# MY S U M M E RCO L L E C T I O N 2014
CANCUN
MIAMI
p. 2
p. 62
TULUM p. 28
p. 72
BRASIL
MALDIVE
p. 44
p. 84
Posta le tue foto con #MYSUMMERCOLLECTION e fai parte della community più cool dell’estate.
cover :
triangolo € 19,90 brasiliana € 16,90
BIENVENIDOs
A
cancUn
YAMAMAY FOR
costume intero push push up
La collezione esclusiva dedicata al concorso di bellezza più famoso del mondo.
€ 69,90
GABRIELA ISLER - Miss Universe 2013
Collana € 14,90
YAMAMAY FOR
balconcino fascia
imbottita € 29,90
slip
imbottito € 29,90
brasiliana lacci € 16,90
€ 16,90 colori: rosso, nero
5
6
7
fascia
€ 29,90
slip
€ 19,90
kaftano € 29,90
costume intero imbottito € 49,90
camicia € 29,90
9
triangolo
ricamato a mano € 39,90
brasiliana
fiocchi € 11,90 colori: viola, bianco, fucsia, grigio scuro, nero, rosso
10
11
costume intero € 59,90
blusa
€ 29,90
13
fascia
â‚Ź 25,90
brasiliana â‚Ź 16,90
colori: blu caraibi, mosto
costume intero € 59,90 colori: blu oceano, bianco ottico
15
fascia
imbottita € 25,90
pantaloncino € 19,90
Orecchini € 9,90 Bracciale € 12,90
fascia
€ 25,90
slip fiocchi € 16,90
17
fascia
mini abito € 29,90
imbottita € 29,90
colori: verde mela, corallo
brasiliana
leggings
€ 16,90
€ 19,90 Bracciale rigido € 12,90
18
19
Bracciale rigido € 12,90
fascia
imbottita € 29,90 colori: verde mela, corallo
slip
€ 15,90 Collana € 14,90
20
21
costume intero imbottito € 49,90
kaftano € 39,90
22
23
fascia
imbottita € 25,90
brasiliana Orecchini € 9,90
€ 15,90
fascia
imbottita € 25,90
slip alto € 16,90 Orecchini € 12,90
25
27
top
ricamato a mano € 29,90 Collana € 14,90
TULUM 28
29
FASCIA
imbottita € 29, 90
SLIP SHAPING € 19, 90
ABITO € 29, 90
30
31
FASCIA
imbottita € 29, 90
SLIP
alto € 16, 90
TRIANGOLO € 25, 90
BRASILIANA € 15, 90 colori: sabbia scuro, smeraldo
32
33
TUTA € 49, 90
Fascia capelli € 5,90
N EW
CAPO MULTIFUNZIONE blusa, tutina, pantalone alla turca € 25, 90
34
35
COSTUME intero € 59, 90
Orecchini € 9,90 Bracciale rigido € 12,90
CAMICIA € 49, 90
PUSH UP € 29, 90
PANTALONE € 29, 90
36
ABITO € 39, 90
Collana € 12,90
37
TRIANGOLO ricamato a mano YAMAMAY
&
MAHI BALI
&
BRASILIANA € 59, 90
Anche quest’anno Yamamay sostiene insieme a Bedo (associazione no profit per lo sviluppo delle piccole e medie imprese a Bali) e Fashion for Development (fashion4development.com) il progetto “Yamamay & Mahi Bali”. L’arte del ricamo è l’oggetto di questo lavoro di squadra: la creazione di scuole itineranti che hanno il compito di insegnare il ricamo alle donne del luogo e fare in modo che, attraverso questo insegnamento, possano trovare più facilmente un’occupazione. Grazie all’acquisto dei costumi della linea Yamamay & Mahi Bali si contribuisce a dare un posto di lavoro ad una giovane ricamatrice balinese e a garantire il suo futuro. La realizzazione dei capi ottenuta attraverso il lavoro meticoloso delle ricamatrici valorizza il passaggio generazionale nel tramandare e nell’ apprendere le antiche tecniche del ricamo.
&
KAFTANO € 29, 90
Orecchini € 12,90
FASCIA imbottita € 25, 90
CULOTTE € 16, 90 colori: corallo, verde mela
Orecchini € 8,90 Bracciale rigido € 12,90
COSTUME INTERO imbottito modellante € 69, 90
PANTALONE € 25, 90
Orecchini € 9,90
42
CAMICIA € 35, 90 colori: grigio scuro, blu royal
Collana € 19,90
43
SOL DO
46
47
Fascia Costume vela € 25,90
Slip
€ 9,90 colori: viola, bianco, fucsia, grigio scuro, nero, rosso
Triangolo
Slip
€ 25,90
€ 12,90
€ 12,90
Slip
Slip
colori: arancio, verde
colori: verde, arancio
€ 19,90
€ 12,90
Fascia € 25,90
Boxer medio € 29,90 colori: arancio, blu
Brasiliana € 12,90
colori: rosso, giallo
Camicia € 29,90
Kaftano € 29,90 Fasce capelli assortite € 4,90 colori: fucsia&arancio, verde&arancio
48
Costume brassiere
Mini abito
€ 25,90
€ 29,90
colori: verde mela, corallo
colori: corallo, verde mela
Pantalone
Pareo
€ 25,90
€ 19,90
Fascia capelli doppia € 5,90 colori: verde&arancio, fucsia&corallo, blu&verde, bianco&nero
50
51
Poncho € 29,90
Camicia € 29,90
Triangolo € 21,90
Culotte € 16,90 Collana € 19,90 Bracciali rigidi € 12,90
Triangolo € 25,90
Pantalone € 25,90
Boxer corto € 19,90 colori: viola, verde pastello, arancio, blu caraibi
Push up € 25,90
Brasiliana lacci € 12,90 colori: viola, turchese
Triangolo € 21,90
Brasiliana fiocchi € 16,90 colori: rosa, blu
53
Telo mare € 9,90 colori: arancio, giallo, menta, corallo, turchese, rosa, rosso, vinaccia, viola, blu
Fascia € 9,90
Brasiliana € 11,90
colori: bianco, fucsia, grigio scuro, nero, viola, rosso
Pareo € 19,90 Collana € 12,90 Set collana e orecchini con piume € 12,90
Fascia € 19,90
Slip € 12,90 colori: verde, arancio
54
Triangolo € 19,90
Culotte € 16,90 colori: verde mela, corallo
Slip € 19,90
Costume intero € 49,90 Orecchini € 9,90
56
57
Fascia e Slip
Triangolo e Slip lacci
Telo
€ 39,90
€ 39,90
€ 19,90
Boxer medio
Boxer medio
Borsone mare
€ 29,90
€ 29,90
€ 19,90
Bracciale € 12,90
Mini abito € 29,90 colori: verde, blu, fucsia
T-shirt € 15,90
Boxer € 29,90
colori: rosso, blu
Mini abito € 29,90
58
59
Fascia € 25,90 colori: turchese, bianco ottico
Pantaloncino € 19,90
Abito € 29,90 colori: bianco ottico, nero, fucsia
Bracciale € 9,90
infradito donna
€
15,90
60
61
infradito uomo
€
T-shirt € 12,90 colori: bianco ottico, blu caraibi, blu, rosso, viola, blu scuro
Boxer € 29,90
Mini abito
Boxer medio
€ 25,90
€ 29,90 colori: blu, grigio scuro, rosso
15,90
Fascia capelli con fiore € 3,90 colori: fucsia, corallo Bracciale rigido € 9,90 Corona di fiori € 11,90 Fascia intrecciata € 2,90 colori: giallo, corallo, fucsia, verde Pochette tracolla € 6,90
62
63
push up € 19,90 SLIP € 12,90
brassiere € 19,90 shorts € 15,90 colori: giallo, turchese
fascia imbottita € 19,90 SLIP FIOCCHI € 12,90
T-shirt € 15,90 pantaloncino € 19,90
MINI ABITO € 19,90
colori: giallo, turchese
Fascia capelli doppia € 5,90 colori: blu&verde, bianco&nero, verde&arancio, fucsia&corallo Pochette € 9,90 Orecchini € 12,90 Pochette con manico € 5,90
64
FASCIA € 25,90 BRASILIANA FIOCCHI € 16,90
costume vela imbottito € 25,90 culotte brasiliana € 16,90
colori: giallo, rosa
FASCIA € 25,90
kaftano € 39,90
colori: bianco ottico, turchese
pantaloncino € 25,90 colori: blu notte, fucsia
Collana con piume € 9,90 Orecchini € 9,90
Bracciali rigidi € 12,90 Orecchini € 9,90
balconcino € 21,90 pantaloncino € 25,90
FASCIA € 25,90
CANOTTA € 19,90 leggings € 25,90
colori: smeraldo, sabbia
culotte BRASILIANA € 16,90
top € 19,90
Orecchini € 12,90
ANTIVENTO ULTRALEGGERO € 29,90
bustier € 29,90
pantaloncino € 16,90
slip coulisse € 16,90 colori: smeraldo, sabbia
Orecchini € 9,90
canotta € 29,90 leggings € 29,90
66
67
costume intero € 49,90 leggings € 19,90 colori: rosa, caffè
CANOTTA € 19,90
top € 19,90
leggings
leggings
€ 29,90
€ 49,90
canotta € 29,90
leggings € 29,90
Fascia capelli doppia € 5,90 colori: verde&arancio, bianco&nero, fucsia&corallo, blu&verde Fasce capelli assortite € 4,90 colori: fucsia&arancio, verde&arancio
YAMAMAY
MATCH
Balconcino
Fascia
euro25,90
euro25,90
Slip alto
Slip coulisse
euro16,90
euro11,90
colori: bianco, fucsia, grigio scuro, nero, rosso, viola
Push Push-up
Push-up
nero, grigio scuro, viola
euro25,90
euro25,90
Brasiliana fiocchi
Culotte brasiliana
euro11,
euro11,90
90
Balconcino
Fascia
euro25,90
euro9,90
Shorts con coulisse
Brasiliana
euro19,90
euro11,90
Fascia
Triangolo
euro25,90
euro16,90
Slip
Perizoma fiocchi
euro11,90
euro11,90
YAMAMAY
kids girl
2
9
1 4
5
3
6 7 8
YAMAMAY
kids boy
14
15
10
11
16 12
17
13
1. Costume intero €19,90 2. Borsa mare €15,90 3. Slip coulisse €9,90 4. Triangolo e slip €16,90 5. Costume intero €19,90 6. Fascia e slip €19,90 7. Abito €19,90 8. Pantalone €19,90 9. Kaftano €19,90
10. T-shirt €10,90 11. Slip €10,90 12. Boxer corto €19,90 13. Infradito €12,90 14. T-shirt €19,90 15. Parigamba €15,90 16. Boxer lungo €19,90 17. T-shirt €12,90
73
slip € 19,90
boxer corto € 29,90
slip € 19,90 colori: viola, nero pashmina € 12,90
77
boxer corto € 35,90 colori: verde, nero pashmina € 12,90 borsone mare € 19,90
boxer lungo € 39,90 colori: blu, blu caraibi
boxer corto â‚Ź 35,90
boxer corto € 35,90
81
boxer corto € 29,90
slip € 19,90 colori: arancio, bianco ottico, blu, azzurro, nero bermuda € 29,90
82
slip € 19,90 colori: verde, blu notte
Lhaviyani Atoll
YAMAMAY ALLE MALDI VE CON
Alessia Reato
IL PROGRAMMA TELEVISIVO PIÙ COOL DELL’ ESTATE STA ARRIVANDO: spiagge bianchissime, racconti da favola e l’estate sulla pelle!
Patricia Manfield
Alessia Ventura
Pronti a scoprire le avventure delle nostre ragazze?
Exclusive Meets Inclusive:
PRIVATE TERRACES AND SWIM-OUT SUITES
WHAT IS
your Secret? Ours is all-adult Unlimited-Luxury.®
PREFERRED CLUB SEVEN GOURMET RESTAURANTS UNLIMITED TOP-SHELF SPIRITS 24-HOUR IN-ROOM DINING SIP, SAVOR & SEE MULTI-RESORT DINING COMPLIMENTARY GREENS FEES UNLIMITED CONNECTIVITY: FREE WIFI AND CALLING TO THE U.S. & CANADA LIVE SHOWS NIGHTLY WORLD-CLASS SPA*
*Additional fees may apply
NAMED “MOST ROMANTIC RESORT IN MEXICO” —Travel & Leisure readers
AAA FIVE DIAMOND AWARD
HArmonIouS. SublIme. exquISITe. The setting of Secrets Maroma Beach is ranked as one of the most pristine shorelines in all of Mexico. Our all-suites decor, amenities and romantic atmosphere add even more to the automatic inclusions of Unlimited-Luxury.® Close to golf with complimentary greens fees, shopping and adventures.
See more at SecretsResorts.com Enjoy UNLIMITED-LUXURY® in Mexico: CanCun • Cozumel • HuatulCo • los Cabos • Playa mujeres (2014) Puerto Vallarta • riViera CanCun • DoMinican Republic: Punta Cana • JaMaica: montego bay
BLU BEACH TUTTE LE DOMENICHE DAL 27 APRILE ALLE 13.50 SU RETE 4 blubeach.tv
follow us
#BluBeachTv #yamamaysummer
©2014
Yamamay ®
A Wonderful skin a Perfect tan
Inticom Spa - Via Carlo Noè, 22 21013 Gallarate (VA) - Italy numero verde (Italy) 800 286 858 tel. +39 0331 7621 www.yamamay.com ITALY info@inticom.it SPAIN info@yamamay.es GREECE info.hellas@inticom.it CROATIA info.hrvatska@inticom.it PORTUGAL info@yamamay.pt R.O.W. international@inticom.it
Seguici su
Olio solare nutriente SPF 6 € 14,90 / Crema solare SPF 30 € 16,90 Stick solare viso e labbra SPF 50 € 11,90 / Latte solare SPF 10 € 16,90 Crema doposole rigenerante € 14,90 / Super bronze - olio corpo e capelli € 14,90 Crema solare SPF 15 € 16,90
Il potere nutriente di oli preziosi, la protezione elastica di attivi naturali. Yamamay Beauty è disponibile nei negozi Yamamay selezionati.
Le foto e i prezzi sono riportati a mero titolo esplicativo; questi ultimi potranno subire variazioni in caso di errori tipografici e non costituiscono in alcun modo condizione contrattuale.
CON UN ACQUISTO DI â‚Ź 49,90
questo TE LO regaliamo noi! *un telo mare del valore di euro 9,90 in regalo su uno scontrino di euro 49,90 FINO A ESAURIMENTO SCORTE
yamamay.COM
Il tuo Yamamay:
*