Kminter#6

Page 1

I N T E R N AT I O N A L NEWS

REPORTS

INTERVIEWS

RESULTS

World Championship in Kristianstad (Swe) - 2016

#6



KZ


Paolo

DE CONTO On connaissait le grand talent de Paolo De Conto, déjà double Champion d’Europe et doté d’un grand palmarès. Avec ce titre de Champion du Monde KZ1, acquis suite à une belle domination, l’Italien rentre à son tour dans la légende du karting…

Paolo de Conto’s talent is universally recognised. The Italian who is a two-time European champion has already racked up an incredible set of results. He has now become part of kart legend thanks to his KZ1 world championship title after a dominant victory.

Sapevamo il grande talento di Paolo De Conto, già due volte campione europeo con un grande palmares. Questo titolo di Campione del Mondo in KZ1, acquisito attraverso un bel dominio, gli permette di entrare nella leggenda del gokart...

3

Up there with the greats


Anthony

ABBASSE

3e en 2015 avec Arnaud Kozlinski et cette fois 2e avec Anthony Abbasse en KZ1. L’équipe Sodi n’a jamais été aussi proche d’un nouveau titre de Champion du Monde. Rendez-vous en 2017 ?

After its third place in 2015 with Arnaud Kozlinski and second this year with Anthony Abbasse in KZ1, the Sodi team has never been so close to another world champion title. Will 2017 be the year?

3 ° nel 2015 con Arnaud Kozlinski e 2 ° questa volta con Anthony Abbasse in KZ1. Il team Sodi non è mai stato vicino a un nuovo titolo di Campione del Mondo. Ci vediamo nel 2017 ?

France on the podium

4


Marco

ARDIGO

Parti en tête de la finale, Marco Ardigo a tout donné. Il n’a rien pu faire face à De Conto et Abbasse, plus rapides, mais s’est incliné avec les honneurs.

Marco Ardigo took the lead in the final and he gave his all. Unfortunately, he was unable to fend off the attacks of De Conto and Ardigo who were quicker, but he never gave up.

Iniziato in pole position in finale, Marco Ardigò ha dato tutto. Egli non è stato in grado di affrontare De Conto e Abbasse, più veloce, ma ha perso con il massimo dei onori.

5

An honourable defeat


Lorenzo

CAMPLESE

Depuis le début de la saison, le team Parolin a tenté l’aventure du KZ1 avec Lorenzo Camplese. L’Italien s’est battu aux avantpostes tout le week-end, démontrant les gros progrès de son équipe.

Since the start of the season the Parolin team has been racing in KZ1 with Lorenzo Camplese as their driver. The Italian was fighting at the front all weekend showing how much his team has improved.

Reaching for the sky

Dall’inizio della stagione, la squadra Parolin ha tentato l’avventura della KZ1 con Lorenzo Camplese. L’italiano ha combattuto in prima linea per tutto il weekend, che mostra i grandi progressi della sua squadra.

6


Rubbens

BARRICHELLO

A 44 ans, Rubens Barrichello a relevé le défi de participer au Championnat du Monde KZ1 avec les ténors du karting. Très accessible, l’ancien pilote F1 a réalisé une progression remarquable et remarquée.

Aged 44 Rubens Barrichello took up the challenge of racing in the KZ1 World Championship against the cream of kart drivers. The friendly former F1 driver made stunning progress that didn’t go unnoticed.

A 44, Rubens Barrichello ha preso la sfida di partecipare al Campionato del Mondo KZ1 con tenori del karting. Molto accessibile, l’ex pilota di F1 ha realizzato un notevole progresso e notato.

7

One hell of a challenge!


KZ2


Pedro

HILTBRAND Des chronos à la finale, Pedro Hiltbrand a démontré qu’il était bien le plus fort à la Super Coupe Internationale KZ2. Alors que CRG a réalisé le quarté dans l’ordre dans cette catégorie, l’Espagnol ajoute un 3e titre consécutif à son palmarès après le Championnat d’Espagne et le Championnat d’Europe OK.

From practice to the final Pedro Hiltbrand proved that he was the quickest in the International KZ2 Super Cup. CRG filled the first four places in this category, and the Spaniard added a third consecutive title to his results after winning the Spanish Championship and the European OK Championship.

In qualifica fino a la finale, Pedro Hiltbrand hanno dimostrato che era il più forte in KZ2 Internazionale Supercoppa. Mentre CRG a realizzato il quartetto in ordine in questa categoria, lo spagnolo ha aggiunto un terzo titolo consecutivo al suo nome dopo il campionato spagnolo e il Campionato Europeo OK.

9

Surfing on success


Fabian

FEDERER Trop loin de Pedro Hiltbrand pour l’inquiéter pour la victoire, Fabian Federer confirme son titre de Champion d’Europe KZ2 avec cette 2e place. C’est encore un bon résultat pour le moteur Modena, qui s’intercale entre un Maxter et un TM.

Although Fabian Federer was never in a position to pose a threat to Pedro Hiltbrand for victory he confirmed his KZ2 European Championship title with second place. It was another good result for the Modena engine which spilt a Maxter and a TM.

Troppo lontano da Pedro Hiltbrand per la preoccupazione per la vittoria, Fabian Federer conferma il suo titolo di Campione Europeo KZ2 con questo 2 ° posto. E ‘ancora un buon risultato per il motore di Modena che si trova tra un Maxter e TM.

Confirmation!

10


ACADEMY


Kas

HAVERKORT Kas Haverkort a passé la vitesse supérieure en finale pour remporter la dernière épreuve du Trophée Académie. Au classement général, le Néerlandais a ainsi pu s’intercaler en 3e position, entre le Suédois Alfred Nilsson et le Belge Xavier Handsaeme, vainqueur au Portugal.

Kas Haverkort upped the pace in the final to win the last event in the Academy Trophy. In the overall classification, the Dutchman slotted into third place between Alfred Nilsson from Sweden and Belgian Xavier Handsaeme who won in Portugal.

A perfect final

Kas Haverkort trascorso la velicità superiore in finale per vincere il round finale del Trofeo Accademia. In classifica generale, l’olandese è stato in grado di intervenire in terza posizione tra il svedese Alfred Nilsson e il belga Xavier Handsaeme, vincitore in Portogallo.

12


Elie

GOLDSTEIN Le Belge Elie Goldstein a mené la préfinale et la finale, mais s’est fait coiffer sur le fil à deux reprises. 5e du Trophée Académie 2016, le petit-fils du quintuple Champion du Monde François Goldstein ne manque vraiment pas de potentiel.

Belgian Elie Goldstein led the pre-final and the final, but was pipped on both occasions. Five-time world champion François Goldstein’s grandson who was fifth in the 2016 Academy Trophy doesn’t lack talent.

Il belga Elie Goldstein ha guidato la prefinale e la finale, ma è stato sorpassato sul filo due volte. 5 ° Trofeo Accademia 2016, il nipote di cinque volte campione del mondo François Goldstein davvero non mancano di potenziale.

13

So close to victory!


Callum

BRADSHAW Sur l’ensemble des trois courses du Trophée Académie, Callum Bradshaw mérite amplement son titre. Le Britannique est un espoir à suivre...

In the light of his overall performance in the three races counting for the Academy Trophy Callum Bradshaw fully deserved his title. The British driver is one to watch!

Su tutte le tre gare del Trofeo Accademia, Callum Bradshaw merita ampiamente il suo titolo. El britannico e un piloto promettente da seguire...

Fighting spirit

14


RESULTS


Document 16.1 OFFICIAL

Results

Rnk

No. Entrant

1

KZ

Final

KZ 2

5

3

1

4

1

5

4

6

6

7

1

8

2

Subject to scrutineering & sporting investigations Nat Driver

Nat Equipment

Laps

Gap

Interv.

49.164

[1-1-1]

25

1.995

1.995

49.376

[12-12-7] [6-2-2]

4

CRG SpA

De Conto, Paolo

CRG / TM Racing / Vega

25

5

Sodikart

Abbasse, Anthony

Sodi / TM Racing / Vega

1

Tony Kart Racing Team

Best Lap Penalty [QP-QH-PF]

Ardigo, Marco

Tony Kart / Vortex / Vega

25

2.940

0.945

49.425

10 Sodikart

Lammers, Bas

Sodi / TM Racing / Vega

25

3.481

0.541

49.399

[3-4-3]

6

Puhakka, Simo

CRG / TM Racing / Vega

25

4.255

0.774

49.391

[20-16-9]

23 CRG SpA

Kozlinski, Arnaud

CRG / TM Racing / Vega

25

6.084

1.829

49.530

[11-18-12]

3

Iglesias, Jérémy

Sodi / TM Racing / Vega

25

7.153

1.069

49.539

[5-9-8]

26 CRG Holland

Pex, Stan

CRG / Vortex / Vega

25

7.932

0.779

49.542

[14-11-10] [22-20-16]

CRG SpA

Iglesias, Jérémy

9

7

28 PDB Racing Team

Specken, Guust

Gillard / Vortex / Vega

25

8.536

0.604

49.557

10

12

24 Croc Promotion Srl

Hanley, Ben

Croc Promotions / TM Racing / Vega 25

8.808

0.272

49.512

[8-5-22]

11

3

2

Hajek, Patrik

Kosmic / Vortex / Vega

25

9.167

0.359

49.525

[10-17-14]

12

1

14 CRG Holland

Pex, Jorrit

CRG / Vortex / Vega

25

11.538

2.371

49.595

[2-6-13]

13

8

19 Parolin Racing Kart

Camplese, Lorenzo

Parolin / TM Racing / Vega

25

11.547

0.009

49.469 +5.000

14

6

8

Pescador, Jorge Carlos

Praga / TM Racing / Vega

25

11.624

0.077

49.525

[15-27-20]

15

6

16 Tony Kart Racing Team

Armstrong, Marcus

Tony Kart / Vortex / Vega

25

13.610

1.986

49.510

[23-23-21]

16

10

27 Baby Race Srl

Lorandi, Leonardo

Tony Kart / Vortex / Vega

25

14.441

0.831

49.623

[21-14-6]

17

6

7

Camponeschi, Flavio

CRG / Parilla / Vega

25

14.644

0.203

49.609

[7-8-11]

18

6

20 Nuova 3M Srl

Dalè, Andrea

CRG / TM Racing / Vega

25

15.606

0.962

49.593

[27-30-24]

19

13

32 N-Zed Motorsport

Bray, Daniel

GP Racing / Maxter / Vega

25

17.355

1.749

49.701

[18-13-32]

20

6

25 Croc Promotion Srl

Chubarov, Ivan

Croc Promotions / TM Racing / Vega 25

18.829

1.474

49.805

[28-25-26]

21

2

21 Kosmic Racing Dept

Backman, Andreas

Kosmic / Vortex / Vega

25

19.062

0.233

49.790

[25-29-23]

22

3

9

Lennox-Lamb, Jordon

Birel Art / Parilla / Vega

25

24.530

5.468

49.485 +10.000 [16-32-25]

23

7

30 Kuovi, Jan

Kuovi, Jan

Kosmic / TM Racing / Vega

25

25.788

1.258

49.984

24

4

22 Birel ART Srl

Barrichello, Rubens

Birel Art / Parilla / Vega

25

34.464

8.676

49.967 +10.000 [30-24-28]

25

6

12 Ricciardo Kart Racing

Dreezen, Rick

Ricciardo Kart / Parilla / Vega

20

5 Laps

5 Laps

49.881

[13-10-31]

26

7

18 Formula K Racing Team

Carlton, Gary

Formula K / TM Racing / Vega

19

6 Laps

1 Lap

49.878

[26-26-19]

27

10

31 Mach 1 Motorsport

Myszkier, Pawel

Mach 1 / TM Racing / Vega

18

7 Laps

1 Lap

49.886

[29-22-17]

28

1

33 Ga' Co Racing

Forss, Andreas

Sodi / TM Racing / Vega

16

9 Laps

2 Laps

50.049

[31-28-27]

17 Gold Kart Racing Team

Johansson, Joel

Righetti Ridolfi / TM Racing / Vega15

10 Laps

1 Lap

49.818

[17-19-29]

29

Kosmic Racing Dept

Praga Racing Team

CRG SpA

Birel ART Srl

[4-3-5]

[32-31-30]

30

12

29 Hemet Racing

Kokko, Henri

Ninar / TM Racing / Vega

14

11 Laps

1 Lap

49.832

[24-21-18]

31

2

34 Giambo, (V. Giambattista)

Giambo, (V. Giambattista)

Praga / TM Racing / Vega

11

14 Laps

3 Laps

53.738

[33-33-33]

32

28

11 Gold Kart Racing Team

Fore, Davide

Righetti Ridolfi / TM Racing / Vega 8

17 Laps

3 Laps

49.982

[9-7-4]

No.19 Camplese, Lorenzo : 5 sec time penalty for jump start (Art 2.20 CIK General Prescriptions 2016). According to Stewards' Decision No.115. No.9 Lennox-Lamb, Jordon : Time penalty of 10 s for incorrectly installed front fairing or incorrect position of front fairing. According to Stewards' Decision No.112. No.22 Barrichello, Rubens : Time penalty of 10 s for incorrectly installed front fairing or incorrect position of front fairing. According to Stewards' Decision No.111.

Leaders : No.1 Ardigo, Marco (1-10) / No.5 Abbasse, Anthony (11-16) / No.4 De Conto, Paolo (17-25) Start Time : 04/09 - 15:48:11 Weather : Cloudy

Air : 18°C

Track : Dry

09:03 13:08 No.34 No.33 Lap 9 Lap 15 Steward#1 ................................... Steward#2 ...................................

Best Lap : No.4 De Conto, Paolo

49.164

89,40 Kph

Event Record : No.4 De Conto, Paolo

49.069

89,57 Kph

Steward#3 ...................................

Kristianstad (SWE) 01-04/09/2016 Timing by Apex Timing Apex Timing - timing solutions and services http://www.apex-timing.com/

Apex Timing


KZ2 Rnk

KZ2

Final

Document 63.2 OFFICIAL

Results

Subject to scrutineering & sporting investigations

No. Entrant

Nat Driver

Nat Equipment

Laps

Gap

Interv.

49.338

[1-1-2]

25

3.836

3.836

49.322

[16-6-5]

CRG / TM Racing / Vega

25

6.672

2.836

49.543

[12-13-6]

CRG / TM Racing / Vega

25

7.050

0.378

49.529

[2-4-1]

Top Kart / Parilla / Vega

25

9.229

2.179

49.786

[3-3-4]

Tony Kart / Vortex / Vega

25

9.574

0.345

49.710

[8-8-7]

Leuillet, Tom

Sodi / TM Racing / Vega

25

9.964

0.390

49.696

[9-7-10]

105 Goudant, Cédric

Besancenez, Paolo

Tony Kart / Vortex / Vega

25

10.440

0.476

49.724

[11-9-8]

162 SRP Racing Team

Stell, Daniel

CRG / Modena Engines / Vega

25

10.892

0.452

49.623

[31-20-9]

1

1

137 CRG SpA

Hiltbrand, Pedro

CRG / Maxter / Vega

25

2

3

101 SRP Racing Team

Federer, Fabian

CRG / Modena Engines / Vega

3

3

113 CRG Holland

Törnqvist, Persson Benjamin

4

3

142 CRG SpA

Tiene, Felice

5

1

102 Comer

Vigano, Matteo

6

1

106 KSM Schumacher Racing Team Norris, John

7

3

110 Leuillet, Francis

8 9

Best Lap Penalty [QP-QH-PF]

117 Birel ART Srl

Kremers, Marijn

Birel Art / Parilla / Vega

25

11.763

0.871

49.740

[22-10-13]

11

120 Novalux Srl

Iacovacci, Francesco

Luxor / LKE / Vega

25

12.607

0.844

49.723

[7-16-11]

12

104 Tony Kart Racing Team

Corberi, Luca

Tony Kart / Vortex / Vega

25

14.379

1.772

49.743

[4-21-12]

10

3

13

9

166 Ward Racing

Forslöf, David

Tony Kart / TM Racing / Vega

25

14.429

0.050

49.795

[21-23-22]

14

6

176 CRG Holland

Tubben, Max

CRG / TM Racing / Vega

25

15.053

0.624

49.544

[10-11-20]

15

15

118 Picot, Nicolas

Picot, Nicolas

Tony Kart / Vortex / Vega

25

17.691

2.638

49.945

[50-33-30]

16

2

107 CRG Keijzer Racing

Davies, Dylan

CRG / TM Racing / Vega

25

18.514

0.823

49.952

[45-25-18]

17

10

126 Brandon Racing

Nilsson, Brandon

Righetti Ridolfi / Vortex / Vega

25

18.826

0.312

49.902

[66-38-27]

18

11

144 Formula K Racing Team

Celenta, Francesco

Formula K / TM Racing / Vega

25

19.034

0.208

49.568

[0-44-29]

19

6

160 KSW Birelart Austria R.T.

Pieruszek, Kevin

Birel Art / Vortex / Vega

25

19.351

0.317

49.822

[26-36-25]

20

3

115 Novalux Srl

Ippolito, Paolo

Lenzokart / LKE / Vega

25

20.278

0.927

49.829

[23-18-17]

21

7

145 CRG SpA

Cebrian Ariza, Gerard

CRG / TM Racing / Vega

25

22.172

1.894

49.653 +10.000 [24-17-14]

22

10

130 Ricciardo Kart Racing

Loeskow, Troy

Ricciardo Kart / Parilla / Vega

25

23.199

1.027

49.979

23

1

138 CRG SpA

Joyner, Tom

Zanardi / Parilla / Vega

25

23.290

0.091

49.640 +10.000 [27-41-24]

24

9

119 Praga Racing Team

Martinez Merono, Eliseo

Praga / TM Racing / Vega

25

24.114

0.824

50.046

[32-32-33]

25

9

123 KSW Birelart Austria R.T.

Romkema, Ricardo

Birel Art / TM Racing / Vega

25

24.184

0.070

50.083

[34-31-34]

26

5

140 CRG Holland

Viscaal, Bent

CRG / TM Racing / Vega

25

27.932

3.748

50.050

[14-24-21]

27

8

134 Birel ART Srl

Van Leeuwen, Martijn

Birel Art / Parilla / Vega

25

28.558

0.626

49.634

[17-14-19]

28

5

129 Kosmic Racing Dept

Cavalieri, Alberto

Kosmic Kart / Vortex / Vega

25

31.010

2.452

49.686

[33-46-23]

29

2

141 Ward Racing

Smolyar, Alexander

Tony Kart / Vortex / Vega

25

31.109

0.099

49.830 +10.000 [30-64-31]

30

15

114 Ward Racing

Skaras, Emil

Tony Kart / TM Racing / Vega

16

9 Laps

9 Laps

49.957

31

28

111 Maranello Kart

Mosca, Tommaso

Maranello / TM Racing / Vega

9

16 Laps

7 Laps

49.922

[5-2-3]

32

4

159 PDB Racing Team

Öberg, Viktor

Gillard / Parilla / Vega

4

21 Laps

5 Laps

51.617

[53-29-28]

33

17

108 KSW Birelart Austria R.T.

Schmitz, Alexander

Birel Art / Vortex / Vega

1

24 Laps

3 Laps

56.230

[19-15-16]

34

8

170 CKR Srl

Giannoni, Lorenzo

CKR / TM Racing / Vega

1

24 Laps

0.561

56.106

[29-37-26]

[40-55-32]

[44-28-15]

No.145 Cebrian Ariza, Gerard : Time penalty of 10 s for incorrectly installed front fairing or incorrect position of front fairing. According to Stewards' Decision No.109. No.138 Joyner, Tom : Time penalty of 10 s for incorrectly installed front fairing or incorrect position of front fairing. According to Stewards' Decision No.108. No.141 Smolyar, Alexander : Time penalty of 10 s for incorrectly installed front fairing or incorrect position of front fairing. According to Stewards' Decision No.110.

Leaders : No.142 Tiene, Felice (1-5) / No.111 Mosca, Tommaso (6-9) / No.137 Hiltbrand, Pedro (10-25) Start Time : 04/09 - 14:12:44 Weather : Slightly cloudy

Best Lap : No.101 Federer, Fabian Air : 18°C

04:54 No.137 Lap 5 Steward#1 ...................................

Track : Dry

Steward#2 ...................................

Event Record : No.137 Hiltbrand, Pedro

49.322

89,12 Kph

49.101

89,52 Kph

Steward#3 ...................................

Kristianstad (SWE) 01-04/09/2016 Timing by Apex Timing Apex Timing - timing solutions and services http://www.apex-timing.com/

Apex Timing


FRA

PRT

PRT

SW EQ

SW EF

H

Driver

Points

505

Bradshaw, Callum

10

25

9

20

(5)

(13)

64

2

513

Nilsson, Alfred

9

0

(8)

11

10

16

46

3

517

Haverkort, Kas

3

5

0

0

9

25

42

4

516

Handsaeme, Xavier

0

-

10

25

0

0

35

5

515

Goldstein, Elie

0

0

0

7

8

20

35

6

532

Hansen, Mads Eielso

4

20

4

5

(3)

0

33

7

506

Clarke, Oliver

7

13

0

(10)

0

11

31

8

509

Mialane, Thomas

8

16

1

0

0

5

30

9

523

Vaskelis, Kasparas

0

4

5

16

0

0

25

10

524

Heyerdahl, Emil

6

6

7

0

0

4

23

11

526

Füngeling, Luke

0

0

0

4

4

10

18

12

518

van Walstijn, Senna

1

0

-

-

7

9

17

13

501

Sabater Saura, Rubén

0

0

3

13

0

0

16

14

533

Jones, Jagger

5

11

0

0

0

0

16

15

529

Ang, Zi Yang Alvis

0

10

6

0

0

0

16

16

527

Tsukada, Kaito

0

(1)

0

9

0

7

16

17

510

Imbourg, Thomas

0

8

0

8

0

0

16

18

530

Szyszko, Maciej

-

-

0

0

6

8

14

19

545

Lee, ChanJoon

2

9

0

1

0

-

12

20

502

Saval Martín, Carlos

0

3

2

(3)

0

6

11

21

531

Wisnicki, Piotr

0

7

0

0

-

-

7

22

520

Zviedris, Valters

0

0

0

6

1

0

7

23

512

North, Jordan

0

-

0

0

0

3

3

24

511

Ventura, Simão

0

0

0

2

0

-

2

25

540

Leedmaa, Siim

0

2

0

0

0

0

2

26

536

Hong, Yukui

0

-

0

-

0

2

2

27

504

Schoma, Victor

0

0

0

-

2

0

2

28

543

D'Arcy, Alexander

0

0

0

0

0

1

1

29

507

Tunik, Arsenii

0

0

0

0

-

-

0

30

528

Tsujimoto, Shion

0

0

0

-

0

0

0

31

514

Bergqvist, Alex

0

0

0

-

0

0

0

32

550

Al Habsi, Shihab

0

-

0

0

0

0

0

33

503

Forest, Henri

0

-

0

0

0

0

0

34

542

Beshara, Talal

0

0

0

0

0

-

0

35

535

Schmidli, Titus Shanghai

0

0

0

-

-

-

0

36

547

Dimitrov, Alexander

0

0

0

-

0

-

0

36

544

Dalkiran, Mehmet Mert

0

-

0

0

0

-

0

38

537

Ugran, Filip-Ioan

0

0

0

-

0

0

0

39

508

Lomko, Lev

0

-

0

0

0

0

0

2016 CIK-FIA CHAMPIONSHIPS CIK-FIA Apex Timing - timing solutions and services http://www.apex-timing.com/

Nat

Page 1 / 2

F

No.

1

F

Rnk

FRA

ACADEMY

For information purposes. No official / regulatory value QH

Trophy standing after Kristianstad (SWE) QH

Academy

Printed : 04/09/2016 - 16:12 Apex Timing


ATMOSPHERE


Fiers d’accueillir le Championnat du Monde KZ sur leur circuit de Kristianstad, les organisateurs emmenés par Tobias Groth ont su donner de l’envergure à leur meeting. Bravo à eux, d’autant que le public a répondu présent. Les absents ont eu tort ! The organisers led by Tobias Groth were proud to host the KZ World Championship on their circuit, and they gave their event an extra dimension: the FIA flag arrived by parachute! Congratulations to them, all the more so as spectators turned up in droves. Those who didn’t missed a great event!

Orgogliosa di ospitare il Campionato del Mondo KZ Kristianstad sul loro circuito, gli organizzatori guidati da Tobias Groth sono stati in grado di dare un importante spazio al loro incontro. Complimenti a loro, tanto più che il pubblico ha risposto presenti. Assenti erano sbagliate!


3e du Championnat du Monde en 1979, le Néerlandais Harm Schuurmann a retrouvé le premier kart suédois et a réussi à fouler le circuit de Kristianstad. Tout un symbole !

Dutchman Harm Schuurmann who finished third in the 1979 World Championship found the first Swedish kart and lapped the Kristianstad circuit in it – a symbol if ever there was one!

3 ° Campionato del Mondo nel 1979, il olandese Schuurmann ha trovato il primo gokart Svedese e ha riuscito a percorrere il circuito di Kristianstad. Un simbolo!


Comme chaque année, la Super Coupe Historique a agrémenté avec bonheur le Championnat du Monde. A l’image de cet ensemble Myhrmann-BM de 1967, de véritables pièces de musée se sont succédé en piste. As is the case every year the Historic Super Cup livened up the world championship. Like this Myhrmann-BM ensemble from 1967, a number of truly historic karts took to the track. Come ogni anno, la Supercoppa dei storici gokart ha portato la felicità in Campionato del Mondo. Proprio come questo modello Myhrmann-BM del 1967, veri e propri pezzi da museo sono usciti successivamente in pista.



Pendant que son fils Max disputait le Grand Prix d’Italie de Formule 1 à Monza, Jos Verstappen a préféré venir en Suède et venir prêter main forte aux frères Pex, Stan et Jorrit. Ils sont accompagnés de leur papa, qui est aussi le team manager et le financier ! While his son was racing in the Italian F1 Grand Prix on the Monza circuit, Jos Verstappen preferred to come to Sweden and lend a hand to the Pex brothers, Stan and Jorrit. They were accompanied by their dad who’s the team manager and main financial backer. Mentre suo figlio Max stava per partecipare l’italiano Gran Premio di Formula 1 a Monza, Jos Verstappen ha preferito la Svezia per venire a dare una mano ai fratelli Pex Jorrit e Stan. Essi sono accompagnati da loro papà, che è anche il team manager e finanziaria!



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.