 Mag 15 Lug

16 Lug 20 Ago

21 Ago 31 Ott

1 Nov 15 Dic

10 Gen 31Mar11

Viva Wyndham Dominicus Beach****

€1280 €1240 €1500 €1240 €1270 €1570

All Inclusive Barcelo Bavaro Beach**** All Inclusive

€1420 €1350 €1420 €1320 €1350 €1570 Barcelo Bavaro Beach

Giamaica 12 Giorni / 10 Notti (3 New York + 7 Caraibi) 1 Apr 30 Apr

1 Mag 15 Lug

16 Lug 20 Ago

21 Ago 31 Ott

1 Nov 15 Dic

10 Gen 31Mar11

Merril's Beach Hotel I *** All Inclusive Sandals Negril

€1300 €1270 €1330 €1290 €1290 €1440

Beach Resort***** All Inclusive

€1860 €1860 €1860 €1860 €1860 €2200

Sandals Negril Beach Resort

statiuniti:Layout 1 13/04/2010 12.14 Pagina 29

Messico 12 Giorni / 10 Notti (3 New York + 7 Caraibi) 1 Apr 30 Apr

1 Mag 15 Lug

16 Lug 20 Ago

21 Ago 31 Ott

1 Nov 15 Dic

10 Gen 31Mar11

Sandos Caracol Eco Resort ***** All Inclusive Barcelo Maya

€1390 €1370 €1480 €1340 €1340 €1550

Beach ***** All Inclusive

€1520 €1470 €1510 €1440 €1440 €1660 Sandos Caracol Eco Resort

Bermuda 12 Giorni / 10 Notti (3 New York + 7 Caraibi) 1 Apr 30 Apr

1 Mag 15 Lug

16 Lug 20 Ago

21 Ago 31 Ott

1 Nov 15 Dic

10 Gen 31Mar11

Grotto Bay ****

€1890 €2260 €2260 €2260 €1640 €1470

All Inclusive Cambridge Beaches *****

€2360 €2940 €2940 €2500 €2070 €2050

All Inclusive

Grotto Bay

Bahamas 12 Giorni / 10 Notti (3 New York + 7 Caraibi) 1 Apr 30 Apr

1 Mag 15 Lug

16 Lug 20 Ago

21 Ago 31 Ott

1 Nov 15 Dic

10 Gen 31Mar11

Club Viva Wyndham Fortuna Beach *** All Inclusive Breezes

€1400 €1380 €1500 €1380 €1400 €1500

Bahamas *** All Inclusive

€1680 €1530 €1530 €1530 €1530 €1680

Club Viva Wyndham Fortuna Beach

Antigua 12 Giorni / 10 Notti (3 New York + 7 Caraibi) 1 Apr 30 Apr

1 Mag 15 Lug

16 Lug 20 Ago

21 Ago 31 Ott

1 Nov 15 Dic

10 Gen 31Mar11

Jolly Beach Resort*** All Inclusive Sandals Grande

€1800 €1630 €1630 €1630 €1630 €1800

Antigua*** All Inclusive

€2050 €2050 €2050 €2050 €2050 €2130 Sandals Grande Antigua

statiuniti:Layout 1 13/04/2010 12.14 Pagina 30

Crociere ai Caraibi

MIAMI + CROCIERA + NEW YORK 12 GIORNI - 10 NOTTI (2 A MIAMI + 5 IN CROCIERA + 3 A NEW YORK) M/N DESTINY

ITINERARIO

M/N DESTINY - CARAIBI OCCIDENTALI

1° Giorno Partenza dell'Italia con volo di linea per Miami. Arrivo e trasferimento libero in albergo. Pernottamento 2° Giorno Giornata libera per la visita di Miami e Miami Beach 3° Giorno Trasferimento libero al porto e imbarco sulle nave prescelta e partenza per la crociera.

M/N DESTINY - CARAIBI ORIENTALI MIAMI

MIAMI

HALF MOON CAY GRAND TURK

ISOLE CAYMAN OCHO RIOS

4°-7° Giorno Navigazione in Crociera e visita delle località dell'itinerario (escursioni facoltative). Pensione completa a bordo. 8° Giorno Sbarco a Miami e trasferimento libero in aeroporto. Partenza per New York. Arrivo, trasferimento libero in albergo. Pernottamento 9°-10° Giorno Giornate dedicate alla visita della città. Pernottamento in albergo. 11° Giorno Trasferimento libero in aeroporto e partenza per l'Italia con voli di linea. Possibilità di estendere il soggiorno negli Usa. Quotazione su richiesta. NEW YORK Pacchetto con trasferimenti da/per aeroporto e mezza giornata giro città € 100

Giorno 1 2 3 4 5 6

Porto Miami, FL In navigazione Ocho Rios, JM Isole Cayman In navigazione Miami, FL

Arrivo

9.00 8.00 8.00

Partenza 16.00 17.00 16.00

Giorno 1 2 3 4 5 6

Porto Miami, FL In navigazione Grand Turk, T&C Half Moon Cay, BS Nassau, BS Miami, FL

Arrivo

7.00 9.30 7.00 8.00

Partenza 16.00 14.30 18.00 17.00

VIAGGIO DI NOZZE: Upgrade di una categoria: cat.4B al prezzo di cat.4A e cat.6B al prezzo di cat.6A. L'upgrade è soggetto a disponibilità e non viene applicato su cabine con balcone e suite. Su nessuna nave viene applicato l'upgrade da cabina interna a cabina esterna.

statiuniti:Layout 1 13/04/2010 12.14 Pagina 31

Cabina Interna

Cabina Esterna

Penthouse Suite

CROCIERA + NEW YORK

12 GIORNI / 10 NOTTI (7 IN CROCIERA E 3 A NEW YORK) M/N LIBERTY o VALOR ITINERARIO 1° Giorno Partenza dell'Italia con volo di linea per Miami. Arrivo e trasferimento libero al porto. Imbarco sulle Nave prescelta e partenza per la crociera. 2°-7° Giorno Navigazione in Crociera e visita delle località dell'itinerario (escursioni facoltative). Pensione completa a bordo. 8° Giorno Sbarco a Miami e trasferimento libero in aeroporto. Partenza per New York. Arrivo, trasferimento libero in albergo. Pernottamento. 9°-10° Giorno Giornate dedicate alla visita della città. Pernottamento in albergo. 11° Giorno trasferimento libero in aeroporto e partenza per l'Italia con voli di linea.

M/N LIBERTY - CARAIBI OCCIDENTALI MIAMI

COZUMEL ISOLE CAYMAN OCHO RIOS

Giorno 1 2 3 4 5 6 7 8

Porto Miami, FL In navigazione Cozumel, MX In navigazione Isole Cayman Ocho Rios, JM In navigazione Miami, FL

Arrivo

Partenza 16.00

8.00

22.00

7.30 8.00

16.30 15.30

8.00

M/N LIBERTY - CARAIBI ORIENTALI MIAMI

HALF MOON CAY

Possibilità di estendere il soggiorno negli Usa. Quotazione su richiesta. NEW YORK Pacchetto con trasferimenti da/per aeroporto e mezza giornata giro città € 100.

M/N VALOR - CARAIBI OCCIDENTALI

GRAND TURK

ST. THOMAS SAN JUAN

Giorno 1 2 3 4 5 6 7 8

Porto Miami, FL Half Moon Cay, BS In navigazione St. Thomas, USVI San Juan, Puerto Rico Grand Turk, T&C In navigazione Miami, FL

Arrivo 9.00 9.00 7.00 11.00

Partenza 16.00 17.00

Giorno 1 2 3 4 5 6 7 8

Porto Miami, FL In navigazione Isole Cayman Roatan, Honduras Belize City, Belize Cozumel, Messico In navigazione Miami, FL

Arrivo

Partenza 16.00

7.00 12.00 8.00 8.00

16.00 19.00 17.00 17.00

8.00

18.00 15.30 17.30

8.00

statiuniti:Layout 1 13/04/2010 12.14 Pagina 32

ISOLE HAWAII Estensioni da Los Angeles HONOLULU - 5 GIORNI 4 NOTTI Prezzi per persona in camera doppia - Solo pernottamento AQUA BAMBOO & SPA*** Quota per persona da: € 504 - Giorno extra da € 43 SHERATON PRINCESS KAIULANI *** Quota per persona da: € 535 - Giorno extra da € 51 WAIKIKI BEACH MARRIOTT RESORT & SPA **** Quota per persona da: € 586 - Giorno extra da € 64 OUTRIGGER REEF ON THE BEACH **** Quota per persona da: € 607 - Giorno extra da € 69 HILTON HAWAIIAN VILLAGE BEACH RESORT & SPA **** quota per persona da: € 663 - Giorno extra da € 83 MOANA SURFRIDER, A WESTIN RESORT & SPA ***** Quota per persona da: € 740 - Giorno extra da € 102

MAUI - 5 GIORNI 4 NOTTI Prezzi per persona in camera doppia - Solo pernottamento OUTRIGGER ROYAL KAHANA **** Quota per persona da: € 773 - Giorno extra da € 59 ROYAL LAHAINA RESORT *** Quota per persona da: € 814 - Giorno extra da € 69 ASTON KAANAPALI SHORES *** Quota per persona da: € 840 - Giorno extra da € 75 KAANAPALI BEACH HOTEL *** Quota per persona da: € 881 - Giorno extra da € 85 HYATT REGENCY MAUI RESORT & SPA ***** Quota per persona da: € 1019 - Giorno extra da € 120

KAUAI - 5 GIORNI 4 NOTTI Prezzi per persona in camera doppia - Solo pernottamento OUTRIGGER KIAHUNA PLANTATION *** Quota per persona da: € 870 - Giorno extra da € 83 KAUAI MARRIOTT RESORT & BEACH CLUB **** Quota per persona da: € 916 - Giorno extra da € 95 SHERATON KAUAI RESORT **** Quota per persona da: € 990 - Giorno extra da € 116

HAWAII BIG ISLAND - 5 GIORNI 4 NOTTI Prezzi per persona in camera doppia - Solo pernottamento ROYAL KONA RESORT *** Quota per persona da: € 742 - Giorno extra da € 50 WAIKOLOA BEACH MARRIOTT RESORT & SPA ***** Quota per persona da: € 983 - Giorno extra da € 110 HAPUNA BEACH PRINCE HOTEL ***** Quota per persona da: € 1040 - Giorno extra da € 125

statiuniti:Layout 1 13/04/2010 12.15 Pagina 33

COMBINATI Estensioni da Los Angeles HONOLULU + MAUI 7 GIORNI 6 NOTTI Prezzi per persona in camera doppia - Solo pernottamento 3 NOTTI HONOLULU - AQUA BAMBOO & SPA*** 3 NOTTI MAUI - OUTRIGGER ROYAL KAHANA**** Quota per persona da: € 873 Tasse Aeroportuali : € 32 3 NOTTI HONOLULU - WAIKIKI BEACH MARRIOTT RESORT & SPA**** 3 NOTTI MAUI - KAANAPALI BEACH HOTEL*** Quota per persona da: € 1011 3 NOTTI HONOLULU - MOANA SURFRIDER WESTIN RESORT & SPA**** 3 NOTTI MAUI - HYATT REGENCY RESORT & SPA***** Quota per persona da: € 1234

HONOLULU + KAUAI + MAUI 10 GIORNI 9 NOTTI Prezzi per persona in camera doppia - Solo pernottamento 3 NOTTI HONOLULU - AQUA BAMBOO & SPA*** 3 NOTTI KAUAI - OUTRIGGER KIAHUNA PLANTATION*** 3 NOTTI MAUI - OUTRIGGER ROYAL KAHANA*** Quota per persona da: € 1208 Tasse Aeroportuali : € 40 3 NOTTI HONOLULU - WAIKIKI BEACH MARRIOTT RESORT & SPA**** 3 NOTTI KAUAI - MARRIOTT RESORT & BEACH CLUB **** 3 NOTTI MAUI - KAANAPALI BEACH HOTEL*** Quota per persona da: € 1381 3 NOTTI HONOLULU - MOANA SURFRIDER WESTIN RESORT & SPA**** 3 NOTTI KAUAI - SHERATON KAUAI RESORT **** 3 NOTTI MAUI - HYATT REGENCY RESORT & SPA***** Quota per persona da: € 1669

statiuniti:Layout 1 13/04/2010 12.15 Pagina 34

Quote per persona in doppia

da € 3420 LA QUOTA INCLUDE • Voli internazionali di linea Klm - Air France Delta Airlines • Voli domestici • Assistenza e trasferimenti da e per l'aeroporto in Polinesia • Pernottamenti in camera doppia con trattamento indicato

LA QUOTA NON INCLUDE • Tasse Aeroportuali • I pasti, le bevande, gli extra in genere, le mance e tutto quanto non espressamente indicato nel programma • Spese personali come lavanderia, telefonate, escursioni facoltative • Tassa di soggiorno in Polinesia

Parigi, Stati Uniti & Polinesia 1° Giorno Italia – Parigi Partenza dall’Italia con voli di linea per Parigi. Pernottamento presso l’Hotel Mercure Montparnasse in pernottamento e prima colazione. 2° Giorno Parigi Prima colazione in Hotel. Giornata a disposizione per la visita della città. Pernottamento in hotel centrale di categoria turistica. 3° Giorno Parigi - Los Angeles Prima colazione in Hotel e partenza per Los Angeles con volo di linea. Arrivo a Los Angeles. Pernottamento presso l’Hotel Westin Bonaventure. 4° Giorno Los Angeles Giornata a disposizione per la visita della città. Pernottamento in hotel. 5° Giorno Los Angeles - Papeete Partenza da Los Angeles per la Polinesia Francese con voli di linea. Arrivo a Tahiti. Incontro in aeroporto con i nostri assistenti, benvenuto floreale e trasferimento presso il Sofitel Tahiti Maeva. 6° Giorno Papeete - Moorea Prima colazione, trasferimento in aeroporto e partenza per Moorea. All’arrivo trasferimento presso l’Hotel Sofitel Moorea Ia Ora. Cena e pernottamento in hotel. 07°-09° Giorno Moorea Giornate libere per attività balneari o eventuali escursioni sull’isola. Inclusa mezza pensione.

10° Giorno Moorea - Bora Bora Prima colazione, trasferimento in aeroporto e partenza per Bora Bora. All’arrivo trasferimento presso l’Hotel Sofitel Bora Bora Marara Beach & Private Island. Resto della giornata a disposizione. Cena e pernottamento in hotel. 11°--13° Giorno Bora Bora Giornate libere per attività balneari o eventuali escursioni sull’isola. Inclusa mezza pensione. 14° Giorno Bora Bora - Papeete - New York Prima colazione e partenza in mattinata da Bora Bora per Papeete, volo internazionale per Los Angeles. Notte in volo da Papeete a New York (Via Los Angeles). 15° Giorno New York Arrivo a New York. Pernottamento presso l’Hotel Edison. 16°-17° Giorno New York Giornata a disposizione per la visita della città. Pernottamento in hotel. 18° Giorno New York – Italia Nel pomeriggio partenza del volo intercontinentale per l’Italia. 19° Giorno Italia Arrivo in Italia

statiuniti:Layout 1 13/04/2010 12.15 Pagina 35

condizioni generali CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI 1. PREMESSA. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO. Premesso che: a) il decreto legislativo n. 206 del 6.9.2005 dispone a protezione del consumatore che l'organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge, debbano essere in possesso dell'autorizzazione amministrativa all'espletamento delle loro attività (art. 86 lett. b) d.lgs 206/05) b) il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico redatto in forma scritta in termini chiari e precisi e sottoscritto o timbrato dall’organizzatore o dal venditore (ai sensi dell’art. 85 del d.lgs. 206/05) che è documento indispensabile per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all'art. 19 delle presenti Condizioni generali di contratto. La nozione di 'pacchetto turistico' (art. 84 d.lgs. 206/05) è la seguente: “I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti "tutto compreso", risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all'alloggio (omissis) ....... che costituiscano parte significativa del "pacchetto turistico". 2. FONTI LEGISLATIVE. Il contratto di compravendita di pacchetto turistico, è regolato, oltre che dalle presenti condizioni generali, anche dalle clausole indicate nella documentazione di viaggio consegnata al consumatore. Detto contratto, sia che abbia ad oggetto servizi da fornire in territorio nazionale che estero, sarà altresì disciplinato dalle disposizioni - in quanto applicabili - della L. 27/12/1977 n°1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.4.1970, nonché dal sopraccitato Decreto Legislativo 206/05 . 3. INFORMAZIONE OBBLIGATORIA - SCHEDA TECNICA. L'organizzatore ha l'obbligo di realizzare in catalogo o nel programma fuori catalogo una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: nome, indirizzo, numero di telefono ed estremi all’autorizzazione all’esercizio attività; estremi della polizza assicurativa responsabilità civile; periodo di validità del catalogo o programma fuori catalogo; cambio di riferimento ai fini degli adeguamenti valutari, giorno o valore; 4. PRENOTAZIONI. La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne conserverà copia. L'accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l'organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al cliente presso l'agenzia di viaggi venditrice. Le prenotazioni che perverranno nei 7 giorni lavorativi antecedenti la data di partenza saranno considerate "last-minute" e di conseguenza, pur restando garantiti il periodo del viaggio, il luogo di destinazione e la categoria della struttura alberghiera, potranno variare: le tratte aeree e la compagnia di navigazione, nonchè il tipo di struttura alberghiera. Tali eventuali variazioni saranno rese note al Cliente al momento della conferma della prenotazione ed egli avrà, in tal caso, facoltà di non accettare la prenotazione senza alcun aggravio di spese e con totale esonero di responsabilità del tour operator Karisma Srl. La comunicazione di recesso dovrà essere inoltrata esclusivamente in forma scritta, anche a mezzo e-mail o via fax, alla Karisma Srl, entro e non oltre le 12 ore successive al ricevimento della conferma, oltre tale termine la prenotazione si intenderà definitivamente confermata con assenso tacito alle variazioni subite e con ogni conseguente obbligo per il Cliente. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall'organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dal d.lgs. 206/05 in tempo utile prima dell'inizio del viaggio. 5. PAGAMENTI. La misura dell'acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all'atto della prenotazione ovvero all'atto della richiesta impegnativa e la data entro cui prima della partenza dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, opuscolo, conferma di prenotazione o quanto altro. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell'agenzia intermediaria e/o dell'organizzatore la risoluzione di diritto, salvo il risarcimento dei danni subiti. 6. PREZZO. Il prezzo del pacchetto turistico, modalità della sua revisione, diritti e tasse sui servizi di atterraggio, sbarco ed imbarco nei porti ed aeroporti e gli altri oneri posti a carico del viaggiatore sono determinati nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come riportata nella scheda tecnica del catalogo ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo. 7. REVISIONE DEL PREZZO E RECESSO DAL CONTRATTO. E’ espressamente prevista la possibilità di revisione del prezzo forfetario di vendita del pacchetto turistico in conseguenza della eventuale variazione dei costi di: trasporto; carburante; diritti e tasse (quali ad esempio quelle di atterraggio, di sbraco o imbarco nei porti o negli aeroporti) e del tasso di cambio applicato. In ogni caso la revisione al rialzo non può essere superiore al dieci per cento del prezzo nel suo originario ammontare. Nel caso in cui l’aumento del prezzo superi la predetta percentuale l’acquirente potrà recedere dal contratto ed avrà diritto esclusivamente al rimborso delle somme già versate all’organizzatore o venditore. In ogni caso il prezzo non potrà essere aumentato nei venti giorni che precedono la partenza. 8. MODIFICA DELLE CONDIZIONI CONTRATTUALI PRIMA DELLA PARTENZA E RECESSO DAL CONTRATTO. Qualora prima della partenza l’organizzatore abbia per qualsiasi ragione necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto ne darà immediato avviso in forma scritta al consumatore presso il venditore indicando il tipo di modifica e la conseguente variazione del prezzo. In questo caso il consumatore può accettare la proposta di modifica ovvero recedere senza pagamento di penali. In ogni caso il consumatore deve comunicare all’organizzatore o al venditore la propria scelta entro due giorni lavorativi la ricevimento dell’avviso scritto di modifica, in caso di mancata comunicazione la modifica, e la conseguente variazione di prezzo, si intenderanno accettate. In caso di recesso il consumatore ha diritto di usufruire di un altro pacchetto turistico di qualità equivalente o superiore senza supplemento di prezzo o di un pacchetto turistico qualitativamente inferiore previa restituzione della differenza del prezzo. In via alternativa egli può ottenere il rimborso, entro sette giorni lavorativi dal momento del recesso o della cancellazione, della somma di denaro già corrisposta. Il consumatore, in caso di modifica delle condizioni contrattuali o di revisione del prezzo di cui al precedente articolo 7, ha diritto ad essere risarcito di ogni eventuale ulteriore danno strettamente dipendente dalla mancata esecuzione del contratto che sarà in grado di comprovare ai sensi dell’art. 2697 e ss. codice civile. In ogni caso l’importo massimo di tale risarcimento non potrà mai essere superiore al doppio della somma effettivamente corrisposta dal consumatore. Nel caso in cui la modifica delle condizioni contrattuali prima della partenza sia dovuta a causa di forza maggiore ovvero dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti eventualmente richiesto e tale ultima eventualità sia stata comunicata al consumatore almeno venti giorni prima della data prevista per la partenza, egli non avrà in nessun caso diritto al risarcimento dell’eventuale maggior danno. 9. MODIFICA DELLE CONDIZIONI CONTRATTUALI SUCCESSIVE ALLA PARTENZA. Successivamente alla partenza, nel caso in cui una parte essenziale dei servizi previsti nel contratto non possa essere effettuata, fatta eccezione per il fatto proprio del consumatore, l’organizzatore predisporrà adeguate soluzioni alternative per la prosecuzione del viaggio, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, quest’ultimo verrà rimborsato in misura pari a tale differenza. Il consumatore avrà diritto al risarcimento dell’eventuale ulteriore danno che sarà in grado di comprovare ai sensi dell’art. 2697 e ss. codice civile. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall'organizzatore venga rifiutata dal consumatore per seri e giustificati motivi, l'organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità del mezzo e di posti e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. 10. RECESSO DEL CONSUMATORE. Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza indipendentemente dal pagamento dell’acconto previsto all’articolo 5 saranno addebitati a titolo di penale: il premio della copertura assicurativa e le seguenti percentuali

della quota di partecipazione a seconda del numero di giorni che mancano alla data di partenza del viaggio, escludendo dal computo i giorni festivi, il giorno della partenza e il giorno in cui viene data la comunicazione dell’annullamento: Pacchetto Turistico con Voli di Linea, solo volo e solo servizi a terra. - 10% fino a 30 giorni prima; - 40% da 29 a 15 giorni prima; - 70% da 14 a 7 giorni prima. Dopo tale termine la penale sarà pari all’intero valore della quota di partecipazione Pacchetto Turistico con Voli Charter, Speciali, ITC, solo volo. .- 30% fino a 30 giorni prima; - 60% da 29 a 15 giorni prima; - 70% da 14 a 7 giorni prima. Dopo tale termine la penale sarà pari all’intero valore della quota di partecipazione Crociere .- 70% fino a 30 giorni prima; Dopo tale termine la penale sarà pari all’intero valore della quota di partecipazione . 11. SOSTITUZIONI. Il cliente rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: l'organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le generalità del cessionario; il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (art. 89 d.lgs 206/05) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; il soggetto subentrante rimborsi all'organizzatore tutte le spese sostenute per procedere alla sostituzione nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono inoltre solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché delle spese ulteriori eventualmente derivanti dalla cessione (art. 89 d.lgs 206/05). In relazione ad alcune tipologie di servizi, nella eventualità in cui il terzo fornitore di servizi non accetti la modifica del nominativo del cessionario, anche se effettuata entro il termine predetto, l'organizzatore non sarà responsabile dell'eventuale mancata accettazione della cessione del contratto. L’eventuale mancata accettazione sarà tempestivamente comunicata dall'organizzatore alle parti interessate prima della partenza. 12. OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI. I partecipanti dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i paesi toccati dall'itinerario, nonché dei visti di soggiorno e di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Essi inoltre dovranno attenersi all'osservanza della regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall'organizzatore, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l'organizzatore dovesse subire a causa della loro inadempienza alle sopra esaminate obbligazioni. Il consumatore è tenuto a fornire all'organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l'esercizio del diritto di surroga di quest'ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l'organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all'organizzatore, all'atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l'attuazione. 13. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA. La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l'organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore. 14. MANCATO O INESATTO ADEMPIMENTO. REGIME DI RESPONSABILITA’ PER DANNI ALLA PERSONA.LIMITI DEL RISARCIMENTO. PRESCRIZIONE DEL DIRITTO. L'organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell'inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, fatta eccezione per il mancato o inesatto adempimento che siano determinati: da impossibilità della prestazione derivante da causa ad esso non imputabile; dal fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest'ultimo nel corso dell'esecuzione dei servizi turistici); da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto; dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile; da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall'organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario. Si conviene che il danno derivante alla persona dall’inadempimento o dalla inesatta esecuzione delle prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico è risarcibile nei limiti stabiliti delle convenzioni internazionali che disciplinano la materia, di cui sono parte l’Italia o l’Unione europea, ed, in particolare, nei limiti previsti dalla convenzione di Varsavia del 12 ottobre 1929 sul trasporto aereo internazionale, resa esecutiva con legge 19 maggio 1932, n. 841, dalla convenzione di Berna del 25 febbraio 1961 sul trasporto ferroviario, resa esecutiva con legge 2 marzo 1963, n. 806, e dalla convenzione di Bruxelles del 23 aprile 1970 (C.C.V.), resa esecutiva con legge 27 dicembre 1977, n. 1084, per ogni altra ipotesi di responsabilità dell’organizzatore e del venditore, così come recepite nell’ordinamento ovvero nei limiti stabiliti dalle ulteriori convenzioni, rese esecutive nell’ordinamento italiano, alle quali aderiscono i Paesi dell’Unione europea ovvero la stessa Unione europea. Il diritto al risarcimento del danno si prescrive in tre anni dalla data del rientro del viaggiatore nel luogo di partenza, salvo il termine di diciotto o dodici mesi per quanto attiene all’inadempimento di prestazioni di trasporto comprese nel pacchetto turistico per le quali si applica l’articolo 2951 del codice civile. 15. REGIME DI RESPONSABILITA’ PER DANNI DIVERSI DA QUELLI ALLA PERSONA. LIMITI DEL RISARCIMENTO. PRESCRIZIONE. Si conviene espressamente (art. 95 d. lgs 206/05) che il limite per il risarcimento per danni diversi da quelli alla persona sarà pari a quanto previsto dall’articolo 13 della convenzione internazionale relativa al contratto di viaggio (C.C.V.), firmata a Bruxelles il 23 aprile 1970, resa esecutiva dalla legge 27 dicembre 1977 n. 1084 e dagli articoli dal 1783 al 1786 del codice civile. Il diritto al risarcimento del danno si prescrive in un anno dal rientro del viaggiatore nel luogo di partenza. 16. OBBLIGO DI ASSISTENZA. L'organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L'organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 14 e 15), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero da un caso fortuito o di forza maggiore. E’ fatto salvo in ogni caso il rimborso delle maggiori spese o dei danni che l’organizzatore o il venditore abbiano sostenuto in adempimento degli obblighi di assistenza. 17. RECLAMI E DENUNCE. Ogni mancanza nell'esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore senza ritardo affinché l'organizzatore, il suo rappresentante locale o l'accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. Il consumatore può altresì sporgere reclamo mediante l'invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all'organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza. 18. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO. Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell'organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall'annullamento del pacchetto, ritardo aereo, infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie. 19. FONDO DI GARANZIA. E' istituito presso il Ministero delle Attività Produttive il Fondo di Garanzia cui il consumatore può rivolgersi (ai sensi dell'art. 100 d.lgs 206/05), in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell'organizzatore, per la tutela delle seguenti esigenze: a) rimborso del prezzo versato; b) suo rimpatrio nel caso di viaggi all'estero Il fondo deve altresì fornire un'immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell'organizzatore. Il fondo è alimentato annualmente da una quota pari al due per cento dell’ammontare del premio delle polizze di assicurazione obbligatoria di cui all’articolo 99 d.lgs. 206/05, che è versata all’entrata del bilancio dello Stato per essere riassegnata, con decreto del Ministro dell’economia e delle finanze, al fondo di cui al comma 1. Il fondo interviene, per le finalità di cui al comma 1, nei limiti dell’importo corrispondente alla quota così come determinata ai sensi del comma 2. Il fondo potrà avvalersi del diritto di rivalsa nei confronti del soggetto inadempiente. Le modalità di gestione e di funzionamento del fondo sono determinate con decreto del Ministro delle attività produttive, di concerto con il Ministro dell’economia e delle finanze. CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE. I contratti aventi ad oggetto l'offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n.3 e n.6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto.

B) CONDIZIONI DI CONTRATTO. A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 4; art. 5; art. 7; art.8; art.9; art. 10; art. 12; art. 16; art. 18. L'applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore. viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.). Informativa ai sensi della Legge. Comunicazione obbligatoria ai sensi dell'art. 16 della L. 269/98. La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e Il rispetto per i diritti dei bambini non conosce frontiere alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all'estero. Privacy. Si informa che tutti i dati personali verranno trattati nel pieno rispetto delle disposizioni della legge 675/1996 e succ.ve mod.ni e che il trattamento dei dati personali è diretto all'espletamento da parte della Società delle prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico. I dati personali in ogni caso non saranno trasmessi ai terzi e in ogni momento potranno essere cancellati a richiesta del consumatore. SCHEDA TECNICA Validità: 1 Aprile 2010 - 31 Marzo 2011. Karisma Travelnet è coperta dalla polizza assicurativa n. 08191021-07 della Levante Norditalia Assicurazioni S.p.A. per la responsabilità civile professionale in conformità alle prescrizioni e agli obblighi assicurativi previsti dal d.lgs 206/05 e della CCV (legge del 17 dicembre 1977 n.1084). La pubblicazione è stata redatta in conformità alle disposizioni della Legge Regionale. Quote di partecipazione Le quote di partecipazione sono espresse in Euro, da intendersi per persona adulta, con partenza dall’Italia, sulla base della sistemazione in camere di categoria standard, a due letti o matrimoniali. Tutti le quote, le promozioni e le tariffe speciali possono variare in qualsiasi momento. Prima della prenotazione verificare sempre le quote. Il cambio di riferimento sul quale è basato il calcolo dei prezzi forfettari pubblicati in questo catalogo è di 01 USD = 0.75 € Le quote di partecipazione comprendono: Trasporto aereo in classe economica - franchigia bagaglio - trasferimenti da e per gli aeroporti di destinazione, salvo diversa indicazione - Sistemazione in camera doppia con servizi privati secondo il trattamento previsto - Polizza assicurativa. I supplementi per sistemazioni in camere singole, le riduzioni per sistemazioni in camere triple/quadruple e camere di categoria superiore su richiesta. Le quote di partecipazione per bambini fino a 12 anni non compiuti su richiesta. Per alcune destinazioni non sono comprese le tasse di soggiorno degli alberghi: si tratta solitamente di pochi euro da pagare direttamente sul posto. In alcuni Paesi vi verrà richiesto il pagamento diuna tassa aeroportuale per i voli interni o per i voli di ritorno da pagare direttamente sul posto. Le quote di partecipazione non comprendono: Tasse aeroportuali - Tasse aeroportuali all’estero - visti d’ingresso ove richiesti - bevande (ad eccezione degli alberghi che prevedono la formula “All Inclusive”) - mance - extra di carattere personale - escursioni - tutto quanto non espressamente indicato nella voce “le quote di partecipazione comprendono”. Trattamenti previsti EP Solo Pernottamento CP Pernottamento e prima colazione MAP Mezza pensione (abitualmente consiste di prima colazione e cena) FAP Pensione completa (ad eccezione delle bevande) AI Formula “Tutto Incluso”. Oltre ai pasti, snack e bevande spesso è incluso nella quota anchel’uso gratuito di alcune attrezzature sportive. Tariffe aeree - Le quote sono state calcolate utilizzando le tariffe aeree speciali più vantaggiose comunicate dai vettori e conosciute al momento della stampa del catalogo. Sono soggette a variazione senza alcun preavviso da parte delle compagnie aeree e alla disponibilità limitata di posti. Nel caso di mancata disponibilità si renderà necessaria l’applicazione di un supplemento per una tariffa di costo superiore. Recesso del consumatore - Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza indipendentemente dal pagamento dell’acconto previsto all’articolo 5 saranno addebitati a titolo di penale: il premio della copertura assicurativa e le seguenti percentuali della quota di partecipazione a seconda del numero di giorni che mancano alla data di partenza del viaggio, escludendo dal computo i giorni festivi, il giorno della partenza e il giorno in cui viene data la comunicazione dell’annullamento: Pacchetto Turistico con Voli di Linea, solo volo e solo servizi a terra. - 20% fino a 30 giorni prima; - 50% da 29 a 15 giorni prima; - 80% da 14 a 7 giorni prima. Dopo tale termine la penale sarà pari all’intero valore della quota di partecipazione Pacchetto Turistico con Voli Charter, Speciali, ITC, solo volo. - 30% fino a 30 giorni prima; - 60% da 29 a 15 giorni prima; - 80% da 14 a 7 giorni prima. Dopo tale termine la penale sarà pari all’intero valore della quota di partecipazione. Crociere - 70% fino a 30 giorni prima; Dopo tale termine la penale sarà pari all’intero valore della quota di partecipazione E’ possibile che in fase di preventivo o conferma vengano comunicati importi delle penali di cancellazione diversi da quelle sopra indicate Escursioni e servizi facoltativi acquistati in loco - Le escursioni, i servizi e le prestazioni acquistate dal consumatore in loco e non comprese nel prezzo del pacchetto turistico, pur potendo essere illustrate e descritte in questo opuscolo, sono estranee all’oggetto del relativo contratto stipulato dalla Karisma Travelnet nella veste di organizzatore. Pertanto nessuna responsabilità potrà essere ascritta alla Karisma Travelnet nè a titolo di organizzatore nè di intermediatore di servizi anche nell’eventualità che a titolo di cortesia, residenti, accompagnatori o corrispondenti locali possano occuparsi della prenotazione di tali escursioni. Organizzazione Tecnica: Karisma Travelnet - Roma Licenza Categoria A Autorizzazione Regione Lazio n.619 del 3 Dicembre 1998. FOTO • Archivio Karisma Travelnet STAMPA • Mediagraf Spa GRAFICA • Karisma Srl - Roma Stampato: Mese di Marzo 2010 Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art. 16 della legge 3 agosto 1998 n. 269 - “La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione o alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero”.

statiuniti:Layout 1 13/04/2010 12.15 Pagina 36