Subaru All New XV (2018-2020)

Page 1


° ¸Ê » ­·É ¸É » ε ³ ¨µ¥ Á } Á¦ºÉ° ­ » °Â ³ ε The All-New Subaru XV ¸É¡ ªµ¤­ » ¤µÁ Ȥ oª¥ µ¦ ­¤ ­µ °¥nµ ¨ ´ª¦³®ªnµ ¸Å rà Á ¸É¥ªÂ ¦ Ä Á¤º° ª ´ ¦¼ ¨´ ¬ r­¤ » ­¤ ´ ¨³ ªµ¤­µ¤µ¦ °¸ ¦³ ´ ¸É nµ Á¦oµÄ ¦ ´ ¸Ê ¹ Á } ¦ ´ µ¨Ä Ä®o » Ä o ¸ª· Ä Â ¸É o° µ¦ Ťnªnµ ³Á } ´ °° n° ¦µ ¦¸®¦º°Á ¸É¥ª nµ ´ ®ª´ nª ­» ­´ µ®r SUBARU XV ¡¦o°¤°¥¼nÁ ¸¥ oµ » Ä » ¸É ¸É » °¥µ Š¨³ ε Ä ­·É ¸É°¥µ ε oª¥ ªµ¤­³ ª ­ µ¥Â¨³¤¸­Å ¨r Ä®o » ª´ ° » ¨µ¥Á } µ¦ £´¥Â ¸É » °

02


03


­ » ´Ê  n ¦ Á®È

» ³­´¤ ´­Å o ´Ê  n¦ Á®È ¹ µ¦ ­µ °¥nµ ¨ ´ª¦³®ªnµ ¦¼ ¨´ ¬ r ´ µ¦ ε µ ° The All-New Subaru XV ¸É ¡¦o°¤¨»¥Ä » nª Áª¨µÂ®n ªµ¤­ » ºÉ Á o Á n Á ¸¥ª ´ » Ťnªnµ ³Å ´É ·¨¦·¤ µ¥®µ Á · iµ®¦º° {~ ´ ¦¥µ ¤ ¦¦¤ µ · ¥° °¥ Ä oÁª¨µÁ ¸¥ Ç nµ¤ ¨µ » Á µ ®¦º° ³°¥¼nÄ ¨oÇ Â¨³°° ­Îµ¦ª ­ µ ¸É nµ­ Ä ¸É » n° °¥¼n Ä Á¤º° ÈÅ o Ťnªnµ ³ ε°³Å¦ » ³Å o ªµ¤ ¦ ε ¸É nµ ¦³ ´ Ä Â¨³ Á¦ºÉ° ¦µª ¸É¨º¤Å¤n¨ ¨´ Å Á­¤°



06


­Å ¨r Á¤º° ¸É¡¦o°¤¨»¥Å » ¸É The All-New Subaru XV ¡¦o°¤¦´ ªµ¤ oµ µ¥Á­¤° SUBURU XV nª¥Ä®o ¼o ´ ¸É¤¸ ªµ¤¤´É Ä Ä ³ ´ oª¥ ε® n ´ ¸É¥ ­¼ ¨³ ´« ª·­´¥Á } Á¨·« Ä ³Á ¸¥ª ´ Ȧ´ ¤º° ´ ¸É ¦» ¦³ oª¥¦³ ´ Á ¨ºÉ° ­¸É¨o°Â ­¤¤µ ¦ (Symmetrical All-Wheel Drive) ¨³ ´ª¦ ¸É¥ ­¼ ¨³ ° ¸Ê oª¥ X-MODE ¸ÉÁ¡·É¤Á oµ¤µ » ¹ ´ ¦ Å o ­ » ªnµ ¸ÉÁ ¥Â¨³Å Å® n°Å® Å oà ¥Å¦o ¸ ε ´ » ¹ ¤´É Ä Å oªnµ¦ ­µ¤µ¦ ¨»¥Å Å o » ¸É¨³ ¹ ¸É®¤µ¥ oª¥ ªµ¤°»n Ä

³Ä o X-MODE ¦³ X-MODE Ä®o µ¦ ª »¤ ¸Éªµ Ä Å o Á¡¸¥  n »i¤ Á à 襸 ° ¦³ X-MODE ³ ª »¤ µ¦ ε µ ° Á ¦ºÉ° ¥ r Á ¸¥¦r ¦³ ´ Á ¨ºÉ° ­¸É¨o°Â ­¤¤µ ¦ Á ¦ ¨³°» ¦ r°ºÉ Ç Á¡ºÉ°Ä®o¨»¥Å Å o » ­£µ¡ o° ¨³ £¼¤· ¦³Á « ¸É nµ ´ °¥nµ ¨° £´¥ Á¤ºÉ° X-MODE ε µ ¦³ nª¥ ª »¤ µ¦¨ µ ¨µ ´ ³ nª¥¦´ ¬µ ¦³ ´ ªµ¤Á¦ÈªÄ®o ¸Éà ¥°´ à ¤´ · ³ ´ SUBARU XV ¨ µ ¨µ ´

07


¡¦o°¤­Îµ®¦´ µ¦ £´¥ Ä®o » ¨´ ¤µ¡¦o°¤ ªµ¤ ¦ ε Á ¦¸¥¤°» ¦ r ´Ê  ¤ m ° » Ä®o¡¦o°¤Â¨³®¥° Îʵ¤´ ´ ¦¥µ Á ¦¸¥¤ÅªoÁ¨¥ Á¡¦µ³ » Å oÄ o ° Á®¨nµ ¸Ê nÇ The All-New Subaru XV ¤µ¡¦o°¤ ´ ¡ºÊ ¸É ¦¦ » °´ ªoµ ªµ Ä®o » ­´¤£µ¦³­Îµ®¦´ µ¦ £´¥Å Å o » ¸É SUBARU XV ¡¦o°¤ » Á¤ºÉ°­Îµ®¦´ » ¨³Å Å o » ¸ÉŤn ªnµ ³Á } µ¦ £´¥Ä Á¤º° Ä® n®¦º° ¦· Á¨È Ç nª ­» ­´ µ®r

à ¨¼ ´ ¡ºÊ ¸ÉÁ È ­´¤£µ¦³°´ ¦·¥³ SUBARU XV Ä®¤n¡¦o°¤¦° ¦´ °» ¦ r nµ Ç µ¤Å¨¢m­Å ¨r ° » ¨³Á¡·É¤°¦¦ ¦³Ã¥ r ­ » ´ µ¦Á · µ Å o¥·É ªnµ Á ·¤ ®o° Á È ­´¤£µ¦³ ¸É ªoµ ¹Ê Á º° ³Á } ­¸ÉÁ®¨¸É¥¤ ´ »¦´­ εĮo µ¦ nµ¥­´¤£µ¦³Â¨³­·É ° nµ Ç ÎµÅ o nµ¥ µ¥¥·É ¹Ê £µ¥Ä ¤¸¡ºÊ ¸É¦³®ªnµ »o¤¨o° ¸É ªoµ ¹Ê ¨³Á¤ºÉ°¡ºÊ ¸ÉŤn¡° » È­µ¤µ¦ ªµ ° ·Ê Ä® nÇ ¦µª®¨´ µ* ¸ÉÄ o µ nµ¥Å o oª¥ * o° ºÊ° ¸É¥¹ Á¡·É¤ oµ o° µ¦ ¦¦ » ­´¤£µ¦³ ¦µª®¨´ µ 08


09


10


µ¦Á · µ Á¦·É¤ o µ £µ¥Ä ´ ¸ ¸ÉÁ d ¦³ ¼ The All-New Subaru XV » ³­´¤ ´­Å o ¹ µ¦°°  ¸Éà Á ¸É¥ªÂ ­ °¦r ¸É ´É ¸É°°  ĮoÁ®¤µ³ ´ ­¦¸¦³ ¦³ ° ´ ¡ºÊ ¸É£µ¥Ä °´ ªoµ ªµ ¨³¦¼ ¨´ ¬ r­ª¥ µ¤ ªnµÁ ·¤ ³¤° ¦³­ µ¦ r ´ ¸É¨³Ã ¥­µ¦ ¸É­ ­ µ¥Ä®o ´Ê » ¨³ ¼oà ¥­µ¦ ¤oÄ µ¦ Á · µ ¦³¥³Å ¨

11


» °¥nµ °¥¼nÄ ¨o  n ¨µ¥ ·Êª The All-New Subaru XV ¤µ¡¦o°¤ ´ ¦³ ªµ¤ ´ Á · °· âÁ Á¤ r¦»n Ä®¤n ¸É°°  Į¤n®¤ Á¡ºÉ°Ä®o » Á ºÉ°¤ n° ¨° Áª¨µ » ¸É ¸ÉÅ ® oµ ° ´ ­ ¦¸ µ 8 ·Êª ¦·Áª ª· ¥» ε® oµ ¸ÉÁ } ¦³ ε µ ¨³ª· ¥» ¸ÉÄ o µ nµ¥Â n ¨µ¥ ·Êª­´¤ ´­ Ä ³ ¸É® oµ °¤´¨ ·¢{ r ´ ¸Å rÄ®¤n ³Â­ o°¤¼¨ ¸É­Îµ ´ ° ¦ µ¦ ε µ ­µ ´ ¦³®ªnµ ® oµ °ª· ¥» ® oµ ° ¤µ ¦ª´ *2 ¨³® oµ °¤´¨ ·¢{ r ´ ³ nª¥Ä®o » ¤´É Ä Å o ¹ ªµ¤­³ ª ­ µ¥ ªµ¤ ¨° £´¥ ¨³ ªµ¤­ » ­ µ ¸É ³Å o¦´ Á¤ºÉ°°¥¼n£µ¥Ä ¦ SUBARU XV

01. ® oµ °¤´¨ ·¢{ r ´ *1

02. ® oµ °¤µ ¦ª´

® oµ °­¸ LCD ¤´¨ ·¢{ r ´ µ 6.3 ·ÊªÄ®¤n ¹É °¥¼n oµ °  ° à ¨® oµ ³Â­ o°¤¼¨ ¸É¤¸ ¦³Ã¥ rÄ ¤»¤¤° ¸É Á oµÄ nµ¥

oª¥® oµ °­¸ LCD µ Ä® n ¹Ê ¹ 4.2 ·Êª Á¡¸¥ Á®¨º° ¤° » È ³¦´ ¦µ o°¤¼¨ ³ ´ ¸É ¸ÉÁ } ¦³Ã¥ rÅ o nµ¥ ¹Ê à ¥ Ťn o° ¨³­µ¥ µ µ

03. ¨o° ¤° ®¨´

04. ¦³ Á ¦ºÉ° Á­¸¥  ¨ÎµÃ¡ 6 ´ª

µ¦ °¥®¨´ Á oµ ¸É ° Â Ç Ä Á¤º° ³Å¤nÁ } { ®µ°¸ n°Å ­Îµ®¦´ The All-New Subaru XV Á¤ºÉ° » Á oµÁ ¸¥¦r °¥ ¨o° ³Â­ £µ¡­ ® oµ °ª· ¥»Ã ¥¤¸Á­o ε µ Á¡ºÉ° nª¥ » Ä µ¦Á oµ °

» ³¦¼o­¹ Á®¤º° ε¨´ ¢{ Á¡¨ à ¦ °¥¼n ¸É oµ nµ ¨ÎµÃ¡ 6 ´ª ¸É¤¸ » £µ¡¦³ ´ ¡¦¸Á¤¸¥¤ ¦³ Á ¦ºÉ° Á­¸¥ ¨ÎµÃ¡ 6 ´ª ¸Ê¤¸ Á ¦ºÉ° ¥µ¥Á­¸¥ Á¡·É¤°¸ ­° ´ª ¸É ¦ ¨µ Á¡ºÉ° µ¦Á¨n Á¡¨ Ä nª ¸É ªoµ ¹Ê

*1 ¤¸Ä ¦»n 2.0i-P Á nµ ´Ê *2 ¢{ r ´ µ¦Á ºÉ°¤ n°¤¸Á ¡µ³Ä ¦»n ¸É¤¸® oµ °¤µ ¦ª´ 4.2 ·Êª¦³ ´ ¡¦¸Á¤¸¥¤Á nµ ´Ê ´ o° ¦´ · ° ªµ¤ ¨° £´¥Ä µ¦ ´ ¸É¨³Ä­nÄ ­·É ¦° oµ Á­¤° à ¦ Ä o® oµ °­´¤ ´­ ³ ´ ¸É


OPF

13


Á à 襸®¨´ ° ¼ µ¦» Á à 襸®¨´ ° ¼ µ¦»Á } ­·É ¸É εĮo¥¸É®o° ¼ µ¦»Ã Á n ªnµÄ ¦ ¨³¤° ¦³­ µ¦ r ´ ¸É ¸É » ³­´¤ ´­Å o µ ¦ ¼ µ¦»Á nµ ´Ê ¦³ ®¨´ Á®¨nµ ¸Ê εĮo¦ ¼ µ¦»¥´ ¦´ ¬µ¤µ ¦ µ Ä oµ ­¤¦¦ ³ ªµ¤­ µ¥ ªµ¤ ¨° £´¥ ¨³ ªµ¤ nµÁ ºÉ° º° Ä ³Á ¸¥ª ´ È ¥´ ε µ¤ ε¤´É ­´ µ ¸É ³¤° ªµ¤­ » ­ µ ¨³ ªµ¤°»n Ä Ä®o n ¼oà ¥­µ¦ »

14


01 Á ¦ºÉ° ¥ r SUBARU BOXER Á ¦ºÉ° ¥ r Boxer ®¦º°Á ¦ºÉ° ¥ r­° µ Ä Â ª ° Á } µ¦ ´ ªµ Á ¦ºÉ° ¥ r ¸É¨¼ ­¼ Á ¨ºÉ° ¸ÉÁ oµ®µ ´ µ ¨³ {~ ° ´ª¦ ¼ µ¦»¤»n ¤´É ¡´ µÁ ¦ºÉ° ¥ r SUBARU BOXER ¤µÁ } Áª¨µ ªnµ 50 eÁ ºÉ° µ Á¨È Á®È o°Å oÁ ¦¸¥ ¸ÉÁ® º° ªnµÁ ¦ºÉ° ¥ r ¦³Á£ °ºÉ Ç ¹É Á ¦ºÉ° ¥ r ¦³Á£ ¸Ê ³Ä®o ´Ê ¦³­· ·£µ¡ oµ ªµ¤ µ ¨³Á ºÉ° º°Å o

04 02

¦³ ´ Á ¨ºÉ° ­¸É¨o°  ­¤¤µ ¦ (SAWD)

SAWD  ­¤¤µ ¦ ° ¼ µ¦» ³ ¦³ µ¥Â¦ Ä®o » ¨o°Á¡ºÉ° µ¦¥¹ Á µ³ ¸É ¸ ¹Ê Á e¥ ¨ºÉ oª¥ µ¦ªµ ¦³ µ ­¤¤µ ¦Ä  ª¦µ ¦³ ¸Ê¤¸ µ¦°°  Įo¤¸ » «¼ ¥r nª ÎɵÁ¡ºÉ° ªµ¤­¤ »¨ ¹ εĮo µ¦ ´ ¸É¤´É ¨³ ¨° £´¥ ¹Ê

Á¡·É¤Á­ ¸¥¦£µ¡ µ¦ ¦ ´ª » «¼ ¥r nª ¸É Îɵ¨ ¦³ ° ´ ¸Å r Á¦¸¥ nª¥Á¡·É¤ ªµ¤Á­ ¸¥¦Ä  ª oµ oµ ¤µ ªnµ Á ¦ºÉ° ¥ r ¦³Á£ °ºÉ Ç

­¤¦¦ ³Â È Â ¦n ¦¼ ¦ Á ¦ºÉ° ¥ r ºÊ εĮo¤¸ ªµ¤Â È Â¦ ¨³ ­¤ »¨Ä ´ªÁ° εĮoÁ · µ¦­´É ­³Á º° o°¥ ªnµ Á ¦ºÉ° ¥ r ¦³Á£ °ºÉ Ç

03

¦³ ­n ε¨´ Lineartronic ¨³ ¦³ ´ Á ¨ºÉ° ­¸É¨o° ¦³ µ¥ ¦ · °´ à ¤´ · ¦³ Lineartronic ³ ¦´ °´ ¦µÄ nª Á¡ºÉ°Ä®o µ¦Á ¨¸É¥ Á ¸¥¦rÁ } Å °¥nµ »n¤ ª¨Â¨³Å¤n ¦³ » ¹É nª¥Ä®oÁ ¦ºÉ° ¥ r°¥¼nÄ nª ¸É¤¸ ¦³­· ·£µ¡ ¸É­» Á¡ºÉ° µ¦Á¦n Á ¦ºÉ° ¸É »n¤ ª¨ ­¤¦¦ ³ µ¦ ´ ¸É ¸É ¸ ¨³Ä®o µ¦ ¦³®¥´ Îʵ¤´ ¸ ¹Ê ° µ ¸Ê¥´ ¤µ¡¦o°¤ ´ ¦³ ´ Á ¨ºÉ° ­¸É¨o° ¦³ µ¥Â¦ · °´ à ¤´ · ° ¼ µ¦» ¹É ¦ · Á¦·É¤ o ¸É 60% ­Îµ®¦´ oµ ® oµÂ¨³ 40% ­Îµ®¦´ oµ ®¨´ ³ ¦´ ¹ 50/50 Á¡ºÉ° ° ­ ° n°­£µª³ µ¦¥¹ Á µ³ Ä ³ ´Ê

¼ µ¦» à ¨ °¨ ¡¨ ¢°¦r¤ ¼ µ¦» à ¨ °¨ ¡¨ ¢°¦r¤ (Subaru Global Platform (SGP)) Á } à ¦ ­¦oµ Ä®¤n ¸É ³ ¼ Ä oÄ ¦ ¥ r¦»n Ä®¤n ° ¼ µ¦» nª¥Á¡·É¤ ªµ¤ ¨° £´¥Â¨³ ¦³­· ·£µ¡Ä » oµ Ä®o ¸¥·É ¹Ê Á¡ºÉ°­¤¦¦ ³ ¸É ¸ ¥·É ªnµ ¨³Ä®o ªµ¤¦¼o­¹ Ä µ¦ ´ ¸É ¸ÉÁ } Á° ¨´ ¬ rÁ ¡µ³Ä ¼ µ¦»Á nµ ´Ê ¸É º° ° µ ° ¼ µ¦» ¸É ³¤° ªµ¤­ » ¨³ ªµ¤Á ºÉ°¤´É Ä®o ´ ¼o ´ ¸É¨³ ¼oà ¥­µ¦ »

1. ´ ­ » Á¦oµÄ ¥·É ¹Ê µ¦ ª »¤ ¸É ° ­ ° Å o ¸¥·É ¹Ê nª¥Ä®o ¼o ´ ¸É­µ¤µ¦ ª »¤¦ Å o µ¤ o° µ¦Â¨³Á¡·É¤ ªµ¤­µ¤µ¦ Ä µ¦®¨ Á¨¸É¥ °´ ¦µ¥ nµ Ç Å oÁ } °¥nµ ¸ ¹ Á } ¦ ¸É¤¸ ªµ¤ ¨° £´¥Â¨³ ´ ¸ÉÅ o°¥nµ ­ » ­ µ ¤oÄ µ¦Á · µ ¸É¥µªÅ ¨ ¤o ³¥ ­¼ Á¡ºÉ° µ¦Ä o µ °Á ¦³­ r The All-New Subaru XV È¥´ Á¨¸Ê¥ªÅ o »n¤ ª¨¦µª ´ ¦ ¸ µ

2. ­³ ª ­ µ¥Ä » µ¦ ´ ¸É µ¦¡´ µ ªµ¤Â È Â ¦n °  ­ ¸ nª ¨nµ ¨³¦³ ´ ­³Á º° ¨³Á®¨È ´ à ¨ ¸É ¼ ´ ¦ ¦³Â µ o° ¨³¡ºÊ ·ª ¸É ¦» ¦³Å o°¥nµ ¤¸ ¦³­· ·£µ¡ nª¥Á¡·É¤ ªµ¤­ µ¥Â¨³¨ µ¦ Á® ºÉ°¥¨oµ µ µ¦ ´ ¸É ¸É¥µª µ Å o

3. ®o° à ¥­µ¦ ªoµ ªµ ­³ ª ­ µ¥ ¨ ¦ ­´É ­³Á º° ¨³Á­¸¥ ¦ ª ¸ÉŤn¡¹ ¦³­ rÁ¡ºÉ°Ä®o ¼oà ¥­µ¦ » ­µ¤µ¦ Á¡¨· Á¡¨· Å ´ µ¦ ´ ¸É µ¦¡´ µ nª ¨nµ ¨³¦³ ´ ­³Á º° ¨³Â ­ ¸ ¸ÉÂ È Â ¦n ¤µ ¹Ê εĮo£µ¥Ä ®o° à ¥­µ¦¤¸ ªµ¤­³ ª ­ µ¥­Îµ®¦´ »

15


16


Á ¦ ¦³ j° ´ Á ¦ ¨È° (ABS) ¡¦o°¤¦³ ¦³ µ¥Â¦ Á ¦  °·Á¨È ¦° · ­rÁ¡ºÉ° ¦´ µ¦Â n ¦ ´ Á ¦ ® oµÂ¨³®¨´ Á¤ºÉ°¦ ¦´ î¨ ® ´ The All-New Subaru XV ¤¸ ´Ê ¦³ Á­¦·¤Â¦ Á ¦ ¨³¦³ j° ´ ´ Á¦n oµ

´« ª·­´¥ µ¦ ¦´ ¦» oµ ¸Å rÁ · ¹Ê à ¥ ε ¹ ¹ ¤»¤¤° ° ¼o ´ Á } ®¨´ Á¡ºÉ°Ä®o ´« ª·­´¥ ¸É ¸ ¹Ê ´Ê oµ ® oµÂ¨³ oµ ®¨´

¼ µ¦» à ¨ °¨ ¡¨ ¢°¦r¤ ªµ¤ oµª® oµ ° SGP ¸É¤µ¡¦o°¤ ªµ¤Â È Â ¦n °¸ ¦³ ´ ° ´ª ´ Îʵ® ´ ¸ÉÁ µ¨  nÂ È Â¦ ¹Ê ¦ oµ µ n° µ¦¡¨· ªÎɵ ¸É ¸ ¹Ê ¨³ µ¦ ´ ´ Á¨¸Ê¥ª ° ­ ° ­n ¨ ¸ n°¦³ ªµ¤ ¨° £´¥Á®¨nµ ¸ÊÁ } ¡·Á«¬

¦³ ª »¤Á­ ¸¥¦£µ¡ µ¦ ¦ ´ª Vehicle Dynamics Control System (VDC) ¨³¦³ ª »¤Â¦ · °´ à ¤´ · ³Á oµÃ o Active Torque Vectoring (ATV) oµ°¥¼nÄ ­£µª³ ¸É°µ ­¼ Á­¸¥Á­ ¸¥¦£µ¡ µ¦ ª »¤ µ¦ ¦³ µ¥Â¦ · ° ¦³ ª »¤ µ¦ ´ Á ¨ºÉ° ­¸É¨o° ε¨´ Á ¦ºÉ° ¥ r ¨³Á ¦ °  n¨³¨o° ³ ¼ ¦´ Á¡ºÉ° nª¥Ä®o¦ °¥¼nÄ Á­o µ n°Å oª¥¦³ ª »¤Â¦ · °´ à ¤´ · ³ Á oµÃ o Á ¦ ³ ε µ ´ ¨o° oµ Ä Á¡ºÉ° µ¦ ª »¤ ¸É¤n ¥Îµ nª¥Ä®o » ­µ¤µ¦ Á oµÃ o ®´ «° Å o ¸¥·É ¹Ê Á¤ºÉ° εÁ }

ªµ¤ ¨° £´¥ Á · ¦»

®¨¸ Á¨¸É¥ °´ ¦µ¥ µ¦°°  Įo¤¸ » «¼ ¥r nª Îɵ ¦³ ¦° ¦´ ¸É ¸ ¹Ê ¨³ µ¦ ¦´ ¦» oµ ªµ¤¤´É ¹É ´Ê ®¤ ¸ÊÅ o µ SGP nª¥Ä®o¦ ¤¸ µ¦ ° ­ ° Å o ´ ¸Á¤ºÉ° ¦ Á­¸¥®¨´ nª¥ j° ´ °´ ¦µ¥ ¸É°µ Á · ¹Ê o°

à ¦ ­¦oµ j° ®o° à ¥­µ¦ oª¥ µ¦°°  » «¼ ¥r nª Îɵ ° SGP ¹É · ´Ê Ūo Îɵ ªnµ ¸ÉÁ ¥¤¸ εĮo Á ¦ºÉ° ¥ r¨³ » Á ¸¥¦rÅ o¦´ µ¦°°  ¤µÁ¡ºÉ°®¨¸ Á¨¸É¥ { ®µ µ¦ ¦³Â Á oµÅ Ä ®o° à ¥­µ¦Ä ¦ ¸ ¸ÉÁ · µ¦

à ¦ ­¦oµ ´ª ´ ·¦£´¥ ¦ ª ®ª

» ¨¤ ·¦£´¥ SUPPLEMENTAL RESTRAINT SYSTEM (SRS)*

à ¦ ­¦oµ ´ª ´ ·¦£´¥ ¦ ª ®ª ε µ  n Á®¨È ¸É ¦ Á o Å o­¼ ¹É ¤¸ o°Å o Á ¦¸¥ Á® º°ª´­ » ¦³Á£ °ºÉ ¨³Å o¦´ µ¦°°  à ¦ ­¦oµ Ä®¤nÁ¡ºÉ°Ä®o ¼ ´ ¦ ¦³Â µ » µ Å o°¥nµ ¤¸ ¦³­· ·£µ¡¤µ ¹Ê

» ¨¤ ·¦£´¥ SRS* oµ ® oµ, » ¨¤ ·¦£´¥ SRS* oµ oµ oµ ® oµ, ¤nµ » ¨¤ ·¦£´¥ SRS* ¦ª¤ ¹ » ¨¤ ·¦£´¥ SRS* j° ´ Á nµÁ } °» ¦ r¤µ ¦ µ Ä The All-New Subaru XV Á¡ºÉ° j° ¼oà ¥­µ¦ » Ä®o ¨° £´¥ ¹Ê Ä ¦ ¸ ¸É Á · µ¦

Á Ȥ ´ ·¦£´¥Â ¨·Ê ¨È°

* o° Ä o µ ¦nª¤ ´ Á Ȥ ´ ·¦£´¥

ªµ¤ ¨° £´¥ Á · ¦´

Ä ³ ¸ÉÁ · µ¦ ¦³Â ¨·Ê ¨È° ³¨È° ŤnÄ®oÁ Ȥ ´ ¸É ´ Á ¨ºÉ° ¸É¤µ Á · Š¨³¨ ¦ ¦³Â ¸ÉÁ · ´ ¦·Áª ° nª ¨nµ Á¡ºÉ°Á¡·É¤ ªµ¤ ¨° £´¥Â¨³¨ ªµ¤¦» ¦ ° µ¦ µ Á È

17


­¸ ´ª ´

ª´­ »Á µ³ ´É ­¸ Charcoal Fabric

­¸ µª Pure White

­¸ ¦° r Ice Silver Metallic

» ®»o¤Á µ³

­¸Á µ ε Dark Grey Metallic

­¸ ε Crystal Black Silica

ª´­ »®»o¤Á µ³ ´É

­¸ µ ¸ Cool Grey Khaki*

­¸ ÎʵÁ · Dark Blue Pearl

* ­¸ µ ¸ Cool Grey khaki ³¤¸ ε® nµ¥®¨´ µ ª´ Á d ´ª¦ 6 Á º°

­¸­o¤ Sunshine Orange

18

­¸°µ  nµ µ ¸É­ Ä Â £¼¤·Á¨È o°¥ ¹Ê °¥¼n ´ ­ µ ¸É ´ ¡·¤¡r ° µ ¸Ê­¸Â¨³¦¼  Á µ³°µ  nµ ´ Å µ¤Â n¨³ ¨µ


°» ¦ r nµ Ç 01. Å¢® oµ ¦´ µ¤ ·« µ µ¦Á¨¸Ê¥ª Steering Responsive Headlights (SRH)*1 Á¤ºÉ°Á oµÃ o Ä Áª¨µ ¨µ º ·« µ ¨ÎµÂ­ ° Å¢® oµ ³ ¦´ Å µ oµ¥®¦º° ªµ µ¤ µ¦®¤» ¡ª ¤µ¨´¥Á¡ºÉ°Ä®o¤¸ ´« ª·­´¥ ´ Á

02. ¨o°°³¨¼¤·Á ¸¥¤°´¨¨°¥ 17 ·Êª ¨o° ¸É ¼Ã Á ¸É¥ª¤µ¡¦o°¤ ªµ¤ µ ¨³ Îʵ® ´ ¸ÉÁ µ ­³ o° ¹ £µ¡¨´ ¬ r ¸ÉŤnÁ®¤º° Ä ¦Â¨³ ¦³Ã¥ rÄ o­°¥ ° The All-New Subaru XV

03. ¦µª®¨´ µ*2 ¦µª®¨´ µ ° SUBARU XV Ä®¤n¡¦o°¤¦° ¦´ °» ¦ r nµ Ç µ¤Å¨¢m­Å ¨r ° » ¨³Á¡·É¤°¦¦ ¦³Ã¥ r ­ » ´ µ¦Á · µ Å o¥·É ªnµÁ ·¤

04. Å¢ ´ ®¤° ®¨´ nª¥ ¦´ ¦» ´« ª·­´¥Ä®oÁ®È ¦ ¸É µ¤¤µÂ¤oÄ ­£µ¡°µ µ«¥Îɵ¥n Å¢ ´ ®¤° ®¨´ · ´Ê °¥¼nÄ ´ à ¥¤¸ª´­ »®»o¤ ° µ ¸Ê¥´ nª¥Á­¦·¤£µ¡¨´ ¬ r ¸É ´ ­¤´¥Â¨³ ¦ ¡¨´ Ä®o n The All-New Subaru XV

05.  j Á®¥¸¥  °³¨¼¤·Á ¸¥¤*1  j Á®¥¸¥ Å o¦´ µ¦°°  ¤µÂ ¦  n Ä®o ªµ¤¦¼o­¹ nµ ºÉ Á o £µ¥Ä ®o° à ¥­µ¦

06. ¦³ ¦´ °µ µ«°´ à ¤´ ·Â Dual Zone*1

08. Á ¦ ¤º°Å¢¢jµ Electronic Parking Break (EPB)

¦³ ¦´ °µ µ« ¸É°°  Į¤n ³ ¦³ µ¥°µ µ«°¥nµ ¤¸ ¦³­· ·£µ¡ à ¥Å¤nÁ · Á­¸¥ ´ ¤µ¡¦o°¤¦³ µ¦ ε ·« µ µ¦¦³ µ¥°µ µ« ¸É ¦´ ¦» Ä®¤nÁ¡ºÉ° ªµ¤­ µ¥Ä ®o° à ¥­µ¦Ä » ­£µ¡°µ µ«

Á oµÁ ¦ ®¦º° ¨ Á ¦ Å o°¥nµ nµ¥ µ¥ oª¥ µ¦ ­ª· rÁ¡¸¥ ¦´Ê Á ¸¥ª EPB ¸É · ´ à ¦ ­¦oµ ¦¼ µ µ ³ ´ µ Á ¦ oª¥Â¦ µ ¤°Á °¦r Á¤ºÉ°®¥» ¦ µ ¨µ ´ EPB ³ ε µ à ¥°´ à ¤´ · Á¤ºÉ° » Á®¥¸¥ ´ Á¦n ³Á } µ¦ ¨ EPB à ¥°´ à ¤´ ·Ä ³ ¸É­ª· r®¥» µ ´ j° ´ ¦ Å®¨¨

07. ¦³ Á oµ­¼n¦ à ¥Å¤nÄ o »  ¨³ »i¤­ µ¦r Á ¦ºÉ° ¥ r »  ¦¸Ã¤ nª¥Ä®o » ¹Ê ¦ Å o°¥nµ ­³ ª à ¥Å¤n o° Å »  ¨³ εĮo » ­µ¤µ¦ ­ µ¦r Á ¦ºÉ° ¥ rÅ o oª¥ µ¦ »i¤Á¡¸¥ ­´¤ ´­Á ¸¥ª

*1 ¤¸Ä ¦»n 2.0i-P Á nµ ´Ê *2 o° ºÊ° ¸É¥¹ Á¡·É¤ oµ o° µ¦ ¦¦ » ­´¤£µ¦³ ¦µª®¨´ µ 19


o°¤¼¨¦»n ¦ SUBARU XV ¦»n 2.0i µ : ¥µª x ªoµ x ­¼ : 4465 x 1800 x 1615* ¤¤. Á ¦ºÉ° ¥ r: Á ¦ºÉ° ¥ rÁ · ¨¼ ­¼ ° 4 ­¼ DOHC 16 ªµ¨rª ¦³ ®´ª ¸ Á ºÊ°Á¡¨· à ¥ ¦ ªµ¤ » ´ : 1995 ¸ ¸ ε¨´ ­¼ ­» : 115 ·Ã¨ª´ r (156 PS) / 6,000 ¦° n° µ ¸ ¦ · ­¼ ­» : 196 ·ª ´ Á¤ ¦ (20.0 ·Ã¨ ¦´¤Á¤ ¦) / 4,000 ¦° n° µ ¸ Á ¸¥¦r: Lineartronic ¦³ ª »¤ µ¦ ´ Á ¨ºÉ° ­¸É¨o° ­¸ µª Pure White

20


SUBARU XV ¦»n 2.0i-P µ : ¥µª x ªoµ x ­¼ : 4465 x 1800 x 1615* ¤¤. Á ¦ºÉ° ¥ r: Á ¦ºÉ° ¥ rÁ · ¨¼ ­¼ ° 4 ­¼ DOHC 16 ªµ¨rª ¦³ ®´ª ¸ Á ºÊ°Á¡¨· à ¥ ¦ ªµ¤ » ´ : 1995 ¸ ¸ ε¨´ ­¼ ­» : 115 ·Ã¨ª´ r (156 PS) / 6,000 ¦° n° µ ¸ ¦ · ­¼ ­» : 196 ·ª ´ Á¤ ¦ (20.0 ·Ã¨ ¦´¤Á¤ ¦) / 4,000 ¦° n° µ ¸ Á ¸¥¦r: Lineartronic ¦³ ª »¤ µ¦ ´ Á ¨ºÉ° ­¸É¨o° ­¸­o¤ Sunshine Orange

* ¤¸¦µª®¨´ µ 21


°» ¦ r n ¦ ¹ ¤oªnµ SUBARU XV ³ · ´Ê °» ¦ r nµ Ç ¡¦o°¤°¥¼n¨oª » È ­µ¤µ¦ Á¨º° Ä o°» ¦ r n ¦ ° ¼ µ¦» ¹É ° à ¥r¦¼  µ¦Ä o ¸ª· ¨³­Å ¨r ° » Å o°¥nµ ­¤ ¼¦ r Ťnªnµ ³Á¡·É¤ ªµ¤­³ ª ­ µ¥ Á­¦·¤¢{ r ´ µ¦Ä o µ ®¦º°  n SUBARU XV µ¤­Å ¨r ° » Á¦µ¤¸°» ¦ r n ¦ ¸É°°  ¤µÄ®o ¹É ¤¸ µ ¨³ » £µ¡ Á®¤µ³­¤ ´ ¦ ¼ µ¦» ° »

¦´  n ¦ Ä®o­³ o° ªµ¤Á } ´ª »

01. e ¦³ ´ ® oµ (­¸ ε/­¸­o¤) 02. ·Êª ¦³ ¼ 03.  n ´ ¦°¥ ´ ®¨´ (­Á Á¨­) 04.  n ´ à ¨ (® oµ/®¨´ ) 05. ®´ªÁ ¸¥¦r STI CVT

¦» µ­° µ¤¦µ¥¨³Á°¸¥ µ¦ ε® nµ¥°» ¦ r  n µ «¼ ¥r ¦· µ¦ µ¥ ¼ µ¦» 22


¦³­ µ¦ r · · ´¨­Å ¨r ¼ µ¦»

Á ºÉ°¤ n° ´ ¼ µ¦»°° Ũ r

ñ¤Á¡ Á¥¸É¥¤ ¤Ã±¤Á¡ ®¨´ Á¡ºÉ°«¹ ¬µ o°¤¼¨ ¨³ nµª ´Ê ®¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ ¼ µ¦»Â¨³ ¥µ ¥ r ° Á¦µ

YouTube · µ¤ n° ° Á¦µÁ¡ºÉ° ¼ª· ¸Ã°¨nµ­» ¨³¦nª¤¡¼ »¥Á ¸É¥ª ´ ¼ µ¦»

Facebook · n° ´ »¤ ¼ µ¦» ¸ÉÁ ȤŠoª¥ ªµ¤®¨µ ®¨µ¥Å o ¨° Áª¨µ ¡¦o°¤¢{ nµª¨nµ­» n° Ä ¦Ã ¥ ¦

subaru.asia/th

youtube.com/ILOVESUBARU

facebook.com/ILOVESUBARU

µ ª´ µ µ¤¤µ ¦ µ µ¦ª´ ° ¦·¬´ SUBARU CORPORATION

* ¦»n ¸ÉŤn¤¸¦µª®¨´ µ¤¸ ªµ¤­¼ 1595 ¤¤.

¦·¬´ SUBARU CORPORATION °­ ª ­· ·ÍÄ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ » ­¤ ´ ·Â¨³°» ¦ rà ¥Å¤n εÁ } o°  o Ä®o ¦µ ¨nª ® oµ ¦·¬´ ¤¸ ­· ·ÍÁ ¨¸É¥  ¨ ¦µ¥¨³Á°¸¥ ° » ­¤ ´ · °» ¦ r ­¸ ¨³¦»n °» ¦ r  n ¦ µ¤ ªµ¤Á®¤µ³­¤ ´ ­£µª³Â¨³ o° ε® Ä Â n¨³ ¦³Á « à ¦ ­° µ¤«¼ ¥r ¦· µ¦ ¼ µ¦»Á¡ºÉ° ° o°¤¼¨Á ¸É¥ª ´ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ nµ Ç Á¡ºÉ° ªµ¤Á®¤µ³­¤ ´ ¦³Á « ° »

°» ¦ r ´ªÁ¨º° ®¦º°Â¡È Á µ °¥nµ °µ Ťn¤¸ ε® nµ¥ ­Îµ®¦´ µ ¦»n Ä µ £¼¤·£µ à ¦ ¼ ªµ¤¡¦o°¤ ε® nµ¥ Ä Â n o°¤¼¨ εÁ¡µ³ à ¦ ­° µ¤«¼ ¥r ε® nµ¥ ¼ µ¦» ° » Á¡ºÉ°¦´ ¦µ¥¨³Á°¸¥ Á¡·É¤Á ·¤



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.