portfolio 2021

Page 1

folio

port

ARCHITEKTURA projekty wybrane

KATARZYNA ROGALSKA


WYKAZ PROJEKTÓW 2017 - 2021

Zespół 4 domów jednorodzinnych dwulokalowych, Gdańsk, PL, 2020

wraz z zakresem obowiązków

projekt zagospodarowania terenu, projekt elewacji, koordynacja międzybranżowa, opracowanie dokumentacji do pozwolenia na budowę, modelowanie 3D

architektura mieszkaniowa Budynek wielorodzinny z halą garażową, Praga, CZ, 2017

KONKURS ARCHITEKTONICZNY

research i mapping, analizy urbanistyczne, praca koncepcyjna nad układem funkcjonalnym, modelowanie 3D, opracowanie graficzne

Budynek wielorodzinny z halą garażową i usługowym parterem , Luksemburg, LU, 2017 opracowanie koncepcji architektonicznej: projekt koncepcyjny układu funkcjonalnego 2-kondygnacyjnej hali garażowej, usługowego parteru i naziemnych części mieszkalnych, projekt elewacji, modelowanie 3D, materiały marketingowe

z a w o d o w a p r a k t y k a

analiza chłonności gruntu, praca koncepcyjna nad typowym układem funkcjonalnym domu, nad zagospodarowaniem terenu osiedla, projekt elewacji, koordynacja międzybranżowa, opracowanie dokumentacji do pozwolenia na budowę, projekt techniczny wraz z detalami wykonawczymi, modelowanie 3D, materiały marketingowe

Willa miejska, Luksemburg, LU, 2021 opracowanie koncepcji architektonicznej: projekt zagospodarowania terenu, projekt elewacji, rozwiązania funkcjonalne, modelowanie 3D

POZWOLENIE NA BUDOWĘ

opracowanie koncepcji architektonicznej: projekt koncepcyjny układu funkcjonalnego, projekt elewacji, modelowanie 3D

opracowanie koncepcji architektonicznej: projekt zagospodarowania terenu, projekt elewacji, rozwiązania funkcjonalne, modelowanie 3D, opracowanie dokumentacji do pozwolenia na budowę, modelowanie 3D, materiały marketingowe

AUTORYZACJA*

architektura użyteczności publicznej Szkoła podstawowa, Tirana, AL, 2018

Zespół dwóch budynków wielorodzinnych, Dudelange, LU, 2018

projekt koncepcyjny układu funkcjonalnego, projekt elewacji, modelowanie 3D

opracowanie koncepcji architektonicznej: projekt koncepcyjny układu funkcjonalnego, projekt elewacji, modelowanie 3D

Szkoła podstawowa i średnia, Tirana, AL, 2017

Zespół 22 domów jednorodzinnych, Gdańsk, PL, 2018

POZWOLENIE NA BUDOWĘ

analiza chłonności gruntu, praca koncepcyjna nad układem funkcjonalnym domu i zagospodarowaniem terenu osiedla, projekt elewacji, koordynacja międzybranżowa, opracowanie dokumentacji do pozwolenia na budowę, projekt techniczny wraz z detalami wykonawczymi, modelowanie 3D, materiały marketingowe

Zespół 9 domów jednorodzinnych, Beringen, LU, 2019

AUTORYZACJA*

opracowanie dokumentacji do autoryzacji, modelowanie 3D, materiały marketingowe

Budynek wielorodzinny z halą garażową, Gdańsk, PL, 2019

POZWOLENIE NA BUDOWĘ

projekt zagospodarowania terenu, analizy urbanistyczne, projekt elewacji, koordynacja międzybranżowa, opracowanie dokumentacji do pozwolenia na budowę, modelowanie 3D, materiały marketingowe

*AUTORYZACJA - fr. autorization; luksemburskie pozwolenie na budowę

POZWOLENIE NA BUDOWĘ

KONKURS ARCHITEKTONICZNY KONKURS ARCHITEKTONICZNY

projekt koncepcyjny układu funkcjonalnego, modelowanie 3D, projekt wnętrz (hol główny, biblioteka), schematy funkcjonalne, pracowanie graficzne

Centrum Literackie Planeta LEM, Kraków, PL, 2019 projekt koncepcyjny zagospodarowania terenu i układu funkcjonalnego, modelowanie 3D

Rozbudowa Filharmonii Pomorskiej, Bydgoszcz, PL, 2020 projekt koncepcyjny zagospodarowania terenu i układu funkcjonalnego, modelowanie 3D

projekt zagospodarowania terenu, analizy urbanistyczne, projekt elewacji, koordynacja międzybranżowa, opracowanie dokumentacji do pozwolenia na budowę, modelowanie 3D, materiały marketingowe

Budynek jednorodzinny dwulokalowy, Sopot, PL, 2019 |

POZWOLENIE NA BUDOWĘ

Willa miejska z domem gościnnym, Gdańsk, PL, 2021

opracowanie koncepcji architektonicznej: projekt koncepcyjny układu funkcjonalnego, projekt elewacji, opracowywanie dokumentacji do autoryzacji, modelowanie 3D, materiały marketingowe

wykaz projektów

Zespół 37 domów jednorodzinnych dwulokalowych, Gdańsk, PL, 2021

Zespół dwóch budynków wielorodzinnych, Heinerscheid, LU, 2018

Zespół 14 budynków jednorodzinnych, Beringen, LU, 2018

1

POZWOLENIE NA BUDOWĘ

KONKURS ARCHITEKTONICZNY KONKURS ARCHITEKTONICZNY II nagroda

architektura przemysłowa Rozbudowa hali magazynowej, Gdańsk, PL, 2020

POZWOLENIE NA BUDOWĘ

analiza chłonności gruntu, praca koncepcyjna nad układem funkcjonalnym, projekt zagospodarowania terenu, projekt elewacji, koordynacja międzybranżowa, opracowanie dokumentacji do pozwolenia na budowę, modelowanie 3D

Hala magazynowo - produkcyjna, Gdańsk, PL, 2021

POZWOLENIE NA BUDOWĘ

analiza chłonności gruntu, praca koncepcyjna nad układem funkcjonalnym, projekt zagospodarowania terenu, projekt elewacji, koordynacja międzybranżowa, opracowanie dokumentacji do pozwolenia na budowę, modelowanie 3D

2


KONTENT

prace akademickie (a) praktyka zawodowa (z)

architektura mieszkaniowa

z1

Pod Juliskou, CZ

z2

Route d’Esch, LU

z3 z4

2 0 1 7

budownictwo wielorodzinne 2 0 1 7

·

2 0 1 8

budownictwo wielorodzinne 2 0 1 9

Kręta, PL budownictwo wielorodzinne

Wille miejskie i osiedla domów, PL, LU

2 0 1 8

·

2 0 2 1

budownictwo jednorodzinne

architektura użyteczności publicznej

3

a5

Prz( )szłość, PL

2 0 1 7

z6

Dalip Topi, AL

2 0 1 7

z7

5 Maji, AL

2 0 1 8

z8

Filharmonia Pomorska, PL

2 0 2 0

muzeum przemysłu szkoła podstawowa szkoła podstawowa i średnia rozbudowa o salę i przestrzeń melomana

4


1

2

3

13

7

8

9

10

11

12

13

09

03

04

02

01

07

06

08 05

schematy

12

g

układy mieszkań

11

10

1

2

3

1KK 81KK apartments 8 apartments

10% 10%

Total (30-38sqm) 1 parking lot

34 sqm

Total (30-38sqm) (30-38sqm) 1Total parking lot 1 parking lot

34 sqm 34 sqm

Loggia (15%)

5,1 sqm

Loggia (15%) Loggia (15%)

5,1 sqm 5,1 sqm

Living room

24,0 sqm

Living room Living room

24,0 sqm 24,0 sqm

01

17

02

16

WC WC

03

15

04

14

05

13

06

12 08

09

07 10

WC

d

Bathroom Bathroom

18

Bathroom

11

1KK 8 apartments

10%

4

5

6

e

mieszkanie 1-pokojowe 2KK 2KKapartments 31 31 apartments

05

03

04

02

01

07

06

03

04

02

01

07

06

05

02

01

03

04

07

06

15

08

18

09

08

17

10

09

16

10

09

08

14

11

10

13

12

g

Bathroom Bathroom

WC

15

Storage Storage

Bathroom

18

Master bedroom 16,4 sqm Master bedroom 16,4 sqm

Storage

11

17

Master bedroom 16,4 sqm

11

16

32,4 sqm 32,4 sqm

13

Living room Living room

14

32,4 sqm

12

Living room

18

8,7 sqm 8,7 sqm

17

Loggia (10%) Loggia (10%)

16

64 sqm 64 sqm

8,7 sqm

14

Total (53-60sqm) (53-60sqm) 1Total parking lot 1 parking lot

Loggia (10%)

05

50% 50% 64 sqm

12

Total (53-60sqm) 1 parking lot

f

2KK 31 apartments

50%

15

research, projekt wstępny, plany, elewacje, rozwiązania funkcjonalne, modelowanie 3D, opracowanie graficzne

13

WC WC

1

2

3

a

a r c h i t e k t o n i c z n y

10

f

15

konstrukcja

9

18

|

17

szachty techniczne

16

|

11

13

piony komunikacyjne

8

c

p r o j e k t o w e :

|

7

b

z a d a n i a

loggie i tarasy

6

a

Projekt budynku wielorodzinnego w Pradze to architektoniczne poszukiwanie dialogu pomiędzy kwestiami estetycznymi i ekonomicznymi projektowania zabudowy mieszkaniowej. Odpowiedzią jest wprowadzenie modularności rozwiązań projektowych zarówno w układach funkcjonalnych pięter, jak i w elewacji. Budynek, zgodnie z założeniami konkursowymi, zróżnicowany został pod względem struktury wielkości mieszkań, zawierając w sobie apartamenty od jednoosobowego studio po 5-pokojowe mieszkania z tarasami.

|

5

14

struktura mieszkań

4

12

architektura mieszkaniowa

m i e s z k a n i a

e

CZ

6 3

d

POD JULISKOU

8 mieszkań 31 mieszkań 8 mieszkań 12 mieszkań 4 mieszkań

30 - 38 m2 56 - 65 m2 86 - 95 m2 110 - 120m2 120 - 160m2

c

z1

b

parter (0) - drugie piętro (+2) - szóste piętro (+6)

a

1pok 2pok 3pok 4pok 5pok

mieszkanie 2-pokojowe

c

160 sqm

Bathroom n.1 WC

Bathroom n.2

01

03

15

04 05

13

06

12 09

08

11

10

07

4

2x

5

6

7

8

9

10

WC

13

01

06

05

03

04

02

07

01

06

05

03

04

02

07

01

02

06

03

05

04

07

18

15

08

13

09

08

17

10

09

08

16

11

10

09

14

12

18

15

11

13

Bathroom n.2 g

52,0 sqm

17

Living room

16

100,0 sqm

14

10

WC

Terrace (20%)

12

18

16

11

13

Bathroom n.1

17

160 sqm

15

Total (140-160sqm) 2 parking lots

12

f

5KK 4 apartments

5%

11

Bathroom n.3 e

Storage Closet

17

02

WC

Master bedroom 22,0 sqm Room 17,0 sqm

16

52,0 sqm

14

Living room

18

100,0 sqm d

Terrace (20%)

14

dla pracowni C+S Associati | k o n k u r s

b

Total (140-160sqm) 2 parking lots

12

5

5KK 4 apartments

5%

WC

Master bedroom 22,0 sqm Room 17,0 sqm Storage Closet

2x

Bathroom n.3 WC

mieszkanie 4-pokojowe

5%

5KK 4 apartments Total (140-160sqm) 2 parking lots

6 160 sqm

Bathroom n.1 WC

Terrace (20%)

100,0 sqm

Living room

52,0 sqm

Bathroom n.2 WC


wizualizacja od strony dziedzińca 7

8


KRĘTA

PL

Zabudowa mieszkaniowa wielorodzinna przy ul. Krętej zaprojektowana została przy maksymalnym wykorzystaniu potencjału działki znajdującej się na wzniesieniu. Respektując naturalną rzeźbę terenu, podziemna obiektu została wkomponowana w skarpę z pozostawieniem swobodnego wjazdu do garażu z poziomu drogi. Część nadziemna natomiast wyeksponowana została w stronę zielonego otoczenia wprowadzając zarówno zieleń jak i optymalne nasłonecznienie do wnętrza.

z a d a n i a

p r o j e k t o w e :

analiza chłonności gruntu, praca koncepcyjna nad układem funkcjonalnym domu i zagospodarowaniem terenu osiedla, projekt elewacji, koordynacja międzybranżowa, opracowanie dokumentacji do pozwolenia na budowę, projekt techniczny wraz z detalami wykonawczymi, modelowanie 3D, materiały marketingowe

dla pracowni Piw-Paw Architekci | p r o j e k t

z

p o z w o l e n i e m

n a

b u d o w e ę

architektura mieszkaniowa

pierwsze piętro (+1) - drugie piętro (+2) - poddasze (+3)

z2

9

2pok 3pok 4pok 5pok

2 mieszkania 4 mieszkania 1 mieszkanie 2 mieszkania

36 m2 55 - 63 m2 86 - 95 m2 110 - 120m2

9

m i e s z k a n

widok od strony drogi dojazdowej 1 0


ROUTE D’ESCH

dla pracowni Piw-Paw Architekci | k o n c e p c j a

a r c h i t e k t o n i c z n a

architektura mieszkaniowa

1 1

Luksemburska propozycja zabudowy mieszkaniowej to trzysegmentowy budynek o wspólnym dwukondygnacyjnym parkingu podziemnym i usługowym parterze. Na kondygnacjach +1, +2, +3 i wycofanej kondygnacji poddasza zaprojektowano 67 apartamentów o wysokim standardzie. Dominantą architektoniczną jest narożnik budynku z wysuniętym dynamicznym sperforowanym przekryciem. Fasada to kompozycja negatywów: pełnego i pustego, ciemnego i jasnego.

z a d a n i a

hala garażowa (-1) - pierwsze piętro (+1) - poddasze (+4)

z3

p r o j e k t o w e :

opracowanie koncepcji architektonicznej: projekt koncepcyjny układu funkcjonalnego, projekt elewacji, modelowanie 3D, materiały marketingowe

2pok 3pok 4pok

40 mieszkań 21 mieszkań 6 mieszkań

45 - 65 m2 80 - 88 m2 120 - 145m2

6 7

m i e s z k a n

widok od strony narożnika budynku 1 2


przekrój - parter (0) - piętro (+1)

z4 WILLE MIEJSKIE, OSIEDLA DOMÓW

PL, LU

dla pracowni Piw-Paw Architekci | k o n c e p c j e

a r c h i t e k t o n i c z n e

architektura mieszkaniowa

1 3

Prezentowana architektura jednorodzinna to zbiór projektów polskich i luksemburskich. Minimalistyczna willa w Luksemburgu i modernistyczna willa w Gdańsku przestrzennie odpowiadają standardom luksemburskim, zawierając w sobie duże metraże doświetlone światłem wpadającym przez wieloformatowe przeszklenia. Osiedla domów zaprojektowane w Gdańsku odpowiadają zaś obecnym potrzebom mieszkalnictwa, będąc kompromisem dla mieszkania w centrum miast i dla domów podmiejskich.

z a d a n i a

p r o j e k t o w e :

analiza chłonności gruntu, praca koncepcyjna nad układem funkcjonalnym domu i zagospodarowaniem terenu osiedla, projekt elewacji, koordynacja międzybranżowa, opracowanie dokumentacji do pozwolenia na budowę, projekt techniczny wraz z detalami wykonawczymi, modelowanie 3D, materiały marketingowe

willa miejska w Luksemburgu 1 4


parter (0) - piętro (+1) - przekrój

garaż (-1) - parter (0) - piętro (+1)

modelowanie 3d: SketchUp postprodukcja: Photoshop

willa miejska w Gdańsku 1 5

osiedle 22 domów jednorodzinnych w Gdańsku 1 6


modelowanie 3d: SketchUp postprodukcja: Photoshop

osiedle 37 domów jednorodzinnych dwulokalowych w Gdańsku 1 7

1 8


1

a5 Muzeum Przemysłu, Elbląg

1 2 3

łączenie form zabudowy przemysłowej z kamienicową rama kompozycyjna dla Galerii EL punkt zwieńczający bulwar z placem publicznym

museum w.p.t.* restaurant café / bar parking lot

strefy wspomagające

PL

strefy użytkowe

3

cele

PRZ( )SZŁOŚĆ

2

museum w.p.t.* restaurant café / bar technical rooms

główne piony komunikacyjne piony techniczne ścieżki użytkowników ścieżki pracowników schody windy kierunek wystawy wejścia główne wejścia techniczne

przekrój

p r o j e k t

d y p l o m o w y

m a g i s t e r s k i

Projekt dyplomowy magisterski to przestrzenna interpretacja tożsamości miasta Elbląga i jednoczestne szukanie odpowiedzi na pytanie łączenia dwóch architektonicznych typologii: budynków przemysłowych i historycznej zabudowy kamienicowej. Muzeum Przemysłu połączony z Wodnym Terminalem Pasażerskim do obługi rekreacyjnych rejsów po kanale elbląskim oraz Mierzei Wiślanej oraz z funkcjami uzupełniającymi to obiekt zaprojektowany w duchu poszanowania przeszłości i otwarcia się na przyszłość.

plan - program - cyrkulacja

*water passenger terminal

P

N'

O'

M

L

K

J

E

D

C

A

+ 20.25 m

BRO WAR ELBLASKI

BREWERY EXPERIENCE

+ 15.50 m

+ 10.15 m

praca akademicka

|

+ 10.15 m

1 9

+ 5.25 m

+ 5.25 m

+ 2.625 m

15

x 17

.5

.5

x 30

15

x 17

x 30

± 0.00=f.f.l.=2.70 m a.s.l.

- 3.85 m

software: Photoshop

projekt zagospodarowania terenu 2 0


modelowanie 3d: SketchUp postprodukcja: Photoshop

widok od strony rzeki Elbląg 2 1

2 2


komunikacja pom. gospodarcze toalety damskie toalety męskie laboratoria dziedziniec sala wykładowa kuchnia pokój nauczycielski pokój dyrektorski pokój zastępcy dyrektora sekretariat audytorium biblioteka

z6

poziom 0

DALIP TOPI

komunikacja pokój psychologa pokój w-fisty toalety damskie toalety męskie dziedziniec klasy pom. techniczne sala biologii sala chemii sala fizyki audytorium

AL

architektura użyteczności publicznej

poziom -1 komunikacja pokój psychologa pokój w-fisty toalety damskie toalety męskie dziedziniec klasy pom. techniczne sala biologii sala chemii sala fizyki audytorium

funkcje

Szkoła podstawowa w Tiranie zaprojektowana została w ramach programu poprawy jakości obiektów szkolnictwa miasta i poszukiwania kierunku rozwoju urbanizacji miasta. Propozycja konkursowa to tarasowy budynek o rozrzeźbionej bryle, odpowiadający działce projektowej na zboczu. Z pozoru zamknięty od strony ulicy, budynek otwiera się na otoczenie od strony zielonego dziedzińca. Otwarcie obiektu od strony skarpy pozwala również na optymalne doświetlenie klas lekcyjnych oraz przestrzeni wspólnych młodzieży.

2 3

p r o j e k t o w e :

aksonometria plan kondygnacji podziemnej (-2) Dressing Room M

poziom 0

Dressing Room M

Storage 1

WC M

Class 08

IT Maintenance

Dr Pr 1

WC F Dr Pr 2

schematy, funkcjonalne i ideowe, projekt zagospodarowania terenu, aksonometria, modelowanie 3d

strefowanie

dla pracowni C+S Associati | k o n k u r s a r c h i t e k t o n i c z n y

poziom -2

z a d a n i a

Storage 2

Gym

Class 09

Class 13

Class 17

Class 10

Class 14

Class 18

Class 11

Class 15

Class 19

Class 12

Class 16

Class 20

Class 21

poziom -1 Lab physics 3

Lab physics 2

software: Photoshop poziom -2

strefa wspólna strefa uczniów strefa nauczycieli zielone tarasy

projekt zagospodarowania terenu 2 4


modelowanie 3d: SketchUp postprodukcja: Photoshop

widok od strony zielonego dziedzińca 2 5

2 6


z7 architektura użyteczności publicznej

dla pracowni C+S Associati | k o n k u r s a r c h i t e k t o n i c z n y

Kompleks szkolny 5 Maji łączy oddział przedszkolny, szkołę podstawową oraz szkołę gimnazjalną. Głównym założeniem projektowym było oparcie funkcji o sieć zielonych dziedzińców wewnętrznych, które zapewniają odpowiednie doświetlenie sal lekcyjnych. Szkoła w swoim programie oferuje również szereg pomieszczeń wspomagających wydajną naukę i odpoczynek: duże boisko sportowe, liczne laboratoria, bibliotekę, kantynę. Dominantę architektoniczną stanowi kubatura biblioteki.

2 7

z a d a n i a

p r o j e k t o w e :

schematy, funkcjonalne i ideowe, projekt zagospodarowania terenu, aksonometria, modelowanie 3d, projekt wnętrza (biblioteka)

poziom 0

otwarcia przestrzeni

5 MAJI

przepływ użytkowników

poziom +1

poziom +1

aksonometria poziom 0

przezierność - przekrój

biblioteka 2 8


widok bocznej elewacji z dominantą 2 9

3 0


PROJEKTOWANA ROZBUDOWA

schemat funkcjonalny

SZKLANY ŁĄCZNIK

z8

ISTNIEJĄCY BUDYNEK FILHARMONII POMORSKIEJ

PATIO KOMUNIKACJA PRZESTRZEŃ BIUROWA

+3

GARDEROBY ORKIESTY SYMFONICZNEJ SALONIK VIP

+2

KOMUNIKACJA KOMUNIKACJA POKOJE WYPOCZYNKOWE KANTYNA

+2

FILHARMONIA POMORSKA

SALE PRÓB REKREACJA ARTYSTÓW

PL

GARDEROBY DYRYGENTÓW I SOLISTÓW KULISY

+1

DUŻA SALA KONCERTOWA FOYERY

architektura użyteczności publicznej

+1

PROJEKTOWANA SALA KAMERALNA PRZESTRZEŃ OGÓLNODOSTĘPNA Z BUFETEM I SKLEPEM RESTAURACJA

dla pracowni Piw-Paw Architekci | k o n k u r s 3 1

z a d a n i a

FOYERY Z SZATNIAMI

0 0

MAŁA SALA KAMERALNA STREFA WEJŚCIOWA GARDEROBY DLA MUZYKÓW I CZŁONKÓW CHÓRU WARSZTATY I POM. SOCJALNE

rzut parteru (0)

ŚLUZA DOSTAWCZA POMIESZCZENIA TECHNICZNE MAGAZYNY PARKING PODZIEMNY 73 MIEJSCA POSTOJOWE

-1

MAGAZYNY ARCHIWUM ZAKŁADOWE PARKING PODZIEMNY 99 MIEJSC POSTOJOWYCH

p r o j e k t o w e :

schematy, funkcjonalne i ideowe, projekt zagospodarowania terenu, aksonometria, modelowanie 3d

przekrój

a r c h i t e k t o n i c z n y

Propozycja rozbudowy Filharmonii Pomorskiej o strefę melomana oraz salę koncertową to propozycja łączenia architektury neoklasycystycznej z architekturą współczesną. Opracowana koncepcja zakłada pełną integrację funkcjonalną budynków przy jednoczesnym zróżnicowaniu architektonicznym - ucieka się tu od konkurowania budynków na rzecz dania każdemu z nich własnej przestrzeni. Zaprojektowana w pełni przeszklona fasada wprowadza zewnętrze do wnętrza oraz stanowi przeźroczyste opakowanie dla nowoprojektowanej sali typu shoebox.

-2

SYNTEZA FUNKCJI

PROJEKTOWANY KOMPLEKS FILHARMONII POMORSKIEJ

WEJŚCIE DO CZĘŚCI PROJEKTOWANEJ

SCHEMAT NAPEŁNIANIA SAL KONCERTOWYCH DUŻA SALA KONCERTOWA 880 osób PROJEKTOWANA SALA KAMERALNA 338 osób SWOBODNA KOMUNIKACJA POMIĘDZY BUDYNKAMI

WEJŚCIE GŁÓWNE

GRANICA DZIAŁKI

ZIELEŃ NISKA

NIEPRZEKRACZALNA LINIA ZABUDOWY

DACH ZIELONY

OBOWIĄZUJĄCA LINIA ZABUDOWY

ZIELEŃ WYSOKA

WEJŚCIE

DONICE BETONOWE

WJAZD

IV

LICZBA KONDYGNACJI

NAWIERZCHNIA UTWARDZONA

widok od strony wejścia 3 2


widok z narożnika nowoprojektowanej rozbudowy 3 3

elewacja od strony ulicy 3 4


+48505824215 KATARZYNA ROGALSKA


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.