PLACE AROUND THE HOUSE, FORGET ABOUT RAT AND MOUSE! STELL INS HAUS, VERGIESS RATTE UND MAUS!
All purpose rodent control products Universalle Nagerbek채mpfungsmittel
All purpose rodent control products Despite the large amount of natural enemies, mice remain one of nature’s best equipped and most adaptable living creatures – right after humans. Yet uncontrolled breeding and unhealthy surroundings have made them a pest to the modern world. Scientists are always trying to find new ways to exterminate rodents. The company Unichem d.o.o. from Slovenia has an equal goal – with the help of a highly skilled research department, we are developing new rodent control methods and baits. Unichem`s strategy is based on knowledge, adapting to the always changing needs of our customers, and achieving and maintaining high-quality products and service. Our product line includes a wide variety of rodenticide baits for successful rodent control in every possible situation. Our offer expands onto 4 different variations. The most successful product is the soft bait, which is especially suitable for indoor use and where there is little water, for example in residential buildings and warehouses. It contains special fragrances, taste enhancers and oils to make it more appealing to rodents, even in places containing food, like food storages. With the appropriate precautions the baits may be used outside the buildings as well. Unichem`s Wax Blocks are intended for outside rodent extermination, in the vicinity of buildings or sewage pipes. The blocks come in two varieties: extruded and casted. The bait contains paraffin wax, which makes it more resistant to moisture and temperature changes, and added preservatives to prevent the product from moulding. Indoors we can use grain baits or pellets for rodent extermination. The later contains a mixture of cereals that attracts rats and mice alike. It can also be used for rodent extermination directly in their nests or tunnels. The grain bait is best used for the extermination of smaller indoor rodent populations. All baits contain Bitrex®, which is an aversive agent and prevents unintentional bait ingestion and makes it safe for humans and pets. The wax blocks, soft bait and pellets all contain preservatives for a longer storage life. 2
At Unichem we offer three different active agents: difenacoum, bromadiolon in brodifacoum. Currently each of the agents is featured under its own trademark, however this offer can be adapted, should the need or want arise. Rodenticide baits under the trademark EFFECT RODENT feature products containing difenacoum – the least toxic agent. These products are used for rodent control in apartment buildings and are especially effective against mice. In order to make these baits as user-friendly as possible, Unichem offers a specially adapted, very safe rodentbox in which the soft bait and wax block can be stored. The product then goes under the name of EFFECT RODENT BOX and is a very practical solution for use in areas, where there are children and pets. The active agent with the broadest spectrum of use is bromadiolon, which is featured in products from the RATIMOR line. It is used for rodent control of larger rodent populations, most commonly found in areas such as industry warehouses. Bromadiolon is very often the active agent of choice for PCOs (pest control operators). Brodifacoum is the most powerful of these active agents and is featured in products from the GLODACID PLUS line. It is used for the extermination of larger rodent brood. These products are highly effective even in small dosages – the rodents becomes poisoned with just the first bite. That is why products containing brodifacoum are classified as »single feed« active agents.
Universalle Nagerbekämpfungsmittel Trotz der hohen Zahl von natürlichen Feinden, sind Mäuse eine der erfolgreichsten Lebewesen der Welt – natürlich erst nach den Menschen. Doch wegen unkontrollierte Vermehrung ist sie zu einem Schädling geworden. Forscher versuchen deswegen immer neue Wege für die Nagerbekämpfung zu finden. Das Unternehmen Unichem aus Slowenien hat das selbe Ziel – mit Hilfe von seiner professionellen Forschungsabteilung, entwickeln wir bei Unichem neue Nagerbekämpfungsmethoden und Köder. Die Strategie von Unichem basiert auf harte Arbeit, Wissen und Kenntnissen, Anpassungsfähigkeit an den individuellen Bedürfnissen unserer Verbraucher und die Herstellung von hochwertigen Produkten und Leistungen. Wir bieten eine bunte Palette von Rodentizidköder, geeignet für alle Schädlingssitiationen. In Unichem bereiten wir vier unterschiedliche Produktenvarianten vor: Das belibteste Produkt ist der Pastenköder, besonders geeignet für Anwendung in Innenräumen und überall, wo es nur wenig Wasser gibt, wie z.B. in Wohn- oder Lagerhäusern. Er enthält spezielle Duftstoffe, Geschmacksverstärker und Öle, durch die es für die Nagetieren anlockend wirkt. Diese Zusätze sind stark genug, das Tier anzulocken auch in Räumen, wo es eventuell Nahrung geben könnte, wie z.B. in einer Lebensmittellagerung. Mit den richtigen Vorsichtsmaßnahmen darf der Köder auch außerhalb von Gebäuden benutzt werden. Unichems Wachsblöcke sind perfekt für die Nagerbekämpfung im Außenbereich, neben Gebäuden oder Abwasserröhren. Die Blöcke sind in zwei Varianten erhältlich: extrudiert oder gegossen. Der Köder enthält Paraffinwachs, für die erhöhte Resistenz gegen Feuchtigkeit und den Temperaturwechsel, und zusätzliche Konservierungsmittel um Verschimmeln des Produktes vorzubeugen. Für die Innenräumen können wir Weizenköder oder Pellets benützen. Die Pellets enthalten eine Getreidemischung, die sowohl Ratten als auch Mäuse anlockt. Es eignet sich auch gut für die Nagerbekämpfung direkt im Nester oder Tunnels. Der Weizenköder ist sehr effektiv bei Bekämpfung von kleineren Nagermengen in den Innenräumen. Alle Köder enthalten Bitrex®,
ein Vergällungsmittel, das eine versehentliche Einnahme des Köders von nicht gezielten Lebewesen verhindert und macht so das Produkt ungefährlich für Menschen und Haustieren. Die Wachsblöcke, Pastenköder und Pellets enthalten noch Konservierungsmittel für eine verlängerte Haltbarkeit des Produktes. Bei Unichem arbeiten wir mit drei verschiedenen Wirkstoffen: Difenacoum, Bromadialon und Brodifacoum. Jetzt wird jeder der Wirkstoffe unter seine eigene Marke präsentiert, doch wenn nötig, kann das noch nach Wünschen des Bestellers verändert werden. Die Nagerköder präsentiert unter der EFFECT RODENT Marke sind Produkte, die den Wirkstoff Difenacoum – den am wenigsten giftigen Wirkstoff - enthalten. Diese Produkte eignen sich besonders gut für Anwendung in Wohnungen und sind besonders wirksam gegen Mäusen. Diese Köder können wir mit der Unichem-Nagerschachtel, wohin wir die Pastenköder oder Wachsblöcke hineingeben, noch mehr anwenderfreundlich machen. So ein Produkt ist verkauft unter den Namen EFFECT RODENT BOX und ist ideal für die Anwendung in Bereichen, wo sich Kinder oder Haustieren aufhalten. Der Wirkstoff mit der höchste Anwendungsmöglichkeit ist Bromadialon, der in den Produkten aus der RATIMOR Linie zu finden ist. Es eignet sich sehr gut für die Nagerbekämpfung von größeren Nagerpopulationen, die oft in Gebieten wie Industrielagerhäusen zu finden sind. Bromadialon ist einer der von den professionellen Schädlingsbekämpfer meist gemochten Wirkstoffen. Brodifacoum ist der stärkste von diesen Wirkstoffen und ist in den Produkten aus der GLODACID PLUS Linie zu finden. Dieser Wirkstoff ist besonders wirksam gegen größere Nagermengen, sogar die sehr hartnäckigen. Alle diese Produkte sind hoch wirksam auch in kleineren Dosierungen – bereits eine einmalige Köderaufnahme führt in der Regel zum Tod. Deswegen werden die Produkte, die Brodifacoum enthalten als »single feed« Wirkstoffe klassifiziert. 3
The Effect Rodent Line of Pruducts Die Linie von Effect Rodent Produkten The active agent in Effect Rodent products is difenacoum. This anticoagulant is used for effective extermination of rats and mice. It is especially efficient in pest control in urban areas, as its ready-to-use form and low dosage make it very user-friendly. Because difenacoum is much less toxic than other active agents like bromadiolone, brodifacoum, difethialone or flocoumafen it is more suitable for mice control in the hobby section. Include: 0,005 % Difenacoum Use: Mice: place 20 to 25 grams of bait every 3 to 5 meters, reduce the distance in case of high infestation. Rats: place 100 to150 grams of bait every 5 to 10 meters, reduce the distance in case of high infestation. Advantages: • Safer for humans and pets • All products include the aversive agent Bitrex • Effective in small doses: for average mouse use 0,4 g of bait; for average rat 0,9 g
Effect Rodent PASTE BAIT
Die genau ausgesuchten Bestandteile und zusätzliche Anlockungsmittel sorgen dafür, dass die Nager lieber den Köder fressen als ihre natürliche Nahrung. Der Unichem Effect Rodent Pastenköder ist bewiesen eines der schmackhaftesten Schädlingsbekämpfungsmittel auf dem Markt. Eine nach Öl duftende Mischung hält den Köder feucht, schmackhaft und für längere Zeit genießbar. Besonders geeignet für Bereiche mit vielen Lebensmitteln.
Content: 125 g, 250 g Transport packaging: 20 pieces per cardboard; 91 cardboards per pallet // 20 pieces per cardboard; 66 cardboards per pallet
II
III
IV
Inhalt: 125 g, 250 g Transportverpackung: 20 Stück pro Karton, 91 Kartonagen pro Palette // 20 Stück pro Karton, 66 Kartonagen pro Palette
V
VI
VII
VIII
Effect Rodent WAX BLOCKS
I 4
II
IV
X
XI
XII
Effect Rodent Wachsblöcke sind sehr wiederstandfähig unter extremen Wetterbedingungen und gegen mechanische Beschädigung. Deswegen ist dieses Produkt gut geeignet für Anwendung im Innen- und Außenbereich, inbesonderes für feuchte Umgebungen (Schädlingsbekämpfung in Abwasserröhren). Mehrfachkanten an den Blöcken verstärken das Fressverhalten. Beim Verzehr zerfallen die Blöcke in kleine Stücke, die für die Nagetiere einfacher zu fressen sind.
20 pieces per cardboard;
III
IX
Effect Rodent WACHSBLÖCKE
Effect Rodent Wax Blocks are resistant to all kinds of weather conditions and mechanical damage. Therefore the product is suitable both for outdoor and indoor use, effective even in damp conditions (rodent control in sewers). Multiple edges of the blocks encourage the rodent to eat more of the bait. When nibbled on, the blocks break into small pieces that are even easier for the rodent to feed on. Content: 250 g Transport packaging: 91 cardboards per pallet
Wirkstoff: 0,005 % Difenacoum Anwendung: Mäuse: Jede 3-5 Meter 20 bis 25 gram Köder aufstellen. Wenn es sehr viele Schädlinge gibt, den Köder näher zusammen stellen. Ratten: Jede 5-10 Meter 100 bis 150 gram Köder aufstellen. Wenn es sehr viele Schädlinge gibt, den Köder näher zusammen stellen. Vorteile: • Ungefährlich für Menschen und Tiere • Das Vergällungsmittel Bitrex ist in jedes Produkt • Wirksam schon in kleineren Dosierungen: Für eine durschnittliche Maus genugt schon 0,4g, für eine durchschnittliche Ratte aber 0,9g Köder
Effect Rodent PASTENKÖDER
Effect Rodent Paste Bait contains special ingredients and added attractants to ensure that rodents prefer to eat the bait over their natural food. It is proven to be one of the most palatable baits on the market. Compounds with oil scent keep the bait moist, tasty and palatable for a longer period of time. It is especially suitable for places, where a lot of food is available.
I
Der Wirkstoff in allen Effect Rodent Produkten ist Difenacoum. Dieser Antikoagulant ist anwendugsfertig, in kleinen Dosierungen und gut geeignet für die Nagerbekämpfung sowohl auf dem Land, wie auch in der Stadt. Weil Difenacoum weniger giftig ist als andere Wirkstoffe wie Bromadiolon, Brodifacoum, Difethialone oder Flocoumafen, ist es besser geeignet für den Hobbygärtner.
Inhalt: 250 g Transportverpackung: 20 Stück pro Karton, 91 Kartonagen pro Palette
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
The Effect Rodent Line of Pruducts Die Linie von Effect Rodent Produkten Effect Rodent PELLETS
Effect Rodent PELLETS
Effect Rodent Pellets can be used in both the hobby and professional segment of pest control. They are composed of different grain mixtures and are suitable especially for use in dry indoor places, where food is stored. Pellets are made of compressed crumbs of grain, which are especially attractive to rodents. Content: 250 g Transport packaging: 66 cardboards per pallet
I
II
Die Effect Rodent Pellets entsprechen den Bedürfnissen von sowohl Hobbygärtnern wie auch von Profis. Sie enthalten eine Getreidemischung und sind besonders geeignet für trockene Bereiche, in denen Lebensmittel gelagert werden. Aufgrund der Härte der Pellets sind sie für den Nagertiren besonders anlockend. Inhalt: 250 g Transportverpackung: 20 Stück pro Karton, 66 Kartonagen pro Palette
20 pieces per cardboard;
III
IV
V
VI
VII
VIII
Effect Rodent BOX
III
IV
XI
XII
Die Effect Rodent Box ist eine Mausfalle, die sehr anwenderfreundlich ist, weil es zu keinem direkten Kontakt mit dem Köder kommt. Dieser ist nähmlich in eine spezielle, verschlossene Schachtel (Box). Ein besonderes Sicherheitsystm macht es unmöglich für Kinder und Haustiere einafch die Box zu öffnen. Die Schachteldimension ermöglich eine leichteres Aufstellen und Beseitugung. Wir bieten zwei Variationen von der Effect Rodent Box: • Als Pastenköder; ideal für Bereiche mit vielen Lebensmittel • Als Wachsblöcke; geeignet auch für feuchte Bereiche
Use: Place 1 to 2 to boxes every 3 to 5 meters; reduce the distance in case of high infestation. Content: 1 box Transport packaging: 30 pieces per cardboard; 48 cardboards per pallet
II
X
Effect Rodent BOX
The Effect Rodent Box is a special mouse trap with extra user protection – the bait is stored in a special, enclosed box. An extra safety mechanism prevents children and pets from accidentally coming into contact with the bait. The shape and size of Effect Rodent Box make it easy to place and remove the rodenticide. There are two variations of the Effect Rodent Box: • Soft bait, used in places, where there is a large amount of food • Wax blocks, appropriate also for damp and wet areas
I
IX
Anwendung: Jede 3-5 Meter 1 bis 2 Effect Rodent Box Produkten aufstellen. Wenn es sehr viele Schädlinge gibt, die Box näher zusammen stellen. Inhalt: 1 Schachtel Transportverpackung: 30 Stück pro Karton, 66 Kartonagen pro Palette
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII 5
The Ratimor Line of Products Die Linie von Ratimor Produkten The active agent of Ratimor products is bromadiolon. It is classified as a secondgeneration anticoagulant, because of its extra power and the tendency to accumulate in the liver of the poisoned organism. Include: Bromadiolon Use: Mice: place 20 to 25 grams of bait every 3 to 5 meters, reduce the distance in case of high infestation. Rats: place 100 to 150 grams of bait every 5 to 10 meters, reduce the distance in case of high infestation. Advantages: • Highly effective due to delayed action • Contains added fragrances that attract rodents • All products include the aversive agent Bitrex • All products, except Ratimor Pellets, have included protective gloves
Ratimor PASTE BAIT
Der Unichem Ratimor Pastenköder ist bewiesen eines der schmackhaftesten Schädlingsbekämpfungsmittel auf dem Markt. Geeignet für Anwendung sowohl im Innen- wie auch Außenbereich (Nager-Köderstation), die besten Ergebnissen waren aber bei Anwendung in den Ställen, bei Getreidevorräten oder Bereichen mit vielen Lebensmitteln bewiesen.
Content: 250 g, 500 g Transport packaging: 20 pieces per cardboard; 66 cardboards per pallet // 14 pieces per cardboard; 42 cardboards per pallet
II
III
IV
Inhalt: 250 g, 500 g Transportverpackung: 20 Stück pro Karton, 66 Kartonagen pro Palette // 14 Stück pro Karton, 42 Kartonagen pro Palette
V
VI
VII
VIII
Ratimor WAX BLOCKS
6
III
IV
X
XI
XII
Ratimor Wachsblöcke haben eine hohe Widerstandsfähigkeit unter extremen Wetterbedingungen und sind gut geeignet für Anwendung in feuchten Umgebungen oder in Außenbereichen. Mehrfachkanten an den Blöcken verstärken das Fressverhalten. Beim Verzehr zerfallen die Blöcke in kleine Stücke, die für die Nagetiere einfacher zu fressen sind.
Content: 250 g, 500 g Transport packaging: 20 pieces per cardboard; 66 cardboards per pallet // 14 pieces per cardboard; 42 cardboards per pallet
II
IX
Ratimor WACHSBLÖCKE
Ratimor Wax Blocks are highly resistant to various weather conditions and are especially suitable for use in moist places and in the outdoors. Multiple edges of the blocks encourage the rodent to eat more of the bait. When nibbled on, the blocks break, into small pieces that are even easier for the rodent to feed on.
I
Wirkstoff: Bromadiolon Anwendung: Mäuse: Jede 3-5 Meter 20 bis 25 gram Köder aufstellen. Wenn es sehr viele Schädlinge gibt, den Köder näher zusammen stellen. Ratten: Jede 5- 10 Meter 100 bis 150 gram Köder aufstellen. Wenn es sehr viele Schädlinge gibt, den Köder näher zusammen stellen. Vorteile: • Sehr effektiv wegen der verzögerten Wirkung • Enthält zusätzliche Duftstoffe, die die Nagetiere anlocken • Die Vergällungsmittel Bitrex ist in jedes Produkt • Alle Produkte, außer Ratimor Pellets, haben Schutzhandschuhe beigelegt
Ratimor PASTENKÖDER
Ratimor Paste Bait is proven to be one of the most palatable baits on the market. It can be used both indoors and outdoors (in rodent bait stations), but is most effective in indoor rodent control, especially in barns, grain stores or buildings, where a lot of food is available.
I
Der Wirkstoff in Ratimor Produkten ist Bromadiolon. Wegen der zusätzlichen Stärke und Ablagerung in der Lebern, ist es klassificiert als ein Antikoagulant der zweite Generation.
Inhalt: 250 g, 500 g Transportverpackung: 20 Stück pro Karton, 66 Kartonagen pro Palette // 14 Stück pro Karton, 42 Kartonagen pro Palette
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
The Ratimor Line of Products Die Linie von Ratimor Produkten Ratimor GRAIN BAIT
Ratimor WEIZENKÖDER
The Effect Rodent Grain Bait contains a large portion of grain, which is the favorite food of rodents. They are especially suitable for use in dry indoor places.
Effect Rodent Weizenköder enthält größtenteils Getreide, die beliebteste Nahrung der Nagertieren. Ideal für Anwendung in trockenen Innenbereichen.
Content: 250 g, 500 g Transport packaging: 20 pieces per cardboard; 66 cardboards per pallet // 14 pieces per cardboard; 42 cardboards per pallet
Inhalt: 250 g, 500 g Transportverpackung: 20 Stück pro Karton, 66 Kartonagen pro Palette // 14 Stück pro Karton, 42 Kartonagen pro Palette
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
Ratimor PELLETS
Ratimor PELLETS
Ratimor Pellets can be used in both the hobby and professional segment of pest control. They include different grain mixtures and are suitable especially for use in dry indoor places, where food is stored. Due to a large portion of wheat they are very tasteful for rodents.
Die Effect Rodent Pellets können von Hobbygärtnern und Profis gleich gebraucht werden. Sie enthalten eine Getreidemischung und sind besonders geeignet für trockene Bereiche, an denen Lebensmittel gelagert werden. Wegen der hohen Weizengehalt, finden sie die Nagertiere besonders lecker.
Content: 250 g + 50 g gratis Transport packaging: 20 pieces per cardboard; 63 cardboards per pallet
Inhalt: 250 g + 50 g gratis Transportverpackung: 20 Stück pro Karton, 63 Kartonagen pro Palette
I
II
III
IV
V
VI
When entering the European market we would like to ensure we meet all the desired wants and expectations of our clients. That is why we can offer different kinds of products, containing all the active agents – difenacoum, bromadiolon and brodifacoum.
VII
VIII
IX
X
XI
XII
Bei dem Einsteigen in den europäischen Markt wollen wir sehr viel Aufmerksamkeit auf die Wünsche und Erwartungen von Kunden schenken. Deshalb bieten wir verschiedene Produkte die alle Wirkstoffe - Difenacoum, Bromadialon und Brodifacoum enthalten.
7
THE BENEFITS AND RESULTS OF UNICHEM RODENT CONTROL PRODUCTS / DIE VORTEILE UND ERGEBNISSE VON UNICHEM NAGERBEKÄMPFUNGSMITTEL Due to our long tradition in rodent control for professionals, own research, development and manufacturing capabilities, we have transferred all this knowledge and experience into the production of products for the hobby segment as well. All users appreciate the fact that our products offer immediate results. These are proven to be especially effective on Norway rats and house mice and can be applied as an extermination and maintenance bait.
Wegen unsere lange Nagerbekämpfungs-Tradition, eigene Forschungs-, Entwicklungs- und Herstellungskenntnisse konnten wir all das Fachwissen auch auf dem Bereich der Hobbygärtner-Produkte umwandeln. Alle Anwender sind begeistert von den schnellen Ergebnissen nach Anwendung des Produktes. Die Produkte sind besonders effektiv gegen die Wanderratte und Hausmaus und eignen sich sowohl für die Bekämpfung wie auch Überwachung von Nagertiere.
Contains added attractants / Enthält zusätzliche Lockmittel
Lower a.a. concentration means less active agent in the environment / Wegen der niedrige Wirkstoffkoncentration sinkt auch die Belastungsquote Contains BITREX, which helps prevent accidental ingestation by humans and non-target animals / Enthält BITREX um ungewunschte Ködereinnahme von Menschen und nicht gezielten Tieren vorzubeugen
Benefits / Vorteile
Immediate results / Sofortige Ergebnisse
Industry leading palatibility and performance / Die schmackhaftesten und effektivsten Nagerbekämpfung
All our products have a very good target efficiency and are less toxic to non-target animals, which makes the products much safer for people and pets
Complete dossiers for product registration regarding the biocide directive 98/8/EC make us a long-term reliable supplier / Komplette Akten für Produktregistrierungen hinsichtlich der Biozid-Direktive 98/8/EC machen uns zu einem langfristig zuverlässigen Lieferanten
Alle Produkte haben sehr hohe Erfolgsquotten und sind wegen ihre niedrigere Giftigkeit ungezielten Tierarten, wie Menschen und Haustieren, ungefährlich
Mouse/ Maus 20 g
Rat/ Ratte 250 g
Total food consumption per day / Insgesamt Nahrungsaufnahme pro Tag
2-3 g
25 – 30 g
Bromadiolone
0,7
5,6
500
200
20
60
Brodifacoum
0,16
2
500
5
5,8
10
Difenacoum
0,32
9
2.000
10.000
40
1.600
Difethialone
0,65
5,6
1,3
Flocoumafen
0,32 – 0,60
2,3
1,5
14
Lethal dosage (g) / Tödliche Dosierung (g)
Target (average weight) / Ziel (Durchschnittsgewicht)
Coumatetralyl Warfarin
8
Effective / Effektiv
Cat/ Katze 2 kg
Dog/ Hund 10 kg
Rabbit/ Hase 4,5 kg
Pig/ Schwein 50-250 kg 0
82,5 37
58
40
80
400
Rodent Control Solutions for Professionals Proffesionelle Nagerbekämpfunglösungen
The Ratimor Products for professionals contain all the mentioned active substances and are effective against all commensal rodents. The varieties of bait are suitable for all situations. Because of our rich expertise in bait production, our own specialized technology and research, we can assure efficient, environmentally safe and cost efficient products. Our baits are highly palatable, as they contain effective attractants. We take special care to ensure our products are user friendly and safe, so they all include BITREX to prevent unintentional consumption of the bait.
Professional Solutions/ Proffesionelle Losungen
PASTA BAIT
Die Ratimor Produkte für Professionelle Lösungen enthalten alle erwähnten Wirkstoffe und sind sehr effektiv gegen kommensale Nager. Die unterschiedlichen Köder eignen sich für jede Situation. Durch die Fachkompetenz unserer Köderhersteller, unsere eigene Technologie und Forschung, garantieren wir effektive, umweltfreundliche und kostengünstige Produkte. Die Köder sind sehr schmackhaft, weil sie viele Lockmittel enthalten. Es ist uns sehr wichtig, dass die Produkte anwenderfreundlich und ungefährlich sind. Deswegen haben sie Bitrex beigegeben, um ungewünschte Ködereinnahme vorzubeugen.
PASTENKÖDER
Pasta bait’s composition and added attractants increase attractiveness to such an extent that rodents prefere to consume pasta soft/fresh bait to their natural food. It can contain the following active substances: bromadiolone, brodifacoum, difenacoum. It is especially suitable for places where plenty of food is available.
Die Zusammensetzung und ein zugesetzter Lockstoff erhöhen die Attraktivität in einem solchen Maße, dass die Nager eher den frischen Pastenköder fressen als ihre natürliche Nahrung. Auf Basis von Bromadiolon, Brodifacoum oder Difenacoum. Besonders geeignet für Orte mit vielen Lebensmitteln. Vorteile: • Effektive und schnelle Schädlingskontrolle in nur 3-4 Wochen, innen und außen • Besonders ausgesuchte Inhaltsstoffe, die sowohl für Mäuse (Mus musculus) als auch für beide Rattenstämme (Rattus norvegicus and Rattus rattus) schmackhaft sind • Eine nach Öl duftende Mischung hält das Lockmittel feucht, schmackhaft und für längere Zeit genießbar • Der hocheffektive Köder übersteigt den strengen EPA Standard und erreicht eine Annahmerate von 50% und ist 7 bis 8 mal schmackhafter als Nahrungsmittel, die man in Ställen, Getreidelägern und Wohngebieten findet • Enthält Bitrex® Verpackung: 80g, 5kg, 10kg
Advantages: • Effective and fast rodent control in our experience in just 3-4 weeks, indoors and outdoors • Especially selected ingredients palatable for mice (Mus musculus) and both strains of rats (Rattus norvegicus and Rattus rattus) • Oily scented compounds cause the bait to remain moist, tasty and palatable for longer • High effective bait exceeds the strict EPA standard and reaches 50% palatability and is up to 8 times more palatable than the food found in stables, grain stores and residential areas • Contains Bitrex® Packaging: 80g, 5kg, 10kg
PASTA BAIT is up to 8 times more palatable than food mixtures found in warehouses and in stables. / PASTENKÖDER sind bis zum 8 mal schmackhafter als Nahrungsmittelmischungen, die sie in Lagerhäusern und Ställen gefunden werden. I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII 9
Rodent Control Solutions for Professionals Proffesionelle Nagerbekämpfunglösungen WAX BLOCKS
WACHSBLÖCKE
Wax blocks are waterproof and resistant to various environmental conditions thus they are suitable for outdoor usage. They can contain the following active substances: bromadiolone, brodifacoum, difenacoum.
Durch ihre Wasserfestigkeit und Beständigkeit bei verschiedenen Umweltbedingungen sind die Wachsblöcke für die Verwendung außerhalb des Hauses geeignet. Scharfe Kanten ermöglichen den Nagern einen leichten ersten Testbiss. Auf Basis von Bromadiolon, Brodifacoum oder Difenacoum.
Advantages: • Especially formulated for humid environment (sewers), indoor and outdoor use • Resistant against mould • Preferred by rodents because of high palatable compounds • Multiple edges of the blocks encourage the feeding When eaten the blocks break into small pieces that are easier for the rodent to feed on • High resistance in extreme weather conditions • Resistant against mechanical damage • Contains Bitrex® Packaging: 5kg, 10kg, 10kg
I
II
III
IV
Vorteile: • Insbesondere für feuchte Umgebungen entwickelt (Abwasserleitung), zur Anwendung im Innen- und Außenbereich • Gegen Schimmel resistent • Von Nagetierschädlingen wegen der hoch schmackhaften Zutaten bevorzugt • Mehrfachkanten an den Blöcken verstärken das Fressverhalten. Beim Verzehr zerfallen die Blöcke in kleine Stücke, die für die Nagetiere einfacher zu fressen sind • Hohe Widerstandsfähigkeit unter extremen Wetterbedingungen • Widerstandsfähig gegen mechanische Beschädigung. • Enthält Bitrex® Verpackung: 5kg, 10kg, 10kg
V
VI
VII
VIII
GRAIN BAIT
III
IV
V
VI
VII
VIII
PELLETS
IX
X
XI
XII
PELLETS Hergestellt aus gepresstem Getreideschrot, was die Pellets für Nagetiere attraktiv macht. Aufgrund der Härte der Pellets können die Nager an ihnen auch ihre ständig wachsenden Zähne wetzen. Auf Basis von Bromadiolon, Brodifacoum oder Difenacoum.
Advantages: • They are especially suitable for dry places, where food is being stored • Contains Bitrex® Packaging: 5kg, 10kg, 25kg
10
XII
Vorteile: • Kann überall eingesetzt werden • Enthält Bitrex® Verpackung: 5kg, 10kg, 25kg
Pellets are made of compressed crumbs of grain, which is specifically attractive to rodents. It can contain bromadiolone, brodifacoum, difenacoum.
I
XI
Enthält größtenteils Getreide und hat zusätzliche Lockstoffe. Auf Wunsch kann der Köder auch aus Haferflocken hergestellt werden. Auf Basis von Bromadiolon, Brodifacoum oder Difenacoum.
Advantages: • It can be applied everywhere • Contains Bitrex® Packaging: 5kg, 10kg, 25kg
II
X
WEIZENKÖDER
Grain bait contains grain and added attractants. It can contain bromadiolone, brodifacoum, difenacoum.
I
IX
II
III
IV
Vorteile: • Besonders geeignet für trockene Orte, an denen Lebensmittel gelagert werden • Enthält Bitrex® Verpackung: 5kg, 10kg, 25kg
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
Worldwide presence Weltweite Präsenz Unichem d.o.o. is a renowned European manufacturer of high quality products for plant protection and nutrition, organic gardening and pest control. This Slovenian company has a long tradition in both gardening and rodent control programs, which were developed with the help of Unichem`s own research, development and manufacturing facilities. It was established in 1989 and in the following years enjoyed quick development. Today the company has more than 80 employees and its subsidiaries located in the Czech Republic, Croatia, Poland, Hungary and Slovak Republic. It exports to most European countries as well as to USA and some Asian, African and South American countries. Unichem manufactures most of its products in its facilities in Slovenia, supported by its highly creative research department. The company offers a range of more than 200 different products for garden and home. As a producer of biocide products, Unichem is actively involved in the registration process as defined with Directive 98/8/EC. It does business with some of the biggest companies in the EU and can provide a registration to ensure successful market entry. It has a letter of access for all its main active substances and is preparing to register its biocide formulas.
Unichem is dedicated to provide: • Professional service In-house outstanding technical support and prompt assistance. • Quality Care for consumers and quality of life. All Unichem’s processes are approved by independent audit authorities (certificate ISO 9001 and ISO 14000). • Expertise and own technology In the production of products for the home and garden Unichem assures efficiency, environmental safety and cost effectiveness. • Exceptional value through assured integrity and excellent hallmarks of business principles.
Unichem’s leading trademarks are: Plantella - plant stimulators: universal, special and long-lasting fertilizers, bio-fertilizers, soil and accessories Bio Plantella - ecological stimulators and plant protection: bio-fertilizers, vitamin additives, protection products, fungicides and pesticides Effect - environmentally friendly insect protection: universal and specialized insecticides against flying and crawling insects Ratimor, Effect Rodent, Glodacid - rodent control: rodenticides for effective rodent protection
Unichem d.o.o. ist ein bekannter Europäischer Hersteller von hochwertigen Produkten für Pflanzenschutz und Pflanzenernährung, Schädlingsbekämpfung und organischen Gartenbau. Dieses slowenische Unternehmen hat eine lange Tradition in Gartenprodukten und Schädlingsbekämpfungsprogramme, verfügt über ein umfassendes Schädlingsbekämpfungsprogramm, eine eigene Forschungs- und Entwicklungsabteilung und Herstellungseinrichtung. Nach der Gründung in 1989 erlebte Unichem in den folgenden Jahren dank ständiger Entwicklung einen schnellen Aufschwung. Heute hat das Unternehmen mehr als 80 Angestellte und eigene Niederlassungen in Tschechien, Kroatien, Polen, Ungarn und der Slowakei. Zu den Exportländern gehören die meisten europäischen Ländern sowie die USA und einige asiatischen, afrikanischen und südamerikanischen Ländern. Die Firma Unichem stellt die meisten von ihrer Produkten selber her, natürlich auch mit der Hilfe ihrer kreativen und erfolgreichen Forschungsabteilung. So bietet die Firma jetzt mehr als 200 verschiedene Produkte für Haus und Garten. Als Hersteller von BiozidProdukten ist Unichem, wie durch die Richtlinie 98/8/EG vorgesehen, auch am Registrierungsprozess aktiv beteiligt. Zu den Geschäftspartnern von Unichem gehören einige der größten europäischen Unternehmen. Unichem kann, wenn erforderlich, eine Registrierung der Produkte anbieten, um einen erfolgreichen Markteintritt zu sichern. Unichem verfügt auch über eine Zulassung für alle Wirkstoffe und bereitet die Registrierung aller BiozidenFormeln vor.
Unichem bietet Folgendes: • •
Professionelle Leistungen, gute unternehmensinterne technische Kundenbetreuung und schnellen Service für die Qualität, Qualität Kundenbetreuung und Lebensqualität. Alle Prozesse von Unichem wurden von unabhängigen Wirtschaftsprüfungsgesellschaften (Zertifikat ISO 9001 und ISO 14000) überprüft. • Kenntnisse und eigene Technologie Bei der Entwicklung und Herstellung von Produkten für Haus und Garten besteht Unichem auf Leistungsfähigkeit, Umweltfreundlichkeit und Kosteneffizienz. • Ausgezeichneter Wert dank gesicherter Integrität und exzellenter Geschäftspraxis.
Unichems erfolgreichste Marken sind: Plantella - Pflanzen-Stimulator: allgemeine und spezielle Düngemittel und Düngemittel mit langer Wirkungsdauer, Biodüngemittel, Boden und Zubehör Bio Plantella - ökologische Stimulanz und Pflanzenschutz: Biodüngemittel, Vitamin-Zusätze, Schutzprodukte, Fungizide und Pestizide Effect - umweltfreundliche Insektizide: allgemeine und spezielle Insektizide gegen Insekten aller Art Ratimor, Effect Rodent, Glodacid - Schadnagerbekämpfung: Rodentizide für die wirksame Bekämpfung von Schadnagern
Trust / Vertrauen
Excellent knowledge of consumer behaviour / Exzellente Kenntnis der Kundenbedürfnisse
Cooperation and partnership / Zusammenarbeit und Partnerschaft
VALUES / WERTE Innovation and adaptability / Neuerungen und Adaptionen
Quality of life / Lebensqualität
Ambition / Ambition
What we stand for Wofür wir stehen Unichem follows six guiding principles to guide its decision-making and maintain its high standards: / Unichem verfolgt bei der Entscheidungsfindung sechs Hauptprinzipien, die den hohen Standard Unichems sichern:
1.
Living up to its commitments / Versprechen halten
2. Performing at world class level / Erstklassige Leistung garantieren 3.
Attracting, developing and motivating the best employees / Angestellten anziehen, ausbilden und motivieren
4.
Continual growth and development / Ständig wachsen und sich entwickeln
5.
Contributing positively to communities and our environment / Einen positiven Beitrag zu unserer Gemeinde und Umwelt leisten
6.
Establishing the awareness that further development is essential for future success / Für den zukünftigen Erfolg notwendige Entwicklungen erkennen
UNICHEM d.o.o. Sinja Gorica 2 1360 Vrhnika, Slovenia tel.: +386 1 7558 152 fax: +386 1 7558 155 e-mail: unichem@unichem.si www.unichem.si