BEAUTY Magazin SS 14

COULEURS & ODEURS Ein Frühling voller Duft und Farbe!

BART IS BACK Und was der Herr sonst noch pflegt

SONNE! Mit heiler Haut durch den Sommer

F R Ü H L I N G & S O M M E R 2 0 14

BEAUTY

www.chanel.com

CHANEL-Kundenservice - Tel. 0810-5000 10 (gebührenpflichtig).

CHANEL PRÄSENTIERT LE LIFT: EINE PFLEGE MIT INTUITIVER TECHNOLOGIE, DIE SICH DEN SPEZIFISCHEN BEDÜRFNISSEN IHRER HAUT ANPASST. DIE KONTUREN WERDEN NEU DEFINIERT, DIE GESICHTSZÜGE GEGLÄTTET, DIE HAUT GEFESTIGT. TAG FÜR TAG OFFENBART SICH IHNEN DIE GEZIELTE WIRKUNG DIESER INTELLIGENTEN PFLEGE.

WO SCHÖNHEIT BEGINNT

4

BEAUTY

HERE COMES THE

!

W

ohin man schaut, nicht nur im Stadtpark hat der Frühling Einzug gehalten, auch bei Kastner & Öhler sieht man das Leben in Rosarot. Die wärmere Jahres­zeit treibt es bunt, und deshalb stehen auch Blautöne und zarte Pastells ganz hoch im Kurs. Mit einem Fokus auf den Farben diese Sommers, gespickt mit vielen Make-upTipps und Trends, beginnen wir den Streifzug durch die Beauty-News der kommenden Saison.

Designerin Katharina Plattner nutzte ein Zeitfenster, um sich in der Beautyabteilung die aktuellen Neuheiten zeigen zu lassen. Warum ihre Retrobrillen einen derartigen Hype erfahren, was sie veranlasst, mit der Produktion in Hartberg zu bleiben und in welchen Dingen sie ihrer Mutter ähnelt, verriet sie uns im Interview.

Während uns die sympathische Kreative knapp vor Druck­ legung noch erzählte, dass sie sich im Urlaub auf der Turrach einen Sonnenbrand zugezogen hat, sind wir guter Hoffnung, dass wir Sie mit unserem Schwerpunkt im Magazin davor bewahren können. Wir wollen, dass Sie Spaß in der Sonne haben und stellen Ihnen eine Reihe von Schutz- und Pflegeprodukten vor, die Ihnen dabei helfen. Dass Solariumsbräune nicht vor einem Sonnenbrand schützt und wie der Begriff „waterproof“ zu interpretieren ist, darüber klärt uns der Grazer Dermatologe Peter Komericki auf.

Frisch und fröhlich und sehr verführerisch zeigen sich schließlich die Duftstars 2014. Von Elie Saab über Bulgari bis zu Roberto Cavalli stellen wir Ihnen die neuen Kompositionen vor. Also dann, bis bald!

Inhalt 7 Farbenspiel im Frühling Die neuen Make-up-Trends. Zwei BeautyExpertinnen über Peach, Pastell und den passenden Ton für den Teint.

15 „White Heat“ und Wiener Schnitzel Brillen-Designerin Katharina Plattner über Kopenhagen, Klarheit und ihre neue Kollektion.

21 Sonne macht Spaß ... ... aber nur, wenn man sie mit Vorsicht genießt.

Wie man sorgenfrei über den Sommer kommt, weiß Dr. Peter Komericki.

27 Freizeit mit der Family Kurzurlaub in Klöch und Campen in Kroatien.

Fünf Familien über ihre Pläne für den Sommer.

Impressum: Herausgeber: Kastner & Öhler WAG, Sackstraße 7–13, Graz Redaktion: Clarissa Mayer-Heinisch et. al.

Fotos: LUPI SPUMA Fine Photography (www.lupispuma.com); Lancaster; Fotolia.com: Stas, MasterLu, petrabarz, Subbotina Anna, K.-U. Häßler, Coprid, Anyka, Kletr, Popova Olga, RedDaxLuma, olly, nokastudio, anna42f; privat, TV Kvarner (2), Inselhotel im Faaker See (2), Deniz Arslan (7) Design, Layout: Cactus-Design, Graz Litho: Werbeagentur Rypka | Druck: Offsetdruck Dorrong

31 Frisch & feminin: die Duftstars 2014 Sanft, sinnlich und verführerisch – von Bulgari bis zu Roberto Cavalli: Die Gute-Laune-Düfte machen Lust auf mehr.

38 Mann trägt wieder Bart Sie ist sexy, männlich und hip: die Wolle im Gesicht. Als Zeichen der Individualität und des Widerstands gegen die Moderne.

BEAUTY

5

THEMA

Jungle fever THE BRONZING COLLECTION

NEU 6

BEAUTY

SOMMERTRENDS

Zeigt Farbe im Frühling!

Blass bis bunt – die Beauty-Trends der Saison

Von knalligen Lippen über Aqua-Lidschatten bis zu farbenprächtigen Lidern: Tipps und Trends von zwei Beauty-Expertinnen aus Berlin.

Was gibt’s Besonderes in diesem Frühling?

Lisa Zeitler, Hair- & Make-up-Artistin in Berlin: Frische Wangen in Peach sind absolut in, die Lippen betont man ohne Konturenstift, nur durch Auftupfen. Farblich setzt man auf Nude- und Beerentöne. Ein leichter Schimmer auf der Haut macht den Teint noch strahlender. Im Fokus stehen zweifelsohne Lippen und Haut. Was die Augen betrifft, ist man mit einem weichen Lidstrich bestens beraten. Und ein dramatischer Trend bleibt uns erhalten: Schwarze Smokey Eyes – wie auf dem Foto zu sehen – ziehen alle Blicke auf sich.

Was sollte man sich in diesem Frühling unbedingt kaufen?

Cecilia Bourgueil, Inhaberin einer Make-up-Schule in Berlin: Den Touche Eclat von Yves Saint Laurent und einen tollen knalligen Lippenstift: in Pink die No. 49 von Yves Saint Laurent oder das klassische Rot von Christian Dior.

Welches Kosmetikprodukt sollte man nicht zu Hause vergessen?

Lisa Zeitler: Einen Concealer von Chanel. Er ist das wichtigste Accessoire und ein Retter in der Not, wenn man müde aussieht.

Der lose Puder enthält winzige SilicaKügelchen, die mit feuchtigkeitsspendender Hyaluronsäure gefüllt sind und diese nach und nach an die Haut abgeben. Dekorative Kosmetik von Annemarie Börlind – jetzt neu bei Kastner&Öhler in Graz.

Einer der aktuellen Frühlingstrends bei K&Ö: der Bohemian Style – ein lässiger Mode-Mix, der für Selbstverwirklichung steht.

Zusatztipp: schwarze Smokey Eyes.

Die Lippenstifte haben einen Anti-Aging-Effekt durch Vitamin E und Hyaluronsäure.

BEAUTY

7

THEMA

Strahlend schön – ganz natürlich

Freuen Sie sich auf die neue Dekorative Kosmetik von ANNEMARIE BÖRLIND

Beginnen Sie den Tag mit einem strahlenden Teint, sorgen Sie für einen aufregenden Augenaufschlag und entdecken Sie brillante Farben, die Ihre Lippen auch noch schützen.

Wir verzichten bewusst auf jegliche Tierextrakte, auf Parabene und Silikone.

Besuchen Sie ANNEMARIE BÖRLIND auf facebook – www.facebook.com/ boerlind.naturkosmetik

8

BEAUTY

www.boerlind.com

SOMMERTRENDS

YSL setzt ganz auf Aquatöne ...

Cecilia Bourgueil: Ja, Blautöne wie Yves-Klein-Blau, Kobalt oder Marine können Ladys mit kaltem Hautton tragen. Die Haarfarbe spielt dabei eine untergeordnete Rolle. Sehr gut passen die Blautöne aber zu Frauen, die Blond oder ein klares, sattes Braun als Haarfarbe haben. Rothaarige und daher auch warme Hautfarben sehen mit den knalligen Blautönen sehr „bunt“ aus.

Lisa Zeitler: Das perfekte Make-up für den K&Ö-Look, der auf dem Foto zu sehen ist, besteht aus einem strahlenden Teint. Wer die Augenbrauen betont, sollte sich bei den Lippen eher mit Nude-Tönen zurückhalten. Starke Lippen wiederum verlangen nach einem dezenteren Augen-Make-up.

Im Sommer macht die Mode blau. Auch bei K&Ö finden sich noch reihenweise Eyecatcher in der Trendfarbe.

Ein Trick aus der Praxis?

Lisa Zeitler: Tolle Augenbrauen zaubert man sich, indem man sie nach oben kämmt – viele Frauen kämmen die Härchen zur Seite. Wenn die Augenbrauen nach oben gekämmt sind, bekommt man automatisch einen offeneren Blick.

Cecilia Bourgueil: Der Wimpern- bzw.

Mascaratrend, wie man auf den aktuellen Shows sehen kann, ist clean. Man bürstet sich die Mascara mit einem speziellen Pinsel ganz leicht auf die Wimpern, ohne dass man Rückstände sieht. Es hat den Effekt von natürlichen und gleichmäßigen, fast ungeschminkten Wimpern. Besonders geeignet bei blonden oder rothaarigen Frauen.

Was die Haare angeht – wie ist man in fünf Minuten perfekt gestylt?

Lisa Zeitler: Mit einem Chignon bzw. Dutt im Nacken – geflochten oder einfach gedreht.

Nicht zu streng, vorne können einzelne Haarsträhnen rausfallen. Generell gilt für den Frühling: Alles ist leicht und frisch! Harte Konturen bei Haaren und beim Make-up haben keine Chance.

Ein blaues Wunder erlebt man mit YSL in der K&Ö-Beauty­ abteilung: Aquatöne in allen erdenklichen Nuancen sorgen für spannende Augenblicke.

BEAUTY

9

THEMA

10 BEAUTY

Viele Farben für Meerjungfrauen

I

n den Weiten des Meeres reflektieren tiefblaue Wellen die zarten Sonnenstrahlen des Frühsommers und zaubern ein harmonisches Farbenspiel auf seine windbewegte Oberfläche.

Erfrischend. Inspiriert von der natürlichen Kraft und den maritimen Farben des Ozeans fängt der Sommerlook von YSL die geheimnisvolle Faszination des Meeres ein und sorgt in den unterschiedlichsten Aquatönen für natürlich leuchtende Sommer-Stylings. Die vielen Blautöne sind der perfekte Begleiter für die Mode dieser Saison und verleihen jeder Persönlichkeit noch mehr intensive Ausstrahlung.

Des Meeres und der Liebe Wellen: La Laque Couture schafft extremen Glanz, trocknet schnell ein und hält wunderbar lang.

Eine „Liaison dangereuse“ gehen die zwei Nagellackfarben N°50 und N°51 mit der Palette Bleus Lumiere ein! Letztere lässt die Augen strahlen – unergründlich und geheimnisvoll wie die Tiefen des Ozeans.

Erhältlich ab 20. April.

Frühlingsmärchen

S

o sieht man das Leben in Rosarot: Mit strahlendem Teint, leuchtend rotem Mund und funkelndem Blick. Guerlain lässt den Frühling hochleben, zum Beispiel mit den wunderbaren Météorites, kleinen, perfekt runden Perlen, deren fröhliche und bunte Farben den Teint zur Vollendung bringen. Jedes dieser kleinen Pastellkügelchen hat seine Funktion und wirkt an der Vollendung mit.

Hinreißend bis in die Fingerspitzen. Das Geheimnis der vibrierenden Nagellackfarben von La Laque Couleur? Haftharze für ein gleichmäßiges Auftragen und optimale Farbstabilität. Ein weiterer Vorteil: der breite und extra flache Pinsel, der sich der Form des Nagels anpasst und die ideale Menge Lack aufträgt, sodass schon die erste Schicht gleichmäßig wird. Ein kinderleichtes Spiel mit den Händen!

Für einen perfekten Wimpernkranz. Umwerfendes Volumen, atem­ beraubenden Schwung und höllischer Halt – das alles zeichnet Cil d’Enfer aus. Die runde und großzügige Bürste vervielfacht das Wimpernvolumen wie durch Zauberhand. Ein Ritual voller Poesie.

Träume in Farben. In dieser Saison stehen Licht, Frische und die bunten Météorites Puderperlen im Mittelpunkt. Zauberhafte Verbündete: La Laque Couleur: Hinreißend bis in die Fingerspitzen! Für Augenlider, die von einem Kleid in der Farbe des Wetters träumen, inspiriert sich Écrin 4 Couleurs an der Jahreszeit.

BEAUTY 11

KARL.COM #KARLPARFUMS

THEMA

12 BEAUTY

THE NEW SIGNATURE SCENT FOR WOMEN AND MEN

THEMA

Wahre Schönheit Shiseido steht in diesem Frühling für intensive Farben und faszinierenden Glanz.

A Den Sheer Eye Zone Correc­tor (oben) gibt es in sechs Farben, Face Color Enhan­ cing Trios sind in vier Farb­paletten erhältlich.

kzente setzen. Vom frischen Pfirsichrosa, das an die Lippen von Brigitte Bardot erinnert bis zum blassen Lavendelton und einem warmen Korallenrot reicht die intensive Farbpalette von Lacquer Gloss von Shiseido. Das Ergebnis ist ein mehrdimensionaler Glanz auf den Lippen samt brillantem Farb­ effekt.

Face Color Enhancing Trio ist die Garantie für einen frischen, vitalen Teint den ganzen Tag über: Die drei aufeinander abgestimmten Pudernuancen ermöglichen ein besonders harmonisches Finish. Kleine Makel wie Schatten und Rötungen deckt der Sheer Eye Zone Correc­tor verlässlich ab. Er bringt die Augenpartie zum Strahlen und wirkt den ganzen Tag wie frisch aufgetragen! Die perfekte Basis für das Augen-Make-up.

Mehr als 100 Jahre Kosmetikerfahrung zeichnet die Marke Shiseido aus. Sie kombinierte erstmals fernöstliche Ästhetik und Sensibilität mit wissenschaftlichem Fortschritt. Tradition vereint sich mit Technologie.

Klassisch und doch modern

V

oller Anmut. Die Tanzschuhe gleiten in verhaltenen Tönen über das Parkett, hinter der Bühne herrscht rege Geschäftigkeit, und am Klavier ertönen die ersten Akkorde. „French Ballerine“ nennt sich die neue Make-up-Kollektion von Lancôme und sie versinnbildlicht universelle Weiblichkeit und Grazie.

Verschiedene Texturen von Rosé und Pink erfahren eine Neuinterpretation, um die Schönheit von Augen und Haut zu betonen: von Fuchsia bis Taupe, von pastellig bis strahlend – ein urbaner Chic, très moderne.

Absolute Trend-Must-haves, nicht nur für Ballerinas!

Die Feminität von Markenbotschafterin Lily Collins passt perfekt zum Esprit von French Ballerine.

Lily ist übrigens die Enkelin von Jane Hale, einer berühmten Tänzerin in den 40er-Jahren, die in vielen Musicalfilmen mitwirkte.

BEAUTY 13

14 BEAUTY ferragamo.com

„GRAZ IST MUTIG“

SOMMERTRENDS

Was haben Roman Abramovich und Lady Gaga gemeinsam?

Sie tragen Brillen des steirischen Labels Andy-Wolf-Eyewear.

Wir trafen Designerin Katharina Plattner und ihre Mutter bei Kastner & Öhler in Graz.

S

chauplatz 1. Stock: Katharina Plattner steuert zielgerichtet auf die neu ins Leben gerufene „Suite“ bei Kastner & Öhler zu. Dort, wo eine Fläche situativ und loungeartig in Szene gesetzt und mit Kleidung und internationalen Design-Accessoires bestückt wird, fühlt sich die Kreative wohl.

Aber auch ein paar Schritte weiter, bei „Diesel“ könnte sie etwas finden, meint sie. Die neue Ralph-Lauren-Kollektion beurteilt sie mit „sehr bunt“ und schon driftet sie samt Boogaboo immer mehr in Richtung Max Mara-Ecke ab. Baby Luis, 9 Monate, schlummert seelenruhig, während seine Mama zum Ensemble im Blümchenprint greift. Die Kombi passt perfekt zur Denim von G-Star, die sie vor Monaten im Haus gekauft hat, und im Vorbeigehen schnappt sie sich noch schnell einen Schal, der im Handumdrehen zum Haartuch umfunktioniert wird. „So schnell ging das noch nie“, staunen die Styling-Expertinnen.

Steffi Plattner, Katharinas Mutter, hat in der Zwischenzeit einen Hosenanzug von St. Emile gefunden, nur mit der schwarz-weiß gestreiften Bluse ist sie noch nicht ganz glücklich.

Ein haptisch wunderbarer Maschen-Traum in Creme findet sich schließlich bei Ralph Lauren.

Kleidung, die ein klares Statement abgibt, steht bei beiden Frauen hoch im Kurs. Wobei das keineswegs teure Stücke sein müssen – „Wir fahren auch sehr gern ins Outlet von Noventa in der Nähe von Pordenone. Das ergibt sich quasi nächste Woche auf der Fahrt zur Messe nach Mailand“, lacht Katharina.

Fassungen in Farbe Seit 2006 gibt es das steirische Brillenlabel Andy Wolf-Eyewear, die Produktionsstätte steht in Hartberg und am Anfang startete man mit 18 Mitarbeitern, inzwischen sind es 60. Schlecht schlafen muss sie angesichts des rasanten Wachstums nicht – den einzigen Grund zum nicht Durchschlafen liefert Luis, „weil er grad wieder einen Zahn kriegt“.

Allen Unkenrufen zum Trotz – „Am Anfang hat man gesagt, wir verkaufen Krankenkassenbrillen“ – werden die erfolgreichen Kollektionen zu 95 Prozent exportiert. Lustig findet Plattner, dass alle Welt davon spricht, „wie Produkte aus China unseren Markt überschwemmen – wir machen es umgekehrt!“ Und was ist es, das den Hype für Andy WolfEyewear ausmacht? „Wir machen Brillen mit guter Passform, sind authentisch und achten

auf gleichbleibend gute Qualität“, erklärt Plattner. Demnächst lanciert man die erste Metallkollektion „White Heat“, bei der mehr Farbe eine Rolle spielen wird.

Als „Mädchen für alles“ fühle sie sich im Unternehmen, aber wenn sie das sagt, klingt es ganz natürlich und so überhaupt nicht als Belastung. Brillen designt sie am liebsten, wenn die Deadline naht – „Not macht erfinderisch“. Die Werbelinie „behirnen“ steht auch immer wieder an. Und sich mit dem Wirtschaftlichen beschäftigen, erfordert die Balance im Business. „Aber an erster Stelle steht der Luis, das ist fix“. Ein perfektes Timing, der engagierte Papa und die gute Beziehung zu ihrer Mutter führt sie an, wenn man sie danach fragt, wie sie den Spagat zwischen Vollzeitprofession und Mutterdasein schafft.

BEAUTY 15

Brillen, die wie ein Bilderrahmen fürs Auge daherkommen: www.andy-wolf.at

Dream Skin & Smokey Eyes

Vom Verwurzelt-Sein

Inzwischen ist Luis aufgewacht und spielt sich mit seinen neuen Schuhen, während Mama und Oma von Beauty-Expertin Petra Zisser geschminkt werden. „Lisse Minute“ von Clarins mildert optisch Linien, Fältchen und vergrößerte Poren. „Das kaufe ich mir ganz sicher noch“, zeigt sich Steffi von dem raffinierten Produkt begeistert. „Ganz wichtig ist heuer der perfekte Teint. Zart und leicht soll das Make-up wirken“, weiß Zisser, „auf der Farbgebung liegt weit weniger Augenmerk“. Bei Katharina greift sie zu einer Basis von Dior, die sich vielversprechend Dream Skin nennt, die Augenschatten verschwinden mit dem Concealer von Clarins vollständig.

Den Smokey-Eye-Effekt perfektioniert sie mit einem Cremelidschatten von Clinique und den Lookfarben von Art Déco. „Was machen wir heute noch, Mama?“, scherzt Katharina Plattner, sichtlich zufrieden mit dem Resultat.

Da Luis Hunger bekundet, macht man es sich in der Champagner Bar gemütlich. Der junge Herr bekommt sein Flascherl und die Damen ordern einen Rosé. Nach Mailand steht in Plattners Terminplan Kopenhagen, dann New York. Inspirationen holt sie sich auf den vielen Reisen. „Ich nehme mir immer auch Zeit zum Spazieren und zum Leute-Beobachten. An Kopenhagen taugt mir die nordische Klarheit, in Paris und New York mag ich den Street Style“. Dass sie noch immer nicht daran denkt, die Produktion ins billigere Ausland zu verlagern, liegt einerseits daran, dass ihr Werte wie Nachhaltigkeit und social responsibility wichtig sind – und auch, wenn sie „damit nicht reich“ wird, kann sie jeden Tag „mit einem guten Gewissen aufstehen“. Von Graz wegzugehen, kommt auch privat für sie nicht in Frage: „Graz ist um Klassen mutiger als Salzburg,

16 BEAUTY

Linz oder Wien. Außerdem erdet mich die Heimatverbundenheit. Wenn ich länger weg war, krieg ich bei der Mama Wiener Schnitzerl und Erbsenreis. Schon schön.“

„Wir mögen Witze, aber wir können sie nicht erzählen.“ Zwei, die sich gut verstehen: Katharina und Steffi Plattner.

SOMMERTRENDS

Wenn die Mutter mit der Tochter … Ein Beziehungs-Talk

„Das Leben genießen“ Was zeichnet eine gute Mutter aus?

Katharina Plattner: Wenn man die Zeit mit seinem Kind aktiv verbringt. Wir sind jetzt dann eine ganze Woche auf der Turrach – das wird herrlich.

Steffi Plattner: Nicht alles zu sehen, nicht alles zu hören und immer da zu sein. Man darf sein eigenes Leben nicht aufgeben.

Wenn man mit sich im Reinen ist, ergibt sich alles Weitere von selbst.

Seid ihr euch ähnlich?

Katharina Plattner: Wir sind beide sehr spontan und nicht nachtragend …

Steffi Plattner: … und wir wissen, was wir tun.

Können auch Väter gute „Mütter“ sein?

Steffi Plattner: Wenn sie wollen – schon!

Katharina Plattner: Väter verfolgen andere Ziele – sportlicher Natur zum Beispiel. Ist aber auch wesentlich.

Stichwort Erziehungsratgeber?

Katharina Plattner: Dafür nehm ich mir nicht die Zeit. Was ist das Wichtigste, Außerdem steht eh überall das man einem Kind mit auf den Weg geben was anderes drin. kann?

Viel besser finde ich, auf seine Intuition zu hören.

Katharina Plattner: Werte.

Steffi Plattner: Das Leben zu genießen!

BEAUTY 17

THEMA

18 BEAUTY

Das Modell Clarisonic PLUS ist sowohl für das Gesicht als auch für den Körper geeignet.

Dafür gibt es einen speziellen größeren Bürstenaufsatz.

Die Haut wird glatt, weich und zart.

Schöne Haut in 60 Sekunden

F

ür Hollywood-Stars wie Hilary Swank und Jessica Alba ist die neue Kult­marke Clarisonic aus den USA das absolute Must-Have im Bade­ z immer. Kein Wunder, befreit die elektrische Bürste zur Gesichtsreinigung die Haut doch mit mehr als 300 Schwingungen pro Sekunde von allen Rückständen.

Somit wird eine sechsmal bessere und gründlichere Reinigung erreicht, als mit jeder anderen manuellen Methode.

Sanfte Mikromassage

Make-up, natürliche Unreinheiten, Staub- und Schmutzpartikel sowie ganz oberflächliche, abgestorbene Hautzellen werden schonend entfernt.

Die Sonic-Technologie zeichnet sich da­d urch aus, dass sie mit MicroOszillatoren funktioniert, die keinerlei Spannungseffekte auf der Haut bewirken.

Erstaunlich einfach

Die Clarisonic-Reinigungsbürste ist wasserdicht und kann auch unter der Dusche oder in der Badewanne problemlos verwendet werden. Wenn man sie morgens und abends zur Reinigung benutzt, kann man sie zwei Wochen lang anwenden, ohne nachladen zu müssen.

Bis heute wurden in den USA mehr als 4 Millionen Geräte verkauft. Clarisonic hat dort mittlerweile Platz 5 der Pflegeprodukte erobert.

Clarisonic ist ein Unisex-Produkt: Auch Männer wie Tom Ford haben die oszillierende Bürste bereits für sich entdeckt.

„Mia 2 Sonic Facial Cleansing Brush“ ist die neueste Clarisonic-Innovation. Noch mehr Komfort durch zwei Geschwin­dig­keits­stufen. Poren werden verkleinert, der Hautton verbessert sich.

Erhältlich bei K&Ö Graz um 148,95.

BEAUTY 19

IHRE HAUT IN BESTFORM. SOFORT. BIS ZUM ABEND. FÜR DIE ZUKUNFT.

LEIGHTON MEESTER

NEU PERFEKTIONIEREND WIE EIN SERUM, PFLEGEND WIE EINE CREME.

SKIN•BEST SERUM-IN-CREAM EBENMÄSSIGERE HAUT – AUSSTRAHLUNG – GEMILDERTE FALTEN

SOFORT: Sichtbar verfeinertes Hautbild & belebte Ausstrahlung.

AM ABEND: Jugendlich frisch wie am Morgen.

NACH 8 WOCHEN*: Bestätigen Ihnen Ihre Freunde eine schönere Haut.

*Selbsteinschätzung, 111 Frauen, 8 Wochen.

SCHUTZ & PFLEGE

Sonne macht Spaß – aber nur, wenn man sie mit Vorsicht genießt.

Warum Solariumsbräune nicht vor einem Sonnenbrand schützt und wie man sorgenfrei über den Sommer kommt, weiß der Grazer Dermatologe Peter Komericki. Er beantwortet hier die häufigsten Fragen von Kastner & Öhler-Kunden.

Mit heiler Haut durch den Sommer Manfred K.: Wie sicher sind eigentlich wasserfeste Sonnenschutzprodukte und wie wendet man sie am besten an?

Und noch etwas: Ich habe jetzt gelesen, dass man im Wasser auch einen Sonnenbrand bekommen kann. Stimmt das?

Jutta St.: Ich habe helle Haut, viele Sommersprossen und Muttermale am ganzen Körper. Welche Sonnenschutzprophylaxe ist für mich am besten?

Bzw. wie wähle ich den richtigen Lichtschutzfaktor?

Dr. Peter Komericki: Man muss wissen, dass bis zu 1 Meter Wassertiefe noch immer 50 % der UVB-Strahlen und 75 % der UVB-Strahlen wirken. Ein Sonnenbrand ist also nicht ausgeschlossen, auch wenn man sich im Wasser befindet. Unter dem Begriff „water-resistant“ versteht man, dass das Sonnenprodukt 40 Minuten durch Wasser nicht abwaschbar ist. „waterproof“ garantiert das 80 Minuten lang. Nach dem Schwimmen trocknet man sich im Allgemeinen mit einem Handtuch ab – und diese Abriebfestigkeit ist schwer zu standardisieren. Also unbedingt gleich wieder einschmieren!

Unser Körper verfügt über eine Art Eigenschutzzeit. Das heißt, es ist individuell vom Typ abhängig, wie lange man sich dem Sonnenbad hingeben kann, bis man erste Anzeichen einer Rötung zeigt. Beim Hauttyp 1 beträgt diese Eigenschutzzeit 10 bis 20 Minuten, beim Hauttyp 4 30 bis 50 Minuten.

Den Lichtschutzfaktor rechnet man nun folgendermaßen aus: Wenn ich eine Eigenschutzzeit von 10 Minuten habe und 200 Minuten in der Sonne sein will, wähle ich einen 20er-Lichtschutzfaktor. Die Eigenschutzzeit wird um das 20-fache verlängert.

Claudia A.: Mein Sohn ist fünf Jahre alt, blond und hat sehr helle Haut. Wir planen, im Frühsommer nach Griechenland zu fliegen. Welchen Sonnenschutz empfehlen Sie, was ist ratsam?

Im ersten Lebensjahr sollten sich Kinder nur im Schatten aufhalten und zwischen 11 und 15 Uhr gilt der Grundsatz, die Sonne prinzipiell zu meiden. Kinder sollten T-Shirts tragen, dafür gibt es auch spezielle Textilien.

Kopf und Gesicht müssen geschützt werden und das Tragen einer Sonnenbrille ist zu empfehlen. Generell gilt für Kinder ein LSF von 25 bzw. 30 aufwärts. Man muss übrigens nicht unbedingt zu Produkten greifen, die explizit für Kinder gelten. Sonnenprodukte sind im Übrigen nicht besser, wenn man sie in der Apotheke kauft.

BEAUTY 21

THEMA Sommer, Sonne und Sandelholz Lancaster Sol do Bahia Eau d’Été ist für alle Frauen perfekt, die auch am Beach wunderbar duften wollen.

Der Duft kann in der Sonne getragen werden, ohne dass die Haut irritiert wird. Shower Gel und Body Lotion riechen, wie auch der Sommerduft, nach Limette, Kokosnuss, Vanille und Sandelholz.

100 ml

Schont die Haut Die neue Biotherm Dry Touch Sonnenschutz- Innovation für das Gesicht hat eine öl-freie Textur und absorbiert so mühelos Schweiß und Glanz.

Sie hinterlässt eine angenehm matte Hautoberfläche und pflegt die Haut zusätzlich mit dem Life Plankton.

Die samtig weiche Haut ist perfekt vor schädlichen UVAund UVB-Strahlen geschützt.

Nicht klebend, nicht fettend, erhältlich in LSF 30 und 50.

50 ml

23,95

44,95

Sonnenschutz-Öl … für Körper und Haare.

Ein Sonnenspray mit hohem Schutzfaktor ist der „Spray Solaire Huile Embellissante“ von Clarins. Eine sinnliche Sonnenpflege samt exotischem Dufterlebnis.

Die transparente Textur hinterlässt keine öligen Rückstände.

150 ml 28,95

Schützt, stärkt und beruhigt Ein gleichmäßiges Bräunungsergebnis garantiert die Sensai Silky Bronze Cellular Protectiv Cream For Face (SPF 30 oder 50).

Die optimale Kombina­tion aus hohem Sonnenschutz und Anti-AgingWirkstoffen kann auch als „Tages­pflege“ verwendet werden.

125 ml

29,95

Konzentrierte Technologie Sun Control, der Hochleistungskomplettschutz von Lancaster, verbindet Sonnenpflege mit den modernsten Anti-Aging Technologien und schützt vor UV- und Infrarotstrahlung, Falten und Pigmentver­ schiebungen.

50 ml

48,95

98,95

Tiefenwirksam

Für makellose Haut

Luxuriös, feuchtigkeitsspendend, verjüngend und revitalisierend – die Body Sun Lotion SPF 30 hilft, die Haut vor schädigender UVA- und UVB-Strah­lung zu schützen.

Typisch La Mer!

Für einen wunderschönen Teint prä­sentiert Lancôme die neue Soleil Bronzer Sun BB Cream SPF 50. Dieses neue Must-have für den Sommer ist Lancômes erstes Pflegeprodukt, das die Schutzeigenschaften einer Sonnencreme mit dem perfektionierenden Effekt eines leichten Make-ups in einer Creme verbindet.

200 ml 74,95

Mit Anti-AgingAktivstoffen

22 BEAUTY

Die Sun Sport Linie von Lancaster wurde speziell für aktive Sportler entwickelt, die sich besonders viel im Freien, aber auch im Wasser aufhalten. Die innovative Wet Skin-Technologie garantiert sicheren Sonnenschutz, auch wenn der Spray auf nasser Haut aufgetragen wird. Lancaster Sun Sport Spray SPF 30.

50 ml

28,95

Frische vom Ursprung

Sunleÿa G.E. von Sisley Paris.

Eine Kombination aus hoch­wirksamen Inhaltsstoffen beugt Sonnenbrand und Pigmentflecken vor und bietet effektiven Schutz vor lichtbedingter Haut­ alterung. Die Textur ist frisch, seidig, wasserfest und zieht rasch ein.

Arabischer Jasmin, Veilchen und Koriander und ein Akkord aus Zedernholz – das Eau Fraîche von Biotherm bringt seine Trägerin in Einklang mit den Elementen.

Erfrischend-anregend verleiht der neue Duft eine regenerierende Wirkung und entführt auf eine Reise in die Tiefe der Natur.

50 ml

100 ml 44,95

193,95

Preise: Stand April 2014. Nicht alle Produkte sind in allen Filialen erhältlich.

50 ml

Freiheit & Lifestyle

SCHUTZ & PFLEGE

Mit heiler Haut durch den Sommer

PRIV.-DOZ. DR. PETER KOMERICKI ist Hautfacharzt in Graz und beschäftigt sich mit allgemeiner Dermatologie sowie ästhetischer Medizin.

Julian K.: Ich hab aus dem vergangenen Jahr noch Sonnenschutzprodukte. Meine Freundin sagt, die dürfe man nicht mehr verwenden. Stimmt das?

Mara M.: Ich gehe im Frühsommer gern ins Solarium und denke, dass ich auf diese Weise auch keinen Sonnenbrand bekommen kann?!

Alle Sonnenschutzprodukte haben ein Ablaufdatum. Je nachdem, was angegeben ist, halten sie normalerweise 12 Monate. Wesentlich ist, dass sich die Filterwirkung abbaut.

Also besser nach einem Jahr neue Produkte kaufen.

Solarien emittieren vorwiegend UVA, das zu einer Sofortpigmentierung führt, die eine schützende Bräune vortäuscht und zu Leichtsinn im Umgang mit Sonne führen kann. Im Sonnenlicht vorkommendes UVB führt zu einer schützenden Melaninbildung und zur Verdickung der obersten Hautschichten, einer sogenannten Lichtschwiele, was in Kombination einen guten natürlichen Sonnenschutz ausmacht. Langsames Bräunen in der Natur führt zu einem viel besseren Schutz vor Sonnenbränden.

Hubert Z.: Muss man unbedingt AfterSun-Produkte verwenden oder genügt eine normale Body-Lotion auch?

After-Sun-Produkte kühlen, das ist ihre Stärke. Allerdings haben auch „normale“ wasserbasierte Pflegelotions einen ähnlichen Effekt. Durch längere Bestrahlung trockene und schuppende Haut benötigt reichhaltige, rückfettende Produkte.

Dagmar W.: Wird man auch im Schatten braun?

Ja, natürlich wird man auch im Schatten braun. Mit bis zu 50 Prozent der UV-Strahlung muss man auch im Schatten rechnen, außerdem wirken Wasser und zum Beispiel Betonflächen reflektierend.

Julia N.: Kann ich den Sonnenschutz reduzieren, sobald ich mal eine gewisse „Grundbräune“ habe?

Durch regelmäßige Sonnenbestrahlung kommt es zur Pigmentierung der Haut und zur Ausbildung der Lichtschwiele, wodurch ein erhöhter Eigenschutz gegeben ist. Da ist es durchaus vertretbar, dass man nach gewisser Zeit den Lichtschutzfaktor reduziert, schließlich hat sich ja auch die Eigenschutzzeit erhöht.

Corinna G.: Was ist, wenn der worst case eintritt – Sonnenbrand! Was tut man dann am besten? Topfen auflegen?

Es hängt einmal davon ab, wie schwer der Sonnenbrand ausgeprägt ist, denn in schwereren Fällen muss man zum Arzt. Ansonsten helfen feuchte Wickel und alles, was kühlend wirkt: kühl abduschen beispielsweise. Auch After-Sun-Produkte oder wasserbasierte Gele helfen. Topfen halte ich persönlich für eher unzumutbar – aber das muss jeder für sich selbst entscheiden.

BEAUTY 23

THEMA

Sie sehen blendend aus und fühlen sich so.

NEU

Haute Exigence Jour Multi-Intensive Für anspruchsvolle Haut

Schön sein heißt, sich in jedem Alter wohl zu fühlen. Mit den Jahren verändern sich die Bedürfnisse Ihrer Haut.

Bereichert um HarongabaumExtrakt, ein exklusiver Clarins Bio-Aktivstoff mit außergewöhnlicher Anti-Age Kraft, verbessert die superintensive Tagescreme die Hautdichte in allen Schichten.1 Ihr Gesicht ist straffer, glatter, strahlend schön. Jetzt ist das perfekte Alter, um blendend auszusehen.

Clarins, Europas No. 1 in pflegender Luxuskosmetik.2 1. ex vivo und in vitro Tests. 2. NPD BeautyTrends, Umsatz Parfümerien 2012 (Abverkauf in Wert) in Frankreich, Italien, Spanien (Festland), Großbritannien.

Besuchen Sie: www.clarins.com

24 BEAUTY

Collistar schaut aufs Resultat Bella Italia. Das leidenschaftliche Lebens­gefühl einer Nation findet besonderen Ausdruck in Mode, Eleganz und dem ganz besonderen Sinn für Schönheit.

D

ie italienische Frau weiß, was Trend ist, was ihr gefällt, was ihr steht. Und COLLISTAR weiß, was sich die italienische Frau wünscht, um ihrer einzigartigen Schönheit Ausdruck zu verleihen: Kostbare Formulierungen, auf dem neuesten Stand der Forschung. Sorgfältig ausgewählte und getestete Wirkstoffe. Innovative Präparate, die der Haut neue Lebenskraft, dem Körper Perfektion, den Haaren Volumen und Leuchtkraft verleihen. Natürlich auch für den schönheitsbewussten Mann.

Collistar ist heute in über 40 Ländern der Welt erfolgreich vertreten. Mit einer umfangreichen Palette nachgewiesen wirksamer Spezialprodukte zum optimalen Preis-Leistungs-Verhältnis liefert Collistar die maßgeschneiderte Antwort auf unterschiedlichste Schönheits­ fragen und Ansprüche. Erhältlich ausschließlich in Parfümerien. Schönheit made in Italy – für sichtbare Resultate und ein italienisches Lebensgefühl.

Collistar präsentiert moderne Produkte mit bestätigter Wirksamkeit, welche zu außer­­ordentlich attraktiven Preisen erst­malig auch bei Kastner & Öhler in Graz erhältlich sind. Das Sortiment stützt sich auf die neuesten Erkenntnisse moderner Hightech-Entwicklungen im Kosmetikbereich, geprägt von wissenschaftlichem Pioniergeist.

Feuchtigkeits- und energie­ spendend: Die Sonnenschutzund Sonnenpflegeprodukte von Collistar unterstützen eine schnelle, intensive und gleich­mäßige Bräune.

BEAUTY 25

Das Leben ist schรถn auf Lancome.at und

facebook.com/LancomeOesterreich

MASKEN UND SEREN

26 BEAUTY

La nouvelle Eau de Toilette

Das Leben ist schรถn. Es liegt in Ihrer Hand.

S C H U T Z & PTFHLEEM G AE

Von San Francisco bis nach Singapur Vom Kurzurlaub in der Kvarner Bucht bis nach Klöch und zur zweiten Heimat in San Francisco. Wir sprachen mit fünf Familien über ihre Pläne für den Sommer – und unsere BeautyExpertin­n en geben ihnen Tipps für die richtige Sonnenvorsorge mit auf den Weg.

In der Stadt und doch am Strand TIPP von Gudrun Simpson, Kastner & Öhler Graz: „The Mist von La Mer ist ein erfrischender Spray, der die Haut belebt und mit Feuchtigkeit versorgt. Dieser Spray ist perfekt für unterwegs. Die 100-ml-Flasche entspricht den geltenden Einschränkungen für Handgepäck.“

D

rei Monate liegt San Francisco im Sommer durchschnittlich im dichten Nebel, sodass die Temperatur selten über 12 Grad steigt – also sind Herbst und Winter die angenehmsten Jahreszeiten. Christopher Ryder ist berufsbedingt samt seiner Family für ein paar Jahre dort. Von der Wohnung aus, die am Baker Beach liegt, haben die Ryders einen guten Ausblick auf die Golden Gate

Bridge. Wellenreiten und Sandburgen bauen treten allerdings in Konkurrenz mit Buschenschankjause und oststeirischer Gemütlichkeit, denn Mama Alexandra stammt aus Klöch.

Der nächste Heimaturlaub ist aber schon in Planung und Leander (9) und Aurelia (6) freuen sich schon sehr, die Großeltern in der Steiermark zu besuchen.

BEAUTY 27

SCHUTZ & PFLEGE

Campen in Kroatien An die 15 Mal haben Karin und Ludwig Antensteiner bereits Kroatien als Ur-­ laubs­destination angesteuert. Im heu­ rigen Sommer erstmals mit dem eigenen Zeltanhänger. Von Istrien aus geht es drei Wochen lang bis an die dalmatinische Küste – die passionierten Camping­ afficionados lieben das Flexible und Spontane an dieser Art des Urlaubens.

Und die Klarheit des Meeres. Wobei die zwei Kids derzeit noch lieber in den Pools plantschen und das Meer eher in Knöchelhöhe genießen.

TIPP von Sandra Feiner, Kastner & Öhler Graz: „In den ersten Tagen am Strand ist ein Schutzfaktor von 30 unbedingt notwendig. Ich persönlich finde mich mit Sonnenschutzprodukten von Biotherm, Lancaster oder Collistar bestens ausgestattet.“

Ferien im Frühsommer Abends am Lungomare entlangspazieren und dem Meeresrauschen zuhören, gegrillten Oktopus oder Fuzi mit frischer Trüffel in einem der fantastischen Restaurants an der Küste verspeisen, und der Sonne im romantischen Hafen von Volosko beim Untergehen zuschauen – bestes Lebensgefühl bietet Opatija zu allen Jahreszeiten und für den heurigen Frühsommer hat die Familie Komeyli dort einen Kurzurlaub geplant.

TIPP von Dagmar Berger, Kastner & Öhler Spittal/Drau: „Nach dem Sonnenbad ist ein After Sun Produkt von Vorteil. Der Tan Maximizer von Lancaster z. B. hat eine beruhigende, Feuchtigkeit spendende Wirkung für eine lang anhaltende Bräune.“

28 BEAUTY

SCHUTZ & PFLEGE

Freizeit mit der Family Singapur heißt die Sehnsuchtsdestination der Familie Siller, und das hat auch einen Grund: Papa Ingo ist dort seit einem Jahr als Business Development Manager tätig, in den Ferien kommt der Rest der kosmopoliten Family nach. „Ich mag die vielen Geckos und Fledermäuse, die man dort überall sieht“, schwärmt Valentin (9), „und wir haben Pool und Tennisplatz in der Wohnanlage. Das ist echt cool“.

TIPP von Eva Fidler, Kastner & Öhler Kapfenberg: „Das Multi-Hydratant Bi-serum intensif von Clarins verleiht der Haut neue Frische und Geschmeidigkeit.

Ein idealer Begleiter für diese Reise.“

Inselurlaub in Kärnten Bisher blieben sie in den Sommerferien am Festland, aber heuer soll das anders werden. „Wir sind seit Jahren am Faaker See“, erzählt Heiko Röthl, „heuer werden wir erstmals auf die Insel übersetzen“. Dass sich auf dieser Insel Österreichs einziges Inselhotel befindet, wissen nur die wenigsten. Aber wer bereits dort war, kann sich dem Charme nicht entziehen: Da gibt es ein historisches Badehaus aus dem Jahr 1929, wo auch die Sauna mit direktem Seezugang untergebracht ist, einen wunderbaren Strand, der nur für die Hotelgäste reserviert ist, und die Köstlichkeiten, die im Restaurant serviert werden, sind ein Potpourri aus österreichischen, italienischen und slowenischen Spezialitäten. „Wir freuen uns aufs Surfen und Ruderbootfahren“, so Magdalena und Lorenz unisono, „und auf einen Ausflug in die Tscheppaschlucht zum Hochseilgarten“.

TIPP von Petra Riedl, K&Ö Wolfsberg: 14 Tage vor dem Urlaub sollte man täglich den Tan Maximizer von Lancaster wie eine Körperlotion verwenden. Das regt die Melaninproduktion an. Wenn man den Tan Maximizer weiterhin täglich verwendet, hält die Bräune länger an.

BEAUTY 29

Ganz mit sich im Reinen Dr. Hauschka Kosmetik berührt mehr als Ihre Haut.

Sie spricht Ihr persönliches Gleich­gewicht und somit auch Ihre innere Schönheit an.

Dr. Hauschka Kosmetik hat ein ganz eigenes Pflege- und Behand­lungs­ konzept entwickelt: Es stärkt die gesunden hauteigenen Vorgänge und Rhythmen der Haut und schützt vor äußeren Einflüssen.

W

enn wir Ihnen zwei Dinge über die Dr. Hauschka Kosmetik anvertrauen dürfen, dann diese: • Die Haut besitzt eigene Kräfte, sich zu versorgen und zu regenerieren. Dr. Hauschka Kosmetik nimmt ihr diese Aufgaben nicht ab, sondern verhilft ihr gezielt und ganzheitlich zurück zu ihrem Gleichgewicht.

Alle Produkte ergänzen und unterstützen sich in einem Dreiklang. Dr. Hauschka unter-

30 BEAUTY

scheidet zwischen reinigenden, stärkenden und pflegenden Produkten.

• Jedes Produkt enthält Auszüge von Heilpflanzen in einer sorgsam erarbeiteten Komposition. Von hoch­w ertigen Pflanzenölen aus Avocado bis zu Fenchel und Schwarztee oder Augentrost und Zaubernuss – diese natürlichen Zutaten bezieht Dr. Hauschka aus kontrolliert-biologischem oder Demeter-Anbau und aus fairem Handel.

NEUE PARFUMS

Süßlich Sinnlich Floral Die neuen Duftsignaturen stellen sich in den Dienst der weiblichen Anziehungskraft.

BEAUTY 31

NEUE PARFUMS

Frühling!

Immer der Nase nach Die Magie Indiens Omnia Indian Garnet Blumig, holzig und von mystischer Anziehungskraft. Das neueste Abenteuer von Bulgari hat den Mandarin Granat aus Indien zum Vorbild, ein umwerfender Edelstein, tiefgründig, lebendig und außergewöhnlich. Mandarine und Safran bilden die Kopfnote und sorgen für vibrierende Energie. Die verführerischen Facetten der Osman­thus-Blüten verbinden sich mit den opulenten Noten indischer Tuberose in der Herznote. Und die Intensität von indischen Hölzern, die sich in der Basisnote entfalten, unterstreicht diese verführerische Einladung in das Land der Sinne. Dieses Eau de Toilette schimmert wie ein Sari.

Ananas trifft auf Kokos Escada Born in Paradise Für mehr Lebensfreude und Wärme. Man sieht sich am weißen Sandstrand mit einer Piña Colada in der Hand und man lässt das Leben einfach auf sich wirken. Lassen Sie sich in die Tropen verführen! Denken Sie an bunte Blüten, klares, türkisfarbenes Wasser und saftige, tropische Früchte. Mit der neuen Duftsensation Born in Paradise entführt Escada ins Paradies voll glückseliger Sorg­losigkeit. Der Duft wirkt mindestens ge­nauso charmant wie ein Cocktail bei Sonnenuntergang.

32 BEAUTY

Absolut raffiniert L’Eau Couture Betörend und sanft. Einen Vorgeschmack auf die Sommersonne bekommt man mit der neuen Duftkreation von Elie Saab. L’Eau Couture, ein Parfum, das auf die Stärke und Persönlichkeit der Frau setzt, das ihre luxuriöse Eleganz hervorstreicht und das eine Hommage an die moderne Kosmopolitin ist.

Eine einzigartige Duftkomposition, die Sinnlichkeit mit Raffinesse verbindet. Die ausdrucksstarken floralen Noten vereinen sich mit der Reinheit der Magnolie: sehr elegant!

NEUE PARFUMS

Für ein positives Lebensgefühl.

Die Gute-Laune-Düfte machen Lust auf mehr.

Glamour für tagsüber Exotica Süße Früchte und tropische Blüten. Seine Liebe zu Prints und seine Leidenschaft für Farben ist spürbar in der ersten Limited Edition von Roberto Cavalli: Exotica kommt im pinken Outfit und im weißen Wildkatzenmuster. Louise Turner hat für die aufregende Cavalli-Frau diesmal einen umwerfenden Auftritt in einem exotischen Blumen­garten komponiert. Der Kopfnote verleiht Mango exotische Fruchtigkeit, Neroli sorgt für Frische und Vitalität. Frangipani- und Orangenblüten prägen das florale Herz. Die Basis gestaltet cremiges Sandelholz aus Australien.

Locker und unbeschwert Eau de Lacoste Sensuelle Die sanfte Sinnlichkeit von Nougatnoten verbindet sich mit Akzenten von Amber zu einem intensiven Duft – vollkommen für die hereinbrechende Nacht. „Eau de Lacoste Sensuelle fängt jene wunderbare Stimmung ein, wenn die Sonne untergeht, der Tag im Zwielicht versinkt und die Wärme des Tages der ruhigen Kühle einer sanften Abendbrise weicht“, erklärt Duft-Expertin Aveen Mallak.

Auf Wolke sieben Pleats Please L’Eau Wildrose trifft Beeren, weißen Moschus und Patchouli. Fröhlich wie die farbenfrohen Plissee-Kreationen des Modedesigners Issey Miyake wirbelt der Hauch der Freiheit durch die verspielte Welt von Pleats Please und schickt uns als Vorboten des Frühlings eine Wolke des Glücks: Pleats Please L’Eau, die erfrischende Duft­variation, die Emotionen weckt und ein unwiderstehliches Lächeln ins Gesicht zaubert.

BEAUTY 33

NEUE PARFUMS

Frühling!

Immer der Nase nach Fruchtig und verführerisch.

Die Duftstars 2014 sorgen für eine sinnliche Aura.

Auf Eroberungszug

34 BEAUTY

Feel-good-Gänseblümchen

La petite Robe noire

Daisy Marc Jacobs Delight Edition

Die Spannung steigt. Heiter-glamourös gelingt der Auftritt im Rampenlicht mit der aufregenden neuen Duftkomposition von Guerlain. Den Flakon ziert ein schwarzes Couture-Kleid – und genauso verführerisch hat Parfumeur Thierry Wasser die Ingredienzien ausgewählt: Den magischen Touch verleiht die Himbeernote, die ein Bündnis mit der frischen Bergamotte eingeht. Die Herznote ist eine Hommage an die Rose. Ein Duft wie ein delikater Höhenflug, für den man bereit ist, die Hüllen fallen zu lassen.

Wie ein Kuss in der Sonne. Die Leichtigkeit des Seins symbolisiert die neue limitierte Edition von Marc Jacobs. Quittenblüte und Iris entfalten sich mit knackigem roten Apfel. Spritzige Floraldüfte lassen uns an eine leuchtend bunte Sommerwiese denken. Sonnengereifte Hölzer und Moschus erheben die Basisnote zu einer sinnlichen Umarmung. Lebensgefühl in Reinkultur.

Sonnengeküsst. Hoffnung auf einen schönen Sommer verspricht auch Daisy Eau So Fresh Delight. Blutorange, weißer Tee und rosa Pfeffer sorgen für eine spritzige, exotisch-verspielte Komposition. Von solchen Düften lässt man sich liebend gern verführen.

NEUE PARFUMS

Ein Feuerwerk an warmen, würzigen Duftnoten erwartet uns im heurigen Frühling.

Womit man uns Aha-Erlebnisse entlocken wird und wie wir mit Düften Signale setzen, weiß Petra Zisser, Beauty-Expertin von Kastner & Öhler.

Mit Düften in Frühlingslaune Worauf dürfen wir uns im Hinblick auf Düfte freuen?

Welche Düfte sollte frau wählen, um Selbstbewusstsein und Souveränität zu unterstreichen?

PETRA ZISSER: Die Frühling-Sommersaison tendiert immer zu leichteren Düften, das heurige Jahr bildet da keine Ausnahme. Von Blumen­ ständen inspiriert, ist eine Rückkehr zu sommerlichen Akkorden festzustellen. Dieses Mal mit frischen Erdbeeren und zarten Anflügen von süßen Gourmet-Aromen.

Wer zu einem geschäftlichen Meeting oder zu einem Vorstellungsgespräch muss, wählt am besten keine zu üppigen Düfte. Ein angenehm-dezenter Duft fällt sicher positiv auf. Was für die Kleidungswahl gilt, gilt auch für die Wahl des richtigen Parfums: Weniger ist oft mehr.

Welche Parfums sind prädestiniert für den Frühling?

Und welche Nuancen eignen sich für sportliche Frauentypen?

Das „L’Eau Couture“ von Elie Saab passt gut zur Leichtigkeit des Frühlingserwachens und überrascht mit einem Bouquet frischer Düfte. Wer den Duft von Orangenblüten mag, entdeckt bei diesem Parfum eine unerwartete Facette: Die sinnlichen Orangennoten verbinden sich mit einem zarten Mandelduft. „Signorina“ von Ferragamo ist ein ganz raffinierter Duft: Panna-Cotta-Aroma sorgt für eine zarte Süße, Moschus und Patchouli geben dem Parfum die notwendige Substanz und runden es ab. Und „Daisy“ von Marc Jacobs ist eine blumige Komposition mit Veilchenblättern und wilden Erdbeeren in der Kopfnote, Jasmin und Veilchenblüten als Herz und warmem Moschus und sinnlicher Vanille als Basis.

Für unkomplizierte, unternehmungslustige Frauentypen, die viel in Bewegung sind und deren Kleidung funktional, aber dennoch trendig ist, passen fruchtig-leichte Düfte. Frisch anmutende Parfüms zeichnen sich meistens durch Akzente von Zitrusfrüchten aus. Sie wirken erfrischend und durch die leichte Süße der Frucht dennoch weiblich.

Was muss man beachten, wenn man ein neues Parfum aussucht?

Die Nase ist meist schon nach wenigen Düften überfordert. Aber einen Tipp gibt es wirklich, um sie zu überlisten: Wenn man zwischendurch an Kaffeebohnen riecht! Dadurch neutralisiert man den Geruchssinn. Die Parfums, die in die engere Wahl kommen, sprüht man sich auf die Innenseite der Handgelenke oder auf andere pulsierende Hautstellen. Ein Sprichwort sagt, man soll Parfum dort auftragen, wo man gerne geküsst werden möchte …

BEAUTY 35

THEMA

36 BEAUTY

MÄNNER-SPECIAL

„Die Barttracht bringt den Körper als widerständigen Leib ins Spiel, dem eben auch Haare an seltsamen Stellen wachsen. Lange Zeit war er ein Symbol von religiösen Minder­heiten und Fundamentalisten verschiedener Art – deshalb kann er heute gut zum Symbol eines archaisch anmutenden Widerstands gegen eine allzu glatte, ober­flächliche, allzu ratio­nale und allzu gefällige moderne Lebensweise werden.“

Edelbitter Pflege, Parfums – Wellness für den Mann

M

odemäßig haben Sie sich sicher schon mit leichten Teilen eingedeckt, jetzt ist es an der Zeit, den Spiegelschrank im Bad mit neuen Produkten auszurüsten. Eine neue Pflegestufe lanciert Shiseido mit der Anti-Aging-Creme Total Revitalizer: ein echtes Hochleistungsprogramm speziell für Männerhaut. Aber auch im olfaktorischen Bereich halten wir Sie auf dem Laufenden: Obwohl manche Männer ihrem Parfum gern ein Leben lang treu bleiben, für Aida Bosch, Soziologin an der Mit den die neuen Duftkreationen von HUGO, Aigner oder Universität Erlangen Veränderungen der Valentino lohnt sich ein Sidestep!

Rollenbilder haben Kosmetik Zuallererst gehen wir aber dem Trend auf die und Wellness auch in den Spur, warum Mann derzeit so gern Bart trägt.

Badezimmern der Männer Hersteller von herkömmlichen Rasierklingen Einzug gehalten. verzeichnen Umsatzeinbußen, in England und Amerika boomen die Barttransplantationen und James Bond ließ sich in „Skyfall“ von einer Dame mit dem Rasiermesser über die Kehle streichen.

Was alles dahintersteckt, haben wir auf den folgenden Seiten für Sie recherchiert. Viel Spaß mit unserem Männer-Special!

BEAUTY 37

MÄNNER-SPECIAL

A

ufmerksame Leser trendiger Gazetten haben es längst bemerkt: Leonardo diCaprio oder Brad Pitt, Jude Law oder Jake Gyllenhaal, sie alle tragen Bart. Vom schmalen Oberlippen- über den 3-Tage-, bis zum Vollbart: Vieles ist im Trend, alles ist erlaubt, nur ein Gebot gilt es zu befolgen: Gesichtshaar muss immer top gepflegt sein.

„Der Bart ist ein Statement für die Individualität“, erklärt Aida Bosch vom Institut für Soziologie der Universität Erlangen. „Man kann mit Hilfe des scheinbar archaischen Vollbarts einen gewissen Widerstand gegen die Moderne ausdrücken, gegen das Glatte, Perfekte, gegen das, was sich den üblichen Erwartungen fügt“, argumentiert sie und beschreibt damit auch gleich das Paradoxon, dass nämlich Bartträger dem neuesten Trend folgen.

Auch Armin Brandt folgt diesem Trend: Selbst Bartträger erfreut sich der passionierte Barbier reger Nachfrage. Sein Shop befindet sich am Münchner Flughafen und dient der geschäftsreisenden Männerwelt als eine Art Wellness-Refugium. Hier sind sie unter sich,

38 BEAUTY

Nun ist die Gesichtswolle auch jenseits von Almhütten zum Trend geworden: Bei den Männern steht der Bart derzeit hoch im Kurs. trinken Café oder Whiskey und lassen sich verwöhnen. Kompressen auf den Augen, ein heißes Tuch im Gesicht und eine sanfte Massage mit Rasieröl machen den Anfang für 20 Minuten Wohlfühlen um 29 Euro. „Ein gepflegter 3 bis 6-Tage-Bart mit exakt ausrasierten Konturen ist total en vogue“, berichtet Armin Brandt. Er ist seit zwei Jahrzehnten im Geschäft und für die Rasur hat er das optimale Ambiente geschaffen: Stahl, Holz und Glas bilden die Umgebung für wuchtige Barberchairs, in denen Männer sich als Männer fühlen.

Rasiercreme, Pinsel und ein mit Lederriemen geschärftes Rasiermesser, oder aber, aus hygienischen Gründen, jenes mit Wechselklingen und jede Menge Öle und Lotionen, sind die Dinge, mit denen Brandt die Männer ver-

wöhnt. „Wir spüren was, der Kunde will und reagieren auf Bartwuchs und Gesichtsform“.

Er glaubt zu wissen, wer welchen Bart trägt.

Männer aus den Bereichen Marketing und Vertrieb, Medien und kreativen Jobs probieren oft etwas Neues aus. Sie spielen mit ihren Bärten und diese dienen ihnen als modisches Accessoire. Topmanager hingegen sind meistens glatt. „Je höher die Position, desto glatter das Gesicht“, hat der Barbier beobachtet.

60 Prozent der Kunden im Flughafen-Barbershop sind „Frischlinge“ und etliche von ihnen kommen auch aus Österreich, erzählt Armin Brandt. „Sie wollen sich etwas gönnen, sie probieren etwas aus, und wenn die Rasur gut ausgeführt, liebevoll und zärtlich ist, sind sie fast alle eines Tages wieder da“.

Geschmackssache ist nach wie vor der Schnauzer, wobei Stilexperten ihm einiges abgewinnen können, wenn er mit viel Ironie getragen wird. Der bekannteste Österreicher in Deutschland, Sternekoch Johann Lafer – Bartträger seit 30 Jahren – hat für seinen Schnauzer jedenfalls einen Preis bekommen: Sein Gesichtspelz wurde vom Bartclub „Belle Moustache“ mit dem Titel „Bart des Jahres 2013“ ausgezeichnet.

MÄNNER-SPECIAL

Alles, was sich junge Menschen einfallen lassen, um sich abzusetzen, wird von den Älteren, die sich gerne jünger geben, flugs aufgegriffen. „Der Vollbart erfüllt ein modisches Paradox: Man kann mit seiner Hilfe einen ästhetischen oder politischen Widerstand, also Individualität zeigen, und dennoch einem neuen Modetrend angehören.“ Aida Bosch, Soziologin

Männer möchten unter sich sein und nicht neben Frauen mit der Alu­folie auf dem Kopf sitzen.

Topmanager sind glatt. Diese Herren wollen Stärke zeigen und haben auch die Stirn frei.

Topleute fahren S-Klasse und brauchen keinen Spoiler hinten drauf.

Männer Armin Brandt, lassen sich gerne Barbier von unseren „Barbieretten“ rasieren.

Wandlungsfähig und virtuos Stefano Bernardin – mit und ohne Bart

V

or Kurzem feierte er im Theater in der Walfischgasse mit Cornelius Obonja und Claudia Kottal in „Crash“ Triumphe, derzeit bedenkt er jede Partei mit Spott und Häme im Kabarett Simpl: Stefano Bernardin gibt aber nicht nur den Conferencier im Simpl, sondern schlüpft dort in viele Rollen. „Ich gebe in diversen Sketches u. a. einen alten Piloten und den Dominic Heinzl – in beiden Fällen wäre ein schwarzer Bart irritierend“, schmunzelt der Mime.

Wobei ihm die Glattrasur, gesteht er zu, eigentlich ein Gräuel ist. Wenn es sein muss, dann tendiert er zur Nassrasur, „das ist viel schonender“. Was Pflegeprodukte betrifft, ist ihm eines besonders wichtig: Alkoholfrei müssen die After-Shaves sein und viel Feuchtigkeit sollen sie der Haut wieder zuführen. Einen Besuch beim Barbier könnte er sich jederzeit gut vorstellen, denn „eine Maskenbildnerin hat meinen Bart einmal mit einem Rasiermesser abgenommen, das war extrem angenehm“.

Normalerweise ist ihm ein Ein-Wochen-Bart am liebsten, den er dann regelmäßig trimmt – „aber in den Kammerspielen gab ich einen Fliegeroffizier – da musste der Bart rollenbedingt natürlich auch ab“. Die Chance, sich den Bart wachsen zu lassen, scheint sich in diesem Jahr für den Schauspieler aber nur temporär zu ergeben, denn im Sommer spielt er im Filmhof in Asparn mit EvaMaria Marold in „Charleys Tante“ – eine Frau! www.filmhof.at, www.stefanobernardin.com

BEAUTY 39

THEMA

Der Zeit einen Schritt voraus

Revitalisierte Augenkonturen für eine frische Ausstrahlung.

Total Revitalizer, seit seiner Lancierung ein Bestseller, wird nun durch den Total Revitalizer Eye ergänzt.

´

Das ultimative Duo – erfolgreich im Kampf gegen die Zeichen der Zeit!

Total Revitalizer Eye (neu) und Total Revitalizer

S

hiseido Men ist ein innovatives Hochleistungspflegeprogramm speziell für Männerhaut und steht für rasche Resultate, effiziente Wirkung und absolutes Wohlbefinden. Bestseller und Starprodukt dieser Linie ist Total Revitalizer, eine Hightech Anti-Aging-Pflege, die Linien und Fältchen glättet und die Haut belebt und festigt.

Diesem erfolgreichen Produkt für die Gesichtspflege wird jetzt ein Anti-AgingProfi speziell für die Augenpartie zur Seite gestellt: Total Revitalizer Eye. Für dieses Produkt hat sich die Shiseido-Forschung

40 BEAUTY

intensiv mit den Zeichen der Hautalterung und deren wichtigsten Auslösern auseinandergesetzt und festgestellt, dass nachlassende Festigkeit einer der zentralen Auslöser von Alterungserscheinungen um die Augenpartie ist.

Diese Erkenntnisse hat Shiseido in eine neue Augenpflege einfließen lassen. Die leistungsfähige Anti-Aging Augencreme Total Revitalizer Eye festigt die Augenpartie von innen heraus und wirkt so gegen Fältchen, Tränensäcke und dunkle Schatten. Die Haut wird belebt und erhält eine frische Ausstrahlung.

MÄNNER-SPECIAL

sehr historisch Was haben Haifischzähne mit der Geschichte der Rasur zu tun und wann feierte der erste elektrische Rasierer Premiere?

Oder wussten Sie schon, dass … … der Begriff Rasur auf das lateinische „rasura“ zurückgeht, was „schaben“ oder „kratzen“ bedeutet? … dass die Geschichte der Rasur bereits lange vor den Römern ihren Anfang genommen hat?

So soll sich bereits der Urmensch von seiner Körperbehaarung getrennt haben, was auf Höhlenmalereien dargestellt sein soll, die um die 25.000 Jahre alt sind. Unsere Vorfahren griffen dabei auf primitive Werkzeuge wie geschliffene Feuersteine, Muschelschalen oder Haifischzähne zurück.

Die Ästhetik stand dabei nicht im Vordergrund, vielmehr war Körperhygiene die Motivation für eine Rasur. … die Entfernung der Haare auf dem ganzen Körper bei den Ägyptern zu einer zwanghaften Hygiene gehörte und ein Sinnbild der Schönheit, Jugendlichkeit, Reinheit und des höheren Status war? Die damals verwende-

ten Rasiermesser waren aus Kupfer und Gold gefertigt. Nach der Rasur wurde die Haut mit angenehm duftenden Ölen gepflegt, um die Haut zu balsamieren und zu beruhigen. … ein evolutionärer Schritt in der Geschichte der Rasur die Erfindung des Rasiermessers aus Metall war? Die älteren Bronzemesser haben die alten Ägypter mit Materialien wie Gold oder Kupfer weiterentwickelt. … aus der Zeit des 16. Jahrhunderts Funde von Messern stammen, deren Klingen sich einklappen ließen? Sie kamen allerdings vor allem in Europa zum Einsatz. In Südamerika ist die Geschichte der Rasur eher eine Geschichte des Epilierens. Hier schnitt man die Haare nämlich nicht mit dem Messer ab, sondern zupfte sie einzeln aus.

… Männer ab dem 17. Jahrhundert begannen, zum Barbier zu gehen? Der Besuch beim Barbier stellt in gewisser Weise so etwas wie einen Vorläufer von heutigen Wellnessbehandlungen für den Mann dar. … es erst mit der Erfindung des mechanischen Rasierapparates (Rasierhobel) mit doppelseitiger Sicherheitsrasierklinge im Jahre 1901 durch King Camp Gillette möglich wurde, sich täglich zu Hause zu rasieren? … in der Geschichte der Rasur das Jahr 1934 eine Zäsur darstellte? Damals stellte die Firma Phillips den ersten Trockenrasierer vor, fünf Jahre später feierte der erste elektrische Rasierer Premiere.

BEAUTY 41

HUGO Red ist für den Mann, der Grenzen überschreitet und mit Konventionen bricht.

Grapefruit, Rhabarber und Zedernholz.

HUGO Just Different ist perfekt für den kreativen Mann, der die Welt aus einer anderen Perspektive erleben möchte. Ein Dufterlebnis von eiskalter Minze bis zu Basilikum und Freesie.

HUGO MAN Music Limited Edition wurde für den Mann kreiert, der sein Leben nach seinen eigenen Regeln lebt.

Von grünem Apfel bis Tannenbalsam.

Innovative Inspiration

Wussten Sie, dass HUGO Man seit gut 20 Jahren in den Top 10 der Herrendüfte zu finden ist? Jetzt gibt es den Herren-Duftklassiker als limitierte Design-Edition, inspiriert von der Musik.

F

risch, lässig, unkonventionell: HUGO Man. Der frische Duftklassiker enthält fruchtige Kopfnoten von grünem Apfel, ergänzt durch eine holzige Basisnote aus Piniennadeln, Sandel- und Zedernholz.

Das Ergebnis ist ein absolut moderner Mix, der heute so aktuell ist wie damals, als er auf den Markt kam.

Der Duft für den Mann, der das Leben nach seinen eigenen Vorstellungen leben will. Seine Devise: Regeln sind eine Herausforderung – und das eigene Potenzial sollte bis zum Maximum ausgeschöpft werden.

Neue Perspektiven: Seit Kurzem lanciert HUGO Fragrances die HUGO Man Music Limited Edition und interpretiert das Flakondesign auf eine neue Weise. Als Inspirationsquelle diente die Musik. Zu jedem Duft der HUGO Man Music Limited Edition gibt es einen Download Code für drei exklusive Cover-Versionen klassischer Aufnahmen: „Africa“, „A Girl Like You“ und „Bette Davis Eyes“.

42 BEAUTY

Von eiskalter Minze über Basilikum bis zu Koriander: HUGO Just Different inspiriert, die Welt aus neuen Perspektiven zu erleben. Ein Duft für Charaktere, deren Kreativität, Energie und Spontaneität es ermöglichen, Unerwartetes zu erkennen und eine Stadt immer wieder völlig neu zu erleben.

Stimuliert im Spannungsfeld von kalt und heiß: HUGO Red ist ein dynamischer Duft für den Mann, der seine kühne Seite zum Vorschein bringen will. Zwei gegensätzliche Akkorde stehen im Zentrum der Duftkomposition: Der „Solid Chill“-Akkord und der „Liquid Heat“-Akkord spiegeln die unterschiedlichen Facetten von kaltem und heißem Metall wider. Der „Solid Chill“-Akkord verbindet Grapefruit im Auftakt mit Rhabarber in der Herznote des Duftes. Im Gegensatz dazu ist der „Liquid Heat“-Akkord geprägt von warmen Zedernholznoten und heißen Bernsteinakzenten, die sich in der Basis des Duftes vereinen.

Für Eroberer und Verführer

V

alentino Uomo: Authentisch und sympathisch, holzig und orientalisch – ein Duft für den Charmeur und Gentleman. Eine edle Mischung aus Bergamotte, Kaffee, Leder und Zedernholz präsentiert sich im wunder­schönen mit Prismen ausge­statteten Flakon.

Für Männer, die ihr Bestes geben

F

rische Minze, Apfel und Eichenmoos in der Herznote dieses Parfums spornen uns an, unser Bestes zu geben. Patschuli, Moschus und Leder verleihen die notwendige Kraft, um sicher ins Ziel zu gelangen.

Aigner No.1 Sport ist ein Duft für wahre Sieger!

T

Infos & Termine

op ausgebildete Kosmetikerinnen freuen sich auf Ihren Besuch in der Beauty Lounge in der Parfumerie­ abteilung Graz/Sackstraße. Ob Anti Age, Aromatherapie oder Entschlackung – hochkarätige Mar­ken wie Chanel, Dior, Lancôme, Sisley oder La Prairie garantieren Wohlgefühle.

Die Termine erfahren Sie online unter www.kastner-oehler.at/beauty/beauty-lounge.

Ihren Wunschtermin vereinbaren Sie unter 0664/852 76 69!

Ein Unkostenbeitrag von 20 Euro dient als Gutschein, den Sie beim Kauf eines Produktes wieder einlösen können.

April Kiehl’s Chanel La Mer

Behandlungen in der Beauty-Lounge Juni Mai 22. 4. + 23. 4.

24. 4. – 26. 4.

28. 4. – 30. 4.

Dior Origins Estee Lauder La Prairie Börlind Kanebo

5. 5. – 10. 5.

12. 5. – 14. 5.

15. 5. – 17. 5.

19. 5. – 24. 5.

26. 5. – 28. 5.

30. 5.

Chanel Lancôme Kanebo Guerlain Origins Dior

2. 6. – 6. 6.

10. 6. + 11. 6.

12. 6. – 14. 6.

16. 6. – 18. 6.

20. 6. + 21. 6.

23. 6. – 28. 6.

Bühnen Schmink-Events YSL Chanel Dior Shiseido Artdeco

14. 4. – 19. 4.

22. 4. – 26. 4.

5. 5. – 10. 5.

12. 5. – 17. 5.

26. 5. – 31. 5.

BEAUTY 43

www.chanel.com CHANEL-Kundenservice - Tel. 0810-5000 10 (gebührenpflichtig).

THEMA

44 BEAUTY