Ogród polski - Katarzyna Hilszczańska

Page 1

THE GARDEN OF FLORAL DELIGHTS OGRÓD POLSKI

PL 1
2019/2022
Katarzyna Hilszczańska
Proces Polska/Górny Śląsk Hiszpania/Andaluzja O mnie 2 PL SLIDE 3 SLIDE 5 SLIDE 10 SLIDE 25 Wprowadzenie / Artist Statement SLIDE 4 Erozja SLIDE 21

KATARZYNA HILSZCZAŃSKA

Artystka sztuk wizualnych, absolwentka Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach, nauczyciel akademicki, Profesor Uniwersytetu Ś na Wydziale Sztuki i Nauk o Edukacji.

Brała udział w wielu wystawach indywidualnych i zbiorowych, w kraju i zagranicą. Jej prace można znaleźć w wielu kolekcjach prywatnych i krajowych.

W 2019 roku rozpoczęła prace nad projektem „The Garden of fl „Ogród Polski”, który polega na wytrącaniu barwników z lokalnych ro oraz u ż ywanie ich do tworzenia obiektów inspirowanych pobliskim krajobrazem.

Do tej pory, projekt był realizowany na Górnym Śląsku, w Kotlinie K oraz w południowo wschodniej Andaluzji.

Email: k8hils@gmail.com

3 PL ABOUT ME WWW.YOURCOMPANY.COM

THE GARDEN OF FLORAL DELIGHTS

OGRÓD POLSKI

Jestem rodowitą Ś lą zaczka wi ę c krajobraz ś lą ski towarzyszy mi od urodzenia. Poza czerni ą industrialnego błota, spowitego przypaloną szarością dymu, otacza mnie również naturalny pejzaż pól i ogrodów, skojarzony z mnogością barw i zapachów dzieciństwa. Ogród babci, a także dobrze wszystkim znane ogrody działkowe, stały się głównym zasobem roślinności wykorzystywanej w projekcie Ogród Polski. Na wstępnym etapie kolekcjonowałam kwiaty, warzywa, owoce oraz inną szatę roślinną, znajdującą się na tym terenie.

Z zebranego materiału wydobyłam barwniki i za pomocą ekologicznych komponentów przekształciłam je w nowoczesny język współczesnych, abstrakcyjnych obrazów, zainspirowanych śląskim krajobrazem.

Latem 2019 roku wyjechałam na rezydencję artystyczną w rejony hiszpańskiej Andaluzji, gdzie zainspirowana hiszpańskim klimatem oraz pustynną florą, postanowiłam kontynuować projekt roślinny. Wytrącałam barwniki z lokalnej roślinności oraz włączyłam w proces wykorzystywanie skał, minerałów glinek oraz innych elementów gleby. Finalnie powstało 6 rysunków w formacie 21/15cm.

Projekt cały czas ewoluuje. W listopadzie 2020 roku uzyskałam grant na projekt “Incjatywa doskonałości badawczej - Swoboda badań”, co zaowocowało nominacją do nagrody oraz wyróżnieniem na Radomskiej

Wystawie Ogólnopolskiego 47 Biennale Sztuki Salon Zimowy, oraz IIV Międzynarodowego Biennale Obrazu

QuadroArt, Łódź 2021. https://us.edu.pl/swoboda-badan-dr-katarzyna-hilszczanska/ W 2022 roku, dopracowując kolejne etapy projektu nadal pracuję nad wykorzystywaniem barw

naturalnych oraz komponentów ekologicznych w malarstwie współczesnym.

4 PL INTRODUCTION/ Statement

Proces

5 PL
7
8
PL

GÓRNY ŚLĄSK /TRYPTYK ŚLĄSKI

Śląsk jest jak dzień i noc. Swoiste ying i yang. Męskie przemysłowe pierwiastki górniczo - hutnicze istnieją tylko dzięki kobiecej naturalnej czystej przestrzeni życiowej.

Projekt tryptyk śląski nawiązuje do obalenia archaicznego stereotypu śląskiej kobiety z trzema K: Kirche, Kuche, Kinder - kiedyś matki, żony i pani domu - dziś pracującej kobiety herosa: dającej strawę, uprawiającej ekologiczny ogród, a jednocześnie mocno stąpającej po ziemi i walczącej o swoje prawa, o pracę, o rodzinę.

Prace malarskie wchodzące w skład tryptyku to pejzaże śląskie wykonane z barwników kwiatów, owoców i roślin, znalezionych w śląskich ogrodach.

To apoteoza Śląska jasnego, pełnego zapachów, romantycznego, magicznego pejzażu rodem z Janoscha i Majewskiego.

To admiracja śląskiej ziemi i śląskich kobiet.

Ten tryptyk to hołd dla śląskiej baby - kobiety - Frelki bohaterki.

10 PL Poland /Upper Silesia/ Silesian triptych
S
11 Ś l ą ski Pejza ż

“Landszaft 1”

Natural Plants Paints, Natural Charcoal Rice Paper, Natural glue, Linen Canvas

“Landszaft 2” “Landszaft 3 “

Natural Plants Paints, Natural Charcoal Rice Paper, Natural glue, Linen Canvas

Natural Plants Paints, Natural Charcoal Rice Paper, Natural glue, Linen Canvas

12 PL Polska / Górny Ś l ą sk / Tryptyk na p ł ótnie
13 PL
Węgiel i węgiel drzewny - minerały charakterystyczne dla regionu Górnego Śląska.

“Landszaft 1”

naturalne farby ro ś linne, naturalny w ę giel drzewny, papier ry ż owy, Klej naturalny, p ł ótno lniane 160/120 cm

14 PL

“Landszaft 2”

naturalne farby ro ś linne, naturalny w ę giel drzewny, papier ry ż owy, Klej naturalny, p ł ótno lniane 160/120 cm

15

“Landszaft 3”

naturalne farby ro ś linne, naturalny w ę giel drzewny, papier ry ż owy, Klej naturalny, p ł ótno lniane 160/120 cm

16

“Landszaft 6”

naturalne farby ro ś linne, naturalny w ę giel drzewny, papier ry ż owy, Klej naturalny, p ł ótno lniane 160/120 cm

18

“Landszaft 5”

naturalne farby ro ś linne, naturalny w ę giel drzewny, papier ry ż owy, Klej naturalny, p ł ótno lniane 100/100cm

19

“Landszaft 5”

naturalne farby ro ś linne, naturalny w ę giel drzewny, papier ry ż owy, Klej naturalny, p ł ótno lniane 160/120 cm

20

“Przestrzenie liminalne 2”

Natural Plants Paints, Natural Charcoal Rice Paper, Natural glue, Linen Canvas

“Przestrzenie liminalne 3”

Natural Plants Paints, Natural Charcoal Rice Paper, Natural glue, Linen Canvas

“Przestrzenie liminalne ”

Natural Plants Paints, Natural Charcoal Rice Paper, Natural glue, Linen Canvas

21 PL POLAND / Cykl Przestrzenie liminalne

“Przestrzenie liminalne 2”

naturalne farby ro ś linne, naturalny w ę giel drzewny, papier ry ż owy, Klej naturalny, p ł ótno lniane 160/120 cm

22

“Przestrzenie liminalne 3”

naturalne farby ro ś linne, naturalny w ę giel drzewny, papier ry ż owy, Klej naturalny, p ł ótno lniane 120/90

23

“Przestrzenie liminalne ”

naturalne farby ro ś linne, naturalny w ę giel drzewny, papier ry ż owy, Klej naturalny, p ł ótno lniane 160/120 cm

24

W związku z tym, że obrazy z cyklu Ogród Polski powstają

z użyciem barw naturalnych, pod wpływem działania

warunków atmosferycznych oraz światła w pomieszczeniu, gdzie eksponowany jest obraz, barwniki i kolor zostają

zredukowane. Z czasem obrazy znikają , bądź znacznie zmieniają barwy.

Jednak dzięki temu obraz staje się elementem naszego

życia, który w sposób czynny zmienia się i dojrzewa wraz

z nami.

Dokumentowany rokrocznie tworzy swoją historię i piękno

na nowo, a my zyskujemy niezwykłego towarzysza przemijania.

25 PL EROSION
26 PL
do filmu w slajdzie oraz
Link
https://youtu.be/w5kSWzTRtps
27 Rok 2019 Rok 2022
28
Rok 2020
Rok 2022
29
Rok 2020 Rok 2022

AANDALUSIA / SPAIN

Latem 2019 roku wyjechałam na rezydencję artystyczną w rejonie hiszpańskiej Andaluzji, gdzie zainspirowana hiszpańskim klimatem oraz pustynną florą, postanowiłam kontynuować projekt roślinny. Wytrącałam barwniki z lokalnej roślinności oraz włączyłam w proces wykorzystywanie skał, minerałów glinek oraz innych elementów gleby. Finalnie powstało 6 rysunków w formacie 21/15cm.

30 PL SPAIN / Andalusia / Works on paper
31 Andalusia Landscape

Dokumentacja Materiały Przygotowanie Krajobraz

32

Kalcyt – minerał węglanowy, występujący w głębszych rejonach Morza Alborańskiego (Andaluzja, Hiszpania)

Użyłam kalcytu do zrobienia białej farby.

33 PL

Naturalne farby ro ś linne, kalcyt, papier

Naturalne farby ro ś linne, kalcyt, papier

Naturalne farby ro ś linne, kalcyt, papier

34 PL SPAIN / Andalusia / Works on paper
Landscape with ghosts “
“Andalusia landscape”
“Andalusia Sea Landscape “

Documentation Materials

35
36
Documentation
37
Documentation
38
Documentation
39
Documentation

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.