Kassel Magazin 50/2022 by Kassel Magazin

Güncel

Üç Köprü(ler) Yenileniyor Deutsche Bahn , “Üç Köprü” olarak bilinen sıralı demiryolu köprüleriden ikisinin yenilenmesi için 40 milyon Euro yatırım yapacak. DB’nin Hessen temsilcisi Klaus Vornhusen inşaatın 2024’ün sonuna kadar tamamlanacağını belirtti.

Wofhager Caddesinde henüz bir değişiklik yok

Temel atma töreninde Christof Nolda (Stadtbaurat der Stadt Kassel), Jens Deutschendorf, (Staatsekretär im Hessischen Ministeriumfür Wirtschaft, Energie, Verkehr und

Wohnen) ve Dr. Klaus Vornhusen (Konzernbevollmächtigter der Deutschen Bahn für das Land Hessen) birlikte yer aldılar.

Wofhager Caddesi üstündeki iki köprünün 2024 yılında yapımı tamamlandığında bu şekilde olması bekleniyor.

illustration: © Deutsche Bahn

2021’in son günlerinde DB ve Kassel şehir temsilcileri sembolik temel atma töreninde bir araya geldi. Proje kapsamında Wolfhager Straße üzerinde bulunan demiryolu köprüleri yenilenecek ve buna bağlı olarak cadde ve çevre düzenlemesi yapılacak. DB yetkilileri 1877’de yapılan iki demiryolu üst geçidini yenileyeceklerini açıkladılar. Kassel şehri de fırsattan istifade köprünün altından geçen caddeyi genişletecek. Buna göre “Üç Köprü” olarak bilinen Wolfhager Strasse, Zentgrafenstrasse ile Angersbachstrasse arasındaki bölüm dört şeritli olacak. Caddenin her iki yanına yeni bisiklet yolları ve kaldırım yapılacak. İnşaat çalışmalarının 2024 yılı sonuna kadar tamamlanması planlanıyor. Köprülerinin yenilenmesi çalışmalarına başlandı. Mart ayından itibaren eski köprülerdeki kemerlerin yıkımına başlanacak. 2024 yazına kadar eski köprülerin yerine yenileri yapılmış olacak. Wolfhager Straße’deki inşaat çalışmalarının ise 2024 sonbaharına kadar sürmesi bekleniyor. Bölgede süren çalışmalar nedeniyle trafikte dönem dönem aksamaların ve trafiğe kapatılma olaylarının meydana geleceği bildiriliyor.

Harleshausen‘a Tramvay Hattı Harleshausen’e tramvay hattının çekilmesilmesiyle ilgili belediye ve KVG yetkilileri olumlu görüş bildiriyorlar. Kassel Büyük Şehir Belediye Başkanı Christian Geselle ve Kasseler Verkehrs-Gesellschaft (KVG) temsilcileri, Harleshausen yerel konseyini tramvay hattının maliyet ve kullanım açısından sağlayacağı faydaları konusunda bilgilendirmeye devam ediyorlar. Belediye başkanı Tramvay hattının Harleshausen’a kadar uzatılmasıyla ilgili ikinci bir raporun sonuçlarını beklediklerini ifade etti. Geselle, hali hazırdaki raporlar uyarınca hattı uzatmanın 100 ile 110 milyon Euro’ya mal olacağını ve bu-

nun için eyalet ve federal hükümetin bütçe ayırmadığını belirtti. Geselle, tramvay hattının yapımından yana olduğunu belirterek hazırlanan ikinci raporu beklediklerini söyledi. KVG yetkilileri ise gelecek rapordaki karbandiyoksidi geriletme ve emisyonu düşürme kriterleriyle hat için yeşil ışık yakılabileceğini belirtiyorlar. KVG sözcüsü, “Her şey yolunda giderse, sekiz ile on yıl içinde inşaata başlamaya hazır olacağız. Dört yıllık bir inşaat süresi beklenebilir.” diyor. Yapılacak hatta tramvayın Rothenditmold üzerinden Harleshausen’e ulaşması yaklaşık 15 yıl sürecek. O da her şey yolunda giderse.

KVG tarafindan hazırlanan Harleshausen Caddesinde bir Tramvayı gösteren görsel

illustration: © Kasseler Verkehrs-Gesellschaft (KVG)

Haber

Güncel

Steinmeier Tekrar Reis-i Cumhur Cumhurbaşkanı Frank-Walter Steinmeier ikinci kez Federal Almanya cumhurbaşkanlığına seçildi. 66 yalındaki Steinmeier, konuşmasında demokrasi vurgusu yaptı. 2017’den bu yana cumhurbaşkanlığı görevini sürdüren Frank-Walter Steinmeier, 14 Şubatta yapılan seçimde Federal Seçiciler Kurulu’nu oluşturan 1.472 delegeden 1.045’inin desteğini alarak bu göreve ikinci kez seçildi. Koalisyon hükümetini oluşturan Sosyal Demokrat Parti (SPD), Yeşiller ve Hür Demokrat Parti’nin (FDP) yanı sıra ana muhalefetteki Hristiyan Birlik partileri CDU/CSU’nun da desteğini alan Steinmeier’ın yeniden seçilmesine kesin gözüyle bakılıyordu. Cumhurbaşkanlığı seçimine

Steinmeier’in yanı sıra, Sol Parti’nin aday gösterdiği hekim Gerhard Trabert, sağ popülist Almanya için Alternatif ’in (AfD) adaylığını desteklediği eski CDU’lu politikacı Max Otte ve Hür Seçmenler’in adayı astrofizikçi Stefanie Gebauer katıldı. Steinmeier, seçim sonuçlarının açıklanmasının ardından yaptığı konuşmada, “Evet, partiler üstü olacağım, ama demokrasi söz konusu olduğunda tarafsız olmayacağım, demokrasiyi hedef alan karşısında beni bulacak’’ dedi.

Dergimiz Kassel ve çevresindeki hanelere postayla ücretsiz yollanmaktadır. Tel: 0163 - 19 89 719 info@kasselmagazin.com

Haber

Kassel Havalimanı Bu Sefer Aşılarla Uçurdu

Korona mutasyonlarının kol gezdiği bu günlerde vatandaşları aşı olmaya özendirmek için pek çok kampanya geliştiriliyor. Ancak Kassel Havaalanı’nda gerçekleştirilen etkinliğin eşi benzeri yok. Alman Hava Kuvvetleri’ne ait bir Airbus’ın aşı merkezine dönüştürülmesi bir ilk oldu. Hem aşı olmak hem de bu devasa uçağın içine göz atmak isteyen toplam 840 çocuk ve yetişkin Airbus’ın (A400M) kargo bölümünde aşılarını yaptırdılar. Aşı yaptıran herkese Airbus şirketi ücretsiz sosis ikram etti. Kampanya dahilinde 142’si birincil aşı, 135’i ikincil

Fotoğraflar: © Kassel Airport

Kassel Havaalanı‘na inen Hava Kuvvetleri‘ne ait Airbus‘ta 840 kişiye aşı yapıldı. aşı ve 563’ü hatırlatma aşısı olmak üzere 840 kişiye aşı yapıldı. 840 kişiden 187’si çocuktu ve bunlardan 112’si ilk aşılarını oldular. 653 yetişkinden 30’u da ilk aşılarını yaptırmış oldu.

Daha önceden Havalimanı terminalinde yapılan aşı kampanyasına yoğun ilgi olmasından dolayı, Kassel Airport Genel Müdürü Lars Ernst’in aşı kampanyası geliştirme firkri sonucu aşıların bu devasa uçakta yapılmasına karar verildi. Kampanyaya Luftwaffe, Johanniter Kurhessen,Post Apotheke ve Städtische Werke destek verdi. Luftwaffeye ait A400M’in kargo bölümünde aşı yapıldı.

Havaalanı müdürü Lars Ernst (solda) hava kuvvetleri mensuplarıyla

Haber

900 Boş Meslek Eğitim Yeri Bu sonbaharda, Kassel İlçeleri Zanaatkarlar Odası tarafından yayımlanan “2021/2022 Kassel Bölgesi’nde Çıraklık” adlı rehberde meslek eğitimi başvuruları konusunda gençler için birçok bilgi yer alıyor. Çıraklık rehberinde yaklaşık 900 boş eğitim ve staj pozisyonu listeleniyor. Rehber meslek eğitimi yapmak isteyen gençler ve ebeveynleri için önemli bilgiler içeriyor. Geçmişte pek çok gencin bu rehber

sayesinde meslek eğitim yeri bulduğuna işaret eden Zanaatkarlar Odası yetkilileri, özellikle pandemi nedeniyle okullardaki kariyer oryantasyon derslerinin iptali, eğitim fuarları ve kariyer bilgilendirme günlerinin ortadan kalkması ile şirketlerin gençlerle temas olanaklarının azaldığını ve bu broşür ile bunun gerçekleşebileceğini belirtiyorlar. Rehbere online ulaşmak da mümkün: www.kh-kassel.de

Sahte Aşı Karneleri Kassel’de bir atolyede 800’den fazla sahte aşı karnesi ele geçirildi. Yapılan baskında bir kişi sahtecilik şüphesi ile gözaltına alındı. Üstünde sahtecilik yapılan aşı karneleri, yemekhane olarak kullanılan bir binada yapılan rutin kontroller sırasında ortaya çıkarıldı. Kassel Polisi’nden yapılan açıklamaya göre 800

civarında aşı karnesi ile çok sayıda aşı çıkartmasına, çeşitli pullara ve diğer kalpazanlık malzemelerine el konuldu. 250 adet karnede aşı çıkartmaları yapıştırılmış halde bulunurken, bunlardan 40’ında yetkili mercilerin mühürleri tespit edildi. Polis sahtecilikle ilgili geniş çaplı soruşturma yürütüyor.

Kaynak: Kassel.de

Güncel

Güncel Korona Kuralları

>> Kültürel ve sportif etkinlikler gibi halka açık etkinlikler için, vaka görülme sıklığından (inzidenz) bağımsız olarak aşağıdakiler geçerlidir:

Dış Mekanlar;

- En fazla 10.000 katılımcı/ izleyici 250 kişiden itibaren maksimum % 50 doluluk - 10’dan fazla katılımcı/ izleyici için 2G şartı (Aşılanmış ya da iyileşmiş olma şartı) - 250’den fazla katılımcı/ izleyici için 2G Plus Şartı (Aşılanmış ya da iyileşmiş olmanın yanı sıra güncel negatif test ibrazı şartı)

İç mekanlar;

- En fazla 4.000 katılımcı/ izleyici - 250 kişiden itibaren en fazla % 30 doluluk -10’dan fazla katılımcı/izleyici için 2G şartı

>> Çocuklar ve gençler için yeni bir uygulama getirilmedi. Eski uygulamalar geçerli. Altı yaşından küçük çocukların maske takması zorunlu değil. 15 yaşına kadar ise tıbbi maske (OP) zorunlu. 16 yaşından itibaren FFP2 maske kullanımı zorunlu. >> Vaka sayısına bağlı Hotspot Kuralları kaldırıldı. Bunun yerine, iç mekanlar için vaka görülme sıklığından bağımsız olarak ülke çapında 2G Plus uygulaması geçerli. - 10 kişiden fazla katılımcısı olan tüm etkinliklerle kültürel faaliyetlerde - eğlence mekanlarında - kalelerde, müzelerde, galerilerde ve anıtlarda - kapalı spor tesislerinde - turistik gecelemeler ve gecelik konaklamalarda ve kamuya açık tesislerin ortak kullanımında

>> Perakendede 2G kuralı kaldırıldı. Bunun yerine, FFP2 maskesi takma zorunluluğu getirildi. Bu kural 16 yaşından itibaren herkes için geçerli. Süpermarketler, eczaneler ve benzerleri yerlerde de FFP2 takma zorunluluğu var.

>> Genel Evler 2G Plus şartı, iletişim verilerinin toplanması, mesafe kuralı ve hijyen konsepti uygulamaları halinde yeniden hizmet vermeye başlayabilecekler.

Kassel‘deki sabit aşı merkezleri Kassel’deki sabit aşı merkezleri Pazartesi‘den Cumartesi‘ye 10:00 ile 18:00 saatleri arasında açıktır. >> City Point Alışveriş Merkezi (giriş Königsplatz). >> Gençlik dairesinde (Jugendamt), yüksek katlı bina

Scheidemannplatz 1 adresinde. >> Philipp Scheidemann Haus, Holländische Strasse 74 >> Eski Calden Havaalanı binasında Pazartesi‘den Cuma‘ya 09:00 - 19:00 arası randevu almak koşuluyla aşı yaptırabilirsiniz.

Eczanelerde Covid-19 aşısı başladı Pandemi mücadele kapsamında artık eczanelerde de Covid aşısı yapılacak. İlk aşamada, ülkedeki 18.500 eczaneden 500’ünde aşı hizmeti verilmeye başlandı.

Alman Eczacılar Birliği, yaklaşık 6.000 eczacının aşı için eğitim aldığını, önümüzdeki dönemde daha fazla eczanenin aşı kampanyasına katılacağını açıkladı.

Aşı yaptırmayanlara katılım payı Hr-info’nun haberine göre, Federal Sosyal Mahkeme (BSG) Başkanı Rainer Schlegel geçtiğimiz haftalarda Kassel’de yaptığı açıklamada, Federal hükümetin korona virüsüne karşı aşılanmamış kişilerin, sebep oldukları sağlık masraflarının bir bölümünü ödemeleri yönünde karar

verebileceğini söyledi. Federal Sosyal Mahkeme Başkanı, Covid yoğun bakımından dolayı oluşan yüksek hastane maliyetlerine dikkat çekti. Klinikte on gün süren tedavi masrafı yaklaşık 60.000 Euro iken 41 gün süren tedaviler ortalama 200.000 Euro tutuyor. Schlegel, ortalama maaşlı

bir emekçinin ve işverenin 34 yıl boyunca 200.000 Euro sağlık sigortası primi ödemesi gerektiğini hesapladı. Aşı yaptırmayanlardan (bilerek bu duruma düşenlerden) toplumun genel çıkarları çerçevesinde katılım payı ödemelerinin yasalara uygun olduğunu söyledi.

Güncel

Trafik Cezaları Arttı

Federal Ulaştırma Bakanlığı‘nın hazırladığı ve mecliste kabul edilen yeni Trafik Cezaları yasası hayata geçirildi. Para cezasının neredeyse ikiye katlandığı bu artış, sürücüleri çok daha dikkatli olmaya zorluyor. Artışın önemli nedenlerinden biri bisiklet ve yaya trafiğinde güvenliği arttırmak. Bu nedenle park etme yasağına uymayanlara verilen ceza özellikle daha fazla arttırıldı. Kaldırımlara ve bisiklet yollarına yanlış park etme ve koruyucu şeritlerde izinsiz durma için 110 Euro‘ya kadar para cezası verilecek. Engellilerin yerine izinsiz park ederseniz 55 € ödemek zorunda kalacaksınız. Elektrikli ve özel araçlar için ayrılan yerlere park etmenin cezası ise 55 €. Acil durum şeridi (Retungsgasse) ihlali de yeni yasayla daha ağır şekilde cezalandırılacak. Örneğin otoyoldaki

İhlal

Düğün, nişan, sünnet nikah gibi özel günlerinizin dergimizde yayımlanmasını istiyorsanız bizimle irtibata geçiniz! Tel: 0163 – 19 89 719 info@kasselmagazin.com

bir trafik sıkışıklığında, polis, itfaiye ve ambulans için acil durum şeridi oluşmasına engel olanlar 200 ile 320€ arasında ceza ödemek zorunda kalacaklar. Ayrıca, ehliyetlerine bir ay el konulabilecek. Ancak yeni cezalar, aynı zamanda bisikletliler için de değişiklik içeriyor. Kaldırımda bisiklet süren herkes 55 ila 100 € arasında para cezasına çarptırılabilecek. Araç kullanıcıları, bisikletlileri sollarken (şehir içinde 1.50 metre, şehir dışında 2 metre) asgari mesafeyi korumak zorundalar. Bunu ihlal edenler 40€ ödemek zorunda kalacak.. Yeni ceza yasasının içerdiği alanlardan biri de hız ihlalleri. Sürat yapmayı seven sürücüler gelecekte aşırı hız ihlalleri için daha fazla ceza ödemeyi göze almak zorundalar.

Şehir içi

Şehir dışında

10 km/s

30 €

20 €

11 ila 15 km/s

50 €

40 €

16 ila 20 km/s

70 €

60 €

21 ila 25 km/s

115 €

110 €

26 ila 30 km/s

180 €

150 €

31 ila 40 km/s

260 €

200 €

41 ila 50 km/s

400 €

320 €

51 ila 60 km/s

560 €

480 €

61 ila 70 km/s

700 €

600 €

70 km/s üzerine

800 €

700 €

Haber

Asla Unutmamalıyız! Kassel Büyük Şehir Belediye Başkanı Christian Geselle, Belediye Meclis Üyesi Dr. Martina van den HövelHanemann ve tarihçi Thomas Ewald, Nasyonal Sosyalizm ve Holokost kurbanlarını anmak için NSDAP ve SA üyeleri tarafından işkence odası olarak kullanılan Karlsplatz’daki eski Bürgersäle restoranının önündeki anma levhasına çelenk bıraktılar. Almanya tarihinin bu karanlık sayfasıyla ilgi olarak Geselle “Asla unutmamalıyız. Şehrimiz Yahudi düşmanlığına, ırkçılığa, aşırılığa, insan

düşmanlığına ve demokrasi karşıtlığına karşı kararlı bir duruş sergiliyor!” dedi. 27 Ocak’ta yapılan Nasyonal Sosyalizmin kurbanlarını anma etkinliği bu yıl pandemi nedeniyle kısıtlı katılımla gerçekti. Belediye başkanının ve tarihçi Ewald’ın konuyla ilgili demeçlerini youtu.be/Lhot-2FfVhE adresinden izlemek mümkün. 27 Ocak Uluslararası Holokost Kurbanlarını Anma Günü’nde, Nasyonal Sosyalist Almanya’nın sivillere karşı işlediği insanlık suçları anılıyor.

Patlamalı Soygun Yeni yılın ikinci haftasında Vellmar’da bulunan bir para çekme makinesi (Geldautomat) geceyarısı kimliği belirsiz kişi ya da kişilerce havaya uçuruldu. Vellmar’da Holländische Caddesi‘nde bulunan Volksbank şubesindeki para çekme makinasını havaya uçuran zanlılar paraları alıp sırra kadem bastılar.

Patlamada bankanın lobisi ve para çekme makinesi tamamen tahrip oldu. Olay anında kimsenin bulunmadığı binada büyük hasar meydana geldi. İlk tahminlere göre, mülke verilen toplam hasar yaklaşık 300.000 Euro civarında. Olaydan bir gün sonra binada tadilat işlemlerine başlandı. Polis olayın ardından geniş çaplı soruşturma başlatıldığını açıkladı.

Etkinlik

13 © Stadt Kassel / Bernd Schoelzchen

1.100 Kişi Alman Vatandaşı Oldu Kassel şehrinin düzenlediği vatandaşlığa kabul töreni pandemi nedeniyle bir yıl aradan sonra, 2G koşullarında gerçekleşti. Kassel’de 2019 ve 2020’de 90 ülkeden toplam 1.103 kişi Alman vatandaşlığı almıştı.

Kassel Büyük Şehir Belediye Başkanı Christian Geselle ve Belediye Başkanı Ilona Friedrich mütevazı törende, “Yeni Vatandaşlarımız şehrimiz için birer değerdir. Kassel’i eviniz kabul ettiğiniz için mutluyuz“ şeklinde açıklama yaptılar. Soldan sağa: Juan Garcia del Busto, Heydi Hernandez, Xiang Hu Liu, May Huynh, Ilona Friedrich, Malika Karimova, Christian Geselle, Ahmed Elbaz, Kesey Scheffler.

Türkiye’den 126 kişi Alman vatandaşlığını alarak sıralamada en üstte yer alırken onları Suriye (88), Afganistan (53) ve Polonya (47) izledi. 2019 yılında toplam 611 vatandaşlığa kabul belgesi düzenlendi. 2020’de ise sokağa çıkma yasağının da etkisiyle sadece 492 kişi Alman vatandaşlığına geçti.

yaklaşık yüzde 40’ının kökleri veya aileleri başka bir ülkeden. Bu durum Kassel için yeni değil. Zira 30 yıl savaşlarında Protestan Huguenotlar Kassel’e göç ederek şehir kültürünü zenginleştirmişlerdi.

Kassel sakinlerinin neredeyse yarısının yurt dışında kökleri var Friedrich’in yaptığı açıklamaya göre Kassel’de yaşayan 204.000 kişinin

Vatandaşlığa kabul edilmek isteyenlerin belirli şartları yerine getirmesi bekleniyor. Örneğin, Almanya’da yasal olarak en az sekiz yıl yaşamak

Vatandaşlığa Alınma Koşulları

(Yeni hükumet bu süreyi indirmeyi planlıyor), geçiminizi tek başınıza sağlayabiliyor olmak ve yeterli Almanca bilgisine sahip olmak. Vatandaşlık başvuru harcı kişi başı 255 Euro. En az bir ebeveyni ile birlikte vatandaşlığa kabul edilen 16 yaşından küçük bir çocuk için ise 51 Euro harç alınıyor. www.kassel.de/einbuergerung

Haber

Ömür Boyu Hapis Cezası

Karar Kesinleşti

Faşist NSU terör örgütünün devasa davası sonunda sonuçlandı. Federal Adalet Divanı (BGH), NSU destekçisi André E’ye verilen iki buçuk yıl hapis cezasını onadı. Münih Yüksek Bölge Mahkemesinin NSU yardımcısı André E. aleyhinde aldığı Temmuz 2018 tarihli kararı kesinleşti. Federal Adalet Divanı, başsavcı ve sanığın itirazlarını reddetti. Adalet Divanı’nın kararı faşist terörist hücresi “Nasyonal Sosyalist Yeraltı” (NSU) hakkında toplam beş sanık hakkında Münih’te verilen tüm kararların kesin olduğu anlamına geliyor.

BGH, Ağustos ayında ana davalı Beate Zschäpe’nin temyiz başvurusunu önceden duruşma yapmaksızın reddetmişti. 10 Cinayet Neo-Nazi terörist hücresi NSU yıllarca cinayet işledi. Kurbanları, Türk ve Yunan kökenli dokuz esnaf ve bir Alman polis memuruydu. Zschäpe’nin arkadaşları Uwe Mundlos ve Uwe Böhnhardt da iki bombalı saldırı düzenleyerek onlarca kişinin yaralanmasına neden oldu. İki terörist 2011’de birbirlerini öldürdüler. Zschäpe ise yakalanarak ömür boyu hapse mahkum edildi.

Volkmarsen’deki bir karnaval geçit alayına ve ziyaretçilerine kullandığı araba ile dalan sanık Maurice P. ömür boyu hapse mahkum edildi. Mahkeme, sanığın insanları incitmek ve öldürmek saiki ile davrandığının kanıtlandığını belirtti. 80 kişinin yaralandığı olayda, 31 yaşındaki sanığa 89 kez cinayete teşebbüsten ömür boyu hapis cezası verildi. Sanık, 24 Şubat 2020’de Volkmarsen’deki karnaval geçit törenine kasıtlı olarak

arabasıyla dalmış, 26’sı çocuk olmak üzere en az 88 kişinin yaralanmasına sebep olmuştu. Yaralılardan 27’si hastanede tedavi altına alınırken, 2’si hayati tehlike atlatmış ve sonrasında taburcu olmuştu.

Dergimiz Kassel ve çevresindeki hanelere postayla ücretsiz yollanmaktadır. Tel: 0163 - 19 89 719

info@kasselmagazin.com

Marketimizi YENİLEDİK! Folgt uns auf:

furkanlebensmittel

Furkan Lebensmittel

Taptaze ve sağlıklı sebze çeşitleri Taze ekmek, pide ve unlu mamüller

1 Saatlik otopark ücretini biz ödüyoruz!

Leipziger Straße 164, 34123 Kassel | 0561 - 705 37 46

Taze meyvalar sizleri bekliyor

Her damak tadına uygun süt ürünleri

Yenilenen et, tavuk ve balık reyonumuz hizmetinizde!

Haber

Son Tarih 19 Haziran Ehliyet yenileme zorunluluğu kapsamında ilk etapta 1953-1958 arasında doğanlar, 19 Ocak 2022 tarihine kadar ehliyetini yenilemek zorundaydı. Ancak süre 19 Haziran’a kadar uzatıldı. Süresi dolduğunda yenilenmemiş olan eski ehliyetler geçerliliğini kaybedecek. Almanya’da yaklaşık 45 milyon ehliyet, 2022 yılından itibaren güvenlik standartı yüksek olan yeni ehliyetlerle değiştirilmek zorunda. Avrupa Birliği tarafından yürürlüğe giren yönergeye göre bu ehliyetlerin tamamı, en geç 2033‘te yenilenecek. EN GEÇ 31 ARALIK 1998 TARİHİNDE ÇIKARILAN EHLİYETLERİN YENİLENME TARİHLERİ 1953’den önce doğanlar: 19 Ocak 2033 tarihine kadar 1953 – 1958 arasında doğanlar: 19 Ocak 2022 tarihine kadar 1959 – 1964 arasında doğanlar: 19 Ocak 2023 yılına kadar 1965 – 1970 arasında doğanlar: 19 Ocak 2024 yılına kadar 1971’den sonra doğanlar ise en geç 19 Ocak 2025 yılına kadar ehliyetlerini yenilemek zorunda.

1999 YILINDAN SONRA ÇIKARILAN EHLİYETLERİN YENİLENME TARİHLERİ 1999 – 2001 arasında çıkarılan ehliyetler: 19 Ocak 2026 yılına kadar 2002 – 2004 arasında çıkarılan ehliyetler: 19 Ocak 2027 yılına kadar 2005 – 2007 arasında çıkarılan ehliyetler: 19 Ocak 2028 yılına kadar 2008’de çıkarılan ehliyetler: 19 Ocak 2029 yılına kadar 2009’da çıkarılan ehliyetler: 19 Ocak 2030 yılına kadar 2010’da çıkarılan ehliyetler: 19 Ocak 2031 yılına kadar 2011’de çıkarılan ehliyetler: 19 Ocak 2032 yılına kadar 2012 – 18 Ocak 2013 arasında çıkarılan ehliyetler: 19 Ocak 2033 tarihine kadar yenilenmek zorunda. Kaynak: Radyo Kassel

sunar:

ÇARKIFELEK GERİ DÖNDÜ

Tekrar çarkıfelek çevirme zamanı! Salı ve Perşembe günleri sabah 9‘dan akşam 3‘e kadar. Yonca yaprağını tutturana 200 Euro‘luk garanti Freispiel şansı.

Etkinlik

Yerin Kulağı Korona yüzünden Diskolar, eğlence yerleri çalışmayınca Eğlence sektörü yanısıra paparaciler de iflas etti. Artık burada sizlere eğlence dünyasını anlatamayacağım. İşten kovuldum. Patron da baktı ki; gidişat kötü, “korona salgını bitip normal hayata dönene kadar sana iş yok” dedi. Ortalık normale dönerse tekrar işe alacağını söyledi. Size iki soru. Düzelir mi dersiniz? Paparaciler başka ne iş yapar? Beni özleyin! Çüüüüsss!

Paparaci

Benim Zamanıma Benimle Gel! © Stadt Kassel / Andreas Weber

Timtik

Sağdan sola: Gabriela Wolff-Eichel (Frende des Stadtmuseums e.V.), Bernd Tappenbeck, Julia Ronge und Klaus Kuno Wölbling (3’ü de Vikonauten e.V.), Susanne Völker (Kulturdezernentin Stadt Kassel), Kai Füldner (Leiter Stadtmuseum Kassel)

Kassel Şehir Müzesi ve ViKoNauten Derneği işbirliği ile Kassel şehir merkezindeki tarihi ve sanatsal eserleri anlatan bir “Audiowalk – sesli tanıtım” uygulaması geliştirildi. Sesli yürüyüş “Benimle zamanıma gel! Kassel 1933 – 1939” temalı uygulama, meraklısına ve özellikle öğretmenlere sınıf gezilerinde geniş olanaklar sunuyor. Sesli uygulama Kassel’e gelen iki kurgusal kahraman Fritz ve Elisabeth’in ayak izlerini takip ediyor. 1933’te on üç yaşında olan iki genç, Nasyonal Sosyalistler tarafından iktidarın ele geçirilmesini ve artan Yahudi karşıtlığını doğrudan de-

neyimliyor. Königsplatz’dan Friedrichsplatz ve belediye binasına kadar toplam yedi istasyonda dinleyiciler, gençlerin hayatlarının nasıl giderek değiştiğini ve giderek farklılaştığını takip edebiliyor. Kullanım izi.travel App - uygulaması, ücretsiz olarak “Benimle zamanıma gel! Kassel 1933 – 1939” temasının yanı sıra Documenta kapsamındaki açık hava sanat eserlerine de ücretsiz audiowalk - dijital tur olanağı sunuyor. Ücretsiz sesli yürüyüş, Şehir Müzesi’nin ziyaret saatleri dışında herhangi bir zamanda www.kassel. de/audiowalk adresinden çağrılabilir.

Schadengutachten Beweissicherungen Kostenvoranschläge Reparaturbestätigung Wertermittlung Vor-Ort-Service Oldtimer Gutachten Youngtimer Gutachten Kostenlose Beratung OKAN KARACAN Ihr Gutachter des Vetrauens

Mobil: 0176-31 60 95 24 www.karacan-gutachter.de Triftstraße29, 34246 Vellmar

Karacan Kfz-Sachverstanädiger kfz_gutachter_karacan

Etkinlik

Alem O‘na Muhtaç Atib Ahmet Yesevi Camii, “Alem O’na muhtaç” başlığı altında “Peygamberimiz ve Önderliğinde Güven ve sadakat” adlı bir seminer gerçekleştirdi. Seminere Ankara Yıldırım Beyayır Üniversitesi İslami İlimler Fakültesi öğretim üyesi Prof. Dr. Özcan Güngör konuşmacı olarak katıldı. Seminere özellikle gençler yoğun ilgi gösterdi.

Haber

Kassel’de Doğumlar Rekor Düzeyde 2021 yılında Kassel’de doğan çocuk sayısı rekor düzeyde. Kassel nüfus dairesine geçtiğimiz yıl yapılan yeni doğan çocuk kaydı 4.677 oldu. Böylece 1971 yılından bu yana en yüksek doğum sayısı gerçekleşmiş oldu. Bebeklerin 2.443’ü erkek, 2.234’ü kız olarak dünyaya gözlerini açtı. 46 kız bebeğe verilen “Marie” ismi ön sırada

yer alırken, 44 erkek bebeğe verilen “Noah” ismi ikinci sırayı aldı. Sophie (40) ve Emilia (38) en çok verilen diğer kız isimleri oldu. Erkeklerde ise 32 bebeğe “Liam”, 31 bebeğe de “Leon” adı verildi. Klinikum Kassel’de 2.712, Diakonissenhaus’da 1.934, doğum evlerinde 73, kimsesizler

Babalara Doğum İzni Federal Aile Bakanı Anne Spiegel, doğumdan sonra babalara da iki hafta ücretli izin verileceğini açıkladı. Doğum sonrası dönemin zor geçtiğini belirten bakan Spiegel,“Elternzeit“ uygulamasında değişiklik yapılarak çocuk sahibi olan aileleri destekleyeceklerini belirtti. İzin hakkının çocuk doğar doğmaz geçerli olacağını belirten Spiegel, “Ebeveynlerden biri, genelde baba, yeni düzenlemeyle doğumdan sonraki iki hafta tam ücretli olarak işten izin alıp ailesinin yanında kalabilecek” dedi. Mevcut düzenlemeye göre, anne ve babalar dönüşümlü olarak 14 aya kadar ebeveyn parası alabiliyor. Ayrıca çocuğa bakan anne ya da baba iş yerinden 3 yıla kadar ücretsiz izin alma hakkına sahip. İşverenin ücretsiz annelik iznini reddetme hakkı bulunmuyor.

Allgemeines Zivilrecht Arbeitsrecht Ausländerrecht Banken- und Finanzrecht Insolvenzrecht Strafrecht Verkehrsrecht Obere Königsstraße 1, 34117 Kassel

Tel: 0561 840 970 23 Fax: 0561 840 970 22

Genel Medini Hukuk İş Hukuku Yabancılar Hukuku Banka ve Finans Hukuku İflas Hukuku Ceza Hukuku Trafik Hukuku Mobil: 0152 017 378 54 info@kanzlei-bulut.com

yurdunda 37, evlerde ise 32 çocuk dünyaya geldi. Doğumların 101’i ikiz, biri ise üçüz olarak gerçekleşti. 2021 yılında Kassel’de doğan bebeklerin ebeveynleri toplam 106 farklı ülke vatandaşlığına sahip. 437 bebeğin ailesi Suriyeli. Bunu 339 ile Türkler, 162 ile Romanyalılar izledi.

Haber

Documenta Yapılacak mı?

Bu yıl on beşincisi gerçekleştirilecek olan Documenta dünya çağdaş sanat sergisi yöneticileri Korona virüsü salgınına rağmen serginin yapılacağını ön görüyorlar. Documenta genel müdürü Sabine Schormann, “Documenta 15’in planlandığı gibi gerçekleşeceğini tahmin ediyoruz” dedi. Schormann, serginin gerçekleştirilmesi için en önemli sorunlarının hijyen ve güvenlik tedbir-

leri planlaması olduğunu söyledi. Her türlü etkinlik için şimdiden olası kısıtlama tedbirlerini göz önünde tutmaları gerektiğini ifade eden Documenta forumundan Jörg Sperling ise “Koşullar göz önüne alındığında, sergiyi şehir genelinde merkezi olmayacak bir şekilde planlamak akıllıca bir çözüm” dedi. Documenta on beş, 18 Haziran - 25 Eylül 2022 tarihleri arasında gerçekleşecek.

Esrar Satışı Serbest SPD, Yeşiller ve FDP’den oluşan koalisyon hükümeti eğlence amaçlı esrar satışını ve kullanımını yasal hale getirme konusunda uzlaştı. Medyada çıkan ve bir sağlık kurulunun raporuna dayandırılan habere göre üç parti; lisanslı mağazalarda, yetişkinlere yönelik tüketim amacıyla esrar satışını ve kullanımını yasal hale getirmenin önünü açtı.

Lisanslı mağazalar ile satışın kalite kontrolünün sağlanacağı, kontamine ürünlerin dağıtımının önleneceği ve küçük yaştaki kişilerin korunmasının da garanti edileceği belirtildi. Almanya’da tıbbi amaç dışında esrar satışı yasak. Ancak özellikle Yeşiller ve FDP, uzun süredir yasalarla düzenlenmiş bir ticaretin gerekliliği konusunda baskı yapıyor.

Krumme Äcker 1, 34292 Ahnatal | Mobil: 0173 71 71 010 viehhandel.erkelenz@web.de

Mezbahamızdan İslami usüllere göre kesilen inek, koyun, kuzu vb. ticari ve özel kesimlik hayvan ihtiyacınızı giderebilirsiniz.

Sanat

İnsan - İş - Handikap Engelli insanların iş bulması oldukça güç. İş sahibi olanların ise diğer insanlardan ve sistemden kaynaklı pek çok engeli de aşmak durumunda kaldığı aşikar. Berufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege – BGW, “Mensch-Arbeit-Handicap” adlı fotoğraf yarışması ile konuyu sosyal olarak tanıtmayı ve kapsayıcılığı (Inklusion) doğal bir hale getirmeye katkıda bulunmayı hedefliyor. Yarışmaya gönderilen eserler, engellilerin neler yapabileceğini gösteriyor. Hem olumlu örnekler hem de engeller

görülebilir durumda. Bu kapsamdaki sergi geçtiğimiz aylarda Kassel’de Oberliks’in yanında görücüye çıkmıştı. Sergiyi şimdilerde Frankfurt/Main’da Rossmark’ta görmek mümkün.

Casseler Freyheit

Yaklaşık 700 yıl önce derebeyi Heinrich der Eiserne “Casseler Feyheit’i” ilan ettiğinde, bunun gelenek haline geleceğini düşündü mü bilinmez ama esnafın durumdan memnun olduğu

aşikar. Friedrichsplatz’daki orta çağ gösterisi, pazar günü açılan dükkanlar ve çeşitli etkinliklere yoğun ilgi gösteren Kasselliler ve şehir esnafı mutlu bir hafta sonu geçirdi.

Not: BM Engelli Hakları Sözleşmesi (UN-BRK) uyarınca, Inklusion - Kapsayıcılık bir insan hakkıdır ve herkesin (engelli bireylerin de) sosyal hayata, işte ve boş zamanlarında eşit olarak katılabilmesi gerektiği anlamına gelir. Almanya sözleşmeyi 2009’da imzalamıştı.

4 Autolackierung 4 Unfallinstandsetzung

4 Karosseriearbeiten 4 Sonstige Leistungen

Tel: 0561 - 591 80 Fax: 0561 - 953 28 21 Mobil: 0173 - 51 00 880

Inh.: Zeynel Demirkıran | Lilienthalstrasse 3, 34123 Kassel | E-mail: info@autolackiererei-oz.de

Kassel‘den Portreler Hayat Paylaşınca Güzel Söyleşi: Selahattin Duygu

Kassel’de topluma örnek olacak kişilerin yer aldığı Kassel’den Portreler köşesinin bu sayısında iki konuğum var. Otomobil tamircisi Taner Kontaş ve ortağı Samet Bulut. Taner 2002 yılında Almanya’ya aile birleşimi nedeniyle gelmiş bir genç. Ordulu. Edindiğim izlenim; yardımsever, paylaşmasını bilen, iyi kalpli, cömert bir yapıya sahip olduğu yönünde. Diğeri Samet Bulut. Küçük yaşta Almanya’ya gelmiş, Almanca ve Türkçe’yi iyi konuşan karizmatik bir genç. İki bacanak. Son üç yıldır tamirhaneyi birlikte işletiyorlar. Burada bir parantez açıyorum. Aile birleşimi yoluyla Almanya’ya gelen çok sayıda insan vardır. Benim burada anlatmak istediğim zor durumda kalan bacanağını sorgusuz sualsiz firmasına ortak eden Taner’in davranışı. Taner ve Samet’in bu güzel birlikteliği topluma örnek olacak nitelikte. Yaşadığımız dönemde az görülen bu dayanışma türünü, “mutlaka topluma anlatmalı” diye düşündüm. Parantezi kapatıyorum. Hadi başlayalım.

- Taner nasıl ve ne zaman Almanya’ya geldin? - 2002 yılında, aile birleşimi yoluyla geldim. Mutlu bir evliliğimiz, iki kız, bir erkek çocuğumuz var. - Otomobil tamirciliği nereden geliyor. Baba mesleği mi? -Babamın Ordu’da bakkal dükkanı vardı. Benim orada çalışıp ona yardım etmemi isterdi. Ben okuldan gelince ona yardım ediyordum. Fakat bakkallığı hiç sevmedim. Hep araba tamircisi olmak vardı aklımda. Babama rağmen bir tamircinin yanında zor şartlarda bu mesleği öğrendim. 2002’de Kassel’e gelince ilk olarak Doğan Ceran abimin tamirhanesinde 4 yıl çalıştım. Daha sonra devletten aldığım faizsiz krediyle Kirschweg’de bir tamirhane açtım. Dokuz yıl orayı işlettim daha sonra şimdiki yerimize taşındım. - Gördüğüm kadarıyla Samet’in de katılımıyla firma hızla büyüdü. Buna iki bacanağın dayanışması diyebilir miyiz? - Aynen öyle Selahattin Abi. Korona’ya rağmen işlerimiz gayet iyi.

Söyleşi

7 çalışanımız var. Geçimlerini buradan sağlıyorlar. İnsanlara yaşam için olanak yaratmış olmak beni çok mutlu ediyor. Tamirhanemizin yanı sıra kuriyer ve personel taşımacılığı yapan 15 aracımız var. Onlar da devamlı yollarda. Tabi ki böyle geniş kapsamlı işleri yürütmek kolay olmuyor. Bunda en büyük pay Samet kardeşimin. Firmayı çok iyi yönetiyor. -Samet’i niye aldın yanına, onun işi yok muydu? - Samet bir yakınıyla ortak iş yapıyordu. Ortağı, işler yoluna girdikten sonra ona daha az kar payı vereceğini söylemiş. Aralarında anlaşmazlığa neden olan bu olaydan sonra benim bacanak yapılanlara çok üzülmüştü. Onunla konuştum. “Bak Samet, burada çok zengin olmasak da ikimize de yetecek kadar para kazanabilir, geçinip gideriz. Gel bana ortak ol” dedim. Kabul etti ve birlikte firmayı daha da büyüttük. Birilerinin hayatına dokunmak, yaşamı paylaşmak çok güzel bir olgu. Taner’in söylediklerinden sonra Samet’le konuştum. O ne düşünüyor? - Samet Bulut seni tanıyalım. - Ben Afyon’un Emirdağ ilçesinden Almanya’ya gelmiş bir ailenin oğluyum. 10 yaşımda geldim. Endüstrimeister’liği okudum, şimdi 28 yaşındayım. Evliyim bir kızım var. - Senin firmadaki görevin ne? - Ben firmanın müşteri hizmetleri ve büro işlerinden sorumluyum. Tamire gelen arabaların yapımı Taner abimin işi. O gelir arabaya bakar ve ne yapılması gerektiğinin talimatını verir. Çalışanlarımız da onu uygularlar. - Sen ortaklık konusunda deneyim

yaşadın. Taner ile bu üç yıl içinde anlaşamadığınız bir konu oldu mu? - Evet. Üç yıldır birlikteyiz birbirimizi hiç kırmadık. Taner abimin sorunlara en kısa yoldan çözüm üreten ve hiç kızmayan bir yapısı var. Birbirimize kızmamımızı gerektirecek bir durum hiç oluşmadı. Taner abimle biz bacanak oluyoruz, ancak onun ötesinde abi-kardeş gibiyiz. Eh eşlerimiz de kardeş olunca kardeş kardeş geçinip gidiyoruz. - Boş zamanlarınızı nasıl değerlendiriyorsunuz? - Boş zaman olarak bir tek Pazar günlerimiz var. O gün eşlerimizi ve çocukları da alıp ailece bir yerlere gidiyoruz. Taner abimin oğlu futbol oynuyor onu seyrediyoruz.

-Hangi takımı tutuyorsunuz? - İkimiz de Galatasaraylıyız. Şimdi sen “niye GS?” diye soracaksın; ben hemen cevabını vereyim. Enlerin ve ilklerin takımı olduğu için - Memnun oldum. Ben de Fenerbahçeliyim.

26 İş Dünyası

K1 Center‘de „0“ Faizli Taksitli Satışlar K1 Center’de 12 aya kadar faizsiz (% 0 Faiz) taksitli satış kampanyası yoğun ilgi görüyor. K1 Center’den alacağınız mobilya vb. ürünlerde peşin fiyatına 12 ay taksit uygulamasını kaçırmayın. Ayrıca 60 aya kadar taksitli ödeme seçenekleri de mevcut.

İsteğe Uygun Koltuk Üretimi

Evinize uygun koltuk takımı bulamıyor ya da var olanların boyutlatını beğenmiyor musunuz? K1 Center derdinize derman oluyor. K1 Centerde istediğiniz ölçüde ve büyüklükte koltuk takımı sipariş

edebilirsiniz. Tek yapmanız gereken K1 Centere gidip isteğinizi ölçüleri ve özellikleri belirtmek.

YENİ: Mutfak Eşyaları ve Züccaciye

K1 Center’in ürün yelpazesine kaliteli ve uygun fiyata çatal bıçak seti, Paşabahçe ürünleri, Borcam modelleri çaydanlık, bardak takımları, tuzluk takımları, kahve & fincan takımları, 4’lü sunum tabakları, Vipahmet saklama kapları gibi pek çok ürün eklendi. Mutfağınızı bu güzelliklerden mahrum bırakmayın.

“Platin Saal” Masal Gibi Salon Kassel’in düğün ve etkinlik salonu Platin Saal pandemi döneminde salonu genişletmekle kalmadı daha da modern bir hale getirdi. 3250 m²lik büyük salonun ardından ikinci katta 120 kişilik (terasla beraber 300 kişilik) küçük salon hizmete girdi. Küçük salonda kına, nişan, doğum günü, toplantı gibi daha mütevazı etkinlikler düzenlemek mümkün. Platin Saal küçük salon Bu salona özel gelin odası da bulunuyor. Salonun sağ ve sol girişlerine teras yapıldı. Böylece salondan çıkan misafirler

Binanın her iki tarafına da açılır kapanır camlı teras eklendi.

direk yağmur yada rüzgarla karşılaşmadan terasın altında vakit geçirebilecekler. Terasları KM Construction Metallbau yaptı. Toplam 800 araçlık park yeriyle park sıkıntısı yaşatmayan Platin Saal Kassel’in en modern ve nezih salonlarından biri olma iddiasını sürdürüyor. Masalsı bir atmosferde sultanlara layık düğün vb. törenleriniz için Platin Saal sizleri bekliyor. Flugplatzstraße 31, 34379 Calden İletişim: 0178 – 927 24 83

Platin Saal büyük salon

R E T N E C Möbel - Fliesen - Granit

12AY T aksit

“0„ FAİZ

Holländische Straße 96-98 34127 Kassel

Oturma Grubuları

Yatak Odası Takımları

Oturma Grubuları

Genç Odaları

Sephalar Solange der Vorrat reicht. Keine Haftung bei Druckfehlern. *Näherere Information finden Sie im Möbelhaus. Preisabweichungen, Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Kapak

Fotoğraflar: © Kassel Airport

Kassel - Antalya Uçuşları Başlıyor Haziran ayından itibaren Kassel Havaalanı’dan Antalya’ya haftada iki defa karşılıklı seferler yapılacak. 2017 yılından bu yana Kassel Havalimanı Genel Müdürü Lars Ernst konuyla ilgili sorularımızı yanıtladı.

Neden Kassel Havaalanı? - Çünkü havaalanımız samimi ve sıcak bir aile atmosferi sunuyor. Yolcularımız doğrudan terminalin önüne arabalarını park edebiliyorlar. Ücretsiz park alanları terminalin hemen yanında bulunuyor. Terminal binamızın küçük olmasından dolayı uçuş yapan yolcularımız inişlerinden çok kısa bir süre sonra bagajlarını alıp evlerinde olabiliyorlar. Hiçbir yolcumuz uzun uzun beklemek zorunda kalmıyor. Seferlerimizin az olması nedeniyle yolcularımızın ihtiyaçlarına bireysel olarak hızlıca cevap verebiliyoruz. 2022 yaz sezonunda Antalya’ya uçabilecek miyiz? - Evet. 8 Haziran 2022’den itibaren bir Türk şirketi olan Corendon Airlines ile Kassel’den Antalya’ya uçuşlarımız başlayacak. Tüm uçuşlarda bir havayolu temsilcisi alanda bulunarak yolcularla ilgilenecek. Haftada iki kez Çarşamba ve Cumartesi günleri uçuş yapılacak. Corendon Airlines Antalya seferlerini 189 koltuklu Boeing 737800 uçağı ile gerçekleştirecek. Paket turlara ek olarak, tek kişilik uçak biletleri 39,99 €’dan başlayan fiyatlarla satışa sunulacak. Herhangi bir seyahat acentesinden veya www.corendonairlines.com adresinden biletinizini

şimdiden almanız mümkün.

Corendon Airlines’ın Kassel’i tercih etmesinin önemi nedir? - Corendon Airlines, tur operatörlerine paket halinde koltuk satmasının yanı sıra tek tek bilet satışı yapması nedeniyle bölge insanımıza uygun fiyatlarla Türkiye’deki akraba ve arkadaşlarını rahat bir şekilde ziyaret etme olanağı sağlıyor. Böylesi bir seçeneğin Kassel’de olmasından çok memnunuz. Kassel Havaalanı hem Kassel ve çevresine hem de Kuzey Hessen’de yaşayan vatandaşlarımızın ihtiyaçlarına cevap veren bir havaalanı haline gelecektir. Hitap ettiğimiz bölgede yaşayan farklı kültürden yolcularımızın havalimanından Türkiye’ye sorunsuz bir şekilde seyahat edebilmeleri bizim için önemli. Uzun vadeli hedefleriniz nelerdir? - Corendon Airlines’ın Kassel uçuşları ile Türkiye pazarına girdiğimiz için mutluyuz. Uzun vadede pazarın bu diliminde kendimizi stratejik olarak daha da geniş bir şekilde konumlandırmayı ve diğer Türkiye destinasyonlarına da uçuş sunmayı planlıyoruz. Kassel çok kültürlü bir kent. Dolayısıyla buna uygun farklı uçuş noktaları üzerinde çalışıyoruz. Corendon ile gerçekleştireceğimiz Antalya uçuşlarının yoğun talep göreceğine ve bu sayede havalimanımızdan Türkiye’nin diğer havalimanlarına yeni seferlerin yapılmasının önünün açılacağına inanıyoruz. Türkiye’nin, hem Türkçe hem de Almanca konuşan yolcular için en popüler seyahat noktalarından biri olduğu aşikar. Ayrıca ,

Lars Ernst

2022 yazında Kassel Havalimanı’ndan Sundair ile haftada birkaç gün Mallorca, Girit, Rodos, Hurghada ve Fuerteventura’ya seferler gerçekleştirilecek. Güncel sefer bilgileri için www.kassel-airport.de adresini ziyaret etmeniz yeterli.

Söyleşi

Corendon Airlines 2014 yılından beri Almanya havaalanlarında faaliyet gösteriyor. 22 uçuş noktasından tur operatörleri için carter seferleri dü-

zenliyor. Ayrıca uçuşların tamamının biletlerini de tek tek satışa sunuyor. Corendon Havayolu dakik, güvenilir ve samimi bir havayolu şirketi olarak

kabul görüyor. Şirket senede 6 milyon Avrupalı yolcu taşıdığını beyan ediyor.

Bilgilendirme Toplantısı Kassel havalimanı Genel Müdürü Lars Ernst ve Caner Reisebüro’nun sahibi Zeki Eligür, Haziran ayında başlayacak Antalaya seferleri hakkında bilgi vermek için Türk derneklerini ziyaret ediyorlar. İkili, Bosporus Spor Derneği’ne yaptığı ziyarette aynı zamanda Tüki-

ye’deki diğer uçuş noktalarına yapılması planlanan seferlerle ilgili fikir alışverişinde de bulundular. İkiliye Bosporus Yönetim kurulu adına avukat Oğuzhan Bulut ev sahipliği yaptı. Ernst, sempatik tavırları ve cana yakın kişiliği ile dikkat çekti.

Arşiv

Dachdeckermeisterbetrieb Süleyman Uzungüney Geschäftführer

Bedachungen aller Art Flachdachabdichtungen Steildacharbeiten Klempnerarbeiten Sturmschadenbeseitigung Carports/Vordächer 24h - Notfailservice Mobil: 0157 8588 5745 Tel: 0561 / 89078563 Fax: 0561 / 52156126 E-Mail: info@su-bedachungen.de - www.su-bedachungen.de

Rothenditmolder Str. 10 34117 Kassel

İş Dünyası 31

Weil wir Burger lieben! %100 Bizden, %100 Helal! Hamburger sevmeyen çok az kişi var. Yaş ilerledikçe de hamburgerde kalite ve lezzet arayışları artıyor. Her köşede şubesi olan, seri üretim burgercilerin yerine artık ev yapımı butik burger salonları tercih ediliyor. Königsplatz’daki “Want Beef” tam da buna uygun doğal, kaliteli ve leziz burger çeşitlerini tatmak isteyenlerin uğrak yeri konumunda. Want Beef’in kurucuları Şenol Memoğlu ve Erkan Aslan bizim içimizden çıkan başarılı girişimciler. İki kafadarın üniversite yıllarında farklı alanlarda edindikleri tecrübeleri, seyahate ve yemeğe olan tutkuları sayesinde Want Beef fikri ortaya çıkıyor. Dünyanın çeşitli ülkelerinde gittikleri burger salonlarından edindikleri bilgiler ışığında, tüm bu güzellikleri içinde barındıran bir burger yaratmaya karar veren ikili, bir yıllık ön hazırlıktan sonra ilk restoranlarını Siegen’de açıyorlar. Sonrasında Koblenz ve Kassel şubeleri ekleniyor Want Beef ailesine. Şenol ve Erkan’a göre Want Beef’in en büyük özelliği DOĞAL & TAZE gıda tercihi. Kendi burger tariflerini yarattıklarını belirten ikili, “Günlük taze sebze ve salatalarla, taze etten kıyılmış kıymayla hazırladığımız hamburgerlerimizi yine kendi pişirdiğimiz burger ekmeklerinin arasında beğeninize sunuyoruz. Şubelerimizde, Siegerland ve Hochsau-

erland bölgelerinden gelen, katkı maddesi ve antibiyotik içermeyen en kaliteli sığır etlerini tercih ediyoruz. Sadece ve sadece helal kesim sığır eti kullanıyoruz. Baconlarımız da helal sığır etinden” diyor. Hamburger ekmeği içinde kendi tariflerini geliştiren Want Beef’in burger ekmeği biraz tatlı, biraz kabarmış ama mükemmel bir uyum sergiliyor. Tavuk burgerlerini %100 birinci sınıf tavuk göğsü filetodan yapan Want Beef, sadece türe uygun ve sağlıklı beslenen kümes hayvanlarını tercih ediyor. Sos ve limonatalar için de özel Want Beef tarifleri geliştirdiklerini belirten Şenol ve Erkan, “Ev usulü yaptığımız sos ve limonatalarımız kimyasal koruyucular, yapay tatlandırıcılar veya lezzet arttırıcı katkı maddeleri içermediği gibi vitamin ve mineraller açısından da zengin. Şubelerimize haftada birkaç kez, kurum içi kalite standartlarımıza uygun taze sebze tedarik ediyoruz.” diyorlar. Kaliteli, doğal, taze ve leziz hamburger yemek istiyorsanız Want Beef sizi bekliyor. Königsplatz 59, 34117 Kassel www.wantbeef.de

Sağlık

Bizim Diş Hekimimiz O içimizden biri, bizim mahallenin çocuğu, delikanlısı. O Nordstadt’ın medear-ı iftiarı (övünç kaynağı). Nordstadt’tan tahsilli kimse çıkmaz denildiği günlerde, o tam tersini yaparak Diş Hekimliği Fakültesi’nin yolunu tuttu. Kendisi yakışıklılığı ve efendiliği ile de kalbimizde taht kuran diş hekimimiz Fehmi Koç. Abisine özenerek doktor olmaya karar veren Fehmi, sırasıyla CarlAnton-Henschel, Gesamtschule Hegelsberg ve Elisabeth Knipping Schule’yi bitirdikten sonra, Marburg Philipps Üniversitesi Diş hekimliği Fakültesi’nden başarıyla mezun oldu. 2014 yılında 25 yaşındayken Staatsexam’ını veren Koç, 7 sene Tredelburg’te diş hekimi olarak çalıştı. Bu süreç zarfında Sportmedizin, Implantologie ve Funktionsdiagnostik alanlarında uzmanlaştı. Bu yıl 10 Ocak’ta kendi diş hekimliği muayenehanesini açtı. Muayenehane Sommerbergstr. 14, 34123 Kassel adresinde. Fehmi Koç gerek güler yüzlü tavırları gerekse de uzmanlığı ile örnek bir doktor profili çiziyor. Muayenehanesinde ziyaret ettiğimiz Koç’a, “İyi bir diş hekiminin özellikleri nelerdir?” diye sorarak kısa söyleşimize başlıyoruz. - İyi bir doktor fakültede ve sonrası uzmanlık sürecinde öğrendiklerini unutmadan veya ihmal etmeden hasta üzerinde uygulayandır. İşin ehli doktor hastasına zaman ayırır ve hastalığıyla eşit göz hizasında ilgilenir. - Siz hastalarınızla ne kadar ilgile-

Diş Hekimimiz Fehmi Koç

niyorsunuz? - Benim için önemli olan hastarımın bütün sorularının cevaplanması ve memnun kalmaları. Hastalığı ve tedavi olanaklarını yüz yüze ve anlaşılır bir şekilde anlatıyorum. Örneğin, kanal tedavisi halk arasında korkulan bir tedavidir. Ben hastama tedavinin doğru yapıldığında ağrısız ve sızısız olduğunu, çeşitli görsellerin de yardımıyla anlatıyorum. Sonuçta hasta ağrısız bir kanal tedavisi olduğu için mutlu oluyor.

sörle işbirliği içerisindeyiz. Yaptığımız anlaşma uyarınca profesör tarafından benim kriterlerime göre yapılan implant tedavisinin bakım sürecini ben üstleniyorum.

- Diş tedavisi için Türkiye’yi tercih eden hastalar var. Siz bu konuda ne dersiniz? - Buraya göre fiyatlar çok uygun. Türkiye’de çok iyi hekimler de var, işini kötü yapanlar da var. Doğru doktora gidildiğinde tedavi de başarılı oluyor. Örneğin implant tedavisi. Almanya’da bir hekime “Bu implant Türkiye’de yapıldı” dendi mi hekim hemen burun kıvırır. Çünkü çok fazla kalitesiz ve kötü yapılmış implatla karşılaşıyoruz. İstanbul Üniversitesi Diş Hekimliği bölümünden bir profe-

- Son olarak dişlerimizi fırçalıyor ve iyi bakıyoruz. Başka ne yapıyoruz? - Ve de senede en az iki defa önleyici hekimlik kapsamında hiçbir şikayetimiz olmasa da diş doktoruna gitmeyi unutmuyoruz. - Aynen

- Yani sizin tavsiyeniz ve kriterleriniz doğrultusunda Türkiye’de anlaşmalı olduğunuz yerde implant yaptıran biri, herhangi bir durumda Türkiye’ye gitmeden size gelip tedavi olabiliyor. - Aynen.

Geçtiğimiz yıllarda dünya evine giren Fehmi Koç önümüzdeki aylarda bir erkek çocuğu bekliyor.

Kermes

Köfte Şöleni DİTİB Mattenberg Mevlana Camii’nin sonbaharda düzenlediği Köfte şöleni ilgi kaynağı oldu.

Etkinlikte kşftenin yanısıra nefis yemekler, ızgara çeşitleri ve tadlılar ziyaretçilere sunuldu.

met Mahmut Öztürk, Muham Dernek Yönetiminden: Fatih Sezer az, ılm Ery ut hm Ma s, Doğaner, Kadir Erciya

Kermes

Merkez Camii Kermesi DİTİB Kassel Merkez Camisi pandemi nedeniyle ara verdiği bahar şenliklerine kaldığı yerden devam etti. Izgara çeşitlerinin yanı sıra hamsi konukların

ilgilisine mahsar oldu. Dernek Başkanı Seyfettin Eryörük, sağlık koşullarının el verdiği sürece faaliyetlerine devam edeceklerini söyledi.

Kermes

Hamsi ve Balık Şöleni DİTİB Bettenhausen Hacı Bayram Camii Derneği’nin düzenlediği balık ve hamsi festivalinde ziyaretçiler balığa doydu. Şölende aynı zamanda ev yapımı tatlılar da konuk-

ların beğenisine sunuldu. Dernek Başkanı Ali Aygün ilk baharda da şenlik yapmayı planladıklarını belirterek, kermese katılanlara teşürlerini iletti.

Sigortanız yerine sigorta danışmanınızı değiştirin! Finanzierung Versicherung

Immobilien Bauen

Sigorta şirketlerini karşılaştırıp ihityacınıza en uygun sigortayı buluyoruz! Emlak finansmanı ve kredi konusunda da bize danışmadan karar vermeyin! Portari GmbH Esra Yakış Tel.: 0561 766 04 897 Mobil: 0172 - 215 82 00

info@portari.de | www.portari.de Weißenburgstraße 10, 34117 Kassel

Kültür

Hayatını Yeniden Tasarla Zorlu zamanlar... Keşkeler... Geç kaldımlar... Pişmanlıklar... Yeni hayaller, yeni yolculuklar... İnsan yaşı kaç olursa olsun, hayatını, hayatının rotasını olmak istediği limanlara çevirmek istediğinde, bazen bir şiirin mısralarında, bazen bir hikayenin, bir romanın satırlarında, bazen bir resmin fırça darbelerinde buluverir yelkenlisini şişirecek rüzgarı... ‘Hayatını Yeniden Tasarla’ Atölye Çalışması; her insanın içinde bir yerlerde saklanmış sanatçı yönü keşfederek, sahip olduğu yaratıcı gücünün farkına vurmasını sağlayıp, değiştirmek istediği hayatına cesaret ateşini sanatla vermeyi amaçlıyor. Dr. Nejla Kılınç ile Hayatını Yeniden Tasarla Atölye çalışmasına katılanların yorumlarından bir kaç tanesi: Kendimizi ve yaşadıklarımızı sorguladığımız, yolunda gitmeyen konularda farkındalık geliştirdiği-

miz ve mevcut problemlerimiz için etkin çözüm yolları bulduğumuz şahane bir projeydi. Dün akşam birlikte harika, özgün ve keyifli bir atölye çalışması gerçekleştirdik. Katılımcılara sağladığınız duygusal güvenlik nedeniyle, problemlerini paylaşmakta bir sakınca görmediler. Hayatımızdaki problemleri etkin ve akılcı yollarla, bir atölye çalışması ile çözme ve yaşamımızı yeniden tasarlama konusundaki başarılı bu proje için yürekten teşekkür ederim.” Aynur DÜLGER Sizinle tanıştığıma çok mutlu oldum.” Sabahat Elif Muratoglu Sanki bir perde kalktı gözümden. Bir de şu an kendimi daha güçlü hissediyorum sanki.” Safak Coştu “Atölye çalışması çok keyifli ve eğitici oldu. Gerek sizin değerli engin bilgileriniz gerekse atölyeye katılan diğer katılımcı arkadaşların güzel ve farklı yorumları çok öğretici oldu. Atölye çalışmasında yer alan şiirlerin ve sanatsal yak-

Dr. Nejla Kılınç

laşımların insan hayatının şekillenmesinde etkisi olduğunu ve çok anlamlı olduğunu düşünüyorum. Çok güzeldi emeğinize yüreğinize sağlık hocam.” Veli Akar Online ve yüzyüze devam etmekte olan atölye çalışmasına iliskin detayli bilgi icin nejlayanikkilinc@gmail.com eposta adresinden iletişime geçebilirsiniz.

Eğlence

Alteherren Eğlencesi FC Bosporus Spor kulübünün tekaütler takımı (Alte Herren) oyuncuları Cafe Hurricane’de bir araya geldi. Oyuncular nezih bir atmosferde kahkahalar eşliğinde eğlendiler. Teknik Direktör Süleyman Gül, “takımı yeni yıla eğlendirerek hazırlıyorum” derken, kaptan Celal Karasoy, “Eğlenmesini bilmeyenden futbolu bilmesini bekleyemezsiniz” dedi.

Nargile Çeşitleri | Farklı Tatlarda Kokteyller Canlı Müzik Eşliğinde Rakı Keyfi | Meze Çeşitleri Her hafta sonu farklı bir EVENT YENİ!!! Taze Brownie‘lerimizle ağzınız tatlansın!

Konser

Cemocan Mest Etti Güneydoğu Anadolu’nun sevilen sanatçısı Cemocan Avrupa turnesinin üçüncü konserini Kassel’de verdi. 2019 yılında ölen ünlü sanatcı Dilber Ay’ın oğlu olan Cemocan, se-

Cemocan Masaları dolaşarak konuklarıyla yakından ilgilendi.

venleri tarafından coşkuyla alkışlandı. Korona pandemisi nedeniyle az sayıda izleyici salona alındı. Sempatik davranışlarıyla izleyicilerin gönlünü kazanan Cemocan, iki saat sahnede kalarak başarılı bir konser verdi.

Konserde doğum gününü kutlayan Rafet Çakar’ı tebrik eden Cemocan, Rafet için bir de türkü söyledi.

Abdullah (44) Liman Cafe-Bistro’nun işletmecisi Abdullah Özdal 44. yaş gününü kardeşi ve samimi dostları ile kendi mekanında kutladı. Doğum günü çocuğu ve arkadaşları gecenin ileri saatlerine kadar güzelce eğlendi.

Magazin

Ayın Tatlıları Gökçehan Varol 08.05.2016 Hobi: Matematik, elişi

Sara Işık 29.12.2019

Nedina Işık 25.04.2013

Düğün, nişan, sünnet nikah gibi özel günlerinizin dergimizde yayımlanmasını istiyorsanız bizimle irtibata geçiniz! Tel: 0163 – 19 89 719 info@kasselmagazin.com

Ayın Tatlısı

Ayın Karizması

Mustafa Bayraktar 13.05.2020

Muhammet İnan 01.01.1977 Boy: 1.70 cm 68 kg Meslek: Eğlenmek, partilemek

Hobi: Biberondaki çayı yere döküp yalamak

1250 KAPASİTELİ Modern Salon 120 Kİşİlİk Teraslı Küçük Salon A‘dan Z‘ye Tek Elden Hizmet Özel Lavabosu İle Gelin Odası Oyun Odası

Kafeterya Modern, Abdesthanelİ Mescİtler Kadınlar İçin Sİgara İçme Odası 800 Araçlık Otopark

Flugplatzstraße 31, 34379 Calden

0178 - 927 24 83

Düğün

İlk Bakışta Aşk Şefika ve Tugay birbirlerinden habersiz Kassel’de yaşıyorlardı. İnstagram’da dolaşırken birbirlerine rastlarlar ve ilk bakışta, kalplerindeki o çarpıntı hayatlarının dönüm noktasını oluşturur.

Birkaç buluşma sonrası Şefika ve Tugay hayatlarını birleştirmeye karar verirler. Aileler de buna olumlu yaklaşınca yapılan görkemli bir düğünle gençler dünya evine girerler.

Yetkili kurumlarca belirlenen tüm koruma ve hijyen önlemlerimizi alarak hizmet veriyoruz!

• Nezih aile ortamı • Güvenilir, sağlıklı ve leziz • Güler yüzlü hizmet • Çocuk oynama alanı • 37 araçlık park yeri

Düğün, Nikah, Kına, Söz ve Doğum Günü yemeği için rezervasyon yaptırabilirsiniz! Nürnberger Straße 21, 34212 Melsungen (Otoban çıkışı yol üzeri) www.ince-restaurant.de

05661/758 93 00

Düğün

Aleyna ile Fatih Kassel’in sevilen ailelerinden Gümüşhaneli Bayrakların oğlu Fatih ile Sinoplu Tülay Ersoy ve Ergün Özcan’ın kızı Aleyna, görkemli bir düğün töreniyle dünya evine girdiler. Düğün, pandemi kuralları çerçevesinde gerçekleştirildi. Türk müziğinin kıvrak nameleri ve coşkulu temposuyla geç

saatlere kadar eğlenen konuklar gecenin tadını çıkardılar. Esengül ve Metin Bayrak çifti, oğullarının bu mutlu gecesinde konuklarıyla yakından ilgilenerek iyi bir konukseverlik örneği gösterdi. Salon: Platin Saal Toplu fotoğraflar: 1001 Photo

Düğün

Damarıma Basma Sercan ile Boşnak kızı Andrea tesadüfen tanışırlar. Arkadaşlıkla telefonla mesajlaşmayla sürer. Fakat Sercan’ın aklı iki karış havadadır. Andrea, Sercan’ın damarına basar; “Niyetin ciddi değilse görüşmeyelim” der. 4 senelik arkadaşlığın ardından

evlilik diyarına yelken açılır. Kıyalın nikahın ardından pandemi kuralları içinde nezih bir eğlence düzenlenir. Damadın babası Burhaniyeli Cavit Gültoplayan pistte sergilediği performansla gençlere taş çıkartır.

REISEBÜRO KLASS Tel.: 0561/ 87 57 78 0561/ 87 79 91 Fax: 0561/ 87 84 03 Mobil: 0172/ 560 47 53 Sinan YILDIZ Weser Str. 15, 34125 Kassel

Nişan

Sürekli Tesadüf Hayat Asena ile Mesut’u sürekli karşılaştırır, ikilinin yolları hep kesişir. Tesadüf bu ya Kölner Dom’da, Düseldorf çarşıda ve izlenilen dizilerde sürekli karşılaşır birbirlerinin izini bulurlar. En sonunda da Mesut kalbini güzeller güzeli Asena’ya açar. Ama Asena yüz vermez. İki hafta

sonra aynı yerde yine karşılaşırlar ve Mesut aşkında ısrar eder. Köln’de yaşayan Raziye ve Mustafa Kaya, Kassel’de yaşayan aslen Mersin/Silifkeli Gülçin ve Kerim Parlatan’a dünür olur. Nişan Kassel’de nezih bir ortamda gerçekleşir. Salon: Alpha Şenli Salonu

Nişan

Coşkulu Çerkez Nişanı Hayatlarını birleştirmeye karar veren Açelya ile İmran, ilk adımlarını nişan yüzüklerini takarak attılar. Tören, Korona kurallarına uygun olarak yapıldı. Güzel ve kibar insanlar topluluğunun bir araya geldiği geceye çılgın müzikleriyle DJ Tuna damgasını vurdu. Gelin ve damat

adayının Almanya doğumlu olmasına rağmen, törelerine bağlı kalarak Çerkez müziğinin ritmik nağmeleriyle dans etmeleri davetliler tarafından coşkuyla alkışlandı. Gelin namzedimizin annesi Kezban Dişbudak ve Ali abisi ile Hüsniye Güneş davetlilerle bir bir ilgilendiler.

A.T.V - Auto Service Hauptuntersuchung TUV und AU

Inh. Volkan Şimşeker

info@atv-autoservice.de | www.atv-autoservice.de | Schomburgstr. 6, 34117 Kassel | Mobil: 0177 40 52 160 | Tel.: 0561 49 17 41 35

Sünnet

Çakır‘a Maşallah Kassel’in sevilen ailelerinden Songül ve Hasan Çakır’ın küçük prensleri Mustafa, erkekliğe ilk adımını attı. Düzenlenen müthiş sünnet töreninde sünnet çocuğu şen şakrak oyunlar oynarken, Çakır ailesinin gururu

yüzlerine yansıyordu. Sünnet çocuğunun dedesi Mustafa Çakır ise herzamanki gibi ağırbaşlılığı ile evlatlarının bu mutlu gününe paydaş oldu. Salon: Star Event Saal Organizasyon: Deva

Sünnet

Geniş Aile 2 Kassel’in sevilen simalarından, Türkgücü spor lokalinin işletmecisi Ercümet Özada’nın oğlu Egemen erkekliğe ilk adımını attı. Sünnet törenine katılan misafirlerle tek tek ilgilenen Ercüment ve İlknur Özada çifti gerek şık kıyafetleri

gerekse de nazik tavırlarıyla göz doldurdu. Sünnet çocuğunu kardeşleri Miray ve Nermin bir an olsun yalnız bırakmadı. Sünennete Aslen Aydın/Nazilli olan Özada çiftinin geniş aile ve akraba fertleri de katıldı. Salon: Platin Saal

Spor

SV Türkgücü İyi Yolda Verbandsliga’da mücadele veren SV Türkgücü, son 5 maçında 3 yenilgi ve 2 galibiyet alarak 2021-22 sezonunun ilk yarısını kapattı. Barockstadt Fulda-Lehnerz II takımını deplasmanda Enver’in golüyle 1-0 mağlup eden SV Türkgücü, sonrasında FSV Dörnberg’e 5-2, CSC 03’e 5-0 ve SSV Sand’a 6-4 yenildi. FSV Thalau’yu konuk eden SV Türkgücü rekor sayılabilecek bir

31. dakikada kazanılan faul atışını Enver Maslak sert bir vuruşla 2. gol olarak FSV Thalau ağlarına taktı.

skorla rakibini 10-1 mağlup ederek averajını düzeltti. Bu maçın golleri Enver Maslak (3), Onur Büyükata(2), Kewin Janek, Abdulgafur Karaer, Atakan Özdemir, Memduh Eryılmaz ve Rosen Eredzeb’den geldi. 30 gol atıp, kalesinde 44 gol gören SV Türkgücü, 5 takımın düşeceği 17 takımlık ligin 19 puanla 10. sırasında yer alıyor. Takımın en golcü ismi 12 golle Enver Maslak.

İkinci yarısı 6 Mart’ta başlayacak ligin hazırlıklarına Ocakın 2. yarısında başlayan SV Türkgücü, antrenör RalfJurgen Rössler nezaretinde haftada üç antrenman yapıyor. Bu ara hazırlık maçları da oynayan takımımız, FC Bosporus’u 9-1, KSV Hessen II. takımını 5-1 yendi. Oberliga’dan KSV Baunatal’a ise 7-1 ve SV Neuhof’a 4-2 mağlup oldu.

SV Türkgücü 10-1 kazandığı FSV Thalau maçının 18. dakikasında Naci Kara’nın sağ taraftan kullandığı korner atışını kafayla kaleye yollayan Kewin Janek, 10 gollü yağmurun ilk damlasını ağlara göndermiş oldu.

Spor

Ligin ilk maçlarında sakatlığı nedeniyle fazla yer almayan Murat Medeov, yeni yılda yapılan hazırlık dönemindeki maçlarda başarlı oyunuyla dikkat çekiyor. (Arşiv)

Objektife takılanlar

Dergimiz Kassel ve çevresindeki hanelere postayla ücretsiz yollanmaktadır. Tel: 0163 - 19 89 719 info@kasselmagazin.com

Spor

FC Bosporus Hedefi Tutturamadı Kreisoberliga’da mücadele eden FC Bosporus, 2021-22 futbol sezonunun 17 maçlık bölümünde arzuladığı hedefi tutturamadı. 10 galibiyet, 3 beraberlik, 4 yenilgi alan FC Bos-

porus; 56 gol atarken kalesinde 34 gol gördü ve 33 puan topladı. Puan cetvelinin 6. sırasında yer alan takımımızın en golcü futbolcusu 15 golle Enes Karakuz. Eser Kazak (13), Diart

Ejupi (10), Nahom Ghebrekidus (10), Mehmet Kasal (3), Mohammet Jamal, Christian Rezene, Oktay Seyit, Adnan Sırıp, Oğuzhan Özgen (birer) gol atan futbolcular oldular.

Spor

2021-22 Kreisoberliga FC Bosporus So, 17.10.21 | 15.30 FC Bosporus – Baunatal Anadoluspor 1 – 5 Enes Karakuz So, 24.10.21 | 15.00 Fortuna Kassel – FC Bosporus 3 – 2 Enes Karakuz(2) So, 31.10.21 | 15.30 FC Bosporus – TSG Wilhelmshöhe 5 – 5 Nahom Ghebrekidus (2), Diart Ejupi (2), Mehmet Kasal So, 07.11.21 | 14.30 Spvgg. Olympia – FC Bosporus 2 – 3 Enes Karakuz (2), Oğuzhan Özgen So, 14.11.21 | 15.30 FC Bosporus – TSV Rothwesten II 8 – 2 Nahom Ghebrekidus (3), Enes Karakuz (2), Mehmet Kasal, Oktay Seyit, Diart Ejupi So,21.11.21 | 13.00 TSG Sandershausen II – FC Bosporus 5 – 2 Diart Ejupi, Nahom Ghebrekidus Dergimiz Kassel ve çevresindeki hanelere postayla ücretsiz yollanmaktadır. Tel: 0163 - 19 89 719 info@kasselmagazin.com

Spor

Anadoluspor Hedefi Tutturdu 2021-22 sezonunda Kreisoberliga’daki 3 Türk takımından biri olan Baunatal Anadoluspor, şu an ki durumuyla bunların içinde en iyisi. Anadoluspor aynı zamanda Centilmenlik Tabelası’nın hala en üstünde. İlk beşe girme hedefini tutturan

Anadoluspor, 35 puanla ligin 4. sırasında yer alıyor. 17 maçlık periyotta 11 galibiyet, 2 beraberlik, 4 mağlubiyet alan takımımız; 62 gol atarken kalesinde 18 gol gördü. Anıl Dönmez 21 golle gol krallığının 2. sırasında. Özgür Elgörmüş (11),

Kerem Ulaş (5), Yunus Emre Ulaş (5), Akif Erdoğan (4), Fathi Abdulgadir (3), Aaron Bushiri (3), Mikail Demircan (3), Burak Karahan (3), Aykut Şeker (2), Haris Borancic ve Mikail Koçak birer gol attılar.

Spor

Impressum Herausgeber BibeR Verlag und Reklame (Hakan Yilmaz) Anschrift Biber Verlag und Reklame Treppenstraße 12-14, 34117 Kassel Tel.: 0163 – 19 89 719 info@kasselmagazin.com www.kasselmagazin.com Chefredakteur Hakan Yılmaz Redaktion Engin Lal Ayşe Tuba Urhan İsmail Arda Yılmaz

çarpışan Volkan B. Anadoluspor VFL Kassel II. takımına 2-1 yenildiği maçta, rakibiyle yırtılan genç bağları çapraz dizindeki Sol edildi. sevk e hastaney sla Altındağ ambulan kalacak. uzak an sahalard sezon bu futbolcu, yapılan ameliyat sonrasında

Sportredaktion Selahattin Duygu Grafik ArchidukA Alle Rechte vorbehalten. Das Manuskript ist Eigentum der Biber Verlag und Reklame. Die Vervielfältigung auch einzelner Teile, Texte oder Bilder gestattet das Urheberrecht nur, wenn sie mit Herausgeber vereinbart wurde. Der Verlag übernimmt keine Haftung für den Inhalt erscheinender Anzeigen. Die Meinungen von Autoren muss nicht mit der Meinung von Verlag und Herausgeber übereinstimmen. Der Verlag übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben.

Bankverbindung: Biber Verlag und Reklame Kasseler Sparkasse IBAN: DE79520503530011807784

Spor

SSV 51 Mattenberg Lider SSV 51 Mattenberg B Klasse 3. gurupta yaptığı 11 maç sonunda averajla liderlik koltuğuna oturdu. A Klasse’ye çıkma mücadelesinde SV Germania ile 27’şer puana sahip olan

SSV 51 Mattenberg, 9 maç kazanıp 2 maç kaybetti. 48 gol atıp, 13 gol yedi. Golleri; Mikail Koç (9), Sinan Gezmiş (7), İsa Kılıçarslan (7), Bekir Eryılmaz (6), Ahmet Kılıç (6), Adem Tamer (3),

Yusuf Demircan (2), Bahadır Dirik (2), Kerim Eryılmaz (2), Emrah Koç, Bilal Öndeş, Zeynel Özdemir, Furkan Öztürk attılar.

Spor

Maçlarını Kassel’in en güzel sahalarından biri olan Buchenau-Kampfbahn’da oynayan SSV 51 Mattenberg’in, bu güzelliğin verdiği motivasyonla

bu yıl şampiyon olarak A Klasse’ye yükselmesi bekleniyor. Ancak bunu sportmenlik kuralları içinde yapması sporseverlerin tek arzusu.

Kreisliga B GR. 3

1. SSV 1951 Kassel 2. SV Germania KS 3.Tuspo Rengersh.II 4.Kasseler SV II

11 11 11 11

9 9 8 8

0 0 1 0

2 2 2 3

48 : 13 36 : 11 42 : 23 38 : 14

27 27 25 24

Dergimiz Kassel ve çevresindeki hanelere postayla ücretsiz yollanmaktadır.

Yaşlıların Güzel Mücadelesi

FC Bosporus ve Baunatal Anadoluspor’un yaşlılar takımlarının yaptığı lig maçı çok heyecanlı ve kali-

teli geçti. Usta ayakların hala işlerliğini kaybetmediğini gösteren maçı 35. dk. Ayhan Suna’nın attığı golle FC Bospo-

Tel: 0163 - 19 89 719 info@kasselmagazin.com

rus 1-0 kazandı. Maçı Kassel Hakemler Başkanı Ömer Demiray yönetti.

Spor

SBV 07 Şansını Zorlayacak Kreisliga A’da mücadele veren SBV 07’nin bir üst lige çıkma şansı bu sezon zor görünse de imkansız değil. Ancak, birbirine çok yakın puanlarla mücadele eden 5 takım var. Bu mücadele ligin son maçına kadar süreceğe benziyor. SBV 07’nin de içinde olduğu bu 5 takımdan saha içinde ceza almayan ve sakin olan taraf hedefe ulaşacak gibi görünüyor. SBV 07, 14 takımlık centilmenlik tabelasının 12. sırasında yer alıyor.

Kreisliga A GR. 1

1. SG Escherode/Uschlag 2. SG Landwehrh./Benter. 3. GSV Eintr.Baunatal II 1 4. FSC Lohfelden 5. SBV 07 Kassel

13 13 3 13 12

SBV 07 oynadığı son 3 maçta TSV Hertingshausen II. takımını 2-0, (İsmet Ramadan, Jaafari) FSV Kassel’I 4-0 (Metin Kazak (2), Halil İbrahim Karcı ve Ahmadullah Ahmadi) AFC II’yi Metin Kazak’ın golüyle 1-0’lık skorlarla mağlup etti. Takımın golcüleri Metin Kazak (9), Hasan İbrahim (6), Emir Çakıroğlu, Ozan Kaban, Arif Kanat (3’er), Ahmadullah Ahmadi, İsmet Ramadan, Tunç Yağız (2’şer), Hadi Jaafari, H.İbrahim Karcı, Şerif Kurt, Mehmet Sunay (birer) gol kaydettiler. 11 11 9 10 9

1 0 3 0 0

1 36 : 14 34 2 51 : 8 33 1 41 : 12 30 3 59 : 22 30 3 34 : 14 27

Spor

BAKIŞ

Selahattin Duygu

İnsan Manzaraları Seksen yıla yaklaşan, bunun yarısından çoğunu gazeteci olarak geçirdiğim ömrümde çok değişik yapıda insanla karşılaştım. Bunun en ilginç olanını 2010 ve 2013 yıllarında görev yaptığım “Sabah Sıla Yolu” ekibiyle Sırbistan’daki birer aylık dönemlerde yaşadım. Yurdum insanını tanımak için iyi ki de orada olmuşum. Bu çeşitlilikten sonra insanların davranışlarını daha yakından takip etmeye başladım. Kafama takılan ilk soru şu oldu. “Neden insanlar hep kendilerini üstün göstermeye çalışır?” Örneğin, futbol oynayan yaşlılar, eski günlerden hep kazandıkları maçları anlatarak bahsederler de yenildikleri maçlardan hiç konuşmazlar. Kendi dönemlerinde futbolun daha iyi olduğunu söylediklerini gördüm. Bu tür örnekleri çoğaltabiliriz. Bilim insanları dünyada 1.5 milyon kişi üzerinde yapılan araştırma sonuçlarına göre 4 çeşit insan karakteri türü olduğunu saptamışlar. Bana göre, bizim insanımız için bu sayı en az beş ile ifade edilmeli. Beğenilmek, kendini üstün görmek, çok bilmişlik ve ‘benli’ konuşmalar. Buna ‘küfürlü’ konuşmayı da ben ekliyorum. Yerim sınırlı olduğu için kısa kısa değineceğim. 1. Beğenilmek: İnsanlar hep beğenilme duygusuyla yaşarlar. Bu insanın doğasında var ve bu uğurda yaptıklarına özen gösterirler. İsterler ki yaptıkları her ne ise başkaları tarafından beğenilsin. Bu beğeni yalakalık boyutunda olmadığı sürece, güzel olduğunu söylemek, onları onore edeceği gibi daha güzel işler yapmaya motive edecektir. Aksini yapıp tenkit etmek ise onları kızdırır. Yaşamımda şunu öğrendim; sevdiğin yakın dostunu tenkit et kızdır ki, göstereceği tepkiden dostluğunu anlayasın. 2. Kendini üstün görmek: Bu tür insanlar oldukça çoğunlukta. Adam izine gitmiş. Almancı ya öyle bir yaşamış ki zannedersin aristok-

rat çocuğu. Sanki hep böyle yaşıyor. Almanya’yı beğenmez, “izinde 25 bin Euro harcadım” der. İzinde yediği yemeklerin resmini Feysbuk’a koyanlar var. Peki, bu adamlar neyi anlatmak istiyor? Yaşadıklarının dışarıya vurmuş şeklini mi? Yoksa, ezilmişlik kompleksi içinde olduklarından yaptıkları hep kendisinin özendiği yaşanmışlıklar mı? 3. Çok bilmişlik: Bir insanın her şeyi biliyor olması mümkün değil. Ancak öyle insanlar tanıdım ki bilmediği yok. Arkadaşa hangi konuda bir şey sorsan mutlaka fikir beyan eder. Bu da onun biliyor olduğunu zannettiği konuda cehaletini ortaya koyar. Çoğu kimse “ben bu konuyu bilmiyorum” demeye yanaşmaz. 4. Ben: Bu tarzda konuşanlar, diğer konuşanın ağzından lafı alır ve aynı konuda araya girerek “Ben”diye başlayan anlatımla konuşmaya devam eder. “Ben’de” hep kendinin daha iyi olduğunu anlatan bir ezilmişlik vardır. Nezaket gösterip onun anlatımından sonra konuşmanıza devam etmeyi bekliyorsanız, öyle bakakalırsınız. Çünkü adam hiç nefes almadan devam eder ki, biri araya girip onun yaptığı gibi konuşmasını kesmesin. 5. Küfür: Dünyada küfürlü konuşan bir sürü ülke var. İnsanlar kızdığı zaman karşısındakine cinsiyetçi sözler söyler. Buna küfür diyoruz. Hele anaya avrada edilen küfürler karışırsa işin içine olay büyür, kavgaya kadar gider. Fakat bir küfür var ki günlük yaşamımızda çok kullanılıyor: “A..na koyum” Erkeklerin toplu oldukları yerlerde konuşanların % 70’e yakını üç kelimeden birini “A.. na koyum” olarak kullanır. Evli bir adam için bu çok ağır bir küfürdür. Bir diğeri ise; bu küfrü eden insanalr evlerinde eşi ve çocuklarının yanında da aynı küfrü ediyorlar mı? Doğrusu çok merak ediyorum.

Sarı Çöp Kutuları Yenileniyor! Sarı çöp kutusu ücretsiz veriyoruz.. www.stadtreiniger.de Tel.: 0561 5003 0

Düğün, nişan, sünnet nikah gibi özel günlerinizin dergimizde yayımlanmasını istiyorsanız bizimle irtibata geçiniz! Tel: 0163 – 19 89 719 info@kasselmagazin.com

Dergimiz Kassel ve çevresindeki hanelere postayla ücretsiz yollanmaktadır. Tel: 0163 - 19 89 719 info@kasselmagazin.com

Kahverengi çöp bidonuna lütfen plastik atmayınız!

TarafTarın LİSANSI ONLINe ALIŞVeRİŞ SIteSİ Küçük Taraftarlara Özel

Taraftar Çantaları

Taraftar Ürünleri

Armalı Nevresim Takımları

Taraftar Kalemlikleri

bir

markasıdır.

5 Wohneinheiten in Vellmar zur Vermietung Bei Interesse Mail an: info@hza-bau.de

FESTPREISGARANTIE VON DER PLANUNG BIS ZUM ERWEITERTEN ROHBAU > Planung > Erdarbeiten > Rohbauarbeiten

2 Doppelhaushälften zum Verkauf in Kassel Harleshausen

Bei Interesse Mail an: info@hza-bau.de

> Fenster > Dach

Alles aus einer Hand zum Festpreis! Studentenwohnheim CampusCarree Kassel Mönchebergstraße

0561 / 850 188 03

www.hza-bau.de

Am Sälzerhof 2 34123 Kassel