7000-00503_01/15
2
3
Space
UST (Ultimate Sports Technology)
orange Label
Art. 2410-00001
4
1
oranges, patentiertes X-Static® Meshfutter mit Silbergarn: atmungsaktiv, antibakteriell, geruchshemmend inner lining made of patented X-Static® orange made of silver thread: breathable, antibacterial, odour-inhibiting
2
Logo-Reißverschlussanhänger ergonomisch geformt logo zipper puller ergonomically shaped
3
unterfütterter Zungenbereich padded tongue area
4
elastische Einsätze mit Tonics Logo-Print elastic inserts with Tonics embossing
5
beidseitig wasserdichte YKK-Reißverschlüsse double-sided waterproof YKK zippers
6
hochwertiges, weiches, italienisches Leder für optimalen Tragekomfort high-quality soft Italian leather for perfect comfort
7
Vorderkappenschutz front protection
8
Seitenschutz: beidseitiger, widerstandsfähiger Abriebschutz side protection: double-sided, hard-wearing abrasion protection
9
Logo-Lasche zum vereinfachten Einstieg logo flap for easy entry
10
wasserdicht waterproof
11
abgeschrägter Logo-Sporenhalter slanted logo spurholder
12
Hinterkappenschutz back protection
13
„Orange Label“ Außensohle “Orange Label” outsole
1 9
2
3 4
10
5 11 13
12
6
8
7
wasserdicht waterproof
atmungsaktiv breathable
antibakteriell antibacterial
geruchshemmend odour-inhibiting
ital. Leder Italian leather
Sohle herausnehmbar removable inner sole
Seitenschutz side protection
europ. Leder European leather
5
Stardust
AST (Advanced Sports Technology)
S i lv e r L a b e l
Art. 2411-00002
6
1
Innenfutter aus Kalbsleder inner lining made of calf leather
2
Logo-Lasche zum vereinfachten Einstieg logo flap for easy entry
3
ergonomisch geformter Reißverschlussanhänger ergonomically shaped zipper puller
4
elastische Schnürung zur Verbesserung des Tragekomforts elasticated laces for improvement of wearing comfort
5
elastische Einsätze mit Tonics Logo-Print elastic inserts with Tonics embossing
6
europäisches Leder European leather
7
Vorderkappenschutz front protection
8
Seitenschutz: widerstandsfähiger Abriebschutz an Außenseite side protection: hard-wearing abrasion protection at outside
9
Hinterkappenschutz back protection
10
abgeschrägter Logo-Sporenhalter slanted logo spurholder
11
„Silver Label“ Außensohle “Silver Label” outsole
1 2
3
4
5
11
10
9
6
atmungsaktiv breathable
antibakteriell antibacterial
Grip Grip
8
7 geruchshemmend wasserdicht odour-inhibiting waterproof
atmungsaktiv ital. Leder Italian breathable leather
Sohle herausnehmbar antibakteriell removable inner sole antibacterial
geruchshemmend Seitenschutz odour-inhibiting side protection
europ. ital. Leder Leder European Italian leather leather
Sohle herausnehmbar Schaum-Polster removable inner sole foam padding
Seitenschutz Grip Leder side Grip protection Leather
europ. Leder European leather
7
Cosmic
AST (Advanced Sports Technology)
S i lv e r L a b e l
Art. 2411-00001
8
1
Innenfutter aus Kalbsleder inner lining made of calf leather
2
Logo-Lasche zum vereinfachten Einstieg logo flap for easy entry
3
ergonomisch geformter Reißverschlussanhänger ergonomically shaped zipper puller
4
elastische Einsätze mit Tonics Logo-Print elastic inserts with Tonics embossing
5
europäisches Leder European leather
6
Vorderkappenschutz front protection
7
Seitenschutz: widerstandsfähiger Abriebschutz an Außenseite side protection: hard-wearing abrasion protection at outside
8
Hinterkappenschutz back protection
9
abgeschrägter Logo-Sporenhalter slanted logo spurholder
10
„Silver Label“ Außensohle “Silver Label” outsole
1 2
3
4
9 10
8
5
6 atmungsaktiv breathable
antibakteriell antibacterial
geruchshemmend wasserdicht odour-inhibiting waterproof
Grip Grip
7 atmungsaktiv ital. Leder Italian breathable leather
Sohle herausnehmbar antibakteriell removable inner sole antibacterial
geruchshemmend Seitenschutz odour-inhibiting side protection
europ. ital. Leder Leder European Italian leather leather
Sohle herausnehmbar Schaum-Polster removable inner sole foam padding
Seitenschutz Grip Leder side Grip protection Leather
europ. Leder European leather
9
expected colour of mids
plus Sympa waterpro midsole me 10
O I L
N T I S TA R E S
N O N
A N D S L I P
M A R K I N G
O I L
N T I S TA R E S
colour of outsole
Shoe Design „Cosmic“ Back Zip
Final Shoe Design „Space Boot“
A N D S L I P
M A R K I N G
Außensohle / outsole — r utschfestes Solid Grip Logoprofil nonslip Solid Grip bottom logo profile — hochwertige, abriebfeste Sohle high quality, abrasion-proof outsole — aus gehärtetem Gummigemisch made of extra strong rubber mixture — nicht abfärbend, rutsch- und Öl-resistent non-marking, slip- and oil-resistant — Technologiestufen-Erkennung technology identification — sportliche Optik sporty optics
colour of outsole
N O N
17.12.2013
a n d i n n e r S ole tec h n ology
silver label
17.12.2013
orange label
plus Sympatex waterproof o u t -membran , midmidsole
silver label
Shoe Design „Cosmic“ Back Zip
N O N
A N D S L I P N T I S TA R E S
N T I S TA R E S
M A R K I N G
O I L
M A R K I N G
O I L
N O N
A N D S L I P
outsole
Sohlentechnologie 17.12.2013
colour of outsole
Mittelsohle / midsole expected
colour sole of insole expected inner „Orange Label“ colourof insoleInnensohle/ expected (colour has changed colour of midsole colour of midsole — cheaper type — insole X-Static® Mesh-Beschichtung: compared to proto!) atmungs-
colour of midsole(Vorfuß: — Zwei-Zonen-Aufbau ergonomische Flexibilität; Mittelfuß und Hacke: anatomische Stabilität) Two-Zone-Composition (forefoot: ergonomic flexibility; metatarsus and heel: anatomic stability) — sportliche Logo-Applikation sporty logo application — leichter und widerstandsfähiger Spezialkunststoff light and hard-wearing fibre reinforced synthetic material
aktiv, antibakteriell, geruchshemmend X-Static® mesh-coating: breathable, antibacterial, odour-inhibiting — komfortable Hightech-Innensohle comfortable high-tech inner sole — verstärkter Ballen- und Hackenbereich für optimale Stoßdämpfung increased forefoot and heel section for optimal shock absorbtion — perforierter Ballenbereich für verbesserte Belüftung perforated forefoot for improved breathability — stabilisierter Fersenbereich durch anatomische Formgebung stabilized heel section through anatomic moulding — sportliches Design sporty design
Innensohle / inner sole „Silver Label“ colourof insole cheaper type insole komfortable Sport-Innensohle comfortable sports inner sole
— verstärkter Ballen- und Hackenbereich für optimale Stoßdämpfung increased forefoot and heel section for optimal shock absorbtion — stabilisierter Fersenbereich durch anatomische Formgebung stabilized heel section through anatomic moulding — sportliches Design sporty design
11
Triton
AST (Advanced Sports Technology)
S i lv e r L a b e l
Art. 2421-00001
1
2
12
hochwertiges Metalllogo: Deko-Element am Außenbogen high-quality metal logo: decoration element at outside bow anatomisch geformte rückwärtige Lederlasche mit ElastikEinsatz und Logo-Druckknopf zum Schutz des darunter liegenden RV-Anhängers anatomically shaped hind leather flap with elastic insert and logo press-button for protection of below zipper puller
3
europäisches Glattleder European smooth leather
4
elastische Einsätze zur optimalen Weitenregulierung: anatomisch geformt, teilweise mit Tonics Logo-Print elastic inserts for optimal calf adjustment: anatomically shaped, partly with Tonics embossing
5
elastischer Steg: doppelt gelegtes Elastik zur Befestigung des Chaps an der entsprechenden Reitstiefelette elasticated strap: double-layered elasticated strap for attachment of chap to matching boot
6
Innenfutter aus Kalbsleder inner lining made of calf leather
7
Grip Leder: stabiles, rutschfestes Innenleder Grip leather: hard-wearing, anti-slip inside leather
6
1 2
7
3
4 4
Grip Grip Grip Grip
5
atmungsaktiv wasserdicht breathable waterproof
antibakteriell atmungsaktiv antibacterial breathable
geruchshemmend antibakteriell odour-inhibiting antibacterial
geruchshemmend ital. Leder odour-inhibiting Italian leather
Sohleital. herausnehmbar Sohle herausnehmbar Leder Seitenschutz removable inner sole removable inner sole Italian leather side protection
Seitenschutz europ. Leder European side protection leather
Schaum-Polster europ. Leder European foam padding leather
Schaum-Polster Grip Leder foam Grip Leather padding
Grip Leder Grip Leather
13
Sirius
AST (Advanced Sports Technology)
S i lv e r L a b e l
Art. 2421-00002
1
2
14
sportlicher Logo-Einsatz: Deko-Element am Außenbogen sporty inserted rubber label: decoration element at outside bow anatomisch geformte rückwärtige Lederlasche mit ElastikEinsatz und Logo-Druckknopf zum Schutz des darunter liegenden RV-Anhängers anatomically shaped hind leather flap with elastic insert and logo press-button for protection of below zipper puller
3
weiches Narbenleder soft grain leather
4
elastische Einsätze zur optimalen Weitenregulierung: anatomisch geformt, teilweise mit Tonics Logo-Print elastic inserts for optimal calf adjustment: anatomically shaped, partly with Tonics embossing
5
elastischer Steg: doppelt gelegtes Elastik zur Befestigung des Chaps an der entsprechenden Reitstiefelette elasticated strap: double-layered elasticated strap for attachment of chap to matching boot
6
Grip Leder: stabiles, rutschfestes Innenleder Grip leather: hard-wearing, anti-slip inside leather
1
2
6
3
4
4
Grip Grip Grip Grip
5
atmungsaktiv wasserdicht breathable waterproof
antibakteriell atmungsaktiv antibacterial breathable
geruchshemmend antibakteriell odour-inhibiting antibacterial
geruchshemmend ital. Leder odour-inhibiting Italian leather
Sohleital. herausnehmbar Sohle herausnehmbar Leder Seitenschutz removable inner sole removable inner sole Italian leather side protection
Seitenschutz europ. Leder European side protection leather
Schaum-Polster europ. Leder Narbenleder grainpadding leather European foam leather
Schaum-Polster Grip Leder foam Grip Leather padding
Grip Leder Grip Leather
15
Schuhgrößen / shoe sizes Damen / ladies EU
36
37
38
39
40
41
42
UK
3
4
5
6
6,5
7
8
US
5,5
6,5
7,5
8,5
9
9,5
10,5 L
Herren / Men
16
EU
42
43
44
45
46
UK
8
9
9,5
10,5
11
US
9G
10 G
10,5 G 11,5 G
12 G
Maßtabellen Wadenweite calf
m e a s u r e m e n ts
Höhe height
Maße Chaps in cm und inch / chap measurement in cm and inch Wadenweite / calf (cm)
< 1,55 m > 1,55 m > 1,65 m > 1,75 m > 1,85 m
Höhe / height (cm)
Körpergröße body height
30
33
35
37
39
41
44
41
41/30
41/33
41/35
41/37
41/39
41/41
—
44
44/30
44/33
44/35
44/37
44/39
44/41
44/44
47
47/30
47/33
47/35
47/37
47/39
47/41
47/44
50
50/30
50/33
50/35
50/37
50/39
50/41
50/44
53
—
53/33
53/35
53/37
53/39
53/41
—
Wadenweite / calf (inch)
< 1,55 m > 1,55 m > 1,65 m > 1,75 m > 1,85 m
Höhe / height (inch)
Körpergröße body height
12
13
14
14,5
15,5
16
17,5
16
16/12
16/13
16/14
16/14,5
16/15,5
16/16
—
17,5
17,5/12
17,5/13
17,5/14
17,5/14,5 17,5/15,5
17,5/16
17,5/17,5
18,5
18,5/12
18,5/13
18,5/14
18,5/14,5 18,5/15,5
18,5/16
18,5/17,5
19,5
19,5/12
19,5/13
19,5/14
19,5/14,5 19,5/15,5
19,5/16
19,5/17,5
21
—
21/13
21/14
21/16
—
21/14,5
21/15,5
17
POS Material
18
1
Tonics Shop Wand Tonics shop wall
2
Logo-Schild 90° (15 x 50 cm) Art. 7000-00492 logo sign 90° (15 x 50 cm)
3
Logo-Schild flach (15 x 50 cm) Art. 7000-00492 logo sign flat (15 x 50 cm)
4
Katalog-Halter (DIN A4) Art. 7000-00494 brochure holder (DIN A4)
5
Image-Halter (DIN A4) Art. 7000-00495 image holder (DIN A4)
6
Warenpräsenter „Tower“ (180 cm) Art. 7000-00491 display “Tower” (180 cm)
7
Rollup Banner (85 x 190 cm) Art. 7000-00489 rollup banner (85 x 190 cm)
8
Shopfahne (60 x 180 cm) Art. 7000-00493 shop flag (60 x 180 cm)
9
Schuhauflage (32 x 13 cm) Art. 7000-00496 boot shelf (32 x 13 cm)
10
Wasserfall (39 cm) Art. 7000-00498 waterfall (39 cm)
11
Fußmatte (120 x 80 cm) Art. 7000-00488 floor mat (120 x 80 cm)
12
Chap-Halterung (28 cm) Art. 7000-00499 chap holder (28 cm)
1
6
7
2
3
4
5
9
10
11
12
8
19
7000-00503_01/15
Schockemöhle Sports GmbH | Kötterhof 8 | 49439 Mühlen | Germany Phone +49 (0) 5492 41779-0 | info @schockemoehle-sports.com