Atlas katalog krstarenja 2015 by Katalozi i popusti

Europa, Bliski istok, Afrika, Srednja i Sjeverna Amerika

krstarenja

2015.

a p ov j e r

Krstarenja Poštovani putnici, želja nam je, kao iskusnom domaćinu, približiti Vam čaroban svijet krstarenja. Pripremili smo bogatu lepezu grupnih i individualnih krstarenja, a kako Vam s nama nikad ne bi bilo dosadno, u svoju smo ponudu uvrstili i neke novitete. Na Vama je samo opustiti se i doživjeti ove plutajuće gradove svim osjetilima. Brodovi pružaju komfor i pregršt sadržaja kakve možda ne možete ni zamisliti − kazališta, wellness centre, golf terene, mogućnost surfanja na umjetnim valovima... Naravno, ni oni koji požele vrhunska vina, najbolju pizzu ili slastice, neće ostati zakinuti. Plovit ćete najljepšim morima, uplovljavati u prekrasne luke, vjerujte, svaka luka nova je avantura nakon ugodne noći provedene na brodu. Na našim grupnim polascima profesionalni će se pratitelji pobrinuti da se u svakom trenutku na brodu osjećate posebno, a kako biste još intenzivnije doživjeli destinacije, nudimo Vam i izlete na hrvatskom jeziku. Spremni za nova otkrića, veselimo se zajedno s Vama još jednom, jedinstvenom krstarenju, Vaš Atlas

sadržaj Popis putovanja ....................................... 2 Kupon za popust ....................................... 3 Opće informacije ...................................... 4 Uslužne pristojbe ..................................... 8 Luke ukrcaja ............................................ 9

Aljaska avantura ...................................... 21

krstarenja

.................................. 10

Bijeg na rajske otoke ............................... 28

Dubai City Break i krstarenje ................... 10 Krstarenje za Uskrs MSC Fantasia ............. 12 Uskršnje krstarenje Costa Fascinosa ........ 13 Krstarenje do Istanbula u ritmu salse ....... 14 Od zapada do sjevera Europe .................. 15 Dragulji Baltika ...................................... 16 Gradovi umjetnosti ................................ 17 Atena City Break i krstarenje ................... 18 Norveški fjordovi .................................... 20

Rajske boje Kariba .................................. 29

Jesen na Mediteranu ............................... 22 Krstarenje francuskim rijekama ............... 24 Herkulovi stupovi ................................... 26 Povratak u svetu zemlju ......................... 27

individualna putovanja ........ 30 Od zapada do sjevera Europe .................... 31 Island i Farski otoci ................................. 32 Grand Tour ............................................ 33 Prijavnica za krstarenje ............................ 39 Ovlaštena prodajna mjesta ......................40 Opći uvjeti ..............................................41

Popis putovanja Datum

Krstarenje

Brod

Stranica

26.3.-5.4.

DUBAI CITY BREAK I KRSTARENJE

COSTA SERENA

28.3.-8.4.

USKRŠNJE KRSTARENJE

MSC FANTASIA

29.3.-5.4.

USKRŠNJE KRSTARENJE

COSTA FASCINOSA

13 14

grupni polasci

svibanj 2.5.-9.5.

KRSTARENJE DO ISTANBULA U RITMU SALSE

MSC POESIA

22.5.-2.6.

OD ZAPADA DO SJEVERA EUROPE

COSTA FORTUNA

23.5.-30.5.

„DRAGULJI BALTIKA“

COSTA LUMINOSA

21.6.-28.6.

"GRADOVI UMJETNOSTI"

MSC FANTASIA

21.6.-28.6.

ATENA CITY BREAK I KRSTARENJE

CELESTYAL OLYMPIA

„NORVEŠKI FJORDOVI“

MSC SINFONIA

5.9.-14.9.

ALJASKA AVANTURA

MS AMSTERDAM

29.9.-11.10.

JESEN NA MEDITERANU

MSC SINFONIA

10.10.-17.10.

KRSTARENJE FRANCUSKIM RIJEKAMA

A ROSA STELLA

26.10.-6.11.

HERKULOVI STUPOVI

MSC OPERA

1.11.-12.11.

POVRATAK U SVETU ZEMLJU

COSTA PACIFICA

20.11.-2.12.

BIJEG NA RAJSKE OTOKE

MSC OPERA

RAJSKE BOJE KARIBA

MSC DIVINA

lipanj

srpanj 11.7.-19.7.

rujan

listopad

studeni

prosinac 11.12.-19.12.

individualni polasci 30.4.-16.5.

OD ZAPADA DO SJEVERA EUROPE

COSTA LUMINOSA

22.7.-5.8.

ISLAND I FARSKI OTOCI

COSTA FORTUNA

GRAND TOUR

Odgovorni organizator: ATLAS, turistička agencija d.d., Vukovarska 19, Dubrovnik, društvo upisano u sudski registar Trgovačkog suda u Dubrovniku pod matičnim brojem subjekta 060000638, MB: 3303357, OIB: 02041978827, ID: HR-AB-20-060000638 • Realizacija: Atlas d.d. - team product Krstarenja. • Marketing: Atlas d.d. • Oblikovanje i priprema: Atlas d.d. • Tisak: Znanje d.o.o. • Ovaj katalog je turistički materijal uračunat u cijenu aranžmana. Svi materijali u ovom katalogu isključivo su vlasništvo Atlas d.d. i kao takvi zaštićeni su autorskim pravima Atlas d.d. te se smiju koristiti samo i isključivo u kontekstu Atlasa d.d. i njegovih aranžmana. Organizator ne odgovara za promjene nastale nakon izlaska kataloga kao ni za tiskarske pogreške.

Zašto krstarenje Još nekoliko razloga koji će vas zainteresirati da ozbiljno razmislite o vašem prvom krstarenju. • Istraživanje brojnih destinacija, a nije potrebno svaki dan raspakirati kofere • Djeca do 18 g. u kabini s roditeljima krstare besplatno, plaćaju samo lučke pristojbe (kod većine polazaka) • Organizirana animacija i programi za sve uzraste tijekom cijelog dana • Uključeni prošireni puni pansion na brodu te kava, čaj i voda na raspolaganju u određenim restoranima (ovisno o brodaru) • Ekskluzivnost i elegancija hotela visoke kategorije • Mnoge usluge uključene u cijenu: ﬁtness, bazeni, jacuzzi, animacija za djecu i odrasle, večernje predstave u teatru, zabava u barovima i salonima, diskoteka i još mnogo toga...

Iskoristite popust na individualnim Costa i M SC krstarenjima

-5%

donosiocu kupona Popust vrijedi na sve individualne polaske Coste i MSC za uplate do 1.5.2015., a odnosi se na cijenu osnovnog ležaja; doplate isključene. Popust ne vrijedi za grupne polaske i ne može se zbrajati sa dodatnim popustima i akcijama.

zašto odabrati krstarenje? Krstarenje je danas izbor onih koji žele vidjeti svijet na opušten i zabavan način, uživajući u okruženju koje je jednako atraktivno kao i destinacije koje se posjećuju. Ovisno o vašem stilu provođenja odmora, možete birati krstarenje po destinaciji, cijeni ili se ipak odlučiti za neki organizirani grupni polazak uz hrvatskog pratitelja na brodu. Od putnika koji putuju sami do aktivnih obitelji, od parova na medenom mjesecu do grupe prijatelja koji traže dobar provod, odmor na krstarenju uistinu će zadovoljiti različite ukuse.

kako odabrati krstarenje? Bez obzira birate li krstarenje po destinacijama koje su vam zanimljive ili vam je pak presudna cijena krstarenja ili osjećate veću sigurnost ukoliko imate hrvatskog pratitelja na brodu (grupni polasci), obratite nam se s povjerenjem jer možda možemo ponuditi sve navedeno.

transferi do luke ukrcaja / parking / prijevoz zrakoplovom Organiziramo transfere do luka ukrcaja Genova, Savona, Venecija kombi vozilom (min. 2 putnika) ili autobusom (min. 30 putnika); rezervaciju transfera potrebno je najaviti unaprijed te potvrda stiže unutar 24 h ovisno u raspoloživosti. Ukoliko želite putovati vlastitim automobilom, vršimo uslugu rezervacije parkirnog mjesta za većinu europskih ukrcajnih luka, a parking se plaća na licu mjesta (10-12 € dnevno, ovisno o luci). Ljubazno molimo da nam podatke o vozilu (tip vozila i registracija) dostavite što ranije jer ne garantiramo raspoloživost parkirališnog mjesta.

što spakirati? Tijekom dana na brodu, a posebno na izletima, preporučujemo vam sportsku odjeću i udobnu obuću. Ukoliko planirate posjetiti neki od vjerskih objekata, prikladno se i odjenite. Tijekom krstarenja biti će organizirana i svečana kapetanova večera za koju je potrebna nešto elegantnija odjeća. Zbog razlika u temperaturi izmedu klimatiziranih i otvorenih prostora preporučujemo da pri ruci imate pulover. U dnevnim brodskim novi-

nama biti će navedena preporuka kako se odjenuti tijekom večere, a isto tako biti će navedena prognoza vremena i očekivana temperatura za sutrašnji dan tako da i dnevnu odjeću možete tome prilagoditi. Iz higijenskih razloga, za vježbanje u ﬁttness centru potrebna je prikladna odjeća i obuća. Ručnici su gostima besplatno na raspolaganju u kabinama, na bazenu, u ﬁtness i wellness centru, kao i u slučaju da se odlučite za izlet koji uključuje kupanje na nekoj od plaža na destinaciji.

prtljaga Brodar preporučuje 1 komad prtljage po osobi, a prtljagu svakako označite pripadajućom oznakom na kojoj je naveden broj Vaše kabine, ime i prezime. Oznake za prtljagu su sastavni dio putne karte koju ćemo Vam uručiti ili proslijediti prije polaska na putovanje. Prtljaga će biti dostavljena ispred Vaše kabine za nekoliko sati. Pri ulasku u brod, Vaša prtljaga će biti pregledana X-zrakama. Preporučujemo da osigurate svoju prtljagu. U ručnu prtljagu smjesite sve dragocjenosti, lijekove, foto aparat, kao i putnu kartu te putovnicu.

osiguranje prtljage: Preporučujemo da osigurate Vašu prtljagu do vrijednosti vaših osobnih stvari. U slučaju kašnjenja, gubitka ili oštećenja, potrebno je podnijeti odštetni zahtjev svojoj osiguravajućoj kući. Odgovornost za prtljagu kompanije MSC i Costa Crociere ograničena je prema međunarodnim konvencijama. Detalje provjerite u Općim uvjetima brodara.

putne isprave Svaki putnik treba imati valjanu putovnicu jer u suprotnom ulazak na brod neće biti moguć, a neće biti moguć niti povrat novca. Putovnica mora vrijediti još najmanje 6 mjeseci od završetka krstarenja. Za neka krstarenja potrebna je i ulazna viza za države koje brodovi posjećuju o čemu se možete raspitati na Vašem prodajnom mjestu. Prije početka putovanja putnicima će biti uručena ili poslana elektronska putna karta koju ćete predočiti ovlaštenom osoblju pri check-inu. Na karti će biti navedene i dodatne usluge ukoliko su ugovorene.

što je sve uključeno u cijenu? • Smještaj u odabranoj kabini te krstarenje prema programu. • Prošireni puni pansion koji uključuje doručak, ručak, popodnevni međuobrok, večera. • Večernja zabava u brodskom teatru te u salonima. • Korištenje bazena, ﬁtness vježbaonice i hidromasažnih kada. • Koktel zapovjednika broda i svečana večera. • Prijevoz brodicama u lukama u kojima brod ne pristaje uz obalu. • Organizirani zabavno-rekreativni program na brodu za djecu i odrasle.

cijena ne uključuje: • lučke pristojbe (obvezno se plaćaju prilikom rezervacije krstarenja) • napojnice brodskom osoblju, odnosno naknada za uslugu na brodu • osobne troškove za ishođenje viza i drugih putnih isprava • transfer u/iz ukrcajnih/iskrcajnih luka; • pića na brodu • izlete u lukama pristajanja broda • ostale osobne troškove na brodu (pranje odjeće, korištenje brodskih sredstava telekomunikacije i wellness usluga, fotograﬁje koje načini brodsko osoblje...) • putno osiguranje (preporučujemo doplatu zbog visokih troškova koje zadržava brodar u slučaju otkaza od strane putnika).

ukrcaj Ukrcaj putnika započinje oko 3 sata prije polaska broda, odnosno u vrijeme naznačeno na vašoj ukrcajnoj karti. Check-in završava sat i pol prije polaska broda, osim u nekim američkim lukama gdje check-in završava 2 sata prije predviđenog polaska broda.

ukrcajne radnje: Svaki komad prtljage koji ćete predati osoblju označite priloženim oznakama za prtljagu koje su sastavni dio ukrcajne karte (osim ručne prtljage koju nosite sami). Uručite prtljagu nosačima zadu-

ženim da je prenesu u vašu brodsku kabinu i prijavite se na check-in šalter u zgradi lučkog putničkog terminala (stazione marittima – terminal passaggeri) radi provjere putnih karata i putnih isprava. Nakon provjere na recepciji, bit će vam uručena brodska kartica (Cruise Card), magnetska kartica koju ćete na brodu koristiti pri kupnji robe i izvanpansionskih usluga, a koja ujedno služi kao ključ kabine. Prije primitka brodske kartice registrirat ćete vašu kreditnu karticu (Visa, American Express, Mastercard,) ili položiti eure u iznosu za koji procjenjujete da će vam biti potreban.

sigurnosna provjera U svim lukama ukrcaja/iskrcaja vrše se sigurnosne provjere putnika i njihove prtljage. Provjere se vrše rendgenski i detektorima metala. Putnici se mole za suradnju s osobljem kako bi se provjere obavile čim prije i što eﬁkasnije. Prtljaga koja se dostavlja u kabinu provjerava se prilikom ukrcaja. U skladu sa zdravstvenim i sigurnosnim standardima, također je zabranjeno na brod unositi hranu i pića, bilo u ručnoj ili putnoj prtljazi. Jedini izuzeci su toaletne tekućine (šamponi, pjene za kupanje i tuširanje, kreme i sl.), tekući lijekovi, proizvodi i hrana posebno namijenjena maloj djeci, proizvodi i hrana za određene (unaprijed najavljene) posebne dijete. Zabrane se odnose na svu hranu i pića koja se kupuju za vrijeme pristajanja u lukama ticanja. Svi lokalni proizvodi koji su kupljeni na izletima, zadržat ce se u brodskom skladištu, a putnik ih treba podignuti prije iskrcaja na samom kraju krstarenja.

plaćanje na brodu – brodska kartica Cijene proizvoda i usluga na brodu izražene su u valuti EUR ili USD (ovisno o području krstarenja). Za plaćanje se koristi sustav bezgotovinskog kartičnog plaćanja, osim u kockarnici. Kompanija MSC prilikom provjere koja prethodi ukrcaju na brod, putniku u zamjenu za registraciju svoje kreditne kartice ili za gotovinski polog u valuti EUR daje brodsku karticu (Cruise Card) koju koristi pri kupnji svih usluga i proizvoda na brodu i kojom se

registriraju svi njegovi izvanpansionski troškovi. Ukoliko ste putnik na brodu Costa Cruise karticu je potrebno registrirati u prvih 48 sati putovanja na samom brodu. Pažljivo ju čuvajte te imajte uz sebe tijekom cijelog krstarenja. Brodska kartica predstavlja Vaš brodski identiﬁkacijski dokument. Ona je ujedno i ključ kabine te isprava kojom se registira svaki ulazak i izlazak iz broda. Na kartici je ujedno naveden i naziv restorana, turnus večere te broj stola koji je za Vas rezerviran. Registracija se može izvršiti putem kreditnih kartica Visa, Diners, American Express ili Mastercard ili je obavezan novčani depozit u iznosu od 150-250 €/US dolara po osobi. Dan uoči kraja putovanja radi se izračun troškova na brodu te se putniku vraća razlika u gotovini ili se konačnim iznosom tereti putnikova kreditna kartica. Brodska kartica ostaje putniku kao uspomena na krstarenje.

kabina i usluge u kabini Sve kabine su opremljene sljedećim sadržajima: tuš/WC, klima uređaj (temperaturu samostalno regulirate na termostatu), SAT TV, telefon za pozive unutar broda, minibar, sef i sušilo za kosu. U kupaonicama se nalazi sapun, kupka za tuširanje, šampon za kosu te ručnici koji se dnevno mijenjaju. Dragocjenosti možete pohraniti u sef čiju šifru sami deﬁnirate. Brodar ne preuzima odgovornost za izgubljene ili ukradene osobne stvari koje nisu bile pohranjene u sefu. Napon na brodovima je 110/220 V.

nova kategorizacija kabina Počevši sa sezonom zima 2013/2014, brodari Costa i MSC uvode novu cjenovnu kategoriju kabina pod nazivom Bella, Fantastica i Aurea za MSC, odnosno Classic i Premium za Costa Crociere. Kako biste krstarenje prilagodili svojim željama, u nastavku slijedi kraći opis svake kategorije: *Bella ili Classic: cijenom najpovoljnije kabine, nije moguće birati termin večere već se isti dodjeljuje automatski pri check in-u. Fantastica ili Premium: mogućnost odabira termina večere, doručak u kabinu te dostava doručka, posluga u kabini, 50% popusta na satove ﬁt-

nessa (joga, osobni trener) Aurea: mogućnost odabira termina večere, doručak u kabinu te dostava doručka, posluga u kabini, 50% popusta na satove ﬁtnessa (joga, osobni trener), neograničeno piće tijekom obroka, wellness paket (masaža, privatna paluba za sunčanje, koktel dobrodošlice, pristup spa zoni tijekom krstarenja), wellness paket (proizvodi za lice, kosu i tijelo), kučni ogrtač i papuče, prioritetni ukrcaj i dostava prtljage, vrijeme objedovanja po želji u izdvojenom dijelu restorana.

dnevni brodski program Svake večeri se po kabinama dijeli detaljni program idućeg dana s namjerom podrobnijeg obavještavanja putnika o svim aktivnostima i zabavnim događanjima koji se održavaju na brodu. Ujedno je navedeno vrijeme i mjesto početka održavanja pojedinog izleta, prognoza vremena za sutrašnji dan, preporuka odijevanja, posebni popusti na usluge na brodu kao i mnoge druge zanimljive informacije.

zabava na brodu Animacija: tijekom dana održavaju se različite aktivnosti s animatorima. Navečer preporučujemo predstavu u brodskom kazalištu, a zatim izaberite bar u kojem se svira glazba po vašem ukusu. Uz doplatu, možete igrati i bingo uz bogate novčane nagrade. Kompletnu listu aktivnosti naći ćete u brodskim novinama, a vođene su na nekoliko svjetskih jezika. Zabava za djecu: Na brodovima postoje Dječji klubovi za različite uzraste (od 3 g.). U njima se animatori besplatno brinu o zabavi za Vašu djecu i njihovoj sigurnosti. Animacija se održava cijeli dan, a program ovisi od broda do broda. Mini Club (3−6 g., usluga dostupna tijekom obavljanja izleta), Juniors Club (7−12 g.), Teenagers Club 13−18 g.) Casino: na svakom brodu nalazi se Casino te su vam na raspolaganju različite igre na sreću. Prema međunarodnim pravilima, casino je otvoren samo dok je brod u plovidbi, a igra i prisustvo nije dozvoljeno maloljetnicima. Žetoni se kupuju isključivo gotovinom.

Opće informacije

wellness i spa centar Svaki brod ima posebno opremljen wellness i spa centar gdje se možete relaksirati te uživati u različitim masažama i tretmanima. Wellness usluge se dodatno plaćaju na brodu. U brodskim novinama biti će prezentirani aktualni popusti za pojedine usluge u Wellness centru.

izleti Izleti nisu obvezni i posebno se plaćaju. Rezervacija izleta obavlja se na brodu u uredu izletničkog programa (Excursion Office) do roka naznačenog u dnevnom programu. U slučaju da se ne dostigne predviđeni minimalni broj izletnika, izlet može biti otkazan uz pravovremenu obavijest i povrat novca putniku. U cijenu izleta uključen je prijevoz, posjet spomenicima, muzejima, parkovima, te hrana i/ili piće ako je tako u opisu izleta naznačeno. Cijene i termini izleta mogu se dijelom promijeniti zbog tehničkih, operativnih ili drugih razloga. Izleti se terete na brodski račun svakog gosta. Djeca 3−14 g. imaju 30% popusta na cijenu izleta. U nekima od luka pristajanja, osim izleta, organiziraju se i posebni transferi u centre gradova (shuttle bus).

obroci i restorani Na brodskoj kartici biti će evidentiran restoran i vrijeme večere te je potrebno doći na vrijeme. Vrijeme svih obroka je navedeno u brodskim novinama koje ćete dobiti u kabinu svaki dan. Buffet restoran, koji se u pravilu nalazi na najvišim palubama, servira hranu tijekom cijelog dana te su vam besplatno na raspolaganju voda, čaj i kava. Doručak se servira u restoranu, buffet restoranu na najvišoj palubi ili se poslužuje u kabinu (kategorije Fantastica, Premium i Aurea bez nadoplate). Kako bi Vam se doručak na vrijeme poslužio u kabinu, potrebno je da večer prije ispunite pripadajući formular koji ćete naći u kabini. Ručak se servira u buffet ili u restoranima sa služenim obrocima. Večera se servira u restoranu u 2 termina: 1. termin je oko 19 h, a 2. termin je oko 21 h te traje oko 2 sata kod ljetnih krstarenja. Tijekom zimskih krstarenja, večera se servira 1 sat ranije. Na brodskoj kartici stoji naziv restorana te broj stola koji je rezerviran za Vas. Gala večera: nudi se gurmanski menu u elegantnoj atmosferi, a u prilici ste nazdraviti i fotograﬁrati se s kapetanom. À la Carte restorani: Svaki brod nudi i neki specijalizirani à la carte restoran (meksički, japanski, kineski, mediteranski...) za koji je potrebna rezervacija stola.

Poslužuju se i posebni dijetalni obroci prema želji/ potrebi putnika. Lijepo Vas molimo da nam takav zahtjev predočite prilikom rezerviranja putovanja. Uz klasične obroke nudi Vam se i popodnevni snack kao i ponoćni obrok – sve uključeno u cijenu putovanja. Uslugu na brodu započinjete ručkom u buffet restoranu, a zadnji obrok na putovanju je doručak na dan iskrcaja. Vremena obroka se mijenjaju ovisno o rasporedu izleta ili vremenu isplova/uplova broda u luku te je potrebno pratiti vrijeme obroka u brodskim novinama.

piće i barovi Barovi na brodovima su opskrbljeni odličnim vinima prema izboru kvaliﬁciranih someliera, a kako bi upotpunili Vaše obroke. Više od 80 različitih vina stoji Vam na raspolaganju kao i obučeno osoblje koje će Vam rado neko vino i preporučiti. Na nekim brodovima postoje i tematski vinski barovi kao i Cigar&Cognac barovi koji Vam nude brojne vrste alkoholnih pića i cigara. U specijaliziranim barovima nude Vam se i različite talijanske kave. Piće koje se kupi na brodu u Duty free dućanima biti će Vam vraćeno tek dan prije iskrcavanja.

paketi pića Kako biste učinili krstarenje još posebnijim za vas, personalizirajte ga uz izbor dodatnih mogućnosti. Bilo koji od posebnih paketa možete rezervirati prilikom rezervacije krstarenja prema posebnim uvjetima.

bežični internet Prije korištenja interneta na brodu, svakako se raspitajte o cijeni usluge. Brodari koriste soﬁsticiranu tehnologiju gdje internetska veza putem satelita nije poput širokopojasnog pristupa dostupnog na kopnu. Ne može se garantirati stalan pristup internetu na brodu zbog same prirode satelitske komunikacije.

gsm usluga GSM pokrivenost će biti omogućena čak i u međunarodnim vodama, omogućujući vam da primate telefonske pozive ili šaljete i primate SMS poruke. Trošak poziva određuje vaš mobilni operater prema ugovoru sa partnerskim operaterima. Usluge vam naplaćuje izravno vaš mobilni operater za ostvarene pozive i SMS poruke. Preporučujemo

vam da provjerite kakve komercijelne ugovore ima vaš mobilni operater sa partnerskim mobilnim operaterima.

sigurnosna vježba za goste Sigurnosne vježbe izvode se na početku vašeg krstarenja kako biste bili upoznati sa sigurnosnom opremom i procedurom evakuacije u slučaju izvanredne situacije. Iznimno je važno prisustvovati. Sigurnosne vježbe izvode se na 6 jezika (engleski, francuski, njemački, talijanski, portugalski, ruski i španjolski), a u njima su obvezni sudjelovati svi gosti kao i čitava posada. Kako je cilj ove vježbe simulacija procedure evakuacije, od putnika se zahtijeva da sa sobom ponesu prsluk za spašavanje koji se nalazi u kabini te da se upute prema dodijeljenom zbornom mjestu (Muster Station) gdje će dobiti dodatne sigurnosne upute. Gosti će biti obaviješteni o vremenu sigurnosne vježbe u dnevnom programu te preko brodskog razglasa nedugo prije početka vježbe.

struja Napon na svim brodovima je 110/220 V. Putnici mogu zatražiti električne adaptere za utičnice u uredu za informacije. Uređaji koji stvaraju toplinu (kao što su električni čajnik, grijač bočica, električna deka itd.) nisu dozvoljeni na brodu.

dragocjenosti Dragocjenosti možete pohraniti u sefu koji se nalazi u svim kabinama. Brodar ne preuzima odgovornost za izgubljene ili ukradene osobne svari iz kabine, prtljage ili koje su ostavljene bez nadzora.

carina Predmeti kupljeni u lukama pristajanja (npr. nakit, tepisi, roba cija vrijednost prelazi određenu vrijednost, itd.) mogu podlijegati carinjenju u državi iz koje putnik potječe ili u luci iskrcaja. Važno: brodar ne prikuplja carinu u ime putnika, niti je u mogućnosti procijeniti vrijednost iznosa cari-

ne za kupljene proizvode već je putnik sam dužan platiti carinu.

pušenje na brodu Pušenje u kabini te u restoranima je strogo zabranjeno. Pušenje je dozvoljeno u nekim barovima te u Cigar baru, kao i na vanjskim palubama isključivo na mjestima označenim za pušenje.

naknada za uslugu na brodu

kućni ljubimci Životinjama nije dopušten ulazak i boravak na brodu, što se ne odnosi na pse vodiče. Mogućnost ukrcaja psa vodiča na brod predmet je potvrde od strane kompanije i takav zahtjev od putnika mora biti upućen za vrijeme rezervacije krstarenja

trudnice i djeca

iskrcaj s broda

Pravila brodara dopuštaju putovanje trudnicama ako trudnoća na dan završetka krstarenja ne prelazi 28. tjedan i ako imaju potvrdu liječnika da su u stanju putovati. Kod brodara Costa Crociere trudnice smiju putovati do kraja 23. tjedna trudnoće uz liječničku suglasnost koju su u pismenom obliku dužne dostaviti svome agentu u vrijeme potvrde krstarenja. Dodatno kod brodara Costa djeca do 6 mjeseci starosti ne smiju putovati, djeca s navršenih 6 mjeseci smiju ići na krstarenja kraća od 14 noći, dok za duža krstarenja moraju imati navršenih 12 mjeseci (na prvi dan krstarenja).

Detaljna uputstva o iskrcaju dobit ćete u dnevnim novinama ili ih možete zatražiti na brodskoj recepciji. Noć prije iskrcaja potrebno je ostaviti prtljagu ispred kabine do određenog vremena, stoga preporučujemo da ponesete i manju torbu u koju ćete spakirati osobne potrepštine potrebne za zadnje noćenje. Prtljagu je prethodno obavezno označiti etiketama koje će Vam biti dostavljene u kabinu. Na etiketama je obavezno upisati sve tražene podatke. Tijekom noći biti će Vam dostavljen račun u kabinu koji autorizirate potpisom te dostavljate na recepciju broda. Vaša prtljaga bit će dostavljena ispred broda gdje ju je potrebno preuzeti.

Putnici koji imaju problema s kretanjem, vidom ili drugih zdravstvenih problema, mole se da o istima izvijeste svoga agenta prilikom potvrde rezervacije. Bit ce im dostavljen poseban formular kojeg ispunjavaju, a agent ga šalje brodaru prije početka putovanja. Putnici s posebnim potrebama moraju u pratnji imati osobu koja će im asistrirati za vrijeme ukrcaja / iskrcaja, te krstarenja. Brodar nastoji omogućiti što ugodnije krstarenje putnicima s posebnim potrebama, zbog čega na svim brodovima postoje posebne, u tu svrhu opremljene kabine. Prilikom potvrde krstarenja, potrebno je potra-

Kako bi se održao najviši nivo usluge, na sve usluge gostima pružene na brodu naplaćuje se naknada za usluge (napojnice brodskom osoblju). Iznos se automatski dodaje na putnikov račun i ne može se promijeniti. Ovisno o brodaru, iznos napojnice je 7−9 € po danu i putniku (više u odjeljku uslužne pristojbe). Kod nekih brodskih kompanija napojnice su uključene u cijenu krstarenja. Na brodu se dodatno plaća naknada za uslugu u barovima i restoranima u visini 15% osobne potrošnje.

putnici s posebnim potrebama

žiti takvu kabinu (na brodskim planovima označena slovom H).

pravo na izmjenu itinerera Kompanija i zapovjednik broda imaju diskrecijsko pravo, koje neće nerazumno koristiti, odlučiti o izmjeni objavljenog ili uobičajenog itinerera, bilo kada odgoditi ili ubrzati vrijeme isplovljenja broda, izostaviti ticanje neke luke, promijeniti luku ticanja, organizirati prijevoz drugim brodom sličnih karakteristika, tegliti ili biti tegljen ili pomoći drugom brodu ili izvesti bilo koju drugu sličnu radnju shodno svojoj procjeni opravdanosti takvog postupka. Ako je takva odluka razumna i opravdana, kompanija neće prema putniku imati nikakvu odgovornost niti obvezu.

reklamacije Svaki putnik koji ima reklamaciju tijekom krstarenja mora o njoj čim prije obavijestiti brodsko osoblje. Ako brodsko osoblje nije u mogućnosti riješiti problem, pismenu reklamaciju putnik će poslati kompaniji u roku od 10 dana od dana završetka krstarenja. Propust da se reklamacija podnese u naznačenom roku može negativno utjecati na sposobnost kompanije da reklamaciju riješi.

otkaz rezervacije i opći uvjeti brodara Opći uvjeti krstarenja

putno osiguranje Osnovno putno zdravstveno osiguranje uključeno je u cijenu grupnih polazaka za putnike do 70 g. starosti i koji imaju prebivalište u Republici Hrvatskoj. Osiguranje je ugovoreno s Croatia osiguranjem koje omogućuje vrhunsku zdravstvenu uslugu po svjetskim standardima 24 sata na dan u suradnji sa međunarodnom asistencijom – Coris assistance. Osigurani iznos od 15.000 eur pokriva troškove: • do 5.000 eur za slučaj bolesti • do 10.000 eur za slučaj nezgode Pokriveni su troškovi nužnog liječničkog tretmana, uključujući i kućnu posjetu te troškove od liječnika prepisanih lijekova, pa sve do različitih troškova spašavanja, prijevoza unesrećenog, te organizacije prijevoza bolesnika do bolnice ili iz bolnicce u domovinu. Preporučujemo zaključivanje police putnog osiguranja s uključenim osiguranjem od otkaza putovanja, kada putnik od svoje osiguravajuće kuće može zatražiti pokriće troškova podnesenih za otkaz rezervacije u skladu s uvjetima naznačenim na polici osiguranja.

Uslužne pristojbe MSC • Cijena po noći

Odrasli − 14 g. i više

Djeca 3 g. i više

Djeca ispod 3 g.

MEDITERAN, SJEVERNA EUROPA, ANTILI, EMIRATI, KANARSKI OTOCI I GRAND KRSTARENJA Krstarenje Mediteranom, Sjever Europe, Antilima, UAE i Kanarskim otocima

8,5 €

4,25 €

–

Grand krstarenje prema/iz Emirata, Antila i Kanarskih otoka

8,5 €

4,25 €

–

10 $

–

Krstarenje Juznom Afrikom

–

Grand krstarenje iz smjera Južne Afrike (sjever)

–

8,5 €

4,25 €

–

NOVO − Grand krstarenje iz Dubaia prema Australiji JUZNA AFRIKA I GRAND KRSTARENJA

Grand krstarenje prema Južnoj Africi (jug) JUZNA AMERIKA I GRAND KRSTARENJA Krstarenje Juznom Amerikom

10,5 $

5,25 $

–

Grand krstarenje iz Juzne Amerike (istok)

10,5 $

5,25 $

–

Grand krstarenje prema Južnoj Americi (zapad)

8,5 €

4,25 €

–

Krstarenje Karibima

12 $

–

Grand krstarenje iz Kariba (istok)

12 $

–

8,5 €

4,25 €

–

KARIBI I GRAND KRSTARENJA

Grand krstarenje prema Karibima (zapad)

COSTA • Cijena po sobi/danu BROD Deliziosa, Diadema, Fascinosa, Favolosa, Fortuna, Luminosa, Magica, Mediterranea, neoClassica, neoRiviera, neoRomantica, Paciﬁca, Serena, Celebration CARIBBEAN: Luminosa, Mediterranea, SOUTH AMERICA: Favolosa, Paciﬁca, FAR EAST/CHINA: Atlantica, Serena, Victoria WORLD CRUISE: Deliziosa

ODRASLI

4-14 GOD.

DO 4 GOD.

8,50 € / 11,59 $

4,25 € / 5,80 $

–

8,43 € / 11,50 $

4,22 € / 5,75 $

–

7,50 € / 10,23 $

3,75 € / 5,11 $

–

Luke ukrcaja savona

venecija

genova

Via Gramsci 14 17100 Savona Italy

Venezia Terminal Passeggeri S.p.A., Marittima Fabbricato 248, 30135 Venezia, Italy

Stazioni Marittime S.p.A. Terminal Crociere − Cruise Terminal, Ponte dei Mille, 16126 Genova, Italy

automobil

Autocestom iz smjera Genoa, izlaz Albisola. Nakon naplatnih kućica skrenite desno i pratite putokaze Savona i Porto/Palacrociere. Nakon cca. 800 m, na raskrižju skrenite desno i slijedite Via Aurelia koji vodi duž obale cca. 3 km do Savone. Nakon kratkog uspona (Via Gramsci) na kružnom toku lijevo prema dvorcu Priamar i slijedite upute na Porto/ Palacrociere do carinskog ulaza.

Autocestom slijedite putokaz VENEZIA−Stazione Marittima−TERMINAL PASSEGGERI. Moguće je ostaviti vaš automobil na parkingu blizu terminala za ukrcaj. Plaćanje se obavlja na parkingu izravno. Moguće su telefonske rezervacije i to: Tel: ++39 041 2403 040 Fax: ++39 041 2403 090 Za detaljnije informacije posjetite slijedeću web stranicu: www.vtp.it

Autocestom A12: slijedite oznaku Genova Est (istok) ili izlaz Genova Nervi. Autocestom A10 (Autostrada dei Fiori), A7 (Milan− Genoa) i A26 (Alessandria−Genoa), slijedite izlaz Genoa Ovest Exit (Zapad). Zatim slijedite oznake koje vode do luke.

vlak Željeznička stanica Savona. Odavde možete doći do luke za 10 minuta taksijem (troškovi 15 € cca.). Sa željezničke postaje Genova Porta Principe možete koristiti privatnu uslugu prijevoza autobusom od 1:30, što bi trebalo biti rezervirano unaprijed preko putničke agencije. Napomena: ukoliko rezervacije nisu napravljene, usluga neće biti dostupna.

vlak Stanica FF.SS.S. LUCIA (Venecija). Moguće je predati svoju prtljagu (ne zaboravite staviti oznaku s imenom, prezimenom, brojem kabine i ime broda) na Željezničkom kolodvoru (cijena je otprilike 5 €/kom). Od Piazzale Roma i na Pomorskom kolodvoru dostupan je besplatan Shuttle Bus.

avion - zrakoplov avion - zrakoplov Od zračne luke Genova možete doći do luke Savona taksijem po cijeni od cca 80 €.

Udaljenost od zračne luke Marco Polo do pristaništa: • Taxijem (oko 20 minuta) po cijeni oko 35 € (kontakt telefon ++39 041 5952 080) • Vodenim taxijem cca 80 € (kontakt telefon ++39 041 5222 303)

vlak Željeznička stanica je udaljena nekih 10 minuta pješke ili 2 minute taxijem (cca 5€) od luke. Genoa Brignole željeznička stanica je udaljena manje od 1 km od luke (do luke vas vode bus linije 31, 19 i posebna linija). Genova Principe željaznička stanica je udaljena cca 4 km od luke (bus linije 19 i 20 odvest će vas do luke).

avion - zrakoplov Zračna luka Cristoforo Colombo (www.airport. genova.it) udaljena je cca 10 km od luke. U blizine se nalaze taksi stanica (cca 25€) ili autobuusna stanica (cca 4 €) koji će vas odvesti izravno u luku.

Dubai City break i krstarenje -brodom Costa Serena dubai–oman – ujedinjeni arapski emirati

dubai city break i krstarenje - brodom costa serena - grupni polazak 12 dana / 11 noćenja 26.3.-5.4.2015.

program putovanja

1. dan / zagreb - dubai Sastanak putnika u zračnoj luci Zagreb 3 sata prije polijetanja zrakoplova kod šaltera informacija. Nakon preuzimanja putne dokumentacije, prijava na let FZ-768 u 13:45. Dolazak u Dubai predviđen je u 22:10 sati po lokalnom vremenu. Transfer od zračne luke do hotela. Lagana večera u hotelu. Noćenje.

2. dan / dubai Doručak u hotelu. Slobodno vrijeme za eventualni posjet obližnjem shoping centru. Polazak iz hotela i organizirani transfer do luke ukrcaja. Ukrcaj na brod i smještaj u odabrane kabine.

3. dan / krstarenje - dubai Predlažemo odlazak na jedan od brodskih izleta; Premium Tour of Dubai by hydroplane, snapshot Trajanje: cca 1 sat Cijena: odrasla osoba 1.380 Kn Seawings je razgled Dubaija iz „ptičje perspektive“; senzacija koja se ne propušta! Putujete na 1.500 metara visine sa prekrasnim pogledom na Dubai i njegove najveće znamenitosti; prekrasan pogled na Dubai uz izvrsne mogućnosti fotograﬁranja ovog spektakularnog grada sa njegovim veličanstvenim neboderima i čudima ljudskog inžinjeringa. Hidro avion Cessna 208 Amﬁbija Caravan sa 9 sjedala sa luksuznom klimatiziranom kabinom osigurati će prekrasan pogled iz svakog sjedala, sa uzbudljivim polijetanjem i slijetanjem na vodu. Nemojte propustiti priliku da vidite Dubai kao nikada prije! Predivan pogled na Dubai Marinu, svjetski poznatu Palm Jumeirah, Burj Al Arab Hotel sa sedam zvjezdica, Jumeirah, Burj Dubai ,povijesni Dubai Creek, Port Rashid...Let traje otprilike 20 minuta. Ovaj izlet ne uključuje vodiča; sve potrebne informacije dobiti ćete od pilota. Broj mjesta za ovaj izlet je ograničen, stoga preporučamo ranu rezervaciju. Molimo ponijeti fotokopiju putovnice ili osobnu iskaznicu. Izlet se ne preporučuje osobama sa poteškoćama u kretanju. Preporučljivo je

nositi udobnu, casual odjeću i udobne cipele. Sve informacije oko samog leta dobiti ćete prije polijetanja. Djeca mlađa od 4 godine i trudnice ne mogu sudjelovati. Informacije o vremenu polaska i sastajalištu gosti će dobiti u svoju kabinu. Isplovljavanje prema Muscatu u 10:30 sati. Plovidba.

4. dan / krstarenje – muscat Predlažemo izlet: Nizwa and Jabrin Castle Trajanje: cca 8 sati Cijena: 650 kn Nakon napuštanja luke Mina Qaboos krećemo na putovanje od oko dva i pol sata prema gradu Nizwa gdje ćemo posjetiti dvorac Jabrin, koji je vjerojatno najljepši i najslikovitiji u Omanu. Nakon toga očekuje nas ručak u hotelu Falaj Daris , prije vožnje na utvrdu Nizwa, najstariju u Omanu. Gradnja je započeta 1668., ali je bilo potrebno mnogo godina da se završi; samo za gradnju ogromnog tornja bilo je potrebno trideset godina. Nakon posjeta tvrđavi, posjetiti ćemo Nizwa Souk, gdje ćete moći razgledati i kupiti lokalne predmete kao što su srebrni nakit, predmete od bakra, i tkanine. Povratak u luku. Napomena: redoslijed razgleda može varirati. Molimo nosite udobne cipele za hodanje. Ovaj izlet ne preporučuje se gostima s poteškoćama u kretanju. Broj mjesta je ograničen, te je potrebno ranije rezervirati izlet. Vožnja između Muscat i Nizwa traje oko 2,5 u jednom smjeru.

5. dan / krstarenje – muscat Predlažemo izlet: Mystical Muscat Trajanje: cca 4 i pol sata Cijena: 420 kn Napuštamo luku Mina Qaboos i putujemo prema Grand Mosque. Nakon vožnje duž Cornichea posjetiti ćemo Muttrah Souk, mješavinu starog i novog usred trgovačkog naselja iz osamnaestog stoljeća. Moći ćete uživati u kupovini sat vremena prije nego krenemo prema muzeju Bait Al Zubair, izgrađenom 1941. godine kao kuća; 1998 otvorena kao muzej za prikaz omanske baštine. Putovanje nastavljamo posjetom palači Al Alam koju ćemo

Cijena po osobi u 2-krevet. unutar. kabini

10.390 kn

Cijena po osobi u 2-krevetnoj • unutarnjoj kabini, CLASSIC

10.390 kn

Cijena po osobi u 2-krevetnoj unutarnjoj kabini, PREMIUM

10.850 kn

Cijena po osobi u 2-krevetnoj • kabina s prozorom, CLASSIC

11.310 kn

Cijena po osobi u 2-krevetnoj kabini s prozorom, PREMIUM

11.740 kn

Cijena po osobi u 2-krevetnoj kabini s balkonom, CLASSIC

12.230 kn

Cijena po osobi u 2-krevetnoj kabini s balkonom, PREMIUM

12.690 kn

Odrasla osoba na 3. i 4. ležaju 11.599 kn. Dijete do 18 g. u pratnji dvije odrasle osobe 9.999 kn. Smještaj u jednokrevetnoj kabini/sobi na upit. Doplata za jednokrevetnu kabinu na upit.

razgledati samo izvana; moći ćete vidjeti Fort Mirani, dovršenu 1587. i Fort Jalali koja je potpuno renovirana i sada je muzej omanske baštine i kulture koju posjećuju šefovi država i plemići. Povratak u luku. Napomena: Redoslijed posjeta može varirati. Dame koje posjećuju džamije ili bogomolje dužne su svoju glavu prekriti maramom ili pašminom; tijela i žena i muškaraca koji ulaze u džamiju moraju biti potpuno pokrivena (što znači duge nogavice, dugi rukavi, prekrivene glave). Djeci mlađoj od 12 godina ulaz u džamiju nije dozvoljen. Na Muttrah Souk-u moguće je platiti dolarima..

6. dan / krstarenje – khasab Predlažemo izlet: Khasab and surroundings Trajanje: cca 3 i pol sata Cijena: 410 kn Ovaj poludnevni izlet daje uvid u dijelove Musan-

Khasab Dubai Abu Dhabi Muscat

DAN

LUKA

DOLAZAK POLAZAK

1.dan

Dubai

23.59

2. dan

Dubai

00.01

10:30

3. dan

Muscat

08:30

23.59

4. dan.

Muscat

00.01

14:00

5. dan

Khasab

08.00

18:00

6. dan

Abu Dhabi

09:00

22:00

7. dan

Dubai

08:00

23.59

8. dan

Dubai

00.01

dam poluotoka i njegovog glavnog gradu Khasaba. Putovanje počinjemo panoramskom vožnjom kroz Khasab i njegovu okolicu. Posjetiti ćemo utvrdu izgrađenu u 17.stoljeću od strane Portugalaca koji su tražili vlast nad pomorskim prometom u Hormuškom tjesnacu. Utvrda je podignuta kako bi se spriječili napadi sa mora. Tikovina dovezena iz Indije korištena je za izgradnju krova prekrivenog palminim lišćem i glinom. U okviru svojih niskih zidina, utvrda sadrži veliki središnji toranj za koji se smatra da je izgrađen prije same utvrde. Struktura koju vidite danas, rezultat je opsežnih restauratorskih radova krajem 20. stoljeća. Sam položaj utvrde pruža odličan pogled i mogućnost fotograﬁranja panorame. Napuštajući tvrđavu, putovanje nastavljamo obalnom cestom prema Bukhi, koja graniči sa Emiratima Ras al Khaima. Prije dolaska vožnja će trajati otprilike sat vremena, te ćete moći uživati u prekrasnoj panorami; kao i mogućnosti fotograﬁranja na za to predviđenim postajama. S pogledom na more i planine, dolazimo u posjet utvrdi Bukha. Iznad Bukhe je jedno od područja s brojnim karaulama. Napomena: Mjesta su ograničena; preporuča se rezervirati ranije. Redoslijed posjeta može varirati. Ponesite udobnu obuću za hodanje. Obilazak se odvija ujutro ili u rano poslijepodne.

7. dan / krstarenje – abu dhabi Prijedlog izleta: The Grand Mosque and lunch ﬁt for a sheik at the Emirates Palace Abu Dhabi Trajanje: cca 7 sati Cijena: 1.300 Kn Obilazak Best of Abu Dhabi je idealan način da se upozna i vidi više od ove prekrasne prijestolni-

Obvezne doplate uz rezervaciju: lučke pristojbe koje iznose 1.000 kn; plaćaju odrasli i djeca. Cijena uključuje: City break: prijevoz zrakoplovom Zagreb-Dubai-Zagreb, zrakoplovne pristojbe, prijevoz od zračne luke do hotela, smještaj u hotelu 5* na osnovi 1 noćenja s doručkom, prijevoz od hotela do luke ukrcaja, te nakon krstarenja transfer od luke do hotela, smještaj u hotelu 5* na osnovi 2 noćenja sa doručkom, poludnevni razgled Dubaija, transfer od hotela do zračne luke. Krstarenje: krstarenje brodom prema programu; smještaj u odabranoj kabini tijekom krstarenja (tuš/wc, klima uređaj, sef,sušilo za kosu, tv); prošireni puni pansion na brodu (doručak,ručak, užina, večera i ponoćna zakuska); svečana večera uz kapetanovu zdravicu; cjelodnevna animacija, zabavni večernji program u salonima i barovima sa živom glazbom, predstave u kazalištu, ulaznice za kockarnicu, diskoteku; sportske aktivnosti,korištenje ﬁ tnes dvorane, bazena, ležaljki, knjižnice; pratitelja (za minimalno 30 prijavlje-

ce UAE. Počinjemo zaustavljanjem na Trgu Unije s velikim spomenikom u bijelom koji nas podsjeća na arapsku baštinu i gostoprimstvo, kao što su između ostalog; veliki lonac za kavu ili tamjan plamenika. Nakon vožnje preko Corniche-a stižemo do brane gdje ćemo se zaustaviti kako bismo uživali u impresivnoj panorami grada, kojeg često nazivaju Manhattan od Arabije. Posjet Heritage Village-u Abu Dhabija dočarati će nam prošlost Abu Dhabija i kako je život nekada bio jednostavan i vrlo skroman sve do otkrića nafte krajem 1950- e. Nakon toga posjetiti ćemo „Zayed Exhibition“. Ova izložba će nam pružiti uvid u život osnivača UAE Sheikha Zayeda bin Sultana koji je težio jednostavnosti i bliskosti sa svojim narodom. Bio je poznat po velikodušnosti i brizi za dobrobit siromašnih širom svijeta. Dvije dodatne galerije prikazuju prve dane nakon pronalaska nafte u Abu Dhabiju 1958. godine, kao i dio posvećen edukaciji policije Abu Dhabija od osnutka pa sve do posljednjih dana. Luksuzni hotel Emirates Palace, naša je sljedeća stanica gdje možete predahnuti uz ukusan ručak, udišući zrak luksuza. Posjetit ćemo Sheikh Zayed Grand džamiju, poznatu kao bijela džamija koja je svrstana među najveće na svijetu. Prije nastavka prema Saadiyat otoku, panoramska vožnja preko mosta koji povezuju Abu Dhabi s kopnom prema otoku Yas poznatom po stazi F1 kao i Ferrari World Abu Dhabi. Na Saadiyat otoku u narednom desetljeću izgraditi će se veliki muzeji kao što su Guggenheim, Louvre i drugi. Povratak u luku. Napomena: Mjesta na izletu su ograničena; preporuča se rana prijava. Redoslijed razgleda se može izmijeniti. Zbog razlike u temperaturi između mjesta posjeta, klimatiziranih vozila i vanjske temperature, preporučujemo vam da nosite svjetlu pamučnu odjeću. U hotelu Emirates Palace mora se poštivati dress code; casual odjeća (košulja s ovratnikom se preporuča, nisu dozvoljene tenisice, majice bez rukava ili traperice) i zatvorene cipele (žene mogu nositi otvorene cipele). Posjetitelji bi trebali biti odjeveni u skladu s kulturom zemlje koju posjećuju; ulazak u džamiju nije dopušten ukoliko niste propisno odjeveni. Žene moraju glavu prekriti maramom ili pašminom, te svi posjetitelji moraju imati duge rukave, hlače ili haljine do gležnjeva, te je potrebno izuti obuću prilikom ulaska u džamiju. Fotograﬁranje groba Sheikha Zayeda nije dozvoljeno!

8. dan / krstarenje – dubai

islamsku kulturu s 5000 artefakata. Nakon kulturnih posjeta, slijedi prava poslastica za one koji vole kupovinu; posjetit ćemo nekoliko tržnica; prva je Al Arsah Souk - najstarija Souk (tržnica) u UAE gdje se može vidjeti bogata ponuda ribe kao i doživjeti tradicionalno pregovaranje oko cijene. Nekoliko metara dalje je vrlo poznata središnja tržnica. Naše konačno stajalište je „Blue Souk“ Imati ćete priliku pregovarati o cijeni predmeta od zlata, ručno rađenih tepiha iz Perzije ili Središnje Azije, suvenira ili čak digitalnih kamera i fotoaparata; sve pod jednim krovom. Napomena: Zbog razlike u temperaturi između mjesta posjeta, klimatiziranih vozila i vanjske temperature, savjetujemo vam da nositelaganu pamučnu odjeću. Redoslijed razgleda može varirati. Molimo nosite udobne cipele za hodanje i casual odjeće. Izlet se organizira u jutarnjim ili poslijepodnevnim satima.

9. dan / dubai Nakon doručka na brodu, iskrcavanje te organizirani poludnevni razgled Dubaija. Transfer do hotela,prijava. Poslijepodne slobodno za vlastite programe. Predvečer preporučamo organizirani Dhow Cruise (Marina ili Deira): Polazak iz hotela između 19:00 i 19:30, odlazak u Dubai Marinu ili Deira Creek, ukrcavanje do 20:00. Na Dhow krstarenju za goste je organizirana večera. Plovidba traje oko sat i pol vremena. (Doplata 430 kn).

10. dan / dubai Doručak u hotelu. – predlažemo fakultativni izlet na vrh najviše zgrade na svijetu Burj Khalifa. Odlazak na 124 kat (442m) odakle se pruža prekrasan pogled na grad od 360° (doplata 420 kn). U poslijepodnevnim satima pridružite nam se na fakultativnom izletu u pustinju; Polazak iz hotela između 15:00 i 15:30 (Toyota Land Cruiser), kreće se prema autoputu Dubai – Al Ain, uz pauzu blizu ulaska u pustinju kod prodavaonice suvenira gdje nas čeka i osvježenje. Ulazak u pustinju, pauza od 15 minuta, za slikanje i da bi vozači ispuhali gume na vozilima. Vožnja u pustinji (takozvano sandsurﬁng) koje traje 25-30 minuta; stanica usred pustinje za fotograﬁranje. Izlazak na put Hatta - Sharjah, i vožnja prema kampu(doplata 430 kn).

11. dan / dubai – zagreb Doručak. Odjava iz hotela; organizirani transfer do zračne luke; prijava na let FZ-767 i polijetanje zrakoplova prema Zagrebu u 09:40 po lokalnom vremenu. Predviđen dolazak u Zagreb u 13:00 sati.

Predlažemo izlet: Sharjah, the cradle of culture Trajanje: cca 4 sata Cijena: 380 kn Sharjah, poznat po svojim elegantnim džamijama i muzejima, označen je kao kulturna prijestolnica UAE. Naša turneja počinje u Sveučilišnom gradu Sharjahu od 1998 (foto stajalište) i prolazi pokraj Internacionalne zračne luke koja je prekrasan primjer jedinstvene islamske arhitekture. Prolazimo (bez zaustavljanja) pokraj popularnog kulturnog Palace Roundabout gdje se nalazi spomenik pisan Kur’anom kao jednim od blaga emirata. Posjet muzeju islamske civilizacije koji će vam približiti

nih putnika); ukrcaj i iskrcaj prtljage; osnovno putno zdravstveno osiguranje (za putnike mlađe od 70 godina), napojnice za osoblje, organizacija i priprema putovanja. Cijena ne uključuje: City break: napojnice za vodiče i vozače; fakultativne sadržaje; Krstarenje: troškove pića u barovima i restoranima, izlete, usluge frizerskog salona, masaže te ostale usluge u spa-centru, igre na sreću u brodskom kasinu, usluge brodskog liječnika, Te ostale osobne troškove tijekom krstarenja. Fakultativni izleti: Dubai- pustinjski Jeep safari 430 kn; odlazak na vrh najviše zgrade na svijetu Burj Khalifa 420 kn; Dhow cruise uz večeru 430 kn. Napomena: ponuđeni brodski izleti biti će organizirani u pratnji hrvatskog pratitelja u slučaju prijave minimalno 40 putnika; ukoliko se prijavi manji broj putnika izleti će biti vođeni na jednom od stranih jezika, u pratnji brodskog pratitelja.

krstarenje za uskršnje praznike 12 dana / 11 noćenja 28.03.-8.4.2015.

uključeno putno zdravstveno osiguranje

Cijena po osobi u 2-krevet. unutarnjoj kabini

4.450 kn

Cijena po osobi u 2-krevetnoj unutarnjoj kabini Bella

4.450 kn

Cijena po osobi u 2-krevetnoj kabini Bella s balkonom

6.950 kn

Djeca do 18 godina u pratnji dvije odrasle osobe BESPLATNO! Odrasla osoba na 3.i.4 ležaju: 1.694 kn Doplata za jednokrevetnu kabinu na upit.

Krstarenje za uskršnje praznike - brodom MSC Fantasia italija-grčka-turska-malta

Genova Civitavecchia/ Rim

Katakolon/ Olimpija

Pirej/ Atena

Rodos

Messina

Heraklion

La Valletta, Malta

DAN

Vrijednost više: uključeno putno zdravstveno osiguranje. Obvezne doplate uz rezervaciju: lučke pristojbe koje iznose 1.000 kn; plaćaju odrasli i djeca. Obvezne doplate na brodu: napojnice za osoblje, plaćaju se na brodu u iznosu od 8,5 €/dan; plaćaju odrasli i djeca. Djeca ispod 3 godine ne plaćaju napojnice, djeca od 3 do 13 godina plaćaju 50%. Fakultativna doplata: Transfer Zagreb/Rijeka- Genova -Zagreb/ Rijeka 1.270 kn (u slučaju 30 i više prijavljenih putnika, prijevoz će biti organiziran autobusom; cijena će u tom slučaju biti 950 kn po osobi). Cijena uključuje: krstarenje brodom prema programu; smještaj u odabranoj kabini tijekom krstarenja (tuš/WC, klima uređaj, sef, sušilo za kosu, TV); prošireni puni pansion na brodu (doručak,

ručak, užina, večera i ponoćna zakuska); svečana večera uz kapetanovu zdravicu; cjelodnevna animacija, zabavni večernji program u salonima i barovima sa živom glazbom, predstave u kazalištu, ulaznice za kockarnicu, diskoteku; sportske aktivnosti, korištenje ﬁtness dvorane, bazena, ležaljki, knjižnice; pratitelja (za minimalno 30 prijavljenih putnika); ukrcaj i iskrcaj prtljage; osnovno putno zdravstveno osiguranje (za putnike mlađe od 70 godina), organizacija i priprema putovanja. Cijena ne uključuje: troškove pića u barovima i restoranima, izlete, usluge frizerskog salona, masaže te ostale usluge u SPA-centru, igre na sreću u brodskom kasinu, usluge brodskog liječnika, napojnice za osoblje, te ostale osobne troškove tijekom krstarenja.

LUKA

Izmir

DOLAZAK POLAZAK

1. dan

Genova

17:00

2. dan

Plovidba

3. dan

Katakolon

12:00

18:00

4. dan

Heraklion

09:00

5. dan

Rodos

6. dan

Izmir

08:00 09:30

7. dan

Pirej/Atena

07:30

18:30

8. dan

Plovidba

9. dan

La Valletta

08:00

18:00

10. dan

Mesina

08:00

14:00

11. dan

Civitavecchia

09:00

19:00

12. dan

Genova

09:00

16:00 16:00 17:00

Uskršnje krstarenje - brodom Costa Fascinosa italija-malta-balearski otoci-španjolska

Savona Civitavecchia/ Rim

Barcelona

Palma De Mallorca Palermo

uskršnje krstarenje

La Valletta, Malta

8 dana / 7 noćenja 29.3.-5.4.2015.

DAN

uključeno putno zdravstveno osiguranje

Cijena po osobi u 2-krevet. unutarnjoj kabini

3.230 kn

Cijena po osobi u 2-krevetnoj unutarnjoj kabini CLASSIC

3.230 kn

Cijena po osobi u 2-krevetnoj unutarnjoj kabini PREMIUM

3.610 kn

Cijena po osobi u 2-krevetnoj kabini s prozorom, CLASSIC

4.230 kn

Cijena po osobi u 2-krevetnoj kabini s prozorom, PREMIUM

5.383 kn

Cijena po osobi u 2-krevetnoj kabini s balkonom, CLASSIC

5.770 kn

Cijena po osobi u 2-krevetnoj kabini s balkonom, PREMIUM

6.150 kn

Djeca do 18 godina u pratnji dvije odrasle osobe BESPLATNO! Cijena za odraslu osobu na 3. i 4. ležaju 1.620 kn

Vrijednost više: uključeno putno zdravstveno osiguranje. Obvezne doplate uz rezervaciju: lučke pristojbe koje iznose 1.000 kn; plaćaju odrasli i djeca. Fakultativna doplata: Transfer Zagreb-Savona-Zagreb 1.270 kn (u slučaju 30 i više prijavljenih putnika, prijevoz će biti organiziran autobusom; cijena će u tom slučaju biti 950 kn po osobi). Obvezne doplate na brodu: napojnice u iznosu 8,5 Eur po osobi/danu. Djeca do 4 godine ne plaćaju napojnice, djeca od 4 do 14 godina plaćaju 50%. Cijena uključuje: krstarenje brodom prema programu; smještaj u odabranoj kabini tijekom krstarenja (tuš/WC, klima uređaj, sef, sušilo za kosu, TV); prošireni puni pansion na brodu (doručak, ručak, užina, večera i ponoćna zakuska); svečana večera uz kape-

LUKA

1. dan

Savona

2. dan 3. dan

DOLAZAK POLAZAK -

16:30

Civitavecchia

09:00

19:00

Palermo

13:00

18:00

4. dan

La Valletta

13:00

18:00

5. dan

Plovidba

6. dan

Palma De Mallorca

13:00

19:00

7. dan

Barcelona

08:00

13:00

8. dan

Savona

09:00

tanovu zdravicu; cjelodnevna animacija, zabavni večernji program u salonima i barovima sa živom glazbom, predstave u kazalištu, ulaznice za kockarnicu, diskoteku; sportske aktivnosti, korištenje ﬁtness dvorane, bazena, ležaljki, knjižnice; pratitelja (za minimalno 30 prijavljenih putnika); ukrcaj i iskrcaj prtljage; osnovno putno zdravstveno osiguranje (za putnike mlađe od 70 godina), organizacija i priprema putovanja. Cijena ne uključuje: troškove pića u barovima i restoranima, izlete, usluge frizerskog salona, masaže te ostale usluge u SPA-centru, igre na sreću u brodskom kasinu, usluge brodskog liječnika, napojnice za osoblje, te ostale osobne troškove tijekom krstarenja.

Krstarenje do Istanbula u ritmu salse - brodom MSC Poesia

Venecija Istanbul

Dubrovnik

venecija-bari-katakolon-izmir-istanbul-dubrovnik

Bari Katakolon/ Olympia

Vrući ritam salse već je zagrijao mnoga srca i pronašao put do brojnih poklonika, odlična je antistres terapija i neiscrpan izvor čiste zabave. Zašto ne biste i vi upoznali ovaj temperamentni ples ili samo nadogradili svoje znanje i odlično se zabavili dok vas sa svih strana okružuje more? DAN

grupno krstarenje do istanbula u ritmu salse 8 dana / 7 noćenja 2.5.-9.5.2015.

Cijena po osobi u 2-krevet. unutarnjoj kabini

uključeno putno zdravstveno osiguranje

3.990 kn

Cijena po osobi u 2-krevetnoj • unutarnjoj kabini, Bella

3.990 kn

Cijena po osobi u 2-krevetnoj kabini kabini s prozorom, Bella

5.150 kn

Cijena po osobi u 2-krevetnoj kabini kabini s balkonom, Fantastica

6.150 kn

Djeca do 18 godina u pratnji dvije odrasle osobe BESPLATNO! 3. i 4. odrasla osoba na pomoćnom krevetu: 1.380 kn Bella, 1.610 kn Fantastica

LUKA

Izmir

DOLAZAK POLAZAK

VAŠI PLESNI INSTRUKTORI SU: DAVOR BILMAN I MAJA G LOIRA

1. dan

Venecija

....

16:30

2. dan

Bari

10:00

15:00

Davor Bilman se plesom bavi već duži niz godina i od tada je plesao različite stilove; standardne plesove, latino plesove, salsa, bachata i kizomba. Uspješno se natjecao, podučavao i sudio. Poznat je i kao najstroži sudac u TV show-u „Ples sa zvijezdama“.

3. dan

Katakolon

08:00

13:00

4. dan

Izmir

09:00

15:00

5. dan

Istanbul

07:30

16:30

6. dan

plovidba

....

7. dan

Dubrovnik

11:30

16:30

8. dan

Venecija

08:30

....

Vrijednost više: uključeno putno zdravstveno osiguranje. Obvezne doplate uz rezervaciju:lučke pristojbe koje iznose 925 kn; plaćaju odrasli i djeca. Obvezne doplate na brodu: napojnice za osoblje, plaćaju se na brodu u iznosu od 8,5 Eur/dan; plaćaju odrasli i djeca 14 i više godina. Djeca od 3 do 14 plaćaju 4,25 Eur/dan, dok djeca do 3 godine ne plaćaju napojnice. Fakultativna doplata: Transfer Zagreb/Rijeka- Venecija -Zagreb/Rijeka 670 kn (u slučaju 30 i više prijavljenih putnika, prijevoz će biti organiziran autobusom; cijena će u tom slučaju biti 570 kn po osobi). Cijena uključuje: krstarenje brodom prema programu; smještaj u odabranoj kabini tijekom krstarenja (tuš/WC, klima uređaj, sef, sušilo za kosu, TV); prošireni puni pansion na brodu (doručak, ručak, užina, večera i ponoćna zakuska); svečana večera uz kape-

tanovu zdravicu; cjelodnevna animacija, zabavni večernji program u salonima i barovima sa živom glazbom, predstave u kazalištu, ulaznice za kockarnicu, diskoteku; sportske aktivnosti, korištenje ﬁtness dvorane, bazena, ležaljki, knjižnice; pratitelja (za minimalno 30 prijavljenih putnika); ukrcaj i iskrcaj prtljage; osnovno putno zdravstveno osiguranje (za putnike mlađe od 70 godina), organizacija i priprema putovanja. Plesni tečaj u trajanju od 6 dana, 90 minuta na dan. Diploma o završenom tečaju za svakog sudionika, te dodjela atraktivnih nagrada najboljim plesačima/parovima Cijena ne uključuje: troškove pića u barovima i restoranima, izlete, usluge frizerskog salona, masaže te ostale usluge u SPA-centru, igre na sreću u brodskom kasinu, usluge brodskog liječnika, napojnice za osoblje, te ostale osobne troškove tijekom krstarenja.

Dragulji Baltika - brodom Costa Luminosa švedska-finska-rusijaestonija 1. dan / zagreb - stockholm Sastanak putnika s pratiteljem putovanja u Zračnoj luci Zagreb kod šaltera informacija dva sata prije polaska zrakoplova. Polazak zrakoplova Croatia Airlines na liniji OU4436 u 06.45 sati prema Münchenu; dolazak u 08.00 sati. Nastavak putovanja na liniji LH2416 u 12.00 sati; dolazak u Stockholm u 14.10 sati. Organizirani transfer do luke ukrcaja; ukrcaj na brod i smještaj u kabine.

1.-8. dan / krstarenje 8. dan / stockholm - zagreb Nakon doručka, iskrcaj sa broda, panoramski razgled grada, slobodno vrijeme za ručak, transfer do zračne luke. Polazak zrakoplova SAS Airlines na liniji SK673 u 17.00 sati prema Frankfurtu; dolazak u 19.10 sati. Nastavak leta prema Zagrebu na liniji OU415 u 20.45 sati; dolazak u zračnu luku Zagreb u 22.10 sati.

Minimalan broj putnika: 20 Vrijednost više: uključeno putno zdravstveno osiguranje i zrakoplovni prijevoz iz Zagreba! Obvezne doplate uz rezervaciju: lučke pristojbe koje iznose 1.000 kn; te zrakoplovne pristojbe* 1.930 kn; plaćaju odrasli i djeca. Obvezne doplate na brodu: napojnice u iznosu 8,5 Eur po osobi/danu. Djeca do 4 godine ne plaćaju napojnice, djeca od 4 do 14 godina plaćaju 50% *First minute popust 5% na osnovnu cijenu aranžmana za uplate do 20.3.2015. Cijena uključuje: prijevoz zrakoplovom prema rasporedu, transfer od aerodroma do luke ukrcaja i obrnuto, krstarenje brodom prema programu; smještaj u odabranoj kabini tijekom krstarenja (tuš/WC, klima uređaj, sef, sušilo za kosu, TV); prošireni puni pansion na brodu (doručak, ručak, užina, večera i ponoćna zakuska); svečana večera uz kapetanovu zdravicu; cjelodnevna animacija, zabavni večernji program u salonima i barovima sa živom glazbom, predstave u kazalištu, ulaznice za kockarnicu, diskoteku; sportske aktivnosti, korištenje ﬁtness dvorane, bazena, ležaljki, knjižnice; pratitelja (za minimalno 30 prijavljenih putnika); ukrcaj i iskrcaj prtljage; osnovno putno zdravstveno osiguranje (za putnike mlađe od 70 godina), organizacija i priprema putovanja. Cijena ne uključuje: troškove pića u barovima i restoranima, izlete, usluge frizerskog salona, masaže te ostale usluge u SPA-centru, igre na sreću u brodskom kasinu, usluge brodskog liječnika, napojnice za osoblje, te ostale osobne troškove tijekom krstarenja.

grupno krstarenje brodom costa luminosa - "dragulji baltika"

uključeno putno zdravstveno osiguranje

-5%

8 dana / 7 noćenja 23.5-30.5.2015.

First Minute*

Cijena po osobi u 2-krevet. unutarnjoj kabini

5.970 kn

Cijena po osobi u 2-krevetnoj unutarnjoj kabini, CLASSIC

5.970 kn

Cijena po osobi u 2-krevetnoj kabini kabini sa prozorom, CLASSIC

6.990 kn

Cijena po osobi u 2-krevetnoj kabini s prozorom, PREMIUM

7.990 kn

Cijena po osobi u 2-krevetnoj kabini s balkonom, CLASSIC

8.450 kn

Djeca do 18 godina u pratnji dvije odrasle osobe 3.090 kn. Cijena za odraslu osobu na 3. i 4. ležaju 4.900 kn. *kabine kategorije prozor Classic imaju zaklonjen pogled.

Helsinki St. Petersburg Stockholm

Tallinn

DAN

LUKA

1. dan

STOCKHOLM

DOLAZAK POLAZAK

2. dan

STOCKHOLM

3. dan

HELSINKI

4. dan

ST.PETERSBURG

08:00

5. dan

ST.PETERSBURG

18:00

6. dan

TALLIN

09:00

20:00

7. dan

STOCKHOLM

15:30

8. dan

STOCKHOLM

10:00

08:00

18:00

Amsterdam Dover Le Havre

La coruna

Od zapada do sjevera Europe - brodom Costa Fortuna

Leixoes Lisabon Cadiz

DAN

italija-francuska-španjolska-engleska-nizozemska grupno krstarenje brodom costa fortuna uključeno od zapada do putno sjevera europe zdravstveno osiguranje 12 dana / 11 noćenja 22.5.-2.6.2015.

-5%

Savona Marseille

Malaga

LUKA

Palma de Mallorca

DOLAZAK POLAZAK

1. dan

SAVONA

16:30

2. dan

MARSEILLE

08:00

16:00

3. dan

PALMA DE MALLORCA

08:00

14:00

4. dan

MALAGA

14:00

20:00

5. dan

CADIZ

08:00

17:00

6. dan

LISABON

09:00

17:00

7. dan

LEIXOES

09:00

15:00

8. dan

LA CORUNA

08:00

18:00

9. dan

Plovidba

10. dan LE HAVRE

08:00

19:00

11. dan

07:30

18:30

08:00

DOVER

12. dan AMSTERDAM

First Minute*

Cijena po osobi u 2-krevet. unutarnjoj kabini

6.590 kn

Cijena po osobi u 2-krevetnoj unutarnjoj kabini, CLASSIC

6.590 kn

Cijena po osobi u 2-krevetnoj unutarnjoj kabini, PREMIUM

7.450 kn

Cijena po osobi u 2-krevetnoj kabini s prozorom, CLASSIC

8.290 kn

Cijena po osobi u 2-krevetnoj kabini kabini s prozorom, PREMIUM

8.690 kn

Cijena po osobi u 2-krevetnoj kabini s prozorom, PREMIUM

9.390 kn

Cijena po osobi u 2-krevetnoj kabini kabini s balkonom, PREMIUM

10.670 kn

Djeca do 18 godina u pratnji dvije odrasle osobe 1.896 kn. Cijena za odraslu osobu na 3. i 4. Ležaju 4.230 kn.

Minimalan broj putnika: 20 Vrijednost više: uključeno putno zdravstveno osiguranje. i zrakoplovni prijevoz iz Zagreba! Obvezne doplate uz rezervaciju: lučke pristojbe koje iznose 1.155 kn; zrakoplovne pristojbe 531 kn; plaćaju odrasli i djeca. Obvezne doplate na brodu: napojnice u iznosu 8,5 Eur po osobi/danu. Djeca do 4 godine ne plaćaju napojnice, djeca od 4 do 14 godina plaćaju 50% First minute 5% na osnovnu cijenu aranžmana za uplate do 20.3.2015. Cijena uključuje: transfer do Savone, krstarenje brodom prema programu; smještaj u odabranoj kabini tijekom krstarenja (tuš/WC, klima uređaj, sef, sušilo za kosu, TV); prošireni puni pansion na brodu (doručak, ručak, užina, večera i ponoćna zakuska); svečana večera uz kapetanovu zdravicu; cjelodnevna animacija, zabavni večernji program u salonima i barovima sa živom glazbom, predstave u kazalištu, ulaznice za kockarnicu, diskoteku; sportske aktivnosti, korištenje ﬁtness dvorane, bazena, ležaljki, knjižnice; transfer od luke iskrcaja do zračne luke, prijevoz zrakoplovom na relaciji Amsterdam-Zagreb; pratitelja (za minimalno 20 prijavljenih putnika); ukrcaj i iskrcaj prtljage; osnovno putno zdravstveno osiguranje (za putnike mlađe od 70 godina), organizacija i priprema putovanja. Cijena ne uključuje: troškove pića u barovima i restoranima, izlete, usluge frizerskog salona, masaže te ostale usluge u SPA-centru, igre na sreću u brodskom kasinu, usluge brodskog liječnika, napojnice za osoblje, te ostale osobne troškove tijekom krstarenja.

Gradovi umjetnosti brodom MSC Fantasia

"gradovi umjetnosti" - grupni polazak 8 dana / 7 noćenja 21.6.-28.6.2015.

italija-malta-tunis-španjolska-francuska Cijena po osobi u 2-krevet. unutarnjoj kabini Genova Marseille Barcelona

Napulj

Messina

Tunis

DAN

LUKA

DOLAZAK POLAZAK

Genova

17:00

2. dan

Napulj

13:00

19:00

3. dan

Messina

08:00

18:00

4. dan

La Valletta

08:00

16:00

5. dan

Tunis

07:00

13:00

6. dan

Barcelona

15:00

23:00

7. dan

Marseille

12:00

19:00

8. dan

Genova

08:00

putno zdravstveno osiguranje

4.590 kn

Cijena po osobi u 2-krevetnoj • unutarnjoj kabini, Fantastica

4.590 kn

Cijena po osobi u 2-krevetnoj • kabini s prozorom, Fantastica:

5.290 kn

Cijena po osobi u 2-krevetnoj kabini s balkonom, Fantastica

6.150 kn

Prilikom rezervacije bilo koje od tri tipa kabina navedenih u ovoj ponudi svaki od putnika na osnovnom ležaju na svoj brodski račun dobiti će određeni iznos brodskog kredita! • za rezervaciju UNUTARNJE kabine - €50 brodskog kredita/po osobi • za rezervaciju PROZORSKE kabine - €75 brodskog kredita/po osobi • za rezervaciju BALKONSKE kabine - €130 brodskog kredita/po osobi

La Valletta

1. dan

uključeno

Navedeni iznos kredita može biti potrošen jedino na brodu za vrijeme krstarenja. Putnici neiskorišteni iznos kredita neće moći naknadno podići. Brodski kredit biti će odobren i kod „single use“ kabina uz prethodno odobrenje i provjeru raspoloživosti takve vrste smještaja. Djeca do 18 godina u pratnji 2 odrasle osobe besplatno! Cijena za odraslu osobu na 3. i 4. ležaju 2.630 kn.

Doplata za jednokrevetnu kabinu na upit.

Vrijednost više: uključeno zdravstveno osiguranje. Obvezne doplate uz rezervaciju: lučke pristojbe koje iznose 925 kn; plaćaju odrasli i djeca. Obvezne doplate na brodu: napojnice za osoblje, plaćaju se na brodu u iznosu od 8,5 €/dan; plaćaju odrasli i djeca. Djeca ispod 3 godine ne plaćaju napojnice, djeca od 3 do 13 godina plaćaju 50%. Fakultativna doplata: Transfer Zagreb/Rijeka- Genova -Zagreb/ Rijeka 1.270 kn (u slučaju 30 i više prijavljenih putnika, prijevoz će biti organiziran autobusom; cijena će u tom slučaju biti 950 kn po osobi). Cijena uključuje: krstarenje brodom prema programu; smještaj u odabranoj kabini tijekom krstarenja (tuš/WC, klima uređaj, sef, sušilo

za kosu, TV); prošireni puni pansion na brodu (doručak, ručak, užina, večera i ponoćna zakuska); svečana večera uz kapetanovu zdravicu; cjelodnevna animacija, zabavni večernji program u salonima i barovima sa živom glazbom, predstave u kazalištu, ulaznice za kockarnicu, diskoteku; sportske aktivnosti, korištenje ﬁtness dvorane, bazena, ležaljki, knjižnice; pratitelja (za minimalno 30 prijavljenih putnika); ukrcaj i iskrcaj prtljage; osnovno putno zdravstveno osiguranje (za putnike mlađe od 70 godina), organizacija i priprema putovanja. Cijena ne uključuje: troškove pića u barovima i restoranima, izlete, usluge frizerskog salona, masaže te ostale usluge u SPA-centru, igre na sreću u brodskom kasinu, usluge brodskog liječnika, napojnice za osoblje, te ostale osobne troškove tijekom krstarenja.

Atena City break i krstarenje - brodom Celestyal Olympia italija-francuska-španjolska-engleska-nizozemska Kusadasi Atena Patmos Mykonos Santorini

Rodos

Kreta

Minimalan broj putnika: 20 Vrijednost više: uključeno zdravstveno osiguranje; uključen polupansion u hotelu u Ateni,napojnice osoblju na brodu, paket pića za vrijeme krstarenja i shuttle bus na Mikonosu Obvezne doplate uz rezervaciju: lučke i avio pristojbe koje iznose 1.733 kn; plaćaju odrasli i djeca. Fakultativne doplate: Doplata za all inclusive paket pića 69 kn po osobi/danu (za djecu je u ponudi bezalkoholni paket po istoj cijeni). First minute 5 % popusta na osnovnu cijenu za uplate do 20.3.2015. Cijena uključuje: prijevoz zrakoplovom na relaciji Zagreb-Atena-Zagreb, tri noćenja u hotelu 3* u Ateni u dvokrevetnim sobama tuš/WC/TV na osnovi tri polupansiona, transfer od/do zračne luke u Ateni, transfer hotel/luka ukrcaja, krstarenje brodom prema programu; smještaj u odabranoj kabini tijekom krstarenja (tuš/WC, klima uređaj, sef, sušilo za kosu, TV); puni pansion na brodu, paket pića (2 bezalkoholna pića, 2 voćna soka, 2 alkoholna pića/domaće vino-crveno, bijelo, rose ili 2 mala piva na čašu + 2 male boce vode); napojnice za osoblje, animacija, zabavni večernji program u salonima i barovima sa živom glazbom i predstave, sportske aktivnosti, korištenje ﬁtnesa, bazena, ležaljki; transfer luka iskrcaja/hotel, poludnevni razgled grada autobusom, službenog gradskog vodiča za razgled grada, razglede pješice i javnim prijevozom; osnovno putno zdravstveno osiguranje (za putnike mlađe od 70 godina), pratitelja putovanja (za minimalno 30 prijavljenih putnika); organizacija i priprema putovanja.

DAN

LUKA

1. dan

Atena

DOLAZAK POLAZAK -

11:00

1. dan

Mikonos

18:00

23:00

2. dan

Kusadasi(Efez)

07:00

12:00

2. dan

Patmos

16:00

21:00

3. dan

Rodos

07:00

18:00

4. dan

Kreta

07:00

11:30

4. dan

Santorini

16:30

21:00

5. dan

Atena

06:00

Cijena ne uključuje: troškove pića u barovima i restoranima, izlete, ulaznice u muzeje, spomenike i kulturno-povijesne sadržaje koje nisu navedene kao uključene, pristojbe u zračnim lukama, fakultativne sadržaje, karte za javni prijevoz u Ateni, te troškove osobnih narudžbi. Napomene: Zrakoplovne pristojbe podložne su promjenama i konačni iznos pristojbi potvrđuje se na dan izdavanja zrakoplovne karte. Atlas zadržava pravo promjene cijena u slučaju tečajnih razlika većih od 1,5%. Organizator može promijeniti redoslijed obilaska tijekom razgleda grada u Ateni, ovisno o radnom vremenu muzeja ili državnim praznicima. Sadržaj razgleda ostaje kako je objavljen bez obzira na redoslijed obilaska tijekom razgleda. Vremena polazaka zrakoplova u programu podložna su promjeni. Celestyal Olympia Ime je dobila po drevnom svetištu koje je rodno mjesto Olimpijskih igara, kao i majke Aleksandra Velikog, Nema boljeg načina da se posjete kultna Egejska odredišta nego na palubama Celestyal Olimpije. Želite li otkriti srce krstarenja? Naručite piće na Hera palubi pored bazena I uživajte u plovidbi dok se Egejsko more pjeni pod njom. Dva salona, pet barova, tri izvrsna restorana, naša kompletno opremljena teretana, Sana beauty centar i dječji klub... sve to ima Celestyal Olympia! Kapacitet: 1664 putnika, 724 kabine (TWC, klima, SAT, radio) Sadržaji: a la carte restoran, buffet, dva salona, pet barova, casino, dva bazena, sauna, teretana, medicinski centar, salon za uljepšavanje, internet corner, konferencijska sala, knjižnica, duty free trgovine.

atena city break i grupno krstarenje 8 dana / 7 noćenja 21.6.-28.6.2015.

uključeno putno zdravstveno osiguranje

-5% First Minute*

Cijena po osobi u 2-krevet. unutarnjoj kabini

5.490 kn

Cijena po osobi u 2-krevetnoj unutarnjoj kabini

5.490 kn

Cijena po osobi u 2-krevetnoj kabini s prozorom

5.690 kn

Djeca do 18 godina u pratnji dvije odrasle osobe 2.970 kn. Odrasla osoba na 3. i 4. ležaju 4.940 kn.

1. dan / zagreb - atena Sastanak putnika s pratiteljem putovanja u Zračnoj luci Zagreb kod šaltera informacija dva sata prije polaska zrakoplova. Polazak zrakoplova Croatia Airlines na liniji OU 300 u 15:00 sati. Dolazak u Atenu u 19:00 sati po lokalnom vremenu. Transfer do hotela. Večera. Smještaj u sobe. Noćenje.

2. dan / atena Nakon doručka u hotelu, organizirani transfer do Pireja, luke ukrcaja. U 11:00 isplovljavanje prema Mikonosu.

2. – 6. dan / krstarenje 6. dan / atena Doručak. Nakon iskrcaja sa broda poludnevni razgled Atene autobusom i pješice u pratnji službenog gradskog vodiča: trgovi Omonia i Sintagma, glavni gradski trgovi grčke prijestolnice - parlament - klasicističke palače monumentalnih ulica Stadiou i Panepistimiou - „Kallimarmaro“, Panhelenski stadion izgrađen od bijelog mramora za prvu olimpijadu modernih vremena 1896.g. – monumentalna Hadrijanova vrata iz rimskog perioda na ulazu u svetište Zeusa Olimpskog - atenska Akropola, centar antičkog grčkog svijeta i jedan od najznačajnijih spome-

nika svjetske kulturne baštine s hramovima Partenon i Erehteon,te panoramskim pogledom na Atenu. Odlazak u hotel. Večera. Noćenje.

7. dan / atena Doručak. Zajednički odlazak javnim prijevozom s pratiteljem putovanja do Nacionalnog arheološkog muzeja s remek djelima antičke umjetnosti (zidne slike sa Santorinija, minojske vaze s Krete, zlatna riznica Mikene, i td.), individualni razgled muzeja. Slobodno poslijepodne za osobne programe: kupovina u glavnoj trgovačkoj ulici Ermou ili elegantnoj četvrti Kolonaki; posjeti znamenitostima. Navečer zajednički odlazak s pratiteljem putovanja do četvrti Plaka podno Akropole, živahnog kvarta s bezbrojnim tavernama i uskim vijugavim ulicama orijentalnog prizvuka - moguć fakultativni odlazak na grčku večeru s folklornim programom. Povratak u hotel. Večera. Noćenje.

8. dan / 28.06. atena-zagreb Doručak. Slobodno vrijeme za kupovinu ili dodatne posjete nekom od brojnih atenskih muzeja. Odjava iz hotela. Transfer do zračne luke. Let zrakoplovom Croatije Airlines na liniji OU 301 u 19:50 po lokalnom vremenu. Dolazak u Zagreb u 21:50.

grupno krstarenje "norveški fjordovi"

-5% First Minute*

9 dana / 8 noćenja 11.7.-19.7.2015. Polazak zrakoplovom iz Zagreba!

Cijena po osobi u 2-krevet. unutarnjoj kabini

Krstarenje "Norveški fjordovi" - brodom MSC Sinfonia

uključeno putno zdravstveno osiguranje

8.190 kn

Cijena po osobi u 2-krevetnoj unutarnjoj kabini, Fantastica

8.190 kn

Cijena po osobi u 2-krevetnoj kabini s prozorom Fantastica

8.990 kn

Djeca do 18 godina u pratnji dvije odrasle osobe 2.990 kn. Cijena za odraslu osobu na 3. i 4. ležaju 6.190 kn unutarnja kabina / 6.790 kn kabina s prozorom Doplata za 1-krevetnu kabinu na upit.

danska-njemačka-norveška DAN

Geiranger Hellesylt Flam Bergen

DOLAZAK

POLAZAK

1. dan

KOPENHAGEN

19:00

2. dan

WARNEMUNDE

08:00

19:00

3. dan

Plovidba

4. dan

BERGEN

12:00

18:00

5. dan

HELLESYLT

09:00

17:00

6. dan

FLAAM

09:00

17:00

7. dan

Plovidba

8. dan

KOPENHAGEN

09:00

Copenhagen Warnemunde

LUKA

Cijena ne uključuje:troškove pića u barovima i restoranima, izlete, usluge frizerskog salona, masaže te ostale usluge u SPA-centru, igre na sreću u brodskom kasinu, usluge brodskog liječnika, napojnice za osoblje, te ostale osobne troškove tijekom krstarenja. Napomene: *Zrakoplovne pristojbe podložne su promjenama i konačni iznos pristojbi potvrđuje se na dan izdavanja zrakoplovne karte. Atlas zadržava pravo promjene cijena u slučaju tečajnih razlika većih od 1,5%. Brodar može promijeniti redoslijed plovidbe tijekom krstarenja ukoliko nastupe izvanredne okolnosti a sve u svrhu zašite i sigurnosti putnika. Vremena polazaka zrakoplova u programu navedena su prema redu letenja zrakoplovnih kompanija i podložna su promjeni.

program putovanja

1. dan / zagreb - kopenhagen Sastanak putnika s pratiteljem putovanja u Zračnoj luci Zagreb kod šaltera informacija dva sata prije polaska zrakoplova. Polazak zrakoplova Croatia Airlines na liniji OU480 u 08.05 sati prema Kopenhagenu; dolazak u 10:30 sati. Organizirani transfer do luke ukrcaja; ukrcaj na brod i smještaj u kabine.

1-8. dan / krstarenje 8. dan / kopenhagen Nakon doručka, iskrcaj s broda,razgled grada autobusom i pješice s pratiteljem putovanja: lučka četvrt Nyhavn sa starim jedrenjacima - Mala Sirena - Tivoli - Amalienborg - gradska vijećnica Christiansborg - kraljevska knjižnica - katedrala parlament - burza - mornarička crkva, transfer do hotela. Noćenje.

9.dan / kopenhagen - zagreb Doručak. Odjava iz hotela i transfer do zračne luke. Polazak zrakoplova Croatia Airlines-a na liniji OU481 u 11:20 sati; dolazak u Zagreb u 13:40 sati.

grupno krstarenje "aljaska avantura" 10 dana / 8 noćenja 5.9.-14.9.2015. Polazak zrakoplovom iz Zagreba

Cijena po osobi u 2-krevet. unutar. kabini

-5% First Minute*

uključeno putno zdravstveno osiguranje

12.990 kn

Cijena po osobi u 2-krevetnoj unutarnjoj kabini

12.990kn

Cijena po osobi u 2-krevetnoj kabini s prozorom

13.990 kn

Cijena po osobi u 2-krevetnom suitu s balkonom

19.590 kn

Djeca do 18 godina u pratnji dvije odrasle osobe , cijena na upit. Odrasla osoba na 3. i 4. ležaju,cijena na upit. 1-krevetna kabina na upit.

"Aljaska avantura“ - brodom MS Amsterdam seattle-aljaska-britanska kolumbija DAN Juneau Tracy Arm Sitka Ketchikan

Puget Sound Victoria

Seattle

Minimalni broj putnika: 20 Vrijednost više: uključeno putno zdravstveno osiguranje, zrakoplovni prijevoz iz Zagreba! *First Minute popust: 5% na osnovnu cijenu aranžmana za uplate do20.3.2015. Obvezne doplate uz rezervaciju: lučke pristojbe koje iznose 1.285 kn; te zrakoplovne pristojbe* 2.772 kn; plaćaju odrasli i djeca. Obvezne doplate na brodu: napojnice u iznosu 11,5 $ po osobi/ danu; plaćaju odrasli i djeca. Gosti smješteni u suite plaćaju 12 $/ dan. Cijena uključuje: prijevoz zrakoplovom prema rasporedu, transfer od aerodroma do luke ukrcaja i obrnuto, krstarenje brodom prema programu; smještaj u odabranoj kabini tijekom krstarenja (tuš/WC, klima uređaj, sef, sušilo za kosu, TV); prošireni puni pansion na brodu (doručak, ručak, užina, večera i ponoćna zakuska); svečana večera uz kapetanovu zdravicu; cjelodnevna animacija, zabavni večernji program u salonima i barovima sa živom glazbom, predstave u kazalištu, ulaznice za kockarnicu, diskoteku; sportske

LUKA

DOLAZAK POLAZAK

1. dan

Seattle, SAD

16:00

1. dan

Puget Sound, SAD

2. dan

Plovidba

3. dan

Tracy Arm, Aljaska

4. dan

Juneau, Aljaska

07:00

18:00

5. dan

Sitka, Aljaska

08:00

16:00

program putovanja

6. dan

Ketchikan, Aljaska

07:00

13:00

1. dan / zagreb-london-seattle

7. dan

Victoria, Britanska Kolumbija

18:00

23:59

8. dan

Seattle,SAD

07:00

14:00

19:00

aktivnosti, korištenje ﬁtness dvorane, bazena, ležaljki, knjižnice; pratitelja (za minimalno 30 prijavljenih putnika); ukrcaj i iskrcaj prtljage; osnovno putno zdravstveno osiguranje (za putnike mlađe od 70 godina), organizacija i priprema putovanja. Cijena ne uključuje: troškove pića u barovima i restoranima, izlete, usluge frizerskog salona, masaže te ostale usluge u SPA-centru, igre na sreću u brodskom kasinu, usluge brodskog liječnika, napojnice za osoblje, te ostale osobne troškove tijekom krstarenja. Napomene: *Zrakoplovne pristojbe podložne su promjenama i konačni iznos pristojbi potvrđuje se na dan izdavanja zrakoplovne karte. Atlas zadržava pravo promjene cijena u slučaju tečajnih razlika većih od 1,5%. Brodar može promijeniti redoslijed plovidbe tijekom krstarenja ukoliko nastupe izvanredne okolnosti a sve u svrhu zašite i sigurnosti putnika. Vremena polazaka zrakoplova u programu navedena su prema redu letenja zrakoplovnih kompanija i podložna su promjeni.

Sastanak putnika s pratiteljem putovanja u Zračnoj luci Zagreb kod šaltera informacija dva sata prije polaska zrakoplova. Polazak zrakoplova British Airways na liniji BA 849 u 12:40 sati prema Londonu;dolazak u 14:10 sati; nastavak leta na liniji BA 049 u 15:30 sati prema Seattle-u, dolazak u Seattle u 17:05 sati po lokalnom vremenu. Transfer u hotel. Noćenje.

2.-9.dan / krstarenje Doručak. Odjava iz hotela i transfer do luke ukrcaja. Ukrcaj na brod. Krstarenje.

9.-10.dan / seattle-london-zagreb Iskrcaj sa broda i transfer do zračne luke . Prijava na let dva sata prije polaska zrakoplova. Polazak zrakoplova na liniji BA 052 u 14:00 prema Londonu, nastavak leta na liniji BA 848 u 08:30 sati prema Zagrebu. Dolazak u Zagreb u 11:50 sati po lokalnom vremenu.

Jesen na Mediteranu - brodom MSC Sinfonia italija–gibraltar–portugal–španjolska

Genova Barcelona

jesen na mediteranu grupni polazak 13 dana / 12 noćenja 29.9.–11.10.2015.

-5% First Minute*

uključeno putno zdravstveno osiguranje

Cijena po osobi u 2-krevet. unutarnjoj kabini

5.450 kn

Cijena po osobi u 2-krevetnoj unutarnjoj kabini Bella

5.450 kn

Cijena po osobi u 2-krevetnoj • unutarnjoj kabini, Fantastica:

5.980 kn

Cijena po osobi u 2-krevetnoj • kabini s prozorom, Bella

6.450 kn

Cijena po osobi u 2-krevetnoj kabini s prozorom, Fantastica

7.230 kn

Odrasle osobe na 3. i 4. ležaju 1.610 kn Bella; 1.840 kn Fantastica. Djeca do 18 g. u pratnji 2 odrasle osobe besplatno! Doplata za 1-krev. kabinu na upit. Kabine sa balkonom na upit

Gibraltar Malaga

Vrijednost više: uključeno zdravstveno osiguranje. *First Minute popust: 5% na osnovnu cijenu za uplate do 20.3.2015. Obvezne doplate uz rezervaciju: lučke pristojbe koje iznose 1040 kn; plaćaju odrasli i djeca. Obvezne doplate na brodu: napojnice za osoblje, plaćaju se na brodu u iznosu od 8,5 Eur/dan; plaćaju odrasli i djeca 14 i više godina. Djeca 3-14 g. plaćaju 4,25 €/dan, djeca do 3 g. ne plaćaju napojnice. Fakultativna doplata: Transfer Zagreb/Rijeka−Genova−Zagreb/Rijeka 1.270 kn. U slučaju 30 i više prijavljenih putnika, prijevoz će biti organiziran autobusom (cijena će u tom slučaju biti 950 kn po osobi). Cijena uključuje: krstarenje brodom prema programu; smještaj u odabranoj kabini tijekom krstarenja (tuš/WC, klima uređaj, sef, sušilo za kosu, TV); prošireni puni pansion na brodu (doručak, ručak, užina, večera i ponoćna zakuska); svečana večera uz kapetanovu zdravicu; cjelodnevna animacija, zabavni večernji program u salonima i barovima sa živom glazbom, predstave u kazalištu, ulaznice za kockarnicu, diskoteku; sportske aktivnosti, korištenje ﬁtness dvorane, bazena, ležaljki, knjižnice; pratitelja (za minimalno 30 prijavljenih putnika); ukrcaj i iskrcaj prtljage; osnovno putno zdravstveno osiguranje (za putnike mlađe od 70 godina), organizacija i priprema putovanja. Cijena ne uključuje: troškove pića u barovima i restoranima, izlete, usluge frizerskog salona, masaže te ostale usluge u SPA-centru, igre na sreću u brodskom kasinu, usluge brodskog liječnika, napojnice za osoblje, te ostale osobne troškove tijekom krstarenja.

Civitavecchia

Palma de Mallorca

Funchal

Arrecife St. Cruz de Tenerife

DAN

1. dan

LUKA

DOLAZAK POLAZAK

GENOVA

–

16:00

2. dan plovidba

–

17:30

22:00

3. dan GIBRALTAR 4. dan plovidba

–

5. dan FUNCHAL

10:30

17:30

6. dan TENERIFE

12:00

20:00

7. dan ARRECIFE

09:00

15:00

8. dan plovidba

–

9. dan MALAGA

09:00

16:00

10. dan DE MALLORCA

18:00

–

PALMA 11. dan DE MALLORCA

–

03:00

12. dan CIVITAVECCHIA

09:00

19:00

13. dan GENOVA

09:00

–

PALMA

Vi birate smjer, mi brinemo za ostalo. Za svako putovanje s Atlasom uz MultiPlusCard karticu dobivate bodove!

Potražite nas u poslovnicama ili na:

jadran eu r o pa me dit era n vanja d a l e k a p u to

www.atlas.hr putovanja@atlas.hr

atlascroatia 0800 9998

zagreb zrinjevac 17 e: zrinjevac@atlas.hr t: 01 4807 300

osijek županijska 19 e: osijek@atlas.hr t: 031 215 976

teslina 7 e: teslina@atlas.hr t: 01 6404 980

split obala lazareta 3 e: split@atlas.hr t: 021 355 381

arena, vice vukova 6 e: arena.centar@atlas.hr t: 01 6189 110 westin, i. kršnjavoga 1 e: westin@atlas.hr t: 01 6398 150

makarska obala kralja tomislava 17 e: atl.makarska@atlas.hr t: 021 615 411

sk ij an je krstaren ja

Krstarenje francuskim rijekama - brodom A Rosa Stella

Chalon-sur-Saône Tournus Mâcon

FRANCUSKA Lyon

program putovanja

1.dan / zagreb-pariz-lyon Sastanak putnika s pratiteljem putovanja u Zračnoj luci Zagreb kod šaltera informacija dva sata prije polaska zrakoplova. Polazak zrakoplova Croatia Airlines na liniji OU470 u 09.00 sati prema Parizu; dolazak u 11.05 sati; nastavak brzom francuskom željeznicom (TGV) prema Lyon-u oko 14.00 sati (red vožnje 7 dana prije polaska); vožnja otprilike 2 sata do Lyona; organizirani transfer do broda; ukrcaj i smještaj u kabine.

1.-8. dan / krstarenje 8.dan / lyon-pariz-zagreb Nakon doručka iskrcaj sa broda i transfer do željezničke stanice. Prijevoz vlakom do zračne luke CDG. Prijava za let OU471 na relaciji Pariz-Zagreb. Polazak zrakoplova u 18.30 sati; dolazak u Zagreb u 20.20 sati

1-krevetne kabine na upit.

Minimalni broj prijavljenih putnika: 20 Vrijednost više: uključeno zdravstveno osiguranje, paket pića, poludnevni izlet, lučke i uslužne pristojbe. *First Minute 5% popusta na osnovnu cijenu za uplate do 20.03.2015. Cijena uključuje: zrakoplovni prijevoz na relaciji Zagreb-Pariz-Zagreb, prijevoz tgv željeznicom na relaciji Pariz-Lyon-Pariz, transfer do/od luke ukrcaja, krstarenje brodom prema programu; smještaj u odabranoj kabini tijekom krstarenja (tuš/ wc, klima uređaj, sef, sušilo za kosu, tv); prošireni puni pansion na brodu (doručak, ručak, užina, večera); select premium paket pića (sokovi, pivo, vino, kava, pjenušavo vino, kokteli); uslužnu pristojbu, lučke pristojbe, poludnevni izlet; pratitelja (za minimalno 20 prijavljenih putnika); ukrcaj i iskrcaj prtljage; osnovno putno zdravstveno osiguranje (za putnike mlađe od 70 godina), organizacija i priprema putovanja. Cijena ne uključuje: izlete, usluge masaže te ostale usluge u spa-centru, igre na sreću u brodskom kasinu, usluge brodskog liječnika, te ostale osobne troškove tijekom krstarenja. Obvezne doplate uz rezervaciju: zrakoplovne pristojbe 1.105 Kn.

La Voulte Viviers Avignon

DAN

Châteauneufdu-Papee

LUKA

1. dan

Lyon-panoramska plovidba kroz stari grad

2. dan

DOLAZAK POLAZAK -

21:00

Mâcon

06:00

19:00

3. dan

Chalon-sur-Saône

03:00

14:30

3. dan

Tournus

17:30

18:30

4. dan

Lyon

06:00

15:00

5. dan

Châteauneufdu-Pape

10:30

11:00

5. dan

Avignon

13:30

6. dan

Avignon

12:00

6. dan

Arles

15:30

22:00

7. dan

Viviers

08:00

08:30

7. dan

La Voulte

12:30

13:30

06:30

8. dan. Lyon

grupno krstarenje francuskim rijekama 8 dana / 7 noÄ&#x2021;enja 10.10.-17.10.2015. Polazak zrakoplovom iz Zagreba!

Cijena po osobi u 2-krevet. unutar. kabini

-5% First Minute*

ukljuÄ?eno putno zdravstveno osiguranje

12.890 kn

Cijena po osobi u 2-krevetnoj 1/2+1 kabini s prozorom, paluba 1 S

12.890 kn

Cijena po osobi u 2-krevetnoj kabini 1/2 kabini s prozorom, paluba 1 A

14.890 kn

Cijena po osobi u 2-krevetnoj kabini 1/2 kabini s balkonom, paluba 2 C:

16.890 kn

Cijena po osobi u 2-krevetnoj kabini 1/2 kabini s balkonom, paluba 3 D

18.490 kn

Cijena jednokrevetne kabine na upit

Krstarenje "Herkulovi stupovi" - brodom Costa Magica italija-francuska-marokošpanjolska-madeira Lisabon

grupno krstarenje "herkulovi stupovi"

-5% First Minute*

12 dana / 11 noćenja 26.10.-6.11.2015.

Cijena po osobi u 2-krevet. unutarnjoj kabini

uključeno putno zdravstveno osiguranje

3.850 kn

Cijena po osobi u 2-krevetnoj unutarnjoj kabini, CLASSIC

3.850 kn

Cijena po osobi u 2-krevetnoj kabini kabini s prozorom, CLASSIC

6.150 kn

Cijena po osobi u 2-krevetnoj kabini kabini s prozorom, PREMIUM

7.350 kn

Cijena po osobi u 2-krevetnoj kabini kabini s balkonom, CLASSIC

8.450 kn

Djeca do 18 godina u pratnji dvije odrasle osobe BESPLATNO! Cijena za odraslu osobu na 3. i 4. ležaju 2.150 kn.

Savona Toulon-la Seyne Sur Mer

Valencia

Cadiz Tangier Casablanca

DAN

LUKA

1. dan

SAVONA

2. dan

TOULON-LA SEYNE SUR MER

3. dan

PLOVIDBA

4.dan

DOLAZAK POLAZAK -

17:00

07:00

17:00

TANGIER

09:00

20:00

5. dan

CASABLANCA

08:00

6. dan

CASABLANCA

20:00

7. dan

CADIZ

08:00

18:00

8. dan

LISABON

09:00

18:00

9. dan

PLOVIDBA

10. dan

VALENCIA

14:00

20:00

11. dan

PLOVIDBA

12. dan

SAVONA

09:00

Vrijednost više: uključeno zdravstveno osiguranje. *First Minute 5% popusta na osnovnu cijenu aranžmana za uplate do 20.3.2015. Obvezne doplate uz rezervaciju: lučke pristojbe koje iznose 1.155 Kn; plaćaju odrasli i djeca. Obvezne doplate na brodu: napojnice u iznosu 8,5 eur po osobi/danu. Djeca do 4 godine ne plaćaju napojnice, djeca od 4 do 14 godina plaćaju 50% Fakultativna doplata: transfer Zagreb/Rijeka- Savona -Zagreb/rijeka 1.270 Kn (u slučaju 30 i više prijavljenih putnika, prijevoz će biti organiziran autobusom; cijena će u tom slučaju biti 950 kn po osobi). Cijena uključuje: krstarenje brodom prema programu; smještaj u odabranoj kabini tijekom krstarenja (tuš/wc, klima uređaj, sef, sušilo za kosu, tv); prošireni puni pansion na brodu (doručak, ručak, užina, večera i ponoćna zakuska); svečana večera uz kapetanovu zdravicu; cjelodnevna animacija, zabavni večernji program u salonima i barovima sa živom glazbom, predstave u kazalištu, ulaznice za kockarnicu, diskoteku; sportske aktivnosti, korištenje ﬁtness dvorane, bazena, ležaljki, knjižnice; pratitelja (za minimalno 30 prijavljenih putnika); ukrcaj i iskrcaj prtljage; osnovno putno zdravstveno osiguranje (za putnike mlađe od 70 godina), organizacija i priprema putovanja. Cijena ne uključuje: troškove pića u barovima i restoranima, izlete, usluge frizerskog salona, masaže te ostale usluge u SPA-centru, igre na sreću u brodskom kasinu, usluge brodskog liječnika, napojnice za osoblje, te ostale osobne troškove tijekom krstarenja.

Krstarenje "Povratak u Svetu zemlju" - brodom Costa Paciﬁca italija-grčka-izrael-egipat Savona

grupno krstarenje "povratak u svetu zemlju"

-5%

Civitavecchia/ Rim

First Minute*

Katakolon

Ashdod

Heraklion

12 dana / 11 noćenja 1.11.-12.11.2015.

uključeno

Port Said Aleksandria

putno zdravstveno osiguranje DAN

Cijena po osobi u 2-krevet. unutarnjoj kabini

4.250 kn

Cijena po osobi u 2-krevetnoj unutarnjoj kabini, CLASSIC

4.250 kn

Cijena po osobi u 2-krevetnoj kabini s prozorom, CLASSIC

5.450 kn

Cijena po osobi u 2-krevetnoj kabini s prozorom, PREMIUM

6.250 kn

Cijena po osobi u 2-krevetnoj kabini s balkonom, CLASSIC

6.650 kn

Cijena po osobi u 2-krevetnoj kabini s balkonom, PREMIUM

7.050 kn

Djeca do 18 godina u pratnji dvije odrasle osobe BESPLATNO! Cijena za odraslu osobu na 3. i 4. ležaju 2.290 kn

LUKA

DOLAZAK POLAZAK

1. dan

SAVONA

16:30

2. dan

Plovidba

3. dan

KATAKOLON

13:30

19:00

4. dan

HERAKLION

13:00

19:00

5. dan

Plovidba

6. dan

ASHDOD

09:00

23:59

7. dan

ASHDOD

00:01

19:00

8. dan

PORT SAID

07:00

09:30

8. dan

ALEKSANDRIJA

19:30

21:00

9. dan

Plovidba

10. dan

plovidba

11. dan

CIVITAVECCHIA

09:00

19:00

12. dan

SAVONA

09:00

Vrijednost više: uključeno zdravstveno osiguranje. *First Minute 5% popusta na osnovnu cijenu za uplate do 20.03.2015.! Obvezne doplate uz rezervaciju: lučke pristojbe koje iznose 1.155 kn; plaćaju odrasli i djeca. Fakultativna doplata: transfer Zagreb-Savona-Zagreb; cijena 1.270 Kn/osoba (u slučaju 30 i više prijavljenih putnika, prijevoz će biti organiziran autobusom; cijena će u tom slučaju biti 950 kn po osobi) Obvezne doplate na brodu: napojnice u iznosu 8,5 eur po osobi/danu. Djeca do 4 godine ne plaćaju napojnice, djeca od 4 do 14 godina plaćaju 50%. Cijena uključuje: krstarenje brodom prema programu; smještaj u odabranoj kabini tijekom krstarenja (tuš/wc, klima uređaj, sef, sušilo za kosu, tv); prošireni puni pansion na brodu (doručak, ručak, užina, večera i ponoćna zakuska); svečana večera uz kapetanovu zdravicu; cjelodnevna animacija, zabavni večernji program u salonima i barovima sa živom glazbom, predstave u kazalištu, ulaznice za kockarnicu, diskoteku; sportske aktivnosti, korištenje ﬁtness dvorane, bazena, ležaljki, knjižnice; pratitelja (za minimalno 30 prijavljenih putnika); ukrcaj i iskrcaj prtljage; osnovno putno zdravstveno osiguranje (za putnike mlađe od 70 godina), organizacija i priprema putovanja. Cijena ne uključuje: troškove pića u barovima i restoranima, izlete, usluge frizerskog salona, masaže te ostale usluge u spa-centru, igre na sreću u brodskom kasinu, usluge brodskog liječnika, napojnice za osoblje, te ostale osobne troškove tijekom krstarenja.

grupno krstarenje "bijeg na rajske otoke" 13 dana / 12 noćenja 20.11.-02.12.2015.

-5% First Minute*

uključeno putno zdravstveno osiguranje

Cijena po osobi u 2-krevet. unutar. kabini

Krstarenje "Bijeg na rajske otoke" - brodom MSC Opera

4.490 kn

Cijena po osobi u 2-krevetnoj unutarnjoj kabini, Bella

4.490 kn

Cijena po osobi u 2-krevetnoj kabini s prozorom, Bella

5.350 kn

Cijena po osobi u 2-krevetnoj kabini s prozorom, Bella

6.190 kn

Djeca do 18 godina u pratnji dvije odrasle osobe BESPLATNO! Cijena za odraslu osobu na 3. i 4. ležaju u Bella kategoriji 2.300 kn

italija-gibraltar-španjolska-portugal Genova Barcelona

Gibraltar Malaga

Civitavecchia

Palma de Mallorca

Funchal

Arrecife St. Cruz de Tenerife

DAN

LUKA

DOLAZAK POLAZAK

1. dan

GENOVA

16:00

2. dan

PLOVIDBA

3. dan

GIBRALTAR

17:30

22:30

4. dan

PLOVIDBA

5. dan

ARRECIFE

13:00

19:00

6. dan

TENERIFE

08:00

16:00

7. dan

FUNCHAL

09:00

16:00

8. dan

PLOVIDBA

9. dan

MALAGA

09:30

16:30

10. dan

PALMA DE MALLORCA

18:00

11. dan

PALMA DE MALLORCA

03:00

12. dan

CIVITAVECCHIA

10:00

19:00

13.dan

GENOVA

09:00

Vrijednost više: uključeno zdravstveno osiguranje. *First Minute 5% popusta na osnovnu cijenu aranžmana za uplate do 1.4.2015. Obvezne doplate uz rezervaciju: lučke pristojbe koje iznose 1.050 Kn; plaćaju odrasli i djeca. Obvezne doplate na brodu: napojnice za osoblje, plaćaju se na brodu u iznosu od 8,5 eur/dan; plaćaju odrasli i djeca 14 i više godina. Djeca od 3 do 14 plaćaju 4,25 eur/dan, dok djeca do 3 godine ne plaćaju napojnice. Fakultativna doplata: transfer Zagreb/Rijeka- Genova -Zagreb/Rijeka 1.270 Kn (u slučaju 30 i više prijavljenih putnika, prijevoz će biti organiziran autobusom; cijena će u tom slučaju biti 950 kn po osobi). Cijena uključuje: krstarenje brodom prema programu; smještaj u odabranoj kabini tijekom krstarenja (tuš/wc, klima uređaj, sef, sušilo za kosu, tv); prošireni puni pansion na brodu (doručak, ručak, užina, večera i ponoćna zakuska); svečana večera uz kapetanovu zdravicu; cjelodnevna animacija, zabavni večernji program u salonima i barovima sa živom glazbom, predstave u kazalištu, ulaznice za kockarnicu, diskoteku; sportske aktivnosti, korištenje ﬁtness dvorane, bazena, ležaljki, knjižnice; pratitelja (za minimalno 30 prijavljenih putnika); ukrcaj i iskrcaj prtljage; osnovno putno zdravstveno osiguranje (za putnike mlađe od 70 godina), organizacija i priprema putovanja. Cijena ne uključuje: troškove pića u barovima i restoranima, izlete, usluge frizerskog salona, masaže te ostale usluge u spa-centru, igre na sreću u brodskom kasinu, usluge brodskog liječnika, napojnice za osoblje, te ostale osobne troškove tijekom krstarenja.

Krstarenje "Rajske boje Kariba" - brodom MSC Divina jamajka-kajmanski otoci-meksiko-bahami-florida

program putovanja

1.dan / zagreb-pariz-miami Sastanak putnika u zračnoj luci Zagreb dva sata prije polaska zrakoplova. Prijava na let OU 470 i polazak prema Parizu u 09:00 sati, dolazak u Pariz u 11:05; nastavak leta na AF 090 prema Miamiu u 13:50, dolazak u Miami u 18:05 sati. Transfer do hotela. Smještaj u sobe. Noćenje.

2.-9. dan / krstarenje Doručak u hotelu. Odjava iz hotela. Transfer do ukrcajne luke. Smještaj u odabrane kabine.Krstarenje.

9.-10.dan / miami – pariz- zagreb

grupno krstarenje "rajske boje kariba"

Miami

-5%

Nassau

First Minute*

Cozumel

10 dana / 8 noćenja 11.12.-20.12.2015. Polazak zrakoplovom iz Zagreba!

Cijena po osobi u 2-krevet. unutar. kabini

getown Georgetown

Falmouth

uključeno putno zdravstveno osiguranje

11.650 kn

DAN

LUKA

DOLAZAK POLAZAK

1.dan

MIAMI

2.dan

PLOVIDBA

3.dan

FALMOUTH

09:00 08:00

Cijena po osobi u 2-krevetnoj unutarnjoj kabini, Bella

11.650 kn

4.dan

GEORGETOWN

Cijena po osobi u 2-krevetnoj kabini s prozorom, Bella

12.650 kn

5.dan

COZUMEL

10:00

6.dan

PLOVIDBA

7.dan

NASSAU

10:00

8.dan

MIAMI

07:00

Cijena po osobi u 2-krevetnoj kabini s balkonom, Bella

13.950 kn

Cijena za 3. i 4. ležaj na upit

19:00 17:00 16:00 18:00 18:00 -

Nakon doručka – iskrcaj. Poludnevni razgled Miamia, stanka za ručak. Transfer do aerodroma te prijava na let AF 099 dva sata prije polijetanja zrakoplova. Polazak zrakoplova prema Parizu u 20:55, dolazak u Pariz sutradan u 11:20, nastavak leta prema Zagrebu na liniji AF 1560, dolazak u Zagreb u 17:20. Minimalni broj putnika: 20 Vrijednost više: uključeno zdravstveno osiguranje. *First Minute 5% popusta na osnovnu cijenu aranžmana za uplate do 20.3.2015. Obvezne doplate uz rezervaciju: lučke pristojbe koje iznose 925 kn; zrakoplovne pristojbe 2.490 kn ; plaćaju odrasli i djeca. Obvezne doplate na brodu: napojnice za osoblje, plaćaju se na brodu u iznosu od 8,5 eur/dan; plaćaju odrasli i djeca 14 i više godina. Djeca od 3 do 14 plaćaju 4,25 eur/dan, dok djeca do 3 godine ne plaćaju napojnice. Cijena uključuje: prijevoz zrakoplovom na relaciji Zagreb-Pariz-Miami / Miami-Pariz-Zagreb, transfer od aerodroma do hotela, noćenje s doručkom u hotelu 3*, transfer hotel/ ukrcajna luka; krstarenje brodom prema programu; smještaj u odabranoj kabini tijekom krstarenja (tuš/wc, klima uređaj, sef, sušilo za kosu, tv); prošireni puni pansion na brodu (doručak, ručak, užina, večera i ponoćna zakuska); svečana večera uz kapetanovu zdravicu; cjelodnevna animacija, zabavni večernji program u salonima i barovima sa živom glazbom, predstave u kazalištu, ulaznice za kockarnicu, diskoteku; sportske aktivnosti, korištenje ﬁtness dvorane, bazena, ležaljki, knjižnice; poludnevni razgled miamia, transfer do aerodroma; pratitelja (za minimalno 20 prijavljenih putnika); ukrcaj i iskrcaj prtljage; osnovno putno zdravstveno osiguranje (za putnike mlađe od 70 godina), organizacija i priprema putovanja. Cijena ne uključuje: troškove pića u barovima i restoranima, izlete, usluge frizerskog salona, masaže te ostale usluge u spa-centru, igre na sreću u brodskom kasinu, usluge brodskog liječnika, napojnice za osoblje, te ostale osobne troškove tijekom krstarenja.

Individualna putovanja

krstarenje "od zapada do sjevera europe“ 17 dana/16 noći 30.4.-16.05.2015.

ekskluzivno u atlasu!

-5% First Minute*

posebna ponuda

Krstarenje "Od zapada do sjevera Europe" - brodom Costa Luminosa italija-francuska-španjolska-portugal-engleskanizozemska-danska-njemačka-švedska Copenhagen

DAN

LUKA

1. dan

Savona

DOLAZAK POLAZAK -

16:30

2. dan

Toulon-La Seyne sur Mer

08:00

17:00

3. dan

Barcelona

08:00

14:00

4. dan

plovidba

5. dan

Cadiz

08:00

18:00

6. dan

Lisabon

08:00

17:00

7. dan

Vigo

09:00

19:00

8. dan

plovidba

9. dan

Southampton

08:00

23:59

10. dan

plovidba

11. dan

Amsterdam

07:00

17:00

12. dan

plovidba

13. dan

Copenhagen

08:00

18:00

14. dan

Warnemünde

08:00

20:00

15. dan

plovidba

16. dan

Stockholm

09:00

17. dan

Stockholm

00:01

Warnemünde Southampton

Vigo

Toulon-La Seyne sur Mer Barcelona

Lisabon Cadiz

stockholm

Amsterdam

Savona

Cijena po osobi u 2-krevet. unutar. kabini

5.767 kn

Cijena po osobi u 2-krevetnoj unutarnjoj kabini, CLASSIC

5.767 kn

Cijena po osobi u 2-krevetnoj unutarnjoj kabini, PREMIUM

6.540 kn

Cijena po osobi u 2-krevetnoj kabini s prozorom, CLASSIC

7.310 kn

Cijena po osobi u 2-krevetnoj kabini s prozorom, PREMIUM

8.080 kn

Cijena po osobi u 2-krevetnoj kabini s balkonom, CLASSIC

8.850 kn

Cijena po osobi u 2-krevetnoj kabini s balkonom, PREMIUM

9.620 kn

Djeca do 18 godina u pratnji dvije odrasle osobe BESPLATNO! Cijena za odraslu osobu na 3. i 4. ležaju 2.890 kn * kabina s prozorom, CLASSIC ima zaklonjen pogled

EKSKLUZIVNO U ATLASU!! Individualni polazak po grupnim cijenama! Ponuda je ograničena, te vrijedi do popunjenja kapaciteta. Obvezne doplate uz rezervaciju: lučke pristojbe koje iznose 1.390 Kn; plaćaju odrasli i djeca. Fakultativna doplata: transfer autobusom Zagreb-Savona 635 kn; prijevoz zrakoplovom Stockholm-Zagreb po cijeni od 1.730 Kn + zrakoplovne pristojbe (cijena zrakoplovne karte je informativna, te ovisi o raspoloživim mjestima na letovima u trenutku potvrde rezervacije). Obvezne doplate na brodu: napojnice u iznosu 8,5 eur po osobi/danu. Djeca do 4 godine ne plaćaju napojnice, djeca od 4 do 14 godina plaćaju 50%. Cijena uključuje: krstarenje brodom prema programu; smještaj u odabranoj kabini tijekom krstarenja (tuš/wc, klima uređaj, sef, sušilo za kosu, tv); prošireni puni pansion na brodu (doručak, ručak, užina, večera i ponoćna zakuska); svečana večera uz kapetanovu zdravicu; cjelodnevna animacija, zabavni večernji program u salonima i barovima sa živom glazbom, predstave u kazalištu, ulaznice za kockarnicu, diskoteku; sportske aktivnosti, korištenje ﬁtness dvorane, bazena, ležaljki, knjižnice; pratitelja (za minimalno 30 prijavljenih putnika); ukrcaj i iskrcaj prtljage; osnovno putno zdravstveno osiguranje (za putnike mlađe od 70 godina), organizacija i priprema putovanja. Cijena ne uključuje: troškove pića u barovima i restoranima, izlete, usluge frizerskog salona, masaže te ostale usluge u spa-centru, igre na sreću u brodskom kasinu, usluge brodskog liječnika, napojnice za osoblje, te ostale osobne troškove tijekom krstarenja.

Island i Farski otoci - brodom Costa Fortuna

individualno krstarenje „island i farski otoci“ 15 dana/14 noći 22.7.-5.8.2015.

škotska-farski otoci-island posebna ponuda

ekskluzivno u atlasu!

Cijena po osobi u 2-krevet. unutar. kabini

13.090 kn

Cijena po osobi u 2-krevetnoj unutarnjoj kabini, CLASSIC

13.090 kn

Cijena po osobi u 2-krevetnoj kabini s prozorom, CLASSIC

15.390 kn

Cijena po osobi u 2-krevetnoj kabini s balkonom, CLASSIC

18.450 kn

Djeca do 18 godina u pratnji dvije odrasle osobe BESPLATNO! Cijena za odraslu osobu na 3. i 4. ležaju 6.570 kn

DAN

LUKA

DOLAZAK POLAZAK Isafjord

1.dan

Amsterdam

17:00

2.dan

Plovidba

3.dan

Lerwick

08:00

18:00

4.dan

Plovidba

5.dan

Seyðisfjörður

08:00

19:00

6.dan

Akureyri

09:00

19:00

7.dan

Isafjord

09:00

20:00

8.dan

Grundafjord

08:00

20:00

9.dan

Reykjavik

07:00

19:00

10.dan

Plovidba

11.dan

Thorshavn

09:00

20:00

12.dan

Plovidba

13.dan

Invergordon

07:00

22:00

14. dan

plovidba

15. dan

Amsterdam

07:00

Akureyri

Grundafjord

Seyðisfjörður

Reykjavik Thorshavn

Lerwick

Invergordon

Amsterdam

EKSKLUZIVNO U ATLASU!! Individualni polazak po grupnim cijenama! Ponuda je ograničena, te vrijedi za rezervacije do 29.4.2015. Obvezne doplate uz rezervaciju: lučke pristojbe koje iznose 1.350 kn; plaćaju odrasli i djeca. Obvezne doplate na brodu: napojnice u iznosu 8,5 eur po osobi/ danu. Djeca do 4 godine ne plaćaju napojnice, djeca od 4 do 14 godina plaćaju 50%. Fakultativna doplata: prijevoz zrakoplovom Amsterdam-Zagreb-Amsterdam po cijeni od 1490 kn; zrakoplovne pristojbe 800 kn (cijena zrakoplovne karte je informativna, te ovisi o raspoloživim mjestima na letovima u trenutku potvrde rezervacije).

Cijena uključuje: krstarenje brodom prema programu; smještaj u odabranoj kabini tijekom krstarenja (tuš/wc, klima uređaj, sef, sušilo za kosu, tv); prošireni puni pansion na brodu (doručak, ručak, užina, večera i ponoćna zakuska); svečana večera uz kapetanovu zdravicu; cjelodnevna animacija, zabavni večernji program u salonima i barovima sa živom glazbom, predstave u kazalištu, ulaznice za kockarnicu, diskoteku; sportske aktivnosti, korištenje ﬁtness dvorane, bazena, ležaljki, knjižnice;ukrcaj i iskrcaj prtljage. Cijena ne uključuje: troškove pića u barovima i restoranima, izlete, usluge frizerskog salona, masaže te ostale usluge u spa-centru, igre na sreću u brodskom kasinu, usluge brodskog liječnika, napojnice za osoblje, te ostale osobne troškove tijekom krstarenja.

Uživajte u mediteranskim Grand Tour krstarenjima ponuda više krstarenja mediteranom u jednom u trajanju od 14 do 28 noći Produžite iskustvo krstarenja Mediteranom! Svojim jedinstvenim konceptom krstarenja, MSC Grand Tour nudi jedinstvenu priliku istraživanja najboljeg što nudi Mediteran. Svako MSC Grand Tour krstarenje je izvanredno iskustvo: kombinacija dva ili više itinerera u jednom nezaboravnom krstarenju u trajanju od 14 do 28 noći. U nezaboravna dva, tri ili četiri tjedna krstarenja istražite nova mjesta, nove ljude i nove kulture. Za vrijeme nezaboravnog krstarenja Mediteranom, na raspolaganju vam je vrhunska gastronomska ponuda, spektakularne zabave i savršena udobnost koje pružaju brodovi MSC Krstarenja. Dozvolite nam da se pobrinemo za sve detalje, od transfera i izleta do pranja rublja, ostavljajući vas u potpunom miru i odmoru. Ukoliko žudite za opuštanjem, rekreacijom i novim otkićima na vrhunskoj razini onda je koncept MSC Grand Tour krstarenja putovanje koje ste čekali!

Djeca do 18 godina u pratnji dvije odrasle osobe BESPLATNO na svim polascima! Cijena za odraslu osobu na 3. i 4. ležaju na upit. Jedokrevetna kabina: na upit. EKSKLUZIVNO SAMO U ATLAS-u; u suradnji sa MSC-om za uplate do 15.4.2015. 5% popusta! (navedeni popust je uključen u cijene Grand Tour krstarenja) Obvezne doplate uz rezervaciju: lučke pristojbe koje iznose 1.240 Kn; plaćaju odrasli i djeca. Fakultativna doplata: transfer Zagreb (Rijeka)-Venecija- (Rijeka) zagreb 690 kn; Zagreb (Rijeka)-Genova ili La Spezia- (Rijeka) Zagreb 1.270 Kn po osobi. Obvezne doplate na brodu: napojnice u iznosu 8,5 eur po osobi/ danu. Djeca do 3 godine ne plaćaju napojnice, djeca od 3 do 14 godina plaćaju 50%. Cijena uključuje: krstarenje brodom prema programu; smještaj u odabranoj kabini tijekom krstarenja (tuš/wc, klima uređaj, sef, sušilo za kosu, tv); prošireni puni pansion na brodu (doručak, ručak, užina, večera i ponoćna zakuska); svečana večera uz kapetanovu zdravicu; cjelodnevna animacija, zabavni večernji program u salonima i barovima sa živom glazbom, predstave u kazalištu, ulaznice za kockarnicu, diskoteku; sportske aktivnosti, korištenje ﬁtness dvorane, bazena, ležaljki, knjižnice; ukrcaj i iskrcaj prtljage. Cijena ne uključuje: troškove pića u barovima i restoranima, izlete, usluge frizerskog salona, masaže te ostale usluge u spa-centru, igre na sreću u brodskom kasinu, usluge brodskog liječnika, napojnice za osoblje, te ostale osobne troškove tijekom krstarenja.

ISKUSITE SVOJE PUTOVANJE KAO NIKADA RANIJE MSC Krstarenja nude jedinstven način iskustva putovanja oko svijeta. Svaki brod je prelijepa destinacija za sebe koja plovi na izvanredna mjesta bez brige oko pakiranja prtljage. Uz oko 1000 itinerera moguće je zamisliti savršen odmor u bilo koje doba godine. MSC Krstarenja nasljeđuju stogodišnje znanje plovidbe morima otkrivajući očaravajuće kutke svijeta. Svako krstarenje je jedinstven doživljaj za sebe, koji vas vodi u centre jednog od najljepših gradova uz prelijep pogled s mora. Istražite s nama predivne destinacije Mediterana, zapanjujuće prirodne ljepote Sjevera Europe, tirkizno more Kariba i Antila, razigranu Južnu Ameriku i arhitekturu modernog Dubaija, Emirata i Omana, kao i našu novu destinaciju Australiju!

www.msckrstarenja.com

33 života Mediteranski način

MSC Magniﬁca i MSC Musica polasci od 26.4.2015. do 8.11.2015. svakih 7 dana

Venecija

Dubrovnik Kotor

Cijena od

8.225 kn

Istanbul

Bari Brindisi

+ Doplata za lučke pristojbe: 1.235 kn

Izmir Krf

Atena/ Pirej Katakolon Santorini

MSC Magnifica

DAN

barcelona

besplatni izleti: - Katakolon: A taste of the ancient Greece - Venecija: Shuttle boat to St. Marks 30% popust na usluge praonice Prioritetni check-in Briga o prtljazi

MSC Lirica i MSC Poesia

Cijena od

polasci od 25.4.2015. do 15.8.2015. svakih 7 dana

+ Doplata za lučke pristojbe: 1.235 kn

DAN

LUKA

1. dan

VENECIJA

2. dan

SPLIT

3. dan

Plovidba

4. dan

DOLAZAK POLAZAK -

17.00

08.00

18.00

SANTORINI

09.00

15.00

5. dan

MIKONOS

20.30

23.59

6. dan

MIKONOS

00.01

03.00

7. dan

DUBROVNIK

13.00

19.00

8. dan

ANCONA

13.00

19.00

9. dan

VENECIJA

08.00

16.30

10. dan

BARI

10.00

15.00

11. dan

KATAKOLON

08.00

13.00

12. dan

IZMIR

09.00

15.00

13. dan

ISTANBUL

07.30

16.30

14. dan

Plovidba

15. dan

DUBROVNIK

11.30

16.30

16. dan

VENECIJA

10.00

LUKA

DOLAZAK POLAZAK

1. dan

VENECIJA

16.30

2. dan

BRINDISI

13.00

18.00

3. dan

KATAKOLON

08.00

13.00

4. dan

IZMIR

09.00

15.00

5. dan

ISTANBUL

07.30

16.30

6. dan

Plovidba

7.dan

DUBROVNIK

11.30

16.30

8. dan

VENECIJA

09.00

17.00

9. dan

BARI

13.00

18.00

10. dan

KATAKOLON

13.00

19.00

11. dan

SANTORINI

09.00

17.00

12. dan

ATENA/PIREJ

07.30

16.30

13. dan

KRF

12.30

18.30

14. dan

KOTOR

07.00

13.00

15. dan

VENECIJA

09.00

8.225 kn

Venecija

dubrovnik Split Dubrovnik

Ancona

Istanbul

besplatni izleti: Bari Izmir

Katakolon

Mikonos

Santorini

MSC Musica

MSC Lirica

MSC Poesia

- Historic Dubrovnik - Venice, shuttle boat to St. Marks 30% popust na usluge praonice Prioritetni check-in Briga o prtljazi

Cijena od

13.880 kn + Doplata za lučke pristojbe: 1.235

MSC Magniﬁca, MSC Musica i MSC Divina polasci od 3.5.2015. do 6.9.2015. svakih 7 dana DAN

Venecija

Cannes

La Spezia Dubrovnik Kotor Civitavecchia Bari Napulj

Brindisi Izmir Krf

Atena/ Pirej Katakolon Santorini

MSC Magnifica

MSC Musica

MSC Divina

napulj

besplatni izleti: - Katakolon, a taste of the ancient Greece - Venice, shuttle boat to St. Marks Besplatni transfer Transfer Venecija - La Spezia 30% popust na usluge praonice Prioritetni check-in Briga o prtljazi

DOLAZAK POLAZAK

1.dan

VENECIJA

16.30

2.dan

BRINDISI

13.00

18.00

3.dan

KATAKOLON

08.00

13.00

4.dan

IZMIR

09.00

15.00

5.dan

ISTANBUL

07.30

16.30

6.dan

Plovidba

7.dan

DUBROVNIK

11.30

16.30

8.dan

VENECIJA

09.00

17.00

9.dan

BARI

13.00

18.00

10.dan

KATAKOLON

13.00

19.00

11.dan

SANTORINI

09.00

17.00

12.dan

ATENA/PIREJ

07.30

16.30

13.dan

KRF

12.30

18.30

14.dan

KOTOR

07.00

13.00

15.dan

VENECIJA/LA SPEZIA

09.00

23.59

16.dan

LA SPEZIA

00.01

02.00

16.dan

CANNES

10.30

19.00

17.dan

PALMA DE MALLORCA

14.00

23.59

18.dan

PALMA DE MALLORCA

00.01

00.30

18.dan

BARCELONA

09.00

18.00

19.dan

Plovidba

20.dan

NAPULJ

08.00

19.00

21.dan

CIVITAVECCHIA

07.00

19.00

22.dan

LA SPEZIA

08.00

Istanbul

Barcelona

Palma de Mallorca

LUKA

marseille

DAN

LUKA

DOLAZAK POLAZAK

1.dan

VENECIJA

16.30

2.dan

BRINDISI

13.00

18.00

3.dan

KATAKOLON

08.00

13.00

4.dan

IZMIR

09.00

15.00

Cijena od

5.dan

ISTANBUL

07.30

16.30

16.449 kn

6.dan

Plovidba

+ Doplata za lučke pristojbe: 1.235 kn

7.dan

DUBROVNIK

11.30

16.30

8.dan

VENECIJA

09.00

17.00

9.dan

BARI

13.00

18.00

10.dan

KATAKOLON

13.00

19.00

11.dan

SANTORINI

09.00

17.00

12.dan

ATENA/PIREJ

07.30

16.30

13.dan

KRF

12.30

18.30

14.dan

KOTOR

07.00

13.00

15.dan

VENECIJA/ GENOVA

09.00

17.00

16.dan

NAPULJ

13.00

19.00

besplatni transfer

17.dan

MESSINA

08.00

18.00

- Transfer Venecija - Genova - Transfer Genova - La Spezia 30% pupust na usluge praonice Prioritetni check-in Briga o prtljazi

18.dan

VALLETA

08.00

16.00

19.dan

LA GOULETTE

07.00

13.00

19.dan

BARCELONA

15.00

23.00

20.dan

MARSEILLE

12.00

19.00

21.dan

GENOVA/LA SPEZIA

08.00

23.59

22.dan

LA SPEZIA

00.01

02.00

22.dan

CANNES

10.30

19.00

23.dan

PALMA DE MALLORCA

14.00

23.59

24.dan

PALMA DE MALLORCA

00.01

00.30

24.dan

BARCELONA

09.00

18.00

25.dan

Plovidba

26.dan

NAPULJ

08.00

19.00

27.dan

CIVITAVECCHIA

07.00

19.00

28.dan

LA SPEZIA

08.00

MSC Magniﬁca, MSC Musica, MSC Fantasia i MSC Divina polasci od 26.4.2015. do 30.8.2015. svakih 7 dana besplatni izleti

venecija

- Katakolon: A taste of the ancient Greece - Venecija: Shuttle boat to St. Marks - Barcelona: Panoramic tour & shopping

Venecija

Marseilles

Cannes

La Spezia Dubrovnik Kotor

Istanbul

Civitavecchia Barcelona Bari Napulj

Brindisi Izmir

Palma de Mallorca

Krf Messina

La Goulette MSC Magnifica

MSC Musica

MSC Fantasia

La Valletta MSC Divina

Atena/ Pirej Katakolon Santorini

MSC Musica, MSC Fantasia Polasci od 3.5.2015. do 6.9.2015. svakih 7 dana DAN

LUKA

besplatni izleti: - Katakolon, a taste of the ancient Greece - Barcelona, Panoramic tour & shopping

VENECIJA

09.00

17.00

2.dan

BARI

13.00

18.00

3.dan

KATAKOLON

13.00

19.00

4.dan

SANTORINI

09.00

17.00

5.dan

ATENA/PIREJ

07.30

16.30

6.dan

KRF

12.30

18.30

7.dan

KOTOR

07.00

13.00

8.dan

VENECIJA/ GENOVA

09.00

17.00

9.dan

NAPULJ

13.00

19.00

10.dan

MESSINA

08.00

18.00

11.dan

VALLETA

08.00

16.00

12.dan

LA GOULETTE

07.00

13.00

13.dan

BARCELONA

15.00

23.00

14.dan

MARSEILLE

12.00

19.00

15.dan

GENOVA

08.00

+ Doplata za lučke pristojbe: 1.235 kn

Transfer Venecija - Genova 30% popust na usluge praonice Prioritetni check-in Briga o prtljazi

Venecija

Marseilles

Cannes Kotor

Barcelona

Napulj

Bari

Krf

Atena/ Pirej Katakolon

Messina

MSC Musica

La Goulette

MSC Fantasia

MSC Poesia i MSC Preziosa polasci od 2.5.2015. do 31.10.2015. svakih 7 dana LUKA

8.225 kn

besplatan transfer

DOLAZAK POLAZAK

1.dan

DAN

Cijena od

Santorini

La Valletta

Cijena od

8.225 kn + Doplata za lučke pristojbe: 1.235 kn

DOLAZAK POLAZAK

1.dan

VENECIJA

08.00

16.30

besplatni izleti

2.dan

BARI

10.00

15.00

- Katakolon: A taste of the ancient Greece - Palma de Mallorca: City Tour

3.dan

KATAKOLON

08.00

13.00

besplatan transfer

4.dan

IZMIR

09.00

15.00

5.dan

ISTANBUL

07.30

16.30

6.dan

Plovidba

Transfer Venecija - Genova 30% popost na usluge praonice Prioritetni check-in Briga o prtljazi

7.dan

DUBROVNIK

11.30

16.30

8.dan

VENECIJA/ GENOVA

10.00

18.00

Venecija Genova

9.dan

CIVITAVECCHIA

07.00

17.00

10.dan

PALERMO

13.00

19.00

11.dan

LA GOULETTE

08.00

14.00

12.dan

PALMA DE MALLORCA

15.00

23.59

13.dan

VALENCIA

09.00

14.30

14.dan

MARSEILLE

13.00

20.00

15.dan

GENOVA

09.00

15.dan

GENOVA

08.00

Marseille Dubrovnik

Istanbul

Civitavecchia Valencia

Bari Palma de Mallorca

Izmir Katakolon Palermo La Goulette

MSC Poesia

MSC Preziosa

Cijena od

8.225 kn + Doplata za luÄ?ke pristojbe: 1.235 kn

genova

MSC Fantasia i MSC Divina

barcelona

polasci od 10.5.2015. do 13.9.2015. svakih 7 dana DAN

LUKA

DOLAZAK POLAZAK

1.dan

GENOVA

17.00

2.dan

NAPULJ

13.00

19.00

3.dan

MESSINA

08.00

18.00

4.dan

VALLETA

08.00

16.00

5.dan

LA GOULETTE

07.00

13.00

6.dan

BARCELONA

15.00

23.00

7.dan

MARSEILLE

12.00

19.00

8.dan

GENOVA/LA SPEZIA

08.00

23.59

9.dan

LA SPEZIA

00.01

02.00

9.dan

CANNES

10.30

19.00

10.dan

PALMA DE MALLORCA

14.00

23.59

11.dan

PALMA DE MALLORCA

00.01

00.30

11.dan

BARCELONA

09.00

18.00

12.dan

Plovidba

13.dan

NAPULJ

08.00

19.00

14.dan

CIVITAVECCHIA

07.00

19.00

15.dan

LA SPEZIA

08.00

Genova Marseilles

Cannes

La Spezia

Civitavecchia

Barcelona

Napulj

Palma de Mallorca

Messina La Goulette

MSC Fantasia

La Valletta

MSC Divina

marseille

besplatni izleti: - Barcelona: Panoramic tour & shopping Besplatni transfer Transfer Genova - La Spezia 30% popUst na usluge praonice Prioritetni check-in Briga o prtljazi

PRIJAVNICA ZA KRSTARENJE / CRUISING APPLICATION

PODACI O UGOVARATELJU/CLIENT´S INFORMATION IME I PREZIME STRANKE/Client´s name and surname ADRESA STANOVANJA/Home address KONTAKT TELEFON/Contact phone number Kontakt osobe za hitni slučaj tijekom krstarenja / Emergency contact details DODATNE INFORMACIJE/ADDITIONAL INFORMATION ŽELJENI TERMIN VEČERE (ne garantira se)/Dinner seatting time (not guaranteed) OSOBE S INVALIDITETOM/Passangers with special needs TRUDNICE/Pregnacy POSEBNA PREHRANA/Special food request NAPOMENE (ŽELJE)/Remarks

PODACI O KRSTARENJU/CRUISE INFORMATION IME BRODA/Ship

DATUM POLASKA/Departure date

LUKA POLASKA/Boarding port

LUKA ISKRCAJA/Debarking port

BROJ KABINE/Cabin number

KATEGORIJA KABINE/Cabin category

Izjava putnika: U potpunosti sam upoznat s programom putovanja i uvjetima organizatora za navedeno krstarenje te se s istim u potpunosti slažem. Ovom izjavom potvrđujem i da mi je ponuđen paket putnog osiguranja./ I agree with terms and conditions. I also conﬁrm that I was informed about travel insurance package. PODACI O PUTNICIMA (putovnica mora vrijediti najmanje 6 mjeseci od datuma polaska) PASSANGERS INFORMATION (passport must be valid for at least 6 months from departure date) Prezime i ime Surname and name

Državljanstvo Citizenship

Datum rođ. Date of birth

Mjesto rođ. Place of birth

Br. Putovnice Passport no.

ORGANIZIRANI GRUPNI ILI INDIVIDUALNI TRANSFER (Cijena ovisi o broju prijavljenih putnika – Više informacija na prodajnom mjestu) /

Vrijedi od Valid from

Vrijedi do Valid till

Mjesto izdavanja Place of issue

REZERVACIJA PARKIRNOG MJESTA/PARKING RESERVATION MARKA I TIP VOZILA/Type of vehicle REGISTARSKA OZNAKA VOZILA/Registration IME VOZAČA/Drivers name NAPOMENA/Remark

Parkiralište se plaća na licu mjesta 12 EUR po vozilu i danu./ Parking has to be paid on the spot 12 € per vehicle per day.

POTVRDA PODATAKA/CONFIRMATION POTPIS PUTNIKA/Passanger´s signature NAZIV AGENCIJE/Agency name IME PRODAJNOG AGENTA/Agent name DATUM I MJESTO REZERVACIJE/Date and place of reservation POTPIS AGENTA I PEČAT AGENCIJE/Agency stamp and signature

MARKETING (ispunjava agencija) Prvo krstarenje Gdje, kad i s kojim brodarom ste već krstarili Kako ste saznali za ovo krstarenje

Poslovnice

zagreb zrinjevac 17 e: zrinjevac@atlas.hr t: 01 4807 300

osijek hrvatske republike 19 e: osijek@atlas.hr t: 031 215 976

teslina 7 e: teslina@atlas.hr t: 01 6404 980

split obala lazareta 3 e: split@atlas.hr t: 021 355 381

arena, ul. vice vukova 6 e: arena.centar@atlas.hr t: 01 6189 110 westin, i. kršnjavoga 1 e: westin@atlas.hr t: 01 6398 150

makarska obala kralja tomislava 17 e: atl.makarska@atlas.hr t: 021 615 411

Ovlaštena prodajna mjesta BAŠKA ESPERANZA TRAVEL BJELOVAR PUTOVANJA PLUS MOLNAR TRAVEL KAPLJICA TURIST MY WAY BUZET GRAL PUTOVANJA CRES AUTOTRANS CRIKVENICA AUTOTRANS MIRAMAR ČAKOVEC AUTOTRANS INSULA JAKOPIĆ TRAVEL KOMPAS d.d. DARUVAR LAST MINUTE DONJA STUBICA RECEPTIVA OPERA DUBROVNIK ATLAS ANKORA TRAVEL ELITE TRAVEL STRADUN ĐAKOVO ORIONTOURS FAŽANA AGENCIJA ANITA GAREŠNICA MERIDIJAN IMOTSKI PERLA Ivanec insula KARLOVAC CAROLOTOURS

KA TRAVEL KOMPAS d.d. ORION STAR TURIST KRALJEVICA FARUS TRAVEL KOPRIVNICA ALPE ADRIA TOURS KONCEPT MARBIS NIBA SILVIJATURIST KRIŽEVCI BLAGEC KRK AUTOTRANS LOPATINEC ETNO ART TRAVEL MAKARSKA ATLAS ADVENTURE TRAVEL ZONE TURIST BIRO MALI LOŠINJ MEDITERAN MALINSKA DUB TOURS EL- PI TOURS OLIVARI MATULJI MATULJI TOURS NAŠICE IN PUTOVANJA NOVI VINODOLSKI ATLAS OPATIJA AUTOTRANS OSIJEK ATLAS KOMPAS

OK TOURS ORA TOURS PANTURIST ZRAČNA LUKA OSIJEK PAZIN AVIONI CONTINEO POREČ ATLAS AVIO MAR KOMPAS d.o.o. KR TRAVEL POŽEGA APP.DD. POŽEGA ZOA TOURS PRELOG INSULA PULA ACTIVA TRAVEL ISTRA A TURIZAM ADEO PUTOVANJA MAREMONTI ISTRA ZEATOURS RAB AUTOTRANS RABAC KVARNER EXPRESS RIJEKA AUTOTRANS JADROAGENT JADROTOURS KOMPAS d.d. MEDADRIA MY TRAVEL NEO MAR POMERIO TRAVEL RB TRAVEL VIA PUTNIČKA

AGENCIJA ROVINJ BIRIKINA HORIZONT TRAVEL TURIST SAMOBOR GO OSKAR SPORT I PUTOVANJA SISAK LATERNA SLAVONSKI BROD ASTRALIS ATLANTIS AVANTURIST LUNA TOURS SPLIT ATLAS BREMEN ELITE TRAVEL GLOBO TRAVEL GALAXY TRAVEL GULLIVER TRAVEL IQ KOMPAS d.d. KVARNER INTERNATIONAL MARANTA OPCIJA TOURS SIRENA SMOKVINA ŠUGAMAN TOURS TOTO TRAVEL SUPETAR ATLAS BRAČ TRAVEL ŠIBENIK JADROAGENT KOMPAS d.d.

MAG TOURS NIK ŠILO TINA TUČEPI TIP EXTREME TROGIR ATLAS KAIROS UMAG ATLANTIS ATLAS GABI TRAVEL PUTOKAZ VARAŽDIN ALAN TIM TOURS GALILEO HORIZONT LACKOVIĆ TRAVEL LILY TOURS ODISEA VARAŽDINTOURS VELA LUKA ATLAS VINKOVCI DIKA MARE PANONIUM PANTURIST VIROVITICA ADRIASTAR VUKOVAR VUKA ZABOK VIA TOURS ZADAR ADRIATICUM TRAVEL APP AQUATRIUS MIATRADE

ZAGREB A LA CARTE TRAVEL ADRIJANA ALADDIN DMC ALRAFID ATLANTIS TRAVEL ATLAS AVIO ADRIA AZUR TOURS BANTEL BRAVO PUTOVANJA BUBI CALYPSO CHILI TOURS CLUB ADRIATIC COLLEGIUM DC TRAVEL DETA TOURS DNEVNIK PUTOVANJA DOLIA TRAVEL E TOURS ELISA TOURS ELITE TRAVEL EURO ADRIA TOURS FLAMINGO TOURS GLOBTOUR EVENT GROFOVO TOURS GO TRAVEL GOLDTOURS ITC INTEGRAL INTELEKTA JAMMARK KAISER PUTOVANJA KOMPAS d.d. KONTAKT TOURS LASTMINUTE CENTAR

LINEA VIRIDIS LILA PUTOVANJA LUNA MELLIS TRAVEL MEDIA TURIST MEDICINSKA MREŽA MEDEVENT MEL TRAVEL MERIDIJAN PUTOVANJA MONDO TRAVEL OBZOR PUTOVANJA ODEMA TOURS OMNITURIST PALMA TRAVEL PAPAGENO TOURS PBZ CARD PUNIM JEDRIMA PUTUJ BOLJE PERZEPOLIS RTA ROYAL TRAVEL SAMOBORČEK SPERANZA TRAVEL SVIJET PUTOVANJA SUNČANI ODMOR TIP TOURS T.M.D. TRAVELINO TRAVEL SHOP TRAVELS IN STYLE TRIP PUTOVANJA TURETA TRAVEL VANADIS VIP TRAVEL VIAGLOBE QUO VADIS ŽUTI MAČAK

opći uvjeti turističkih paket aranžmana 1. Ovi Opći uvjeti sastavni su dio programa turističkih paket aranžmana (u daljem tekstu: aranžman), a time i Ugovora o organiziranju putovanja (u daljem tekstu: Ugovor) koji s putničkom agencijom ATLAS d.d., Vukovarska 19, Dubrovnik, ID HR-AB-20-060000638, koje (u daljem tekstu: Organizator) sklapa ugovaratelj putovanja (u daljem tekstu: Ugovaratelj). Svi podaci i uvjeti u programu i u ovim Općim uvjetima obvezuju Organizatora, Ugovaratelja i korisnika usluge - putnika (u daljem tekstu: Putnik) ukoliko u Ugovoru ne uglave drugačije. 2. Prijave za aranžman mogu se izvršiti u poslovnicama Organizatora, u poslovnicama ovlaštenih putničkih agencija posrednika, dostavom potrebnih podataka faxom, e-mailom, poštom ili putem Interneta. Na temelju primljene prijave Organizator će Ugovaratelju ponuditi Ugovor koji se smatra obvezujućim nakon što su ga potpisale ugovorne stranke ili na drugi način jasno potvrdile svoju suglasnost (Internet, fax, elektronska pošta, stavljanje na raspolaganje broja kreditne kartice, uplata na žiro račun), a proizvodi pravne učinke kad agencija do ugovorenog roka primi odgovarajuću uplatu. Ukoliko u programu nije drugačije navedeno, prilikom sklapanja Ugovora potrebno je uplatiti 30% cijene, a ostatak najkasnije 21 dan prije datuma polaska. Organizator i Ugovaratelj mogu u Ugovoru uglaviti i drugačije mogućnosti plaćanja. 3. Sadržaj aranžmana čini, odnosno cijena aranžmana uključuje, sve što je navedeno u programu. Pojedine posebne i dodatne usluge (transferi, dodatni obroci, fakultativni izleti, ulaznice, pribavljanje viza, cijepljenja, putno osiguranje, napojnice, i dr.) koje nisu uključene u objavljenu cijenu aranžmana, a Organizator ih može osigurati i uključiti u Ugovor, Ugovaratelj posebno plaća. Ukoliko cijena neke od zatraženih usluga koje Organizator može osigurati nije u programu navedena, Organizator će o cijeni informirati Ugovaratelja prije sklapanja Ugovora. Za posebne i dodatne usluge koje Organizator ne može osigurati i uključiti u Ugovor, i one koje Putnik zatraži za vrijeme trajanja aranžmana i plati na licu mjesta kod neposrednog davatelja usluge, Organizator ne snosi odgovornost kao organizator putovanja bez obzira na pomoć koju će predstavnik Organizatora pružiti Putniku u pribavljanju tih usluga i na informacije o okvirnim cijenama tih usluga. Ukoliko to Organizator zatraži, Ugovaratelj je dužan unaprijed i posebno platiti takse, pristojbe ili ulaznice određene posebnim propisima koje Organizator naplaćuje u tuđe ime i za tuđi račun i na čiji iznos ne može utjecati, a nužne za realizaciju usluge. Organizator će o postojanju, cijeni, kao i o eventualnim promjenama u režimu naplate tih naknada pravovremeno obavijestiti Ugovaratelja ili Putnika. 4. Ponuđeni smještajni objekti, restorani, prijevozna sredstva i dr. opisani su prema službenoj kategorizaciji mjesne turističke organizacije ili drugog nadležnog tijela u vrijeme izdavanja programa. Standardi smještaja, prehrane, usluga i dr. pojedinih mjesta i zemalja su različiti i nisu usporedivi. Informacije koje Ugovaratelj dobije usmeno na prodajnom mjestu, telefonom, na drugi način ili pismeno od neovlaštene osobe, ne obvezuju Organizatora u većoj mjeri nego obavijesti navedene u programu putovanja, ovim Općim uvjetima i Ugovoru. 5. Organizator ne odgovara za eventualne pogreške u tisku niti za naknadne promjene u novim izdanjima promidžbenih materijala i programa na koje je skrenuta pažnja Ugovaratelju putovanja prije zaključenja Ugovora, pa se u tom smislu smatraju mjerodavnima podaci navedeni u Ugovoru, a ne u promidžbenom materijalu. 6. Program putovanja (itinerar) jednako obvezuje Putnika i Organizatora putovanja. Vremena polazaka navedenih u programu putovanja Putnik se mora pridržavati jednako kao uputa i informacija koje u svezi s realizacijom itinerara dobiju usmeno od predstavnika Organizatora putovanja, odnosno turističkih pratitelja ili vodiča. Ukoliko se Putnik odvoji od grupe prije nego je dobio odgovarajuću obavijest o vremenu i mjestu ponovnog sastajanja grupe i nastavka putovanja za troškove i eventualnu štetu koju može pretrpjeti ne može teretiti Organizatora. Organizator zadržava pravo nastavka putovanja i bez Putnika koji se ne pojave na vrijeme na mjestu polaska ili nastavka putovanja, a Putnikov nedolazak smatrat će se otkazom aranžmana. Organizator ne snosi nikakvu odgovornost ukoliko se neke aktivnosti i sadržaji koji ovise o vremenskim prilikama i prirodnim pojavama, ne mogu realizirati u skladu s programom putovanja ili očekivanjima Putnika. Osim toga, Organizator ne snosi nikakvu odgovornost ukoliko uslijed vremenskih nepogoda (nemirno more, jake oborine i slično) dođe do nemogućnosti izvršenja svih sadržaja prema programu putovanja, do promjene redoslijeda ili trajanja pojedinih sadržaja. 7. Ako Ugovaratelj nije izričito ugovorio smještajnu jedinicu (sobu, apartman, kabinu i sl.) s posebnim odlikama, isti će prihvatiti bilo koju službeno registriranu smještajnu jedinicu za izdavanje u dotičnom objektu. Ulazak u smještajnu jedinicu u pravilu je između 16 i 20 sati, a isti se obično moraju napustiti do 10 sati na dan završetka usluge, ukoliko za svaki pojedini smještajni kapacitet u programu nije određeno drugačije. U slučaju dolaska ili odlaska iz smještajne jedinice, koji se ne podudara s vremenom ulaska i napuštanja smještajne jedinice, Organizator će pokušati osigurati odgovarajuću prostoriju za odlaganje i čuvanje prtljage, ali ne može jamčiti ispunjenje takvog zahtjeva. Ako je moguće, Organizator će pokušati zadovoljiti unaprijed najavljen Ugovarateljev dodatni zahtjev za smještajem (dodatni kreveti, dječji krevetić, komfor, orijentacija sobe, kat i sl.), ali ne može jamčiti ispunjenje takvog zahtjeva. 8. Ako je Ugovaratelj sklopio ugovor o organiziranju putovanja kao “last minute” (putovanje u posljednji trenutak) ili ugovor kod kojeg ime objekta u kojem boravi Putnik doznaje tek po dolasku u destinaciju (akcije pod nazivima: fortuna, as, jocker, rulet, no name hotel i sl.), tada prihvaća sve rizike takvog putovanja. Ta putovanja sadrže u sebi neizvjesne činjenice na koje Organizator ne može utjecati, a Ugovaratelj je prvenstveno zbog povoljnije cijene prihvatio takvo putovanje pa zbog toga Ugovaratelj niti Putnik nemaju pravo prigovora prema Organizatoru. 9. Cijene aranžmana objavljene su u kunama i vrijede od datuma objavljivanja navedenog na programu. Organizator zadržava pravo povišenja cijene aranžmana do 20 dana pred početak putovanja, ako je došlo do promjena u tečaju ugovorene valute, do povećanja troškova prijevoza,

uključujući i troškove goriva ili do povećanja pristojbi za određene usluge (u zračnim i ostalim lukama i sl.) koje utječu na cijenu putovanja. Povišenje cijene se izračunava u istom postotku u kojem je došlo do promjene navedenih kalkulativnih elemenata. 10. Organizator može otkazati aranžman ili izvršiti promjene programa ako nastupe izvanredne okolnosti koje se ne mogu izbjeći niti otkloniti (rat, nemiri, štrajk, terorističke akcije, sanitarni poremećaji, elementarne nepogode, prometne nezgode, iznenadni i neuobičajeni zastoji u prometu, intervencije nadležnih vlasti, iznenadne promjene voznih redova, kašnjenje zrakoplova i drugih prijevoznih sredstava, vremenske neprilike i sl.), a koje bi, da su nastupile u vrijeme sklapanja Ugovora, za Organizatora bile opravdanim razlogom da ne sklopi ugovor. Organizator posebice pridržava pravo na promjenu dana i sata polaska na put zbog promjene voznog reda ili nastupa drugih ranije navedenih okolnosti, kao i pravo na promjenu smjera putovanja zbog promijenjenih okolnosti, bez naknade štete Putniku i po važećim propisima u putničkom prometu. Organizator će Putnika neodložno obavijestiti o svakoj promjeni programa. Organizator ne odgovara za kašnjenje zrakoplova, broda ili vlaka kao ni za promjene programa i nastale troškove uvjetovane takvim kašnjenjem. Ako okolnosti na samom odredištu onemogućuju smještaj Putnika u rezerviranom objektu, Organizator će Putnika smjestiti u drugi objekt jednake ili više kategorije od rezerviranoga i na vlastiti trošak. Organizator zadržava pravo otkazivanja putovanja najkasnije 5 dana prije polaska ukoliko ne sklopi ugovore o organiziranju putovanja za minimalni broj Putnika naveden u programu. 11. Ukoliko Ugovaratelj ili Putnik otkaže aranžman Organizator na ime naknade štete od ukupne cijene aranžmana zadržava: a) za individualne polaske: više od 71 dana prije polaska ﬁksna naknada štete u iznosu od 400 kuna 70 - 45 dana prije polaska 25% cijene aranžmana 44 - 31 dana prije polaska 50% cijene aranžmana 30 - 15 dana prije polaska 80% cijene aranžmana 14 - 0 dana prije polaska 100% cijene aranžmana nakon polaska i “no show” 100% cijene aranžmana nepotpune i/ili nevažeće putne isprave 100% cijene aranžmana b) za grupne polaske: 120 - 91 dana prije polaska 5% cijene aranžmana 90 - 71 dana prije polaska 15% cijene aranžmana 70 - 45 dana prije polaska 25% cijene aranžmana 44 - 41 dana prije polaska 50% cijene aranžmana 40 - 31 dana prije polaska 80% cijene aranžmana 30 - 0 dana prije polaska 100% cijene aranžmana nakon polaska i “no show” 100% cijene aranžmana nepotpune i/ili nevažeće putne isprave 100% cijene aranžmana Odustajanjem nakon polaska smatraju su i sljedeći slučajevi: ako putnik nije stigao na ukrcaj iz bilo kojeg razloga, ako je napustio otpočeto krstarenje bez obzira na razlog, ako nije u mogućnosti nastaviti putovanje jer je naknadno utvrđeno da nema važeću putnu ispravu i/ili ulazne i tranzitne vize država koje obuhvaća putovanje. Ukoliko je starno nastala šteta veća od navedenih, Organizator zadržava pravo naplate iste, a u maksimalnoj visini 100% cijene aranžmana. Navedeni troškovi otkaza primjenjuju se i na promjene datuma polaska i smještajnog objekta, odnosno tipa smještajne jedinice kao i na sve druge bitne promjene, osim ako u programu putovanja ili katalogu nije izričito navedeno drugačije. Kod otkazivanja aranžmana Ugovaratelj nema pravo na naknadu eventualnih troškova vize, osiguranja, cijepljenja i sličnih troškova. Ukoliko Ugovaratelj koji otkaže putovanje nađe novog korisnika iste rezervacije, Organizator će zaračunati samo troškove uzrokovane zamjenom, ako je zamjena moguća, uz nadoplatu. 12. Putnik je dužan osigurati da njegovi dokumenti i stvari ispunjavaju uvjete koje određuje prijevoznik i one predviđene graničnim, carinskim, zdravstvenim i drugim propisima njegove zemlje kao i države kroz koje ili u koju putuje, a Organizator nije odgovoran za odluke službenih osoba kojima se Putniku uskrati prijevoz, odbije izdavanje vize ili ne dozvoljava ulazak u pojedinu zemlju niti za troškove koji zbog toga nastanu. Ukoliko zbog prethodno navedenih razloga dođe do otkazivanja putovanja prije ili za vrijeme putovanja, Organizator zadržava pravo naplate naknade štete kako je određeno ovim Općim uvjetima. Osim programa putovanja Putnik je dužan pridržavati se i kućnog reda u ugostiteljskim i smještajnim objektima i u prijevoznim sredstvima te surađivati s predstavnikom Organizatora i davateljima usluga u dobroj vjeri. U slučaju nepoštivanja ovih obveza Organizator otklanja svaku odgovornost za uzrokovanu štetu, a Putnik istu plaća na mjestu događaja. Putnik je dužan za vrijeme putovanja pridržavati se pravila o osobnoj sigurnosti koja bi upotrijebio svaki prosječni čovjek. Organizator ne odgovara za radnje Putnika koji se tiču njegove osobne odgovornosti. Troškove gubitka ili krađe dokumenata tijekom putovanja snosi Putnik. Pod uvjetom da to nikako ne utječe na realizaciju programa putovanja i ne stvara dodatni trošak Organizatoru putovanja predstavnik Organizatora (turistički pratitelj ili vodič) pružit će osobnu pomoć Putniku u formalnostima vezanima uz kontakte s lokalnim vlastima, hrvatskim diplomatsko-konzularnim predstavništvima, zdravstvenim ustanovama i slično. U svim drugim slučajevima, Putnik je dužan osobno i o vlastitom trošku rješavati takve formalnosti. Ukoliko zbog rješavanja takvih formalnosti Putnik ne bude u mogućnosti nastaviti putovanje po programu, Organizator će to smatrati otkazom putovanja. Za troškove i eventualnu štetu koju Putnik po toj osnovi može pretrpjeti ne može teretiti Organizatora. 13. Sukladno propisima, djelatnici agencije u kojoj se uplaćuje aranžman obvezni su Ugovaratelju staviti na raspolaganje promidžbeni materijal i ove Opće uvjete u pisanom ili elektronskom obliku, dati odgovarajuću obavijest o osnovnim graničnim formalnostima, formalnostima pri izdavanju vize i zdravstvenim formalnostima u pogledu putovanja i borav-

ka u mjestu odredišta kao i o vremenu potrebnom za ispunjavanje tih formalnosti. Osim toga dužni su ponuditi mu i upoznati ga sa sadržajem osiguranja od posljedica nesretnog slučaja i bolesti na putovanju, oštećenja i gubitka prtljage, dragovoljnog zdravstvenog osiguranja za vrijeme puta i boravka u inozemstvu, osiguranja od otkaza putovanja te osiguranja kojim se osiguravaju troškovi pomoći i povratka Putnika u mjesto polazišta u slučaju nesreće i bolesti. Djelatnici agencije dužni su upoznati Ugovaratelja sa sadržajem važećeg Ugovora o osiguranju od odgovornosti za štetu koju Organizator prouzroči Ugovaratelju neispunjenjem, djelomičnim ispunjenjem ili neurednim ispunjenjem obveza koje se odnose na paket aranžman. Potpisivanjem Ugovora Ugovaratelj potvrđuje da su mu bile prezentirane sve ove informacije i da je upoznat sa sadržajem i mogućnošću osiguranja. 14. Kod aranžmana s organiziranim prijevozom Putnik ima pravo na besplatan prijevoz prtljage do 15 kg na charter letovima te do 20 kg na redovnim zračnim linijama. Kod autobusnog prijevoza Putnik ima pravo na prijevoz dvije torbe uobičajene veličine. U slučaju da prijevoznik odredi drugačija ograničenja u prijevozu prtljage od navedenog Organizator će o tome obavijestiti Ugovaratelja prilikom sklapanja Ugovora. Kod zrakoplovnog prijevoza, višak prtljage doplaćuje sam Putnik prema važećim pravilima i cijenama zračnog prijevoznika. Djeca do 2 godine nemaju pravo na besplatan prijevoz prtljage. Organizator nije odgovoran za prijevoz prtljage te ne odgovara za uništenu ili izgubljenu prtljagu, kao ni za krađu prtljage ili dragocjenosti u prijevoznom sredstvu ili u smještajnom objektu (preporučujemo najam sefa gdje je god to moguće!). Prijave za izgubljenu prtljagu Putnik upućuje prijevozniku ili smještajnom objektu. Posebnu je prtljagu (bicikl, daska za surfanje, golf oprema, glazbeni instrumenti i slični predmeti) Ugovaratelj dužan najaviti prije sklapanja Ugovora. Ako je moguće, Organizator će pokušati zadovoljiti unaprijed najavljen Ugovarateljev dodatni zahtjev za posebnom prtljagom, ali ne može jamčiti ispunjenje takvog zahtjeva. Prijevoznik ima pravo zbog ograničenja kapaciteta nosivosti ne zaprimiti dodatnu i posebnu prtljagu. Organizator stoga ne snosi odgovornost za bilo koji trošak odnosno štetu koju Putnik zbog toga pretrpi. Putnik je sam dužni voditi brigu o svojim stvarima unesenim u putničku kabinu prijevoznog sredstva (vlak, avion, autobus, brod...), te su ih prilikom svakog napuštanja prijevoznog sredstva dužni ponijeti sa sobom. U protivnom, putnici sami snose odgovornost za krađu, gubitak ili oštećenje stvari ostavljenih u kabini prijevoznog sredstva bez njihovog nadzora. Prijevoz kućnih ljubimaca nije dopušten, osim u iznimnim slučajevima na zahtjev i uz nadoplatu. Organizator ne može jamčiti ispunjenje takvog zahtjeva. 15. U slučaju nepotpuno ili nekvalitetno izvršene usluge iz ugovorenog aranžmana Ugovaratelj može pokrenuti žalbeni postupak radi uklanjanja uočenih nepravilnosti propisan ovim Općim uvjetima. Odmah po uočenom propustu na samome mjestu pružanja usluge Putnik reklamira neodgovarajuću uslugu kod predstavnika Organizatora u njegovoj prisutnosti i/ili kod izvršitelja usluga. Putnik je dužan surađivati s predstavnikom Organizatora i izvršiteljem usluga u dobroj namjeri da se uklone uzroci reklamacije. Ako Putnik ne prihvati na samome mjestu ponuđeno rješenje reklamacije koje odgovara ugovorenoj usluzi, Organizator ne mora uvažiti naknadnu Ugovarateljevu ili Putnikovu reklamaciju. Ako uzrok reklamacije nije otklonjen, ili Putnik s ponuđenim rješenjem nije zadovoljan, isti s predstavnikom Organizatora i/ili izvršitelja usluga o tome sastavlja pisanu potvrdu koji potpisuju sve prisutne stranke i zadržavaju za sebe po jedan primjerak ove potvrde. Ukoliko predstavnik Organizatora i/ili izvršitelja usluga odbije sastaviti ili potpisati takovu potvrdu, Putnik može sam sastaviti odgovarajuću izjavu koju moraju potpisati vjerodostojni svjedoci koji će kasnije biti dostupni Organizatoru i/ili izvršitelju usluga. Najkasnije 8 dana po povratku s puta, Ugovaratelj predaje pisani prigovor u prodajnom mjestu gdje je uplatio aranžman. Uz prigovor se prilaže pisana potvrda reklamacije i eventualni računi za dodatne troškove. Ugovaratelj je dužan navode prigovora obrazložiti i predočiti odgovarajuće dokaze. Organizator će rješavati samo potpuno dokumentirane prigovore koje primi u navedenom roku od 8 dana i donijeti pisanu odluku na prigovor Ugovaratelja u roku od 15 dana od primitka prigovora iz prodajnog mjestu. Organizator može odgoditi rok rješavanja prigovora za još 15 dana zbog prikupljanja informacija i provjere navoda prigovora kod davatelja usluge. Dok Organizator ne donese odluku, a ukupno najviše 30 dana od ulaganja pisanog prigovora, Ugovaratelj i Putnik se odriču posredovanja bilo koje druge institucije ili sudske ustanove te se odriču davanja informacija u javna glasila i medije. Isto tako, u navedenom periodu od 30 dana Ugovaratelj i Putnik se odriču prava na tužbu. Razmjerno sniženje cijene po prigovoru može doseći: iznos neiskorištenog dijela usluga, razliku u cijeni zbog niže kategorije smještajnih i drugih kapaciteta od ugovorenih, a naknada štete nastale neispunjenjem, djelomičnim ispunjenjem ili neurednim ispunjenjem obveza ograničena je na iznos cijene aranžmana. Ovime se isključuje pravo Ugovaratelja i Putnika na naknadu idealne štete, osim u slučaju da je ista osigurana kod osiguravajuće kuće koja istu štetu i pokriva. Ugovorne strane suglasno određuju da Ugovaratelj koji nije zadovoljan postupanjem Organizatora, a pridržavao se naprijed navedenog postupka u svezi s prigovorom i reklamacijom te raspolaže sa svom potrebnom dokumentacijom, prije rješavanja nastalog problema putem suda pokrene arbitražni postupak kod nadležnog tijela Hrvatske gospodarske komore. 16. U skladu sa propisima, u slučaju platne nemogućnosti ili stečaja Organizatora, Putnik zatečen na putovanju, kao i osobe koje su uplatile akontacije za putovanje, trebaju na najbrži način kontaktirati osiguravatelja navedenog na Ugovoru, te navesti broj telefona gdje ih predstavnik osiguranja može kontaktirati. 17. Ovi Opći uvjeti putovanja sastavni su dio Ugovora kojeg Ugovaratelj sklapa s Organizatorom, odnosno s ovlaštenom putničkom agencijom u kojoj se prijavio za putovanje. Moguća/predviđena odstupanja od ovih Općih uvjeta, moraju biti navedena u tekstu programa putovanja ili u Ugovoru. Ovo izdanje isključuje sva ranija izdanja.

www.atlas.hr 4

0800 8850

krstarenja@atlas.hr

atlascroatia