Good or god book tamil by Katuri

ü£¡ ªðMò˜ 1

û£¡ ªðMò˜ ê£ˆî£Q¡ É‡®™ âÂ‹ ¹ˆîèˆF¡ â¿ˆî£÷˜

ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£? è˜ˆî˜ Þ™ô£î ï™ô¶ ã¡ «ð£¶ñ£ù¶ Ü™ô

Ü¡¹ ï‡ð«ó,

2 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

è˜ˆî£«ó£´ àøõ£´¬èJ™, ïñ¶ õ£›M¡ åšªõ£¼ Ü‹êˆ¬î»‹ Üõ˜ ñ£ŸÁA¡ø£˜. Þ«ò²APv¶M¡ è˜ˆîˆ¶õˆF™ G¬ø õ£›¾ à‡´. Üõ˜ A¼¬ðJô£ù ÜÂFù õ£›¾ Ü¶. ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£? ¹ˆîèˆ¬îMì «ñô£ù¶. àôè‹ âƒ°‹ ñ‚è¬÷ ðK²ˆîŠð´ˆî á‚èŠð´ˆ¶‹ ªêŒF. î¬ôõ˜è«÷£´‹, ê¬ðè«÷£´‹, °´‹ð‹, ï‡ð˜èœ ñŸÁ‹ êºî£òˆ¶ì¡ Þ‰î„ ªêŒF¬òŠ ðA˜‰¶ cƒèÀ‹ ÞF™ ðƒ° ªðøô£‹. å¼ CPò ðJŸC‚ÃìˆF™ ð¾™ â¡Â‹ ñÂûù£™ °¬øõ£ù ñ‚èÀ‚°Š «ð£F‚èŠð†ì¶ Þó‡´ Ý‡´èO™ ÝCò£ º¿õ¶‹ ðóMò¶! Üõ˜èœ «îõ Hóê¡ùˆ¬î„ ²ñ‚A¡øõ˜è÷£è ñ£Pù£˜èœ. (ÜŠ«ð£vîô˜ 19:1\10) Üõ«ó£´ ðƒ°ªðŸÁ ï£‹ å¼ñùŠð†ì£™ ï‹Íô‹ è˜ˆî˜ â¡ù ªêŒòôt£‹. Þ‰î„ ªêŒF¬ò àƒèÀ‚°‹ àôèªñƒ°‹ àœ÷ êè î¬ôõ˜èÀ‚°ñ ðAó è˜ˆî˜ â¡ Þ¼îòˆF¬ù É‡®ù£˜. àƒèœ ÝÀ¬èJ™ àœ÷ àôAŸ° Þ‰î ªõOŠð£†¬ì‚ ªè£‡´ ªê™ô Fø¡ð´ˆî M¼‹¹A«ø¡. â¡Â¬ìò Ü¡«ð£´‹ Ýîó«õ£´‹ Þî¬ùŠ ªðÁƒèœ. Þ¶ âšõ£Á àƒè¬÷»‹, ñŸøõ˜è¬÷»‹ ð£Fˆî¶ âù ÜPò M¼‹¹A«ø¡.

à‡¬ñ»ì¡,

ü£¡ªðMò˜

û£¡ ªðMò˜

ï™ôî£ Ü™ô¶

è˜ˆîó£? è˜ˆî˜ Þ™ô£î ï™ô¶ ã¡ «ð£¶ñ£ù¶ Ü™ô

Good or God? (Tamil) by John Bevere © 2016 Messenger International Originally published in English as Good or God? © 2015 Messenger International MessengerInternational.org Additional resources in Tamil are available for free download at: www.CloudLibrary.org This book has been distributed to leaders and emergent leaders FREE OF CHARGE and is not to be sold. It is a gift from Messenger International, the ministry of John and Lisa Bevere. To contact the author: JohnBevere@ymail.com This book is translated into Tamil by Living Insight Translators and Publishers Pvt. Ltd.

îIN™ Ã´î™ ð£ìƒèœ www.CloudLibrary.org J™ Þôõêñ£è ðFMø‚è‹ ªêŒòŠðìô£‹, Þ‰î ¹ˆîè‹ î¬ôõ˜èÀ‚°‹ õ÷˜A¡ø î¬ôõ˜èÀ‚°‹ Þôõêñ£è‚ ªè£´‚èŠð´A¡ø¶. Þ¶ MŸð¬ù‚° Ü™ô. Þ‰î ¹ˆîè‹ ü£¡ ñŸÁ‹ Lê£ ªðMòK¡ ªñªê…ë˜ Þ¡ì˜«ïûù™ áNòˆF¡ ðK². â¿ˆî£÷¬ó ªî£ì˜¹ªè£œ÷ JohnBevere@ymail.com Þ‰î ¹ˆîè‹ îIN™ ªñ£Nªðò˜ˆîõ˜èœ î LMƒ Þ¡¬ê† ªñ£Nªðò˜Šð£÷˜èœ ñŸÁ‹ ðFŠðèˆî£˜ Pvt. Ltd.

ªð£¼÷ì‚è‹ Þ‰îŠ ¹ˆîèˆF¬ù‚ °Pˆ¶ ÜPºè‹

ÜˆFò£ò‹ 1: â¶ ï™ô¶?

ÜˆFò£ò‹ 2: Ü¶ âŠð® ïì‰î¶?

ÜˆFò£ò‹ 3: ï™ô¶ â¡ðF¡ àôè£÷Mò îó‹

ÜˆFò£ò‹ 4: ÜvFð£ó‹

ÜˆFò£ò‹ 5: M¼‹¹õ¶ ñ†´‹ «ð£¶ñ£?

ÜˆFò£ò‹ 6: ïñ¶ àœ÷£˜‰î

GPS

ÜˆFò£ò‹ 7: ïñ‚è£Œ ¬õó£‚Aòñ£ùõ˜

117

ÜˆFò£ò‹ 8: ï†¹

133

ÜˆFò£ò‹ 9: ¹ø‚èE‚èŠð†ì à‡¬ñ

155

ÜˆFò£ò‹ 10: âKªð£¼œ

175

ÜˆFò£ò‹ 11: ï™ôî£ Ü™ô¶ ï¡¬ñò£ùî£?

199

ÜˆFò£ò‹ 12: ðK²ˆî õ£›¾ ðJŸC

215

ÜˆFò£ò‹ 13: ïñ¶ °P‚«è£œ

233

ÜˆFò£ò‹ 14:

253

ïñ¶ Ü÷¾ G˜ñ£Eèœ

ÜˆFò£ò‹ 15: ¹K‰¶ ªè£œÀî™

275

ÜˆFò£ò‹ 16: ªðKò ê£†C

295

Fò£ùº‹ èô‰¶¬óò£ì™ «èœMèœ 301

Þ‰îŠ ¹ˆîèˆF¬ù Ü˜ì¡ APv«ì£ð˜ ªðMò¼‚° êñ˜ŠH‚A«ø¡. c ë£ùõ£¡, ªðôê£L, ªñ¡¬ñò£ùõ¡. è£òŠð´ˆ¶ðõ˜èÀ‚° c è£‡H‚°‹ àí˜¬õ‚ è‡´ ÜFêJ‚A«ø¡. ñè«ù, à¡¬ù‚ °Pˆ¶Š ªð¼¬ñò¬ìA«ø¡. â¡ªø¡Áñ£Œ à¡¬ù «ïC‚A«ø¡.

Þ‰îŠ ¹ˆîèˆF¬ù‚ °Pˆ¶ “ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?’’ â¡Â‹ Þ‰îŠ ¹ˆîèˆF¬ù ñŸø ¹ˆîèˆF¬ùŠ «ð£¡Á Ü†¬ìŠð‚è‹ ºî™ Ü†¬ìŠð‚è‹ õ¬ó õ£C‚èô£‹. “ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£ â¡Â‹ Þ‰î ¹ˆîèˆF¬ù å¼ à¬óò£ì™ ð£ìñ£è ðò¡ð´ˆîM¼‹¹«õ£¼‚° Þ‰îŠ ¹ˆîèˆF¡ ÞÁFŠ ð°FJ™ Ã´î™ ð£ìˆF†ìˆF¬ù»‹ ï£¡ Þ¬íˆ¶œ«÷¡. Þî¬ùˆ îQò£è«õ£, å¼ °¿õ£è«õ£ ð®ˆ¶ G¬ø¾ ªêŒòô£‹. Þ¶ ÝÁõ£óƒèO™ G¬ø¾ªêŒòŠðì‚Ã®òî£è Ü¬ñ‚èŠð†´œ÷¶. Ýù£™ àƒè÷¶ «î¬õ‚«èŸð ñ£ŸP Ü¬ñˆ¶‚ªè£œ÷ô£‹.’’ åšªõ£¼ õ£ó ð°FJ½‹:  °¿Mù˜

ñŸÁ‹ îQŠð†ì Ýó£Œ„C‚è£è «èœMðF™èœ

à‡´.  è˜ˆî«ó£´

àìù£ù àƒè÷¶ îQŠð†ì «ïóˆ¶ì¡ å¡Pò õ£ó£‰Fó Fò£ù ð°F à‡´.

 Ýó£ò:

õ£ó‹ º¿õ¶‹ Fò£Q‚è å¼ «õî õêù‹.

 ªêò™ð´ˆî:

àƒè÷¶ Ü¡ø£ì õ£›M™ ð®ˆî¬î ªêò™ð´ˆî å¼ âOî£ù õN.

åšªõ£¼ õ£óˆFŸ°ñ£ù ÜˆFò£ò‹ õ£ó£‰Fó èô‰¶¬óò£ì™ «èœMèÀ‚° «ñô£è Ü†ìõ¬íJ™ îóŠð†´œ÷¶. Þ‰îŠ ¹ˆîèˆF¬ù “ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£’’ â¡Â‹ ð£ìŠð°FJ¡ å¡ø£è õ£CŠd˜èœ â¡ø£™, Þ‰îŠ ¹ˆîèˆF¡ H¡ð°FJ™ îóŠð†´œ÷ õ£ó£‰Fó ð£ì ð°F¬ò»‹ èô‰¶¬óò£ì™

10 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

«èœM ðF¬ô»‹ °¿õ£è «è†è«õ£, èõQ‚è«õ£ «õ‡´‹ âùŠ ðK‰¶¬ó ªêŒA«ø£‹. H¡ù˜ °¿M¡ åšªõ£¼ ÜƒèˆFù¼‹ Ü´ˆî Ã´¬è‚° º¡ðî£Œ Ü´ˆî ÜˆFò£òƒè¬÷»‹, Fò£ù ð°Fè¬÷»‹ õ£C‚èô£‹. åšªõ£¼ õ£óˆFŸ°ñ£ù ð£ì ð°FèÀ‹ à‡´. ñA›‰¶ è£íŠð´ƒèœ!

ÜPºè‹

eðˆF™ å¼ ñFŠ¹I‚è «îCò î¬ôõ¼ì¡ ªî£¬ô«ðCJ™ à¬óò£®«ù¡. âƒè÷¶ õ£›ˆ¶è¬÷ ªîKMˆ¶ «ðC º®‚°‹ î¼í‹ Üõ˜ âF˜ð£ó£îMîñ£Œ Þšõ£Á ÃPù£˜, “ü£¡ å¼ GIì‹ ªð£Áƒèœ. ï£¡ å¡¬ø àƒèOì‹ Ãø «õ‡´‹. èì‰î Þ¼ð¶ Ý‡´è÷£è ðô ¹ˆîèƒè¬÷ â¿FJ¼‚Al˜èœ. Ýù£™ Þ¡Â‹ â¿î «õ‡®ò å¡Á à‡´. Ü¶ ê¬ð‚è£ù ãŸø b˜‚èîKêù õ£˜ˆ¬î. Þ¶ àƒèÀ‚è£ù ðó«ô£è è†ì¬÷’’ âù‚ ÃPù£˜. Üõ˜ «ðC º®ˆî¶‹, ï£¡ «îõHóê¡ùˆF™ ºöƒè£L™ G¡«ø¡. Üšõ£Á ªî£¬ô«ðCJ™ «ðCò Cô ï£†èO™ Þ‰îŠ ¹ˆîèˆF¬ù â¿î å¼ ¬õó£‚Aò‹ â¡Âœ à‡ì£ù¶. ï™ô¶ «ð£¶ñ£? â¡Â‹ «èœMJ¡ Ü®Šð¬ìJ«ô«ò Þ‰î„ ªêŒF Ü¬ñ‰¶œ÷¶. Þ¡¬øò ï£†èO¡ õ£˜ˆ¬îJ¡ð® ï™ô¶ ñŸÁ‹ è˜ˆî˜ â¡ð¶ Þ¬í ðîƒèœ «ð£¡Á è£íŠð´A¡ø¶. ï™ô¶ âù ÜPòŠð´õ¶ è˜ˆî¼¬ìò CˆîˆF™ Þ¬í‰«î è£íŠð´Aø¶ â¡«ø ï‹¹A«ø¡. î£ó£÷ñù‹, î£›¬ñ, cF â™ô£‹ ï™ô¶. ²òïô‹, ºó†´ˆî¡¬ñ, ªè£Çó‹ «ð£¡ø¬õ «ñ£êñ£ù¬õ. Þ‰î «õŸÁ¬ñ ²¼‚èˆF™ âOî£ù¶. Ýù£™ Üšõ÷¾î£ù£? ï™ô¶ Üšõ÷¾ ªõOŠð¬ìò£ù¶ â¡ø£™, Üî¬ù ï£‹ Gî£Qˆ¶ ÜPò «õ‡´ªñù âHªóò˜ 5:14 ã¡ ð®ŠH‚A¡ø¶? ÜŠ«ð£vîôù£Aò ð¾™ â¿¶Aø£˜, “cƒèœ Þ‰îŠ Hóð… êˆFŸ° åˆî «õû‰îKò£ñ™, «îõÂ¬ìò ï¡¬ñ»‹, HKòº‹, ðKÌóíñ£ù Cˆî‹ Þ¡ùªî¡Á ð°ˆîPòˆî‚èî£è, àƒèœ ñù‹ ¹Fî£AøFù£«ô ñÁÏðñ£°ƒèœ.’’ («ó£ñ˜ 12:2) ïñ¶

12 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

ñù‹ ºîô£õ¶ ¹Fî£è£ñ™ ï‹º¬ìò õ£›‚¬è‚è£ù ï™ô¶ â¶ âù ï£‹ Gî£Q‚è º®ò£¶. ïñ¶ ñù‹ ¹Fî£AøFù£«ô õ¼‹ ñÁÏð‹ Þ™ô£ñ™, APv¶ Íôñ£Œ ïñ‚° Ü¼÷Šð´‹ ÜŸ¹îñ£ù è˜ˆî˜ Ü¼Oò õ£›¬õ ï£‹ Þö‰¶ «ð£èô£‹. àôèˆF¡ ÜvFð£óI´î½‚° º¡«ð, è˜ˆî˜ àƒèÀ‚è£Œ, «ï£‚èˆFù£™, Übî ê‰«î£ûˆFù£™, Übî F¼ŠFJù£™ Gó‹Hò å¼ õ£›¬õ àƒèÀ‚è£Œ G˜ñ£EˆF¼‚Aø£˜. àƒèÀ‚è£ù Üõó¶ Cˆîº‹, F†ìº‹ Iè„ êKò£ù¶. º¿¬ñò£ù¶. Ýù£™ «ð£Lò£ù ï™ô¶ å¡Á‹ à‡´, Ü¶ è˜ˆî˜ àƒèÀ‚è£Œ ¬õˆF¼‚°‹ CøŠð£ù¬î ªðŸPì£ñ™ î¬ìªêŒò‚Ã´‹. ðKî£ðèóñ£è, ï‹I™ ðô˜ îõø£ù¬î «î˜¾ ªêŒA«ø£‹. ï£‹ ÜPò£ñ½‹ (ðô º¬ø ÜP‰¶‹) ï™ô¬îŠ ªðÁ‹ «îìL™ è˜ˆî¬ó ï£‹ Gó£èKˆ¶MÁ«ø£‹. ÝF ê¬ðˆî¬ôõ˜èœ Þî¬ù‚ °Pˆ¶ e‡´‹ e‡´ñ£Œ ï‹¬ñ â„êKˆ¶œ÷ù˜. (ãñ£ŸøŠðÁ«ø£‹ â¡ð¶ ï£‹ à‡¬ñ«ò£´ Þ¬í‰¶ è£íŠðÁ«ø£‹ âù ï‹H, ÜŠð®Jó£ñ™ Þ¼Šð«î) Þ«ò²õ£ùõ¼‹ Þ‰î î‰Fóñ£ù¶ ªîK‰¶ªè£œ÷Šð†ìõ˜èœ Ãì M¿ñ÷MŸ° Iè î‰Fóñ£Œ ñ¬ø‚èŠð†®¼‚°‹ âù â„êK‚A¡ø£˜. Þ‰î â„êKŠ¹è¬÷ âOî£è â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ º®»ñ£? ï£‹ Þ‰î î‰FóˆFŸ°‹ «ñô£è‚ è£íŠðÁ«ø£‹ â¡Á‹, âù«õ ï™ô¶ ñŸÁ‹ bò¬î Gî£Q‚è Þò½‹ â¡Á‹ ÃP Üî¬ù ¹ø‚èE‚è º®»ñ£? ï™ô ªêŒF â¡ùªõQ™, CøŠð£ù¬î ï‹Iì‹ Þ¼‰¶ ñ¬ø‚è è˜ˆî˜ ºòŸC‚èM™¬ô. ïñ¶ è‡ Þ¬ñè¬÷ ñ¬ø‚°‹ «õ¬ôJ™ Üõ˜ ß´ð´õF™¬ô. «îÁøõ˜èœ è‡ì¬ìõ£˜èœ â¡«ø Üõ˜ õ£‚°Šð‡µAø£˜. à‡¬ñ¬òˆ «î´‹ ðòíˆF™ ï£‹ ï‹¬ñ Ü˜ŠðEˆF¼‰î£™, «ð£Lò£ù¬î‚ è‡´ ãñ£øñ£†«ì£‹. ï£‹ à‡¬ñJ¡ è£óE¬ò è£‡«ð£ñ£ Ü™ô¶ ê£î£óí «îõ ë£ùˆ«î£´ F¼ŠF Ü¬ì«õ£ñ£ â¡ð«î «èœM. Þ‰îŠ ¹ˆîèˆF¬ù õ£CŠðFù£™, è˜ˆî¼¬ìò CøŠð£ùF™ Þ¼‰¶ °¬øõ£ù¬î ªðø‚Ãì£¶ âù b˜ñ£QŠd˜èœ âù ï‹¹A«ø¡. ï£‹ ªüHˆ¶ Ýó‹HŠ«ð£‹:

ü£¡ ªðMò˜ 13

Hî£«õ, Þ«ò²M¡ ï£ñˆFù£™, âƒè÷¶ è‡è¬÷ è£¶è¬÷, Þ¼îòˆ¬î âù¶ õ£›M™ àñ¶ CˆîˆF¬ù è£íˆî‚èî£è Fø‰î¼À‹. ðK²ˆî ÝMò£ùõ«ó ï£¡ Þ‰î„ ªêŒF¬ò õ£C‚¬èJ™ Þ«ò² APv¶M¡ õNè¬÷ Ýöñ£Œ‚ èŸÁˆî£¼‹. âù¶ ÝCKòó£è à‹¬ñ‚ è£‡A«ø¡. Þ‰îŠ ¹ˆîèˆF¡ åšªõ£¼ õ£˜ˆ¬îJ¡ Íôñ£Œ â¡Qì‹ «ð²‹. âù¶ õ£›¾ â¡ªø¡Áñ£Œ ñ£ø†´‹. Ýªñ¡.

1 â¶ ï™ô¶? «îõ¡ å¼õ¬óˆ îMó ï™ôõ¡ å¼õÂI™¬ô«ò. - ñ£Ÿ° 10:18 «îõÂ¬ìò Þò™HŸ° åˆ¶ è£íŠð´A¡ø àôA¡ â‰îªõ£¼ è£Kòº‹ ï™ô¶. Üšõ£Á è£íŠðì£î¬õ bò¬õ - A.W.«ì£ê˜

™ô¶‹ bò¶‹. ï£‹ MˆFò£êˆF¬ù ÜP«õ£‹. ï™ô¶ ñŸÁ‹ bò¬î ÜP»‹ àœ÷£˜‰î ÜP«õ£´ ï£‹ àôAQ™ Hø‚èM™¬ôò£? ñÂû˜ Ü¬ùõ¼‹ ï™ôõ˜è«÷ âù ñ‚èœ ÃÁõ¬î ï£¡ ÜšõŠ«ð£¶ «è†®¼‚A«ø¡. Ü¶ à‡¬ñò£? ï‹º¬ìò Þ¼îòˆF¬ù ñA›M‚°‹ F¬óŠðìƒèœ, ì£‚°ªñ‡ìKèœ, ÝAò¬õ ñÂ‚°ôˆF¡ ï¡¬ñò£ù¬õè¬÷ ²†®‚ è£‡H‚Aø¶. b¬ñò£ù¶ ï¡¬ñ¬ò ªõŸPªè£œõ¶ «ð£™ è£‡Hˆ¶ Iè¾‹

16 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

Hóðôñ¬ì‰î â‰îªõ£¼ è¬î¬ò»‹, F¬óŠðìˆ¬î»‹ ï£¡ ÜPòM™¬ô. ï™ô ñQî˜èœ è´‹ êõ£¬ô„ ê‰FŠð¬î‚ è‡´ ï£‹ õ÷˜‰F¼‚A«ø£‹. Üˆî¬ù»‹ Üõ˜èÀ‚° âFó£è‚ è£íŠð´‹. îM˜‚è º®ò£î «î£™M¬ò ê‰FŠð£˜èœ. Ýù£™ ïñ¶ ï£òè˜èœ ê®FJ«ô ªõŸP¬ò»‹ cF¬ò»‹ ªðÁõ£˜èœ. Þ‰î º®M¬ù«ò ï£º‹ âF˜ð£˜ˆF¼Š«ð£‹. ï™ô¶ âŠ«ð£¶‹ ªõ™ô «õ‡´‹ â¡«ø âF˜ð£˜ˆ«î£‹. è˜ˆî¼‹ ï™ôF¡ ð‚è«ñ à‡´ Ü™ôõ£? êeð õ¼ìƒèO™ îò£KŠð£÷˜èÀ‹, GÁõùƒèÀ‹ Kò£L†® ªî£¬ô‚è£†C Gè›¾è¬÷‚ è£‡Hˆ¶ å¼ ¹Fò º¬ø¬ò ÜPºèŠð´ˆFù£˜èœ. èwìŠð´‹ å¼ °´‹ðˆF¬ù G¬ôGÁˆ¶õ¶ «ð£¡Á Ü¶ Ýó‹ðñ£ù¶. ï£º‹ ªî£¬ô‚è£†C¬ò M†´ Üèô£ñ™, Ý˜õºì¡ Üñ˜‰¶, ã¬öèÀ‚°‹ «î¬õ àœ÷õ˜èÀ‚°‹ ï¡ªè£¬ìò£÷˜èœ î£ó£÷ñ£Œ‚ ªè£´Šð¬î è‡´ óCˆF¼‚A«ø£‹. Üî¬ùŠ ªðÁðõ˜èœ F´‚A´õ¬î»‹ âF˜ð£˜ˆF¼Š«ð£‹. ã¬ö ñ‚èÀ¬ìò i´ ªêŠðQìŠð´õ¬î è‡´ ï£º‹ ñA›«õ£‹. Þî¡ H¡ù˜ Iè¾‹ °‡ì£ùõ˜èœ ªñLõîŸ° àîM ªêŒ»‹ Gè›„C»‹ ï¬ìªðŸø¶. à¬ì, î¬ôº®, Üôƒè£ó‹ «ð£¡ø¬õèO¡ Gè›„C»‹ ï¬ìªðŸø¶. Þî¡ H¡ù˜ Hóðôƒèœ Þ‰î ï¬ìº¬ø«ò£´ Þ¬í‰¶ ªè£‡ìù˜. îƒè÷¶ ð£ì™ ñŸÁ‹ ïìùˆFø¬ñ¬ò ªõOŠð´ˆî â‰îªõ£¼ õ£ŒŠ¬ð»‹ ªðø Þòô£îõŸ° Hóðôñ£ù è¬ôë˜èœ õ£ŒŠ¬ð à‡´ ð‡Eù£˜èœ. ÜPòŠðì£î Ü‰î è¬ôë˜èœ å«ó ï£O™ Hóðôñ£ù ï†êˆFóƒè÷£Œ ñ£ø õ£ŒŠ¹ ªðŸø¬î è‡´ ï£‹ ñA›„C‚ Ã‚°óL†«ì£‹. âˆî¬ù ðK¾, î£ó£÷ñò‹, âˆî¬ù ï™ô â‡í‹! àîM ªêŒ»‹ â‡íˆ¬î»‹, âOòõ¬óŠ ð£¶è£Šð¬î»‹, ê£î£óíñ£ùõ˜èœ Hóðôñ¬ìò àîM´‹ è£Kòˆ¬î»‹ ¬ñòŠð´ˆ¶‹ Gè›„Cèœ Hóðôñ¬ì‰î¶. Iè «ñ£êñ£ù °Ÿøõ£OèO¡ H¡ù£«ô «î® Ü¬ô»‹ «ð£hv Ãì Þ‰î Kò£L†® Gè›„Cè¬÷‚ è£µ‹ Ü†ìõ¬íJ™ à‡´. Þ¬õ â™ô£‹ ÜFèñ£ŒŠ ð£˜‚èŠð´‹ Gè›„Cèœ Ý°‹.

ü£¡ ªðMò˜ 17

²¼‚èñ£è, ñQî ÞùˆF¡ ï™ô¬î ¬ñòñ£è‚ ªè£‡«ì ïñ¶ «ïóŠ«ð£‚° âŠ«ð£¶‹ Ü¬ñ‰¶œ÷¶. MŸð¬ù ñŸÁ‹ Mò£ð£ó ¶¬ø 101 å¼ ªð£¼÷£ù¶ MŸèŠðì‚Ã®òî£Œ è£íŠðì «õ‡´ªñ¡ø£™, Ü¶ ï™ô àí˜¾œ÷î£è¾‹, ²¬õò£ùî£è¾‹, ï™ô ñíºœ÷î£è¾‹ è£íŠðì «õ‡´‹. Ü¶ õ£ƒ°ðõK¡ àí˜¬õˆ É‡ì «õ‡´‹. ñA›„CŠð´ˆî «õ‡´‹. ï™ô ªð£¼œèœ ï¡ø£è MŸèŠð´‹. «ñ£êñ£ù¬î ò£˜î£¡ õ£ƒè M¼‹¹õ£˜? «ñ£êñ£ù¬î ðJˆFò‚è£ó«ó õ£ƒè º®»‹. “Üõ˜ ï™ô ñQî˜’’ â¡Á‹, “Üõ˜ ï™ô ªð‡ñE’’ â¡Á‹ ÃøŠð´õ¬î ï£‹ «è†A«ø£‹. Þî¬ù ï£‹ ÜŠð®«ò ãŸÁ‚ªè£œA«ø£‹. âî¬ù»‹ ãŸÁ‚ªè£œAøõ˜èœ îƒè÷¶ ð£¶è£ŠH¬ù M†´ M†´ ï™ô¶ ð£¶è£Šð£ù¶, ï‹ðèñ£ù¶ âù‚ ÃÁ‹ â‰î‚ ÃŸ¬ø»‹ ãŸÁ‚ªè£œõ£˜èœ. Þ‰î‚ ÃŸÁèœ âŠ«ð£¶‹ êKò£ùî£? êKò£ùî£Œ îõÁ â¡«ø£, îõ¬ø êK â¡«ø£ â‡µ‹ Å›G¬ô ïñ‚° âŠ«ð£î£õ¶ à‡ì£A»œ÷î£? Ü¬ùõ¼‹ MˆFò£êˆ¬î ÜPõ£˜è÷£? ÜŠð® ï™ô¬î bò¶ â¡Á‹ bò¬î ï™ô¶ â¡Á‹ ÃÁ‹ ãñ£Ÿø G¬ô‚° ï£‹ å¼«ð£¶‹ MöŠ«ð£õF™¬ô. êKò£? Þî¬ù â‡EŠð£¼ƒèœ. ðô ËŸø£‡´èÀ‚° º¡¹ å¼ ðí‚è£ó Þ¬÷ò î¬ôõ˜ å¼õ˜ Þ«ò²¬õ Ü‡®õ‰î£˜. Üõ˜ à‡¬ñ»‹, ²ˆîºñ£ù ñÂû¡. Mðê£ó«ñ£, ªè£¬ô«ò£, ªð£Œ«ò£, F¼†«ì£ Ü™ô¶ Mò£ð£ó õ˜ˆîèˆF™ ãñ£ŸÁŠ ðE«ò£ å¼ «ð£¶‹ ªêŒîF™¬ô. îù¶ ªðŸ«ø£¬ó âŠ«ð£¶‹ èùŠð´ˆFù£˜. ñ£FKò£ù ñQîù£Œ Ü¬ùõó£½‹ ¹èöŠð†ì£˜. Üõ˜ Þ«ò²¬õ “ï™ô «ð£îè«ó....’’ âù Ü¬öˆî£˜. Þ¶ å¼ î¬ôõ˜ Þ¡ªù£¼ î¬ôõ¼ì¡ «ð²õ¶. å¼ ï™ô ñÂû¡ Þ¡ªù£¼ ï™ô ñÂûQì‹ ÃÁõ¶. î£¡ Þ¶õ¬ó ê‰FˆFó£îõ«ó£´ îù‚° à‡ì£ù êñG¬ôŠð£†¬ì «î®ù£¡. å¼«õ¬÷ îù‚°œ«÷ êKò£Œ Gî£QˆF¼‚è «õ‡´‹, “ï£¡ å¼«õ¬÷ Þ‰î b˜‚èîKCJ¡ ï™ô î¡¬ñ¬ò ²†®‚ è£‡Hˆî£™, âù‚° àðè£óñ£ù ðF¬ô‚ ªè£´Šð£˜’’

18 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

â¡Á. âQÂ‹, Üõù¶ «èœM¬ò Þ«ò²õ£ùõ˜ ÜƒWèK‚°‹ º¡«ð, “â¡¬ù ã¡ ï™ôõ¡ âù‚ ÃPù£Œ, «îõ¡ å¼õ¬óˆ îMó ï™ôõ˜ Þ™¬ô«ò’’ âù âF˜«èœM «è†ì£˜. (ñ£Ÿ° 10:18) î¡¬ù ï™ôõ¡ â¡Á ÃPò ñÂû¬ù Þ«ò²õ£ùõ˜ ã¡ êKŠð´ˆî «õ‡´‹? Þ«ò² ï™ôõ˜ Þ™¬ôò£? Üõ˜ ï™ôõ˜î£«ù! H¡ ã¡ Üšõ£Á Ãø «õ‡´‹? ï™ô¶ âù Üõ˜ ÃPò¶ å¼ îõø£ù G¬ôò£Œ‚ è£íŠð†®¼‚°ñ£? Þ¡ªù£¼ õ¬èJ™ Ãø «õ‡´ªñQ™, ï™ô¶ âù ñÂû¡ ÃÁ‹ G¬ôò£ù¶ ïôô¶ âù‚ è˜ˆî˜ ÃÁ‹ G¬ô¬ò Mì MˆFò£êñ£ùî£? Þ‰î ñÂûÂ¬ìò ÞìˆF™ cƒè«÷£ Ü™ô¶ ï£«ù£ Þ¼‰F¼Š«ð£‹ â¡ø£™, Þ«ò²¬õ ï™ô «ð£îè«ó âù õ£›ˆ¶‹ «ð£¶ âŠð® Þ¼‰F¼Š«ð£‹? âù‚è£Œ ï£¡ ðF™ îó º®»‹. ðô Ý‡´è÷£Œ «îõÂ¬ìò Hœ¬÷ò£Œ Þ¼‰¶, «õî£èñˆ¬î å¡PŸ°‹ «ñ™ð†ì º¬ø Fò£Qˆ¶, ðô ñE «ïó‹ «õî£èñˆF¬ù Fò£Qˆ¶, Fùº‹ ªüHˆ¶, º¿ «ïó áNòˆF½‹ Þ¼‰¶, ðô Hóðôñ£ù APvîõ ¹ˆîƒè¬÷»‹ â¿F, Þšõ£Á è£íŠð´‹ ï£¡, Ü‰î Þ¬÷ë¡ ªðŸø ðF¬ô«ò ªðŸP¼‚è º®»‹. Þ«ò²õ£ùõ˜, “ü£¡ â¡¬ù ã¡ ï™ôõ¡ âù‚ ÃÁAø£Œ?’’ âù ÜŠð®«ò «è†®¼Šð£˜. Þî¬ù ï£¡ âšõ£Á ÜP«õ¡? Þ«ò²õ£ùõ˜ Ü‰î î¬ôõ«ó£´ Þ¬ìð†ìð®«ò è˜ˆî¼¬ìò ÝMò£ùõ˜ â¡«ù£´ Þ¬ìð†ì£˜.

ÜF˜„CÎ†´‹ ªêŒF ï£¡ MõK‚è†´‹. 1990¡ è¬ìCð°FJ™, å¼ ñ£ï£†®Ÿè£è ²iì¡ «îêˆFŸ° Mñ£ùˆF™ Hóò£í‹ ªêŒ«î¡. Ü¶ vì£‚«ý£‹ Mñ£ùG¬ôòˆ¬î è£¬ôJ«ô«ò õ‰î¬ì»‹ Þó¾ Mñ£ù‹. ²iì¡ ï‡ð˜èœ â¡¬ù„ ê‰Fˆ¶ õó«õŸøù˜. Mñ£ùG¬ôòˆF¬ù M†´ ªõO«òÁ‹ º¡¹, Ü¡¬øò õ¼ìˆF™, å¼ ðˆî£‡´èO™ ðóðóŠð£A Þ¼‚è‚Ã®ò ªêŒF¬ò âù‚° ÜPMˆîù˜. “ü£¡, «ïŸPó¾ cƒèœ Hóò£íˆF™ Þ¼‰î«ð£¶ å¼ «ñ£êñ£ù ê‹ðõ‹ ïì‰«îPò¶. cƒèœ Üî¬ù ÜP‰F¼‚è’’

ü£¡ ªðMò˜ 19

õ£ŒŠ«ð Þ™¬ô. ï£¡ Üî¬ù‚ Ãø†´‹,’’ â¡øù˜ â¡ù ï¬ìªðŸø¶ âù ï£¡ Ýõ½ì¡ «è†«ì¡. Þî¡ H¡ù˜ â¡¬ù õó«õŸøõ˜ Cô ñE «ïóƒèÀ‚° º¡¹ ïì‰î å¼ «ñ£êñ£ù õ£èù MðˆF¬ù‚ °Pˆ¶ â¡Qì‹ ÃPù£˜. ÜF™ ñKˆ¶Š «ð£ùõ˜ àôèŠ HóCˆF ªðŸø Ü¬ùõó£½‹ «ïC‚èŠð†ì å¼ ïð˜. Ü‰î ªð‡ñE ªêŒî Ü¬ùˆ¶‹ ªêŒFò£ù¶. ï£Â‹ âù¶ ñ¬ùM Lê£¾‹ Ü‰î ªð‡ñEJ¡ àîMè¬÷»‹ Üõ¬óŠ ðŸPò è†´è¬óè¬÷ ªêŒFˆî£œèO½‹ ðˆFK¬èèO½‹ õ£Cˆ¶ Mò‰F¼‚A«ø£‹. ï£¡ ªõOŠð¬ìò£Œ‚ ÃÁA«ø¡, Üõ¬óŠ ðŸPò è†´¬óè¬÷ ñ†´ñ™ô, Üõó¶ õ£›¬õ ð¬øê£ŸÁ‹ Üõó¶ ðìƒè¬÷»‹ M¼‹H«ù¡. ²¼‚èñ£è Ãø «õ‡´ªñQ™, ï£¡ Üõó¶ ªðKò óCè¡. Üõ¬óŠ ðŸPò ªêŒFè¬÷‚ «è†°‹ «ð£ªî™ô£‹, ï£¡ ªêŒ»‹ «õ¬ô¬ò M†´M†´, Üî¬ù‚ èõQ‚è Ýó‹Hˆ¶M´«õ¡. Þ‰î ªð‡ñEJ¡ ñóí‹ â¡¬ù õ£˜ˆ¬îè÷£™ õ˜E‚è Þòô£î Ü÷MŸ° â¡¬ùŠ ð£Fˆ¶M†ì¶. CÁ °ö‰¬îè¬÷ à¬ìò Þ÷‹ î£Œ Üõ˜. »ˆîˆFù£™ ð£F‚èŠð†ì «îêƒèO™ àœ÷ Üï£¬îèÀ‚°‹, °‡´ªõ®Š¹èO™ ð£F‚èŠð†ì Üï£¬îèÀ‚°‹, âOòõ˜èÀ‚°‹ àîõ î¡Â¬ìò àôè÷£Mò ÝÀ¬ñˆFø¬ùŠ ðò¡ð´ˆFù£˜. Þ¶«õ âù¶ Þ¼îòˆF¬ù‚ èõ˜õîŸ°Š «ð£¶ñ£ù¶. Ýù£™ Üõó¶ èõ˜„C ÜîQ½‹ «ñô£Œ‚ è£íŠð†ì¶. îù¶ óCè˜è¬÷ Üõ˜ âŠ«ð£¶‹ «ïCˆî£˜. Üõ˜è¬÷Š ¹¡ù¬è«ò£´ õó«õŸð£˜. Üõ˜ ñKˆ¶Š «ð£ù ÜF˜„CJQIˆîñ£Œ Üî¬ù ï‹ð£ñ™ è£íŠð†«ì¡, “Üõ˜ âŠð® ñKˆF¼‚è º®»‹? Þ¶ âšõ£Á ï¬ìªðŸP¼‚è º®»‹?’’ âù¶ ï‡ð˜èœ â¡¬ù «ý£†ì½‚° Ü¬öˆ¶„ ªê¡øù˜. ï£¡ â¡ Ü¬ø‚°„ ªê¡ø¶‹ ªî£¬ô‚è£†C¬òŠ ð£˜ˆ«î¡. ªêŒF ªî£¬ô‚è£†Cèœ Ü¬ùˆF½‹ Ü‰î MðˆF¬ùŠ ðŸPò ªêŒF«ò õ‰¶ ªè£‡®¼‰î¶. Ü¶ viFw ð£¬ûJ™ Þ¼‰îð®Jù£™ â¡ù£™ ¹K‰¶ ªè£œ÷ º®òM™¬ô. CNN, ñŸÁ‹ BBC v¬è «êù™è¬÷ˆ «î®Š ð£˜ˆ«î¡. â¡ à¬ìè¬÷‚ Ãì ñ£Ÿø£ñ™ ï‹H‚¬èJ™ô£ñ™ Üñ˜‰F¼‰«î¡.

20 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

ÝJó‚èí‚è£«ù£˜ Üõ˜ i†®¡ ªõO«ò ¶‚Aˆî¬î ªêŒFèœ è£‡Hˆîù. Üˆî¬ù õòFù¼‹ Ã®J¼‰îù˜. Üõ˜èœ ºèƒèO™ âƒ°‹ è‡a˜ õN‰î¬î‚ è£í º®‰î¶. Ü«ïè˜ Ã® Hó£˜ˆFˆ¶‚ ªè£‡®¼‰îù˜. àôè«ñ ÜF˜„CJ™ Þ¼‰î¶. Ü´ˆî ï£¡° ï£†èÀ‚° Þ‰î ¶òó ê‹ðõ«ñ ªêŒFŠ ðˆFK¬èèO™ ºî™ ð‚èƒèO™ è£íŠð†ì¶. Üî¬ù‚ °Pˆî ªêŒF»‹, ÝŒ¾‹, ÞÁF„êìƒ°‹ ªêŒFèœ º¿õ¬î»‹ GóŠH Þ¼‰î¶. ñ£è£íˆ î¬ôõ˜èÀ‹, àôèˆ î¬ôõ˜èÀ‹, ËŸÁ‚èí‚è£ù HóðôƒèÀ‹ Üõó¶ ÞÁF„ êìƒA™ ðƒ«èŸøù˜. Þ‰î ê‹ðõ«ñ àôA™ ÜFèñ£ŒŠ ð£˜‚èŠð†ì ªî£¬ô‚è£†C êKˆFó‹. Üšõ£Á vì£‚«ý£I™ ºî™ ï£O™ âù¶ «ý£†ì™ Ü¬øJ™ õóŠ«ð£°‹ ñ£¬ô «ïó Ã†ìˆFŸè£è îò£˜ ªêŒò º®ò£ñ™ ï£¡ «ð£ó£®‚ªè£‡®¼‰«î¡. Üõó¶ ñóíˆFù£™ à‡ì£ù «èœMèOù£™ Ü¶ ñù‹ Ü¬ôèN‰¶ ªè£‡®¼‰î¶. Ü‰î «õî¬ù‚° Þ¬ì«ò»‹, ã«î£ å¼ àí˜¾ «ñªô¿‹ð ºòŸCŠð¬î â¡ù£™ àíó º®‰î¶. ï£¡ Üî¬ù å¶‚AMì Hóò£êŠð†«ì¡. Ýù£™ â¡ù£™ ÞòôM™¬ô. ÞÁFò£è, âù¶ àí˜MŸ°‹, âù¶ ÝM‚°‹ Þ¬ì«ò å¼ H÷¬õ àí˜‰î Hø°, âù¶ ð´‚¬èJ™ ºöƒè£Ÿð®J†´ ªüHˆ«î¡, “Hî£«õ, Ü‰î ªð‡E¡ ñóíˆ¬î‚ °Pˆ¶ ¶òóñ¬ìA«ø¡. âQÂ‹ âù¶ Þ¼îòˆF™ ã«î£ å¡Á îõø£èˆ ªî¡ð´A¡ø¶. â¡ù ï¬ìªðÁAø¶?’’ ÜŠªð£¿¶ àìù®ò£è, “ªõOŠð´ˆî™ 18‹ ÜFè£óˆ¬î õ£C’’ âù‚ÃøŠð´õ¬î Þ¼îòˆF¡ ÝöˆF™ «è†«ì¡. ’’ ª õO Š ð ´ ˆî™ ¹ˆîèˆF¬ ù‚ °Pˆ¶ ï£ ¡ â¬î»«ñ ÜP‰îF™¬ô. è£óí‹ Ãø«õ ï£¡ õ¼ˆîŠð´A«ø¡, ªõOŠð´ˆî™ ¹ˆîè‹ ï£¡ Ýöñ£Œ õ£CˆFó£î å¼ ¹ˆîè‹. ï£¡ âù¶ «õî£èñˆF¬ùˆ Fø‰¶, õ£C‚è Ýó‹Hˆ«î¡. ãö£õ¶ õêùˆ¬î õ£C‚°‹ «ð£¶ âù¶ ñù‹ ðìðì‚è Ýó‹Hˆî¶. “Üõœ î¡¬ù ñA¬ñŠð´ˆF, ªê™õ„ªê¼‚è£Œ õ£›‰îªîšõ÷«õ£ Üšõ÷õ£Œ õ£¬î¬ò»‹,

ü£¡ ªðMò˜ 21

¶‚èˆ¬î»‹ ÜõÀ‚°‚ ªè£´ƒèœ. ï£¡ ó£üvFgò£Œ iŸP¼‚A«ø¡. ï£¡ ¬è‹ªð‡í™ô, ï£¡ ¶‚èˆ¬î è£‡ðF™¬ôªò¡Á Üõœ î¡ Þ¼îòˆF«ô â‡Eù£œ. Ý¬èò£™ ÜõÀ‚° õ¼‹ õ£¬îè÷£Aò ê£¾‹ ¶‚èº‹ ð…êº‹ å«ó ï£O«ô õ¼‹. Üõœ Ü‚AQJù£«ô ²†ªìK‚èŠð´õ£œ. ÜõÀ‚° Gò£òˆb˜Š¹‚ ªè£´‚°‹ «îõù£Aò è˜ˆî˜ õ™ô¬ñ»œ÷õ˜. ÜõÀì«ù «õCˆîù‹ ªêŒ¶, ªê™õ„ ªê¼‚è£Œ õ£›‰î ÌIJ¡ ó£ü£‚èÀ‹ Üõœ «õAøFù£™ à‡ì£ù ¹¬è¬ò‚ è£µ‹«ð£¶ ÜõÀ‚è£è Ü¿¶ ¹ô‹H,.....’ (ªõOŠð´ˆî™ 18:7-_9) Þ‰î õêùƒè¬÷ õ£Cˆî«ð£¶ ðô àí˜¾ â¡Âœ à‡ì£ù¶. Þ‰î «õîð°FJ™ ÃøŠð†´œ÷ ªð‡EŸ°‹, ñóíˆF¬ù ê‰Fˆî Þ‰î ªð‡EŸ°‹ Þ¬ì«ò ªîOõ£ù åŠ¹¬ñ à‡´. å¼ õ£O °O˜‰î c¬ó â¡ ºèˆF™ iCò¶ «ð£¡Á è£íŠð†ì¶. ï£¡ ÜF˜„Cò¬ì‰¶, ðò‰¶, °ö‹HŠ«ð£«ù¡. â‰î MîˆF™ Þ‰î «õîð°F Þ‰î HóðôˆF¬ù‚ °PŠH´A¡ø¶? â‰îªõ£¼ îQŠð†ì ïð¬ó»‹ ÜŠ«ð£vîôù£Aò «ò£õ£¡ Þ‰î õêùƒèO™ °PŠHìM™¬ô. M¿‰¶ «ð£ù àôèˆF¡ ÝMJ¬ù«ò Þ‰î «õîð°F º¡Q¬ôŠð´ˆ¶Aø¶. âQÂ‹, â¡Â¬ìò ¹K‰¶ªè£œÀîL™ å¼ ñ£ŸøˆF¬ù‚ ªè£‡´ õó è˜ˆî¼¬ìò ÝMò£ùõ˜ ðò¡ð´ˆFò Þ‰î «õî ð°Fò£ù îŸ«ð£¬îò Åö½‚° «ð£¶ñ£ù Ü÷MŸ° åŠ¹¬ñò£Œ‚ è£íŠð†ì¶. å¼ îQŠð†ì ÜÂðõˆF¬ùŠ ðŸPŠ «ðê è˜ˆî˜ «õîð°F¬ò ðò¡ð´ˆFò¬î ÜÂðMˆ¶ Þ¼‚Al˜è÷£? ÞšMì‹ ï¬ìªðŸø¶‹ Ü¶«õ. ðí‚è£óù£ù Þ÷‹ î¬ôõ«ó£´ Þ«ò²õ£ùõ˜ ªêŒî¶ «ð£¡«ø è˜ˆî¼¬ìò ÝMò£ùõ¼‹ ï£¡ ï™ô¬î G˜íJˆî º¬ø¬ò âF˜ˆî£˜. è˜ˆî˜ âù‚° ªõOŠð´ˆFò¬î àí˜‰«î¡ â¡ð¬î ÜP‰î «ð£¶, âù¶ «ý£†ì™ Ü¬øJ™ êˆîI†´ âF˜«î¡, “Ý‡ìõ«ó, Þ‰î «õîð°F Þ‰îŠ ªð‡¬í âšõ£Á °PŠHì º®»‹? Üˆî¬ù ñQî£Hñ£ùI‚èõó£Œ °‡´ªõ®ŠH™ ð£F‚èŠð†ìõ¼‚°‹ Üï£¬îèÀ‚°‹ àîMù£«ó...’’

22 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

“ÜFè£óˆF¬ù ñÁŠð¬î»‹, îù¶ Mðê£óˆ¬î»‹ àôAŸ° è£‡Hˆî£˜,’’ âù Ý‡ìõ˜ âF˜ˆî£˜. “Üõœ âù‚°‚ W›Šð®‰¶ è£íŠðìM™¬ô.’’ Þ¡Â‹ ï‹ð Þòô£ñ™, “Ýù£™ ñÂû¼‚° Üõ˜ ªêŒî ï™ô è£Kòƒè¬÷‚ °Pˆî è£Kò‹ â¡ù’’ âù e‡´ñ£Œ âF˜ˆ«î¡. H¡ù˜ e‡´ñ£Œ è˜ˆî¼¬ìò ÝMò£ùõ˜, “ñè«ù, põ M¼†êˆF¡ «ñ£êñ£ù ð‚èˆ¬î ð£˜ˆ¶ Ü™ô, ÜîÂ¬ìò ï™ô ð°F¬ò‚ è‡«ì ãõ£œ èõ˜‰¶ Þ¿‚èŠð†ì£˜.’’ âù â¡Qìñ£Œ‚ ÃPù£˜. â¡Â¬ìò Þ¼îòˆF™ ªîOõ£èŠ «ðêŠð†ì Þ‰î õ£˜ˆ¬îè¬÷‚ «è†´ ªêòôŸÁŠ «ð£«ù¡. Cô GIûƒèO™ ï£¡ «è†ì¬î GÏH‚è ÝFò£èñ‹ 3‹ ÜFè£óˆF¬ù õ£Cˆ«î¡. G„êòñ£Œ, ï£¡ õ£Cˆ«î¡. ÜŠªð£¿¶ vFgò£ùõœ, Ü‰î M¼†ê‹ ¹CŠ¹‚° ï™ô¶‹ ð£˜¬õ‚° Þ¡ðº‹, ¹ˆF¬òˆ ªîOM‚AøîŸ° Þ„C‚èŠðìˆî‚è M¼†êñ£Œ Þ¼‚Aø¶ â¡Á è‡´ ÜF¡ èQ¬òŠ ðPˆ¶... (ÝFò£èñ‹ 3:6) ï™ô¶‹, Þ¡ðº‹, Þ„C‚èŠðìˆî‚è¶‹ â¡ø õ£˜ˆ¬îè¬÷ ï£¡ è‡«ì¡. âù¶ ï£® î÷˜‰î¶. H¡ù˜ è˜ˆî¼¬ìò ÝMò£ùõ˜, “ï£¡ Þ™ô£î ï™ô¶‹ à‡´. Ü¶ â¡Qìñ£Œ åŠ¹M‚èŠð†ì¶ Ü™ô.’’ - ï£¡ Üñ˜‰«î¡. ï£¡ õ£Cˆî¬î Fò£Qˆ«î¡. è˜ˆî¼¬ìò ÝMò£ùõ˜ â¡¬ù F¼ˆFù£˜. ï£¡ ï™ô¶ âù G˜íJŠð¶ ªîŒiè G˜íJˆ¬î‚ è£†®½‹ «õÁð†´ è£íŠð†ì¶. è˜ˆî˜ âù¶ Þ¼îòˆ«î£´ «ðê Ýó‹Hˆî£˜. Üõ˜ â¡Qìñ£Œ âšõ£Á Cô ‘ï™ô’ ñ‚èœ, °PŠð£è APvîõ˜èœ âšõ£Á ð£Lò™ è£KòƒèOù£½‹, «ñ£êñ£ù ¹ó†CŠð£ì™èOù£½‹, ê£ˆî£Qò è„«êKèOù£½‹, ªè£¬ôèOù£½‹, «ñ£êñ£ù ïìõ®‚¬èèOù£½‹ å¼«ð£¶‹ ß˜‚èŠð†ìF™¬ô. ï™ôî£Œ‚ è£íŠð´A¡ø ß˜‚èŠð†´ Ü«ïè˜ ãñ£ŸøŠð†ìù˜. Ýù£™ Ü¬õèœ Üõó¶ ë£ùˆFŸ° ñ£ø£ù¬õ. ï£‹ ÃøŠð†®¼‚A«ø£‹.

ü£¡ ªðMò˜ 23

ñÂûÂ‚°„ ªê‹¬ñò£Œˆ «î£¡ÁAø õN à‡´. ÜF¡ º®«õ£ ñóí õNèœ. (cFªñ£Nèœ 14:12) Þ‰î õêùˆF¡ H¡ð°F¬ò ºîô£õ¶ Fò£QŠ«ð£‹: “ÜF¡ º®«õ£ ñóí õNèœ.’’ Ü«ïè APvîõ˜èœ ÞîŸ° º¿ èõùˆ¬î‚ ªè£´ŠðF™¬ô. è£óí‹, “ï£¡ Þó†C‚èŠð†´ Þ¼‚A«ø¡. ðó«ô£èˆFŸ° «ïó£è„ ªê™½A«ø¡. ï£¡ ñóíˆ¬î‚ è£‡ðF™¬ô,’’ â¡«ø â‡µAø£˜èœ. Üõ˜è÷¶ ñùF™, Ü¶ ÜM²õ£CèÀ‚è£ù¶ â¡«ø â‡µA¡øù˜. âQÂ‹, è˜ˆî¼¬ìò õ£˜ˆ¬î ÃÁõ¬î ï£‹ ñÁð®»‹ â‡EŠð£˜«ð£‹. “ñóíõNèœ’’ â¡ð¬î ï£‹ è£‡«ð£‹. «õî£èñ‹ põQ¡ õN¬ò‚ °Pˆ¶‹, ñóíˆF¡ õN¬ò‚ °Pˆ¶‹ ÜFèñ£ŒŠ «ð²õ¶ à‡´. î¡Â¬ìòõ˜è¬÷‚ °Pˆ¶ è˜ˆî˜ ÜPMŠð¶, (î¡¬ù„ ê£ó£îõ˜èÀ‚° Ü™ô), “Þ«î£, ï£¡ àƒèœ º¡«ù põõN¬ò»‹, ñóí õN¬ò»‹ ¬õ‚A«ø¡ â¡Á è˜ˆî˜ ªê£™½Aø£˜.’’ (â«óIò£ 21:8) “õN’’ âù Þƒ«è ªð£¼œð´õ¶ ï£‹ õ£¿‹ ë£ù‹. cƒèœ Þ‰î õ£˜ˆ¬îJ¬ù «õî£èñˆF™ ðôº¬ø õ¼õ¬î‚ è£íô£‹. Þ«ò²õ£ùõ˜ Þšõ£Á ÃÁAø£˜: “Þ´‚èñ£ù õ£ê™õNò£Œ à†Hó«õC»ƒèœ. «è†´‚°Š «ð£Aø õ£ê™ MK¾‹ õN Mê£ôºñ£J¼‚Aø¶. ÜF¡ õNò£ŒŠ Hó«õC‚Aøõ˜èœ Ü«ïè˜. põÂ‚°Š «ð£Aø õ£ê™ Þ´‚èº‹ õN ªï¼‚èºñ£J¼‚Aø¶. Ü¬î‚ è‡´H®‚Aøõ˜èœ Cô˜.’’ (ñˆ«î» 7:13_14 NASB) GˆFòˆ¬î‚ °Pˆ¶ ñ†´ñ£ Þ«ò²õ£ùõ˜ Þƒ«è °PŠH´A¡ø£˜? è˜ˆî˜ põ M¼†êˆF¬ù ã«î¡ «î£†ìˆF¡ ï´M«ô ¬õˆî£˜. Ü¶ «îõù£Aò è˜ˆî¼¬ìò õ£›M¡ õN¬ò‚ °P‚A¡ø¶. «î£†ìˆF™ ñˆFJ™ Þ¼‰î Þ¡ªù£¼ M¼†ê‹ ï¡¬ñ ñŸÁ‹ b¬ñ¬ò ÜP»‹ M¼†ê‹. Þ¶ ñóí õN¬ò‚ °P‚A¡ø¶. Þ¶ «îõÂ¬ìò ë£ùñ™ô£¶ ñ£Áð†ì ñQî ë£ùˆFŸè£Œ GŸAø¶. Ü‰î èQ¬òŠ ðPˆî¶ Ýî£‹ ãõ£O¡ GˆFò õ£›¬õ ð£Fˆî¶ ñ†´ñ™ô, àìù®ò£è¾‹ Üõ˜è¬÷Š ð£Fˆî¶. Üõ˜è÷¶ Íìˆîùñ£ù ªêò½‚° º¡¹, Üõ˜èœ è†´Šð´ˆîŠðìM™¬ô. õ÷ñ£Œ‚ è£íŠð†ìù˜. G¬ùˆî

24 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

Ü¬ùˆF½‹ ªõŸPò¬ì‰î£˜. Ýù£™ è˜ˆî˜ Mô‚Aò èQ¬òŠ ðPˆî H¡¹, Üõ˜è÷¶ pMò‹ è®ùñ£ù¶. ªðôiù‹, °¬ø¾, ñùŠðî†ì‹, è´‹ à¬öŠ¹ Þ¡Â‹ ðô ÜPò£î è®ùñ£ù Å›G¬ôè÷£™ ð£F‚èŠð†ìù˜. ñóí õNJ™ ¸¬ö‰F¼‰îù˜. âQÂ‹, è˜ˆî˜ M´MŠðõ˜. Üõ˜ ñQî¡ Þö‰¶ «ð£ù¬î e†ªì´‚è ãŸªèù«õ F†ì‹ õ°ˆF¼‚A¡ø£˜. põQ¡ õN¬ò e†ªì´‚è Üõ˜ å¼ àì¡ð®‚¬è¬ò à‡´ð‡Eù£˜. Üõó¶ ë£ù«ñ à‡¬ñò£ù ê‰«î£ûˆ¬î»‹, ê‰«î£ûñ£ù õ£›¬õ»‹, êñ£î£ùˆ¬î»‹, õ÷ˆ¬î»‹, ñŸø Ü«ïè ï¡¬ñè¬÷»‹ e‡´ñ£Œ à‡´ð‡µ‹. ë£ùˆ¬î‚ è‡ì¬ìAø ñÂûÂ‹, ¹ˆF¬ò„ ê‹ð£F‚Aø ñÂûÂ‹ ð£‚Aòõ£¡èœ... c Þ„C‚èˆî‚èªî£¡Á‹ ÜîŸ° Gèó™ô. ÜF¡ õô¶¬èJ™ b˜‚è£»²‹ ÜF¡ Þì¶¬èJ™ ªê™õº‹ èùº‹ Þ¼‚Aø¶ ÜF¡ õNèœ ÞQî£ù õNèœ. ÜF¡ ð£¬îèœ â™ô£‹ êñ£î£ù‹. Ü¶ î¡¬ù Ü¬ì‰îõ˜èÀ‚° põM¼†ê‹. Ü¬îŠðŸP‚ ªè£œAø âõÂ‹ ð£‚Aòõ£¡. (cFªñ£Nèœ 3:13_18) è˜ˆî¼¬ìò ë£ùñ£ù¶ ï‹º¬ìò õ£›M™ ªêò™ð´ˆîŠð´‹ â¡ø£™ Ü¶ èQî¼‹ õ£›M½‹, õ÷ˆF½‹ ªõŸPJ½‹, c‡ì õ£›M½‹, êñ£î£ù â‡íˆF½‹ º®»‹ âù «õî£èñ‹ è£‡H‚Aø¶. ñó‹ â¡ðõ˜èœ ã«î£ å¡P™ ðƒªè´Šð¶. Þ‰î «õî£èñˆF¡ð® põQ¡ õN¬ò ï£‹ H¡ªî£ì˜‰î£™ (ë£ùˆ¬î), ï£º‹ põ M¼†êñ£Œ ñ£ÁA«ø£‹. ï‹I«ô ðƒªè´Šðõ˜‚° ÝY˜õ£îˆF¡ áŸø£Œ ñ£ÁA«ø£‹. ñÂû ë£ùˆF¡ð® õ£›‰î£™, ï£‹ ÜN‰¶«ð£°‹ ñóñ£Œ ñ£ÁA«ø£‹ Üšõ£Á ï£‹ à‡ì£‚°õF™ ðA˜‰ªî´Šðõ˜‚°, ªðôiù‹, ²òïô‹ ñŸÁ‹ ÝM‚°Kò ñóíˆF¡ è£Kòƒè¬÷ à‡ì£‚°‹. cFªñ£Nèœ 14:12Ÿ° e‡´‹ F¼‹H õ£CŠ«ð£‹ “ñÂûÂ‚°„ ªê‹¬ñò£Œˆ «î£¡ÁAø õN à‡´. ÜF¡ º®«õ£ ñóí õNèœ.’’ Þîù¶ ºî™ ð°F Ü¬ùõ¼‚°‹ ªð£¼‰î‚Ã´‹ âù ÜP«õ£‹. Üõ˜ APvîõó£è«õ£, ÜM²õ£Cò£è«õ£ Þ¼‚èô£‹. ªê‹¬ñò£Œˆ «î£¡ÁAø õNèœ à‡´. Ü¶ ªê‹¬ñò£è¾‹,

ü£¡ ªðMò˜ 25

ë£ùñ£è¾‹, F†ìI†ìî£è¾‹, ãŸÁ‚ªè£œ÷‚Ã®òî£è¾‹, è£íŠðìô£‹. âQÂ‹ ªîOõ£ù â„êK‚¬è à‡´ ï™ôî£è‚ è£íŠð´õ¶ ÜNõ£è¾‹, ð£F‚è‚Ã®òî£è¾‹_ñóí õNò£è¾‹ Þ¼‚èô£‹. M²õ£CèÀ‚° âHªóò˜ Ý‚A«ò£¡ b˜‚èñ£Œ â¿¶Aø£˜. “.... cƒèœ «èœMJ™ ñ‰îºœ÷õ˜è÷£ùð®ò£™ Ü¬î M÷ƒèŠð‡µõ¶ ÜKî£J¼‚°‹. è£ôˆ¬îŠ ð£˜ˆî£™ «ð£îèó£J¼‚è «õ‡®ò àƒèÀ‚°, «îõÂ¬ìò õ£‚AòƒèO¡ Íô àð«îêƒè¬÷ ñÁð®»‹ àð«îC‚è «õ‡®òî£J¼‚Aø¶. cƒèœ ðôñ£ù Ýè£óˆ¬îò™ô, ð£¬ô à‡íˆî‚èõ˜è÷£m˜èœ ðôñ£ù Ýè£óñ£ù¶ ï¡¬ñ b¬ñJ¡ùªî¡Á ðJŸCJù£™ ð°ˆîPòˆî‚èî£è ºòŸC ªêŒ»‹ ë£«ù‰FKòƒ è¬÷»¬ìòõ˜è÷£Aò Ìóí õò¶œ÷õ˜èÀ‚«è î°‹.’’ (âHªóò˜ 5:11_12,14) Gî£Qˆ¶ ÜPõ«î â¶ à‡¬ñò£Œ ï™ô¶, â¶ à‡¬ñò£Œ bò¶ âù ÜPõF™ º‚Aòñ£ù å¡Á. Þ¡ªù£¼ õ¬èJ™ Ãø «õ‡´ªñQ™ à‡¬ñò£Œ ï™ôî£Œ‚ è£íŠð´õ¶ ïñ¶ Þò™ð£ù C‰î¬ù‚° âŠ«ð£¶‹ ªîOõŸ«ø è£íŠðìô£‹. “ïñ¶ â‡íñ£ù¶ MˆFò£êˆF¬ù‚ Ãø ðJŸÁM‚èŠð†´œ÷¶ âù âHªóò˜ Ý‚A«ò£¡ ÃÁAø£«ó âù‚ «è†èô£‹?’’ Üõ˜ ÃPù£˜. Ýù£™ â‰î â‡íˆ¬î‚ °PŠH´A¡ø£˜? Þ‰î õêùƒèO¡ Ýó‹ðˆF¬ù‚ èõQŠd˜èœ â¡ø£™, Þî¬ù‚ «è†ðF™ î÷˜‰¶«ð£ù APvîõ˜èÀ‚«è Þî¬ù â¿Fù£˜ â¡ð¬î cƒèœ è£íô£‹. Þ‰î âHªó» M²õ£CèÀ‚° è£¶ «è†°‹ è¼Mèœ «õ‡´ñ£?- Þ™¬ô«ò. Þ¼îòˆF™ «è†A¡ø Fø¬ù«ò Üõ˜ °PŠH´A¡ø£˜. “è£¶œ÷õ¡ «è†è‚èìõ¡’’ â¡ø Þ«ò²õ£ùõ˜ ÜšõŠ«ð£¶ «ð£Fˆî£˜. (ñˆ«î» 11:15) Þ‰î õêùˆ¬î‚ «è†ìõ˜èœ Ü¬ùõ¼‚°‹ êgóŠHóè£óñ£ù è£¶èœ Þ¼‰îù. Ýù£™ Üõ˜èO™ Ü¬ùõ¼‹ è˜ˆî¼¬ìò õ£˜ˆ¬î¬ò‚ «è†°‹ Ü÷MŸ° Gî£Q‚°‹ Þòˆ¬îŠ ªðŸøõ˜ Ü™ô. ÝM‚°Kò Ýöñ£ù Gî£QŠ¬ð‚ °Pˆ¶ Þ‰îŠ ¹ˆîèˆF™ H¡ð°FJ™ è£‡«ð£‹. âQÂ‹, ï™ô¬î»‹ bò¬î»‹ «ñ«ô£†ìñ£ù Ü÷M™ âŠ«ð£¶‹ «õÁð´ˆî Þòô£¶

26 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

â¡ð«î Þ‰îˆ î¼íˆF¡ º‚Aòñ£ù Ü‹ê‹. vì£‚«ý£‹ «ý£†ì™ Ü¬øJ™ à‡¬ñ¬ò ï£¡ ÜP‰¶ ªè£œõîŸ° º¡¹, ï™ô¶‹, bò¶‹ ï‹º¡«ù Iè ªõOòóƒèñ£Œ Þ¼‚Aø¶ â¡«ø ï‹H«ù¡. Þ¡ªù£¼ àî£óíˆ¬î»‹ èõQ‚èô£‹: Þ«ò²M¡ Yì˜èœ º‚Aòñ£ùõó£ù «ð¶¼ Þ«ò²¬õŠ ð£¶è£Šð¬î °Pˆ¶‹, c‡ì õ£›¬õ‚ °Pˆ¶‹ «ðCù£˜. Þ¶ Üõó¶ î¬ôõ¼‚° å¼ ï™ô Ý«ô£ê¬ù¬ò‚ ÃPò¶ «ð£¡Á «î£¡Pò¶. âQÂ‹ Üõó¶ M¼Šðƒèœ è˜ˆî¼¬ìò¶ Ü™ô âù‚ÃP Þ«ò²õ£ùõ˜ è®‰¶ ªè£‡ì£˜. (ñˆ«î» 16:21_23) ï™ô¶‹ bò¶‹ ªõOŠð¬ìò£Œ‚ è£íŠð´õF™¬ô â¡ðîŸ° «õî£èñˆF™ è£íŠð´‹ àî£óíƒèO™ Þ¶¾‹ å¡Á. ê£ªô£«ñ£¡ ªüHˆî£¡, “ï¡¬ñ b¬ñ Þ¡ùªî¡Á õ¬èòÁ‚è‚ Ã®ò Þ¼îòˆ¬îˆ î‰î¼À‹’’ â¡Á (I Þó£ü£‚èœ 3:9NLT) å¼ Fø¡«ñ‹ð†ì, ðJŸC ªðŸ Þ¼îò‹ ñ†´«ñ ï™ô¶ bò¬î ÜPòº®»‹. ãõ£œ Iè„ êKò£ùõ÷£Œ‚ è£íŠð†ì£œ. Üõœ õCˆî «î£†ìˆF™ «îõ Hóê¡ù‹ õ½õ£Œ‚ è£íŠð†ì¶. âQÂ‹, Ýù£™ Üõ÷¶ õ£›M™ ï™ô¶ âù Gî£Qˆ¶ à‡¬ñJ™ b¬ñò£ùî£Œ‚ è£íŠð†ì¶. ÜF¡ è£óíñ£Œ ãñ£ŸøŠð†´, ð£´ð†ì£œ. Þ¶ ï‹¬ñ Þ‰îŠ ¹ˆîèˆF¡ «ï£‚èˆFŸ°‚ ªè£‡´ õ¼Aø¶: «õî£èñ‹ ñŸÁ‹ ðK²ˆî ÝMò£ùõK¡ àîM«ò£´ àƒè÷¶ õ£›M™ ï™ô¶ ñŸÁ‹ bòFŸè£ù MˆFò£êˆF¬ù Ýó£Œ‰¶ ÜPõ«î. Iè¾‹ êKò£ù, ð¿îŸø Å›G¬ôJ™ õ£›‰¶ õ‰î ãõ£œ ãñ£ŸøŠðì‚Ã´‹ â¡ø£™, è¬øð®‰î àôA™, «ñ£êñ£ù êºî£òˆF™ êKòŸø â‡íƒèÀì¡ õ£¿‹ ïñ‚°, ð£F‚A¡ø å¡¬ø ï™ô¶ âù b˜ñ£Qˆ¶ ãñ£ŸøŠð´õ¶ âˆî¬ù âOî£ù¶?

2 Ü¶ âŠð® ïì‰î¶? â¡ HKòñ£ù ê«è£îó«ó, «ñ£ê‹ «ð£è£F¼ƒèœ. ï¡¬ñò£ù â‰î ß¾‹ Ìóíñ£ù â‰î õóº‹.. Hî£MQìˆFL¼‰¶ ÞøƒA õ¼Aø¶. (ò£‚«è£¹ 1:16-17) (APvîõ¡) ï£‹ ï™ôõù£è Þ¼Šðî£™ è˜ˆî˜ ï‹¬ñ «ïC‚Aø£˜ âù â‡µõF™¬ô. ñ£ø£è ï‹¬ñ «ïCŠðFù£«ô ï‹¬ñ ï™ôõó£‚°õ£˜ âù â‡µAø£¡... - C.S.ÖJv.

iìQ™ Ü¡¬øòFù‹, âù¶ â‡íñ£ù¶ ªî£Œ‰¶, «ý£†ì™ Ü¬øJ™ ÜF˜„C»ŸÁ Üñ˜‰F¼‰«î¡. Ü‰îŠ HóðôˆF¡ ñ¬ø¬õ‚ °Pˆ¶‹, ÜFù£™ à‡ì£ù õ¼ˆîˆFŸ° à‡ì£ù ªîŒiè ðFLù£™ MòŠð¬ì‰«î¡. °ö‹H, «èœMè÷£™ G¬ø‰¶ è£íŠð†«ì¡. ðôõ¼ìƒè÷£è áNòˆF™ Þ¼‚A«ø¡. ¹ˆîèƒè¬÷ â¿¶A«ø¡. åšªõ£¼ è‡ìˆF½œ÷ (Ü‡ì£˜®è£ îM˜ˆ¶) M²õ£CèÀ‚°‹ «ð£F‚A«ø¡. âQÂ‹ à‡¬ñò£Œ ï™ô¶ â¶ â¡ð¬î‚ °Pˆ¶ âù¶ ÜPò£¬ñ ÞŠ«ð£¶î£¡ ªõOòóƒèñ£A»œ÷¶.

28 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

è˜ˆî¼¬ìò ð£˜¬õJ™ ï™ôî£Œ‚ è£íŠðì£ñ™ Þ¼‚°‹ â¬õè¬÷ªò™ô£‹ ï£¡ ï™ôî£Œ‚ è‡®¼‚A«ø¡? Üî¡ M¬÷¾èœ â¡ù? â¡ð¶ «ð£¡ø Cô º‚Aòñ£ù «èœMèœ â¡ ñùF™ à‡ì£ù¶. Þ‰î «èœMèÀ‚° ï£¡ ðF™ ÃÁ‹ º¡¹, âƒA¼‰¶ ¶õƒAò«î£ Üƒ° ªê™½õ«î Iè¾‹ Hó«ò£üùñ£J¼‚°‹. Ü¶ ã«î¡ «î£†ì‹. Þ¶«õ êKò£ù¶. Þî¬ù«ò «ý£†ì™ Ü¬øJ™ âù¶ èõùˆ¬î ß˜‚è è˜ˆî¼¬ìò ÝMò£ùõ˜ ðò¡ð´ˆFò °PŠ¹. ï£Â‹ Þ¡Â‹ ðô¼‹ ðô Ý‡´è÷£è Þ‰îˆ «î£†ìˆF¬ù‚ °Pˆîî£ù å¼ «èœM à‡´. è˜ˆî¬ó M†´ˆ F¼‹ð ãõ£¬÷ ê˜Šðñ£ùõ¡ âšõ£Á ãñ£ŸPù£¡? ï£‹ Þî¬ù â‡EŠð£˜Š«ð£‹. ãõ£œ Iè¾‹ êKò£ù Å›G¬ôJ™ õ£›‰¶ õ‰î£œ. îèŠð«ù£, èíõ«ó£, àøMù«ó£, âüñ£ù«ù£ Ü™ô¶ ÝCKò«ó£ Üõ¬÷ å¼«ð£¶‹ ¶¡¹ÁˆFò¶ Þ™¬ô. º¿ Ü¬ñF«ò£´ õ£›ï¶ õ‰î£œ. ªðôiù«ñ£ °¬ø«õ£ Þ™ô£î ªêNŠð£ù õ£›¾. î¡¬ùŠ ð¬ìˆîõ«ó£´ Yó£ù àøM™ õ£›‰î£œ. ÌI¬ò «îõÂ¬ìò Hóê¡ù‹ ÌI¬ò á´¼M è£íŠð†ì¶. Üõ˜ Ýî£«ñ£´‹ ãõ£«÷£´‹ «î£†ìˆF«ô àô£M õ‰î£˜. H¡ù˜ âŠð® Þ‰î ñÂS¬ò»‹, ñÂû¬ù»‹, «îõ¬ù M†´ˆ F¼‹ð„ ªêŒî£¡? Þ‰î ÞóèCòˆFŸè£ù ðF¬ô ï£‹ è‡´H®‚è º®»ªñ¡ø£™, âFó£Oò£ùõ¡ Ü¶ «ð£¡ø ªêò¬ô Þ¡Á‹ ïñ‚° âŠð® ªêŒõ£¡ â¡A¡ø ¸‡íP¬õ ï£‹ ªðÁ«õ£‹. Üõù¶ î‰Fóƒè¬÷ ï£‹ ÜP‰î£™, Üõù¶ ãñ£ŸÁ«õ¬ô‚° Þ¬óò£èñ£†«ì£‹. ï‹¬ñŠ ð¬ìˆîõ¼‚°‹ W›Šð®ò£ñ™ è£íŠðì ñ£†«ì£‹.

ñA¬ñò£ù å¼ «î£†ì‹ Ýó‹ðˆF™ è˜ˆî˜ Iè„ êKò£ù, Üöè£ù, ð¿îŸø, õ÷‹ G¬ø‰î, Ý¡ñ£MŸ° ÞQ¬ñò£ù å¼ àôA¬ù«ò ð¬ìˆî£˜. Cô I¼èƒè¬÷»‹, ñóƒè¬÷»‹, GôŠðóŠ¬ð»‹ ñ†´‹ ð¬ì‚èM™¬ô. å¼ I™Lò¡ Ü÷MŸ°‹ «ñô£ù

ü£¡ ªðMò˜ 29

àJKùƒè¬÷»‹, Þ¼ËŸÁ ü‹ðFù£JóˆFŸ°‹ «ñô£ù ªê®è¬÷»‹, Ëø£JóˆFŸ°‹ ÜFèñ£ù ñóõ¬èè¬÷»‹, ð£¬øèœ, ñ‡, ÞòŸ¬è õ÷ƒèœ «ð£¡ø¬õè¬÷»‹ ð¬ìˆî£˜. ÌIò£ù¶ Üõó¶ Cø‰î¬èõ‡í‹. ÝJó‹ Ý‡´èÀ‚°Š H¡¹, M…ë£Qèœ Üî¬ù‚ °Pˆ¶ Ýó£ŒAø£˜èœ. Üî¡ î¡¬ñ¬ò Mò‚A¡øù˜. àôA¡ º¿î¡¬ñ¬ò»‹ Üõ˜è÷£™ ¹K‰¶ ªè£œ÷ º®òM™¬ô. å¼«õ¬÷ å¼«ð£¶‹ Üõ˜è÷£™ º®ò£¶. è˜ˆîó£ùõ˜ Þ¬õè¬÷ªò™ô£‹ îù¶ Ü¡H¡ Ýî£óñ£è«õ à‡ì£‚Aù£˜. ñQîÞùˆFŸè£è ÌIò£ù¶ MòŠ¬ð à‡´ ð‡µõî£Œ è£íŠð´¬èJ™, ð¬ìˆîõ˜ Þ¡Â‹ «ñô£ù å¡¬ø ªêŒî£˜. î£«ù å¼ «î£†ìˆ¬î ÌIJ™ à¼õ£‚Aù£˜. ð¬ì‚èM™¬ô. ï£¡ GôŠðóŠH¬ù»‹, «î£†ìƒè¬÷»‹ «ïC‚A«ø¡. Ýù£™ à‡¬ñ¬ò‚ Ãø «õ‡´ªñQ™, ï£¡ ÜF«ô «õ¬ô ªêŒõ¶ A¬ìò£¶. Üî¬ù‚ °Pˆ¶ Lê£Mì‹ «èÀƒèœ. «î£†ì«õ¬ô¬ò ï£¡ ªêŒò£î¬î‚ °Pˆ¶ Üõœ «è£ðñ¬ìõ¬î‚ è£‡d˜èœ. âQÂ‹ ï£¡ M¼‹¹õ¶ â¬îªò¡ø£™, Yó£ù «î£†ìˆF™, è£´èO™ Fó£†¬êˆ«î£†ìƒèO™ Þ¡ðñ£Œ Üñ˜‰F¼Šð¬î«ò. Üî¡ Gøƒè¬÷»‹, õ£ê¬ù¬ò»‹, ñ‡¬ù»‹, ðô õ¬èò£ù ñó‹, ªê®è¬÷»‹ ï£¡ óCŠð¶ à‡´. êeðˆF™ ªü˜ñQJ™, Ü¼A™ Þ¼‚°‹ ªðKò °÷ˆFù£™ ªè£¡vì£v âùŠ ªðòKìŠð†ì ð†ìíˆF«ô «ðC‚ªè£‡®¼‰«î¡. ªè£¡vì£v°÷‹ ªü˜ñQJ«ô«ò ªðKò¶. Ü¶ Ü™Šv ñ¬ôJL¼‰¶ à¼°A¡ø ðQ c¬óŠ ªðÁA¡ø¶. ŠªóŒº† (ï™ô ªü˜ñ£Qòªðò˜) ñŸÁ‹ Üõó¶ ñ¬ùM «ò£õ¡ù£ «ð£¡ø ªï¼ƒAò ï‡ð˜è¬÷ ï£Â‹ Lê£¾‹ Þ¬í‰¶ ê‰Fˆ«î£‹. âƒè÷¶ Hóò£íˆF™ Cô ï£†èœ æŒ¾ Þ¼‰î¶. âƒè÷¶ æŒ¾ «ïóˆF™ âƒè÷¶ ï‡ð˜èœ âƒè«÷£´ M¬÷ò£®ù£˜èœ. ªè£¡vì£Cv å¼ °¬ø¾‹ Þ™¬ô â¡ð¬î ï£ƒèœ è‡ìP‰«î£‹. âQÂ‹ ï£¡ Iè¾‹ M¼‹Hò å¡Á è¼îŠðì«õ Þ™¬ô.

30 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

ªè£¡vì£v °÷ñ¼«è çŠ÷õ˜ b¾ âùŠð´‹ Þì‹ à‡´. ÜîÂ¬ìò à‡¬ñò£ù ªðò˜ ¬ñù£¾. Ü‰îˆ b¾ º¿õ¶«ñ å¼ «î£†ì‹ â¡ðî£™ Ü¶ Iè¾‹ õ˜E‚èˆî°‹ Þì‹. ï£¡ ÜîÛ«ì ïì‚è M¼‹H«ù¡. Ýù£™ º¿õ¶ñ£Œ Üî¬ù‚ è£í å¼ ï£œ Ý°‹. ï£¡ Üƒ«è «ð£è «õ‡´‹ âù‚ ÃPò «ð£¶, ï£¡ Üî¬ù ï¬è„²¬õ‚è£Œ ÃPòî£Œ Lê£¾‹, «ò£õ£¡ù£¾‹, ŠªóŒº†´‹ G¬ùˆî£˜èœ. M¬÷ò£†¬ì M¼‹¹A¡ø ñÂû¡ ªðKò «î£†ìˆF™ ïìŠð¬î âšõ£Á M¼‹¹õ¶? ï£¡ Þî¬ù å¼ Cô îì¬õ ÃPò «ð£¶, “cƒèœ F†ìñ£Œ‚ ÃPm˜èœ âù G¬ù‚èM™¬ô. à‡¬ñJ«ô«ò «ð£è M¼‹¹A¡l˜è÷£?’’ âù‚ «è†ìù˜. Ý‹ â¡«ø¡. âù«õ ñŸøõ˜èœ M¼‹ð£î «ð£F½‹, ï£ƒèœ «ð£è b˜ñ£Qˆ«î£‹. Ü¶ å¼ Ü¼¬ñò£ù ï£œ. å¼ ð£ôˆF¡ õN«ò bMŸ°„ ªê¡«ø£‹. ¸¬ö¾õ£JL™ è†ìíˆ¬î„ ªê½ˆF ²ŸÁô£M¬ù Ýó‹Hˆ«î£‹. ï£¡ M¬óM«ô«ò èõóŠð†«ì¡. ï£¡ ªðKò «î£†ìˆF¡ Üö¬è‚ è‡´ ºŸP½‹ MòŠ¹Ÿ«ø¡. ï£¡ îQò£è Þ™¬ô â¡ð¶ ï™ô ªêŒF. Üî¡ ÜöA¬ù‚ è‡ì«ð£¶ ñŸø Íõ¼‹ õ£ò¬ìˆ¶Š «ð£ù£˜èœ. Ü‰îŠ ªðKò «î£†ìˆF¡ åšªõ£¼ ð°F»‹ è‡èÀ‚° M¼‰î£Œ Ü¬ñ‰î¶. ï¬ìð£¬î âƒ°‹ õ‡íñòñ£ù Ì‚èœ. Ì‚èOù£™ à‡ì£ù õ¬óðìƒèœ. I¼è‹ °ö‰¬îèœ à¼õƒèœ. i´èœ Ãì ñóˆFù£½‹, ªê®èOù£½‹ Ì‚èOù£½‹ ãŸð´ˆîŠð†´ Þ¼‰î¶. âƒ°‹ ÜŸ¹îñ£ù c˜ Ü¬ñŠ¹èœ. å¼ ï£œ º¿õî£ù£½‹ ²ŸPð£˜‚è º®ò£î Ü‰î Þìˆ¬î ð£Fò÷«õ ð£˜ˆ«î£‹. âQÂ‹, Üî¡ Üö¬è»‹, ð¬ìŠð£Ÿø¬ô»‹ Iè¾‹ ÜÂðMˆ«î£‹. ñÂû¡ ñÂSò£™ Þˆî¬ù ñA¬ñò£ù, Üöè£ù, Iè¾‹ ñíI‚è å¼ bM¬ù à‡ì£‚è º®»ªñ¡ø£™, è˜ˆî˜ à‡ì£‚AJ¼‰î «î£†ì‹ âŠð® Þ¼‰F¼‚è «õ‡´‹? ã « î ¡ « î £ † ì ˆ F ¬ ù à‡ì£‚Aò¶ õùˆ¶¬ø G¹í«ó£ Ü™ô¶ Gô õ®õ¬ñŠð£÷«ó£ Ü™ô, «ñ¡¬ñò£ù ð¬ìŠð£÷«ó à‡ì£‚Aòõ˜.

ü£¡ ªðMò˜ 31

è˜ˆî«ó ã«î¬ù à‡ì£‚A, Ýî£¬ñ ÜîQ™ õC‚è„ ªêŒî£˜. ÜõQìñ£Œ Ü¬ùˆ¶ I¼èƒè¬÷»‹ ªè£‡´ õ‰î£˜. ÌIJ™ àœ÷ Üˆî¬ù 1.25 I™Lò¡ I¼èƒèÀ‚°‹ Ýî£‹ â¡ù ªðòK´õ£˜ â¡Á ÜPò M¼‹Hù£˜. âˆî¬ù ë£ù‹ I‚èõù£Œ Þ‰î ñÂû¡ è£íŠð†®¼‚è «õ‡´‹! Þˆî¬ù I¼èˆFŸ°‹ ªðòK†ì¶ ñ†´ñ™ô, Üî¬ù åšªõ£¡ø£Œ ë£ðè‹ ¬õ‚è¾‹ Ýî£ñ£™ º®‰î¶. Ü¡Á äð£†, Ã°œ «ð£¡ø¬õèœ å¡Á‹ Þ™¬ô. Ýî£‹ ÜŸ¹îñ£ùõ¡. âQÂ‹, è˜ˆî˜ ÜõQì‹ ªðòKì ñ†´ñ™ô, Ýî£IŸ° â‰î I¼è‹ ãŸøˆ ¶¬íò£Œ è£íŠð´‹ âù¾‹ ÜPò M¼‹Hù£˜. Ü‰î ñÂû¡ ðø¬õèÀ‚°‹, ñŸø I¼èƒèÀ‚°‹ ªðòK†ì£¡. Ýù£™ Ü¬õèO™ å¡Á‹ ÜõÂ‚° ãŸø¬õò£è Þ™¬ô. H¡ù˜ è˜ˆî˜ ñÂû¬ù Ýöñ£Œˆ Éƒè ¬õˆî£˜. Üõ¡ ÉƒA‚ ªè£‡®¼‰î «ð£¶, Üõù¶ Mô£ â½‹¹èO™ å¡¬ø â´ˆ¶ ªð‡í£èŠ ð¬ìˆî, Üõ¬÷ ñÂûQì‹ ªè£‡´ õ‰î£˜. “è¬ìCò£è, Þõœ â¡ â½‹H™ â½‹ð£ùõœ. ñ£‹êˆF™ ñ£‹êñ£ùõœ. Þõœ ñÂûQL¼‰¶ â´‚èŠð†ìð®Jù£™ ñÂS âùŠð´õ£œ’’ â¡ø£¡. (ÝFò£èñ‹ 2:23) TEV. ñÂûÂ‚° ãŸøˆ¶¬í ñÂS«ò. Üõ˜èœ å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ Ü¡¹Ã˜‰¶ àî¾õ£˜èœ. ÌI¬ò»‹ °PŠð£è «î£†ìˆF¬ù»‹ Þ¬í‰¶ ð£¶è£‚°‹ ðE Üõ˜èOìñ£Œ‚ ªè£´‚èŠð†ì¶. Ýî£IL¼‰¶ ãõ£œ â´‚èŠð´‹ º¡¹, å¼ ªîOõ£ù è†ì¬÷¬ò‚ è˜ˆî˜ ªè£´ˆF¼‰î£˜; “cƒèœ «î£†ìˆF¡ â‰îªõ£¼ èQ¬ò»‹ ¹C‚èô£‹. Ýù£™ ï¡¬ñ b¬ñ ÜPòˆî‚è ñóˆF¡ èQ¬òŠ ¹C‚èô£è£¶. Üšõ£Á ªêŒî£™ Ü‰î ï£O«ô«ò ê£i˜èœ’’ (ÝFò£èñ‹ 2:16_17 TEV) Þî¡ H¡ù˜ ï¬ìªðŸø ê‹ðõˆF¡ «ïó‹ °PŠHìŠðìM™¬ô. Ü¶ Cô õ£óƒè«÷£, õ¼ûƒè«÷£, ðˆ¶ õ¼ìƒè«÷£, ðô õ¼ûƒè«÷£ èì‰F¼‚èô£‹. Ü‰î ï£œ õ‰î«ð£¶, Iè¾‹

32 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

î‰Fóê£Lò£ù ê˜Šð‹ ãõ£¬÷‚ «èœM«è†´, «îõ è†ì¬÷¬ò âF˜ˆî£¡. (ê˜Šð‹ âšõ£Á «ðêº®»‹? i›„C‚° º¡ðî£Œ I¼èƒè÷£™ ñÂûQì‹ «ðê º®»‹ â¡«ø ï£¡ ï‹¹A«ø¡. âù«õ î£¡ ê˜Šð‹ ãõ£¬÷ ÜµAò «ð£¶ ãõ£œ MòŠð¬ìòM™¬ô. Þšõ£Á «ð²‹ð®ò£ù ë£ù‹ î¬ôº¬ø î¬ôº¬øò£Œ à‡ì£J¼‰F¼‚è «õ‡´‹. è£óí‹, ð£ô£I¡ è¿¬î «ðCò «ð£¶, Ü¶ ð£ô£IŸ° MòŠ¹ à‡ì£‚èM™¬ô. â‡í£èñ‹ 22:21_35. Üõ¡ î¡¬ù„ ²ñ‚Aø è¿¬î»ì¡ «ðCù£¡. Üõ¡ å¼ «ð£¶‹ MòŠð¬ìòM™¬ô.

Üõ¡ Üî¬ù âšõ£Á ªêŒî£¡? ã«îQ™ â¡ù ï¬ìªðŸø¶ â¡ð¬î Ýó£»‹ ïñ¶ «ï£‚èˆ¬î ï£¡ e‡´‹ Ãø†´‹. è˜ˆî¼¬ìò Yó£ù Å›G¬ôJ¬ù M†´ Hê£ê£ùõ¡ õ…Cˆî ê˜Šðñ£ùõ¡ ãõ£¬÷ âšõ£Á F¼ŠHù£¡ â¡ð¬î«ò ï£‹ ÜPòˆ «î´A«ø£‹. ï£‹ Üõù¶ Üµ°º¬øJ¬ù Ýó£Œ«õ£‹. Þ‰î «î£†ìˆF¡ â‰îªõ£¼ èQ¬ò»‹ ¹C‚èô£è£¶ â¡Á è˜ˆî˜ ÃPù£ó£? âù vFgJì‹ ÃPù£˜. (ÝFò£èñ‹ 3:1) Þ‰î «èœM«ò£´ ê˜Šðñ£ùõ¡ îù¶ F†ìˆF¡ ºî™ ð°F¬ò G¬ø«õŸPù£¡. «îõ ë£ùˆ¬î M†´ ãõ£¬÷ˆ î´ñ£øŠ ð‡µõ«î Üõù¶ «ï£‚è‹. Üõù¶ î‰Fóñ£ù «èœM ñŸø ðöƒèO¡ eî£ù ð£˜¬õ¬ò ñƒè„ ªêŒ¶, è˜ˆî˜ Mô‚Aò èQJ¡ e¶ ð£˜¬õ¬òˆ F¼ŠHò¶. “«î£†ìˆF¡ â‰îªõ£¼ èQ¬ò»‹ ¹C‚èô£‹.... Ýù£™’’ â¡ð«î Ýî£‹ ãõ£À‚° è˜ˆî˜ ªè£´ˆî õ£˜ˆ¬î ÞF™ Üõó¶ î£ó£÷î¡¬ñ º¡QÁˆîŠð´A¡ø¶. ÌIJ«ô ÜPòŠð†ì èQñóƒèœ ÝJóñ£Œ‚ è£íŠð†ì¶. Üˆî¬ù»‹ «î£†ìˆF™ è£íŠð†®¼‚è «õ‡´‹ â¡ð«î â¡ Îè‹. ê˜Šð‹ âˆî¬ù ë£ùõ£¡? ãõ£œ ÝJóñ£Jóñ£ù ðöƒè¬÷ ñóƒèOL¼‰¶ ê£ŠH†®¼‚èô£‹. Ýù£™ ê£ˆî£Â¬ìò ºó‡ð†ì «èœMJù£™, Mô‚èŠð†ì èQ¬ò M†´ Üõ÷£™ è‡è¬÷ â´‚è º®ò«õJ™¬ô.

ü£¡ ªðMò˜ 33

Þ¡Á‹ MˆFò£ê«ñJ™¬ô. ðó«ô£è‹ î¼‹ åšªõ£¼ ÝY˜õ£îƒè¬÷»‹ è˜ˆî˜ ïñ‚° Þôõêñ£è«õ ªè£´ˆF¼‚A¡ø£˜. (â«ðCò˜ 1:3) Ü¬õè¬÷ Ü†ìõ¬íJì «õ‡´ªñ¡ø£™ Þ¡ªù£¼ ¹ˆîè‹ «î¬õŠð´‹. APv¶M™ ïñ‚° â™ô£‹ ïñ‚°Kò¬õ â¡«ø ÃøŠð†´œ«÷£‹. (I ªè£K‰Fò˜ 3:21_23) âQÂ‹, âFó£OJ¡ F†ì‹ â¡ù? «î£†ìˆF¬ù Mì MˆFò£êñ£ù¶ Ü™ô. ÔMô‚èŠð†ì¬îÕ ñ†´«ñ ï£‹ è£íˆî‚èî£è, è˜ˆî¼¬ìò î£ó£÷ñòˆF¬ù Üõ¡ ñ¬ø‚è õ¬è «î´õ£¡. è˜ˆî˜ ã¡ âî¬ù»‹ M†´ ï‹¬ñ è†´Šð´ˆ¶A¡ø£˜? º‚Aòñ£ù «èœM¬ò Cô ð‚èƒèO™ ï£‹ è£íŠ«ð£A«ø£‹. Ýù£™ Üî¬ù ²¼‚èñ£è‚ Ãø «õ‡´ªñQ™ Ü¶ ïñ¶ ï¡¬ñ‚«è ïñ‚è£Œ, ï£‹ ªêŒò M¼‹¹õ¬î»‹ Mì Üõ˜ êKò£Œ ÜPõ£˜. î£¡ ÜP‰î à‡¬ñ¬ò ê£˜‰¶ ªè£‡´, «ð²A¡ø ê˜ŠðˆFŸ° ãõ£œ Y‚Aóñ£Œ ðF™ ªè£´ˆî£œ. “ï£‹ «î£†ìˆF™ àœ÷ Üˆî¬ù ñóƒèO¡ èQ¬ò»‹ ¹C‚è«õ ¹C‚èô£‹. Ýù£™ «î£†ìˆF¡ ï´«õ àœ÷ ñóˆF¡ èQ¬òŠ ¹C‚èô£è£¶. Þî¬ùŠ ¹C‚èô£è£¶ ªî£ìô£è£¶. Þ™¬ôªòQ™ ñKˆ¶Š «ð£i˜èœ. â¡Á è˜ˆî˜ ÃPù£˜’’ (ÝFò£èñ‹ 3:2_3) ãõ£O¡ ðFL™ à‡ì£ù îõ¬ø °PŠH´õ¶ Ý˜õˆFŸ°Kò¶. ñóˆF¡ èQ¬ò ªî£ì£ñL¼Šð¬î‚ °Pˆ¶ è˜ˆî˜ âî¬ù»‹ ÃøM™¬ô. Ü¶ º‚Aòñ£ùî£è Þ™ô£ñ™ Þ¼‚èô£‹. Ýù£™ ê˜Šðñ£ùõ¡ Ýî£¬ñ M†´ M†´, ãõ£¬÷ ã¡ °P¬õˆî£¡ â¡ðîŸ° Cô è£óíƒèœ Ü¶ î¼A¡ø¶. Ü‰î Ì˜õ è†ì¬÷ ªè£´‚èŠð†ì «ð£¶ ãõ£œ Þ™¬ô. Ýè«õ Ýî£‹ Üî¬ù è˜ˆî¼¬ìò õ£J™ Þ¼‰¶ «è†ì¶ «ð£¡Á, ãõ£œ «è†®¼‚èM™¬ô. º‰Fù ï£†èœ å¡P™ Ýî£º‹ ãõ£À‹ «î£†ìˆF™ ïì‰¶, ï¡¬ñ b¬ñ ÜP»‹ èQ M¼†êˆF¡ Ü¼«è õ‰F¼‚è «õ‡´‹ âù îQŠð†ì º¬øJ™ ï‹¹A«ø¡. Þ‰î ñóˆF¬ù‚ °Pˆ«î Ý‡ìõó£Aò è˜ˆî˜ «ðCù£˜ â¡Á Ýî£‹ °PŠH†®¼‚è «õ‡´‹. ÞŠð®Šð†ì à¬óò£ì¬ô ªî£ì˜¹ªè£œ÷Šð†ì ë£ù‹

34 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

â¡«ø è¼¶A«ø¡. ñÁ¹ø‹, Ýî£IŸ° à‡ì£ù è†ì¬÷ ªõOŠð´ˆîŠð†ì ë£ù‹. Þî¡ MˆFò£ê‹ â¡ù? ªõOŠð´ˆîŠð†ì ë£ù‹ â¡ð¶ è˜ˆî˜ ã«î£ å¡P¬ù «ïK¬ìò£è«õ è£‡ð¶.

ªõOŠð´ˆîŠð†ì ñŸÁ‹ ªî£ì˜¹ªè£œ÷Šð†ì ë£ù‹ å¼º¬ø Þ«ò²õ£ùõ˜ ñÂû°ñ£óù£Aò â¡¬ù ñ‚èœ ò£˜ â¡Á ÃÁAø£˜èœ âù Yû˜èOì‹ «è†ì£˜. (ñˆ«î» 16:13) åšªõ£¼õó£è, î£ƒèœ ñŸøõ˜èOìI¼‰¶ «è†®¼‰î¬î Yû˜èœ Ãø Ýó‹Hˆîù˜. àJ˜ˆªî¿‰î «ò£õ£¡ vï£ùè¡, âLò£, â«óIò£ Ü™ô¶ b˜‚èîKCèO™ å¼õ˜ _ âù Ü¡¬øò ï£†èO™ Üõ˜èÀ‚° à‡ì£J¼‰î ®M†ì˜, «ðv¹‚, Þ¡vì£Aó£‹ «ð£¡ø Ü¡¬øò ï£†èO¡ áì£è ÜP‰F¼‰îù˜. ªî£ì˜¹ªè£œ÷Šð†ì ë£ùˆF¡ õN«ò è‡´ªè£‡ì¬î Þ«ò²õ£ùõ˜ ÜP‰î«ð£¶, Ócƒèœ â¡¬ù ò£˜ â¡Á ªê£™½Al˜èœ?ÕÕ â¡Á «è†ì£˜. (õêù‹ 15) ðF™ ã¶‹ Ãø º®ò£îð® Yû˜èœ F¬èˆ¶ G¡øù˜. å¼«õ¬÷ Þ«ò²õ£ùõ˜ ºîô£õ¶ «èœM¬ò «è†®ó£ñ™ Þ¼‰F¼‰î£™, Üõ˜èœ ñŸøõ˜è÷¶ è¼ˆ¶‚è¬÷ ñ†´«ñ « è † ´, ª î£ì˜¹ª è£œ÷Šð†ì ë £ ùˆF¡ ðF¬ô«ò ÃPJJ¼Šð£˜èœ. Ýù£™ Üõó¶ Þó‡´ «èœMèOù£™, è˜ˆî˜ îƒèOì‹ ÃPJ¼‰î¬î è‡ìPòˆî‚èî£è Þó‡ì£‹ îó ë£ùˆ¬î è¬÷õ«î Þ«ò²M¡ â‡íñ£J¼‰î¶. «ð¶¼ ñ†´«ñ ðF™ à¬ìòõù£Œ‚ è£íŠð†´, c˜ APv¶, ªñŒò£ù «îõ °ñ£ó¡ÕÕ âù ðF™ ªè£´ˆî£¡. (õêù‹ 16) Þ«ò²õ£ùõ˜ ¹¡ù¬èˆî£˜ â¡«ø â‡µA«ø¡. «ð¶¼M¡ e¶ îù¶ èóƒè¬÷ Þ†´, Óñ£‹êº‹ Þóˆîº‹ Þî¬ù àù‚° ªõOŠð´ˆîM™¬ô. ðó«ô£èˆFL¼‚Aø Hî£«õ ªõOŠð´ˆF»œ÷£˜.ÕÕ (õêù‹ 17) Þ¬íòî÷ˆF™ õ£Cˆî¬î«ò£, âƒ«è£ å¼ ðˆFK‚¬èJ™ õ£Cˆî¬î«ò£ Üõ¡ à÷øM™¬ô. ñ£ø£è «îõù£Aò è˜ˆî˜ «ïK¬ìò£Œ‚ ªè£´ˆî¬î«ò ðA˜‰¶ ªè£‡ì£¡. ÞŠð®Šð†ì ªõOŠð´ˆîŠð†ì ë£ùˆF¡ e«î ê¬ðò£ù¶ è†ìŠð´‹ âù Þ«ò²õ£ùõ˜ ÜPMˆî£˜. Üî¬ù ð£î£÷

ü£¡ ªðMò˜ 35

ê‚Fèœ «ñŸªè£œ÷ º®ò£¶. Ýù£™ ªî£ì˜¹ªè£œ÷Šð†ì ë£ùˆF¬ù ð£î£÷ ê‚Fè÷£™ âOF™ ãñ£ŸPMìº®»‹. ªõOŠð´ˆîŠð†ì ë£ùˆF¬ù ï£‹ ð™«õÁ õ¬èèO™ Ü¬ìA«ø£‹. «õî£èñˆF¬ù«ò£, Ü¼÷Šð†ì å¼ ¹ˆîèˆF¬ù«ò£ õ£C‚°‹ «ð£¶ Ü™ô¶ Ü¬ñFò£Œ ªüH‚°‹ «ð£¶, Ü™ô¶ «ð£îèK¡ õ£˜ˆ¬îè¬÷‚ «è†´°‹ «ð£¶, «ð¶¼ «ñ™i†®™ ªðŸø¶ «ð£¡Á îKêùˆ¬îŠ ªðø º®»‹. (ÜŠ«ð£vîô˜ 10:9_16) ðK²ˆî ÝMò£ùõ¼‹ è˜ˆî¼¬ìò õ£˜ˆ¬î¬ò àœ÷ˆF™ ªõOŠð´ˆî º®»‹ Ü¶ âšõ£Á ï¬ìªðÁ‹ â¡ð¬î õ¬èòÁ‚è º®ò£¶. Cô «ïó‹ Þ¼îòˆF™ ªñ™Lò Üñ˜‰î êˆîˆF¬ù‚ «è†èô£‹. Cô «ïó‹ ÝMò£ùõ˜ ªõOŠð´ˆ¶A¡ø£˜ â¡ð¬î ÜPòô£‹. Cô î¼íƒèO™ è˜ˆî¼¬ìò õ£˜ˆ¬î¬ò õ£C‚°‹ «ð£¶ Þîò‹ ðìðì‚è Ýó‹HŠð¬î àíóô£‹. âQÂ‹ Ü¶ à‡ì£°‹ «ð£¶, à‡¬ñ â¡ùªõQ™, cƒèœ è˜ˆîKìI¼‰¶ «è†Al˜èœ. Þ‰î ªõOŠ ð´ˆîŠð†ì ë£ùˆF¬ù àƒè¬÷ M†´ â´‚èº®ò£¶. ñ£ø£è, ªî£ì˜¹ªè£œ÷Šð†ì ë£ù‹ â¡ð¶ è˜ˆî¬ó‚ °Pˆ¶ ñŸøõ˜èœ ÃÁõF¡ Ü®Šð¬ìJ«ô«ò õ¼A¡ø¶. Ü¶ êKò£ùî£Œ Þ¼‚èô£‹. ÝMò£ùõ˜ Üî¬ù àœ÷ˆF™ ªõOŠð´ˆîM™¬ô âQ™ Ü¶ ð£›Šð†´Š«ð£°‹. «õî£èñˆF™ â¿îŠð†´œ÷¬î èõQ»ƒèœ. ÜF«ô ü£¡, Óðí«ñ â™ô£ b¬ñ‚°‹ «õ˜ÕÕ âù ÃøŠð†´ àœ÷«î âù Cô˜ ÃÁõ¶‡´. ðí Ý¬ê«ò â™ô£ˆ b¬ñ‚°‹ «õ˜ (1 b«ñ£ˆ«î» 6:10) â¡ð¬î «õÁMîñ£Œ Cô˜ ÃPò¬î«ò Þõ˜èœ «è†®¼‚A¡øù˜. (NLT) ðí‹ å¼ ªð£¼œ. Üšõ÷¾î£¡. Üî¬ù cƒèœ îõø£è«õ£, êKò£è«õ£ ðò¡ð´ˆîº®ò£¶. ¶Šð£‚A å¼ ªð£¼œ. å¼ F¼ìÂ¬ìò ¬èJ™ Ü¶ ªè£œ¬÷ò®‚è ðò¡ð´‹. å¼ «ð£hvè£óQ¡ ¬èJ™ å¼ ªð‡ èŸðN‚èŠð´õ¬î«ò£, ªè£™ôŠð´õ¬î«ò£ î´‚è ðò¡ð´‹. ¶Šð£‚A å¡Áî£¡ ÜF™ îõ«ø£, ï¡¬ñ«ò£ å¡ÁI™¬ô. ÜŠð®«ò ðíº‹ å¼ ªð£¼œ. Ü¶ b¬ñ‚°‚ è£óE Ü™ô. ðí Ý¬ê«ò â™ô£ˆ b¬ñ‚°‹ «õ˜.

36 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

Þ¶«ð£¡ø îõø£ù ÃŸÁ‚è¬÷‚ ÃÁðõ˜ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷Šð†ì ë£ùˆ¬î«ò à¬ìòõ˜. ªõOŠð´ˆîŠð†ì ë£ùˆ¬î Ü™ô. â¡Â¬ìò ÜÂðõˆF¡ð® ë£ù«ñ Þ™ô£ñ™ Þ¼Šð¬î Mì ªî£ì˜¹ªè£œ÷Šð†ì ë£ù‹ Üð£òñ£ù¶. ðöˆ¬îˆ ªî£´õ¬î‚ °Pˆ¶ à‡ì£ù è†ì¬÷¬òŠ ðŸP ãõ£œ ÃÁ‹ õ£˜ˆ¬îèœ ÜõOì‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷Šð†ì ë£ù‹ ñ†´«ñ. à‡´ â¡ð¬î Ü¬ìò£÷Šð´ˆ¶A¡ø¶. «î£†ìˆF™ «îõ Hóê¡ù‹ è£íŠð†ì¶. Üõ˜ Fùº‹ Ýî£‹, ãõ£«÷£´ àô£Mù£˜. (ÝFò£èñ‹ 3:8) è˜ˆî˜ è†ì¬÷J†ì¬î Ýî£‹ ÃPò¶ Iè¾‹ êKò£ù å¡Á. Ýù£™ ãõ£œ ªêŒî îõªø¡ùªõQ™ Üî¬ù‚ °Pˆ¶ Ý‡ìõó£Aò è˜ˆîKì‹ «ïK¬ìò£Œ‚ «è†è£ñ™ M†´M†ì£œ. Ýöñ£Œ ÜPõ¶‹ Üõ¬óŠ ¹K‰¶ ªè£œõ¶‹ «îõ¬ùˆ «î´Aøõ˜èO¡ °í£Fêò‹. ðó«ô£èˆFL¼‰¶ ªêŒF¬ò ªðŸÁ ð¾™ ðA˜‰¶ ªè£‡ì «ð£¶ ªð«ó£ò£ ñ‚èœ â¡ù ªêŒîù˜ â¡ð¬î‚ èõQ»ƒèœ: ªîê«ô£Q‚«èM™ àœ÷õ¬ó Mì ªð«ó£ò£ ñ‚èœ ñùM¼Šðˆ¶ì¡ è£íŠð†´, ð¾L¡ ªêŒF¬ò õ£…¬ê»ì¡ «è†ìù˜. ð¾½‹ Yô£¾‹ à‡¬ñ¬òŠ «ð£F‚A¡øùó£ âù ÜÂFùº‹ «õî£èñˆF¬ù Ýó£Œ‰îù˜. (ÜŠ«ð£vîô˜ 17:11 NLT) ªð«ó£ò£ ñ‚èœ ¶®Šð£ùõ˜èœ. ð¾¬ô b˜‚èñ£Œ‚ èõQˆîù˜. î£ƒè÷£è«õ «õî£èñˆF¬ù Ýó£Œ‰îù˜. ÓFø‰î ñù¶ì¡ÕÕ â¡Â‹ õ£˜ˆ¬î¬ò ï£¡ M¼‹¹A«ø¡. Üõ˜è÷¶ ñù‹ ðK²ˆî ÝMò£ùõ¼‚° Fø‰¶ è£íŠð†ì¶. ÝM‚°‹ ñùFŸ°‹ à‡ì£ù ªî£ì˜¹ ªîOõ£Œ Þ¼‰î¶. ªõOŠð´ˆîŠ ð†ì ë£ùˆ¬îŠ ªðø Fø‰¶ è£íŠð†ì¶. Þ¡¬øò Ü«ïè M²õ£Cè¬÷Š «ð£¡ø™ô£ñ™, îƒèÀ¬ìò¬î âOî£è Þ¬íòî÷ˆF«ô£, ®M†ì˜ ñŸÁ‹ «ðv¹‚ à¬óò£ìL«ô£ ªðøM™¬ô. ÜŠð®«ò Þ«ò²õ£ùõ¼‹ îù¶ Ü¬ìò£÷ˆF¬ù‚ °Pˆ¶ Yû˜èOì‹ à¬óò£®ù£˜. Ü¡¬øò ï£†èO™ êÍè H¡ùEJ™ ñ‚èœ ÃPò¬î Üõ˜ M¼‹ðM™¬ô.

ü£¡ ªðMò˜ 37

Óï‡ð˜è«÷, è˜ˆî˜ àƒèÀ‚° â¡ù ªõOŠð´ˆFù£˜?ÕÕ â¡«ø ÜPò M¼‹Hù£˜. Ã†ìñ£Œ å¼º¬ø Hó£Eˆî«ð£¶ Cô˜ Þšõ£Á ÃÁõ¬îŠ «ð¶¼ «è†®¼‚èô£‹, ÓÞ«ò² G„êò‹ APv¶«õÕÕ â¡Á ÜŠªð£¿¶ ñùº‹ Þ¼îòº‹ àí˜õ¬ì‰¶, ðK²ˆî ÝMò£ùõó£™ Gó‹HJ¼‚è «õ‡´‹.

Üšõ÷¾î£¡! Üõ˜ «îõ°ñ£ó¡. Üõ˜ APv¶. Ü¼¬ñ! Þ¡ø÷¾‹ â¡ù£™ Üî¬ù àíó º®òM™¬ô. Ýù£™ Üõ˜ APv¶ âù ÞŠ«ð£¶ ÜPA«ø¡! è˜ˆî˜ ïñ¶ Þ¼òˆF™ à‡¬ñ¬ò ªõOŠð´ˆ¶‹ «ð£¶ Þšõ£«ø ÜÂðM‚A¡«ø£‹. å¼«õ¬÷ «ð¶¼MŸ° «õÁMîñ£Œ‚ Ãì ê‹ðMˆ¶ Þ¼‚èô£‹. å¼º¬ø àøƒ°‹ «ð£¶ ªõOŠð£´ Þ¼îòˆF™ à‡ì£A Þ¼‚èô£‹. ð†ìíƒèÀ‚° ªê¡Á õ¼¬èJ™ ãŸð†®¼‚èô£‹. Þ«ò²õ£ùõ˜ ñŸøõ˜è«÷£´ «ðC‚ªè£‡®¼Šð¬î‚ è£µ‹ «ð£¶ à‡ì£AJ¼‚èô£‹. ÜŠð®Šð†ì î¼íƒèO™, «ð¶¼ àíó£F¼‚¬èJ™, APv¶M¡ õ¼¬è¬ò‚ °Pˆ¶ ÃÁ‹ ð¬öò ãŸð£´ «õîð°Fè÷£ù ãê£ò£ 9:6_7 «ð£¡øõŸ¬ø ë£ðèŠð´ˆFù£˜. Ü™ô¶ å¼«õ¬÷ «ð¶¼M¡ ÝM‚°Kò ÜŸ¹î «ïó‹ Þ«ò²õ£ùõ˜ ò£¬óò£A½‹ ²èŠð´ˆFò«ð£¶ à‡ì£AJ¼‚èô£‹. ÜŠ«ð£¶ àìù®ò£è «ñCò£M¡ õ¼¬èJ¬ù‚ °Pˆ¶ à‡ì£ù ð¬öò ãŸð£†´ b˜‚èîKêùƒèœ å¡¬ø «ð£îè˜èœ õ£Cˆ¶ î£¡ CÁõòF™ «è†ì¬î G¬ù¾ ÃPù£˜ ÓÜõ˜ ïñ¶ ð£´è¬÷„ ²ñ‰¶, ¶‚èƒè¬÷„ ²ñ‰î£˜. ÕÕ (ñˆ«î» 8:17, ãê£ò£ 53:4) Þšõ£Á ðôMîƒèO™ Þ«ò²õ£ùõK¡ à‡¬ñò£ù Ü¬ìò£÷ˆF¬ù‚ °Pˆî ªõOŠð£´ «ð¶¼MŸ° à‡ì£AJ¼‚èô£‹. Ýù£™ º‚Aòñ£ù¶ â¡ùªõQ™ Üî¬ù‚ è˜ˆî«ó ªõOŠð´ˆFù£˜. Þ¶ ãõ£À‚° à‡ì£èM™¬ô, â¡«ø Ãøô£‹. ªõOŠð´ˆîŠð†ì ë£ù‹ ÜõOì‹ Þ™¬ô. ñ£ø£è, ªî£ì˜¹ ªè£œ÷Šð†ì ë£ùˆ«î£´ F¼ŠFò¬ì‰î£œ. Ýî£‹ ãõ£À‚° ®M†ì˜ õN«ò, «ýŒ... c ï¡¬ñ b¬ñ ÜP»‹ M¼†êˆF¬ù‚ è‡ì¬î ï£¡ è‡«ì¡. Üî¬ùˆ ªî£ì«õ‡ì£‹. ï£‹ Üî¬ù à‡ì£™ ê£è«õ ê£«õ£‹ âù‚ è˜ˆî˜ ÃPù£˜ â¡Á ªêŒF ÜÂŠHJ¼‚è «õ‡´‹.

38 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

Þó‡ì£õ¶ è†ì‹ ÞŠ«ð£¶ ãõ£O¡ èõùˆ¬î Mô‚èŠð†ì èQJ¡ e¶ F¼ŠHò£JŸÁ. îù¶ F†ìˆF¡ Þó‡ì£õ¶ è†ìˆ¬î Üõ¡ ÞQ G¬ø«õŸøô£‹. Ü¶ è˜ˆî˜ ÃPò¬î ÜŠð®«ò «ïK¬ìò£è ñ£ŸP ÃÁõ¶. âQÂ‹ Ü¶ ï¡¬ñJ¡ õ£‚°ÁF«ò£´ Iè¾‹ ÜP¾ŠÌ˜õñ£ùî£Œ «î£¡Á‹ð®ò£Œ Ü¬ñ‚èŠð†ì¶. ê£ˆî£¡ âF˜ˆî£¡: H¡ù˜ ê˜Šðñ£ù¶ ãõ£¬÷ «ï£‚A, c ê£è«õ ê£õF™¬ô. c Üî¬ù„ ê£ŠH´‹ Ü‰ï£O«ô è‡èœ Fø‚èŠð†´, ï¡¬ñ b¬ñ¬ò ÜP‰¶ è˜ˆî¬óŠ «ð£ô£õ£ŒÕÕ â¡Á «îõù£Aò è˜ˆî˜ ÜPõ£˜. (ÝFò£èñ‹ 3:4_5) ê˜ŠðˆF¡ õ£˜ˆ¬îè¬÷‚ èõQ»ƒèœ: Óè˜ˆî˜ ÜPõ£˜.ÕÕ ã«î£ å¡Á ñ¬ø‚èŠð†´œ÷¶ â¡«ø Ü¶ Ü˜ˆîñ£°‹. Ü¶ Ýî£I¡ ãõ£O¡ õ£›¬õ CøŠð£ùî£‚°‹. Þ¶ Üõ˜è¬÷ «ñô£ù G¬ô‚°‚ ªè£‡´„ ªê™½‹. Þ‰î ñóˆF™ ï¡¬ñ àœ÷ð®Jù£™, ê˜Šðñ£ù¶ îù¶ õ£˜ˆ¬î¬ò ë£ùñ£Œ‚ ¬èò£‡ì£¡. Ü¶ ªõŸP ªðŸø¶. ÜŠªð£¿¶ vbKò£ùõœ ñóñ£ù¶ ¹CŠ¹‚° ï™ô¶‹, ð£˜¬õ‚° Þ„C‚èŠðìˆî‚è¶‹, è‡è¬÷ˆ ªîOM‚Aø¶ñ£Œ Þ¼‚Aøªî¡Á è‡´ Üî¡ èQ¬òŠ ðPˆ¶Š ¹Cˆî£œ. (ÝFò£èñ‹ 3:6) ãõ£œ ñó‹ ï™ô¶ â¡Á è‡ì£œ. Þ¡ðñ£ù¶ âù ÜP‰î£œ. Ü¶ Þ„C‚èŠðì‚Ã®ò¶ âù¾‹ ªîK‰¶ ªè£‡ì£œ. ãõ£œ Ü‰î ñóˆF¬ù ãªø´ˆ¶Š ð£˜ˆî«ð£¶, ¹Fò õNˆîìˆF™ Üõ÷¶ G¬ù¾ ªê¡ø¶: êŸÁ ªð£ÁŠ«ð£‹. Þ‰î ñóˆF™ ã«î£ ï™ô¶ àœ÷¶. è˜ˆî˜ Üî¬ùˆ î¬ì ªêŒ¶œ÷£˜. ï£Â‹ âù¶ èíõ¼‹ ï™ô å¼ õ£›¬õŠ ªðø º®»‹. Þ¡Â‹ ë£ùº‹ ê‰«î£ûº‹ ªðøô£‹. Ýù£™ Ü¶ î´‚èŠð†´œ÷¶. â¡¬ùŠ ð¬ìˆîõ˜ Ü¡ð£ùõ˜ Þó‚èñ£ùõ˜ â¡«ø G¬ùˆ«î¡. Ýù£™ à‡¬ñJ™, âƒè¬÷ M†´ ï™ô¶ ã«î£ å¡¬ø ñ¬øˆF¼‚A¡ø£˜.

ü£¡ ªðMò˜ 39

åšªõ£¼ ªï£®»‹ Þ‰î â‡í‹ Üõ¬÷ á´ÁMò¶. Ü‰î ðöˆ¬î à‡í ãõ£O¡ M¼Šð‹ Ã®ò¶. Ü‰î ñóˆF™ ï™ô¶ àœ÷¶ â¡«ø ï‹Hùð®ò£™ Ü¶ êKò£ùî£«õ «î£¡Pò¶. ãõ£O¡ è‡èO™ «îõù£Aò è˜ˆî¼¬ìò °íïô¬ù FKˆ¶‚ è£‡HŠð«î ê˜ŠðˆF¡ àìù® î‰Fó‹. ÞF«ô ªõŸP ªðŸø£™, ãõ£¬÷ è˜ˆî¬ó M†´ˆ F¼ŠHMì º®»‹. ã¡ ªîK»ñ£? è£óí‹ «îõÂ¬ìò ÝÀ¬è Üõó¶ °í£FêòˆFù£™ î£ƒèŠð´A¡ø¶. î£i¶ ó£ü£ â¿Fù£¡, ÓcF»‹ Gò£òº‹ àñ¶ Cƒè£êùˆF¡ Ýî£ó‹.ÕÕ (êƒWî‹ 89:14) ó£ü£õ£è, Þ‰î °íƒè«÷ å¼ Gó‰îó î¬ôõK¡ Ü®ˆî÷‹ âù î£i¶ ÜP‰F¼‰î£˜. ó£ü£ à‡¬ñò£Œ cFò£Œ, ë£ùñ£Œ‚ è£íŠð†ì£™, Üõó¶ ÝÀ¬è º®õ¬ìò£¶. ñ£ø£è å¼ ó£ü£ ÜcFò£Œ, ãñ£ŸÁAøõù£Œ‚ è£íŠð†ì£™, Üõó¶ ó£xò‹ G¬ô GŸèñ£†ì£¶. «îõÂ¬ìò °í‹ êKò£ù¶. Ýù£™ ãõ£¬÷ ê˜Šðñ£ùõ¡ «õÁõ¬èJ™ â‡í ¬õˆî£¡ Ýî£óˆF¬ù‚ «è†ì£¡. Mô‚èŠð†ì ñóˆF¡ «î£Ÿø‹ ï™ô¶. ÞQ¬ñò£ù¶. Ü¶ å¼«õ¬÷ ë£Qò£‚°õ¶ «ð£¡Á «î£¡Pò¶. Ýù£™ «î£Ÿø‹ ãñ£Ÿø‹. âù«õî£¡ ï£‹ ÃøŠð†´œ«÷£‹, Óè£‡Aø¬õèO¡ eî™ô, è£íŠðì£î¬õèO¡ e«î ïñ¶ èõùˆ¬î ¬õŠ«ð£‹ÕÕ (2 ªè£K‰Fò˜ 4:18 TEV) è£íŠðì£î å¡Á è˜ˆî¼¬ìò õ£˜ˆ¬î«ò. Üõó¶ õ£˜ˆ¬î êKò£ù¶. cFò£ù¶. ãñ£ŸøŠðì£F¼ƒèœ. «îõù£Aò è˜ˆî¼¬ìò °í£Fêòˆ¬î îù¶ è‡«í£†ìˆF™ °¬øˆ¶ ñFŠHì ªêŒ¶ âFó£Oò£ùõù£™ ãõ£¬÷ F¼ŠHì Mì º®‰î¶. è´¬ñò£ù »ˆî‚è÷‹ «ð£¡ø Å›G¬ôèO™ ï£¡ ï‹Hòð® âù¶ ªüðˆFŸ°Š ðF™ A¬ì‚è£î «ð£ªî™ô£‹ Þ¶«ð£¡ø â‡íƒè«÷£´ «ð£Kì «õ‡®òî£J¼‰î¶. ÜŠð®Šð†ì î¼íƒèO™ è˜ˆî¼¬ìò à‡¬ñJ¬ù«ò G¬ù¾ Ã˜‰«î¡. Gî˜êùˆF¡ õN«ò â¡¬ù ï£«ù ðJŸÁMˆ«î¡: è˜ˆî˜ Hó„ê¬ù Ü™ô. è˜ˆî˜ î´‚èM™¬ô. Üõ˜ ï™ôõ˜: Þó‚èºœ÷ îèŠð¡.

40 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

è˜ˆî˜ î¬ìð‡EòF™ ã«î£ å¼ ï¡¬ñ à‡ªì¡Á ê˜Šðñ£ùõ¡ ãõ£¬÷ ï‹ð ¬õˆî£¡. Þ¶ êKò£ù Å›G¬ôJ™ Þ¶õ¬ó»‹ ¶¡¹ÁˆîŠðì£î å¼ ªð‡Eì‹ ªõŸPèóñ£Œ G¬ø«õŸøŠð´‹ â¡ø£™, âF˜Š¹‹, è¬ø»‹, «õŸÁ¬ñ»‹, ãñ£ŸÁ‹ G¬ø‰î Þ‰î M¿‰¶ «ð£ù àôA™ Üõù¶ ªêò™ Þ¡Á âˆî¬ù âOî£ù¶? Þî¡ è£óíñ£è«õ ÜŠ«ð£vîôù£Aò ò£‚«è£¹ â„êK‚A¡ø£˜, â¡ HKòñ£ù ê«è£îó«ó... «ñ£ê‹ «ð£è£F¼ƒèœ. (ò£‚«è£¹ 1:16) ãñ£Ÿøˆ¶ì¡ å«ó å¼ Hó„ê¬ù ñ†´«ñ à‡´ âù‚Ãø M¼‹¹A«ø¡. Ü¶ ãñ£Ÿø«ñ! ãñ£ŸøŠð†ìõ˜èœ î¡ º¿ ñù¶ì¡ êKò£ùõ«ù! êKò£ùõ«÷ â¡«ø â‡µA¡ø£˜. à‡¬ñJ™, Üõ˜èœ îõø£ùõ˜èœ. êKòŸøõ˜èœ. à‡¬ñJ¡ ð‚è‹ G™ô£îõ˜èœ. âˆî¬ù ðòƒèó‹! ãõ£œ õ…C‚èŠð†´, eÁîL™ M¿‰î£œ. Þšõ£Á ï£‹ M¿õ¬î ò£‚«è£¹ M¼‹ðM™¬ô. ïñ¶ º¿ ÃŸ¬ø»‹ ï£‹ Ýó£Œ«õ£‹. â¡ HKòñ£ù ê«è£îó«ó õ…C‚èŠðì£F¼ƒèœ. ï¡¬ñò£ù â‰î ß¾‹ Ìóíñ£ù â‰î õóº‹ ðóˆFL¼‰¶ à‡ì£A, «ê£FèO¡ Hî£MQìˆFL¼‰¶ ÞøƒA õ¼Aø¶. ÜF«ô «õŸÁ¬ñJ¡ Gö™ Þ™¬ô. (ò£‚«è£¹ 1:16_17) ªð¼‹ð£ô£ù ï¡¬ñèœ è˜ˆîKìˆFL¼‰¶ õ¼õî£è ò£‚«è£¹ ÃøM™¬ô. Ü¶«õ ðôó¶ è¼ˆ¶. Þ™¬ô. åšªõ£¼ ï¡¬ñò£ù â¶¾‹, Ìóíñ£ù ß¾‹ ðóˆFL¼‰¶ õ¼A¡ø¶ â¡«ø ÃøŠð†´œ«÷£‹. Ó«îõÂ¬ìò CˆîˆFŸ°Š ¹ø‹ð£è àƒèÀ‚° ï¡¬ñ â¶¾‹ Þ™¬ôÕÕ â¡Á Ãì â¿î º®»‹. Þ‰î õ£‚AòˆF¬ù âOî£è«õ£, «ñ«ô£†ìñ£è«õ£ â´‚è «õ‡ì£‹. ÞF«ô Ýöñ£ù è£Kò‹ à‡´: ï™ôî£è å¡Á «î£ŸøñOŠð¶ º‚Aòñ™ô. Ü¶ âšõ÷õ£Œ ê‰«î£ûŠð´ˆ¶Aø¶ â¡ð¶ º‚Aòñ™ô. âšõ÷¾ ªêNŠð£Œ cƒèœ ñ£Pù£½‹, Ýöñ£ù ÝM‚°Kò è£Kòñ£Œ‚ è£íŠð†ì£½‹, àí˜¾ŠÌ˜õñ£Œ Hóðôñ£è è£íŠð†ì£½‹ Ü¶ º‚Aòñ™ô. ãî£A½‹ «îõÂ¬ìò ë£ùˆFŸ° ºóí£Œ‚ è£íŠð´ªñQ™,

ü£¡ ªðMò˜ 41

Ü¶ ÜNMŸ°Kòî£Œ, õ£›M«ô ¶‚èˆF¬ù«ò ªè£‡´ õ¼‹. î£¡ å¼ ï™ô, ë£ùñ£ù «î˜¾ ªêŒîî£è«õ ãõ£œ ï‹Hù£œ. Ýù£™ ÜŠð®J™¬ô. ÝJó‹ Ý‡´èÀ‚° cƒèœ «îõÂ¬ìò¬î Mì àƒè÷¶ ë£ù‹ ï¡¬ñò£ù¶ âù â‡Eù£™, ãõ£¬÷Š «ð£¡Á ãñ£ŸøŠð†´, ¶‚èˆF™ M¿i˜èœ. ï£¡ Þƒ«è ê-ŸÁ °ÁAùñùº¬ìòõù£Œ‚ è£íŠð´A«ø¡ âù ÜP«õ¡. ï£¡ àƒè¬÷ â„êK‚A«ø¡. Þ‰î ¹ˆîè‹ º¿õ¶‹ àƒè÷¶ õ£›¾, áNò‹, ªî£N™, àø¾ «ð£¡ø¬õèO™ ï¡¬ñò£ù¶ â¶ â¡ð¬î âšõ£Á è‡ìPò «õ‡´‹ â¡ð¬îŠ ðŸP«ò ÃÁAø¶. âQÂ‹ APv¶M¡ ªêŒF¬ò º¿õ¶ñ£Œˆ îó ï£¡ àƒè¬÷ â„êK‚è¾‹, «ð£F‚è¾‹ «õ‡´‹. ð¾™ Þšõ£Á â¿¶‹ «ð£¶ Þî¬ù àÁFŠð´ˆ¶A¡ø£˜. åšªõ£¼ ñÂû¬ù»‹ APv¶M™ êKò£Œ GÁˆî â™ô£ ë£ùˆ«î£´‹ «ð£Fˆ¶, è‡®ˆ¶ ¹ˆFªê£™½A«ø£‹. (ªè£«ô£ªêò˜ 1:28) â„êKŠ¹‹, ÜP¾¬ó»‹ Þ™ô£ñ™ cƒèÀ‹ ï£Â‹ ºF˜„Cò¬ìò º®ò£¶. ï£¡ ÜŠð®«ò è£‡A«ø¡. å¼ I¡ªð£¼œ ê£îùˆ¬î cƒèœ õ£ƒ°¬èJ™, Üî«ù£´ Óâ„êK‚¬è: ðò¡ð´ˆ¶‹ º¡ õ£C‚è¾‹ÕÕ â¡Á â¿îŠð†´ è£íŠð´‹ Cô ð‚èƒè¬÷»‹ Þ¬í‚èŠð†®¼‚è‚ è£‡d˜èœ. Ü‰î ªð£¼«÷£´ âî¬ù„ ªêŒò «õ‡´‹, ªêŒò‚Ãì£¶ âù îò£KŠð£÷˜ Ü†ìõ¬íŠð´ˆ¶õ¶‹ à‡´. àƒèÀ‚«è£ Ü™ô¶ ªð£¼À‚«è£ «êî‹ õó£ñ™ ð£¶è£‚è«õ Þ‰î â„êK‚¬èèœ îóŠð´A¡øù. Þ‰î â„êK‚¬èè¬÷Š ¹ø‚èE‚èM™¬ô âQ™ ªð£¼œ c‡ì ï£†èœ ðò¡ð´‹. Ýù£™ ªð£¼O¡ îò£KŠð£÷˜ â„êK‚¬è îóM™¬ô âQ™, «êî‹ M¬÷M‚è‚ Ã®ò¬î ªêŒ¶, ªð£¼¬÷ ïwìŠð´ˆîô£‹. H¡ù˜ Ü‰î è‹ªðQ‚° â„êK‚¬è ã¡ îóM™¬ô âù‚ è®‰¶ ¹è£˜ ñÂ ÜÂŠ¹i˜èœ. ¹Fò ãŸð£†®¡ â„êK‚¬èè¬÷ èõQ‚è «õ‡´‹ âùŠ ð¾™ ïñ‚°‚ ÃÁA¡ø£˜. ï£‹ Ü¬õèÀ‚°„ ªêM ê£Œˆî£™,

42 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

ï‹¬ñŠ ð¬ìˆîõ«ó£´ ðô Ý‡´èœ ï†¹ø«õ£´ õ£¿«õ£‹. âQÂ‹, ï£‹ ¹ø‚èEˆî£™, â„êK‚¬èè¬÷ ePù£™, Ýî£‹ ãõ£¬÷Š «ð£¡Á ¶¡¹Á«õ£‹. H¡ù˜ âšõ£Á ïñ¶ õ£›õ£ù¶ ï£‹ ê‰Fˆî ¶¡ð‹ ñŸÁ‹ è®ùñ£ù Å›G¬ôèOù£™ âšõ£Á êKòŸÁ è£íŠðÁø¶ âù è®îƒè¬÷»‹ è¬îè¬÷»‹ â¿¶«õ£‹. Þ‰î ¹ˆîèˆF¬ù Fò£ù‹ ªêŒ. Þó¾‹ ðè½‹ Üî¬ùˆ Fò£Qˆ¶ W›Šð®ò ñùî£J¼. ÜŠð®„ ªêŒî£™, c ªêŒõªî™ô£‹ õ£Œ‚°‹. («ò£²õ£ 1:8 NLT) è˜ˆî˜ â¿FJ¼‚°‹ è†ì¬÷èÀ‚°‚ W›Šð®«õ£ªñQ™, ïñ¶ õ£›¬õ ÝY˜õFŠðî£è‚ è˜ˆî˜ ÃÁA¡ø£˜. Þ‰îŠ ¹ˆîèˆF«ô á‚èŠð´ˆ¶‹ «ð£î¬ùèœ ñ†´ñ™ô, â„êK‚¬èèÀ‹ à‡´. ¶óF¼wìõêñ£è, Þ¡¬øò «ð£îè˜èÀ‹. ÝCKò˜èÀ‹ º‚Aòñ£ù â„êK‚¬èè¬÷ âŠ«ð£¶‹ ¹ø‚èE‚A¡øù˜. Ü‰î «õîð°F âF˜ñ¬øò£ù¶ âù â‡íŠðÁ¡ø¶. HóêƒèdìˆF™ Þ¼‰¶ àŸê£è‹ Þö‚èŠð‡µ‹ ªêŒFè¬÷ M¼‹¹õF™¬ô. è£óí‹, Ü¶ è¬÷Jö‰¶ è£íŠð†´, ê¬ðJ¡ â‡E‚¬è¬ò ð£F‚°‹. Üî¡ º®õ£è M²õ£CèÀ‹ ð£F‚èŠðÁ¡øù˜. ÞŠ«ð£¶ å¡¬ø ñùF™ GÁˆ¶ƒèœ. «îõÂ¬ìò ë£ùˆFŸ°Š ¹ø‹ð£è, õ£˜ˆ¬î‚°Š ¹ø‹ð£è å¡Á«ñ A¬ìò£¶. Þî¬ù cƒèœ ï‹Hù£™, ï™ô¶ ñŸÁ‹ è˜ˆî¼‚°‹ Þ¬ì«òò£ù MˆFò£êˆF¬ù ªî£ì˜‰¶ «î´«õ£‹.

3 ï™ô¶ â¡ðF¡ àôè£÷Mò îó‹ «îõÂ¬ìò õêù‹ â™ô£‹ ¹ìIìŠð†ì¬õèœ - cFªñ£Nèœ 30:5 NLT. à‡¬ñJ¡ õ£˜ˆ¬îJ¡ Fìñ£ù ë£ùˆ¬î º¡QÁˆ¶õ«î îõ¬ø âF˜‚° CøŠð£ù¶. - ñˆÎ ªý¡P

‰îŠ ¹ˆîèˆF™ ï™ô¶ â¡ðF¡ Í¡Á Ü‹êƒè¬÷‚ °Pˆ¶ â¿îŠ«ð£A«ø¡. ºîô£õ¶ «îõ«ù£´ àœ÷ º¿ àø¬õŠ ðŸPò¶. Þó‡ì£õ¶ ïñ¶ °í‹ ñŸÁ‹ ªêò™ð£†¬ì„ ê£˜‰î¶. Í¡ø£õ¶ ïñ¶ F†ìƒè¬÷„ ê£˜‰î¶. Þ¬õ Ü¬ùˆ¶‹ ªî£ì˜¹¬ìò¶. è£óí‹ ºîô£õ¶ å¡Á ÜvFð£ó‹. Þó‡ì£õ¶ å¡Á ïñ¶ õ£›¬õ Þ¬í‚Aø¶. Í¡ø£õ¶ å¡Á ïñ¶ õ£›¬õ‚ è†´Aø¶. ºî™ Þó‡´‹ õ½õ£Œ‚ è£íŠð´‹. Þ¬õ Þó‡®½‹ å¡Á ð¿î£ù£½‹ ïñ¶ õ£›M¡ ªêò™ Ü¬ùˆ¶‹ ªð¼ñ÷M™ ð£F‚èŠð´‹. âƒè÷¶ i†¬ì‚ è†®ò¬î G¬ù¾ÃÁA«ø¡. Ü¶ «ïŸÁî£¡ è†ìŠð†ì¶ «ð£¡Áœ÷¶. Üî¡ Ýó‹ð‹ ºî™ º®¾ õ¬óJô£ù è£Kò‹ â¡¬ù»‹ Lê£¬õ»‹ Üêó ¬õˆî¶.

44 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

è†®ì «õ¬ô Ýó‹ðñ£ù¶‹, åšªõ£¼ ï£À‹ «õ¬ôJ¡ º¡«ùŸøˆF¬ù‚ è£í «õ¬ôJìˆFŸ°„ ªê™½«õ£‹. ÜvFð£ó, «õ¬ô Ý˜õˆFŸ°Kòî£Œ Þ™¬ô. Ýè«õ ï£ƒèœ Üî¬ù‚ è£í °¬øõ£ù «ïó«ñ å¶‚A«ù£‹. Ü«î êñòˆF™ âƒèÀ¬ìò ï‡ð˜èœ Cô˜ i†¬ì‚ è†® º®ˆ¶, °®«òP»‹ M†ìù˜. °®«òPò Cô õ¼ìƒèO™, Üõ˜èœ i´ ð¿î£ù¶. ð£FŠ¹ à‡ì£ù¶. ïwì‹ ãŸð†ì¶. å¼ ñ£¬ô «ïó‹ Þó¾ àí¾ à‡í ï£ƒèœ Üñ˜‰F¼‰î «ð£¶, â¡ù îõÁ à‡ì£JŸÁ âù Üõ˜èOì‹ «è†«ì£‹. è£óí‹ Ü‰î Hó„ê¬ù¬ò ï£ƒèœ ð£˜ˆF¼‰«î£‹. I°‰î ªõÁŠ«ð£´ Üõ˜è÷¶ i†®¡ ÜvFð£ó‹ îõø£è‚ è£íŠð†ì¶ â¡ð¬îŠ ðA˜‰¶ ªè£‡ìù˜. i†¬ì‚è†®òõ˜ i†´ ÜvFð£ó æóƒè¬÷Š ¹ø‚èEˆ¶ M†ì£˜. Üõ˜èœ ïwì ß´ ªðø ºò¡ø¶‹ I°‰î «ñ£êñ£ù ÜÂðõñ£ù¶. Þî¬ù e‡´ñ£Œ„ êKªêŒõ¶‹ ªêôiùñ£ù¶. «ïóˆ¬î»‹ â´ˆ¶M´‹. Üõ˜è÷¶ ÜÂðõ‹ ï™ô å¼ ÜvFð£ó‹ âˆî¬ù º‚Aòñ£ù¶ â¡ð¬î âù‚° àí˜ˆFò¶. i´ è†´‹ «õ¬ôJ™ ÜvFð£óI´‹ «õ¬ô å¼ Ý˜õñ£ù «õ¬ô Þ™¬ô â¡ø£½‹, c®ˆ¶ GŸè i†¬ì‚ è†´õF™ Ü¶«õ º‚Aòñ£ù ð°F. âƒè÷¶ i†®¡ ÜvFð£ó‹ «ð£ìŠð†ì¶‹, è†´ñ£ù ðE Ü´ˆ¶ ï¬ìªðŸø¶. Þî¡ H¡¹ ï£ƒèœ Iè¾‹ Ý˜õˆ«î£´ i´ è†´‹ ðE¬ò‚ è£í„ ªê¡«ø£‹. i†®Ÿ°œ ÞŠ«ð£¶ âƒè÷£™ ïì‚è º®»‹ â¡ðî£™ ÜFèñ£ù «ïóˆ¬î„ ªêôM†«ì£‹. Ü¬øèœ è†´Šð´õ¬î‚ è‡´ ñA›‰«î£‹. i´ è†® º®‚èŠð´‹ «ð£¶ âŠð®Þ¼‚°‹ â¡ð¬î G¬ùˆ¶ ÞŠ«ð£«î ñA›‰«î£‹. ÞÁFŠð°F Þ¡Â‹ Ý„êKòñ£ù¶. Þ‰îŠ ð°FJ™ ï£ƒèœ ÜFèñ£ù «ïó‹ ªêôM†«ì£‹. è†´ñ£ùŠ ðE»‹, Ì„²ñ£ùº‹ º®‰î «ð£¶, i†®¡ ñŸø «õ¬ôèœ Ýó‹ðñ£ù¬î‚ è‡«ì£‹. åšªõ£¡ø£Œ ïì‰î Ü‰îŠ ðEèœ è£í Ý˜õˆFŸ°Kòî£Œ Þ¼‰î¶. Þ¶ âƒè÷¶ ºî™ iì£ùð®JJù£™, ï£ƒèœ M¼‹Hò õ‡í‹ âƒèO™ õ®õ¬ñ‚è º®‰î¶. åšªõ£¼ï£À‹ Aøvñv ï£œ «ð£¡«ø Þ¼‰î¶. Ü¬ùˆ¶ «õ¬ôèÀ‹ ã¶õ£Œ ïì‰«îPò¶.

ü£¡ ªðMò˜ 45

â¡-Â¬ìò è¼ˆ¶ Þ¶î£¡: ïñ¶ i†®¡ è†´ñ£ùŠ ðEJ™, ÜvFð£óI´õ¶‹, «ñ™ è†´ñ£ùº‹ IèŠ ðôñ£Œ‚ è£íŠðìM™¬ô â¡ø£™, ñŸø «õ¬ôèÀ‹ ð£F‚èŠð´‹. Ü‰î ð£FŠ¹ àìù®ò£è«õ£, êŸÁ î£ñîñ£A«ò£ à‡ì£èô£‹. Ü¶ «ð£¡«ø, Þ‰îŠ ¹ˆîèˆF¡ ÞÁFŠð°Fò£ù, õ£›M¡ F†ìƒèœ ñŸÁ‹ F†ìŠðEèœ °Pˆî ð°F, èô‰¶¬óò£ì Iè¾‹ Þ¡ðñ£ù ð°F. Ü¶ ªî£NL½‹, áNòˆF½‹, õ£›M¡ «îì™èO½‹ â´‚èŠðì«õ‡®ò º®¾è¬÷Š ðŸPò¶. Þ‰îŠ ð°FJ™ ï™ô¶ «ð£¡Á «î£¡ø‚Ã®ò «î˜¾èœ à‡´. âQÂ‹, Ü¬õèœ è˜ˆîK¡ CøŠð£ù¬õ Ü™ô. Ü¶ «î˜¾ ªêŒòŠð†ì£™, Ü¶ ïñ¶ º¿ Fø¬ù»‹ ªè£´‚°‹. Ü¶ ñ£ŸøŠðì º®ò£î à‡¬ñ. ‘‘cFò£Œ ïì‚Aøõ¬ùM†´ ï™ô è£Kòƒèœ î¬ìðì ñ£†ì£¶’’ (êƒWî‹ 84:11) Üõ˜ àƒèÀ‚° ï™ô¬î«ò M¼‹¹A¡ø£˜. Üõ¼¬ìò ï™ô¶ ÜŸ¹îñ£ù¶. Üî¬ù‚ °Pˆ¶ êŸÁ H¡ù˜ ï£‹ Fò£Q‚èô£‹. Ýù£™, âƒè÷¶ è†´ñ£ù G¹í˜ è†´ñ£ùˆF¡ ºî™ Cô ð°Fè¬÷ Iè‚ èõùñ£è‚ è†®ò¶ «ð£¡Á, Þ‰îŠ ¹ˆîèˆF½‹, ï£‹ ºîô£õ¶ ÜvFð£óI†´, H¡ù˜ è†´ñ£ù‹ G¬ø«õŸøô£‹.

M÷‚èŠð†ì ï™ô¶ ‘‘ï™ô¶’’ â¡Â‹ õ£˜ˆ¬î¬ò‚ è£‡«ð£‹. ÜîŸè£ù âHªóò õ£˜ˆ¬î «ì£Š ÞîŸè£Œ î è‹Šk† õ˜† vì® ®‚ûùKJ™ è£íŠð´‹ Cô M÷‚èƒèœ â¡ùªõQ™, ‘‘Iè¾‹ ê‰«î£ûñ£ù, ãŸÁ‚ªè£œ÷‚Ã®ò ï™ôð®ò£ù’’ â¡ð¬õè«÷. î GÎ Þ¡ì˜«ïûù™ â¡¬ê‚«÷£d®ò£ Þî¬ù Ýöñ£è Þšõ£Á MõK‚Aø¶: ‘‘ï™ô¶’’ â¡Â‹ Þ‰î ê£î£óí õ£˜ˆ¬î Ýöñ£ù Ü˜ˆî‹ à¬ìò¶. Ü¶ Üö°, ß˜Š¹, ðòÂœ÷, ô£ðñ£ù, M¼Šðñ£ù, Iè„ êKò£ù â¡Â‹ Ü˜ˆîƒè¬÷ àœ÷ì‚°Aø¶. ï™ô¶ â¡ð¬î Þ¬í‚°‹ õ£˜ˆ¬î â¶ªõ¡ø£™ G˜íò‹. ï™ô¬î ÜPò, å¼õ˜ ªð£¼†è¬÷»‹, î¡¬ñè¬÷»‹,

46 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

ªêò™è¬÷»‹ ñŸø ªð£¼†èœ, î¡¬ñèœ ªêò™è«÷£´ åŠHì «õ‡´‹. «õî£èñˆF¡ð® ð¬ìŠH¡ êK¬î«ò «ì£¬ð ÜPºèŠð´ˆFò¶. è˜ˆî˜ åšªõ£¼ ï£œ ð¬ìŠ¬ð»‹ è‡´ Ü¶ ï™ô¶ â¡Á ÃPù£˜. è˜ˆî¼‹ G˜íò‹ ð‡µAø£˜. à‡¬ñJ™ è˜ˆî˜ î¡Â¬ìò ê£ò¬ô ñÂ‚°ôˆFŸªè¡Á î‰îð®Jù£™î£¡ ñÂ°ôˆFù£™ â¬î»‹ ð°ˆîPò º®Aø¶. Ýù£™ ð£õ‹ ñÂû ÜP¬õ‚ ªè£´ˆî¶. Þî¡ è£óíñ£Œ, è˜ˆîó£™ ñ†´«ñ â¬î»‹ G˜íJ‚è º®»‹. ï™ô¶ Ü¬ùˆ¬î»‹ î‰¶ Ü÷i´ªêŒðõ˜ è˜ˆî˜ å¼õ«ó âù ð¬öò ãŸð£†´ â¿ˆî£÷˜èœ ï‹Hù£˜èœ. âQÂ‹ ïñ‚° à‡¬ñJ™ â¶ ï™ô¶, â¶ êKò£ù¶ âù Üõ˜ å¼õ«ó ÜPõ£˜. è˜ˆî˜ î£¡ G˜í‹ ªêŒî¬î î¡Â¬ìò õ£˜ˆ¬îJ¡ áì£è î ‰ î ð ®J ù£™ ñ†´«ñ â‰ î å ¼ è £ Kòº ‹ ªêò½‹ ï¡¬ñ‚°Kòî£ â¡Á ï‹ñ£™ àÁFŠð´ˆî º®A¡ø¶. G˜íJˆî™ â¡ð¶ º‚Aòñ£ù õ£˜ˆ¬î. Ýî£º‹ ãõ£À‹ «îõÂ¬ìò Ý«ô£ê¬ù‚°Š ¹ø‹ð£è ï¡¬ñ ñŸÁ‹ ãŸÁ‚ªè£œ÷‚Ã®ò¬î G˜íò‹ ªêŒî£˜èœ. ñŸø è£óEè¬÷, îƒè÷¶ ²òˆ¬îŠ Hó«ò£Aˆ¶ Üõ˜èœ G˜íò‹ ªêŒî£˜èœ. Þî¡ è£óíñ£èˆî£¡ ªêò½‹ ï¡¬ñ‚°Kòî£ â¡Á ï‹ñ£™ àÁFŠð´ˆî º®A¡ø¶. G˜íJˆî™ â¡ð¶ º‚Aòñ£ù õ£˜ˆ¬î. Ýî£º‹ ãõ£À‹ «îõÂ¬ìò Ý«ô£ê¬ù‚°Š ¹ø‹ð£è ï‹¬ñ ñŸÁ‹ ãŸÁ‚ªè£œ÷‚Ã®ò¬î G˜íò‹ ªêŒî£˜èœ. ñŸø è£óEè¬÷, îƒè÷¶ ²òˆ¬îŠ Hó«ò£Aˆ¶ Üõ˜èœ G˜íò‹ ªêŒî£˜èœ. Þî¡ è£óíñ£èˆî£¡ è¬ìˆîõ«ó£´ ñÂûÂ‚°Š HKM¬ù à‡ì£JŸÁ. Ü¡PL¼‰¶ Þ¶ ðô Mîñ£Œˆ «î£¡P õ¼Aø¶. Ýù£™ Üî¡ Üˆî¬ù»‹ å«ó å¼ °P‚«è£œ ñ†´«ñ: ”â¡Â¬ìò õ£›MŸ° â¶ êKªò¡Á ÜP«õ¡. âù‚° Ü¬î‚°Pˆ¶ «õÁò£¼‹ ÃÁˆ «î¬õ Þ™¬ô.’’ âQÂ‹ è˜ˆî˜ ÃÁAø£˜, ”ñÂûÂ‚° ï™ôî£èˆ «î£¡Á‹ õN»‡´. Üî¡ º®¾ ñóí‹.’’ (cFªñ£Nèœ 16:25) ºîô£õ¶ ÜˆFò£òˆF™, Þ«î õ£˜ˆ¬îè¬÷‚ ÃP«ù¡. Ýù£™ Þ¶ cFªñ£Nèœ 14:12. Þ¶ îŸªêòô£è Þó‡´ îó‹

ü£¡ ªðMò˜ 47

ÃøŠðìM™¬ô. «õî£èñˆF™ â¶ Þó‡´ îó‹ ÃøŠð†ì£½‹, Ü¶ º‚Aòˆ¶õŠð´ˆîŠð´A¡ø¶. Cô è£Kòƒèœ è˜ˆî¼‚° ñŸø Ü¬ùˆ¬î»‹ Mì º‚Aòñ£ù¶ â¡ð¬î ÜPò «õ‡´‹. (ñˆ«î» 23:23) õ£‚Aò‹ F¼‹ð ÃøŠð´‹ «ð£¶, ï£‹ Üî¬ù Iè èõùñ£è‚ è£í «õ‡´‹. Þ‰î MûòˆF™, Þ¶ å¼ õ½õ£ù â„êK‚¬è. ï™ôîŸ°‹ bòFŸ°‹ Þ¬ìŠð†ì MˆFò£ê‹ âšõ÷¾ âOî£Œ ñ£ŸøŠðìô£‹ âù‚ è˜ˆî˜ ÜPõ£˜. Ü¶ ã«îQ¡ «î£†ìˆF™ ï¬ìªðø‚Ã´ñ£ù£™, âšõ÷¾ âOî£Œ Þ¡Á ï¬ìªðÁ‹? ðô õNèœ à‡ì£J¼‚°‹ âù â„êK‚A¡ø£˜. ï¬ìº¬øèœ, â‡í æ†ìƒèœ, ï‹H‚¬èèœ, ðö‚èõö‚èƒèœ, èô£„ê£óƒèœ ïñ¶ G˜íJˆF¡ð® ãŸÁ‚ªè£œ÷‚Ã®òî£Œ‚ «î£¡Á‹ Ýù£™ ï‹º¬ìò õ£›¬õ‚ è†´õF™ Ü¶ Ýðˆ¬î«ò à‡ì£‚°‹. ªðKò ïwìˆ¬î à‡ì£‚A M´‹. å¼«õ¬÷ º®M¬ù‚ è£í å¼õ¼ì«ñ£, Cô ñ£îƒè«÷£ Ýèô£‹. Ü™ô¶ Gò£òˆb˜Š¹ ï£œ õ¬ó º®M¬ù‚ è£í£ñ½‹ «ð£èô£‹. ð¾™ ÃÁAø£˜, ”Cô¼¬ìò ð£õƒèœ ªõOòóƒèñ£J¼‰¶ Gò£òˆb˜Š¹‚° º‰F‚ ªè£œÀ‹. Cô¼¬ìò ð£õƒèœ Üõ˜è¬÷Š H¡ªî£ì¼‹’’ âùŠ ð¾™ ÃÁAø£˜. (1 b«ñ£ˆ«î» 5:24 NLT) àƒè¬÷‚ °Pˆ¶ âù‚°ˆ ªîKò£¶. Ýù£™ õêùˆF¡ Þó‡ì£õ¶ ð°F â¡¬ù ï´ƒè„ ªêŒAø¶. Ü¶ â¡¬ù‚ è˜ˆî¬ó‚ °Pˆ¶ ðòŠðì„ ªêŒòM™¬ô. ñ£ø£è Üõ¬ó M†´ˆ Éóñ£Œ Þ¼ŠðîŸ°Š ðòŠð´A«ø¡. Ü®Šð¬ì â¡ùªõQ™: è˜ˆî¼¬ìò ë£ù‹ Iè„ êKò£ù¶ â¡Áñ, âù¶ õ£›MŸ° CøŠð£ùîŸè£è ï£¡ Üõ¬ó«ò ï‹¹A«ø¡ â¡Á Ãø º®»ñ£? åšªõ£¼ ñÂûÂ‹, ñÂS»‹ îù¶ Þ¼îòˆF™ Þ‰î‚ «èœM‚°Š ðF™ î‰î£è «õ‡´‹. MûòˆFŸ° ãŸð Þî¬ù ñ£ŸP‚ªè£œ÷ º®ò£¶. â™ô£ è£KòˆF½‹ è˜ˆî¼¬ìò ë£ù«ñ Iè„ êKò£ù¶ Þ™¬ôªòQ™ ï£‹ îõø£ù º®ªõ´ˆ¶ è˜ˆî¼¬ìò ë£ùˆ¬îŠ ¹ø‚èE‚A«ø£‹. Ýè«õ ï£‹ ï‹¹A¡ø ï™ô¶ â¡ðF¡ îó‹ â¡ù? põÂ‚° ï‹¬ñ ïìˆ¶‹ õN â¶? ÜŠ«ð£vîôù£Aò

48 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

ð¾™ ÃÁAø£˜, ”«õî õ£‚Aòƒèª÷™ô£‹ «îõ ÝMJù£™ Ü¼÷Šð†®¼‚Aø¶. «îõÂ¬ìò ñÂû¡ «îPùõù£è¾‹ â‰î ïŸAK¬ò»… ªêŒòˆ î°F»œ÷õù£è¾‹ Þ¼‚°‹ð®ò£è...’’ (2 b«ñ£ˆ«î» 3:16 NLT) ð¾™ ÃÁõFL¼‰¶ Cô º‚Aòñ£ù Ü‹êƒè¬÷ Ýó£Œ«õ£‹.

«õîõ£‚Aòƒèª÷™ô£‹ Cô «õî õ£˜ˆ¬î Ü™ô. ï£‹ M¼‹¹Aø ãŸÁ‚ªè£œAø õ£˜ˆ¬î ñ†´ñ™™. ïñ¶ â‡íˆFŸ°‹ ï‹H‚¬è‚°‹ ãŸø¬õ ñ†´ñ™ô. «îõ õ£‚Aòƒèª÷™ô£‹ à‡¬ñò£Œ‚ è£íŠð´ƒèœ. õ£›M¡ Cô è†ìƒèO™ «îõÂ¬ìò ë£ùˆ¬î„ êKò£ù¶ â¡Á‹, Cô è†ìƒèO™ êKòŸø¶ â¡Á‹ è£‡Al˜è÷£? è˜ˆî˜ î£¡ ð¬ìˆîõ˜ âù ãõ£œ ÜP‰F¼‰î£œ. Üõó¶ Hóê¡ùˆF¡ MòŠ«ð£´ Üõó¶ ï¡¬ñè¬÷»‹ ãõ£œ ÜÂðMˆî£œ. ï™ô Üöè£ù Å›G¬ô»‹, êñ£î£ùº‹, Ü¬ñF»‹, ï™õ£›¾‹, ªêNŠð£ù àí¾‹, ðô ñó‚èQèÀ‹ ÜõÀ‚°‚ ªè£´‚èŠð†®¼‰î¶. âQÂ‹ å¼ è†ìˆF™ «îõ ë£ù‹ êKJ™¬ô â¡ø â‡í‹ à‡ì£ù¶. ñù‹ è¬øŠð†´Š «ð£ù¶ ñ†´I¡P, îõø£ù º®¬õ»‹ â´‚è «õ‡®òî£JŸÁ. Þ‰î Å›G¬ôJ™ è¬øèÀ‚° ñˆFJ™ ï‹¬ñŠ ð£¶è£Šð¶ â¶? «õî£èñˆF¬ùˆ îMó ã¶I™¬ô. ï™ô¶ â¶ bò¶ â¶ â¡ð¬îŠ «ð£FŠðF™ «õî£èñ‹ ðòÂœ÷¶. Cô¬õ ï™ô¶ «ð£¡Á è£íŠð†´ ÜîŸ° «ï˜ âFó£ùî£Œ Þ¼‚°‹. ï™ô¶ «ð£¡Á è£íŠð†´ Üšõ£Á Þ™ô£î£è‚ è£íŠð´‹ è¼ˆ¶‚èœ, â‡íƒèœ, î¡¬ñèœ, «ò£ê¬ùèœ à‡´. Þ‰î ñ¬ø‰F¼‚°‹ Üð£òƒèœ è£óíñ£è, ï£‹ à‡¬ñ¬ò M†´ õNîõP, ñóí õNJ™ M¿‰¶ Mì‚ Ãì£ªî¡«ø è˜ˆî˜ põÂ‚è£ù å¼ põ Ý«ô£ê¬ù¬ò‚ ªè£´ˆ¶œ÷£˜. Ü¶ «õî£èñ‹. ï£‹ ï‹¬ñ«ò «è†´ à‡¬ñò£èŠ ðF™ îó «õ‡´‹. ï£¡ «õî£èñˆ¬î å¿ƒè£è ÜšõŠ«ð£¶ õ£C‚A¡l˜è÷£? ï£¡ Üî¬ù‚ èŸÁ‚ªè£œA«øù£? ÜF«ô è£íŠð´‹ ë£ùñ£ù è£Kòƒè¬÷ ÜF«ô Þ¼‰¶ èŸÁ‚ ªè£‡´ ¹K‰¶ ªè£œA«øù£?

ü£¡ ªðMò˜ 49

Þ‰î «ñ£êñ£ù àôA™, ªð£™ô£Š«ð£´ «ð£ó£´‹ ï£‹ ãõ£¬÷ Mì CøŠð£è à‡¬ñ¬òŠ ¹K‰¶ ªè£‡´, êKò£ù îìˆF™ Þ¼‚A«ø£ñ£? «îõ õ£‚Aòƒèª÷™ô£‹ «îõù£™ Ü¼÷Šð†ì¬õèœ. Þ‰î õ£‚AòˆF™ ñ¬øõ£ù¬õèœ ã¶‹ Þ™¬ô. Þ¶ Ìóíñ£ù à‡¬ñ. ÞF«ô å¼ ñ£Áî½‹ Þ™¬ô. «õî£èñˆF¡ G„êòˆ¶õ‹ «õî£èñ‹ °Pˆî Cô M÷‚èƒè¬÷ ï£‹ Ýó£Œ«õ£‹. Ü¶ Þ¼ðˆ¶_ÝÁ ¹ˆîèƒèÀ¬ìò¶. 1500 õ¼ìƒèO™, Í¡Á è‡ìƒèO™ (ÝŠHK‚è£, ÝCò£, ä«ó£Šð£) ï£Ÿð¶‚°‹ «ñŸð†ì â¿ˆî£÷˜è÷£™, ð™ «õÁ ð£¬ûèO™ ²ñ£˜ 1500 õ¼ì Ý‡´è£ôˆF™ â¿îŠð†ì¶. Þ‰î â¿ˆî£÷˜èœ MˆFò£êñ£ù H¡ùE, «õ¬ôèœ ñŸÁ‹ â‡íƒè¬÷„ ê£˜‰îõ˜èœ. Üõ˜èœ eùõ˜, «ñŒŠð˜, Þó£µõió˜, ó£ü£‚èœ, ð£ùð£ˆFó‚è£ó¡, å¼ ñ¼ˆ¶õ˜, õK õÅLŠðõ˜, °®¬ê à‡ì£‚°ðõ˜ «ð£¡øõ˜èœ. Cô˜ C¬ø„ê£¬ôJ™ Þ¼‰¶‹ Cô˜ Üó‡ñ¬ùJL¼‰¶‹ â¿Fù£˜èœ. Þ‰î ñÂû˜ ð™«õÁ î¬ôŠ¹èO™ â¿Fù£½‹, ¹ˆîèƒèOÛ«ì å«ó åŸÁ¬ñ è£íŠð´õ¶ ªõ° º‚Añ£ù å¡Á. Þ¶ îŸªêòô£Œ ï¬ìªðŸøî™ô. Þî¡ ¬ñò‚è¼ˆ¶ Þ¶î£¡: ñÂ‚°ôˆF¡ ð£õ‹ Üõ˜è¬÷Š ð¬ìˆîõ¬ó M†´Š HKˆî¶. Üõ«ó£´ àøM¬ùŠ ªðø Üõ˜è÷£™ Þòô£¶. Þî¡ H¡ Ý‡ìõó£Aò Þ«ò²APv¶ «ñCò£õ£è ðFô£ù£˜. Þ¶«õ ÝFò£èñ‹ ºî™ ªõOŠð´ˆî™ õ¬ó ï£‹ è£‡A¡ø å¡P¬í‰î è¼ˆ¶. å¼ ñÂû«ù£ Ü™ô¶ Þ¬í‰¶ ðEò£ŸÁ‹ å¼ °¿Mù«ó£ «õî£èñˆF¬ù â¿îM™¬ô â¡ð¶ Ý„êKòñ£ù¶. õNè£†®ì å¼ èI†®«ò£, G˜õ£è«ñ£ Þ™¬ô. å¼ c‡ì è£ôˆF™ «õî£èñ‹ â¿îŠð†ìî£™, â¿ˆî£÷˜èœ å¼õ¬ó å¼õ˜ ÜPòM™¬ô. å¡ø£è õ£ö¾‹ Þ™¬ô. 1500 õ¼ìƒè÷£è â¿îŠð†ìî£™ ¹ˆîèƒè«÷£´ ¹ˆîèƒèœ «ê˜‚èŠð†ì¶. (GÁˆF, Þ¡PL¼‰¶ å¼ 1500 Ý‡´èÀ‚° º¡¹ G¬ù¾ªè£œÀƒèœ. HK†®w Üóê£ƒèˆFŸ°‹ º‰Fù¶. Ý„êKò‹!)

50 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

ÞŠ«ð£¶, î¬ôº¬øèÀ‚°Š Hø°, «õî£èñ£ù¶ Üî¡ º¿ Ü¬ñŠ¬ð»‹ ÜPò ñQî˜è÷£™ â¿îŠð†ì¶ â¡ð¬î G¬ù‚°‹ «ð£¶ HóIŠð£è àœ÷¶. Þ‰î îQŠð†ì â¿ˆî£÷˜èO¡ ðƒè£ù¶ MˆFò£êñ£ù ñ‚èœ, ð™«õÁ î¬ôº¬øèœ èô£„ê£óƒèO™ å¡¬ø å¡Á ÜPò£î ï£õ™ å¡P¡ ÜˆFò£òˆF¬ù â¿¶õ¶ «ð£¡øî£°‹. Þ‰î ÜŸ¹îñ£ù Þ¬íŠ«ð Þî¡ ªîŒièˆ î¡¬ñ¬ò àÁFŠð´ˆ¶A¡ø¶. C‹ªð£Q¬òŠ «ð£¡Á, «õî£èñˆF¡ åšªõ£¼ îQŠð†ì ð°F»‹ è˜ˆîó£™ GòI‚èŠð†ì å«ó è£Kòˆ¬î‚ °Pˆ«î «ð²A¡ø¶. «õî£èñ‹ «îõù£™ Ü¼÷Šð†ì¶ â¡ðîŸ° Þ‰î å¼ Ýî£ó«ñ «ð£¶‹. Þ‰î ªõšªõÁ â¿ˆî£÷˜èO¡ êKò£ù î¡¬ñ¬ò èô‰î£«ô£Cˆ¶ ï£‹ è£‡«ð£‹. ð¬öò ãŸð£†®¡ ðô ð°FèO™ «ñCò£M¡ õ¼¬è¬ò‚ °Pˆ¶ ðô b˜‚èîKêùƒèœ ðô ËÁ Ý‡´ è£ô Ü÷M™ ÃøŠð†´œ÷ù. Cô¬õ Þ«ò²M¡ HøŠHŸ° ÝJó‹ Ý‡´èÀ‚° º¡¹ ÃøŠð†ì¬õ. ð¬öò ãŸð£†®™ º‰ËÁ‚°‹ «ñŸð†ì b˜‚èîKêùƒèœ à‡´ âù ÜPë˜èœ ãŸÁ‚ªè£œA¡øù˜. Þ«ò² APv¶ ÌIJ™ õ‰î¶‹ Hî£Mì‹ Þšõ£Á ÃPù£˜, ”«õî õ£‚AòƒèO™ ÃøŠð†´œ÷¬îŠ «ð£¡Á ï£¡ àñ¶ CˆîˆF¬ù G¬ø«õŸø õ‰«î¡?’’ â¡ø£˜. (âHªóò˜ 10:7 NLT) ñ‚èOì‹, ”«õî õ£‚Aò‹ â¡¬ùŠ ðŸPŠ «ð²Aø¶’’ â¡ø£˜. («ò£õ£¡ 5:39 TEV) ï£¡ MõK‚è†´‹. Ü´ˆî Cô ñ‚èœ G¹íˆ¶õñ£Œ, M… ë£ù gFò£è‚ è£íŠð´‹. Ýù£™ Þ¶ Iè„ êKò£ù¶ â¡Á‹ â‡EŠ ð£˜‚è Þ¡ðñ£ù¶ â¡Á‹ è¼¶A«ø¡. «õî£èñˆF¡ êKò£ùî¡¬ñ 1900èO¡ ñˆFJ™ ”êJ¡v vd‚v’’ â¡Â‹ ¹ˆîè‹ å¡¬ø «ðó£CKò˜ d†ì˜ v«ì£ù˜ ªõOJ†ì£˜. ÞF«ô ê£ˆFòÃÁ ÜPMòL¡ ªõO„êˆF™ APv¶ ðŸPò b˜‚èîKêùƒè¬÷ Üõ˜ èô‰¶¬óò£®ù£˜. Üõó¶ è‡´H®Š¹èO¡ Ü®Šð¬ìJ™ H.ªýó£™´ ý£vìô˜ â¡ðõ˜ ¬ê¡v vd‚v â¡ðîŸ° º¡Â¬ó â¿Fù£˜:

ü£¡ ªðMò˜ 51

¬ê¡v vd‚v â¡Â‹ ¹ˆîèˆF¡ HóF Iè‚ èõùñ£è ÜªñK‚è¡ êKJ¡®‚ ÜHL«òû¡ ÜƒèˆFù˜è÷£½‹, Üî¡ â‚vCAÎ®š ÜƒèˆFù˜è÷£½‹ ÝŒ¾ ªêŒòŠð†´, Üî¡ Ü¬ùˆ¶‹ ãŸÁ‚ªè£œ÷Šðì‚Ã®ò¶ âùŠ ªð£¶õ£è‚ è‡ìPòŠð´Aø¶. ÜF™ àœ÷ èEî ÝŒ¾ ê£ˆFò‚ÃÁèO¡ Ü®Šð¬ìJô£ù¶. Ü¶ ªîOõ£è¾‹, «ðó£Cò˜ v«ì£Q¡ «è£†ð£´èœ Iè„ êKò£ùî£è¾‹ àœ÷¶.3 v«ì£ù˜ îQò£è Þ‰î ÝŒ¬õ «ñŸªè£œ÷M™¬ô. ð¡Qªó‡´ MˆFò£êñ£ù õ°Š¹è¬÷„ «ê˜‰î ÜÁËÁ‚°‹ «ñŸð†ì ñ£íõ˜èO¡ ¶¬í«ò£´ º®¾èœ è‡´œ÷£˜. Üõ˜è÷¶ Ýó‹ð ÝŒ¾ Þ«ò²APv¶¬õ‚ °Pˆî â†´ b˜‚èîêKêùƒè¬÷ àœ÷ì‚°Aø¶. 1 APv¶ ªðˆªô«èI«ô HøŠð£˜. (eè£ 5:2™ b˜‚èîKêù‹ ÃøŠð†´œ÷¶. ñˆ«î» 2:1_7, «ò£õ£¡ 7:42, Ö‚è£ 2: 4_7)™ G¬ø«õPù¶. 2 APv¶¾‚° º¡ Éîªù£¼õ¡ õ¼õ£˜. (ãê£ò£ 40:3, ñ™Aò£ 3:1™ ÃøŠð†ì¶, ñˆ«î» 3:1_3, 11:10, «ò£õ£¡ 1:23, Ö‚è£ 1:13_17™ G¬ø«õPù¶. 3 è¿¬îJ™ Þ«ò² â¼ê«ôIŸ°œ ¸ - ¬öõ£˜. (êèKò£ 9:9™ ÃøŠð†ì¶; Ö‚è£ 19:28_37; ñˆ«î» 21:1-_11™ G¬ø«õPù¶) 4 Þ«ò-² ï‡ðó£™ è£†®‚ ªè£´‚èŠð´õ£˜. (êƒWî‹ 41:9, 55:12_14™ ÃøŠð†ì¶. ñˆ«î» 10:4, 26:47_50, «ò£õ£¡ 13:2_27™ G¬ø«õPù¶. 5 ºŠð¶ ªõœO‚è£²‚è£è MŸèŠð´õ£˜ (êèKò£ 11:12™ ÃøŠð†ì¶. ñˆ«î» 26:15; 27:3™ G¬ø«õPù¶) 6 APv¶¬õ‚ è£†®‚ ªè£´ˆîFù£™ ªðøŠð†ì ðí‹, °òõQ¡ GôˆF™ âPòŠð´‹ (êèKò£ 11:13™ ÃøŠð†ì¶. ñˆ«î» 27:5_7™ G¬ø«õPù¶) 7 î ¡¬ù‚ °ŸøŠð´ˆ¶ðõ˜ º¡¹ Aøv¶ Ü¬ñFò£Œ Þ¼Šð£˜. (ãê£ò£ 5:7™ ÃøŠð†ì¶. ñˆ«î» 27:12, ñ£Ÿ° 14:60_61, 15:3_5™ G¬ø«õPù¶) 8 APv¶ C½¬õJ«ô èœ÷¬ùŠ «ð£¡Á Ü¬øòŠð´õ£˜. êƒWî‹ 22:16, êèKò£ 12:10, ãê£ò£ 53:5,12™ ÃøŠð†ì¶.

52 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

Ö‚è£ 23:33, «ò£õ£¡ 20:25, ñˆ«î» 27:38, ñ£Ÿ° 15:24_27™ G¬ø«õPù¶. 9 Þ¡Â‹ ªî£ì¼‹ º¡¹, ê£ˆFò‚ÃÁ ÜPMò™ °Pˆ¶ å¼ àî£óí‹ îó†´‹. å¡ð¶ ñ…êœ Gø, å¼ ªõœ¬÷ Gø ªì¡Qv ð‰¶è¬÷ â´ˆ¶ å¼ õ£OJÂœ «ð£Á«ø£‹ âù ¬õˆ¶‚ªè£œ«õ£‹. Ü¬õè¬÷‚ °½‚°A«ø£‹. H¡ å¼ ñÂû¬ù‚ è‡¬í‚è†®, å¼ ð‰¬î â´‚è„ ªê£™½A«ø£‹. Üõ˜ ªõœ¬÷Š ð‰¬î â´‚°‹ ê£ˆFò‚ÃÁèœ ðˆF™ å¡PŸ°‹ °¬ø«õ. Þ¶ ê£î£óí ê£ˆFò‚ÃÁ. Þ¶ «ð£¡Á, «ñ«ô ÃøŠð†ì â†´ b˜‚èîKêùƒè¬÷‚ °Pˆ¶ d†ì˜ v«ì£ù˜ H¡õ¼ñ£Á ÃÁAø£˜. ... å¼ ñÂû¡ Þ¡¬øò ï£œ õ¬ó‚°‹ õ£›‰¶ â†´ b˜‚èîKêùƒè¬÷»‹ G¬ø«õŸÁõF¡ ê£ˆFò‚ ÃÁ 100,000,000,000,000,000,™ 1 Ÿ°‹ °¬ø«õ.4 Þ‰î â‡E‚¬è Ý„êKòñ£ù¶. cƒèœ èEî õ™½ùó£è«õ£, M…ë£Qò£è«õ£ Þ™¬ôªò¡ø£™ Þî¬ùŠ ¹Kõ¶ è®ù‹. v«ì£ù˜ Þî¬ù Þ¡Â‹ ë£ùI‚è àî£óí‹ ªè£‡´ M÷‚°Aø£˜. ï£¡ â¡ õ£˜ˆ¬îèO™ MõK‚è†´‹. ï‹ñ£™ 100,000,000,000,000,000 ªõœO‚ è£²è¬÷Š ªðø º®»ñ£ù£™ Þ¬õè¬÷ âƒ«è ¬õŠð¶ â¡ð¶ ªðKò Hó„ê¬ù. àôè‹ º¿õF½‹ Þî¬ù ¬õ‚è ªðKò i«ì£, ê‰¬î«ò£ A¬ìò£¶. Üî¡ â‡E‚¬è ªì‚ê£v º¿õ¬î»‹ Þó‡´ Ü®èœ Ü÷MŸ° GóŠHM´‹. Üˆî¬ù Ü÷õ£ù è£²èœ. ï£‹ Þˆî¬ù è£²è¬÷Š ªðÁA«ø£‹ âù ¬õˆ¶‚ªè£œ«õ£‹. ÜF«ô å¼ è£² å¡¬ø â´ˆ¶ Ü¬ìò£÷IÁ«ø£‹. H¡ù˜ Üî¬ù ñŸø è£²è«÷£´ èô‰¶ MÁ«ø£‹. å¼ ñÂû¬ù‚ è‡è¬÷‚ è†® ªýLè£ŠìK™ Ü‰î è£²èœ àœ÷ ÞìˆFŸ°‚ ªè£‡´ õ¼A«ø£‹. ªýLè£Šì˜ W«ö ÞøƒAò¶‹ å¼ è£² å¡¬ø â´‚è‚ ÃÁA«ø£‹. ªê‚ê£v ñ£è£í‹ º¿õ¶‹ ðóM‚ Aì‚°‹ è£C™ Ü¬ìò£÷‹ ÞìŠð†ì è£C¬ù â´Šð¶‹, b˜‚èîKêùƒèO¡ è£ô‹ ªî£†´ Þ¡Á õ¬ó «ñCò£M¡ â†´ b˜‚èîêKùƒè¬÷ G¬ø«õŸÁõ¶‹ å¡Á «ð£ô«õ è£íŠð´‹.

ü£¡ ªðMò˜ 53

v«ì£ù˜ â¿¶Aø£˜: Þî¡ Ü˜ˆî‹ â¡ùªõQ™, Þ‰î â†´ b˜‚èîKêùƒèœ G¬ø«õÁõ¶ ñ†´«ñ «õî£èñ‹ «îõù£™ Ü¼÷Šð†ì¶ â¡ð¬î àÁFŠð´ˆ¶‹, è£óí‹ Üî¡ ê£ˆFò‚ÃÁ 100,000,000, 000,000,000™ å¡PŸ°ñ °¬ø«õ. Þî¬ù â‡EŠð£˜Šð«î Ý„êKò‹. âQÂ‹, v«ì£ù˜ â†´ b˜‚èîKêùƒè«÷£´ G¡ÁMìM™¬ô. Þ¡Â‹ â†´ ð¬öò ãŸð£†´ îKêùƒè¬÷ Þšõ£Á ÝŒ¾ ªêŒA¡ø£˜. (ªñ£ˆî‹ ðFù£Á) Þ¬õ Ü¬ùˆ¶‹ Þ«ò²M¡ õ£›¬õŠ ðŸPò¶. Üõ˜ ÃÁAø£˜, å¼ ñÂû¡ Üˆî¬ù ðFù£Á b˜‚èîKêùƒè¬÷»‹ G¬ø«õŸÁõF¡ ê£ˆFò‚ÃÁ 1045 å¡Á ñ†´«ñ. Þ‰î â‡E‚¬è âšõ÷¾? Ü¶ å¡Áì¡ Ã®ò 45 Ìxòƒèœ Ü™ô¶ 1,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000, v«ì£ù˜ Þ‰î êèˆFòÃ¬ø Ã¬ø MõK‚Aø£˜. e‡´ñ£Œ âù¶ õ£˜ˆ¬îèO™ ÃÁA«ø¡. Þˆî¬ù ÌI Iè¾‹ CPò¶. Üî¬ù å¼ ð‰î£è ñ£ŸP Þ¬íŠ«ð£‹ âQ™, ÌI‚°‹ ÅKòÂ‚°‹ Þ¬ìŠð†ì ÉóˆF¬ù‚ è£†®½‹ ÝÁ ñìƒ° ªðKî£Œ Þ¼‚°‹. Ü¶ 5.5 H™Lò¡ ¬ñ™èœ. Þ¶ âšõ£Á è£íŠð´‹ â¡ð¬î ï£¡ MõK‚è†´‹. è˜ˆî¼¬ìò õ£˜ˆ¬î¬òŠ HóêƒA‚è ªõO ï£´èÀ‚° ï£¡ Mñ£ùŠ Hóò£í‹ ªêŒõ¶‡´. Þ¼ðˆ¶ ï£¡° ñE «ïó‹ ªî£ì˜‰¶ ðòEˆî£™ å¼ è¬óJ™ Þ¼‰¶ ÌIJ¡ ñÁè¬ó Ü¬ìò º®»‹. Þ¡¬øò ï£O™ ÜŠ«ð£vîô˜èœ Üî¬ù ªðK¶‹ M¼‹HJ¼Šð£˜èœ. âQÂ‹, å¼ ªü† Mñ£ùˆF™ ªõœO ì£™‚è÷£™ Ýù ïñ¶ ð‰¬î ²Ÿø «õ‡´ªñQ™, ï‹ñ£™ Üî¬ù„ ªêŒò º®ò£¶. è£óí‹ Üšõ÷¾ ï£†èœ ò£¼‹ õ£›‰î¶‹ A¬ìò£¶. Üî¬ù„ ²ŸPõó ï£ÛÁ Ý‡´èœ Ý°‹. 1620 ‹ Ý‡´, ñ£ê£Å«êvC™ Þ¼‰¶ ïñ¶ Hóò£íˆ¬î ªî£ìƒAJ¼‰î£™, Þ¡Á õ¬óJ½‹, ï‹ñ£™ Þ‰î ªõœO ì£ô˜è÷£™ Ýù ÌIŠ ð‰¬î ²ŸP º®ˆF¼‚è«õ º®ò£¶.

54 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

Þ¶ º‰Fù àî£óíˆ¬îŠ «ð£¡ø¶ Ü™ô â¡ð¬î G¬ù‚è «õ‡´‹. Þ¶ ªì‚ê£v ñ£è£íˆ¬î Þó‡´ Ü®èœ Ü÷MŸ° GóŠHò¶ Ü™ô, º¿ ÌI»«ñ è£²è÷£™ à‡ì£A»œ÷¶. Þˆî¬ùŠ ªðKò ÌIŠð‰F™ å«ó å¼ ì£ô˜è£² å¡¬ø Ü¬ìò£÷I†´, Üî¬ù ñŸø è£²è«÷£´ èô‰¶M†´, å¼ ñÂûQ¡ è‡¬í‚ è†®, å¼ è£² å¡¬ø â´‚è„ ªê£™½‹ «ð£¶ Ü¬ìò£÷I†ì¬î«ò â´Šð£¡ âù âˆî¬ù CøŠð£Œ âF˜ð£˜‚è º®»‹? Þ«ò²APv¶¬õŠ ðŸP Üõó¶ HøŠHŸ° ðô ËÁ Ý‡´èÀ‚° º¡¹ ÃøŠð†ì ðFù£Á b˜‚èîêKùƒè¬÷ å¼ ñÂû¡ G¬ø«õŸÁõF¡ ê£ˆFò‚ÃÁ â¡ù â¡ð¬î ÜP‰¶œk˜èœ. Þ¡Â‹ ÜFèñ£Œ à‡´. e‡´ñ£Œ ðFù£Á b˜‚èîKêùƒè«÷£´ v«ì£ù˜ G¡ÁMìM™¬ô. ï£Ÿðˆ¶_â†´ b˜‚èîKêùƒè¬÷‚ °Pˆ¶ Ýó£ŒAø£˜. Ü¶ Iè¾‹ Iè¾‹ Ý„êKòñ£ù¶. Ýù£™ Ü´ˆ¶ Üõ˜ â¿¶õ¬î â‡EŠð£¼ƒèœ. Üˆî¬ù ¹K‰¶ªè£œÀî½‚°‹ «ñô£è Þî¬ù‚ èõQ‚°‹ð®ò£è, ï£Ÿðˆ¶_â†´ b˜‚èîKêùƒè¬÷ êŸÁ Ýó£Œ«õ£‹. â†´ b˜‚èîKêùƒèœ âšõ£-Á ï¬ìªðÁ‹ â¡Á èEˆî¶ «ð£¡«ø Þî¬ù»‹ è£‡«ð£‹. Ü‰î ê£ˆFò‚ÃÁ èEî ÜPMòL¡ð®, å¼ ñÂû¡ ï£Ÿðˆ¶ â†´ b˜‚èîKêùƒè¬÷ G¬ø«õŸÁ‹ ê£ˆFò‹ 10157 1 ñ†´«ñ.6 Þ¶ 1Ÿ° H¡ù£™ 157 Ìxòƒèœ àœ÷ â‡E‚¬è. Üî¬ù â¿Fù£™ ð‚èƒèœ ií£°‹. Þ¡ªù£¼ àî£óí‹ Íô‹ Þî¬ùŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷ v«ì£ù˜ àîM ªêŒAø£˜. ÞŠ«ð£¶ ªõœO ì£ô˜èœ Iè¾‹ ªðKî£Œ Þ¼‚°‹. âù«õ å¼ CPò ªð£¼¬÷ àî£óíñ£Œ‚ è£‡«ð£‹. âô‚†ó£¡ â¡ð¶ Iè¾‹ CPò Üµ‚ÃÁ. âô‚†ó£¡è¬÷ å¼ Þ¡„ Ü÷MŸ° Ü¼è¼«è ¬õŠ«ð£‹ âQ™, GIûˆ¶ 250 âù â‡Eù£½‹ Ü¬õè¬÷ â‡E º®‚è ðˆªî£¡ð¶ I™Lò¡ Ý‡´èÀ‚°‹ «ñ™ Ý°‹. Ü¶ Üˆî¬ù CPò¶. ñø‚è «õ‡ì£‹. å¼ Þ¡„ Ü÷Mô£ù å¼ «è£´ ñ†´«ñ. å¼ ê¶óŠðóŠð÷õ£ù âô‚†ó£¡è¬÷ â‡E º®‚è âšõ÷¾ «ïóñ£°‹ âù «ò£C‚è ¬õ‚è M¼‹ðM™¬ô. Ü¶ Iè¾‹ c‡ìè£ô‹.

ü£¡ ªðMò˜ 55

Þî¬ù ñùF™ ªè£‡´, 10157 âô‚†ó£¡è¬÷ à¬ìò ð‰¶ âšõ÷¾ ªðKî£Œ‚ è£íŠð´‹ â¡ð¬î â‡EŠð£˜Š«ð£‹. âOî£è‚ Ãø «õ‡´ªñQ™, Ü‰î âô‚†ó£¡è÷£™ Ýù ð‰¶ ñÂûù£™ M‡ªõOJ™ ð£˜‚è‚Ã®ò ñÁè¬ó‚° àœ÷ Éóˆ¬î Mì ªðKò ²Ÿø÷¾ à¬ìòî£è Þ¼‚°‹. Ü¶ ðF¡Í¡Á H™Lò¡ åO Ý‡´èœ Éó‹. (å¼ åO Ý‡´ â¡ð¶ å¼ Ý‡®™ Mù£®‚° 186, 282 ¬ñ™èœ â¡ø «õèˆF™ ðòE‚°‹ åOJ¡ Éó‹) ðF¡Í¡Á H™Lò¡ åO Ý‡´èO¡ ²Ÿø÷¬õ‚ ªè£‡ì âô‚†ó£¡ ð‰¶ Þ¼‚°ªñ¡ø£™ ÜF«ô 10157 âô‚†ó£¡èœ Þ¡Â‹ Þ¼‚è º®ò£¶. å¼ ñÂûÂ¬ìò è‡¬í‚è†®, âô‚†ó£¡ ð‰Fì‹ ªè£‡´ õ‰¶, Ü¬ìò£÷IìŠð†ì âô‚†ó£¬ù â´ŠðF¡ ê£ˆFò‚ ÃÁ â¶«õ£ Ü¶î£¡ êKˆFóˆF«ô å¼ ñÂû¡ ð™«õÁ â¿ˆî£÷˜è÷£™ ð¬öò ãŸð£†®™ Þ«ò²¬õŠ ðŸP‚ ÃøŠð†´œ÷ ï£Ÿðˆ¶ â†´ b˜‚èîKêùƒè¬÷ G¬ø«õŸÁõF¡ ê£ˆFŒ‚ÃÁ. Þ¡Â‹ º‰ËÁ b˜‚èîKêùƒè¬÷Š ðŸP èô‰¶¬óò£ì «õ‡´ñ£? îò¾ ªêŒ¶ «õ‡ì£‹ âù cƒèœ G¬ù‚èô£‹. Þî¬ù Þšõ£Á â‡µAl˜èœ âù G¬ù‚A«ø¡, è£óí‹ ïñ¶ ñÂû â‡íˆFù£™ Þî¬ùŠ ¹K‰¶ ªè£œõ¶ Iè‚ è®ù‹. Ýè«õ ï£¡ ²¼‚èñ£Œ‚ Ãø†´‹. ðôîóŠð†ì ñÂû˜è÷£™, MˆFò£êñ£ù è£ôè†ìˆF™, ð™«õÁ ï£´èO™ Þ¼‰¶, ËŸÁ‚èí‚è£ù Ý‡´ è£ôñ£Œ â¿îŠð†ì º¡ÛÁ b˜‚èîKêùƒèÀ‚°‹ «ñô£è à‡´. Ü¶ Üˆî¬ù»‹ å¼ ñÂûQ™ G¬ø«õPò¶. ÞŠ«ð£¶ «õîõ£‚Aòƒèœ â™ô£‹ «îõù£™ Ü¼÷Šð†ì¶ â¡ð¬î âšõ£Á ï‹ð£ñ™ Þ¼‚è º®»‹? «îõÂ¬ìò õêùªñ™ô£‹ ¹ìIìŠð†ì¬õèœ (cFªñ£Kèœ 30:5) ï£¡ â¡ õ£˜ˆ¬î¬òˆ bMóñ£Œ G¬ø«õŸÁ«õ¡, (â«óIò£ 1:12 AMP) âù‚ è˜ˆî˜ ÃÁAø£˜. Þî¡ è£óíñ£è«õ, ”Üõ¼¬ìò ï™õ£˜ˆ¬îèO™ â™ô£‹ å¼ õ£˜ˆ¬îò£ù£½‹ îõPŠ «ð£èM™¬ô’’ âù‚ ÃøŠð´Aø¶. (1 Þó£ü£‚èœ 8:56) åšªõ£¼ï£œ è£¬ôJ½‹ àF‚°‹ ÅKò¬ù Mì è˜ˆî¼¬ìò õ£˜ˆ¬î ï‹ðèñ£ù¶. ”õ£ùº‹ ÌI»‹ åN‰¶ «ð£‹ â¡

56 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

õ£˜ˆ¬îè«÷£ åN‰¶ «ð£è£¶’’ âù Þ«ò²õ£ùõ˜ ÃÁAø£˜. (ñˆ«î» 24:35) î£«ù è˜ˆî˜ â¡ð¬î»‹, Üõó¶ Cˆî«ñ «õî£èñˆF™ ªõOŠð´ˆîŠð†´œ÷¶ â¡ð¬î»‹ ï£‹ ÜPò ñÁ‚è º®ò£î Ýî£óƒè¬÷ˆ î‰¶œ÷£˜.

èõùñ£Œ„ ªêMªè£´ƒèœ ð ¾ L¡ õ£˜ˆ¬ îè¬ ÷ e ‡´‹ è õQŠ«ð£ ‹, ”«õî õ£‚Aòƒèª÷™ô£‹ «îõ ÝMJù£™ Ü¼÷Šð†®¼‚Aø¶.... â‰î ïŸAK¬ò»‹ ªêŒò ð®ŠH‚Aø¶...’’ (II b«ñ£ˆ«î» 3:16) Þ¶ è®ùñ£ù «ò£ê¬ù Ü™ô. à‡¬ñJ™ Þ¶ ²¼‚èñ£ù¶. «õî£èñ‹ è˜ˆî¼¬ìò õ£˜ˆ¬î. à‡¬ñò£ù ï™ô¶ â¶ â¡ð¬î ÜPò º¿ àôA½‹ ï£‹ «îõÂ¬ìò õ£˜ˆ¬îJ¬ù«ò ï‹ð º®»‹. àƒè÷¶ ë£ùˆF¡ð®«ò â‡µi˜èœ âQ™, Ü™ô¶ ï‡ð¼¬ìò, ë£QèÀ¬ìò, êºî£òˆF¡ ë£ù‹ Iè¾‹ ï¡¬ñò£ù¶ âù â‡µi˜èœ â¡ø£™, Üî¬ùˆ F¼ˆF‚ ªè£œÀƒèœ. è£óí‹ «õî£èñ‹ ÃÁAø¶, «îõ¬ùˆ «î´Aø àí˜¾œ÷õ¡ à‡«ì£, â¡Á ð£˜‚è «îõ¡ ðó«ô£èˆFL¼‰¶ ñÂ¹ˆFó¬ó‚ è‡«í£‚Aù£˜. Üõ˜èœ â™ô£¼‹ õNMôA, ãèñ£Œ‚ ªè†´Š«ð£ù£˜èœ. ï¡¬ñ ªêŒAøõ¡ å¼õù£A½‹ Þ™¬ô. (êƒWî‹ 53:2_3 NLT) Þ‰î ÜˆFò£òˆF™ ï£‹ è‡ì¶ «ð£¡Á, «õî£èñ‹ à‡¬ñ â¡Á GÏH‚è ñÁ‚è º®ò£î Ýî£óƒè¬÷‚ è˜ˆî˜ î‰¶œ÷£˜. Þ‰î õêùƒèO™ Üõó¶ õ£˜ˆ¬î‚° «ï˜ñ£ø£è‚ è£íŠð´‹ â‰î å¼ ë£ùº‹, ï™ôî£èˆ «î£¡Pù£½‹, âˆî¬ùò£Œ‚ è¬øŠð†ì¶ â¡Á‹, ïñ¶ pMòˆ¬î âšõ÷õ£Œ‚ ªè´‚Aø¶ â¡Á‹ êƒWî‚è£ó¡ àÁFŠð´ˆ¶Aø£˜. ð¾™ b«ñ£ˆ«î»MŸ°‚ ÃÁ‹ õ£˜ˆ¬î¬ò ï£‹ e‡´ñ£Œ Ýó£Œ«õ£‹: c èŸÁ G„êJˆ¶‚ªè£‡ì¬õèO™ G¬ôˆF¼. Ü¬õè¬÷ Þ¡ù£KìˆF™ èŸø£Œ â¡Á c ÜP‰F¼‚Aø¶ ñ™ô£ñ™, APú¶ Þ«ò²¬õŠ ðŸø‹ M²õ£êˆFù£«ô à¡¬ù Þó†CŠ¹‚«èŸø ë£ùºœ÷õù£‚èˆî‚è ðK²ˆî «õî â¿ˆ¶‚è¬÷, c CÁõò¶ ºî™ ÜP‰îõªù¡Á‹ àù‚°ˆ

ü£¡ ªðMò˜ 57

Ü¼÷Šð†®¼‚Aø¶. «îõÂ¬ìò ñÂû¡ «îPùõù£è¾‹, â‰î ïŸAK¬ò»… ªêŒòˆ î°F»œ÷õù£è¾‹ Þ¼‚°‹ð®ò£è Ü¬õèœ àð«îêˆ¶‚°‹, è®‰¶ ªè£œÀî½‚°‹, Y˜ˆF¼ˆ î½‚°‹, cF¬òŠ ð®ŠH‚°î½‚°‹ Hó«ò£üù ºœ÷¬õè÷£J¼‚Aø¶. (II b«ñ£ˆ«î» 3:14_17) NLT. èŸÁ‚ªè£‡ì¬õèÀ‚° ï£‹ à‡¬ñ àœ÷õ˜è÷£Œ‚ è£íŠðì «õ‡´‹. ð¾™ ñÂû Ý«ô£ê¬ù¬ò«ò£, àí˜¬õ«ò£, êÍè Þò™, à÷Mò™, Ü™ô¶ àôA¡ «õÁ â‰î ë£ùˆ¬îŠ ðŸP»‹ «ðêM™¬ô. «õî£èñ‹ °Pˆ«î «ð²A¡ø£˜. î¡Â¬ìò ÝM‚°Kò ñè¡ Þˆî¬ù à‡¬ñò£Œ Þ¼‚è «õ‡´‹ âù M¼‹¹A¡ø£˜. Üî¬ù îù¶ Þ¼îòˆF™ ¬õˆ¶ Þ¼Šð¶ Üˆî¬ù º‚Aò‹ â¡Aø£˜. Ýî£º‹ ãõ£À‹ Üî¬ù«ò ªêŒF¼‰î£™ ï£‹ âŠð®Šð†ì àôA™ õ£›‰¶ ªè£‡®¼Š«ð£‹. Þšõ£Á å¼ Å›G¬ô¬ò â‡EŠð£¼ƒèœ, è‡E ªõ®èœ G¬ø‰î å¼ ñ¬ô¬ò‚ èì‰¶ Hóò£í‹ ªêŒò «õ‡´‹. ñ¬øõ£ù ªõ®ªð£¼†èœ ñ†´‹ Ü™ô, °NèÀ‹, ñóí‚ è‡EèÀ‹, Mû„ ªê®èÀ‹, Üƒ«è à‡´. cƒèœ Ýó‹H‚°‹ º¡¹, è‡Eªõ®èÀ‹, °NèÀ‹ âƒ«è àœ÷¶, ñóí‚ °Nè¬÷»‹, Mû„ ªê®è¬÷»‹ âšõ£Á ¹ø‚èEˆ¶ îŠðº®»‹ â¡Á‹ å¼ õ¬óðì‹ å¡Á ªè£´‚èŠðÁø¶. Ü‰î õ¬óðìˆ,¬î âšõ£Á ¬èò£Ài˜èœ? àƒè÷¶ ñŸø ªð£¼†è«÷£´ Üî¬ù»‹ Þ¬íˆ¶ è†®¬õˆ¶ M†´Š ¹ø‚èEˆ¶ Mí˜è÷£? Ü™ô¶ «î¬õŠð´‹. «ð£¶ ñ†´‹ Üî¬ùŠ ðò¡ð´ˆ¶i˜è÷£? Ü™ô¶ Iè„ ê£î£óíñ£è õ£CŠd˜è÷£? Ýó‹ð ð°F¬ò ñ†´‹ õ£Cˆ¶ M†´ Í® Mí˜è÷£? ÞŠð®ˆî£¡ àƒè÷¶ ªêŒ¬è è£íŠð´ñ£? ÜŠð®ªò¡ø£™, Iè¾‹ è£òñ¬ì‰î G¬ôJ«ô£ Ü™ô¶ êìôñ£è«õ£ î£¡ F¼‹H õó«õ‡®òî£°‹. ï£¡ ªõOŠð¬ìò£ù¬î‚ Ãø†´‹. å¼ ë£ù‹ I‚è ñÂû¡ õ¬óŠðìˆF¬ù Gî£ùñ£Œ õ£Cˆ¶, ÝŒ¾ ªêŒ¶, Üî¬ù e‡´ñ£Œ âOF™ â´‚è‚Ã®ò Ü÷M«ô«ò ð£¶è£Šð£è ¬õŠð£¡. Hóò£í‹ º¿õ¶‹ Üî¬ù â´ˆ¶

58 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

õ£CŠð£¡. õ£Cˆî¬î èõùñ£è‚ ¬è‚ªè£œÀõ£¡. ÞŠð®Šð†ì å¼ Hóò£í‹ àƒèÀ‚° à‡ªì¡ø£™, Þšõ£Á ªêŒò ñ£†¯˜è÷£? à‡¬ñ â¡ùªõQ™, ÞŠð®Šð†ì Hóò£í‹ Fùº‹ à‡´. «õî£è«ñ ïñ¶ õ¬óðì‹. Þ‰î à‡¬ñ¬ò ñùF™ ªè£‡´ «õî£èñˆF¡ «îõ Ý«ô£ê¬ù¬ò‚ èõQ‚è «õ‡´‹. º‚Aòñ£ù Cô õêùƒè¬÷ ï£¡ îó†´‹. Ü¬õè¬÷ «ñ«ô£†ìñ£Œ õ£C‚è «õ‡ì£‹. åšªõ£¼õ£˜ˆ¬î»‹ èõQˆ¶ Fò£Q»ƒèœ. Ü¬õèœ á‚èŠð´ˆ¶‹. â„êKˆ¶‹. Ü¶ õ¬óðìˆ¬î âšõ£Á Ýðˆî£ù è£ôè†ìˆF™ ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹ âù‚ èŸÁˆî¼‹. cƒèœ õ£C‚¬èJ™, õ£˜ˆ¬îè¬÷ Iè‚ èõùñ£è èõQ‚è¾‹. àƒèœ «îõù£Aò è˜ˆî˜ àƒèÀ‚°‚ èŸHˆîð®«ò ªêŒò ê£õî£ùñ£J¼ƒèœ. õô¶¹ø‹ Þì¶¹ø‹ ê£ò£F¼Šd˜è÷£. (àð£èñ‹ 5:32 NLT) Cô¬õ¬è÷ Ü™ô. «îõÂ¬ìò Ü¬ùˆ¶ è†ì¬÷è¬÷»‹ Üõó¶ Ý«ô£ê¬ù¬ò ï£‹ èõQˆ¶Š H¡ðŸø «õ‡´‹. Üõ˜ ï‹¬ñ Ýöñ£è «ïC‚Aø£˜. ï£‹ ï‹º¬ìò Hóò£íˆF™ è£ò‹ Ü¬ìõ¬î«ò£, ªè£™ôŠð´õ¬î«ò£ M¼‹ðM™¬ô. c ï¡ø£J¼ŠðîŸ°‹... ªêM ªè£´ˆ¶ Ü¬õèO¡ð® ªêŒò ê£õî£ùñ£J¼. (àð£èñ‹ 6:3 NLT) ï£‹ èõQˆ¶, ªêMªè£´ˆ¶ W›Šð®‰î£™, â™ô£ñ ï¡ø£J¼‚°‹. è˜ˆî«ó ÞîŸ° àÁF î¼A¡ø£˜. àð£èñ‹ 8:1, 12:28,32, 28:13 ÝAò ÞìƒèO™ Þ«î ÜP¾¬ó¬ò‚ è£‡A«ø£‹. Ü¬õè¬÷‚ èõQˆî£™, è˜ˆîK¡ è†ì¬÷è¬÷‚ ¬è‚ªè£‡´ ïì‰î£™ õ£›¾ ê‰«î£ûñ£°‹ â¡ð¬î‚ è£íô£‹. ïñ¶ Fø¡ ªð¼°‹. êºî£òˆF™ ïñ¶ õL¬ñ ªð¼°‹. àò˜õ£ù G¬ôJ«ô«ò ï£‹ è£íŠð´«õ£‹. H¡Q†´Š «ð£è ñ£†«ì£‹. èõùñ£Œ õ£CŠð¶, «è†ð¶, Üõó¶ õ£˜ˆ¬îèÀ‚°‚ W›Šð®õ¶ âˆî¬ù º‚Aò‹ â¡Á è£‡Al˜è÷£? Ýù£™ ü£¡, Þ¬õ Ü¬ùˆ¶‹ Gò£òŠHóñ£íˆF¡ W› Ü™ôõ£ îóŠð†´œ÷¶. ï£‹ A¼¬ðJ¡ ¹Fò àì¡ð®‚¬èJ¡ W› Ü™ôõ£ àœ«÷£‹. è˜ˆî˜ ï‹¬ñ M´M‚èM™¬ôò£? âù‚ «è†èô£‹. è˜ˆî˜ ï‹¬ñ Gò£òŠHóñ£íˆF™ Þ¼‰¶ M´Mˆ¶œ÷£˜. Ýù£™ ªî£ì˜‰¶ è˜ˆî¼¬ìò õ£˜ˆ¬î‚°‚

ü£¡ ªðMò˜ 59

W›Šð®ò «õ‡´‹ â¡Aø è†ì¬÷J¡ W«ö«ò àœ«÷£‹. Ü¶ Þ¡Â‹ º‚Aòñ£ù«î. Þ‰îŠ ¹Fò ãŸð£†´ ÜP¾¬óè¬÷‚ èõQ»ƒèœ: «ñ£«ê Hî£‚è¬÷ «ï£‚A: àƒèœ «îõù£Aò è˜ˆî˜ â¡¬ùŠ «ð£ô å¼ b˜‚èîKC¬ò àƒèÀ‚è£ àƒèœ ê«è£îóKL¼‰¶ â¿‹ð‡µõ£˜. Üõ˜ àƒèÀ‚°„ ªê£™½‹ â™ô£õŸP½‹ Üõ¼‚°„ì ªêMªè£´Šd˜è÷£è. (ÜŠ«ð£vîô˜ 3:22 NLT) e‡´ñ£Œ, ªð¼‹ð£ô£ù¬õè¬÷ Ü™ô, ÃøŠð´‹ Ü¬ùˆ¬î»‹ èõQ‚è «õ‡´‹ âù Þ«ò²õ£ùõ˜ ÃÁAø£˜. ÜŠ«ð£vîôù£Aò ò£‚«è£¬ð èõQ»-ƒèœ. ²ò£bùŠHóñ£íñ£Aò ÌóíŠHóñ£ùˆ¬î àŸÁŠð£˜ˆ¶, ÜF«ô G¬ôˆF¼‚Aøõ«ù «è†Aø¬î ñø‚Aøõù£Jó£ñ™ ÜîŸ«èŸø AK¬ò ªêŒ Aøõù£J¼‰¶ î¡ ªêŒ¬èJ™ ð£‚Aòõ£ù£J¼Šð£¡. (ò£‚«è£¹ 1:254 NLT) Þ¡Â‹ ï£‹ ÜP¾ÁˆîŠð†´œ«÷£‹. à¡QìˆF™ åŠ¹M‚èŠð†ì Ü‰î ïŸªð£¼¬÷ ïñ‚°œ«÷ õ£ê‹ð‡µAø ðK²ˆî ÝMJù£«ô è£ˆ¶‚ªè£œ. (2 b«ñ£ˆ«î» 1:14 NLT) Ý¬èò£™ ï£‹ «è†ì¬õè¬÷ M†´ Môè£îð®‚° Ü¬õè¬÷ I°‰î ü£‚Aó¬îò£Œ‚ èõQ‚è «õ‡´‹. (âHªóò˜ 2:1 NLT) õNMôAŠ «ð£õ¶ ªîK‰¶ ï¬ìªðÁõ¶ Ü™ô. ÜPò£ñ«ô«ò Ü¶ ï¬ìªðŸÁM´‹. ï£¡ å¼ CÁõù£Œ °÷ˆF™ e¡H®ˆ¶‚ªè£‡®¼‚°‹ «ð£¶, àŸê£è I°FJù£™ e¡H®‚è Ýó‹H‚°‹ º¡¹ âù¶ ðì¬è ïƒÃóIìñ£†«ì¡. e¡H®ŠðF«ô«ò èõùñ£Œ Þ¼‰¶, ºŠð¶ GIìƒèÀ‚°Š Hø° ð£˜ˆî£™ ï£¡ ªõ° Éó‹ «ð£J¼Š«ð¡. ï£‹ Iè‚ èõùñ£Œ ªêMñ´‚èM™¬ô âQ™ à‡¬ñ¬ò M†´ MôAM´«õ£‹. Þ¶ ï£‹ õ£C‚è£î «ð£¶, èõQ‚è£î «ð£¶, Fò£Q‚è£î «ð£¶, «õî£èñˆFŸ°‚ W›Šð®ò£î «ð£«î ï¬ìªðÁAø¶. ï£‹ âî¬ù‚ °Pˆ¶ èõùñ£Œ Þ™¬ô«ò£, Ü¶ Iè M¬óM™ ñƒAŠ «ð£°‹. H¡ù˜ ï£‹ F¬ê ñ£P

60 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

«îõÂ¬ìò è£Kòƒèœ M†´ˆ Éóñ£AM´«õ£‹. Þî¡ H¡¹, ï£‹ ïñ¶ ²ò G˜íòˆF¡ð® â¶ ï™ô¶ «ð£¡Á «î£¡ÁAø«î£, Üî¬ù«ò ãŸÁ‚ªè£œ«õ£‹. º‰Fù ÜˆFò£òˆF™ å¼ à‡¬ñ¬ò vî£Hî‹ ªêŒ«î£‹. «îõÂ¬ìò CˆîˆFŸ°Š ¹ø‹ð£è ï™ô¶ å¡Á‹ Þ™¬ô. è˜ˆî¼¬ìò Cˆî‹ «õî£èñˆF™ ªõOŠð†´œ÷¶ âù ï‹¹Al˜è÷£? ÜŠð®ªòQ™, ïñ¶ ÜvFð£óˆ¬î‚ è†ì «õ‡®ò «ïó‹ Þ¶.

ÜvFð£ó‹ è˜ˆî¼¬ìòõ˜èÀ‚° G¬ôò£ù ÜvFð£ó‹ à‡´. - cFªñ£Nèœ 10:25 NLT. ²M«êûˆF™ cƒèœ M¼‹Hò¬î ï‹H, M¼‹ð£î¬îŠ ¹ø‚èEˆî£™, cƒèœ ²M«êûˆ¬î Ü™ô, àƒè¬÷«ò ï‹¹A¡l˜èœ. - ¹Qî Üèv®¡, UŠ«ð£.

‰î ¹ˆîèˆF¡ ªêŒFJ¡ Í¡Á î¡¬ñè¬÷ ï£¡ e‡´ñ£Œ GÁˆî†´‹: ºîô£õ¶ ïñ¶ ÜvFð£óˆ¶ì¡ «ð²A¡ø¶. Þó‡ì£õ¶ ï‹º¬ìò õ£›¬õ â¶ î£ƒ°Aø¶ â¡ð¬î «ð²A¡ø¶. Í¡ø£õ¶ ïñ¶ õ£›M¡ è†´ñ£ùˆ¬î‚ °PŠH´A¡ø¶. è˜ˆî«ó£´ êKò£ù àøMŸ° ÜvFð£óñ£ù¶ Iè¾‹ ÜõCò‹. cƒèœ c‡ì è£ô M²õ£C âQ™ H¡õ¼‹ èô‰¶¬óò£ì¬ô ¹ø‚èE‚è «õ‡ì£‹ âù õL»Áˆ¶A«ø¡. àƒè÷¶ ÜvFð£ó «õ¬ô àƒèÀ‚° ï¡¬ñ à‡ì£‚°õ¶ ñ†´ñ™ô, ï‹¬ñŠ ð¬ìˆîõ«ó£´ àœ÷ àøM™ cƒèœ õNïìˆ¶A¡øõ˜èÀ‚°‹ àîM ªêŒ»‹.

62 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

ï£‹ ÃøŠð†´œ«÷£‹: Òå¼õÂ‹ cFñ£ù™ô. Ü¬ùõ¼‹ õNMôA, ðòùŸÁŠ «ð£ù£˜èœ. å¼õ¡ Ãì ï¡¬ñ ªêŒAøF™¬ô.ÕÕ («ó£ñ˜ 3:10_12 NLT) å¼õÂ‹ ï¡¬ñ ªêŒAøF™¬ô. Þ«ò²APv¶¬õˆ îMó, è˜ˆî¼¬ìò èEŠH¡ð® ÌIJ™ Þ¶õ¬ó õ£›‰îõ˜èO™ å¼õ¼‹ ªî£ì˜‰¶ ï¡¬ñ ªêŒî¶‹ Þ™¬ô. ªêŒAø¶‹ Þ™¬ô. è£óí‹ â¡ùªõQ™: åšªõ£¼ ñQîÂ‹ Ü®¬ñò£è«õ Hø‰F¼‚A¡ø£¡. Ý‹ cƒèœ Ü®¬ñò£è«õ Hø‰F¼‚A¡l˜èœ. ï£Â‹ ÜŠð®«ò âîŸ° Ü®¬ñ? âù cƒèœ «è†èô£‹. M´M‚èŠð†®¼Šðõ˜è¬÷‚ °Pˆ¶ ð¾™ Þšõ£Á â¿¶Aø£˜, Òcƒèœ ð£õˆFŸ° Ü®¬ñò£A Þ¼‰b˜èœ.ÕÕ («ó£ñ˜ 6:17 NLT) Ýî£º‹, ãõ£À‹ è˜ˆî¼‚°‚ W›Šð®ò£î «ð£¶ ñKˆ¶Š «ð£ù£˜èœ. Þ¼õ¼‹ Ü‰î èQ¬ò à‡µ‹ º¡«ð è˜ˆî˜ Þ‰î º®M¬ù‚ °Pˆ¶ â„êKˆî£˜. âQÂ‹ Ü¶ êgóŠHóè£óñ£Œ ÜÂðMŠðîŸ° º¡«ð ïì‰î¶. Ü‰î èQ¬ò à‡ì«ð£¶ âŠð® ñKˆ¶Š «ð£ù£˜èœ â¡ø «èœM à‡ì£°‹. Üõ˜è÷¶ ÝMJ¡ Þò™H™ à‡ì£ù¶. põ¬ù‚ ªè£´ˆîõó£ù è˜ˆî¬ó M†´ŠHK‚èŠð†ì£˜èœ. Üõó¶ °í£FêòˆFŸ° ñ£ø£ù¬îŠ ªðŸøù˜. Üî¡ è£óíñ£Œ, Üõ˜è÷¶ ê‰îFJù¼‹ Ü«î °í£Fêòˆ¬î«ò ªðŸøù˜. Ü¶ Þ¡Á õ¬ó î¬ôº¬ø î¬ôº¬øò£Œˆ ªî£ì˜A¡ø¶. Þ‰î à‡¬ñ¬ò ÝFò£èñ‹ 5:3 àÁFŠð´ˆ¶A¡ø¶: ÒÝî£‹ 130 õòî£ù «ð£¶, Üõù¶ °ñ£óÂ‹ Üõ¬ùŠ «ð£¡ø «î£ŸøˆF¬ù»‹ ÝM¬ò»‹ à¬ìòõù£Œ‚ è£íŠð†ì£¡.ÕÕ (î ªñªêx) ñQî Þùñ£ù¶ ÞŠ«ð£¶ à‡¬ñò£è«õ ï¡¬ñ¬ò ÜPò¾‹, ªêò™ð´ˆî¾‹ FøùŸÁ è£íŠð†ìù˜. ï™ô¶ ñŸÁ‹ bò¬î õ¬èòÁ‚°‹ Fø¡ ñ£ŸøŠð†´ Þ¼‰î¶. ï™ô¶ â¡ð¶ ð£˜¬õJù£™ ñ†´«ñ G˜íJ‚èŠðìô£JŸÁ) ªîŒiè õNïìˆ¶î™ Þ¡P ñƒAŠ«ð£ù¶. W›Šð®ò£¬ñJ¡ Üóêù£ùõ¡ ê˜Šðˆ¬î»‹ îù¶ ÝÀ¬è‚°œ ªè£‡´ õ‰F¼‰î£¡. ÌIò£ù¶ è˜ˆîó£™ ñÂû¼‚ªè¡Á ªè£´‚èŠð†®¼‰î¶. Üî¡ ÜFè£Kò£è ñÂû¬ù«ò GòIˆF¼‰î£˜. Ýù£™ Üõ˜è«÷£ ÜFè£óˆF¬ù ê£ˆî£Qìñ£Œ

ü£¡ ªðMò˜ 63

M†´‚ ªè£´ˆ¶M†ìù˜. ÝJó‹ Ý‡´èÀ‚°Š Hø° Hê£ê£ùõ¡ Þ«ò²¬õ ñ¬ôºè®Ÿ°‚ ªè£‡´„ ªê¡Á ÌI º¿õ¬î»‹ è£‡Hˆ¶, ¬îKòñ£Œ, ÒÞ‰î ÜFè£ó‹ º¿õ¬î»‹ àù‚°‚ ªè£´‚A«ø¡. Þ¶ â¡Qìñ£Œˆ îóŠð†´œ÷¶. ï£¡ M¼‹¹A¡øõÂ‚° Þî¬ù‚ ªè£´Š«ð¡ÕÕ âù‚ ÃPù£¡. (Ö‚è£ 4:6) «î£†ìˆF«ô ÜFè£óñ£ù¶ ÜõÂ‚°‚ ¬èòO‚èŠð†ìð®Jù£«ôî£¡ Üõù£™ ÞšMîñ£Œ‚ Ãø º®‰î¶. ÌIò£ù¶ ñÂûKìñ£Œ åŠ¹M‚èŠð†ìð®Jù£«ô, è˜ˆîó£™ ÌI‚° ªîŒièî¡¬ñ à¬ìòõó£Œ õ‰¶ e†è º®ò£¶. ñÂû˜èœ ÜFè£óˆF¬ù Þö‰¶M†ì£˜èœ. å¼ ñÂû¡ ñ†´«ñ Üî¬ù e†ªì´‚è º®»‹. Ýî£I¡ eÁî½‚° º¡ð£è«õ è˜ˆî˜ F†ì‹ ð‡EJ¼‰î£˜. è£ô‹ à‡ì£õîŸ° º¡ù«ñ Üõ˜ îù¶ «î˜¬õ‚ è‡ì£˜. ñQîù£è õ‰¶, Ü®¬ñˆîùˆF¬ù M´î¬ôò£è ñ£Ÿø¾‹ F†ì‹ ð‡Eù£˜. è˜ˆî˜ îù¶ å«ó «ðó£ù °ñ£óù£Aò Þ«ò² APv¶¬õ, ªð‡Eì‹ Hø‰îõó£Œ, ËÁ êîiî ñÂûù£Œ, ðK²ˆî ÝMJù£™ à‡ì£ùõó£Œ, ËÁ êîiî ªîŒõñ£Œ ÜÂŠHù£˜. cƒèÀ‹ ï£Â‹ HøŠHù£™ ªðŸP¼‰î Ü®¬ñˆîùˆFŸ° Üõ˜ cƒèô£A è£íŠð†ì£˜. Þ«ò²õ£ùõ˜ ÌIJ«ô êKò£ùªî£¼ õ£›¾ õ£›‰î£˜. å¼ «ð£¶‹ W›Šð®ò£¬ñJ¡ ªêò¬ô ªêŒî¶ Þ™¬ô. ÌIJ«ô õ£›‰îõ˜èO«ô«ò ð£õ‹ ÜPò£îõó£ù å«ó ñÂûù£Œ îù¶ põ¬ù ñQî°ôˆF¡ M´î¬ô‚è£Œ ÜŠðEˆî£˜. è™õ£KJ™, ãŸªèù«õ õ£›‰îõ˜èÀ‚è£è¾‹,ÞQ õ£öŠ«ð£A¡øõ˜ èÀ‚è£¾‹ î¡ e¶ cF¬ò„ ²ñŸPù£˜. ï‹¬ñ Ü®¬ñˆ îùˆFL¼‰¶ e†ðîŸè£è îù¶ M¬ô«òøŠð†ì ÞóˆîˆF¬ù„ C‰Fù£˜. Üõ˜ ñKˆ¶ Üì‚è‹ ð‡íŠð†ì£˜. «îõÂ‚° º¡ð£è êKò£ù õ£›¾ õ£›‰î£˜. Í¡Á ï£†èÀ‚°Š Hø° è˜ˆî¼¬ìò ÝMò£ùõ˜ Üõ¬ó ñKˆ«î£KL¼‰¶ â¿ŠHù£˜. ê˜õ™ô¬ñ»œ÷ «îõQ¡ õô¶ ð£KêˆF™ ÞŠ«ð£¶ Üñ˜‰¶œ÷£˜. Ý‡ìõó£Aò Þ«ò² APv¶¬õ ï£Mù£™ ÜP‚¬è Þ†´, è˜ˆî˜ Üõ¬ó ñKˆ«î£KL¼‰¶ â¿ŠHù£˜

64 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

âù Þ¼îòˆF™ M²õ£Cˆî£™ Þó†C‚èŠð´i˜èœ. cF»‡ì£è M²õ£C‚èŠð´‹. Þó†CŠ¹‡ì£è ÜP‚¬èJìŠð´‹. («ó£ñ˜ 10:9--_10) Þ«ò²APv¶¬õ ïñ¶ Ý‡ìõó£è ªðÁ‹«ð£¶, å¼ ÜŸ¹î‹ à‡ì£°‹. ïñ¶ ð£õ Þò™¹‹, ñóí Þò™¹‹ èì‰¶ «ð£°‹. ï£‹ ¹Fò ñÂûù£«õ£‹. Þ«ò²¬õŠ «ð£¡Á ê£ò™ ªðÁ«õ£‹. Þ¶ ÝM‚°Kò Hóè£óñ£ù HøŠ¹. (êgóŠ Hóè£óñ£ù¶ Ü™ô) ïñ¶ êgóñ£ù¶ è¬øð†ì¶. Ü¶ å¼ ï£œ Þ™ô£ñ™ «ð£°‹. ¹Fò õ£›¾ è˜ˆî¼¬ìò A¼¬ðJ¡ ßMù£™ ñ†´«ñ A¬ìŠð¶. ÜîŸ°‹ ïñ¶ ï™ô °íˆFŸ°‹, ªêò½‚°‹ ê‹ð‰î‹ Þ™¬ô. «ñ«ô ï£‹ è‡ì «ó£ñK™ àœ÷ õêùˆF™ Þ«ò² Þó†êèKì‹ Ü™ô, Ý‡ìõó£Aò Þ«ò²Mì‹ ï£‹ ÜP‚¬èJì «õ‡´‹ â¡«ø °PŠHìŠð†´œ÷¶. Ý‡ìõ˜ â¡ðîŸè£ù A«ó‚è õ£˜ˆ¬î °K«ò£v. âüñ£ù¡, ÜFè£ó‹ I°‰îõ˜ â¡Á ªð£¼œ. Þ«ò²¬õ Þó†êè˜ â¡Á ñ†´‹ ÜP‚¬èJ´õ¶ M´î¬ô¬ò«ò£, ¹¶õ£›¬õ«ò£ ªè£‡´ õó º®ò£¶. Þšõ£Á ÃÁõ¶ å¼«õ¬÷ ê‰«îèˆFŸ°Kòî£Œ‚ è£íŠðìô£‹. Ýù£™ «õî£èñˆF¡ð® à‡¬ñ«ò. «õî£èñˆF™ Þó†êè˜ â¡Â‹ õ£˜ˆ¬î 36 º¬ø õ¼A¡ø¶. Ý‡ìõ˜ â¡ð¶ 7800 º¬ø õ¼A¡ø¶. âî¬ù è˜ˆî˜ º‚Aòˆ¶õŠð´A¡ø£˜ âù G¬ù‚Al˜èœ? Üõó¶ è˜ˆîˆ¶õ‹ ïñ¶ õ£›M™ Üõ¼‚è£ù Þìˆ¬î MõK‚A¡ø¶. Ýù£™ Þó†êè˜ â¡ð¶ Üõó¶ «õ¬ô¬ò‚ °P‚A¡ø¶. Ý‡ìõ˜ ñŸÁ‹ ó£ü£ â¡Aø Üõó¶ ÝÀ¬è‚°œ ï£‹ õó£ñ™ Üõó¶ «õ¬ôJ¡ ï¡¬ñJ™ ï£‹ ðƒè¬ìòº®ò£¶. ï£‹ HøŠH«ô«ò Ü®¬ñèœ. ²¼‚èñ£è Ãø «õ‡´ñ£J¡ ð£õ«ñ ï‹¬ñ ªê£‰îŠð´ˆFJ¼‰î¶. âQÂ‹, M´î¬ô«ò£´ º®ªõ´‚°‹ â‡íˆ¶ì¡ ð¬ì‚èŠð†®¼‰«î£‹. âù«õ ï£‹ âüñ£¡è¬÷ ñ£ŸÁA«ø£‹ âù b˜‚èñ£ù º®¾‹ ÜP‚¬è»‹ ªêŒî£è «õ‡´‹. Þó†CŠð£ù¶ åšªõ£¼ ñÂûÂ‚°‹ ªè£´‚èŠð†´œ÷¶. Ýù£™ Üî¬ù îQŠð†ì º¬øJ™ Üî¬ù ï£«ñ «î˜¾ ªêŒõî£è «õ‡´‹.

ü£¡ ªðMò˜ 65

b¾ C¬ø„ê£¬ô ºè£‹ Þ‰î à‡¬ñ¬ò ðò¡ð´ˆ¶«õ¡.

M÷‚è

å¼

è¬îJ¬ù

ï£¡

å¼ °PŠH†ì bM™ àƒè÷¶ °´‹ð‹ Ü¬ùˆ¶‹ «ñ£êñ£ù ÜFð˜ å¼õK¡ C¬ø„ê£¬ôJ™ Þ¼‚A¡l˜èœ. Ü‰î «îêñ£ù¶ å¼ Éóñ£ù ï£†®œ÷ ï™ô å¼ ó£ü£Mù£™ àƒè÷¶ Íî£¬îò¼‚° Ì˜ièñ£è ªè£´‚èŠð†ì¶. âQÂ‹ àƒè÷¶ î£ˆî£ ªðKò îõÁ ªêŒî£˜. Üõ˜ Üî¬ùŠ ð£¶è£‚èM™¬ô. «ñ£êñ£ù ÜFð¼‹ Üõó¶ Ã†ìˆFù¼‹ õ‰¶ Üî¬ùˆ F¼® «îêˆF¬ù‚ ¬èŠðŸP‚ªè£œA¡øù˜. Þîù£™ àƒè÷¶ Íî£¬îò¼‹, î¬ôº¬øJù¼‹ Ü®¬ñò£A¡øù˜. Ü‰î «ñ£êñ£ù ÜFð¼‹, Ã†ì£OèÀ‹ å¼ C¬ø„ê£¬ô¬ò‚ è†®, àƒè÷¶ º¿ °´‹ðˆ¬î»‹ ÜF«ô Ü¬ì‚A¡øù˜. Ü‰î bM™ õ£›¾‹ «ñ£êñ£ù Ý‡ìõ˜ ñŸÁ‹ Üõó¶ Ã†ì£OèOÂ¬ìò Þò™H¡ð®«ò Iè¾‹ «ñ£êñ£ùî£Œ ñ£Pò¶. Þî¡ GIˆîñ£Œ, ï™ô Üóê˜ Ü‰î bM¬ù î‡ì¬ù‚° â¡Á GòIˆî£˜. âQÂ‹ àƒè÷¶ °´‹ðˆF¡ e¶ àœ÷ ð£êˆF¡ è£óíñ£Œ, Ü‰î bM¬ù ÜNŠðîŸ° º¡¹, Üõ˜ õ‰¶ Ü‰î «ñ£êñ£ù ÜFð«ó£´ ê‡¬ìJ†´, Üõ˜è¬÷ˆ «î£Ÿè®ˆî£˜. Ü‰î Üóê˜ åšªõ£¼ C¬ø„ê£¬ô¬ò»‹ Fø‰¶, ÓÜˆî¬ù ¬èFèÀ‹ ÞŠ«ð£¶ M´î¬ôò£èô£‹. Ü‰î «ñ£êñ£ù ÜFðK¡ ÝÀ¬è¬ò»‹, Üõ«ó£´ àìù£ù àø¬õ»‹ M†´M´ðõ˜èœ C¬ø¬ò M†´ ªõO«òøô£‹.ÕÕ âù ÜP‚¬èJ´A¡ø£˜. Ü‰î Üóê¼¬ìò îòMù£™, àƒè÷¶ °´‹ð‹ c‡ì ï£÷£Œ M¼‹Hò M´î¬ô à‡ì£ù¶. âQÂ‹, Ü‰î ï™ô Üóê˜ Üõ¬óŠ H¡ðŸø àƒè¬÷ õŸ¹Áˆ¶õF™¬ô. åšªõ£¼ ¬èF»‹ º®ªõ´ˆî£è «õ‡´‹. (åšªõ£¼õ¼‚°‹ å¼ õ£ŒŠ¬ð îó£ñ™, Üóê«ó b˜ñ£Qˆî£™, Ü¶ ê˜õ£Fè£ó‹) M´î¬ô¬ò Ü¬íˆ¶‚ ªè£œ÷ M¼‹Hù£™, C¬øJ™ Þ¼‰¶ ªõO«òPò£è «õ‡´‹. ó£ü£¬õŠ H¡ªî£ìó «õ‡´‹. Üõó¶ «îêˆFŸ°„ ªê¡Á, Üõó¶ cFJ¡ð®«ò õ£ö «õ‡´‹. õ£ŒŠ¹ àƒè÷¶ º¡«ð ¬õ‚èŠð†´œ÷¶. Ýù£™ Üî¡ è†ì¬÷èÀ‚° à†ðì «õ‡´‹.

66 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

Ü‰î ï™ô Üóê˜ àƒè÷¶ °´‹ðˆFŸè£ù Þó†êèó£Œ ð£˜‚èŠð´A¡øù˜. âQÂ‹, Üõó¶ Þó†ê‡òˆFù£™ ï¡¬ñ¬òŠ ªðÁ‹ð®ò£è, °´‹ðˆF¡ åšªõ£¼ ÜƒèˆFù¼‹ Üõó¶ ÝÀ¬èJ¡ ê†ìˆFŸ° à†ð†´ ãŸÁ‚ªè£‡ì£è «õ‡´‹. Üõó¶ è˜ˆîˆ¶õˆFŸ° î¡¬ù Ü˜ŠðE‚è£ñ™, àƒè÷¶ °´‹ðˆF¡ ÜƒèˆFù˜èO™ å¼õ˜ Ãì ó£ü£M¡ Þó†CŠ¬ð ªðø º®ò£¶. Üõó¶ ï™ô ÝÀ¬è¬ò H¡ðŸøM™¬ô âù º®ªõ´ˆî£™, cƒèœ âƒ«è Þ¼‚A¡l˜è«÷£ Üƒ«è«ò Þ¼Šd˜èœ. âQÂ‹, Üóê˜ èì‰¶ ªê¡øH¡¹, Üõó¶ å†´ ªñ£ˆî Þó£µõº‹ Ü‰î «îêˆF¬ù ÜN‚°‹ð®ò£Œ è£ˆ¶ G¡øù˜. Ü‰î «ñ£êñ£ù ÜFðK¡ ÝÀ¬èJ¬ù M†´ ªõO«òø M¼‹ð£ñ™ Þ¼‚°‹ àƒè÷¶ °´‹ðˆFù˜, Ü‰î «ñ£êñ£ù ÜFð˜ ê‰Fˆî M¬÷¬õ«ò ê‰F‚è «õ‡® Þ¼‚°‹. Ü¡¹ ï‡ð˜è«÷, â¡¬ù‚ èõQ»ƒèœ. àƒèÀ‚è£è«õ£, ñQî ÞùˆFŸè£è«õ£ ïóèˆF¬ù ð¬ì‚èM™¬ô. Üî¬ù ê£ˆî£Â‚è£è¾‹, Üõ¡ Éî¼‚è£è¾‹ à‡ì£‚A»œ÷£˜. Üõ¼¬ìò ÝÀ¬èJ¬ù ãŸÁ‚ªè£œ÷£îõ˜è¬÷‚ °Pˆ¶ Gò£òˆb˜ŠH¡ «ð£¶ Þ«ò²õ£ùõ˜ Þšõ£Á ÃÁõ£˜: ÓêH‚èŠð†ìõ˜è«÷, â¡¬ù M†´ Üè¡Á«ð£ƒèœ, Hê£CŸ°‹ Üõù¶ Éî˜èÀ‚°‹ GòI‚èŠð†´œ÷ ïóèˆFŸ° èì‰¶ «ð£ƒèœ.ÕÕ (ñˆ«î» 25:41) ïóè‹ â¡ð¶ å¼ à‡¬ñò£ù Þì‹. ðó«ô£èˆ¬î Mì Þ«ò²õ£ùõ˜ ïóèˆF¬ù‚ °Pˆ«î ÜFèñ£ŒŠ «ðCù£˜. Üî¡ «õî¬ù¬ò‚ °Pˆ«î£, Ü¶ âŠ«ð£¶‹ º®õ¬ìõF™¬ô â¡«ø£ Üî¬ù‚ °Pˆ¶ Üõ˜ MõKˆîF™¬ô. Üõó¶ Ü¡H¡ ÝÀ¬èJ¬ù Gó£èKˆ¶ ñKˆ¶Š «ð£ùõ˜èÀ‚è£ù GˆFò i´ Ü¶. Þ«ò²õ£ùõó¶ ÃŸÁŠð®, Þ‰îˆ î‡ì¬ù»‹, «õî¬ù»‹, ñÂû˜èÀ‚è£Œ à‡´ð‡íŠð†ì¶ Ü™ô. Ýù£™ «õî¬ù‚°KòMîñ£Œ Üõù¶ W›Šð®ò£¬ñJù£™, ïñ¶ Hî£õ£Aò Ýî£‹ ï‹¬ñ î‡ì¬ù‚°†ð´ˆFù£¡. ï£‹ ïñ¶ âüñ£ù¬ù ñ£ŸøM™¬ô âQ™ Hê£C¡ G¬ô¬ñ«ò ïñ¶ G¬ô¬ñ. Þ«ò²õ£ùõ˜ Hî£õ£Aò «îõQ¡ «è£ðˆF¬ù M†´

ü£¡ ªðMò˜ 67

ñQî°ôˆF¬ù e†ì£½‹, ê£ˆî£«ù£´ Ü«ïè˜ Gò£ò‰b˜‚èŠð´õ£˜èœ. è£óí‹ Üõù¶ Þò™¬ð«ò ªè£‡®¼Šð£˜èœ. ²¼‚èˆF™ Üõ˜èœ bM«ô«ò õ£öˆ b˜ñ£QˆF¼‰î£˜èœ. cƒèœ «è†èô£‹, Óè˜ˆî˜ ã¡ Þó‚èñ£ùõó£Œ, îù¶ Þó£xòˆF«ô ñ‚èœ Þ¼‚A¡ø Mîñ£è«õ ã¡ ÜÂñF‚è‚Ãì£¶? âù‚ «è†èô£‹. Þ«ò²õ£ùõK¡ ÝÀ¬è‚° îƒè¬÷«ò åŠ¹‚ªè£´‚è£îõ˜èœ «ñ£êñ£ù è¬øð†ì ÝM‚°Kò Þò™¬ð«ò ªè£‡®¼‚A¡øù˜. Üõ˜èœ ÌIJL¼‰¶ èì‰¶ «ð£ù H¡¹, Ü¶«õ Üõ˜è÷¶ GˆFò Þò™¹. «îõÂ¬ìò Þó£xòˆFŸ°œ GˆFòè£ôñ£Œ ÜÂñF‚èŠð†ì£™, Ü«ïè ñ‚è¬÷ Ü²ˆîŠð´ˆF, ¶¡ð‹ à‡ì£‚°õ£˜èœ.ÕÕ Þî¡ è£óíñ£è«õ, è˜ˆî˜ Ýî£¬ñ»‹, ãõ£¬÷»‹ põM¼†ê‹ Þ¼‰î «î£†ìˆF¬ù M†´ ªõO«òŸPù£˜. H¡ù˜ Ý‡ìõó£Aò è˜ˆî˜, ÒÞ«î£ ñÂû¡ ï¡¬ñ b¬ñ ÜPòˆî‚èõù£Œ ï‹I™ å¼õ¬óŠ «ð£™ Ýù£¡. ÞŠªð£¿¶‹ Üõ¡ î¡ ¬è¬ò c†® põM¼†êˆF¡ èQ¬ò»‹ ðPˆ¶, ¹Cˆ¶ â¡ªø¡¬ø‚°‹ àJ«ó£®ó£îð®‚°„ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á Üõ¡ â´‚èŠð†ì ñ‡¬íŠ ð‡ð´ˆî «îõù£Aò è˜ˆî˜ Üõ¬ù ã«î¡ «î£†ìˆFL¼‰¶ ÜÂŠH M†ì£˜.ÕÕ (ÝFò£èñ‹ 3:22_23 NLT) è˜ˆî¼¬ìò Ü¡ð£ù¶ ï‹¬ñ ªêˆ¶Š«ð£ù ÞòŸ¬è¬ò ðó£ñKŠðFL¼‰¶ Gó‰îóñ£ŒŠ ð£¶è£ˆî¶.

è˜ˆîˆ¶õ‹ «ñŸèˆFò ê¬ðò£ù¶ Þ«ò² APv¶M¡ è˜ˆîˆ¶õˆF¬ù Mì Üõó¶ «õ¬ôJ¬ù Iè¾‹ º‚Aòˆ¶õŠð´ˆ¶õFù£™, Üõó¶ è˜ˆîˆ¶õˆF¡ ÜFè£óˆFŸ° ï£‹ Ü˜ŠðEŠðF™ î÷˜õ¶ ïñ¶ ÜvFð£óˆF«ô«ò ªð¼‹ ð£FŠ¬ð à‡´ ð‡µAø¶. Þ«î£ ð¾LÂ¬ìò õ£˜ˆ¬îèœ. Ý¬èò£™ cƒèœ è˜ˆîó£Aò APv¶ Þ«ò²¬õ ãŸÁ‚ ªè£‡ìð®«ò, Üõ¼‚°œ «õ˜ ªè£‡ìõ˜ è÷£è¾‹ Üõ˜ «ñ™ è†ìŠð†ìõ˜è÷£è¾‹ ïì‰¶

68 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

ªè£‡´ cƒèœ «ð£F‚èŠð†ìð®«ò, M²õ£êˆF™ àÁFŠð†´, v«î£ˆFóˆ«î£«ì ÜF«ô ªð¼°i˜è÷£è. (ªè£«ô£ªêò˜ 2:6_7 NLT) ÒÞ«ò²APv¶¬õ Þó†êèó£è ãŸÁ‚ªè£‡ìð®«òÕÕ âùŠ ð¾™ ÃøM™¬ô. ïñ¶ õ£›¾‹ è˜ˆîˆ¶õˆFŸ° Ü˜ŠðE‚èŠð†´, Üî¡ G¬ôJ«ô«ò è†ìŠðì«õ‡´‹. Þó†êèó£è Üõó¶ «õ¬ôJ¡ e¶ Ü™ô. «õ«ø£¼ õ¬èJ™ Ãø «õ‡´ªñQ™, ï£‹ ê˜õFè£óñ£ù ó£ü£MŸ° ï‹¬ñ Ü˜ŠðE‚°‹ «ð£¶, Üõó¶ Þó†CŠHù£™ ðòù¬ì«õ£‹. Þ¶ Üõó¶ õ£˜ˆ¬î, ë£ù‹, Ý«ô£ê¬ù, õNïìˆ¶î™, «ð£¡ø¬õèO™ G¬ôˆ¶ GŸðFù£«ô«ò ïì‚°‹. â¶ ï™ô¶ â¶ bò¶ â¡ø ²òñFŠd†®ù£™ ï£‹ ï‹¬ñ«ò «ð£SŠðF™¬ô ï£‹ Üõ¼‚°œ õ£¿A«ø£‹. Üõó¶ õ£›¾ ï‹º¬ìòî£A¡ø¶. Þî¬ù èõQ»ƒèœ. Lê£¬õˆ F¼ñí‹ ªêŒî Þ‰î ºŠð¶ Ý‡´è£ôñ£è ï™ô ê¬ñ‚°‹ å¼õK¡ ï¡¬ñ¬òŠ ªðŸP¼‚A«ø¡. MˆFò£êñ£ù àí¾è¬÷„ ê¬ñŠðF™ Lê£ ¬è«î˜‰îõ˜. ÜŠð®Šð†ì àí¾è¬÷ âšõ£Á ê¬ñŠð¶ âù ñ¬ùMèÀ‚° èŸÁˆîó º®»ñ£ âù â¡ ï‡ð˜èœ «è†ì¶‹ à‡´. Òâ¡ ÜöAò ê¬ñò™è£K«òÕÕ â¡Á Ãì ï£¡ Lê£¬õ Ü¬öŠð¶‡´. Þšõ£Á ï£¡ ðôº¬ø ÃPJ¼‚èô£‹. Ýù£™ Þ‰î ºŠðî£‡´ è£ôñ£è ðô ÝJó‹ îì¬õèÀ‚°‹ «ñô£è ñ¬ùM«ò â¡«ø Ü¬öˆF¼‚A«ø¡ ã¡? Ü¶«õ â¡Â¬ìò õ£›M™ Üõ÷¶ G¬ôŠð£´. ñŸø¬õèœ â™ô£‹ Üõœ Íôñ£Œ â¡ õ£›M™ A¬ì‚°‹ ï¡¬ñè¬÷«ò °PŠH´A¡ø¶. âù‚è£Œ Lê£ ê¬ñŠðFù£™ ñ†´«ñ ï£¡ Lê£MŸ°Kòõ¡ Ü™ô. F¼ñíˆFŸ° º¡¹ Ãì â¡Â¬ìò Hø‰î ï£œ å¡P™ âù‚è£è ê¬ñˆF¼‚Aø£œ. Ü¶ âƒèÀ‚° c‡ì àø¬õˆ îóM™¬ô. ñŸø â™ô£Š ªð‡¬í»‹ M†´ M†´, Üõ÷¶ èíõù£è âù¶ Þ¼îòˆ¬î ÜõÀ‚°‚ ªè£´ˆF¼‚A«ø¡ âù àì¡ð®‚¬è ªêŒî«î F¼ñí àø¬õ G¬ôŠð´ˆFò¶. Þ«ò²¾ìù£ù ïñ¶ àø¾‹ ÞŠð®Šð†ì«î. Üõó¶ Þ ó † C Š H ¡ «õ¬ ô¬ ò Š ª ðø ˆî‚ è î£ è , ï£ ‹ Üõó ¶

ü£¡ ªðMò˜ 69

è˜ˆîˆ¶õˆFŸ°‹, ÝÀ¬è‚°‹ Ü˜ŠðEˆî£è «õ‡´‹. Üõó¶ êKò£ù î¬ô¬ñJ¡ e¶ ï‹H‚¬è»œ÷õó£Œ, Üõ«ó êKò£ùî£Œ ÜPA¡øõ˜ â¡ðî£™ ïñ¶ õ£›¬õ«ò º¿õ¶ñ£Œ ªè£´‚A«ø£‹. Üõ˜ ïñ¶ M´î¬ô¬ò M¼‹Hù£½‹, êKò£Œ ï‹¬ñ «ïCˆî£½‹, Üõ«ó ó£ü£F ó£ü£, ê˜õ õ™ô¬ñ»œ÷ Ý‡ìõ˜. Üõ˜ âõ¼‚°‹ Ü™ô âîŸ°‹ Þó‡ì£õ¶ ïðó£è ïñ¶ õ£›M™ õó«õ ñ£†ì£˜. ÜªñK‚è£M½‹ ñŸø «ñŸèˆFò ï£´èO™ àœ÷ ðô ê¬ðèO™, è˜ˆîˆ¶õˆF¬ù‚ °Pˆ¶Š «ðê£ñ™ Þó†CŠ¬ð ðŸP «ð²A¡ø Cô áNò‚è£ó˜è¬÷ ðôº¬ø è‡®¼‚A¡«ø¡. Òcƒèœ ªêŒò «õ‡®òªî™ô£‹ Þ«ò²¬õ Þó†êèó£è ÜP‚¬èJì «õ‡´‹. cƒèœ «îõÂ¬ìò Hœ¬÷è÷£i˜èœ, ÕÕ â¡Á ÃÁõ¶‡´. Ü™ô¶ Òï£‹ Þ‰î ªüðˆF¬ù ãªø´Š«ð£‹. Þ«ò²«õ, â¡ àœ÷ˆF™ õ£¼‹. Þ¡Á â¡¬ù Þó†C»‹. â¡¬ù «îõÂ¬ìò Hœ¬÷ò£Œ ñ£ŸÁAøîŸè£Œ ï¡P. Ýªñ¡.ÕÕ â¡Á ÃÁõ¶‹ à‡´. è˜ˆî¼¬ìò °´‹ðˆ«î£´ «ê¼õîŸè£ù Ü¬öŠ¹ àôè õö‚èˆF¬ù»‹, Üõ¬óŠ H¡ðŸÁ‹ð®ò£Œ ²ò M¼ŠðˆF¡ õNè¬÷»‹ M†´ M´õ¬î‚ °Pˆ¶ å¼ õ£˜ˆ¬î»‹ ªê£™ôŠðì£ñ«ô îóŠðÁ¡ø¶. Þ‰î ªêŒFò£ù¶ ï™ô¶ «ð£¡Á è£íŠðÁ¡ø¶. Cô ¹Fò ãŸð£†´ «õî ð°Fè«÷£´‹ Þ¬í‰¶ è£íŠðÁ¡ø¶. âQÂ‹, ¹Fò ãŸð£†®¡ Üˆî¬ù è†ì¬÷è«÷£´‹ Þ¬í‰¶ è£íŠðÁ¡øî£? Þ¶ «îõ ë£ùñ£? Ü™ô¶ à‡¬ñò£ù Þó†CŠH¡ ªêŒF¬ò ï™ôî£Œ‚ è£íŠðìˆî‚èî£Œ, «îÁøõ˜èœ M¼‹¹‹ Ü÷MŸ° ñ£ŸP M†«ì£ñ£? ïñ¶ ²ò ñFŠd†®¡ ñó‹ Íôñ£Œ à‡A«ø£ñ£?

àƒè¬÷«ò ñÁîL‚è «õ‡´‹ ïñ¶ âüñ£ùK¡ ªêŒF¬ò‚ è£‡«ð£‹. î¡¬ùŠ H¡ðŸÁ Aøõ˜èÀ‚° Þ«ò²õ£ùõ˜ Üî¬ù ªîO¾ð´ˆFù£˜. Òâ¡¬ùŠ H¡ðŸø M¼‹¹Aøõ¡ âõ«ù£, Üõ¡ î¡¬ùˆ î£«ù ªõÁˆ¶, î¡ C½¬õ¬ò â´ˆ¶, â¡¬ùŠ H¡ðŸø «õ‡´‹. î¡ põ¬ù è£‚è M¼‹¹Aøõ¡ Üî¬ù Þö‰¶ «ð£õ£¡. â¡

70 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

GIˆîñ£Œ Üî¬ù â¡ GIˆîñ£è¾‹, ²M«êûˆF¡ GIˆîñ£è¾‹ Þö‰¶«ð£Aøõ¡ Üî¬ù Þó†Cˆ¶‚ªè£œÀõ£¡.ÕÕ (ñ£Ÿ° 8:34_35) ï£‹ Üõ¬óŠ H¡ðŸø «õ‡´ªñQ™, ï£‹ ï‹¬ñ«ò ñÁˆî£è «õ‡´‹. ÜŠð® â¡ø£™ â¡ù? cƒèœ Þó‡´ âüñ£¡èÀ‚° ðE ªêŒò º®ò£¶. è£óí‹ ï£‹ à‡¬ñò£J¼‚è º®ò£¶. M´M‚èŠðì£î ïñ¶ ²òñ£ù¶ å¡¬ø«ò M¼‹¹‹. è˜ˆî¼¬ìò õ£˜ˆ¬î«ò£ ÜîŸ° «ï˜ñ£ø£ù õNJ«ô ï‹¬ñ ïìˆ¶‹. Þ«ò²¬õ ïñ¶ ê˜õõ™ô¬ñ»œ÷õó£è H¡ðŸø b˜ñ£Q‚è£F¼‰î£™, Þ«ò²¬õ Þó†êè˜ â¡Á ÜP‚¬èJ†´ Þ¡Â‹ ïñ¶ ²òñ£ù õNJ«ô ïì‚è õ¬è «î´«õ£‹. Þ‰î à‡¬ñ¬ò ªðŸÁ‚ªè£‡´ Þ¡Â‹ ï£‹ îõø£Œ ïìˆîŠð´õ¶ ê£ˆFòñ£? å¼«õ¬÷ Þî¡ è£óíñ£Œ î£¡ Þ«ò²õ£ùõ˜, Òï£¡ ÃÁõ¬î„ ªêŒò£î «ð£¶ â¡¬ù «ï£‚A Ý‡ìõ«ó Ý‡ìõ«ó âù ã¡ ÃÁA¡l˜èœ?ÕÕ Þ¡ªù£¼ õ¬èJ™, Ý‡ìõ«ó â¡ð¶ ªõÁ¬ñò£Œ‚ è£íŠð´‹ õ£˜ˆ¬î. Ý‡ìõ«ó â¡ð¬î àíó£ñ™ ðò¡ð´ˆ¶«õ£‹ â¡ø£™, ï£‹ Þ«ò²¬õ Òï™ô«ð£îè«óÕÕ âù Ü¬öŠð¬î«ò M¼‹¹õ£˜. ÜŠð®ªò¡ø£™, ï£‹ Üõó¶ «ð£î¬ùèOù£™ ï¡¬ñò¬ì‰¶ ï£‹ Üõ¼¬ìòõó£Œ Þ™ô£ñ™ è£íŠð´‹ «ð£¶, ï£‹ Ü õ ¼¬ ì ò õ˜ âù â‡íˆF™ ãñ£ ŸøŠðì£ ñô£ õ¶ Þ¼Š«ð£‹. «ñŸªè£‡ì «õî õ£‚AòˆF¡ð®»‹, ¹Fò ãŸð£†®¡ õêùˆF¡ð®»‹, Þ‰î ÉS‚èŠð†ì àôA¡ ÒbM¬ùÕÕ M†´ M†´ Üõ¬óŠ H¡ðŸø ï‹¬ñ ï£«ñ ñÁîLŠð¶ M¼‹Hù£™ ªêŒò‚Ã®ò¶ Ü™ô. õ¼‹ «è£ðˆFL¼‰¶ Þó†C‚èŠðì ï£‹ è†ì£òñ£Œ ªêŒò «õ‡®ò å¡Á. «ñŸèˆFò˜èÀ‚° Þ¶ ¹K‰¶ªè£œ÷ è®ùñ£ù¶ â¡Á ÜP«õ¡. è£óí‹ ï£‹ ó£xòˆF¡ ªïPº¬øè¬÷ üùï£òè ñù â‡íˆF¡ð®«ò ¹Kò ºòŸC‚A«ø£‹. üùï£òèñ£ù¶ ÜªñK‚è£M½‹, ñŸø «ñŸèˆFò ï£´èO½‹ ªõŸP ªðŸø¶. Þ«î üùï£òè â‡íŠð® ï£‹ è˜ˆî«ó£´ ªî£ì˜¹ªè£œ÷ G¬ùˆî£™ ï£‹ Þ¬í‚èŠðì ñ£†«ì£‹. Üõ˜ Þó£ü£. à‡¬ñò£ù Þó£ü£. ÞƒAô£‰F™ àœ÷¶ «ð£¡ø å¼ Hóðô ¶øM Ü™ô.

ü£¡ ªðMò˜ 71

üùï£òè‹ â¡ð¶ ñ‚èÀ¬ìò Üóê£ƒè‹. ÜF«ô ñ‚èOì«ñ ÜFè£ó‹ ªè£´‚èŠð†´œ÷¶. ñ‚èœ ñŸÁ‹ ñ‚èÀ¬ìò HóFGF Íôñ£è Þ‰î ÜFè£ó‹ ªêò™ð´ˆîŠð´‹. ÜªñK‚è£M½‹ ñŸø «ñŸèˆFò ï£´èO½‹ Þ‰î â‡íˆ«î£«ì ï£‹ õ÷˜‰¶ M†«ì£‹. Ü¶ ï‹º¬ìò Ýöñ£ù â‡íˆF™ à‡´. Þî¡ è£óíñ£Œ, ï£‹ ã«îÂ‹ å¡¬ø M¼‹ðM™¬ôªòQ™, Üî¬ù âF˜‚è«õ£, ñ£Ÿø«õ£ º®»‹ âù ï‹¹A«ø£‹. è£óí‹ ñ£Ÿø º®ò£î îQŠð†ì àK¬ñ»‹, ïñ¶ â‡íƒè¬÷ ªõOŠð´ˆî «ð„²K¬ñ»‹ à‡´. ï£¡ e‡´‹ àÁFŠð´ˆ¶A«ø¡. Þ‹º¬øJô£ù Üóê£ƒè‹ ÜªñK‚è ä‚Aò ï£´èO™ ªõŸP ªðŸø¶ è£óí‹ Ü¶ ðôîóŠð†ì êºî£òˆF™ àœ÷ ÜN‰¶ «ð£è‚Ã®ò ñ‚èÀ‚è£Œ õ®õ¬ñ‚èŠð†ì¶. Þ‰î «ò£ê¬ù¬ò «îõ Þó£xòˆ«î£´ ê‹ð‰îŠð´ˆî º®ò£¶. Þ¶ ï‹¬ñ °öŠðô£‹. Ýù£™ «îõù£Aò è˜ˆî˜ ê˜õ£Fè£K. ï¡¬ñ ªêŒðõ˜. ïñ¶ õ£›M™ ÞÁF º®¾ â´Šðõ˜ Üõ«ó. «îõ«ù£´ àìù£ù ïñ¶ ïì‚¬èJ™, üùï£òè â‡íˆF¬ù ªî£ì˜¹ð´ˆ¶«õ£‹ â¡ø£™, êKò£ù àø¾ G¬ô è£íŠðì º®ò£¶. à‡¬ñò£ù Üóê£†CJ™ õ£›¾ MˆFò£êŠð´‹. ê˜õ ÜFè£ó‹ â¡ðF™ Ý‡ìõ˜ ñŸÁ‹ Üóê˜ â¡ð¶ Þ¬íðîƒèœ. ï£‹ à‡¬ñò£è«õ «îõ¬ùŠ H¡ðŸøŠ «ð£A«ø£‹. â¡ø£™, Üõó¶ î¬ô¬ñ«ò£´ àœ÷ àøM™ üùï£òè â‡íˆF¬ùŠ ðò¡ð´ˆî«õ º®ò£¶. Ýî£º‹ ãõ£À‹ ï¡¬ñ b¬ñ ÜPòˆî‚è ñóˆF¬ù ï£®ù¬îŠ «ð£¡«ø Ü¶ è£íŠð´‹. Þ¡Âñ£Œ º®ªõ´‚èˆî‚èõ˜èœ º®¾ ð‡í «õ‡´‹.

àƒè÷¶ C½¬õ¬ò â´ƒèœ Ü´ˆîî£è ï£‹ ïñ¶ C½¬õ¬ò â´ˆî£è «õ‡´‹ âù Þ«ò²õ£ùõ˜ ÜPM‚A¡ø£˜. Þî¡ Ü˜ˆî‹ â¡ù? ï‹¬ñ ï£«ñ ñÁîLŠð¶ â¡ð¶ Ü™ô. Þ«ò²õ£ùõ˜ Üî¬ù «î¬õJ™ô£ñ™ ã¡ e‡´ñ£Œ‚ Ãø «õ‡´‹? Þî¡ M÷‚èˆF¬ù èô£ˆFò¼‚° ð¾™ â¿Fù GÏðˆF™ ï£‹ è£íô£‹. APv¶¾ì«ù Ãì„ C½¬õJô¬øòŠð†«ì¡. ÝJÂ‹ ï£¡ Ü™ô, APv¶«õ âù‚°œ

72 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

H¬öˆF¼‚Aø£˜. ï£¡ ÞŠªð£¿¶ ñ£‹êˆF™ H¬öˆF¼‚Aø«î£, â¡Q™ Ü¡¹ Ã˜‰¶ âù‚è£èˆ î‹¬ñˆî£«ñ åŠ¹‚ªè£´ˆî «îõÂ¬ìò °ñ£ó¬ùŠðŸÁ‹ M²õ£êˆFù£«ô H¬öˆF¼‚A«ø¡. (èô£ˆFò˜ 2:20) êgóŠHóè£óñ£ù C½¬õò¬øî¬ô‚ °Pˆ¶Š ð¾™ «ðêM™¬ô. è£óí‹ ÜŠð®ªò¡ø£™ Þî¬ù â¿î Üõ˜ àJ«ó£´ Þ¼‰F¼‚èñ£†ì£˜. ðô Ý‡´èÀ‚° º¡ð£Œ îù¶ Ý‡ìõ¬óŠ H¡ðŸø â´ˆî º®M¬ù‚ °Pˆ¶Š «ð²A¡ø£˜. ð¾™ îù¶ C½¬õ¬ò â´ˆî£˜. Üõó¶ õ£˜ˆ¬îJ«ô«ò Ü‰î ÞóèCò‹ ÜìƒA»œ÷¶. Òõ£›õ¶ ï£ù™ô, APv¶«õ â¡Q™ õ£›A¡ø£˜.ÕÕ åšªõ£¼ «îõÂ¬ìò Hœ¬÷J¡ ÜP‚¬è»‹ Þ¶õ£è«õ Þ¼‚è «õ‡´‹. ï£‹ ²î‰Fóñ£ùõ˜èœ Ü™ô. ï‹¬ñ b¬ñ ÜP»‹ ñóˆF¡ ê£òô£ù ïñ¶ â‡íˆFù£™ «ð£S‚èŠðìM™¬ô. ï£‹ ÜõK«ô õ£¿A«ø£‹. ïñ¶ õ£›¾ ÜõK™ Þ¼‰¶ â´‚èŠð†´œ÷¶. C½¬õJ¡ ß¬õ«ò ï£‹ ê£˜‰¶ õ£¿A«ø£‹: «îõù£™ Fø¡«ñ‹ð´ˆîŠð†ì W›Šð®îL¡ õ£›¬õ õ£öˆî‚è õ‡íñ£Œ Ü®¬ñˆ îùˆFL¼‰¶ M´M‚èŠð†´œ«÷£‹. C½¬õ«ò õ£›MŸ° Ìóíñ£ù õN¬òˆ î¼A¡ø¶. «õªø£¼ è®îˆF™ ð¾™ °PŠH´õ¶ «ð£¡Á, Ò«ñ½‹ Hî£M¡ ñA¬ñJù£«ô APv¶ ñKˆ«î£KL¼‰¶ â¿ŠðŠð†ì¶ «ð£ô ï£º‹ ¹Fî£ù põÂœ÷õ˜è÷£Œ ïì‰¶ ªè£œÀ‹ð®‚°....ÕÕ («ó£ñ˜ 6:4) ¹Fî£ù põ¡ â¡ð¶ º¡¹ ï‹ñ£™ º®ò£î¬î G¬ø«õŸÁ‹ Fø¬ù‚ ªè£´‚Aø¶. ï‹«ñô£ù ð£õ ÝF‚è‹ à¬ìð†ì¶. Ýù£™ ï£«ñ Üî¬ù õ£›‰¶ è£‡Hˆî£è «õ‡´‹. Üõó¶ CˆîˆFŸ° ï‹¬ñ åŠ¹‚ªè£´Šð¬î«ò ï£‹ «î˜¾ ªêŒò «õ‡´‹. ð¾™ Þî¬ù‚ °Pˆ¶ ê£ˆFòñ£°‹ º¬øJ™ °PŠH´‹ «ð£¶, Óï£«ù£, ï‹º¬ìò è˜ˆîó£Aò Þ«ò²APv¶M¡ C½¬õ¬ò‚ °Pˆ«îò™ô£ñ™ «õªø£¡¬ø»ƒ°Pˆ¶ «ñ¡¬ñ ð£ó£†ì£F¼Š«ðù£è. Üõó£™ àôè‹ âù‚°„ C½¬õJô¬ø»‡®¼‚Aø¶. ï£Â‹ àôèˆFŸ°„ C½¬õJô¬ø»‡®¼‚A«ø¡.ÕÕ (èô£ˆFò˜ 6:14) â¡Aø£˜.

ü£¡ ªðMò˜ 73

C½¬õ«ò ï‹¬ñˆ Fø¡«ñ‹ð´ˆ¶A¡ø¶. Ü¶«õ põÂœ÷ M´î¬ô õ£›¬õ à‡´ ð‡µAø¶. Þ¬÷ëù£è, Þ«ò²¬õ ê‰F‚°‹ º¡¹, â¡ õ£›M™ Cô ðö‚èƒèœ è£íŠð†ì¶. Üî¬ù ï£¡ ¹ø‚èE‚è º®òM™¬ô. â¡Â¬ìò «ñ£êñ£ù, è£òŠð´ˆ¶‹, ªð¼¬ñò£ù, Þ„¬êò£ù ïì‚¬èè¬÷‚ °Pˆ¶ õ¼‰F«ù¡. â‰î Ü÷MŸ° â¡¬ù M´M‚è ºòŸCˆ«î«ù£, Ü‰î Ü÷MŸ° õ¼‰F«ù¡. è†´‡ìõù£Œ‚ è£íŠð†«ì¡. ð£õˆF¡ ÜFè£óˆFŸ°†ð†´ Þ¼‰«î¡. âQÂ‹ APv¶«õ£´ C½¬õJô¬ø»‡ì H¡¹, M´î¬ô õ£›¬õ õ£ö º®‰î¶. cƒèœ Þî¬ù Üô†CòŠð´ˆîM™¬ô âù G¬ù‚A«ø¡. Ýöñ£Œ Þî¬ùŠ ð®»ƒèœ. è£óí‹ Þ¬õèœ à‡¬ñò£ù¬õ. àƒè÷¶ M´î¬ô‚è£ù õL¬ñ¬ò îó‚Ã®ò¬õ. Þ‰î à‡¬ñ Þ¡Â‹ ÜŸ¹îñ£ù¶. C½¬õ¬òŠ ðŸP‚ªè£œõ¶ ð£õˆFL¼‰¶ M´MŠð¬î‚ è£†®½‹ «ñô£ù¬îˆ î¼A¡ø¶. Üõ¼‚°‚ W›Šð®‰¶ õ£ö„ ªêŒAø¶. C½¬õ¬òŠ ðŸPù àð«îê‹ ªè†´Š «ð£Aøõ˜èÀ‚°Š ðJˆFòñ£J¼‚Aø¶. Þó†C‚èŠð´Aø ïñ‚«è£ Ü¶ «îõªðôù£J¼‚Aø¶. (1 ªè£K‰Fò˜ 1:18 NLT) â¡Á ïñ‚°‚ ÃøŠð†´œ÷¶. ï£‹ ÞŠ«ð£¶ ªêŒò‚Ã®ò¶: Üõó¶ õNèO™ ïì‚èô£‹. è˜ˆî¬óŠ «ð£™ è£íŠðìô£‹. Þ«ò²APv¶¬õ H¡ðŸøô£‹. ²¼‚èñ£è, ï‹¬ñ ï£«ñ ñÁîL‚è£ñ™ Þ«ò²¬õŠ H¡ðŸÁõ¶ Þòô£¶. ï‹¬ñ ï£«ñ ñÁîLŠð¶ â¡ø£™ ²ò õNè¬÷ M†´ M†´, Üõó¶ ê˜õ ÜFè£óˆFŸ°‚ è†´Šð†´ C½¬õ¬ò„ ²ñŠð¶ â¡Á Ü˜ˆî‹. ï£‹ õ£¿‹ Þ‰î õ£›¾ ï‹«ñ£´‹ ï‹Íôñ£»‹ AK¬ò ªêŒ»‹ Üõó¶ Fø¡ eî£ù M²õ£êˆFù£«ô«ò. ï£‹ ÜõKL¼‰¶ ªðÁA«ø£‹. âˆî¬ù Ü¼¬ñò£ù Þó†CŠ¬ð ïñ‚ªè¡Á ªè£´ˆF¼‚A¡ø£˜!

å¼ Ü¬ñFò£ù â„êK‚¬è î£¡ ªê¡Á «ð£ùH¡¹, î¡Â¬ìò î¬ô¬ñ Ü™ô£ñ™ Þó†CŠ¬ðˆ î¼A¡ø ²M«êû‹ ÜPM‚èŠð´‹ â¡ð¬î‚ °Pˆ¶ Þ«ò²õ£ùõ˜ â„êKˆî£˜. ÜŠ«ð£vîô¼‹ Þî¬ù‚ °PŠH†´, ïñ¶ ï£†èO™, Üî£õ¶ Þ«ò²õ£ùõK¡ õ¼¬è

74 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

êeðñ£°‹ «ð£¶ Þ¶ à‡ì£°‹ âù‚ ÃPù˜. Þšõ£Á ðó‹Hò îõø£ù ªêŒF ÓÝ‡ìõ˜ÕÕ â¡Â‹ õ£˜ˆ¬î¬ò Ý‡ìõó£Aò è˜ˆî¼‚° üùƒèÀ‚° ñˆFJ™ à‡ì£ù ÝÀ¬è‚°Kò õ£˜ˆ¬îò£Œ Ü™ô£ñ™ ªõÁ‹ î¬ôŠð£Œ ñ£ŸP M´‹. ñ‚èÀ¬ìò õ£›M«ô Üõ˜ è£íŠð´A¡ø£˜. ñ‚èœ Üõ¬ó Ý‡ìõ«ó âù Ü¬öŠð£˜èœ. Ýù£™ îƒè¬÷«ò ñÁîL‚è ñ£†ì£˜èœ. C½¬õ¬ò»‹ ²ñŠðF™¬ô. Üõ¬óŠ H¡ðŸÁõ¶I™¬ô. Þ«ò²M¡ õ£˜ˆ¬îè¬÷ èõùñ£Œ õ£C»ƒèœ. ðó«ô£èˆFL¼‚Aø â¡ Hî£M¡ CˆîˆF¡ð® ªêŒAøõ«ù ðó«ô£èó£xòˆF™ Hó«õCŠð£«ùò™ô£ñ™, â¡¬ù «ï£‚A, è˜ˆî£«õ, è˜ˆî£«õ â¡Á ªê£™½Aøõ¡ ÜF«ô Hó«õCŠðF™¬ô. _ (ñˆ«î» 7:21) î¡¬ù_ºèñ¶, «ü£êŠ vIˆ, ¹ˆî˜, A¼wí£, è¡ÌCò£™ Ü™ô¶ ã«î£ å¼ îõø£ù b˜‚èîKC â¡ø™ô, Ý‡ìõ˜ â¡Á ÃÁ‹ ñ‚è¬÷«ò Þ«ò²õ£ùõ˜ Ü¬ìò£÷Šð´ˆ¶A¡ø£˜. Þ‰î ñ‚èœ ¬õó£‚Aòñ£Œ Þ«ò²APv¶¬õ îƒè÷¶ Ý‡ìõ˜ â¡«ø ÜP‚¬èJ´õ£˜èœ. Þ‰î õêùˆF™ Þ«ò²õ£ùõ˜ Ý‡ìõ˜ â¡Â‹ õ£˜ˆ¬îJ¬ù ã¡ Þó‡´ º¬ø ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹? «õî£èñˆF™ ã«îÂ‹ å¼ õ£˜ˆ¬î Þó‡´ º¬ø ðò¡ð´ˆîŠð†ì£™, Ü¶ â«î„¬êò£Œ à‡ì£ù¶ Ü™ô â¡Á ÜP«õ£‹. Þî¬ù â¿Fòõ˜ Üî¬ù º‚Aòˆ¶õŠð´ˆ¶A¡ø£˜. âQÂ‹ ÞŠð®Šð†ì Å›G¬ôèO™, Þó‡´ º¬ø ÃÁõ¶ º‚Aòˆ¶õŠð´ˆî ñ†´‹ Ü™ô, Ýöñ£ù àí˜¬õ»‹ ªõOŠð´ˆî«õ. àî£óíˆFŸ°, ð¬öò ãŸð£†®™, «ò£õ£H¡ Þó£µõˆî£™ îù¶ ñè¡ ªè£™ôŠð†ì ªêŒF¬ò î£i¶ ÜP‰î «ð£¶, Üõù¶ ðF™ Iè¾‹ àí˜„Cñòñ£Œ‚ è£íŠð†ì¶: Óó£ü£ îù¶ ºèˆF¬ù Í®‚ ªè£‡´, Óâ¡ ñè¡ ÜŠê«ô£«ñ, ÜŠê«ô£«ñ, â¡ ñè«ù, â¡ ñè«ù!ÕÕ âù êˆîI†´ Ü¿î£¡. (2 ê£º«õ™ 19:4) î£i¶ Óâ¡ ñè«ùÕÕ âù Þó‡´ M¬ê ÃPJ¼Šð£¡ âù G¬ù‚èM™¬ô. ñ£ø£è, î£i¶ âˆî¬ùò£Œ ¶‚Aˆ¶ ¹ô‹Hù£¡ â¡ð¬î ÜPõ‚è, õ£CŠðõ˜èœ ¹K‰¶ªè£œ÷ â¿ˆî£÷«ó Ü‰î õ£˜ˆ¬îè¬÷ Þó‡´ º¬ø ÃPJ¼‚A¡ø£˜. ªõOŠð´ˆî™ ¹ˆîèˆF½‹ Þ«î õ®õ¬ñŠH¬ù‚ è£íô£‹. ÓH¡¹ å¼ Éî¡ õ£ùˆF¡ ñˆFJ«ô ðø‰¶ õó‚ è‡«ì¡. Üõ¡

ü£¡ ªðMò˜ 75

ñè£ êˆîI†´, ÞQ â‚è£÷‹ áîŠ«ð£Aø ñŸø Í¡Á Éî˜èÀ¬ìò â‚è£÷êˆîƒèOù£™ ÌIJ™ °®J¼‚Aøõ˜èÀ‚° ä«ò£ ä«ò£ Ýðˆ¶õ¼‹ â¡Á ªê£™ô‚ «è†«ì¡. .Õ (ªõOŠð´ˆî™ 8:13) ÓÉî¡ êˆîI†´ Ü¿î£¡ÕÕ â¡Á ªñ£Nªðò˜‚èŠð†´œ÷¶. e‡´ñ£Œ, ÓÕä«ò£Õ â¡Â‹ õ£˜ˆ¬î¬ò àí˜„C¬ò ªõOŠð´ˆî â¿ˆî£÷˜ Þó‡´ º¬ø ÃÁA¡ø£˜.Õ ÜŠð®«ò, Ý‡ìõ¼‹ Þ‰î ñ‚èÀ‚° îù¶ àí˜¬õ ªõOŠð´ˆ¶A¡ø£˜. Þ«ò²APv¶ «îõ°ñ£ó¡ â¡Â‹ «ð£î¬ùò«ò£´ ñ†´ñ™ô, Üõ˜è÷¶ Ýöñ£ù àí˜¾ŠÌ˜õñ£ù ï‹H‚¬èJ½‹ Þ¶ á¡øŠð†ì¶. APvîõó£Œ Þ¼ŠðFù£™ ñA¿‹ ñ‚è¬÷‚ °Pˆ«î ï£‹ «ð²A¡«ø£‹. Üõ˜èœ M²õ£êˆ¬î‚ °Pˆ¶Š «ð²‹ «ð£¶, àí˜„CõêŠð†´, Ýó£î¬ù «õ¬÷J™ Üö‚Ã®òõ˜èœ. Üõ˜èœ APv¶MŸè£Œ Ýöñ£ù àí˜¾ ªè£‡ìõ˜èœ ñ†´ñ™ô, Üõó¶ ðEJ½‹ ß´ðì‚Ã®òõ˜èœ. â¡ù£™ ÞŠ«ð£¶ è£í º®A¡ø¶, è¬ìC Gò£òˆ b˜Š¹ ï£O«ô ÝJóñ£Jóñ£«ù£˜, Óè˜ˆî£«õ, è˜ˆî£«õ, àñ¶ ï£ñˆFù£«ô b˜‚èîKêù‹ à¬óˆ«î£‹ Ü™ôõ£? àñ¶ ï£ñˆFù£«ô Hê£²è¬÷ˆ ¶óˆF«ù£‹ Ü™ôõ£? àñ¶ ï£ñˆFù£«ô Ü«ïè ÜŸ¹îƒè¬÷„ ªêŒ«î£‹ Ü™ôõ£? â¡ð£˜èœ.ÕÕ (ñˆ«î» 7:22 î ªñªêx) Þ‰î ñ‚èœ Þó‡ì£‹îó ñ‚èœ Ü™ô â¡Â‹ ªêŒF¬ò î ªñªêx «õî£èñ ªñ£Nªðò˜Š¹ î¼A¡ø¶. îƒè÷¶ ê¬ðèO«ô «ïK¬ìò£è«õ£, ÝîKŠðF¡ Íôñ£è«õ£ áNò‹ ªêŒîù˜. ²M«êûˆ¬î‚ °Pˆî ï‹H‚¬èJù£™ «ðCù£˜èœ: Óï£ƒèœ ²M«êû‹ HóêƒAˆ«î£‹.ÕÕ ñ‚èÀ¬ìò õ£›¬õ ñ£Ÿø ðƒ° õAˆîõ˜èœ. ÝJóñ£«ù£˜ â¡Â‹ õ£˜ˆ¬îJ¬ù Þ‰î ªñ£Nªðò˜Š¹ ðò¡ð´ˆ¶A¡ø¶. âQÂ‹, ÓðôÕÕ â¡«ø ñŸø ªñ£Nªðò˜Š¹èœ ÃÁA¡ø¶. Ó«ð£«ô£vÕÕ â¡Â‹ A«ó‚è õ£˜ˆ¬îò£ù¶ Fó÷£ù, ÜFèñ£ù â¡«ø ªñ£Nªðò˜‚èŠð´A¡ø¶. â‰îõ¬èò£QÂ‹; CÁ Ã†ì ñ‚è¬÷ Þ«ò²õ£ùõ˜ °PŠHìM™¬ô. Fó÷£ù, â‡E‚¬èJ™ Üìƒè£î ñ‚è¬÷«ò

76 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

°PŠH´A¡ø£˜. ï£‹ ²¼‚èñ£Œ‚ ÃÁ«õ£‹. ²M«êûŠ «ð£î¬ùèO™ ï‹H‚¬è à¬ìò ñ‚è¬÷‚ °Pˆ«î Þ«ò²õ£ùõ˜ «ð²A¡ø£˜. Üõ¬ó Üõ˜èœ Ý‡ìõ˜ â¡«ø Ü¬ö‚A¡øù˜. APvîõ ðEJ™ ªõ° ß´ð£´ ªè£‡ìõ˜èœ. Üõ˜è¬÷ ï£‹ à‡¬ñò£ù APvîõ˜è÷£Œ Ü¬ìò£÷Šð´ˆîô£‹. Ýù£™ «õÁð£ì£ù¶ â¡ù? à‡¬ñò£ù M²õ£Cè¬÷ M†´ Üõ˜èœ âšõ£Á «õÁð´A¡øù˜? Þ«ò²õ£ùõ˜ ïñ‚°‚ ÃÁA¡ø£˜, ÜŠªð£¿¶, ï£¡ å¼‚è£½‹ àƒè¬÷ ÜPòM™¬ô. Ü‚Aóñ„ ªêŒ¬è‚è£ó«ó â¡¬ù M†´ Üè¡Á «ð£ƒèœ â¡Á Üõ˜èÀ‚°„ ªê£™½«õ¡. (ñˆ«î» 7:23) ÓÜ‚Aóñ ªêŒ¬è‚è£ó«óÕÕ â¡ð«î º‚Aòñ£ù õ£‚°. Üî¡ A«ó‚è õ£˜ˆ¬î Ü«ù£Iò£. ÜPò£¬ñJù£«ô£ Ü™ô¶ eÁõF¡ è£óíñ£«ò£ cFòŸÁ è£íŠð´õ¶ â¡Á î£ò˜ A«ó‚è_ÝƒAô ªñ£N ¬è«ò´ ÃÁAø¶. Ü«ù£Iò£ â¡ø£™ cFò£ù è£Kòƒè¬÷Š ¹ø‚èEˆ¶M†´ cFòŸø «è£†ð£´è¬÷Š H¡ðŸÁõ¶ âù â¡¬ê‚«÷£d®ò£ ÝçŠ î ¬ðHœ «õ˜†v ÃÁAø¶. ²¼‚èñ£è‚ Ãø «õ‡´ªñQ™, cFòŸø å¼õ¡ «îõÂ¬ìò ÜFè£óI‚è õ£˜ˆ¬î‚° è†´Šð´õF™¬ô. Þ‰î ñÂûÂ‹ ñÂS»‹ âŠ«ð£î£õ¶ î´ñ£PŠ «ð£õF™¬ô. ñ£ø£è ¹ø‚èEŠð¶‹, «îõÂ¬ìò õ£˜ˆ¬î‚°‚ W›Šð®ò£ñŸ «ð£õ¶‹ Üõ˜è÷¶ ðö‚è‹. à‡¬ñJ«ô«ò A¼¬ðJù£™ Þó†C‚èŠð†ì¶ à‡ªì¡ø£™, ð£õ â‡íˆ¬î ¹ø‚èEŠð¶ ñ†´ñ™ô, e‡´ñ£Œ e‡´ñ£Œ MöŠð‡µ‹ è£Kòƒè¬÷ M†´ MôA ïì‰¶ «îõ °íˆ¬î»‹, èQ ªè£´Šð¬î»‹ H¡ªî£ì¼õ£˜èœ. Óï£¡ àƒè¬÷ ÜP«ò¡ÕÕ â¡Á Þ«ò²õ£ùõ˜ å¼ ï£œ ÃÁõ£˜ â¡ð¶ èõQ‚èŠðì «õ‡®ò¶. ÔÜPõ¶Õ â¡ðîŸè£ù A«ó‚è õ£˜ˆ¬î Aùv«è£. Ýöñ£Œ ÜPõ¶ â¡Á ªð£¼œ. Þ‰î ñ‚èœ Þ«ò²«õ£´ à‡¬ñò£ù àø«õ£´ è£íŠðìM™¬ô. Üõ¬ó Üõ˜èœ Ý‡ìõ˜ âù Ü¬öˆî£½‹ Ü¶ å¼ õ£˜ˆ¬î ñ†´«ñ. è£óí‹ Üõ˜ ªê£¡ù¬î Üõ˜èœ

ü£¡ ªðMò˜ 77

ªêŒòM™¬ô. Üõó¶ õ£˜ˆ¬îJ¡ð® ªêŒõ«î å¼õ˜ Üõ«ó£´ à‡¬ñò£ù àøM™ Þ¼‚A¡ø£˜ â¡ðîŸè£ù Ü¬ìò£÷‹. ï£‹ è˜ˆî¼‚°‚ W›Šð®‰î£™, ï£‹ G„êòñ£Œ Üõ¬ó ÜPA«ø£‹. ï£‹ Üõ¬ó ÜPA«ø£‹ â¡Á ÃP Üõ¼‚°‚ W›Šð®òM™¬ô âQ™ ï£‹ Þ¼îòˆF™ ªð£Œ ÃÁA«ø£‹. (1 «ò£õ£¡ 2:3_4 CEV) Óå¼õ¡ àù‚° M²õ£êº‡´. âù‚°‚ AK¬òèÀ‡´. AK¬òèOª÷™ô£‹ à¡ M²õ£êˆ¬î âù‚°‚ è£‡H. ï£¡ â¡ M²õ£êˆ¬î â¡ AK¬òèOù£«ô àù‚°‚ è£‡HŠ«ð¡ â¡ð£«ùÕÕ âù ò£‚«è£¹ ÃÁ‹ «ð£¶ Þî¬ù«ò °PŠHÁ¡ø£˜. (ò£‚«è£¹ 2:18 TEV) Þ«î õ£‚Aò‹ Þ«ò²õ£ùõ˜ ÃÁõ«î£´‹ Þ¬í‰«î è£íŠðÁ¡ø¶. ÓAK¬òèOù£«ô cƒèœ ñ‚è¬÷ ÜPi˜èœ.ÕÕ (ñˆ«î» 7:20 NLT.) Þ«ò²õ£ùõ˜ «ð²õ¶ ªêŒFòOŠ¶, ê¬ð‚° «ð£õ¶ °Pˆî£ù APvîõ ðEè¬÷‚ °Pˆ¶Š «ðêM™¬ô. ðó«ô£èˆF¬ù M†´ õNñ£PŠ «ð£ùõ˜èOìº‹ Þ‰î °í£Fêò‹ è£íŠð´‹. Þ«ò²õ£ùõK¡ °PŠHÁ¡ø£˜.

õ£˜ˆ¬îè¬÷«ò

®‹

ªè™ô¼‹

Iè¾‹ º‚Aòñ£ù¶ Þ¶. Þ‰î ñ‚èOì‹ ë£ùI‚è M²õ£ê‹ à‡´. àí˜„Cñòñ£ù M²õ£ê‹ à‡´. êºî£ò M´î¬ôJ¡ M²õ£ê‹ à‡´. ï£‹ M¼‹¹õ¶‹ Ü¶«õ. ïñ¶ ë£ù‹ É‡®MìŠðì M¼‹¹A«ø£‹. àí˜„CõêŠðì M¼‹¹A«ø£‹. M´î¬ôò£ù êºî£òˆF¬ù M¼‹¹A«ø£‹. É‡ìŠð´‹ ë£ùˆ¬î M¼‹H, àí˜„CõêŠð´î¬ô M¼‹H, êºî£ò ðò¡ð´î¬ô M¼‹H... «îõ¬ù M¼‹ð£ñ™ è£íŠðì ê£ˆFòº‡´. è£óí‹ àƒè÷¶ õ£›M™ è˜ˆî˜ à‡´ â¡ø£™, àƒè÷¶ ²ò M¼ŠðˆF¬ù M†´Mì «õ‡´‹. Þ¶«õ è˜ˆî¬óŠ ðò¡ð´ˆ¶Aøõ˜èÀ‚°‹, è˜ˆî¼‚°Š ðEM¬ì ªêŒò ºòŸCŠðõ¼‚°‹ àœ÷ MˆFò£êˆF¬ù‚ è£‡H‚Aø¶.7 è˜ˆî¬óŠ ðò¡ð´ˆ¶õ¶ â¡ð¶ ÜõKìˆFL¼‰¶ ã«îÂ‹ ªðÁõîŸè£Œ ñ†´«ñ Üõ¬óŠ ðò¡ð´ˆ¶õ¶. ðó«ô£è‹

78 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

ªê™õîŸè£Œ ñ†´‹ ðò¡ð´ˆ¶õ¶ âùô£‹. è˜ˆî¼‚°Š ðEM¬ì ªêŒõ¶ â¡ð¶ Üõ¼‚è£ù Ü¡Hù£™ ñ†´«ñ É‡ìŠð´õ¶. ï£‹ Üõ¬ó M¼‹Hù£™, Üõó¶ õ£˜ˆ¬îè¬÷‚ è£Š«ð£‹. Þ¡Á, Þ«ò²¬õ Ü¬ö‚A¡ø åšªõ£¼õ¼‹ Üõó¶ «ð£î¬ùè¬÷ ï‹H, àí˜Mù£™ ß´ð†´, APvîõ ðEJ™ ß´ð´ðõ˜èœ â¡«ø è¼¶A¡øù˜. âQÂ‹, Þ«ò²M¡ õ£˜ˆ¬îèO¡ð® Þ‰î °íƒèœ à‡¬ñò£ù M²õ£C¬ò G˜íJ‚°‹ è£óEèœ Ü™ô¶ â¡ð¶ ¹ôù£Aø¶. ï£¡ Þšõ£Á Ãø†´‹, à‡¬ñò£ù M²õ£CèOì‹ Þ‰î °íƒè¬÷ G„êòñ£Œ‚ è£‡d˜èœ. à‡¬ñJ™, Þ¬õèœ Þ™ô£ñ™ å¼õ¡ à‡¬ñò£ù M²õ£Cò£Œ‚ è£íŠðì º®ò£¶. âQÂ‹, Þ‰î °íƒè¬÷Š ªðŸP¼ŠðFù£™ ñ†´‹ «îõÂ¬ìò Hœ¬÷J¡ êKò£ù °í£Fêòñ£è º®ò£¶. G˜íJ‚°‹ è£óE Þ¶«õ. Üõ˜èœ îƒè¬÷«ò ñÁîLˆ¶, C½¬õJ¬ù â´ˆ¶ Üõ¬óŠ H¡ðŸÁAø£˜è÷£? ²¼‚èñ£è, Üõ¼¬ìò õ£˜ˆ¬î‚°‚ W›Šð®A¡øùó£? Þ‰î èô‰¶¬óò£ì«ô Þ«ò²M¡ Hóðôñ£ù ñ¬ôŠ HóêƒèˆF¡ G¬ø¾Š ð°F. Üõó¶ Ý„êKòñ£ù õ£˜ˆ¬îèO¡ G¬øõ£è, Þšõ£Á ÃP G¬ø¾ ªêŒA¡ø£˜: Ý¬èò£™, ï£¡ ªê£™Lò Þ‰î õ£˜ˆ¬îè¬÷‚ «è†´ Þ¬õèO¡ð® ªêŒAøõ¡ âõ«ù£, Üõ¬ù‚è¡ñ¬ôJ¡ «ñ™ î¡ i†¬ì‚ è†®ù ¹ˆF»œ÷ ñÂûÂ‚° åŠH´«õ¡. ªð¼ñ¬ö ªê£K‰¶, ªð¼ªõœ÷‹ õ‰¶, è£ŸÁ Ü®ˆ¶, Ü‰î i†®¡ «ñ™ «ñ£F»‹, Ü¶ MöM™¬ô. ãªù¡ø£™, Ü¶ è¡ñ¬ôJ¡ «ñ™ ÜvFð£ó‹ «ð£ìŠð†®¼‰î¶. ï£¡ ªê£™Lò Þ‰î õ£˜ˆ¬îè¬÷‚ «è†´, Þ¬õèO¡ð® ªêŒò£F¼‚Aøõ¡ âõ«ù£, Üõ¡ î¡ i†¬ì ñíL¡ «ñ™ è†®ù ¹ˆFJ™ô£î ñÂûÂ‚° åŠHìŠð´õ£¡. ªð¼ñ¬ö ªê£K‰î¶. ªð¼ªõœ÷‹ õ‰¶ è£ŸÁ Ü®ˆ¶ Ü‰î i†®¡ «ñ™ «ñ£Fù«ð£¶ Ü¶ M¿‰î¶. M¿‰¶ º¿õ¶‹ ÜN‰î¶ â¡ø£˜.

ü£¡ ªðMò˜ 79

ÓÝ¬èò£™ÕÕ âù‚ ÃÁõF¡ Íôñ£Œ, ðô˜ ðó«ô£AÂœ ¸¬öò º®ò£ñ™ î¬ì ð‡íŠð´õ£˜èœ â¡Á Þ‰î àõ¬ñJ¡ Íôñ£Œ â„êK‚A¡ø£˜. Þ‰î àõ¬ñJ™ °PŠHìŠð´‹ Þó‡´ Ã†ì ñ‚è¬÷‚ èõQŠd˜èœ â¡ø£™, å«ó å¼ MˆFò£êˆ¬î ñ†´‹ è£í º®»‹. Þó‡´ Ã†ìº‹ Üõó¶ õ£˜ˆ¬î¬ò‚ «è†A¡øù˜. ºîô£õ¶ Ã†ì‹ Üî¡ð®«ò ªêŒA¡øù˜. Þó‡ì£õ¶ Ã†ì‹ Üî¡ð® ªêŒòM™¬ô. Þó‡´ i´èÀ‹ å«ó ªð£¼Où£™_å«ó «ð£î¬ùJù£™ à‡ì£‚èŠð†´ Þ¼‰î¶. Ýó£î¬ùJ™ å¡ÁŠð†«ì è£íŠð†ìù˜. Ýù£™ ÜvFð£óñ£ù¶ ªõ°õ£Œ MˆFò£êŠð†®¼‰î¶. å¡Á Ý‡ìõó£Aò Þ«ò²APv¶M¡ e¶ «ð£ìŠð†®¼‰î¶. ñŸªø£¡Á Ýî£‹ ãõ£O¡ ÓñóÕÕ îˆ¶õˆF¬ùŠ «ð£¡Á, ï¡¬ñ b¬ñJ¬ù ÜP»‹ ²ò ñFŠd†«ì£´ Þ¬í‚èŠð†®¼‰î¶. å«ó îõÁ e‡´ñ£Œ ïìŠð¬î‚ è£‡ð¶ «õî¬ùò£ù¶. Ýù£™ Ü¶ ñŸªø£¼ MîˆF™ à‡ì£Aø¶. âQÂ‹ Üî¡ «õ˜ å¡«ø. e‡´ñ£Œ, Ü¶ Þšõ£Á è£íŠð´Aø¶: ï£‹ âšõ£Á õ£ö «õ‡´‹ â¡ð¬î Iè„ êKò£Œ ÜP«õ£‹ âù â‡µA«ø£ñ£? Ü™ô¶ â¶ ï™ô¶ â¡ð¬î è˜ˆî˜ ÜPõ£˜ âù ï‹¹A«ø£ñ£?

5 M¼‹¹õ¶ ñ†´‹ «ð£¶ñ£? Ý¬èò£™ Þ¬î ÞŠªð£¿¶ ªêŒ¶ G¬ø«õŸÁƒèœ. ªè£´‚è «õ‡´‹ â¡Aø M¼Šð‹ à‡ì£J¼‰î¶ «ð£ô àƒèÀ‚° àœ÷¬õèO™ â´ˆ¶, Ü¬î G¬ø«õŸÁî½‹ à‡ì£õî£è. - 2 ªè£K‰Fò˜ 8:11 AMP ÝM‚°KòHóè£óñ£Œ ¹K‰¶ ªè£œõîŸè£ù î¬ôò£ò õNº¬ø, ë£ùˆF™ Ü™ô, W›Šð®îL«ô«ò àœ÷¶. - Ývõ£™´ ê£‹ð˜v.

î¬ù‚ èõQ»ƒèœ. å¼ Þ÷‹ õ£Lð¡ å¼ Þ÷‹ ªð‡¬ù è£îL‚A¡ø£¡. Üõœ ß˜Š¹ I°‰îõœ. êKò£ùõ÷£»‹ ¬è«î˜‰î ê¬ñò™ ªêŒðõ÷£»‹, °ö‰¬îè«÷£´ Ü¡¹œ÷õ÷£»‹ _ Þ¬õ Ü¬ùˆFŸ°‹ «ñô£è ÜŸ¹îñ£ù °í£Fêò‹ ªè£‡ìõ÷£»‹ è£íŠð†ì£œ. Üõ¡ Üõ¬÷ «ïCˆ¶, ÜõÀì«ù îù¶ õ£›ï£œ º¿õ¶‹ ªêôMìŠðì «õ‡´‹ â¡Á‹ º®ªõ´ˆî£¡. å¼ êKò£ù ê‰î˜ŠðˆF¬ù à‡ì£‚A, Üõœ º¡ ºöƒè£L†´, CPò ªð†®J™ Þ¼‰î ¬õó «ñ£FóˆF¬ù â´ˆ¶, ÜõOì‹ îù¶ è£î¬ôˆ ªîKMˆî£¡.

82 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

Ü‰î Þ÷‹ ªð‡ Iè¾‹ ê‰«î£ûñ¬ì‰¶, Ýù‰î êˆîI†´, è‡aKù£™ Gó‹Hù£œ. êŸÁ Gî£ù‹ Ü¬ì‰î H¡¹, ÓÝ‹, Ý‹ Ý‹ â¡ù£™ Þî¬ù ï‹ð«õ ÞòôM™¬ô. ï£¡ ÜF˜„Cò¬ì‰¶ M†«ì¡. â¡ õ£›M™ Iè¾‹ ê‰«î£ûñ£ù î¼í‹ Þ¶«õ. à¡¬ù ï£¡ Iè¾‹ «ïC‚A«ø¡.ÕÕ à¡¬ùˆ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£œ«õ¡. âù ñA›„C»ì¡ ðF™ ªè£´ˆî£œ.ê‰«î£ûˆFù£™ Þ¼õ¼‹ î¿M‚ ªè£‡ìù˜. àí˜„Cèœ ªð£ƒAò¶. Üõœ Üõù¶ è‡è¬÷Š ð£˜ˆ¶, Óï‹º¬ìò õ£›¾ CøŠð£Œ è£íŠð´‹, ï£¡ Cø‰î ñ¬ùMò£Œ Þ¼Š«ð¡. Üöè£ù °´‹ðˆ¬î à‡ì£‚°«õ¡. ²¬õò£ù àí¾ õ¬èè¬÷ àƒèÀ‚°‹ Hœ¬÷èÀ‚°‹ ê¬ñŠ«ð¡. Üôƒè£óñ£ù Ý¬ì à´ˆF, cƒèœ M¼‹¹‹ «ïóªñ™ô£‹ Ü¡¹ ÃÁ«õ¡,ÕÕ âù õ£‚°Šð‡Eù£œ.

Óõ£š! ÜŸ¹î‹. ï£¡ Iè¾‹ ÜF˜wìê£Lò£Œ Þ¼‚è «õ‡´‹ÕÕ âù Þ÷‹ õ£Lð¡ â‡Eù£¡. Üõœ e‡´ñ£Œ Iè¾‹ Ü¿ˆîñ£ù ÃŸÁ å¡¬ø‚ ÃPù£œ, Óï£¡ M¼‹¹‹ ñŸø õ£Lð˜èÀ‹ à‡´. Üõ˜è¬÷»‹ ÜšõŠ«ð£¶ è£îLŠ«ð¡.ÕÕ â¡ø£œ. Þ‰î Þ÷‹ õ£Lð¡ ÜF˜„CÎŸÁ, ÓÞ™¬ô Üšõ£Á ï¬ìªðø õ£ŒŠ«ð Þ™¬ô!ÕÕ â¡ø£¡. ã¡ Þ™¬ô, Ü¡«ð? Üõ¡ F´‚A†ì£¡. CøŠð£ù «ïó‹ YóN‰î¶. ñA›„C ñ¬ø‰«î «ð£ù¶. Þ¼îò‹ ðìðìˆî¶. ÓÜõœ M¬÷ò£†®Ÿè£è ÃÁA¡ø£÷£? Ýù£™ Þî¬ù‚ °Pˆ¶ ã¡ Üšõ£Á ªêŒò «õ‡´‹? Ü¶¾‹ ï£¡ è£î¬ô ªõOŠð´ˆFò Hø°?ÕÕ c‡´ è£íŠð†ì î˜ñêƒèìñ£ù Ü¬ñF‚°Š Hø°, Ü‰î Þ÷‹ ªð‡ ê‰«î£ûˆ«î£´ å¼ ê£ˆFòñ£ù õNº¬ø å¡¬ø‚ ÃPù£œ. ÓêK. â¡ Ý‡ ï‡ð˜èÀì¡ õ¼ìˆFŸ° å«ó å¼ ï£œ ñ†´‹ ªêôõNˆî£™ âŠð®? ñŸø 364 ï£†èÀ‹ àƒèÀ‚è£è«õ Þ¼Š«ð¡. Üõ˜è«÷£´ å«ó å¼ï£œ ñ†´‹ îó «õ‡´‹.ÕÕ î£¡ «è†Aø¬î Þ÷‹ õ£Lðù£™ ï‹ð«õ º®òM™¬ô. Üõœ M¬÷ò£†´ˆîùñ£Œ‚ ÃøM™¬ô â¡ð¶ àÁFò£ù¶.

ü£¡ ªðMò˜ 83

Ýè«õ Üõ¡ ñÁð®»‹, ÓÞ™¬ô, Þ¶¾‹. ê£ˆFòI™¬ôÕÕ â¡ø£¡. Üõœ °ö‹HŠ «ð£ù£œ. è£óí‹ Üõœ Üõ¬ù Iè¾‹ «ïC‚A¡ø£œ. ï™ô F†ì‹ å¡¬ø»‹ ªè£´‚A¡ø£œ. ÓêK, å¼ õ¼ìˆF™ ï£¡° ñE«ïó‹ âŠð®? â¡Â¬ìò Üˆî¬ù Ý‡ ï‡ð˜è«÷£´‹ «ïóˆF¬ù„ ªêôMì åšªõ£¼ Ý‡´‹ ï£¡° ñE «ïó‹ ñ†´‹ «õ‡´‹.ÕÕ Þ‰î º¬ø Þ¬÷ë¡ ÓÞ™¬ôÕÕ âùˆ b˜ñ£ùñ£Œ‚ ÃPù£¡. Üõœ e‡´ñ£Œ âF˜ˆ¶, Þ¼ð¶ GIìƒè÷£õ¶ «õ‡´‹. å«ó å¼ îì¬õ Üõ˜è¬÷ ñA›„CŠð´ˆî «õ‡´‹ â¡ø£œ Þ™¬ô! e‡´ñ£Œ êñ£î£ùŠð´ˆ¶‹ð®ò£è, Üõ«÷£ Üõ¬ù‚ ªè…C, ÓÜ¡«ð, ï£¡ à¡¬ù «ïC‚A«ø¡. à¡ e¶ ðJˆFòñ£J¼‚A«ø¡. â‰îªõ£¼ ñÂû¬ù»‹ Mì à¡¬ù«ò «ïC‚A«ø¡. Ýù£™ âù‚° å¼ «î¬õ»‡´. â¡Â¬ìò ï‡ð˜è«÷£´‹ ï£¡ è£íŠðì «õ‡´‹. å«ó å¼ ñÂû¬ù à¬ìòõ÷£Œ ï£¡ õ£ö º®ò£¶. ï£¡ àù‚° à‡¬ñò£Œ Þ¼‚è«õ M¼‹¹A«ø¡. ñŸø àø¾èOL¼‰¶ Môè «õ‡´‹ â¡ð¶ Gò£ò‹î£¡. Ýù£™ ï£‹ à‡¬ñò£J¼Š«ð£‹. âù‚° ñŸø Ü«ïè˜ à‡´. Üõ˜è¬÷»‹ «ïC‚A«ø¡. ï£¡ ã¡ Üõ˜è¬÷ M†´ Mì «õ‡´‹? ã¡ Þó‡¬ì»‹ ªðŸP¼‚è º®ò£¶?ÕÕ Ü‰î Þ¬÷ëQì‹ Þ‰î º¬ø ðF™ Þ™ô£îð®Jù£™ «ê£˜‰¶ «ð£ù£¡. î¬ô GI˜ˆî£ñ™ °Q‰î£¡. Ü¬ñFò£ù Cô Mï£®èÀ‚°Š Hø°, Üõœ Ü¬ñFò£Œ, Óï£¡ à‡¬ñò£Œ‚ è£íŠðì «õ‡´‹. cƒè«÷£ ÜFèñ£Œ âF˜Šð£˜‚A¡l˜èœ. ï£¡ âù¶ õ£›¬õ ÜÂðM‚è «õ‡´‹ÕÕ â¡ø£œ. Ü‰î Þ¬÷ë¡ «î¬õò£ù Ü÷MŸ° «è†´M†ì£¡. ÓÞ¶ êKò™ô. ï£‹ F¼ñí‹ ªêŒòŠ«ð£õF™¬ô. à‡¬ñJ™ ïñ¶ è£î™ º®‰¶ M†ì¶.ÕÕ Üõ˜èœ HK‰¶ «ð£ù£˜èœ.

84 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

ï£‹ Þî¬ù â‡EŠð£˜Š«ð£‹. Þ‰î Þ¬÷ë¡ Iè¾‹ îQˆî¡¬ñ õ£Œ‰î ÜöAò ªð‡¬í ªðøŠ«ð£Aø£¡. Üõœ Üõ¬ù «ïCˆ¶, ðEM¬ì ªêŒò M¼‹H, °´‹ðˆFŸ° ãŸøõ÷£Œ‚ è£íŠð†ì£œ. CøŠð£ù¬î‚ ªè£´‚è¾‹ M¼‹Hù£œ. Üõ¬ùˆ F¼ñí‹ ªêŒò¾‹ M¼‹Hù£œ. Þ¬õªò™ô£‹ «ð£¶ñ£ùî™ôõ£. Þî¬ù â™ô£‹ ªðø Üõ¡ ÜõÀ‚° Þ¼ð¶ GIì‹ ñ†´‹ ï‡ð˜è«÷£®¼‚è ÜÂñF‚è «õ‡´‹. Üõ¡ ã¡ Üî¬ù ÜõÀ‚° ñÁ‚è «õ‡´‹? à‡¬ñJ™ ÞîŸè£ù ðF™ ªõOŠð¬ìò£ù¶. Üõœ ÜõÂ‚° º¿ Þ¼îòˆF¬ù»‹ õ£›¬õ»‹ îóM™¬ô. Üšõ£Á ªêŒõ«î êKò£ù¶ â¡Á ÜPõ£œ. Üšõ£Á ªêŒò¾‹ M¼‹¹A¡ø£œ. Ýù£™ à‡¬ñJ™ ñŸø Ý‡è«÷£´‹ ÜFèñ£Œ ªî£ì˜¹ ªè£‡´œ÷£œ. M¼‹¹õ¶ å¼ è£Kò‹. Üî¬ù„ ªêò™ð´ˆ¶õ¶ «õªø£¼ è£Kò‹. â‰îªõ£¼ CøŠð£ù ñÂûÂ‹ ÞŠð®Šð†ì ªð‡¬ùˆ F¼ñí‹ ªêŒò M¼‹ðñ£†ì£¡. Hø° ã¡ Þšõ£«ø ªêò™ð´‹ å¼ ñíõ£†®¬òˆ F¼ñí‹ ªêŒò Þ«ò²õ£ùõ˜ õ¼A¡ø£˜ âù ï‹ð «õ‡´‹? Üõó¶ õ£˜ˆ¬î¬ò e‡´ñ£Œ‚ èõQŠ«ð£‹. å¼õ¡ â¡ H¡«ù õó M¼‹Hù£™, Üõ¡ î¡¬ùˆ î£¡ ªõÁˆ¶, î¡ C½¬õ¬ò â´ˆ¶‚ ªè£‡´ â¡¬ùŠ H¡ðŸø‚èìõ¡. î¡ põ¬ù Þó†C‚è M¼‹¹Aøõ¡ Ü¬î Þö‰¶ «ð£õ£¡. â¡QIˆîñ£è¾‹, ²M«êûˆFQIˆîñ£è¾‹ î¡ põ¬ù Þö‰¶ «ð£Aøõ¡ Ü¬î‚ è£ˆ¶‚ªè£œÀõ£¡. (ñ£Ÿ° 8:34_35) põ¬ù‚ è£‚è M¼‹¹õ¶ Ü¬ùˆ¬î»‹ Þö‰¶ «ð£èŠð‡µ‹ â¡ð¬î‚ èõQ‚è «õ‡´‹. Óâ¡QIˆîñ£Œ õ£›¬õ Þö‚è M¼‹¹A¡øõ¡ Üî¬ù Þó†Cˆ¶‚ ªè£œõ£¡,ÕÕ âù Þ«ò² ÃøM™¬ô. Þö‚è M¼‹¹õ¶ ñ†´‹ «ð£¶ñ£ù¶ Ü™ô. Ü¶ ÜŠªð‡E¡ è£î¬ôŠ «ð£¡ø«î. Ì¾ôA¡ ÜŸ¹îñ£ù ñQî«ó£´ àì¡ð®‚¬è àøM™ ¸¬öA«ø£‹ â¡ø£™, cƒèœ àƒè¬÷«ò Ìóíñ£Œ‚ ªè£´‚è «õ‡´‹. î¬ô¬ñˆ¶õˆF¡ Ü¬ùˆ¶‹ ÞF«ô Üìƒ°A¡ø¶.

ü£¡ ªðMò˜ 85

«õî£èñ£ù¶ «îõ«ù£´ àìù£ù ïñ¶ àø¬õ ñíõ£÷¡ ñíõ£†® àø«õ£´ åŠ¹¬ñŠð´ˆ¶A¡ø¶. «õî£èñ‹ ÃÁõF¡ð® F¼ñíñ£ùõ¡ î¡ îèŠð¬ù»‹, î£¬ò»‹, M†´Š HK‰¶ ñ¬ùM«ò£«ì Þ¬ê‰F¼Šð£¡. Þ¶ å¼ ÞóèCò‹. Þ¶ APv¶¬õ»‹ Üõó¶ ê¬ð¬ò»‹ ðŸPò ¹K‰¶ ªè£œÀî™. (â«ðCò˜ 5:31_32 CEV) ð¾™ èíõ¡ ñ¬ùM Þ¬ì«òò£ù F¼ñí ð‰îˆ¬î‚ °Pˆ¶Š «ðCù£½‹, Ü¶ Þ«ò²¾ìù£ù ïñ¶ àø¬õ»‹ °P‚°‹ð®ò£è â¿îŠð†´œ÷¶ â¡ð¶ ªîOõ£A¡ø¶. î¡¬ù«ò º¿õ¶ñ£Œ‚ ªè£´‚è M¼‹H»‹ Üšõ£«ø ªêŒò£F¼‚Aø â‰îªõ£¼ ªð‡¬ù»‹ å¼õ¡ F¼ñí‹ ªêŒõF™¬ô. ï£º‹ Þ«ò²«õ£´ Þ¶«ð£¡«ø ªêŒò º®»‹ âù G¬ù‚A¡l˜è÷£? Þî¡ è£óíñ£è«õ ò£‚«è£¹ â¿¶A¡ø£˜, Mðê£ó‚è£ó«ó! àôè C«ïè‹ «îõÂ‚° M«ó£îñ£ù ð¬è â¡Á ÜPf˜è÷£? àôèˆF¡ C«ïAîó£Œ Þ¼‚è M¼‹Hù£™ «îõÂ‚°Š ð¬èëó£i˜èœ. (ò£‚«è£¹ 4:4 NLT) e‡´ñ£Œ, Þó‡´ º¬ø Þî¬ù â¿F Ü¿ˆîñ£Œ º‚Aòˆ¶õŠð´ˆ¶A¡ø£˜. Þ¶ ê£î£óí è£Kòñ™ô. «îõ«ù£´ àœ÷ à‡¬ñò£ù àøM™ ¬ñòŠð°F. å¼õ«ó£´ àøM¬ù àì¡ð®‚¬è ªêŒ¶, Þ¡ªù£¼õ¼ì¡ àø¾ à‡ì£‚A àì¡ð®‚¬è¬ò eÁðõ«ù Mðê£ó‚è£ó¡. àøMŸè£ù àì¡ð®‚¬è‚° Ü‰î ñÂû¡ î¡¬ù Ü˜ŠðE‚èM™¬ô. Þ«ò²¬õŠ H¡ðŸÁ‹ð®ò£Œ ï‹¬ñ«ò ñÁîLˆ¶, ï‹¬ñ„ Åö‚ è£íŠð´‹ àôè õNð£†®¬ù M†´ MôA ïìŠ«ð£‹ â¡ð«î ï£‹ à‡ì£‚Aò àì¡ð®‚¬è. ï‹¬ñ«ò ªè£´ˆ¶, W›Šð®õ¬îˆ îMó ï£‹ âî¬ù»‹ ªêŒò Þòô£¶. ÜŠð®ªò¡ø£™ ïñ¶ ²òM¼ŠðˆFŸ°‹ «ñô£Œ Üõó¶ CˆîˆF¬ù«ò M¼‹¹A¡«ø£‹ â¡«ø Ü˜ˆî‹. ï‹º¬ìò õ£›¬õˆ î¼õFù£™ ðF½‚°, Üõó¶ õ£›¬õŠ ªðÁA«ø£‹. Þ¶«õ å¼ ÝEŸ°‹ ªð‡EŸ°‹ Þ¬ì«òò£ù Yó£ù

86 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

F¼ñí ð‰î‹.

ï£¡ â¡ õ£›¬õ Þ¡Â‹ M¼‹¹A«ø¡ îƒèÀ¬ìò ²ò õ£›¬õ»‹ ¬õˆ¶‚ªè£œ÷‚ Ã´‹ âQ™ Ü«ïè˜ Þó†CŠH¡ ï¡¬ñ¬ò»‹ Iè ê‰«î£ûñ£è ªðÁõ£˜èœ. Ý˜õˆFŸ°KòMîñ£è, è˜ˆî¬óŠ H¡ðŸø â¬îò£A½‹ M†´Mì «õ‡´‹ â¡ð¬î àí¼õ£˜èœ. Ýù£™ ÜŠð®Šð†ì M¬ô¬ò‚ ªè£´‚è Ýòˆîñ£è ñ£†ì£˜èœ. Üõ˜èœ è˜ˆî«ó£´‹, îƒèÀ‚°‹ à‡¬ñò£è è£íŠðìñ£†ì£˜èœ. âù‚° å¼ ð‚èˆ¶i†´‚è£ó˜ å¼õ˜ Þ¼‰î£˜. (ªèM¡ â¡Á ï£¡ Ü¬öŠ«ð¡) ÞŠð®Šð†ì ñ‚èO™ Üõ˜ å¼õ˜. Üõ˜ å¼ WWF ñ™»ˆî ió˜. Üõ˜ ï†êˆFó ió˜èO™ å¼õ˜. Üõ¼‹ Üõó¶ °´‹ðº‹ Í¡Á i´èœ î£‡® Ü¼A™ õCˆî£˜èœ. âƒèÀ‚° Ü¼«è Üõ˜èœ õ‰î«ð£¶, âƒè¬÷ M†´ˆ Éóñ£è«õ Þ¼‚è «õ‡´‹ âù Üõ˜è÷¶ ñ¬ùM â„êKˆî£˜. Üõ˜èœ Þ«ò²M¡ e¶ ðJˆFòñ£J¼‚Aø£˜èœ âù Üõ˜è÷¶ ñ¬ùM ÃPJ¼‰î£˜. Cô ñ£îƒèÀ‚°Š Hø°, Lê£MÂ¬ìò ¬èèO™ Üõœ è´¬ñò£ù õLò£™ ñòƒA M¿‰î£œ. Þ‰î ê‹ðõ‹ Üõ¼‚° Þ«ò²¬õ‚ °Pˆ¶„ ªê£™ô, Lê£MŸ° å¼ èî¬õˆ Fø‰î¶. Ü‰î ñ™»ˆî ióK¡ ñ¬ùM Þó†C‚èŠð†ì£œ. H¡ù˜ Ü‰î î‹ðFJùK¡ Þó‡´ ñè¡èÀ‹ îƒè÷¶ õ£›¬õ Þ«ò²¾‚° Ü˜ŠðEˆîù˜. âƒè÷¶ °´‹ð‹ Üõ˜è«÷£´ ªï¼ƒè Ýó‹Hˆî¶. ï£Â‹ ªèMÂ‹ ï™ô ï‡ð˜è÷£«ù£‹. Þ¬í‰¶ «ïóˆF¬ù„ ªêôM†«ì£‹. Þ¬í‰¶ Ã¬ìð‰¶, ý£‚A, «è£™Š M¬÷ò£ì Ýó‹Hˆ«î£‹. å¼ ï£œ ñ£¬ô «ïó‹ ÞQ ªèMÂ¬ìò õ£›M™ M¬óM™ ï¬ìªðø‚Ã®ò¬õè¬÷ è˜ˆî˜ âù‚°‚ è£‡Hˆî£˜. ÜŠ«ð£¶ Þó¾ 10 ñE Þ¼‚°‹. Üî¬ù‚ °Pˆ¶ Üõ¼ì¡ «ðê G˜Šð‰F‚èŠð†«ì¡. ÜõKì‹ «ðê Ýòˆîñ£ù «ð£¶, å¡ð¶ ñ£îƒèO™ Üõó¶ õ£›M™ ï¬ìªðø‚Ã®ò Í¡Á è£Kòƒè¬÷Š ðA˜‰¶ ªè£‡«ì¡.

ü£¡ ªðMò˜ 87

Ü‰î Í¡Á‹ G„êòñ£Œ ê‹ðMˆî¶. ÞŠ«ð£¶ ªèM¡ îù¶ õ£›¬õ Þ«ò² APv¶¾‚° ªè£´Šð£˜ â¡Á G¬ùˆ«î¡ Ýù£™ ñ£Ÿø‹ à‡ì£èM™¬ô. e‡´ñ£Œ ªèMÂ¬ìò õ£›M™ ê‹ðM‚èŠ«ð£°‹ Þ¡ªù£¼ è£KòˆF¬ù‚ è˜ˆî˜ è£‡Hˆî£˜. Üî¬ù‚ °Pˆ¶ e‡´ñ£Œ «ðC«ù¡. Þ‰î º¬ø, ÓªèM¡ cƒèœ è˜ˆî˜ ÃP ï¬ìªðŸø Í¡Á ê‹ðõƒè¬÷‚ è‡®¼‚A¡l˜èœ. è˜ˆî˜ àƒè¬÷ ê‰FŠð¬î‚ è£í º®»‹. Þ«ò²MŸ° ã¡ õ£›¬õ ªè£´‚è º®õF™¬ô? â¡Á «è†«ì¡.ÕÕ ªèM¡ 6 Ü® Üƒ°ô‹ àòóºœ÷õ¡. 240 ð¾‡´ â¬ì»œ÷õ˜. 4 êîiî‹ ñ†´«ñ ªè£¿Š¹ Ü÷M¬ù‚ ªè£‡®¼‰î£˜. ð£˜ŠðîŸ° ðòƒèóñ£è‚ è£íŠð´õ£˜ Üõ˜ â¡¬ù «ï£‚A, Óè£óí‹ ï£¡ M¬ôªè£´‚è «õ‡´«ñ. Þ«ò²¾‚° õ£›¬õ«ò Ü˜ŠðEˆ¶ ÜõKìñ£Œ åŠ¹‚ªè£´‚ «õ‡´‹. âù¶ õ£›¾ º¬ø¬ò M†´Mì ñùI™¬ô«òÕÕ â¡ø£˜. Üõ˜ «ñ½‹, Óü£¡, âƒè÷¶ °¿M™ Þ¡ªù£¼ ñ™»ˆî ió¼‡´. Üõ¼‹ HøŠH«ô«ò APvîõ˜î£¡. cƒèœ «ð†® ÜOˆî Ü«î ªî£¬ô‚è£†C «êùL™ Üõ¼‹ è˜ˆî¬ó‚ °Pˆ¶Š «ðCù£˜. âQÂ‹ Üõ˜ «ð£¬î õv¶è¬÷Š ðò¡ð´ˆ¶ðõ˜. ªïPº¬øòŸøõ˜ â¡Á ÜP«õ¡ â¡¬ù Mì âšMîˆF™ Üõ˜ MˆFò£êñ£ùõ˜? Üõ¬óŠ «ð£¡Á ñ£Œñ£ô‚è£óù£Œ Þ¼Šð¬î ñÁ‚A«ø¡. ÜîŸ° ñ£ø£è ï£¡ â¡Â¬ìò õ£›¬õ ÜÂðMˆ¶ M†´ ²èñ£Œ‚ è£íŠðìô£‹.ÕÕ ªèM¡ ÃPò¬î‚ «è†´ F¬èˆ¶Š«ð£«ù¡. âQÂ‹ Þ¶ Üõó¶ ÜÂðõ‹ ñ†´ñ™ô. ê¬ð‚° õ‰¶, Þ«ò²¬õ Þó†êè˜ âù Ü¬öˆ¶, îƒè¬÷ «îõÂ¬ìò Hœ¬÷èœ â¡Á ÜPMˆ¶, õ£›¬õ Ý‡ìõ¼‚ªè¡Á ªè£´‚è£î Ü«ïè˜ à‡´. Üõ˜èœ à‡¬ñJ«ô«ò Þó†C‚èŠð†ìõ˜è÷£? «îõÂ¬ìò Hœ¬÷è÷£Œ Þ™ô£îõ˜è¬÷ APvîõ õ†ìˆF™ HøŠHŠð¶ ê£ˆFòñ£? î¡Â¬ìò ï£†èO™ Þ¼‰î î¬ôõ˜èOì‹, Óå¼õ¬ù àƒèœ ñ£˜‚èˆî£ù£‚°‹ð® êºˆFóˆ¬î»‹, ÌI¬ò»‹ ²ŸPˆFKA¡l˜èœ. Üõ¡ àƒèœ

88 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

ñ£˜‚èˆî£ù£ù «ð£¶ Üõ¬ù àƒèO½‹ Þó†®Šð£Œ ïóèˆF¡ ñèù£‚°Al˜èœ.ÕÕ â¡ø£˜. (ñˆ«î» 23:15 NLT.) «ñŸèˆFò ê¬ðJ¡ ïñ¶ î¬ôõ˜èœ ïóèˆF¡ ñ‚èœ âù ï£¡ ÃøM™¬ô. âQÂ‹, âŠð®Šð†ì APvîõ˜è¬÷ ï£‹ à‡ì£‚A‚ ªè£‡´ Þ¼‚A¡«ø£‹? APvîõù£Œ ñ£ø M¼‹¹A¡ø å¼õ¬ó Üõó¶ õ£›¬õ Þö‚è «õ‡´‹ â¡Á Ãø£îF¡ M¬÷¾, Üõ˜ å¼ «ñ‹ð†ì õ£›¬õ»‹ Üî«ù£´ õ£›MŸ° Høè£ù å¼ õ£›MŸè£ù õ£‚°ÁF¬ò»‹ ªðŸÁ‚ªè£œA¡øù˜. õö‚èñ£ù ð£õ ñ¡QŠH¡ ªüð‹ ªêŒòŠð†ì¶‹, ¹Fò APvîõK¡ ñù‹ G¬øõ¬ìA¡ø¶. ÞŠ«ð£¶ GòñˆF¡ð®, Üõ«ù£, Üõ«÷£ «îõÂ‚°ˆ Éóñ£ùõ˜èœ Ü™ô. ÞŠð®Šð†ì APvîõ˜èœ êè MCõ£CèO¡ Ã†ì¬ñŠH½‹ ðƒ° ªðŸÁ, êè Þ¬íŠ«ð£´ è£íŠð´A¡øù˜. ï¡ø£Œ ªîKA¡ø ñÁ ð‚èˆF™, êºî£ò ÜcFJù£™ ð£F‚èŠð†ìõ˜èÀ‚°‹, ã¬öèÀ‚°‹, «î¬õ»œ÷õ˜èÀ‚°‹ àîM ªêŒõF™ ðƒªè´‚A¡øù˜. Þ¬õè«÷£´ á‚èŠð´ˆ¶‹ «ð£î¬ùèœ, ðó«ô£è õ£‚°ÁF»‹ à‡´. Þšõ£Á ðƒA¬ùŠ ªðø cƒèÀ‹ M¼‹¹i˜èœ Ü™ôõ£? Ýù£™ Þõ˜èœ à‡¬ñJ«ô«ò Þó†C‚èŠð†ìõ˜è÷£ Ü™ô¶ à‡¬ñ¬ò «è†ð¶ è®ùñ£ùð®Jù£™ ãñ£ŸøŠð†ìõ˜è÷£? Óâ¡¬ù M†´ Üè¡Á «ð£ƒèœ ï£¡ àƒè¬÷ ÜP«ò¡ÕÕ âù ñˆ«î» 7™ Þ«ò²õ£ùõ˜ °PŠH†ì¬îŠ «ð£¡Á îõø£Œ õNïìˆîŠð†ìõ˜è¬÷ à‡ì£‚°‹ ªêŒFò£Œ Þ¼‚è º®»ñ£?

ïñ¶ ªêŒF Üõ¼¬ìò¬îŠ «ð£¡øî£? Þ‰î º¬øJô£ Þ«ò²õ£ùõ˜ Þö‰¶ «ð£ùõ˜è¬÷„ ê‰Fˆî£˜? õêFò£ù Þ÷‹ î¬ôõ˜ âù‚ °PŠHìŠð´‹ Þ÷‹ î¬ôõ˜ å¼õK¡ êK¬î‚° «ïó£Œˆ F¼‹¹«õ£‹. Cô õ¼ìƒèÀ‚° º¡¹, ÜªñK‚è «îêˆF™ Cô ªðKò ê¬ðè¬÷ G˜õA‚°‹ Cô ËÁ «ð£îè˜èO¡ ñ£ï£†®™ «ðC‚ªè£‡®¼‰«î¡ Ü‰î Ã†ìˆFù¬óŠ ð£˜ˆ¶, ÓÜ‰î Þ÷‹ î¬ôõ˜ Þ«ò²¬õ ÜµAò¬î ï£‹ â‡EŠ ð£˜‚èô£‹.

ü£¡ ªðMò˜ 89

Iè¾‹ M¬ô»ò˜‰î «ó£™v ó£Œv õ£èùˆF™, M¬ô»ò˜‰î ð†ì£¬ì à´ˆF «ó£ô‚v è®è£óˆ¬î ¬èèO™ è†®ùõó£Œ Þ«ò²Mì‹ õ¼Aø£˜ â¡Á â‡EŠð£¼ƒèœ. ðô àîMò£÷˜èœ Üõ¬óŠ H¡ªî£ì¼A¡øù˜. Iè¾‹ Þô°õ£è¾‹, Ý‚«ó£ûˆ¶ìÂ‹, Óï™ô «ð£îè«ó, Þó†C‚èŠðì ï£¡ â¡ù ªêŒò «õ‡´‹.ÕÕ âù‚ «è†ì£¡. Þ‰î è£†C Þ¡¬øò ï£O™ ÞŠð®ˆî£¡ ïì‚°‹ â¡Á â‡µAl˜è÷£? âùŠ «ð£îè˜è¬÷‚ «è†«ì¡. ðKî£ðèóñ£è, ªð¼‹ð£ô£«ù£˜ Üî¬ù ãŸÁ ¬è¬ò àò˜ˆFù˜. ÓÝù£™ ÞŠð® ï¬ìªðŸøî£Œ «õî£èñ‹ °PŠHìM™¬ô âù ï£¡ ÃP«ù¡. Ü¶ âšõ£Á ïì‰«îPò¶ â¡ð¬î ï£¡ õ£Cˆ«î¡.ÕÕ H¡¹ Üõ˜ ¹øŠð†´ õNJ«ô «ð£¬èJ™, å¼õ¡ æ®õ‰¶, Üõ¼‚° º¡ð£è ºöƒè£™ð®J†´, ï™ô «ð£îè«ó GˆFò põ¬ù„ ²î‰îKˆ¶‚ ªè£œÀ‹ð® ï£¡ â¡ù ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á «è†ì£¡. ñ‚èœ Ã†ìˆF¡ º¡¹ Þ‰î ñQî¡ Þ«ò²M¡ H¡ù£è æ® õ‰¶, Üõ˜ º¡ð£Œ ºöƒè£Ÿð®J†´, Þó†C‚èŠðì î£¡ â¡ù ªêŒò «õ‡´‹ âù ñ¡ø£®ù£¡. Ü‰î ñÂûQì‹ Ý‚«ó£û«ñ Þ™¬ô. Þ¶ âšõ£Á ï¬ìªðŸP¼‚°‹ âù MõKŠð¶ Cø‰î¶ âù â‡E«ù¡. Þ‰î «ñ¬ìJ™ âù‚ªèFó£è î¬ôõ˜èO™ å¼õ¬ó GŸ°‹ð®ò£Œ‚ «è†´‚ ªè£‡«ì¡. ï£¡ Üõ¬ó «ï£‚A «õèñ£Œ æ®«ù¡. Cô Ü® ÉóˆF™ Þ¼‚°‹ «ð£¶ ºöƒè£Ÿð®J†´, ÓÞó†C‚èŠðì ï£¡ â¡ù ªêŒò «õ‡´‹? GˆFò õ£›¬õ ²î‰îK‚è ï£¡ â¡ù ªêŒò «õ‡´‹ÕÕ âù„ êˆîI†ì£¡. Þ‰î ï£œ õ¬ó âù¶ îQŠð†ì õ£›M«ô£, áNòˆF«ô£, ðí‚è£ó«ó£ Ü™ô¶ ã¬ö«ò£, â¡ Hø«è æ® õ‰¶ ºöƒè£Ÿð®J†´, Ü¿¶, ï£¡ e‡´ñ£Œ ñø‚è â¡ù ªêŒò «õ‡´‹? âù å¼ «ð£¶‹ «è†ìF™¬ô. ê‰«îèI¡P Þ‰î Þ÷‹ î¬ôõ˜ ¬õó£‚Aòº‹, å¿‚èºñ£ùõ˜! Óâ¡¬ù ã¡ ï™ôõ¡ â¡Á Ü¬öŠð£«ù¡. «îõ¡ å¼õ¬óˆ îMó ï™ôõ˜ å¼õ¼‹ Þ™¬ô«òÕÕ âù Þ«ò² ÜõQìñ£Œ‚ ÃPù£˜. (ñ£Ÿ° 10:18)

90 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

ï£¡ º¡¹ ÃPò¶ «ð£¡Á, Þ«ò²¬õ Óï™ô «ð£îè˜ÕÕ â¡Á Ü¬öˆîð®Jù£™ Þ«ò²MìI¼‰¶ ï™ô å¼ ðF¬ô«ò ï‹H‚ ªè£‡®¼‰î£¡. âQÂ‹ Üõ¡ ÃPò å¼ ï™ô å¼ õ£˜ˆ¬î â‰îªõ£¼ ñ£Ÿøˆ¬î»‹ à‡´ð‡EMìM™¬ô. è£óí‹ Ü¶ ï¡¬ñ b¬ñJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ à‡´ð‡íŠð†ì å¼ ñFŠd´. Þ¡ªù£¼ ¹ø‹, Ü‰î ñQîQì‹ ï™ô å¼¬ñŠð£´ è£íŠð†ì¶. Üõ¡ Þ«ò²¬õ Ý‡ìõ˜ Ü™ô¶ Þó£ü£ â¡Á Ü¬ö‚èM™¬ô. è£óí‹ Þ«ò²¬õ Ý‡ìõ˜ â¡Á Ü¬öˆî£™ Üõ˜ ªê£¡ù®«ò ªêŒò «õ‡´‹ â¡ð¬î ÜP‰F¼‰î£¡. Þ¡¬øò ï£O™ âˆî¬ù «ðKì‹ Þ«î °í‹ àœ÷¶? Üõ˜èœ Þ«ò²¬õ Ý‡ìõ˜ â¡Á Ü¬öˆ¶, «õî£èñˆF¡ e¶œ÷ M²õ£êˆ¬î ÜP‚¬è»‹ ªêŒõ£˜èœ. âQÂ‹ îƒèÀ¬ìò õ£›M¡ ªîK‰ªî´Š¹è¬÷ «õî£èñˆF¡ õ£Jô£è Ý‡ìõKì‹ «è†ðîŸ°‹ ðFô£è ï¡¬ñ b¬ñJ¡ Ü®Šð¬ìJô£ù îƒè÷¶ ë£ùˆF¡ õ£Jô£è«õ G˜íJŠð£˜èœ. «õî£èñ «ð£î¬ùè¬÷‚ «è†´ ñA›‰¶ Ýªñ¡ â¡ð£˜èœ. Ýù£™ Ü¶ îƒèÀ‚° êKŠðìM™¬ô âQ™, Ü¶ îƒè÷¶ õ£›M™ ªêò™ð´ˆî£ñ™ î¬ìªêŒ¶ M´õ£˜èœ. Üõ˜èœ «è†ð£˜èœ Ýù£™ ÝMò£ùõ˜ ÃÁõ¬î õ£›M™ ªêò™ð´ˆ¶õF™¬ô. ÞŠð®Šð†ì ªêŒFò£ù¶ ñŸøõ˜èÀ‚è£ù¶ â¡«ø G¬ù‚A¡øù˜. è£óí‹ ñŸøõ˜èœ îƒè¬÷Mì «ñ£êñ£ùõ˜èœ â¡«ø â‡µA¡øù˜. GˆFò õ£›¬õ M¼‹Hò ñQîQì‹ Þ«ò²õ£ùõ˜ âšõ£Á «ðCù£˜ â¡ð¬î‚ èõQ»ƒèœ. ÓMðê£ó… ªêŒò£F¼Šð£ò£è, ªè£¬ô ªêŒò£F¼Š ð£ò£è è÷¾ ªêŒò£F¼Šð£ò£è. ªð£Œê£†C ªê£™ô£F¼Šð£ò£è õ…ê¬ù ªêŒò£F¼Šð£ò£è à¡ îèŠð¬ù»‹, à¡ î£¬ò»‹ èù‹ ð‡µõ£ò£è â¡Aø èŸð¬ùè¬÷ ÜP‰F¼‚Aø£«ò â¡ø£˜. ÜîŸ° Üõ¡ «ð£îè«ó, Þ¬õè¬÷ªò™ô£‹ â¡ CÁ õò¶ ºî™ ¬è‚ªè£‡®¼‚A«ø¡ â¡ø£¡.ÕÕ ñ£Ÿ° 10:19_20 Þ«ò²õ£ùõ˜ ðˆ¶ èŸð¬ùèO™ è¬ìC ÝÁ è†ì¬÷è¬÷ ñ†´‹ ÃPù£˜. Þ¬õ Ü¬ùˆ¶ ñQî àø«õ£´ ê‹ð‰îŠð†ì¶.

ü£¡ ªðMò˜ 91

Þ¬õè¬÷ªò™ô£‹ îù¶ º¿ õ£›M½‹ ¬è‚ªè£œõî£è ðí‚è£ó ñQî¡ ÃPù£¡. Üõ¡ ¬è‚ªè£‡ì£¡ â¡«ø ï£Â‹ ï‹¹A«ø¡. Þî¡ Ü®Šð¬ìJ™, Üõ¡ ï™ôõ¡, «ï˜¬ñò£ùõ¡, cFñ£¡ â¡Á ï£‹ è£‡A«ø£‹. ï™ô °í£Fêòƒè¬÷»‹, î¡¬ñè¬÷»‹ º¡QÁˆF, «îõÂ¬ìò îò¬õ ê‹ð£F‚è Þ¶ «ð£¶ñ£ù¶ â¡«ø ï‹Hù£¡. âQÂ‹, Þ«ò²õ£ùõ˜ ºî™ ï£¡° è†ì¬÷è¬÷ «õ‡´ªñ¡«ø ¹ø‚èEˆF¼‰î£˜. Þ¬õèœ «îõ«ù£´ ñÂûÂ‚°œ÷ àø¬õ‚ °Pˆî£ù¶. ÜF«ô ºî™ è†ì¬÷ ê˜õ õ™ô¬ñ»œ÷ «îõÂ‚° º¡ð£Œ â‰îªõ£¼ ªîŒõƒè¬÷»‹, M‚Aóèƒè¬÷»‹ H¡ðŸø‚Ãì£¶. Þ¡Â‹ Ãø «õ‡´ªñQ™, Üõ¼‚è£ù ïñ¶ Ü¡¹, Ü˜ŠðEŠ¹ «ð£¡ø¬õèÀ‚° º¡ «õÁ â¶¾‹ õó‚Ãì£¶. Þ‰î Þ÷‹ ñQî¡ Þ‰î è†ì¬÷è¬÷ªò™ô£‹ G¬ø«õŸø«õ Þ™¬ô. G¬ø«õŸø¾‹ M¼‹ðM™¬ô. ï¡ø£è º®ŠðF™ Þ¼‰¶ Üõ¬ùˆ î¬ìð‡µ‹ Cô è£Kòƒè¬÷ ÜõQìñ£Œ è£‡H‚è Þ«ò²õ£ùõ˜ M¼‹Hù£˜. H¡ù˜ Þ«ò²õ£ùõ˜ Üõ¬ù «ï£‚A, Ü¡¹ Ã˜‰¶, Üõ¬ù «ï£‚A, Óà¡Qì‹ å¼ °¬ø¾ à‡´. àù‚° à‡ì£ù¬õ è¬÷ªò™ô£‹ MŸÁ îKˆFó¼‚°‚ ªè£´ ðó«ô£èˆF™ àƒèœ ðƒ° I°Fò£J¼‚°‹. C½¬õ¬ò â´ˆ¶ â¡¬ùŠ H¡ðŸP õ£.ÕÕ â¡ø£˜. (ñ£Ÿ° 10:21) èõQ»ƒèœ Þ«ò²õ£ùõ˜ Üõ¬ù «ïCˆî£˜. Ýù£™ Ü‰î Ü¡H¬ù Üõ˜ âšõ£Á è£‡Hˆî£˜? Üõ˜ Üõ¬ù â„êKˆî£˜. è£óí‹ Ü‰î ñQîÂ¬ìò ðí‹ å¼ ï£œ Þ«ò²M¡ ÜFè£óˆFŸ°‚ W›Šð®õF™ Þ¼‰¶ MôèŠ ð‡µ‹ âù Þ«ò²õ£ùõ˜ ÜP‰F¼‰î£˜. ï¡ø£è Ýó‹H‚è ñ†´‹ Ü™ô ï¡ø£è æì¾‹ ªêŒò «õ‡´‹ âù Þ«ò²õ£ùõ˜ èKê¬ù«ò£®¼‰î£˜. Þ‰î ñÂûÂ‚° ðí«ñ î¬ìò£Œ‚ è£íŠð†ì¶. ñŸøõ˜èÀ‚° Ý‡ ï‡ð˜è«÷£, ªð‡ ï‡ð˜è«÷£, ªî£N«ô£, îˆ¶õ«ñ£, è™M«ò£, àí«õ£ Ü™ô¶ ð£Lò™ C‰î¬ù«ò£ î¬ìò£Œ‚ è£íŠðìô£‹. à‡¬ñJ™ ïñ¶ Ü¡H¬ù»‹, ªðôˆ¬î»‹ Þ«ò²¬õˆ îMó â¬õèÀ‚°‚ ªè£´‚A«ø£«ñ£ Ü¶«õ î¬ì‚è™ô£Œ‚ è£íŠðì º®»‹.

92 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

Þ÷‹ î¬ôõ˜ M¼‹Hù M¼Šðˆ¬î»‹ ÜÂñFˆ¶ Þ«ò²õ£ùõ˜ îù¶ ªêŒF¬ò»‹ ñ£ŸP‚ ªè£‡ì£ó£? Üõ¬ù‚ è£òŠð´ˆî£ñ™ Þ¼‚è à‡¬ñ¬ò âOî£‚Aù£ó£? ã¡ Üõ˜ ð£õñ¡QŠH¡ ªüðˆF¬ù ñ†´‹ ãªø´ˆ¶, H¡ù˜ å¼ «ïó‹ ðí Ý¬ê¬ò M†´M´õ£¡ âù ï‹H M†®¼‚è‚Ãì£¶? â™ô£õŸPŸ°‹ «ñô£è, Üõ¡ Þó†C‚èŠðì M¼‹Hò å¼ ï™ô ñÂûù£J¼‰î£¡. Þ«ò²õ£ùõ˜ ªêŒF¼‚è «õ‡®òªî™ô£‹ Üõ¬ù õ¬ôJ™ H®ˆF¼‚è «õ‡´‹. ï™ô õ÷ñ£ù, Ü˜ŠðEŠ¹œ÷ å¼ º‚Aòñ£ù APvîõ¡ A¬ìˆF¼Šð£¡. Ýù£™ Þ«ò²õ£ùõ˜ Ü‰î ñÂû¬ù à‡¬ñò£è«õ «ïCˆî£˜. ÜõQì‹ à‡¬ñ¬ò‚ ÃP è®ùñ£ù õ£˜ˆ¬î¬ò‚ ªè£´ˆî£˜. Üî¡ Íôñ£Œ Ü‰î ÜŸ¹îñ£ù ñQî¬ù Þö‰¶ «ð£°‹ Å›G¬ô Ãì à‡ì£ù¶. Þ«ò²õ£ùõ˜ Üõù¶ è‡è¬÷Š ð£˜ˆ¶ ÜõQì‹ ã«î£ °¬ø à‡ªì¡Á ÃPù£˜. °¬ø¾ ¬õó£‚Aòñ™ô. â‰î G¬ôò£JÂ‹ Þó£ü£Fó£ü£¾‚° îù¶ Þ¼îòˆ¬î»‹ â‡íˆ¬î»‹ ªè£´ˆ¶ W›Šð®»‹ ñù‹ Þ™ô£¶ è£íŠð†ì¶. Þ‰î ñÂû¡ Þ«ò²¬õˆ îù¶ Þó†êèó£è ñ†´«ñ è‡ì£¡ â¡«ø ï£¡ ï‹¹A«ø¡. Ü‰î G¬ôJ™ W›Šð®î™ â¡ð¶ è†ì£òñ£ù¶ Ü™ô. M¼‹Hù£™ «î˜¾ ªêŒò‚Ã®ò¶. Üõ¡ Þ«ò²õ£ùõó¶ Ý«ô£ê¬ù ï™ô¶ âù G˜íJˆî£™, ÜîŸ°‚ W›Šð®õ£¡. âQÂ‹, Þ«ò²M¡ Ý«ô£ê¬ù ï™ôî™ô âù º®¾ªêŒî£™, Üõ¡ Üî¬ù Mô‚A M´õ£¡. M¼‹Hˆ «î´AøõQì‹ ã«î£ °¬ø¾ à‡ªì¡Á ÃÁõ¶, Üõ¬ù GˆFòõ£›M™ Þ¼‰¶ î´‚°‹ â¡ð¬î â‡EŠð££˜‚è º®A¡øî£? cƒèœ å¼õ¬ó à‡¬ñò£è«õ M¼‹Hù£™, à‡¬ñò£Œ‚ è£íŠðì «õ‡´‹. Ü¶ ¹ø‚èEŠðî£Œ Ãì Þ¼‚èô£‹. ¹ø‚èEŠð¬î ªõÁ‚°‹ â‡í‹ à¬ìò ñ‚è¬÷ ÜFèñ£Œ‚ è£í º®»‹. Üõ˜èœ ãŸÁ‚ªè£œõ¬î«ò M¼‹¹õ£˜èœ. ï£Â‹ ÞŠð®«ò Þ¼‰«î¡. ï£¡ ê‰Fˆî åšªõ£¼õ¼‹ â¡¬ù «ïCˆîù˜. è£óí‹ Üõ˜èœ «è†è M¼‹Hò¬î«ò ï£¡ «ðC«ù¡. õ£‚°õ£îˆ¬î»‹, ¹ø‚èEŠð¬ð»‹ ï£¡ ªõÁˆ«î¡. H¡ù˜ è˜ˆî˜ âù¶

ü£¡ ªðMò˜ 93

ðòˆ¬î»‹ ²ò M¼Šðñ£ù â‡íƒè¬÷»‹ ªõOŠð´ˆFù£˜. âù¶ Ü¡H¡ èõùˆ¬î ªõOŠð´ˆFù£˜. Ü¶ ï£«ù ï£¡ «ðCò ñ‚èœ Ü™ô. à‡¬ñ¬ò ñ£ŸP, ªð£Œ¬ñ å¼õ˜ ï‹ð„ ªêŒõ¬îMì à‡¬ñ¬ò‚ ÃÁõ«î ï™ô¶. î£ƒèœ M¼‹Hòð® õ£›M™ M‚Aóèƒè¬÷ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´, H¡ å¼ï£œ è£ôî£ñîñ£ù «ð£¶ õ¼‰¶õ¬îMì Üî¬ù ÞŠ«ð£¶ «è†ð«î ï™ô¶. Üšõ£Á è£ôî£ñîñ£°‹ ï£O«ô, îƒèÀ¬ìò âüñ£¡, ÓÜè¡Á «ð£ƒèœ õ…C‚èŠð†ìõ˜è«÷ ï£¡ àƒè¬÷ ÜP«ò¡ÕÕ â¡Á ÃÁõ¬î‚ «è†è«õ‡®ò¶ à‡ì£°‹. M¼‹Hˆ «î®ò Ü‰î ñQî¡ Þ«ò²M¡ ªêŒF‚°Š ðF™ ªè£´ˆî MîˆF¬ù‚ èõQ»ƒèœ: ÓÜõ¡ I°‰î ÝvF»œ÷õù£J¼‰îð®ò£™ Þ‰î õ£˜ˆ¬î¬ò‚ «è†´, ñùñ®‰¶ ¶‚èˆ«î£«ì «ð£ŒM†ì£¡. ÜŠªð£¿¶ Þ«ò² ²ŸPŠð£˜ˆ¶ î‹º¬ìò Yû¬ó «ï£‚A, ä²õKòºœ÷õ˜èœ «îõÂ¬ìò ó£xòˆF™ Hó«õC‚Aø¶ âšõ÷¾ ÜKî£J¼‚Aø¶ â¡ø£˜.ÕÕ (ñ£Ÿ° 10:22_23) Iè¾‹ õ£…¬êG¬ø‰î Ü‰î ñÂû¡ ¶‚èˆ«î£«ì F¼‹HŠ «ð£ù£¡. Óæ, Þ«ò²«õ cƒèœ Þšõ£Á âŠð® ªêŒò º®»‹? Ü‰î ñÂû¡ ê‰«î£ûˆ«î£«ì õ‰î£¡. cƒèœ «ðCò¬î‚ «è†ì¶‹, ¶‚è‹ G¬ø‰¶ F¼‹HŠ «ð£ù£¡! «î´Aøõ˜èÀ‚° ï™ô MîˆF™ Ü™ôõ£ ðF™ ªè£´‚è «õ‡´‹ â¡ð¬î ÜPi«ó? àƒè÷¶ «ð„²‹, à¬óò£ì½‹ ñŸøõ˜è¬÷ á‚èŠð´ˆî «õ‡´‹. «ð£îè˜ Þ«ò²«õ! Þšõ£Á ñÂû˜è¬÷ ïìˆFù£™ àƒè÷¶ ê¬ðJ¡ â‡E‚¬è °¬ø»‹ Üõ¡ ºîô£õ¶ ãŸÁ‚ªè£œ÷Šð†®¼‚è «õ‡´‹ H¡¹ CP¶ è£ôˆF™ Üõù£è«õ à‡¬ñ¬ò ãŸÁ‚ªè£‡®¼Šð£¡.ÕÕ «ñŸèˆFò ê¬ðJ™ àœ÷ îù¶ î¬ô¬ñˆ¶õ °¿MùKì‹ Þ¼‰¶ Þ«ò² Þ¡¬øò ï£O™ ÞŠð®ˆî£¡ «è†®¼Šð£˜. Þ«ò²õ£ùõ˜ Mê£ó¬í‚° Ü¬ö‚èŠð†´, ó£Tù£ñ£ ªêŒ»‹ð® «è†´‚ªè£œ÷Šð†®¼Šð£˜. âšõ÷¾ ¶Eèóñ£Œˆ î¡Â¬ìò å«ó ¬èªò¿ˆFù£™ ê¬ðJ¡ å¼ õ¼ì áNò ªêô¾è¬÷ G¬ø«õŸø‚Ã®ò

94 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

õ‡í‹ ªè£´‚è‚Ã®òõ¬ó Üõ˜ è£òŠð´ˆFM†ì£˜! ðô «è£® ªð¼ñ£ù è†®ì èì¬ù Üõ˜ Ü¬ì‰F¼‚è‚Ã®òõó£Œ Þ¼‰F¼Šð£˜. å¼ ªðKò áNòˆF¬ù‚ è†® â¿Š¹‹ Fø¡ ÜŸøõó£Œ «ð£îè˜ Þ«ò² è£íŠð´A¡ø£˜. å¼«õ¬÷, ñŸøõ˜è¬÷ á‚èŠð´ˆF î¡Qìñ£Œ ñ‚è¬÷„ «ê˜‚°‹ ªêŒFè¬÷‚ ªè£´Šð¬î«ò ñÁˆ¶M†ì£˜ «ð£½‹. Þ¶ «ñŸèˆFò ê¬ðèO™ ï¬ìªðÁA¡ø ê‹ðõ‹ «ð£¡Á è£íŠð´A¡øî£? å¼õ¬ó ñ£ŸÁõîŸ°‹, H¡ðŸø„ ªêŒõîŸ°‹ â¬î»‹ ªêŒòô£‹ â¡Aø è‡EJ™ ï£‹ M¿‰¶M†«ì£‹. ê¬ð â‡E‚¬è¬òŠ ªð¼‚è Þ¼ŠHì õêFè¬÷‚ ªè£´‚A¡«ø£‹. ®M†ì˜, «ðv¹‚ ñŸÁ‹ Þ¬íòî÷‹ õ£Jô£è ïñ‚è£ù ñ‚èO¡ â‡E‚¬è¬òŠ ªð¼è„ ªêŒA¡«ø£‹. Þšõ£Á ªêŒõ¶ â™ô£‹ «îõ ë£ùˆ¬î‚ è£†®½‹ ïñ¶ ë£ù«ñ «ñô£ù¶ âùˆ ªîKMŠð«î Ü™ô£ñ™ «õP™¬ô. e‡´ñ£Œ Þ¶ è˜ˆî¬ó Ü™ô£ñ™ ï™ô¬î«ò «î˜¾ ªêŒõ¶ Ý°‹. Þ¶ à‡¬ñ: APv¶¬õ «î˜¾ ªêŒò ñ‚èœ Ü¬ö‚èŠðì «õ‡´‹. Ýù£™ Ü¶ à‡¬ñJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ à‡ì£è «õ‡´‹. Üõó£™ Þó†C‚èŠð´õîŸ°, ²òñ£ù M¼ŠðˆF¡ õ£Jô£è ïìŠð¬î âOî£è ñ£ŸP, ¹Fò ãŸð£†®¡ ªêŒF¬ò ÜèôŠð´ˆî è˜ˆî˜ å¼«ð£¶‹ ï‹¬ñ Ü¬ö‚èM™¬ô Þó†CŠð£ù¶ ï¡¬ñ b¬ñ¬ò ï£‹ G˜íJ‚°‹ ñóˆFL¼‰¶ à‡ì£èM™¬ô. Üõó¶ õ£˜ˆ¬îJ¡ Ü®Šð¬ìJô£ù põ M¼†êˆF™ Þ¼‰«î à‡ì£A¡ø¶. Üõó¶ õ£˜ˆ¬îJ¡ Ü®Šð¬ìJô£ù põ M¼†êˆF™ Þ¼‰«î à‡ì£A¡ø¶. F¼ñíˆFŸ° ê‹ñF‚°‹ å¼ ªð‡ ñŸø ï‡ð˜èÀ‚° ñ£ŸøŠðì «õ‡´‹. Þ«ò²õ£ùõ˜ Þó†êèó£Œ ñ†´ñ™ô, Ý‡ìõó£»‹ ãŸÁ‚ ªè£œ÷Šðì «õ‡´‹. Þ¶«õ põ M¼†ê‹. Ü‰î ªê™õ‰îù£ù õ£Lð¡ èì‰¶ «ð£ùH¡¹ Þ«ò²õ£ùõ˜ ªêŒî¬î‚ èõQ»ƒèœ. ÓÜŠªð£¿¶ Þ«ò² ²ŸPŠ ð£˜ˆ¶, î‹º¬ìò Yû¬ó «ï£‚A, ä²õKòºœ÷õ˜èœ «îõÂ¬ìò ó£xòˆF™ Hó«õC‚Aø¶ âšõ÷¾ ÜKî£J¼‚Aø¶ â¡ø£˜. Yû˜èœ Üõ¼¬ìò õ£˜ˆ¬îè¬÷‚ °Pˆ¶

ü£¡ ªðMò˜ 95

Ý„êKòŠð†ì£˜èœ. Þ«ò² H¡Â‹ Üõ˜è¬÷ «ï£‚A, Hœ¬÷è«÷ ä²õKòˆF¡ «ñ™ ï‹H‚¬èò£J¼‚Aøõ˜èœ «îõÂ¬ìò ó£xòˆF™ Hó«õC‚Aø¶ âšõ÷¾ ÜKî£J¼‚Aø¶!ÕÕ (10:23_24) å¼ï£œ ï£¡ Þ‰î ê‹ðõˆF¬ù â‡EŠð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰«î¡. º‚Aòñ£ù è£KòˆFŸ° «ïó£Œ ðK²ˆî ÝMò£ùõ˜ âù¶ èõùˆ¬î F¼ŠHù£˜. êºî£òˆF™ èù‹ ªðŸøõù£ù Ü‰î ðí‚è£ó ñQî¡, ¶‚è‹ G¬ø‰îõù£Œ, î¬ô¬ò ªî£ƒèM†ìõù£Œ, èõ¬ô «î£Œ‰î ºèˆ«î£´ Þ«ò²¬õ M†´ ªñ¶õ£Œ ïì‚è Ýó‹H‚A¡ø¬î ï£¡ è£†CŠð´ˆF«ù¡. Ý‡ìõ˜ Üõ˜ H¡ù£è æ®„ ªê¡Á, Üõù¶ «î£œè¬÷Š H®ˆ¶, Óå¼ GIì‹ ªð£Á â¡ ï‡ð«ù, ê£ô«ñ£Q¡ ë£ùˆ¬î ï£¡ àù‚° ë£ðèŠð´ˆî†´‹, Óã¬ö‚° Þóƒ°Aøõ¡ è˜ˆî¼‚°‚ èì¡ ªè£´‚Aø£˜. è˜ˆî˜ ÜõÂ‚°ˆ F¼‹ð ªè£´Šð£˜.ÕÕ âù Üõ¡ cFªñ£Nèœ 19:17™ â¿FJ¼‚Aø£¡. àù‚°œ÷¬î MŸÁ ã¬ö‚° ªè£´ â¡Á à¡Qì‹ ÃP«ù¡. Ýù£™ G¬ù¾ÃÁ, ã¬öèÀ‚°‚ ªè£´Šðªî™ô£‹ àù‚°ˆ F¼‹ð‚ ªè£´‚èŠð´‹. F¼‹ð ªè£´‚èŠð´õ¶ ñ†´ñ™ô, Ëøˆî¬ùò£Œ‚ ªè£´‚èŠð´‹!ÕÕ â¡Á ÃøM™¬ô. Ü‰î ðí‚è£ó Þ¬÷ë¡ ï™ô å¼ ªî£NôFð˜. Þšõ£Á Þ«ò²õ£ùõ˜ Ü‰î Þ¬÷ë¬ù ÜµAJ¼‰î£™, ÜõÂ‹ Iè¾‹ ñA›õ¬ì‰¶ à‡¬ñò£èõ£? â¡Á «è†®¼Šð£¡. H¡ù˜ Þ«ò²õ£ùõ¼‹, Ý‹! ï£¡ à¡¬ùŠ ªðKî£ù ÝY˜õ£îˆFŸ°, ðí ÜÁõ¬ì‚«è GòIˆ«î¡ â¡ð¬î‚ è£í º®A¡øî£? Þ‰î êºî£òˆF™ ñ†´ñ™ô «îêˆF«ô«ò ðí‚è£óù£Œ Þ¼Šð£Œ,ÕÕ â¡Á ÃPJ¼‚è º®»‹. Ü‰î Å›G¬ôJ™ Þ«ò²¬õ H¡ðŸÁ‹ð®ò£Œ ñù‹ ñ£PJ¼Šð£¡. ï£‹ ªè£´Šð¶ ïñ‚°‚ ªè£´‚èŠð´‹ â¡Á è˜ˆî¼¬ìò õ£˜ˆ¬î ÃÁõ¶ à‡¬ñ«ò. Ü¶ å¼ M¬î ªð¼ˆî ÜÁõ¬ì¬ò Mõê£J‚°‚ ªè£´Šð¬î «ð£¡ø¶. Üõ¡ èì‰¶ «ð£ùH¡¹ «ð¶¼ ÃPò âF˜ŠH¡ õ£˜ˆ¬îèO™ Þ¼‰¶ Þ‰î à‡¬ñò£ù¶ àÁFŠð´A¡ø¶.

96 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

ÜŠªð£¶ «ð¶¼ Üõ¬ó «ï£‚A, Þ«î£, ï£ƒèœ â™ô£õŸ¬ø»‹ M†´ à‹¬ñŠ H¡ðŸP«ù£«ñ â¡Á ªê£™ôˆ ªî£ìƒAù£¡. ÜîŸ° Þ«ò² HóF»ˆîóñ£è; â¡QIˆîñ£è¾‹, ²M«êûˆFQIˆîñ£è¾‹, i†¬ìò£õ¶, ê«è£îó¬óò£õ¶, ê«è£îKè¬÷ò£õ¶, îèŠð¬ùò£õ¶ î£¬òò£õ¶, ñ¬ùM¬òò£õ¶, Hœ¬÷è¬÷ò£õ¶ Gôƒè¬÷ò£õ¶ M†ìõ¡ âõÂ‹ ÞŠªð£¿¶ Þ‹¬ñJ«ô ¶¡ðƒè«÷£«ì Ãì Ëøˆî¬ùò£è i´è¬÷»‹, ê«è£îó¬¬ó»‹, ê«è£îKè¬÷»‹, î£Œè¬÷»‹, Hœ¬÷è¬÷»‹ Gôƒè¬÷»‹ ñÁ¬ñJ«ô GˆFò põ¬ù»‹ Ü¬ìõ£¡ â¡Á ªñŒò£è«õ àƒèÀ‚°„ ªê£™½A«ø¡.ÕÕ âùŠ ðF™ ªè£´ˆî£˜. Þ‰î «ïóˆF™ î¡¬ùŠ H¡ðŸøˆî‚èî£è Ü¬ùˆ¬î»‹ M†´ M†ì Þõ˜è¬÷Š ð£˜ˆ¶, Þ‹¬ñJ½‹, ñÁ¬ñJ½‹ Ëøˆî¬ùò£ù i´è¬÷»‹, ¶¡ðƒè«÷£«ì ÃìŠ ªðÁi˜èœ â¡Á ÃPù£˜. Þ‰î õ£˜ˆ¬îè¬÷«ò£, Ü™ô¶ cFªñ£NèO™ àœ÷ ê£ªô£«ñ£Q¡ õ£˜ˆ¬îè¬÷«ò GˆFò õ£›¬õŠ ªðø M¼‹Hù Þ¬÷ëÂ‚° Þ«ò²õ£ùõ˜ ã¡ ÃøM™¬ô? Þî¬ù Üõ˜ î´ˆî¶ «ð£¡Á ã¡ è£íŠð´A¡ø¶? ðF™ Iè¾‹ âOî£ù¶. Þ«ò²õ£ùõ˜ ÝY˜õ£îƒè¬÷«ò£, ï¡¬ñè¬÷«ò£, ô£ðƒè¬÷«ò£ å¼ ñÂû¡ Üõ¬óŠ H¡ðŸøˆî‚è õ¬èJ™ Þ«ò²õ£ùõ˜ å¼«ð£¶‹ ðò¡ð´ˆFòF™¬ô. Óâ¡¬ùŠ H¡ðŸPõ£. ÝY˜õ£îƒè¬÷»‹, êñ£î£ùˆ¬î»‹, ªêNŠ¬ð»‹, ï™ô õ£›¬õ»‹ ñŸÁ‹ ðôõŸ¬ø»‹ ªè£´Š«ð¡ÕÕ â¡ø™ô. Ó¡¬ùŠ H¡ðŸP õ£. ï£¡ âî¬ù»‹ ªêŒò º®»‹,ÕÕ â¡ø™ô. Óï£¡ ï£«ù. ï£«ù Þ«ò²APv¶. à¡¬ù à‡ì£‚Aùõ˜ ê˜õ£Fè£K,ÕÕ â¡ðîŸè£è«õ. «ð¶¼, ò£‚«è£¹, «ò£õ£¡ ñŸÁ‹ Ü‰F«óò£MŸ° ðí«ñ º‚Aòªñ¡ø£™, Üõ˜èœ îƒè÷¶ ªî£N¬ô«ò M†®¼‚è ñ£†ì£˜èœ. Üõ˜èœ îƒèœ ªî£N¬ô«ò M†ì ï£O™ î¡ e¡H® ªî£NL™ ï™ô ô£ð‹ à‡ì£AJ¼‰î¶. Üõ˜èœ Ëøˆî¬ùò£Œ â¡Aø õ£‚°ÁF¬ò Ü¶õ¬ó‚°‹ Üõ˜èœ ÜPò£¶ è£íŠð†ìù˜. Üî¬ù‚ «è†ð¶ Þ¶«õ ºî™ º¬ø. Þ«ò²Mì‹ põõ£˜ˆ¬î Þ¼‰îð®Jù£«ô î£¡

ü£¡ ªðMò˜ 97

Ü¬ùˆ¬î»‹ M†´M†´ Üõ¬óŠ H¡ðŸPù£˜èœ. ðí‹ âî¬ù»‹ º®¾ ªêŒ»‹ è£óEò£Œ‚ è£íŠðìM™¬ô. î¡¬ùŠ H¡ðŸø å¼ ñQî¡ Iè¾‹ êKò£ùõù£Œ‚ è£íŠðì «õ‡´‹ âù è˜ˆî˜ G˜ð‰FŠðF™¬ô. Üõ¼‚°‚ W›Šð®»‹ M¼Šðˆ¬î»‹ Ü˜ŠðEŠ¬ð»«ñ M¼‹¹A¡ø£˜! Þ‰î Þ÷‹ õ£LðQì‹ «ð¶¼Mì‹ Þ¼‰î °íƒèO½‹ «ñô£ù¶ Þ¼‰î¶. âQÂ‹ «ð¶¼ Ý‡ìõ˜ ÃÁ‹ âî¬ù»«ñ ªêŒò Ýòˆîñ£Œ‚ è£íŠð†ì£˜. Üõ¬óŠ H¡ðŸø Ü¬ùˆ¬î»‹ ¹-ø‹îœ÷ «õ‡´‹ âù Þ«ò²õ£ùõ˜ °PŠH´‹ «ð£¶ Þî¬ù«ò ÃÁAø£˜.

âù¶ F†ìº‹ Üõó¶ F†ìº‹ 1979™ Þ«ò²APv¶¬õ Þó†êèó£è ãŸÁ‚ ªè£‡ì «ð£¶, áNòˆF¬ù‚ °Pˆ¶ â¡«ù£´ àìù®ò£è Þ¬ìðì Ýó‹Hˆî£˜. ï£¡ ÜŠ«ð£¶ ð˜®Î ð™è¬ô‚èöèˆF™ ªñ‚è£Q‚è™ Þ¡TQòKƒ ð®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰«î¡. ï£¡ âƒè÷¶ ÝCKòK¡ ï™ô ñ£íõù£Œ, ð™è¬ô‚èèöè ªì¡Qv °¿M½‹ Þì‹ ªðŸÁ, ý£˜õ˜´ ð™è¬ô‚èöèˆF™ MBA ð®‚è «õ‡´‹ âù F†ì‹ ð‡EJ¼‰«î¡. Iè¾‹ CøŠð£ù å¼ ªð‡¬íˆ F¼ñí‹ ªêŒ¶, Mò£ð£ó ¶¬øJ™ Üôô¶ «ñô£‡¬ñ ¶¬øJ™ ¸¬öò «õ‡´‹ â¡ð«î â¡ M¼Šð‹. áNò‹ ªêŒò«õ ï£¡ M¼‹ðM™¬ô. ï£¡ ê‰Fˆî «îõ áNò˜èœ Ü¬ùõ¼‹ âî¬ù»‹ ªêŒò Þòô£îõ˜èœ â¡«ø â‡E«ù¡. Iè¾‹ ð¿î£ù i´èO«ô«ò õ£›‰î£˜èœ. Üõ˜è÷¶ °ö‰¬îèÀ‹ MˆFò£êñ£Œ‚ è£íŠð†ìù˜. ï£¡ 3000 ñ‚èœ àœ÷ ð†ìíˆF«ô Þ¼‰«î¡. áNò‹ °Pˆ¶ ÞŠð®«ò â‡E«ù¡. ï™ô è£Kòƒè¬÷‚ èŸÁ‚ªè£œÀ‹ õ‡íñ£Œ â‰îªõ£¼ ï™ô áNò‚è£óKìº‹ «ïóˆFó¬ù„ ªêôM†ìF™¬ô. Ýù£™ å¼ Ýó£î¬ùJ¡ «ð£¶ ü£¡, ï£¡ à¡¬ù áNòˆFŸªè¡Á Ü¬öˆF¼‚A«ø¡. Üî¬ù‚ °Pˆ¶ â¡ù G¬ù‚A¡ø£Œ? â¡Á «è†ì£˜. â¡Â¬ìò °´‹ðˆFù˜ â¡¬ùŠ ¹ø‚èEŠð£˜è«÷, Üõ˜èœ èˆ«î£L‚è˜ ÝJŸ«ø, ï£Â‹ ñŸøõ˜èœ «ð£¡Á

98 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

ã›¬ñJ½‹ Ü¿‚A½‹ õ£ö «õ‡®òî£°‹. Ýù£™ è˜ˆî¼‚°‚ W›Šð®õ«î º‚Aòñ£ù¶, Ýè«õ ï£¡ î¬ôõíƒA, ªüHˆ«î¡, ÓÝ‹, Ý‡ìõ«ó ï£¡ àñ‚°‚ W›Šð®‰¶, â‰î G¬ôJ½‹ à‹¬ñ‚ °Pˆ¶Š «ð²«õ¡. c˜ «ð£è‚ è†ì¬÷J´‹ ÞìƒèÀ‚°Š «ð£«õ¡. c˜ Ãø‚ è†ì¬÷J´õ¬î ï£¡ ÃÁ«õ¡.ÕÕ ÜŠ«ð£vîô˜ ïìð®èO½‹, ñŸø ²M«êûƒèO½‹ «ð¶¼, ð¾™ ñŸÁ‹ Yû˜èO¡ áNòˆF¬ù‚ °Pˆ¶ ÝŒ¾ ªêŒi˜èœ â¡ø£˜, Üõ˜èÀ¬ìò êˆFòº‹ Þ«ò²õ£ùõ˜ Ü‰î õ£LðQì‹ ÃPò ªêŒF¬òŠ «ð£¡«ø è£íŠð†ì¶. Þ¡«ø£ ï£‹ Ü‰î õN¬ò M†´ MôA M†«ì£‹. ÜªñK‚è£M¡ ÝM‚°Kò ÜNMŸ° Ü¶«õ è£óí‹. Þî¡ è£óíñ£è«õ ðô˜ îƒèœ Þ«ò²MÂ¬ìòõ˜è÷£Œ Þ™ô£F¼‰¶‹, Þ«ò²MÂ¬ìòõ˜èœ â¡«ø â‡µA¡øù˜. êKò£ù ÜvFð£ó‹ è£íŠðì ï£‹ Þ«ò²M¡ è˜ˆîˆ¶õˆFQìñ£Œˆ F¼‹ð «õ‡´‹. îõø£ù ñóˆFL¼‰«î ï£‹ Þ¡Â‹ à‡A«ø£‹. ï™ô¶ «ð£¡Á è£íŠð´õ¶ ï‹º¬ìò õ£›ML¼‰¶ CøŠð£ù¬î‚ ªè´ˆ¶ M´A¡ø¶. ÝM‚°Kò «õî£èñ êˆFòˆFŸ°Š ðFô£è, ê‰«îèŠð´ˆîŠð´‹ ªêŒF¬ò à‡ì£‚°õFù£«ô«ò, è˜ˆî˜ ïñ‚°‚ ªè£´‚è M¼‹¹‹ ªð¼ˆî ÝY˜õ£îƒè¬÷ Þö‰¶ «ð£A«ø£‹. ï£‹ à‡¬ñò£Œ â‡EŠð£˜Š«ð£‹, Þ‰î Þ÷ õ£Lð¡ ï‹º¬ìò Þ¡¬øò ê¬ðèÀ‚°œ èì‰¶ õ‰î£™, ÓÞó†C‚èŠð†´ÕÕ è£íŠð´õ£¡. Iè¾‹ º‚Aòñ£ù ïðó£Œ‚ è£íŠð†´, ê¬ðJ¡ ÜFè£Kè«÷£´ «ê˜‰F¼Šð£¡. è˜ˆîˆ¶õ‹ Ü™ô£ñ™ ï™ô Þó†CŠH¡ ªêŒF«ò Þ¡Á ê¬ðèO™ ªè£´‚èŠð´A¡ø¶. ñ‚è¬÷ ãñ£Ÿø£ñ™ è£íŠðì¾‹, Óâ¡¬ù M†´ Üè¡Á «ð£ƒèœÕÕ â¡Â‹ õ£˜ˆ¬î¬ò å¼ ï£œ «è†èŠ«ð£°‹ ñ‚èÀ‚è£è¾‹, ê¬ðJ¡ ªðôQŸè£è¾‹, è˜ˆî¼¬ìò ÝY˜õ£îƒèO™ ªêŒF¬ò ¹ø‹«ð îœOM†´, à‡¬ñò£ù põ M¼†êñ£Aò_«õî£èñ Þó†CŠH¡ êˆFòˆFŸ° «ïó£Œˆ F¼‹¹«õ£‹.

6 ïñ¶ àœ÷£˜‰î

GPS

APv¶ Þ«ò²¾‚°œ «îõ¡ Ü¬öˆî ðóñ Ü¬öŠH¡ ð‰îò ªð£¼À‚è£è Þô‚¬è «ï£‚Aˆ ªî£ì¼A«ø¡. - HLŠHò˜ 3:14 î ªñªêx è˜ˆîKìˆF™ Ü¡¹ ÃÁõ«î àôA™ «ñô£ù Ü¡¹. Üõ¬óˆ «î´õ¶ «ñô£ù ÜŸ¹î ÜÂðõ‹. Üõ¬ó‚ è‡ì¬ìõ«î «ñô£ù ñÂû ê£î¬ù. - St. Üèv®¡ ÝçŠ UŠ«ð£.

«ò²APv¶M¡ è˜ˆîˆ¶õ«ñ ïñ¶ ÜvFð£ó‹. Þî¡ õ½õ£ù Ü®ˆî÷‹ e«î ïñ¶ õ£›M¡ Ü¬ùˆ¶‹ è†ìŠðì «õ‡´‹. ÜŠð®ò£ù£™ Ü¶ G¬ô‚°‹. Þ™¬ôªòQ™ è¬ó‰¶M´‹ Ü™ô¶ èì‰¶ «ð£ŒM´‹. i†¬ì‚ è†´õF¡ Ü´ˆî ð°F Ü¬ñŠ¹ à‡ì£‚°õ«î. Þ‰î ð°FJ¡ Ü¬ùˆ¶‹ Þ‰î ÜvFð£óˆF¡ e«î è†ìŠðì «õ‡´‹. è†´ñ£ùˆF¡ Þ‰îŠ ð°F«ò Ü¬ùˆ¬î»‹ Ã†® Þ¬íˆ¶Š H®‚Aø¶. î÷‹, ²õ˜, «ñŸÃ¬ø, Ü¬øèœ, M÷‚°èœ, ü¡ù™, °Oòô¬ø ñŸø Ü¬ùˆ¶‹ c®ˆ¶‚ è£íŠðì ï¡ø£è‚ è†ìŠðì «õ‡´‹. Fìñ£ù ÜvFð£óˆFù£½‹, õ½õ£ù è†ì¬ñŠHù£½‹ c®ˆî ªõŸPèóñ£ù i†¬ì ï‹ñ£™ è†ì º®»‹:

100 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

àƒè÷¶ àœ÷£˜‰î

GPS

M²õ£êñ£ù õ£›¬õ õ£öˆ «î¬õò£ù Þó‡ì£õ¶ è£KòˆF¬ù ÜPºèŠð´ˆî, è†®ì àõ¬ñ¬ò M†´ M†´ Þ¡ªù£¼ «õÁ àõ¬ñ¬ò ï£‹ è£‡«ð£‹. å¼ «èœMJù£™ ï£‹ Ýó‹HŠ«ð£‹. àƒè÷¶ àìù®ò£ù Þô‚° â¡ù? Þ¡ªù£¼õ¬èJ™, â‰î M¼Šð‹ ñŸø â™ô£ M¼Šðƒè¬÷»‹ I…²A¡ø¶? cƒèœ à‡¬ñò£Œ Þ¼‚è º®»ñ£? ÜŠð®ªò¡ø£™, Þ¼‚è M¼‹ð£î ÞìˆF™ cƒèœ Þ¼‚èŠ «ð£õF™¬ô. Þî¬ùŠ ð£¼ƒèœ. Mñ£ùG¬ôòˆFŸ° «ð£è«õ‡´‹ âù àƒè÷¶ vñ£˜†«ð£¡ GPS Ü¬ñ‚èŠð†´, à‡¬ñJ™ cƒèœ Mò£ð£ó ñ£O¬è‚°„ ªê™ô «õ‡´‹ âù M¼‹HJ¼‰î£™, Mò£ð£ó ñ£O¬èJ¡ ªðò˜ ðô¬èè¬÷‚ è£‡ðîŸ°Š ðFô£è Mñ£ù G¬ôò ðôô¬èè¬÷‚ è£‡d˜èœ â¡ø£™, ÜŠ«ð£¶ ”cƒèœ õó«õ‡®ò ÞìˆF¬ù Ü¬ì‰¶M†¯˜èœ’’ âù àƒè÷¶ GPS ÜPM‚°‹ âQ™, cƒèœ «õî¬ùŠð†´ ºù°i˜èœ. ”â¡ù ê‹ðMˆî¶? ï£¡ âŠð® Þƒ«è õ‰«î¡? âù ï‹ð Þòô£ñ™ «è†d˜èœ. Ü¶ Iè¾‹ âOî£ù ðF™. âƒ«è «ð£è «õ‡´‹ âù GòIˆF¼‰b˜è«÷£ Üƒ«è«ò GPS àƒè¬÷‚ ªè£‡´„ ªê¡Áœ÷¶.’’ Þ‰î GPS Ü¬ñŠ¬ð‚ °Pˆ¶Š ÜŠ«ð£vîôù£Aò ð¾™ °PŠH´A¡ø£˜. ”APv¶ Þ«ò²¾‚°œ «îõ¡ Ü¬öˆî ðóñ Ü¬öŠH¡ ð‰îòŠ ªð£¼À‚è£è Þô‚¬è «ï£‚Aˆ ªî£ì¼A«ø¡.’’ (HLŠHò˜ 3:14) î£¡ âî¡ H¡«ù ªê™½A«ø¡ â¡Á‹, Üõó¶ GPS âŠð® Ü¬ñ‚èŠð†´œ÷¶ â¡Á‹ Üõ˜ ÜP‰F¼‰î£˜. âF˜Š¹ à‡ì£J¼‰î£½‹, î¬ìò£ù£½‹, âF˜Š¹ à‡ì£ù£½‹, ÜîÛì£Œ Üõ˜ èì‰¶ ªê¡Á, º®¾ à‡ì£°‹ õ¬ó î÷˜‰¶ «ð£õ«îJ™¬ô. àƒè÷¶ àœ÷£˜‰î GPS âšõ£Á Ü¬ñ‚èŠð†´œ÷¶ ÜFèñ£ù ï‡ð˜è¬÷Š ªðøõ£? Hóðôñ£Œ‚ è£íŠðìõ£? õ£›¬õ ÜÂðM‚èõ£? «õ¬ôJ™ CøŠð£Œ‚ è£íŠðìõ£? êgó ïôñ£? ê‰«î£ûñ£? ”Þ¬õªò™ô£‹ ï£¡ M¼‹¹«õ¡’’ âùŠ ðF™ Ãøô£‹. Þ¬õè¬÷ªò™ô£‹ ï‹I™ ðô˜ M¼‹ðô£‹. Ýù£™ ñŸø

ü£¡ ªðMò˜ 101

â™ô£ Ý¬êè¬÷»‹ â‰î Ý¬ê «ñŸªè£œAø¶? Þ‰î MˆFò£êˆF¬ù‚ è£‡ð¶ Iè¾‹ º‚Aò‹. è£óí‹ «ð£°‹ ð£¬îèœ HK‰¶ «ð£°‹ «ïó‹ à‡ì£èô£‹. cƒèœ Þó‡®™ å¼ ð£¬î¬òˆ «î˜¾ ªêŒò «õ‡®J¼‚°‹. Ýè«õ cƒèœ «ê¼Iì‹ â¶? ñ£êŸøõó£è¾‹, êKò£ùõó£è¾‹, ï™ô ñÂûù£»‹, ²èñ£ùõó£»‹, ðíõêF àœ÷õó£»‹ Þ¼Šðî£ àƒè÷¶ Þô‚°? ÜŠð®ò£ù£™ Ü¬ùˆ¶ °íƒè¬÷»‹ à¬ìòõù£J¼‰¶, º‚Aòñ£ù¶ Þ™ô£ñ™ è£íŠð†ì Ü‰î Þ÷‹ î¬ôõ˜ «ê˜‰î ÞìˆF¬ù«ò Ü¬ìi˜èœ. Ü«ïè ï‡ð˜è¬÷ Ü¬ìõ«î àƒè÷¶ Þô‚° â¡ø£˜. «ñ£«êJ¡ ê«è£îóù£Aò Ý«ó£¬ùŠ «ð£™ ÜPi˜èœ. ñ¬ôJ¡ Ü®õ£óˆF™ Ý«ó£QŸ° G¬øò «õ¬ô à‡´. Ü¬ùõó¶ èõùˆ¬î»‹ ß˜‚èô£‹. êºî£òˆFŸ° àîõô£‹. Ýù£™ «îõÂ¬ìò Þ¼îòˆF¬ù M†´ âŠ«ð£¶‹ MôAŠ «ð£A¡l˜èœ. cƒèœ à‡ì£‚°‹ ªð£¡è¡Á ï‡ð˜è¬÷»‹ àøMù˜è¬÷»‹ ê‰«î£ûŠð´ˆîô£‹. Ýù£™ ÞÁFJ™ Ü¶ àƒè¬÷»‹, Üõ˜è¬÷»‹ â¶ ï™ô«î£ Üî¬ùM†´Š HKˆ¶M´‹. ï™ô HóêƒAò£÷ó£è, è¬ôëó£è Ü™ô¶ î¬ôõó£è, M¼‹Hù£™ Ü™ô¶ ®M†ì˜ ñŸÁ‹ «ðv¹‚A™ ÜFèñ£ù ï‡ð˜è¬÷Š ªðø M¼‹Hù£™, APvîõ àôA™ Üî¬ùŠ ªðÁi˜èœ. Ýù£™ «îêˆF™ IèŠ Hóðôñ£ù ñÂûù£J¼‰¶‹, îQ¬ñJ™ ªêˆ¶Š «ð£ù Þvó«õL¡ àCò£¬õŠ «ð£ô£i˜èœ. (2 ï£÷£èñ‹ 26) àƒè÷¶ àœ÷£˜‰î GPS Ü¬ñŠ¹ «ï˜¬ñò£ùî£è¾‹, ðòÂœ÷î£è¾‹ Þ¼‚èô£‹. ã¬öèÀ‚°‹, «î¬õJ™ àœ÷õ˜èÀ‚°‹ î£ó£÷ñ£Œ‚ ªè£´ŠðF™ èõùˆ¬î„ ªê½ˆîô£‹. Þ‰î °P‚«è£œ Þ¡¬øò ï£O™ èõ˜„Cèóñ£ùî£è‚ è£íŠðìô£‹. ÜŠð®ˆî£«ù è£íŠðì «õ‡´‹. ã¬öèÀ‚°‹, «î¬õ»œ÷õ˜ èÀ‚°‹, ð£F‚èŠð†ìõ˜èÀ‚°‹, êÍè ÜcFJù£™ ð£F‚èŠð†ìõ˜èÀ‚°‹ ªñªê…ë˜ Þ¡ì˜«ïûù™ «õ¬ô ªè£´‚A¡ø¶ â¡Á ï£ƒèœ ÜP‚¬èJ´‹

102 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

«ð£¶, ñ‚èœ ñA›õ£˜èœ. âQÂ‹, îù‚° à‡ì£ù Ü¬ùˆ¬î»‹ ã¬öèÀ‚° ªè£´ˆî£½‹ °¬ø¾ì¡ Þ¡Â‹ è£íŠðìô£‹ âùŠ ð¾™ ªè£K‰¶ ê¬ð‚° â¿¶A¡ø£˜. (1 ªè£K‰Fò˜ 13:3) àƒè÷¶ êÍèˆF™ cƒèœ î£ó£÷ñ£Œ‚ ªè£´‚è‚Ã®òõó£è‚ è£íŠðì ºòŸC ªêŒòô£‹. Ü¶ «ñ¡¬ñò£ù Þô‚°. âQÂ‹ ÜùQò£¾‹ êŠHó£À‹ â¼ê«ô‹ ê¬ðJ™ ï™ô ñFŠ¹I° àÁŠHù˜èœ. å¼ °PŠH†ì ï£O™ Gôˆ¬î MŸø AóòˆF™ ªð¼‹ð°F¬ò‚ ªè£´‚°‹ð®ò£Œ º¡õ‰î£¡. «îõÂ¬ìò Ýôòˆ¬î‚ è†ì îƒè÷¶ Ü˜ŠðEŠ¬ð ªõOŠð´ˆî M¼‹Hù£˜èœ. ð£ó£†´‚è¬÷ âF˜ð£˜ˆîù˜. Ýù£™ ñ£ø£è Gò£ò‰b˜‚èŠð†ì£˜èœ. (ÜŠ«ð£vîô˜ 5) Üõ˜è÷¶ º®¾ ðKî£ð‹. â¡¬ù ï£«ù ï™ôõ¡ â¡Á‹, ðòð‚F àœ÷õ¡ â¡Á‹ â‡Eò ï£†èœ à‡´. ðFªù†´ ñ£îƒè÷£è åšªõ£¼ ï£À‹ è£¬ô 5 ñE ºî™ 7 ñE õ¬ó â¿‹H ªüHŠð¶‡´. Þšõ£Á ªüHˆî «ð£ªî™ô£‹ ”Ý‡ìõ«ó Þô†ê‚èí‚è£«ù£¬ó Þó†CŠHŸ°œ ïìˆî â¡¬ùŠ ðò¡ð´ˆ¶‹. àñ¶ õ£˜ˆ¬îJ¬ù õ™ô¬ñò£Œ‚ ªè£´‚è¾‹, «îêƒè¬÷ «îõ Þó£xòˆF™ ªè£‡´ õó¾‹, HEò£Oè¬÷ ²èñ£‚è¾‹, ñ‚è¬÷ M´M‚è¾‹ â¡¬ù ðò¡ð´ˆ¶‹’’ â¡Á èîP ªüHŠð¶‡´. Mì£ŠH®ò£è¾‹, ¬õó£‚Aòñ£è¾‹ åšªõ£¼ ï£œ è£¬ôJ½‹ «è†ð¶‡´. ñ£îƒèœ èì‰î¶. å¼ ï£œ è˜ˆî˜ â¡ Þ¼îòˆ«î£´ «ðCù£˜: ”ñè«ù àù¶ ªüðƒèœ êKò£ù Þô‚A™ Ü™ô.’’ ï£¡ ÜF˜‰«î¡. ï£¡ «è†ð¬î‚ è£†®½‹ «õÁ â¶ CøŠð£ùî£»‹, ï™ôî£»‹ â¡¬ùŠ ð¬ìˆîõ¬ó ñAöŠð‡í º®»‹? âù¶ Þ¼îòˆF™ «ðêŠð†ì¬î îõø£èŠ ¹K‰¶ ªè£‡«ì«ù£ âù Mò‰«î¡. Þˆî¬ù Ý„êKòñ£ù ÝM‚°Kò Þô‚°èœ Þô‚° ñ£Pùî£Œ âšõ£Á è£íŠðì º®»‹? àìù®ò£è, è˜ˆî¼¬ìò ÝMò£ùõ˜, “Îî£v Ü¬ùˆ¬î»‹ M†´M†´ â¡¬ùŠ H¡ðŸPù£¡. Üõ¡ ð¡Q¼õK™ CøŠð£ù å¼õ¡. «îõÂ¬ìò Þó£xòˆ¬î Üõ¡ HóêƒAˆî£¡. HEò£Oè¬÷„ ²èñ£‚A, ã¬öèÀ‚°‚ ªè£´ˆ¶, ñ‚è¬÷ M´Mˆî£¡. Îî£v ïóèˆF™ Þ¼‚Aø£¡’’ âù‚ ÃPù£˜.

ü£¡ ªðMò˜ 103

ÜF˜„CJù£™ ï´ƒA à¬ø‰¶ «ð£«ù¡ ï£¡ Ü¿¶ «õ‡®‚ªè£‡ì Ü¬ùˆ¬î»‹ Îî£v ªðŸP¼‰î£¡. Ýù£™ Gó‰îóñ£Œ Þö‰¶«ð£ù£¡. å¼«õ¬÷ Üõ¡ îù¶ GPS Ü¬ñŠ¬ð Iè‚ èõùñ£è‚ ¬èò£‡®¼‰î£™, Üõù¶ º®¾ «è£óñ£ùî£Œ Þ¼‰F¼‚è£¶ âù àí˜‰«î¡. ï£Â‹ ÜPò£ñ™ Îî£C¡ G¬ôJ«ô«ò è£íŠðì º®»‹ âù àí˜‰«î¡. “â¡Â¬ìò Þô‚° â¶õ£è Þ¼‚è «õ‡´‹’’ âù M¼Šðˆ«î£´ «è†«ì¡.

ñŸªø£¼ ðí‚è£ó Þ÷‹ ÝÀï˜ Þ‰î º¬ø ñŸªø£¼ Þ÷‹ ðí‚è£ó ÝÀï¬ó è˜ˆî˜ è£‡Hˆî£˜. Þ«ò²Mì‹ æ«ì£® õ‰îõ¡ Ü™ô. ñ£ø£è å¼ Þ÷õóêù£è âAŠF™ õ÷˜‚èŠð†ìõ¡. Ü¶ Ü¡¬øò ï£†èO™ ÌñJ«ô«ò õ½õ£ù å¼ «îê‹. Üõù¶ ªðò˜ «ñ£«ê. «ñ£«êJ¡ õ£›¬õ â‡EŠð£¼ƒèœ. ðí‹, àí¾, à¬ì, ªð£¼œèœ Ü™ô¶ è™M âù å¡Á‹ °¬øM™ô£ñ™ õ÷˜‚èŠð†ì£¡. Ü™ô¶ è™M âù å¡Á‹ °¬øM™ô£ñ™ õ÷˜‚èŠð†ì£¡. Ü¬ùˆ¶ CøŠð£ù¶‹ Þ¼‰îð®Jù£™ Üõù¶ ðîM ªðK¶‹ M¼‹ðŠð†ì¶. ÜõQì‹ Þ¼‰î¬îŠ «ð£¡Á àôA™ å¼õ¼‹ ªðø º®ò£¶. ïõï£ègèñ£ù Ý¬ìè¬÷ «ñ£«ê ÜE‰î£¡. âî¬ù»‹ âŠ«ð£¶‹ â‰î Ü÷MŸ° õ£ƒA‚ªè£œ÷ º®»‹. Ü¡¬øò ï£†èO™ Þ¼‰î ªð£‹¬ñèœ Ü¬ùˆ¶‹ å¼«õ¬÷ ªðŸP¼‚è º®»‹. Þ¡¬øò ï£†èO¡ ñ£êó£†®, ô‹«ð£˜AQ Ü™ô¶ çªðó£K «ð£¡Á è¼îŠð´‹ «î˜ ÜõQì‹ Þ¼‰î¶. Üõ¡ Üî¬ù å†ì M¼‹ðM™¬ô âQ™, æ†´ï˜èœ âŠ«ð£¶‹ ðE ªêŒò à‡´. èNŠð¬ø¬ò«ò£, °Oòô¬ø¬ò«ò£, î¬ó¬ò«ò£, õ£ùùˆ¬î«ò£ «ñ£«ê ¶Š¹ó¾ ªêŒò «õ‡®ò G˜ð‰î‹ Þ™¬ô. ¶E ¶¬õ‚è «õ‡ì£‹. ð£ˆFóƒè¬÷‚ è¿õ «õ‡ì£‹. i†´ «õ¬ô âî¬ù»‹ ªêŒò «õ‡ì£‹. è£óí‹ Ü¬ùˆFŸ°‹ «õ¬ô‚è£ó˜èœ à‡´.

104 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

â‰îªõ£¼ ²¬õò£ù àí¬õ»‹ ê¬ñ‚è‚Ã®ò ê¬ñò™è£ó˜èœ à‡´. Ü¬ùˆ¶ ²¬õò£ù àí¬õ»‹ «ñ£«ê ²¬õ‚è º®»‹. Üõù¶ ðE «õ®‚¬èò£ù¶. Þó£µõˆF¬ù õNïìˆî«õ£, i´è†´ñ£ùˆ¬î G˜ñ£ù‹ ªêŒò«õ£ Ü™ô¶ M¼‰¶ ãŸð£´ ªêŒò«õ£, âî¬ù M¼‹Hù£½‹ ªêŒò º®»‹. «ð£†®èO™ ðƒ° ªðøô£‹. ñ£¬ô «ïó èOò£†ìƒèO™ ß´ðìô£‹. M¼‹Hòð® ªð£¿¬î‚ èN‚èô£‹. «îêˆF«ô«ò F¼ñíñ£è£îõ˜èO™ CøŠð£ùõ˜. Üõó£™ è£îL‚è¾‹, M¼‹Hò â‰îªõ£¼ ªð‡¬í»‹ ê‰F‚è¾‹, «õÁ «îêƒèO™ àœ÷ ªð‡è¬÷„ ê‰F‚è¾‹ º®»‹. à‡¬ñJ™, «ñ£«ê M¼‹Hù£™ ñ¬ùMèÀ‹ ñÁñ¬ùò£†®èÀ‹ Gó‹Hò å¼ «è£†¬ì¬ò‚ è†®J¼‚è º®»‹. «ñ£«ê î£ó£÷ñ£Œ‚ è£íŠðì M¼‹HJ¼‰î£™, ªðKî£ù ðK²è¬÷‚ ªè£´ˆF¼‚è º®»‹. îù¶ ï‡ð˜è¬÷Š ð£¶è£‚è è£õô˜è¬÷ GòIˆF¼‚èô£‹. ðô ï£´èÀ‚°„ ²ŸÁŠHóò£í‹ «ñŸªè£‡´, î¡¬ù F¼ŠFŠð´ˆî ðô ï®è˜è¬÷»‹, CøŠð£ù è¬ôë˜è¬÷»‹ GòIˆF¼‚èô£‹. ó£ü£M¡ ÜKò¬ù¬òˆîóMó «õÁ â¶¾‹ ÜõÂ‚°ˆ î¬ìð‡íŠðìM™¬ô. Üõù¶ õ£›¾ èù¾ôè õ£›¬õŠ «ð£¡ø¶. âQÂ‹ Üõ¡ F¼ŠFò¬ìòM™¬ô. ï£‹ õ£C‚èô£‹. M²õ£êˆFù£«ô «ñ£«ê î£¡ ªðKòõù£ù «ð£¶ ð£˜«õ£Â¬ìò °ñ£óˆFJ¡ ñè¡ â¡ùŠð´õ¬î ªõÁˆ¶ ÜGˆFòñ£ù ð£õ ê‰«î£ûƒè¬÷ ÜÂðMŠð¬îŠ ð£˜‚A½‹ «îõÂ¬ìò üùƒè«÷£«ì ¶¡ðˆ¬î ÜÂðMŠð¬î«ò ªîK‰¶ªè£‡ì£¡. (âHªóò˜ 11:26 î ªñªêx) îù‚°‚ ªè£´‚èŠð´‹ Ü¬ùˆ¬î»‹ Mì îù¶ üùƒè«÷£«ì è£íŠðì«õ «ñ£«ê M¼‹Hù£¡. ÜŠð®Šð†ì «ñ¡¬ñò£ù õ£›¬õ «ñ£«ê ã¡ ¹ø‚èE‚è «õ‡´‹? ð£˜«õ£Q¡ Üó‡ñ¬ùJ«ô«ò õ£›‰¶ «îõÂ¬ìò ðE¬ò„ ªêŒõF™ F¼ŠFò¬ìò º®ò£î£? Þ™¬ô. î£¡ õC‚°‹ ÞìˆFL¼‰¶ î£¡ à‡¬ñò£è«õ «êó M¼‹¹‹ ÞìˆF¬ù Ü¬ìò º®ò£¶ â¡Á «ñ£«êJ¡ àœ÷£˜‰î GPS èEˆî¶. âH«óò˜ Ý‚A«ò£¡ Üõ¬óŠ ðŸP Þšõ£Á â¿¶Aø£˜:

ü£¡ ªðMò˜ 105

ÜGˆFòñ£ù ð£õ ê‰«î£ûƒè¬÷ Ü¸ðMŠð¬îŠ ð£˜‚A½‹ «îõÂ¬ìò üùƒè«÷£«ì ¶¡ðˆ¬î Ü¸ðMŠð¬î«ò ªîK‰¶ªè£‡´, ÞQõ¼‹ ðô¡ «ñ™ «ï£‚èñ£J¼‰¶, âAŠF½œ÷ ªð£‚AûƒèO½‹ APv¶MQIˆî‹ õ¼‹ G‰¬î¬ò ð£‚Aòªñ¡Á â‡Eù£¡. (âH«óò˜ 25_26 NLT) ÞQ õ¼‹ ðô¡ â¡ð¶ â¡ù? ï£¡ Þî¬ù ñ‚èOì‹ «è†ì «ð£¶ õ£‚°Šð‡íŠð†ì «îê‹ â¡Á ðF™ ªè£´ˆîù˜. ÜŠð®ò£ù£™, âAŠF¡ ªêNŠð£ù Gô‹ ªè£´‚è£î âî¬ù Þ‰î ð£½‹ «îÂ‹ æ´‹ «îê‹ ªè£´‚A¡ø¶? âù‚ «è†ì£è «õ‡´‹. âAŠF™ Üˆî¬ù õ÷º‹ õò™ GôƒèÀ‹ Þ¼‰î¶. õ£‚°Šð‡íŠð†ì «îê‹ Üˆî¬ù ªêNŠð£ùî£? î£¡ õ£›‰î Üó‡ñ¬ù¬ò Mì Üöè£ù i†¬ì Þ‰îŠ ¹Fò ÞìˆF™ «ñ£«êJù£™ è†ì º®‰îî£? ï£‹ Þ‰î «èœMèÀ‚° Þ™¬ô â¡Á ¬îKòñ£è ðF™ îó º®»‹. Ýè«õ «ñ£«ê «î®ò ðô¡ â¡ù? Üó‡ñ¬¬ù¬ò M†´ ªõO«òPò «ð£¶ Üõ¡ Üî¬ù êKò£è ÜPò£F¼‰î£¡. Ýù£™ ªðKî£ù¬õèœ à‡´ â¡Á ÜP‰F¼‰î£¡. Üõ¡ î¡Â¬ìò õNJ«ô ïì‰¶, î£¡ «î´õ¬îŠ H¡ù«ó è‡ì¬ìõ£¡. Þî¬ù‚ èõQ»ƒèœ. ªõŠðñ£ù Å›G¬ô¬ò»‹, èìŸè¬ó¬ò»‹ M¼‹H, °O¬ó»‹ ðE¬ò»‹ ªõÁ‚A¡l˜èœ. Ü¶ °O˜è£ô‹. îŸ«ð£¶ ªõ˜ñ¾‡®™ õC‚A¡l˜èœ. Üƒ«è ªõŠð‹ ÌxòˆFŸ°‹ °¬øõ£ù Þ¼ð¶ ®AK. M¼‹Hò¬î cƒèœ õ£…C‚A¡l˜èœ. Ýè«õ ªî¡F¬êJ™ Hóò£E‚è Ýó‹H‚A¡l˜èœ. ªõŠðñ£ù ð°F¬ò «ï£‚A„ ªê™A¡l˜èœ. âƒ«è «ð£A«ø£‹ â¡Á ªîKòM™¬ô. Ýù£™ Ü¶ °O¬ó Mì ï¡ø£è àœ÷¶. c‡ì «ïó ò£ˆF¬óò£ùî£™ ªõ° Éó Hóò£íˆFŸ°Š H¡¹ ð£‹ èìŸè¬óJ¬ù‚ èùM™ è£‡Al˜èœ. Þ¶î£¡ â¡Á ¹¡ù¬èˆ¶ àœÀ‚°œ«÷ ÃÁA¡l˜èœ. èùM™ è‡ì èìŸè¬ó‚° «ïó£èŠ Hóò£í‹ ªêŒA¡l˜èœ. Þ¶«õ «ñ£«ê‚° «ïK†ì¬îŠ «ð£¡ø¶. «ñô£ù¶ à‡´ âù ÜP‰¶ Üó‡ñ¬ù¬ò M†´ ªõO«òPù£¡. Ýù£™ ï£Ÿðî£‡´èœ Ýù H¡¹‹ ðô¬ù‚ è‡ì¬ìòM™¬ô. H¡ù˜ õù£‰îóˆF™ è˜ˆî˜ «ñ£«ê¬ò ê‰Fˆ¶ «ðCù£˜.

106 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

Üõ¡ «îõ Hóê¡ùˆF¬ù ÜÂðMˆî£¡. Þ¶ ï¬ìªðŸø H¡¹ «ñ£«êJ¡ GPS Fìñ£Œ Ü¬ñ‚èŠð†ì¶. «îõ Hóê¡ù«ñ ÜõÂ‚è£ù ðô¡. Üî¡ GÏðí‹ H¡ù˜ âAŠF™ Þ¼‰¶ Þvó«õô¬ó õNïìˆFò H¡¹ à‡ì£°‹.

«îõÂ¬ìò ß¬õ ñÁŠð¶ «ñ£«ê‚° è£ôº‹ Å›G¬ô»‹ è®ùñ£Œ‚ è£íŠð†ì¶. ÜõÂ‹ Üõù¶ üùƒèÀ‹ õNïì‰î è´‹ õù£‰Fó‹ è´¬ñò£ù êõ£™è¬÷ à¬ìò¶. ªîŒiè Þ¬ìð´î™ ñ†´«ñ Üî¬ù êñ£O‚è º®»‹. Ýù£™ Ü¶ âŠ«ð£¶‹ î£ñîñ¬ì‰î¶ «ð£¡«ø è£íŠð†ì¶. è£Kòƒèœ Þ¡Â‹ «ñ£êñ£è Üõù¶ «îCò Ü÷Mô£ù ñFŠ¹‹ ªõ°õ£è âŠ«ð£¶‹ Þ™ô£î Ü÷MŸ° °¬ø‰F¼‰î¶. Þ‰î è®ùñ£ù è£ôˆF™ «ñ£«ê»ì¡ è˜ˆî˜ «ðCù£˜: ”c»‹, âAŠ¶ «îêˆFL¼‰¶ c Ü¬öˆ¶‚ ªè£‡´ õ‰î üùƒèÀ‹, ÞšMìˆ¬î M†´Š ¹øŠð†´, à¡ ê‰îF‚°‚ ªè£´Š«ð¡ â¡Á ï£¡ ÝHóè£º‚°‹, ßê£‚°‚°‹ ò£‚«è£¹‚°‹ Ý¬íJ†´‚ ªè£´ˆî ð£½‹ «îÂ‹ æ´Aø «îêˆ¶‚°Š «ð£ƒèœ. ï£¡ å¼ Éî¬ù àƒèÀ‚° º¡ð£è ÜÂŠH, è£ù£Qò¬ù»‹, â«ñ£Kò¬ù»‹, ãˆFò¬ù»‹, ªðKCò¬ù»‹, ãMò¬ù»‹, ãÌCò¬ù»‹ ¶óˆFM´«õ¡. Ýù£½‹ õNJ«ô ï£¡ àƒè¬÷ G˜Íô‹ ð‡í£îð®‚° ï£¡ àƒèœ ï´«õ ªê™ôñ£†«ì¡....’’ (ò£ˆFó£èñ‹ 33:1_3 TEV) «ñ£«ê»‹ üùƒèÀ‹ åšªõ£¼ï£À‹ ê‰Fˆî Å›G¬ô¬ò â‡EŠð£¼ƒèœ. Üõ˜èO¡ Å›G¬ô¬òŠ ð£¼ƒèœ. ÜöAò ðœ÷ˆî£‚°èœ, c«ó£¬ìèœ, è£´èœ, èQ ñóƒèœ, cÏŸÁèœ, ï™ô õ÷ñ£ù Gô‹ ñ‰¬îèÀ‚°ˆ «î¬õò£ù ¹™ªõO âù â¶¾‹ Þ™¬ô. ê‰¬îè¬÷«ò£, Mò£ð£ó ñ£O¬èè¬÷«ò£, ¹Fò Ý¬ìè¬÷«ò£ è‡´ ðô ï£†è÷£A M†ì¶. Üõ˜è÷¶ àí¾ ñ£øM™¬ô: õ£óˆF™ ÝÁ ï£†èœ A¬ì‚°‹ MˆFò£êñ£ù ñ¡ù£ Ü™ô¶ å¼ Þ¬ø„Cˆ ¶‡´. å«ó gFJô£ù ÜŠðˆF¬ù Cô ñ£îƒè÷£è à‡´ ð£¼ƒèœ. Þî¬ù cƒèœ ¹K‰¶ ªè£œi˜èœ.

ü£¡ ªðMò˜ 107

õ£›‚¬è è®ùñ£Œ‚ è£íŠð†ì¶. âAŠF¡ Ü®¬ñˆîù‹ «ñ£ê‹. Ýù£™ õù£‰îóˆF™ Ü¬ô‰¶ FKõ¶ ï™ôî£Œ‚ è£íŠðìM™¬ô. âQÂ‹ ñ‚èÀ‚° å¼ ï‹H‚¬è Þ¼‰î¶: ªê£‰îñ£è õ£‚°Šð‡íŠð†ì è£ù£¡. è˜ˆî˜ Þî¬ùŠ ðô Ý‡´è£ôñ£è ÃP õ‰F¼‰î£˜. Þ¶«õ Üõ˜èÀ‚° âAŠFò˜èÀ‚è£è ªðKò ð†ìíƒè¬÷‚ è†ì¾‹, M¼‹ð£î eF¬òŠ ªðø¾‹ ªðô¡ ªè£´ˆî¶. ªõ°M¬óM™ ÜöAò i´è¬÷»‹, ð†ìíƒè¬÷»‹, îƒèÀ‚è£ù ïèóƒè¬÷»‹, ð£ó‹ðKòñ£ù ¹Fò èô£„ê£óˆF¬ù»‹ îƒèÀ‚ªèù à‡ì£‚°õ£˜èœ. Þ¶«õ Üõ˜è÷¶ Hœ¬÷èÀ‚°‹, Hœ¬÷èO¡ Hœ¬÷èÀ‚°‹ à‡ì£ù ªê£ˆ¶. ÞŠ«ð£¶ è˜ˆî˜ Üõ˜è÷¶ î¬ôõó£ù «ñ£«ê¬ò õ£‚°Šð‡íŠð†ì «îêˆFŸ°œ üùƒè¬÷ õN ïìˆî ÜP¾ÁˆFù£˜. å¼ õL¬ñò£ù Éî¡ õNïìˆî¾‹ ð£¶è£‚è¾‹ à‡´ â¡Á‹ ÜPMˆî£˜. Þ‰î Éî«ù Ü¬ùˆ¶ âFKè¬÷»‹ Mó†® Ü®‚è‚Ã®òõ˜. Þ‰î õ£˜ˆ¬îè¬÷‚ «è†ð¶ «ð£¡Á ÎA‚è º®»ñ£? cƒèÀ‹ àƒè÷¶ Íî£¬îò¼‹ ðô ËŸø£‡´è÷£è è£ˆF¼‰î¶ è˜ˆîó£«ô«ò ÞŠ«ð£¶ ªè£´‚èŠð´A¡ø¶. G„êòñ£Œ «ñ£«ê Þî¬ù ãŸÁ‚ ªè£‡´, ñ¬ôJL¼‰¶ «õñ£è ÞøƒA, Þ‰î ï™ô ªêŒF¬ò üùƒèÀ‚° ÜPMŠð£˜. üùƒèœ «ñ£«ê¬ò ªðKò î¬ôõó£è è¼F, Üõù¶ ¹è› ªð¼°‹. Üõ˜èÀ‹ ªè£‡ì£®, c‡ì è£ôñ£è è£ˆF¼‰î Hóò£íˆF¬ù Ýó‹HŠð£˜èœ. “ãŸÁ‚ªè£œ÷Šðì‚Ã®ò’’ ï™ô¶ Þô‚è£è Þ¼‰î£™ Þšõ£«ø ï¬ìªðŸP¼‚°‹. âQÂ‹ è˜ˆî¼¬ìò ßMŸ° «ñ£«ê ÃPò ðF¬ôŠ ð£¼ƒèœ. “à‹º¬ìò êÍè‹ â¡«ù£«ì Ãì„ ªê™ô£ñŸ«ð£ù£™ âƒè¬÷ ÞšMìˆFL¼‰¶ ªè£‡´ «ð£è£F¼‹.’’ (ò£ˆFó£èñ‹ 33:15) “ÞšMì‹’’ âùŠð´õ¶ â¶ °¬ø¾, è´¬ñ, âF˜Š¹ G¬ø‰î õù£‰Fó‹. ê£î£óí ñÂûÂ‚°Š ¹-ôŠðì£î, ÅöŠðñ£ù ðF¬ô«ò «ñ£«ê ÃPù£¡. “àñ¶ Hóê¡ù‹ ñŸÁ‹ àñ¶ ÝY˜õ£î‹’’ Þ¬õ Þó‡´‚A¬ì«ò ï£¡ ã«îÂ‹ å¡¬ø

108 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

«î˜¾ ªêŒò «õ‡´ñ£J¡, ï™ô Å›G¬ôJ™ ÝY˜õ£îˆF¬ù ÜÂðMŠðîŸ°Š ðFô£è, «ñ£êñ£ù Å›G¬ôJ™ àñ¶ Hóê¡ùˆ¬î«ò «î˜¾- ªêŒ«õ¡,’’ â¡«ø Üõ¡ ÃPù£¡. «ñ£«ê ªîOõŸøõó£? õù£‰Fó ªõŠð‹ Üõó¶ º®ªõ´‚°‹ Fø¬ù ð£Fˆ¶ M†ìî£? Þ™¬ô. Üõó¶ àœ÷£˜‰î GPS CøŠð£ù¬î Ü¬ì»‹ð®«ò Ü¬ñ‚èŠð†´ Þ¼‰î¶. è˜ˆî˜ ï™ô å¼ è£KòˆF¬ù‚ ªè£´ˆî£½‹, Üê£î£óíñ£ù Å›G¬ô»‹, ê£î£óí ÜP¾‹ Üî¬ù«ò õL»ÁˆFù£½‹, Üõó¶ GPS CøŠð£ù å¡PŸ° «ïó£è«õ õNïìˆFò¶. «ñ£«êJÂ¬ìò Þô‚°_ðô¡_è˜ˆî¬ó Ýöñ£è ÜPõ«î. å¼õ«ó£´ Þ¼‰î£™ Þšõ£«ø ï¬ìªðŸP¼‚°‹. âQÂ‹ è˜ˆî¼¬ìò ßMŸ° «ñ£«ê ÃPò ðF¬ôŠ ð£¼ƒèœ. Þ¶«õ «ñ£«êJ¡ «ñ¡¬ñò£ù ðô¡. «õÁ M¬ô»ò˜‰î â¶¾‹, å¼«õ¬÷ è˜ˆî«ó ªè£´‚°‹ ï™ô¶ â¶¾‹ Üõ¬ó Þî¬ùM†´ MôèŠð‡í º®òM™¬ô. Ý‡ìõ¼‚° âˆî¬ù ñA›„C¬ò‚ ªè£´ˆF¼‚°‹ âù â‡í º®A¡øî£? “è˜ˆî«ó ªè£´Šð¬î ñÁŠð¶ âŠð® Üõ¬ó ñAöŠð‡µ‹’’ âù cƒèœ «è†èô£‹. â¡Â¬ìò õ£›M™ ï¬ìªðŸø å¼ ê‹ðõˆFL¼‰¶ Þî¬ù ï£¡ MõK‚è†´‹. Lê£¾‹ ï£Â‹ å¼ Hóò£íˆF™ CP¶ ï£†èœ Þ¬í‰¶ Þ¼‰«î£‹. âƒèÀ‚° Ü¼A«ô Üöè£ù «è£™çŠ ¬ñî£ù‹ Þ¼‰î¶. «è£™Š M¬÷ò£´õ¶ âù‚°Š HKò‹. ÜFèñ£è M¬÷ò£®»‹ Þ¼‚A«ø¡. Cô ï‡ð˜èœ â¡¬ù «è£™çŠ M¬÷ò£ì Ü¬öˆîù˜. Ýù£™ Lê£«õ£´ è£íŠðì Cô ï£†èœ ñ†´«ñ à‡´. ”ü£¡, «ð£Œ M¬÷ò£´ƒèœ’’ âù ñ¬ùM»‹ ÃPù£œ. ”Ü¡«ð, Þ™¬ô. ï£¡ à¡«ù£´ «ïóˆF¬ù„ ªêôMì «õ‡´‹,’’ âùŠ ðFôOˆ«î¡. Ü‰î Cô ï£†èœ Iè¾‹ Ü¼¬ñò£Œ ñ£Pù¶. «è£™çŠ M¬÷ò£†®¬ù Mì Lê£¬õ «î˜¾ ªêŒî«î Þî¬ù à‡ì£‚Aò¶. è£óí‹, M¬÷ò£†¬ì»‹, ï‡ð˜è«÷£´ M¬÷ò£´õ¬î»‹ ï£¡ âšõ÷õ£Œ «ïC‚A«ø¡ â¡Á Lê£

ü£¡ ªðMò˜ 109

ÜPõ£œ. Lê£ â¡¬ùŠ «ð£°‹ð® ÜÂñFˆî£œ. Üõœ à‡¬ñò£ùõœ. ï£¡ ÜŠð®«ò ãŸÁ‚ªè£‡®¼‰î£½‹ ñù‹ ñ£PMìñ£†ì£œ. âQÂ‹ îù¶ Ýöñ£ù ñùF™, ï£¡ «è£™çŠ M¬÷ò£†®¬ùMì Üõ¬÷«ò «î˜¾ ªêŒ«õ¡ âù ï‹HJ¼Šð£œ. «ñ£«êò£´ ªõOŠð†ì¶ Þ¶«õ. è˜ˆî˜ å¡¬ø ßõ£Œ ªè£´ˆî£˜. «ñ£«ê»‹ Üî¬ù«ò M¼‹HJ¼‰î£¡. «ñ£«ê¬ò»‹, ñ‚è¬÷»‹ ðˆFóñ£Œ õ£‚°Šð‡íŠð†ì «îêˆFŸ°‚ ªè£‡´õó Éî¬ù»‹ ÜÂŠHJ¼Šð£˜. âQÂ‹ Ü¶ «îõHóê¡ù‹ ÜŸø Hóò£íñ£Œ Ü¬ñ‰F¼‚°‹. õù£‰îóˆF™ Þ¼‰¶ àìù®ò£è M´î¬ôò£A õ÷º‹ Üö°‹ G¬ø‰î «îêˆF™ âOî£ù õ£›¬õ «î˜¾ ªêŒò£ñ™ î¡¬ù«ò «ñ£«ê «î˜¾ ªêŒõ£˜ â¡Á ªõOŠð´ˆî£î å¼ M¼Šðˆ«î£´î£¡ è˜ˆî˜ Þ‰î ß¬õ Ü¼Où£˜ âù ï‹¹A«ø¡. è˜ˆî¼¬ìò ß¬õ Gó£èK‚è «ñ£«ê Þó‡´ è£óíƒè¬÷‚ ÃPù£¡. ºîô£õî£è, è˜ˆî¼¬ìò ÝY˜õ£îˆ¬î ÜÂðMŠð¬î‚ è£†®½‹ Üõó¶ Hóê¡ùˆ¬î ÜÂðMŠð«î «ñô£ù ð£‚Aò‹. Þó‡ì£õî£è «ñ£«ê «îõù£Aò è˜ˆîK¡ ñ£êŸø å¼¬ñŠð£†®¬ù ï‹Hù£¡. õ£‚°Šð‡íŠð†ì «îêˆFŸ°œ ªê™½õ¶ î£ñîñ£ù½‹, è˜ˆî˜ îù¶ õ£‚A¬ù G¬ø«õŸÁõ£˜ âù ÜP‰F¼‰î£¡. «ñ£«êJ¡ GPS êKò£è Ü¬ñ‚èŠðì£F¼‰î£™, Å›G¬ôJ¡ è£óíˆî£™ MˆFò£êñ£ù º®M¬ù â´‚è «õ‡®ò G¬ô¬ñ à‡ì£A Þ¼‚°‹. GPS

ä G˜ñ£EŠð¶

ñŸø Þvó«õô˜ Ü¬ùõ¼‹ M¼ŠðˆF¡ MˆFò£êñ£Œ‚ è£íŠð´¬èJ™, îù¶ GPS ä êKò£è G˜ñ£E‚è «ñ£«ê¬ò â¶ É‡®ò¶? ÞîŸ° º¡ù£ù ªîK‰ªî´Š¹è¬÷»‹, ðö‚èõö‚èˆF¬ù»‹ è£‡ð¶ ðF¬ô ªõOŠð´ˆ¶‹. ï£¡ õö‚èñ£è ñ‚èOì‹ «è†°‹ «èœM â¡ùªõQ™, ”Þvó«õô¬ó «ñ£«ê âAŠF¬ùM†´ õNïìˆFò «ð£¶ â‰î ÞìˆFŸ° «ïó£è ïìˆFù£¡?’’ â¡ð«î. ”õ£‚°Šð‡íŠð†ì «îêˆFŸ«è’’ â¡Á ªð¼‹ð£ô£«ù£˜ ÃÁõ¶ à‡´.

110 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

Þ¶ êKò£? «ñ£«ê e‡´‹ e‡´ñ£Œ ð£˜«õ£Qì‹ ªê¡ø «ð£ªî™ô£‹, è˜ˆîKìI¼‰¶ î£¡ ªðŸø Þ‰î õ£˜ˆ¬îè¬÷«ò Üõ¡ ÃPù£¡: ”õù£‰îóˆF™ â¡¬ù Ýó£F‚°‹ð® â ¡ üùˆ¬îŠ «ð£èM´’’ (ò£ˆFó£èñ‹ 7:16 NLT. ò£ˆFó£èñ‹ 5:1, 8:1, 20, 9:1, 13, 10:3) Þvó«õô˜ âƒ«è «ð£A¡øù˜ âù «ñ£«ê ã¿ º¬ø ð£˜«õ£Qì‹ ÃPò «ð£¶, Ýó£î¬ù¬ò»‹ õù£‰îóˆF¬ù»‹ «ê˜ˆ«î ÃPù£˜. õ£‚°Šð‡íŠð†ì «îê‹ °PŠHìŠðì«õJ™¬ô. ñ‚è¬÷ õNïìˆF Yù£Œ õù£‰îóˆF«ô è˜ˆî¬ó Ýó£FŠð«î «ñ£«êJ¡ «ï£‚è‹. õ£‚°Šð‡EùõKì‹ ñ‚è¬÷‚ ªè£‡´õó£ñ™ âAŠ¬îM†´ ªõO«òP ã¡ õ£‚°Šð‡íŠð†ì «îêˆFŸ° Üõ˜è¬÷ ªè£‡´õó M¼‹¹õ£ó£? Ü¶ «îõHóê¡ùˆFŸ° «ñô£è õ£‚°ÁFè¬÷ º¡QÁˆF Þ¼‚°‹. îõø£ù GPS Ü¬ñŠ¬ð á‚èŠð´ˆFJ¼‚°‹. ðKî£ðèóñ£è, ïñ¶ è£ôè†ìˆF¡ áNò˜èÀ‹ ÝCKò˜èÀ‹ õ£‚°ÁFJ¬ù«ò º¡QÁˆ¶A¡øù˜. 1980 ñŸÁ‹ 1990 èO™ Þ«ò² ò£˜ â¡ð¬î Mì Þ«ò²õ£ùõ˜ â¡ù ªêŒAø£˜ â¡ð¬î‚ °Pˆî ªêŒFè¬÷ ÜFèñ£è‚ «è†ì¶‡´. ÞŠð®Šð†ì êˆFòñ£ù¶ îƒè÷¶ GPS ä «îõ Hóê¡ùˆF¡ eî™ô£ñ™ «îõ ÝY˜õ£îƒèO¡ e¶ ¬õ‚°‹ Yû˜è¬÷ à¼õ£‚Aò¶. Þ¶ å¼ ªð‡ å¼ ñÂû¬ù Üõù¶ ðíˆFŸè£è«õ F¼ñí‹ ªêŒõ¶ «ð£¡øî£°‹. Üõœ Üõ¬ù M¼‹ðô£‹. Ýù£™ Ü¶ îõø£ù è£óíƒèÀ‚è£ù¶. Þvó«õô¼‚°‹ «ñ£«ê‚°‹ à‡ì£ù å¼ ÜŸ¹îñ£ù «õÁð£†®¬ù ï£¡ è£‡A«ø¡. âAŠF«ô Þvó«õô¼¬ìò õ£›¬õ â‡EŠð£˜Šd˜èœ â¡ø£™, Üõ˜èœ «ñ£êñ£èˆ ¶¡¹ÁˆîŠð†ìù˜ âùô£‹. °®¬êJ™ õ£›¾, «ñ£êñ£ù àí¬õ à‡´, ð¬öò Ý¬ìè¬÷«ò à´ˆFù£˜èœ. ñŸøõ¼‚è£ù¬î è†´õF«ô«ò Üõ˜è÷¶ õ£›¾ èì‰¶ «ð£ù¶. Üõ˜è÷¶ ñè¡èœ ð£˜«õ£Q¡ Þó£µõˆFù£™ ªè£™ôŠð†®¼‰îù˜. Þvó«õô˜ ÜŸ¹îñ£Œ âAŠF¡ Ü®¬ñˆîùˆFL¼‰¶ M´î¬ôò£ù£˜èœ. Ýù£™ õù£‰îóˆF«ô CP¶ Éó‹

ü£¡ ªðMò˜ 111

Hóò£í‹ ªêŒî¶‹, °¬ø ªê£™L âAŠFŸ°ˆ F¼‹ð îƒè÷¶ õ£…¬ê¬ò ÃPù£˜èœ. ”âAŠFŸ° F¼‹¹õ¶ ï™ôî™ôõ£?’’ â¡Á Ãì ÃPù£˜èœ. (â‡í£èñ‹ 14:13) âAŠFò¬ó «êMŠð¶ ïô‹ â¡Á‹ ÃPù£˜èœ (ò£ˆFó£èñ‹ 14:12) ï£¡ º¡¹ õ˜Eˆî¶ «ð£¡Á «ñ£«êJ¡ Ýì‹ðóñ£ù õêFò£ù õ£›¬õ ÞŠ«ð£¶ â‡EŠð£¼ƒèœ. Üõ¼‹ âAŠ¬î M†´ õù£‰îóˆF¡ è®ùñ£ù Å›G¬ôè¬÷ èì‰¶ õ‰î£˜. Ýù£™ å¼ «ð£¶‹ °Ÿø‹ ê£†®òF™¬ô Ü™ô¶ âAŠFŸ° F¼‹¹õ¬î‚ °Pˆ¶Š «ðCòF™¬ô. ã¡? ðF™ âOî£ù¶. âKA¡ø º†ªê®J¡ ï´«õ «ñ£«ê «îõ Hóê¡ùˆF¬ù å¼ º¬ø ê‰FˆF¼‰î£˜. î¡¬ùŠ ð¬ìˆîõKìI¼‰¶ «ïK¬ìò£è è˜ˆî¼¬ìò õ£˜ˆ¬îJ¬ù‚ «è†ì¼Où£˜. Þvó«õô¼‚°‹ Þ¶«ð£¡ø õ£ŒŠ¹ Þ¼‰î¶. Ýù£™ ÜîQL¼‰¶ H¡õ£ƒAŠ «ð£ù£˜èœ. ï£¡ Üî¬ù MõK‚è†´‹.

“à¡¬ù â¡Qìñ£Œ Ü¬öˆ¶ õ‰«î¡’’ âAŠFL¼‰¶ «ñ£«ê «îêˆF¬ù Yù£Œ ñ¬ô‚°‚ ªè£‡´ õ‰î£˜. Üƒ«èî£«ù «ñ£«ê»‹ «îõ¬ù„ ê‰FˆF¼‰î£˜. Üƒ«è õ‰î «ð£¶ ñ‚èOì‹ ÃÁ‹ð®ò£Œ «îõù£Aò è˜ˆî˜ «ðCù£˜: ”ï£¡ âAŠFò¼‚°„ ªêŒî¬î»‹, àƒè¬÷ â¡Qìñ£Œ è¿A¡ ªê†¬ìèO™ âšõ£Á ªè£‡´ õ‰«î¡ â¡ð¬î»‹ è‡®¼‚A¡l˜èœ’’ (ò£ˆFó£èñ‹ 19:4) â¡Qìñ£Œ‚ ªè£‡´õ‰«î¡’’ â¡Â‹ Üõó¶ õ£˜ˆ¬î¬ò‚ èõQ»ƒèœ. Ü‰î õ£‚AòˆF¬ù Ýöñ£Œˆ Fò£Q»ƒèœ. Üî¡ à‡¬ñò£ù Ü˜ˆîˆF¬ù ÜPi˜èœ â¡ø£™ Ü¶ MòŠð£ù¶. ê˜õ àôA¬ù»‹ ð¬ìˆî Ý‡ìõ˜ Þvó«õ¬ô âAŠF¬ù M†´ ªõO«ò ªè£‡´õ‰îîŸè£ù à‡¬ñò£ù «ï£‚è‹ Üõ˜è¬÷ˆ î¡Qìñ£Œ‚ ªè£‡´ õ¼õ«î. Üõ˜ Üõ˜è«÷£´ îQŠð†ì º¬øJ™ ªï¼ƒAˆ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷«õ M¼‹Hù£˜. è˜ˆî˜ àøM¬ù M¼‹¹ðõ˜ â¡ð¬î»‹ å¼ î‰¬îJ¡ Þîò‹ Üõ¼‚-° à‡´ â¡ð¬î»‹ ï£‹ G¬ù¾ Ãø «õ‡´‹. Üî¬ù âŠ«ð£¶‹ à¬ìòõ˜. å¼ î£«ò£ îèŠð«ù£ ªðŸø

112 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

Hœ¬÷«ò£´ àøM¬ù «ñ‹ð´ˆî M¼‹¹õ¶ «ð£¡Á Üõ˜ âŠ«ð£¶‹ î¡Â¬ìò Hœ¬÷è¬÷ M¼‹¹A¡ø£˜. º†ªê®J«ô î¡¬ù è˜ˆî˜ «ñ£«ê‚° ªõOŠð´ˆFù£˜. Üõó¶ Hóê¡ùˆF¬ù ÜÂðM‚°‹ ð£‚AòˆF¬ù «ñ£«ê‚°‚ ªè£´ˆî£˜. Ü‰î å«ó å¼ ÜÂðõ«ñ âAŠ¬î M†´ˆF¼‹H õ¼¬èJ™ «õÁ âî¬ù»‹ M¼‹ð£î Ü÷MŸ° «ñ£«ê¬ò ð‚°õŠð´ˆFò¶. Ü¶ Üõó¶ õ£›‚¬è º¬øò£Œ ñ£PŸÁ. Þ‰î ê‰FŠ¹ «ñ£«ê¬ò â¡ªø¡Áñ£Œ õN ïìˆFò¶. î£¡ ÜÂðMˆî¬î Þvó«õô¼‹ ÜÂðM‚è «õ‡´ªñù «ñ£«ê M¼‹Hù£˜. è˜ˆî¼‹ Þî¬ù«ò M¼‹Hù£˜. Üõ˜ «ñ£«ê«ò£´ º†ªê®JQ«ô «ïóˆ¬î„ ªêôM†´œ÷£˜. «ñ£«ê è˜ˆî¬ó ñ‚èÀ‚°‹, ñ‚è¬÷ è˜ˆîKìˆFŸ°‹ ÜPºèŠð´ˆî º®»‹. Þî¬ù Þšõ£Á â‡EŠð£¼ƒèœ. «ü£˜î£¡, ÜHè£J™, Åê¡ù£œ â¡Á Í¡Á «ð˜ Þ¼‰îù˜. «ü£˜î£Â‹ ÜHè£J½‹ ê‰Fˆ¶ Þ¼‰î£™, «ü£˜î£Â‹ Åê¡ù£À‹ å¼õ¬ó å¼õ˜ ÜP‰F¼‰î£™, Åê¡ù£Oì‹ ÜHè£J¬ô «ü£˜î£«ù ÜPºèŠð´ˆ¶õ£˜. «ñ£«ê è˜ˆî¬ó„ ê‰Fˆ¶, Üõ«ó£´ «ïóˆF¬ù„ ªêôM†®¼‰î£˜. Üõ˜ Þvó«õ«ô£´‹ «ïóˆF¬ù„ ªêôM†®¼‰î£˜. Ýè«õ Üõ«ó è˜ˆî¼‹ ñ‚èÀ‹ ê‰FŠð¬î ï¬ìº¬øŠð´ˆî º®»‹. Þ‰î ÜPºèˆF¬ù Þ‰î„ ªêŒF«ò£´ ãŸð£´ ªêŒ»‹ð®ò£Œ è˜ˆî˜ «ñ£«êJì‹ ÃPù£˜. “.... cƒèœ M«êûñ£ùõ˜èœ, Þó£ügè Ã†ì‹. ðK²ˆî ü£F Þvó«õôKì‹ c Þî¬ù‚ Ãø ï£¡ M¼‹¹A«ø¡.’’ (ò£ˆFó£èñ‹ 19:5_6) î ªñªêx) Üõ˜èœ Ü¬ùõ¼‹ Üõ¼‚° M«êûñ£ùõ˜èœ Üõ˜èœ ó£ügè Ýê£Kò Ã†ìñ£Œ ñ£ø M¼‹Hù£˜. ÜŠð®ªòQ™ Üõ˜èœ îƒèÀ‚è£è¾‹, ñŸøõ˜èÀ‚è£¾‹ Üõ¬ó «ïK¬ìò£è Üµè º®»‹. ²¼‚èñ£è Ãø «õ‡´ªñQ™, å¼ àœ÷£˜‰î ï†¹ø¬õ Üõ˜èÀ‚° Ãø «õ‡´ªñQ™, å¼ àœ÷£˜‰î ï†¹ø¬õ Üõ˜èÀ‚° Ü¼Où£˜. âˆî¬ùò£ù ð£‚Aò‹! H¡ù˜ è˜ˆî˜ ÃPòî£õ¶,

ü£¡ ªðMò˜ 113

c üùƒèOìˆF™ «ð£Œ Þ¡¬ø‚°‹ ï£¬÷‚°‹ Üõ˜è¬÷Š ðK²ˆîŠð´ˆ¶. Üõ˜èœ îƒèœ õvFóƒè¬÷ˆ «î£Œˆ¶, Í¡ø£‹ ï£¬÷‚° ÝòˆîŠð†®¼‚èìõ˜èœ. Í¡ø£‹ ï£O™ è˜ˆî˜ êèô üùƒèÀ‚°‹ HóˆFò†êñ£è„ Yù£Œ ñ¬ôJ¡«ñ™ Þøƒ°õ£˜. ò£ˆFó£èñ‹ (19:10_11 î ªñªêx) è˜ˆî˜ Í¡ø£‹ ï£O«ô ñ¬ôJ¡ «ñ™ ÞøƒAõ‰î£˜. Ýù£™ ñ‚èÀ¬ìò ðF™ àœ÷ˆ¬î à¬ìŠðî£Œ‚ è£íŠð†ì¶. Üõ¬ó ªï¼ƒA„ «ê¼õîŸ°Š ðFô£è Üõ¬ó M†´ MôAù£˜èœ. Üõ˜èœ «ñ£¬ê¬ò «ï£‚A, “c˜ âƒè«÷£«ì «ð²‹ ï£ƒèœ «è†«ð£‹. «îõ¡ âƒè«÷£«ì «ðê£F¼Šð£ó£è. «ðCù£™ ï£ƒèœ ªêˆ¶Š«ð£«õ£‹ â¡ø£˜èœ.’’ (ò£ˆFó£èñ‹ 20:19 NLT) Þvó«õ™ üùƒè÷£™ «îõHóê¡ùˆ¬î ¬èò£÷ º®òM™¬ô. è£óí‹ Üõ˜è÷¶ Þ¼îòˆF™ âAŠ«î Þ¼‰î¶. Üõ¬ó Mì îƒè÷¶ ²ò M¼ŠðˆF¬ù«ò M¼‹Hù£˜èœ. Üõ¬ó Ýöñ£è ÜPõ¶ Üõ˜èÀ‚° º‚Aòñ£ù¶ Ü™ô. «îõ Hóê¡ùñ£ù¶ Üõ˜è÷¶ àœ÷£˜‰î GPS Ü¬ñŠ¬ð ªõOŠð´ˆFò¶. Üõ˜èœ Üî¬ù ñ£Ÿø M¼‹ðM™¬ô. ¶Eè¬÷ˆ «î£Œ‚è«õ‡´‹ â¡ø è†ì¬÷¬ò àœ÷ì‚Aò «îõQ¡ ÜP¾¬ó¬ò ï£‹ e‡´ñ£Œ‚ è£‡«ð£‹. ÜF¡ Ü˜ˆî‹ â¡ù? è˜ˆî˜ êgóŠHóè£óñ£ù ²ˆîˆF¬ù õŸ¹Áˆ¶A¡ø£ó£? ï£‹ ÞîŸè£ù ðF¬ô‚ è‡ìPò, ð¬öò ãŸð£†®™ ªõOŠ¹øñ£ù ªêò™ð£´ Ü¬ùˆ¶‹ ÝM‚°Kò à‡¬ñè¬÷ àí˜ˆFò¶ â¡ð¬î G¬ù¾Ãø «õ‡´‹. âAŠF¡ Ü¿‚° ñ‚èO¡ Ý¬ìèO™ Þ¡ùº‹ è£íŠð†ì¶. «îõÂ¬ìò ðK²ˆî Hóê¡ùˆFŸ°œ«÷ ñ‚èœ õ¼‹ º¡ðî£è Ü¶ è¬÷òŠðì «õ‡´‹. âAŠ¶ M¿‰¶ «ð£ù àôA¡ ï¬ìº¬ø‚° Ü¬ìò£÷‹. Þ‰î àôA¡ ñ‚èœ ñ£‹êˆF¡ Þ„¬êJ½‹, è‡èO¡ Þ„¬êJ½‹, põùˆF¡ ªð¼¬ñJ½‹ õ£›A¡øõ˜èœ. (1«ò£õ£¡ 2:16) è˜ˆî¬ó ÜPõ¶ Üõ˜è÷¶ «ï£‚èñ™ô. ñ£ø£è “ï£¡ âŠð® ðòù¬ìò º®»‹?- ’ ’ â¡ð«î Üõ˜è÷¶ º‚Aòˆ¶õ‹.

114 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

îƒèˆ¬î ªõ†® â´Šðõ˜è¬÷ è˜ˆî˜ «îìM™¬ô ï£¡ Hóò£í‹ ªêŒ»‹ «ð£ªî™ô£‹ å¼ õòî£ù ðí‚è£ó ñQî¬ù‚ è£‡«ð¡. Üõ«ó£´ âŠ«ð£¶‹ Üõ¬ó Mì ðF¬ù‰¶ ºî™ Þ¼ðˆ¶ õò¶ Þ÷¬ñò£ù å¼ Üöè£ù ªð‡¬í»‹ è£‡«ð¡. Ü‰î ñQî«ù£ «î£ŸøˆF™ ÜõÀ‚°ˆ îèŠðù£¬ó «ð£¡Á è£íŠð´õ£˜. Þõœ Üõ«ó£´ ã¡ õ£ö «õ‡´‹? ã¡ F¼ñí‹ ªêŒF¼‚è «õ‡´‹. Cô î¼íƒèO™ Þ¼õ¼‹ à‡¬ñò£è«õ Ü¡«ð£´ è£íŠð´õ£˜èœ. âQÂ‹ ðô Å›G¬ôèO™ Þ¶õ™ô è£óí‹. Þ‰îŠ ªð‡ñE îƒèˆF¬ùˆ ªõ†® â´Šðõ˜. Þ‰î ªê£Ÿðîñ£ù¶ å¼ ñQî¡ ò£˜ â¡ðF™ M¼ŠðŠðì£ñ™, Üõ˜ ªè£´‚°‹ õ÷ñ£ù õ£›‚¬è‚è£è Üõ¬ó M¼‹¹‹ Þ÷‹ ªð‡ñE¬ò‚ °P‚è ðò¡ð´Aø¶. ÜõÀ‚° Üõ˜ Íôñ£Œ à‡ì£°‹ õ÷ñ£ù õ£›¾ ñ†´«ñ «õ‡´‹. Üõ˜ å¼ ªð£¼†«ì Ü™ô. Ü‰î ñQîÂ‚°‹ ÜŠð®«ò. Üõ¡ Íôñ£Œ‚ A¬ìŠð«î ñ†´«ñ M¼‹¹A¡ø£˜. Þ¡Â‹ î£¡ Þ÷¬ñò£Œ Þ¼Šð¬îŠ «ð£¡ø «î£ŸøˆF¬ù«ò º¡QÁˆî M¼‹H, ªî£ì˜‰¶ Üõ«÷£´ ï™ô àì½øM½‹ ªî£ì¼A¡ø£˜. ²¼‚èñ£è‚ Ãø «õ‡´ªñQ™, Þó‡´ ²òïô‚è£ó˜èÀ‹ å¼õó£™ å¼õ¼‚° â¡ù A¬ì‚°‹ â¡ð¬î ñ†´«ñ «î® å¼õ¬ó å¼õ˜ «ïCŠðîŸ° º‚Aòˆ¶õ‹ î¼õF™¬ô. å¼ G¬ôJ™ ñŸøõ˜ â¡ù ªêŒA¡ø£˜ â¡ð¬î ÜP‰F¼‰î£½‹, îù¶ ²ò Þ„¬êJ¬ù»‹, ªð¼¬ñJ¬ù»‹ ªî£ìó Üî¬ù„ êAˆ¶‚ ªè£œA¡øù˜. c‡ì å¼ àø¾ º‚Aòñ£ù¶ Ü™ô. Þƒ° ²ò Þ„¬ê«ò º‚Aò‹. êeðˆF™ ï£Â‹ âù¶ ñ¬ùM»‹ å¼ ñó ï£Ÿè£Lèœ ñŸÁ‹ i†´ ê£îùƒè¬÷ õ£ƒè å¼ è¬ìJ™ Þ¼‰«î£‹. Þƒ«è å¼ ªð‡ MŸð¬ùò£÷¬óˆ îM˜ˆ¶ å¼ õòî£ù ñÂûÂ‹ Þ÷‹ ªð‡µ‹ Üƒ«è Þ¼‰îù˜. ºîL™ ï£¡ Üõ˜è¬÷ˆ îèŠð¡ ñèœ â¡Á â‡E«ù¡. Ýù£™ ªð‡ MŸð¬ùò£÷«ó£´ Üõ˜èœ ªêŒî à¬óò£ì¬ô‚ «è†ìH¡¹, Ü¶ ÜŠð®ò™ô â¡Á ÜP‰¶ ªè£‡«ì¡. îƒè÷¶ ¹Fò i†®Ÿè£è Üõ˜èœ ªð£¼†è¬÷ õ£ƒA‚ ªè£‡®¼‰îù˜.

ü£¡ ªðMò˜ 115

Þ¼ð¶ GIìƒè÷£è ï£ƒèœ è¬ìJ«ô Þ¼‰«î£‹. â¡ù£™ Üõ˜è¬÷ ÜFèñ£ù èõQ‚è º®‰î¶. Iè¾‹ è®ùñ£ù, «ñ«ô£†ìñ£ù Üõ˜è÷¶ à¬óò£ì™ â¡¬ù ß˜ˆî¶. Üõ˜èOì‹ ñù åŸÁ¬ñ Þ™¬ô â¡ð¶‹, MˆFò£êñ£ù M¼Šðƒè¬÷ à¬ìòõ˜èœ â¡ð¶‹ ¹ôù£ù¶. Ü¡¹‹, õ£›M¡ Ýù‰îº‹ Üƒ«è Þ™¬ô. Üõœ Üõ¬óŠ ð£˜ˆî ð£˜¬õJ«ô ñA›„C Þ™¬ô. Iè¾‹ ÞÁ‚èñ£ù Ý¬ìè¬÷ Üõœ ÜE‰F¼‰î£œ. Iè¾‹ Üôƒè£ó‹ ªêŒF¼‰î£œ. Üõ¼‹ î¡¬ù Þ÷õòF¬ùŠ «ð£¡Á è£†®‚ ªè£‡ì£˜. MŸð¬ùò£÷«ó£´ «ðCò º¬ø¬ò‚ ªè£‡´ îù‚°Š ðí‹ å¼ ªð£¼†ì™ô â¡ð«î ªõOŠð´ˆFù£˜. Þ‰îˆ î‹ðFJù¬ó‚ è‡ì¶ Lê£¾ìù£ù âù¶ àø¾ âˆî¬ù M«êûñ£ù¶ â¡ðî¬ù àíó„ ªêŒî¶. ï£¡ Üõ¬÷ Iè¾‹ èõQ‚A«ø¡. Ü¶ Üõ÷¶ êgó «î£ŸøˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ à‡ì£ù¶ Ü™ô. âQÂ‹ Üõœ Üöè£ùõœ. Lê£ Ýöñ£è â¡ e¶ èKê¬ùò£ùõœ. ï£ƒèœ ï™ô ï‡ð˜èœ. «ïóˆF¬ù Þ¬í‰¶ ªêôMì M¼‹¹«õ£‹. Ü‰î î‹ðFJù¼‚è£Œ ðKî£ðŠð†«ì¡. è£óí‹ Üõ˜è÷¶ àøM™ Ü¡¹ °¬ø¾ð†´ è£íŠð†ì¶. Üõ˜è¬÷ Gò£ò‰b˜‚è Þî¬ù‚ ÃøM™¬ô. Üõ˜èœ å¼õ˜ eî£ù å¼õó¶ Ü¡H™ ªð¼A, å¼õ¬ó å¼õ˜ «ïCŠð£˜èœ â¡Á ï‹¹A«ø¡. âQÂ‹ ªð¼‹ð£½‹ Þšõ£Á è£íŠð´õF™¬ô. è£óí‹ Ü‰î àøõ£ù¶ îõø£ù ÜvFð£óˆF¡ «ñ™ Ü¬ñ‚èŠð†´œ÷¶. Þvó«õô¼‹ âAŠFL¼‰¶ ÞŠð®ò£ù å¼ àø¾G¬ô °Š¬ð¬ò ²ñ‰¶ ªè£‡®¼‰îù˜. «ñ«ô£†ìñ£ù å¡¬ø è˜ˆî˜ M¼‹¹õ«î Þ™¬ô. à‡¬ñò£ù ï†¹ø¬õ«ò M¼‹¹A¡ø£˜. îƒèˆF¬ù ªõ†® â´Šðõ˜è¬÷ Ü™ô. Þvó«õôK¡ ñùF™ Þ¡Â‹ å†®‚ªè£‡®¼‚°‹ àôè õ£…¬ê, êKò£ù àø¬õ à‡ì£‚è º®òM™¬ô. è£óí‹ Þ‰î õ£…¬ê ²òïôñ£ù «î´î™. Ü¿‚A¬ù M†´ˆ îƒè¬÷«ò ²ˆî‹ ð‡Eù£™ ñ†´«ñ Þvó«õô˜ «îõ¬ù ÜPò º®»‹. âQÂ‹ Þvó«õô˜ «ñ£«ê ªêŒî¶ «ð£¡Á îƒè¬÷ˆ ÉŒ¬ñŠð´ˆîM™¬ô. «ñ£«ê «îõ«ù£´ å¼ à‡¬ñò£ù àøM¬ù õ£…Cˆî£¡. Þvó«õô«ó£ «îõQìˆFL¼‰¶ ï¡¬ñ¬ò M¼‹Hù£˜èœ. Üšõ÷¾î£¡.

116 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

Þ¡Á âŠð®? ï£‹ ÞŠ«ð£¶ ¹Fò ãŸð£†®¡ ï£†èO™ Þ¼‚A«ø£‹. Ýè«õ ãî£Aô‹ ñ£P»œ÷î£? ò£ó£õ¶ àôèˆF¡ Ü¿‚¬è ñùF«ô ²ñ‰¶ ªè£‡´, «îõ«ù£´ êKò£ù àø¬õ ªè£‡®¼‚è º®»ñ£? «îõÂ¬ìò A¼¬ðò£ù¶ àôè Ü¿‚A¬ù M†´ ï‹¬ñ ²ˆFèKŠðF¡ ÜõCòˆF¬ù ñ£ŸÁA¡øî£? ¹ø‚èE‚èŠð´‹ Cô «îõ õêùƒèœ Þî¬ù«ò Þ¡Á õL»Áˆ¶A¡ø¶. ï£¡ Üõ˜èÀ‚°œ«÷ õ£ê‹õ‡E, Üõ˜èÀ‚°œ«÷ àô£M Üõ˜èœ «îõù£J¼Š«ð¡. Üõ˜èœ â¡ üùñ£J¼Šð£˜èœ Ýùð®ò£Œ cƒèœ Üõ˜èœ ï´ML¼‰¶ ¹øŠð†´Š HK‰¶ «ð£Œ Ü²ˆîñ£ù¬îˆ ªî£ì£F¼ƒèœ. ï£¡ àƒè¬÷ ãŸÁ‚ªè£‡´, àƒèÀ‚°Š Hî£õ£J¼Š«ð¡. cƒèœ âù‚°‚ °ñ£ó¼‹ °ñ£óˆFèÀñ£J¼Šd˜èœ â¡Á ê˜õ õ™ô¬ñ»œ÷ è˜ˆî˜ ªê£™½Aø£˜èœ â¡Á ÞŠð®Šð†ì õ£‚°ˆîˆîƒèœ ïñ‚° à‡ì£J¼‚Aø ð®ò£™, HKòñ£ùõ˜è«÷ ñ£‹êˆF½‹ ÝMJ½‹ à‡ì£ù â™ô£ Ü²C»‹ cƒè ï‹¬ñ„ ²ˆFèKˆ¶‚ ªè£‡´ ðK²ˆîñ£°î¬ô ÌóíŠð´ˆî‚èì«õ£‹. (2 ªè£K‰Fò˜ 6:16_7:1 NLT) Þ‰î õêùƒèO™ ðôè£Kòƒè¬÷ ï£‹ ÜPòº®»‹. “è˜ˆî˜ ÃPù£˜’’ â¡Â‹ õ£˜ˆ¬îè¬÷‚ èõQ»ƒèœ. è˜ˆî˜ ºîô£õ¶ Þî¬ù âŠ«ð£¶ ÃPù£˜? Üî¡ H¡ùE â¡ù? è˜ˆî˜ î¡Â¬ìò Hóê¡ùˆF«ô ñ¬ôJ«ô «ñ£«ê‚°‚ ÃPò õ£˜ˆ¬îè¬÷«ò ð¾™ °PŠH´A¡ø£˜: Þvó«õ™ ¹ˆFóK¡ ï´«õ ï£¡ õ£ê‹ð‡E, Üõ˜èÀ‚°ˆ «îõù£J¼Š«ð¡. îƒèœ ï´«õ ï£¡ õ£ê‹ð‡µ‹ð®, îƒè¬÷ âAŠ¶ «îêˆFL¼‰¶ ¹øŠðìŠð‡Eù ï£¡ îƒèœ «îõù£Aò è˜ˆî˜ â¡Á Üõ˜èœ ÜPõ£˜èœ. ï£«ù Üõ˜èœ «îõù£Aò è˜ˆî˜. (ò£ˆFó£èñ‹ 29:45_46 NLT) ò£ˆFó£èñ‹ 19™ è˜ˆî˜ ÃPò¬î«ò e‡´ñ£Œ‚ ÃÁAø£˜. Üõ¼¬ìò M¼Šð‹ à‡¬ñò£ù àø¾. Ü¶«õ Üõó¶ «îì™.

ü£¡ ªðMò˜ 117

Þ«î M¼Šðˆ«î£´ Þvó«õô˜ ðF™îóM™¬ô. «ñ£«ê, î£i¶, î£Q«ò™, ãê£ò£ «ð£¡ø Cô îQŠð†ì ñQî˜è«÷ Üõ«ó£´ ªï¼ƒAò ï†¹ø¾ ªè£œ÷ º®‰î¶. è£óí‹, Üõ˜èœ îƒè¬÷«ò àôA¡ ²ò M¼Šðƒè¬÷ M†´ ÉŒ¬ñŠð´ˆî º®¾ ªêŒîù˜. ÞŠ«ð£¶ Þ«î õ£˜ˆ¬îè¬÷«ò ð¾½‹ ïñ‚è£Œ ðò¡ð´ˆ¶A¡ø£˜. ï£‹ Þ«ò² APv¶M¡ ÞóˆîˆFù£™ «î£Œ‚èŠð†´ «îõÂ¬ìò A¼¬ðJù£™ Þó†C‚èŠð†®¼‚A«ø£‹. “ï£¡ Üõ˜èO™ õ£ê‹ð‡E, Üõ˜èœ «îõù£J¼Š«ð¡. Üõ˜èœ â¡ ñ‚è÷£Œ Þ¼Šð£˜èœ. Üõ˜èœ ðK²ˆîI™ô£îõŸ¬øˆ ªî£ì «õ‡ì£‹,’’ â¡Á ï£‹ ÃøŠð†´œ«÷£‹. Þ¶ Þvó«õô«ó£´ «îõù£Aò è˜ˆî˜ «ðCò¶ «ð£¡ø«î. Ýù£™ Þî¬ù ¹Fòñ‚è÷£Aò ïñ‚è£Œ ªõOŠð´ˆ¶A¡ø£˜. Ýöñ£ù àøMŸè£ù Üõó¶ M¼Šð‹ ñ£PMìM™¬ô. Ýù£™ ïñ¶ Ý¬ìèO™ àôA¡ Ü¿‚° è£íŠð´ñ£J¡, Ü¶ «ïKìô£‹. å¼ ªï¼ƒAò ï†¹øMŸ°œ è˜ˆî˜ ï‹¬ñ õó«õŸA¡ø£˜. Ü¶ Gð‰î¬ùèœ Þ™ô£î¶ Ü™ô. e‡´‹ å¼º¬ø îƒèˆF¬ù ªõ†® â´Šð¶ «ð£¡ø àø¬õ ªõÁŠð¬î è˜ˆî˜ M÷ƒèŠð‡µAø£˜. ïñ¶ àœ÷£˜‰î «ï£‚èƒè¬÷‚ è˜ˆî˜ è£í£îõ˜ Ü™ô. ï‹¬ñ«ò ²ˆFèK‚è Üõ˜ ÃÁA¡ø£˜. Þ¶ ï‹¬ñ«ò ï£‹ Ýó£Œ‰¶ ð£˜‚è «õ‡®ò è†ì£òñ£ù «ïó‹. âAŠF¡ Ü¿‚°èœ (²ò M¼Šð õ£›¾) ï‹º¬ìò Ý¬ìJ™ è£íŠð´A¡øî£ Ü™ô¶ «ñ£«ê¬òŠ «ð£¡Á, ï‹º¬ìò¬î Ü™ô£ñ™ Üõó¶ M¼ŠðˆF¬ùˆ «î´A¡«ø£ñ£? êgóˆ¬î»‹ ÝM¬ò»‹ Ü²CŠð´ˆ¶‹ âî¬ù»‹ M†´M†´ ï£‹ ï‹¬ñ«ò è¿M ¶Š¹óõ£‚°«õ£‹’’ âù ÜŠ«ð£vîô˜ ð¾™ ïñ‚°‚ ÃÁA¡ø£˜. àôè õöèˆF¡ Ü¿‚A¬ù M†´ M†´ ï‹¬ñ ï£«ñ ²ˆî‹ ð‡µõ¶ ïñ¶ GPS Ü¬ñŠ¹ ñ£ŸøŠðìM™¬ô â¡ð¬î àÁFŠð´ˆ¶‹ CøŠð£ù¬î «î˜¾ ªêŒò ïìˆ¶‹. àœ÷£˜‰î GPS Ü¬ñŠ¬ð G˜íJ‚è «îõÂ¬ìò àøM«ô ªï¼ƒA õ÷ó ðK²ˆî«ñ º‚Aòñ£ù è£óE. Þ‰î ÜŸ¹îñ£ù à‡¬ñ¬ò Ü´ˆî Cô ÜˆFò£òƒèO™ è£‡«ð£‹.

7 ïñ‚è£Œ ¬õó£‚Aòñ£ùõ˜ â¡¬ù ò£¼‚° åŠH´i˜èœ? âù‚° ò£¬ó Gèó£‚°i˜èœ? â¡Á ðK²ˆî˜ ªê£™Aø£˜. àƒèœ è‡è¬÷ ãªø´ˆ¶Š ð£¼ƒèœ. Ü¬õè¬÷„ C¼w®ˆîõ˜ ò£˜? Üõ˜ Ü¬õèO¡ «ê¬ù¬ò Þô‚èˆF†ìñ£Œ ¹øŠðìð‡E, Ü¬õè¬÷ªò™ô£‹ «ð˜«ðó£è Ü¬ö‚Aøõó£«ñ. Üõ¼¬ìò ñè£ ªðôˆFù£½‹, Üõ¼¬ìò ñè£ õ™ô¬ñJù£½‹ Ü¬õèO™ å¡Á‹ °¬óò£ñL¼‚Aø¶. ãê£ò£ 40:25-26 NLT

˜ˆî¼¬ìò Hóê¡ùˆF«ô Þ¼Šð¬î‚ è£†®½‹ G¬øõ£ù¶‹, ï¡¬ñò£ù¶‹ «õÁ â¶¾‹ Þ™¬ô. å¼ GIì‹ â‡EŠð£¼ƒèœ. å¼ Hóðôñ£ù îìè÷ ió˜. Hóðôñ£ù M…ë£Q, Hóðôñ£ù è¬ôë˜, Þ¼Šð¶ Ü™ô, è£‡Aø¬õè¬÷»‹, è£íŠðì£î¬õè¬÷»‹ «ò£ê¬ùJù£™ â‡EŠð£˜‚è º®ò£î å¼ Üè¡Á MK‰î ê˜õàôA¬ùŠ ð¬ìˆîõ˜. âQÂ‹ Üˆî¬ù õ£›M¡ ªð£¼†è¬÷»‹, ªî£ìº®ð¬õè¬÷»‹ Iè¾‹ CPòî£ù Üµ«õ G˜ñ£E‚Aø¶. Þ‰î Üµ‚èœ Iè¾‹ CPò¶. º‰Fù å¼ ÜˆFò£òˆF™ ÃøŠð†ì¶ «ð£¡Á, å¼ Þ¡„ «è£´ Ü¬ñ‚èŠðì H™Lò¡ Ü÷¾ Üµ‚èœ «î¬õŠð´‹. Iè¾‹ Ýöñ£ù ÝŒMŸ°Š H¡¹‹, M…ë£Qè÷£™ Üî¬ùŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷

120 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

º®òM™¬ô. «îõù£Aò è˜ˆî¼‚°Š ¹ø‹ð£è ï¡¬ñò£ù ë£ù‹, ÜP¾ Ü™ô¶ âî¬ù»‹ °Pˆî ¹K‰¶ªè£œÀî™ A¬ìò«õ A¬ìò£¶. Üõ¼‚°‚ èŸÁ‚ªè£œ÷ «õ‡®ò ÜõCò‹ Þ™¬ô. è£óí‹ Üõ˜ ÝF ºî™ Ü‰î‹ õ¬ó à‡¬ñò£è«õ Ü¬ùˆ¬î»‹ ÜP‰îõ˜. Éî˜ Ã†ì‹ Üõ˜ º¡ðî£Œ âŠ«ð£¶‹ GŸAø¶. Üõ˜èœ îƒè÷¶ ºèˆF¬ù Í®, Üõ˜ ò£˜ â¡ð¬î ÜPA¡øFù£™ Ý„êKòˆî£™ Ü¿A¡øù˜. èì‰î î¬ôº¬øJ¡ Ý‡ ñŸÁ‹ ªð‡ ë£Qèœ Üõ«ó£´ ê‰«î£ûñ£Œ‚ è£íŠð´‹ ð£‚Aòˆ¬îˆ «î®ò¶ Ý„êKò‹ Þ™¬ô. ÜŠð®Šð†ìõ¼¬ìò Hóê¡ùˆF«ô â‰î ñÂûÂ‹ è£íŠðì º®»‹ â¡ð¶ Ý„êKòñ£ù¶. Þî¬ù‚ è£†®½‹ Ý„êKòñ£ù¶ â¡ùªõQ™ ï£‹ Üõó¶ Hóê¡ùˆF¬ù M¼‹¹õ¬î‚ è£†®½‹ Üõ˜ ï‹¬ñ M¼‹¹A¡ø£˜. ÜŠ«ð£vîôù£Aò ò£‚«è£¹ Þšõ£Á ÃÁAø£˜, Òï‹I™ õ£êñ£J¼‚Aø ÝMò£ùõ˜ ï‹IìˆF™ ¬õó£‚Aò õ£…¬êò£J¼‚Aø£˜ â¡Á «õîõ£‚Aò‹ ií£Œ„ ªê£™½Aøªî¡Á G¬ù‚èl˜è÷£?ÕÕ (ò£‚«è£¹ 4:5) ¬õó£‚Aò õ£…¬ê â¡ø£™ ã«î£ å¡PŸè£è Iè¾‹ M¼Šðñ£Œ‚ è£íŠð´õ¶, âù‚è£è ÞŠð®ªò£¼ ñA¬ñò£ùõ˜ ¬õó£‚Aòñ£Œ‚ è£íŠð´A¡ø£˜ â¡ð¬î G¬ùˆ¶Šð£˜‚°‹ «ð£¶, î£i¶ ÃÁõ¬î ÜŠð®«ò ãŸÁ‚ªè£œA«ø¡. «îõ«ù, àñ¶ G¬ù¾èœ âù‚° âˆî¬ù Ü¼¬ñò£ù¬õ. Ü¬õèO¡ ªî£¬è âšõ÷¾ ÜFè‹. Ü¬õè¬÷ ï£¡ â‡íŠ«ð£ù£™ ñí¬ôŠð£˜‚A½‹ ÜFèñ£‹. ï£¡ MN‚°‹ «ð£¶ Þ¡Â‹ à‹ñ‡¬ìJ™ Þ¼‚A«ø¡. (êƒWî‹ 139:17_18) Üõó¶ ñ‚è¬÷ å†´ªñ£ˆîñ£è Ü™ô, î¡¬ù»‹, îQŠð†ì º¬øJ™ àƒè¬÷»‹ â¡¬ù»‹ °Pˆ«î è˜ˆî˜ G¬ùõ£Œ Þ¼Šð¬î‚ °Pˆ¶ î£i¶ «ð²A¡ø£˜. èìŸè¬óJ¡ ñí™, õù£‰îó‹, «è£™çŠ ¬ñî£ù‹, M¬÷ò£†´ ¬ñî£ù‹ âù Ü¬ùˆ¬î»‹ â ‡ EŠ ð £¼ ƒèœ . âˆî¬ ùò £ù GôŠðó Š¹ Üˆî¬ù G¬ù¾èœ.

ü£¡ ªðMò˜ 121

Þ‰î è‡«í£†ìˆF¬ù ï£¡ à‡ì£‚è ÜÂñF»ƒèœ. ï£¡ â¡ ñ¬ùM¬ò Ýöñ£Œ «ïC‚A«ø¡. âƒèÀ‚°ˆ F¼ñí‹ ÝA ºŠðî£‡´èœ ÝAø¶. Üõ¬÷‚ °Pˆî£ù âù¶ G¬ù¾èœ â‡íŸø¶. à‡¬ñJ™, ºŠð¶ Ý‡´è£ôñ£è ï£¡ Üõ¬÷‚ °Pˆ¶ G¬ùˆî¬î â™ô£‹ ªî£¬èJì º®»‹ â¡ø£™, Ü¶ å¼ Ü÷MìŠðì º®ò£î ªî£¬èò÷õ£ù ñíô£J¼‚°‹. å¼ Ü® èìŸè¬ó ñíL™ 1.8 H™Lò¡ ñí™ ¶èœèœ Þ¼Šðî£è M…ë£Qèœ èí‚A†´ ÃÁA¡øù˜. ÞŠ«ð£¶ Þî¬ù Þ¡Â‹ â‡EŠð£˜Š«ð£‹. I¬èŠð´ˆF‚ ÃÁ‹ ïð¬ó âŠ«ð£î£õ¶ ê‰FˆF¼‚Al˜è÷£? å¼«õ¬÷ å¼ eùõó£Œ Þ¼‚èô£‹. Üõó¶ «õ¬ô¬ò ÜPi˜èœ. î¡Â¬ìò ªðKò ¬èè¬÷ MKˆ¶ ÓÞˆî¬ù ªðKò e¬ùŠ H®ˆ«î¡!ÕÕ â¡Á ÃÁAø£˜. Ýù£™ e¬ù‚ è£‡d˜èœ â¡ø£™, Ü¶ CPî£ùî£è«õ Þ¼‚°‹. Ü™ô¶ èí‚W´è¬÷ˆ îõø£ù º¬øJ™, å¼ è£KòˆF¬ù GÏH‚è ÃÁ‹ ñ‚è¬÷ è‡®¼‚èô£‹. Üõ˜ ¬îKòñ£è, Óªî£‡ÈŸÁ å¡ð¶ êîi¶ Ý‡èœ C‚ HL‚¬ú M¼‹ðM™¬ô.ÕÕ ÜFè£óŠÌ˜õñ£ù âî¬ù»‹ Üõ˜ è£íM™¬ô. Ýù£™ îù‚°Š H®‚è£î Þ‰î ðìˆFŸ° âFó£è îù¶ è¼ˆF¬ù I¬èŠð´ˆ¶A¡ø£˜. àƒèÀ‚è£Œ ï£¡ âŠ«ð£¶‹ ªüH‚A«ø¡ âù„ Cô˜ Ãøô£‹. Ýù£™ à‡¬ñ¬ò„ ªê£™ô «õ‡´ªñQ™, Ü¬ó°¬ø ñù«î£´ å¼ º¬ø ªüHˆF¼‚èô£‹. ï£‹ Ü¬ùõ¼«ñ I¬èŠð´ˆF‚ ÃÁA«ø£‹. Ýù£™ à‡¬ñ¬ò â‡EŠð£¼ƒèœ. Þ‰î I¬èŠð´ˆî™ â¡ð¶ å¼ ªð£Œ. Ýù£™ å¼ ÜŸ¹îñ£ù à‡¬ñ à‡´. è˜ˆî˜ ªð£Œ Ãø «õ‡´ªñQ™, î¡¬ù«ò ªð£ŒJ¡ Hî£õ£Aò ê£ˆî£Qì‹ Ü˜ŠðE‚è «õ‡´‹ Þ¶ å¼ «ð£¶‹ ï¬ìªðÁõF™¬ô. àƒè¬÷‚ °Pˆî£ù «îõQ¡ G¬ù¾ èìŸè¬ó ñí¬ô»‹ Mì ÜFèñ£ù¶ â¡ø£™, cƒèœ Üî¬ù ï‹ðô£‹. âšõ÷õ£Œ Üõ˜ àƒè¬÷‚ °Pˆ¶ â‡EŠð£˜‚A¡ø£˜ âù àƒè÷£™ ï‹ð º®A¡øî£? àƒè÷¶ â‡íI° õ£›¬õ G¬ùˆ¶Šð£¼ƒèœ. àƒè«÷£´ ªï¼ƒA pM‚è M¼‹ð£î ò£¬óò£õ¶ °Pˆ¶ ÜFèñ£Œ â‡µA¡l˜è÷£? Üõ¼‹ â‡EŠð£˜ŠðF™¬ô! ï‹I«ô õ£ê‹ ð‡µ‹ ðK²ˆî

122 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

ÝMò£ùõ˜ ï‹«ñ£´ è£íŠðì ÜFèñ£è M¼‹H ¬õó£‚Aò õ£…¬êò£è Þ¼‚A¡ø£˜. ²¼‚èñ£è‚ ÃÁ«õ‡´ªñQ™, å¼ ªï¼ƒAò ï‡ð¬óŠ «ð£¡Á è˜ˆî˜ àƒè¬÷ ªï¼‚èñ£è ÜPò M¼‹¹A¡ø£˜.

è˜ˆîK¡ ¬õó£‚Aò‹ Óò£‚«è£H¡ õ£˜ˆ¬îè¬÷ ï£‹ e‡´ñ£Œ‚ è£‡«ð£‹. ï‹I™ õ£êñ£J¼‚Aø ÝMò£ùõ˜ ï‹IìˆF™ ¬õó£‚Aò õ£…¬êò£Œ Þ¼‚Aø£˜ â¡Á «õîõ£‚Aò‹ ií£Œ„ ªê£™½Aøªî¡Á G¬ù‚Al˜è÷£?ÕÕ ¬õó£‚Aò õ£…¬ê â¡ð«î º‚Aòñ£ù õ£˜ˆ¬î. Þƒ«è ÞîÂ¬ìò Ü˜ˆî‹ â¡ù? ï£¡ MõK‚è†´‹. ï£¡ Þ¡ªù£¼ ªð‡µì¡ å¼ àø¬õ ¬õˆF¼Š«ð¡ â¡ø£™, âù¶ ñ¬ùM â¡QìˆF™ ªï¼‚èñ£è‚ è£íŠð†´, ÞóèCòƒè¬÷»‹, õ£…¬ê¬ò»‹ Þîò M¼Šðƒè¬÷»‹ â¡«ù£´ ðA˜‰¶ ªè£œõ£ó£? Þ™ô«õ Þ™¬ô! Þ‰î õêùˆ¬î Üî¡ H¡ùEJ™ ï£‹ è£í «õ‡´ñ£J¡, ÜîŸ° º‰Fù õêùˆ¬î ï£‹ õ£C‚è «õ‡´‹: Mðê£ó«ó, Mðê£Kè«÷, àôè C«ïè‹ «îõÂ‚° M«ó£îñ£ù ð¬èªò¡Á ÜPf˜è÷£? (ò£‚«è£¹ 4:4) Þî¡ ²¼‚è‹ â¡ùªõQ™, cƒèœ àôè C«ïèˆ¬îˆ «î´i˜èœ â¡ø£™, cƒèœ Mðê£ó‚è£ó˜. ò£‚«è£¹ Þî¬ù APvîõ˜èÀ‚«è â¿¶Aø£˜. Þ‰î ¹ˆîèˆF™ ðF¬ù‰¶ º¬ø‚°‹ «ñô£è Óâ¡ ê«è£îó«óÕÕ â¡Á ÃÁAø£˜. Þ‰î‚ ÃŸø£ù¶ APv¶ Þ«ò²¬õ àœ÷ˆF™ ãŸÁ‚ªè£‡´ «îõ«ù£´ àø¬õ à¬ìò ñ‚è¬÷ «ï£‚A«ò ÃøŠð´A¡ø¶. Þ¶«õ à‡¬ñ: ï£‹ àôA¬ù «ïC‚°‹ «ð£¶, «îõÂ‚° M«ó£îñ£Œ Mðê£ó‹ ªêŒA¡«ø£‹. â¡Â¬ìò àî£óíˆ¬îˆ ªî£ì¼A«ø¡. ï£¡ Þ¡ªù£¼ ªð‡ñE«ò£´ àø¬õˆ ªî£ìó «õ‡´ªñQ™, Lê£ â¡«ù£´ âî¬ù ªï¼ƒAŠ ðA˜‰¶ ªè£œ÷ M¼‹ð£î¶ ñ†´‹ Þ¡P «è£ðº‹ ¬õó£‚Aòº‹ Ü¬ìõ£œ. Ü¶«õ êKò£ù¶. ï£¡ ÜõÀ¬ìòõù£è¾‹ Üõœ â¡Â¬ìòõó£è¾‹ Þ¼‚è«õ

ü£¡ ªðMò˜ 123

àÁF â´ˆ¶‚ ªè£‡«ì£‹. ï£¡ Ü‰î àÁF¬ò«ò à¬ìˆ¶ Üî¬ùŠ ¹ø‚èE‚A«ø¡. Ó«õî£èñ‹ ªê£™½Aøªî¡Á G¬ù‚Al˜è÷£....- ? ÕÕ âù ò£‚«è£¹ å¼ º¡Â¬ó¬òˆ î¼A¡ø£˜. å¡¬ø Ü™ô, Üõ˜ ðô «õî ð°Fè¬÷‚ °PŠH´A¡ø£˜. è˜ˆî˜ î¡¬ù‚ °Pˆ¶ ÜšõŠ«ð£¶ ÃÁAø£˜: Ó...... à¡ «îõù£Aò è˜ˆîó£J¼‚Aø ï£¡ âK„ê½œ÷ «îõ¡. (ò£ˆFó£ñ‹ 20:5) è˜ˆî¼¬ìò ï£ñ‹ âK„ê½œ÷õ˜ â¡ð¶, Ý¬èò£™ Ü‰Gò «îõ¬ù c ðE‰¶ ªè£œ÷ «õ‡ì£‹. (ò£ˆFó£èñ‹ 34:14 NLT) à¡ «îõù£Aò è˜ˆî˜ ð†C‚Aø Ü‚AQ Üõ˜ âK„ê½œ÷ «îõ¡. (àð£èñ‹ 4:24) è˜ˆî¼¬ìò âK„ê¬ô, ¬õó£‚Aòˆ¬î‚ °PŠH´‹ â‡íŸø õêùƒèœ à‡´. Ü¬õèª÷™ô£‹ Üõ«ó£´ àìù£ù àø¬õ‚ °Pˆî£ù¶. Þ¡Â‹ Fò£Q‚°‹ º¡ðî£Œ, ï£¡ Þî¬ù ªîO¾ð´ˆî†´‹. è˜ˆî˜ àƒè¬÷‚ °Pˆ¶ ¬õó£‚Aò õ£…¬êò£Œ Þ¼Šðî£è‚ ÃøM™¬ô. àƒèÀ‚è£è ¬õó£‚Aò õ£…¬êò£Œ Þ¼‚Aø£˜. ÞF«ô ªðKò MˆFò£êº‡´. Üõ˜ àƒè÷¶ ªõŸP¬ò M¼‹¹A¡ø£˜. cƒèœ CøŠð¬ìò M¼‹¹A¡ø£˜. cƒèœ õ÷ñ¬ìò M¼‹¹A¡ø£˜. cƒèœ ªð¼°õ«î Üõ˜ Cˆî‹. («ò£²õ£ 1:8, cFªñ£Nèœ 4:8 NLT) ñˆ«î» 25:29, «ò£õ£¡ 15:8) Üõó¶ ¬õó£‚Aò õ£…¬ê àƒè«÷£´ ªï¼ƒA‚ è£íŠðì Üõó¶ M¼ŠðˆF¬ù ñ†´«ñ °P‚A¡ø¶. Þ¡ªù£¼õ¼ì¡, àôèˆF¡ Þ¡ðƒèÀì¡, à‡¬ñòŸø MîˆF™ àƒè¬÷Š ðA˜‰¶ ªè£´‚è Üõ˜ M¼‹¹õ«î Þ™¬ô. ï£‹ Üõ¼‚° M«ó£îñ£Œ Mðê£ó‹ ªêŒî£™, Üõó¶ «è£ð‹ ðŸP âK»‹. Þ¶ å¼ ê£î£óí è£Kò‹ Ü™ô. àì¡ð®‚¬èJ¡ àøM™ à‡¬ñòŸÁ è£íŠð´õFù£™ «è£ð‹ ñ†´«ñ à‡ì£‚èŠð´õF™¬ô. à¬ì‰¶ «ð£ù G¬ôJ™ àœ÷ î‹ðFJù˜ ðô Üõ˜è÷¶ ÜF˜„C, õ¼ˆî‹, «è£ð‹, ¶‚è‹ «ð£¡øõ¬õè¬÷ â¡«ù£´ ðA˜‰¶

124 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

ªè£‡´œ÷ù˜. ò£¼‚è£èˆ îƒè÷¶ õ£›¬õ«ò ªè£´ˆî£˜è«÷£ Üõ˜è÷£«ô«ò ¹ø‚èE‚èŠð†´, ãñ£ŸøŠð†´ àœ÷ù˜. Þîù£™ Ý¡ñ£M¡ ÝöˆF™ è£ò‹ à‡ì£A»œ÷¶. å¼ º¬ø å¼ ªð‡ Þšõ£Á èîP Ü¿î£˜, Óâ¡ èíõ¼‚è£Œ Hœ¬÷è¬÷Š ªðŸÁ â¡ õ£›M¡ CøŠð£ù õ¼ìƒè¬÷‚ ªè£´ˆ«î«ù! ã¡ â¡ èíõ˜ âù‚° ÞŠð®„ ªêŒî£˜?ÕÕ è˜ˆî˜ âšõ£Á àí˜õ£˜ â¡Á ÜPAl˜è÷£? ï£‹ à‡¬ñòŸÁ è£íŠð´‹ «ð£¶ ÜõKì‹ à‡ì£°‹ àí˜„Cè¬÷‚ èŸð¬ù ªêŒò º®»ñ£? ï£¡ àƒèÀ‚è£èˆ «îõ ¬õó£‚Aòƒ ªè£‡®¼‚A«ø¡ âùŠ ð¾™ â¿¶Aø£˜. (2 ªè£K‰Fò˜ 11:2 NLT) «îõÂ‚°Š ðFô£è «õªø£¡¬ø»‹, «õªø£¼õ¬ó»‹ «î´õ¶ ¹ô‹ð¬ô»‹ ¶‚èˆF¬ù»‹ à‡ì£‚°‹. Óï£¡ ê… êôˆF™ ÝÁîô¬ìòŠ ð£˜ˆ¶‹, â¡ Þ¼îò‹ ðô†êòñ£J¼‚Aø¶ ÕÕ âù â«óIò£ ÃÁA¡ø£˜. (â«óIò£ 8:18 NLT) ï£‹ Üõó¶ ê£òô£è«õ à‡ì£‚èŠð†´œ«÷£‹ â¡ð¬î G¬ù¾ Ãø «õ‡´‹. ï£‹ àí˜õ¶ «ð£¡«ø è˜ˆ¼‹ àí¼A¡ø£˜. è˜ˆî˜ îù¶ õ£›¬õ«ò ïñ‚è£èˆ î‰îð®Jù£™ ¬õó£‚Aò õ£…¬êò£Œ‚ è£íŠð´A¡ø£˜. ï‹«ñ£´ å¼ c®ˆî àø¬õ ê£ˆFòñ£‚è Üõ˜ Ü¬ùˆ¬î»‹ Fò£è‹ ªêŒî£˜. ï£‹ Üõ¼‚° à‡¬ñòŸÁ è£íŠð´‹ «ð£¶ Üõó¶ Þ¼îòº‹ Ý¡ñ£¾‹ Ýöñ£Œ «è£ðñ¬ì‰¶ «õî¬ùŠð´‹ Üõó¶ õ£˜ˆ¬îJ¬ù‚ èõQ»ƒèœ: å¼ ªð‡ î¡ Ýðóíˆ¬î»‹ å¼ ñíõ£†® î¡ Ý¬ìè¬÷»‹ ñøŠð£«ô£? â¡ üùƒè«÷£ â‡Eº®ò£î ï£†è÷£Œ â¡¬ù ñø‰¶M†ì£˜èœ. «ïêˆ¬îˆ «î´‹ð®‚° c à¡ õNè¬÷ ïòŠð´ˆ¶Aøªî¡ù? ÞšMîñ£Œ c ªð£™ô£î vFKèÀ‚°‹ à¡ õNè¬÷‚ èŸø‚ ªè£´ˆî£Œ. .... ÝA½‹ °ŸøI™ô£F¼‚A«ø¡ â¡Á ªê£™½Aø£Œ. (â«óIò£ 2:32_33,35 NLT) ðô Å›G¬ôèO™ ï£‹ à‡¬ñòŸÁ è£íŠð´õ¶ ñ†´I¡P Mðê£óº‹ ªêŒA¡«ø£ñ£ â¡ð¬î ÜPò£ñ™ Þ¼‚A«ø£‹. à‡¬ñ«ò ïñ¶ è‡è¬÷ˆ Fø‚è º®»‹. Üõó¶ à¬ì‰î

ü£¡ ªðMò˜ 125

Þ¼òˆFŸ°‹, ¶‚èñ£ù Ý¡ñ£MŸ°‹ ïñ¶ Þ¼îò‹ èõù‹ ªê½ˆ¶õF™¬ô. ÓÜõ˜èœ Ü¼õ¼Šð£ù¬î„ ªêŒîFQIˆî‹ ªõ†èŠð´Aø£˜è«÷£? ðK„«êî‹ ªõ†èŠð†ì£˜èœÕÕ âù è˜ˆî˜ «è†Aø£˜. (â«óIò£ 6:15 NLT) â«óIò£¾‹ ñŸøõ˜èÀ‹ Þvó«õôK¡ à‡¬ñòŸø î¡¬ñ¬ò‚ °PŠH†ì¶ «ð£¡Á, ð¾½‹ ò£‚«è£¹‹ ¹Fò ãŸð£†®™ ÜŠð®«ò ªêŒA¡øù˜.

Þ‰î àôè‹ ò£‚«è£H¡ õ£˜ˆ¬îè¬÷ Ýó£Œõ¬îˆ ªî£ì¼«õ£‹. ï‡ð˜, ï†¹ â¡ðîŸè£ù A«ó‚è ðî‹ H«ô£, HLò£ â¡ð¬õè«÷. ÓH«ô£ â¡ð¬î M÷‚°‹ õ£˜ˆ¬îèœ M¼Šðñ£ù, ï‡ðó£õ¶ÕÕ âùŠð´‹. Ó«ïCŠð¶ ñŸÁ‹ «ïC‚èŠð´õ¶ÕÕ âù W.E.¬õ¡v îù¶ Üèó£FJ«ô M÷‚°A¡ø£˜. Þ«ò²M¡ õ£˜ˆ¬îè¬÷‚ ªè£‡´ Þî¬ù àôè‹ î¡Â¬ìò¬î„ C«ïAˆF¼‚°‹. cƒèœ àôèˆîó£Jó£îð®Jù£½‹, ï£¡ àƒè¬÷ àôèˆFL¼‰¶ ªîK‰¶ ªè£‡ìð®Jù£½‹ àôè‹ àƒè¬÷Š ð¬è‚Aø¶.ÕÕ («ò£õ£¡ 15:19 NLT) º¡¹ è£íŠð†®¼‰î£½‹, cƒèœ ÞŠ«ð£¶ àôA¬ù„ ê£˜‰îõ˜èœ Ü™ô. cƒèœ ÞŠ«ð£¶ «îõÂ¬ìòõ˜èœ. àƒè¬÷«ò Þ«ò²¾‚è£Œ Ü˜ŠðEˆî «ð£«î àƒè÷¶ êgóˆF™ õ£›‰î ð¬öò ñÂû¡ ªêˆ¶Š «ð£ù£¡. ¹Fò ð¬ìŠ¹ à‡ì£A»œ÷¶. «îõ«ù£´ àì¡ð®‚¬è à¬ìòõ˜è÷£Œ ï£‹ ñÁð®»‹ Hø‰¶œ«÷£‹. àôèˆFù£™ ð¬è‚èŠð´õ«î ï£‹ Þ«ò²¬õ„ ê£˜‰F¼‚A«ø£‹ â¡ðîŸ° Ü¬ìò£÷‹ â¡Á Þ«ò²õ£ùõ˜ ÃPù£˜. à‡¬ñò£è«õ â¡¬ù«ò ï£¡ «è†A«ø¡, Óï£¡ àôAù£™ ð¬è‚èŠðÁ¡«øù£?ÕÕ cƒèœ ÜP»‹ APvîõ˜èœ àôèˆFù£™ ð¬è‚èŠðÁ¡øùó£? ÜŠð® â¡ø£™ ï£‹ âŠð® õ£›‰¶ ªêò™ð†´ àôA™ èQîó º®»‹? àôA¬ù ï£‹ âšõ£Á ê‰F‚è º®»‹? ï£‹ àôA¬ù «ïCˆî£™ ï£‹ àôAÂœ ÝF‚è‹ ªê½ˆî º®»ñ™ôõ£? Þ‰î‚ è®ùñ£ù «èœMè¬÷ ÝŒ¾ ªêŒò «õ‡´‹. õ¼‹ ÜˆFò£òƒèO™ ï£‹ Ü¬õè¬÷ Ýó£Œ‰¶ ÜPòô£‹. Ýù£™ å¡¬ø ï£‹ b˜ñ£ùŠð´ˆF‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Þ«ò²õ£ùõ˜ ïñ‚°‚ è†ì¬÷JÁ¡ø£˜,

126 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

ÓàôA¬ù»‹ àôA½œ÷¬õè¬÷»‹ «ïC‚è «õ‡´‹. ò£ó£õ¶ å¼õ¡ àôA¬ù «ïCˆî£™, ÜõQ™ Hî£M¡ Ü¡¹ Þ™¬ô.ÕÕ (1 «ò£õ£¡ 2:15) àô«è£´‹ àôAù£½‹ ªî£ì˜¹ð´ˆF‚ ªè£‡´ è˜ˆî«ó£´ àø¬õ à¬ìò ñQî¬ù‚ °Pî¶ Þ«ò²¾‹, ò£‚«è£¹‹, «ò£õ£Â‹ è®ùñ£ù õ£˜ˆ¬îè¬÷«ò ÃÁA¡øù˜. Üõ˜èœ ï†¹, àôA¬ù «ïCŠð¶, àôè‹ ï‹¬ñ «ïCŠð¶ «ð£¡ø õ£‚Aòƒè¬÷ Mð„ê£ó‹, ªõÁŠ¹, ð¬è, «îõ Ü¡¹ ï‹Iì‹ Þ™¬ô â¡ø õ£˜ˆ¬îèOù£«ô«ò °PŠHÁ¡øù˜. Þ‰î õ£‚Aòƒè¬÷‚ °Pˆ¶ ªî£ì˜‰¶ ÃÁ‹ º¡, ï†¹ â¡ð¬î âšõ£Á °P‚A¡ø¶ â¡ð¬î‚ è£µ‹ º¡¹, àôè‹ â¡ø£™ â¡ù â¡ð¬î ï£‹ G˜íJ‚è «õ‡´‹. ÜîŸè£ù A«ó‚è õ£˜ˆ¬î è£v«ñ£v. ÓÞŠ«ð£¬îò àôè‹, àôè‹, ÞŠ«ð£¬îò è£KòƒèO¡ Ü¬ñŠ¹, APv¶M¡ Þó£xòˆFŸ° âFó£ù¶ â¡«ø Ü¶ MõK‚èŠðÁ¡ø¶. Ýè«õ Þ¶ âŠ«ð£¶‹ Hó«ò£üùñŸø Gó‰îóñŸø îõø£ù M¼Šðƒèœ â¡ðFù£«ô«ò °PŠHìŠðÁ¡ø¶. Þ‰î õ£‚Aòƒè¬÷ ï£‹ êŸÁ Gî£Qˆ¶ Ýó£Œ«õ£‹.ÕÕ Gó‰îóñŸø â¡ø£™ c®‚è£î, Gó‰îóI™ô£î â¡Á ªð£¼œ. ï£‹ F¼‹H ïñ¶ êºî£òˆF¬ù‚ è‡«ì£‹ â¡ø£™, Ü¶ âŠ«ð£¶‹ ñ£ÁA¡ø¬î‚ è£íô£‹. ñ£ŸøˆF¡ ªð¼‹ð°F ï™ô«î. Ü¶ ñ£Ÿø‹, º¡«ùŸø‹, õ÷˜„C â¡Á Ü˜ˆî‹. âQÂ‹, °íñ£Ÿø‹ «îõÂ¬ìò¬î M†´ âŠ«ð£¶‹ ñ£øŠð‡µAø¶. ï‹º¬ìò êºî£òˆF™, Þ¡Á ãŸÁ‚ªè£œ÷ŠðÁ¡ø¶. ê£î£óí ï¬ìº¬øJ™ àœ÷¶ èì‰î è£ôƒèO™ îõø£ùî£è¾‹ °ígFò£è¾‹, êºî£ò gFò£è¾‹ è¼îŠð†ì¶. Þî¬ù MõK‚è, Þ¡¬øò ðö‚è‹ å¡¬ø èõQŠ«ð£‹. å¼ PG_13 ºˆF¬ó ªè£‡ì F¬óŠðìˆF¬ù â´ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. c‡ìõK¬êJ™ ñ‚èœ Üˆî¬èò ðì‹ ªõOò£°‹ «ð£¶ è£ˆ¶ GŸð£˜èœ. Ü¶ º¿õ¶‹ «ñ£êñ£ù °í‹ G¬ø‰î£Œ‚ è£íŠð´‹. Ü¼õ¼Š¬ð»‹, Þ„¬ê¬ò»‹, å¼ ð£Lù «ê˜‚¬è¬ò»‹, Mð„ê£óˆ¬î»‹ Ü¶ è£‡H‚°‹. cFòŸøî¡¬ñ, F¼†´, ªè£¬ô, ñ£‰îgè‹ «ð£¡ø¬õèœ ÜF«ô Þ¼‚°‹. F¬óŠðìˆF«ô õ¼‹ bò èî£ð£ˆFóƒèœ ñ†´ñ™ô,

ü£¡ ªðMò˜ 127

èî£ï£òèµ‹ Üõù¶ Ã†ì£OèÀ‹ Þšõ£Á ªêò™ð´õ¶ è£‡H‚èŠð´‹. à¬óò£ìL™ Éûí‹ G¬ø‰F¼‚°‹. è˜ˆî¼¬ìò ï£ñ‹ M¼î£õ£Œ õöƒèŠð´‹. Þî¬ù ÞŠ«ð£¶ ðô F¬óŠðìƒèO™ ï£‹ ãŸÁ‚ ªè£‡´M†«ì£‹. âQÂ‹, 1950èO¡ H¡ð°FJ™ ÞŠð®Šð†ì F¬óŠðìƒèœ F¬óJìŠð†®¼‰î£™, ñ‚èœ «õî¬ù Ü¬ì‰F¼Šð£˜èœ. «ñ£êñ£ù ð£¬û, G˜õ£í‹, bò °í‹ «ð£¡ø¬õèœ CˆîK‚èŠð´õ¬î‚ è‡´ ÜªñK‚è˜èœ «è£ðñ¬ì‰F¼Šð£˜èœ. F¼ñí‹ Ýè£î Þó‡´ «ð˜ «ê˜‰¶ õ£›õî£è F¬óŠðì‹ ã¡ è£‡H‚Aø¶? Üõ˜èœ ð´‚¬èJ™ è£íŠð´õ¶ ãŸÁ‚ªè£œ÷‚Ã®òî£? Þ¶ ê£î£óí õ£›õ£è ã¡ è£‡H‚èŠð´A¡ø¶? ï‹ð º®òM™¬ô. Þ¶ Üõñ£ù‹! «ñ£ê‹! âù º¿ «îê«ñ «èœM â¿ŠHJ¼‚°‹. ªð£¶ñ‚èœ H¡ù˜ Ü‰î F¬óŠðìˆF¬ù«ò ¹ø‚èEˆF¼Šð£˜èœ. ÞŠ«ð£¶ â¡ù ï¬ìªðŸø¶? ê£î£óíñ£ù¶, ãŸÁ‚ªè£œ÷Šð´õ¶, ï™ô¶ â¡ð¬õèÀ‚° è˜ˆî˜ ¹Fò å¼ G¬ô¬ò ÜPºèŠð´ˆFJ¼‚Aø£ó£? Þ‰î ¹K‰¶ ªè£œÀî™ ñ£P»œ÷î£? ï£‹ ºF˜„C Ü¬ì‰¶ Þ¼‚A«ø£ñ£? ä‹ð¶èO™ ï£‹ è®ùñ£Œ‚ è£íŠð†«ì£ñ£? Þ¶«õ º¡«ùŸø‹? Güñ£ù õ£›M¡ èí‚W´è¬÷ ï£‹ è£‡«ð£ªñQ™, å¼ ªðKò ñ£ŸøˆF¬ù ï£‹ è£í º®»‹. 1982èÀ‚°Š Hø° ï‡ð˜è«÷£´ Þ¬íˆ¶ õ£›A¡ø Þ÷‹ ªð‡èO¡ â‡E‚¬è Í¡Á ñìƒè£è ÜFèKˆ¶œ÷¶. US G»v ñŸÁ‹ àôè ÜP‚¬èJ¡ð® 2006 ñŸÁ‹ 2010 ‚° Þ¬ì«ò ðF¬ù‰¶ ºî™ ï£Ÿðˆ¶ ä‰¶ õòFŸ°†ð†ì ªð‡èO™ ð£Fò÷Mô£«ù£˜ (48 êîiî‹) F¼ñíˆFŸ° º¡ð£è«õ ¶¬í«ò£´ õ£›‰¶œ÷ù˜. 2002‚° Hø° Þ‰î â‡E‚¬è 11 êîiî‹ àò˜‰¶œ÷¶. 1995‚° Hø° Þ¶ 41 êîiî‹ àò˜‰¶œ÷-¶. ïñ¶ ñ£Á‹ èô£„ê£óˆF¬ù‚ °Pˆ¶ ï£¡ Þ¡Â‹ ªî£ì˜‰¶ Ãø º®»‹. Ýù£™ Þƒ«è â¡ èõù‹ Ü¶ Ü™ô. àôèº‹ Hó«ò£üùñŸø¬îŠ ð£¶è£‚A¡ø¶. êºî£òˆF™ à‡ì£°‹ º¡«ùŸøƒèÀ‹, ñ£ŸøƒèÀ‹ M¬ô«òøŠªðŸø¶. ÜPMòL½‹, ªî£N™¸†ðˆF½‹, ªî£¬ôªî£ì˜¹, ñ¼ˆ¶õ‹

128 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

«ð£¡ø¬õèO½‹ ï£‹ ÜÂðM‚°‹ º¡«ùŸø‹ ï‹¬ñ õ÷Šð´ˆF ªð¼è„ ªêŒA¡ø¶. Þ¶ Òð½AŠ ªð¼°ƒèœÕÕ â¡Aø è˜ˆî¼¬ìò ºî™ è†ì¬÷«ò£´ Þ¬êò£ù¶. (ÝFò£èñ‹ 1:22) âQÂ‹, ïñ¶ °íïô ñ£Ÿøƒèœ ï¡¬ñ î¼Aøî£? Ü™ô¶ Ü¬õèœ «ðó£¬ê, Þ„¬ê Ü™ô¶ ðîMJ¡ Ü®Šð¬ìJô£ùî£? F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£œÀ‹ Þó‡´ ªð‡èœ Ü™ô¶ Þó‡´ Ý‡èOù£™ Hœ¬÷¬ò õ÷˜‚°‹ º¬ø «ñ‹ð†´œ÷î£? Ü¼¬ñò£ù î£Œ, ÝîK‚°‹ îèŠð¡ â¡ø º¬øJ¬ùMì Þ¶ CøŠð£ùî£? Ü™ô¶ êKòŸø Ý¬êè¬÷ (è£v«ñ£v â¡ðîŸè£ù ÞÁF M÷‚è‹) F¼ŠFŠð´ˆî Þ‰î ñ£Ÿø‹ à‡ì£‚èŠð†ìî£? F¼ñí ð‰îˆF™ Þ¬í‚èŠð´õîŸ°Š ðFô£è å¼ Ýµ‹ ªð‡µ‹ Þ¬í‰¶ õ£›õ¶ °ö‰¬îèÀ‚°Š ð£¶è£Š¬ðˆ î¼A¡øî£? Ü™ô¶ Þ¶ ªðŸ«ø£¬óˆ F¼ŠFð´ˆîõ£? ²ò ïô Ý¬êèÀ‚è£è? Ü˜ŠðEŠ¹ °¬øõ£Œ‚ è£íŠð´õFù£ô£? à‡¬ñ¬òˆ ªîK‰¶, ãñ£ŸÁ‹ ªî£N™¸†ðˆF¬ùŠ ðò¡ð´ˆ¶õ¶ ¸è˜«õ£K¡ ï¡¬ñ‚è£è? MŸð¬ùò£÷K¡ «ðó£¬ê¬òˆ F¼ŠFð´ˆîõ£? ê†ì gFò£è ï¬ìº¬øŠð´ˆîŠð†´œ÷ ñKpõ£«ù£ Í¬÷J¡ Üµ õ÷˜„C¬ò «ñ‹ð´ˆ¶A¡øî£? M…ë£ù gFò£ù ÜP‚¬èèœ Þ¶ Í¬÷ Üµ õ÷˜„C¬òˆ î¬ì ªêŒA¡ø¶ â¡Á ÃÁAøî™ôõ£? ÞŠð®Šð†ì êKòŸø Ý¬êèœ ï‹¬ñŠð¬ìˆîõ«ó£´ ªï¼ƒA‚ ªè£‡´õ¼A¡øî£? Þ‰îˆ î¬ôº¬øJ¡ ñ‚èO¡ Íôñ£Œ cFòŸø ÝMèœ î‰Fóñ£Œ„ ªêò™ð´Aøªî¡Á â¡Â‹ Üî¡ Íôñ£è«õ àôè‹ Ü¬ñ‚èŠð´A¡ø¶ â¡Á‹ «õî£èñ‹ ÃÁA¡ø¶. (â«ðCò˜ 2:2) ²¼‚èñ£è‚ Ãø «õ‡´ªñQ™, è£v«ñ£v â¡ð¶ Þ¼÷¬ì‰î ñùƒè÷£™ à‡ì£‚èŠð†ì èô£„ê£ó‹. Óàôè‹ º¿õ¶‹ ªð£™ô£ƒèÂ‚°œ Aì‚Aø¶ÕÕ â¡Á «èœM‚° ÞìI¡P ÜŠ«ð£vîôù£Aò «ò£õ£¡ ªîO¾ð´ˆ¶A¡ø£˜. (1 «ò£õ£¡ 5:19 NLT) Ü¶ Þ¡Â‹ «îõQ¡ Þ¼îòˆF¬ù»‹ ÜFè£óˆ¬î»‹ M†´ Ü¶ MôAŠ «ð£A¡ø¶. ÜîÂ¬ìò ªõOˆ«î£Ÿø‹ Üˆî¬ù ªð£™ô£Šð£ùî£Œ Ü™ô¶ «õÁð†ìî£Œ è£íŠðìM™¬ô. ÜîÂ¬ìò ñ£Ÿø‹ Ü¬ùˆ¶‹

ü£¡ ªðMò˜ 129

º¡«ùŸø‹ Ü™ô¶ ï™ô¶ â¡ø ºèˆF¬ó«ò£«ì õ¼A¡ø¶. Ýù£™ õ¼ˆîñ£ù à‡¬ñ â¡ùªõQ™ àôè‹ îù¶ °®è¬÷ îƒè¬÷Š ð¬ìˆîõ¬ó M†´ õNMôèŠ ð‡µAø¶. î GÎ Þ¡ì˜«ïûù™ â¡¬ê‚«÷£d®ò£ ÝçŠ ¬ðHœ «õ˜†v ïñ¶ M÷‚èˆF¬ù Þ¡Â‹ Ýöñ£‚°Aø¶. Ü¶ ÃÁõî£õ¶: Óàôèñò‹ â¡ð¶ Cô˜ «èœM â¿Š¹‹ Cô ðö‚èƒèO™ ß´ð´õî™ô. ïñ¶ èô£„ê£óˆF¡ â‡íƒè¬÷, Íô‚ÃÁè¬÷, «ï£‚A¬ù è˜ˆî¼¬ìò Gò£òˆb˜Š¹‚° à†ð´ˆî£ñ™ ÜŠð®«ò «ò£C‚è£ñ™ H¡ðŸÁõ«î àôèñò‹. ÕÕ ²¼‚èñ£è ÃÁ«õ£‹ âQ™, àôèñò‹ â¡ðFù£™, ï¡¬ñ ñŸÁ‹ b¬ñJ¡ G¬ô¬ò ï£«ñ b˜ñ£Q‚A¡«ø£‹. «ï£‚èƒèœ, G¬ù¾èœ, ðö‚èõö‚è‹, ï¬ìº¬ø, è‡èO¡ M¼Šð‹, ðîM Ý¬ê, ñFŠ¹, º‚Aòˆ¶õ‹ «ð£¡ø¬õèœ: àôA¬ù»‹ àôA½œ÷¬õè¬÷»‹ «ïC‚è «õ‡ì£‹. è£óí‹ cƒèœ àôA¬ù «ïC‚°‹ «ð£¶ Hî£M¡ Ü¡¹ àƒèOìˆF™ Þ™¬ô. àôè‹ è£‡A¡ø Ü¬ùˆ¬î»‹ M¼‹H, ªêŒî¬õèOù£½‹ ªè£‡ì¬õèOù£½‹ ªð¼¬ñ ªè£‡´ êgóŠHóè£óñ£ù ñA›„C¬ò M¼‹¹A¡ø¶. Þ¬õèœ Hî£MQìI¼‰¶ à‡ì£ù¬õ Ü™ô. Þ¬õ àôA™ àœ÷¬õ. (1 «ò£õ£¡ 2:15_16 NLT) àôè‹ ñ†´«ñ î¼A¡ø¶ â¡ð¬î‚ èõQ»ƒèœ. Þ¶«õ àƒè¬÷ˆ «î®ˆFK»‹ «ñ£êñ£ù Þ‹¬ñ‚°Kò è£Kòƒè¬÷»‹, Mð„ê£ó‚è£ó˜è¬÷»‹ âšõ£Á è‡ìPõ¶ â¡ð¬î ²¼ƒè‚ ÃÁA¡ø¶. APv¶¬õŠ H¡ðŸÁ‹ Ü¡¹ ï‡ð«ó, â¡¬ù îòõ£Œ, èõQ»ƒèœ. àôèˆ«î£´ àìù£ù àøMŸè£ù Ü¬öŠ¹ ñù‹ ñò‚°‹ è£Kòƒè¬÷, îQŠð†ì ô£ð‹ Ü™ô¶ ²è‹ «ð£¡ø¬õè«÷£´ Iè¾‹ Ü¼¬ñò£ùî£Œ‚ è£íŠð´‹. Þ¶ ãõ£¬÷ Hê£ê£ùõ¡ ê£¶Kòñ£Œ õ…CˆîŸ° å¡Á‹ MˆFò£ê‹ Þ™ô£î¶. î£¡ M¼‹¹‹ ¹¼û¡ e¶ è‡è¬÷ ¬õˆî Mðê£ó ªð‡¬í Mì MˆF£òê‹ Þ™ô£î¶. Üõ÷¶ Ü¡¹ Üõ¬ùŠ ðŸPò¶ â¡Á ï‹ð„ ªêŒAø£œ. Ýù£™ Ü¬ùˆ¶‹ å¼ õ¬ô. Þ‰î õ¬ôò£ù¶ Üõœ îù¶ M¼ŠðˆF¬ù G¬ø«õŸÁ‹ð® Üõ÷¶ Þô‚¬è Iè âOî£è è‡E™ ÜèŠð´ˆ¶A¡ø¶.

130 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

Þ‰î àôèˆF¡ õ¬ôò£ù¶ Üî¡ Þô‚°è÷£ù APvîõˆF¬ùŠ ð¬øê£ŸÁ‹ ñ‚è¬÷ Iè¾‹ î‰Fóñ£è è‡EJ™ ÜèŠð´ˆ¶A¡ø¶. ÞŠð® è‡EJ™ ÜèŠð´ˆ¶õFù£™ M²õ£Cè¬÷ «îõ Hóê¡ù‹, õ£›¾ ñŸÁ‹ ÝY˜õ£îƒè¬÷ M†´ MôèŠð‡í îù¶ Ý¬ê¬ò Ü¶ G¬ø«õŸÁA¡ø¶. cFªñ£Nè¬÷ â¿Fòõ˜ àôA¡ ð´‚¬è Ü¬ø¬ò ñóí °¬è â¡Á‹, ïóèˆFŸè£ù õNŠð£¬î â¡Á‹ °PŠH´A¡ø£ó. Üî¡ õL¬ñJù£™ Ü«ïè õL¬ñò£ù Ý‡èÀ‹ ªð‡èÀ‹ i›‰¶œ÷£˜èœ âù â„êK‚A¡ø£˜. (cFªñ£Nèœ 7:21_22)

â¶ àôè‹ Ü™ô àôA¬ù õ˜E‚°‹ «ð£¶, Üî¡ â‡íƒè¬÷‚ è£†®½‹ Üî¡ õ®MŸ° I°‰î º‚Aòˆ¶õ‹ îóŠðÁ¡ø¶. Iè¾‹ å¿‚èñ£ù, cFñ£˜‚èˆF™ õ÷˜‚èŠð†ì Ü™ô¶ îŸ«ð£¶ cFñ£˜‚èˆF¡ è‡EJ™ ÜèŠð†´œ÷ M²õ£CèO¡ ñù å†ìˆ¬î‚ «èœMŠð†´ âù¶ Þ¼îò‹ ¶‚A‚A¡ø¶. cFñ£˜‚è‹ ÜFèñ£ŒŠ «ðêŠð†´, âOî£ŒŠ ðò¡ð´ˆîŠðÁ¡ø¶. âù«õ ªî£ì¼‹ º¡ðî£è, ï£¡ Ü‰î õ£˜ˆ¬î¬ò MõK‚è†´‹. cFñ£˜‚è‹ â¡Â‹ õ£˜ˆ¬î¬ò ÓÝM‚°Kò Hóè£óñ£Œ Þ™ô£ñ™, â¿ˆF¡ð®ò£ù cF‚°†ð†ì Ü™ô¶ õ¬óº¬øŠð´ˆîŠð†ì è´¬ñò£ù H¡ðŸÁî™ÕÕ âù Üèó£F °PŠHÁ¡ø¶. ïì‚¬è¬ò °PŠH†ì cFJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ Gò£ò‰b˜Šð¶ÕÕ â¡Á Ü¶ «ñ½‹ MõK‚A¡ø¶. APvîõˆF¡ põùŸø î¡¬ñ«ò£´ Ã®ò ðòƒèó êKè¬îè¬÷ ï£‹ «è†®¼‚A«ø£‹. «ð£î˜èœ «õî£èñˆ¬î HóêƒèdìˆF™ «êîŠð´ˆF, è†ìòñ£Œ„ ªêŒò «õ‡´‹, W›Šð®ò «õ‡´‹ â¡Á ðô õ¬óº¬øè¬÷ ÜPM‚A¡øù˜. ªð‡èœ «ð‡†, ïõï£ègèñ£ù Ý¬ì, ÜEèô¡èœ, Üôƒè£ó‹, ð£õ£¬ì, õ‡íº® «ð£¡ø¬õè¬÷ ðò¡ð´ˆFù£™ àôèˆî£˜ â¡«ø õ˜E‚èŠð´õ£˜èœ. Ý‡èÀ‹ Þˆî¬èò HóêƒèˆFQ¡Á îŠ¹õF™¬ô. Üõ˜è÷¶ ïõï£ègèñ£ù Ý¬ì»‹, º®J¡ c÷º‹, âŠ«ð£¶‹ Ýó£òŠð´‹.

ü£¡ ªðMò˜ 131

Þ¶ Þˆ«î£´ G¡Á M´õF™¬ô. ð£õ‹ ªêŒ»‹ ñ‚è«÷£´ M¼‰¶èO™ è£íŠðÁ¡øîŸè£è¾‹ °Ÿø‹ ê£†´î™ à‡´. F«ò†ì˜ ªê™ðõ¼‹, ñŸø ªð£¿¶«ð£‚°èO™ ðƒªè´Š«ð£¼‹ °Ÿø‹ ê£†ìŠðÁø£˜èœ. ¹Fò ï‡ð˜èœ õó«õŸèŠð´õF™¬ô. ¹Fòªî£¼ MîˆF™ ñ‚è¬÷„ ê‰F‚è â´‚°‹ ºòŸC H¡ñ£Ÿø‹ âù Ü¬ö‚èŠð´‹. ïìùñ£´õ¶, êºî£ò Gè›¾èO™ ðƒªè´Šð¶, Ü¬ùˆ¶ Þ¬ê¬ò»‹ «è†ð¶, ªî£¬ô‚è£†C, «ð£¡ø¬õ â™ô££‹ ÞF«ô Üìƒ°‹. Þ¬õ ÒÞ«ò²¬õŠ H¡ðŸø¾‹, àôA™ Þ¼‰¶ M´ð†´ è£íŠðì¾‹, è†ì£òŠð´ˆîŠð´‹ õ¬óº¬øèO¡ CPòªî£¼ Ü†ìõ¬ù. ÕÕ Iè¾‹ ªõOŠð¬ìò£ù cFñ£˜‚èˆF¡ Þô‚°è¬÷ ñ†´«ñ ï£¡ Ü†ìõ¬íŠð´ˆF»œ«÷¡. âQÂ‹, Þ¶ «ð£¡«ø Üð£òèóñ£ù Cô gFò£ù ê£¶Kòñ£ù cFñ£˜‚è õ¬èèœ à‡´. Ü¬õ ²òñ£Œˆ FE‚èŠð†ì¬õ. Ü¬õèœ Þó†CŠ¬ðŠ ªðÁõîŸè£è¾‹, ÝM‚°Kò õ£›M™ õ÷ó¾‹, ñŸøõK¡ «î £ Ÿ ø ˆ F ¬ù G ò £ò Šð´ˆî¾‹ « î¬õò£ ù ¬õ â¡Á è¼îŠð´õî£°‹. c‡ì «ïó‹ ªüHŠð¶, àðõ£CŠð¶, FùêK «õî£èñˆF™ °PŠH†ì ð°Fèœ õ£CŠð¶ «ð£¡ø¬õ Cô àî£óíƒèœ. G„êòñ£Œ Þ¶ ï¡¬ñò£ù ðö‚èƒèœ âQÂ‹, å¼ ï¡¬ñ¬òŠ ªðÁõîŸ«è£ Ü™ô¶ Hø¬ó °ŸøŠð´ˆî «õ‡®ò«ò£ Þ¶ ªêŒòŠðìô£è£¶. (ï£¡ Þî¬ù‚ ÃÁA«ø¡ Ýù£™ Þî¬ù à‡¬ñò£è«õ M¼‹ðM™¬ô. è£óí‹ Þ¶ å†ìˆF¬ù î¬ì ªêŒAø¶) Ü¶ å¼«õ¬÷ ñ¡QŠ¬ð ãŸÁ‚ªè£œ÷ º®ò£î å¡ø£è‚ Ãì Þ¼‚èô£‹. ï£‹ ªêŒî îõÁ‚° ãŸð ï‹¬ñ«ò î‡®‚°‹ å¼ º¬ø‚° ï£‹ Ü®¬ñŠðÁ«ø£‹. Þ¶ Þ«ò²APv¶M¡ ÞóˆîF¡ eî£ù èõùˆ¬î ñ£ŸP, ï‹º¬ìò ªêò™èO¡ e¶ F¼‹¹A¡ø¶. ï£‹ à‡¬ñò£Œ áNòˆF¬ù„ ªêŒõFù£™, ê¬ð¬ò ïìˆ¶õFù£™ ï£‹ è˜ˆî¬ó Iè¾‹ ªï¼ƒA„ «êó º®»‹ â¡Aø ï‹H‚¬è¬ò cFñ£˜‚è‹ à‡ì£‚°A¡ø¶. °PŠH†ì â‰îªõ£¼ ð£õˆ¬î»‹ ªêŒòM™¬ô â¡Aøð®Jù£™ ïñ¶ ªüðº‹ àìù®ò£è‚ «è†èŠð´‹ â¡«ø ï‹¹A«ø£‹. ï™ô

132 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

ïì‚¬è, ªêò™ Ü™ô¶ «õ¬ôJù£™, ïñ¶ ÝM‚°Kò õƒA‚ èí‚° Gó‹¹‹ â¡Á ÃøŠðì£î ñùâ‡í‹ è£íŠð´Aø¶. ê¬ð G˜õ£è«ñ£ Ü™ô¶ ã¬öèÀ‚° àî¾õ«î£ Ü¶ â¶õ£JÂ‹ cFñ£˜‚è‹ å¼ ñÂû¬ù æŒªõ´‚è«õ£ Ü™ô«î£ õ£›¬õ ÜÂðM‚è«õ£ ÜÂñFŠðF™¬ô. è£óí‹ è˜ˆî¼‚°Š ðEM¬ì ªêŒõF™ æò£¶ è£íŠðì «õ‡´‹ â¡Aø G˜ð‰î‹. Þƒ«è Ü¡¹ Ü™ô. è˜ˆîKìI¼‰¶ ï¡¬ñò£ù¬îŠ ªðø «õ‡´‹ â¡ð«î «ï£‚è‹. Þšõ¬èò£ù cFñ£˜‚èˆFŸ° êKò£ù àî£óí‹ â¶ªõQ™ î¡Â¬ìò ²ò õ£›¬õ å¼ õKõÅLŠðõ«ù£´ åŠH†´ ð†ìíˆF«ô Hóðôñ£ù å¼ ð£M¬ò Gò£ò‰b˜ˆî å¼ ðK«êòÂ¬ìò àî£óí«ñ. î¡Â¬ìò ï™ô ïì‚¬è‚è£è ðK«êò¡ è˜ˆî¼‚° «ñ«ô£†ìñ£è ï¡P ÃPù£¡. Üõ¡ ð£õ…ªêŒòM™¬ô. Ü‰î ñÂû¬ùŠ «ð£¡Á ñ‚è¬÷ ãñ£ŸøM™¬ô, Mð„ê£ó‹ ªêŒòM™¬ô. àðõ£Cˆ¶ Fùº‹ ªüHˆî£¡. «îõ£ôòˆFŸ° î£ó£÷ñ£Œ‚ ªè£´ˆî£¡. Þ‰î ÝM‚°Kò î¬ôõ˜ î¡Â¬ìò ïì‚¬è¬ò‚ °Pˆ¶Š ªð¼¬ñð£ó£†®, ñŸøõÂ¬ìò °¬ø¾è¬÷ ²†®‚è£†®ò «ð£¶, ñŸø ð£M «îõ£ôòˆF™ «îõQìˆF™ Þó‚èˆFŸè£è ñ¡ø£®‚ ªè£‡®¼‰î£¡. Ü‰î Iè„ êKò£ù, cF¬òŠ H¡ðŸÁ‹ î¬ôõ˜ Ü™ô, Þ‰î ñÂû«ù Þó‚è‹ ªðŸø£¡ âù Þ«ò²õ£ù˜ ÃPù£˜. Þšõ¬èò£ù cFñ£˜‚è‹ àôèˆF¡ ÝMJQìñ£Œ «õ˜ªè£‡´œ÷¶. Ü¶ ðîM¬ò»‹, ªð¼¬ñ¬ò»‹, ²ò M¼ŠðˆF¬ù»‹, å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ Þ†ì cFè†ì¬÷è¬÷»‹ ñ†´«ñ «ï£‚°A¡ø¶. Ü¶ ï‹º¬ìò õ£›M™ «îõÂ¬ìò Fø¬ñ¬ò„ ê£˜‰F¼Šð¬î M†´ Mô‚°A¡ø¶. è£óí‹ ïñ¶ «ï£‚° ï‹e«î à‡ì£A¡ø¶. Ü¶ «îõHóê¡ùˆFL¼‰¶ õ¼‹ ê‰«î£ûˆ¬î ï‹Iì‹ Þ¼‰¶ ªè£œ¬÷ò£´A¡ø¶. Mò£ð£Kò£Œ Þ¼‰î â¡Â¬ìò ï‡ð˜ å¼õ˜ ñ‚è¬÷„ ê‰FŠðF«ô Iè¾‹ Fø¡ð¬ìˆîõ˜. Üõ˜ cFñ£˜‚èˆF¡ð® õ÷˜‚èŠð†ìõ˜. Ýù£™ ÜîQL¼‰¶ M´M‚èŠð†ìõ˜. Üõ˜ å¼ º¬ø â¡Qìñ£Œ‚ ÃPù£˜, Òü£¡, ï¬è„²¬õ¬ò»‹, ñA›„C¬ò»‹, CKŠ¬ð»‹ à‡´ ð‡µ‹ â¶¾‹ àôèˆF™ à‡ì£ù¶ â¡«ø G¬ùˆ«î¡. Ü¶ è†ì£òñ£Œˆ î¬ì

ü£¡ ªðMò˜ 133

ªêŒòŠð†ì¶ â¡«ø è¼îŠð†ì¶.ÕÕ Üõó¶ «ð£îè¼‹ î¬ôõ˜èœ å¼ ïðK¡ ªõOŠ¹ø «î£Ÿøˆ¬î«ò èõQˆîù˜. àœ÷£˜‰î °íƒè¬÷«ò£ å¿‚èˆF¬ù«ò£ Ü™ô. ðKî£ðèóñ£è Þ‰î„ ê¬ðˆî¬ôõ˜èœ ð¾L¡ õ£˜ˆ¬îè¬÷ à‡¬ñò£è«õ «è†®¼‚èM™¬ô: Ò«îõÂ¬ìò Þó£xò‹ ¹CŠð¶‹ °®Šð¶‹ Ü™ô. Ü¶ ðK²ˆî ÝMJ¡ ï¡¬ñJù£½‹, êñ£î£ùˆFù£½‹ ê‰«î£ûˆFù£½‹ õ£›A¡ø å¼ õ£›¾.ÕÕ («ó£ñ˜ 14:17 NLT) ï£‹ ÝMJ«ô è£íŠð´‹ «ð£¶ c®ò ê‰«î£û‹ à‡´. àôèˆFù£™ îó Þòô£îð®Jù£™ Þö‰¶«ð£ùõ˜èÀ‚° ê‰«î£ûˆF¡ e¶ ß˜Š¹ à‡´. Iè¾‹ å¿‚èñ£Œ‚ è£íŠð´ðõ¼‚°‹, êºî£òˆF¡ Iè «ñ£êñ£ù ð£M‚°‹ Þ«ò²õ£ùõ˜ e¶ ß˜Š¹ à‡´. cFñ£˜‚èˆF¡ «ð£î¬ùJù£«ô£ Ü™ô¶ ï‹H‚¬èJù£«ô£ Þó†CŠH¬ùŠ ªðø«õ£, APv¶M™ õ÷ó«õ£ ºòŸCŠðõ˜ à‡¬ñò£Œ ê‰«î£ûˆF¬ùŠ ªðÁõF™¬ô. Üõ˜èœ Iè¾‹ CPò àôA«ô«ò õ£›A¡øù˜. è£óí‹ G¬ùŠð¶ «ð£¡Á ªêò™ðì º®ò£îõ˜èœ õ®è†ìŠð´A¡øù˜. ñŸªø£¼ G¼ðˆF™ ð¾™ ÃPò õ£˜ˆ¬îè¬÷ Þ‰î Mò£ð£KJ¡ î¬ôõ˜èœ õ£CˆF¼‰î£™ ïôñ£J¼‚°‹. cƒèœ APv¶¾ì«ù Ãì ñKˆb˜èœ. Üõ«ó àƒè¬÷ Þ‰î àôA¡ ÝM‚°Kò õ™ô¬ñèOQ¡Á M´Mˆ¶œ÷£˜. Ýè«õ cƒèœ e‡´‹ñ£Œ ªêŒò£«î! ¼Cð£ó£«î! ªî£ì£«î! â¡ð¶ «ð£¡ø àôA¡ è†ì¬÷è¬÷ H¡ðŸø «õ‡®òªî¡ù? Þ¬õèªò™ô£‹ ñÂû «ð£î¬ùò£J¼‰¶, ªè†´Š«ð£°‹ ªð£¼†è¬÷‚ °Pˆî£ù¶. è®ùñ£ù Ü˜ŠðEŠ¹‹, ²òñÁŠ¹‹ bMóñ£ù êgóŠ «ðù¬ô»‹ Þ¶ º¡QÁˆ¶õî£™ Þ¬õèœ ë£ùñ£Œˆ «î£¡Á‹. Ýù£™ ñÂûQ¡ ªð£™ô£î Ý¬êè¬÷ «ñŸªè£œ÷ Þ¶ àî¾õF™¬ô. (ªè£«ô£ªêò˜ 2:20_23 NLT) ð¾™ Ü˜ŠðEŠ¬ð»‹, ²ò ñÁŠ¬ð»‹, bMóñ£ù êgó «ðù¬ô»‹ Þ‰î àôA¡ õ™ô¬ñ«ò£´ ªî£ì˜¹ð´ˆ¶A¡ø£˜. Þ„¬ê»‹, ð£Lò™ Þ„¬ê»‹, ªè£¬ô»‹, è÷¾‹, °®»‹ ð£õI™ô£î¶ â¡ø™ô. Ü¬õèœ àôè ÝMJ¡ Þ¡ªù£¼ õ®õ«ñ. cFñ£˜‚èˆFù£™ è†ìŠð†´ Þ¼Šðõ˜èœ àôè‹ âî¬ù M†´ M´ðì «õ‡´‹ â¡Á HóêƒA‚Aø£˜è«÷£

134 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

Üîù£«ô«ò î£ƒèœ è†ìŠð†´ Þ¼‚A«ø£‹ â¡ð¬î àíó£F¼‚Al˜èœ. ð¾™ ÃÁ‹ ÃŸP¡ º‚Aòˆ¶õ‹ Óå¼ ñÂûQ¡ ªð£™ô£î Ý¬êè¬÷ «ñŸªè£œõ¶ÕÕ â¡Â‹ õ£˜ˆ¬îJ«ô«ò ÜìƒA»œ÷¶. cFñ£˜‚è‹ å¼ ñÂûQ¡ Þ¼îòˆF¬ùŠ ðK²ˆîŠð´ˆ¶õF™¬ô. Þ¼îò«ñ àôA¡ Þô‚°. àôè õ™ô¬ñ Üî¬ù«ò ð£F‚èˆ ¶®‚A¡ø¶. Þî¡ è£óíñ£è«õ ï£‹ ÃøŠð†´œ«÷£‹, Óâ™ô£õŸPŸ°‹ «ñô£è Þ¼îòˆF¬ù‚ è£ˆ¶‚ªè£œ. Ü¶«õ õ£›M¡ «ð£‚¬è b˜ñ£Q‚Aø¶.ÕÕ (cFªñ£Nèœ 4:2 NLT) Þ«ò² ÃPù£˜, Óï™ô ñÂû¡ îù¶ Þ¼îòˆFL¼‰¶ ï™ô ªð£‚Aûƒè¬÷ˆ î¼Aø£¡. ªð£™ô£î ñÂû«ù£ îù¶ Þ¼îòˆFL¼‰¶ ªð£™ô£î â‡íƒè¬÷«ò â´ˆ¶ˆî¼Aø£¡. (ñˆ«î» 12:35) ï£‹ àœñùF™ «ê˜ˆ¶ ¬õŠð«î º‚Aòñ£ù¶. Þ¼îòˆF¬ù ²ˆîŠð´ˆ¶ƒèœ. ªõOŠ¹ø õ£›¾ êKò£Œ Ü¬ñ»‹. è˜ˆî˜ âî¬ù ï™ô¶ â¡Á â‡µAø£«ó£, Üî«ù£´ Þ¬í»‹.ÕÕ G¬øõ£è, àôA¡ H® ªõOŠ¹øñ£Œ Ü™ô. Ü¶ à†¹øñ£ù¶. Ü¶ Þ¼îò â‡íˆF¡ Ý¬êèœ, M¼Šðƒèœ, «ï£‚èƒèœ «ð£¡ø¬õè÷£ô£ù¶. Þ¶«õ »ˆîè÷‹. Þƒ«è«ò õ¬ôò£ù¶ H¡ùŠð†´œ÷¶. Þƒ«è«ò G¬øõ¬ìA¡ø¶. Þ¶ ÜÂFùº‹ ê¬ð‚°„ ªê¡ø£½‹, áNòƒèO™ ß´ð†´ õ‰î£½‹, Ü‰î ñÂûÂ‚° Iè¾‹ âOî£è «ïKì‚Ã´‹. â¶ àôè‹ Ü™ô â¡ð¬îŠ ¹K‰¶ ªè£‡ì ï£‹, ï†HŸ° «ïó£è èõùˆ¬îˆ F¼Š¹«õ£‹. àôA«ù£´ ï£‹ âšõ£Á ï†¹, àø¾ ªè£œA«ø£‹? Üî«ù£´ ï£‹ âšõ£Á Mð„ê£ó‹ ªêŒA«ø£‹. Þ¶«õ õ¼‹ ÜˆFò£òˆF™ ïñ¶ «ï£‚è‹.

8 ï†¹ Üõ¼¬ìò °ñ£óQ¡ ñóíˆFù£™ «îõ«ù£´ àìù£ù ïñ¶ àø¾ ¹¶ŠH‚èŠð†ì¶. - «ó£ñ˜ 5:10

NLT.

â¬î àƒè÷¶ Þ¼îò‹ H®ˆ¶‚ ªè£‡´, ï‹H‚¬èò£Œ‚ è£íŠð´A¡ø«î£, Ü¶«õ àƒè÷¶ ªîŒõ‹. - ñ£˜®¡ ½ˆî˜.

‡ð˜èœ ï‹ Ü¬ùõ¼‚°‹ à‡´. Üõ˜èO™ ñA›A«ø£‹. ï£¡ Þ¬÷ëù£è Þ¼‰î«ð£¶ «ìQ»‹, A÷¡Â‹ âù¶ ï‡ð˜èœ. âù¶ æŒ¾ «ïóƒè¬÷ â™ô£‹ Üõ˜è«÷£«ì ªêôõNˆ«î¡. ï£ƒèœ M¬÷ò£®«ù£‹. ¬ð‚ æ†®«ù£‹. ¹Fò ÞìƒèÀ‚°„ ªê¡«ø£‹. Ü™ô¶ Üñ˜‰¶ «ðC«ù£‹. âƒèÀ‚° â¶ º‚Aòñ£Œ Þ¼‰î«î£ Üî¬ù‚ °Pˆ«î âƒè÷¶ «ð„² Þ¼‰î¶. Ü¶ ñŸø ï‡ð˜èœ, ªð‡èœ, è™M, êºî£òò Gè›¾èœ, îìè÷‹, «õ¬ôõ£ŒŠ¹ «ð£¡ø¬õ. âƒè÷¶ ï‹H‚¬è ï¡ø£è«õ Þ¼‰î¶. å¼õ¬ó å¼õ˜ º¡«ùø á‚èŠð´ˆF, Fø¬ù ªõOŠð´ˆî àîM«ù£‹. å¼õ¬ó å¼õ˜ ð£¶è£Š«ð£‹. àîMèœ ªêŒ«õ£‹. è®ùñ£ù Å›G¬ôJ½‹ àîMèœ ªêŒ«õ£‹. ²¼‚èñ£è‚ Ãø«õ‡´‹ âQ™, Üõ˜è«÷£®¼‚è«õ ï£¡ M¼‹H«ù¡.

136 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

cƒèœ âŠð®? èì‰îè£ô ï‡ð˜è¬÷ â‡EŠ ð£¼ƒèœ. Óå¼ ï†¹øM¡ º‚Aòñ£ù è£Kòƒèœ â¡ù â¡Á àƒè¬÷«ò «èÀƒèœ. Þ¬í‰¶ ñA›„Cò£Œ Þ¼Šð¶, å¼õ¬ó å¼õ˜ ¹K‰¶ ªè£œõ¶, ªð£¶õ£ù M¼Šðƒè¬÷Š ðA˜‰¶ ªè£œõ¶ âùŠ ðô º¡«ù GŸèô£‹. Ü¡¹, ï‹H‚¬è, ï¬è„²¬õ, å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ ß´ð£´ «ð£¡ø¬õ º‚Aòñ£ù¬õ. Þ¡Â‹ Cô º‚Aòñ£ù¬õ à‡´. å¼õ¬ó å¼õ˜ ê£˜‰F¼Šð¶. âQÂ‹, ï‹ Ü¬ùõ¼‚°«ñ º‚Aòñ£ù¶ â¶ªõQ™ Þ¬í‰¶ ñA›¾ì¡ è£íŠð´õ«î.ÕÕ ï†¹ø¬õ‚ °Pˆ¶ «õî£èñ‹ ï™ôð®ò£è«õ «ð²A¡ø¶. Ó¬îôº‹ ïÁñíº‹ ñA›„C¬òˆ î¼‹. ï™ô ï†¹ Ý¡ñ£¬õŠ ¹¶ŠH‚°‹.ÕÕ (cFªñ£Nèœ 27:9) îQ¬ñò£Œ Þø‚è ï£‹ ð¬ì‚èŠðìM™¬ô. Ã†´ø¾ ï‹¬ñˆ F¼ŠFð´ˆ¶A¡ø¶. è˜ˆîK¡ ð¬ìŠH™ M†´Š «ð£ù¶ Þ¶ ñ†´«ñ. ÓñQî¡ îQ¬ñò£J¼Šð¶ ï™ôî™ôÕÕ â¡Á è˜ˆî˜ ÜPMˆî£˜. (ÝFò£èñ‹ 2:18) ï£‹ Üõó¶ ê£òL™ à‡ì£‚èŠð†´œ«÷£‹. Þ¶ Üõó¶ ñA›¬õ»‹, ï†¹øM™ ñA›õ¬î»‹ àœ÷ì‚°‹. ÞîŸ° ñŸªø£¼ ð‚èº‹ à‡´. Þ«ò²¾‹, ò£‚«è£¹‹, «ò£õ£Â‹ °PŠH†ì å¼ àø¬õ‚ °Pˆ¶ âF˜ˆ¶Š «ð²A¡øù˜. ÜŠ«ð£vîô˜ ÃÁõ¬î e‡´ñ£Œ‚ èõQ»ƒèœ: Mðê£ó‚è£ó«ó! àôè C«ïè‹ «îõÂ‚° M«ó£îñ£ù ð¬è â¡Á ÜPf˜è÷£? ï£¡ e‡´ñ£Œ‚ ÃÁA«ø¡. àôèˆ«î£´ C«ïAîó£Œ Þ¼‚è M¼‹Hù£™, àƒè¬÷«ò «îõ M«ó£Fò£Œ ñ£ŸÁA¡l˜èœ. (ò£‚«è£¹ 4:4 NLT) Üõ˜ Üî¬ù âF˜ˆ¶ ÃÁõ¶ «ð£¡Á «î£¡Áõ¶ñ†´ñ™ô, «ïK¬ìò£è, Iè õ½õ£è âF˜‚A¡ø£˜. Ýè«õ ï£¡ «è†è†´‹ àôA«ù£´ ï†¹øM™ ¸¬öA«ø£‹ â¡ðîŸè£ù Ü¬ìò£÷‚°Pèœ â¶?

êKò£ù àø¾ èì‰î ÜˆFò£òˆF™ çHô£ â¡Â‹ õ£˜ˆ¬î Óï‡ðó£°õ¶ÕÕ Ü™ô¶ ï‡ðù£‚°õ¶ âù MõK‚A¡ø¶ â¡ð¬î‚ èŸ«ð£‹. M¼‹¹õ¶ Ü™ô¶ M¼‹ðŠð´õ¶ â¡Â‹ â‡íˆ¬î»‹ Ü¶ ²ñ‚A¡ø¶. î â¡¬ê‚«÷£ d®«ò£ ÝçŠ ¬ðHœ «õ˜†v ÓA«ó‚è àôA™ ï†¹ â¡ð¶ Iè¾‹ º¡«ùPò¶. çHô££

ü£¡ ªðMò˜ 137

â¡ð¶ Iè¾‹ ªîK‰î â¡Aø ðîˆF™ ðò¡ð´ˆîŠð†ì¶. «ñ½‹ Iè¾‹ ªï¼‚èñ£ù º¬øJ™ à‡ì£°‹ îQŠð†ì ñŸÁ‹ Ýöñ£ù à‡¬ñò£ù «ïê‹ â¡Á‹ Ü˜ˆîŠð´‹. ²¼‚èñ£Œ, ò£‚«è£¹ å¼ ðó‰î ï†¹ø¬õ MõK‚è«õ ðò¡ð´ˆ¶A¡ø£˜. ï†¹øM™ G¬ôèœ à‡´ âù ï£‹ ÜP«õ£‹. ò£‚«è£¹ ðò¡ð´ˆ¶‹ G¬ô âF˜ñ¬øò£ù ï†¹ø¾. Üî¡ è£óíñ£Œ, ï†¹øM¡ º¿õ¶‹ à‡¬ñòŸø î¡¬ñ«ò£´ «ïK¬ìò£Œ Þ¬í‚èŠð†´œ÷¶.ÕÕ F¼ñíñ£ù ñQîQ¡ à‡¬ñòŸø î¡¬ñ¬ò‚ è£†®½‹ «îõÂ‚° M«ó£îñ£Œ Mðê£ó‹ ªêŒ¶ êŸÁ MˆFò£êñ£ù¶. Þ‰î ªð£¶õ£ù è£Kòƒè¬÷„ êŸÁ è£‡«ð£‹. å¼ èíõÂ‹ ñŸªø£¼ ªð‡µ‹ ºî™ ê‰FŠH«ô«ò ð´‚¬èJ™ Þ¬í‰¶ M´õF™¬ô. Cô è£Kòƒèœ ïì‰«îø «õ‡´‹. Ü¶ M¼‹H«ò£, M¼‹ð£ñ«ô£ ï¬ìªðøô£‹. Ü¶ å¼õ¬ó å¼õ˜ ê‰FŠðFL¼‰¶‹, ªîK‰¶ ªè£œõFL¼‰¶‹ Ýó‹ðñ£A¡ø¶. Ü¶ å¼ ïðK¡ Íôñ£è«õ£, êÍè õ¬ôˆî÷‹ Íô«ñ£ «ïKìô£‹. ªîK‰¶ ªè£œõFù£™ å¼ b ªð£P Ýó‹ðñ£A¡ø¶. îù¶ ¶¬íJù£™ G¬ø«õø£î ªï¼‚è«ñ M¼ŠðˆF¬ù âŠ«ð£¶‹ É‡´Aø¶. Iè¾‹ Þ¶ êgó ñŸÁ‹ àí˜¾ gFò£ù ªî£ì˜Hù£«ô«ò Ý¬ê É‡ìŠð´A¡ø¶. Ýó‹ðG¬ô à¬óò£ì™èOù£™ ð£FŠ¹ Þ™¬ô. Ýù£™ åšªõ£¼º¬ø»‹ ªî£ì˜¹ ªè£œÀ‹ «ð£¶, Þó‡´ ð‚èº‹ M¼Šð‹ ÜFèK‚A¡ø¶. Þî¡ è£óíñ£Œ ªî£¬ô«ðC â‡è¬÷»‹, I¡ Ü…ê™ ºèõK¬ò»‹ ðKñ£ÁA¡øù˜. Þ‰î ñÂûÂ¬ìò M¼Šð‹ ÜFèK‚A¡ø¶. õYèó‹ Þ¿‚A¡ø¶. Þî¡ G¬øõ£Œ ªêŒFèœ ÜÂŠ¹õ¶, è®î‹ â¿õ¶, «ð²õ¶, ê‰FŠð¶ à‡ì£A¡ø¶. Þ¶ à¬óò£ìL¡ ÝöˆF¬ù ÜFèK‚A¡ø¶. Üõ˜èœ å¼õ¼‚è£Œ å¼õ˜ ãƒ°A¡øù˜. Ýù£™ å¼õ¼‹ Üî¬ù ãŸÁ‚ ªè£œõF™¬ô. Þ‰î ªõOŠð´ˆîŠðì£î ß˜Š¹ àøM¬ù «ñ‹ð´ˆ¶‹ M¼ðˆF¬ù ÜFèK‚A¡ø¶. Þõ˜èœ âŠ«ð£«î£ ï†¹øM¡ êKò£ù G¬ô¬ò‚ èì‰¶M†ì£˜èœ. Þî¬ù Þ¡Â‹ «ñ‹ð´ˆî Üõ˜èœ F†ìI†´_ Þ¬í‰¶ è£H Ü¼‰î«õ£, à‡í«õ£, îQ¬ñJ™ ê‰F‚è«õ£ º®¾

138 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

ªêŒA¡øù˜. ÞšMì«ñ å¼õ˜ eî£ù å¼õK¡ àí˜„C ªõOŠð´A¡ø¶. ÞŠ«ð£¶ Üõœ âŠ«ð£¶‹ ÜõÂ¬ìò G¬ùM™ à‡´. Üõ«÷£´ Þ¼‚è«õ M¼‹¹A¡ø£¡. îù¶ ñ¬ùM‚°‹, ñŸø ï‡ð˜èÀ‚°‹ ªîKò£ñ™ âšõ£Á Þî¬ùˆ ªî£ìóô£‹ â¡Á èù¾ è‡´ F†ìI´A¡ø£¡. Üõ¡ ñù‹ ÞQ î¡ ñ¬ùM‚è£Œ ãƒ°õF™¬ô. Þ‰îŠ ªð‡EŸè£è«õ ãƒ°Aø£¡. ñ¬ùM«ò£´ Þ¼‚°‹ «ð£¶ Ãì Üõ¡ ñù‹ ñ¬ùM«ò£´ Þ™¬ô. Üõ¡ G¬ù¾‹, èŸð¬ù»‹ Üõ«÷£«ì Þ¼‚A¡ø¶. ÞQ Üõ˜èœ ð´‚¬èJ™ è£íŠðì Iè¾‹ ÜFèñ£ù «ïó‹ «î¬õŠð´õF™¬ô. Þ¶ âƒ«è Ýó‹ðñ£ù¶? ¹K‰¶ ªè£œÀ‹ G¬ôJ™ ãŸð†ì îõø£ù â‡í‹ ñŸÁ‹ à¬óò£ì™èOù£«ô«ò Þ¶ âŠ«ð£¶ Mðê£óñ£Œ ñ£Pò¶? ªî£¬ô«ðC â‡è¬÷Š ðA˜‰¶ ªè£‡´, îQ¬ñJ™ ê‰F‚è º®ªõ´ˆî«ð£î£? ºî™ º¬øò£è Üõ¬÷ˆ ªî£†ì«ð£î£? ºî™ ºˆîˆFù£ô£? Ý¬ìè¬÷‚ è¬÷‰¶ àì½øM™ ß´ð†ì «ð£î£? Þ¬õ â™ô£‹ «ïK´õîŸ° º¡ù«ñ Ü¶ ï¬ìªðŸÁM†ì¶. Þ«ò²õ£ùõ˜ Þî¬ù‚°Pˆ¶ ÃÁ‹ «ð£¶, Óå¼ vFK¬ò Þ„¬ê«ò£´ ð£˜‚Aø âõÂ‹ î¡ Þ¼îòˆF™ Üõ«÷£«ì Mðê£ó… ªêŒî£JŸÁÕÕ â¡Á Iè¾‹ è‡®Šð£Œ‚ ÃÁA¡ø£˜. Þ¼îòˆF«ôî£¡ ï£‹ õ£›A«ø£‹. ªõOŠ¹ø ïì‚¬èèœ Üî¬ùˆ ªî£ì¼A¡ø¶. ¹Fòî£ŒŠ ðö°A¡ø G¬ôJ«ô«ò å¼ ñÂûÂ¬ìò â‡íñ£ù¶ å¼ ªð‡Eìñ£Œ ß˜‚èŠð´ªñ¡ø£™, Mðê£ó‹ ¶õƒ°Aø¶.

àôA«ù£´ àìù£ù C«ïè‹ Þ¶ «ð£¡«ø àôèº‹ ï‹¬ñ ïñ¶ ÝF Ü¡¬ð M†´ Mô‚°A¡ø¶. ïñ¶ Ý¬ê¬òˆ É‡´õF™ Þ¼‰î Þ¶ Ýó‹H‚A¡ø¶. Üšõ£Á É‡´õ¶ ï¬è„²¬õò£è«õ£, Þ¡ðñ£è«õ£, õêFò£è«õ£, M¼Šð‹, ªõŸP Ü™ô¶ Ü¶ â¶õ£è «õ‡´ñ£ù£½‹ Þ¼‚èô£‹. ï£¡ ªè£´ˆî àî£óíˆF¬ùŠ «ð£¡«ø MˆFò£ê‹ â¶‹ Þ™ô£ñ™, êÍè õ¬ôˆî÷‹ Íôñ£è«õ£, å¼ ïðK¡ Íôñ£è«õ£ Ü‰î ªîK‰¶

ü£¡ ªðMò˜ 139

ªè£œÀ‹ G¬ô à‡ì£èô£‹. «îõ«ù£´ àìù£ù àøM™ Ìóíñ£°î™ °¬øõFù£«ô«ò Þ¶ à‡ì£Aø¶. Üõ«ó£´ Ã®ò àøM™ M¼ŠðˆF¬ù ï£‹ Þö‰¶ «ð£A«ø£‹. Üõ«ó£´ Ã®ò ïñ¶ ä‚Aò «ïó‹ õø‡ì¶‹, ªõÁ¬ñ»ñ£Œ‚ è£íŠðÁø¶. àøMŸè£ù «î¬õ‚è£Œ ï£‹ «õÁ Þì‹ Þ¿‚èŠðÁ«ø£‹. «ïó‹ ªêôMì àôA¡ eî£ù ß˜Š¹ ÃÁ¡ø¶. ïñ¶ â‡íº‹, àí˜„C»‹ H®ðÁ¡ø¶. Þó‡´ «õÁð†ì ê¬ðèÀ‚è ð¾™ â¿¶õ¬î ï£‹ Ýó£Œ‰î£™, å¼ â„êK‚¬è¬ò‚ è£íô£‹. ÜîŸ° ï£‹ ªêMªè£´ˆî£™ àôA«ù£´ Mðê£óˆF™ M¿õF™ Þ¼‰¶ ð£¶è£‚èŠðìô£‹. cƒèœ APv¶¾ì«ù Ãì â¿‰î¶‡ì£ù£™, APv¶õ£ùõ˜ iŸP¼‚°‹ «îõÂ¬ìò õô¶ ð£KêˆF™ Þ¼‚°‹ «ñô£ù¬õè¬÷«ò «î´ƒèœ ÌIJ½œ÷¬õè¬÷ Ü™ô, «ñô£ù¬õè¬÷«ò ï£´ƒèœ. (ªè£ªô£ªêò˜ 3:1_2) Üõó¶ õ£˜ˆ¬îè¬÷‚ èõùñ£Œ õ£Cˆb˜è÷£? Þ™¬ôªòQ™ e‡´ñ£Œ‚ èõQ»ƒèœ. «î´ƒèœ, ï£´ƒèœ â¡Â‹ Þó‡´ °PŠHìŠð†ì õ£˜ˆ¬îè¬÷‚ èõQ»ƒèœ. ï£‹ âî¬ùˆ «îÁ«ø£«ñ£, Üî¬ù«ò ï£‹ ï£´«õ£‹. ï£¡ «ñ½‹ ÃÁõîŸ° º¡ðî£Œ, «ó£ñ¼‚°Š ð¾™ â¿Fò õ£˜ˆ¬îè¬÷ ï£‹ èõQŠ«ð£‹. ï£´ƒèœ â¡Â‹ õ£˜ˆ¬î¬ò‚ èõQ»ƒèœ. Ü¡P»‹ ñ£‹êˆF¡ð® ïì‚Aøõ˜èœ ñ£‹êˆFŸ°Pò¬õè¬÷„ C‰F‚Aø£˜èœ. ÝMJ¡ð® ïì‚Aøõ˜èœ ÝM‚°Kò¬õè¬÷„ C‰F¼‚Aø£˜èœ. ñ£‹êC‰¬î ñóí‹. ÝMJ¡ C‰¬î«ò põÂ‹ êñ£î£ùºñ£‹. âŠð®ªò¡ø£™, ñ£‹êC‰¬î «îõÂ‚° M«ó£îñ£ù ð¬è. («ó£ñ˜ 8:5_7) Ýè«õ Ôð¬èÕ â¡Â‹ õ£˜ˆ¬î¬ò‚ èõQ»ƒèœ. ÜîÂ¬ìò A«ó‚è õ£˜ˆ¬îò£ù Òâ‚†ó£ÕÕ ò£‚«è£¹ 4:4™ ðò¡ð´ˆîŠð†´œ÷¶. Ü¶ ð¬è¬ñ â¡«ø£ âF˜ŠHŸ°‚è£óí‹ â¡«ø õ˜E‚èŠðÁø¶. àôA«ù£´ ªî£ì˜¹ð´‹ å¼ M²õ£CJQì«ñ e‡´ñ£ŒŠ ð¾™ «ð²A¡ø£˜.

140 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

âê£M¡ e¶ ¬õˆF¼‚°‹ Ü¡¹ ñ†´ñ™ô, Üõ÷¶ «è£ðˆ¬î»‹ âF˜ªè£œ÷ M¼‹ð£î«î ï£¡ ÜõÀ‚° M«ó£îñ£Œ Mðê£ó… ªêŒõF™ Þ¼‰¶ ð£¶è£‚A¡ø¶. Üõ÷¶ ð¬è¬ñJ¡ ï´¬ñòñ£Œ ï£¡ ñ£PM´«õ¡. ï£¡ «ïC‚Aø Üõœ ð¬èò£Œ, «è£ðñ£Œ, õ¼ˆîñ¬ìõ¬î ï£¡ M¼‹ðM™¬ô. âQÂ‹ ð¾½‹ ò£‚«è£¹‹ «ð²«î£´ åŠH´¬èJ™ Þ¶ Iè¾‹ âO¬ñò£ù¶. è£óí‹ â‰îªõ£¼ APvîõÂ‹ êKò£ù ñù‹ àœ÷õù£J¡ «îõÂ¬ìò «è£ðˆ¬î„ ê‰F‚è M¼‹¹õF™¬ô. (ð¾½‹ ò£‚«è£¹‹ M²õ£CèOì«ñ «ð²A¡øù˜ â¡ð¬î G¬ù¾ ÃÁƒèœ) «ò£ù£ «îõÂ¬ìò «è£ðˆ¬î„ ê‰Fˆ¶, ªðKò eQù£™ è‚AMìŠð´‹ Å›G¬ô¬ò Ü¬ì‰î£¡. C‹«ê£¡ Üî¬ù„ ê‰Fˆ¶, Ü®¬ñˆîùˆF™ M¿‰¶ °¼ìù£ù£¡. ãL Üî¬ù„ ê‰Fˆ¶ ÜõÂ¬ìò ñ‚èœ ÌIJ™ Þ¼‰¶ ÜÁŠ¹‡ì Ü‰ï£O«ô ñKˆ¶Š «ð£ù£¡. ê¾™, ð£ô£‹, è¡ùù£Aò Üªô‚ê‰î˜ Þ¡Â‹ ðô˜ Þ¶ «ð£¡øõ˜èœ. è˜ˆî¬ó «õî¬ùŠð´ˆ¶õ¶ îõø£ù è£Kò‹. Þ¡Â‹ àî£óíƒè¬÷ M¼‹¹i˜èœ â¡ø£™, ¹Fò ãŸð£†®«ô ªõOŠð´ˆî™ ¹ˆîèˆF™ Þ«ò²õ£ùõ˜ ê¬ðèÀ‚°‚ ÃÁõ¬î‚ èõQ»ƒèœ. Þ¬õ e‡´ñ£Œ Hø‰î M²õ£Cè¬÷»¬ìò ê¬ð. îƒè÷¶ àø¾G¬ô¬ò ñ£ŸP‚ ªè£‡ì ê¬ð¬ò àƒè÷¶ M÷‚°ˆî¡íì£Aò ªõO„êˆF¬ù M÷‚AM´«õ¡ â¡Á â„êK‚A¡ø£˜. (ªõOŠð´ˆî™ 2:5) è˜ˆî˜ àƒèÀ‚° M«ó£îñ£Œ »ˆî‹ ªêŒõ£ªó¡Á Þ¡ªù£¼ ê¬ð â„êK‚èŠð†ì¶. (ªõOŠð´ˆî™ 2:16) Mò£F»‹, àðˆFóõº‹ Þ¡ªù£¼ ê¬ð‚° â„êKŠð£è‚ ªè£´‚èŠð†ì¶. (ªõOŠð´ˆî™ 2:22) àƒèœ «ñ™ F¼ì¬ùŠ «ð£ô õ¼«õ¡ â¡Á Þ¡ªù£¼ ê¬ð â„êK‚èŠð†ì¶. (ªõOŠð´ˆî™ 3:3) õ£JQ¡Á õ£‰FŠ ð‡EŠ «ð£´«õ¡ âù¾‹ Þ¡Âªñ£¼ ê¬ð‚°‚ ÃøŠð†ì¶. ÞF™ Ü®Šð¬ìò£ù è£Kò‹ â¡ùªõQ™: cƒèœ è˜ˆî¼¬ìò «è£ðˆF¬ù„ ê‰F‚è M¼‹¹õF™¬ô! «ó£ñ˜ 8:5™ Òï£´ƒèœÕÕ â¡Â‹ ðîˆ¬î‚ èõQ»ƒèœ. ï£´ƒèœ â¡ð«î º‚Aòñ£ù õ£˜ˆ¬î. Þî¬ù º¿õ¶ñ£Œ â‡EŠð£˜Š«ð£‹. Ü¶ °O˜è£ô‹ â¡Á G¬ùˆ¶‚ªè£œÀƒèœ.

ü£¡ ªðMò˜ 141

àƒè÷¶ i†®¡ ªõŠð G˜ñ£E 70 ®AK ð£ó¡q† Üõêóñ£è ªõO«ò ªê¡ø °´‹ðˆF™ å¼õ˜, èî¬õ„ êKò£èŠ Ì†ìM™¬ô. Üõ˜ Éóñ£Œ„ ªê¡ÁM†ì£˜. Cô GIìƒèO™ è£ŸÁ èî¬õˆ Fø‚A¡ø¶. cƒèœ i†®«ô «õªø£¼ ð°FJ™ Þ¼‚A¡l˜èœ. i†®«ô ªõŠð‹ «õèñ£Œˆ ¶Eõ¬î àí¼A¡l˜èœ. ÜîŸè£ù è£óíˆ¬îˆ «îì Ýó‹Hˆ¶, i†®¡ º¡ èî¾ Fø‰F¼Šð¬î»‹, °O˜‰î è£ŸÁ Üî¡ Íôñ£Œ àœ«÷ ¸¬öõ¬î»‹ è£‡Al˜èœ. cƒèœ «õèñ£Œ‚ èî¬õŠ Ì†Á¡l˜èœ. Ýù£™ ÞŠ«ð£¶ i†®¡ ªõŠð‹ 60 ®AK‚°‹ °¬øõ£è«õ àœ÷¶. H¡ù˜ â¡ù ï¬ìªðÁ‹?- ªõŠð‹ °¬ø‰î¶‹, ªõŠð‹ G˜íJ‚èŠð†ì Ü÷MŸ°‹ e‡´‹ õ¼‹ õ¬ó, ªõŠð‹ G˜ñ£E «õ¬ô ªêŒ»‹. cƒèœ âî¬ù»‹ ªêŒò£ñ«ô«ò, ªõŠð‹ e‡´‹ 70 ®AK õ¼‹. Mðê£ó‹ ªêŒ»‹ ñÂûÂ¬ìò àî£óíˆFŸ° ï£‹ e‡´‹ F¼‹¹«õ£‹. ðô Ý‡´èÀ‚° º¡¹, Üõ˜ î¡ ñ¬ùM¬ò «ïCˆî «ð£¶, Üõœ e«î Ü¡¹‹ Ý¬ê»‹ ¬õ‚èŠð†®¼‰î¶. Üõ«÷£´ Þ¼Šð¬î‚ °Pˆ«î èù¾ è‡ì£˜. Üõ¬÷ âšõ£Á F¼ŠFŠð´ˆ¶õ¶ â¡ð«î «ï£‚èñ£Œ Þ¼‰î¶. Üõ˜ ÉƒA â¿‹Hù£½‹, «õ¬ôJ™ Þ¼‰î£½‹, õ£èù ªï¼‚è®J™ C‚A‚ ªè£‡ì£½‹, ÞóM™ ð´‚¬èJ™ Þ¼‰î£½‹, G¬ùªõ™ô£‹ Üõœ e¶ ñ†´«ñ Þ¼‰î¶. ²¼‚èñ£è‚ Ãø«õ‡´ªñQ™, Üõó¶ ñùñ£ù¶ å¼ °PŠH†ì «õ¬ôJ™ Þ™ô£ñ™ è£íŠð´ñ£J¡, ñù‹ âƒ«è G˜íJ‚èŠð†´‚ è£íŠð†ì«î£ ÜšMì«ñ Þ¼‰î¶. «ðC‚ªè£‡®¼‚¬èJ«ô«ò Üõ¬÷‚ °Pˆ¶ «ò£C‚è Ýó‹HŠð¬î ï‡ð˜èœ è‡´, ãŒ â¡ùõ£JŸÁ â¡Á Ãì «è†ì êñòƒèœ à‡´. Üõ¼‹, Òú£K ï‡ð˜è«÷, «ò£C‚è «õ‡®ò¶ âù‚° ÜFèñ£Œ à‡´ÕÕ â¡Á ðFôOŠð£˜. Üõ¬÷‚ °Pˆ«î Üõ˜ â‡µAø£˜ â¡ø à‡¬ñ¬ò Üõ˜èœ ÜPò M¼‹ðM™¬ô. Üõó¶ G¬ù¾èœ G˜íJ‚èŠð†®¼‰î¶. Ýù£™ Ý‡´èÀ‚°Š Hø G„êòî£˜ˆîˆFŸ°Š Hø°, F¼ñíñ£A ðô °ö‰¬îèœ Hø‰î H¡¹, Þ¡ªù£¼ ªð‡µì¡ Mðê£ó àøM™ è£íŠðÁ¡ø£˜. e‡´ñ£Œ Ü«î G¬ô ãŸðÁ¡ø¶. ÞŠ«ð£¶ Üõó¶ ñù‹ Ü‰îŠ ªð‡¬í«ò â‡µAø¶. Üšõ£Á â‡EŠð£˜‚°‹ Å›G¬ô Þ™ô£î

142 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

«ð£¶ ñù‹, ð¬öò G¬ô‚°ˆ F¼‹¹A¡ø¶. ñ¬ùM«ò£´ Þ¼‚°‹ «ïóˆF½‹ Üõó¶ ñù‹ Ü‰îŠ ªð‡EŸè£è«õ ãƒ°A¡ø¶. Üõ¬÷ˆ «î® Üõ¬÷ M¼‹Hù£˜. è£óí‹ Üõó¶ ñù‹ Üõ¬÷«ò ï£Á¡ø¶. âŠð® å¼ ªõŠð G˜ñ£E i†®¡ ªõŠð G¬ô‚°ˆ î£ù£èè«õ G˜íJ‚A¡ø«î£ Ü¶ «ð£¡«ø ñùF™ â¶ G˜íJ‚èŠð†´ àœ÷«î£ Üî¬ù«ò ñù‹ ï£´‹. Þ¶ âšõ£Á M²õ£C«ò£´ ªî£ì˜¹ðÁ¡ø¶? ï£‹ ºîô£õ¶ Þó†C‚èŠð†«ì£‹. Ü¡Hù˜ ªõ°õ£Œ ñA›‰«î£‹. ÉƒA â¿‹ «ð£¶‹, àí¾ à‡µ‹ «ð£¶‹, õ£èù ò£ˆF¬óJ½‹, «õ¬ôJ½‹, ñFò àíM¡ «ð£¶‹, «õ¬ôJ½‹, îQ¬ñJ½‹ Þó¾ ð´‚¬èJ½‹ ï£‹ Þ«ò²¬õ‚ °Pˆ«î G¬ùõ£Œ Þ¼‰«î£‹. Üõó¶ ÝMò£ùõ«ó£´ ä‚AòˆFŸè£è ªõ°õ£Œ ãƒA«ù£‹. Ü´ˆî Ýó£î¬ù âŠ«ð£¶ õ¼‹ âù ãƒA«ù£‹. ñŸøõ˜è«÷£´ Þ«ò²¬õ‚ °Pˆ¶‚ ÃP«ù£‹. êè APvîõ˜èOì‹ è˜ˆî¼¬ìò õNè¬÷‚ °Pˆ¶Š «ðC«ù£‹. ²¼‚èñ£è, ïñ¶ G¬ùªõ™ô£‹ Þ«ò²«õ. ïñ¶ Ü¡¹ Üõ˜ e«î. è£ô‹ èì‰î¶. Ýó£î¬ù‚°„ ªê™õ¶‹, Üõó¶ Hóê¡ùˆF¬ù ÜÂðMŠð¶‹, Üõ¬ó Ýó£FŠð¶‹, Üõó¶ õ£˜ˆ¬î¬ò‚ «è†ð¶‹ ðöAŠ«ð£ŒM†ì¶. êgóŠ Hóè£óñ£Œ ï£‹ ÜšMì‹ Þ¼‚A«ø£‹. Ýù£™ à‡¬ñò£è Þ™¬ô. M¬÷ò£†´ °¿¬õ‚ °Pˆ«î£, Ü¼A™ Þ¼‚°‹ è¬ì¬ò‚ °Pˆ«î£, ÞQ õó Þ¼‚°‹ º‚Aòñ£ù ï£¬÷‚°Pˆ«î£, ªêŒò «õ‡®ò «õ¬ô¬ò‚ °Pˆ«î£, ï£‹ Ü¬ö‚èŠð†®¼‚°‹ M¼‰¬î‚ °Pˆ«î£, ñŸø¬õè¬÷‚ °Pˆ«î£ ï£‹ G¬ùˆ¶‚ ªè£‡®¼‚èô£‹. â¡ù «ïK†ì¶? ïñ¶ ñù‹ à‡¬ñò£è«õ Mô°A¡øî£? âƒ«è Ü¶ G˜íJ‚èŠð†´œ÷«î£ Üƒ«è ªê™A¡øî£? âî¬ù ï£‹ «îÁ«ø£«ñ£ Üî¬ù ï£Á¡øî£? ï£‹ ÜPò£ñ«ô ñŸø C«ïAî˜è¬÷Š ªðŸÁ‚ªè£‡´M†«ì£ñ£?

âù¶ êK¬î ï£¡ âù¶ êK¬î¬ò‚ Ãø†´‹. ï£¡ ð˜®Î ð™è¬ô‚èöèˆF™ ð®ˆ«î¡. ï£¡ ð®ˆ¶‚ªè£‡®¼‰î ï£†èO™ âù¶ °´‹ð

ü£¡ ªðMò˜ 143

ê«è£îó˜èœ Þó‡´«ð˜ âù¶ Ü¬øJ™ îƒA «è‹ðv °¼«ê®¡ ï£¡° ÝM‚°Kò è†ì¬÷è¬÷Š ðA˜‰¶ ªè£‡ìù˜. âù¶ ÝM‚°Kò è‡èœ Fø¾‡ì¶. âù¶ õ£›¬õ Þ«ò²¾‚è£è‚ ªè´ˆ«î¡. ªõ° M¬óM™, «îõ ¬õó£‚Aò‹ â¡¬ùŠ H®ˆ¶‚ ªè£‡ì¶. Üõ˜ Üˆî¬ù à‡¬ñò£ùõ˜. ï£¡ Þ«ò²¬õ Ýöñ£Œ «ïCˆ«î¡. Üõ˜ ªè£´ˆî M´î¬ô‚è£Œ ï¡P ÃP«ù¡. «è†Aøõ˜èœ Ü¬ùõKìº‹ Þ«ò²¬õŠ ðŸP‚ ÃP«ù¡. «è†è£îõ˜èOìº‹ Ãì! âù¶ °´‹ð ê«è£îó˜èœ â¡¬ù ¹ø‚èE‚èŠ «ð£õî£è Ió†®ù£˜èœ. è£óí‹ Ü¬ùˆ¶ M¼‰¶èO½‹ ï£¡ Þ«ò²¬õŠ ðŸP«ò ÃP«ù¡. Üƒ«è ÓL†®™ ê«è£îKèœÕÕ â¡Á Ü¬ö‚èŠð´‹ Þó‡´ ê«è£îKèœ Þ¼‰îù˜. Þ¼õ¼‹ àì¡Hø‰î ê«è£îKèœ. Ü‰î Þó‡´ ê«è£îKèÀ‹ ãø‚°¬øò ºŠð¶ ïð˜èOì‹ Þ¶õ¬ó ð£Lò™ ªî£ì˜¹ ¬õˆF¼‰îù˜. âù¶ ï‡ð˜èO™ ò£ó£õ¶ àì½ø¬õ M¼‹Hù£™, Þ‰î ê«è£îKèOì«ñ õ¼õ¶ à‡´. è£óí‹ Üõ˜èœ âOî£Œ ê‹ñFŠð£˜èœ. âƒèO™ Cô˜ Üõ˜è¬÷ APv¶¾‚° «ïó£è õN ïìˆFù£˜èœ. Þ¼ðˆ¶ ï£¡° ñE«ïóˆF™ Þ¼õ¼‹ «îõQìñ£Œ õN ïìˆîŠð†ì£˜èœ. ï£ƒèœ Üõ˜è÷¶ «ñ£êñ£ù ïì‚¬èè¬÷‚ °Pˆ¶Š «ðê£ñ«ô«ò, Üõ˜èœ ñŸøõ˜è«÷£´ àì½ø¾ ªè£œÀõ¬î GÁˆFM†ìù˜. Þî¡ H¡¹ ò£ªó™ô£‹ îƒè¬÷ˆ îõø£èŠ ðò¡ð´ˆFù£˜è«÷£ Üõ˜èOì‹ ê£†C Ãø Ýó‹Hˆîù˜. ï‡ð˜èœ «è£ð‹ ªè£‡ìù˜. ï£«ù °¿ˆî¬ôõù£Œ‚ è£íŠð†«ì¡. è£óí‹ ÜŠ«ð£¶ âù¶ Ü¬øJ™ «õî£èñ °¿‚è¬÷ ï£¡ ïìˆF‚ ªè£‡®¼‰«î¡. H¡ù˜ å¼ º¬ø ¶¬íˆî¬ôõ˜ âù¶ Ü¬ø‚° õ‰¶, Óü£¡, ï£ƒèœ à‹¬ñŠ ¹ø‚èE‚èŠ «ð£A«ø£‹.ÕÕ â¡Á ÃPù£˜. Þ«î£ Üõ˜ ÃPò Ü«î õ£˜ˆ¬îèœ. Óã¡ àƒè÷£™ ñŸø APvîõ˜è¬÷Š «ð£¡Á õ£öº®ò£î£?ÕÕ ë£JÁ Ü¡Á Ýôò Ýó£î¬ùèO™ ðƒ° ªðŸÁ, ªð‡ ï‡ð˜èÀì¡ °®ˆ¶, M¼‰¶èO™ °‹ñ£÷I†´, Ü¼õ¼Šð£ù¬î„ ªêŒðõ˜è¬÷‚ °PŠH†«ì Üõ˜ «ðCù£˜. Ü¡¬øò ï£†èO™ Þ¶ ê£î£óí è£Kò‹.

144 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

ÞŠð®ò£Œ å¼ è®ùñ£ù Å›G¬ô âù‚° à‡ì£ù¶. â¡¬ù Ü¬ùõ¼‹ ¹ø‚èEŠðî£è‚ ÃPù£½‹ Ü¶ ï¬ìªðø«õ Þ™¬ô. è£óí‹ Üî¬ù G¬ø«õŸøŠ «ð£¶ñ£ù Ýîó¾ Üõ˜èÀ‚° Þ™¬ô. ï£Â‹ Ü«ïè¬ó APv¶MŸ°œ«÷ õNïìˆFJ¼‰«î¡. Üõ˜èœ â¡«ù£´ G¡ø£˜èœ. Þ«ò²¬õ„ ê‰Fˆ¶, Üõ˜ e¶ Ü¡¹ ªè£‡´ ðô ñ£îƒèœ èì‰î H¡¹, è£™ð‰¶ «ð£†®èœ Ýó‹ðñ£ù¶. ï£¡ ÜŠ«ð£¶ è™ÖKJ™ pQò˜. «ð£†®è¬÷‚ è£í â¡Qì‹ ÜÂñF„Y†´èÀ‹ à‡´. èì‰î Þó‡´ Ý‡´è÷£è ï£¡ Ü¬õè¬÷‚ è£íˆ îõPò«î Þ™¬ô. Ýù£™ ÞŠ«ð£«î£ Þ«ò²¬õ‚ °Pˆ«î ñA¿A«ø¡. è£™ð‰¶ M¬÷ò£´‹ «ïóˆF™ Üõó¶ «õîˆF¬ù Fò£Q‚A«ø¡. ÜŠ«ð£¶ Ü¬øèœ Ü¬ñFò£J¼‚°‹. è£óí‹ Ü¬ùõ¼‹ M¬÷ò£ì ªê¡Á M´õ£˜èœ. ï¡ø£Œ ªüH‚è¾‹, «îõ«ù£´ ä‚AòŠðì¾‹ Ü¶«õ CøŠð£ù «ïó‹, Óè£™ð‰¶ M¬÷ò£ì‚Ãì£¶ÕÕ âù â¡Qì‹ ò£¼‹ ÃøM™¬ô. è£™ð‰¶ M¬÷ò£´õ¶ îõÁ â¡Â‹ ï£¡ è¼îM™¬ô. à‡¬ñJ™, ÜîŸ° Ü´ˆî õ¼ì‹ ï£¡ ÜFèñ£Œ M¬÷ò£®«ù¡. ï£¡ pQòó£Œ Þ¼‚°‹«ð£¶ Ü¶ «îõ«ù£´ Ãì Þ¼‚è å¼ õ£ŒŠð£Œ‚ è£íŠð†ì¶. Üõ¬ó ¬õó£‚Aòñ£Œ ÜPòˆ «î®«ù¡. «ñô£ù¬õèO¡ e«î âù¶ â‡í‹ ¬õ‚èŠð†®¼‰î¶. ï£¡ ªñ‚è£Q‚è™ Þ¡TQòKƒ º®ˆ¶ ð˜®ÎM™ ð†ì‹ ªðŸø «ïó‹ â¡«ù£´ àì¡ ðJ¡ø Ü«ïè ï‡ð˜èÀ‹ ê«è£îó˜èÀ‹ Þ«ò²¬õ ãŸÁ‚ªè£‡´ Þ¼‰îù˜. Üõ˜èO™ âù¶ ñ¬ùMò£ù Lê£¾‹ å¼ˆF ÜŠ«ð£¶ Üõœ è™ÖKJ«ô Iè Üöè£ùõ÷£Œ‚ è¼îŠð†ì£œ. Þ«ò²M¡ eî£ù âù¶ Ü¡¹ ðŸP ªîK‰î¶. ñ‚èœ å¡Á â¡¬ù «ïCˆîù˜. Ü™ô¶ ªõÁˆîù˜. «õÁ Å›G¬ô à‡ì£èM™¬ô. cƒèœ ü£¡ ªðMò¬ó„ ê‰Fˆî£™ Üõó¶ ñùº‹ Þ¼îòº‹ âƒ«è G˜íJ‚èŠð†´ Þ¼‰î¶ â¡Á âOF™ ÜPò º®»‹. è£óí‹ â¡QìI¼‰¶ ¬õó£‚Aòº‹ ªõOŠð†ì¶. Ü¶ M¬÷ò£†¬ì ÜFèñ£Œ «ïCˆ¶, Ü™ô¶ å¼ ªð‡¬í‚ bMóñ£Œ M¼‹¹‹ å¼õÂ¬ìò G¬ô¬ò M†´ MˆFò£ê‹ Þ™ô£ñ™ è£íŠð†ì¶. ï£¡ ªì‚ê£R™ àœ÷ ð™ô£AŸ° õ‰«î¡. ÝÁñ£îƒèÀ‚°Š Hø° Lê£¾‹ Üƒ«è õ‰î£œ. ï£ƒèœ F¼ñí‹ ªêŒ¶

ü£¡ ªðMò˜ 145

ªè£‡«ì£‹. å¼ ªð£Pò£÷ù£ù ó£‚ªõ™ Þ¡ì˜«ïûùL™ ðEò£ŸP«ù¡. Þ«ò²MŸè£ù âù¶ õ£…¬ê¬ò M¼‹ð£î ï‡ð˜è¬÷ ï£¡ e‡´ñ£Œ„ ê‰Fˆ«î¡. ï£¡ ÜFèñ£ŒŠ «ð²A«ø¡ â¡«ø G¬ùˆî£˜èœ. Üõ˜è¬ìò «ñ£êñ£ù óê¬ù¬ò ï£¡ ã¡ ªõÁ‚A«ø¡ âù Üõ˜è÷£™ ¹K‰¶ ªè£œ÷ º®òM™¬ô. å¼ ðEJìñ£Œ‚ è£íŠð†ì ð®Jù£™, è™ÖK¬ò Mì âù¶ è¼ˆ¶‚èÀ‹, ïì‚¬èèÀ‹ Þƒ«è ãŸÁ‚ªè£œ÷Šð†ì¶. Þ¼ðˆ¶ Þó‡´ ñ£îƒèÀ‚°Š Hø° ï£¡ âù¶ ê¬ðJ™ ðEò£Ÿø Ü¬ö‚èŠð†«ì¡. ÜªñK‚è£M™ àœ÷ ê¬ðèO™ Iè¾‹ ªðKî£ù¶. Iè¾‹ Hóðôñ£ù¶. ê˜õ«îê áNòƒèO½‹, ñ‚èœ ê‰FŠH½‹ ê¬ðò£ù¶ ß´ð†´ õ‰î¶. ï£¡ Iè¾‹ M¼‹Hò °¿Mù«ó£´ ðE ªêŒò Ü¬ö‚èŠð†«ì¡. ðó«ô£èˆFŸ°Š «ð£õîŸ° Ü´ˆîð®ò£ù ªðKò è£Kòñ£Œ Þî¬ù‚ è‡«ì¡. â¡ àðˆFóõó‹ º®‰î¶ âù â‡E«ù¡. è£óí‹ ÞQ ï£¡ APvîõ˜è«÷£´ ðEò£ŸøŠ «ð£A«ø¡. ÞîŸ° º¡¹ è™ÖKJ½‹, ó£‚ªõ™ Þ¡ì˜«ïûùL™ ï£¡ «ð£ó£®ò¶ «ð£¡Á «ð£ó£ì «õ‡®ò¶ Þ™¬ô. Ü¡¬øò ï£†èO™ ì™ô£v è¾ð£Jv «ïûù™ è£™ð‰¶ «ð£†®J™ õL¬ñò£ù å¼ ÜE. ï£¡ Üõ˜è÷¶ bMó óCè¡ Ü™ô. è£óí‹ ï£¡ I‚CèO™ õ÷˜‰îõ¡. Ýù£™ Þõ˜è¬÷‚ °Pˆ¶ àì¡ ðEò£ŸÁðõ˜èœ «ðCù¬î‚ «è†«ì¡. «îc˜ Ü¼‰¶‹ «ïó‹ Iè ¬õó£‚Aòñ£Œ ªõŸP «î£™Mè¬÷‚ °Pˆ¶Š «ð²õ£˜èœ. M¼ŠðˆF¡ è£óíñ£Œ ï£Â‹ ®MJ™ è¾ð£Œ¬ú ð£˜‚è Ýó‹Hˆ«î¡. ðˆ¶ ðF¬ù‰¶ GIìƒèœ ð£˜ŠðFL¼‰¶ Ü¶ Ýó‹ðñ£ù¶. Üõ˜èœ Iè CøŠð£ùõ˜è÷£Œ‚ è£íŠð†ìð®Jù£™ ï£¡ ð£˜Šð¬î M¼‹H«ù¡. Þ¡Âªñ£¼ ô£ð‹ è£íŠð†ì¶. â¡Â¬ìò ê¬ðJ¡ Ü½õôèˆF™ ï™ô Fø«ù£´ èô‰¶¬óò£ì™ ªêŒò¾‹ àîMò¶. Þ¶ Ü¬ùˆ¶‹ å¼ ð£FŠ¹‹ Þ™ô£î õ¬èJ«ô«ò Ýó‹ðñ£ù¶ «ð£¡Á «î£¡Pò¶. Ýù£™ ï£÷¬ìM™ è¾ð£J™ eî£ù âù¶ Ý˜õ‹ õ½õ£ù¶. º¿ «ð£†®è¬÷»‹ ï£¡ è£í Ýó‹Hˆ«î¡. I°‰î ¬õó£‚Aòˆ«î£´, êˆîI†´,

146 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

ió˜è¬÷Š «ð£¡Á «è£ûI†´ ï£¡ Üî¬ùŠ ð£˜‚è Ýó‹Hˆ«î¡. å¼ M¬÷ò£†¬ì»‹, Ü™ô¶ Üî¡ å¼ ð°FJ¬ù»‹ Ãì ï£¡ M†´MìM™¬ô. «ð£†®èœ ï¬ìªðø£î è£ôˆF½‹ ï£Â‹ êè ðEò£÷¼‹ Üî¬ù‚ °Pˆ¶Š «ðC«ù£‹. Ü´ˆî õ¼ì‹ è¾ð£Jv âšõ£Á è£íŠð´õ£˜èœ â¡ð¬î Ýó£Œ‰«î£‹. Ü‰î ÜE¬ò‚ °Pˆ¶ âŠ«ð£¶‹ «ò£Cˆ«î¡. ï£¡ Üî¬ùŠ ðŸP ò£Kìº‹ «ðê£î «ïó‹ à‡ªì¡ø£½‹ ï£¡ ÞŠ«ð£¶ bMó óCè¡. Ü´ˆî «ð£†®èO¡ Yê¡ ¶õƒAò¶‹ ï£¡ ê‰«î£ûñ¬ì‰«î¡. «õè«õèñ£Œ i†®Ÿ-° õ‰î¶‹ âù¶ áNò Ý¬ìè¬÷‚ Ãì ñ£Ÿø£ñ™ Cô êñò‹ ªî£¬ô‚è£†C¬ò‚ è£‡ð¶‡´. ï£¡ å¼ õêFJ™ô£î («è£˜† ñŸÁ‹ ¬ì) Ý¬ì«ò£´ è£íŠð†ì£½‹, ªî£¬ô‚è£†C º¡¹ Ü¬êò£ñ™ Üñ˜‰F¼Š«ð¡. å¼ «ð†®¬òˆ îõøM´õ¬î»‹ ï£¡ M¼‹HòF™¬ô. ð£F «ïó Þ¬ì«õ¬÷J™, âù¶ Ü¬ø‚°„ ªê¡Á, Ý¬ì ñ£ŸÁ«õ¡. Lê£MŸ° ã«îÂ‹ àîM «î¬õŠð†ì£™ Ãì ÓÜ¡«ð, è¾ð£Œv M¬÷ò£´Aø£˜èœÕÕ â¡Á ÃP ñÁˆ¶M´«õ¡. Þ¬ì«õ¬÷J¡ «ð£«î£ Ü™ô¶ Ý†ì‹ º®‰î Hø«è£ àí¾ à‡«ð£‹. å¼«ð£¶‹ Ý†ì‹ ï¬ìªðÁ‹ «ð£î™ô. ÞŠ«ð£¶ ï£¡ Ü¬ùˆ¬î»‹ ÜP«õ¡. ï£¡ èõùñ£Œ Ý†ìˆF¬ù Ýó£Œ«õ¡. Þ¡Â‹ èšð£Œv âšõ£Á CøŠð£Œ M¬÷ò£ìô£‹ âù â‡µ«õ¡. «õ¬ô «ïóˆF™ ÞŠ«ð£¶ à¬óò£ì™è¬÷ ï£«ù î¬ô¬ñ«òŸÁ ªêŒ«î¡. åšªõ£¼ M¬÷ò£†´ ió˜èO¡ Ý†ìˆF¬ù‚ °Pˆ¶‹ «ð²«õ¡. Þ‰î à¬óò£ì™èœ Fƒè†Aö¬ñ ñ†´ñ™ô, õ£óï£†èœ º¿õ¶‹ ªî£ì˜‰î¶. â¡ ê¬ð ñ‚èœ CôKì‹ «ð£†®èÀ‚è£ù ÜÂñFY†´èœ A¬ìŠð¶‡´. â¡¬ù Ü¬ö‚°‹ «ð£ªî™ô£‹ «ð£†®¬ò‚ è£í„ ªê¡ÁM´«õ¡. ï£‹ «õèñ£Œ Ü´ˆî YêQ™ ï¬ìªðŸø¬î‚ è£‡«ð£‹. Iè¾‹ âOî£ù¶, º‚AòI™ô£î¶ â¡Á ï£¡ è¼Fò ã«î£ å¡PŸè£Œ ï£¡ Cô GIì «ïó‹ ªüHˆF¼‰«î¡. Ü¶ âù¶ õ£›¬õ ñ£ŸÁ‹ â¡Á ï£¡ àíóM™¬ô. â¡Â¬ìò ªüð‹ â¡ùªõQ™, ÓÝ‡ìõ«ó, âù¶ Þ¼îòˆF¬ù„ ²ˆî‹ð´ˆ¶‹ð®ò£Œ ï£¡ «è†A«ø¡. ï£¡ ðK²ˆîñ£J¼‚è

ü£¡ ªðMò˜ 147

M¼‹¹A«ø¡. c˜ â¡¬ù àñ‚è£è «õÁð´ˆ¶‹. âù¶ õ£›M™ àñ‚°Š HKòI™ô£î¶ Þ¼‚°ªñ¡ø£™, Üî¬ù ªõOŠð´ˆF, ÜèŸPŠ «ð£´‹.ÕÕ Þ‰î ªüðˆF¡ Ýöˆ¬î»‹, â¶ âî¬ù ªõOŠð´ˆ¶‹ â¡ð¬î‚ °Pˆ¶‹ å¡Á‹ ÜPò£F¼‰«î¡. è£™ð‰î£†ì Yê¡ ªï¼ƒAò¶. «ð£†®èÀ‹ Ýó‹ðñ£è Þ¼‰îù. Ü¡Á å¼ º‚Aòñ£ù «ð£†® Þ¼‰î¶. ÜF«ô è™ð£Œv H™ªì™Hò£ ÞA™v àì¡ M¬÷ò£ì Þ¼‰îù˜. ÞF™ ªõŸPªðÁ‹ ÜE Ü´ˆî ²ŸÁ‚° º¡«ùÁ‹. «î£™Mò¬ì»‹ ÜE ªõO«òÁ‹. ï£¡ ªî£¬ô‚è£†C º¡¹ Ü¬êò£ñ™ è£íŠð†«ì¡. à†è£˜‰¶ ªè£‡´ Ü™ô, G¡Á ªè£‡´. è£óí‹ Ý†ì‹ Iè¾‹ ðóðóŠð£Œ‚ è£íŠð†ì¶. Ý†ì «ïó‹ º®õ¬ìò â†´ GIìƒè«÷ Þ¼‰î¶. èšð£Œv ï£¡° ¹œOèœ H¡îƒAJ¼‰îù˜. âQÂ‹ Üõ˜è÷¶ ï†êˆFó ió˜èœ ¹Fò º¬ø¬ñè¬÷‚ è¬ìŠH®ˆ¶ ªõ¡ÁMì‚Ã®ò ï‹H‚¬è«ò£´ è£íŠð†ìù˜. Üõ˜è÷¶ CøŠð£ù ¸µ‚èˆ¬î ñ‚èœ èó«è£ûI†´ ð£ó£†®ù˜. Iè¾‹ ðóðóŠð£Œ Ý†ì‹ è£íŠð†ì¶. ê®FJ™, â‰î å¼ º¡ùPMŠ¹‹ Þ¡P, ÝMò£ùõ˜ â¡¬ù ªüH‚èˆ É‡®ù£˜. å¼ ªðKò É‡´î™ â¡¬ù Ý†ªè£‡ì¶: ªüH! ªüð‹ ð‡µ! ªüð‹ ð‡µ! Ü¶ å¼ ð£óñ£Œ, õ½õ£Œ, Ý›ñùF™ à‡ì£ù¶. è˜ˆî¼¬ìò ÝMò£ùõ˜ àƒè¬÷ Þ¿ˆ¶ ªüH‚èŠð‡µ‹ «ð£¶ Þšõ£Á ï¬ìªðÁ‹ â¡ð¬î àí˜‰F¼‚A«ø¡. Lê£ âù‚° Ü¼A«ô Þ™¬ô. Ýè«õ ï£¡, ÓÝ‡ìõ«ó, Ý†ì‹ º®ò â†´ GIìƒèœ ñ†´«ñ à‡«ì. Þ¶ º®‰î¶‹ ï£¡ ªüHŠ«ð¡ÕÕ â¡ êˆîI†«ì¡. Ýù£™ ªüðð£ó‹ ªî£ì˜‰î¶. Ü¶ â¡¬ù MìM™¬ô. Cô GIì‹ èì‰î H¡¹, ÜîQL¼‰¶ M´ðì õ¼‹H, ÓÝ‡ìõ«ó ï£¡ Þ‰î Ý†ì‹ º®õ¬ì‰î¶‹ ä‰¶ ñE«ïó‹ ªüHŠ«ð¡. ÞŠ«ð£¶ Ü¶ º®ò ÝÁ GIìƒèœ ñ†´«ñ à‡´ÕÕ â¡«ø¡. ÜEJù˜ ï¡ø£è M¬÷ò£®‚ªè£‡®¼‰îù˜. Üõ˜èœ âŠð®»‹ ªõŸP ªðÁõ£˜èœ âù âù‚°ˆ ªîK»‹. âQÂ‹ ªüð ð£ó‹ â¡¬ùM†´ Üèô«õJ™¬ô. à‡¬ñJ™ Ü¶

148 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

ðôñ£Œ Þ¼‰î¶. ï£¡ âK„êô¬ì‰«î¡. Ý†ìˆ¬î ð£˜‚è£ñ™ ªê™ô¾‹ ï£¡ M¼‹ðM™¬ô. ï£¡ H¡ù˜ êˆîI†´, ÓÝ‡ìõ«ó º¿ ï£÷÷¾‹ ï£¡ ªüHŠ«ð¡. c˜ M¼‹Hù£™ Þó¾ º¿õ¶‹ ªüHŠ«ð¡ÕÕ â¡«ø¡. Ý†ìˆF¡ eFŠð°F¬ò ï£¡ è‡«ì¡. èšð£Œv ªõŸP ªðŸøù˜. Üóƒè‹ º¿õ¶‹ Ý˜ŠðKŠH¡ êˆî‹ ªî£Qˆî¶. ï£Â‹ ñA¿‰¶ Ý˜ŠðKˆ«î¡. âQÂ‹ è˜ˆî«ó£´ àì¡ð®‚¬è ªêŒF¼‰îð®«ò, ªî£¬ô‚è£†C¬ò Ü¬íˆ¶M†´, â¡Â¬ìò Ü½õôèˆF¡ «ñ™ Ü¬ø‚° æ®«ù¡. èî¬õŠ Ì†®«ù¡. î£ö ºöƒè£Ÿð®J†´ ªüH‚èô£«ù¡. Ýù£™ ªüðð£ó‹ â¡QìˆF™ è£íŠðìM™¬ô. ªüðð£ó‹ Þ™ô«õ Þ™¬ô. Üî¡ â‡í‹ ¶O Ü÷¾ Ãì Þ™¬ô. ªüð Ü¬ìò£÷«ñ Þ™¬ô. ï£¡ Iè¾‹ MòŠð¬ì‰¶, ªüH‚è ºòŸC ªêŒ«î¡. Ýù£™ º®òM™¬ô. â¡ù ï¬ìªðŸP¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¬î‚ è‡ìPò ÜFè «ïó‹ «î¬õŠðìM™¬ô. è˜ˆîK¡ «õ‡´«è£¬÷Š ¹ø‚èEˆ¶, ì™ô£v èšð£J¡ Ý†ìˆF¬ùˆ «î˜¾ ªêŒ«î¡. ºè‹ °Š¹ø M¿‰¶ ðE‰«î¡. Óè˜ˆî£«õ, ò£ó£õ¶ â¡QìˆF™, àù¶ õ£›M™ è˜ˆî˜ º‚Aòñ£ Ü™ô¶ ì™ô£v èšð£Œv º‚Aòñ£ âù «è†ì£™, âšMî îò‚èºI¡P è˜ˆî«ó º‚Aò‹ â¡Á ÃPJ¼Š«ð¡. â¶ º‚Aò‹ â¡Á ÞŠ«ð£¶ ï£¡ è£‡Hˆ¶M†«ì¡. ï£¡ àñ‚°ˆ «î¬õŠð†«ì¡. ï£«ù£ àñ‚°Š ðFô£è è£™ð‰¶ «ð£†®¬òˆ «î˜¾ ªêŒ«î¡. îòõ£Œ â¡¬ù ñ¡Q»‹.ÕÕ âù ºùƒA«ù¡. Óñè«ù, c ä‰¶ ñE «ïóˆ¬î ªüðˆF™ Fò£è‹ ªêŒõ¶ âù‚° M¼ŠðI™¬ô. W›Šð®õ¬î«ò M¼‹¹A«ø¡ÕÕ âù â¡ Þ¼îòˆF™ ÃøŠð´õ¬î‚ «è†«ì¡.

H÷¾ð†ì ï‹ðèˆî¡¬ñ â¡Â¬ìò õ£›¬õ ò£Kì‹ Ü˜ŠðEˆ¶ Þ¼‰«î«ù£ ÜõKìñ£Œ à‡¬ñòŸÁ è£íŠð†ìð®Jù£™ ¶‚è‹ «ñ«ô£ƒAò¶. Þ¶ àôAŸè£Œ, à‡ì£ù ã‚è‹. Ü¶«õ ñù¬î»‹ Ý¡ñ£¬õ»‹, â‡íƒè¬÷»‹ Ýöñ£ŒŠ ð£F‚A¡ø¶. â¡Â¬ìò ß˜Š¹ Ü¬ùˆ¶ è£™ð‰¶ ÜEJ¡ e«î Þ¼‰î¶.

ü£¡ ªðMò˜ 149

Þî¡ Ü®Šð¬ìJ™ ÞQ ò£‚«è£H¡ õ£˜ˆ¬îè¬÷‚ èõùñ£Œ‚ è£‡«ð£‹. Mðê£ó‚è£ó«ó àôè C«ïè‹ «îõÂ‚° M«ó£îñ£ù ð¬è â¡Á ÜPf˜è÷£? ï£¡ e‡´ñ£Œ‚ ÃÁA«ø¡. àôA«ù£´ C«ïèñ£Œ Þ¼‚è M¼‹Hù£™, cƒèœ àƒè¬÷ «îõQ¡ ð¬èëó£è ñ£ŸÁA¡l˜èœ. è˜ˆî¼¬ìò ÝMò£ùõ˜ àƒèœ e¶ ¬õó£‚Aò õ£…¬êò£Œ Þ¼‚Aø£˜ â¡Á «õî£èñ‹ M¼î£õ£è ÃÁAøªî¡Á G¬ù‚Al˜è÷£? «îõQìˆF™ ªï¼ƒA„ «ê¼ƒèœ. àƒèœ ¬èè¬÷ˆ ÉŒ¬ñò£‚°ƒèœ. Þ¼òˆF¬ùˆ ÉŒ¬ñŠð´ˆ¶ƒèœ. (ò£‚«è£¹ 4:4_5;8 NLT) «îõÂ‚° àôAÂ‚°‹ Þ¬ì«ò ï‹ðèˆî¡¬ñ H÷¾ð´Aø¶. âù¶ ï‹ðèˆî¡¬ñ»‹ H÷¾ð†ì¶. ï‹ðèˆî¡¬ñ â¡ð¶ ï£‹ «ð²‹ õ£˜ˆ¬îèOù£™ Ü™ô, â´‚°‹ î¡¬ñ«ò£´ è£íŠð´A«ø£‹ âù Ü«ïè˜ Ãøô£‹. Ýù£™ Üõ˜è÷¶ ªêò™èœ âF˜ñ¬øò£Œ‚ è£íŠð´‹. Þî¡ è£óíñ£èˆ î£¡, Óà‡¬ñò£ù ï‡ð˜èœ â¡Á Ü«ïè˜ ÃÁõ£˜èœ. Ýù£™ à‡¬ñò£ù ï‡ð¬ù ò£ó£™ è‡´H®‚è º®»‹? â¡Á «õîõ£‚Aò‹ ÃÁA¡øî£?ÕÕ (cFªñ£Nèœ 20:6) å¼«õ¬÷ ï£Â‹, âù¶ õ£›M™ Þ«ò²«õ âî¬ù»‹, ò£¬ó»‹ Mì º‚Aò‹ â¡Á ÃÁ«õ¡. Ýù£™ ï£¡ ªêŒî ªêò™ «õÁð£ì£ù¶. ïñ¶ õ£˜ˆ¬îè¬÷ Mì ªêò«ô «ñô£ù Ü÷M™ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷‚ Ã®ò¶. cFªñ£Nèœ 20:6¡ ¹Fò ãŸð£†´ õ®M¬ù ÜŠ«ð£vîôù£Aò «ò£õ£¡ î¼Aø£˜: ÓÜ¡¹ â¡Á ªõÁñ«ù ªê£™ô£ñ™, ïñ¶ ªêòLù£™ à‡¬ñ¬ò‚ è£‡HŠ«ð£‹.ÕÕ (1 «ò£õ£¡ 3:18 NLT) à‡¬ñ â¡ùªõQ™, âù¶ ºî™ Ü¡¬ð ì™ô£v èšð£Œv â´ˆ¶‚ ªè£‡ìù˜. âù‚°œ Þ¼‰î ÝMò£ùõ¬ó «õî¬ùŠð´ˆFM†«ì¡. «õî£èñˆF™ â„êKŠH¬ù ï£¡ õ£Cˆ¶‚ è£íŠð†ì£½‹, Ü‰î õ£˜ˆ¬îèÀ‚°‚ °¼ìù£AŠ «ð£«ù¡. è˜ˆî˜ A¼¬ðò£Œ âù¶ îõ¬ø‚ è£‡Hˆî£˜. Þ¡ªù£¼ ÜŠ«ð£vîô˜ â¿¶Aø£˜,

150 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

Hœ¬÷è«÷, è˜ˆî¬ó ÉòóŠð´ˆ¶‹ âîQQ¡Á‹ àôA‚ è£íŠð´ƒèœ. (1 «ò£õ£¡ 5:21 NLT) Þšõ£Á â„êKŠð¶ ò£‚«è£¹ Ü™ô. HKòñ£ùõù£Aò «ò£õ£¡. Þ¶«õ c÷ñ£ù å¼ G¼ðˆF™ ÜõK¡ è¬ìC õ£˜ˆ¬îèœ. Ü‰ï£†èO™ «ò£õ£¡ G¬ùˆî «ïóˆF™ Þ¡Á ªêŒòŠð´õ¶ «ð£¡Á G¼ðˆF¬ù â¿FMì º®ò£¶. Üî¬ù â¿¶õ¶ ÜÌ˜õ‹. I°‰î Hóò£ê‹. Ýè«õ ðK²îî ÝMò£ùõó£™ ãõŠð†´ å¼ è®îˆF¬ù cƒèœ â¿¶i˜èœ â¡ø£™, Iè¾‹ º‚Aòñ£ù å¡¬ø‚ è¬ìCŠ ð°F‚è£Œ ¬õˆF¼‰F¼‚è º®»‹. ò£‚«è£«ð£´‹, «ò£õ«ù£´‹ Þ¬í‰¶ ð¾½‹, Þ«ò²¬õ M†´ ï‹ðèˆî¡¬ñ¬ò Þö‰¶ «ð£è£F¼‚è àôA¬ù ÜÂñF‚è «õ‡ì£‹ âù â„êK‚A¡ø£˜. Üõ˜ ÃÁAø£˜, cƒèœ è˜ˆî¼¬ìò ð£ˆFóˆF½‹, «ðŒèÀ¬ìò ð£ˆFóˆF½‹ ð£ù‹ ð‡í‚Ãì£«î. cƒèœ è˜ˆî¼¬ìò «ð£üùð‰F‚°‹, «ðŒèÀ¬ìò «ð£üùð‰F‚°‹ ðƒ°œ÷õ˜è÷£J¼‚è‚Ãì£«î. ï£‹ è˜ˆî¼‚° âK„ê¬ô Í†ìô£ñ£? ÜõK½‹ ï£‹ ðôõ£¡è÷£?- â™ô£õŸ¬ø»‹ ÜÂðM‚è âù‚° ÜFè£óº‡´. ÜA½‹ â™ô£‹ î°Fò£Jó£¶. â™ô£õŸ¬ø»-‹ ÜÂðM‚è âù‚° ÜFè£óº‡´. ÝA½‹ â™ô£‹ ð‚F M¼ˆF¬ò à‡ì£‚è£¶. åšªõ£¼õÂ‹ î¡ ²òHó«ò£üùˆ¬îˆ «îì£ñ™ HøÂ¬ìò Hó«ò£üùî¬îˆ «îì‚èìõ¡. (1 ªè£K‰Fò˜ 10:21_24 î ªñªêx) Þ‰î õêùƒè¬÷‚ è‡´ Ü…²A«ø¡. Þ¶ ï£‹ õ£¿‹ Þ¡¬øò õ£›«õ£´ Iè¾‹ ãŸ¹¬ìò¶. î G» LMƒ ªñ£Nªðò˜¹ ð¾L¡ õ£˜ˆ¬îè¬÷ Þšõ£Á ÃÁõ¬î ï£¡ M¼‹¹A«ø¡. Òï£‹ è˜ˆî¼‚° âK„ê¬ô Í†ìô£ñ£? ÜõK½‹ ï£‹ ðôõ£¡è÷£? â™ô£õŸ¬ø»‹ ÜÂðM‚è âù‚° ÜFè£óº‡´. ÝA½‹ â™ô£‹ î°Fò£Jó£¶.ÕÕ (õêùƒèœ 22_23) e‡´ñ£Œ ïñ‚è£ù è˜ˆî¼¬ìò ¬õó£‚AòˆF¬ù‚ è£‡A«ø£‹.

ü£¡ ªðMò˜ 151

Þ¡ è£™ð‰¶ Þ™¬ôò£? ÞQ ï£¡ è£™ð‰¶ «ð£¡ø M¬÷ò£†´è¬÷Š ð£˜‚è‚Ãì£î£ â¡ø â‡í‹ à‡ì£°‹. àôA¡ â‰îªõ£¼ Gè›¾èO½‹ ï£¡ ðƒªè´‚è‚ Ãì£î£? ÜŠð®ªòQ™ Þ‰î àôA™ ï£¡ âŠð® õ£ö º®»‹? ÞîŸè£ù ðF¬ô ï£¡ Ãø†´‹. F¼ñíñ£ù ñQîù£Œ, ñ¬ùM¬òˆ îMó ñŸø â‰îŠ ªð‡èOìº‹ ªî£ì˜¬ð ï£¡ ÜèŸP Mì «õ‡´ñ£? Þ¶ à‡¬ñJ«ô«ò ê£ˆFòñ£ùî£? ï£¡ ÞŠ«ð£¶ Þ‰îŠ ¹ˆîèˆF¬ù â¿¶‹ «ð£«î âù‚° Ü¼«è å¼ ªð‡ èEŠªð£PJ™ à‡´. â¡Â¬ìò áNò °¿M™ G¬øò ªð‡èœ à‡´. ñŸø ÞìƒèO½‹ ñŸø ªð‡è«÷£´ «ð²A«ø¡. F¼ñíñ£ùõù£Œ, ªð‡è«÷£´ ï™ô ï†¹ø«õ£´ è£íŠðì«õ M¼‹¹A«ø¡. è£óí‹ Þ¡¬øò ï£†èO™ ªð‡èœ Ý‡è÷£™ îõø£è«õ ïìˆîŠðÁ¡øù˜. ðô Å›G¬ôèO™ ªð‡èœ ñÂûÂ¬ìò Þ„¬ê¬òˆ b˜‚A¡ø ªõÁ‹ ñ£Iêƒè÷£è«õ è¼îŠðÁ¡øù˜. Ý‡è«÷£´ êKêññ£Œ ïìˆîŠð´õF™¬ô. Þ¶ â¡¬ù‚ «è£ðÍ†Áø¶. è£óí‹ «îõù£Aò è˜ˆî˜ Ý‡è¬÷»‹ ªð‡è¬÷»‹ ß¬õ Ü¼Où£˜. ÝEŸ°‹ ªð‡EŸ°‹ APv¶M¡ C‰¬î¬ò‚ ªè£´ˆî£˜. Þ¼õ¬ó»‹ êKêññ£è«õ ïìˆ¶A¡ø£˜. H¡ ã¡ ê¬ðJ«ô Þ¶ «ð£¡P™ô£ñ™ è£íŠðì «õ‡´‹?âQÂ‹, ñŸø â‰îŠ ªð‡µìÂ‹ è£î™ â‡íƒè¬÷«ò£, Ü¶ «ð£¡ø Ü¡¬ð«ò£ ï£¡ ªõOŠð´ˆî£ñ™ Iè èõùñ£Œ‚ è£íŠð´«õ¡. ï£¡ Lê£«õ£´ àì¡ð®‚¬è ªêŒ¶œ«÷¡. ï£¡ Üõ¬÷ˆ F¼ñí‹ ªêŒî«ð£¶, àôA¡ â™ô£Š ªð‡èÀ‚°‹ °†¬ð ªê£™LM†«ì¡. Ýè«õ ªð‡è«÷£´ ðö°õîŸ° â¡Á å¼ õ¬óº¬ø à‡´. â¡Â¬ìò õ£›M™ ñŸø è£Kòƒèœ àœ«÷ ¹°‰î ï£†èœ à‡ì£? Ý‹! ï£¡ Üõ¬ó‚ «è†´‚ªè£‡ìð®ò£™, Ü‰î è£Kòƒè¬÷ Ü¬ìò£÷‹ è£í ðK²ˆî ÝMò£ùõ˜ àîMù£˜. «è£™çŠ, àí¾, F¬óŠðìƒèœ, áNòˆF™ Cô «õ¬ôèœ «ð£¡ø¬õè«÷ Ü¬õ. Þî¬ù ï£¡ ê‰Fˆ¶ ðô Å›G¬ôèO™ êKŠð´ˆî «õ‡®J¼‰î¶.

152 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

«è£™çŠ M¬÷ò£†´ eî£ù â¡ M¼Šð‹ Iè¾‹ ÜFèKˆî «ð£¶, â¡ M¬÷ò£†´ ÜóƒA¡ Ü¬ùˆ¬î»‹ Þ¡ªù£¼ «ð£îè¼‚°‚ ªè£´‚è ðK²ˆî ÝMò£ùõ˜ É‡®ù£˜. Üî¬ù„ ªêŒò ÝMò£ùõ˜ â¡¬ù ã¡ «è†è «õ‡´‹? è£óí‹ «è£™çŠ M¬÷ò£†´ Þ¡ªù£¼ «ð£îè¼¬ìò õ£›M™ êKò£ù Ü÷M™ Þ¼‰î¶. â¡Â¬ìò õ£›M™ Ü™ô. å¡ø¬ó Ý‡´è£ô£è ï£¡ M¬÷ò£ìM™¬ô. ÜŠ«ð£¶ å¼ º¿ «ïó «è£™çŠ M¬÷ò£†´ ió˜ ÝJó‚èí‚è£ù ì£ô˜ ªð¼ñ£ùºœ÷ îù¶ «è£™çŠ M¬÷ò£†´ ê£îùƒè¬÷ â¡Qìñ£Œˆ îó è˜ˆî˜ Üõó¶ àœ÷ˆF™ «ðCù£˜. ï£¡ °ö‹HŠ «ð£«ù¡. Ü‰î «è£™çŠ ió˜ å¼ ªüðió¡. Òü£¡ ï£¡ Þî¬ù„ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á ÜP«õ¡ÕÕ âù‚ ÃPù£˜. Cô ñ£îƒèÀ‚°Š Hø° ªî¡ªè£Kò£M™ àôA«ô«ò ªðKò ê¬ð¬ò Ýó‹H‚è àîMò «ð£îè˜ å¼õ˜ â¡QìˆF™ è˜ˆî˜ âù‚è£Œ Üõó¶ Cô A÷Š¹è¬÷‚ ªè£´‚è‚ è˜ˆî˜ «ðCù£˜ â¡Á ÃPù£˜. Þ‰î êñòˆF™ ï£¡ à‡¬ñò£è«õ °ö‹HŠ «ð£«ù¡. Òï£¡ Þ‰î A÷ŠH¬ù ¬õˆ¶ â¡ù ªêŒòŠ«ð£A«ø¡?ÕÕ â¡Á Ý‡ìõ¬ó‚ «è†«ì¡. Ò«ð£, «ð£Œ «è£™çŠ M¬÷ò£´ÕÕ â¡Á Þ¼îòˆF™ «è†«ì¡. Ýù£™ å¡ø¬ó Ý‡´èÀ‚° º¡ù«ñ âù¶ A÷Š¹è¬÷»‹ à‹IìˆF™ îó ¬õˆ¶M†¯«óÕÕ â¡«ø¡. Ò«è£™çŠ Þ¡Â‹ cƒAMìM™¬ô. Ü¶ àù‚è£ù «ïóŠ«ð£‚°. ñA›„CÕÕ â¡Á è˜ˆî˜ Ãø‚ «è†«ì¡. ï£¡ ÜŠ«ð£FL¼‰¶ M¬÷ò£´A«ø¡. æŒ¬õ»‹, ñA›„C¬ò»‹ âù‚°ˆ îó Þ‰î M¬÷ò£†¬ì è˜ˆî˜ ðò¡ð´ˆ¶A¡ø£˜. âù¶ ñè¡è«÷£´ ªî£ì˜¹ªè£œ÷ Ü¶ õêFò£ù¶. à‡¬ñJ™, Þ‰îŠ ¹ˆîèˆF¬ù â¿¶õîŸ° º¡¹ Í¡Á Ý‡´è÷£è, «è£™çŠ «ð£†® ªî£ì˜ Íôñ£è Í¡Á I™LòÂ‚°‹ ÜFèñ£ù ì£ô˜èœ áNòˆFŸè£è ï¡ªè£¬ìò£èˆ îóŠð†´œ÷¶. ï£¡ «ð£™çŠ M¬÷ò£†¬ì

ü£¡ ªðMò˜ 153

Üø«õ å¶‚AJ¼‰î£™, Þ¶ ï¬ìªðŸP¼‚è«õ º®ò£¶. W›Šð®î¬ô‚ è˜ˆî˜ «è†°‹ «ð£¶ ï£‹ ðòŠðì«õ Ãì£¶. Üõó¶ «õ‡´«è£œ ïñ¶ õ£…¬ê«ò£´ Þ¬í»‹ «ð£¶ W›Šð®õ¶ âOî£ù¶. Þ™¬ôªòQ™ Ü¶ è‡Eò£°‹.

«îõÂ‚° ã¶õ£ù ¶‚è‹ è˜ˆî¼¬ìò ÝMò£ùõKìˆF™ â¶ ¬õó£‚Aòˆ¬î à‡´ ð‡µAø¶ âù ò£‚«è£¹ Iè„ êKò£è ªîO¾ð´ˆ¶A¡ø£˜. Ü¶ àôèˆ«î£´ àìù£ù C«ïè‹. Ü‰î ï†H¡ å«ó å¼ ð°F¬ò ñ†´‹ Fò£Qˆ¶ Þ¼‚A«ø£‹. Þ¡Â‹ ðô ð°Fèœ à‡´. Ü´ˆî ÜˆFò£òˆF™ Üî¡ Íô‹ è£óíˆF¬ù‚ èô‰î£Œ«õ£‹. ïñ¶ M¼Šðƒèœ îõø£ù ÞìˆFŸ° «ïó£Œ‚ è£íŠð´ªñ¡ø£™, Üî¬ù âšõ£Á âF˜ªè£œ÷ «õ‡´‹ âù Ýó£Œ‰¶ ÞŠ«ð£¶ Iè¾‹ º‚Aò‹. àôèˆ«î£´ îõø£ù àøM™ M¿‰¶ «ð£ù M²õ£CèÀ‚° ò£‚«è£¹ î¼‹ Ý«ô£ê¬ù¬ò ï£‹ Ýó£Œ«õ£‹: àƒèœ ¬èè¬÷„ ²ˆFèK»ƒèœ. Þ¼ñù‹ àœ÷õ˜è«÷, àƒèœ Þ¼îòƒè¬÷Š ðK²ˆîñ£‚°ƒèœ. cƒèœ ¶òóŠð†´ ¶‚Aˆ¶ Ü¿ƒèœ. (ò£‚«è£¹ 4:8_9 NLT) ªüðˆ¬î‚ è£†®½‹ èšð£Œ¬ô «î˜¾ ªêŒîFù£™ ï£¡ âšõ£Á ïì‰¶ ªè£‡«ì¡ âù è˜ˆî˜ å¼º¬ø âù‚°‚ è£‡Hˆî£˜. ï£¡ ¶òóŠð†´ ¶‚Aˆ«î¡. âù‚è£Œˆ î¡Â¬ìò põ¬ù‚ ªè£´ˆîõ¬ó å¼ îõø£ù àø¾ ¶‚èñ¬ìò„ ªêŒ»‹ âù ÜP‰¶ ªè£‡«ì¡. îù¶ ñ¬ùM‚° M«ó£îñ£Œ Mðê£óˆF™ ß´ð†´, ñù‹ F¼‹Hò å¼ ñQî¬ù„ êeðˆF™ ê‰Fˆ«î¡. ÝÁ ñ£îƒè÷£èˆ î£¡ âšõ£Á ð£õ‹ ªêŒî£˜ â¡ð¬îŠ ðA˜‰¶ ªè£‡ì£˜. Üšõ£Á â¡Qì‹ ÃÁ‹«ð£¶ ñù‹ M†´ Ü¿î£˜. Üõ˜ õL¬ñò£ùõ˜. è£™ð‰¶ ió˜. ªõŸPèóñ£ù ªî£NôFð˜. Üö‚Ã®òõ˜ Ü™ô. Þ‰î ñÂû¡ Ü¿î¶ â¡¬ù MòŠð¬ì„ ªêŒî¶. è˜ˆîó£«ô£ Ü™ô¶ îù¶ ñ¬ùMJù£«ô£ ñ¡Q‚èŠð†ì¬î‚ °Pˆ¶ ÜöM™¬ô. º¡¬ð‚ è£†®½‹ Üõó¶ F¼ñí õ£›¾ ÞŠ«ð£¶ õ½õ£Œ àœ÷¶. î£¡ ÜFèñ£Œ «ïCˆî å¼õ¼‚°ˆ ¶«ó£è‹ ªêŒ¶ M†«ì£«ñ â¡ø

154 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

à‡¬ñJ¡ è£óíñ£è«õ Ü¿î£˜. ÜõÀ‚° «õî¬ù¬ò à‡ì£‚Aòî£™ ¶òóŠð†ì£˜. Üõó¶ àí˜M¡ Ýöˆ¬î»‹ ÜõÀ‚è£ù èKê¬ù»‹ è£í Ý„êKòñ£Œ Þ¼‰î¶. Üõó¶ ªêò™ å¼ à‡¬ñ¬òŠ ð¬øê£ŸPò¶. àôA«ù£´ îõø£ù àø¾ ªè£‡ì£™ à‡¬ñò£ù å¼ M²õ£C»‹ ÞŠð®«ò ïì‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ¶‚èº‹ ¶òóº‹ à‡ì£è†´‹ âùŠ ð¾™ â¿¶Aø£˜. Þõ˜ îù¶ ñ¬ùM¬ò‚ °ŸøŠð´ˆîM™¬ô. à‡¬ñò£è«õ ¶òóŠð†ì£˜. Þ‰î à‡¬ñJ¡ î£›¬ñ¬ò‚ è£í Ü¼¬ñò£ù¶. îù¶ ñ¬ùMñ£¼‚° ¶«ó£è‹ ªêŒî ðô«ó£´ «ðCJ¼‚A«ø¡. Üõ˜è÷¶ ðF™ MˆFò£êñ£ù¶. âŠð®«ò£, ã«î£ å¼ MîˆF™ Üõ˜èœ îƒè÷¶ ñ¬ùMñ£¬ó Ü¡¹ Þ™¬ô, Ü™ô¶ «õÁ ãî£õ¶ å¼ è£óí‹ ÃP °ŸøŠð´ˆ¶õ¶ à‡´. «îõÂ‚° ã¶õ£ù ¶‚è‹ ñŸÁ‹ àôAŸ° ã¶õ£ù ¶‚è‹ °Pˆ¶ «õî£èñ‹ ÃÁA¡ø¶. (2 ªè£K‰Fò˜ 7:10) î£i¶ ó£ü£ «îõÂ‚° ã¶õ£ù ¶‚èñ¬ì‰î£¡. î£¡ «ïCˆî å¼õ¬ó Mðê£ó‹ ªêŒîFù£½‹ ªè£¬ô ªêŒîFù£½‹ «õî¬ùŠð´ˆF M†«ì£«ñ â¡ø ð£óˆFù£™ ¶‚èñ¬ì‰î£˜. Üõ˜ Ü¿¶, Òàñ‚° M«ó£îñ£è«õ ï£¡ ð£õ‹ ªêŒ«î¡. àñ¶ ð£˜¬õJ™ ªð£™ô£Šð£ù¬î„ ªêŒ«î¡ÕÕ â¡Á èîPù£˜. (êƒWî‹ 51:4 NLT) ºè‹ °Š¹ø M¿‰¶ ¶‚Aˆî£¡. î£¡ ¶‚èñ¬ì‰¶ ¹ô‹¹õFù£™ îù¶ ðEM¬ì‚è£ó˜èœ â¡ù G¬ùŠð£˜èœ â¡Á èõ¬ôŠðìM™¬ô. î¡¬ù‚ è£ˆ¶‚ªè£œ÷ M¼‹ðM™¬ô. Üõ¡ ñù‹ à¬ì‰¶«ð£ù£¡. H¡ù˜ ñÁYó¬ì‰î£¡. ê¾™ ó£ü£«õ£ MˆFò£êñ£ùõ˜. àôA¬ù»‹, ªð¼¬ñ¬ò»‹ «î˜¾ ªêŒ¶, «îõÂ¬ìò õ£˜ˆ¬î‚°‚ W›Šð®ò£ñ™ è˜ˆî¼¬ìò Þ¼îòˆF¬ù‚ è£òŠð´ˆFù£˜. Ýù£™ Üõ¡ î£¡ H®ð†ìF¡ è£óíñ£è¾‹ ¶‚èñ¬ì‰î£¡. ñŸøõ˜èœ º¡ î£¡ î£›‰¶ «ð£ùFù£½‹ âK„êô¬ì‰î£¡. âù«õ Üî¡ ð£FŠ¹ à‡ì£ù¶. ê¾L¡ ¶‚è‹ àôèŠ Hóè£óñ£ù¶. Üõ¡ î¡¬ùŠ ðK²ˆîŠð´ˆîM™¬ô. î£i¶ ªêŒî¶ «ð£¡Á ªêŒòM™¬ô. îù¶ â‡íˆFù£™ ãñ£ŸøŠð†´, Ü²ˆîñ£ù£¡. Üõù¶ ¶‚è‹ ªè£…ê «ïó‹ ñ†´«ñ Ü²ˆîñ£ù£¡. Üõù¶ ¶‚è‹ ªè£…ê «ïó‹ ñ†´«ñ c®ˆî¶. Üõù¶ à‡¬ñò£ù

ü£¡ ªðMò˜ 155

«ï£‚è‹ ªõOòóƒèñ£ù¶. Ü¶ ªð¼¬ñ, ²ò Ý¬ê. Üõù¶ ñù‹ ñ£ø«õ Þ™¬ô. «îõÂ‚° ã¶õ£ù ¶‚è‹ ï‹¬ñŠ ð£õˆF™ Þ¼‰¶ MôèŠð‡µ‹ â¡Á ÜŠ«ð£vîôù£Aò ð¾™ ÃÁAø£˜. (2 ªè£K‰Fò˜ 7:10 NLT) Þ¶ è˜ˆî˜ ªè£´‚°‹ ¶‚è‹. Þ¶ Üõ¼¬ìò Ü¡H™ «õÏ¡Pò¶. Üõ¬óMì Üõ˜ ïñ‚°„ ªêŒò‚Ã®ò¬î M¼‹¹«õ£‹ âQ™, ï£º‹ ê¾¬ôŠ «ð£¡«ø ªêò™ð´A«ø£‹. Ü´ˆî Þó‡´ ÜˆFò£òƒèO™, àôè ï†¹ âšõ£Á «îõ«ù£´ àìù£ù ÜÂðõ gFò£ù àø¬õŠ ð£F‚Aø¶ â¡ð¬î‚ è£‡«ð£‹. «îõ¬ù ï™ô¶ âù ï£‹ G¬ù‚Aø è£KòƒèOù£™ ñ£ŸPò¶ âšõ÷õ£Œ îQŠð†ì º¬øJ½‹ ê¬ðò÷M½‹ ð£Fˆî¶ â¡Á è‡ìP«õ£‹. Þ¡Â‹ º¡ð£Œ ªê™½‹ º¡¹, ªüHŠð¶‹, ï‹º¬ìò õ£›M™ àôA«ù£´ àœ÷ îõø£ù àø¬õ‚ è‡ìPò¾‹ è˜ˆî¬ó‚ «è†ð¶ ï™ô¶.

Hî£«õ, Þ«ò²M¡ ï£ñˆF™ â¡¬ù Ýó£Œ‰¶ ÜP»‹ âù‚ «è†A«ø¡. âù¶ õNè¬÷»‹, G¬ù¾è¬÷»‹ Ýó£»‹. àñ¶ Ü¡¬ð ñ£ŸÁA¡ø ã«îÂ‹ â¡Qì‹ è£íŠð´ñ£J¡, Üî¬ù àñ¶ ÝMJù£«ô âù‚° ªõOŠð´ˆ¶‹. â¶¾‹ ñ¬ø‚èŠðì M¼‹ðM™¬ô. ï£¡ à‡¬ñò£Œ à‹¬ñ «ïCŠðõù£è†´‹. ²ò ñÁŠ¬ð ÜE‰¶ ªè£‡´ Þ«ò² APv¶¬õ«ò H¡ðŸP, Üõ¼‚è£Œ áNò‹ ªêŒò†´‹. Þ«ò²M¡ ï£ñˆF™ Þî¬ù‚ «è†A«ø¡. Ýªñ¡.

9 ¹ø‚èE‚èŠð†ì à‡¬ñ ò£õ«ó£´‹ êñ£î£ùñ£J¼‚è¾‹ ðK²ˆîºœ÷õ˜è÷£J¼‚è¾‹ ï£´ƒèœ. ðK²ˆîI™ô£ñ™ å¼õÂ‹ è˜ˆî¬óˆ îKCŠðF™¬ô«ò. - âHªóò˜ 12:14 NLT ðK²ˆî‹ Ý˜õ‹I™ô£î¶ âù â‡µ‹ ñ‚èœ âˆî¬ù CP«ò£˜ à‡¬ñò£ù¬î ê‰F‚°‹ «ð£¶ âF˜‚è Þòô£îî£Œ‚ è£íŠð´‹. - C.âv.ÖJv.

K²ˆî‹ Þ‰î õ£˜ˆ¬î¬ò‚ ÃÁƒèœ. ñ‚èœ âK„ê™ Ü¬ì‰¶, «õèñ£Œ «ð„¬ê ñ£ŸÁõ¬î‚ è£íô£‹. è£óí‹ Ü«ïè¼‚° Ü¶ H®ˆîñ£ù¶ Ü™ô. è£óí‹ Ü¶ õ£›¬õ ªõÁ¬ñò£‚°«ñ£ â¡ø â‡í‹ ªêò™èO¡ Íôñ£Œ Þó†CŠH¬ùŠ ªðÁõ«î ðK²ˆî‹ âù Ü«ïè˜ G¬ùŠð¶‡´. Ü¶ cFñ£˜‚èˆF¡ å¼ HKõ£è‚ Ãì â‡íŠð´Aø¶. ðK²ˆîˆF¬ù‚ °Pˆ¶Š «ðCù£™, ï£¡ M´î¬ôò£ùõ¡. è˜ˆî¼¬ìò A¼¬ðJ™ õ£›A«ø¡. â¡¬ù Gò£òŠHóñ£íˆF¡ Wö£‚è ºòŸC‚è «õ‡ì£‹. â¡Á ÃøŠð´‹ âF˜Š¹õ£˜ˆ¬îè¬÷‚ cƒèœ «è†èô£‹. âQÂ‹, ¹Fò ãŸð£†´ ðK²ˆî‹ cFñ£˜‚èˆ«î£«ì£, Gò£òŠHóñ£íˆ«î£«ì£ ¶Oò÷¾‹ ªî£ì˜¹¬ìò¶ Ü™ô.

158 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

ðô G¬ôèO™ M¼‹ðŠðì‚Ã®ò ÜŸ¹îñ£ù õ£›¾ Ü¶. ïñ¶ ï£†èO™, ê‰«îèˆ¶‚° ÞìI¡P, îõø£è«õ è¼îŠð´A¡ø¶. ï£‹ Üî¬ù‚ °Pˆ¶ ã¡ «ð²õF™¬ô? ðK²ˆîI™ô£ñ™ å¼õÂ‹ «îõ¬ùˆ îKCŠðF™¬ô«ò âù (âH«óò˜ 12:14) «õî£èñ‹ ÃPJ¼‚è â‰îªõ£¼ «îõÂ¬ìò Hœ¬÷»‹ ðK²ˆîˆF¬ù‚ °Pˆ¶ ã¡ «ðê£ñ™ Þ¼‚è «õ‡´‹? Þ‰î õ£‚AòˆF¬ùŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷ º®A¡øî£? ðK²ˆîI™ô£¬ñ â¡ð¶ «îõ¬ù‚ è£í Þòô£î G¬ô! Ü¶«õ âù º¿‚èõù‹ àƒèÀ‚°? ÜªñK‚è üù£FðF¬ò â‡EŠð£¼ƒèœ. ï£¡ Üõó¶ ï£†®¡ °®ñèœ â¡ðî£™, Üõ«ó âù¶ «îêˆî¬ôõ˜. Üõ«ó£´ âù‚° àø¾ à‡´. ï£¡ Üõó¶ ÝÀ¬èJ¡ ÜFè£óˆF¡ W› àœ÷õ¡. Üõó¶ º®¾èœ â¡¬ù»‹ â¡¬ùŠ «ð£¡ø Ü¬ùˆ¶ ÜªñK‚è˜è¬÷»‹ ð£F‚°‹. ï£¡ Þšõ÷õ£Œ Üõ«ó£´ ªî£ì˜¹¬ìòõù£è‚ è£íŠð†ì£½‹, Üõ¬ó «ïK¬ìò£Œ„ ê‰F‚°‹ ð£‚Aòˆ¬î Þ¡ø÷¾‹ ªðŸøF™¬ô. à‡¬ñJ™, â¡Â¬ìò ä‹ð¶ õ¼ì õ£›M™ ÜªñK‚èù£Œ â‰îªõ£¼ ÜFð¬ó»‹ îQŠð†ì º¬øJ™ ê‰Fˆî¶ Þ™¬ô. ñÁð‚è‹, ÜFð¬ó õö‚èñ£Œ„ ê‰F‚°‹ Cô ÜªñK‚è˜èœ à‡´. Üõ˜èœ Üõó¶ ï‡ð˜èœ. Ü™ô¶ àì¡ ðE¹Kðõ˜èœ. â¶õ£JÂ‹ Üõ˜èœ â¡¬ù‚è£†®½‹ ªõœ¬÷ ñ£O¬èJ™ àœ÷ ïð¬ó ï¡° ÜPõ£˜èœ. Ü¶«ð£¡«ø I™Lò¡ Ü÷Mô£ù APvîõ˜èœ Þ«ò² APv¶M¡ ÝÀ¬èJ¡ W«ö àœ÷ù˜. Üõ˜è÷¶ Þó£ü£ Üõ«ó. Üõ«ó ð£¶è£ˆ¶, Üõ˜è¬÷ ÝY˜õFˆ¶, Ü¡¹ Ã˜‰¶, «õ‡´î™è¬÷‚ «è†Aøõ˜. âQÂ‹, «èœM â¡ùªõQ™, Üõ˜èœ Üõ¬ó è£‡A¡øùó£ â¡ð«î! Üõó¶ Hóê¡ùˆ¬î ÜÂðM‚A¡øùó£ â¡Á‹ «è†èô£‹. «õî£èñˆF¡ð®, ï£‹ Üî¬ù ÜÂðM‚è «õ‡´‹. ï£‹ Þ«ò²¬õ‚ è£‡A«ø£‹ âù âHªóò˜ GÏð‹ ÃÁA¡ø¶. ð¾½‹ Þî¬ù MõK‚A¡ø£˜.

ü£¡ ªðMò˜ 159

ï£ªñ™ô£¼‹ Fø‰î ºèñ£Œ‚ è˜ˆî¼¬ìò ñA¬ñ¬ò‚ è‡í£®J«ô è£‡Aø¶ «ð£ô‚ è‡´, ÝMò£J¼‚Aø è˜ˆîó£™ Ü‰î„ ê£òô£èˆî£«ù ñA¬ñJ¡«ñ™ ñA¬ñ Ü¬ì‰¶ ñÁÏðñ¬ìA«ø£‹. (2 ªè£K‰Fò˜ 3:18) è˜ˆî¼¬ìò ñA¬ñ â¡ð¶ âŠ«ð£¶‹ îõø£è«õ ¹K‰¶ªè£œ÷Šð´A¡ø¶. ï£‹ Þ¡Á Üî¬ùŠ ðò¡ð´ˆ¶õ¶ Þ™¬ô. è˜ˆî¼¬ìò ñè£«ñ¡¬ñ â¡Á Ãì ÃÁA«ø£‹. ïñ¶ õ£˜ˆ¬î õö‚A¡ð®, F¬ó Mô‚èŠð†ì Ü¬ùõ¼‹ è˜ˆî¼¬ìò ñA¬ñ¬ò‚ è£íº®»‹ âùŠ ð¾™ ÃÁAø£˜. Þ«ò²¾‹ î¡Â¬ìò Hóê¡ùˆF¬ù‚ è£‡Aø, ÜÂðM‚Aø ñ‚è¬÷ Ü¬ìò£÷Šð´ˆ¶A¡ø£˜. è¬ìC Þó£Š«ð£üùˆF¡ «ð£¶ Üõ˜ Þšõ£Á ÃÁAø£˜, “Þ¡Â‹ ªè£…ê è£ôˆF«ô àôè‹ â¡¬ù‚ è£í£¶. cƒè«÷£ â¡¬ù‚ è£‡d˜èœ. ï£¡ H¬ö‚Aøð®Jù£™ cƒèÀ‹ H¬öŠd˜èœ.’’ («ò£õ£¡ 14:19 î ªñªêx) ÞF«ô Þó‡´ à‡¬ñèœ à‡´. ºîô£õ¶ Üõ¬ó‚ è£‡ð¶ â¡ð¶ APvîõˆF¡ à‡¬ñò£ù î¡¬ñ. Þó‡ì£õ¶, àôè‹ ªðø º®ò£î õ¬èJ™ ï£‹ Üõ¬óŠ ªðŸÁ Þ¼‚A«ø£‹. è˜ˆî¬ó‚ è£‡ð¶ ã¡ Üˆî¬ù º‚Aòñ£ù¶? ºîô£õ¶, ÜFð¬ó ê‰F‚è º®ò£ñ™, Üõ¬ó ÜP‰¶ ªè£œ÷ º®ò£î¶ «ð£¡Á, ï£º‹ ê‰F‚è º®òM™¬ô â¡ø£™ Üõ¬ó ÜPò º®ò£¶. Üõ¬óŠ ðŸP ñ†´«ñ ÜPò º®»‹. º‚Aòñ£ù Þó‡ì£õ¶ è£óí‹ à‡´. Üõ¬óŠ ðŸP‚ªè£œ÷£ñ™, Üõ¬óŠ «ð£¡Á ñ£ø«õ£, ñÁÏðñ¬ìò«õ£ º®ò£¶. «ñ«ô ÃøŠð†´œ÷ õêùˆF¡ð®«ò, Ý‡ìõ¬ó‚ è£‡Aøõ˜èœ Üõó¶ ê£òô£èˆî£«ù ñA¬ñJ¡ «ñ™ ñA¬ñ Ü¬ìõ£˜èœ âùŠ ð¾™ °PŠH´A¡ø£˜. (2 ªè£K‰Fò˜ 3:18 ESV) M²õ£CJù¶ õ£›M™ ñÁÏð‹ Ü¬ìõ¶ º‚Aòñ£ù¶. Þ«ò² APv¶¬õ ÜP‚¬èJ†´, Cô è£ô‹ Üî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶‹, õ£›M«ô Üõ¬ó„ ê‰FˆFó£î ò£¬óò£A½‹ ê‰FˆF¼‚Al˜è÷£? ã¡ Þšõ£Á? Þ‰î ñQî˜ ñÁÏð‹ Ü¬ì»‹ ÜÂðõˆF¬ùŠ ªðøM™¬ô. Üõó¶ ê£òô£è ñ£ŸøŠðìM™¬ô.

160 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

ïñ¶ ï£†èœ è®ùñ£ù¬õ â¡Á ð¾™ b˜‚èîKêù‹ ÃPJ¼‚A¡ø£˜. Ý„êKò‹ â¡ùªõQ™, Þ‰î è®ùñ£ù Å›G¬ô ð¾LÂ¬ìò ï£†èO™ ï¬ìªðŸø¶ «ð£¡Á ïñ¶ M²õ£êˆFù£™ à‡ì£°‹ â¡Á â¿îM™¬ô. Þ«ò²MÂ¬ìò õ£˜ˆ¬îè¬÷‚ ¬èªè£œ÷£ñ™ ÜP‚¬èJ´A¡ø APvîõ˜è÷£«ô à‡ì£°‹ â¡«ø â¿¶A¡ø£˜. Üõ˜èœ «îõ«ù£´ àø¾ Þ™ô£îõ˜èœ «ð£¡«ø ïì‰¶ ªè£œõ£˜èœ. Üõ˜èœ Þ¡ùº‹ îƒè¬÷»‹ ðíˆ¬î»«ñ M¼‹¹õ£˜èœ. ªðŸ«ø£¼‚°‚ W›Šð®õF™¬ô. «ñ£êñ£ù º¬øJ™ «ð²õ£˜èœ. ñ¡Q‚è ñÁŠð£˜èœ. ¹è¬ö»‹ ï¡ñFŠ¬ð»‹ «î´õ£˜èœ. ï‡ð˜è¬÷ õ…CŠð£˜èœ. è˜ˆî¬ó M¼‹¹õ¬î‚ è£†®½‹ Þ¡ðˆ¬î«ò M¼‹¹õ£˜èœ. Þ‰î Ü†ìõ¬í Þ¡Â‹ ªî£ì¼‹. “«îõð‚FJ¡ «õûˆ¬îˆ îKˆ¶, ÜF¡ ªðô¬ù ñÁîL‚Aøõ˜è÷£è¾‹ Þ¼Šð£˜èœ. ÞŠð®Šð†ìõ˜è¬÷ c M†´ Mô°’’ âùŠð¾™ ÃÁAø£˜. (2 b«ñ£ˆ«î» 3:5) Þšõ£Á ¹ø‚èE‚è‚Ã®ò Fø«ù ï‹¬ñ ñÁÏðŠð´ˆ¶‹ A¼¬ðJ¡ Fø¡. à‡¬ñ APvîõˆF¡ ¬ñò‹ Þ¶. Þšõ£Á ÜP‚¬èJ´‹ M²õ£Cèœ ãñ£ŸøŠð†ìõ˜èœ. è£óí‹ Üõ˜èœ èŸÁ ÜP‰î£½‹, ÜPM¡ à‡¬ñJQìñ£Œ õó Þòô£¶. (2 b«ñ£ˆ«î» 3:7) ï£¡ º¡¹ ÃPò¶ «ð£¡Á, ãñ£ŸøˆFù£™ å¼ IèŠªðKò Hó„ê¬ù à‡´. Ü¶ ãñ£ŸÁ‹! è˜ˆî«ó£´ à‡¬ñò£è«õ Þ¬í‰¶ è£íŠðìM™¬ô â¡ø£½‹, Üšõ£Á è£íŠð´õ¶ «ð£¡Á ï‹¬ñ ï‹ð„ ªêŒ»‹. ÜŠð®Šð†ì Ü«ïè M²õ£Cèœ ê¬ðèO™ ðƒªè´ˆ¶, ñ£ï£´èO½‹, Þó¾ Ýó£î¬ùèO½‹ «õî£èñ ðœOèO½‹, Þ¬í °¿‚èO½‹, Þó¾ Ýó£î¬ùèO½‹ «õî£èñ ðœOèO½‹, Þ¬í °¿‚èO½‹ ðƒªè´Šð¶ à‡´. Üõ˜èœ èŸÁ‚ªè£œõ¬î M¼‹¹A¡øù˜. °íº‹ ïì‚¬è»‹ ñ£ÁõF™¬ô.

Ü®Šð¬ì °Pf´ Þ«î£ å¼ Ü®Šð¬ì °Pf´. ðK²ˆîñ£Œ ïìŠðõ˜èœ ñ†´«ñ è˜ˆî¬óˆ îKC‚è º®»‹. «îõ Hóê¡ùˆF«ô ¸¬öò º®»‹. “Þ¡Â‹ ªè£…êè£ôˆF«ô àôè‹ â¡¬ù‚ è£í£¶. cƒè«÷£ â¡¬ù‚ è£‡d˜èœ. ï£¡ H¬ö‚Aøð®ò£™ cƒèÀ‹

ü£¡ ªðMò˜ 161

H¬öŠd˜èœ. â¡ èŸð¬ùè¬÷Š ªðŸÁ‚ ªè£‡´ Ü¬õè¬÷‚ ¬è‚ªè£œAøõ«ù â¡QìˆF™ Ü¡ð£J¼‚Aø£¡. ï£Â‹ ÜõQ™ Ü¡ð£J¼‰¶ ÜõÂ‚° â¡¬ù ªõOŠð´ˆ¶«õ¡.’’ â¡Á Þ«ò²õ£ùõ˜ Þî¬ù‚ è£†®½‹ ªîOõ£è‚ Ãø º®ò£¶. («ò£õ£¡ 14:19,21) ‘ªõOŠð´ˆ¶«õ¡’ â¡Â‹ õ£˜ˆ¬îò£ù¶ ªîO¾ð´ˆ¶õ¶ Ü™ô¶ è‡èÀ‚°Š ¹ôŠð´‹ð®ò£è, ¹K‰¶ ªè£œõîŸ«è¶õ£è ªîO¾Šð´ˆ¶õ¶ â¡Á Ü˜ˆî‹. â‹ðQ«ê£ â¡Â‹ Þ‰î õ£˜ˆ¬î¬ò A«ó‚è Üèó£F ªõOò£‚°õ¶, è£íŠðì„ ªêŒõ¶, è£‡HŠð¶ â¡Á M÷‚°A¡ø¶. î è‹Šk† «õ˜† vì® ®‚ûùK Þî¬ù Þ¡Â‹ °PŠð£è, “ªï¼‚èñ£Œ ÜPòŠðì‚Ã®ò, ¹K‰¶ ªè£œ÷Šðì‚Ã®ò ïðK¡ è£Kò‹’’ â¡Á MK¾ð´ˆ¶Aø¶. î¡Â¬ìò èŸð¬ùè¬÷‚ ¬è‚ªè£œAøõ˜èOì«ñ î¡¬ù ªõOŠð´ˆ¶«õ¡ âù Þ«ò²õ£ùõ˜ ÃÁAø£˜. Üõ¬ó‚ è‡´, Üõó¶ Hóê¡ùˆF«ô ¸¬ö‰¶, Üõ¬ó Iè ªï¼‚èñ£è ÜPò‚Ã®òõ˜èœ Þõ˜è«÷. Þ¶ â™ô£ M²õ£CèÀ‚°‹ õ£‚°Šð‡íŠðìM™¬ô. Üõó¶ õ£˜ˆ¬î‚°‚ W›Šð®‰¶, ðK²ˆîˆF¬ù ï£´ðõ˜èÀ‚° ñ†´«ñ àKò¶. 1980èO™ àôA¡ ªðKò ê¬ðJ¡ «ð£îè¬ó Ü¬öˆ¶ õ¼‹ð®ò£Œ Ü¬ö‚èŠð†«ì¡. Üõó¶ ªðò˜ ì£‚ì˜.«ìM† ò£ƒA «ê£. Üõ˜ ªî¡ªè£Kò£M¡ Y«ò£™ ð†ìíˆ¬î„ «ê˜‰îõ˜. ÜŠ«ð£¶ Üõó¶ ê¬ðJ™ 750,000 ñ‚èœ à‡´. âù‚è£Œ â¡ ê¬ð Íôñ£Œˆ îóŠð†ì ðE â¡ùªõQ™ Üõ¬ó «ý£†ìL™ Þ¼‰¶ Ýôò Ýó£î¬ù‚° õ£èùˆF™ Ü¬öˆ¶ õó «õ‡´‹. ï£¡ ÜŠ«ð£¶ APvîõù£A Cô õ¼ìƒèœ ñ†´«ñ ÝAJ¼‰î¶. âù«õ Þ‰î õ£ŒŠHù£™ Iè¾‹ ñA›‰«î¡. ì£‚ì˜. «ê£ î¡Â¬ìò ê¬ðJ™ àœ÷ ðF¬ù‰¶ ªî£NôFð˜èÀì¡ Hóò£í‹ ªêŒî£˜. Üõ˜èO™ î¬ôõ˜ â¡Qìñ£Œ õ‰¶, “Ivì˜ ªðMò˜, ì£‚ì˜ «ê£¬õ Ü¬öˆ¶ õóŠ«ð£Aøõ˜ cƒèœ î£«ù âù‚«è†ì£˜. “Ý‹’’ â¡«ø¡.

162 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

Iè¾‹ Ü¬ñF«ò£´, Ivì˜. ªðMò˜, Cô º‚Aòñ£ù è£Kòƒè¬÷ ï£¡ àƒè«÷£´ èô‰¶¬óò£ì «õ‡´‹. ºîô£õî£è Ã†ìˆFŸ° õ£èùˆF™ «ð£°‹ «ð£¶ ì£‚ì˜ «ê£¾ì¡ «ðê‚Ãì£¶. Üõ˜ HóêƒA‚°‹ º¡¹ «ð²õ¬î M¼‹¹õF™¬ô.’’ ªè£´‚èðŠð†ì è†ì¬÷ Þ¶ñ†´ñ™ô, Ýù£™ Iè º‚Aòñ£ù¶ Þ¶. Þó¾ «ý£†ì™ õ¬ó õ£èùˆ¬î æ†®«ù¡. ì£‚ì˜ «ê£MŸè£è Üõ˜ õ¼ñ÷¾‹ è£ˆ¶ G¡«ø¡. ì£‚ì˜ «ê£ âù‚°Š H¡ù£ù Y†®™ õ‰¶ Üñ˜‰î£˜. «îõ Hóê¡ù‹ õ£èùˆ¬î GóŠHŸÁ. Ü¶ IîI…C è£íŠð†ì¶. è˜ˆîK¡ ñA¬ñ»‹, Ü¡¹‹ Iè¾‹ ªõOòóƒèñ£Œ, à‡¬ñò£Œ Þ¼‰î¶. ï£¡ æ†´¬èJ™ âù¶ ºèˆFL¼‰¶ è‡a˜ õ®‰î¶. ï£¡ à‡¬ñJ™ Üö‚Ã®òõ¡ Ü™ô. ¬ñî£ùˆFŸè£ù ð£F ªî£¬ôM¬ù‚ èì‰î «ð£¶, õ£èù ªïKêLù£™ G¡«ø£‹. â¡ù£™ «ñ½‹ è†´Šð´ˆî ÞòôM™¬ô. â¡ù ªêŒò‚Ãì£¶ â¡Á ÃøŠð†«ì«ù£ Üî¬ù«ò£ ªêŒ«î¡. ï£¡ Iè¾‹ ñKò£¬î«ò£´, “ì£‚ì˜.«ê£, «îõ Hóê¡ù‹ Þ‰î õ£èùˆF™ à‡´.’’ â¡«ø¡. Üõ˜ â¡¬ù «ï£‚A, “Ý‹, ï£¡ ÜP«õ¡’’ â¡ø£˜. Üõ¼¬ìò Hóò£íˆF¡ «ð£¶ Üõ«ó£´ ÜFèñ£ù «ïóˆF¬ù„ ªêôõNˆ«î¡. Üõ«ó£´ «è£çŠ Þ¬í‰¶ M¬÷ò£®«ù¡. ñŸø Gè›„CèÀ‚° Üõ¬ó Ü¬öˆ¶„ ªê¡«ø¡. Üõ«ó£´ àíõ¼‰F«ù¡. Mñ£ùG¬ôòˆFŸ° Ü¬öˆ¶„ ªê¡«ø¡. Ü¬öˆ¶ õ‰«î¡. åšªõ£¼ Å›G¬ôJ½‹ ñŸøõ˜èÀ¬ìò è‡èO½‹, ñ¬øõ£è¾‹ ì£‚ì˜.«ê£. ªîŒièñ£ùõó£»‹, à‡¬ñò£ùõó£»‹, î£›¬ñ»œ÷õó£»‹ è£íŠð†ì£˜. Üõó¶ õ£›M™ «îõ Hóê¡ù‹ ã¡ õL¬ñò£Œ‚ è£íŠð†ì¶ â¡ð¶ ªõOòóƒèñ£è«õ ªîK‰î¶. Üõ˜ à‡¬ñò£è«õ Þ«ò²MÂ¬ìò õ£˜ˆ¬îè¬÷ à‡¬ñò£è«õ H¡ðŸPù£˜. ï£Â‹ Þ¶«ð£¡«ø Ýó£î¬ùèO™ è˜ˆî¼¬ìò Hóê¡ùˆ¬î âŠ«ð£¶‹ ÜÂðMˆF¼‚A«ø¡. ªüH‚°‹ «ð£¶, è˜ˆî¼¬ìò õ£˜ˆ¬î¬ò õ£C‚°‹ «ð£¶‹, âù¶ «õ¬ôè¬÷„ ªêŒ»‹

ü£¡ ªðMò˜ 163

«ð£¶‹ ÜÂðMˆF¼‚A«ø¡. Þ‰î ñA¬ñJ¡ Hóê¡ùˆFŸè£è «ñ£«ê ã¡ Ü¬ùˆ¬î»‹ ¶ø‰î£˜ âùŠ ¹K‰¶ªè£‡«ì¡. «îõ Hóê¡ù‹ âù¶ õ£›M™ Þ™ô£ñ™ è£íŠð†ì ï£†èœ à‡´. è£óí‹ Üõó¶ õ£˜ˆ¬î‚°‚ W›Šð®ò£î«î. Cô êñò‹ è´¬ñò£ù «ê£î¬ùèÀ‹ à‡ì£J¼‰î¶. «ê£î¬ùèœ îM˜‚èº®ò£¶. W›Šð®ò£¬ñ¬òˆ îM˜ˆF¼‚èô£‹. ªõOŠð´ˆ¶õ¶ â¡ð¶ è£‡ðîŸ° â¡Á ñ†´‹ Ü˜ˆî‹ Ü™ô. Üõ«ó£´ Þ¼Šð¶ â¡ø£™ â¡ù â¡ð¬î»‹ Ü¶ àœ÷ì‚°A¡ø¶. è£í£î¬õè¬÷ è£í ã¶õ£ù G¬ôJ™ ªè£‡´ õ¼õ«î ªõOŠð´ˆ¶õ¶ â¡Á Ü˜ˆî‹. «è†èŠðì£î¬õè¬÷ «è†ðîŸ°‹, ÜPòŠðì£î¬õè¬÷ ÜPõîŸ°‹ ªè£‡´ õ¼õ«î Ü¶. è˜ˆî˜ î‹¬ñ«ò ïñ¶ â‡íˆFŸ°‹, àí˜¾èÀ‚°‹, ªõOŠð´ˆ¶‹ «ð£¶ Þ¶ à‡ì£°‹. Üõ«ó îñ‚°œÀ‹, îñ¶ õNèÀ‚°œÀ‹ Ýöñ£ù ¹K‰¶ ªè£œÀî¬ô»‹, ë£ùˆ¬î»‹, ¸‡íP¬õ»‹ ªè£‡´ õ¼A¡ø£˜. ÞŠð®Šð†ì ð£‚Aò‹ ªðŸøõ˜è¬÷, âHªóò˜ Ý‚A«ò£¡, å¼îó‹ Hóè£C‚èŠð†´‹, ðóñß¬õ ¼Cð£˜ˆ¶‹, ðK²ˆî ÝM¬òŠ ªðŸÁ‹ â¡Á MõK‚Aø£˜. (âHªóò˜ 6:4 AMP) Üõó¶ ªõOŠð´ˆîŠð†ì Hó„êù‹ åšªõ£¼ «îõ Hœ¬÷‚°‹ àKò¶ â¡ø£½‹, Üõó¶ õ£˜ˆ¬îèÀ‚° W›Šð®Aøõ˜èœ (à‡¬ñò£ù ðK²ˆîˆF™ ïì‚Aøõ˜èœ) ñ†´«ñ Þ‰î ð£‚AòˆF¬ù ÜÂðM‚è º®»‹. «ñ£«ê «è†ì è˜ˆî¼¬ìò õ£˜ˆ¬îè¬÷«ò ð¾™ °PŠHÁ¡ø£˜. Ü‰î õ£‚Aò‹ ñ£ø£î à‡¬ñò£Œ ð¬öò àì¡ð®‚¬èJ™ ñ†´ñ™ô ¹FòF½‹ H¡QŠH¬í‰¶ è£íŠðÁø¶. Üõ¼¬ìòõ˜è÷£Œ‚ è£íŠðÁ¡øõ˜èÀ‚° «ïó£è«õ Ü¶ àœ÷¶. cƒèœ Üõ˜èœ ï´ML¼‰¶ ¹øŠð†´Š HK‰¶ Ü²ˆîñ£ù¬îˆ ªî£ì£F¼ƒèœ â¡Á è˜ˆî˜ ªê£™Aø£˜. (2 ªè£K‰Fò˜ 6:17 NLT) Þ¶ Iè¾‹ ªîOõ£ù¶. î£ù£è Ü™ô, å¼ Gð‰î¬ù«ò£«ì è˜ˆî˜ ï‹¬ñ îñ¶ Hóê¡ùˆFŸ°œ Ü¬ö‚Aø£˜. Üõ¬ó‚ «è†ðîŸ° º¡ Üõó¶ «õ‡´«è£¬÷ ï£‹ G¬ø«õŸø «õ‡´‹. ð¾LÂ¬ìò õ£˜ˆ¬îèœ Þ«ò²MÂ¬ìò

164 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

õ£˜ˆ¬îè«÷£´ Iè„ êKò£ŒŠ ªð£¼‰¶A¡ø¶. î ªñªêx ¬ðHœ Þšõ£Á ÃÁAø¶: “ÞŠð®Šð†ì õ£‚°ˆîˆîƒèœ ïñ‚° à‡ì£J¼‚Aø ð®ò£™ HKòñ£ùõ˜è«÷, ñ£‹êˆF½‹ ÝMJ½‹ à‡ì£í â™ô£ Ü²C»‹ cƒè ï‹¬ñ„ ²ˆFèKˆ¶‚ ªè£‡´, ðK²ˆîñ£°î¬ô «îõ ðòˆ«î£«ì ÌóíŠð´ˆî‚èì«õ£‹.’’ (2 ªè£K‰Fò˜ 7:1) e‡´ñ£Œ, à‡¬ñò£ù ðK²ˆîˆF¬ù H¡ªî£ì˜õ¶ ªõOŠð´ˆîŠð†ì «îõHóê¡ùˆFŸ°œ õó«õŸèŠð´õîŸè£ù èù‹ â¡Á ï£ƒèœ è‡«ì£‹. Å›G¬ô«ò£ Ü™ô¶ «îõHóê¡ùñ£? Hî£õ£ùõ¼‹, Þ«ò²¾‹, ÜŠ«ð£vîô¼‹ ¹Fò ãŸð£†®™ ÃPò¬õè¬÷‚ è‡ìH¡¹, ¹Fò ãŸð£†´ APvîõˆF¡ º‚Aòñ£ù ð°F ã¡ ªõ°õ£è èô‰¶¬óò£ìŠð†´, èŸÁ‚ªè£´‚èŠð†´, ÜFèñ£ù ã¡ ð¬øê£ŸøŠðìM™¬ô å¼«õ¬÷ âFó£Oò£ùõ¡ à‡¬ñò£ù ðK²ˆî‹ Þ™ô£î å¼ Þó†CŠ¬ð ï£‹ ãŸÁ‚ªè£œÀ‹ð®ò£Œ ¹ˆFê£Lˆîùñ£Œˆ F†ì‹ ð‡EJ¼‚è º®»«ñ£? Üõ¬óŠ ðŸP‚ ªè£œõ¬î Þ¶î£¡ î¬ì ªêŒAø«î£? ñÁÏðñ¬ìõ¬î Þ¶î£¡ î´‚Aø«î£? Þ‰î„ êFˆF†ì‹ îQŠð†ì Ü÷M™ ñ†´ñ™ô, °¿ Ü÷M½‹ ï¬ìªðÁAø¶. ïñ¶ °¿‚èO½‹ «îõ Hóê¡ùˆ¬î Å›G¬ô ªè£‡´ ñ£ŸP Mì¾‹ Ü¶î£¡ è£óí«ñ£? èì‰î Þ¼ð¶ Ý‡´èO™ ê¬ð è‡ì ªð¼‹ º¡«ùŸø‹ â¡ùªõQ™ ïñ¶ Ýó£î¬ùèO™ ï™ô Å›G¬ô¬ò à‡ì£‚Aò«î. Ý‡´èÀ‚° º¡¹; å¼ ê¬ð‚°œ ¸¬ö‰î£™ îóñŸø è†®ìˆ¬î»‹, ð¿î£ù Ü¬ñŠ¬ð»‹, æŒ‰¶ «ð£ù Ýó£î¬ù¬ò»«ñ è£í º®»‹. ïñ¶ Þ¬ê êKòŸÁ‹, ªêŒFèœ îóñŸÁ‹, ê‹ñ‰î‹ Þ™ô£½‹, Ý¬ìèœ ï£ègèñ£Œ Þ™ô£ñ½‹ è£íŠð†ì¶. Ý‡ìõ¼¬ìò ï£ñˆFù£™ ªêŒòŠð´‹ â‰îªõ£¼ Þ¬ê¬ò»‹, ªêŒF¬ò»‹ ï£‹ ÜÂñFˆ«î£‹. ªõOŠð¬ìò£Œ‚ Ãø«õ‡´ªñQ™, ï£‹ êºî£òˆFŸ° ºŸP½‹ ªð£¼ˆîñŸÁ è£íŠð†«ì£‹. å¡Pó‡´ ê¬ðèœ MˆFò£êñ£Œ‚ è£íŠð†ì¶. Ýù£™ Þ¼ð¶ Ý‡´èÀ‚° º‰¬îò G¬ô Þ¶«õ.

ü£¡ ªðMò˜ 165

ë£ùñ£ù î¬ô¬ñˆ¶õ‹ è£óíñ£Œ, Þ‰G¬ô ñ£Pò¶. ÞŠ«ð£¶ ïñ¶ Þ¬ê ãŸ¹¬ìò¶. Ü¼¬ñò£ù¶. CøŠð£Œ «îõ£ôòƒè¬÷ õ®õ¬ñˆ¶, ÜŸ¹îñ£ù åL åO Ü¬ñŠ¹è¬÷„ ªêŒ¶œ«÷£‹. Ýó£î¬ù»‹ «ï˜ˆFò£Œ‚ è£íŠð†´, °ö‰¬îèÀ‚è£ù Þìˆ¬î»‹, õ£Lð˜èÀ‚è£ù ÞìˆF¬ù»‹ Ü¬ñˆ¶M†«ì£‹. Ü«ïè ê¬ðèO™ ï™ô G¬ôJô£ù «îc˜ ÃìƒèÀ‹, ñ‚è¬÷ Þ¬í‚°‹ ÞìƒèÀ‹, ï™ô ¹ˆîè G¬ôòƒèÀ‹ à‡´. ïñ¶ Ýó£î¬ù ñŸøõ˜è¬÷ Ü¬ê‚Aø¶. ²¼‚èñ£è Ãø «õ‡´ªñQ™ ï™ô å¼ Å›G¬ôJ¬ù à‡ì£‚AM†«ì£‹. ïñ¶ Fø¬ù‚ °Pˆ¶ è˜ˆî˜ ñA¿Aø£˜ â¡«ø â‡µA«ø¡. Ýù£™ ªõOŠ¹øˆ¬î ñ†´«ñ ïñ¶ Þô‚è£è ñ£ŸP M†«ì£ñ£? «îõ Hóê¡ù‹ â¡ù â¡ð¬î ÜPºèŠð´ˆî ï™ô Å›G¬ôèœ ÜõCò‹. Å›G¬ôèœ ñQîù£™ à‡ì£õ¶. ý£L¾ð†, ô£v«õèv, ®vQ, Hó£†«õ «ð£¡ø CQñ£ˆ¶¬øJùó£™ Ü¶ âOF™ à‡ì£°‹. Üõ˜è÷¶ º¬ø¬ò ñ†´«ñ ï£‹ ãŸÁ‚ªè£‡´M†«ì£ñ£? Ýó£î¬ùèO™ ñ‚èÀ¬ìò àí˜¾è¬÷ˆ É‡® M´õ«î£´ F¼ŠF Ü¬ì‰¶ M†«ì£ñ£? à‡¬ñò£ù «îõ Hóê¡ù‹ «îõ£ôòˆF¬ù GóŠ¹Aøî£? ñŸø ÞìƒèO™ ï™ôî£è è£íŠð´õ¬î«ò APvîõ‹ â¡ø G¬ôJ™ Þ¼‰¶ ªêŒA«ø£ñ£?

Þƒ«è î£¡ à‡¬ñò£ù G¬ô¬ñ: ñ£Ÿøñ¬ìò, ïñ‚° Üõó¶ Hóê¡ù‹ «î¬õ Þî¡ è£óíñ£èˆî£¡ APvîõˆF¬ù‚ °Pˆ¶ ñA›‰¶, Ýó£î¬ù¬ò M¼‹H, ªî£ì˜‰¶ èŸÁ‚ªè£‡´‹ ñÁÏðñ¬ìò£ñ™ Þ¼‚A¡ø ñ‚èœ è£íŠð´A¡øùó£? ÜŠð®ªò¡ø£™, Þî¡ M¬÷¾èœ Mðgîñ£ù¶. Þ‰î ñ‚èœ Þ«ò²M¡ ê£ò¬ôŠ ªðø º®ò£¶. ðô Ý‡´è÷£Œ «ñ£êñ£ù Å›G¬ô¬ò„ êAˆ«î£‹. Ýù£™ Ýôò Ýó£î¬ùèO™ «îõ Hóê¡ù‹ Gó‹H Þ¼‰î¬î G¬ù¾ ÃÁA«ø¡. Þ¶ âšõ£Á à‡ì£ù¶ âù ï£¡ ÜP«ò¡. Ýù£™ à‡¬ñò£è«õ ñ£Ÿø‹ ªðŸ«ø¡. Ýè «èœM â¡ùªõQ™, Å›G¬ô¬ò»‹ «îõ Hóê¡ùˆ¬î»‹ ï£‹ ã¡ Þ¬í‰¶ ªðø º®ò£¶? ï£‹ «î˜¾ ªêŒò «õ‡®ò

166 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

ÜõCò‹ Þ™¬ô. âQÂ‹, «îõ Hóê¡ùˆ¬îŠ ªðø, ðK²ˆîˆF¬ù ï£ì «õ‡´‹. ñÁ¹ø‹, ðK²ˆî‹ Þ™ô£ñ™ APvîõˆF¬ù à‡ì£‚è âFó£Oò£ùõ¡ ªêŒî êFˆF†ì‹ Þ«ò² APv¶M¡ ²M«êûˆF¬ù õ½õŸø å¼ ñîñ£Œ ñ£ŸP, Þ«ò²¬õŠ H¡ðŸÁõ¬î M¼ŠðñŸøî£Œ ñ£ŸPM†ìî£? à‡¬ñJ™ Ü¶ ÜŸ¹îñ¬£ù õ£›õ™ôõ£?

â¶ ðK²ˆî‹? Ýè«õ à‡¬ñò£ù ðK²ˆî‹ â¶? ÜîŸè£ù A«ó‚è õ£˜ˆ¬î ýA«ò£÷. «îõÂ‚è£Œ HKˆªî´‚èŠð†´, Üõ¼‚°„ ªê£‰îñ£ù¶ âù î£òK¡ A«ó‚è_ ÝƒAô Üè£óF ÃÁA¡ø¶. Þî¡ Ü®Šð¬ìJô£ù å¼ «îõ õ£˜ˆ¬î»ñ ï£¡ Ãø†´‹: “ cƒèœ Üõ˜è¬÷ M†´Š ¹øŠð†´Š «ð£Œ, Ü²ˆîñ£ù¬îˆ ªî£ì£F¼ƒèœ’’ (2 ªè£K‰Fò˜ 6:17 î ªñªêx) ï£Â‹ Lê£¾‹ F¼ñí‹ ªêŒî«ð£¶, Üõœ ºŸP½‹ â¡Â¬ìòõ÷£ù£œ. ï£¡ ºŸP½‹ ÜõÀ¬ìòõ÷£«ù¡. Üõœ âù‚è£Œ î¡¬ù«ò Ü˜ŠðEˆî£œ ï£Â‹ â¡¬ù ÜõÀ‚è£Œ Ü˜ŠðEˆ«î¡. F¼ñíˆFŸ° º¡¹, Üõ÷¶ M¼‹¹ ªõÁŠ¹è¬÷Š ðŸP âù‚°‚ èõ¬ôJ™¬ô. ï£¡ Üõ¬÷ ÜP«ò¡. Lê£MŸ° è¼Š¹ Gø ñóï£Ÿè£Lèœ M¼Šð‹ Ü™ô. M¬÷ò£†«ì£, Cô °PŠH†ì F¬óŠðìƒè«÷£ H®‚è£¶. ü£v Þ¬ê«ò£, °¿Þ¬ê«ò£, î¾ê‡† üô‡† àí«õ£, cô ð£ô¬ì«ò£ H®‚è£¶. Þ¡Â‹ Ü«ïè‹ Þ¶ «ð£¡Á à‡´. Þ‰î Ü†ìõ¬íJ™ àœ÷ Ü¬ùˆ¶‹ âù¶ M¼Šð‹. à‡ð¶‹ à‡´. âQÂ‹, ÜõÀ‚° M¼ŠðI™¬ô â¡ðî£™ F¼ñíˆFŸ°Š Hø° Þ¬õ Ü¬ùˆ¬î»‹ ï£Â‹ M¼‹ðM™¬ô. ï£ƒèœ Þ¬í‰¶ ñAö‚Ã®ò Fó÷£ù¬õ à‡´. ÞîQÂ‹ «ñô£è, ñŸø ªð‡è«÷£´ êKòŸø ªî£ì˜¹ ªè£œõFL¼‰¶ MôA‚ è£íŠð†«ì¡. âƒè÷¶ F¼ñíˆFŸ° º¡¹ ðô ªð‡ ï‡ð˜èœ à‡´. Üõ˜è«÷£´ «ïó‹ ªêôM´õ¶, à¬óò£´õ¶ Iè¾‹ ê£î£óíñ£ù è£Kò‹. Ýù£™ â¡¬ø‚° Lê£¬õ ãŸÁ‚ªè£‡«ì«ù£, Ü¡¬ø ñŸøŠ ªð‡èœ àìù£ù ªî£ì˜¹ ºŸP½ñ£Œ ñ£PŸÁ.

ü£¡ ªðMò˜ 167

²¼‚èñ£è‚ Ãø «õ‡´ªñQ™, ï£¡ Lê£¬õ Ièˆ bMóñ£è M¼‹H«ù¡. â¡Â¬ìò M¼ŠðƒèÀ‚è£Œ ñ†´ñ™ô, ÜõÀ¬ìò M¼ŠðƒèÀ‚è£è õ£›õ¶‹ ÞŠ«ð£¶ ê‰«î£ûñ£ù è£Kò‹. îƒèÀ¬ìò ñ¬ùMñ£K¡ M¼Šðƒè¬÷Š ªð£¼†ð´ˆî£î èíõ¡ñ£¬ó ï£¡ è‡®¼‚A«ø¡. Üõ˜èœ ²òïôˆ¶ì«ù C‰FŠð£˜èœ. Üõ˜èœ F¼ñí ð‰îˆF™ è£íŠðìô£‹. Ýù£™ Þ‰î èíõ¡ ñ¬ùMñ£˜ Þ¬ì«ò ªï¼ƒAò àø¬õ ÜÂðM‚èñ£†ì£˜èœ. ï£‹ F¼ñí ð‰îˆF™ ¸¬ö»‹ «ð£«î, õ£›ï£œ º¿õ¶‹ ïñ¶ ¶¬íõ¼‚°Š ðEM¬ì ªêŒò Ü˜ŠðE‚A«ø£‹. ï™ô F¼ñí õ£›M™ ²òïôˆFŸ° Þì«ñJ™¬ô. ï£º‹ Þ«ò²«õ£´ àì¡ð®‚¬è àøM™ ¸¬ö»‹ º¡ðî£Œ, ï£‹ àôèˆî£ó£»‹, Üî¬ù M¼‹¹ðõ˜è÷£»‹ Þ¼‰«î£‹. ïñ¶ õ£›õ£ù¶ àôèˆF¡ Ü®Šð®Jô£ù M¼Š¹ ªõÁŠHŸAíƒè Ü¬ñ‚èŠð†ì¶. ïñ¶ ªð¼¬ñ¬ò»‹ ²òïôˆ¬î»«ñ «ðE‚ è£ˆ«î£‹. ÞŠ«ð£¶ Þ«ò²¬õ ê‰Fˆ¶ Üõ«ó£´ àøMŸ°œ ¸¬ö‰F¼‚°‹ ï£‹, ïñ‚è£è õ£›A«ø£ñ£ Ü™ô¶ Üõ¼‚è£è õ£›A«ø£ñ£ âù à‡¬ñò£è‚ «è†è «õ‡´‹ ï£‹ Þ«ò²«õ£´ å¼ gFJ™ ªî£ì˜¹ì¡ è£íŠðìô£‹. Ýù£™ ªï¼‚èñ£ù àøM¬ù ÜÂðM‚è£ñ™ (Üõó¶ Hóê¡ù‹ Þ™ô£ñ™), ï£‹ Þ¡Â‹ Þ«ò²«õ£´ ªî£ì˜¹ à¬ìòõ˜è÷£Œ‚ è£íŠðìô£‹. Þ¶ F¼ñíñ£ù H¡¹‹ ²òïôˆ«î£´ õ£¿‹ å¼ èíõ¬ùŠ «ð£¡Á Þ¼‚°‹. “H¬öˆF¼‚Aøõ˜èœ ÞQ îƒèÀ‚ªè¡Á H¬öˆFó£ñ™ îƒèÀ‚è£è ñKˆ¶ â¿‰îõ¼‚ªè¡Á H¬öˆF¼‚°‹ð® Üõ˜ â™ô£¼‚è£è¾‹ ñKˆî£ªó¡Á‹ Gî£Q‚A«ø£‹’’ âùŠ ð¾™ â¿¶Aø£˜. (2 ªè£K‰Fò˜ 5:15 NLT) Üõ«ó£´ ï™ô å¼ àø¾G¬ô‚° Þ‰î ÜÂðõ‹ ñ†´«ñ å«ó õN. àôA«ù£´ à‡ì£°‹ Mðê£ó‹ âù ò£‚«è£¹ Ü¬ìò£÷Šð´ˆ¶‹ è£Kòƒè¬÷ ï£‹ Ýó£Œ«õ£‹ â¡ø£™, ²òïôñ£Œ õ£¿‹ M²õ£Cè¬÷ Üõ˜ è®‰¶í˜ˆ¶õ¬î»‹ ï£‹ è£íô£‹.

168 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

àƒè÷¶ Þ¼îò‹ ²òïôˆFù£™ G¬ø»‹ âQ™, à‡¬ñ¬ò ñ¬ø‚è Hóò£êŠðì«õ‡ì£‹. Üˆî¬èò ë£ù‹ «ñLL¼‰¶ à‡ì£AøF™¬ô. Ü¶ ÌI‚°Kò¶. ²òïô‹ Hê£CQìI¼‰«î à‡ì£Aø¶. âŠ«ð£ªî™ô£‹ ñ‚èœ ²òïôˆ«î£´ è£íŠðÁ¡øù«ó£, ÜŠ«ð£«î Üõ˜èœ Þìø¬ô à‡ì£‚A, «ñ£êñ£ù¬õè¬÷«ò ªêŒA¡øù˜. å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ ï£‹ ã¡ ê‡¬ìJ†´, õ£‚°õ£î‹ ã¡ ªêŒò «õ‡´‹? ²òïô Ý¬êJù£™ êgóˆF¬ù‚ è†´Šð´ˆî º®òM™¬ô â¡ðFù£™ Ü™ôõ£? cƒèœ Þ™ô£î å¡¬ø cƒèœ M¼‹¹A¡l˜èœ, Üî¬ùŠ ªðø âî¬ù»‹ cƒèœ ªêŒi˜èœ. Ýù£™, M¼‹Hò¬î cƒèœ Þ¡Â‹ ªðø Þòô£¶. ê‡¬ìJ†«ì£, õ£‚°õ£î‹ ªêŒ«î£ Üî¬ùŠ ªðø º®ò£¶. ÜîŸè£Œ ªüH‚è «õ‡´‹. cƒèœ ªüH‚°‹ «ð£¶, ªüð‹ ðF¬ôŠ ªðøM™¬ôªòQ™, ²òïô è£óíƒèÀ‚è£è«õ ªüH‚A¡l˜èœ â¡«ø Ü˜ˆî‹. ã¡ âQ™ cƒéèœ ²òïô è£óíƒèÀ‚è£è«õ ªüHˆb˜èœ. cƒèœ è˜ˆî¼‚° à‡¬ñò£Œ Þ™¬ô (Mðê£ó«ó àôèˆF¬ù cƒèœ M¼‹Hù£™, cƒèœ «îõ M«ó£Fèœ. â¡ð¬î ÜPò£F¼‚Al˜è÷£? àôA«ù£´ ï†¹ø¾ ªè£œ÷ M¼‹Hù£™, cƒèœ «îõ M«ó£Fèœ. (ò£‚«è£¹ 3:14_16, 4:1-_4 CEV) Þ‰î õêùˆF™ ²òïô‹ õ£˜ˆ¬î¬ò‚ èõQ»ƒèœ. Þó‡´ Mîñ£ù ðö‚èõö‚è‹ à‡ªì¡ð¬î ÜP‰îFù£™ ò£‚«è£¹ Þî¬ù„ ªêŒAø£˜: ªè£´Šð¶ ñŸÁ‹ â´Šð¶. Üšõ÷¾î£¡. â´Šð¶ ²òïô‹. àôè‹ «îõÂ‚° à‡¬ñòŸÁ‚ è£íŠð´õ¶. Þšõ£Á õ£¿‹ å¼ M²õ£C Mðê£ó‚è£ó¡ â¡«ø Ü¬ìò£÷Šð´ˆîŠðÁø£¡. Þˆî¬èò ÅöL™ Þ«ò²M¡ è†ì¬÷èœ ºî¡¬ñò£ù¶ Ü™ô. ñ£ø£è ï£¡ M¼‹¹õ«î º‚Aò‹. àôèñ£ù¶ ²òïôˆFù£«ô«ò É‡ìŠðÁ¡ø¶. Ýè«õ M²õ£C ðK²ˆîI¡P è£íŠðÁ¡øù˜. Üõ«ù£ Üõ«÷£ è˜ˆî¼‚° Ü˜ŠðEŠ«ð£´ è£íŠð†ì£½‹ ªêòL™ ²òïô«ñ à‡´. âù«õ ²òïôñ£ù àí˜MŸ°‹ ñFŠHŸ°‹ ñ†´«ñ ºî¡¬ñò£ù ÞìˆF¬ùˆ î¼A¡øù˜.

ü£¡ ªðMò˜ 169

ð£õ â‡íˆFŸ°Š H¡¹ ²òïô«ñ à‡´. F¼´ðõ¡ îù‚ªè¡«ø F¼´Aø£¡. ªð£Œ ªê£™½‹ ñQî¡ î¡¬ùŠ ð£¶è£‚è¾‹, îù¶ ô£ðˆFŸè£è¾‹ Üšõ£Á ªêŒAø£¡. Mðê£ó‹ ªêŒðõÂ‹ îù¶ ñ¬ùM Hœ¬÷è¬÷‚ è¼î£ñ™ îù¶ ²òïô â‡íˆ¬î«ò è¼¶Aø£¡. ªè£¬ôªêŒðõÂ‹ îù‚è£è«õ ªêŒAø£¡. ÜFè£óˆFŸ°‚ W›Šð®ò£îõÂ‹, î£¡ ï¡ø£è ÜP«õ£‹ â¡ðFù£½‹, CøŠð£ù¶ îù‚° ï¡ø£è ÜP«õ£‹ â¡ðFù£½‹, CøŠð£ù¶ îù‚° «õ‡´‹ â¡ðFù£½‹ Üšõ£Á ªêò™ð´Aø£¡. ¹è¬ö M¼‹¹ðõÂ‹ îù¶ ªð¼¬ñ‚«è Üšõ£Á ªêŒAø£¡. ï£¡ è£™ð‰¶ «ð£†®¬ò‚ è‡´, «îõÂ¬ìò õ£˜ˆ¬î‚°‚ W›Šð®ò ñÁˆî«ð£¶, âù‚è£è«õ ªêò™ð†«ì¡.

å¼ ¹Fò Þò™¹ ÜŠð®«ò cƒèÀ‹ àƒè¬÷Š ð£õˆFŸ° ñKˆîõ˜è÷£»‹ ï‹º¬ìò è˜ˆîó£Aò Þ«ò² APv¶¾‚°œ «îõÂ‚ªè¡Á H¬öˆF¼‚Aøõ˜è÷£è¾‹ â‡E‚ªè£œÀƒèœ. («ó£ñ™ 6:11_14) °ñ£ó¡ à‡¬ñò£è«õ ï‹¬ñ M´î¬ô Ý‚A»œ÷£˜. ð¬öò ãŸð£†®™ ð£õ‹ ªêŒò‚Ãì£ªî¡Á è˜ˆî˜ ñ‚èÀ‚°‚ è†ì¬÷J†®¼‰î£˜. Üõ˜è÷¶ Þò™¹ ð£õ‹ (²òïô‹) Ýùð®Jù£™ Üõ˜è÷£™ W›Šð®ò ÞòôM™¬ô. îù¶ ²ò ïôñ£ù â‡íƒèOù£™ ñQî¡ è˜ˆî¼¬ìò è‡º¡H™ ï™ôî£Œ õ£ö º®ò£¶ âù ð¬öò ãŸð£´ ªõOŠð´ˆ¶A¡ø¶. ¹Fò ð¬ìŠH¡ W›, ïñ‚ªè¡Á ¹Fò Þò™¹ à‡´. àœ÷£ù põÂœ÷õó£Œ, ¹Fò ï™ô å¼ põò‹ ªêŒò àœ÷£ù FøÂœ÷õó£Œ APv¶M¡ ¹Fò ê£ò«ô£´ ï£‹ ñÁð®»‹ ð¬ì‚èŠð†´œ«÷£‹. ð¾-L¡ õ£˜ˆ¬îè¬÷‚ èõQ»ƒèœ. Ýîô£™ è˜ˆî¼‚°œ ï£¡ àƒèÀ‚°„ ê£†Cò£è„ ªê£™L â„êK‚Aø¶ â¡ùªõQ™, ñŸøŠ ¹øü£Fèœ îƒèœ ií£ù C‰î¬îJ«ô ïì‚Aø¶ «ð£ô cƒèœ ÞQ ïìõ£ñL¼ƒèœ. Üõ˜èœ ¹ˆFJ™ Ü‰îè£óŠð†´ îƒèœ Þ¼îò è®ùˆFù£™ îƒèO™ Þ¼‚°‹ ÜPò£¬ñJù£«ô «îõÂ¬ìò põÂ‚°

170 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

Ü‰Gòó£J¼‰¶, àí˜M™ô£îõ˜è÷£Œ, êèôMî Ü²ˆîƒè¬÷»‹ Ýõ«ô£«ì ïìŠH‚°‹ð®, îƒè¬÷‚ è£ñMè£óˆFŸ° åŠ¹‚ªè£´ˆF¼‚Aø£˜èœ. (â«ðCò˜ 4:12 19 NLT) àôè õ£›¬õ õ£›A¡ø ñÂû¡ ñKˆ¶Š «ð£ùõ¡. põùŸøõ¡. è˜ˆî¼‚° º¡ð£Œ ï™ôð®ò£™ õ£ö àœ÷£˜‰î FøùŸøõ¡. ÜM²õ£CèO¡ ïì‚¬è¬ò‚ è‡´ ÜF˜„Cò¬ì»‹ APvîõ˜è¬÷‚ °Pˆ¶ ï£¡ °öŠðñ¬ìA«ø¡. ÞŠð®Šð†ì ªêŒ¬è Üõ˜èÀ‚° ê£î£óí‹ â¡ð¬î Üõ˜èœ ÜPò£F¼‚Al˜èœ. Þ¶ Üõ˜è÷¶ Þò™¹. Üõ¡ ð£õ‹ ªêŒ¶, ²òïôˆ¶ì¡ è£íŠð´Aø£¡. àÁFò£ù â‡í‹ à‡ªì¡Q™, ²òïôI¡P è£íŠðìº®»‹. Þî¬ù‚ °Pˆ¶ îõÁ ªêŒò «õ‡ì£‹. Üõù¶ Þò™¹ M¿‰¶ «ð£ù Þò™«ð. à‡¬ñò£ù M²õ£Cè¬÷Š ð¾™ Þšõ£Á õ˜E‚Aø£˜. Þ«ò²MQìˆF½œ÷ êˆFòˆF¡ð®«ò, cƒèœ ÜõKìˆF™ «è†ìP‰¶, Üõó£™ «ð£F‚èŠð†¯˜è«÷ Ü‰îŠð® º‰Fù ïì‚¬è‚°Kò «ñ£ê‹«ð£‚°‹ Þ„¬êè÷£«ô ªè†´Š«ð£Aø ð¬öò ñÂû¬ù cƒèœ è¬÷‰¶«ð£†´ àƒèœ àœ÷ˆF«ô ¹Fî£ù ÝM»œ÷õ˜è÷£A, ªñŒò£ù cFJ½‹, ðK²ˆîˆF½‹ «îõÂ¬ìò ê£òô£è C¼w®‚èŠð†´ ¹Fò ñÂû¬ùˆ îKˆ¶‚ªè£œÀƒèœ, (â«ðCò˜ 4:21_24 NLT) Þó†C‚èŠðì£î ñÂû¬ùŠ «ð£ô™ô£ñ™, å¼ M²ê£C‚° å¼ ¹Fò àœ÷£˜‰î Þò™«ð ªè£´‚èŠð†´œ÷¶. Üî¬ù å¼ ¹Fò õ£›¾ õ£ö Ü˜ŠðE‚è«õ ï£‹ ÜP¾ÁˆîŠð†´œ«÷£ñ. ÜM²õ£C‚° Þ™ô£î å¼ õ£ŒŠ¹ AøvîõÂ‚° à‡´. è˜ˆî¼‚° î¡¬ù Ü˜ŠðEˆ¶ å¼ ¹Fò pMò‹ õ£ö àœ÷£˜‰î õL¬ñò£ù Þò™¹ APvîõÂ‚° à‡´.

ðîM»‹ ïì‚¬è»‹ Þ‰î êñòˆF™, ªîOõ¬ìò «õ‡®ò Iè¾‹ ÜõCò‹. ðK²ˆîˆF™ Þó‡´ º‚Aòñ£ù Ü‹êƒèœ à‡´. ¹Fò ãŸð£´

ü£¡ ªðMò˜ 171

Þî¬ù‚ °Pˆ¶Š «ð²A¡ø¶. Þ‰î Þó‡¬ì»‹ HKŠð¶ °öŠðˆF¬ù«ò à‡ì£‚°‹. ÜF™ ºîô£õî£ù¶, APv¶M™ ïñ‚° àœ÷ ðîM ð¾™ â¿¶Aø£˜, “îñ‚° º¡ð£è ï£‹ Ü¡H™ ðK²ˆîºœ÷õ˜èÀ‹, °ŸøI™ô£îõ˜èÀñ£J¼ŠðîŸ°, Üõ˜ àôèˆ«î£Ÿøˆ¶‚° º¡«ù APv¶¾‚°œ ï‹¬ñˆ ªîK‰¶ ªè£‡ìð®ò«ò’’ (â«ðCò˜ 1:4) Þ‰îŠ ðK²ˆî‹ Þ«ò²õ£ùõ˜ ïñ‚°„ ªêŒîFù£½‹, APv¶M™ àœ÷ ïñ‚è£ù ÞìˆFŸè£èŠ «ðCùFù£½‹ à‡ì£ù¶. ïñ¶ ªêŒ¬èJù£™ ï£‹ Þî¬ùŠ ªðŸP¼‚è«õ º®ò£¶. Þ¶ Üõó¶ ß¾. Lê£ âù¶ ñ¬ùMò£ù «ð£ù¶, Ü¶ Üõœ ê‹ð£Fˆî àø¾ Ü™ô. ñ£ø£è ï£¡ âù¶ Þîòˆ¬î«ò ÜõÀ‚è£Œ ªè£´ˆîFù£™ ªðøŠð†ì¶. âƒè÷¶ àì¡ð®‚¬èJ™ âù‚è£è Þî¬ù«ò ÜõÀ‹ ªêŒî£œ. ðK²ˆîˆF¡ Þó‡ì£õ¶ Ü‹ê‹ ïì‚¬è. Ü¶ APv¶M™ àœ÷ îñ¶ ðîó£ ñŸÁ‹ ªð£ÁŠHL¼‰¶ à‡ì£A¡ø¶. ï£Â‹ Lê£¾‹ å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ ªêŒ¶ ªè£‡ì àì¡ð®‚¬èJù£™ èíõ¡ ñ¬ùMò£è ãŸøõ£Á ïì‰¶ ªè£œA«ø£‹. è˜ˆî«ó£´ Þˆî¬èò àø¬õ‚ °Pˆ¶ ï£¡ Þšõ£«ø õ˜E‚A«ø¡. «ð¶¼¾‹ Þî¬ù õL»Áˆ¶A¡ø£˜. cƒèœ º¡«ù àƒèœ ÜPò£¬ñJù£«ô ªè£‡®¼‰î Þ„¬êJ¡ð® ÞQ ïìõ£ñ™, W›Šð®Aø Hœ¬÷è÷£J¼‰¶ àƒè¬÷ Ü¬öˆîõ˜ ðK²ˆîó£J¼‚Aø¶ «ð£ô cƒèÀ‹ àƒèœ ïì‚¬èèœ â™ô£õŸP½‹ ðK²ˆîó£J¼ƒèœ. ï£¡ ðK²ˆî˜ Ý¬èò£™ cƒèÀ‹ ðK²ˆîó£J¼ƒèœ. â¡Á â¿FJ¼‚Aø«î. Ü¡P»‹ ð†êð£îI™ô£ñ™ ÜõùõÂ¬ìò AK¬òèO¡ð® Gò£‰b˜‚Aøõ¬ó cƒèœ Hî£õ£èˆ ªî£¿¶ ªè£‡´ õ¼Aøð®ò£™ Þƒ«è ðó«îCè÷£Œ„ ê…êK‚°ñ÷¾‹ ðòˆ¶ì«ù ïì‰¶ ªè£œÀƒèœ. (1 «ð¶¼ 1:14_17 NLT) «ð¶¼ Þî¬ù è˜ˆî¼¬ìò Hœ¬÷èOì«ñ «ð²A¡ø£˜. Þö‰¶ «ð£ùõ˜èOìñ£Œ Ü™ô. ïñ¶ ªêŒ¬è‚° î‚èî£è

172 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

è˜ˆî˜ Gò£‰b˜Šð£˜ â¡Á ÃøŠð†´œ«÷£‹. ïñ¶ ªêŒ¬èJ¡ð® ñ†´«ñ. APv¶M™ ïñ‚°œ÷ ðîMJ¡ð® Ü™ô. Þ«ò²APv¶M¡ Þóˆî‹ ïñ¶ ð£õƒè¬÷ ñ¡Q‚Aø¶. Ýù£™ ï£‹ ªêŒõîŸ° åˆî Gò£òˆb˜Š¹ ïñ‚° à‡´. ð¾™ Þî¬ù 2 ªè£K‰Fò˜ 5:9_11™ àÁFŠð´ˆ¶A¡ø£˜. W›Šð®ò£¬ñJ™ M¼‹H õ£›õ¶ ê£î£óíñ£ù è£Kò‹ Ü™ô. ï£‹ à‡¬ñò£Œ Üõ¼¬ìòõ˜èœ â¡ø£™, ð£õˆF™ õ£›‰¶ Üõó¶ ñù¬îŠ ¹‡ð´ˆî£ñ™ Þ¼‚è õ£…C‚è «õ‡´‹. ò£‚«è£¹ ñŸÁ‹ ð¾¬ôŠ«ð£¡Á, «ð¶¼¾‹ ïñ¶ ð¬öò õ£›¾‹ õNèÀ‹ ²òïô Ý¬êèOù£™ É‡ìŠð†ì¶ âù àÁFŠð´ˆ¶A¡ø£˜. ï£‹ ªêŒ»‹ Ü¬ùˆF½‹ ðK²ˆîñ£J¼‚è õŸ¹Áˆ¶A¡ø£˜. ï£¡ Üî¬ùˆ F¼‹ð Ãø†´‹. ïñ¶ ïì‚¬è ñŸÁ‹ õ£›¬õ‚ °Pˆ«îÜõ˜ «ð²A¡ø£˜. APv¶M™ ïñ‚°œ÷ ÞìˆF¬ù‚ °Pˆ¶ Ü™ô. Þ«î «îõ ð°FJ™, ñŸªø£¼ ªñ£Nªðò˜Š¹, “ªêŒ»‹ Ü¬ùˆF½‹, õ£›M½‹ ðK²ˆîñ£Œ Þ¼ƒèœ’’ â¡Á ÃÁAø¶. (õêù‹ 15 AMP) «ð¶¼ ÃÁõ¬î‚ °Pˆ¶ å¼ °öŠðº‹ Þ™¬ô. ð¾L¬ùŠ «ð£¡«ø, A¼¬ðJù£«ô ï£‹ Þó†C‚èŠð†´ Þ¼Š«ð£‹ âQ™, àôA¬ùMì MˆFò£êñ£ù Þò™H™ õ£›¾‹, ðK²ˆî pMò‹ è£íŠðì¾‹ ß¬õŠ ªðŸÁœ«÷£‹ âùŠ «ð¶¼ ÃÁA¡ø£˜. âHªóò˜ 12:14ä G¬ùM™ ªè£œÀƒèœ. ðK²ˆîˆ¬îŠ H¡ªî£ì˜õ¬î‚ °Pˆ¶ Þ¶ ÃÁA¡ø¶. âù¶ èõùˆ¬î ß˜ˆî ê£˜ôv vð˜üQ¡ Hóêƒè‹ å¡¬ø ï£¡ «è†«ì¡. Üî¡ ²¼‚è‹. ðK²ˆîˆ¬î H¡ªî£ìó «õ‡´‹ âùŠ ðK²ˆî ÝMò£ùõ˜ õŸ¹Áˆ¶õ¬î Cô˜ ¹ø‚èE‚è¾‹, ¹ø‹ð£‚è¾‹ bMóñ£Œ ºòŸC‚A¡øù˜. Þ¶ APv¶M™ ñ†´«ñ à‡ì£ù ðK²ˆî‹ âù‚ ÃÁA¡øù˜. Þ¶ îõÁ â¡Á‹ ñ£Áð£´ â¡Â‹ Üõ˜èÀ‚°ˆ ªîKò£î£? ï£‹ ðK²ˆîˆ¬î«ò H¡ªî£ìó «õ‡´º. Ü¶ ªêòL™ è£íŠðì«õ‡®ò ðK²ˆî‹. Ü²ˆîˆFŸ° Ü™ô ðK²ˆîˆFŸ«è «îõ¡ ï‹¬ñ Ü¬öˆF¼‚A¡ø£˜ â¡Á â¿îŠð†´œ÷¶.

ü£¡ ªðMò˜ 173

Þ¶«õÁ Mîñ£ù ðK²ˆî‹. Þ¶ à‡¬ñJ ï¬ìº¬øJ™ è£íŠðì «õ‡®ò¶. Þ‰î è‡®ŠHŸ°‚ è£óí‹ Þ¶«õ. Þ¶ «îõ Cˆîˆ«î£´ ãŸ¹¬ìò¶. è˜ˆî¼¬ìò è†ì¬÷‚°‚ W›Šð®õ¶. Ü¼¬ñò£ù¶! ºî™ º¬ø ðK²ˆî‹ â¡ðF¡ õ½õŸø «è£†ð£¬ì ê¬ð ÜÂðM‚èM™¬ô. è£óí‹ úð˜ü¡ Þî¬ù 1800 èO™ HóêƒA‚A¡ø£˜. «õî£èñˆF¡ à‡¬ñJ¡ð® ïñ¶ ¹K‰¶ ªè£œÀî™ è£íŠð´‹ â¡ø£™, APv¶M™ ï£‹ ò£˜ â¡ð¬î»‹, Üõ˜ GIˆîñ£Œ ï£‹ âšõ£Á õ£ö «õ‡´‹ â¡ð¬î»‹ ï£‹ è£í º®»‹. Þƒ«è å¼ º‚Aòñ£ù °PŠ¹: APv¶M™ àœ÷ ïñ¶ Þì«ñ£, ïñ¶ ªêŒ¬è«ò£ ïñ¶ ï¡¬ñJù£«ô£, ªðôˆFù£«ô£ ê‹ð£Fˆî¶ Ü™ô. Þó‡´‹ ïñ‚° ßõ£Œ Ü¼÷Šð†ìFù£™ à‡ì£ù¶. âQÂ‹, ïñ¶ õ£›¾ º¬øJ¡ Ü®Šð¬ìJ¡ð®, ï™ô ªêŒ¬è¬ò à‡ì£‚è ¹Fò Þò™«ð£´ å¡P¬ùò «õ‡´‹ Ü™ô¶ Ü˜ŠðE‚è «õ‡´‹.

ðK²ˆîˆF¡ ñŸªø£¼ M÷‚è‹ ï£‹ ÞŠ«ð£¶ è‡ìð®, ðK²ˆî‹ â¡ð¶ Üõ¼¬ìòõó£Œ Þ¼Š¬î‚ è£†®½‹ «ñô£ù å¡Á. è˜ˆî¼‚° ãŸø Hóè£óñ£Œ‚ è£íŠð´õ¬î‚ °Pˆ¶ Þ¶ «ð²A¡ø¶. Þ¶ ðK²ˆîF¬ù‚ °Pˆî ñŸªø£¼ M÷‚èˆFŸ°œ ï‹¬ñ‚ ªè£‡´ õ¼A¡ø¶. A«ó‚è õ£˜ˆ¬î ýA«òv â¡ð¶ “²ˆîñ£ù, ð£õñŸø, cFò£ù ïì‚¬è â¡Á Ü˜ˆî‹.’’ Þ¶ Cô ñ‚è¬÷ Ü„²Áˆ¶A¡ø¶. Ýù£™ ÜŠð® Þ¼‚è‚Ãì£¶. âù¶ CÁHó£òˆF™ ïì‰î å¼ è¬î¬ò‚ ÃP ï£¡ Üî¬ù M÷‚èº®»‹. âƒè÷¶ °´‹ðˆF™ ÝÁHœ¬÷èO™ ï£¡ ñ†´«ñ Ý‡ °ö‰¬î. Ýè«õ i†®Ÿ° ªõO«ò âù‚° ÜFèñ£ù «õ¬ôèœ: è£¬ó è¿¾õ¶, ¹™ªõO¬ò„ êñŠð´ˆ¶õ¶, ðQ¬ò ñ£ŸÁõ¶, â¡ð¶ «ð£¡Á. ï£Â‹ âù¶ ï‡ð˜èÀ‹ M¬÷ò£†¬ì «ïCˆîð®Jù£™, M¬÷ò£ì M¼‹H Þ‰î «õ¬ôè¬÷ «õèñ£è º®Šð¶ à‡´. å¼º¬ø ï¡ø£èŠ ¹™õ÷˜‰F¼‰î¶. ðœO‚Ãì‹ º®‰î¶‹ M¬÷ò£ì ï‡ð˜è÷£Œˆ b˜ñ£Qˆ¶ Þ¼‰«î£‹. ¹™ªõO¬ò

174 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

êKò£è‚ èõQ‚è£îð®Jù£™, ¹™ ï¡ø£è«õ õ÷˜‰F¼‰î¶. âù¶ ï‡ð˜è«÷£´ M¬÷ò£´‹ º¡ðî£Œ Üî¬ù„ êKªêŒò «õ‡´‹ âù âù¶ î‰¬î º‰Fù ÞóM«ô«ò ÃPM†ì£˜. Ü¶¾‹ Üõ˜ îù¶ «õ¬ô¬ò º®ˆ¶ i´ F¼‹¹‹ º¡ù«ñ º®‚èŠðì «õ‡´‹. ï£¡ «õèñ£Œ i´ F¼‹H, à¬ì¬ò ñ£ŸP, ¹™ªõO¬ò êñŠð´ˆî Ýó‹Hˆ«î¡. ï£¡ «õèñ£Œ„ ªêò™ðì Ýó‹Hˆ«î¡. è£óí‹ âù¶ ï‡ð˜èœ Y‚Aóñ£Œ õ‰¶M´õ£˜èœ. ¹™ªõ†´‹ è¼M¬ò ï£¡ Þò‚A«ù¡. Ü¶ ÞòƒèM™¬ô. ÜFèñ£ù ê‚F¬ò‚ ªè£´‚è, Þ¡Â‹ «ê£‚ð†ì¬ù Ü¿ˆF«ù¡. ï£¡ âšõ÷õ£Œ Þò‚Aù£½‹ Ü¶ ÞòƒèM™¬ô.

å¼«õ¬÷ è£˜ð«ó†ì˜ âKªð£¼Où£™ G¬ø‰¶ M†ì¶. âù«õ Cô GIì‹ ªð£Á‚è «õ‡´‹ â¡Á â‡E«ù¡. ï£¡ ªð£Áˆ«î¡. â‡ªíŒ Ü÷¬õŠ ðK«ê£Fˆ«î¡. Üî¬ù„ êKò£Œ Þò‚è «õ‡®ò Ü¬ùˆ¬î»‹ «ê£Fˆ«î¡. Ü¬ùˆ¶‹ ï¡ø£è«õ è£íŠð†ì¶. Þ¡Â‹ Cô GIì‹ ªð£Áˆ¶Š ð£˜Š«ð£‹ âù â‡E ªð£ÁˆF¼‰«î¡. Þ‰î‚ è¼M ÞòƒèM™¬ô âQ™, ¹™¬ô ªõ†ì º®òM™¬ô âQ™, âù¶ î‰¬î¬ò»‹ F¼ŠFð´ˆî º®ò£¶. ï‡ð˜è«÷£´ M¬÷ò£ì¾‹ º®ò£¶.

ï£¡ â¡ù ªêŒò†´‹? ï£¡ G¬ùˆ«î¡. ï£¡ Þî¬ù êKªêŒò è¬ì‚° ªè£‡´„ ªê¡ø£™, Ü¶ êKò£‚°‹ º¡¹ Þ¼†®M´‹. M¬÷ò£ìº®ò£¶. ñŸªø£¼õKì‹ Þ¼‰¶ Þ¡ªù£¼ ¹™ªõ†´‹ è¼M¬ò õ£ƒè «õ‡´‹ âQ™ î£ñîñ à‡ì£°‹. ¬èJù£™ ªõ†´‹ èˆF à‡´. Ýù£™ ï´ó£ˆFK õ¬ó ªõ†ì «õ‡®ò¶ ãŸð´‹. ï£¡ Üšõ£Á ªêŒî£½‹ ¹™ªõO êññŸÁ ÜCƒèñ£Œ‚ è£íŠð´‹. Þ¶ º®ò£î «ò£ê¬ù. ¹™ªõ†´‹ è¼M¬ò‚ °Pˆ¶ «è£ð‹ à‡ì£ù¶. âù¶ ï™ô «ïóˆF¬ù ï£¡ Þö‚èŠ «ð£A«ø¡ âù G¬ùˆ«î¡. ¹™ªõ†´‹ è¼M à¬ì‰¶ M†ì¶ â¡Á âù‚°ˆ ªîK»‹. º®ò£î å¼ Å›G¬ô à‡ì£AM†ì¶. ¹™ªõ†ì¾‹, ï‡ð˜è¬÷ ãŸø «ïóˆF™ ê‰F‚è¾‹ å¼ õN»‹ Þ™¬ô.

ü£¡ ªðMò˜ 175

H¡ù˜ â¡«ù£´ M¬÷ò£ì «õ‡´‹ âù õ‰î å¼ ï‡ð¡ â¡Qì‹ õ‰¶, ü£¡ Ýòˆîñ£? â¡Á «è†ì˜. “Þ™¬ô. ï£¡ ªê™½‹ º¡¹ ¹™ªõ†ì «õ‡´‹ âù â¡ î‰¬î ÃPM†ì£˜. Þ‰î ¹™ªõ†´ñ è¼M«ò£ «õ¬ô ªêŒòM™¬ô.’’ â¡«ø¡, “Þî¬ù„ êKªêŒò º®ò£¶. «õÁ å¼õKì‹ õ£ƒè¾‹ «ïóI™¬ô. âù«õ Þ¡Á â¡ù£™ M¬÷ò£ì º®ò£¶.’’ âù¶ ï‡ð˜ êŸÁ ¹ˆFê£L, “ï£¡ ð£˜‚è†´‹’’ â¡Á ÃPù£˜. ï£¡ âK„ê½ŸÁ “êK’’ â¡«ø¡. ºî™ «õ¬ôò£è Üõ˜ âKªð£¼œ «ìƒ¬è Fø‰î£˜. Üî¬ùŠ ð£˜ˆ¶ CK‚è Ýó‹Hˆî£˜, “ü£¡ Hó„ê¬ù à¡Â¬ìò¶. ÞF«ô âKªð£¼œ Þ™¬ô’’ â¡ø£˜. ï£¡ âK„êô¬ì‰«î¡ _ Ýù£™ å¼ M´î¬ô à‡ì£ù¶. â¡¬ù ï£«ù ªï£‰¶ ªè£‡«ì¡. Þî¬ùˆ î£«ù ï£¡ ºîô£õ¶ «ê£FˆF¼‚è «õ‡´‹! àìù®ò£è «ìƒ¬è Gó‹H«ù¡. ¹™ªõ†ì Ýó‹Hˆ«î¡. ï‡ð˜è«÷£´ êKò£ù «ïóˆF™ M¬÷ò£ì¾‹ ªê¡«ø¡. ðK²ˆîˆ¶ì¡ Þ¶ âšõ£Á ªî£ì˜¹¬ìò¶? ²ˆî‹, ð£õñŸø î¡¬ñ, cF â¡Â‹ õ£‚Aòƒè¬÷‚ è£µ‹ «ð£¶, ï£‹ âK„êô¬ì‰¶ Þ¶ º®ò«õ º®ò£¶ â¡Á â‡µA«ø£‹. è£óí‹ ï£‹ Üî¬ù ïñ¶ ªðôˆFù£«ô«ò õ£ö èŸð¬ù ªêŒA¡«ø£‹. Ü¶ ¹™¬ô ¬èJù£™ ªõ†´õ¬îŠ «ð£¡ø¶. Ü¶ º®ò«õ º®ò£¶. Üî¬ù„ ªêŒ¶ º®‚°‹ º¡¹ Þ¼†®M´‹. Ýù£™ ïñ‚° ¹Fò Þò™¹ à‡´. Ü¶ ¹Fò ¹™ªõ†´‹ è¼M¬òŠ «ð£¡ø¶ âùô£‹. âQÂ‹ «ìƒA™ âKªð£¼œ Þ™ô£ñ™, ¹™ªõ†´‹ è¼MJù£™ Hó«ò£üù‹ Þ™¬ô. Üî¬ù Þò‚è «ìƒA™ âKªð£¼œ «õ‡´‹. Ü´ˆî ÜˆFò£òˆF™ ïñ¶ ¹Fò Þò™H¡ âKªð£¼œ â¡ù â¡ð¬î»‹, è˜ˆî¼‚° º¡ð£è ðK²ˆîñ£Œ ïì‚è â¶ ï‹¬ñˆ Fø¡ð´ˆ¶A¡ø¶ â¡ð¬î»‹ è£‡«ð£‹.

âKªð£¼œ ... ñ‚ªèªî£Qò£ ï£†´„ ê¬ðèÀ‚° «îõ¡ ÜOˆî A¼¬ð¬ò àƒèÀ‚° ÜPM‚A«ø£‹... Üõ˜èœ îƒèœ Fó£E‚°ˆ î‚èî£è¾‹, Fó£E‚° I…C»‹ ªè£´‚è ñùî£J¼‰î£˜èœ... - 2 ªè£K‰Fò˜ 8: 1-3 ðK²ˆîñ£J¼ƒèœ â¡ð¶ G¬ø«õŸø º®ò£ñ™ «ð£è å¼ è†ì¬÷ Ü™ô. Üõó¶ è†ì¬÷‚°‚ W›Šð®òˆî°‰îõ˜è÷£Œ è˜ˆî˜ ï‹¬ñ ñ£ŸÁA¡ø£˜. - C.S.ÖJv

K²ˆîˆF¬ùŠ H¡ªî£ì˜õ¶ å¼ º®¾ Ü™ô. Þ«ò²M¡ Hóê¡ùˆFŸ° Ü¶«õ õ£ê™. Þ«ò²õ£ùõ˜ Þî¬ùˆ ªîO¾Šð´ˆ¶A¡ø£˜, “â¡ èŸð¬ùè¬÷Š ªðŸÁ‚ªè£‡´ Ü¬õè¬÷‚ ¬è‚ªè£œAøõ«ù â¡QìˆF™ Ü¡ð£J¼‚Aø£¡. â¡QìˆF™ Ü¡ð£J¼‚Aøõ¡ â¡ Hî£¾‚° Ü¡ð£J¼Šð£¡. ï£Â‹ ÜõQ™ Ü¡ð£J¼‰¶, ÜõÂ‚° â¡¬ù

178 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

ªõOŠð´ˆ¶«õ¡.’’ («ò£õ£¡ 14:21 AMP) Üõó¶ õ£˜ˆ¬î¬ò‚ ¬è‚ªè£‡ì£™, ï£‹ Üõ¬ó ªï¼‚èñ£Œ ÜPò º®»‹. âHªóò˜ Ý‚A«ò£Â‹ Þî¬ù àÁFŠð´ˆ¶A¡ø£˜; ðK²ˆîºœ÷õ˜è÷£J¼‚è¾‹ ï£´ƒèœ ðK²ˆîI™ô£ñ™ å¼õÂ‹ è˜ˆî¬óˆ îKCŠðF™¬ô«ò. (âHªóò˜ 12:14) ðK²ˆî‹ Þ™¬ôªòQ™ _ Þ«ò²¬õ‚ è£í º®ò£¶ _ Üõó¶ Hóê¡ùˆF½‹ ¸¬öò º®ò£¶ Üšõ÷¾î£¡. ðK²ˆî‹ â¡ð¶ Üõ¼‚è£ŒŠ HKˆªî´‚èŠð†´, Ìóíñ£Œ Üõ¼‚ªè¡Á Þ¼Šð«î. ÜŠð®ªòQ™ ðK²ˆîñ£Œ, ð£õñŸÁ cFò£Œ‚ è£íŠð´õ¶ â¡«ø Ü˜ˆî‹. Þó‡´ M÷‚èƒèÀ‹ å¡«ø£´ å¡Á Þ¬í‚èŠð†ì¶. Üõ¼‚è£Œ Þ¼Šð¶ â¡ø£™ Üõ¼‚è£Œ õ£›õ«î, ïñ¶ ªêŒ¬èJù£™ Üõ¬óŠ HKòŠð´ˆ¶õ¶, ªè£ªô£ªêò˜ 1:10 Þšõ£Á ÃÁA¡ø¶. Ý¡ìõ¼‚° ãŸøõ£Á õ£›õ¬î«ò (õ£›M½‹ ïì‚¬èJ½‹) Üõ˜ M¼‹¹A¡ø£˜. (AMP) â™ô£õŸPŸ°‹ «ñô£Œ, å¼ ñA¬ñò£ù ê¬ð¬ò«ò Üõ˜ âF˜ð£˜‚A¡ø£˜, “è¬øF¬ø å¡Á‹ Þ™ô£ñ™ ðK²ˆîº‹ H¬öòŸø¶ñ£ù ñA¬ñò£ù ê¬ðò£è Ü¬îˆ îñ‚° º¡ GÁˆF‚ªè£œõîŸ°‹ î‹¬ñˆ î£«ñ ÜîŸè£è åŠ¹‚ªè£´ˆî£˜.’’ (â«ðCò˜ 5:27) Ý˜õˆFŸ°KòMîñ£Œ, Üõ˜ âîŸè£Œˆ F¼‹¹A¡ø£˜ â¡ðF¡ å«ó å¼ M÷‚è‹ Þ¶î£¡. Þî¬ù â‡EŠ ð£¼ƒèœ. «õî£èñ‹ ñíõ£†®¬ò õL¬ñ, êKò£ù, Yó£ù, î¬ô¬ñˆ¶õñ£ù, ªî£ì˜H½œ÷, Ýó£F‚è‚Ã®ò, ê‰«î£ûñ£ù â¡ð¶ «ð£¡ø °íƒè÷£™ Ü¬ìò£÷Šð´ˆîM™¬ô. Þ¬õªò™ô£‹ ï™ô °íƒè«÷, Ýù£™ ñíõ£†®Jì‹ Üõ˜ M¼‹¹A¡ø °í‹ “ÜŠð¿‚èŸø ðK²ˆî«ñ.’’ Þ‰î ðK²ˆî«ñ è˜ˆî¬ó»‹ õ˜E‚Aø¶ â¡ð¶ Þ¡ªù£¼ à‡¬ñ. è˜ˆîK¡ C‹ñ£êù Ü¬ø¬ò‚ è‡ì¶ °Pˆ¶ ãê£ò£ b˜‚èîKC»‹, ÜŠ«ð£vîôù£Aò «ò£õ£Â‹ â¿¶A¡øù˜. Þ¼õ¼‹ Üõ¬ó„ ²ŸP½‹ GˆFò è£ôˆFŸ° “ðK²ˆî‹, ðK²ˆî‹, ðK²ˆî‹’’ âù‚ ÃÁ‹ Éî˜è¬÷‚ è£‡A¡øù˜. (ãê£ò£ 6:3, ªõOŠð´ˆî™ 4:8) “à‡¬ñò£ùõ˜, Ü¡ð£ùõ˜, Þó‚èºœ÷õ˜, î£ó£÷ñ£ùõ˜’’ â¡Á êˆîIìM™¬ô. Þ¬õ â™ô£‹ ÜõKì‹ à‡´. Ýù£™ ðK²ˆî«ñ Ü¬ùˆ¬î»‹ I…²A¡ø¶.

ü£¡ ªðMò˜ 179

Þó‡´ «î˜¾ªêŒò‚Ã®ò¬õ ²ˆîñ£»‹, ð£õñŸÁ‹, cF»ñ£»‹ è£íŠðì «õ‡´‹ â¡ð¶ å¼ ð¬öò«èœM¬ò â¿Š¹‹: Þšõ£Á ï£‹ âšõ£Á õ£ö º®»‹? ïñ¶ ªðôˆFù£™ ºò¡Á ï£‹ «î£ŸÁŠ «ð£ŒM†«ì£‹. è˜ˆî¼¬ìò è†ì¬÷èÀ‚° ïñ¶ ñùê£†CJ™ W›Šð®ò M¼‹H«ù£‹. («ó£ñ˜ 2:14_15) Ýù£™ e‡´‹ e‡´ñ£Œ «î£ŸÁM†«ì£‹. Ýù£™ H¡ù˜ A¼¬ð à‡ì£ù¶. Üî¬ù ï£‹ ï™ô ªêò™èOù£™ ê‹ð£F‚è«õ º®ò£¶. Üî¬ùŠ ªðø Þ¡ùº‹ î°FJ™¬ô. è˜ˆî¼¬ìò ß¾ ï‹¬ñ ñ¡Q‚Aø¶. ï£‹ °¬ø¾ð´‹ «ð£¶ Þ¡ùº‹ ï‹¬ñ Þšõ£Á ïìˆ¶‹. ïñ¶ ð£õƒèO™ Þ¼‰¶ M´M‚èŠð†®¼‚A«ø£‹! Þˆî¬èò Ü¼¬ñò£ù ë£ù‹ ïñ‚A¼‰¶‹ Üõó¶ Ý«ô£ê¬ù¬òŠ H¡ðŸÁ‹ ïñ¶ FøQ™ °¡PŠ «ð£A«ø£‹. ã¡ Þ‰îŠ «ð£ó£†ì‹? ï£‹ ¹Fò Þò™H¡ð® Hø‰¶œ«÷£«ñ, Þ¡ùº‹ ã¡ «î£™Mò¬ìò «õ‡´‹? ÞŠ«ð£¶ ï£‹ â‡EŠð£˜‚è «õ‡´‹. ïñ‚° å¼ õ£ŒŠ¹ à‡´. APv¶M™ ïñ‚° àœ÷ Þìˆ¬î«ò ðK²ˆî‹ °PŠH´A¡ø¶ â¡Á «ð£Fˆ¶, ïì‚¬èJ™ ðK²ˆîñ£Œ‚ è£íŠðì«õ‡´‹ â¡Á «õî£èñ‹ ÃÁõ¬î ¹ø‚èE‚èô£‹. ïñ¶ ñÁÏð‹ Ü¬ìòº®ò£î G¬ô‚° Þî¬ù‚ è£óíñ£è Ãøô£‹. è£óí‹ ï£‹ ñÂû˜ î£«ù, Þ¡ùº‹ ªî£ì˜‰¶ îõÁ ªêŒ«õ£‹ Ü™ôõ£. ïñ¶ «ï£‚è‹ â™ô£‹ âšõ£Á A¼¬ðò£ù¶ èì‰î è£ôˆF¡ Gè›è£ôˆF¡, õ¼ƒè£ôˆF¡ ð£õƒè¬÷ Í´A¡ø¶ â¡ðF¡ e«î è£íŠð´‹. ï£‹ Þî¬ù ñ†´«ñ ï‹H, Þî¬ù ñ†´«ñ «ð£Fˆî£™, å¼ îõø£ù ð£¶è£ŠH¬ù«ò à‡ì£‚°A«ø£‹. è£óí‹ ï£‹ ïñ¶ ñùê£†C¬ò Ü¬ñFò£‚AM†«ì£‹. âQÂ‹, ïñ¶ Þ¼îòˆF¬ù ï£‹ Þ¡Â‹ èõùñ£Œ èõQˆî£™, “Þ¡Â‹ ÜFèñ£ù¶ à‡´!’’ â¡Á ÃøŠð´õ¬î‚ «è†è º®»‹. ðKî£ðèóñ£è, ï‹I™ ðô˜ Þî¬ù«ò «î˜¾ ªêŒ¶, Þî¬ù«ò ïìŠHˆ¶, ¹Fò ãŸð£´ º¡ªñ£N»‹ å¼ ªîŒiè pMòˆF¬ùŠ ¹ø‚èE‚A«ø£‹. Þî¬ù‚ °Pˆ¶ ï£¡ ðô «õî ð°Fè¬÷ Ü†ìõ¬ùŠð´ˆî º®»‹. ÜF™ å¡¬ø ï£¡ ÃP Ýó‹H‚è†´‹.

180 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

â¡ Hœ¬÷è«÷ cƒèœ ð£õ…ªêŒò£îð®‚° Þ¬õè¬÷ àƒèÀ‚° â¿¶A«ø¡.. Üõ¼¬ìò èŸð¬ùè¬÷ ï£‹ ¬è‚ªè£œÀAøõ˜è÷£ù£™ Üõ¬ó ÜP‰F¼‚A«ø£ªñ¡ð¬î ÜFù£™ ÜP«õ£‹. Üõ¬ó ÜP‰F¼‚A«ø¡ â¡Á ªê£™L»‹ Üõ¼¬ìò èŸð¬ùè¬÷‚ ¬è‚ªè£œ÷£îõ¡ ªð£Œòù£J¼‚Aø£¡. ÜõÂ‚°œ êˆFòI™¬ô. Üõ¼¬ìò õêùˆ¬î‚ ¬è‚ªè£œÀAøõQìˆF™ «îõ Ü¡¹ ªñŒò£èŠ ÌóíŠð†®¼‚°‹. ï£‹ Üõ¼‚°œ G¬ôˆF¼‚A«ø¡ â¡Á ªê£™½Aøõ¡ Üõ˜ ïì‰îð®«ò î£Â‹ ïì‚è «õ‡´‹. (1 «ò£õ£¡ 2:1, 3_6 NLT) “ð£õ‹ ªêŒî£™ èõ¬ôŠðì «õ‡ì£‹, ï£‹ ñÂû˜ î£«ù’’ â¡Á «ò£õ£¡ â¿îM™¬ô. “ð£õ… ªêŒò£îð®‚°’’ â¡Á ªõOŠð¬ìò£è â¿¶Aø£˜. Þ¶«õ ïñ¶ Þô‚°. ï£‹ ÞF«ô îõPù£™, ï‹¬ñ„ ²ˆFèK‚è Þ«ò²M¡ Þóˆî‹ à‡´. âQÂ‹ Þ«ò²¬õŠ «ð£¡Á õ£›õ«î ïñ¶ Þô‚°. «õî£èñˆF¡ð® Ü¶ å¼ Þòô£î Þô‚° Ü™ô. ñQî Þò™Hù£«ô e‡´‹ e‡´ñ£Œ ð£õ‹ à‡ì£Aø¶ â¡Á ÃP «ñ«ô£†ìñ£Œ‚ è£íŠð´õ¶ «ò£õ£Q¡ õ£˜ˆ¬îè«÷£«ì£ Ü™ô¶ ¹Fò ãŸð£†´ «õî ð°F«ò£´ åˆ¶ è£íŠð´õF™¬ô. ã«î£ å¡Á M´ð†´œ÷î£? ïñ¶ Þ‰îŠ «ð£ó£†ìˆF¬ù‚ è‡ì è˜ˆî˜ å¼ F†ìˆF¬ù ãŸèù«õ à‡´ ð‡E»œ÷£ó£? à‡¬ñJ™ ÜŠð®«ò! Ü¶ Iè¾‹ °¬øõ£è«õ «ðêŠð´‹ å¡Á. Ýù£™ Ü¶ ¹Fò ãŸð£†®«ù£´ º¿õ¶ñ£Œ åˆ¶ è£íŠð´Aø¶. Ü«ïè˜ ÜPò£F¼‚A¡ø A¼¬ðJ¡ å¼ Ü‹ê‹ Ü¶. ïñ¶ ¹Fò Þò™HŸè£ù âKªð£¼œ Ü¶. ²¼‚èñ£è‚ Ãø «õ‡´ªñQ™, ï™ô õ£›¾ õ£ö A¼¬ð«ò Fø¡«ñ‹ð´ˆ¶A¡ø¶.

A¼¬ðJ¡ ÜPòŠðì£î à‡¬ñ 2009™ ÜªñK‚è£M™ ÝJó‚èí‚è£ù APvîõ˜èœ Þ¬ì«ò å¼ ÝŒ¾ «ñŸªè£œ÷Šð†ì¶. ÝŒ¾ ªêŒòŠð†ìõ˜èœ

ü£¡ ªðMò˜ 181

ñÁð®»‹ Hø‰¶, ðô ê¬ðè¬÷„ «ê˜‰î M²õ£Cèœ. Üõ˜èOì‹, “è˜ˆî¼¬ìò A¼¬ð¬ò‚ °Pˆ¶ Í¡«ø£ Ü™ô¶ ÜîŸ°‹ «ñô£ù MK¾¬ó¬òˆ î£¼ƒèœ’’ â¡Á «è†èŠð†ì¶. Ü«ïè¼¬ìò ðF™ â¡ùªõQ™, Þó†CŠ¹, A¼¬ðJ¡ ß¾, ð£õñ¡QŠ¹ â¡ð«î.12 ï£‹ A¼¬ðJù£«ô«ò Þó†C‚èŠð†´œ«÷£‹ âù ÜªñK‚è˜èœ ÜP‰F¼Šð¶ ï™ô¶. î‡a˜ ªîOŠHù£«ô£, ê¬ðJ¡ «ê¼õFù£«ô£, ñî‚ «è£†ð£´è¬÷Š H¡ðŸÁõFù£«ô£, ï™ô ªêò™èœ ªêŒõFù£«ô£, Þó†CŠ¹ à‡ì£õF™¬ô. A¼¬ð¬ò‚ °Pˆî Ü®Šð¬ìò£ù à‡¬ñ vFóñ£Œˆ ªîKA¡ø¶. è£óí‹ Ü¶«õ HóêƒèdìˆF™ ÃøŠðÁ¡ø¶. è˜ˆî¼‹ Þî¬ù‚ °Pˆ¶ ñA¿Aø£˜ â¡Á ÜP«õ¡. âQÂ‹, ðKî£ð‹ â¡ùªõQ™ Þó‡´ êîiîñ£«ù£«ó è˜ˆî¼¬ìò A¼¬ð¬ò Fø¡«ñ‹ð£´ âù õ˜Eˆîù˜. Ýù£™ A¼¬ð¬ò Iè„ êKò£è è˜ˆî˜ ÞšMîñ£è«õ õ˜E‚A¡ø£˜. Üõ˜ ÃÁAø£˜, â¡ A¼¬ð àù‚°Š «ð£¶‹. à¡ ªðôiùˆF«ô â¡ ªðô¡ Ìóíñ£Œ M÷ƒ°‹. (2 ªè£K‰Fò˜ 12: 9 TEV & NLT) è˜ˆî˜ îù¶ A¼¬ðJ¬ùˆ Fø¡«ñ‹ð£´ â¡Á °PŠHÁ¡ø£˜. ªðôiù‹ â¡ø£™ “FøùŸø’’ â¡Á ªð£¼œ “âù¶ A¼¬ð«ò Fø¡«ñ‹ð£´, Ü¶ à¡ FøQŸ°‹ I…C ªêò™ðì‚Ã®ò¶’’ âù‚ è˜ˆî˜ ÃÁA¡ø£˜. ÜŠ«ð£vîôù£Aò «ð¶¼¾‹ ÞšMî«ñ è˜ˆî¼¬ìò A¼¬ð¬ò ÞšMî«ñ M÷‚°A¡ø£˜. “A¼¬ð»‹ êñ£î£ùº‹ ªð¼è‚èìõ¶.. î‹º¬ìò ñA¬ñJù£½‹, è£¼EòˆFù£½‹ ï‹¬ñ Ü¬öˆîõ¬ó ÜPAø ÜPMù£«ô põÂ‚°‹ «îõ ð‚F‚°‹ «õ‡®ò ò£õŸ¬ø»‹ Üõ¼¬ìò Fšò õ™ô¬ñò£ù¶ ïñ‚°ˆ î‰î¼Où¶I¡P...’’ âù â¿¶Aø£˜. A¼¬ð â¡ð¶ Üõ¼¬ìò “Fšò õ™ô¬ñ’’ â¡«ø °PŠHÁ¡ø¶. A¼¬ðJ¡ Fø¡ «ñ‹ð£†®ù£«ô ðK²ˆîñ£ù, ªîŒiè õ£›¾ õ£öˆ «î¬õò£ù Ü¬ùˆ¶ FøÂ‹ A¬ì‚Aø¶ âùŠ «ð¶¼ ÃÁAø£˜.

182 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

Ýù£™ Þ‰î à‡¬ñ¬ò Þó‡´ êîiî ÜªñK‚è˜èœ ñ†´«ñ ÜP‰F¼‚A¡øù˜ â¡ð¶ ªðKò Hó„ê¬ù. ï£¡ Þî¬ù MõK‚è†´‹. ï£‹ è˜ˆîKìñ£Œ ªðø «õ‡´ªñQ™ ï£‹ ï‹ð «õ‡´‹. Þî¡ è£óíñ£è«õ ¹Fò ãŸð£†´ «õîð°F M²õ£ê “õ£˜ˆ¬îèœ’’ âù Ü¬ö‚èŠð´Aø¶. («ó£ñ˜ 10:8) ²¼‚èñ£è‚ ÃPù£™, ï‹ðM™¬ô âQ™ ï£‹ ªðŸÁ‚ªè£œ÷õF™¬ô. Þ«î£ å¼ àî£óí‹. Þ«ò²õ£ùõ˜ àôA¡ ð£õˆFŸè£è ñKˆî£˜. âQÂ‹ M²õ£C‚Aøõ˜èœ ñ†´«ñ Þó†C‚èŠð†ìõ˜èœ. Ýè«õ Þƒ«è å¼ Hó„ê¬ù à‡´. ï£‹ ÜPò£ò¬î ï£‹ ï‹ð º®ò£¶. 98 êîiî APvîõ˜èœ è˜ˆî¼¬ìò A¼¬ð¬ò Fø¡«ñ‹ð£´ â¡Á ÜPò£F¼‰î£™, 98 êîiîñ£ùõ˜èÀ‹ ²òFøQù£«ô«ò ðK²ˆî õ£›¾ õ£ö ºò½A¡øù˜. Þ¶ «î£™M¬ò à‡´ ð‡µAø¶. Üõ˜è÷¶ ¹Fò Þò™¹ Fø¡«ñ‹ðìM™¬ô. Üõ˜è÷¶ âKªð£¼œ AìƒA™ âKªð£¼œ Þ™¬ô! ï£‹ Þ¡Â‹ A«ó‚è ªñ£NJ™ Þî¬ù‚ è£‡«ð£‹. ¹Fò ãŸð£†®™ ‘A¼¬ð’ â¡ðîŸè£ù õ£˜ˆ¬î ‘«èKv’ Þ¶ ß¾ ï¡¬ñ, îò¾, â¡Á v®ó£ƒv â‚vý£L®š ®‚ûùK M÷‚°A¡ø¶. ºîô£õ¶ M÷‚èˆ¬î «ó£ñ˜, èô£ˆFò˜, â«ðCò˜ «ð£¡øõ¬õèO¡ «õîð°FèÀì¡ åŠH†´ è£‡d˜èœ âQ™, ÜªñK‚è£M¡ ªð¼‹ð£¡¬ñ«ò£ ÃÁ‹ M÷‚èˆ¬î ï£‹ Ãø º®»‹. Ýù£™ v®ó£ƒ è¡è£˜ì¡v Þî¬ù Þ¡Â‹ Ýöñ£ù G¬ôJ™ MõKˆ¶, Þî¬ù‚ A¼¬ðJ¡ Fø¡ «ñ‹ð£´ â¡Á ªîO¾ð´ˆ¶A¡ø¶. ÜŠ«ð£vîô˜ ïìð®èO™ ð˜ùð£v Ü‰F«ò£Aò£ ê¬ð‚° õ‰¶, è˜ˆî¼¬ìò A¼¬ðJ¡ Ýî£óˆF¬ù‚ è‡ì£˜ â¡Á â¿îŠð†´œ÷¶. (ÜŠ«ð£vîô˜ 11:23 NIV) Üõ˜ A¼¬ð¬ò‚ °Pˆ¶‚ «èœMŠð†ì£˜ â¡Á â¿îŠðìM™¬ô. ñ£ø£è Üî¡ Ü¬ìò£÷ˆF¬ù‚ è‡ì£˜. ñ‚èÀ¬ìò ¹ø‹ð£ù ïìõ®‚¬è«ò Üõ˜è÷¶ àœ÷ˆF™ è£íŠðì Fø¡«ñ‹ð£†¬ì àÁFŠð´ˆFò¶.

ü£¡ ªðMò˜ 183

âù«õ î£¡ ÜŠ«ð£vîôù£Aò ò£‚«è£¹, AK¬òèO™ô£ñ™ “à¡ M²õ£êˆ¬î âù‚°‚ è£‡H. ï£¡ â¡ M²õ£êˆ¬î AK¬òèOù£«ô àù‚°‚ è£‡HŠ«ð¡’’ â¡Á â¿¶Aø£˜. (ò£‚«è£¹ 2:18) M²õ£êˆFŸ° A¼¬ð â¡Á ï£¡ ÃÁ«õ¡. (è˜ˆî¼¬ìò õ£˜ˆ¬îJ¬ù ï‹¹õ¶) è£óí‹ M²õ£êˆFù£«ô î£¡ è˜ˆî¼¬ìò A¼¬ðJ¬ù ï£‹ Ü¬ìò º®»‹. M²õ£êI™ô£ñ™, ï‹H‚¬è Þ™ô£ñ™, Fø¡«ñ‹ð£´ Þ™¬ô. (A¼¬ðJ¡) ò£‚«è£¹ F†ìõ†ìñ£è‚ ÃÁAø£˜, “Fø¡«ñ‹ð£†®¡ Ýî£óˆF¬ù ï£‹ è£íô£‹.’ ï‹H‚¬èJù£«ô ï£‹ ªðŸP¼‚A«ø£‹. â¡ðîŸè£ù à‡¬ñò£ù Ü¬ìò£÷‹ Þ¶«õ. A¼¬ð â¡ð¶ ß¾. ÝY˜õ£î‹ â¡ð¶‹ A¼¬ðJ¡ ß.«õ è˜ˆî¼¬ìò Þò™¬ðŠ ªðÁõ«î A¼¬ðJ¡ ß¾. Fø¡«ñ‹ð£´ A¼¬ðJ¡ ß¾. ïñ¶ õ£›M™ Üõó¶ îòªõ™ô£‹ ïñ‚° î°FJ™ô£î G¬ôJ™ ïñ‚°‚ A¬ìŠð¶.

Fø¡«ñ‹ð£†®¬ù‚ °Pˆ¶ Ãø «õ‡´ªñQ™, A¼¬ðò£ù¶ ïñ¶ Þò™ð£ù FøQŸ°‹ «ñô£Œ ªê™ô‚Ã®ò Fø¬ùˆ î¼A¡ø¶. ï£«ñ ï‹¬ñ ï‹º¬ìò FøQù£™ ïóèˆF¬ù M†´ îŠH‚è º®ò£¶. A¼¬ð«ò Üî¬ù„ ªêŒî¶. ï‹ñ£™ M´î¬ô«ò£´ õ£ö º®ò£¶ Ýù£™ A¼¬ð«ò ï‹¬ñ õ£ö„ ªêŒî¶. ÜŸ¹îñ™ôõ˜ õ£ö„ ªêŒî¶.

C‰î¬ù¬òˆ É‡´‹ å¼ «èœM êeðˆF™ â¡Â¬ìò ªüð «ïóˆF™, “ñè«ù, â¡Â¬ìò ¹Fò ãŸð£†®™ A¼¬ð¬ò ï£¡ âšõ£Á ÜPºèŠð´ˆ¶A«ø¡? â¡Á Ý‡ìõ˜ â¡Qì‹ «è†ì£˜.’’ ðˆ¶‚°‹ «ñŸð†ì ¹ˆîèƒè¬÷ â¿FJ¼‚Aøõù£è Þ‰î‚ «èœM âù‚° º‚Aòñ£Œ‚ è£íŠð†ì¶. ï£¡ Üî¬ù MõK‚è†´‹. ¹ˆîèˆF™ ï£¡ ¹Fò õ£˜ˆ¬î¬ò âŠ«ð£ªî™ô£‹ ÜPºèŠð´ˆ¶A«ø«ù£, ÜŠ«ð£¶ ÜîÂ¬ìò î¬ôò£Œ M÷‚èˆF¬ù»‹ îó M¼‹¹«õ¡. H¡ù˜ Þó‡ì£‹ G¬ô M÷‚èƒè¬÷‚ ªè£´Š«ð¡. Ýè«õ å¼ ÜÂðõ â¿ˆî£÷˜ ¹ˆîèˆF™ å¼ ¹Fò õ£˜ˆ¬îJ¬ù ÜPºèŠð´ˆ¶‹ «ð£¶, Üî¡ î¬ôò£Œ M÷‚èˆF¬ù«ò î¼Aø£˜ â¡Á â‡µ«õ¡.

184 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

è˜ˆî¼¬ìò «èœM‚°, “âù‚°ˆ ªîKò£¶’’ âùŠ ðF™ ÃP«ù¡. îò‚èI¡P «õî£èñ è¡è£˜ì¡v Þìñ£Œˆ «î® æ®«ù¡. ¹Fò ãŸð£†®™ è˜ˆî˜ A¼¬ð¬ò âšõ£Á ÜPºèŠð´ˆ¶Aø£˜ â¡ð¬î‚ è‡ìP‰«î¡. ï£¡ è‡ìP‰î¶ Þ¶«õ,“ Üõ¼¬ìò ðKÌóíˆFù£™ ï£ªñ™ô£¼‹ A¼¬ð ªðŸ«ø£‹,’’ â¡ð«î («ò£õ£¡ 1:16) A¼¬ð‚è£è A¼¬ð â¡Á «ò£õ£¡ â¿¶õ¬î‚ èõQ»ƒèœ. Agv ï£†´ ãªî¡R™ õ£¿A¡ø å¼ ï‡ð˜ à‡´. Üõ˜ Üƒ«è Hø‰îõ˜. A«ó‚è Üõó¶ ºî¡¬ñò£ù ð£¬û ñ†´ñ™ô, ¹ó£îù A«ó‚è ªñ£N¬ò»‹ Üõ˜ ð®ˆF¼‚Aø£˜. A«ó‚è ªñ£NJ™ âù¶ ê‰«îèƒè¬÷ â™ô£‹ b˜Šðõ˜ Üõ«ó. ÜŠ«ð£vîô˜ «îõù£Aò è˜ˆî˜ “ä²õKòˆ Fó÷£ù A¼¬ðJ¬ù«ò’’ ïñ‚°ˆ î‰¶œ÷£˜ â¡Á ÃÁõî£è â¡Qì‹ ðA˜‰¶ ªè£‡ì£˜. Þ¡ªù£¼ ðKÌóùˆF™ î£«ù ðƒ°œ÷õ˜è÷£J¼‚A«ø£‹ â¡Á ÜŠ«ð£vîôù£Aò «ò£õ£¡ ÃÁAø£˜. “Þ«ò² APv¶M¡ ðKÌóíˆF™ î£«ù’’ â¡ð¬î‚ «è†¯˜è÷£? Þò™¬ð»‹, Fø¬ù»‹, õ™ô¬ñ»‹ °Pˆ¶ Ü¶ ÜFèñ£è‚ ÃÁA¡ø¶. Cô àî£óíƒèO¡ Íôñ£è Þ‰î õ£‚AòˆF¡ õL¬ñ¬ò ï£‹ è£íô£‹. ï£¡ å¼ ðœO‚Ãì Ã¬ìŠð‰¶ ióKì‹ ªê™A«ø¡ â¡Á ¬õˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. Üõ˜ ÜEJ¡ àÁŠHù˜ Ü™ô. Ý†ì‹ º®õîŸ° Þó‡´ GIìƒèœ º¡¹ õ¬ó ªõO«ò Üñ˜‰F¼‚A¡ø£˜ â¡ð«î à‡¬ñ. ï£¡ Üõ¬óˆ îQ«ò Ü¬öŠHˆ¶, ªôŠó£¡ «ü‹vC¡ Ü¬ùˆ¶ ðKÌóíˆ¬î»‹ àƒèOì‹ îó‚Ã®ò ªî£N™¸†ð‹ âƒèOì‹ à‡´,’’ â¡Á ÃPù£™, Üõó¶ ðF™ â¡ùõ£J¼‚°‹ â¡Á G¬ù‚Al˜èœ? êK! âù‚° «õ‡´‹. ï£¡ â¡ù ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á «è†ì£˜. ï£‹ Üî¬ù„ ªêŒ¶ º®ˆî¶‹_cƒèœ Gî£Qˆ¶ M†¯˜èœ_ Üõ˜ îù¶ ðœO‚Ãì ÜEJ™ ñ†´ñ™ô, Üõ˜ M¬÷ò£´‹ ÜE ñ£è£ù ê£‹Hò¡ ªõ™½‹. Üõ˜ Þôõê ð®Š¹ ê½¬è¬òŠ ªðŸÁ NBA «ð£†®èO™ ºî™ Þì‹ H®Šð£˜.

ü£¡ ªðMò˜ 185

êŸÁ î´ñ£ÁAø å¼ ªî£NôFðKì‹ ªê¡Á, «ì£ù£™† ®ó‹Š, v¯š ü£Šv, H™«è†v «ð£¡«ø£K¡ ðKÌóíˆ¬î àƒèO™ îó‚Ã®ò ïiù ªî£N™¸†ð‹ à‡´ â¡Á ÃPù£™, Üõó¶ ðF™ â¡ùõ£J¼‚°‹ â¡Á G¬ù‚Al˜èœ? ï£¡ Üî¬ù M¼‹¹A«ø¡. ï£¡ â¡ù ªêŒò «õ‡´‹? â¡Á Ý˜õˆ«î£´ êˆîI´õ£˜. Þ‰î º¿ Fø¬ùŠ ªðŸø Hø° Üõ˜ â¡ù ªêŒõ£˜? âšõ£Á ºîh´ ªêŒòô£‹ â¡Á î£¡ Þ¶õ¬ó G¬ùˆFó£î õ¬èJ™ F†ìI†´, ªõŸP ªðÁõ£˜. A¼¬ðò£ù¶ ïñ‚° ªôŠó£¡ «ü‹v, v¯š ü£Šv, «ì£ù£™† ®ó‹Š, H™«è†v_Ý™ð˜† âŒ¡v®¡, êKˆFóŠ ¹è›ªðŸøõ˜èO¡ Ìóíˆ¬îˆ îóM™¬ô. Þ«ò² APv¶M¬ìò ðKÌóíˆ¬î«ò ïñ‚°ˆ î‰¶œ÷¶. Þî¡ ñA¬ñ¬ò ñFŠHì º®A¡øî£? Ýè«õ Þ¶ å¼ ÜF˜„Cèóñ£ù å¡ø£Œ Þ¼‚èô£‹. Ýù£™ ¹Fò ãŸð£†®™ è˜ˆî˜ A¼¬ðJ¬ù Þôõêñ£ù ß¾, Þó†CŠ¹, ð£õñ¡QŠ¹ â¡Á ÜPºèŠð´ˆîM™¬ô. ï£¡ ªîO¾Šð´ˆî†´‹. Þˆî¬ù ï‹¬ñ‚è£Œ ï£¡ âŠªð£¿¶‹ ï¡P»œ÷õù£J¼‚A«ø¡. Þ¬õ ¹Fò ãŸð£†®™ H¡ ð°FJ™ ÃøŠð†´œ÷¶. A¼¬ð â¡ð¶ Þ«ò²APv¶M¡ ðKÌóíˆ¬îˆ î´A¡øî£è«õ è˜ˆî˜ ÜPºèŠð´ˆ¶A¡ø£˜. Þ¶ Üõó¶ Þò™¬ð»‹, Fø¡«ñ‹ð£†¬ì»‹ ªðŸP¼Šð¬î«ò «ð²A¡ø¶. Þî¡ è£óíñ£è«õ ”Üõ˜ Þ¼‚Aø Hóè£óñ£è ï£º‹ Þš¾ôèˆF™ Þ¼‚A«ø£‹’’ âùˆ ¬îKòñ£è «ò£õ£¡ â¿¶Aø£˜. (1 «ò£õ£¡ 4:17) “ï£º‹ ñŸø ð£Mè¬÷Š «ð£¡øõ˜è«÷, ï£‹ ñ¡Q‚èŠð†«ì Þ¼‚A«ø£‹’’ Ü™ô¶ “ï£‹ î°FòŸø ¹¿‚èœ’’ Ü™ô¶ “ï£‹ ð£õ Þò™HŸ° Ü®¬ñŠð†´ è£íŠð´‹ ñÂû˜’’ âù áNò‚è£ó˜ ÃÁõ¬î‚ «è†®¼‚Al˜è÷£? «õî£èñˆF¬ù õ£C‚A¡øõ˜èœ Þšõ£Á âŠð® «ðê º®»‹? ê£î£óí àôè‹ Ãì ï™ô º¬øJ™ èŸÁˆî¼‹. å¼ Cƒè‹ ÜE¬ôŠ ªðŸªø´Šð¬î‚ «èœMŠð†´ Þ¼‚A¡l˜è÷£? å¼ °F¬ó å¼ ¹¿¬õŠ ªðŸP¼Šð¬î‚ «èœMŠð†´ Þ¼‚A¡l˜è÷£? ï£‹ «îõÂ¬ìò ¹ˆFóó£Œ

186 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

Þ¼‚A¡«ø£‹ â¡Á ÃøŠð†®¼‚A«ø£‹. (1 «ò£õ£¡ 3:2) H¡ù˜ ï£‹ ðó«ô£è‹ ªê™½‹ «ð£¶ Ü™ô. Ýù£™ ÞŠ«ð£«î ï£‹ «îõù£Aò è˜ˆî¼¬ìò °ñ£ó¼‹ °ñ£óˆFèÀñ£Œ Þ¼‚A«ø£‹. âšõ£Á è˜ˆî˜ å¼ î°FòŸø ¹¿¬õŠ HøŠH‚è º®»‹? ï£‹ «îõù£«ô Hø‰F¼‚A«ø£‹. Üõó¶ Mˆ¶ ï‹Iìñ£Œ à‡´. Üõ˜ Þ¼‚Aø õ‡íñ£è«õ ï£‹ àôA™ Þ¼‚A«ø£‹. Ü´ˆî pMòˆF™ Ü™ô. Þ‰î àôA«ô. «ð¶¼M¡ õ£˜ˆ¬îè¬÷ ï£‹ e‡´ñ£Œ‚ è£‡«ð£‹. “põÂ‚°‹ «îõð‚F‚°‹ «õ‡®ò ò£õŸ¬ø»‹ Üõ¼¬ìò Fšò õ™ô¬ñò£ù¶ î‰î¼Où¶I¡P....’’ (2 «ð¶¼ 1:2_NLT) Fø¡«ñ‹ð£†®¬ù‚ °Pˆî è£Kò‹ â¡ùªõQ™, A¼¬ðJ¡ ß¾ â¡ð¶ Þó†CŠ¹ à‡ì£°‹ «ð£¶ ï¬ìªðÁ‹ å¼ ªêò™ Ü™ô. Ü¶ ï£‹ ªî£ì˜‰¶ «î¬õŠð´A¡ø å¡Á. ÜFè‹ ÜFèñ£ù A¼¬ð¬ò ïñ‚°ˆ «î¬õ. Þî¡ è£óíñ£è«õ ï£‹ ÃøŠð†´œ«÷£‹, “ï£‹ Þó‚èˆ¬îŠ ªðø¾‹, ãŸø êñòˆF™ êè£ò… ªêŒ»-ƒ A¼¬ð¬ò Ü¬ìò¾‹, ¬îKòñ£Œ‚ A¼ð£êùˆî‡¬ìJ«ô «êó‚èì«õ£‹.’’ (âHªóò˜ 4:16) ïñ¶ A†ìƒAJ«ô è£íŠðì «õ‡®ò âKªð£¼œ Þ¶«õ! M²õ£CèO¡ ²ò «îì¬ô»‹, Mðê£ó õ£›¾º¬ø¬ò»‹ ªõOòóƒèñ£‚Aò H¡¹ ò£‚«è£¹ â¡ù ÃÁAø£˜ â¡ð¬î‚ èõQ»ƒèœ: ”Mðê£ó«ó, àôè C«ïè‹ «îõÂ‚° M«ó£îñ£ù ð¬èªò¡Á ÜPf˜è÷£?... Üõ˜ ÜFèñ£ù A¼¬ð¬ò ÜO‚Aø£«ó. Ýè«õ «îõÂ‚° º¡ð£èˆ î£›¬ñŠð´ƒèœ.’’ (ò£‚«è£¹ 4:4,6 NLT) Þ‰î õ£˜ˆ¬îè¬÷‚ èõùñ£Œ õ£C»ƒèœ. ”Üõ˜ ÜFèñ£ù A¼¬ð¬ò ÜO‚Aø£«ó’’ â¡Á. Þî¬ù A¼¬ð¬òˆ î¼Aø£«ó,’’ â¡Á. Þ‰î Fø¡«ñ‹ð£«ì ïñ‚° º¡âŠ«ð£¶‹ Þ™ô£î Fø¬ñ¬òˆ î¼A¡ø¶: ðK²ˆî õ£›¾ õ£öˆ «î¬õò£ù A¼¬ð. Þ‰î A¼¬ð, Üõó¶ õ£˜ˆ¬îJ¬ù ï‹H îƒè¬÷«ò î£›ˆ¶A¡øõ˜èÀ‚°‹ ªè£´‚èŠð´A¡ø¶. Þ¶«õ ïñ¶ pMòˆF™ ªîŒiè Þò™H¡ ªðô¬ùˆ î¼A¡ø¶. ªð¼¬ñ àœ÷õ˜è«÷ îƒè÷¶ Fø¬ñJ¡ e«î èõùˆ¬î„

ü£¡ ªðMò˜ 187

ªê½ˆ¶A¡øù˜. î£›¬ñ»œ÷õ˜èœ «îõÂ¬ìò Fø¡«ñ‹ð£†®¡ e«î ê£˜‰¶ àœ÷ù˜. î£iF¡ Íˆî ê«è£îó¡ âLò£Š ªð¼¬ñ»œ÷õ¡. Üõ¡ è˜ˆî¼¬ìò Fø¡«ñ‹ð£†¬ì«ò ê£˜‰¶ è£íŠðìM™¬ô. îù¶ ²ò ªðôQù£™ «è£Lò£ˆ¬î ê‰Fˆî£¡. (1 ê£º«õ™ 16_17) î£i¶ î£›¬ñ»œ÷õ¡ «îõ ªðôQù£™ «è£Lò£ˆ¬î„ ê‰Fˆî£¡ ï£‹ Ü‰î º®¬õ ï¡Á ÜP‰F¼‚A«ø£‹. «îõÂ¬ìò A¼¬ð¬ò„ ê£˜‰¶ Þ¼Šð¬î‚ °Pˆ¶ Þ«ò²õ£ùõ˜ àí˜¾ð´ˆ¶A¡ø£˜. ªèˆªêªñ«ù «î£†ìˆF™ Hî£M¡ è†ì¬÷Šð® Üõ˜ î¡¬ù«ò î£›ˆFù£˜. Yû˜èœ àøƒ°‹ «ð£¶ ªüHˆî£˜. îù¶ ²òM¼Šðˆ¶‚° âF«ó «ð£ó£®ò «ð£¶ ªðôù£Aò âKªð£À‚è£Œ èîP Ü¿î£˜. Ü¶ «î¬õ I°‰î «ïó‹. «ð£ó£® Hî£M¡ Fø¡«ñ‹ð£†¬ì ªðø ¬îKòñ£Œ õ‰î£˜. Yû˜èœ «î£™Mò¬ì‰îù˜. Ýù£™ ÜîŸ° º¡«ð Þ«ò²õ£ùõ˜ â„êKˆF¼‰î£˜. ”ÝM àŸê£è‹ àœ÷¶ êgó«ñ£ ªðôiùºœ÷¶,’’ â¡Á. (ñˆ«î» 26:41 NLT) M¬÷ò£´õîŸ° º¡¹ ¹™¬ô ªõ†ì «õ‡®ò Å›G¬ô à‡ì£ù è¬îJ™, ¹™¬ô ªõ†ì «õ‡®ò è¼M¬ò«ò£, âKªð£¼¬÷«ò£ ï£¡ õ£ƒè «õ‡® Þ¼‰î¶ Þ™¬ô. Ü¶ âù¶ î‰¬îJì‹ Þ¼‰¶ à‡ì£ù ðK². ¹™¬ô ªõ†´‹ è¼M ïñ¶ ¹Fò Þò™¬ð«ò °PŠH´A¡ø¶. Ü¶ å¼ º¬ø ñ†´«ñ îóŠðì‚Ã®ò å¡Á. Üî¬ùŠ ªðŸP¼Šð«î ¹™¬ô ªõ†´‹ Fø¬ù‚ ªè£´‚Aø¶. Ü¶ Þ™ô£ñ™ Iè¾‹ «ñ£êñ£Œ‚ è£íŠð†«ì¡. Ü‰î âKªð£¼œ è˜ˆî¼¬ìò Fø¡ «ñ‹ð£†¬ì«ò °PŠH´Aø¶. Ü¶ å¼º¬ø A¬ì‚°‹ ß¾ Ü™ô. ï£¡ ¹™ªõ†ì «õ‡®ò ÜõCò‹ ãŸð†ì£™ Ü‰î âKªð£¼«÷ âù‚°ˆ «î¬õ. ï£‹ Þó†C‚èŠð†ì «ð£¶ A¼¬ð«ò Üõó¶ Þò™¬ðˆ î¼Aø¶. Ýù£™ ï£‹ Þ«ò²¬õŠ «ð£¡Á õ£ö, ïñ¶ Þò™¬ðˆ Fø¡«ñ‹ð´ˆî ÜFèñ£ù A¼¬ð «õ‡´‹.

ªêŒò «õ‡®ò¶‹.... ªêŒò‚Ãì£î¶‹. â«ðCò¼‚° ð¾™ â¿Fù õ£˜ˆ¬îè¬÷‚ è£‡«ð£‹. ï£‹ Üî¬ù èô‰¶¬óò£®ò H¡¹ Þ¡Â‹ º‚Aòñ£ùî£Œ ñ£Á‹.

188 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

è˜ˆî¼¬ìò ÜFè£óˆF¡ð® ÃÁA«ø¡, ñŸøŠ ¹øü£Fèœ îƒèœ ií£ù C‰¬îJ«ô ïì‚Aø¶ «ð£ô cƒèœ ÞQ ïìõ£ñL¼ƒèœ... àí˜M™ô£îõ˜è÷£Œ, êèôMî Ü²ˆîƒè¬÷»‹ Ýõ«ô£«ì ïìŠH‚°‹ð® îƒè¬÷‚ è£ñMè£óˆFŸ° åŠ¹‚ªè£´ˆF¼‚Aø£˜èœ... ªñŒò£ù cFJ½‹, ðK²ˆîˆF½‹ «îõÂ¬ìò ê£òô£è C¼w®‚èŠð†ì ¹Fò ñÂû¬ùˆ îKˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. â«ðCò˜ (4:17,19,24 NLT) M²õ£C‚°‹ Þö‰¶«ð£ùõ˜èÀ‚°‹ Þ¬ì«ò êKò£ù MêˆFò£ê‹ «õ‡´‹. ï‹¹õF™ ñ†´ñ™ô. õ£¿‹ º¬øJ½‹ è£óí‹ ïñ‚° ¹Fòªî£¼ Þò™¹ à‡´ â¡ðîù£«ô«ò. ï£‹ Üî¬ù ÜEò «õ‡´‹. Þ¡ªù£¼ õ¬èJ™ Ãø «õ‡´ªñQ™, A¼¬ðJ¡ Fø¡«ñ‹ð£†®¬ù ï‹H»‹, ê£˜‰¶ ªè£‡´‹ ï£‹ ï‹¬ñ«ò î£›¬ñŠð´ˆî «õ‡´‹. Þî¬ù èõQ»ƒèœ. âù¶ î‰¬î ¹™ªõ†´‹ è¼M¬òî îóô£‹. Ýù£™ ÜF«ô âKªð£¼œ GóŠH Üî¬ù Ýó‹Hˆ¶, ðò¡ð´ˆîM™¬ô âQ™ ï™ôî™ô. Þ¶«õ ¹Fò Þò™¬ð ÜEõ¶. ï£‹ Üî¬ùŠ ðò¡ð´ˆ¶A«ø£‹. ªêò™º¬øJ™ õ˜E‚Aø£˜.

è£íŠð´õ¬îŠ

ð¾™

ªî£ì˜‰¶

Ýè«õ ªð£Œ ÃÁõ¬î GÁˆ¶ƒèœ. à‡¬ñ¬òŠ «ð²ƒèœ. «è£ð‹ªè£‡ì£½‹ ð£õ…ªêŒò£F¼ƒèœ. ÅKò¡ ÜvîI‚°‹ º¡ù«ó àƒèœ âK„ê™ îQò‚èìõ¶. Hê£CŸ° Þìƒªè£ì£ñL¼ƒèœ. F¼´Aøõ¡ ÞQˆ F¼ì£ñ™ °¬ø„ê½œ÷õÂ‚°‚ ªè£´‚èˆî‚èî£è îù‚° à‡ì£J¼‚°‹ð® î¡ ¬èèOù£«ô «õ¬ôªêŒ¶ Hóò£êŠðì‚èìõ¡. ªè†ìõ£˜ˆ¬î å¡Á‹ àƒèœ õ£JL¼‰¶ ¹øŠðì «õ‡ì£‹. (â«ðCò˜ 4:25_29) ð¬öò ãŸð£«ì ÜFèñ£ù è†ì¬÷è¬÷‚ ªè£´‚Aø¶. ¹Fò ãŸð£´ Ü¬ùˆ¶‹ A¼¬ð¬òŠ ðŸPò¶ âù‚ ÃÁõ¬î‚ «è†®¼‚A«ø¡. Þ¡¬øò ñ£ï£´èO½‹, ê¬ðèO½‹ «îõÂ¬ìò A¼¬ð«ò Gò£òŠHóñ£ùˆFQ¡Á M´M‚Aø¶ â¡Á ÃøŠð´A¡ø¶. Ü«ïè˜ Üî¬ù àÁFò£Œ ï‹¹õ¶ à‡´.

ü£¡ ªðMò˜ 189

âQÂ‹ Þ«ò²õ£ùõ˜ îù¶ è†ì¬÷èO¡ð® ªêŒAøõ«ù îù¶ Hóê¡ùˆ¬î‚ è£‡ì£¡ âù‚ ÃÁAø£˜. Þˆî¬èò «ð£î¬ùò£÷˜èœ ñ‚è¬÷ M´M‚A¡«ø£‹ â¡Á G¬ù‚Aø£˜èœ à‡¬ñJ™ Üõ˜è¬÷ «îõHóê¡ùˆ¬î M†«ì F¬ê F¼‹¹A¡øõ˜. Þ¶ Þ¼îòˆ¬î«ò à¬ì‚Aø¶. à‡¬ñJ™, Þ«ò²õ£ùõ˜ ïñ‚°‚ è†ì¬÷è¬÷«ò ªè£´ˆ¶œ÷£˜. “cƒèœ ¹øŠð†´Š «ð£Œ êèô ü£Fè¬÷»‹ Yûó£‚A... ï£¡ àƒèÀ‚°‚ è†ì¬÷J†ì ò£¬õ»‹ Üõ˜èœ ¬è‚ªè£œÀ‹ð® Üõ˜èÀ‚° àð«îê‹ ð‡µƒèœ,’’ â¡Á è†ì¬÷J´A¡ø£˜. “ï£¡ Ý«ô£ê¬ùò£Œ‚ ªè£´ˆî¬õè¬÷ Ü™ô’’ â¡Á è£íº®»‹. Þ¡¬øò ï£†èO™, Üõó¶ ñA¬ñ¬òŠ «ð²‹ õ£˜ˆ¬îè¬÷ M¼‹¹A¡øù˜. Ýù£™ ªîŒiè õ£›MŸè£ù Ü¬öŠ¬ð âOî£è â´ˆ¶‚ªè£œA¡øù˜. è˜ˆî˜ ñA¬ñò£ùõ˜. Ýù£™ ñQî ÞùˆF¡ «î˜¾ ªêŒ»‹ ²î‰FóˆF¬ù‚ °Pˆî MNŠ¹í˜¾ Þ™ô£ñ™ Þ¼Šð¶ Üõó¶ ªîŒiè õ£›MŸè£ù è†ì¬÷è¬÷ ªõÁ‹ Ý«ô£ê¬ùè÷£è«õ è¼FM´‹ Üð£ò‹ à‡ì£‚A M´‹.

è†ì¬÷èœ ÜŠ«ð£vîô˜èœ Þ«ò²M¡ è†ì¬÷è«÷«ò ïñ‚°‚ ªè£´ˆîù˜. «ò£õ£Q¡ õ£˜ˆ¬îè¬÷ ï£¡ ñÁð®»‹ Ãø†´‹: “Üõ¼¬ìò èŸð¬ùè¬÷‚ ï£‹ ¬è‚ªè£œAøõ˜è÷£ù£™ Üõ¬ó ÜP‰F¼‚A«ø£ªñ¡Á ÜP«õ£‹.’’ (1 «ò£õ£¡ 2:3 NLT) ï£‹ «îõÂ¬ìò èŸð¬ùè¬÷‚ ¬è‚ªè£œõ«î ÜõKìˆF™ Ü¡¹ ÃÁõ¶ â¡Á ªî£ì˜‰¶ ÃÁAø£˜. (1 «ò£õ£¡ 5:3 NLT) “è˜ˆîó£Aò Þ«ò²Mù£«ô ï£ƒèœ àƒèÀ‚°‚ ªè£´ˆî è†ì¬÷è¬÷ ÜP‰î¼‚Al˜è«÷’’ âùŠ ð¾™ â¿¶Aø£˜ (1 ªîê 4:2) cƒèœ ðK²ˆîºœ÷õ˜è÷£è «õ‡´ªñ¡ð«î «îõÂ¬ìò Cˆîñ£J¼‚Aø¶ â¡ð«î Ü´ˆî õ£˜ˆ¬î 1 ªîê«ô£Q‚«èò˜ 4:3) ðK²ˆîñ£Œ õ£ö «õ‡´ªñQ™ Þ«ò²M¡ è†ì¬÷è¬÷ ï£‹ ¬è‚ªè£‡ì£è «õ‡´‹.

190 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

ðK²ˆîñ£Œ õ£öˆ «î¬õò£ù è†ì¬÷¬ò ð¾™ Iè¾‹ ªîO¾Šð´ˆ¶A¡ø£˜. H¡ï£†èO™ ñ‚èœ M²õ£êˆ¬î M†´ M¿‰¶«ð£õ£˜èœ â¡Aø ðKî£ð à‡¬ñ¬ò»‹ M†´ Mô°õ£˜èœ âù â¿¶Aø£˜. ( 2 «ð¶¼ 2:21 NLT) ¹Fò ãŸð£†®™ è†ì¬÷èœ ñ†´‹ îóŠðìM™¬ô, Ü¬õèœ Ü¬ùˆ¶‹ ðK²ˆî õ£›¾ õ£öˆ «î¬õò£ù î°FèO¡ W«ö«ò è£íŠð´Aø¶. â«ðCò˜ 4:25_29 õ¬óJô£ù ð¾L¡ õ£˜ˆ¬îè¬÷ Ýó£Œ«õ£‹ âQ™, ðK²ˆî õ£›MŸè£ù «ïó® è†ì¬÷è¬÷‚ è£í º®»‹. ªð£Œ Ãø£F¼Šð£ò£è. «è£ð‹ ÝÀ¬è ªêŒ¶ ð£õ‹ ªêŒò «õ‡ì£‹. F¼ì «õ‡ì£‹. «ñ£êñ£ù ð£¬û «ðê «õ‡ì£‹. ¹Fò ãŸð£†®™ è†ì¬÷èœ Þ™¬ôªò¡Á âOF™ ÃPMì º®»ñ£? Þ¬õèœ âù‚°‚ è†ì¬÷«ò àƒèÀ‚°? Þî¬ù‚ èõQ»ƒèœ. °ö‰¬îò£è ï£¡ Þ¼‰î«ð£¶ âù¶ îèŠðù£˜ â¡Qì‹, “ñè«ù ê£¬ôJ¡ Þó‡´ ð‚èº‹ èõQˆ¶ ð£ó£ñ™ ð‰¬î â´‚è «õ‡® æ®Mì£«î’’ â¡Á ÃPù£˜. Ü¶ ªêŒò£«î â¡Â‹ è†ì¬÷. Ü¶è®ùñ£ù¶ Ü™ô. ï£¡ ê®FJ™ ñóíñ¬ìò£‹ c‡ì ï£œ õ£ö Üõ˜ ÃPò å¼ è†ì¬÷«ò. ï£º‹ c‡ì è£ô‹ ïôñ£è õ£ö Ý‡ìõ¼‹ Cô è†ì¬÷è¬÷‚ ÃÁA¡ø£˜. Üõó¶ è†ì¬÷è¬÷ G¬ø«õŸø ªîŒiè Þò™¹‹ «î¬õò£ù âKªð£¼À‹ ïñ‚° à‡´ â¡ð¶ CøŠ¹.

ªð£ŒÃÁõ¬î GÁˆî¾‹ êŸÁ º¡¹ °PŠH†ì Cô ªêŒò‚Ãì£î¬õè¬÷ ï£‹ Ýó£Œ«õ£‹. â¡Â¬ìò Hóò£íƒèO™ APvîõ˜èO¬ì«ò è£íŠð´‹ à‡¬ñòŸø î¡¬ñJ¡ M¬÷¾è¬÷‚ è‡´‹ «è†´‹ Þ¼‚A«ø¡. êeðˆF™ â¡«ù£´ ðF¬ù‰¶ ªî£NôFð˜è¬÷

ü£¡ ªðMò˜ 191

ñ‚°H‚° â¡ÂIìˆF™ Þ¡è£M™ ï£¡° ï£†èœ ñ¬ô«òÁ‹ Gè›¾‚è£è Ü¬öˆ¶„ ªê¡P¼‰«î¡. Ü¶ âù¶ áNòˆF™ Iè¾‹ êõ£™ G¬ø‰î ðJŸCò£Œ Ü¬ñ‰î¶. åšªõ£¼õ«ó£´‹ Cô ñE«ïó‹ ñ¬ô«òÁ‹ «ð£¶, ªî£NôFð˜èO¡ è¬îè¬÷‚ «è†«ì¡. ªî£NLŸè£è ªð£Œ»‹ ¹ó†´‹ G¬ø‰î ñù¬î à¬ì‚°‹ è¬îèœ Ü¶. ªõÁ¬ñò£ù õ£‚°ÁFèÀ‹, G¬ø«õŸøŠðì Þòô£î Ü˜ŠðEŠ¹èÀ‹ ê£î£óíñ£ùî£Œˆ «î£¡PŸÁ. ê£î£óíñ£ù ªð£¼œè¬÷Š ðò¡ð´ˆ¶õ¶, ê†ìƒè¬÷ eÁõ¶, G¬ø«õŸø Þòô£î ðE ªêŒõ¶ õ£‚°ÁFè¬÷Š ¹ø‚èEŠð¶ âù Ü¬ùˆ¶‹ APvîõ˜èOì‹ Iè„ ê£î£óí‹. Þ¡Â‹ Þ¶ «ð£¡Á ðô. å¼ ñÂû¡ î¡Â¬ìò àì¡ è†´ñ£ù ðEò£÷¬ó‚ °Pˆî è¬î¬ò‚ ÃPù£˜. Þ¼õ¼‹ å«ó ÞìˆF™ ðEJ™ Þ¼‰îù˜. Þ‰î ê«è£îó¡ îù¶ âüñ£ù¼¬ìò ÞìˆF™ °N¬òˆ «î£‡® °Š¬ðè¬÷ Þ†´ Í® M´A¡øù˜. °Š¬ðè¬÷Š ðí‹ ªè£´ˆ¶ ªõO«òŸÁõF™¬ô. Þ‰î “ê«è£îó¡’’ îù¶ ê¬ð êºî£òˆF™ å¼ Ýó£î¬ùˆ î¬ôõó£è¾‹ Þ¼‰îð®Jù£™ ï£¡ «è†ì Ü¬ùˆ¶ è¬îè¬÷»‹ Mì Þ¶«õ «ñ£êñ£ù¶. ªð£Œ ÃÁõ¶ ê‰¬îèO™ ñ†´ñ™ô, Üóê£ƒèˆF½‹, è™MJ½‹, áNòˆF½‹, °´‹ðƒèO½‹, ï‡ð˜èO½‹ à‡ì£Aø¶. ï£‹ ªð£Œ ÃÁA«ø£‹. Ü™ô¶ å¼ °PŠH†ì º®¬õ M¼‹¹A«ø£‹. ªð£ŒÃÁõ¶ Üöè£ù¶. ï£‹ ªüH‚è£î «ð£«î âˆî¬ù º¬ø ñŸøõ˜èOì‹ àƒèÀ‚è£Œ ªüH‚A«ø£‹ â¡Á ÃÁA«ø£‹? ï£‹ ïñ¶ °ö‰¬îèÀ‚° õ£‚°‚ªè£´‚A«ø£‹. Ýù£™ G¬ø«õŸÁõF™¬ô G„êòî£˜ˆî àÁFªñ£N ªêŒî H¡¹ õ£‚°ÁF¬ò ñ£ŸÁA«ø£‹. ÜFèŠð´ˆF «ð²A«ø£‹. Þ¬õªò™ô£‹ ªð£Œ«ò. Þ¶ ñ‚è¬÷‚ è£òŠð´ˆ¶Aø¶. º‚Aòñ£ù å¡¬ø ï£¡ Ãø†´‹. Þ«ò²APv¶M¡ è†ì¬÷è¬÷‚ ¬è‚ªè£œõFù£™ à‡ì£°‹ ÝY˜õ£î‹ Üõó¶ Hóê¡ùˆF¡ õ£‚°ÁF«ò. Þ‰î à‡¬ñ¬ò êƒWî‚è£ó¡, “«îõ Hóê¡ùˆF™ ¸¬öòˆî‚èõ¡ ò£˜? â¡Á «è†´ ïwìŠð†ì£½‹ «îõQ¡ õ£‚°ÁF¬òŠ H¡ðŸÁðõ«ù

192 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

âùŠ ðF™ ªè£´‚A¡ø£˜. (êƒWî‹ 15: 1 NLT, 4) ïwìñ¬ì‰î£½‹ àù¶ õ£‚°ÁF¬ò G¬ø«õŸÁ âù ªñªêx «õî£èñ‹ ÃÁAø¶.’’ ªð£Œ Ãø‚ Ãì£¶ âù â«ðCò¼‚°‚ ÃPù¬îŠ ªðKî£è â´ˆ¶‚ªè£œ÷M™¬ô âQ™, ò£‚«è£H¡ è†ì¬÷‚° «ïó£èˆF¼‹ðô£‹. ”ªð¼¬ñð£ó£†® ªð£Œ ÃP à‡¬ñ¬ò ñ¬ø‚è «õ‡´‹’’ âù â¿¶Aø£˜. (3:14 NLT) ªè£ªô£«êò¼‚°‹ ð¾™ Þ¶«ð£¡ø è†ì¬÷¬ò‚ ªè£´‚A¡ø£˜. ”å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ ªð£Œ Ãø£F¼ƒèœ’’ (3:9 NLT) Þî¬ù â‡EŠ ð£¼ƒèœ! «îõ A¼¬ðJ¬ù‚ °Pˆî ªðKî£ù ªõOŠð£†¬ì Ü¼Oò ð¾™ ”ªêŒò£«î’’ â¡Â‹ è†ì¬÷J¬ùˆ î¼Aø£˜. ¹Fò ãŸð£†®¡ ðô ÃŸÁè¬÷ ï£‹ ¹ø‚èEˆî£™_ð¾L¡ õ£˜ˆ¬îè¬÷»‹, ñŸøõ˜è¬÷»‹ ¹ø‚èEˆî£™, Üõ˜èœ A¼¬ð‚° âFó£ùõ˜èœ â¡«ø ï£‹ G¬ù‚èô£‹. à‡¬ñJ¡ Üõ˜èœ ÜŠð®Šð†ìõ˜èœ Ü™ô. A¼¬ð«ò£´ Þ¬í‰¶ õ¼‹ Fø¡«ñ‹ð£†®¡ ïìõ®‚¬èè¬÷ M²õ£CèÀ‚°‚ èŸÁˆîó£ñ™, ï‹¬ñ Å›‰F¼‚°‹ A¼¬ðJ¬ù‚ °Pˆ¶ ñ†´«ñ «ð²«õ£‹ âQ™ M¼‹Hò å¡¬ø Ü¬ìò â¬î»‹ ªêŒò ºò½‹ ê¬ð¬òŠ ªðøô£‹. ðK²ˆîˆFŸ° º‚Aòˆ¶õ‹ îó£ñ™ A¼¬ð‚° ñŸÁ‹ º‚Aòˆ¶õ‹ î¼‹ «ð£î¬ùJù£™ Þ¶ à‡ì£ùî£? Þ¶ ïñ¶ ñùê£†C¬ò ñ¿ƒè®‚è «ð£F‚Aøî£?

«è£ð‹ àƒè¬÷ ÝÀ¬è ªêŒò Mì£F¼ƒèœ «è£ð‹ àƒè¬÷ ÝÀ¬ê ªêŒò ÞìñOˆ¶ ð£õ‹ ªêŒò£b˜èœ â¡ð¶ Ü´ˆî ÃŸÁ, «è£ð‹ ªè£‡ì ¶¬í«ò£´ õ£¿‹ èíõ¡ ñŸÁ‹ ñ¬ùMJ¡ ºèƒè¬÷‚ è‡®¼‚A«ø¡. Þ‰î M²õ£Cèœ i†®™ è´‹ «è£ðñ¬ì»‹ «ð£¶ i†¬ì GóŠð‚õ®ò ðò àí˜¬õ °Pˆ¶ «èœMŠð†´ Þ¼‚A«ø¡. «è£ð‹ ªè£‡ì Í˜‚èˆîùñ¬ì»‹ ªðŸ«ø£«ó£´ õ£¿‹ Hœ¬÷èO¡ G¬ô â¡ù? Þˆî¬èò Í˜‚è «è£ðˆFù£™ ªð£¼†èœ «êîñ¬ìòô£‹. êgó î£‚°î™ à‡ì£èô£‹. ð£F‚èŠð†ìõ˜èœ ÞQ âŠ«ð£¶ e‡´‹ à‡ì£°«ñ£ â¡«ø ðòŠð´õ£˜èœ. «è£ð‹ °´‹ð Åö¬ô‚ ªè´‚Aø¶. ë£JÁ Ýó£î¬ùJ™ °´‹ðˆFù˜ ï¡ø£è‚ è£íŠðìô£‹.

ü£¡ ªðMò˜ 193

Ýù£™ Ü¶ å¼ «õû«ñ. ðKî£ðèóñ£è Þ‰î è†ì¬÷¬ò ï£‹ âOî£«õ â‡EM†«ì£‹. Ü™ô¶ ¹ø‚èEˆ¶ M†«ì£‹. «è£ðˆ¬î M†´ Mì G¼ðƒèO™ ðô è†ì¬÷èœ à‡´. “â‰îˆ ¶˜‚°íº‹ àƒè¬÷ M†´ cƒè‚èìõ¶’’ âùŠ ð¾™ ÃÁAø£˜. (â«ðCò˜ 4:31 NLT) «è£H‚AøîŸ°ˆ î£ñîñ£»‹ Þ¼‚è‚èìõ˜èœ, ñÂû¼¬ìò «è£ð‹ «îõÂ¬ìò cF¬ò ïìŠH‚èñ£†ì£«î. (ò£‚«è£¹ 1:19_20 NLT) âù ò£‚«è£¹ è†ì¬÷J´A¡ø£˜. «è£ðˆ¬î»‹ M«ó£îˆ¬î»‹ ¹ø‹ îœÀƒèœ âùŠ ð¾™ ªè£ªô£«êò¼‚°‚ è†ì¬÷J´Aø£˜. (3:8 NLT) ï£¡ e‡´‹ «è†«ð£‹. è˜ˆî¼¬ìò A¼¬ðJ¡ ªõOŠð£†®¬ùŠ ªðŸø Þ‰î ñQî˜èœ ªêŒò‚Ãì£î¬õè¬÷ˆ î£«ù ÃÁA¡øù˜? ï£‹ â¬îò£J½‹ îõø M†®¼‚A«ø£ñ£?

F¼ì «õ‡ì£‹ F¼´õ¬î M†´ Mì¾‹ âˆî¬ù º¬ø èì¡ õ£ƒA F¼‹ð„ ªê½ˆî£ñ™ M†®¼‚A«ø£‹? ÜFèñ£ù èì¡ ðô º¬ø à‡ì£A»œ÷«î? è˜ˆî¼¬ìò ÝY˜õ£î‹ à‡ì£°‹ â¡Á ï‹H, ë£ùˆ¬îŠ ¹ø‚èEˆ¶, èìQŸ°œ M¿A«ø£«ñ? èì¡ð†ìð˜èœ âù ï£‹ ÜPM‚èŠðìô£‹. ÜŠð® à‡ì£°‹ «ð£¶ ï£‹ ñŸøõ˜èÀ‚° F¼‹H„ ªê½ˆ¶õF™¬ô«ò. âˆî¬ù º¬ø ïñ¶ Ü½õôè ðò¡ð£´è¬÷ ïñ‚ªè¡Á àð«ò£Aˆ¶œ«÷£‹? Ü¶ ªè£œ¬èò£´î™ â¡Á Ü˜ˆî‹. “ï£¡ è˜ˆî¼¬ìò A¼¬ðJù£™ Þó†C‚èŠð†ì APvîõ¡’’ âù ï‹H‚¬è«ò£´ Ãøô£‹. Ýù£™ Þ«ò²õ£ùõ˜ îù¶ ÜŠ«ð£vîô˜ Íôñ£Œ‚ è†ì¬÷Jì£îŸ°‚ W›Šð®ò£ñ™ «ð£A«ø£‹. â¡«ù£´ àì¡ ðEò£ŸPò «ð£îè˜ åšªõ£¼ Ýó£î¬ùJ½‹ ðƒ«èŸø£˜. ÜŸ¹îƒèœ ïì‚Aø¬î‚ è‡ì£˜. c‡ì «ïó‹ àðõ£Cˆ¶ ªüHŠð¶ Üõ¼‚° âˆî¬ù âO¶ âù â¡Qì‹ âŠ«ð£¶‹ ÃPù£˜. Ýù£™ º¿ «ïóº‹

194 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

ÝôòˆF™ Þ¼‰¶ ÝJó‚èí‚è£ù ì£ô˜è¬÷ ²¼†®‚ªè£‡«ì Þ¼‰î£˜. å¼ º¬ø H®ð†ì£˜. APvîõ˜èœ F¼´Aø£˜èœ â¡ðîŸ° Þ¶ å¼ àî£óí‹. Üî¬ù Gò£òŠð´ˆî¾‹ ªêŒA¡øù˜. ï‹º¬ìò õ¼ñ£ùˆF¬ù ñ¬øˆ¶ õ¼ñ£ùõK ªê½ˆ¶õ¬î âˆî¬ù º¬ø îM˜ˆ¶ ãñ£ŸP Þ¼‚A«ø£‹? ÞšMûòˆF™ ¹ø‚èE‚èŠð†ì ð¾L¡ å¼ è†ì¬÷ à‡´ “àƒè÷¶ õK¬ò„ ªê½ˆ¶ƒèœ,’’ («ó£ñ˜ 13:6 NLT) ï£‹ F¼´õ¬î ªð£¶ŠðEˆ¶¬ø êKò£è «õ¬ô ªêŒò£î¬î„ ²†®‚è£†® Gò£òŠð´ˆ¶A«ø£‹. Þó‡´ îõÁèœ êKò£ù å¡¬ø Ü¬ñ‚è º®ò£¶ âù âŠ«ð£¶ èŸÁ‚ ªè£œ«õ£‹?

«ñ£êñ£ù ð£¬û¬òŠ «ðê «õ‡ì£‹ “Éûíº‹, «ñ£êº‹, ð£õºñ£ù â‰îªõ£¼ õ£˜ˆ¬î»‹ àƒè÷¶ õ£JL¼‰¶ ¹øŠðì «õ‡ì£‹’’ âù Ü‹ŠL¬ð´ «õî£èñ‹ ÃÁAø¶. (â«ðCò˜ 4:29) ñŸø M²õ£Cè÷£™ õ£˜ˆ¬îèOù£™ ªè£´¬ñŠð´ˆîŠð†ì ñ‚èÀ‚° áNò‹ ªêŒF¼‚A«ø¡. ªè£´¬ñò£ù õ£˜ˆ¬îèOù£™ è£ò‹ Ü¬ì‰îõ˜èœ Üõ˜èœ. Üõ˜è÷¶ àœñùº‹ Ãì è£òñ¬ì‰¶ è£íŠð´Aø¶. Ü¶ ²èñ¬ìò ï£†è÷£°‹. ðôº¬ø M²õ£CèO¡ ií£ù à¬óò£ì™è¬÷‚ «è†®¼‚A«ø¡. Ü¬õèœ ðòùŸø¬õ. HóêƒèdìˆF½‹ «î¬õòŸø «ð„²‚èœ «è†èŠðì º®ò£î¬õ Ü™ô. ðôº¬ø M²õ£CèO¡ ií£ù à¬óò£ì™è¬÷‚ «è†®¼‚A«ø¡. Ü¬õèœ ðòùŸø¬õ. HóêƒèdìˆF½‹ «î¬õòŸø «ð„²‚èœ «è†èŠðì º®ò£î¬õ Ü™ô. å¼ ê¬ðJ¡ ªð£ÁŠð£÷˜è÷£ù å¼ Þ÷‹ î‹ðFJù«ó£´ Þó¾ àí¾ à‡í Üñ˜‰F¼‰«î¡. å¼ àôè÷£Mò áNòˆF¬ù‚ °Pˆ¶ Mò‰¶ «ðCù£˜èœ. Ü‰î áNòˆF¡ Hóðô î¬ôõ˜ å¼õ«ó£´ àí¾ à‡µ‹ õ£ŒŠ¹ A¬ìˆî¶. àí¾ à‡µ‹ «ð£¶ Ü‰îˆ î¬ôõ˜ Iè¾‹ îóñŸÁ «ñ£êñ£ŒŠ «ðCù¶ è‡´ Þ‰îˆ î‹ðFJù˜ ðô ñ£îƒè÷£è ÜF˜„Cò¬ì‰¶ è£íŠð†ìù˜.

ü£¡ ªðMò˜ 195

ï£‹ A¼¬ðJ¡ îóˆ¬î °¬øˆ¶ ñFŠd´ ªêŒ¶M†«ì£‹ â¡ù ï¬ìªðŸÁœ÷¶? ªîŒiè ðö‚èõö‚èˆ¬î Éó âP»‹ Ü÷MŸ° Üü£‚Aó¬îò£A M†«ì£ñ£? ï£¡ ËÁ êîiî‹ º¡«ùŸøˆ¬î»‹, ºŸ«ð£‚° C‰î¬ù¬ò»‹ M¼‹¹A«ø¡. Ýù£™ ÜîŸè£è «îõÂ¬ìò õ£˜ˆ¬î¬ò å¼ «ð£¶‹ ñ¿ƒè®ˆ¶ Mì ñ£†«ì¡. ï£‹ Þ‰î‚ «èœM¬ò «è†ì£è «õ‡´‹: ªîŒiè ðö‚èõö‚è‹ à‡ì£è ï‹¬ñ õNïìˆî è†ì¬÷èœ ÜõCò‹ âù ÜŠ«ð£vîô˜ è‡ìù˜. ï£‹ ã¡ Üî¬ùŠ ðŸP «ð²õF™¬ô? Üõ˜è¬÷ Mì ÜFèñ£Œ ï£‹ ÜP«õ£ñ£? Þ«ò²¬õ Mì ÜFèñ£è ïñ‚°ˆ ªîK»ñ£? ãõ£¬÷Š «ð£¡«ø âFó£O ï‹¬ñ»‹ õ…Cˆ¶ M†ì£ù£? ÞŠ«ð£¶ å¼ CPò MˆFò£êº‡´. ï‹¬ñ b¬ñ ÜPòˆî‚è èQ¬òŠ ¹C‚èô£è£¶. âù à‡ì£J¼‰î è†ì¬÷¬ò ãõ£œ ï¡ø£Œ ÜP‰F¼‰î£œ. Üî¬ù «îõ õ£˜ˆ¬î«ò£´ âF˜ñ¬øŠð´ˆF âFó£Oò£ùõ¡ è£‡H‚è «õ‡®J¼‰î¶. Ü¶ ÜõÂ‚° êŸÁ è®ùñ£ù «õ¬ô. Hê£ê£ùõÂ‚° Ü‰î «õ¬ô¬ò âOî£‚A M†«ì£‹. ï£‹ Cô «îõ õ£˜ˆ¬îè¬÷ õêFò£èŠ ¹ø‚èEˆ¶ M†«ì£‹. è˜ˆî˜ âšõ£Á è†ì¬÷J†ì£˜ â¡-Á G¬ù¾ÃÁAl˜è÷£? “«î£†ìˆF¡ â‰î ñóˆF¡ èQ¬ò»‹ ¹C‚è«õ ¹C‚èô£‹. Ýù£™ ï¡¬ñ b¬ñ ÜP»‹ ñóˆF¡ èQ¬ò ¹C‚èô£è£¶’’ (ÝFò£èñ‹ 2:16_17) ñ£Áð£ì£è Þ¡«ø£ Cô˜, “åšªõ£¼ ñóˆF¡ èQ¬ò»‹ ¹C‚èô£‹.’’ â¡Á ñ†´‹ ÃP ¹C‚èô£è£¶ â¡Â‹ è†ì¬÷¬ò M†´ M´õ£˜èœ. ²¼‚èñ£è Ãø «õ‡´ªñQ™, ï£‹ A¼¬ðJ¡ î¡¬ñ¬ò °¬øˆ¶ ñFŠd´ ªêŒ¶M†«ì£‹. A¼¬ð Þó†C‚Aø¶, ñ¡Q‚Aø¶, Ü¶ Üõó¶ Ü¡H¡ Þôõê ß¾ â¡ªø™ô£‹ ÜPM‚A¡«ø£‹. âQÂ‹, Ü¶ ï‹º¬ìò Þò™¬ð ñ£ŸP, º¡¹ Þ™ô£î õ¬èJ™ õ£ö Fø¡«ñ‹ð´ˆF àœ÷¶ âù ÜPM‚è ÞòôM™¬ô. ªîŒièñŸø °íƒè¬÷Š ¹ø‚èE‚è ï£‹ Fø¡«ñ‹ð£´ ªðŸÁœ«÷£‹ âù‚ ÃÁõ¬îŠ ¹ø‚èE‚A«ø£‹. Þˆî¬èò Ü¬ñFJ¡ è£óíñ£Œ, ªîŒièˆ¬î °Pˆ¶ ÜPò£ñ™ M²õ£Cèœ «îõ Hó„êˆ¬î Þö‰¶M´A¡øù˜.

196 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

ïñ¶ ªêò™ð£´èœ º‚Aò‹ êeðˆF™ å¼ï£œ è£¬ô «õ¬÷J™ «õîˆF¬ù õ£Cˆ¶‚ ªè£‡®¼‰«î¡. ÜŠ«ð£¶ êƒWîƒè¬÷»‹ âH«óò˜ G¼ðˆ¬î»‹ õ£Cˆ¶‚ ªè£‡®¼‰«î¡. êƒWîƒè¬÷ õ£Cˆ¶ º®‰¶ âH«óò˜ G¼ðˆF¬ùŠ ¹ó†Cò «ð£¶, ðK²ˆî ÝMò£ùõ˜ â¡«ù£´ ðôñ£èŠ «ð²õ¬î àí˜‰«î¡. “âHªóò¬ó õ£C‚è «õ‡ì£‹ ªõOŠð´ˆî™ G¼ðˆF¬ù õ£C.’’ ªõOŠð´ˆî™ G¼ðˆF¬ù å¼ õ£óˆFŸ° º¡«ð õ£C‚è Ýó‹HˆF¼‰«î¡. Ü¶¾‹ ðK²ˆî ÝMò£ùõK¡ É‡´îLù£«ô«ò. ºî™ å¡Pó‡´ ÜFè£óƒè¬÷ õ£Cˆ«î¡. Ýù£™ M¼Šðˆ¬î Þö‰¶ «ð£«ù¡. ñÁï£œ ï£¡ õö‚è‹ «ð£ô õ£C‚è Ýó‹Hˆ«î¡. ÞŠ«ð£¶ Þó‡´ õ£óƒèÀ‚°Š Hø°, ï£¡ õ£CŠð¬î GÁˆFò Ü«î Í¡ø£õ¶ ÜFè£óˆFŸ°œ èì‰¶ õ‰«î¡. “à¡ AK¬òè¬÷ ÜP‰F¼‚A«ø¡. c àJ¼œ÷õªù¡Á ªðò˜ªè£‡®¼‰¶‹ ªêˆîõù£J¼‚Aø£Œ.’’ (ªõOŠð´ˆî™ 3:1 NLT) “c ªêŒ»‹ ªêò™è¬÷ ÜP‰F¼‚A«ø¡’’ â¡«ø Þ«ò²õ£ùõ˜ ÃÁAø£˜. “c ï‹¹Aø¬õè¬÷ ÜP«õ¡’’ â¡Á ÃøM™¬ô. “àù¶ M¼Šðƒè¬÷ ÜP«õ¡’’ â¡Á Üõ˜ ÃøM™¬ô. ñŸªø£¼ ªñ£Nªðò˜ŠH¡ð® “àù¶ «õ¬ôè¬÷ ï£¡ ÜP«õ¡’’ âù Üõ˜ ÃÁAø£˜. Üõ˜ ê¬ðJ¡ cFˆ¶õ G¬ôJ¬ù‚ °Pˆ¶ Üõ˜ °PŠHìM™¬ô. ªõOŠ¹ø ðK²ˆîñ£ù_Üõ˜è÷¶ ªêò™è¬÷»‹, õ£›M¡ M¼Šðƒè¬÷»‹ °Pˆ«î °PŠH´A¡ø£˜. Üõ˜ Þ‰î ê¬ðJ¬ù àJ¼œ÷ å¡P¡ ñFŠHù£™ Ü¬ìò£÷Šð´ˆ¶A¡ø£˜. Þ‰î àí˜¬õ‚ ªè£´Šð¶ â¶? õ÷˜õ¶‹, ¹èö¬ìõ¶‹, Ã†ìƒèœ Üõ¼¬ñò£Œ Þ¼Šð¶‹ Å›G¬ô ÜŸ¹îñ£Œ‚ è£íŠð´õ¶‹ ÜîŸè£ù è£óíñ£Œ Þ¼‚è º®»«ñ£? G¬ùM™ ªè£œÀƒèœ, Å›G¬ô¬ò‚ ªè£‡´ «îõ Hóê¡ùˆ¬î ñ£Ÿø º®»‹. å¼ Þ¬ê è„«êK‚° ªê¡ø£™ Üƒ«è Ã†ì‹ Þ¼‚°‹. ê‰«î£û‹ è£íŠð´‹.

ü£¡ ªðMò˜ 197

Ü¼¬ñò£ù ñ£¬ô «ïó‹ Üƒ«è à‡´. Ýù£™ Þ¶ «îõÂ¬ìò Þ¼îòˆFŸ° àè‰îî£? å¼ ê¬ð àJ«ó£´ Þ¼‚A¡øî£ Ü™ô¶ ªêˆ¶ «ð£Œ‚ è£íŠð´A¡øî£ â¡ø «èœM¬ò Ýó£Œ«õ£‹ â¡ø£™, Üõ˜èœ Þ«ò²M¡ õ£˜ˆ¬îèÀ‚°‚ W›Šð®A¡øùó£ â¡ð¬î«ò è£í «õ‡´‹. Ü™ô¶ Üõó¶ è†ìè¬÷è¬÷ M†´ MôA ïì‚°‹ å¼ êºî£òˆ¬î à¼õ£‚°A¡ø«ø£ñ£? ï£‹ G¬ô¬ò º¡QÁˆF, ªêòL™ ñ£Ÿøˆ¬îˆ î¼‹ à‡¬ñ¬ò‚ ÃÁA«ø£ñ£? Ü™ô¶ ïñ¶ àí˜¬õ É‡®, ïñ¶ ÜP¬õˆ É‡´‹ ªêŒF¬ò‚ ªè£´‚A«ø£ñ£? Þî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶, Þ«ò²õ£ùõ˜ Þ¡Â‹ ÃÁAø£˜, “c MNˆ¶‚ªè£‡´, ê£AøîŸ«è¶õ£J¼‚Aø¬õè¬÷ vFóŠð´ˆ¶. à¡ AK¬òèœ «îõÂ‚° ñ¡ G¬ø¾œ÷¬õè÷£è ï£¡ è£íM™¬ô.’’ (õêù‹ 2 NLT) e‡´ñ£Œ Þ«ò²õ£ùõ˜ Üõ˜è÷¶ ªêò™è¬÷ Ü¬ìò£÷Šð´ˆ¶A¡ø£˜. ï‹H‚¬èè¬÷ Ü™ô. º¡¹ ÃPò¶ «ð£¡Á, ¹Fò ãŸð£†®™ ªêŒò‚Ã®ò¬õ, Ãì£î¬õèO¡ è†ì¬÷ à‡´. Þ‰î‚ è†ì¬÷è«÷ ïñ¶ ªêò™è¬÷ b˜ñ£Q‚°‹. ê¬ðò£ù¶ å¼ ðK²ˆî õ£›¬õ H¡ªî£ì˜‰¶ Üî¬ù Ü¬íˆ¶‚ªè£œ÷M™¬ô«ò â¡«ø Þ«ò²õ£ùõ˜ è¼¶Aø£˜. Üõ˜ e‡´ñ£Œ, “c «è†´Š ªðŸÁ‚ªè£‡ì õ¬è¬ò G¬ù¾Ã˜‰¶ Ü¬îˆ ¬è‚ ªè£‡´ ñù‰F¼‹¹. c MNˆFó£M†ì£™ F¼ì¬ùŠ «ð£™ à¡«ñ™ õ¼«õ¡.’’ (ªõOŠð´ˆî™ 3:3 NLT) â¡Á ÃÁAø£˜. G¬ù¾ªè£œÀƒèœ. Þ«ò²õ£ùõ˜ ê˜¬î ð†ìíˆFŸ° Ü™ô, ê¬ð‚«è Þî¬ù ÃÁAø£˜. Üõó¶ õ£˜ˆ¬îèœ Ü‰î ¹ó£î¬ù ê¬ð‚° ñ†´‹î£¡ âQ™, Ü¶ «õî£èñˆF«ô«ò Þ¼‰F¼‚è£¶. Ü¶ Þ¡ø÷¾‹ b˜‚èîKêù õ£˜ˆ¬îò£Œ Þ¼ŠðFù£«ô«ò Ü¶ Þ¡Á‹ «õî£èñˆF™ Þì‹ ªðŸÁœ÷¶. Þ¶ M²õ£CèÀ‚° ºî¡ ºîL™ «ðêŠð†ì«ð£¶ è£íŠð†ì ð®«ò ÞŠ«ð£¶‹ ªð£¼‰¶Aø¶. Þ‰î õ£˜ˆ¬îèœ

198 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

ïñ‚«è ªè£´‚èŠð†´œ÷¶. è£óí‹ «îõÂ¬ìò õ£˜ˆ¬î põÂœ÷¶. Ýè«õ Üî¡ H¡ùEJ«ô«ò Þ«ò²M¡ õ£˜ˆ¬îè¬÷‚ °PŠH´«õ¡. ï£‹ ºîô£õ¶ ï‹HùîŸ°„ F¼‹H„ ªê™ô Þ«ò²õ£ùõ˜ Ý«ô£ê¬ù î¼Aø£˜. ï£‹ ðK²ˆî õ£›¬õ M†´ MôA M†«ì£‹. ïñ¶ êºî£òˆF™ ÜM²õ£Cèœ õ£¿õ¬îŠ«ð£¡«ø õ£ö„ ªêŒ»‹ A¼¬ðJ¡ ð£ìˆF†ì¬î à¼õ£‚AM†«ì£‹. Ü¶ ï™ô «ð£î¬ù Ýù£™ Ü¶ è˜ˆî¼¬ìò õ£˜ˆ¬îò£? ñù‹F¼‹H î¡Â¬ìò õ£˜ˆ¬îèÀ‚° F¼‹¹ñ£Á Þ«ò²õ£ùõ˜ ê¬ðèÀ‚°‚ ÃÁAø£˜. ï£‹ APvîõ˜èœ Ýù¾ì«ù, «ñ½‹ «ñ½‹ ñù‹ F¼‹ð ÜõCòI™¬ô, è£óí‹ ïñ¶ èì‰î è£ô, Gè›è£ô, õ¼ƒè£ô ð£õ‹ Ü¬ùˆ¶‹ î£ù£è«õ ñ¡Q‚èŠð†´M´‹ âù‚ ÃÁ‹ Cô ïiù «ð£î˜èœ à‡´. Þ¶ âŠð® à‡ªì¡ø£™, Þ«ò²õ£ùõ˜ ã¡ ê¬ðò£Aò ï‹Iì‹ ñù‹ F¼‹H ã¡ ÜõKìñ£Œˆ F¼‹ð„ ªê£™½A¡ø£˜? Þ¡Á ªð¼A õ¼‹ êKòŸø A¼¬ðJ¡ «ð£î¬ùè¬÷ è£‡«ð£‹ âQ™, Ü«ïè˜ cFñ£˜‚è‹, ðK²ˆî‹ °Pˆî ªîOõŸø ªêŒFèœ «ð£¡ø¬õè¬÷‚ ªè£‡´õ¼‹ î¬ôõ˜è÷£™ ñ‚èœ ð£F‚èŠð´A¡øù˜. Ý‹, ðK²ˆî‹ ðô õ†ìƒèO™ FKˆ¶‚ ÃøŠð´A¡ø¶. Ýù£™ APvîõ˜èÀ‚° Þ¶«õ Ü®Šð¬ìò£ù¶ â¡Aø à‡¬ñ¬ò Þ¶ ñ£Ÿø º®ò£¶. ê¬ðJ¡ õóô£Á º¿õF½‹, ðK²ˆî õ£›MŸè£ù Ü¬öŠ¹ º¿ áNòˆFŸ°‹ ïñ¶ îQŠð†ì «õ¬ô‚°‹ ºî¡¬ñò£ù ð°F. ï£‹ “«è†´ ï‹Hò’’ ïñ¶ Ü®Šð¬ì‚° ï£‹ G„êòñ£Œˆ F¼‹ð «õ‡´‹. Þ«ò²õ£ùõ˜ ªî£ì˜‰¶, Ýù£½‹ îƒèœ õvFóƒè¬÷ Ü²CŠð´ˆî£î Cô«ð˜ ê˜¬îJ½‹ à‡´. Üõ˜èœ ð£ˆFóõ£¡è÷£ùð®ò£™ ªõ‡ õvFó‰îKˆ¶ â¡«ù£«ì Ãì ïìŠð£˜èœ. (ªõOŠð´ˆî™ 3:4 NlT) “õvFóƒè¬÷ Ü²CŠð´ˆî£î’’ â¡Â‹ õ£˜ˆ¬î¬ò‚ èõQ»ƒèœ. “ï‹¬ñ ï£«ñ ²ˆFèKˆ¶‚ ªè£‡´ «îõHóê¡ùˆFŸ° Ýòˆîñ£«õ£‹ âùŠ ð¾™ ÃÁ‹ õ£˜ˆ¬îè¬÷ G¬ù¾ÃÁƒèœ.

ü£¡ ªðMò˜ 199

ÞŠð®Šð†ì å¼ ðK²ˆî õ£›MŸ° ê¬ðJ¬ù Ü¬öˆ¶ ê¬ðJ¡ õNJ¬ù Þ«ò²õ£ùõ˜ F¼ˆ¶A¡ø£˜.’’ “ªüòƒªè£œÀAøõªùõ«ù£ ÜõÂ‚° ªõ‡ õvFó‹ îKH‚èŠð´‹. põ ¹vîèˆFL¼‰¶ ÜõÂ¬ìò ï£ñˆ¬î ï£¡ AÁ‚AŠ«ð£ì£ñ™, â¡ Hî£º¡ð£è¾‹, Üõ¼¬ìò Éî˜ º¡ð£è¾‹ Üõ¡ ï£ñˆ¬î ÜP‚¬èJ´«õ¡. ÝMò£ùõ˜ ê¬ðèÀ‚°„ ªê£™½Aø¬î‚ è£¶œ÷õ¡ «è†è‚èìõ¡ â¡ªø¿¶’’ â¡Á ÃP Üõ˜ G¬ø¾- ªêŒA¡ø£˜. (ªõOŠð´ˆî™ 3:5-_6 NLT) põ¹vîèˆFL¼‰¶ ªðò˜ A¼‚AŠ«ð£ìŠð´õ¶ «ñ£êñ£ù å¡Á. Ýù£™ Þ†êè«ó «ïK¬ìò£Œ Þî¬ù‚ ÃÁA¡ø£˜. è˜ˆî¼¬ìò õ£˜ˆ¬îJ¡ Íôñ£Œ ÝMò£ùõ˜ «ð²A¡ø¬õèÀ‚° ïñ¶ ªêM¬ò„ ê£ŒŠð¶ Iè¾‹ º‚Aò‹. è˜ˆî«ó ï‹¬ñ cFñ£ù£‚A»œ÷£˜. APv¶M™ àœ÷ Þìˆ¬î ï£‹ ê‹ð£F‚è º®ò£¶. âQÂ‹, Üõó¶ è‡èO™ å¼ ðK²ˆîñ£ù õ£›¾ º¬ø Iè¾‹ º‚Aò‹. “â™ô£ ñÂû¼‚°‹ Þó†CŠ¬ð ÜO‚èî‚è «îõA¼¬ò£ù¶ Hóê¡ùñ£A, ï£‹ Üõð‚F¬ò»‹, ªô÷Wè Þ„¬êè¬÷»‹ ªõÁˆ¶, ªîO‰î ¹ˆF»‹ cF»‹ «îõð‚F»‹ àœ÷õ˜è÷£Œ Þš¾ôèˆF«ô põù‹ ð‡E,’’ âùŠ ð¾™ ªîOõ£è â¿¶Aø£˜. (bˆ¶ 2:11_12 TEV) Þ¶ Iè„ êKò£ù è†ì¬÷. Ýè«õ Þ‰î à‡¬ñ¬ò ï£‹ ã¡ ªêò™ð´ˆî‚Ãì£¶. è˜ˆî¼¬ìò îò¬õ»‹, ñ¡QŠ¬ð»‹, Þó†CŠ¬ð»‹ ï£‹ ê‹ð£F‚è º®ò£¶ â¡Á ÃÁõ¬î ï£‹ GÁˆF Mì «õ‡ì£‹. ïŸªêŒF¬ò ï£‹ ªî£ì˜‰¶ àó‚è„ ÃÁ«õ£‹. âQÂ‹, A¼¬ð¬ò ï£‹ îó‹ °¬øˆ¶ ñFŠd´ ªêŒõ¬î GÁˆ¶«õ£‹. º¿ à‡¬ñ¬ò»‹ ð¬øê£ŸÁ«õ£‹!

11 ï™ôî£ Ü™ô¶ ï¡¬ñò£ùî£? â™ô£õŸ¬ø»‹ ÜÂðM‚è âù‚°ˆ î°F»‡´. ÝA½‹ â™ô£‹ î°Fò£Jó£¶. - ªè£K‰Fò˜ 10:23 NLT ðó«ô£è‹ ¸¬öò Ìóí ðK²ˆîñ£°î™ å¼ Gð‰î¬ù ñ†´‹ Ü™ô, ÌIJ«ô APvîõ õ£›M¡ àò˜õ£ù G¬ô‚°‹ Ü¶«õ ÜõCò‹. - «ì£è¡ A÷£˜‚

Fèñ£ŒŠ «ð²A¡ø áNò‚è£óù£è ñŸø «îõ ñÂû¼¬ìò ªêŒFè¬÷‚ «è†ð¶ Iè¾‹ àŸê£èŠð´ˆ¶‹ è£Kò‹. êeðˆF™ ÜŠð® å¼ õ£ŒŠ¹ âù‚° à‡ì£ù¶. ªêŒF ªè£´ˆî «ð£îè˜ âƒè÷¶ «îêˆF«ô Iè¾‹ ñFŠ¹ I°‰îõ˜. ªðKò ê¬ð¬ò G˜ñ£EŠðõ˜. ê¬ð õ÷˜„C °Pˆ¶ Üõó¶ ¸‡íP¾ Iè¾‹ ÜPòŠð´Aø å¡Á. Üõó¶ ªêŒF ñA¾‹ á‚èŠð´ˆ¶A¡øî£è¾‹ è‡è¬÷ˆ FøŠðî£è¾‹ Þ¼‰î¶. Ü‰î è¬ôòóƒA™ ÝJó‚èí‚è£«ù£˜ Þ¼‰îù˜. å¼ °PŠH†ì ªð£¿F™ ï¡ø£Œ, ë£ùñ£Œ, î£›¬ñò£Œ‚ è£íŠð†ì å¼ è¼ˆ¬î‚ ÃPù£˜. “ï£¡ ÃøŠ «ð£õ¶ êŸÁ âF˜ñ¬øò£ùî£Œ Þ¼‚èô£‹. ï£¡ ªð£¶õ£è Þšõ£Á «ð²õF™¬ô. âù¶ ªêŒFèOù£™ ñ‚è¬÷‚ °ŸøŠð´ˆ¶õF™¬ô.

202 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

Üî¬ùŠ ðK²ˆî ÝMò£ùõ˜ Þì‹ M†´ M´A«ø¡’’ â¡Á ÃPù£˜. âù¶ ÝMJ™ à‡ì£ù âF˜Š¬ð M†´Mì ºò¡«ø¡. Ýù£™ â¡ù£™ º®òM™¬ô. Þšõ£Á ðô î¬ôõ˜èœ ÃPJ¼‚Aø¬î «è†´œ«÷¡. Þ¶ êK«ð£¡Á «î£íô£‹. H¡ ã¡ b«ñ£ˆ«î»MŸ° ÜŠ«ð£vîôù£Aò ð¾™ â¿Fò õ£˜ˆ¬îè¬÷ G¬ù¾ Ã˜‰«î¡. Ýó£î¬ù‚° H¡¹ Ü‰î õêùˆ¬îŠ ð£˜ˆ«î¡: êñò‹ õ£Œˆî£½‹ õ£Œ‚è£M†ì£½‹ ü£‚Aó¬îò£Œˆ F¼õêùˆ¬îŠ Hóêƒè‹ ð‡µ. â™ô£ c®ò ê£‰îˆ«î£´‹ àð«îêˆ«î£´‹ è‡ìù‹ ð‡E, è®‰¶ ªè£‡´, ¹ˆF ªê£™½. ( 2 b«ñ£ˆ«î» 4:2) Þ‰î «õîð°FJ¡ H¡ùE¬ò ï£¡ Ãø†´‹. ð¾™ Þî¬ù â¿Fò «ð£¶, b«ñ£ˆ«î» â«ð²M«ô å¼ ªðKò ê¬ð¬ò «ñŒˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£˜. b«ñ£ˆ«î»MŸ° ñ†´ñ™ô, ï‹ªñ™ô£¼‚°‹ ¹Fò ãŸð£†®«ô ð¾L¡ è¬ìC õ£˜ˆ¬îèœ Þ‰î ÜFè£óˆF™ î£¡ àœ÷¶. ÞÁF «ïó‹ â¡Aøð®Jù˜ ð¾™ Iè¾‹ èõùñ£è «î˜‰ªî´ˆ¶ â¿¶A¡ø£˜. “è®‰¶ªè£‡´,’’ “è‡ìù‹ ð‡µ,’’ ð¾™ ÃÁ‹ õ£˜ˆ¬îèO¡ «ñ«ô£†ìñ£ù ë£ùˆ¬î ñ†´‹ è£í M¼‹ðM™¬ô. Ýè«õ â¡Â¬ìò «î´î™ Ýó‹ðñ£ù¶. ºîô£õ¶ â¡¬ùˆ ªîO¾Šð´ˆF‚ ªè£œ÷ Ü‹ŠL¬ðç´ «õî£èñˆ¬î ï£®«ù¡. «ñŸè‡ì õêùˆF¬ù ï£¡ Ýó£»‹ º¡«ð Üî¡ º‰Fù õêù‹ âù¶ èõùˆ¬î ß˜ˆî¶. ï£¡ «îõÂ‚° º¡ð£è¾‹... è˜ˆîó£Aò Þ«ò² APv¶¾‚° º¡ð£è¾‹.... è†ì¬÷J´Aøî£õ¶.... ( 2 b«ñ£ˆ«î» 4:1) “è†ì¬÷’’ â¡Â‹ õ£˜ˆ¬î ªðKò â¿ˆ¶‚èO™ Þ¼‰î¶. ï£¡ îõP¬ö‚èM™¬ô. A«ó‚è ð£¬ûJ™ ¹ô¬ñªðŸø âù¶ ï‡ð˜ K‚ ªó¡ù¬ó ÜµA«ù¡. ÞîÂ¬ìò êKò£ù Ü˜ˆîˆF¬ù‚ «è†«ì¡. Üõ˜ “è†ì¬÷’’ â¡ðîŸè£ù A«ó‚è õ£˜ˆ¬î “®ò£ñ˜´«ó£ñŒ’’ â¡Á‹, Ü¶ «õ¬ôJìˆF™ ðEJ™ Üñ¼‹ «ð£¶ ÜFè£Kèœ â´ˆ¶‚ªè£œÀ‹ àÁFªñ£N â¡Á‹ ÃPù£˜. ÜFè£KèÀ‚°

ü£¡ ªðMò˜ 203

àÁFªñ£N ªè£´Šðõ˜ Ü¬ùˆ¶ èì¾œè¬÷»‹ èõQ‚°ñ£Á Ü¬öŠHˆ¶, àÁFªñ£N â´Šð¬î º‚Aòñ£ùî£è ñ£ŸÁõ£˜. H¡ù˜ àÁFªñ£N ªè£´Šðõ˜ ÜFè£K î¡Â¬ìò ðE¬ò Yó£è ªêŒò «õ‡´‹ âù¾‹, èì¾œèœ ð£˜‚A¡øù˜ âù¾‹ è†ì¬÷J´õ£˜. Þî¡ H¡ùEJ«ôî£¡, ð¾™ b«ñ£ˆ«î»Mì‹, ï£¡ «îõÂ‚° º¡ð£è àù‚°‚ è†ì¬÷J´A«ø¡ âù‚ ÃÁAø£˜. Þ¶ Iè¾‹ Ü¬ñFò£ù õ£˜ˆ¬î è˜ˆî«ó ð£˜ˆ¶‚ªè£‡´‹, «è†´‚ªè£‡´‹ Þ¼Šðî£™ b«ñ£ˆ«î» î£¡ «è†èŠ«ð£õ¬î‚ °Pˆ¶ ªõ° Cóˆ¬î»ì¡ è£íŠðì «õ‡´‹ â¡Á ÃÁ‹ Ü¬ñFò£ù õ£˜ˆ¬î. Þî¡ è£óíñ£è«õ ñŸø õêùƒèœ Gò£òˆb˜ŠH¬ù‚ °Pˆ¶Š «ð²A¡ø¶. î£¡ ÃøŠ «ð£õF¡ bMóˆî¡¬ñ¬ò b«ñ£«î» ðK‰¶ ªè£œ÷ ð¾™ M¼‹Hù£˜. «è†Aøõ˜èœ Þìñ£Œ è†ì¬÷ â¡Â‹ Þ‰î õ£˜ˆ¬î ªðKî£ù ªð£ÁŠ¹í˜¬õ îó‚Ã®ò¶. Þ‰î Þ÷‹ «ð£îè«ó£´ («ñ½‹ ï‹«ñ£´‹) ð¾™ ªõ° è®ùñ£è«õ Þ¼‰î£˜. Üõó¶ è†ì¬÷ M¼‹Hù£™ «î˜¾ ªêŒò‚Ã®ò¶ Ü™ô â¡Á ªîO¾ð´ˆFJ¼‰î£˜. K‚ ÃPò¶ «ð£¡Á, ð¾™ Þ‰î è†ì¬÷¬ò «îõÂ¬ìò Hó„êùˆF½‹ Þ«ò²APv¶¾‚° º¡ð£è¾‹ à‡´ ð‡µAø£˜. Þ¡ªù£¼ õ¬èJ™ Ãø «õ‡´ªñQ™, Þ‰î è†ì¬÷‚°‚ W›Šð®òM™¬ô âQ™ b«ñ£ˆ«î»¾‹ ñŸø áNò˜è¬÷Š «ð£¡Á è˜ˆîó£™ Gò£ò‰b˜‚èŠð´õ£˜ âùô£‹. Þ‰î Ü‰î è†ì¬÷. êñò‹ õ£Œˆî£½‹ õ£Œ‚è£†ì£½‹ ü£‚Aó¬îò£Œˆ F¼õêùˆ¬îŠ Hóêƒè‹ ð‡µ. â™ô£ c®ò ê£‰îˆ«î£´‹ àð«îêˆ«î£´‹ è‡ì‹ ð‡E, è®‰¶ ªè£‡´, ¹ˆF ªê£™½. (2 b«ñ£ˆ«î» 4:2 AMP) àìù®ò£è ï£¡ Ü‰î„ ªêŒF¬ò‚ «è†ì àì«ù âù¶ â‡íˆF™ õ‰î¶ â¡ùªõQ™, “Þ‰îŠ «ð£îèK¡ ÃŸÁ êKò£Œ Ü¬ñòM™¬ô â¡ðF™ Ý„êKò‹ Þ™¬ô’’ â¡ð«î ÜP‰«î£ ÜPò£ñ«ô£, è˜ˆî¬ó M†´ M†´ ï™ô¬î «î˜¾ ªêŒî£˜. êeðˆF™ å¼ «ð£îè¼‹ Üõó¶ ñ¬ùM»‹ å¼ ê˜õ«îê ªêŒF Gè›„C‚è£è «ï˜è£í™ ªêŒòŠð†ìù˜. «ï˜è£í™

204 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

ªêŒî G¼ð˜ ð£Lò™ ð£õˆ¬îŠ ðŸP «ðê Ýó‹Hˆî «ð£¶, “ñŸøõ˜èœ âšõ£Á õ£ö «õ‡´‹ âù ï£¡ ÞšMì‹ Ãø º®ò£¶’’ â¡Á ðF™ ÃPù£˜. Þ‰î î‹ðFJù˜ ñ‚è¬÷ M¼‹¹A¡øõ˜èœ â¡Á ÜP«õ¡. ÜPòŠðì£î üùƒèOì‹ ²M«êû‹ ÃP Üõ˜èœ APv¶Mì‹ õ¼õ¬î‚ è£í M¼‹Hù£˜èœ. Üõ˜è÷¶ îKêù‹ ñè£ ªðKò¶. Üõ˜è÷¶ õ£…¬ê Ü¬ùõ¼‚°‹ Þ¼‚°‹ â¡ø£™ Ü¼¬ñò£J¼‚°‹. âQÂ‹, Óñ‚èœ âšõ£Á îõø£Œ õ£¿A¡ø˜ â¡ð¬î‚ è£‡H‚è,ÕÕ è˜ˆîKì‹ Þ¼‰¶ õ¼‹ è†ì¬÷ â¡ð¬î ñ£ŸP ÓâŠð® õ£ö«õ‡´‹ â¡ð¬î‚ Ãø£ñ™ÕÕ ï™ô îˆ¶õˆ¬î ñ£ŸÁA«ø£ñ£? Þ¶î£¡ ÜŠ«ð£vîôK¡ î‰Fóñ£Œ Þ¼‰îî£? å¼º¬ø Þó†C‚èŠðì£î ó£ü£M¡ º¡ ð¾™ îù¶ F†ìˆ¬î ÜPMˆî£˜. Ý¬èò£™, ÜAKŠð£ ó£ü£«õ ï£¡ Ü‰î ðóñîKêùˆ¶‚°‚ W›Šð®ò£îõù£J¼‚èM™¬ô. º¡¹ îñv°M½‹ â¼ê«ôI½‹, Î«îò£ «îê ªñƒ°ºœ÷õ˜èOìˆF½‹ H¡¹ ¹øü£Fò£KìˆF½‹ ï£¡ «ð£Œ, Üõ˜èœ «îõQìˆFŸ° ñù‹ F¼‹H‚ °íŠðì¾‹ ñù‹ F¼‹¹î½‚° ãŸø AK¬òè¬÷„ ªêŒò¾‹ «õ‡´ªñ¡Á ÜPMˆ«î¡. (ÜŠ«ð£vîô˜ 26:19_20NLT) Þó†C‚èŠðì£îõ˜è¬÷ ð£õñ¡QŠHŸè£Œ ñ¡ø£ì¾‹ ñ£ŸøˆFŸ°Š H¡¹ âšõ£Á ñ£PJ¼‚Aø£˜èœ â¡ð¬î GÏH‚è¾‹ ÃÁõ¶ Üõ˜èœ âšõ£Á õ£ö«õ‡´‹ âù «ïK¬ìò£è«õ ¬èò£Àõ¶ Ý°‹. ðKî£ð èóñ£è, ð¾LÂìò ²M«êû îˆ¶õƒèÀ‹ Þ‰î î‹ðFJùK¡ «ï˜è£í™ è¼ˆ¶‚èÀ‹ º¿¬ñò£Œ âF˜ñ¬øò£è àœ÷¶. å¡Á è˜ˆî¼¬ìò¶. ñŸªø£¡Á ï™ô¶. ñŸªø£¼ î¬ôõKìº‹, Þó†C‚èŠð†ì£î å¼ ÜFè£KJìº‹ «ðê‚Ã®ò õ£ŒŠ¹ à‡ì£ù «ð£¶, ð¾™ ªîŒiè F†ìˆ¬î«ò H®õ£îñ£Œ M†´‚ªè£´‚è£ñ™ M÷‚Aù£˜. Üõ˜ èô‰¶¬óò£®ò è£Kòƒè¬÷‚ ªè£‡«ì Üõó¶ º¬ø¬ò ÝŒ¾ ªêŒòô£‹.

ü£¡ ªðMò˜ 205

Óå¼ ï£¬÷‚°Š H¡¹ «ðL‚v ÎîvFgò£Aò î¡ ñ¬ùM ¶¼C™ô£Àì«ù Ãì õ‰¶, ð¾¬ô Ü¬öŠHˆ¶, APv¶¬õŠ ðŸÁ‹ M²õ£êˆ¬î‚ °Pˆ¶ Üõ¡ ªê£™ô‚ «è†«ì¡. Üõ¡ cF¬ò»‹ Þ„¬êòì‚èˆ¬î»‹ ÞQõ¼‹ Gò£òˆb˜Š¬ð»‹ °Pˆ¶Š «ð²¬èJ™ «ðL‚v ðòñ¬ì‰¶: ÞŠªð£¿¶ c «ð£èô£‹ âù‚°„ êñòñ£ù «ð£¶ à¡¬ù Ü¬öŠHŠ«ð¡ â¡ø£¡.ÕÕ (ÜŠ«ð£vîô˜ 24:24_25 î ªñªêx) «ðL‚v «ð¶¼¬õ Ü¬öŠHˆî£¡. è£óí‹ ÜõÂ‹ Üõù¶ ñ¬ùM»‹ GˆFò õ£›M¡ ªêŒF¬ò‚ «è†è M¼‹Hù£˜èœ. Þ‰î Þó†C‚èŠðì£î î‹ðFJùKì‹ ð¾™ å¿‚è õ£›¬õ»‹, õ¼‹ Gò£òˆb˜Š¬ð»‹ °Pˆ«î «ðCù£˜. «ð¶¼M¡ õ£˜ˆ¬î Iè è®ùñ£Œ Þ¼‰îð®Jù£™ Ü¶ Üõ˜èÀ‚° Üªê÷èKòˆ¬î à‡ì£‚°Aø¶. Þ¶ âšõ£Á Þö‰¶ «ð£ùõ˜èÀ‚è£ù Þ¡¬øò ïñ¶ áNòˆFŸ° Þ¶ âšõ£Á âFK¬ìò£Œ‚ è£íŠð´Aø¶? Cô APvîõ ê¬ðˆî¬ôõ˜èœ à‡´. Üõ˜è÷¶ î¬ôò£Œ Þô‚° â¡ùªõQ™ ñ‚è¬÷ Ü´ˆî ë£JŸÁ‚Aö¬ñ»‹ õó¬õŠð¶ õó«õŸHŸ°Kò¶. Ýù£™ Ü¶ ñ†´«ñ «ï£‚è‹ Ü™ô. ñ‚èœ e‡´ñ£Œ Ã†ìˆFŸ° õó«õ‡´‹ â¡ð¶ ð¾L¡ Þô‚° Ü™ô. à‡¬ñ¬ò M²õ£êñ£Œ «ð²õ«î Þô‚°. êeðˆF™ ï£¡ å¼ Þ÷‹ «ð£îèK¡ Ã†ìˆF™ èô‰¶ ªè£‡«ì¡. è˜ˆî¼¬ìò Ü¡¬ð ð¬øê£ŸP Üõ˜ å¼ ²ŸÁŠHóò£í‹ «ñŸªè£‡®¼‰î£˜. Üõ¼¬ìò Hóêƒèˆ¬î‚ «è†è ÝJó‚èí‚è£«ù£˜ è¬ôòóƒA™ Ã®J¼‰îù˜. Å›G¬ô ÜŸ¹îñ£Œ Þ¼‰î¶. Þ‰î Þ÷‹ î¬ôõK¡ õ£˜ˆ¬î¬ò «è†´ ñ‚èœ ê‰«î£ûñ¬ì‰îù˜. Üõó¶ HóêƒèˆFŸ° º¡¹ Üõó¶ «ñô£÷¼‹, Üõ¼‹ Þ¡Á Þó¾ ñ‚èœ Óï™ô ªêŒF¬òÕÕ ñ†´«ñ «è†ð£˜èœ â¡Á‹, âF˜ñ¬øò£ù â¬î»‹ «ðêŠ«ð£õF™¬ô â¡Á ÃPù£˜èœ. Iè Ü¼¬ñò£ù MîˆF™ ºî™ Þ¼ð¶ GIìƒèœ î¡¬ù ñ‚è«÷£´ Þ¬íˆ¶‚ªè£‡ì£˜. H¡ù˜ ï‹eî£ù Þ«ò²M¡ Ü¡¬ð‚ °Pˆ¶ «ðCù£˜èœ. Ü¶ Iè¾‹ Ü¼¬ñò£ù ªêŒFò£Œ Þ¼‰î¶. H¡ù˜ Þó†CŠHŸè£ù Ü¬öŠ¹

206 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

ªè£´ˆî£˜. Ýù£™ àôè‹ eî£ù Ü¡¬ð M†´M´õ¶ °Pˆ«î£, W›Šð®ò£¬ñ¬ò‚ °Pˆ«î£ Üõ˜ å¡Á‹ «ðêM™¬ô. ð£õˆFL¼‰¶ ñùˆ F¼‹¹õ¬î‚ °Pˆ¶‹. å¡Á‹ «ðêM™¬ô. Ýù£™ Ü«ïè˜ Ü¡Pó¾ Ü‰î Ü¬öŠHŸ° ðF™ ªè£´ˆîù˜. (âHªóò˜ 6:1) ÜAKŠð£ ó£ü£¾‚°‹ Ü™ô¶ «ðL‚v ñŸÁ‹ ¶¼C™ô£¾‚°‹ ð¾™ ªè£´ˆî ªêŒF¬òŠ «ð£¡øî£ Þ‰îŠ «ð£îèK¡ ªêŒF? Òàƒèœ ð£õƒèœ GM˜ˆF ªêŒòŠð´‹ ªð£¼†´ cƒèœ ñù‰F¼‹H‚ °íŠð´ƒèœ’’ â¡Á Ièˆ ¬îKòñ£Œ Þó†CŠ¬ðŠ HóêƒAˆî «ð¶¼M¡ ªêŒF¬òŠ «ð£¡øî£? Ü¡¬øò Þó¾ Ü‰î ñ‚èœ Þó†C‚èŠð†´ F¼‹H„ ªê¡øùó£?

âFKñ¬øò£ù G¬ôèœ ï£‹ e‡´ñ£Œ‚ «è†«ì£‹, ÞŠð® âF˜ñ¬øò£ù G¬ô¬ò â´Šð¶ âˆî¬ù âO¶_å¼ ð‚è‹ cFñ£˜‚è‹ è¬ìH®‚A«ø£‹. ñŸªø£¼ ¹ø‹ ²M«êûˆF¬ù º‚Aò è£Kòƒè¬÷Š ¹ø‹«ð îœÀA«ø£‹. Þ¡¬øò î¬ôõ˜èœ Ü¬ùõ¼‹ è®ùñ£ù ê¬ðˆ î¬ôõ˜èO¡ àð«îêƒè¬÷‚ «è†«ì õ÷˜‰îù˜. Þ¼ðî£‹ ËŸø£‡®™ Þ‰î ê¬ðŠHî£‚èœ ð£õˆ¬î‚ è‡®ˆ¶í˜ˆî¾‹, ªõOŠð´ˆî¾‹ îòƒAò¶ Þ™¬ô. Þ¡¬øò ï£O¬ùŠ «ð£¡Á Ü¡Á ªðKò ê¬ðèœ Þ™¬ô. è®ùñ£ù, àí˜ˆ¶‹ ªêŒFèœ «õî£èñˆF™ Þ¼‰¶ õ¼ñ£J¡ å¿‚èñŸÁ «î´ðõ˜è¬÷ Ü¶ ¹ø‹«ð îœÀ‹. H¡ù˜ å¼ °PŠH†ì êñò‹, âF˜ñ¬ø F†ìñ£Œ, Cô î¬ôõ˜èœ ªð¼ƒÃ†ìˆF¬ù‚ è†® â¿Šð ï™ô ªêŒFè¬÷ ñ†´«ñ î¼A¡øù˜. è®‰¶í˜ˆ¶õ¬î»‹, è‡®Šð¬î»‹, F¼ˆ¶õ¬î»‹ M†´ M†´, ïõñ£ù àŸê£èÍ†´‹ ªêŒFè¬÷ ñ†´«ñ «î´A«ø£‹. ñ‚èOì‹ Üõ˜è÷¶ õ£›¾ âšõ£Á è˜ˆî¼¬ìò õ£˜ˆ¬î‚°‚ W›Šð®ò£ñ™ àœ÷¶. â¡Á ÃÁõ¬î M†´ M†«ì£‹. Þ¼ðˆ¶ å¡ø£‹ ËŸø£‡®™ Þ¶«õ ïñ¶ F†ìŠðE b«ñ£ˆ«î»õŸ°Š ð¾L¡ è†ì¬÷¬òˆ ªî£ì˜‰¶ «èÀƒèœ. êñò‹ õ£Œˆî£½‹ õ£Œ‚è£M†ì£½‹ ü£‚Aó¬îò£Œˆ F¼õêùˆ¬îŠ Hóêƒè‹ ð‡µ. â™ô£ c®ò ê£‰îˆ«î£´‹

ü£¡ ªðMò˜ 207

àð«îêˆ«î£´‹ è‡ìù‹ ð‡E è®‰¶ ªè£‡´ ¹ˆFªê£™½. (1 b«ñ£ˆ«î» 4:2 AMP) ÞšMì‹ Í¡Á A«ó‚è õ£˜ˆ¬îèœ à‡´, âªô‚«è£, âH®ñ«õ£, ðóAO«ò£. âªô‚«è£ â¡ø£™ Ò°ŸøŠð´ˆF, è®‰¶, è®‰¶í˜ˆF’’ âù v®ó£ƒ MõK‚Aø¶. î è‹Šh† õ˜† úì® Þ¡Â‹ ªîOõ£è MõK‚A¡ø¶: Ò¹Fò ãŸð£†®™, °ŸøŠð´ˆF, è®‰¶í˜ˆF â¡ø£™ îõÁ â¡Á GÏHˆ¶, å¼õ¬ù Üõñ£ùŠð´ˆ¶õ¶.’’ Þ¶ è´¬ñò£ù¶! ‘âH®ñ«õ£’ â¡ø£™ Òè†ì¬÷, «ïK¬ìò£ù è®‰¶ ªè£œÀî™.’’ Þ¶ «ïK¬ìò£ù¶. ‘ð«ó£AO«ò£’ â¡ø£™ ÒÝÁî™ð´ˆF, ÝîKŠð¶’’ Þ¶ ê‰«î£ûº‡ì£‚°‹ å¡Á. Þ¶ ÜõCòñ£ù¶ Ãì. ºî™ Þó‡´ õ£˜ˆ¬îè¬÷‚ èõQŠ«ð£‹ âQ™, °ŸøŠð´ˆF, è®‰¶í˜ˆF, îõ¬ø àí˜ˆF, îõÁ â¡Á GÏHˆ¶ Hóêƒè‹ ð‡í «õ‡´‹ âùŠ ð¾™ áNò‚è£˜èÀ‚°Š HóêƒA‚Aø£˜. M÷‚èŠð†ì Þ‰î õ£˜ˆ¬îè¬‚ ÃP, Þ¡¬øò «ñŸèˆFò ê¬ðJ¡ î¬ô¬ñˆ¶õ Ü¬ñŠH¬ù‚ «èœM «è†è «õ‡®»œ÷¶. Þ¡¬øò F†ìï¬ìº¬ø «îõ ë£ùñ£ Ü™ô¶ ï™ô ë£ùñ£? Þ¼ðˆ¶ ä‰¶ Ý‡´è÷£è ñ£ï£´èÀ‚°‹ ê¬ðèÀ‚°‹ º¿«ïó‹ Hóò£EˆîL¼‰¶, ï£‹ ï™ôFŸ° ñ£PM†«ì£‹ â¡Á Ãì Ãø º®»‹. Þî¡ Ü®Šð¬ìJ™ ðô è¬îè¬÷ ï£¡ Ãø º®»‹. Ýù£™ å¡«ø å¡Á Ãø†´‹. ÜªñK‚è ï£†®¡ õì«ñŸ° ñ£è£íˆF™ å¼ ªðKò ê¬ðJ™ «ð²‹ð®ò£Œ Ü¬ö‚èŠð†®¼‰«î¡. ï£¡ Ü‰î î¬ôõ¬ó Iè M¼‹H«ù¡. Üõ«ó£´, Üõ˜ ñ¬ùM«ò£´‹, °¿Mù«ó£´‹, ê¬ð«ò£´‹ «ïó‹ ªêôMì âF˜ð£˜ˆ¶‚ è£ˆF¼‰«î¡. Þ‰î Gè›MŸ° å¼ õ£ó‹ º¡ðî£Œ, Ü‰îŠ «ð£îèKìI¼‰¶ å¼ I¡Ü…ê™ âù‚° õ‰î¶. ÜF«ô Üõ˜, “ü£¡, cƒèœ õ‰¶ âƒè÷¶ ê¬ðJ«ô HóêƒAŠð¬î Iè¾‹ âF˜ð£˜‚A¡«ø£‹. Hóêƒè‹ ªêŒò cƒèœ Ýòˆîñ£°‹ «ð£¶ âƒè÷¶ èô£„ê£óˆF¬ù‚ °Pˆ¶ ÃÁõ¶ ï™ô¶. ï£ƒèœ å¼ ð£C†®õ£ù ê¬ð. âF˜ñ¬øò£ù ªïè®š ªêŒFè¬÷‚ «è†´Š

208 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

ðö‚èŠð†ì¶ Þ™¬ô. Ýè«õ ê¬ð«ò£´ «ð²‹ «ð£¶, àƒè÷¶ ªêŒF»‹ ð£C®š Ýè Þ¼‚è†´‹’’ â¡Á â¿FJ¼‰î£˜. â¿¶A¡ø «èœM â¡ùªõQ™, Þ‰î ë£ù‹ ð¾™ b«ñ£ˆ«î»MŸ° è†ì¬÷J†ì«î£´ Þ¬ê‰¶ è£íŠð´A¡øî£? Þî¬ù åŠH†´ ï£¡ å¡¬ø ªîO¾Šð´ˆî†´‹. ð£C®š: 1) ð«óèO«ò£: ÝÁî™ð´ˆ¶, àŸê£èŠð´ˆ¶ ªïè®š 1) âªô‚«è£: °Ÿø‹ àí˜ˆ¶, °ŸøŠð´ˆ¶, è®‰¶ ªè£œÀ, îõ¬ø GÏH. 2) âH®ñ«õ£ («ïK¬ìò£è) è†ì¬÷, è®‰¶ ªè£œÀî™. ð¾LQì‹ Þ¼‰¶ Í¡Á è†ì¬÷èœ à‡´. Í¡P™ Þó‡´ ªïè®š. å¡Á ñ†´«ñ ð£C®š. ï£¡ Þ¡ªù£¼ õ¬èJ™ Ãø†´‹: 67 êîiî‹ “F¼ˆ¶A¡ø¬õ’’ 33 êîiî‹ “àÁFŠð´ˆ¶ð¬õ.’’ ïñ¶ 67 êîiî Hóêƒè‹ F¼ˆ¶A¡ø¬õò£ù Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ø™ô. âQÂ‹, ï£‹ êñG¬ô¬ò Þö‰¶ M†«ì£ñ£? ïñ¶ Hóêƒè‹ Ü¬ùˆ¶‹ ËÁ êîiî‹ àŸê£èñ£ùî£Œ Ü¬ñò «õ‡´‹ âQ™, «îõ Hóê¡ùˆ¬î»‹ °íˆ¬î»‹ M†´ Éó Éóñ£Œ Þ¼‰¶ ªè£‡´ «îõ«ù£´ Þ¼‚A«ø£‹ â¡Á ð£C®š Ýè ï‹¹A¡ø ñ‚èœ î£«ù Þ¼Šð£˜èœ? è†ì¬÷J¡ Ü˜ˆî‹ âHªóò˜ Þšõ£Á ÃÁAø£˜: â‰î„ C†¬ê»‹ îŸè£ôˆF™ ê‰«î£ûñ£Œ‚ è£í£ñ™ ¶‚èñ£Œ‚ è£µ‹ ÝA½‹ HŸè£ôˆF™ ÜF™ ðöAùõ˜èÀ‚° Ü¶ cFò£Aò êñ£î£ù ðô¬ùˆ î¼‹. (âHªóò˜ 12: 11NLT) ÞšMì‹ º‚Aòñ£ù Þó‡´ è£Kò‹ à‡´. ºîô£õ¶, å¿‚è‹ õL‚è‚Ã®ò¶. àŸê£èŠð´ˆ¶õ¶ õL‚è‚Ã®ò¶ Ü™ô. è®‰¶ªè£œõ¶, F¼ˆ¶õ¶, îõ¬ø ªõOŠð´ˆ¶õ õL‚°‹. Þó‡ì£õî£è, âHªóò˜ Ý‚A«ò£¡ «ð²‹ å¿‚è‹ õ£›MŸè£ù ðJŸC. è˜ˆî˜ ï‹¬ñ âšõ£Á ðJŸÁM‚Aø£˜ â¡ð«î «è†è «õ‡®ò «èœM. ð¾™ b«ñ£ˆ«î»MŸ° â¿¶õ¬î ÜP‰î£™, Þî¬ùŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷ô£‹.

ü£¡ ªðMò˜ 209

«õîõ£‚Aòƒèª÷™ô£‹ «îõ ÝMJù£™ Ü¼÷Šð†´ Þ¼‚Aø¶. «îõÂ¬ìò ñÂû¡ «îPùõù£è¾‹ â‰î ïŸAK¬ò»‹ ªêŒòˆ î°F»œ÷õù£è¾‹ Þ¼‚°‹ð®ò£è; Ü¬õèœ àð«îêˆ¶‚°‹ è®‰¶ ªè£œÀî½‚°‹, Y˜F¼ˆî½‚°‹, cF¬òŠ ð®ŠH‚°î½‚°‹ Hó«ò£üùºœ÷¬õè÷£J¼‚Aø¶. ï£¡ «îõÂ‚° º¡ð£è¾‹, àJ«ó£®¼‚Aøõ˜è¬÷»‹ ñKˆîõ˜è¬÷»‹ Gò£ò‰b˜‚èŠ«ð£Aø è˜ˆîó£Aò Þ«ò²APv¶¾‚° º¡ð£è¾‹, Üõ¼¬ìò Hó„ê¡ùñ£°î¬ô»‹ Üõ¼¬ìò ó£xòˆ¬î»‹ ê£†Cò£è ¬õˆ¶ è†ì¬÷JÁøî£õ¶: êñò‹ õ£Œˆî£½‹, õ£Œ‚è£M†ì£½‹ ü£‚Aó¬îò£Œˆ F¼õêùˆ¬îŠ Hóêƒè‹ð‡µ â™ô c®ò ê£‰îˆ«î£´‹, àð«îêˆ«î£´‹, è®‰¶ªè£‡´ ¹ˆF ªê£™½. (II b«ñ£ˆ«î» 3:16_4:2 AMP) e‡´ñ£Œ, è®‰¶ªè£œÀî™, Y˜F¼ˆî™, cF¬òŠ ð®ŠH‚°î™ â¡Â‹ õ£˜ˆ¬îè¬÷‚ èõQˆb˜è÷£? «õî£èñ‹ ïñ‚° ðK²ˆî õ£›¬õŠ ðJŸÁM‚Aø¶ â¡ð¬î‚ èõQˆb˜è÷£? ð¾½‹ b«ñ£ˆ«î»MŸ°‹ ïñ‚°‹ õ£˜ˆ¬î¬òŠ HóêƒA‚è è†ì¬÷JÁ¡ø£˜ Ü™ôõ£? Þî¬ù å¼ƒA¬íˆî¶ Üõ˜ è†ì¬÷J†ìˆF¡ ²¼‚è‹ Þ¶«õ. b«ñ£ˆ«î»«õ, ²M«êû áNò˜è«÷, Þ¶«õ à‡¬ñ, ªîŒiè å¿‚è‹ õL¬òˆ î¼‹. Ýù£™ Ü¶ ðK²ˆî õ£›MŸ°‹ ðJŸÁM‚°‹. î£¡ Ü¼Oò «õîõ£˜ˆ¬îèO¡ á«ì è˜ˆî«ó ï‹¬ñ å¿‚èŠð´ˆ¶A¡ø£˜. Ü¶«õ Üõ¼‚è£èŠ «ðê ñ‚è¬÷ˆ Fø¡ð´ˆ¶‹. âù«õ, ñ‚èÀ¬ìò îõø£ù õ£›¬õ Üõ˜èÀ‚°‚ è£‡H‚è «õ‡´‹. è‡®ˆ¶ àí˜ˆî¾‹, ð£õˆ¬î àí˜ˆî¾‹ è®‰¶ ªè£œ÷¾‹, F¼ˆî¾‹, W›Šð®î¬ô‚ Ãø¾‹ «õî£èñ‹ êKò£èŠ ðò¡ð´ˆîŠðì «õ‡´‹. ðK²ˆî õ£›MŸè£ù ðJŸC Þ¶«õ. Þ¶ ï‹º¬ìò Þ¼ðˆ¶ å¡ø£‹ ËŸø£‡´ èô£„ê£óˆFŸ° ÜF„CÎ†´‹ Ü÷M™ âF˜Šð£ù¶ â¡Á ï£¡ àíÃ«ø¡. Ýù£™ ïñ‚° õL¬ñò£ù ê¬ð «õ‡´ñ£? Ü™ô¶ îõø£Œ õNïìˆîŠð†ì ê¬ð «õ‡´ñ£? ãñ£ŸøŠð†ì ñ‚è¬÷ò£ Ü™ô¶ ªîOõ£ù ñ‚è¬÷ò£, ò£¬ó M¼‹¹A«ø£‹? ï£‹

210 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

ÜPò£ñ™ è˜ˆî¼¬ìò Þ¼îòˆ¬î M†´ H¡ñ£ø‚Ãì£¶ â¡ðîŸè£è«õ Þ‰î ÜP¾¬ó îóŠð†´œ÷¶. ï£‹ Þ«ò²«õ£´ ðˆFóñ£Œ ïì‚A«ø£‹ âQ™ «õî£èñˆF™ ï£‹ è£Ö¡P è£íŠðì «õ‡´‹. ¹Fò ãŸð£†®¡ ªïPº¬øè¬÷‚ ªè£‡´ Þ¡¬øò èô£„ê£óˆ«î£´ Þ¬ê‰¶ «ð£è º®ò£¶. ï£‹ MˆFò£êˆ¬î à‡´ ð‡µ«õ£‹. H¡ å¼ õ½õ£ù ê¬ð õ÷˜õ¬î‚ è£íô£‹.

M¼Šðñ£ùî£ Ü™ô¶ Hó«ò£üùñ£ùî£? ð¾™ ÝMò£ùõK¡ ¸‡íPMù£«ô, áNò‚è£ó¼‹ ñŸøõ˜èÀ‹ ÞîŸ°„ ªêM ê£Œ‚è ñ£†ì£˜èœ â¡ð¬î è‡ì£˜. Þî¡ GIˆîñ£Œ à‡ì£°‹ M¬÷¾è¬÷»‹ º¡ ÜPMˆî£˜. ãªù¡ø£™, Üõ˜èœ Ý«ó£‚Aòñ£ù àð«îêˆ¬îŠ ªð£Á‚è ñùF™ô£ñ™ ªêMˆFù¾œ÷õ˜è÷£A, îƒèœ ²ò Þ„¬êèÀ‚«èŸø «ð£îè˜è¬÷ˆ îƒèÀ‚°ˆ Fó÷£è„ «ê˜ˆ¶‚ ªè£‡´ êˆFòˆFŸ°„ ªêM¬ò Mô‚A, è†´‚è¬îèÀ‚°„ ê£Œ‰¶ «ð£°ƒè£ô‹ õ¼‹. (2 b«ñ£ˆ«î» 4:3 AMP) ÜŠð®Šð†ì ï£†èÀ‚°œ õó«õŸA«ø¡. â¶ M¼Šðñ£ù¶ â¡Á «è†«ì£‹: àŸê£èÍ†´‹, ê‰«î£ûñ£ù, ð£C®Š ªêŒF? Ü™ô¶ â„êKŠH¡, è®‰¶ ªè£œÀîL¡, Y˜ð´ˆîL¡ ªêŒF? â¡¬ù»‹ «ê˜ˆ¶ Ü¬ùõ¼‹ ºî™ õ¬èò£ù ªêŒF «ðêŠð´õ¬î«ò M¼‹¹«õ£‹. ï£Â‹ å¼ ð£C†®š Ýù ïð˜. å¼ àŸê£èÍ†´‹ ªêŒFJ¬ù«ò ï£Â‹ M¼‹¹A«ø¡. õ£ŒŠ¹ à‡ì£°ªñQ™ â¿î å¼ ñÂûÂ‹ Þî¬ù«ò M¼‹¹õ£˜èœ. Þó‡´ ê¬ðèœ å¡Á‚ªè£‡´ Ü¼è£è Ü¬ñ‰¶, å¡P™ ð£õˆF¡ ªêò™ð£†¬ì‚ °Pˆî è®ùñ£ù ªêŒF»‹, ñŸªø£¡P™ àŸê£èÍ†´‹, ÞQ¬ñò£ù ªêŒF ÃøŠð´‹ âQ™, cƒèœ Þó‡ì£õ¶ ê¬ðJ¬ù«ò «î˜¾ ªêŒi˜èœ. ñ‚èœ è˜ˆî¬ó M†´ M†´ ÞŠð®«ò ï™ô¬î«ò «î˜¾ ªêŒõ£˜èœ âùŠ ð¾™ ÃÁAø£˜. â¶ M¼Šðñ£ù¶ â¡ð¶ Ü™ô, â¶ ï¡¬ñò£ù¶ â¡ð«î êKò£ù «èœM.

ü£¡ ªðMò˜ 211

Þó‡´ ê¬ðèœ å¡Á‚ªè£‡´ Ü¼è£è Ü¬ñ‰¶, å¡P™ ð£õˆF¡ ªêò™ð£†¬ì‚ °Pˆî è®ùñ£ù ªêŒF»‹, ñŸªø£¡P™ àŸê£èÍ†´‹, ÞQ¬ñò£ù ªêŒF ÃøŠð´‹ âQ™, cƒèœ Þó‡ì£õ¶ ê¬ðJ¬ù«ò «î˜¾ ªêŒi˜èœ. ñ‚èœ è˜ˆî¬ó M†´ M†´ ÞŠð®«ò ï™ô¬î«ò «î˜¾ ªêŒõ£˜èœ âùŠ ð¾™ ÃÁAø£˜. â¶ M¼Šðñ£ù¶ â¡ð¶ Ü™ô, â¶ ï¡¬ñò£ù¶ â¡ð«î êKò£ù «èœM. v¯š Þ¡ªù£¼ ñ¼ˆ¶õKì‹ Þó‡ì£õ¶ Ý«ô£ê¬ù‚è£è ªê¡ø£˜. Þ‰î Þó‡ì£õ¶ ñ¼ˆ¶õ˜ ñ¼ˆ¶õ Ýó£ò„C¬ò»‹, î£¡ ñ£íõù£è Þ¼‰î«ð£¶ ªðŸø ðJŸC¬ò»‹ èõùˆF™ â´ˆ¶‚ªè£œ÷«õ Þ™¬ô. å¼ ï™ô ñ¼ˆ¶õó£è Þ¼Šð¬î»‹, Þšõ£Á ñ‚èÀ‚° àî¾õ¬î»«ñ M¼‹Hù£˜ v¯š èõ¬ôŠðì «õ‡ì£‹ â¡Á ÃPù£˜. â™ô£‹ ï¡ø£è àœ÷¶ â¡Á‹, ï™ô âF˜è£ô‹ à‡´ â¡Á‹ ÃPù£˜. “v¯š àù¶ àì™ïô‹ ï¡ø£è«õ àœ÷¶’’ â¡Á‹ ÃPù£˜. Iè¾‹ F¼ŠF Ü¬ì‰îõó£Œ Þó‡ì£õ¶ ñ¼ˆ¶õ¬ó M†´ F¼‹H„ ªê¡ø£˜. “âˆî¬ù Ü¼¬ñò£ù ñ¼ˆ¶õ˜. âšõ÷¾ ï¡ø£èŠ «ð²A¡ø£˜. ï£¡ âšõ÷õ£Œ á‚èñ¬ìA«ø¡ âù â‡Eù£˜. ÞŠ«ð£¶ Üõ˜ âF˜ñ¬øò£ŒŠ «ðCù ºî™ ñ¼ˆ¶õ¬ó‚ °Pˆ¶ ¶‚èñ¬ì‰î£˜. è£óí‹ å¼ «õî¬ùò£ù, ªê÷èKòñŸø º¬ø¬ò ¬èò£÷„ ªê£¡ù£«ó! v¯š G¬ô «ñ£ê‹ â¡Á‹ ÃPù£˜. á‚èŠð´ˆî£ñ™ Iè¾‹ è´¬ñò£Œ ïì‰¶ ªè£‡ì£˜.’’ Þ‰î Þó‡ì£õ¶ Ý«ô£ê¬ù‚è£è ï¡P. v¯š âî¬ù‚ °Pˆ¶‹ èõ¬ôŠðì «õ‡ì£‹ âù ï‹Hù£˜. âQÂ‹, Þó‡´ Ý‡´èÀ‚°Š H¡¹ àì™G¬ô «ñ£êñ£ù¶. ñóí‹ Cô õ£óƒèO™ à‡ì£°‹ G¬ô à‡ì£ù¶. CPò Ü÷M™ Þ¼‰î «è¡ê˜ ÞŠ«ð£¶ àJ¬óŠ ðP‚è‚Ã®òî£Œ ñ£P Þ¼‰î¶. êgó àÁŠ¹èœ ð£FŠð¬ì‰¶ Þ¼‰î¶. ÞŠ«ð£¶ â‰î„ CA„¬ê»‹ v¯¬õ °íŠð´ˆî º®ò£¶. Þó‡´ Ý‡´èÀ‚° º¡¹ ð£C®š Ýè «ðCò ì£‚ì¬ó èõQŠð¶ âOî£Œ Þ¼‰î¶. Ýù£™ ÜŠ«ð£¶ «î¬õŠð†ì¶ â¶? à‡¬ñò£ù Ü™ô¶ ãñ£Ÿøñ£? êKŠð´ˆîô£ Ü™ô¶ ð£C®š õ£˜ˆ¬îè÷£? àì™ïô‹ êKJ™ô£î «ð£«î v¯š

212 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

ïôñ£è Þ¼Šðî£è ÃøŠð†ì£˜. ÞŠ«ð£«î£ ªõ°î£ñî‹. à‡¬ñ‚° ªêM ªè£´ˆF¼‚èô£«ñ âù ÞŠ«ð£¶ ãƒ°Aø£˜. î¬ôõ˜è÷£è, ê¬ð àÁŠHù˜è÷£è «ñŸèˆFò ê¬ðJ¡ G¬ô ÝM‚°Kò G¬ôJ™ ÞŠð®ˆî£¡ è£íŠð´Aøî£? Þvó«õ™ êKˆFóˆF½‹ ñîˆî¬ôõ˜èœ ð£C®š áNò‹ ªêŒî ï£†èœ à‡´. °ŸøŠð´ˆ¶õ¬î îM˜ˆ¶ àŸê£èÍ†´‹ õ¬èJ«ô«ò «ðCù£˜èœ. Þ‰î ªêŒFè¬÷‚ °Pˆ¶ è˜ˆî˜ ÃPòî£õ¶: ñ‚èO¡ Ýöñ£ù è£òƒèÀ‚° «ñ«ô£†ìñ£è«õ ñ¼‰¶ «ð£´Aø£˜èœ. êñ£î£ùI™ô£F¼‚°‹ êñ£î£ù‹ â¡Á õ£‚°Šð‡µAø£˜èœ. (â«óIò£ 8:11NLT) Þšõ£Á Üõ˜èœ ªè£´ˆî ªêŒF»‹ Þó‡ì£õ¶ ñ¼ˆ¶õ˜ v¯š Þì‹ ªêŒî CA„¬ê¬ò «ð£¡ø«î. ”ï£¡ Üõó¶ ªêŒFè¬÷ M¼‹ðM™¬ô!’’ à‡¬ñJ¡ Y˜Šð´ˆî¬ô ÜÂêK‚è£î¶ ªî£‡´ ªî£†´ õ¼‹ Hó„ê¬ù. «õªø£¼ è£ô è†ìˆF™ Þvó«õ™ ó£ü£ å¼ F†ìI†ì£˜. ËŸÁ‚èí‚è£ù ÝM‚°Kò Ý«ô£êè˜è¬÷ Ü¬öŠHˆ¶, îù¶ F†ì‹ ªõŸPò¬ì»ñ£ âù Üõ˜è¬÷‚ «è†ì£¡. Þ‰î Ý«ô£ê¬ùèÀ‚° ó£ü£Mì‹ à‡¬ñ¬òŠ «ðê õ£ŒŠ¹ ªè£´‚èŠð†ì¶. Ýù£™ å¼õ˜ H¡ å¼õó£è, ”c˜ ªõŸP ªðÁi˜’’ â¡«ø ÃPù£˜èœ. Üõó¶ ªêòLù£™ Þ¡Â‹ ï¡¬ñ«ò à‡ì£°‹ â¡Á‹ ÃPù£˜èœ. Üƒ«è Îî£M¡ ó£ü£¾‹ Þ¼‰î£˜. Üõó¶ Þ¼îò‹ è˜ˆî«ó£´ Þ¬ê‰¶ è£íŠð†ì¶. Üõ˜ à‡¬ñ‚è£Œ ãƒAù£˜. Üõ˜ ë£ùˆ¬î M¼‹Hù£˜. Üõ¬ù„ ²ŸP½‹ Ü«ïè ÝM‚°Kò Ý«ô£ê˜èœ ÃPò Ü¬ùˆF½‹ è˜ˆî¼¬ìò êˆîˆF¬ù àíóM™¬ô. î¡Â¬ìò Þ¼îòˆ«î£´ å¡P¬ù»‹ õ£˜ˆ¬îJ¬ùˆ «î®‚ªè£‡®¼‰î£˜. ÞÁFò£è, Îî£M¡ ó£ü£ Þvó«õ™ î¬ôõKì‹, ”Þ¡Â‹ êKò£è «ðê‚Ã®òõ˜èœ «õÁ ò£¼‹ Þ™¬ôò£?’’ â¡Á‹ «è†ì£˜. Þvó«õ™ ó£ü£, ”à‡¬ñ¬ò‚ Ãø «õ‡´ªñQ™, ÜŠð®Šð†ì å¼ ñÂû¡ à‡´. Ýù£™ Üõ¬ù ï£¡ ªõÁ‚A«ø¡. Üõ¡ ï™ô¬î Ü™ô â¡¬ù‚°Pˆ¶

ü£¡ ªðMò˜ 213

«ñ£êñ£ù¬î«ò ÃÁõ£¡.’’ (1 Þó£ü£‚èœ 22:8 î ªñªêx) Þ¡Â‹ î¡Â¬ìò ï‡ð¬ó ê‰«î£ûŠð´ˆî Ü‰î ªïè®š Ý«ô£êè¬ó îù¶ Üó‡ñ¬ù‚° õóõ¬öˆî£¡. Ü‰î b˜‚èîKêJ¡ ªðò˜ eè£. Üõ¬ó‚ è‡ì ó£ü£M¡ É¶õ¡, ”ð£˜, ñŸø b˜‚èîKCèœ Ü¬ùõ¼‹ ó£ü£M¡ ªõŸPJ¬ù«ò èEˆ¶œ÷ù˜. c»‹ ÜŠð®«ò ï¡¬ñò£ŒŠ «ðê «õ‡´‹.’’ (1 Þó£ü£‚èœ 22:13 NIV) â¡ø£¡. ”eè£«õ£, è˜ˆî˜ â¡ù ÃÁAø£«ó£ Üî¬ù«ò ï£¡ ÃÁ«õ¡’’ âùŠ ðFôOˆî£˜. 1 (Þó£ü£‚èœ 22:14 NLT) Üõ¡ ÜŠð®«ò ªêŒî£¡. Y˜Šð´ˆ¶‹ õ£˜ˆ¬î ó£ü£¬õŠ «è£ðŠð´ˆFò¶. Ýù£™ ÞÁFJ™ ð£C®š Ýè Ý«ô£êè˜èœ ÃPò¶ Ü¬ùˆ¶‹ îõø£è ñ£Pù¶. Ýù£™ Iè£«õ£ êKò£Œ‚ ÃPJ¼‰î£¡. Þ¡Á eè£¬õŠ «ð£¡ø Ý«ô£ê˜èœ âƒ«è Þ¡Á‹ ÜŠð®Šð†ì °Ÿø‹ àí˜ˆF, è®‰¶í˜ˆ¶‹ ªêŒFè¬÷ ÜšõŠ«ð£¶ ã¡ «è†è º®õF™¬ô? ã¡ Üõ˜èÀ¬ìò CøŠð£ù ¹ˆîƒèœ ðK²ˆîˆFŸ° ã¡ Ü¬ö‚èM™¬ô? Þ¡Á ÜŠð®Šð†ìõ˜èœ ã¡ Hóðô ñ£ï£†´Š «ð„ê£÷˜è÷£è Þ™¬ô? Üõ˜èœ ã¡ Î®ŠH™ Hóðôñ£è Þ™¬ô? ÜŠ«ð£vîù£Aò ð¾L¡ Íôñ£Œ è˜ˆî˜ î¬ô¬ñˆ¶õˆF¬ù‚ °Pˆ¶ õ¬óº¬ø ªè£´ˆF¼‰î£½‹ ï£‹ Üî¬ù ñ£ŸP«ò «ð£F‚A«ø£‹. å¼ º¬ø å¼ ñFò àíM¡ «ð£¶ å¼ Hóðôñ£ù «ð£îè˜ â¡Qìñ£Œ, ”ü£¡, Þ¡Á ªõŸPèóñ£ù ê¬ðè¬÷‚ è£‡d˜èœ âQ™ Ü¶ ï‹H‚¬è, A¼¬ð, ñŸÁ‹ á‚è‹ î¼‹ ªêŒFè¬÷Š «ð²‹ ê¬ðè«÷’’ âù‚ ÃPù£˜. Üõ¼¬ìò àì¡ áNò˜èO™ å¼õ˜, ”ü£¡, A¼¬ðJ¬ù‚ °Pˆ¶ cƒèœ «ð£FŠð¬î cƒèœ å¼«õ¬÷ ñ£ŸP‚ªè£œ÷ «õ‡´‹.’’ A¼¬ðJ¡ ñÁÏðŠð´ˆ¶‹ ñŸÁ‹ Fø¡«ñ‹ð£†®¡ Ü‹êˆ¬î‚°Pˆ«î «ð£ó£®‚ ªè£‡®¼‰î£˜. ï‹H‚¬è»‹ á‚èº‹ «õ‡´‹. Ýù£™ ïñ‚° Y˜ð´ˆî½‹, å¿‚èº‹, °Ÿø‹ àí˜ˆ¶õ¶‹ Iè¾‹ «î¬õ. Þî¬ù«ò ð¾™ b«ñ£ˆ«î»MŸ°‚ è†ì¬÷ò£è‚ ªè£´ˆî£˜. ã¡ å¡¬ø å¡Á ã¡ ¹ø‚èE‚è «õ‡´‹. ã¡ Iè¾‹ «ï˜ âFó£ù G¬ô¬ò

214 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

â´‚è «õ‡´‹? ãŸÁ‚ªè£œ«õ£‹.

ð¾™

b«ñ£ˆ«î»MŸ°

ÃPò¬î

º‚Aòñ£ù è£óE ï£¡ ñŸªø£¼ àî£óí‹ îó†´‹. å¼ î‰Fóñ£ù è£˜ MŸð¬ùò£÷¡ cƒèœ «è†è M¼‹¹õ¬î«ò ÃÁõ£¡. Üõ¡ ¹¡ù¬èˆ¶, àƒè«÷£´ CKˆ¶, cƒèœ âšõ÷¾ ï™ôõ˜ â¡Á ÃP, cƒèœ Fø¬ñò£ùõ˜ â¡ðî£™ cƒèœ õ£ƒA»œ÷ õ£èùº‹ CøŠð£ù¬î â¡Á ÃÁõ£˜. “âˆî¬ù Ü¼¬ñ! Þšõ£Á á‚èŠð´ˆ¶‹ MîˆF™ âù¶ ñ¬ùMÃì â¡Qì‹ «ð²õF™¬ô! âù â‡µi˜èœ. è£óí‹ àƒè÷¶ ñ¬ùM àƒè¬÷ «ïC‚Aø£˜. Þ‰î ñÂû«ù£ àƒè÷¶ ðíˆ¬îŠ ªðø õ…C‚Aø£˜. Þî¡ Ü®Šð¬ìJ™ Ü¡¹ °Pˆ¶ ïñ¶ ªêŒFJ¡ º‚Aòˆ¶õˆF¬ù ÜPòô£‹. APv¶M¡ êgóˆF™, ïñ¶ ªêŒFò£ù¶ Ü¡Hù£™ «î£Œ‚èŠð†´‹ õ£…¬ê»œ÷ ÞîòˆFL¼‰¶ ¹øŠð´A¡øî£è¾‹ Þ¼‚è «õ‡´‹.’’ å¼º¬ø å¼ Þ÷‹ õ£Lð¡ å¼ Ã†ìˆFŸ°Š H¡¹ â¡¬ù„ ê‰Fˆî£¡. Üõ¡ â¡Qì‹, “àƒè¬÷Š «ð£¡«ø, ï£Â‹ b˜‚èîKêùñ£è¾‹, ê¬ðJ™ Y˜Šð´ˆî¬ô à‡´ ð‡í¾‹ Ü¬ö‚èŠð†´œ«÷£‹,’’ âù ÃPù£˜. Üõ¡ Üšõ£Á ÃPò Mî‹ â¡¬ù„ êƒèìŠð´ˆFŸÁ Üõ¡ î¡¬ùŠ ðŸP ñ‚èOì‹ ÜFèñ£è‚ ÃÁ«õ M¼‹¹Aø£¡ â¡Á ÜP‰«î¡. b˜‚èîKêù «ð„C¡ ÞóèCò‹ â¡ù ªîK»ñ£? âù ï£¡ ÜõQì‹ «è†«ì¡. ªõŸPèóñ£ù áNò‹ ªêŒò å¼ «ò£ê¬ù A¬ì‚èŠ«ð£Aø¶ âù Üõ¡ âF˜ð£˜ˆî£¡. Y˜Šð´ˆ¶‹, êõ£ô£ù õ£˜ˆ¬î¬ò‚ ªè£‡´õ¼‹ º¿«ïóº‹ cƒèœ «ð²‹ ñ‚è¬÷ Iè¾‹ «ïC‚è «õ‡´‹ âù‚ ÃP«ù¡. êŸÁ Mò‰¶ Üõ¡ â¡¬ùŠ ð£˜ˆî£¡. “è˜ˆî˜ â¡Q«ô Cô «õ¬ôèœ ªêŒò «õ‡®»œ÷¶’’ âùŠ ðF™ ªè£´ˆî£¡. Üõ¡ Üî¬ù ãŸÁ‚ªè£‡ìFù£™ ªð¼¬ñò¬ì‰«î¡. ÜšõŠ«ð£¶ °ŸøŠð´ˆ¶‹ ªêŒFèOù£™ ï£Â‹ «ð£ó£®J¼‚A«ø¡. ï£¡ ñ‚è¬÷ Iè¾‹ «ïC‚A«ø¡. ê¬ð¬ò

ü£¡ ªðMò˜ 215

«ïC‚A«ø¡. è˜ˆî¼¬ìò î¬ôõ˜è¬÷ «ïC‚A«ø¡. Þ‰î ¹ˆîèˆF¬ù â¿¶‹ «ð£«î£, Y˜Šð´ˆF «ð²‹ «ð£«î£ â¡ Þ¼îò‹ «õî¬ù Ü¬ìAø¶. è£óí‹ ï£¡ àŸê£èŠð´ˆF, á‚èŠð´ˆî M¼‹¹A«ø¡. Ýù£™ ñÁ¹ø‹, à‡¬ñò£ù Ü¡¹ õ…C‚è£¶ â¡Á‹ ÜP«õ¡. Ü¶ à‡¬ñ«ò£´ è£íŠð´‹. «è†ðõ˜èÀ‚° ªðô¬ù‚ ªè£‡´ õ¼‹ð®«ò Ü¶ «ð²‹. ï£‹ à‡¬ñ¬ò Ü¡H«ô «ðê «õ‡´‹ âù¾‹ Üšõ£Á ªêŒõ¶ «è†ðõ˜è¬÷ APv¶M«ô õ÷ó„ ªêŒ»‹ âùŠ ð¾™ ÃÁAø£˜. (â«ðCò˜ 4:15) Y˜Šð´ˆ¶‹ ªêŒFè¬÷»‹, ðK²ˆî õ£›¬õ»‹ àŸê£èI¡P «ð²ðõ˜èœ à‡´. Üõ˜èœ ñ‚è¬÷‚ °Pˆî õ£…¬ê Þ™ô£îõ˜èœ. Þ¶ ðKî£ð‹, ï£‹ Ü¬ùõ¼‹ á‚èŠð´ˆîŠðì «õ‡´‹. ï£‹ «ð²‹ ñ‚è¬÷‚°Pˆ¶ Ü¡¹ à‡ì£è «õ‡´‹. Ü™ô¶ «ðê«õ Ãì£¶. Üõ˜èÀ¬ìò ï¡¬ñ¬ò Ü™ô£ñ™ «õÁ â¬î»‹ âF˜ð£˜‚è‚ Ãì£¶. “ï£¡ ÃÁA«ø¡’’ Ü™ô¶ “à¡¬ù Mì ï£¡ ÜFèñ£è ÜP«õ¡’’ Ü™ô¶ “à¡¬ù Mì ï£¡ Cø‰îõ¡’’ â¡ø gFJ™ «ðê‚Ãì£¶. Fìñ£Œ„ ê£†CJ†´, Üõ˜èÀ‚è£Œ CøŠð£ù¬î ï£ì «õ‡´‹. ïñ¶ ñ‚è¬÷ ñF‚è «õ‡´‹. ï£‹ ð™«õÁ Å›G¬ôèO™ ê‰F‚°‹ ñ‚èÀ‹ º‚Aòñ£ùõ˜èœ. Þ¶«õ Hî£õ£Aò «îõQ¡, Þ«ò²APv¶M¡, ÝMò£ùõK¡ Þ¼îò‹.

12 ðK²ˆî õ£›¾ ðJŸC âFó£OJ¡ ºˆîƒè¬÷ Mì C«ïAîQ¡ è£òƒèœ ï™ô¶. - cFªñ£Nèœ 27:6 NLT. è˜ˆî¼¬ìò Ü¡¬ðˆ îõø£è èEˆ¶ ðK²ˆîˆF¬ù °¬øˆ¶ ñFŠH´‹ â¶¾‹, Þ«ò²APv¶Mù£™ è˜ˆî˜ Ü¼Oò ªõOŠð£´èÀ‚° ºŸP½‹ ºóíñ£ù¶. - Ývõ£™† ê£‹ð˜v.

JŸ„Cò£÷˜ â¡ðõK¡ ðE â¡ùªõQ™ î¡Qì‹ õ¼‹ ïðK¡ õ£›¾ îóˆF¬ù «ñŸð´ˆî «õ‡´‹ â¡ð«î, å¼ õNJ™, ï£º‹ ðJŸCò£÷˜è÷£Œ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡«ø ð¾™ ÜP¾Áˆ¶A¡ø£˜. è˜ˆî˜ º¡Q´‹ õNè¬÷Š H¡ªî£ì˜‰¶, ï‹º¬ìò õ£›M¡ îóˆ¬î àò˜ˆ¶õ¶ ñ†´ñ™ô, ï£‹ ðJŸÁM‚°‹ ñ‚èÀ¬ìò õ£›¾ îóˆ¬î»‹ àò˜ˆ¶A«ø£‹. è˜ˆî¼¬ìò õNè¬÷ ï£‹ «ñ‹ð´ˆî º®ò£¶. Ýî£º‹ ãõ£À‹ ºòŸCˆ¶, «î£ŸÁŠ«ð£Œ M†ìù˜. Þî¬ù ºòŸCˆî Ü«ïèK™ Þõ˜è«÷ ºîô£õî£ùõ˜èœ. ðJŸCò£÷˜è÷£è ï£‹ ÜP¾Áˆ¶õ¶ ñ†´ñ™ô, â„êKˆ¶ Y˜Šð´ˆî¾‹ «õ‡´‹. ÜNM¡ ð£¬îJ«ô ªî£ì˜‰¶ ªê™ô ÜÂñF‚A«ø£‹. e‡´ñ£Œ, Þî¡ è£óíñ£Œ ð¾½‹ b«ñ£ˆ«î»¬õ, ñ‚èÀ¬ìò

218 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

õ£›M™ àœ÷ îõ¬ø‚ è£‡Hˆ¶ Hóêƒè‹ ð‡µ âù õL»Áˆ¶A¡ø£˜. (2 b«ñ£ˆ«î» 4:2 AMP) â«ð² ê¬ð‚° ð¾™ â¿¶‹ GÏðˆF™, A¼¬ðJ¡ Fø¡«ñ‹ð£†«ì£´ Þ¬í‰î ï‹º¬ìò ¹Fò Þò™¬ð‚ °Pˆ¶ «ð²A¡ø£˜. Þ‰î Þó‡´ °í£FêòƒèÀ‹ Þ¬í‰¶ å¼ M²õ£C¬ò ñÁÏð õ£›MŸ° â¡Á G¬ôŠð´ˆ¶A¡ø¶. Þ¶«õ M²õ£C‚° APv¶¾«õ£´ Ü¬ìò£÷Šð´ˆî¾‹, b¬ñJQ¡Á ñ£P GŸè¾‹ àî¾A¡ø¶. H¡ù˜ ð¾™ õ£›¬õ G˜íJ‚°‹ Cô è†ì¬÷è¬÷‚ ªè£´‚A¡ø£˜. Ü¬õèœ ð£óñ£ù¬õè«÷£ Ü™ô¶ º®ò£î¬õè«÷£ Ü™ô. Ü¶ ð¬öò ãŸð£†®¡ è†ì¬÷è¬÷Š «ð£¡ø¶‹ Ü™ô. Ü¶ ï‹º¬ìò ¹Fò Þò™H¡ GIˆîñ£Œ âF˜ð£˜‚èŠð´‹ ªêò™ð£´è«÷. Þ‰î Ü†ìõ¬íJ¡ eF¬ò ï£‹ õ£CŠ«ð£‹ ðK²ˆîõ£¡èÀ‚° ãŸøð® «õCˆîùº‹ ñŸªø‰î Ü²C»‹, ªð£¼÷£¬ê»‹ ÝAò Þ¬õèO¡ «ð˜ ºîô£Œ àƒèÀ‚°œ«÷ ªê£™ôŠðì¾ƒÃì£¶. ÜŠð®«ò õ‹¹‹ ¹ˆFfùñ£ù «ð„²‹, ðKò£êº‹ îè£î¬õèœ... ¶¡ñ£˜‚èˆFŸ° ã¶õ£ù ñ¶ð£ù ªõP ªè£œ÷£ñ™ ÝMJù£™ G¬ø‰î¶: ( â«ðCò˜ 5: 3_15 NLT) e‡´ñ£Œ Þ¶ ªêŒò‚Ãì£î¬õèO¡ Ü†ìõ¬í «ð£¡«ø àœ÷¶. Þ¡Â‹ Ãø «õ‡´ªñQ™, ï£‹ ¬è‚ªè£‡ì£™ ï‹¬ñ Þó†C‚°‹ è†ì¬÷èO¡ Ü†ìõ¬í Ü™ô Þ¶. ï‹¬ñ Mô‚è«õ Ü‰î Ü†ìõ¬í. Þ¶ ï‹¬ñ Þ«ò²õ£ùõK¡ Hóê¡ùˆF«ô GÁˆ¶‹. Þ‰î ð£õñ£ù ªêò™ð£´è¬÷ Ü†ìõ¬íJì ÜÂñF»ƒèœ. ï£‹ º‰Fù ÜˆFò£òƒèœ è‡ì¶ â¡ùªõQ™: 

ªð£Œ Ãø «õ‡ì£‹.

 «è£ð‹

ÝÀ¬è ªêŒò Þì‹ î‰¶ ð£õ‹ ªêŒò «õ‡ì£‹.

 F¼ì

«õ‡ì£‹.

 Éûí

õ£˜ˆ¬î «ðê «õ‡ì£‹.

ü£¡ ªðMò˜ 219

Þ‰î Ü†ìõ¬í Þ¡Â‹ ÃÁõ¶ â¶ªõQ™  «õCˆîù

ð£õ‹ «õ‡ì£‹.

 Ü²ˆî‹

«õ‡ì£‹.

 ªð¼¬ñ

«õ‡ì£‹.

 ªè†ì

è¬îèœ «õ‡ì£‹.

 «ñ£êñ£ŒŠ

«ðê «õ‡ì£‹.

 Éûíñ£ù  ñ¶ð£ù

ï¬è„²¬õ «õ‡ì£‹.

ªõP «õ‡ì£‹.

¹Fò ãŸð£´ A¼¬ðJ¡ ªêŒF. Ýù£™ ðô˜ ÞF«ô ªêŒò «õ‡®ò, ªêŒò‚Ãì£î è†ì¬÷èœ Þ™¬ô â¡A¡øù˜. Ýù£™ Þ¶ Þ¼ðˆ¶ å¡ð¶ ¹ˆîèƒèO™ å¡«ø å¡P™ ñ†´«ñ Þ¼‰¶ à‡ì£ù è†ì¬÷_Þ¶«õ c÷ñ£ù¶! Þ¡Â‹ º‚Aòñ£ù¶ â¡ùªõ¡ø£™ A¼¬ðJ¡ Ýöñ£ù ªõOŠð´ˆî¬ôŠ ªðŸø ÜŠ«ð£vîô«ó Þ‰î Ü†ìõ¬í¬ò à¼õ£‚Aù£˜èœ! Þ‰î‚ è†ì¬÷èœ ¹ø‹ð£‚èŠðì «õ‡´ñ£? bMóñ£Œ â´ˆ¶‚ªè£œ÷Šðì «õ‡´ñ£?

ð£Lò™ ð£õ‹ «õ‡ì£‹ ïñ¶ ¹Fò Ü†ìõ¬íJ™ ºîô£õî£è è£íŠð´õ¶ ð£Lò™ ð£õ‹ «õ‡ì£‹ â¡ð«î. è˜ˆî¼¬ìò °ñ£ó¼‹ °ñ£óˆFèÀñ£Œ, Mðê£ó«ñ£, å¼ ð£™ ¹í˜„C«ò£, F¼ñíñ£è£ñ™ ð£Lò™ àø«õ£ ï‹I™ è£íŠðì‚Ãì£¶. APvîõˆ¬îŠ H¡ðŸP»‹ Þ¬í‰¶ õ£¿‹ î‹ðFJù¬ó ï£¡ ÜFèñ£Œ„ ê‰Fˆ¶ Þ¼‚A«ø¡. Þ¶ âŠ«ð£î£õ¶ «ïK†ì¶ Ü™ô. Þ¶ ê¬ðJ«ô Iè ÜFè‹. ÞŠð®Šð†ì î‹ðFJù˜ Þõ£…êL‚è™ ê¬ð‚°„ ªê¡Á, M²õ£êˆ¬î ÜP‚¬èJ†´, “è˜ˆî˜ îƒèÀ¬ìò õ£›M«ô ªêò™ð´Aø£˜’’ âù ñA›A¡øõ˜èœ. Ýù£™ Üõ˜èO™ °Ÿø àí˜«õ£, ¶òó«ñ£ ¶Oò÷¾‹ Þ™¬ô. F¼ñíñ£è£ñ™ «ê˜‰¶ õ£›õ¶ îõÁ âù ï‹¹õF™¬ô. ã¡? è£óí‹ ð¾™, «ð¶¼, ò£‚«è£¹, «ò£õ£¡ ñŸÁ‹ Îî£ «ð£¡ø ñ‚èO¡ Hóêƒèƒè¬÷‚ «è†ìF™¬ô. Üõ˜è÷¶ «ð£îèK¡ ë£JÁ Hóêƒè‹ Iè¾‹

220 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

àŸê£èÍ†´‹ ªêŒFèœ. °ŸøŠð´ˆ¶ð¬õ«ò£, °Ÿø‹ àí˜ˆ¶ð¬õ«ò£ Ü™ô. ðK²ˆî õ£›M¡ å¿‚è‹ Üõ˜èO™ Þ™¬ô. Þ¬í‰¶ õ£›õ¶‹, F¼ñí‹ º¡¹ ð£Lò™ àø¾ ªè£œõ¶‹, æKù î‹ðFJùó£Œ «ê˜õ¶‹ ï‹º¬ìò êºî£òˆF™ ãŸÁ‚ªè£œ÷ðì‚Ã®ò«î. ðKî£ðèóñ£è, Þõ£… êL‚èœè÷£è ïñ¶ «õî ÜP¾ âŠ«ð£¶‹ «ñ«ô£†ìñ£ù«î. è˜ˆî¼¬ìò õ£˜ˆ¬î¬òˆ bMóñ£Œ Ýó£ò£ñ™, èô£„ê£ó â‡íƒè¬÷«ò ï‹I™ ðô¼‹ H¡ðŸÁA«ø£‹. ï£‹ å¼õ˜ e¶ å¼õ˜ Ü¡¹ Ã˜‰î£™, ã¡ «ê˜‰¶ õ£ö‚Ãì£¶? â¡ð«î ðóõô£ù â‡í‹. åKù„«ê˜‚¬èJ¡ è£Kò‹ â¡ù? Ü¶¾‹ Fó÷£è«õ àœ÷¶. Ýù£™ ê¬ð‚°œ«÷ ß´ðì£îõ˜èœ ñˆFJ™ ñ†´ñ™ô. êeðˆF™ å¼ áNòˆF™ ®ð£˜†ªñ¡† «ñô£÷ó£Œ ðE¹-K»‹ å¼ ªð‡E¡ «ðv¹‚ ð‚èˆF¬ù‚ è‡«ì¡. ÞŠ«ð£¶ Ü‰îŠ ªð‡ñE Þ¡ªù£¼ ªð‡¬ù «ïC‚Aø£˜. F¼ñí‹ ªêŒò¾‹ F†ìI†´œ÷ù˜. Üõ˜è÷¶ G„êòî£˜ˆî ¹¬èŠðìƒè¬÷»‹ è‡´ «õî¬ùò¬ì‰«î¡. èì‰î ï£†èO™, H¡ñ£Ÿø‹ Ü¬ì‰îõ˜èœ Üî¬ù ÜP‰¶ ªè£‡ìù˜. âQÂ‹ Þ‰îŠ ªð‡ñE è˜ˆîK¡ Ü¡¬ð‚ °Pˆ¶‹, ÜõKì‹ îù‚° àœ÷ ð‚F¬ò‚ °Pˆ¶‹ àŸê£èñ£ŒŠ «ðCù£˜. “ÝFJ«ô ñÂû¬ó à‡ì£‚Aùõ˜ Üõ˜è¬÷ Ýµ‹ ªð‡µñ£è à‡ì£‚Aù£˜. ÞŠð® Þ¼‚Aøð®Jù£™ Üõ˜èœ Þ¼õó£Jó£ñ™ å«ó ñ£‹êñ£J¼‚Aø£˜èœ. Ý¬èò£™ «îõ¡ Þ¬íˆî¬î ñÂû¡ HK‚è£F¼‚è‚èìõ¡’’ âù Þ«ò²õ£ùõ˜ ÃPJ¼‚è Ü‰îŠ ªð‡ñE âŠð® Þ¡ªù£¼ ªð‡¬ùˆ F¼ñí‹ ªêŒò º®»‹? (ñˆ«î» 19:4,6 î ªñªêx) F¼ñíˆFŸè£ù è˜ˆî¼¬ìò Ì˜õ F†ìˆ¬î M†´ Þ‰î êºî£ò‹ Mô°A¡ø¶ â¡ð¬î ï£¡ ¹K‰¶ªè£œA«ø¡. Þó†C‚èŠðì£îõ˜èOì‹ ð£õ Þò™¹ à‡´. Þ‰î àôA™ Þö‰¶ «ð£ù ñ‚èOì‹ è˜ˆî˜ A¬ìò£¶. ï¡¬ñ ñŸÁ‹ b¬ñ¬ò‚ °Pˆî£ù ÜP¾‹ Iè¾‹ °¬øõ£ù«î. Üõ˜è÷¶ ªêòLù£™ ï£‹ ªï¼‚èñ¬ìò‚ Ãì£¶. è£óí‹ Üõ˜èœ

ü£¡ ªðMò˜ 221

Üõ˜è÷¶ Þò™H¡ Ü®Šð®¬ìJ«ô«ò â‡µA¡øù˜. ªêò™ð´A¡øù˜. Ýù£™ «õî¬ù â¡ùªõQ™ M²õ£CèÀ‹ Ãì àôè‹ ï™ô¶ â¡Á ÃÁõ¬î è˜ˆî¼‚° ãŸ¹¬ìò¶ âù ãŸÁ‚ªè£œA¡øù˜. â‡E‚¬èJ¡ Ü®Šð¬ìJ™, æKù„ «ê˜‚¬è õ£›¾º¬ø»‹, F¼ñíº‹ ÜƒWèK‚èŠð´õ¶ ÜFèK‚A¡ø¶. âQÂ‹ î£ƒèœ «ð²õF¡ Íôñ£è ñ†´ñ™ô, «ðê£îˆF¡ Íôñ£è¾‹ Üî¬ù á‚èŠð´ˆ¶A¡øù˜. Þ‰î õ£˜ˆ¬îè¬÷‚ èõQ»ƒèœ. cFñ£¡ î¡ cF¬ò M†´ˆ F¼‹H cF«è´ ªêŒ»‹ «ð£¶... Üõ¡ ê£õ£¡. c Üõ¬ù â„êK‚è£îð®Jù£«ô Üõ¡ î¡ ð£õˆF«ô ê£õ£¡. Üõ¡ ªêŒî cFèœ G¬ù‚èŠð´õF™¬ô., ÜõÂ¬ìò ÞóˆîŠðN¬ò«ò£ à¡ ¬èJ™ «è†«ð¡. (â«ê‚A«ò™ 3:20 AMP) M²õ£Cò£Aò å¼ cFñ£¬ù â„êKŠð¬î‚ °Pˆ¶ Þ¶ «ð²A¡ø¶. M²õ£Cè¬÷ Üõ˜è÷¶ ð£õƒè¬÷‚ °Pˆ¶ â„êK‚èM™¬ô âQ™, M¬÷¾èœ è´¬ñò£ù¬õ. Ýù£™ ü£¡, Ü¶ ð¬öò ãŸð£´, ¹Fò ãŸð£†®¡ è£ôˆF™ å¼ áNòK¡ ¬èJ«ô ÞóˆîŠðN «è†èŠð´‹ ÜõCò‹ à‡ì£? âù âF˜ˆ¶ «è†èô£‹. å¼ º¬ø å¼ ñ£ï£´ å¡P™ Þ‰î ê‹ðõˆ¬î‚ °Pˆî â¡Qì‹ «ðCù£˜. Üõ˜ «è£ðˆ«î£´ â¡Qì‹, “âŠð® ñŸøõK¡ ÞóˆîŠðN¬ò â¡ e¶ «ð£ì º®»‹! Ü¶ ð¬öò ãŸð£†´ è£Kò‹’’ â¡ø£˜. àƒè÷¶ «õî£èñˆ¬î â´ˆ¶ ÜŠ«ð£vîô˜ 20‹ ÜFè£ó‹ Þ¼ðˆ¶ ãö£õ¶ õêùˆ¬î õ£C‚è º®»ñ£? â¡Á «è†«ì¡. Ü‰îŠ «ð£îè˜ â¡Qìñ£Œ, “ï£¡ ²ˆîñ£ùõ¡. °ŸøñŸøõ¡. ñŸøõ˜èÀ¬ìò ÞóˆîN‚° ï£¡ ªð£ÁŠð£ùõ¡ Ü™ô. ï£¡ ²ˆîñ£J¼‚A«ø¡ â¡ðîŸ° àƒè¬÷ Þ¡¬øòˆFù‹ ê£†Cè÷£è ¬õ‚A«ø¡,’’ (AMP) âù õ£Cˆî£˜. Ü‰îŠ «ð£îè˜ â¡¬ù ð£˜ˆ¶ ÜF˜„C Ü¬ì‰¶, “ü£¡, ï£¡ Þî¬ù õ£Cˆ«î¡. Ýù£™ ï£¡ Þî¬ù º¡¹ è‡ì«î Þ™¬ô.’’ â¡ø£˜. ï£ƒèœ à¬óò£ì¬ô G¬ø¾ ªêŒî«ð£¶,

222 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

“ï£¡ àƒè¬÷‚ °Ÿø‹ê£†®ùîŸ° ñ¡Q»ƒèœ’’ â¡ø£˜. Üõó¶ à‡¬ñ¬ò ð£ó£†®«ù¡. Þ‰îŠ ð°FJ™ ï£¡ ê¬ðˆ î¬ôõ˜è«÷£´ «ïK¬ìò£èŠ «ðê M¼‹¹A«ø¡. Þ¶ â«ð²M™ Þ¼‰î î¬ôõ˜èÀ‚°Š ð¾™ â¿Fù õ£˜ˆ¬îèœ. Ýù£™ ï£º‹ ñ‚èÀ‚° º¿¬ñò£ù «îõ Ý«ô£ê¬ù¬ò «ð£F‚è£ñ™, HóêƒA‚è£ñ™ è£íŠð´«õ£‹ âQ™ ï£º‹ M¬óM™ °Ÿøõ£Oè÷£«õ£‹. “àŸê£èŠð´ˆF’’ ñ†´«ñ «ð²«õ£‹ â¡ø£™ «îõ Ý«ô£ê¬ùJ¡ ªð¼‹ð°F¬ò ï£‹ GÁˆF¬õ‚A«ø£‹. Þî¡ ªî£ì˜„Cò£Œ, ï™ô¶ âù àôè‹ è¼¶A¡ø¬õèO¡ H¡ù£è ñ‚èœ æ®M´õ£˜èœ. Þ¶ å¼ å¿ƒèŸø °ö‰¬î º†ì£œîù‹ñ£Œ îõÁ ªêŒõ¶ «ð£¡Á Þ¼‚°‹. Ü®Šð¬ìò£ù¶: Üõ˜è÷¶ ÞóˆîŠ ðN ï‹ ¬èJ«ô. ï£¡ Þ¡ªù£¼ àî£óíˆ¬î‚ Ãø†´‹. å¼ º¬ø å¼ «ð£îè˜ î¡Â¬ìò ê¬ð Ýó£î¬ù Þ¬íòî÷ˆF™ åOðóŠð£Aò «ð£¶ î£¡ å¼ æKù«ê˜‚¬èè£ó¡ âù ÜPMˆî¬î‚ è‡«ì¡. Üî¬ù ñ¬øˆ¶ î£¡ î÷˜‰¶ M†ìî£è‚ ÃPù£¡. Þ¶ «ð£¡ø õ£›¬õ õ£¿‹ ñŸøõ˜èœ °Ÿø àí˜„CJù£™ ÜõFŠð´õ¬î Üõ˜ M¼‹ðM™¬ô â¡ø£˜. (Ü¶ “°ŸøŠð´ˆ¶î™’’ â¡ø£˜) æKù„ «ê˜‚¬è¬òŠ ðŸP è˜ˆî¼¬ìò è¼ˆ¶‚èœ àœ÷ Üˆî¬ù õêùƒè¬÷»‹ Üõ˜ Ü†ìõ¬íŠð´ˆF Üî¬ù M÷‚Aù£˜. H¡ù˜ Üõ˜ ¬îKòñ£è î¡¬ùŠ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼Šðõ˜èOì‹, “APv¶M™ àœ÷ à‡¬ñˆî¡¬ñ¬ò‚ °Pˆ¶ ÜŠ«ð£vîôù£Aò ð¾™ ñè£ CøŠð£ùõ˜. Ýù£™ àø¾ G¬ôè¬÷‚ °Pˆ¶ ªîOõ£ùõó™ô’’_â¡Á ÃP ð£Lò™ àø¾ °Pˆ¶ ð¾L¡ ÜP¾¬ó¬ò ¹ø‚èE‚Aø£˜. ï£‹ è˜ˆîó£Aò «îõ¬ù Ýó£F‚èM™¬ô âQ™ æKù «ê˜¬èJ™ ªê¡Á M´«õ£‹ â¡«ø «ó£ñ˜ ºîô£õ¶ ÜFè£óˆF™ ð¾™ ÃÁõî£è «ñ½‹ Ü‰îŠ «ð£îè˜ M÷‚è Ýó‹Hˆî£˜. («ó£ñ˜ 1:21_27) Þ‰î «ð£îè¼¬ìò è¼ˆF¡ð® ð¾L¡ õ£˜ˆ¬îèœ à‡¬ñò™ô. è£óí‹ Üõ¼¬ìò õ£˜ˆ¬îJ¡ð®, “ÜªñK‚è£M¡ ð£F Ýó£î¬ùˆ î¬ôõ˜èœ æKù„ «ê˜¬èò£÷˜è«÷. (“â‰î Ýó£Œ„C Þî¬ù ªõOŠð´ˆFò¶ â¡Á ï£¡ Mò‚A«ø¡’’)

ü£¡ ªðMò˜ 223

Þ‰î ñÂû¡ «ð²õ¬î‚ èõQ‚¬èJ™, Üõó¶ «ð„¬ê ñ‚èœ ¬èî†® õó«õŸøù˜.’’ Þ‰îŠ «ð£îèK¡ «ðÁŠð†ì õ£˜ˆ¬îè¬÷‚ «è†ìH¡¹, è˜ˆî˜ â¡Qìñ£Œ «ðC, “«ó£ñ˜ å¡ø£‹ GÏðˆ¬î õ£C’’ â¡ø£˜. ï£¡ è‡ìP‰î¶ Þ¶î£¡: ÞQFIˆî‹ «îõ¡ Üõ˜è¬÷ ÞNõ£ù Þ„¬ê «ó£èƒèÀ‚° åŠ¹‚ ªè£´ˆî£˜. Ü‰îŠð®«ò Üõ˜èÀ¬ìò ªð‡èœ ²ð£õ Ü¸«ð£èˆ¬î„ ²ð£õˆ¶‚° M«ó£îñ£ù Ü¸«ð£èñ£è ñ£ŸPù£˜èœ. ÜŠð®«ò Ý‡èÀ‹ ªð‡è¬÷„ ²ð£õŠð® ÜÂðMò£ñ™ å¼õ˜ «ñ™ å¼õ˜ Móèî£ðˆFù£«ô ªð£ƒA Ý«í£«ì Ý‡ Üõô†êíñ£ù¬î ïìŠHˆ¶, îƒèœ îŠHîˆFŸ°ˆ î°Fò£ù ðô¬ùˆ îƒèÀ‚° º¡ Ü¬ì‰î£˜èœ. ÞŠð®Šð†ì¬õè¬÷„ ªêŒAøõ˜èœ ñóíˆFŸ°Š ð£ˆFóñ£J¼‚ Aø£˜èª÷¡Á «îõ¡ b˜ñ£Qˆî cFò£ù b˜Š¬ð Üõ˜èœ ÜP‰F¼‰¶‹ Ü¬õè¬÷ˆ î£ƒè«÷ ªêŒAø¶I™ô£ñ™ Ü¬õè¬÷„ ªêŒAø ñŸøõ˜èOìˆF™ HKòŠð´Aøõ˜èÀñ£J¼‚ Aø£˜èœ. («ó£ñ˜ 1:26_27, 32 NLT) æKù„«ê˜‚¬è¬ò Üõñ£ù¶ â¡Á ÜPM‚°‹ «õî£èñˆ¬î Þ‰î áNò‚è£ó˜ âšõ£Á ¹ø‚èE‚èô£‹? Þˆî¬èò ð£Lò™ àø¾ ÞòŸ¬è‚° ñ£ø£ù¶ âù Ãø ÝM‚°Kò â‡í‹ å¼õ¼‚° «õ‡´‹ â¡Á ÜõCòI™¬ô. I¼èƒèœ Ãì Üšõ£Á ªêŒõF™¬ô. è˜ˆî˜ Þî¬ù Üô†CòŠð´ˆ¶Aø£˜, ÜƒWè‚A¡ø£˜. Ü™ô¶ á‚èŠð´ˆ¶A¡ø£˜ âù ï£‹ ã¡ â‡µA«ø£‹? Þ‰î Þ„¬êò£ù â‡íˆ¬î»‹, ð£õñ£ù õ£›¾ º¬ø¬ò»‹ M¼‹H Üî«ù£´ «ð£ó£´‹ Þ‰îŠ «ð£îèK¡ ªêŒF¬ò‚ «è†°‹ APvîõ˜è¬÷ â‡EŠ ð£¼ƒèœ. Þî¬ù å¼ è˜ˆî¼¬ìò Hœ¬÷ ªêŒõ¶ îõÁ â¡Á Üõ˜è÷¶ ñù‹ Üõ˜è«÷£´ ÃÁ‹. âQÂ‹ Üõ˜è÷¶ ñù„ê£†C¬ò ªñ÷ùñ£‚è Þ‰îŠ «ð£îèK¡ õ£˜ˆ¬îè«÷ ðò¡ð´ˆîŠð´‹. î¡¬ù Gò£òˆb˜Š¹‚ªè¡Á GòIŠð¶ ñ†´ñ™ô£ñ™, ñŸøõ˜è¬÷»‹ Üšõ£«ø ªêŒòˆ É‡´Aø£˜.

224 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

ê¬ðJù˜ àŸê£èñ£Œ ¬èè¬÷ˆ î†® Üõ¬ó àŸê£èŠð´ˆFò¶ âŠð®? Ü‹ŠL¬ðç´ «õî£èñ‹ «ó£ñ˜ 1:32 âŠð® Þî¬ù ÜƒWèKˆ¶ àŸê£èŠð´ˆ¶‹ Ü¬ùõ¼‹ Gò£òˆ b˜ŠHŸ°œ÷£õ£˜èœ. ð¾L¡ õ£˜ˆ¬îè¬÷‚ ªè£‡´ ï£‹ â¡ù ªêŒA«ø£‹? ÜGò£ò‚è£ó˜ «îõÂ¬ìò ó£xòˆ¬î„ ²î‰îKŠð¶ Þ™¬ôªò¡Á ÜPf˜è÷£? õ…C‚èŠðì£F¼ƒèœ. «õC ñ£˜‚èˆî£¼‹, M‚Aóè£ó£î¬ù‚è£ó¼‹, Mðê£ó‚è£ó¼‹, ²ò¹í˜„C‚è£ó¼‹, Ý‡¹í˜„C‚è£ó¼‹, F¼ì¼‹, ªð£¼÷£¬ê‚è£ó¼‹ «îõÂ¬ìò ó£xòˆ¬î„ ²î‰îKŠðF™¬ô. (1 ªè£K‰Fò˜ 6:9_10 NLT) ñŸø b¬ñò£ù ð£õƒèÀ‹ à‡´. Ýù£™ º¬øòŸø ð£Lò™ ð£õƒè¬÷‚ °Pˆ¶ Þ‰î õêùƒèœ ÃÁõ¬î ï£‹ ¹ø‹îœ÷ Ãì£¶. àôèˆF¡ «ð£‚° ñè£b¬ñ. HóêƒèdìˆF™ Þ¼‰¶ ð£Lò™ b¬ñè¬÷‚ °Pˆ¶ ï£‹ à‡¬ñ¬ò‚ ÃøM™¬ô âQ™, ªîŒiè ªêò™è¬÷‚ °Pˆî ÜPM™ô£ñ™ ñ‚èœ ð£õñ£ù å¡Pù£™ ãñ£ŸøŠð´õ£˜èœ. àôè‹ ï™ô¶ âù Ü¬ìò£÷Šð´ˆ¶õ¬î è˜ˆî˜ ÜƒWèK‚A¡ø£˜ âù â‡E Üõ˜èœ ãŸÁ‚ ªè£œõ£˜èœ.

ðK²ˆî°¬ô„ê™ «õ‡ì£‹ Ü´ˆ¶ Ü†ìõ¬íJ™ àœ÷¶ ðK²ˆî °¬ô„ê™ «õ‡ì£‹ âù‚ ÃÁð¬õè«÷. Ýð£êðìƒèœ, «ñ£êñ£ù i®«ò£‚èœ, Þ„¬êò£ù â‡í‹ ÝAò¬õèO™ Þ¼‰¶ ï£‹ Môè «õ‡´‹. ”å¼ vFg¬ò Þ„¬ê«ò£´ ð£˜‚Aø âõÂ‹ î¡ Þ¼îòˆF«ô Üõ«÷£«ì Mðê£ó… ªêŒî£JŸÁ,’’ âù Þ«ò²õ£ùõ˜ ÃÁAø£˜. (ñˆ«î» 5:28 NLT) êƒWî‚è£ó«ù£, “bƒè£ù è£Kòˆ¬î â¡ è‡ º¡ ¬õ‚è ñ£†«ì¡’’ â¡Á ÃÁAø£˜. Ýð£êŠðìƒèœ îñ¶ êgó Ý¬êèÀ‚° M¼Šðñ£ùð®Jù£™ å¼ F¼ŠF¬ò‚ ªè£´‚Aø¶. Ýù£™ Ü¶ ïñ¶ ¶¬íõ«ó£´‹, è˜ˆî«ó£´‹ ªï¼‚èñ£Œ‚ è£íŠð´õ¬îˆ îè˜ˆ¶ M´‹. Ýð£êŠðì‹ å¼ àí˜„C¬ò bŠHö‹¹ «ð£ôˆ É‡ìô£‹,

ü£¡ ªðMò˜ 225

Ýù£™ Ü¶ à‡¬ñJ™ °öŠðˆ¬î»‹, °Ÿø àí˜¬õ»‹, Üõñ£ùˆ¬î»‹, ð£¶è£ŠðŸø Å›G¬ô¬ò»‹ ñ†´«ñ Ü¶ à‡ì£‚°‹. êeð ï£†èœ õ¬ó Ýð£ê Þ¬íòî÷ƒè«÷ Iè¾‹ Hóðôñ£ù¬õè÷£Œ‚ è£íŠð†ì¶. Ýù£™ ÞŠ«ð£¶ Ü¬õèœ êÍèõ¬ôˆî÷ƒè÷£™ I…êŠð†´ M†ì¶. ðˆ¶ Þ¬íòî÷ƒèO™ å¡PŸ°‹ «ñŸð†ì¶ Ýð£ê Þ¬íòî÷ƒè«÷. ï£Ÿð¶ I™LòÂ‚°‹ ÜFèñ£ù ÜªñK‚è˜èœ Þ‰î Þ¬íòî÷ƒè¬÷‚ è£‡A¡øù˜. åšªõ£¼ ªï£®‚°‹ 28, 258 Þ¬íòî÷ ðò¡ð£†ì£÷˜èœ Ýð£ê Þ¬íòî÷ƒè¬÷‚ è£‡A¡øù˜. Þ¶ Ý‡èÀ¬ìò è£Kò‹ ñ†´ñ™ô. ä‰¶ ªð‡èO™ ãø‚°¬øò å¼õ˜ õ£ó£‰Fó º¬øJ™ Ýð£êŠðìƒè¬÷‚ è£‡A¡øù˜. Üõ˜èO™ Ü«ïè˜ ²ò¹í˜„CJù£™ «ñŸªè£œ÷Šð†ìõ˜èœ. ðˆFK‚¬èèœ ñŸÁ‹ Ýð£êŠ¹ˆîƒèœ Íôñ£è¾‹ ñ‚èœ îƒè÷¶ àí˜„Cè¬÷ˆ F¼ŠFð´ˆ¶A¡øù˜. Þ¶ ªð‡èO¬ì«ò Hóðôñ£ù¶.14 ê¬ðJ¡ è£Kò‹ âŠð®? APv®ò£Q® ´«ì â¡Â‹ ðˆFK‚¬è å¼ õ˜«õ¬ò «ñŸªè£‡´, «ð£îè˜èOì‹ èì‰î å¼ õ¼ìˆF™ Ýð£ê Þ¬íòî÷ƒè¬÷‚ è‡¯˜è÷£ â¡Á «è†ì¶. Ýñ£‹ â¡Á ªê£¡ù£˜èœ ä‹ðˆ¶_ï£¡° êîiîñ£ùõ˜èœ. Þõ˜è«÷ ïñ¶ ê¬ðˆî¬ôõ˜èœ! ä‹ð¶ êîiî Þõ£…êL‚è™ ñ‚èœ Ýð£êŠðìƒèÀ‚° Ü®¬ñŠð†´ è£íŠð´õî£è Þ¡ªù£¼ ÝŒ¾ ªîKM‚A¡ø¶. 15 CNN èEŠH¡ð® 10 êîiî c Þî«ù£´ «ð£ó£´A¡ø˜.16 Þšõ£Á ÞŠ«ð£¶ Iè ÜFèñ£è‚ è£íŠð´‹ ÞîŸ° HóêƒèdìˆF™ Þ¼‰¶ «ðêŠð´‹ àŸê£èÍ†´‹ ªêŒFèœ î£¡ è£óíñ£? â¡Á ï£‹ «è†ì£è «õ‡´‹. Þ¼ðˆ¶ ãö£‹ õò¶ õ¬ó ï£¡ Ýð£êŠðìƒè«÷£´ «ðó£®‚ ªè£‡®¼‰«î¡. Ü¶ âù¶ áNòˆF¡ Ýó‹ð ï£†è¬÷»‹ àœ÷ì‚°‹. å¼ ÜöAò ªð‡¬í F¼ñí‹ ªêŒî£™ êKò£M´‹ â¡Á ï‹H«ù¡. Ýù£™ Ü‰î ð£õ‹ G¡ÁMìM™¬ô. Ü¶ Þ¡Â‹ «ñ£êñ£ù¶. Ü¶ âù‚°‹ Lê£¾‚°‹ Þ¬ì«ò î´Šð£Œ ñ£PŸÁ. 1984 õ¬ó ï£¡ M´î¬ô

226 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

Ü¬ìòM™¬ô. Þî¬ù‚ °Pˆ¶ å¼ «îõñQîQì‹ ªè£‡´, “GÁˆ¶M´!’’ âù â„êKˆî£˜. å¼ àŸê£èÍ†´‹ õ£˜ˆ¬î âù‚°‚ A¬ì‚èM™¬ô. Fìñ£ù ÜP¾¬óè¬÷»‹, âù¶ õ£›M™ «îõðòˆ¬î»‹ à‡ì£‚°‹ â„êKŠ¹è¬÷»«ñ ªðŸ«ø¡. Ü‰î ñÂûQìI¼‰¶ ï£¡ ªðŸø õ£˜ˆ¬îèœ M´î¬ô‚è£Œ è˜ˆî¬óˆ «îì â¡¬ùˆ É‡®ò¶. å¡ð«î ñ£îƒèO™ ï£¡ Ìóí M´î¬ôò¬ì‰«î¡. Þ¡¬øò ï£œ õ¬ó M´î¬ôò«ò£´ àœ«÷¡. è˜ˆî¼¬ìò A¼¬ð õL¬ñò£ù¶ â¡ð¬î‚ è‡´ªè£‡«ì¡. ðFªù£¼ õò¶ ºî™ Ýð£êŠðìƒèÀ‚° Ü®¬ñŠð†ì å¼õ¬ù Ü¶ M´M‚è º®»‹. è˜ˆî¼¬ìò A¼¬ðJ¡ Ìóíñ£ù ï¡¬ñè¬÷ Þ¡¬øò áNò˜èœ MõKŠð¶ Þ™¬ô«ò â¡Á ï£¡ õ¼ˆîñ¬ìõîŸ° Þ¶ å¼ Þ¡ªù£¼ è£óí‹. ï£¡ A¼¬ðJ¬ù Þôõê ßõ£è ñ†´ñ™ô, ð£õñ¡QŠð£è¾‹, Þó†CŠð£è¾‹ ñ†´ñ™ô, â¡Â¬ìò Þò™ð£ù Fø¬ù»‹ I…C õ£¿‹ Fø¡«ñ‹ð£«ì è‡ìP‰¶ Þ¼‚è£M®™, ï£¡ Þ¡ø÷¾‹ è†ìŠð†«ì Þ¼Š«ð¡.

«ðó£¬ê «õ‡ì£‹ «ðó£¬ê â¡ø£™, “bMóñ£ù ²ò ïô Ýõ™, ðí‹, ðîM Ü™ô¶ àí¾ eî£ù bMóñ£ù Ý¬ê’’ âù MõK‚èô£‹. ÝY˜õ£îˆFŸ°‹, ªõŸP‚°‹ à‡ì£ù «îõ õ£‚°ÁFè¬÷ âˆî¬ù º¬ø M²õ£Cèœ «ðó£¬êò£Œ ñ£ŸP M´A¡øù˜! Fø¡ð†´ ðEM¬ì ªêŒõîŸ°‹, Hø¼‚°‚ ªè£´ŠðîŸ°‹ ðFô£è Üõ˜è÷¶ «ï£‚è‹ îƒèœ e«î. «ðó£¬ê Þ„¬ê. M‚AóèÝó£î¬ù. (ªè£«ô£ªêò˜ 3:5) ï£‹ «ðó£¬ê«ò£´ Þ¼‰î£™, è˜ˆî¬ó»‹, ñŸøõ˜è¬÷»‹ Mì ïñ¶ Ý¬êè¬÷»‹, õ£…¬êè¬÷»‹, M¼Šðˆ¬î»‹, ¹è¬ö»«ñ â‡µA«ø£‹. M²õ£CèO¡ õ£›M«ô «ðó£¬ê ¸¬ö‰î¶ °Pˆ¶ ðô è¬îèœ ÃøŠðì º®»‹. ÜF¡ GIˆîñ£Œ ð£ô£‹ «îõ àø¬õ Þö‰î£¡. ÞŠð® å¼ êñò‹ «îõ Hóê¡ùˆF«ô G¡ø è£f¡, «è£ó£ Þ¡Â‹ ðô¬ó‚ Ãø º®»‹. â„êKŠ¹ ªðø£îFù£«ô«ò ðô˜ «ðó£¬êJ™ M¿‰¶ «ð£A¡øù˜. Üšõ£Á â„êKˆ¶Š «ð£FŠð¶ õö‚èñ£ù àŸê£èÍ†´‹ ªêŒFè¬÷ Mì MˆFò£êñ£ù¶. Ýù£™ ñ‚èœ APv¶M™ ºF˜õ¬ìò

ü£¡ ªðMò˜ 227

«õ‡´ªñQ™, «ð£FŠð¶ ñ†´ñ™ô ï£‹ â„êK‚è¾‹ «õ‡´‹. (ªè£ªô£ªêò˜ 1:28) °ö‰¬îò£è Þ¼‰î«ð£¶ âù¶ ªðŸ«ø£K¡ «ð£î¬ùè¬÷ M¼‹H«ù¡. Ýù£™ Üõ˜è÷¶ â„êKŠ¹è¬÷ èõQ‚èM™¬ô. Ýù£™ H¡ù˜ â„êKŠ¹è«÷ âù¶ õ£›¬õŠ ð£¶è£‚°‹ â¡Á ÜP‰¶ ªè£‡«ì¡. I¡ê£ó ¶¬÷JÂœ v°¼®¬óõ¬ó ªê½ˆFù£™ â¡ù M¬÷¾ à‡ì£°‹ â¡Á â¡ îèŠðù£˜ â„êK‚è£ñ™ Þ¼‰F¼‰î£™, âù¶ M¼Šð‹ ªè£‡´ Üî¬ù„ ªêŒ¶, I¡ê£ó‹ î£‚èŠð†´ Þ¼Š«ð¡. ï£¡ Í¡Á õ¼û è£ôñ£Œ Þó¾‹ ðè½‹ ÜõùõÂ‚°Š ¹ˆF ªê£™L‚ ªè£‡´ õ‰î¬î G¬ùˆ¶ MNˆF¼ƒèœ âù î£¡ M¼‹¹‹ ê¬ðèœ å¡PŸ° ð¾™ ÃÁAø£˜. Ü¶¾‹ è‡a«ó£´ â„êKˆî£˜! Í¡Á ï£†èœ Þó¾‹ ðè½ñ£Œ! ï£‹ ñ‚è¬÷ â„êK‚A¡«ø£ñ£? ÜÂFùºñ£? Ü™ô¶ ïñ¶ àŸê£èÍ†´‹ ªêŒFè«÷ «è†ðõ˜è¬÷ «ðó£¬ê¬ò M†´ Mô‚°‹ â¡Á ï‹¹A«ø£ñ£? ï£‹ èõ¬ôŠð´A«ø£ñ£? Þˆî¬ù õ¼ìƒè÷£è «ðó£¬ê¬ò M†´ M´õ¬î‚ °Pˆ¶ ªêŒF¬ò ï£¡ «è†ìF™¬ô! A¼¬ðJ¬ù‚ °Pˆ¶Š «ðCù ð¾«ô, â«ðCò˜ ê¬ðJùKì´‹ ï‹Iìº‹_«ðó£¬êJ™ M¿‰¶Mì «õ‡ì£‹ âù õ£… ¬ê«ò£´ ÃÁAø£˜. ÜŠ«ð£vîôù£Aò ò£‚«è£H¡ õ£˜ˆ¬îè¬÷‚ «èÀƒèœ. àƒèÀ‚°œ÷ »ˆîƒèÀ‹ ê‡¬ìèÀ‹ âFù£«ô õ¼Aø¶? àƒèœ ÜõòõƒèO «ð£˜ ªêŒAø Þ„¬êèOù£ô™ôõ£? cƒèœ Þ„Cˆ¶‹ àƒèÀ‚°‚ A¬ì‚èM™¬ô. cƒèœ ªè£¬ôªêŒ¶‹, ªð£ø£¬ñ àœ÷õ˜è÷£Œ Þ¼‰¶‹ Ü¬ìò‚Ãì£ñŸ «ð£Al˜èœ. cƒèœ ê‡¬ì»‹ »ˆîº‹ ð‡E»‹ cƒèœ M‡íŠð‹ ð‡í£ñL‚AøFù£«ô àƒèÀ‚°„ C‰F‚AøF™¬ô. cƒèœ M‡íŠð‹ ð‡E»‹ àƒèœ Þ„¬êè¬÷ G¬ø«õŸÁ‹ð® ªêôõN‚è «õ‡´‹ â¡Á îè£îMîñ£Œ M‡íŠð‹ ð‡µAøð®Jù£™ ªðŸÁ‚ªè£œ÷£ñL¼‚Al˜èœ. Mðê£ó«ó, Mðê£Kè«÷! (ò£‚«è£¹ 4:1_4)

228 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

ò£‚«è£«ð ªïè®š Ýè «ðê «õ‡ì£‹. ÜŠ«ð£vîô˜ ªõÁñ«ù è´¬ñò£»‹, è®ùñ£è¾‹ Þ¼‚A¡ø£ó£? Ü™ô¶ î£¡ â¿¶A¡ø ñ‚èœ e¶ à‡¬ñò£ù Ü¡¹ ªè£‡®¼‰î£ó£? Þî¡ è£óíñ£Œî£¡ ¹è›I‚è, àŸê£èñ£ù ªêŒF¬òˆ îó£ñ™ èêŠð£ù à‡¬ñ¬òŠ «ð²A¡ø£ó£? Þî¡ è£óíñ£Œˆî£¡ è˜ˆî˜ Þ¡¬øò ï£†èO™ àœ÷ àŸê£èÍ†´‹ «ð„ê£÷˜è¬÷ˆ «î˜¾ ªêŒò£ñ™ ¹Fò ãŸð£†®¡ å¼ ð°F¬ò â¿î Üõ¬óˆ «î˜¾ ªêŒî£ó£?

êKòŸø à¬óò£ì™ «õ‡ì£‹ Ü´ˆîñ£è Ü†ìõ¬íJ™ àœ÷¶: º†ì£œîùñ£ù Ü™ô¶ Ý‚«ó£ûñ£ù «ð„² «õ‡ì£‹, Ýð£ê «ü£‚°è«÷£, è¬îè«÷£ «õ‡ì£‹. ñŸø i®«ò£‚èœ, Þ¬ê¬ò‚ «è†ð¶ Ü™ô¶ Þ¶ «ð£¡ø¬õè¬÷‚ «è†ð«î£ «õ‡ì£‹. î¬ôõ˜èO¡ Ý‚«ó£ûñ£ù ð£¬û, «ñ£êñ£ù è¬îè¬÷‚ ÃÁõ¶, ñŸø ñQî˜è¬÷Š «ð£¡«ø «ð²õ¶ ÝAò à‡¬ñèOù£™ ðò‰¶«ð£ù ñ£íõ˜èÀ‚° áNò‹ ªêŒò Ü¬ö‚èŠð†´ Þ¼‚A«ø¡. ã¡ î¬ôõ˜èœ Þšõ£Á ïì‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹? Þ¶ Þó£xòˆF¡ °®ñèÂ‚° ãŸø ïìõ®‚¬è Ü™ô¶? â¡Á î¬ôõ˜èOìº‹, ñ‚èOìº‹ Ãø£ñ™ M†´ M†«ì£ñ£? ªè£«ô£ªêò¼‚°Š ð¾™ â¿¶Aø£˜, “àƒè÷¶ õêù‹ âŠ«ð£¿¶‹ A¼¬ð ªð£¼‰Fùî£»‹ àŠð£™ ê£ó«ñPùî£»I¼Šðî£è.’’ (4:6 NLT) ïñ¶ «ð„² A¼¬ðJù£™ G¬ø‰F¼‚è «õ‡´‹.

ñ¶ð£ù «ð£¬î «õ‡ì£‹ Ü´ˆî¶: ã«îÂ‹ å¼ õ¬è ñ¶ð£ùˆFù£™ «ð£¬î Ü¬ìò «õ‡ì£‹. (Þ¶ ê†ìgFò£ù, ê†ìˆFŸ°Š ¹ø‹ð£ù «ð£¬î õv¶‚è¬÷ àœ÷ì‚°‹) ï£‹ e‡´ñ£Œ «õ‡ì£‹ â¡ð¬î‚ «è†A«ø£‹. ñ¶ð£ù‹ «ð£¬î îó‚Ã®ò¶ (cFªñ£Nèœ 23:31_33) âŠ«ð£¶ GÁˆî «õ‡´‹ â¡ð¬î«ò ÜPò£ñ™ Ü¶ e‡´ñ£Œ °®‚èˆ É‡´‹. êKò£ù àí˜¬õ ñ¶ð£ù‹ °¬ø‚è õ™ô¶. è†´Šð£´èœ î÷˜ˆîŠð´‹. Þ¼îò‹ ñŸÁ‹ Í¬÷J¡

ü£¡ ªðMò˜ 229

ÞòŸ¬èò£ù ð£¶è£Š¹ ªêò™è¬÷ Þ¶ FøùŸÁŠ «ð£è„ ªêŒ»‹. Þ¶ èEŠªð£PJ™ Þ¼‰¶ ð£¶è£Š¹ õ¬÷òˆ¬î ÜèŸÁ‹ «ð£¡ø¶. êKò£ù àí˜¾ ñ¬ø»‹«ð£¶ Ü¶ «ñ£êñ£ù M¬÷¾è¬÷»‹ à‡ì£‚è‚Ã´‹. ²¼‚èˆF™, ñ¶ð£ù‹ Í¬÷J¡ ð£¶è£Š¹ õ¬óº¬ø¬ò ÜèŸÁ‹. ï‹ñ£™ GÁˆî º®»‹. â¡ø£½‹, ñŸøõ˜è¬÷ °®Šðö‚èˆFŸ° É‡ìô£‹. ï£¡ å¼ è¬î¬ò‚ Ãø†´‹. å¼ î¬ô¬ñŠ «ð£îè˜ å¼ àíõèˆF™ °®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£˜. Üõó¶ ê¬ð ÜƒèˆFù¼‹, å¼ ñù‹ ñ£Pò APvîõ¼‹ Ü«î àíõèˆF™ Þ¼‰î£˜. Üõ˜ å¼ ðí‚è£ó˜. Þó†C‚èŠð´‹ º¡¹ °®Šðö‚èˆî£™ ÜõFŠðð†´‚ ªè£‡®¼‰î£˜. Üõó¶ ñùñ£Áî½‚°Š Hø° °®Šð¬î GÁˆF, “å¼ ãñ£ŸÁMîñ£ù õ£›M™ Þ¼‰¶ êŸ«ø îŠHùõ˜’’ â¡Á Ãì Ãøô£‹. (2 «ð¶¼ 2:18 NLT) Þ‰îŠ «ð£îè˜ àíõèˆF™ °®Šð¬î‚ è‡ì H¡¹, Þ‰î ªî£NôFð˜ ªî£ì˜‰¶ Í¡Á ï£†è÷£è GÁˆî£ñ™ °®ˆî£˜. Ü‰î Í¡Á ï£†èO™ Cô îõø£ù ªî£N™ º®¾è¬÷ â´ˆî£˜. ÜFQIˆîñ£Œ ðí‹ Ü¬ùˆ¬î»‹ Þö‰î£˜. Üî¬ù Mì «ñ£êñ£ùî£Œ, î¡Â¬ìò F¼ñíˆ¬î«ò Þö‰î£˜. ã¡ Þšõ£Á ïì‰¶ ªè£‡¯˜èœ â¡Á «è†ì«ð£¶, “â¡Â¬ìò «ð£îè˜ °®Šð¬î‚ è‡«ì¡. Ýè«õ Üõ«ó °®Šð£˜ â¡ø£™, ï£Â‹ °®‚èô£‹ âù º®ªõ´ˆ«î¡.’’ â¡ø£˜. îù¶ îõø£ù º®MŸ° Þ‰î ñÂû«ù è£óí‹. Ýù£™ ÞŠð®Šð†ì îõø£ù º®¾èœ ï£º‹ ñŸøõ˜èœ e¶ î£‚èˆF¬ù à‡´ ð‡í º®»‹ â¡Á G¬ù‚è„ ªêŒAø¶ Ü™ôõ£? êeð ï£†èO™, ªð£¶MìƒèO™ °®Šð¶ îõÁ Þ™¬ô âù Ü«ïè áNò‚è£ó˜èœ G¬ù‚A¡øù˜. «õî£èñº‹ ÞîŸ° Ýó£óñ£Œ‚ ÃøŠð´A¡øî™ôõ£. å¡Á 1 b«ñ£ˆ«î» 3:3 ê¬ðˆî¬ôõ˜èœ ñ¶ð£ù HKòù£Œ Þ¼‚è‚ Ãì£¶ â¡Á ÃÁAø¶. ÞF«ô ð¾™ “ð«ó£Œ«ù£’’ â¡Â‹ õ£˜ˆ¬î¬òŠ ðò¡ð´ˆ¶A¡ø£˜. Þ‰î õ£˜ˆ¬îò£ù¶ ªð£ÁŠð£ù Ü÷õ£ù ñ¶ð£ù ðò¡ð´ˆ¶î¬ôŠ ðŸP‚ ÃøM™¬ô. ñ£ø£è Üî¬ù Ü÷¾‚° I…C ðò¡ð´ˆ¶õ¬î«ò °P‚A¡ø¶. Þ‰î õ£˜ˆ¬î

230 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

âŠ«ð£¶‹ °®‚Aø, «ð£¬î‚-° Ü®¬ñò£ùõ¬ó«ò °P‚Aø¶. “ê¬ðˆî¬ôõ˜ å¼õ˜ ÜFèñ£è‚ °®Šðõó£è Þ¼‚è‚Ãì£¶ âù î GÎ LMƒ ªñ£Nªðò˜Š¹ ÃÁAø¶.’’ (1 b«ñ£ˆ«î» 3:3 NLT) b«ñ£ˆ«î»MŸ° â¿Fù Þ¡ªù£¼ è®îˆF™ ð¾™ b«ñ£ˆ«î»¬õ àì™ ïô‹ ªðø êŸÁ ñ¶ð£ù‹ ðò¡ð´ˆ¶‹ â¡Á ÃÁAø£˜. (1 b«ñ£ˆ«î» 5:23) b«ñ£ˆ«î» â«ð²M«ô ê¬ðˆ î¬ôõ¬óŠ «ð£¡øõ˜. “å¼ ê¬ðˆî¬ôõ˜ ïê«óò MóîˆF¡ð® ñ¶ð£ùˆ¬î«ò ªî£ì‚Ãì£¶ â¡ø£™ ñ¼ˆ¶õ °íƒèÀ‚è£è ðò¡ð´ˆ¶ â¡Á ð¾™ b«ñ£ˆ«î»Mì‹ ÃPJ¼‚è ñ£†ì£«ó’’ â¡ð«î Þ¡¬øò ï£O™ Ü«ïè áNò˜èO¡ Þ«ò²õ£ùõ˜ î‡a¬ó Fó£†¬ê óêñ£è ñ£ŸPù «õî ð°FJ«ô ÜFèñ£Œ‚ °PŠHìŠð´Aø¶. («ò£õ£¡ 2:1_11) °®Šð¶ îõÁ â¡ø£™, å¼ ªð£¶MìˆF™ Þ«ò²õ£ùõ˜ î‡a¬ó Fó£†¬êêóñ£è ñ£ŸPJ¼‚èñ£†ì£«ó â¡ð«î â‡í‹. Þ‰î «õîð°Fè¬÷ ñ†´‹ ñùF™ ªè£‡ì£™, ªð£¶MìˆF™ °®ˆî «ð£îèK¡ ªêò¬ô Gò£òŠð´ˆF å¼õó£™ «ðê º®»‹. âQÂ‹, ñ¶ð£ù ðö‚è‹ ðóMò å¼ êºî£òˆF™ ï£‹ õ£¿A«ø£‹. ÜªñK‚è ä‚Aò ï£†®™ åšªõ£¼ õ¼ìº‹ 88,000 «ð˜ °®Šðö‚è‹ ê‹ð‰îŠð†ì Mò£Fò£™ ñK‚A¡øù˜.17 «ñ½‹ °®Šðö‚è«ñ î´‚èŠðì‚Ã®ò ñóíˆ¬î à‡ì£‚°õF™ Í¡ø£õ¶ ÞìˆF™ àœ÷¶.18 2007™ Í¡P™ å¼ ÜªñK‚è˜ °®Šðö‚è Hó„ê¬ùJ™ C‚AJ¼Šðî£è î õ£Sƒì¡ «ð£v† ÜPMˆî¶.19 «îCò «ð£¬î ñŸÁ‹ °®Šðö‚è î´Š¹ ¬ñòñ£ù¶ Þ¼ðˆ¶ ä‰FŸ°‹ «ñŸð†ì êîiîˆF™ ðFªù†´ ñŸÁ‹ ÜîŸ° «ñŸð†ì õòFù˜ èì‰î å¼ õ¼ìˆF™ ªî£ì˜‰¶ °®ˆîù˜ âù å¼ ÝŒõP‚¬è¬ò 2012‹ Ý‡´ õöƒAò¶. Þ¶ Iè¾‹ ÜFè‹. å«ó ñ£îˆF™ ï£¡A™ å¼õ˜! Þ¡Â‹ ðô â‡E‚¬è¬òˆ îóô£‹. Ýù£™ ÜªñK‚è˜èœ °®Šðö‚è‹ e¶ ï£†ì‹ ªè£‡ìõ˜èœ â¡ð«î º‚Aòñ£ù¶. °®Šðö‚è‹ ÜªñK‚è£M™ ñ†´‹ Hóðôñ£ù¶ Ü™ô. 2012 ‹ Ý‡®¡ èí‚W†®¡ð® àôè Ü÷Mô£ù ñóíˆF™ ÝÁ êîiî‹ (3.3 I™Lò¡) °®ŠðFù£«ô«ò à‡ì£ù¶. àôè Ü÷M™, ê®FJ™ à‡ì£°‹ ñóíˆFŸ°‹, áùˆFŸ°‹ è£óíñ£ù¬õèO™

ü£¡ ªðMò˜ 231

°®Šðöè‹ ä‰î£õ¶ ÞìˆF™ àœ÷¶. 15 ñŸÁ‹ 49 õò¶‚° Þ¬ìŠð†ìõ˜‚° Ü¶«õ ºî™ è£óí‹.20 Þ‰îˆ b¬ñJù£«ô, M²õ£Cè÷£Aò ï£‹ Þ¡Â‹ å¼ ð® ïñ¶ «õ¬ô¬ò„ ªêŒò «õ‡´‹ M‚AóèƒèÀ‚°Š ð¬ì‚èŠð†ì àí¬õ à‡µõ¶ °Pˆ¶ ð¾™ ÃÁ‹ Ý«ô£ê¬ùJ¡ Üè¡ø Ü˜ˆîˆ¬î‚ èõQ‚è «õ‡´‹. Üõó¶ õ£˜ˆ¬îJ¡ð®, “«ð£üù‹ â¡ ê«è£îóÂ‚° Þìø½‡ì£‚Aù£™ ï£¡ â¡ ê«è£îóÂ‚° Þìø½‡ì£‚è£îð®‚° â¡¬ø‚°‹ ñ£‹ê‹ ¹Cò£F¼Š«ð¡.’’ â¡Aø£˜. (1 ªè£K‰Fò˜ 8:13 NLT) M‚AóèƒèÀ‚°Š ð¬ì‚èŠð†ì¬î à‡ð¶ îõø™ô âùŠ ð¾™ ªîO¾ð´ˆ¶A¡ø£˜. âQÂ‹, Ü¶ å¼ âO¬ñò£ù ê«è£îóÂ‚° Þìø½‡ì£‚Aù£™, î£¡ à‡ð¶ Þ™¬ô â¡Á ÃÁAø£˜. å¼ CPò Ü÷M™ M²õ£Cèœ ñ¶ð£ù‹ °®‚è àK¬ñ»‡´ â¡Á ÃP å¼ õ£îˆ¬î à‡ì£‚èô£‹. M²õ£Cè÷£è, ê¬ðˆî¬ôõ˜è÷£è Þ¼‚°‹ ï£‹, ñŸøõ˜èÀ‚° Þìøô£Œ Þ¼‚è M¼‹ð‚Ãì£¶. °®Šðö‚èˆF™ Þ¼‰¶ M´î¬ô ªðŸøõ˜è¬÷ e‡´‹ °®‚èˆ É‡ì‚ Ãì£¶. è£óí‹ êºî£ò‹ ÞFù£™î£«ù ð£F‚èŠð†´œ÷¶? àíõèˆF™ °®ˆî Ü‰îŠ «ð£îè˜ ë£ùñ£Œ ïì‰F¼Šð£˜ â¡ø£™, Í¡Á ï£†èœ ªî£ì˜‰¶ °®‚è «õ‡®ò Å›G¬ô Ü‰îˆ ªî£NôFð¼‚° à‡ì£AJ¼‚è£¶. âšMîñ£ù «ð£¬î¬ò M†´‹ ï£‹ Môè «õ‡´‹. Ü¶ «îõÂ¬ìò Hœ¬÷‚° àè‰î ªêò™ Ü™ô. Ü¶ ê£î£óí Mûò‹ Ü™ô. ï£‹ è´¬ñò£Œ â„êK‚èŠð´A«ø£‹. ÜGò£‚è£ó˜ «îõÂ¬ìòó£xòˆ¬î„ ²î‰îKŠð¶ Þ™¬ô â¡Á ÜPf˜è÷£? õ…C‚èŠðì£F¼ƒèœ. «õCñ£˜‚èˆî£¼‹, M‚Aóè£óî¬ù‚è£ó¼‹, Mðê£ó‚è£ó¼‹, ²ò¹-í˜„C‚è£ó£¼‹, Ý‡¹-í˜„C‚è£ó¼‹, F¼ì¼‹, ªð£¼÷£¬ê‚è£ó¼‹, ªõPò¼‹, àî£Cù¼‹, ªè£œ¬÷‚è£ó¼‹ «îõÂ¬ìò ó£xòˆ¬î„ ²î‰îKŠðF™¬ô. (1 ªè£K‰Fò˜ 6:9_10 NLT) ïñ¶ èô‰¶¬óò£ìL™ Þ¡ªù£¼ º‚Aòñ£ù è£Kò‹ è¼îŠðì «õ‡´‹. ï£‹ ÝM‚°Kò ð‰îòˆF™ Þ¼‚A«ø£‹. ï‹º¬ìò ðJŸCò£÷«ó£, “ð£óñ£ù ò£õŸ¬ø»‹, ï‹¬ñ„ ²ŸP ªï¼ƒA GŸAø ð£õˆ¬î»‹ îœOM†´’’ æì «õ‡´‹ âù‚

232 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

ÃÁAø£˜. Ýè«õ ï‹¬ñŠ ð£óŠð´ˆ¶‹ ²¬ñèœ à‡´. Ü¬õèO™ ï£‹ Ü†ìõ¬íJ™ è‡ì¶ «ð£¡Á °®Šðö‚è‹ ºîô£õ¶ ÞìˆF™ àœ÷¶. Þˆî¬ùò£Œ ÜN¬õ à‡ì£‚°‹ Þ‰îŠ ð£õˆ«î£´ ï£‹ ã¡ Þ¬ìðì «õ‡´‹? º®õ£è ï‹¬ñ«ò ï£‹ «è†«ð£‹. ÝMò£ùõó£«ô Gó‹ðŠðì‚Ã®ò Ü¼¬ñò£ù ÜÂðõˆ¬î à¬ìò ï£‹ ã¡ ªêòŸ¬èˆîùñ£ù êñ£î£ù‹, ñŸÁ‹ M´î¬ô àí˜¬õˆ «îì «õ‡´‹? ñŸø¬õèO¡ àîM¬òŠ ªðøˆî‚è Ü÷M™ àœ÷ð®Jù£™, ÜÂðõgFJ™ Þ™ô£ñ™ ªðòó÷M™ î£¡ ÝMJù£™ GóŠðŠð†´ Þ¼‚A«ø£ñ£?

õ…C‚èŠðì£F¼ƒèœ â«ðCò˜ G¼ðˆF¡ Þ‰î å¼ ÜFè£óˆ¬î ñ†´«ñ è‡®¼‚A«ø£‹. Þ¡Â‹ ðô è†ì¬÷èœ ¹Fò ãŸð£†®«ô à‡´. e‡´ñ£Œ, Þ¶ Þó†C‚èŠð´õîŸ°‚ è¬ìH®‚è «õ‡®ò Ü†ìõ¬í Ü™ô. ñ£ø£è, Ü¶ «îõ Hóê¡ùˆF¡ ªõOŠð£†®™ õ£›ðõ˜èÀ¬ìò õ£›¾ º¬ø. ÞŠð®Šð†ì¬õèèOQIˆîñ£è‚ W›Šð®ò£¬ñJ¡ Hœ¬÷èœ «ñ™ «îõ«è£ð£‚A¬ù õ¼õî£™, å¼õÂ‹ àƒè¬÷ i‡ õ£˜ˆ¬îèOù£«ô «ñ£ê‹«ð£‚è£îð®‚° â„êK‚¬èò£Œ Þ¼ƒèœ. Üõ˜èÀ‚°Š ðƒè£Oè÷£è£F¼ƒèœ. è˜ˆî¼‚° HKòñ£ù¶ Þ¡ùªî¡Á cƒèœ «ê£Fˆ¶Šð£¼ƒèœ. èQòŸø Ü‰îè£ó‚ AK¬òèÀ‚° àì¡ðì£ñ™ Ü¬õ¬è÷‚ è®‰¶ ªè£œÀƒèœ. Üõ˜è÷£™ åOŠHìˆF™ ªêŒòŠð´‹ AK¬òè¬÷„ ªê£™½Aø¶ Üõô†êíñ£J¼‚Aø«î. Ýùð®Jù£«ô, cƒèœ ë£ùñŸøõ˜è¬÷Š «ð£ô ïìõ£ñ™ ë£ùºœ÷õ˜ è¬÷Š «ð£™ ë£ùñ£Œ ïì‰¶ ªè£œÀƒèœ. (â«ðCò˜ 5:6-_7, 10_12, 15 NLT) Þ‰îŠ ð£õƒè¬÷‚ è£óíñ£Œ‚ ÃÁðõ˜è¬÷‚ °Pˆ¶ õ…C‚èŠðì£F¼ƒèœ. Üî¡ M¬÷¾èœ ê£îèI™ô£î¬õ. ïñ¶ õ£›¾ º¬øJ«ô è˜ˆî¼‚° â¶ HKòñ£ù¶ â¡Á ê£î£óíñ£è Ü™ô, bMóñ£èˆ «îì «õ‡´‹. à‡¬ñJ™ ï£‹ »ˆîè÷ˆF«ô

ü£¡ ªðMò˜ 233

GŸ°‹ «ð£¶, Cô˜ M¬÷ò£†´ ¬ñî£ùˆF«ô Þ¼Šð¶ «ð£¡«ø ïì‰¶ ªè£œA¡øù˜. ï£‹ »ˆîˆF™ Þ¼‚A«ø£‹. ïñ¶ î¬ô‚«è °P¬õ‚èŠð†´ àœ÷¶. ï‹¬ñ i›ˆî«õ âFó£O æŒM¡P «õ¬ô ªêŒAø£¡. ï£‹ åOJ™ Þ¼‰î£™, è˜ˆî¼¬ìò A¼¬ð ï‹º¬ìò õ£›M™ Þ¼Šðî£™ Üõ¡ «î£ŸÁŠ«ð£õ£¡. ï£¡ àƒè¬÷ á‚èŠð´ˆ¶A«ø¡: àò˜‰î õ£›¬õ«ò «î´ƒèœ. ªîŒiè õ£›¬õ õ£ö Üõó¶ A¼¬ðJ¬ù„ ê£˜‰¶ ªè£œÀƒèœ. Üõó¶ ªîŒiè Þò™¬ð Üõ˜ àƒèOìñ£Œˆ î‰¶ Þ¼Šðî£™ àƒèÀ‚°ˆ «î¬õò£ù¶ à‡´. «îõÂ¬ìò ÜFêòñ£ù A¼¬ðJ¬ù ií®‚è «õ‡ì£‹ Ü™ô¶ ií£èŠ ªðø «õ‡ì£‹.

13 ïñ¶ °P‚«è£œ ÞFQIˆî‹, Þ¬õè¬÷ cƒèœ ÜP‰¶‹ cƒèœ ÞŠªð£¿¶ ÜP‰F¼‚Aø êˆFòˆF™ àÁFŠð†®¼‰¶‹, àƒèÀ‚° Þ¬õè¬÷ âŠªð£¿¶‹ G¬ùŠÌ†ì ï£¡ ÜêFò£J«ó¡. ï‹º¬ìò è˜ˆîó£Aò Þ«ò² APv¶ âù‚° ÜPMˆîð® ï£¡ â¡ Ãì£óˆ¬î M†´Š «ð£õ¶ Y‚AóˆF™ «ïK´ªñ¡Á ÜP‰¶ Þ‰î‚ Ãì£óˆF™ ï£¡ Þ¼‚°ñ÷¾‹ àƒè¬÷ G¬ùŠÌ†® â¿‹HM´õ¶ Gò£ùªñ¡Á G¬ù‚A«ø¡. «ñ½‹ ï£¡ ªê¡Á «ð£ùH¡¹ Þ¬õè¬÷ cƒèœ âŠªð£¿¶‹ G¬ùˆ¶‚ ªè£œ÷ ã¶¾‡ì£J¼‚°‹ð® Hóòˆîù‹ ð‡µ«õ¡. (II «ð¶¼ 1:12-15 NLT) ... è˜ˆî¼¬ìò ï†¬ð M†´ M¿‰¶«ð£õ«î Iè¾‹ ðòƒèóñ£ù è£Kò‹ â¡Á â‡µA«ø£‹. «ñ½‹ è˜ˆî¼¬ìò C«ïAîù£Œ ñ£Áõ«î èùº‹ M¼Šðºñ£ù è£Kò‹. - AK«è£K ÝçŠ Gê£.

K²ˆî õ£›MŸè£ù Ü¬öŠ¹ å¼ «ò£ê¬ù Ü™ô. ðK‰¶¬ó»‹ Ü™ô. ï£‹ «î® ªðø‚Ã®ò¶‹ Ü™ô è£óí‹ Ü¶ à‡¬ñJ™ ªðø º®ò£î¶. Ü¶ å¼ è†ì¬÷. ï£‹ G¬ø«õŸø «õ‡®ò¶ å¡Á. ïñ¶ Ý‡ìõó£Aò Þ«ò² APv¶Mù£™ ÃøŠð†ì à‡¬ñèÀ‹, è†ì¬÷èÀ‹ Iè¾‹ º‚Aòñ£ù¬õ â¡Á ÜŠ«ð£vîôù£Aò «ð¶¼ ªîO¾Šð´ˆ¶A¡ø£˜. «ñŸè‡ì

236 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

ï£¡° õêùƒèO™ G¬ùŠÌ†´î™ Í¡Á º¬ø ÃøŠð†´œ÷¶. «ð¶¼M¡ G¼ðƒè¬÷ õ£Cˆî ñ‚èœ Ü¶ â¡ùªõ¡Á ãŸèù«õ ÜP‰F¼‰îù˜. âQÂ‹, î£¡ ðó«ô£è‹ ªê¡Á «ð£ù H¡¹‹ î¡Â¬ìò ñ‚èœ ªî£ì˜‰¶ º‚Aòñ£ù à‡¬ñè¬÷ âŠªð£¿¶‹ G¬ù¾Ãø «õ‡´‹ âù ÜPM‚A¡ø£˜. Üõó¶ ªêŒF‚° Þ¡Â‹ Iè èõùˆ¬î ªè£´Šð¶ ï™ô «ò£ê¬ù Ü™ôõ£? î¡Â¬ìò Þó‡´ G¼ðƒèO¡ Ýó‹ð ð°FJ™, «ð¶¼, “ïì‚¬èèœ â™ô£õŸP«ô»‹, ðK²ˆîñ£J¼ƒèœ’’ âù â¿¶Aø£˜. ( 1 «ð¶¼ 1:15 NLT) “G„êòñ£Œ’’, “F†ìñ£Œ’’ â¡ø Þó‡´ è†ì¬÷è¬÷ «õî£èñˆF™ ÜFèñ£Œ‚ è£íô£‹. G„êòñ£Œ â¡ð¬õè¬÷ ¬è‚ªè£‡ì£™ ë£ùõ£¡èœ. F†ìñ£Œ â¡ð¬õè¬÷‚ è¬ìH®‚èM™¬ô âQ™ º†ì£œèœ. «ð¶¼ ÃÁõ¶ ï£‹ è¬ìH®‚è «õ‡®ò¬õèœ. ÜŠ«ð£vîô˜ ïñ¶ õ£›¾º¬ø¬ò‚ °Pˆ«î ªîOõ£èŠ «ð²A¡ø£˜. ÞF¡ GIˆîñ£Œ ï£‹ ðòŠðì«õ£, àŸê£è‹ Þö‚è«õ£ «õ‡ì£‹. “Üõó¶ èŸð¬ùèœ ð£óñ£ù¬õèÀñ™ô’’ â¡Á ï£‹ õ£‚°Šð‡íŠð†´ Þ¼‚A«ø£‹. (1 «ò£õ£¡ 5:3) ÜŠð® Ü¬õèœ G¬ø«õŸøŠðì‚Ã®ò¬õ. à‡¬ñòŸø¬õèœ Ü™ô Ü¬õ. ðK²ˆî õ£›¬õ ê£ˆFò£ù¶ â¡ð¬î î¡Â¬ìò ºîô£õ¶ G¼ðˆF™ Þ¡Â‹ ÜFèñ£Œ «ð¶¼ ÃÁAø£˜. Þ¡Â‹ Üõ˜, “HKòñ£ùõ˜è«÷, Ü‰Gò˜èÀ‹, ðó«îCèÀñ£J¼‚Aø cƒèœ Ýˆ¶ñ£¾‚° M«ó£îñ£ŒŠ «ð£˜ ªêŒAø ñ£‹ê Þ„¬êè¬÷ M†´ MôA’’ âù â¿¶Aø£˜. (1 «ð¶¼ 2:11 NLT) Üóê£ƒè‹, «õ¬ô, F¼ñí‹, ñŸø àø¾èœ °Pˆî£ù MûòˆF™ à‡ì£°‹ ðK²ˆî ïì‚¬è¬ò‚ °P¶ ÜŠ«ð£vîô˜ «ð²A¡ø£˜. åšªõ£¡¬ø‚ °Pˆî¶‹ «ð²A¡ø£˜ Ýù£™ ï£‹ APv¶M™ õ¼õîŸ° º¡¹ ò£«ó£«ì â™ô£‹ ðöA«ù£«ñ£_ ªîŒõðòñŸø Üòôèˆî£˜, àì¡ «õ¬ôò£†èœ, àì¡ ñ£íõ˜èœ_ÝAò Þõ˜èO¡ ñˆFJ™ î£¡ vFóñ£ù ê£†C¬ò à‡´ ð‡í êKò£ù õ£ŒŠ¹ A¬ì‚°‹ â¡Á Üî¬ù‚ °Pˆ¶ °PŠH†´ «ð²A¡ø£˜. Üõ˜ ÃÁõî£õ¶: Ü‰îˆ ¶¡ñ£˜‚è à¬÷J«ô Üõ˜è«÷£«ì Ãì cƒèœ Mö£ñL¼‚AøFù£«ô Üõ˜èœ Ý„êKòŠð†´ àƒè¬÷ˆ

ü£¡ ªðMò˜ 237

ÉS‚Aø£˜èœ. àJ«ó£®¼‚Aøõ˜èÀ‚°‹ ñKˆ«î£˜èÀ‚°‹ Gò£òˆb˜Š¹‚ ªè£´‚è Ýòˆîñ£J¼‚Aøõ¼‚° Üõ˜èœ èí‚ªè£Š¹MŠð£˜èœ. (1 «ð¶¼ 4:4_5 î ªñªêx) î¡Â¬ìò Þó‡ì£õ¶ G¼ðˆF¡ Ýó‹ðˆF™, «ð¶¼, “àƒèœ Ü¬öŠ¬ð»‹, ªîK‰¶ ªè£œÀî¬ô»‹, àÁFò£‚°‹ð® ü£‚Aó¬îò£J¼ƒèœ. Þ¬õè¬÷„ ªêŒî£™ cƒèœ å¼‚è£½‹ ÞìP M¿õF™¬ô,’’ âù ÜP¾Áˆ¶Aø£˜. (2«ð¶¼ 1:10 NLT) ïñ¶ àÁFŠð£†¬ì G¬ôGÁˆî Ü¡¹ «ð£¡ø¬õ ï‹I«ô Þ¼‚è «õ‡´‹. Þ¶«õ M²õ£êˆFù£™ ï£‹ à‡ì£‚°‹ A¼¬ðJ¡ èQèœ. ï£‹ Þ¬õè¬÷„ ªêŒî˜, “ï‹º¬ìò è˜ˆî¼‹ Þó†êè¼ñ£Aò Þ«ò²APv¶MÂ¬ìò GˆFò ó£xòˆ¶‚°†ð´‹ Hó«õê‹ àƒèÀ‚°Š ðKÌóíñ£Œ ÜO‚èŠð´‹.’’ (õêù‹ 11) “«õîŠ¹ó†´‚è¬÷ˆ î‰Fóñ£Œ ¸¬öòŠð‡µ‹ «ð£î˜èœ’’ â¿‹¹õ£˜èœ âùŠ «ð¶¼ «ñ½‹ â„êK‚A¡ø£˜. (2 «ð¶¼ 2:1 NLT) Üõ˜èœ ÜFèñ£ù ñ‚è¬÷ èõ˜‰¶ Þ¿Šð£˜èœ. “Üõ˜èÀ¬ìò ªè†ì ïì‚¬èè¬÷ Ü«ïè˜ H¡ðŸÁõ£˜èœ:’’ (õêù‹ 2) î ªñªêx «õî£èñ‹ îîõø£ù î¬ôõ˜è¬÷Š ðŸP ÃÁõî£õ¶, “îƒè¬÷ˆ î£ƒè«÷ ÜNM¡ MO‹H«ô GÁˆF»œ÷£˜èœ. Ýù£™ îƒèÀ‚° â¡Á êK â¶ îõÁ â¶ âù ÜPòˆªîKò£î Ü«ïè ñ‚è¬÷Š ªðŸÁœ÷£˜èœ. à‡¬ñ‚° ªè†ì ªðò¬ó«ò î‰¶œ÷ù˜.’’ (õêùƒèœ 1_2) ºîô£õî£è, ñ‚èœ êK â¶, îõÁ â¶ â¡Á MˆFò£êŠð´ˆî ªîKò£ñ™ Þ¼Šð£˜èœ. è˜ˆî¬ó M†´ MôèŠ ð‡µ‹ ªêò™èœ ãŸÁ‚ªè£œ÷Šðì‚Ã®ò¬õ â¡Á è¼îŠð´‹. Cô î¼íƒèO™, ï™ô¶ â¡Á‹ ÃøŠð´‹. è˜ˆî¼¬ìò õ£˜ˆ¬î¬ò‚ ¬èò£Àõ¶‹, ÃÁõ¶‹ cFñ£˜‚èñ£è¾‹, Gò£òŠð´ˆ¶õî£è¾‹ è¼îŠð´‹. ªè†´Š «ð£°‹ “APvîõ’’ õ£›¾ º¬ø«ò£´, «ð£F‚èŠð´‹ è£Kò‹ ë£ùˆ¬î Ü¬ñFŠð´ˆ¶‹. Þ‰î õ…C‚°‹ áNò˜èÀ‹ «ð£î˜èÀ‹ õó‹ ªðŸÁ‹, CøŠð£ù «ð„ê£Ÿøô‹ à¬ìòõ˜è÷£Œ Þ¼Šð£˜èœ. Üõ˜èœ Ü«ïè¬ó õ…CŠð£˜èœ. è˜ˆî¼¬ìò õ£˜ˆ¬îJ¡ º¿ W›Šð®ò£¬ñJù£™ õ…C‚èŠð´‹ Å›G¬ô Iè ÜFèñ£ùî£Œ‚ è£íŠð´‹.

238 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

Þó‡ì£õî£ù M¬÷¾ â¡ùªõQ™ ²M«êû‹ ªè†´Š «ð£°‹. à‡¬ñ«ò£´ Þ¬í‰¶ «ð£è£î «ð£¶ñ£ù ð£¬û¬ò Þ‰î «ð£î˜èœ ðò¡ð´ˆ¶õ£˜èœ âQ™ Þ¶ ï¬ìªðÁ‹: ªê‹¬ñò£ù õN¬ò M†´ˆ îŠH ïì‰¶... (2 «ð¶¼ 2:15) Þ‰îˆ î¬ôõ˜èœ ªîŒõðò‹ G¬ø‰¶ APv¶¬õŠ H¡ðŸÁðõ˜è÷£è«õ Ýó‹H‚A¡øù˜. Ýù£™ ªð£Á¬ñ«ò£´ è£íŠðìM™¬ô. Üõ˜èÀ‚° APvîõˆF¡ ð£¬û ªîK»‹. Ýù£™ Üî¡ å¼¬ñŠð£†¬ì M†´M†ì£˜èœ. ï£‹ ðK²ˆî õ£›¬õ ï£®ù£™, ï£‹ å¼«ð£¶‹ M¿‰¶ «ð£õF™¬ô_ îõø£ù «ð£î˜èÀ‚° Ü®¬ñŠð†´ Mì ñ£†«ì£‹ â¡Á «ð¶¼ °PŠH´A¡ø£˜. ÞF«ôî£¡ ïñ¶ ð£¶è£Š¹ àœ÷¶. H¡ù˜ îõø£ù «ð£î¬ùèOù£½‹, õ£›¾ º¬øJù£½‹ ß˜‚èŠð´ðõ˜èO¡ G¬ô¬ò Üõ˜ MõK‚A¡ø£˜: è˜ˆî¼‹ Þó†êè¼ñ£J¼‚Aø Þ«ò²APv¶¬õ ÜPAø ÜPMù£«ô àôèˆF¡ Ü²ˆîƒèÀ‚°ˆ îŠHùõ˜èœ ñÁð®»‹ Ü¬õèO™ C‚A‚ªè£‡´ ªüH‚èŠð†ì£™ Üõ˜èÀ¬ìò H¡Q¬ô¬ñ º¡Q¬ô¬ñJ½‹ «è´œ÷î£Œ Þ¼‚°‹. Üõ˜èœ cFJ¡ ñ£˜‚èˆ¬î ÜP‰îH¡¹ îƒèÀ‚° åŠ¹M‚èŠð†ì ðK²ˆî èŸð¬ù¬ò M†´ Mô°õ¬îŠ ð£˜‚A½‹ Ü¬î ÜPò£F¼‰î£˜è÷£ù£™ Üõ˜èÀ‚° ïôñ£J¼‚°‹. (2 «ð¶¼ 2:20_21 NLT) Þ¶ âˆî¬ù Ý„êKòñ£ù, º‚Aòñ£ù, è¼îŠðì «õ‡®ò Mûò‹. Þ«ò²APv¶¬õ îƒè÷¶ õ£›M™ ãŸÁ‚ªè£‡´ ð£õŠH®J™ Þ¼‰¶ îŠHùõ˜è¬÷‚ °Pˆ¶Š «ð²A¡ø£˜. Ýù£™, îõø£ù «ð£î¬ùJù£½‹, îõø£ù ï‹H‚¬èJù£½‹, ë£ùˆ¬î ÞöŠðFù£½‹ ªîŒõðòñŸø õ£›MŸ° H¡Q†´ˆ F¼‹¹õ£˜èœ. Þ«ò²¬õ ãŸÁ‚ ªè£œõîŸ° º¡¹ Þ¼‰î¬î Mì ÞŠ«ð£¶ àœ÷ G¬ô¬ñ Iè¾‹ «ñ£ê‹. à‡¬ñ¬ò ÜP‰¶‹ è†ì¬÷¬òŠ ¹ø‚èEŠð¬î‚ è£†®½‹ à‡¬ñ¬ò ÜPò£ñ™ Þ¼Šð«î «ñô£ù è£Kò‹. âˆî¬ù «õî¬ù! e‡´‹, Þ¶ ðK²ˆî õ£›MŸè£ù è†ì¬÷. Ü¶ õ½õ£ù è†ì¬÷»‹ Ãì!

ü£¡ ªðMò˜ 239

Þó‡´ «î£Ÿè®‚èŠðì º®ò£î ê‚Fèœ ïñ¶ Ý‡ìõ¼¬ìò è†ì¬÷èœ ð£óñ£ù¬õ Ü™ô. è£óí‹ ïñ¶ ¹Fò Þò™¹ A¼¬ðJ¡ Fø¡«ñ‹ð£†«ì£´ Þ¬í‰¶œ÷¶. Ü¶«õ Üî¬ùŠ ð£¶è£‚A¡ø¶. Ýù£™, à‡¬ñ«ò£´ è£íŠð´«õ£‹. ïñ‚° Ü‰îˆ Fø¡ Þ¼‚èô£‹. Ýù£™ »ˆî‚è÷ˆF½‹ ðK²ˆî õ£›MŸè£ù è†ì¬÷¬ò‚ ¬èªè£œ÷„ ªêŒ»‹ è£óEèœ â¶? Ü¶ «î£Ÿè®‚èŠðì º®ò£î Þó‡´ ê‚Fèœ. ºî™ ê‚F¬ò å¼ è¬îJ¡ Íôñ£Œ ï£¡ MõK‚è ÜÂñF»ƒèœ. 1980èO™ ï£¡ å¼ Þ¬÷ë˜ «ð£îè˜. å¼ õ£ó£‰Fó Ýó£î¬ùJ™ «ðê Ýòˆîñ£A‚ ªè£‡®¼‰«î¡. è˜ˆî˜ â¡«ù£´ «ðê M¼‹¹A¡ø£˜ â¡ð¬î àí˜‰¶, â¡¬ù Ü¬ñFŠð´ˆFò«ð£¶, “«ò£õ£¡ 14:15 ä õ£C’’ â¡Á âù¶ Þ¼îòˆF™ «è†«ì¡. «ò£õ£¡ 14:15 â¡ø£™ â¶ â¡ø «ò£ê¬ù â¡Qì‹ Þ™¬ô. Ýè«õ «õèñ£Œ Üî¬ùŠ ¹ó†®«ù¡. âù¶ «õî£èñˆF™ Þ¼‰¶ Üî¬ù õ£Cˆ«î¡. “â¡¬ù «ïCˆî£™ âù¶ è†ì¬÷è¬÷‚ ¬è‚ªè£œ’’ â¡ø Þ«ò²M¡ õ£˜ˆ¬îè¬÷ õ£Cˆ«î¡. H¡ù˜ ðF¬ù‰î£‹ õêù‹ ºî™ Þ¼ðˆ¶ ï£¡è£‹ õêùƒèœ õ¬ó õ£Cˆ«î¡. Þˆî¬ù ðˆ¶ õêùƒèÀ‹ ðF¬ù‰î£õ¶ õêùˆFŸ°‚ ªè£‡´„ ªê¡ø¶. Þ«ò²M¡ õ£˜ˆ¬îè¬÷‚ ¬è‚ªè£œÀƒèœ â¡ð«î Þ‰î ð°FJ¡ î¬ôŠ¹. Þ‰î «õîð°FJ™ Þ¼‰¶ ï£¡ ¹K‰¶ ªè£‡ì¶ â¡ùªõ¡ø£™, “âù¶ è†ì¬÷è¬÷‚ ¬è‚ªè£‡´, â¡¬ù M¼‹¹A¡l˜èœ â¡Á GÏH»ƒèœ,’’ â¡ð«î. ï£¡ Þ‰î è¬ìC õêùˆ¬î õ£Cˆî H¡¹, è˜ˆî˜, c Üî¬ùŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷M™¬ô. Üî¬ù e‡´ñ£Œ õ£C’’ âù â¡ Þ¼îòˆ«î£´ «ðCù£˜. ðˆ¶ õêùƒè¬÷»‹ ï£¡ e‡´ñ£Œ õ£Cˆ«î¡. e‡´ñ£Œ ï£¡ ªðŸø ªêŒF â¡ùªõQ™, “âù¶ è†ì¬÷è¬÷ ¬è‚ªè£‡´, â¡¬ù «ïCŠð¬î GÏH’’ â¡ð«î. “c Üî¬ùŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷M™¬ô. e‡´ñ£Œ õ£C’’ â¡ð¬î«ò â¡ Þ¼îòˆF™ e‡´‹ «è†«ì¡.

240 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

ÞŠ«ð£¶ âù¶ «îì™ Iè¾‹ ÜFèñ£ù¶. ðˆ¶ õêùƒè¬÷»‹ ï£¡ e‡´ñ£Œ õ£Cˆ«î¡. Ü«î ªêŒF¬ò ï£¡ e‡´ñ£Œ ªðŸø «ð£¶: “e‡´ñ£ õ£C’’ âù‚ ÃÁõ¬î àí˜‰«î¡. ã¿ Ü™ô¶ â†´ îì¬õèœ Þ¶ à‡ì£ù «ð£¶, âù¶ âK„ê™ ÜFèñ£ù¶. ï£¡ GÁˆF Gî£ùñ£Œ ïˆ¬î «õèˆF™ e‡´‹ õ£Cˆ«î¡. õ£Cˆ«î¡. GÁˆF õ£Cˆ«î¡. êˆîñ£Œ õ£Cˆ«î¡. Üî¬ù‚ °Pˆ¶ â‡E«ù¡. e‡´‹ Ü´ˆî õ£˜ˆ¬î¬òJìñ£Œ„ ªê™½«õ¡. Þ¶ e‡´‹ e‡´‹ ïì‰î¶. c‡ì «ïó‹ Þ¶ c®ˆî¶. ðF¬ù‰¶ GIìƒèÀ‚°Š H¡¹, ðˆ¶ õêùƒè¬÷»‹ ï£¡ õ£Cˆî«ð£¶, “c Üî¬ùŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷M™¬ô. e‡´ñ£Œ õ£C,’’ âù ÝMò£ùõ˜ ÃPò¬î‚ «è†«ì¡. ï£¡ î÷˜‰¶, “Ý‡ìõ«ó, âù¶ ÜPò£¬ñ¬ò ñ¡Q»‹. ï£¡ ºœ÷£÷£J¼‚è «õ‡´‹! c˜ ÃÁõ¬î ÜPò âù¶ è‡è¬÷ˆ Fø‰î¼À‹’’ â¡«ø¡. e‡´ñ£Œ 15‹ õêùˆ¬î õ£Cˆ«î¡: “c â¡¬ù «ïCˆî£™, âù¶ è†ì¬÷è¬÷‚ ¬è‚ªè£œ.’’ “¬è‚ªè£œ’’ âÂ‹ õ£˜ˆ¬î Ü¬ìò£÷IìŠð†´ Þ¼Šð¬î‚ è‡«ì¡. Üî¬ù âù¶ «õî£èñˆF¡ °PŠ¹ ð°FJ™ «ï£‚Aò «ð£¶, “c ¬è‚ªè£œõ£Œ’’ â¡Á â¿îŠð†´ Þ¼‰î¶. Þ‰î õ£˜ˆ¬î¬òŠ ðò¡ð´ˆF e‡´ñ£Œ Ü‰î õêùˆ¬î õ£Cˆ«î¡, c â¡¬ù M¼‹Hù£™, âù¶ è†ì¬÷è¬÷‚ ¬è‚ªè£œÀõ£Œ,’’ ï£¡ Þšõ£Á õ£Cˆî «ð£¶, âù‚°œ å¼ Hó÷ò‹ à‡ì£ù¶. ï£¡ ÞŠ«ð£¶ è‡«ì¡. H¡ù˜ è˜ˆî˜ â¡Qìñ£Œ,’’ ü£¡, c â¡ èŸð¬ùè¬÷‚ ¬è‚ªè£‡ì£™, c â¡¬ù «ïC‚Aø£Œ â¡ð¬î GÏHŠð£Œ â¡Á ÃøM™¬ô. c â¡¬ù «ïC‚Aø£ò£ Þ™¬ôò£ â¡ð¬î ï£¡ ÜP«õ¡! c â¡¬ù º¿ G„êòñ£Œ «ïCŠð£Œ âQ™, âù¶ èŸð¬ùè¬÷‚ ¬èªè£œ÷ àŸê£èñJ¼Šð£Œ!’’ âù‚ ÃPù£˜. ï£¡ à‡¬ñJ¡ cFñ£˜‚èˆF¡ð®«ò «ò£Cˆ«î¡. Þ‰î ¹Fò ¸‡íP¾ å¼ à‡¬ñò£ù Ü¡¹ àø¬õŠ ðŸPò¶. Ü¶«õ ïñ¶ °P‚«è£À‚° Ü®Šð¬ì.

ü£¡ ªðMò˜ 241

¬õó£‚Aò Ü¡¹ ï£¡ êŸÁ MõK‚è†´‹. cƒèœ âŠ«ð£î£õ¶ è£îL™ M¿‰F¼‚A¡l˜è÷£? ï£¡ â¶ ñ¬ùMò£Aò Lê£«õ£´ F¼ñí‹ G„êJ‚èŠð†ì «ð£¶ Iè¾‹ Üõ¬÷ M¼‹H«ù¡. ï£ƒèœ ðô ñE «ïóñ£è å¡ø£Œ Þ¼‰î å¼ ê‹ðõˆF¬ù G¬ù¾ÃÁA«ø¡. ÞÁFJ™ ï£¡ M¬ìªðŸ«ø¡. Lê£ â¡¬ù e‡´ñ£Œ Ü¬öˆ¶, ü£¡, àƒè÷¶ «ñôƒA¬ò âù¶ i†®™ M†´ i†¯˜èœ’’ â¡Á ÃPù£œ. ï£¡ e‡´‹ ñA›‰«î¡. è£óí‹ e‡´‹ ð£˜‚°‹ å¼ õ£ŒŠ¹ A¬ìˆî¶. “ï™ô¶, âù¶ «ñô£¬ì¬òŠ ªðø ñ†´‹ õ¼A«ø¡!’’ â¡«ø¡. ï£ƒèœ Þ¼õ¼‹ CKˆ«î£‹. Þ¡Â‹ ðô ñE «ïó‹ Þ¬í‰¶ è£íŠðì Þ¶ àîMò¶. Lê£MŸ° ã«îÂ‹ «î¬õªò¡ø£™, Å›G¬ô êKJ™¬ô â¡ø£½‹ ï£¡ Üî¬ùŠ ªðŸÁˆ î¼«õ¡. å¼«õ¬÷ ï´Þó¾ â¡¬ù Ü¬öˆ¶ äv‚g‹ «õ‡´‹ â¡ø£½‹, “Ü¡«ð â‰î õ¬èò£ù üv‚g‹ «õ‡´‹ â¡Á «è†«ð¡. ï£¡ Þ¡Â‹ ä‰¶ GIìƒèO™ õ‰¶ M´«õ¡ â¡Á‹ ÃÁ«õ¡. Üõ÷¶ Ý¬êJ¬ù«ò£, «õ‡´«è£¬÷«ò£ G¬ø«õŸø â¶ «õ‡´ñ£ù£½‹ ªêŒF¼Š«ð¡. ²¼‚è‹ Þ¶«õ: Üõ÷¶ Ý¬ê«ò âù¶ è†ì¬÷. Üõœ eî£ù âù¶ bMóñ£ù Ü¡H¡ è£óíñ£Œ, Lê£ M¼‹¹õ¬î â™ô£‹ ªêŒõ¶ âù‚° ê‰«î£û‹. Üõœ «è†ì¶ â¶¾‹ Þ¬ìÎø£ù¶ Ü™ô. Üõ¬÷ M¼‹¹A«ø¡ â¡ð¬î GÏH‚è Üõ÷¶ Ý¬êè¬÷ G¬ø«õŸøM™¬ô. Üõœ e¶ Ü¡¹ ªè£‡ìFù£«ô«ò Üî¬ù„ ªêŒA«ø¡! Þ¶ Þ«ò²õ£ùõ˜ ÃPù¬î M÷‚°A¡ø¶. Üõ˜ eî£ù bMó Ü¡H¡ GIˆîñ£Œ, Üõó¶ Ý¬êè¬÷ G¬ø«õŸø M¼‹¹A«ø£‹. Üõó¶ õ£˜ˆ¬î ð£óñ£ù¶ Ü™ô. Ýù£™ õ£…¬êJù£™ à‡ì£õ¶. âù¶ F¼ñíˆF¡ Cô Ý‡´è¬÷‚ è£‡«ð£‹. ï£¡ áNòˆF™ bMóñ£Œ ß´ð†´ õ‰«î¡. â¡¬ù ÜPò£ñ«ô, Lê£ eî£ù Ü¡¹ °¬øòˆ¶õƒAò¶. ÞŠ«ð£¶ Lê£ ÃPù¶ âù‚°‚ è†ì¬÷ò£èM™¬ô. Ü¶ Üªê÷èKòñ£Œ‚

242 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

è£íŠð†ì¶. ð£óñ£ùî£è «î£¡Pù¶. ÜõÀ‚°Š ðEM¬ì ªêŒ»‹ ñùG¬ô ñ£Pò¶. Ü¶ ñA›«õ£´ ªêŒòŠðìM™¬ô. Ü¶ Þ¡ðñ£ùî£è¾‹ Þ™¬ô. ã«îÂ‹ å¡¬ø Lê£ â¡Qì‹ «è†ì£™, âù‚° «õ«ø «õ¬ôèœ Þ¼‚A¡ø¶ â¡Á ÃP M´«õ¡. Üõ«÷£´ «ïóˆ¬î„ ªêôMì õ£ŒŠ¹è¬÷ˆ «îìM™¬ô. è£óí‹ Ü¶«õ êKò£ù¶ â¡Á â‡E«ù¡. âù¶ «õ¬ô¬ò âù¶ õ£…¬ê. Þ«ò²õ£ùõ˜ ê¬ð‚°‚ ÃÁõ¬î èõQ»ƒèœ: à¡ AK¬òè¬÷»‹, à¡ Hóò£êˆ¬î»‹, à¡ ªð£Á¬ñ¬ò»‹ ÜP‰F¼‚A«ø¡... Ýù£½‹ c ÝFJ™ ªè£‡®¼‰î Ü¡¬ð M†ì£Œ â¡Á à¡«ðK™ âù‚°‚ °¬ø à‡´. Ý¬èò£™ c Þ¡ù ñù‰F¼‹¹...’’ (ªõOŠð´ˆî™ 2:2,4_5) Þ«ò²õ£ùõK¡ ÃŸ¬ø e‡´ñ£Œ‚ èõQ»ƒèœ. à¡ AK¬òè¬÷»‹... M¿‰î¬î»‹ ÜP«õ¡; G¬ùˆ¶ ñù‹ F¼‹¹.’’ Þó‡´ Mîñ£ù AK¬òèœ à‡´. å¡Á Þ«ò²õ£ùõ˜ eî£ù ê¬ðJ¡ õ£…¬êJù£™ É‡ìŠð†´ ªêò™ð´ˆîŠð´‹ AK¬ò. Þ¶ “àù‚° â¡ù äv‚g‹ «õ‡´‹, å¼ ä‰¶ GIûˆF™ ï£¡ ÜƒA¼Š«ð¡ âù‚ ÃÁõ¬îŠ «ð£¡ø¶. ÞŠ«ð£¶ ê¬ðJ¡ AK¬ò èì¬ñò÷MŸ° à‡ì£Aø¶. à‡¬ñò£èõ£? Ü¡«ð âù‚°ˆ Fó÷£ù «õ¬ô Þ¼‚Aø«î â¡Á ÃÁõ¬îŠ «ð£¡ø¶ Þ¶. Þ«ò²MÂ¬ìò è£Kòˆ¬î Ü¶ Þšõ£Á ªñ£NªðòÃø¶: ï£‹ ºîô£õ¶ Ü¡H™ Gó‹¹‹ «ð£¶ Üõ¼‚è£Œ â¬î»‹ ªêŒõF™ ñA›A¡«ø£‹. ÞŠ«ð£¶ õ£…¬ê ñƒAM†ì¶. W›Šð®õ¶ èì¬ñò£AM†ì¶. Þ‰î‚ °¬ø¬õ êKªêŒõ¶ âŠð®? Üõ«ó£´ Üõ˜ õ £ ˜ˆ ¬î J ½‹ , Ý ó£î¬ ùJ½‹ ÜFè ñ£ ù «ïó ˆ¬î„ ªêôMÁ«ø£‹. ïñ¶ G¬ù¾è¬÷ ÜõKìñ£Œˆ F¼‹¹A«ø£‹. ê¬ð Ýó£î¬ùJ™ ñ†´ñ™ô, ïñ¶ Fò£ù «ïóˆF½‹ ÜŠð®«ò. ªî£ì˜‰¶ Üõó¶ Hóê¡ùˆ¬î ÜP‚¬èJÁ«ø£‹. ïñ¶ Þ¼îòˆ¬î Ü¡Hù£™ GóŠH ï‹¬ñ àŸê£èÍ†ì ïñ¶ ¶¬íò£÷£ó£ù ðK²ˆî ÝMò£ùõ¬ó‚ «è†è «õ‡´‹. («ó£ñ˜ 5:5)

ü£¡ ªðMò˜ 243

è˜ˆî¬ó Iè ÜFèñ£Œ «ïCˆ¶Mì º®ò£¶; Þ¶ ïñ¶ õ£›M«ô õ£…¬êJ¬ù«ò ÜFèK‚èŠð‡µ‹. å¼ «ð£¶‹ ñø‚è «õ‡ì£‹, “Ü¡¹ å¼‚è£½‹ åNõF™¬ô’’ (1 ªè£K‰Fò˜ 13:8)

ðK²ˆî ðò‹ Ü´ˆî º‚Aòñ£ù ê‚F â¶ªõQ™ ªîŒiè ðò‹. ðK²ˆî æ†ìˆF™ è¬ìH®‚è «õ‡®ò º‚Aòñ£ù °í‹ Þ¶«õ. ñ£‹êˆF½‹, ÝMJ½‹ à‡ì£ù êèô Ü²C»‹ cƒè ï‹¬ñ„ ²ˆFèKˆ¶‚ ªè£‡´ ðK²ˆîñ£°î¬ôˆ «õî ðòˆ«î£«ì ÌóíŠð´ˆî‚ èì«õ£‹. (II ªè£K‰Fò˜ 7:1) «îõ ðòˆF™ ðK²ˆîñ£°î™ Ìóíñ£Aø¶. Þ‰î å¼ à‡¬ñ¬òŠ ¹Fò ãŸð£´ º¿õF½‹ è£íº®»‹. «õªø£¼ ê¬ð‚°Š ð¾™, “ðòˆ«î£´‹, ï´‚èˆ«î£´‹ àƒèœ Þó†CŠ¹ G¬ø«õø Hóò£êŠð´ƒèœ’’ âù â¿¶Aø£˜. (HLŠHò˜ 2:12) è˜ˆî¼¬ìò è†ì¬÷¬ò G¬ø«õŸø ðòº‹, ï´‚èº‹, ðK²ˆîº‹ «î¬õ. ðK²ˆî õ£›¾ õ£ö è†ì¬÷è¬÷ è¬ìH®Šð¶ °Pˆ¶ «ð¶¼, “Þƒ«è ðó«îCè÷£Œ„ ê… êK‚°ñ÷¾‹ ðòˆ¶ì«ù ïì‰¶ ªè£œÀƒèœ’’ â¡Á â¿¶Aø£˜ (1 «ð¶¼ 1:17 NLT) âHªóò˜ Ý‚A«ò£Â‹ ðK²ˆîˆF¬ù H¡ªî£ìó Þšõ£Á õL»Áˆ¶A¡ø£˜: “Ýîô£™ Ü¬êM™ô£î ó£xòˆ¬îŠ ªðÁAøõ˜è÷£Aò ï£‹ ðòˆ«î£´‹ ð‚F«ò£´‹ «îõÂ‚°Š HKòñ£Œ Ýó£î¬ù ªêŒ»‹ð® A¼¬ð¬òŠ ðŸP‚ ªè£œ÷‚èì«õ£‹.’’ Üõ¼‚°Š ðòŠð´õ«î Üõ¼‚° (âHªóò˜ 12:28) ðEM¬ì ªêŒò ãŸø õN. Ý‡ìõ¼‚°Š ðòŠð´õ¶ °Pˆ¶ Ü«ïè˜ °ö‹HŠ «ð£»œ÷ù˜. ðòˆFL¼‰¶ î£«ù ï£‹ M´î¬ô ªðŸP¼‚A«ø£‹. ï‹º¬ìò Üèó£FJ«ô Þ‰î õ£˜ˆ¬î‚è£ù Þì‹ â¶? «îõ¡ Ü¡ð£è«õ Þ¼‚Aø£˜. Üõ˜ ïñ¶ îèŠð¡. âQÂ‹ ðò‹ â¡ð¶ ¹Fò ãŸð£†®™ ÜFèñ£ŒŠ «ðêŠð´õî£™ Üî¬ù‚ °Pˆ¶ ÜP‰î£è «õ‡´‹.

244 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

Cô˜ “Üî¬ù, Ü¶ Ýó£î¬ù ªêŒõîŸ° ñ†´«ñ’’ â¡Á ÃP ¹ø‹îœÀõ¶ à‡´. ªî¡ ÝŠHK‚è£M™ å¼ «îCò ñ£ï£†®™ ï£¡ «ðêŠ«ð£õîŸ° º¡ð£Œ å¼ àôèŠ ¹è› ªðŸø ÝCKò˜ âù¶ Ü¬øJ™ Þšõ£Á- â¡Qì‹ ÃPù£˜. Üõ˜ ÃPò¬î‚ °Pˆî£ù «èœM â¡ùªõQ™, “Þ¶ Ýó£î¬ù¬ò‚ °Pˆî£ù¶ ñ†´«ñ â¡ø£™, ðòŠð´õ¬î‚ °Áˆ¶‹, ï´ƒ°õ¬î‚°Pˆ¶‹ ð¾™ ã¡ ï£¡° º¬ø «ðê «õ‡´‹? ðòŠð´õ¶ Ýó£FŠð¬î‚ è£†®½‹ Ã´îô£ù¶.’’ “´«ó£«ñ£v’’ â¡Â‹ A«ó‚è õ£˜ˆ¬îJ¡ ªð£¼œ “ðòˆî£™ ï´ƒ°õ¶’’ âù v®ó£ƒ å«ó å¼ M÷‚èˆF¬ùˆ î¼A¡ø¶. G¬ô¬ñ ÞŠð®J¼‚è, “ïñ¶ Þó†CŠH¬ù ðòˆ¶ì¡ G¬ø«õŸø «õ‡´‹’’ âù‚ ÃøŠð†´œ«÷£‹. ÞF«ô Ýöñ£ù èùº‹, Iè„êKò£ù ðò àí˜¾‹ ÞF«ô à‡´. Ü¶ Ýó£î¬ù¬òŠ ðŸPò ïñ¶ ê£î£óí ¹K‰¶ ªè£œÀî¬ôMì Ã´îô£ù¶. ðò‹ â¡ðF¡ M÷‚èˆF¬ù‚°Pˆ¶ cƒèœ Þ‰î ðF¬ô‚ «è†èô£‹: “Þ¶ ð¬öò ãŸð£†´ «ð£î¬ù. ï£‹ è˜ˆî¼‚°Š ðòŠðì «õ‡®ò ÜõCò‹ Þ™¬ô. è£óí‹ Üõ˜ ðòˆF¡ ÝM¬ò Ü™ô Ü¡H¡ ÝMJ¬ù«ò ïñ‚°ˆ î‰¶œ÷£˜.’’ Þšõ£Á ÃÁðõ˜èœ ðòˆF¡ ÝM¬ò»‹, «îõÂ‚°Š ðòŠð´õ¬î»‹ °öŠHM†ìù˜. «ñ£«ê Þvó«õô¬ó Yù£Œ‚° ªè£‡´ õ‰î «ð£¶, è˜ˆî˜ îù¶ Hóê¡ùˆ¬î ªõOŠð´Fù£˜. Þvó«õ™ ñ‚èœ ðò‰¶ æ® «ñ£«êJì‹ è˜ˆî˜ îù¶ ñA¬ñ¬ò Üõ˜èÀ‚° ªõOŠð´ˆî «õ‡ì£‹ â¡Á ñ¡ø£®ù£˜èœ. Þ«î£ «ñ£«êJ¡ ðF™: “ðòŠðì£F¼ƒèœ; àƒè¬÷„ «ê£FŠðîŸè£è¾‹ cƒèœ ð£õ…ªêŒò£îð®‚°ˆ î‹¬ñŠ ðŸÁ‹ ðò‹ àƒèœ ºèˆFŸ° º¡ð£è Þ¼ŠðîŸè£è¾‹ «îõ¡ â¿‰î¼Où£˜’’ â¡ø£˜. «ñ£«ê î¡¬ù«ò ñÁŠð¶ «ð£¡Á è£íŠð´Aø¶: “ðòŠðì£F¼ƒèœ... ðò‹ Þ¼Šðî£è¾‹’’ âù‚ ÃÁAø£˜. Ýù£™ Üõ˜ è˜ˆî¬ó‚ °Pˆ¶ ðòŠð´õ¬î»‹, Ý‡ìõ˜ eî£ù ðòˆ¬î»‹ «õÁð´ˆF è£‡H‚A¡ø£˜. ÞF«ô ªðKò MˆFò£ê‹

ü£¡ ªðMò˜ 245

à‡´. è˜ˆî˜ ï£‹ ã¡ Üõ¬ó‚ °Pˆ¶ ðòŠðì«õ‡´‹ âù M¼‹¹Aø£˜? ò£¬ó‚ °Pˆ¶ å¼ ðò‹ è£íŠð´Aø«î£ Üõ˜è«÷£´ ªï¼‚èñ£Œ‚ è£íŠðì º®ò£¶. âQÂ‹, ï£‹ Üõ«ó£´ ªï¼ƒA‚ è£íŠðì Üõ˜ M¼‹¹A¡ø£˜. è˜ˆî¬ó‚ °Pˆ¶ ðòŠð´‹ ñQî¡ â¬îò£A½‹ ñ¬ø‚è «õ‡® Þ¼‚èô£‹. Þî¡ è£óíñ£è«õ ðòº‹ à‡ì£èô£‹. è˜ˆî¼‚° M«ó£îñ£Œ ð£õ‹ ªêŒî àì«ù Ýî£º‹ ãõ£À‹ ºîô£õî£è ªêŒî è£Kò‹, «îõ Hóê¡ùˆ¬î M†´ ñ¬ø‰¶ «ð£ù£˜èœ (ÝFò£èñ‹ 3:8) ñÁð‚è‹, «îõ ðò‹ àœ÷ ñÂû¡ â¬î»«ñ ñ¬ø‚è «õ‡ì£‹. à‡¬ñJ™, «îõ¬ù M†´ˆ Éóñ£Œ Þ¼Šð«î Üõ˜èœ ðòŠð´‹ è£Kò‹! âù«õ, «îõ ðò‹ â¡ðîŸè£ù ºî™ M÷‚è‹, “«îõ¬ù M†´ˆ Éóñ£Œ Þ¼ŠðîŸ°Š ðòŠð´õ¶’’ â¡ð«î. «îõ ðò‹ â¡ð¶ Üõ¬óˆ ªî£¿õ¶. ï£‹ Üõ¬ó èùŠð´ˆF, ñŸø âõ¬ó»‹ Mì Üõ¬ó«ò àò˜ˆ¶õ¶. ðK²ˆî ðò‹ è˜ˆî¼‚° àKò ñA¬ñJ¡ Þìˆ¬îˆ î¼A¡ø¶. Ü‰î ñA¬ñJ¡ ðòˆFù£™ ï£‹ Üõ¼‚° º¡ð£è ï´ƒ°A«ø£‹. ñŸøõ˜èÀ¬ìò, ï‹º¬ìò Ý¬êèÀ‚°‹ «ñô£è Üõó¶ Ý¬ê¬ò Ü¬ùˆ¶‚ªè£‡´ Üõó¶ Þ¼îòˆ¬îŠ ðŸP‚ ªè£œA«ø£‹. Üõ˜ M¼‹¹õ¬î M¼‹¹«õ£‹. Üõ˜ ªõÁŠð¬î ªõÁŠ«ð£‹. Üõ¼‚° º‚Aòñ£ù¶ ïñ‚°‹ º‚Aòñ£ùî£Œ ñ£Á‹. ÞFQIˆî«ñ, “b¬ñ¬ò ªõÁŠð«î è˜ˆî¼‚°Š ðòŠð´‹ ðò‹’’ â¡Á ÃøŠð†´œ«÷£‹. (cFªñ£Nèœ 8:13 NLT) «îõ ðò‹ ï‹¬ñŠ ð£õˆFL¼‰¶ Mô‚°‹ âù ò£ˆFó£èñ‹ 20:20 ÃÁA¡ø¶. Þ¶ «ð£¡«ø, “Ý‡ìõ¼‚°Š ðò‰¶ ñ‚èœ ð£õˆ¬î Mô‚°A¡øù˜’’ â¡Á‹ ÃøŠð†´œ«÷£‹. Þ¶«õ ï£‹ ð£õˆFL¼‰¶ MôA ïì‚è„ ªêŒ»‹ ê‚F âùŠ ð¾™ â¿¶Aø£˜. (2 ªè£K‰Fò˜ 7:1) C¬ø„ê£¬ôJ™ å¼ ªî£¬ô‚è£†C ²M«êûè¬ó ê‰Fˆî«ð£¶ Þ‰î õ£‚Aòƒèœ à‡¬ñò£ù¶. 1980èO™ Üõ«ó ÌIJ™ HóCˆF ªðŸø áNò˜. Mðê£óˆ«î£´, «îê Üóê£ƒèˆFŸ° âFó£è¾‹ °Ÿøƒèœ ¹K‰î£˜. Þî¡ è£óíñ£Œ ä‰¶ Ý‡´èœ C¬øJ«ô Aì‰î£˜. î‡ì¬ùJ¡ Ýó‹ð è†ìˆF™ Þ«ò²¬õˆ îù¶ C¬øJ™

246 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

ê‰Fˆî£˜. Þ¶ Üõó¶ õ£›¬õ ñ£ŸPò¶. âù¶ ¹ˆîèƒèO™ å¡Á Üõ¬ó Ýöñ£èˆ ªî£†®¼‰î¶. ï£¡ Üõ¬ó‚ è£í «õ‡´‹ â¡Á‹ «è†®¼‰î£˜. Þ‰î ñQî¡ õó«õŸð£÷˜ Ü¬øJ™ õ‰î¬î å¼ «ð£¶‹ ñø‚è ñ£†«ì¡. â¡¬ùˆ î¿M, è‡a˜ M†´, âù¶ «î£œè¬÷Š H®ˆ¶, Þ‰îŠ ¹ˆîèˆF¬ù cƒèœ â¿Fm˜è÷£ Ü™ô¶ «õªø£¼õó£™ â¿îŠð†ìî£? â¡ø£˜. Þ™¬ô, ï£«ù â¿F«ù¡ â¡Á ðF™ ªè£´ˆ«î¡. Üõ˜ ñA›„C«ò£´, “ï£‹ Ü«ùè Mûòƒè¬÷‚ èô‰¶¬óò£ì «õ‡´‹. ÜîŸ° ªî£‡ÈÁ GIûƒè«÷ à‡´’’ â¡ø£˜. àìù®ò£è Üñ˜‰¶ îù¶ è¬îJ¬ù‚ ÃPù£˜. Üõó¶ ºî™ õ£‚Aò‹ â¡ùªõQ™, “ü£¡, ï£¡ C¬øJ™ Þ¼Šð¶ è˜ˆî¼¬ìò Gò£òˆb˜Š¹ Ü™ô. Þ¶ Üõó¶ Þó‚è‹. è£óí‹ ï£¡ ÜŠð®«ò õ£›‰F¼Š«ð¡ â¡ø£™, GˆFò ïóèˆF™ îœ÷Šð†®¼Š«ð¡’’ â¡ð«î. Ü¶ â¡¬ùˆ F´‚Aì„ ªêŒî¶. Üõó¶ î£›¬ñJù£™ ñù‹ ñA›‰«î¡. Þ¼ð¶ GIìƒèÀ‚°‹ «ñô£è Üõ¬ó‚ «è†ì H¡¹ å¼ è®ùñ£ù «èœM¬ò‚ «è†«ì¡. Üõ˜ áNòˆF¡ Ýó‹ðˆF™ Þ«ò²¬õ Iè¾‹ «ïCˆî£˜ â¡Á ÜP«õ¡. è˜ˆî¼‚è£Œ ¬õó£‚Aòñ£Œ‚ è£íŠð†ì£˜. Þ‰î ¬õó£‚Aòˆ¬î âŠð® Þö‰¶ «ð£ù£˜ â¡Á ÜPò M¼‹H«ù¡. è¬ìCJ™ ï£¡ ÜõKìñ£Œ, âŠ«ð£¶ Þ«ò²MÂ¬ìò Ü¡¬ð M†´ M¿‰¶ «ð£m˜èœ? â¡Á «è†«ì¡. «îõ áNòó£è Üõó¶ Ü¡¬ð Þö‰¶ «ð£°‹ Ü¬ìò£÷ˆ¬î ï£¡ «î®«ù¡. ‘ï£¡ Ü¬î Þö‚èM™¬ô’ âù Fìñ£è ðF™ ªè£´ˆî£˜. ï£¡ ÜF˜„C Ü¬ì‰«î¡. Þõ˜ âŠð® Üšõ£Á Ãø º®»‹ âù Mò‰«î¡. â¡ù ÃÁA¡l˜èœ cƒèœ? cƒèœ Mðê£ó… ªêŒb˜èœ. Hˆî£ô£†ì‹ ªêŒ¶ _ C¬øJ™ Þ¼‚A¡l˜èœ. Þ«ò²M¡ eî£ù Ü¡HL¼‰¶ M¿‰¶ MìM™¬ô â¡Á âŠð® Ãø º®»‹? â¡Á «è†«ì¡.

ü£¡ ªðMò˜ 247

e‡´‹ Üõ˜ âù¶ è‡è¬÷ «ïó£è «ï£‚Aù£˜. â‰îMîñ£ù îò‚èº‹ Þ™ô£ñ™, “ü£¡, Þ¬õ â™ô£õŸP½‹ ï£¡ Þ«ò²¬õ «ïCˆ«î¡’’ â¡ø£˜. ï£¡ Ü¬ñFò¬ì‰«î¡. âù¶ àœñù‹ °öŠðñ¬ì‰î¬î ºè‹ è£‡Hˆ¶ ªè£´ˆî¶. “ü£¡, ï£¡ Þ«ò²¬õ M¼‹H«ù¡. Ýù£™ Üõ¼‚°Š ðòŠðìM™¬ô.’’ â¡ø£˜. Cô GIì‹ Ü¬ñF à‡ì£ù¶. Üõó¶ õ£˜ˆ¬îèœ ªîOõ£ù¶. ï£¡ âù¶ àí˜«õ£´ «ðó£®«ù¡. Üõ˜ Ü¬ñF¬ò‚ ANˆ¶, “ü£¡ â¡¬ùŠ «ð£¡Á I™Lò¡ ÜªñK‚è˜èœ à‡´. Üõ˜èœ Þ«ò²¬õ «ïC‚A¡øù˜. Ýù£™ «îõ ðòI™¬ô,’’ â¡ø£˜.

èŸð¬ùò£ù Þ«ò² Þ¶ âù‚° Iè¾‹ º‚Aòñ£ù «ïó‹ è£óí‹ Þ‰î ê‰FŠ¹ Ü«ïè ðF™è¬÷î «îì¬õˆ¶. è˜ˆî¬ó «ïC‚°‹ å¼ ñÂû¡ âšõ£Á ªè£®ò ð£õˆF™ Mö º®»‹? è˜ˆî¬ó «ïC‚°‹ «è£®‚èí‚è£«ù£˜ ðK²ˆîñŸø õ£›¬õ âšõ£Á õ£öº®»‹? Üõ˜èœ Ýó£Fˆ¶, ê¬ðJ™ ²Á²ÁŠð£Œ‚ è£íŠð†´, è˜ˆî¼¬ìò è£KòƒèO™ õ£…¬ê«ò£´ Þ¼‚A¡øù˜. Ýù£½‹ Ýð£êŠðìƒèÀ‚° Ü®¬ñŠð†´œ÷ù˜. ªð£Œ ÃÁA¡øù˜. ñ¶ð£ù‹ °®‚A¡øù˜. «õî£èñ è£óíƒèO™ô£ñ™ Mõ£èóˆ¶ ªêŒA¡øù˜. Þ‰î Ü†ìõ¬í °¬øõ£ù«î. Þ‰î ñÂû¬ùŠ «ð£¡«ø Üõ˜èœ Þ«ò²¬õ «ïC‚A¡øù˜. Ýù£™ Üõó¶ õ£˜ˆ¬î¬ò ã¡ ¬è‚ªè£œ÷ º®õF™¬ô? ï£‹ Üõ¬ó «ïCˆî£™, Üõ¼‚°‚ W›Šð®»‹ ªðô¬ùŠ ªðÁ«õ£‹ â¡Á Þ«ò²õ£ùõ˜ ÃPù£˜. Ýù£™ ã«î£ å¡Á Þ™ô£ñ™ «ð£Aø«î? î£ƒèœ ÜPò£î å¼õ˜ e¶ Ü¡¬ð ÜP‚¬è ªêŒA¡øù˜ â¡ð¶ ðFô£è Þ¼‚è º®»«ñ£? å¼«õ¬÷ Þ‰î ªî£¬ô‚è£†C ²M«êûè¼‹, Üõ˜ °PŠH†ì ñŸø ñ‚èÀ‹, à‡¬ñò£ù Þ«ò²¬õ«ò ÜPò£ñ™, å¼ Þ«ò²M¡ «î£ŸøˆF¬ù à‡´ð‡E M†ìù«ó£? Þ‰î ªð£Œò£ù, èŸð¬ùò£ù Þ«ò²î£¡ ñ£‹Yè Þò™¬ð Üõ˜èO™ î¼A¡ø£˜ â¡Á Ãø º®»«ñ£?

248 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

â‡EŠ ð£¼ƒèœ! æ†ìŠð‰îòˆ«î£´‹, ý£L¾† ðóðôƒè«÷£´‹ ªî£ì˜¹¬ìò Ü«ïè˜ ïñ¶ ï£†®™ à‡´. Üõ˜è÷¶ ªðò˜ ïñ¶ i´èO™ Hóðô‹. Üõ˜è÷¶ îQŠð†ì õ£›¬õ áìèƒèœ Íôñ£Œ ªî£¬ô‚è£†CJ½‹, FùêKèO½‹, ðˆFK‚¬èèO½‹ ªîOõ£è‚ è£‡A«ø£‹. Þõ˜èœ îƒè÷¶ ï‡ð˜èœ «ð£¡Á «ðC‚ªè£œA¡ø ñ‚èœ à‡´. Üõ˜è÷¶ F¼ñí Hó„ê¬ùèOù£™ ¶‚èñ¬ì‰¶, ã«î£ îƒè÷¶ °´‹ðˆF«ô å¼ ¶òóñ£ù ê‹ðõ‹ ï¬ìªðŸø¶ «ð£¡Á õ¼ˆîŠð´õ£˜èœ. âQÂ‹ Þ‰î óCè˜èœ âŠ«ð£î£õ¶ ï‡ð˜è÷£ù Þ‰îŠ Hóðôƒè¬÷ ªõOJ«ô ê‰FŠð£˜èœ â¡ø£™, å¼ î¬ô Ü¬ê¬õ‚ Ãì è£í º®ò£¶. å¼«õ¬÷ Ü‰î ï‡ð¬óˆ î´ˆ¶ GÁˆ¶‹ ¶E¾ à‡ªì¡ø£™, Ü‰î ï‡ð˜ î£ƒèœ G¬ùˆî¶ «ð£™ Þ™ô£ñ™ MˆFò£êñ£Œ Þ¼Šð¬î‚ è‡ìPõ£˜èœ. Þ¶ å¼ èŸð¬ùò£ù ï†¹. âAŠ¬î M†´ õ‰î H¡¹ Þvó«õô˜ Þšõ£«ø ïì‰¶ ªè£‡ìù˜. «ñ£«ê ñ‚è¬÷ M†´ ï£Ÿð¶ ï£†è÷£è Þó¾‹ ðè½‹ ñ¬ôJ«ô ê…êKˆî «ð£¶, è˜ˆî˜ ñ‚èOìñ£Œ Ü¬ñFò£ù£˜. Þ‰î Ü¬ñFò£ù «ïóˆF™ «îõ Hóê¡ùˆ¬î Þ„¬ê¬ò»‹ M¼Šðˆ¬î»‹ G¬ø«õŸÁ‹ èì¾¬÷ à‡´ ð‡Eù£˜èœ. âHªóò¬ó õ£C‚è£îð®Jù£™ Þ‰î‚ è¬îJ™ å¼ º‚Aòñ£ù å¡¬ø ï£¡ Þö‰¶M†«ì¡. Ý«ó£¡ î£¡ à‡´ð‡Eù ªð£¡ è¡Á‚°†®èœ ò£«õ Ü™ô¶ ªò«è£õ£ â¡«ø ªðòK†ì£¡. Ü¶ è˜ˆî¼¬ìò ï£ñ‹. (ò£ˆFó£èñ‹ 32:5) Þ‰î ê‹ðõˆF¬ùˆ îM˜ˆ¶, ò£«õ â¡Â‹ ªðò˜ îõø£ù èì¾œèÀ‚° «õî£èñˆF™ âƒ°‹ ðò¡ð´ˆîŠðìM™¬ô. âHªóò â¿ˆî£÷˜èœ Ãì Üî¬ù Iè ð‚F«ò£«ìî£¡ â¿¶õ£˜èœ. Ý«ó£¡ ñ†´ñ™ô. ñ‚èÀ‹, “Þ‰î ã«ô£U‹ èì¾«÷ âAŠFL¼‰¶ ï‹¬ñ M´Mˆîõ˜’’ â¡Á ÜP‚¬èJ†´‚ ÃPù£˜èœ. (ò£ˆFó£èñ‹ 32:3,8) ÝFò£èñ‹ 1™ ñ†´‹ Þ‰î âHªó» õ£˜ˆ¬î ºŠðˆ¶ Þó‡´ º¬ø ðò¡ð´ˆîŠð†´œ÷¶. “ÝFJ«ô «îõ¡ (ã«ô£U‹) õ£ùˆ¬î»‹ ÌI¬ò»‹ ð¬ìˆî£˜’’ â¡ð¶ ºî™ õ£‚Aò‹.

ü£¡ ªðMò˜ 249

ò£«õ¬òŠ «ð£¡P™ô£ñ™, ê˜õ õ™ô¬ñ»œ÷ «îõ¡ â¡ðîŸ° Þ‰î õ£˜ˆ¬î«ò 90 êîiî‹ ðò¡ð´ˆîŠð´Aø¶. ñŸø 10 êîiî‹ å¼ îõø£ù èì¾¬÷‚ °PŠHì ðò¡ð´Aø¶. Ý«ó£¡ è¡Á‚°†®¬ò ‘ò£«õ’ â¡Á Ü¬ìò£÷Šð´ˆFòî£™, ñ‚èÀ‹ ÞŠð®«ò ÃPJ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¬î àÁFŠð´ˆîô£‹. ²¼‚è‹ Þ¶«õ: º¿ «îêº‹ ò£«õ î£¡ îƒè¬÷ M´Mˆî£˜, Ü®¬ñˆîùˆ¬î ñ£ŸPù£˜ â¡Á ÜP‚¬èJ†ì£˜èœ. âQÂ‹ å¼ èŸð¬ùò£ù ò£«õ¬ò à¼õ£‚Aù£˜èœ. «ñ£«ê«ò£´ ñ¬ôJ™ è£íŠð†ì à‡¬ñò£ùõ¬ó Mì Þ¶ ºŸP½‹ MˆFò£êñ£ù¶. “è˜ˆî¼‚°Š ðòŠð´î«ô ë£ùˆF¡ Ýó‹ð‹’’ âù ï£‹ ÃøŠð†´œ«÷£‹. (cFªñ£Nèœ 1:7) â‰î ë£ù‹ âù‚ «è†ð¶ å¼ ï™ô «èœM. Ü¶ «õî£èñ ë£ù‹ Ü™ô. è£óí‹ ðK«êò¼‹ ê¶«êò¼‹ «õî£èñ ÜPM™ ë£Qèœ. Ýù£™ «îõ Hóê¡ùˆFŸ° Éóñ£ùõ˜èœ. Üõ¼‚°Š HKòñŸøõ˜èœ. Ýè«õ â‰î ë£ù‹ ï‹I«ô à‡ì£è «õ‡´‹?- ïñ‚è£ù ðF™ cFªñ£Nèœ 2:5™ à‡´. “è˜ˆî¼‚°Š ðò‰¶.... «îõ ë£ùˆ¬î‚ è‡´ ªè£œ.’’ ï£¡ Þî¬ù Þšõ£Á Ãø†´‹. êKò£ù Mîñ£ù ðòˆF¡ Íôñ£Œ è˜ˆî¬ó ªï¼‚èñ£Œ ÜPò º®A¡ø¶. à‡¬ñò£ù «îõ¬ù cƒèœ ÜPi˜èœ. ªð£Œò£ù å¼õ¬ó Ü™ô. “ï£ƒèœ HóêƒAˆî£˜èœ âQ™ ï¡ø£Œ„ êAˆF¼Šd˜èœ’’ âùŠ ð¾™ ªè£K‰Fò¬ó è®‰¶ ªè£œA¡ø£˜. (2 ªè£K‰Fò˜ 11:4 NLT) Ü‰îŠ Hóðôñ£ù ªî£¬ô‚è£†C ²M«êûè˜, î£¡ °PŠH†ì ñŸø ñ‚è«÷£´ Ãì, «îõÂ¬ìò õô¶ð£KêˆF™ àœ÷ Þ«ò²¬õ êKò£è «ïC‚èM™¬ô. Ü‰î ªð£Œò£ùõ˜ Üõ˜èœ M¼‹¹‹ õ£›¾º¬ø¬ò ãŸÁ‚ªè£œA¡øõ˜. Üõ˜èœ Þ«ò²¬õ à‡¬ñò£è ÜPòM™¬ô. Üõó¶ àø¬õ M†´ MôA«ò àœ÷ù˜. Þ¶ Þó‡´ ï‡ð˜èœ å¼õ¬ó å¼õ˜ M†´Š HK‰¶ ðô õ¼ìƒèÀ‚°Š Hø° ê‰F‚°‹ «ð£¶, å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ «õÁð´õ¬îŠ «ð£¡ø¶. ªð£Œò£ù Þ«ò²¬õ «ïCŠð¶ à‡¬ñò£ù Þ«ò²APv¶M¡ õ£˜ˆ¬îè¬÷‚ ¬è‚ªè£œÀ‹ ªðô¬ùˆ î¼õF™¬ô. à‡¬ñ â¡ùªõQ™,

250 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

ï£‹ à‡¬ñJ«ô«ò ÜPò£î å¼õ¬ó à‡¬ñò£è «ïCŠð¶ Iè¾‹ è®ù‹. Ý‡ìõ˜ e¶ ðK²ˆî ðò‹ Þ™ô£ñ™, è˜ˆî¬ó à‡¬ñò£è ÜPò º®ò£¶. «ñ£«ê è˜ˆî¬ó ªï¼‚èñ£è ÜP‰F¼‰î£¡. è˜ˆî¼¬ìò êˆîº‹ õN»‹ ÜõÂ‚° ªîOõ£Œ Þ¼‰î¶. Þvó«õ™ è˜ˆî¬ó Üõó¶ ªêò™èOù£½‹, ªüðˆFŸ°Š ðF™ ªè£´ŠðFù£½‹ ñ†´«ñ ÜP‰F¼‰îù˜. Þvó«õô¼‚° è˜ˆî¼¬ìò êˆî‹ Þ®¬òŠ «ð£¡ø¶. «ñ£«ê Üõó¶ Hóê¡ùˆF«ô ªï¼ƒA„«êó ÜÂñF‚èŠð†®¼‰î£¡. Þvó«õô«ó£ îƒèœ Ãì£óƒèÀ‚°ˆ F¼ŠH ÜÂŠðŠð†ìù˜. (àð£èñ‹ 5:29_30) “ªð£™ô£îõ˜è÷£Aò cƒèœ àƒèœ Hœ¬÷èÀ‚° ï™ô ß¾è¬÷‚ ªè£´‚è ÜP‰F¼‚°‹«ð£¶, ðóñ Hî£õ£ùõ˜ î‹IìˆF™ «õ‡®‚ªè£œAøõ˜èÀ‚°Š ðK²ˆî ÝM¬ò‚ ªè£´Šð¶ ÜFè G„êòñ™ôõ£?’’ â¡Á Þ«ò²õ£ùõ˜ ÃÁAø£˜. (Ö‚è£ 11:13) Þ«ò²õ£ùõ˜ ðK²ˆî ÝMò£ùõ¬óŠ ðŸPˆî£«ù «è†èô£‹. Þ«ò²õ£ùõ˜ ñŸÁ‹ ðK²ˆî ÝMò£ùõó‚ °Pˆ¶ ãê£ò£ ÃÁõ¬î‚ èõQ»ƒèœ: ßê£ªò¡Â‹ Ü®ñóˆFL¼‰¶ å¼ ¶O˜ «î£¡P Üõ¡ «õ˜èOL¼‰¶ å¼ A¬÷ â¿‹H„ ªêN‚°‹. ë£ùˆ¬î»‹, àí˜¬õ»‹, Ü¼À‹ ÝM»‹, Ý«ô£ê¬ù¬ò»‹, ªðô¬ù»‹ Ü¼À‹ ÝM»‹, ÜP¬õ»‹ è˜ˆî¼‚°Š ðòŠð´Aø ðòˆ¬î»‹ Ü¼À‹ ÝM»ñ£Aò è˜ˆî¼¬ìò ÝMò£ùõ˜ Üõ˜ «ñ™ îƒAJ¼Šð£˜. è˜ˆî¼‚°Š ðòŠð´î™ Üõ¼‚° àè‰î õ£ê¬ùò£J¼‚°‹... (ãê£ò£ 11:1_3) è˜ˆî¼¬ìò ÝMò£ùõK¡ è¬ìC °í£Fêò‹ Üõ˜ ðòˆ¬î Ü¼À‹ ÝMò£ùõ˜ â¡ð«î. Þ¶«õ ï£‹ «è†è «õ‡®ò º‚Aòñ£ù Mûò‹ âù ï£¡ îQŠð†ì º¬øJ™ ï‹¹A«ø¡. ï£¡ Þšõ£Á ï‹¹õîŸ° Þó‡´ è£óíƒèœ à‡´. ºîô£õî£è Ý‡ìõ¼‚°Š ðòŠð´õ¶ ë£ù‹, Ý«ô£ê¬ù, ¹K‰¶ªè£œÀî™ ñŸÁ‹ ÜPM¡ Ýó‹ð‹ â¡Á ÃøŠð†´œ÷¶. (êƒWî‹ 111:10 cFªñ£Nèœ 1:7, cFªñ£Nèœ 8 ñŸÁ‹ 9) Þó‡ì£õî£è è˜ˆî¼‚°Š ðòŠð´õ«î Þ«ò²õ£ùõ¼‚° àè‰î¶. Üõó¶ ñA›„C ïñ¶ ñA›„C Ü™ôõ£? à‡¬ñJ™, ªüHŠð¶ â¡ð¶ å¼ è£Kò‹.

ü£¡ ªðMò˜ 251

«îõ ðòº‹, «îõ Ü¡¹‹ Üõó¶ ÝMJù£™ GóŠðŠð´õFù£™ à‡ì£°‹ è£Kòƒèœ. “ðK²ˆî ÝMò£ùõó£™ «îõ Ü¡¹ ïñ¶ Þ¼îòƒèO™ Ü¼÷Šð†´œ÷¶.’’ âù ð¾™ â¿¶Aø£˜. («ó£ñ˜ 5:5) ðK²ˆî ðòˆF¡ ÝMJù£½‹, ªè£¿‰¶ M†´ âK»‹ «îõ Ü¡Hù£½‹ à‡¬ñò£Œ Gó‹H‚ è£íŠðì àƒè¬÷ õL»Áˆ¶A«ø¡.

Ü²ˆîñ£ù ð£ˆFóƒèœ å¼ Üè¡ø Hó„ê¬ù‚° «ïó£è ï‹¬ñ‚ ªè£‡´ õ¼A¡ø¶. Þ¼ðˆ¶_å¡ø£‹ ËŸø£‡´ ê¬ðJ™ å¼ °¬ø¾ à‡´. Ü¶ ð£ˆFóƒèO¡ °¬ø¾ Ü™ô, ²ˆîñ£ù è¡ªìŒù˜èO¡ °¬ø«õ. ÌIJ«ô ð¾™ â¿Fò è¬ìC õ£˜ˆ¬îèÀ‚° «ïó£è‚ F¼‹¹«õ£‹. Üõ˜ ¬îKòñ£Œ‚ ÃÁAø£˜: ÜA½‹ «îõÂ¬ìò àÁFò£ù ÜvFð£ó‹ G¬ôˆF¼‚Aø¶. è˜ˆî˜ î‹º¬ìòõ˜è¬÷ ÜPõ£ªó¡ð¶‹ APv¶M¡ ï£ñˆ¬î„ ªê£™½Aø âõÂ‹ ÜGò£òˆ¬î M†´ Môè‚èìõªù¡ð¶‹ ÜîŸ° ºˆF¬óò£J¼‚Aø¶. (II b«ñ£ˆ«î» 2:19 TEV) ê¬ð¬ò»‹, îQŠð†ìõ˜è÷£è ï‹¬ñ»‹ â¶ Ü¬êò£ñ™ GÁˆ¶A¡ø¶ â¡ð¬î‚ °Pˆ¶Š ð¾™ «ð²A¡ø£˜. Üõ˜ Ü¬ìò£÷Šð´ˆ¶‹ ÜvFð£óˆF¬ù‚ °Pˆ¶ Þó‡´ ÃŸÁèœ à‡´. Þ‰î õ£˜ˆ¬îèœ ÜvFð£óˆF™ ºˆF¬óJìŠð†´œ÷¶ âù î GÎ Aƒ «ü‹v ªñ£Nªðò˜Š¹ ÃÁA¡ø¶. Ü¬õèœ ÜF«ô ðF‚èŠð†´œ÷¶ âù î ªñªêx ÃÁAø¶. ºîô£õ¶, î¡Â¬ìòõ˜èœ ò£˜ â¡ð¬î Ý‡ìõ˜ ÜPõ£˜. Þ¬õèœ ÝÁîL¡ õ£˜ˆ¬îèœ. ï‹¬ñ Üõ¼‚ªè¡Á ºŸP½ñ£Œ‚ ªè£´ˆî àì«ù, Üõ˜ ï‹¬ñ ñøŠðF™¬ô. ï£‹ Üõó¶ è‡E¡ ñEè÷£A«ø£‹. Ü‰î ÜvFð£óˆF¡ «ñ™ à‡ì£ù Þó‡ì£õ¶ ðFŠ¹ â¡ùªõQ™, ò£˜ â™ô£‹ î£ƒèœ Ý‡ìõ¬ó„ «ê˜‰îõ˜èœ â¡Á ÃÁAø£˜è«÷£ Üõ˜èœ îõÁ ªêŒõ¬î M†´ˆ F¼‹ð «õ‡´‹,’’ â¡ð«îó. e‡´ñ£Œ “G„êòñ£Œ’’ â¡Â‹ õ£˜ˆ¬î¬ò‚ è£‡A«ø£‹. ðK²ˆîñŸø õ£›¬õ M†´ˆ F¼‹ð «õ‡®òF¡ º‚Aòˆ¶õˆF¬ù‚ ÃÁ‹ è®ùñ£ù ð£¬û Þ¶. ã¡? ÞîŸè£ù ðF™ Ü´ˆî Þó‡´ õêùƒèO™ à‡´.

252 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

å¼ ªðKò i†®«ô ªð£¡Â‹ ªõœO»ñ£ù ð£ˆFóƒèÀ‹ Ü™ô£ñ™, ñóº‹ ñ‡µñ£ù ð£ˆFóƒèÀº‡´. Ü¬õèO™ Cô èùˆFŸ°‹ Cô èùiùˆFŸ°ñ£ù¬õèœ Ý¬èò£™ å¼õ¡ Þ¬õè¬÷M†´ î¡¬ù„ ²ˆFèKˆ¶‚ ªè£‡ì£™, Üõ¡ ðK²ˆîñ£‚èŠð†ì¶‹, âüñ£ùÂ‚° àð«ò£èñ£ù¶‹, â‰î ïŸAK¬ò‚°‹ Ýòˆîñ£‚èŠð†ì¶ñ£ù èùˆFŸ°Kò ð£ˆFóñ£J¼Š«ð¡. (II b«ñ£ˆ«î» 2: 20,21 CEV) “ð£ˆFóƒèœ’’ â¡ðîŸè£ù A«ó‚è õ£˜ˆ¬îJ¡ Ü˜ˆî‹, G¬øèô¡èœ Ü™ô¶ ð‡ìƒèœ â¡ð«î. ï£‹ ²ˆîñ£ù ð£ˆFó‹ âQ™, ï£‹ âüñ£ùQ¡ «õ¬ô‚° ãŸøî£Œ‚ è£íŠð´«õ£‹. Üõó¶ õ™ô¬ñò£ù Hóê¡ùˆFù£™ G¬øò ãŸøõ˜è÷£Œ‚ è£íŠð´«õ£‹. àôA«ô ï£¡ â‰î Í¬ôJ™ Þ¼‰î£½‹ å«ó õ¬èò£ù è£¬ô àí¬õ«ò à‡«ð¡. ºîô£õî£è êŸÁ Åì£ù â½I„¬ê ê£Á. H¡ù˜ «üvI¡ «õ£Œ† ¯. ðF¬ù‰¶ GIìƒèœ èNˆ¶ æ†v, Cò£ ªè£†¬ìèœ, Aó¾‡† Š÷‚v, «ý‹ð ý£˜†v Þ¬õè«÷£´ Ý™ñ‡†ð£™, ñŸÁ‹ ñHœ AóŠ. Þ‰î è£¬ô àí¾ à‡í âù‚°„ Cô ð£ˆFóƒèœ «î¬õ_å¼ «îm˜ «è£Š¬ð, î‹÷˜, å¼ °õ¬÷. Þ«î£ å¼ à‡¬ñ: ï£¡ å¼«ð£¶‹ ÉŒ¬ñòŸø «îm˜ «è£Š¬ðJ¬ù«ò£, °õ¬÷«ò£ ðò¡ð´ˆFò¶ Þ™¬ô. ï£¡ ÉŒ¬ñò£ù ð£ˆFóƒè¬÷«ò «î´«õ¡. âù¶ è£¬ô àí¬õ„ ²¬õ‚è M¼‹¹«õ¡. Ýù£™ Ü¶ ªè†´Š «ð£è‚ Ãì£¶. å¼ Ü¿‚è£ù ð£ˆFó‹ Þ¼‚°ªñ¡ø£™, Ü¶ °õ¬÷ò£ù£½‹, î†ìù£½‹, î‹÷ó£ù£½‹, Ü¿‚° ð£ˆFóˆF™ è£íŠð´‹ àí¬õ Ü²ˆîñ£‚A M´‹. î¡Â¬ìò ðK²ˆî ÝMò£ùõ¬ó å¼ Ü¿‚è£ù ð£ˆFóˆF™ îó Üõ˜ ã¡ M¼‹ð «õ‡´‹? ð¾LÂ¬ìò õ£˜ˆ¬îèO¡ð®, ï‹¬ñˆ ÉŒ¬ñŠð´ˆî «õ‡®ò¶ ïñ¶ ªð£ÁŠ¹. “Þ«ò²APv¶M¡ Þóˆî‹ àƒè÷¶ èì‰î è£ô, Gè›è£ô, âF˜è£ô ð£õƒè¬÷ â™ô£‹ ÉŒ¬ñò£‚°‹. âù«õ àƒè÷¶ ðö‚èŠð†ì ð£õƒè¬÷ â™ô£‹ G¬ùˆ¶ èõ¬ôŠðì «õ‡ì£‹. è£óí‹ cƒèœ Í´Šð†´ Þ¼‚A¡l˜èœ’’ âù‚ ÃøM™¬ô. Þ™¬ô “å¼õ¡ Þ¬õè¬÷ M†´ˆ î¡¬ù„ ²ˆFKèKˆ¶‚ªè£‡ì£™, Üõ¡ ðK²ˆîñ£‚èŠð†ì¶‹, âüñ£Â‚° àð«ò£èñ£ù¶‹, â‰î ïŸAK¬ò‚°‹

ü£¡ ªðMò˜ 253

Ýòˆîñ£‚èŠð†ì¶ñ£ù èùˆ¶‚°Kò ð£ˆFóñ£J¼Šð£¡’’ â¡«ø ÃPù£˜. (õêù‹ 21 AMP) ï£‹ ï‹¬ñ«ò ¶Š¹óõ£‚è «õ‡´‹. APv¶M¡ ªêòLù£™ à‡ì£ù APv¶«õ£´ àìù£ù àø¬õ‚ °Pˆ¶ ð¾™ èô‰¶¬óò£ìM™¬ô. Üõó¶ õ£˜ˆ¬îè¬÷ e‡´ñ£Œ‚ «è†«ð£‹: ð£õ‹ ªêŒõ¬î GÁˆF, îƒè¬÷ˆ ÉŒ¬ñŠð´ˆ¶ðõ˜èœ M«êûñ£ùõ˜è÷£Œ ñ£Áõ£˜èœ. e‡´ñ£Œ «îõ Hóê¡ùº‹ _ Üõó¶ ÝMò£ùõ˜ _ Ü¿‚° G¬ø‰î å¼ ð£ˆFóˆF«ô Ü™ô, ²ˆîñ£ù ð£ˆFóˆF«ô«ò áŸøŠð´‹.

M¬÷¾èœ cFòŸø î¡¬ñ (è˜ˆî¼‚°‚ W›Šð®ò£¬ñ ñ˜ñ‹ â¡Á ï£‹ ÃøŠð†´œ«÷£‹. Þ¶ Þ¡¬øò êºî£òˆF™ àœ÷¶. Ýù£™ Üî¬ù âF˜‚°‹ ê‚F à‡´ â¡ð«î ï™ô ªêŒF. Ü‚AóñˆF¡ ÞóèCò‹ ÞŠªð£¿«î AK¬ò ªêŒAø¶. Ýù£½‹ î¬ì ªêŒAøõ¡ ï´ML¼‰¶ c‚èŠð´º¡«ù Ü¶ ªõOŠðì£¶. (2 ªîê«ô£Q‚«èò˜ 2:7) Üî¬ùˆ î¬ìªêŒAøõ¡ ò£˜ â¡ð¶ ïñ¶ «èœMò£è «õ‡´‹. Þó‡´ «ðK™ å¼õó£Œ Þ¼‚èô£‹: ðK²ˆî ÝMò£ùõ˜ Ü™ô¶ APv¶M¡ êgó‹. ªñ£Nªðò˜Šð£÷˜èœ Ü¶ ðK²ˆî ÝMò£ùõ˜ â¡«ø ï‹¹A¡øù˜. âù«õ He â¡ð¶ ªðKò â¿ˆ¶‚èO™ ÃøŠð†´œ÷¶. Ü¶ êKªò¡Á ï£‹ â‡E‚ªè£œ«õ£‹. ï£¡ Þî¬ù â¿¶‹«ð£¶ ä‹ð¶ õò¶‚° «ñ™ ÝAø¶. âù¶ º¿ õ£›M½‹, ïñ¶ ï£†®«ô ÞŠ«ð£¶ è£íŠð´õ¬îŠ «ð£¡Á cFòŸøî¡¬ñ¬ò å¼«ð£¶‹ è‡ìF™¬ô. cFòŸø î¡¬ñ¬ò ï™ô¶ âù Üóê£ƒèº‹, áìèº‹, êºî£òº‹ ÃÁõF™ àÁFò£Œ Þ¼Šð¬î Þ¶õ¬ó è‡ìF™¬ô. ÜîŸ° å¼ è£óí‹ à‡´. î¬ìªêŒAøõó£ù ðK²ˆî ÝMò£ùõ˜ î£ó£÷ñ£è Þ™¬ô. Þ¼ðˆ¶ å¡ø£‹ ËŸø£‡®¡ ºî™ ð°FJ™ è˜ˆî¼¬ìò Hóê¡ù‹ «ñŸèˆFò ï£´èO™ ªõ°õ£è °¬ø‰¶ õ¼A¡ø¶.

254 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

ã¡ Þšõ£Á? ñ£Ÿø‹ î¼‹ ²M«êûˆ¬î ï£‹ ÜPM‚è£M®™, ²ˆîñ£ù ð£ˆFóƒèÀ‚° °¬ø¾ à‡ì£°‹. Ü¶ ÌIJ«ô «îõ Hóê¡ùˆ¬î °¬øˆ¶M´‹. Þ«ò²õ£ùõ˜ C½¬õJ«ô ñKˆî«ð£¶, ÝôòˆF¡ F¬ó„Y¬ô «ñL¼‰¶ W«ö Þó‡ì£è‚ AN‰î¶. â¡ð¬î G¬ù¾ ÃÁƒèœ. ñQî¡ à‡ì£‚Aò ð£ˆFóƒèO™ Þ¼‰¶ «îõHóê¡ù‹ èì‰¶ «ð£Œ_ñÁð®»‹ Hø‰î ñÂûK¡ Þ¼îòñ£Aò ¬èJù£™ ªêŒòŠðì£î ð£ˆFóˆF™ Ü¶ áŸøŠð´Aø¶. ÝôòˆF™ Þ¼‰¶ èì‰¶ «ð£ù «îõHóê¡ù‹ ÅKò ñ¬øM«ô£, ñóˆF«ô£, ÜöAò GôˆF«ô£, ð£ì™èO«ô£, i®«ò£M«ô£, «ð£Œ„ «êóM™¬ô. ñ£‹êˆFù£½‹, ÞóˆîˆFù£½ñ£ù ð£ˆFóˆFŸ°œ«÷ èì‰¶ õ‰î£˜. ð£ˆFóñ£ù¶ Ü¿‚è£Œ‚ è£íŠð†ì£™, êºî£òˆF™ «îõ Hóê¡ù‹ ñƒ°‹. cFòŸøî¡¬ñ î¬ìŠðì£¶. ï™ô HóFGFè¬÷ˆ «î˜‰ªî´ŠðFù£«ô£, Üóê£ƒèˆ¬î âF˜ŠðFù£«ô£, áìèƒè¬÷‚ °¬ø ªê£™õFù£«ô£, è¼è¬ôŠ¹ ¬ñòƒè¬÷ âF˜ŠðFù£«ô£, Þ‰î «õèñ£ù °¬ø¬õ êKªêŒò º®ò£¶. è˜ˆî¼¬ìò A¼¬ðJ¡ Fø¡ «ñ‹ð£†®Ÿ° ï‹¬ñ ï£‹ åŠ¹‚ªè£´ˆ¶, ðK²ˆî õ£›¾õ£›õ¶ å¡«ø õN. Þšõ£Á ï£‹ ªêŒ«õ£ñ£J¡ êºî£òˆF™ ðK²ˆî ÝMò£ùõ¬ó «ñ¡¬ñŠð´ˆ¶A¡«ø£‹. à‡¬ñò£ù ðK²ˆîˆF¬ù‚ °Pˆî£ù Hóêƒè‹ °¬ø¾ð†ì¶ îQŠð†ì, Ã†ì£ù, «îCò G¬ôè¬÷ ªõ°õ£è ð£Fˆ¶M†ì¶. «õî£èñˆFL¼‰¶ «îõÂ¬ìò º¿ Ý«ô£ê¬ù¬÷»‹ ªîKMŠðˆF™ ï£‹ àÁF»ì¡ GŸ«ð£‹. ï‹¬ñ„ Å›‰¶ õ£›ðõ˜èœ ñˆFJ™ vFóñ£ù ÝvFð£óˆ¬î à‡ì£‚°«õ£‹. î¬ìð‡µAøõó£ù ðK²ˆî ÝMò£ùõó£™ cFòŸø î¡¬ñ êºî£òˆF™ î´‚èŠð´õ¬î ï£‹ è£‡«ð£‹. Ü¶«õ «îõÂ¬ìò ó£xòˆFŸ° Ýˆ¶ñ£‚è¬÷ ÜÁõ¬ì ªêŒ»‹.

14 ïñ¶ Ü÷¾ G˜ñ£Eèœ àœ÷õªùõ«ù£ ÜõÂ‚°‚ ªè£´‚èŠð´‹ ðKÌóíº‹ Ü¬ìõ£¡. - ñˆ«î» 25:29 NLT. âù¶ Føù™ô, è˜ˆî¼¬ìò FøQŸè£ù âù¶ ðF«ô º‚Aòñ£ù¶. - «è£K ªì¡ Ì‹.

´ è†ìŠð´‹ àõ¬ñ‚° ï£‹ F¼‹¹«õ£‹. è˜ˆîˆ¶õ«ñ ïñ¶ ÜvFð£ó‹ âù ï£‹ Fò£Qˆ«î£‹. H¡ù˜ ðK²ˆî õ£›õ£Aò è†´ñ£ùˆ¬î ï£‹ è‡«ì£‹. ÞŠ«ð£¶ i´ è†´õF¡ è¬ìC ð°F‚°œ ï£‹ ¸¬ö«õ£‹. õ¬èòÁ‚A¡ø¶. Þ¶ ïñ¶ èQ G¬ø‰î î¡¬ñ, èù¾èœ, F†ìƒèœ, «ò£ê¬ùèœ, õ£›M¡ º®¾èœ ÝAòõŸ¬ø à¬ìò¶. ïŸAK¬òè¬÷„ ªêŒAøîŸ° ï£‹ APv¶ Þ«ò²¾‚°œ C¼w®‚èŠð†´, «îõÂ¬ìò ªêŒ¬èò£Œ Þ¼‚A«ø£‹. Ü¬õèO™ ï£‹ ïì‚°‹ð® Üõ˜ º¡ùî£è Ü¬õ¬è÷ Ýòˆî ð‡EJ¼‚Aø£˜. (â«ðCò˜ 2:10 NLT) «îõÂ¬ìò Hœ¬÷è÷£Œ ñ£ˆFó‹ Ü™ô, ó£xòˆF¡ CøŠ¹I‚è °®ñ‚è÷£è¾‹ ï£‹ APv¶ Þ«ò²M™ ð¬ì‚èŠð†´œ«÷£‹.

256 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

å¼ i´ è†´‹ º¬øJ™, ñó«õ¬ôèÀ‹, Üôñ£K, è™ ðFŠ¹, õ‡íI´î™, åOM÷‚° «õ¬ôè«÷ è†´ñ£ù «õ¬ô¬ò G¬ø¾ð´ˆ¶Aø¶. ºî™ Þó‡´ ð°F «õ¬ôèÀ‹ vFóñ£Œ‚ è£íŠð†ì£™ ñ†´«ñ Þ‰îŠ ð°FJ¡ «õ¬ô ï¡ø£è‚ è£íŠð´‹. õ£›M«ô ÜšõŠ«ð£¶ ï™ô¶ «ð£¡Á «î£¡ÁAø Cô è£Kòƒèœ à‡´. ðô Å›G¬ôèO™ Ü¶ ïñ‚è£ù è˜ˆî¼¬ìò CøŠð£ù¬õ Ü™ô. ïñ¶ M¼Šðƒèœ è†´Šð£´èœ à¬ìò¶ â¡«ø â‡µA«ø£‹. ÝHó£º‹ ê£ó£»‹ î£ƒèœ å¼ ñè¬ùŠ ªðÁõîŸ° å¼ õN ÝHó£º‚° ê£ó£J¡ «õ¬ô‚è£K¬òˆ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£´Šð¶ â¡Á ñ†´«ñ G¬ùˆîù˜. Þ‰î º®Mù£™ Þvñ«õ™ Hø‰î£¡. âQÂ‹, Ü®¬ñò£ùõKìˆF™ Hø‰îõ¡ àù¶ ²î‰Fóõ£O Ü™ô âù «õî£èñ‹ ªîOõ£è‚ ÃÁAø¶. (èô£ˆFò˜ 4:30) Þ‰î Å›G¬ôJ™, è˜ˆî˜ ÝHó£‹ ñŸÁ‹ ê£ó£J¡ «î˜¬õ M´Mˆî£˜. âQÂ‹ âŠ«ð£¶‹ ÞŠð® ï¬ìªðø£¶. ÞŠð®Šð†ì îõø£ù «î˜¾èœ ïñ¶ º¿ Fø¬ù ªè£œ¬÷ò®ˆ¶ M´‹. ð¬öò ãŸð£†®L¼‰¶ ê¾¬ô àî£óíñ£è‚ Ãø º®»‹. Hó„ê¬ùò£ù êñòˆF™, ê£º«õL¡ õ¼¬è‚° º¡ð£è ðLJì º®¾ ªêŒî£¡. Ü‰î ÅöL™ Üõù¶ «î˜¾ M´î¬ô ªðøM™¬ô. Üõ¡ ó£xòˆ¬î Þö‰î£¡. (1 ê£º«õ™ 13) º‚Aòñ£ù º®¾è¬÷ Þšõ£Á âF˜ªè£œõ¶ °Pˆ¶ â‡EŠð£¼ƒèœ. å¼ ñ¬ô«òÁ‹ «ïóˆF™ ò£¼‹ ªê¡Pó£î ð£¬î¬ò‚ è£‡d˜èœ âQ™, ÜF«ô «ð£è «õ‡´‹ â¡Aø â‡í‹ à‡ì£°‹. âQÂ‹, å¼ ÜÂðõI‚è õNè£†® Þ¼Šð£˜ â¡ø£™, Üöè£ù «õªø£¼ ð£¬î¬ò ÜPõ£˜. «õèñ£Œ‚ Ã†®„ ªê™½‹ º¬ø¬ò»‹ ÜPõ£˜. Þ‰î õNè£†® CøŠð£ù¬îˆ «î˜¾ ªêŒò àîM ªêŒõ£˜. “àñ¶ õ£˜ˆ¬î â¡ è£½‚° bðº‹ ð£¬î‚° ªõO„êºñ£J¼‚Aø¶.’’ â¡Á ï£‹ ÃøŠð†´ àœ«÷£‹. (êƒWî‹ 119:105 NLT) è˜ˆî¼¬ìò õ£˜ˆ¬îJ™ vFóñ£Œ Þ¼Šð¶ ïñ¶ ð£¬î¬ò åOðóŠð‡µ‹. Ü¶«õ ë£ùñ£ù õ£›¾ º®¾è¬÷ â´‚è º‚Aòñ£ù å¡Á.

ü£¡ ªðMò˜ 257

ÝHó£‹ ñŸÁ‹ ê£ó£J¡ õ£›M™, Üõ˜èœ è˜ˆî¬ó è†´Šð´ˆFù£˜èœ. ïñ¶ ²òñ£ù õNJ«ô ªê™½‹ «ð£¶ Þ¶«õ «ïK´‹. êKò£ù º®¾èœ â´‚è è˜ˆî¼¬ìò õ£˜ˆ¬î¬ò Ýó£Œ«õ£‹.

àƒè÷¶ i†®Ÿ° Þ™¬ô F¼ñíñ£ù Cô õ¼ìƒèœ ï£Â‹ Lê£¾‹ Þó‡´ ð†ìíƒèO™ õ£›‰«î£‹ ì™ô£v ñŸÁ‹ Ü˜ô£‡«ì£. ºî™ Þó‡´ i´èœ ªê÷èKòñ£ù¶ Ü™ô. ºîL™ Ü´‚°ñ£® °®J¼Š¹èO™ Þ¼‰«î£‹. è£óí‹ ªê£‰îñ£ù ÞìˆFŸ° «ð£Fò÷M™ ðí‹ Þ™¬ô. H®ˆîñ£ù i´è¬÷Š ð£˜ˆ«î£‹. Ýù£™ Ü¶ èùM™ ñ†´«ñ. å¼ i†¬ì õ£ƒ°‹ Fó£E à‡ì£ù «ð£¶, M¬ô Iè º‚Aòñ£ù è£óE. ðô i´è¬÷ âƒè÷£™ õ£ƒè ÞòôM™¬ô. ì™ô£C™ âù¶ õ¼ì õ¼ñ£ù‹ 18,000 ì£ô˜èœ ñ†´«ñ. Ü˜ô£‡ì£M™ 27,000 ì£ô˜èœ. Ü´‚°ñ£® °®J¼Š¹èO½‹ ÞQ õ£ö º®ò£¶. è£óí‹ âƒèÀ‚° Þó‡´ Hœ¬÷èœ Þ¼‰îù˜. Üõ˜èœ M¬÷ò£ì¾‹ å¼ Þì‹ «î¬õ. ð†ìíƒèO™ ï£ƒèœ «î® Ü¬ô‰«î£‹. ê¬ð‚°‹ «õ¬ô ÞìˆFŸ°‹ Ü¼A™ i´ A¬ì‚°ñ£ â¡Á ð£˜ˆ«î£‹. Iè¾‹ M¬ô °¬ø‰î Ü÷M™ è†ìŠð†ì i´è«÷ âƒèÀ‚° àè‰îî£Œ Þ¼‰î¶. ï£ƒèœ «î˜¾ ªêŒò ðô ñ£FK i´èÀ‹ Þ¼‰îù. Iè¾‹ M¬ô °¬øõ£ù å¡¬ø«ò ï£ƒèœ «î®«ù£‹. å¼ i†¬ì‚ °Pˆ¶ ñA›‰«î£‹. âƒè÷¶ i†®Ÿè£ù àœ Üôƒè£ó ªð£¼œè¬÷ˆ «î˜¾ ªêŒ»‹ ï£œ õ‰î¶. âƒè÷¶ MŸð¬ù HóFGF Üôƒè£óñ£ù ªð£¼œèœ G¬ø‰î Ü¬ø‚°‚ ªè£‡´„ ªê¡ø£˜. â™ô£Mîñ£ù ñ£˜HœèÀ‹, õ‡í èŸèÀ‹, ñóˆFô£ù î¬ó MKŠ¹èÀ‹, ÜöAò Üôñ£KèÀ‹, î¬ó MKŠ¹èÀ‹ Þ¼‰î¶. ðô ÜöAò ªð£¼†è¬÷‚ è‡«ì£‹. ï£ƒèœ âFL¼‰¶ âƒèÀ‚°Kò ªð£¼†è¬÷ «î˜¾ ªêŒò «õ‡´«ñ£, Ü‰î Þìˆ¬î MŸð¬ù HóFGF âƒèÀ‚°‚ è£‡Hˆî£˜. ÜF«ô ñ£˜HœèÀ‹ õ‡íèŸèÀ‹ Þ™¬ô.

258 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

à‡¬ñJ™ èŸè«÷ Þ™¬ô. «ñŠHœ, æ‚, ¬ð¡ «ð£¡ø¬õèœ Þ™ô«õ Þ™¬ô. ï£ƒèœ è‡ìªî™ô£‹ õ¬ô °¬øõ£ù MKŠ¹èœ, Lù«ï£Lò‹ î¬ó, ê£î£óí ñó Üôñ£Kè«÷. CøŠð£ù ªð£¼œè¬÷‚ «è†«ì£‹. Ýù£™ «è†ì «ð£ªî™ô£‹: Ü¶ àƒè÷¶ i†®Ÿ°‚ A¬ìò£¶, Ü¶ M¬ô»ò˜‰î¶ â¡ø Þó‡´ ðF™è«÷ õ‰î¶. ÜîÂ¬ìò M¬ô¬ò‚ «è†ì «ð£¶ Ü¶ Iè¾‹ M¬ô»ò˜‰î£Œ Þ¼‰î¶. Üî¬ù âƒè÷£™ õ£ƒè¾‹ º®ò£¶. å¼õ¬ó å¼õ˜ á‚èŠð´ˆF‚ ªè£‡´, ï£ƒèœ ªõO«ò õ‰«î£‹. ãñ£Ÿøñ¬ì‰«î£‹.

ªêŒò‚ Ã´‹ i†´ è†´ñ£ù è‹ªðQ«ò£´ ï¬ìªðŸø Þ‰î ê‹ðõˆFŸ° ðô ðF™è¬÷ˆ î¼‹ àôA«ô«ò ï£‹ õ£›A«ø£‹. “àƒè÷£™ º®ò£¶,’’ “àò˜õ£ù ï‹H‚¬è «õ‡ì£‹,’’ “Ü¶ ðJˆFò‚è£ó â‡í‹,’’ “Þ¶ àƒè÷¶ Ü™ô,’’ â¡«ø ñ‚èœ ðô˜ ÃÁõ¶‡´. ÞŠð®Šð†ì è¼ˆ¶‚èÀ‚° º®«õ Þ™¬ô. å¼«õ¬÷ ÃøŠð´‹ è£óí‹ êKò£Œ Þ¼‚èô£‹. Ý«ô£ê¬ù»‹ ï¡øò£Œ Þ¼‚èô£‹. Ýù£™ â¶ à‡¬ñ? ï£‹ «õ‡®‚ªè£œÀAøîŸ°‹ G¬ù‚AøîŸ°‹ Iè¾‹ ÜFèñ£Œ ïñ‚°œ«÷ AK¬ò ªêŒAø õ™ô¬ñJ¡ð®«ò, ïñ‚°„ ªêŒò õ™ôõó£Aò Üõ¼‚°.... (â«ðCò˜ 3:20) Ü‰î «û£ÏI™ âƒèÀ‚° à‡ì£ù ÜÂðõˆ¬î Mì ñ£Áð†ì å¼ ªêŒF¬ò Þ‰î «õî ð°F ªîKM‚A¡ø¶. è˜ˆî˜ ïñ‚° èì´Šð´ˆîŠð†ì Ü÷¾è¬÷ˆ î¼õF™¬ô. Üõó¶ â™¬ôò£ù¶, ï£‹ ð£˜‚A¡ø, èù¾ è£‡Aø, èŸð¬ù ªêŒAø, ï‹¹Aø, ñŸÁ‹ «è†A¡ø âî¬ù»‹ Mì «ñô£ù¶.

º®»‹ â¡Aø õ£˜ˆ¬î ÞF«ô º‚Aòñ£ù¶. ï£¡ Üî¬ù MõK‚è†´‹. å¼ ñè£ªðKò «è£¯võó¡ Í¡Á Þ÷‹ ªî£N™ º¬ùðõ˜èOì‹ õ‰¶ å¼ õ£‚¬è ªè£´‚Aø£˜: “àƒè÷¶ èù¾ˆ ªî£NLŸ° ï£¡ ºîh´ ªêŒA«ø¡. cƒèœ âî¬ù»‹ âù‚°ˆ F¼‹Hˆîó «õ‡´‹. cƒèœ ªõ™½õ¬î‚ è£í

ü£¡ ªðMò˜ 259

M¼‹¹A«ø¡. Üî¬ù Ýó‹H‚è âšõ÷¾ ºîh´ «õ‡´ñ£ù½‹ îóº®»‹’’ â¡Á ÃÁAø£˜. ºîô£õ¶ å¼ ªð‡ñE å¼ «ð‚èK ªî£ìƒè º®¾ ªêŒAø£˜. ÜîŸ° å¼ è¬ì, Cô Ü´Š¹èœ, ð£ˆFóƒèœ, å¼ ðF«õ´, ñO¬è ªð£¼œèœ «ð£¡ø¬õ «õ‡´‹. Üõœ îù¶ F†ìˆ¬î‚ ÃP Ü‰î «è£¯võóQì‹ 100,000 ì£ô˜è¬÷‚ «è†Aø£˜. Üõ¼‹ àìù®ò£è â‰îˆ îò‚èºI¡P Üî¬ù‚ ªè£´‚A¡ø£˜. Ü´ˆîî£è å¼ Þ¬÷ë¡. Cô i´è¬÷‚ è†ì b˜ñ£Q‚Aø£¡. Cô Gô‹ õ£ƒè «õ‡´‹. Cô è†´ñ£ù ªð£¼œèœ, å¼ õ£èù‹, å¼ Ü½õôè‹ «ð£¡ø¬õ «õ‡´‹. Üõ¡ îù¶ F†ìˆ«î£´ õ‰¶ 250,000 ì£ô˜èœ «è†Aø£¡. e‡´ñ£Œ Ü‰î «è£¯võó¡ àìù®ò£è ðíˆ¬î‚ ªè£´ˆ¶ M´A¡ø£˜. Í¡-ø£õî£è õ¼ðõ˜ å¼ Þ÷‹ ªð‡. å¼ ªî£N™ õ÷£èº‹, Üî«ù£´ Þ¬í‰¶ å¼ Üóƒèº‹, å¼ M¬÷ò£†´ Üóƒèº‹ è†ì M¼‹¹A¡ø£˜. ð†ìíˆFŸ° àœ«÷ ÝJó‹ ã‚è˜ ÌI MŸð¬ù‚° àœ÷¶ â¡Á ÜPAø£˜. Côó£™ ñ†´«ñ Üî¬ù õ£ƒè º®»‹ â¡ðî£™ Ü¶ º‚Aòñ£ù Þì‹. ÜîŸ° å¼ M¬ô «ðC º®‚Aø£˜. îù¶ èù¬õ G¬ø«õŸø ªð£Pò£÷˜è¬÷ˆ «î˜¾ ªêŒA¡ø£˜. å¼ ð‚è‹ ð¡Qªó¡´ Ü´‚° Ü½õèˆ¬î»‹, Þ¬í‰î ð°F¬ò»‹ MõK‚A¡ø£˜. ñÁð‚è‹, å¼ ÜöAò Fø‰îªõO Üóƒè‹ ñŸÁ‹ è¬ìèœ, îóñ£ù «ý£†ì™è¬÷ F†ìI´A¡ø£˜. «ý£†ì™èÀ‚° «ñô£è ÜöAò æŒõ¬øèœ. Ü¬ùˆFŸ°‹ ñˆFJ«ô å¼ ä‰¶ ï†êˆFó «ý£†ì¬ô»‹ M¼‹¹Aø£˜. îù¶ è¬ìC ð°F GôˆF¬ù å¼ M¬÷ò£†´ ÜóƒAŸ° â¡Á å¶‚A ¬õˆî£˜. Üˆî¬ù ªî¼ iFè¬÷»‹ ï™ô ñóƒèœ, õ£èù GÁˆ¶Iì‹, Ì‰«î£†ì‹ «ð£¡ø¬õè¬÷ G˜ñ£Eˆî£˜. ï™ô ªî£NôFð˜è¬÷, °®J¼Š¹õ£Cè¬÷, «ý£†ì™ M¼‰Fù˜è¬÷, îù¶ õ÷£èˆFŸ° ß˜‚è M¼‹Hù£˜. ï™ô ªî£N™ õ÷£èƒèœ, Ü¬ñFò£ù Å›G¬ô, ï™ô M¬÷ò£†´ Üóƒè ÜÂðõƒè¬÷ G„êòñ£Œ‚ ªè£´Šð£˜. ªî£N™ º¬ù»‹

260 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

M¼‰Fù˜èÀ‚° ï™ô Ü¼¬ñò£ù îƒ°Iìƒè¬÷ «ý£†ì™ ªè£´‚°‹. î¡Â¬ìò õ÷£è‹ ÜŸ¹îñ£ù Þìñ£è ñ£Ÿø M¼‹Hù£˜. ñŸø «îêˆ¶ ñ‚èÀ‹ M¼‹H õ‰¶, æŒªõ´ˆ¶, M¬÷ò£†´ Ìƒè£M™ ñA›‰¶ ÜÂðMŠð£˜èœ â¡ð¶ Üõù¶ ï‹H‚¬è. Þî¬ù îù¶ ªð£Pò£÷Kì‹ ÃÁAø£˜. ÞF™ îõÁ ãŸðì£îð® èõQ‚Aø£˜. H¡ù˜ «è£¯võó¬ù ÜµA, îù¶ F†ìƒè¬÷‚ è£‡Hˆ¶, 245 I™Lò¡ ì£ô˜èœ «è†Aø£˜. Üõ¼‹ ñŸøõ˜èÀ‚°„ ªêŒî¶ «ð£¡Á Þõ¼‚°‹ Üî¬ù‚ ªè£´‚Aø£˜. Í¡Á Ý‡´èÀ‚°Š H¡¹ Í¡Á Þ¬÷ë˜è¬÷»‹ å¼ ê‰FŠHŸªè¡Á Ü¬ö‚A¡ø£˜. Üõ˜è÷¶ º¡«ùŸøˆ¬î‚ è£í M¼‹¹A¡ø£˜. åšªõ£¼õó£Œ ÜP‚¬è¬ò„ êñ˜Hˆîù˜. «ð‚èKJ¡ ñ£î õ¼ñ£ù‹ å¡Pó‡´ ÝJó‹ ì£ô˜èœ. i´ è†®òõ˜ ï£¡° i´èœ è†®ù£˜. Í¡Á Ý‡´èO™ Þ¼ËÁ ÝJó‹ ì£ô˜èœ ñ†´«ñ ê‹ð£FˆF¼‰î£˜. Í¡ø£õ¶ Þ÷‹ ªî£NôFð˜ â¿‹H, î¡Â¬ìò ÜP‚¬èJ¬ù‚ ªè£´ˆî£˜. Üõù¶ «ý£†ì™ 90 êîiî‹ Gó‹H«ò è£íŠð´Aø¶. Üõó¶ Ü½õôƒèÀ‚è£ù Þìº‹ 87 êîiî‹ Gó‹HM†ì¶. Üõó¶ æŒõ¬øèÀ‹ MŸð¬ù ÝAM†ì¶. Üõó¶ ÜóƒèˆF™ 98 êîiî‹ îóñ£ù è¬ìèÀ‹, àíõèƒèÀ‹ à‡´. Üõó¶ Gèóô£ð‹ å¼ ñ£îˆFŸ° ðô I™Lò¡ ì£ô˜èœ. Þõó¶ ðE êºî£òˆFŸ° Iè¾‹ Hó«ò£üùñ£Œ‚ è£íŠð´A¡øð®ò£™ å¼ M¼‰¶‹ Þõ¼‚°‚ ªè£´‚èŠð´õî£è ªîKM‚Aø£˜. ô£ðˆF¡ å¼ MAîˆF™ ¹Fò àíõèƒè¬÷ ã¬öèÀ‚° â¡Á Fø‰¶œ÷£˜. Þ«î£´ G¡ÁMìM™¬ô. Þ¶ «ð£¡ø Üóƒ°èœ Þ¡Â‹ Í¡Á ð†ìíƒèO«ô è†ì ðô I™Lò¡ ì£ô˜è¬÷ å¶‚A»œ÷£˜. Ü¶ å¡ø¬ó õ¼ìƒèO™ G¬ø«õÁ‹. Þ‰î ¹Fò F†ìƒè¬÷ G˜ñ£E‚è Í¡Á G˜õ£è °¿Mù¼‚° ðJŸC ªè£´ˆ¶œ÷£˜. Þ¶ «ð£¡Á Þ¡Â‹ ä‰¶ ñ£O¬èè¬÷ º‚Aò ÞìƒèO™ è†ì‚Ã®ò ÍîL†¬ì Ü´ˆî ä‰¶ Ý‡´ ô£ðƒèO™ âF˜ð£˜‚A¡ø£˜.

ü£¡ ªðMò˜ 261

Þõ¼¬ìò ÜP‚¬è¬ò‚ «è†´ ñŸø Þó‡´ ªî£N™ º¬ù«õ£˜ Ü¬ñFò£ù£˜èœ. Üõ˜è÷¶ ºè‹ õ£®ŸÁ. Þî¬ù èõQˆî Ü‰î «è£¯võó¡ Üõ˜èœ ã¡ «ê£˜õ£Œ‚ è£íŠð´A¡øù˜ â¡Á «è†ì£˜. Ü‰î Þ÷‹ ªð‡ñE ºîô£õî£è «ðCù£˜: ï™ô¶, ê£˜ Ü‰î ªð‡ñE âƒè¬÷ Mì CøŠð£ù ðE¬ò„ ªêŒ¶œ÷£˜. è£óí‹ ï£ƒèœ «è†ì¬î Mì Üõ˜ àƒèOì‹ ÜFèñ£Œ‚ «è†ì£˜. c˜ ÜFèñ£Œ‚ ªè£´ˆîð®Jù£™ î£¡ ÜFèñ£Œ ªêŒ¶œ÷£˜’’ â¡ø£˜. H¡ù˜ è†´ñ£ù ªî£N™ ªêŒî õ£LðQìñ£Œˆ F¼‹H, Þî¬ù c ãŸÁ‚ªè£œAø£ò£ âù‚ «è†ì£˜? Þ‰î Þ¬÷ëÂ‹, “à‡¬ñò£è, ÜõKì‹ ªêŒò‚Ã®ò Ü÷MŸ° ðí‹ Þ¼‰î¶.’’ â¡ø£¡. ÞŠ«ð£¶ Ü‰î «è£¯võó˜ î¡Â¬ìò àîMò£÷¬ó Ü¬öˆ¶, ºîô£õ¶ Ã†ìˆF¡ °PŠ¹è¬÷‚ «è†´ õ£ƒAù£˜ Ü‰î àîMò£÷¼‹ Cô GIûƒèO™ Üî¬ù‚ ªè£‡´ õ‰î£˜. Üî¬ù â´ˆ¶ õ‰î àîMò£÷Kì‹, “ï£¡ Í¡Á Ý‡´èÀ‚° º¡ðî£Œ Þ‰î ªî£N™ º¬ù«õ£Kì‹ ÃPò¬î õ£C’’ â¡ø£˜. Üõ¼‹ õ£Cˆî£˜: “àƒè÷¶ èù¾ ªî£NLŸ° ï£¡ ºîh´ ªêŒA«ø¡. Üî¬ù Ýó‹H‚èˆ «î¬õò£ù ðí‹ âšõ÷¾ «õ‡´ñ£ù£½‹ î¼A«ø¡.’’ ºè‹ «ê£˜‰¶ «ð£ù Ü‰î Þ¼õ¬ó»‹ Ü‰î «è£¯võó˜ «ï£‚AŠ ð£˜ˆ¶, “Üõœ õ£ƒAù¬îˆ °Pˆ¶ ã¡ ªðø£¬ñŠðì«õ‡´‹? ÜõKì‹ ÜFèñ£ù¶ àœ÷¶ âù ã¡ G¬ù‚Al˜èœ? àƒè÷¶ îKêù‹ G¬ø«õø «î¬õò£ù¶ âšõ÷«õ£ Üšõ÷¾‹ î¼«õ¡ â¡Á ÃP«ù¡ Ü™ôõ£? c âšõ÷¾ «è†®¼‰î£½‹ î‰F¼Š«ð«ù... c -ã¡ ªðKò Ü÷M™ èù¾ è£íM™¬ô?’’ â¡ø£˜. «ð‚èK ïìˆFò ªð‡ñEJìñ£Œˆ F¼‹H, “ã¡ å¼ ªðKò «ð‚èK¬ò F†ìIìM™¬ô? ºîh†¬ì ï£¡ î‰F¼Š«ð«ù. ï¡ø£è Mò£ð£ó‹ ªêŒò ã¡ ÜFèñ£Œ‚ «è†èM™¬ô? ñ‚èœ

262 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

ªð£¼¬÷ M¼‹¹A¡øù«ó. c»‹ ªõ¡P¼Šð£Œ. âQÂ‹ â¡Â¬ìò «èœM â¡ùªõQ™ ð†ìí‹ º¿õF½‹ ã¡ è¬ìè¬÷ˆ Fø‚è F†ìIìM™¬ô? «îê‹ º¿õF½‹ Mò£ð£óˆ¬îŠ ªð¼‚è ã¡ F†ìIìM™¬ô? â¡ø£˜.’’ e‡´ñ£Œ Þ¬÷ëQì‹ F¼‹H Þ«î «èœM¬ò‚ «è†ì£˜. åšªõ£¼ Ý‡´‹ å«ó å¼ i†¬ì‚ è†´õîŸ°Š ðFô£è, Þ¼ð¶ i´è¬÷ è†´‹ Ü÷MŸ° ã¡ åŠð‰î ªð£Pò£÷˜è¬÷ GòIˆ¶, ðJŸC ªè£´‚èM™¬ô? Ü«ïè «õ¬ô õ£ŒŠ¬ð à‡´ ð‡EJ¼‚èô£«ñ. ã¡ ÜFèñ£ù Gô‹ õ£ƒèM™¬ô? Ü«ïè ð†ìíƒèO™ ÜöAò i´è¬÷ è†´‹ õ‡íñ£Œ ã¡ Ü½õôèƒè¬÷ˆ Fø‚èM™¬ô? ï£¡ ðí‹ ªè£´ˆF¼Š«ð«ù? è£óí‹ c Þ‰î ñ‚èÀ‚°‹, ñ£è£íˆFŸ°‹ àîM ªêŒAø£Œ. àù¶ ºîh´ °¬øõ£ù¶ â¡ðî£™, à¡Â¬ìò ªî£N½‹ °¬øõ£ù«î. àù¶ èù¾‹ °¬øõ£ù¶.

ªêNŠ¹ APvîõ˜èœ ï£‹ ÜFèñ£ù Ü÷MŸ° â¬î»‹ ¬õˆF¼‚è‚Ãì£¶ â¡Á ªð£¶õ£è â‡µA«ø£‹. Þ¶ Þ«ò²õ£ùõ˜ ÃÁAø£˜: àœ÷õªùõ«ù£ ÜõÂ‚°‚ ªè£´‚èŠð´‹. ðKÌóíº‹ Ü¬ìõ£¡. (ñˆ«î» 25:29 NLT) ªêNŠ¹ì¡ Þ¼Šð¶ è˜ˆî¼‚°Š Hó„ê¬ù Ü™ô. ªêNŠ¹ ï‹¬ñ ÝÀ¬è ªêŒõ«î Üõ˜ âF˜‚A¡ø£˜: ÞF™ â¡ù MˆFò£ê‹? ªêNŠHù£™ ÝÀ¬è ªêŒòŠð´‹ ïð˜ ÝY˜õ£î‹, ðí‹, Fø¡, ðîM, «ð£¡ø¬õè¬÷ î¡¬ù F¼ŠFŠð´ˆîˆ «î´Aø£˜. ðòº‹ Ý†ªè£œAø¶. ÝY˜õ£î «ð£î¬ùè¬÷ Þ¼ðî£‹ ËŸø£‡®¡ è¬ìCJ«ô «è†ì Ü«ïè˜ Þîù£«ô«ò M¿‰¶ «ð£ù£˜èœ. Üõ˜è÷¶ «ðó£¬ê Ü«ïè î¬ôõ˜è¬÷»‹, M²õ£Cè¬÷»‹ ªêNŠ¬ð‚ °Pˆ¶ è˜ˆî˜ ÃÁ‹ à‡¬ñJL¼‰¶ H¡õ£ƒè„ ªêŒî¶. Ü«ïè˜ ÝY˜õ£î‹ â¡Â‹ õ£˜ˆ¬îJ¬ù«ò ¹ø‹«ð îœOù£˜èœ. Ýù£™ à‡¬ñ â¡ùªõQ™, ÜFèñ£ù¬õ¬÷„ ªêŒò ªêNŠ¹ ÜõCò‹. Þî¡ è£óíñ£è«õ, “HKòñ£ùõ«ù, à¡ Ýˆ¶ñ£ õ£›Aø¶«ð£ô, c â™ô£õŸP½‹ õ£›‰¶

ü£¡ ªðMò˜ 263

²èñ£J¼‚°‹ð® «õ‡´A«ø¡’’ â¡Á è˜ˆî˜ ÃÁA¡ø£ó£? (III «ò£õ£¡ 2 KJV) ïñ¶ àî£óíˆF™ «è£¯võó¡ ªî£N™ º¬ùðõ˜èÀ‚° ÝÀ‚° 245 I™Lò¡ ì£ô˜èœ îóM™¬ô. åšªõ£¼õK¡ îKêù Ü÷MŸ° ãŸð Üõ˜ ªè£´ˆî£˜. ªêNŠ¬ð‚ °Pˆ¶ Þ«ò²õ£ùõ˜ ÃPù¬î Ýó£Œi˜èœ â¡ø£™, åšªõ£¼ «õ¬ô‚è£óÂ‚° å«ó Ü÷¾ ðí‹ îóM™¬ô. åšªõ£¼õÂ‚°‹ åšªõ£¼ Ü÷¾ îóŠð†ì¶.’’ ÜõùõÂ¬ìò Fø¬ñ‚°ˆî‚èî£è å¼õQìˆF™ ä‰¶ î£ô‰¶‹, å¼õQìˆF™ Þó‡´ î£ô‰¶‹, å¼õQìˆF™ å¼ î£ô‰¶ñ£è‚ ªè£´ˆ¶, àì«ù Hóò£íŠð†´Š «ð£ù£¡. (ñˆ«î» 25:15 NLT) Üõ˜è÷¶ Fø¡ Üõ˜è÷¶ îKêùˆ¬îŠ ªð£Áˆî«î. â¡Â¬ìò àî£óíˆF™ ºîô£õ¶ ªð‡ñE å¼ CPò «ð‚èK¬ò ñ†´«ñ îKêùˆF™ è‡ì£˜. Þ÷‹ õ£Lð¡ Ý‡®Ÿè Cô i´è¬÷ ñ†´«ñ â‡Eù£¡. Ü‰î Í¡ø£õ¶ Þ÷‹ ªð‡E¡ Fø¬ñ»‹, îKêùº‹ Iè¾‹ ÜFèñ£ù¶. õ£›¬õ»‹, Þó£xòˆ¬î»‹ è†® â¿Š¹õ«î Fø¡«ñ‹ð£†®¡ êKò£ù ðò¡ð£´. Þ‰î àõ¬ñ¬ò ï£‹ ï¡° èõQˆî£™, å¼ à‡¬ñ¬ò ÜPòô£‹. Þó‡´ «õ¬ô‚è£ó˜èœ âüñ£Â‚° à‡¬ñ»œ÷õ˜è÷£Œ Þ¼‰îù˜. ªè£´‚èŠð†ì¬î ªð¼è„ ªêŒ¶ ªè£´ˆîù˜. (Ýù£™ ïñ¶ àî£óíˆF™ Í¡P™ å¼õ˜ ñ†´«ñ ªð¼è„ ªêŒî£˜.) Þ«ò²M¡ àõ¬ñJ™ âüñ£ù¡ Üî¬ù ï™ô¶ âù õ˜Eˆî£˜. îù‚°‚ ªè£´‚èŠð†ì¬î ÜŠð®«ò ¬õˆF¼‰î «õ¬ô‚è£ó¡ «ê£‹«ðP â¡Á Ü¬ìò£÷‹ è£íŠð†ì£¡. ÜõQì‹ Þ¼‰î ªõœOŠðíŠ ¬ð¬ò â´ˆ¶ ªêNŠ¹ì¡ Þ¼‰î ñŸøõÂ‚°‚ ªè£´ˆî£˜. Þ«î£´ ðˆ¶ ¬ð ¬õˆF¼‰îõÂ‚° ðFªù£ø£õ¶ ¬ð A¬ìˆî¶- Þ¶ å¼ êºî£òèóñ£ù ðF™ Ü™ô. Þ¶ ºîô£Oˆ¶õ‹ «ð£¡ø Þò™¹¬ìò¶. ï™ô å¼ APvîõ¡ “«ð£¶‹’’ â¡Á â‡µðõ¡ âù G¬ù‚A«ø£‹. «ð£¶ñ£ù Ü÷¾ ªè£‡®¼ŠðFù£™ F¼ŠF Ü¬ìAø£˜èœ. Ýù£™ à‡¬ñJ™ Ü¶ «ê£‹«ðPˆîù‹.

264 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

“ð½AŠ ªð¼°ƒèœ’’ â¡ð«î ñQî ÞùˆFŸ° è˜ˆî˜ ªè£´ˆî ºî™ è†ì¬÷. (ÜFò£èñ‹ 1:22) °ö‰¬îè¬÷‚ °Pˆ¶ ñ†´‹ Üõ˜ «ðêM™¬ô. “ï£¡ àƒèÀ‚°ˆ î¼‹ âî¬ù»‹, ªð¼è„ ªêŒ¶ â¡Qì‹ e‡´‹ îó «õ‡´‹ âù âF˜ð£˜‚A¡«ø¡’’ â¡«ø ÃÁA¡ø£˜. è˜ˆî˜ â¡Qì‹ èŸH‚°‹ Fø¬ù‚ ªè£´ˆ¶œ÷£˜. Üõó¶ A¼¬ðJù£™, (âù¶ ÜEJù˜, ðƒè£÷˜, âù¶ ñ¬ùM, ñŸÁ‹ â¡Q™ AK¬ò ªêŒ»‹ õ™ô¬ñ) â¡Q«ô îóŠð†ì ßõ£ù¶ ªð¼Aò¶. àôèªñƒ°‹ «ð£Fˆ¶ Üî¬ù ÜõKìñ£Œ F¼‹H‚ ªè£´ˆ¶‹ Þ¼‚A«ø¡. ¹ˆîè‹ â¿F, «ð£î˜èÀ‚° àôèˆ î¬ôõ˜èÀ‚°Š ð£ìƒèœ ªè£´ˆ¶‹, «ð£îè˜èÀ‚°Š ðJŸC ªè£´ˆ¶‹ ï£¡ F¼‹H‚ ªè£´‚A«ø¡. å¼ Þ÷‹ ñQîù£è ï£¡ G¬ùˆî¬î Mì Fó÷£ù¬î è˜ˆî˜ Ü¼O»œ÷£˜. âQÂ‹ Þ¬õ â™ô£õŸPŸ°‹ Þó‡´ ðF™è«÷ à‡´. ºîL™ âù¶ èKê¬ù â¡ùªõQ™, “ï£¡ Üõ¬ó ãî£õ¶ å¼ õ¬èJ™ è†´Šð´ˆF M†«ìù£? â¡ð«î. Þó‡ì£õ¶, âù¶ ñA›„C â¶ªõQ™,’’ Ýè£! ð£¼ƒèœ Üõ˜ îù¶ FøQù£™ ªêŒ¶º®ˆî£˜ â¡ð«î. Þ‰î Þó‡´ â‡íƒèÀ‹ â¡¬ù î£›¬ñ«ò£´ è£íŠðì„ ªêŒ¶, õ£…¬ê«ò£´ Þ¼‚è¾‹ ªêŒAø¶.

ïñ¶ ð£ˆFó‹ ï‹Íôñ£Œ Üõ˜ ªêŒò‚Ã®ò¬õ ÜFèñ£ù¶ à‡´. ï£‹ àí¼A«ø£«ñ£, Þ™¬ô«ò£, ï£‹ Ü¬ùõ¼«ñ GòI‚èŠð†ì ð£ˆFóƒè«÷. â«ðCò˜ 3:20¡ð®, ï£‹ â‡µõFù£½‹, «è†ðFù£½«ñ Þ‰î è†´Šð£´èœ º®¾ð‡íŠð´Aø¶. è˜ˆî¼¬ìò êKò£ù ªêŒF â¡ùªõQ™, “â¡ A¼¬ð àù‚-°Š «ð£¶‹’’ â¡ð«î. “M²õ£C‚Aøõù£™ â™ô£‹ Ý°‹’’ â¡Á‹ Þ«ò²õ£ùõ˜ ÃÁA¡ø£˜. (ñ£Ÿ° 9:23) ïñ¶ â™¬ôò£ù â¬î ï£‹ ªè£œ÷º®»«ñ£ Ü¶«õ ï£‹ â‰î Ü÷MŸ°‚ ªè£œ«õ£‹ â¡ð¬î G˜íJ‚Aø¶. «è£¯võó˜ ñŸÁ‹ ªî£N™ º¬ù«õ£K¡ è¬îJ™, ºîô£õ¶ ïðK¡ ð£ˆFóˆF™ 100,000 ì£ô˜èœ ªðÁñ£ùñ£ù îKêù«ñ Þ¼‰î¶. Þó‡ì£õ¶ ïð¼‚° 250,000 ì£ô˜è«÷ «î¬õ. Í¡ø£õ¶ ïð¼‚«è£ 245 I™Lò¡ ì£ô˜èœ «î¬õ.

ü£¡ ªðMò˜ 265

ªõOŠð¬ìò£è‚ Ãø«õ‡´ªñ¡ø£™, ïñ¶ ð£ˆFó«ñ è˜ˆî¬ó è†´Šð´ˆ¶Aø¶. “«î¬õŠð´A¡ø¬î ñ†´‹ °Pˆ¶ ã¡ âŠ«ð£¶‹ «ò£C‚A¡ø£Œ? à¡¬ù»‹ àù¶ °´‹ðˆ¬î»‹ °Pˆ¶ ñ†´«ñ ã¡ â‡µAø£Œ? ï£¡ à¡Qì‹ î‰î Fø¬ù ã¡ ðò¡ð´ˆ¶AøF™¬ô? Þ‰î â‡í‹ êKò£ùî™ô. Þ¶ «ê£‹«ðPˆîù‹’’ â¡Á è˜ˆî˜ ï‹Iì‹ ÃÁõ¶ «ð£¡ø™ôõ£ Þ¼‚°‹. Þî¡ è£óíñ£è«õ ï£‹ ÜP‰¶ ªè£œ÷¾‹, ¹K‰¶ ªè£œ÷¾‹ õ£…¬ê«ò£´ ð¾™ ªüH‚A¡ø£˜: .... î‹º¬ìò õ™ô¬ñJ¡ ñè£ «ñ¡¬ñò£ù ñèˆ¶õ‹ Þ¡ùªî¡Á‹ cƒèœ ÜP»‹ð®‚°.... (â«ðCò˜ 1:19 AMP) Þ‰î õ£˜ˆ¬îè¬÷‚ èõQ»ƒèœ. GÁˆF Gî£Q»ƒèœ. Ü÷Mìº®ò£î àƒè÷£™ Ü÷Mìº®ò£î Fó÷£ù: å¼ î†´Šð£´‹ Þ™ô£î «ñ¡¬ñò£ù ñèˆ¶õ‹: Þî¬ùMì «ñô£ù õ™ô¬ñ ÌIJ™ Þ™¬ô. ï‹I«ô Þ¼‚°‹ õ™ô¬ñ â¡ð¬î‚ èõQ»ƒèœ. Þ¶ ÜšõŠ«ð£¶ A¬ìŠð¶ Þ™¬ô. Ü¶ ï‹ºì«ù àœ÷ Üõó¶ õ™ô¬ñ. Ü¶ ïñ‚è£ù¶. Ü¶ ï‹¬ñŠ ªð¼è„ ªêŒAø¶. èQî¼ðõ˜è÷£è ñ£ø àî¾Aø¶. ñŸøõ˜èÀ‚° àîõ Fø¡ àœ÷õ˜è÷£‚°Aø¶. Þîù£™ ï£‹ åOM÷‚°è÷£Œ Hóè£C‚A«ø£‹. Þ‰î õ™ô¬ñ «õªø£¡ÁI™¬ô.

«îõÂ¬ìò

A¼¬ð«ò

Ü™ô£ñ™

õ£›M¡ è†ì¬÷ è˜ˆî¼¬ìò A¼¬ð Ü÷õŸø¶. Ü¶ A¼¬ðJ¡ ß¾. ñ¡QŠ¹. ªîŒiè õ£›¾ õ£ö Fø¡ «ñ‹ð£´. Ü¶ ï‹¬ñŠ ªð¼è„ ªêŒ¶, èQ ªè£´‚è ¬õˆ¶, õ£›M™ Ý÷ ªêŒAø¶. A¼¬ð à‡¬ñJ™ ÜŸ¹îñ£ù¶. ð¾LÂ¬ìò õ£˜ˆ¬îè¬÷‚ èõQ»ƒèœ: A¼¬ð»‹ ðKÌóíˆ¬îŠ ªðÁAøõ˜èœ.... Þ«ò² APv¶ â¡Â‹ å¼õó£«ô põ¬ù Ü¬ì‰¶ ÝÀõ£˜èœ. («ó£ñ˜ 5:17 TEV)

266 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

å¼«õ¬÷ Þ‰î õ£‚Aò‹ à‡¬ñî£ù£ â¡Á â‡µA¡ø Ü÷MŸ° ñè£ Ýöñ£ù¶. è£óí‹ Þî¡ ðòÂ‹ Ýöñ£ù¶. å¼«õ¬÷ Þî¡ è£óíñ£Œˆî£¡ Ü«ïè˜ Þî¬ùŠ ¹ø‚èE‚A¡øù«ó£. è˜ˆî¼¬ìò A¼¬ðJù£™ ï£‹ õ£›M™ Ý÷ «õ‡´‹. ïñ‚ªèFó£Œ õ¼‹ â‰îªõ£¼ î¬ì¬ò»‹ ï‹ñ£™ ªõ™ô º®»‹. ÌIJ½œ÷ õ£›¾ CøŠð£ù¬î ïñ‚°Š ªðŸÁˆîóº®ò£¶. ï£«ñ î£¡ Üî¬ù Ý÷ «õ‡´‹. ï£«ñ ï‹º¬ìò õ£›M™ ÝœA¡øõ˜è÷£è ñ£Ÿø GòI‚èŠð†´ Þ¼‚A«ø£‹. Þ¶«õ ïñ¶ è†ì¬÷. Þ¶ ªêò™º¬øJ™ âŠð® ê£ˆFò‹? ê£î£óíñ£ù G¬ô¬ñ ï£‹ à¬ì‚è «õ‡´‹. õ£ô£è Ü™ô î¬ôò£è, Wö£è Ü™ô «ñô£è, ÝÀ¬è ªêŒò«õ ï£‹ Ü¬ö‚èŠð†´œ«÷£‹. (àð£èñ‹ 28:13) õ£›M«ô è®ùñ£ù Å›G¬ôèÀ‚° «ñô£è àòó ñ†´ñ™ô, è˜ˆî«ó£´ àì¡ð®‚¬è Þ™ô£îõ˜è¬÷ Mì CøŠð£ùõ˜è÷£è¾‹ ªü£L‚è º®»‹. Hóè£êñŸø àôA«ô î¬ôõ˜è÷£è Ü¬ö‚èŠð†´œ«÷£‹. î¬ô«ò F¬ê¬ò»‹, õN¬ò»‹, «ð£‚¬è»‹ G˜íJ‚Aø¶. õ£ô£ù¶ Ü¬îŠ H¡ðŸÁAø¶. ïñ¶ êºî£òˆF¡ Ü¬ùˆ¶ Ü‹êƒèO½‹ ï£«ñ î¬ôõ˜èœ. H¡ðŸÁðõ˜èœ Ü™ô. Þ¶ à‡¬ñò£? Ü™ô¶ è ˜ ˆ î ˜ ï™ô¶ â ¡ Á b ˜ ñ £ Q Š ð ¬ î M † ´ ° ¬ ø ‰ ¶ M´A¡«ø£ñ£? ï£¡ Þî¬ù ªîOõ£è‚ Ãø†´‹. å¼«õ¬÷ cƒèœ ñ¼ˆ¶õˆ¶¬ø¬ò„ «ê˜‰îõ˜èœ â¡ø£™, è˜ˆî¼¬ìò A¼¬ðJù£™, «ï£Œè¬÷»‹ Mò£Fè¬÷»‹ b˜‚è‚Ã®ò ¹Fò º¬øè¬÷ è‡ìPò‚Ã®ò Fø¬ùŠ ªðÁi˜èœ. àƒè÷¶ Fø¬ñ Ü÷Mìº®ò£î¶. è†´Šð´ˆî º®ò£î¶. àƒè÷¶ êè «õ¬ôò£†èœ àƒè÷¶ è‡´H®Š¹è¬÷‚ è‡´ Ý„êKòŠð´i˜èœ. àƒè÷¶ «õ¬ô Üõ˜è¬÷ á‚èŠð´ˆî «õ‡´‹. àƒè÷¶ è‡´H®Š¹, ë£ù‹ Üõ˜è÷¶ î¬ô¬ò‚ AÁAÁ‚è„ ªêŒ»‹. “Þ‰î «ò£ê¬ù¬ò âƒA¼‰¶ ªðÁAø£˜èœ’’ â¡Á â‡µõ£˜èœ. cƒèœ ªü£LŠð¶ ñ†´ñ™ô, Ü‰î «õ¬ôJ™ àƒè÷¶ Fø¡ Ã´‹. àƒè÷¶ ïì‚¬èè¬÷ ñŸøõ˜èœ H¡ðŸø M¼‹¹õ£˜èœ. àƒè÷¶ FøQ¡ áŸÁ‚è‡¬íˆ «î´õ£˜èœ.

ü£¡ ªðMò˜ 267

cƒèœ å¼ ªõŠ ®¬êù˜ â¡ø£™, àƒè÷¶ ð¬ìŠ¹ ¹Fòî£Œ Þ¼‚°‹. ñŸøõ˜èœ Üî¬ùŠ H¡ðŸÁõ£˜èœ. cƒèÀ‹ àƒè÷¶ ¶¬øJ™ àœ÷ ñŸø M²õ£CèÀ‹ H¡ðŸø‚Ã®ò «ð£‚A¬ù à‡ì£‚è «õ‡´‹. àƒè÷¶ «õ¬ô‚è£Œˆ «îìŠð´i˜èœ. àƒè÷¶ ð¬ìŠH¡ GIˆîñ£Œ Hóðôñ£i˜èœ. cƒè«÷, àƒèœ ¶¬øJ™ àœ÷ ñŸøõ˜èœ îƒè÷¶ î¬ô¬òŠ HŒˆ¶‚ªè£œÀ‹ Ü÷MŸ° Üõ˜è¬÷ Mì º¡«ù è£íŠð´i˜èœ. Üõ˜èÀ‹ å¼õ¼‚ªè£¼õ˜, “Þ‰îŠ ð¬ìŠð£Ÿø™ Þõ˜èÀ‚° âƒA¼‰¶ õ¼Aø¶?’’ â¡Á ÃÁõ£˜èœ. àƒè÷¶ ë£ùˆ¬î ñŸøõ˜èÀ‚°‚ ªè£´ˆ¶ Üî¬ùŠ ªð¼èŠð‡µi˜èœ. àƒè÷¶ ªî£N½‹ ªð¼°‹. ó£xòˆFŸ°‹ ªè£´Šd˜èœ. cƒèœ å¼ Üóê£ƒè ÝCKò˜ â¡ø£™, àƒèO™ àœ÷ Føù¡«ñ‹ð´ˆ¶‹ A¼¬ðJù£™ ¹Fò, ¸µ‚èñ£ù, ë£ùˆ¬î‚ èŸH‚°‹ º¬øè¬÷‚ à‡´ ð‡µi˜èœ. àƒè÷¶ è™M GÁõùˆF™ ò£¼‹ ðò¡ð´ˆFJó£î ë£ùˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆ¶i˜èœ. îóˆF¬ù G˜íJˆ¶, ñŸøõ˜èœ ÜFêJ‚°‹ õ‡í‹ ñ£íõ˜è¬÷ á‚èŠð´ˆ¶i˜èœ. Üî¬ù ñŸøõ˜èœ è‡´ Üõ˜èÀ‚°œ«÷ èô‰¶¬óò£´õ£˜èœ, “Þõ˜ âƒA¼‰¶ Þ‰î «ò£ê¬ùè¬÷Š ªðÁA¡ø£˜’’- ? â¡Á àƒè÷¶ Fø¬ù ñ£íõ˜èOì‹ ªð¼è„ ªêŒi˜èœ. ªî£N™ ªêŒðõó£è, ¹Fò ªð£¼œè¬÷‚ è‡´H®Šd˜èœ. àƒè÷¶ MŸð¬ù ¸†ð‹ ñŸøõ˜è¬÷ I…²‹. Iè¾‹ º¡«ù£®ò£ù õ˜ˆîè F†ìƒè¬÷ à‡ì£‚°i˜èœ. â¶ ô£ðñ£ù¶ Þ™¬ô â¡ð¬î º¡ù«ó è‡ìPi˜èœ. âŠ«ð£¶ õ£ƒè «õ‡´‹, âŠ«ð£¶ MŸè «õ‡´‹, âŠ«ð£¶ ¸¬öò «õ‡´‹, âŠ«ð£¶ ªõO«òø «õ‡´‹ âù ÜPi˜èœ. cƒèœ âîù£™ ªõŸP ªðÁA¡l˜èœ âù î¬ô¬òŠ HŒˆ¶‚ ªè£œõ£˜èœ. ¹Fò Þ÷‹ ªî£N™ º¬ù«õ£¬ó à‡ì£‚A, Üõó¶ ó£xòˆ¬î‚ è†ì Fó÷£ù¬î‚ ªè£´Šd˜èœ. Þ¬ê è¬ôëó£ù£½‹, Ýó£Œ„Cò£÷ó£ù£½‹, îìè÷ióó£ù£½‹, M…ë£Qò£ù£½‹, «ð£hv Ýù£½‹, bò¬íŠ¹ ióó£ù£½‹, i†®«ô Þ¼‚°‹ î£Œ Ýù£½‹, áìèˆ¶¬øJ™ Þ¼‰î£½‹, ó£µõˆF™ Þ¼‰î£½‹, Þ‰î

268 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

«è£†ð£´ ªêò™ðì «õ‡´‹. Þ‰î àî£óíƒè«÷ ïñ¶ è†ì¬÷. ï£‹ êºî£òˆF¡ ðô Ü‹êƒèÀ‚ªè¡Á Ü¬ö‚èŠð†´œ«÷£‹. ï£‹ âƒ«è Þ¼‰î£½‹ ïñ¶ î¬ô¬ñˆ¶õˆ¬î ªõOŠð´ˆî «õ‡´‹. ñŸøõ˜èœ FíPù£½‹ ï‹º¬ìò ªî£N™ º¡«ùø «õ‡´‹. ïñ¶ êºî£ò‹ ð£¶è£Šð£è¾‹, ê‰«î£ûñ£è¾‹, ªêNŠ¹ìÂ‹ è£íŠðì «õ‡´‹. ïñ¶ ðEJìƒèœ º¡«ùø «õ‡´‹. ïñ¶ Þ¬ê ¹Fòî£»‹, àôèˆî£ó£™ èõóŠð´A¡øî£è¾‹ Þ¼‚è «õ‡´‹. ïñ¶ õ¬óðìƒèœ, i®«ò£‚èœ, è†®ì ®¬ê¡èœ âù Ü¬ùˆ¶‹ ÜŠð®«ò è£íŠðì «õ‡´‹. Ü¬ùˆ¶ G¬ôèO½‹ ïñ¶ ð¬ìŠð£Ÿø™ «îìŠðì «õ‡´‹. îìè÷«ñ£, ªð£ð«ð£‚«è£, áìè«ñ£ â¶õ£JÂ‹ ïñ¶ ªêò™ îQˆ¶ è£íŠðì «õ‡´‹. cFñ£¡ ÝÀA¡ø «ð£¶ ïñ¶ ð†ìíƒèÀ‹, ñ£è£íƒèÀ‹, «îêº‹ ªêNŠð¬ìò «õ‡´‹. ï£‹ ðJŸÁMˆ¶ î¬ô¬ñ«òŸÁ ïìˆ¶‹ ðœO‚Ãì‹ º¡«ù£®ò£Œ‚ è£íŠðì«õ‡´‹. M²õ£Cèœ ß´ð´A¡ø «ð£¶, ð¬ìŠð£Ÿø½‹, è‡´H®Š¹‹, àí˜¾‹, å¼¬ñŠð£´‹ ªð¼è «õ‡´‹. Þ«ò²MÂ¬ìò Yû˜è÷£Œ ï£‹ Þ¼÷£ù àôA«ô Hóè£C‚è «õ‡´‹. Ýè«õ ²¼‚èˆF™, è˜ˆî¼¬ìò A¼¬ðJù£™, Þ¼÷£ù êºî£òˆFŸ° ï´«õ ï£‹ ï‹¬ñ «õÁð´ˆF‚ è£‡H‚è «õ‡´‹.

ï‹¬ñ«ò «õÁð´ˆF î£Q«òL¡ ê£†C¬ò‚ èõQ»ƒèœ: î£Q«ò™ Hóî£QèÀ‚°‹, «îê£FðFèÀ‚°‹ «ñŸð†ìõù£Œ Þ¼‰î£¡. î£Q«ò½‚°œ M«êSˆî ÝM Þ¼‰î¬ñò£™ Üõ¡ ó£xò‹ º¿¬ñ‚°‹ ÜFè£Kò£è ãŸð´ˆî ó£ü£ G¬ùˆî£¡. (î£Q«ò™ 6:2 NIV) Þ¶ ÜŸ¹îñ£ù¶. ºîô£õ¶ î£Q«ò™ î¡¬ù«ò «õÁð´ˆF‚ è£‡Hˆî£¡. è˜ˆî˜ î£Q«ò¬ô «õÁð´ˆF‚ è£‡Hˆî£˜ âù‚ ÃøŠðìM™¬ô. åšªõ£¼ î¬ôCø‰î «õî£èñ ªñ£Nªðò˜Š¹‹ î£Q«ò™ î¡¬ù«ò «õÁð´ˆF‚

ü£¡ ªðMò˜ 269

è£‡Hˆî£¡ â¡«ø ÃÁAø¶. Üõ¡ ñŸø Ü¬ùˆ¶ î¬ôõ˜è¬÷»ñ Mì CøŠð£Œ‚ è£íŠð†ì£¡ âù ªñªêx «õî£èñ‹ ÃÁA¡ø¶. î£Q«ò™ Þ¬î âšõ£Á ªêŒî£¡? ÜõQì‹ îQˆî¡¬ñò£ù °íƒèœ è£íŠð†ì¶. è£óí‹ Üõ¡ è˜ˆî«ó£´ ªî£ì˜¹ ªè£‡®¼‰î£¡. è˜ˆî¼¬ìò ÝMò£ùõ¬óˆ îù‚°œ«÷ ªè£‡®¼‚°‹ ò£¼¬ìò õ£›¾‹ ÞŠð®«ò è£íŠð´‹. î GÎ ÜªñK‚è¡ vì£‡ì˜´ ¬ðHœ, Þšõ£Á ÃÁAø¶, “î£Q«ò™ î¡¬ù«ò «õÁð´ˆF Ýó‹Hˆî£¡... è£óí‹ Üõ¡ Üê£î£óíñ£ù ÝM¬ò à¬ìòõù£Œ Þ¼‰î£¡.’’ “Üê£î£óíñ£ù’’ â¡ø£™, ê£î£óíˆFŸ° «ñô£Œ, ê£î£óíˆ¬î à¬ìˆ¶, ê£î£óí Ü÷MŸ°‹ «ñô£Œ’’ â¡Á Ü˜ˆî‹. Cô «ïó‹ Cô õ£˜ˆ¬îèO¡ à‡¬ñ¬ò Üî¡ âF˜„ªê£Ÿè¬÷‚ ªè£‡«ì ¹K‰¶ªè£œ÷ º®»‹. Üê£î£óíñ£ù â¡ðîŸ° ªð£¶õ£ù, ê£î£óíñ£ù â¡ð¬õè«÷ âF˜ªê£Ÿèœ. Ýè«õ ê£î£óíñ£ù å¼ õ£›¬õ õ£›õ¶ Üê£î£óíñ£ù ÝM¬òŠ ªðŸø õ£›MŸ° «ï˜ñ£ø£ù¶. î£Q«òL¡ ÝM Üê£î£óíñ£ù¶. ïñ¶ ÝM»‹ Üê£î£óíñ£Œ‚ è£íŠð†ì£™, ïñ¶ â‡íº‹ êgóº‹ Üî¬ùŠ H¡ªî£ì¼‹. ï£‹ ïñ¶ ÝMJù£™ ïìˆîŠð†ì£™ ïñ¶ ²òªðôˆFù£™ õ£¿õ¬î‚è£†®½‹ ð¬ìŠð£Ÿø™, ë£ù‹, ÜP¾, Þ¡Â‹ õ£›M¡ Ü¬ùˆ¶ Ü‹êƒèO½‹ MˆFò£êñ£Œ‚ è£íŠð´«õ£‹. ï‹I½‹, ïñ‚è£ù¶ñ£ù A¼¬ðJ¬ù ï£‹ ¹K‰¶ªè£‡ì£™, è†´Šð£´è«÷ Þ™¬ô â¡ð¬î ÜPòô£‹. ï‹I«ô è£íŠð´‹ Üõó¶ õ™ô¬ñ¬ò MõK‚°‹ õ£˜ˆ¬îè¬÷ ñø‚è «õ‡ì£‹: Ü÷õŸø, °¬øõŸø, «ñô£ù «ñ¡¬ñ: è˜ˆî«ó£´ àœ÷ àøMù£™ îù‚°‚ A¬ìˆî¬î î£Q«ò™ ðò¡ð´ˆFù£¡. õ£ô£è Ü™ô, î¬ôò£è«õ è£íŠðì «õ‡´‹ â¡Aø àì¡ð®‚¬è¬ò Üõ¡ ÜP‰F¼‰î£¡. ÜõÂ‚° Þ¼‰î¬îMì õ™ô¬ñ¬ò àì¡ð®‚¬è ïñ‚° à‡´. î£Q«òL¡ Å›G¬ô¬ò Iè„ êKò£è‚ è£‡«ð£‹. ÜõÂ‹, Üõù¶ ï‡ð˜èÀ‹ å¼ CPò «îêñ£ù Þvó«õ™ «îêˆFL¼‰¶

270 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

àôA¡ ñè£ õ™ô¬ñò£ù «îêˆFŸ° Ü®¬ñò£è‚ ªè£‡´õóŠð†ì£˜èœ. cƒèœ ÜªñK‚èó£J¼‰î£™, èì‰î ËŸø£‡®™ ïñ¶ «îê‹ Iè õL¬ñò£ù¶ â¡Á â‡Eù£™, à‡¬ñ â¡ùªõQ™, ð£H«ô£¬ùŠ «ð£¡Á ïñ¶ ï£´ õL¬ñò£ùî™ô. ð£H«ô£Qò˜ º¿ àô¬è»‹ Ý‡ìí˜. Ü¬ùˆ¬î»‹! ªð£¼÷£î£óˆF½‹, ÜóCòL½‹, Þó£µõˆF½‹, êºî£òˆF½‹, M…ë£ùˆF½‹, è™MJ½‹, è¬ôJ½‹ ºîô£õî£è«õ è£íŠð†ìù˜. ÌIJ¡ Ü¬ùˆ¶ ¶¬øèO½‹ ð£H«ô£Qò«ó ñè£ õêFò£ùõ˜èœ. î£Q«ò™ ñŸÁ‹ ï‡ð˜è¬÷‚ °Pˆ¶, “ë£ùˆ¶‚°‹, ¹ˆF‚°‹ Ü´ˆî â‰î MûòˆF™ ó£ü£ Üõ˜è¬÷‚ «è†´ Mê£Kˆî£«ù£, ÜF«ô î¡ ó£xò‹ âƒ°ºœ÷ êè ê£vFKèO½‹ «ü£CòK½‹ Üõ˜è¬÷Š ðˆ¶ñìƒ° êñ˜îó£è‚ è‡ì£¡,’’ âù‚ ÃøŠð†´œ÷¶. (î£Q«ò™ 1:20 TEV) Üõ˜èœ ðˆ¶ ñìƒ° CøŠð£ùõ˜èœ, ðˆ¶ ñìƒ° ë£ùI‚èõ˜èœ, ðˆ¶ ñìƒ° ¹K‰¶ ªè£œÀî™ àœ÷õ˜èœ âù ñŸø ªñ£Nªðò˜Š¹èœ ÃÁA¡øù. Ü‰î «îêˆ¶ ñ‚èœ Ãì G¬ùˆFó£î «ò£ê¬ùèœ Þõ˜èÀ‚° à‡ì£ù¶. Ü‰î «ò£ê¬ù ªõŸP»‹ Ü¬ì‰î¶. ²¼‚èñ£è, Üõ˜è÷¶ ð¬ìŠð£Ÿø™, è‡´H®Š¹, ¸‡íP¾ âù Ü¬ùˆ¶‹ è˜ˆî¼¬ìò ÝM¬òŠ ªðŸPó£î ñŸø î¬ôõ˜è¬÷‚ è£†®½‹ ðˆ¶ ñìƒ° õ™ô¬ñò£Œ‚ è£íŠð†ìù˜.

î£Q«òL½‹ «ñô£ùõ˜ Þî¬ù ñùF«ô GÁˆF, Þ«ò²M¡ õ£˜ˆ¬îè¬÷ õ£C»ƒèœ: “«ò£õ£¡vï£ù¬ùŠ ð£˜‚A½‹ ªðKò b˜‚èîKC å¼õÂñ™¬ô.’’ (Ö‚è£ 7:28 TEV) ÜŠð®ªò¡ø£™ «ò£õ£¡ vï£ùè¡ î£Q«ò¬ôMì ªðKòõ˜. Üõ˜èœ ªêŒî¬î‚ ªè£‡´ Üõ˜è¬÷ åŠHì «õ‡ì£‹. «ò£õ£¡ áNòˆF™ Þ¼‰î£˜-. î£Q«ò™ Üóê£ƒè àˆF«ò£èvî¡. âQÂ‹, «ò£õ£«ù ªðKòõ¡ â¡Á Þ«ò²õ£ùõ˜ ªîO¾ð´ˆ¶A¡ø£˜. “«îõÂ¬ìò ó£xòˆF™ CPòõù£J¼‚Aøõ¡ ÜõQ½‹ ªðKòõù£J¼‚Aø£¡ â¡Á àƒèÀ‚°„ ªê£™½A«ø¡.’’ (Ö‚è£ 7:28 TEV)

ü£¡ ªðMò˜ 271

«îõÂ¬ìò ó£xòˆF™ CPòõù£J¼‚Aø£¡ «ò£õ£¬ù Mì ã¡ ªðKòõù£Œ Þ¼‚è «õ‡´‹? Þ«ò²õ£ùõ˜ ñQî°ôˆ¬î M´M‚è Þ¡Â‹ C½¬õ‚°Š «ð£èM™¬ô. âù«õ «ò£õ£Qì‹ ñÁð®»‹ Hø‰î ÝM Þ™¬ô. “Þ«ò²õ£ùõ˜ Þ¼‚Aø Hóè£ó‹, «ò£õ£¡ vï£ùèÂ‹ àôèˆF™ Þ¼‚Aø£¡’’ â¡Á ÃøŠðì º®ò£¶ (1 «ò£õ£¡ 4:17) âQÂ‹ Þ¶ ï‹¬ñŠ ðŸP ÃøŠð†´ àœ÷¶! «ò£õ£¡ â¿ŠðŠð†´, à¡ùîƒèO«ô APv¶«õ£´ Ãì à†è£ó ¬õ‚èŠðìM™¬ô. (â«ðCò˜ 2:6) âQÂ‹ Þ¶ ï‹¬ñŠ ðŸP à‡¬ñò£ù¶! Þî¡ è£óíñ£è«õ ó£xòˆF™ CPòõ¡ ÞŠ«ð£¶ «ò£õ£¬ù Mì ªðKõ¡. Þ¶ ¹KA¡øî£? APv¶õ£ùõK¡ àJ˜ªî¿î™ ªî£†´ Þ¡¬øò ï£œ õ¬ó ãø‚°¬øò Þó‡´ H™Lò¡ APvîõ˜èœ Þ¶õ¬ó ÌIJ«ô Þ¼‰F¼‚Aø£˜èœ âù Cô ÜPë˜èœ ï‹¹A¡øù˜. Þ‰î Þó‡´ H™Lò¡ APvîõ˜èO½‹ cƒèœ CPòõªó¡ø£™_ õ£ŒŠ¹ °¬ø¾_âQÂ‹ Üšõ£Á Þ¼‚°ªñ¡ø£™ cƒèœ «ò£õ£¡ vï£ùè¬ù Mì ªðKòõ˜_ÜŠð® â¡ø£™ î£Q«ò¬ô»‹ Mì ªðKòõ˜. ÞŠ«ð£¶ â¿‹¹A¡ø «èœM â¡ùªõQ™, cƒèœ ò£˜ â¡Á àƒèÀ‚°ˆ ªîK»ñ£? cƒèœ àƒè¬÷«ò «õÁð´ˆF‚ è£‡H‚Al˜è÷£? ðˆ¶ ñìƒ° CøŠð£»‹, ë£ùñ£»‹, ð¬ìð£Ÿø™ àœ÷õ˜è÷£»‹, è£íŠð†´, Þ«ò² APv¶ Íôñ£Œ è˜ˆîó£Aò «îõ«ù£´ àì¡ð®‚¬è àøM™ Þ™ô£îõóè¬÷»‹ Mì «õ¬ôJ™ º¡«ù£®è÷£Œ‚ è£íŠð´A¡l˜è÷£? Üšõ£Á Þ™¬ô â¡ø£™ ã¡? è˜ˆî¼¬ìò A¼¬ðJ¡ ñè£ªðKò Ü÷M¡ ß¬õ ï£‹ ï‹ð£ñ™ Þ¼‚A¡«ø£ñ£? ï£‹ Þî¬ù Þ¡Â‹ â‡EŠð£˜Š«ð£‹. ï£«ñ àôA¡ ªõO„ê‹ âù Þ«ò²õ£ùõ˜ ÜPMˆî£˜. (ñˆ«î» 5:14) Þ¼O¡ ñˆFJ«ô ªõO„ê‹ âù Ü¬ö‚èŠð´õ¶ ¹Fò ãŸð£†®™ å¼ îì¬õ ñ†´‹ ê‹ðMŠð¶ Ü™ô. (ñˆ«î» 5:14_16; «ò£õ£¡ 8:12_; ÜŠ«ð£vîô˜ 13:47; «ó£ñ˜ 13:12, â«ðCò˜ 5:8,14; ªè£«ô£ªêò˜ 1:12, HLŠHò˜ 2:15; 1 ªîê«ô£Q‚«èò˜ 5:5, 1 «ò£õ£¡ 1:7; 2:9_10) APv¶M™ àœ÷ ïñ¶ õ£›M™ Þ‰î à‡¬ñ å¼ ªð£¼÷£Œ‚ è£íŠðì«õ‡´‹.

272 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

àôAŸ° ªõO„êñ£Œ Þ¼Šð¶ â¡ø£™ â¡ù? Ü¡ð£Œ Þ¼Šð¶, ðKõ£Œ Þ¼Šð¶ âù Ü«ïè˜ Þî¬ù ªêò™ð£†´ì¡ ñ†´«ñ åŠH´A¡øù˜. Þî«ù£´ «ò£õ£¡ 3:16 ä»‹ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. î£Q«ò™ Þ‰î Mîñ£Œ àôAŸ° åOò£Œ è£íŠð†´ Þ¼‰F¼‰î£™ âŠð® Þ¼‰F¼‚°‹? åšªõ£¼ï£À‹ Ü½õôè‹ ªê¡ø¶‹, “ý£Œ, ð£H«ô£Qò î¬ôõ˜è«÷, êƒWî‹ 23 ÃÁAø¶, è˜ˆî˜ â¡ «ñŒŠðó£Œ Þ¼‚Aø£˜, ï£¡ î£›„C Ü¬ì«ò¡...’’ â¡Á ÃP êè ðEò£÷˜è¬÷ Iè¾‹ ðKõ£ù º¬øJ™ õ£›ˆ¶õ«î åšªõ£¼ ï£O¡ «ï£‚èñ£Œ Þ¼‚°ªñ¡ø£™ âŠð® Þ¼‚°‹? î£Q«ò™ ñFò ê£Šð£†´ «õ¬÷J™ Ü½õôèˆ¬î M†´ ªüH‚°‹ð®ò£Œ ªê™½‹«ð£ªî™ô£‹ G˜õ£AèÀ‹, èõ˜ù˜èÀ‹ â¡ù «ðC Þ¼Šð£˜èœ? (Þî¬ù åšªõ£¼ ï£À‹ ªêŒî£˜) “Ü‰î ðJˆFò‚è£ó¡’’ Ü½õôèˆ¬î M†´Š «ð£ŒM†ì£¡. Üõ¡ ñFò‹ º¿¶‹ ªüHŠð£¡. Üõ¡ ðJˆFò‚è£ó¡!’’ â¡ð¶ «ð£¡«ø Þ¼‰F¼‚°‹. î£Q«ò™ ªüH‚è‚Ãì£îð® ã¡ Üõ˜èœ ê†ì‹ ÞòŸø «õ‡´‹? (î£Q«ò™ 6:6_8) ðˆ¶ ñìƒ° ë£ùñ£»‹, ð¬ìŠð£Ÿø™ àœ÷õ˜è÷£»‹, Þ¼‰î¶î£¡ è£óíñ£? Ü¬ùˆ¶ î¬ôõ¬ó»‹ Mì î¬ôõó£Œ ñ£Á‹õ¬ó Üõ¡ àò˜ˆîŠð†ì¶ î£¡ è£óí«ñ£? å¼«õ¬÷ êŸÁ ªð£ø£¬ñò£è‚ Ãì Þ¼‚èô£‹? Þ‰îˆ î¬ôõ˜èœ °öŠðñ¬ì‰îù˜ å¼õ¬ó å¼õ˜ ð£˜ˆ¶, “Þî¬ùŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷ º®òM™¬ô! I°‰î ë£ùI‚èõ˜è÷£™ ï£‹ ðJŸÁM‚èŠð†´œ«÷£‹. Ýù£™ Þõ«ù£ ê£î£óíñ£ù C¡ù «îêˆF¬ù„ «ê˜‰îõ¡. Þ‰î «ò£ê¬ùèœ ÞõÂ‚° âƒA¼‰¶ õ¼A¡ø¶? Üõ¡ âŠð® ï‹¬ñ Mì CøŠð£ùõù£Œ è£íŠð´Aø£¡? Ü¶ Üõ¡ ï£¬÷‚° Í¡Á «õ¬÷»‹ ªüHŠð¶ î£¡ è£óí‹. Ýè«õ Üõ¡ ï‹¬ñMì CøŠð£Œ‚ è£íŠð†ì£îð®‚° ªüHŠðîŸ° î¬ìò£Œ ê†ì‹ ÞòŸÁ«õ£‹’’ â¡Á «ðCJ¼‚è «õ‡´‹. (Þî¡Íôñ£Œ Üõ¬ù‚ ¬è¶ ªêŒ¶ C¬øJ™ Ü¬ì‚è¾‹ º®»‹) î£Q«ò™ å¼ Hóè£êñ£ù M÷‚°. îQŠð†ì º¬øJ½‹ ÜŸ¹îñ£Œ‚ è£íŠð†ì«î è£óí‹. Üõù¶ îQˆî¡¬ñèœ

ü£¡ ªðMò˜ 273

ñŸø Ü¬ùõ¬ó»‹ Mì Üõ¬ù ªü£L‚è„ ªêŒî¶. ªð£ø£¬ñèœ GIˆîñ£Œ Üõ˜èœ Þî¬ù M¼‹ðM™¬ô. âQÂ‹, ó£ü£¬õ»‹ «ê˜ˆ¶ ñŸø Ü¬ùõ¼‹ î£Q«òL¡ Fø¬ñJ™ põÂœ÷ «îõQ¡ Ýî£óˆF¬ù‚ è‡ì£˜èœ. Ü¶ Iè¾‹ CøŠð£Œ‚ è£íŠð†ì¶. Þîù£™ è˜ˆî¼‚° ñA¬ñ à‡ì£ù¶. î£Q«ò½¬ìò «õî£è‹ ë£ùˆFù£™ Ü™ô. ñŸøõ˜èœ è£í «õ‡®ò å¼ ï£¬÷‚° Í¡Á «õ¬÷ ªüHˆîFù£™ ñ†´ñ™ô. Üõ¡ îù¶ «õ¬ôJ™ CøŠð£Œ‚ è£íŠð†´, ªîŒiè °í£Fêò‹ à¬ìòõù£Œ Þ¼‰î£¡ â¡ø à‡¬ñ«ò è£óí‹. Üõù¶ îQŠð†ì ÜvFð£ó‹, è†ì¬ñŠ¹ âù Ü¬ùˆ¶ vFóñ£Œ Þ¼‰î¶.

âù¶ õ£›M¡ Ýî£ó‹ ï£¡ îQŠð†ì º¬øJ™ è˜ˆî¼¬ìò A¼¬ð¬ò âù¶ õ£›M™ è‡®¼‚A«ø¡. ðœO‚ÃìˆF™ ÝƒAô«ñ âù‚° «ñ£êñ£ù ð£ì‹. åšªõ£¼ º¬øJ™ ï£¡ Í¡Á ð‚è Ü¬ê¡¬ñ¡† â¿¶‹ «ð£¶ «ð£ó£´«õ¡. ï£¡ ñE‚èí‚è£è â¿Fù£½‹ â¡ù£™ êKò£è â¿î º®ò£¶. «ñ£êñ£Œ â¿¶õFù£™ â¡ù£™ êKò£è â¿î º®ò£¶. «ñ£êñ£Œ â¿¶õFù£™ ðô ð‚èƒè¬÷ ï£¡ ANˆ¶ âP«õ¡. SAT «î˜M™ 800 ñFŠªð‡èÀ‚° ï£¡ 370 ñ†´«ñ ªðŸ«ø¡. ï£¡ Þ¶õ¬ó ªêŒî âù¶ Hóò£íƒèO™ ÞîŸ° W«ö ñFŠªð‡ ªðŸø å¼õ¬ó‚ Ãì ï£¡ ê‰Fˆî«î Þ™¬ô. 1991‹ Ý‡´ ªüðˆF™ ï£¡ ¹ˆîè‹ â¿î «õ‡´‹ â¡Á è˜ˆî˜ â¡Qì‹ è£‡Hˆî «ð£¶, «õÁ ò£«ó£ å¼õ¼‚°Š ðFô£è â¡¬ù G¬ùˆ¶M†ì£˜ â¡«ø â‡E«ù¡. ð¬öò ãŸð£†´ ê£ó£¬÷Š «ð£¡Á ï¬èˆ«î¡. ÜˆFò£ò«ñ â¿î º®ò£¶, H¡ ¹ˆîè‹ âšõ£Á? ï£¡ à‡¬ñJ™ âî¬ù àí˜‰¶ªè£œ÷M™¬ô â¡ø£™, è˜ˆî¼¬ìò Ü÷õŸø, Ü÷Mì º®ò£î A¼¬ð â¡Q™ àœ÷¶ â¡ðî¬ù«ò. “¹ˆîè‹ â¿¶’’ â¡ è˜ˆîKì‹ Þ¼‰¶ è†ì¬÷ à‡ì£ù ðˆ¶ ñ£îˆFŸ°œ, ªõšªõÁ ñ£è£íƒè¬÷„ «ê˜‰î Þó‡´ ªð‡ñEèœ â¡Qì‹ ÜµA, “ü£¡, cƒèœ â¿î «õ‡´‹

274 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

â¡Á è˜ˆî˜ M¼‹¹A¡ø£˜. à‡¬ñJ™, cƒèœ ñÁŠd˜èœ âQ™ Þ‰î„ ªêŒFè¬÷ «õ«ø ò£¼‚è£õ¶ ªè£´Šð£˜,’’ â¡øù˜. ï£¡ è˜ˆî«ó£´ å¼ àì¡ð®‚¬è ªêŒîH¡¹, Üõó¶ A¼¬ðJ¬ù ñ†´«ñ ê£˜‰F¼‚A«ø¡ â¡ð¬î àÁFŠð´ˆF«ù¡. Þî¡ º¿ è¬î¬ò»‹ Ü´ˆî ÜˆFò£òˆF™ ÃÁA«ø¡. Ýù£™ Þ¶õ¬óJ½‹ ðˆªî£‡ð¶ ¹ˆîèƒèœ à‡´ â¡ð¬î»‹, Ü¶ ªî£‡ÈÁ ªñ£NèO™ àôèªñƒ°‹ I™Lò¡ Ü÷¾ HóFèœ MG«ò£A‚èŠð†´ àœ÷¶ â¡Á ñ†´‹ Ãø M¼‹¹A«ø¡. A¼¬ð âù¶ â¿ˆî£Ÿø¬ô ñ†´ñ™ô, «ð„¬ê»‹ Fø¡ð´ˆFò¶. F¼ñíñ£ù Hø° ºî™ îì¬õ âù¶ «ð„¬ê‚ «è†ì Lê£ ºî™ õK¬êJ™ Üñ˜‰¶ ÉƒA M†ì£œ. ï£¡ Üˆî¬ù «ñ£êñ£ù «ð„ê£÷˜. Üõ÷¶ ªï¼ƒAò «î£N å¼õ¼‹ Üõœ Ü¼«è Üñ˜‰¶ õ£J™ Þ¼‰¶ â„C™ õ®»ñ÷MŸ° Üò˜‰¶ ÉƒAù£˜. Þ¶ âˆî¬ùò£Œ â¡¬ù á‚èŠð´ˆFJ¼‚°‹! ï£¡ ÞŠ«ð£¶ «ð²‹ «ð£¶ ñ‚èœ Éƒ°õF™¬ô. º¡¹ ï£¡ âù¶ ªðôQù£™ ªêŒ«î¡. ÞŠ«ð£«î£ Üõó¶ A¼¬ðJ¬ù ï‹ð¾‹, ê£˜‰¶ è£íŠðì¾‹, A¼ð¬è‚° M†´‚ªè£´‚è¾‹ èŸÁ‚ ªè£‡«ì¡. â¡Â¬ìò Fø¬ñJù£™ õ£›M™ Þó‡´ ÞìƒèO™ «î£ŸÁ è£íŠð†«ì¡. âQÂ‹, Ü‰î Þó‡®¡ Íôñ£è«õ ÝJó‚èí‚è£ù ñ‚èÀ‚° áNò‹ ªêŒ»‹ ð£‚Aòˆ¬î‚ è˜ˆî˜ âù‚°‚ ªè£´ˆF¼‚A¡ø£˜.

å¼ à‡¬ñò£ù ï™ô õ£›¾ ï™ô õ£›¾ õ£›õîŸè£ù è£óEè¬÷ ï£‹ è£‡«ð£‹. ï‹ð Þò½ªñQ™ àƒè÷£™ å¡Á‹ º®ò£îî™ô. àƒèœ Íôñ£Œ, cƒèœ «è†ðîŸ°‹ «õ‡®‚ªè£œõîŸ°‹ ªêŒõîŸ° Üõ˜ õ™ô¬ñ»œ÷õ˜. àƒè÷¶ õ£›M¡ «õ¬ôè¬÷ G¬ø«õŸø Ã®ò àœ÷£˜‰î õ™ô¬ñò£ù¶ Ü÷Mì º®ò£î¶. Ü÷õŸø¶. Ü¬ùˆ¬î»‹ I…Cò¶. àƒè÷¶ ÜÂðõ‹ ï£Â‹ Lê£¾‹ âƒè÷¶ i†®Ÿ° ªð£¼†è¬÷ õ£ƒ°‹ «ð£¶ ÜÂðMˆî¬îŠ «ð£¡Á è£íŠðì‚Ãì£¶. àƒèÀ‚° Ü÷«õ A¬ìò£¶ è£óí‹ cƒèœ è˜ˆî¼¬ìò A¼¬ðJù£™ î£¡ cƒè÷£è Þ¼‚A¡l˜èœ. àƒè÷¶ îKêùˆ¬îŠ ðK²ˆî ÝMò£ùõ˜

ü£¡ ªðMò˜ 275

MK¾ð´ˆî ÜÂñF»ƒèœ. ªðKò èù¾ è£µƒèœ. ï‹¹ƒèœ. º¡«ùÁƒèœ. Þ‰î ÜˆFò£òˆF™ ÃøŠð†ì¬î G¬ø«õŸø º‚Aòñ£ù å¡Á à‡´. Üî¬ùŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷£ñ™, ªêò™ð†ì£™, ðî†ìñ¬ìò¾‹, ïñ¶ «îìL½‹, M¼ˆFò¬ìõF½‹ îõPŠ «ð£èô£‹. ïñ¶ Ü´ˆî ÜˆFò£òˆF™, ¹K‰¶ªè£œÀî™ â¡ð¬î‚ °Pˆ¶ ï£‹ Mõ£FŠ«ð£‹.

¹K‰¶ ªè£œÀî™ ðôñ£ù Ýè£óñ£ù¶ ï¡¬ñ b¬ñJ¡ùªî¡Á ðJŸCJù£™ ð°ˆîPòˆî‚èî£è ºòŸC ªêŒ»‹ ë£ù‰FKòƒè¬÷»¬ìòõ˜è÷£Aò Ìóí õò¶œ÷õ˜èÀ‚«è î¼‹. - âHªóò˜ 5:14 ðK²ˆî‹ â¡ð¶ å¼ Cô¼‚è£ù¶ Ü™ô. Ü¶ âOî£ù èì¬ñ. Ü¶ àƒèÀ‚°‹ âù‚°ñ£ù¶. - Ü¡¬ù ªîóê£

óí õò¶œ÷õ˜è«÷ ºF˜„C Ü¬ì‰îõ˜èœ. ê g ó Š H óè£óñ£è Ü™ô. ÝM‚ °Kò Hó è £ ó ñ£ Œ. êgóŠHóè£óñ£Œ ï£‹ °ö‰¬îè÷£èŠ Hø‰¶, ªðKòõ˜è÷£A«ø£‹. ÜŠð®«ò, ÝM‚°Kò °ö‰¬îè÷£èŠ Hø‰¶, APv¶M¡ Ü÷Mù£Œ ºF˜„C Ü¬ì«õ£‹ â¡Á âF˜ð£˜‚èŠð´Aø¶. Þó‡®Ÿ°‹ å¼ MˆFò£ê‹ à‡´. êgó ºF˜„C «ïóˆFŸ°‚ è†´Šð†ì¶. Þó‡´ õò¶ °ö‰¬î ÝÁ Ü® õ÷ó º®»ñ£? ÜîŸ° ðF¬ù‰¶ Ü™ô¶ Þ¼ð¶ õ¼ìƒèœ «î¬õ. âQÂ‹, ÝM‚°Kò õ÷˜„C «ïóˆFù£™ è†´Šð†ì¶ Ü™ô. APv¶M™ õ‰¶ å«ó å¼ õ¼ìñ£ù£½‹ Þó†C‚èŠð†´ Þ¼ð¶ õ¼ìƒèœ Ýù¶ «ð£¡Á ºF˜„Cò Ü¬ì‰¶ è£íŠð´‹ M²õ£Cè¬÷ ê‰FˆF¼‚A¡l˜è÷£?

278 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

âHªóò˜ 5:11¡ ð® ïñ¶ àœ÷£˜‰î àí˜¾ ï¡¬ñ b¬ñ‚è£ù MˆFò£êˆ¬î êKò£èŠ ¹K‰¶ ªè£œõ¶ î£¡ ºF˜„C‚° Ü¬ìò£÷‹. êgóˆFŸ° Þ¼Šð¬îŠ «ð£¡«ø, Þ¼îòˆFŸ°‹ ä‰¶ àí¾˜èœ à‡´ â¡ð¶ èõQ‚èŠðì «õ‡®ò¶. Þ‰î à‡¬ñ «õî£èñ‹ º¿õF½‹ ªîOõ£è àœ÷¶. “è˜ˆî˜ ï™ôõ˜ â¡ð¬î .¼Cˆ¶Š ð£¼ƒèœ’’ (êƒWî‹ 34:8 NLT) Þ‰î õêùˆF™ Þó‡´ àí˜„Cèœ ÃøŠð†´œ÷¶. Þ«ò²õ£ùõ˜ å¼º¬ø Ã†ìˆFùKì‹ ÃPù£˜, “«è†AøîŸ°‚ è£¶œ÷õ¡ «è†è‚èìõ¡.’’ (ñˆ«î» 11:15 NLT)! ÜƒA¼‰î Ü¬ùõó£½«ñ êgóŠHóè£óñ£è «è†è º®»‹. Üõ˜ àœ÷£˜‰î ªêMè¬÷‚ °Pˆ«î «ð²A¡ø£˜. ð¾™ Þvó«õô¼‚°‚ è˜ˆî˜ ÃPù¬î «ñŸ«è£œ è£†´A¡ø£˜: “cƒèœ Üõ˜èœ ï´ML¼‰¶ ¹øŠð†´Š HK‰¶ «ð£Œ, Ü²ˆîñ£ù¬îˆ ªî£ì£F¼ƒèœ ï£¡ àƒè¬÷ ãŸÁ‚ªè£‡´....’’ (2 ªè£K‰Fò˜ 6:17 NLT) Þ«î ÜŠ«ð£vîô˜, “âƒè¬÷‚ ªè£‡´ Üõ¬ó ÜPAø ÜPM¡ õ£ê¬ù¬ò ªõOŠð´ˆ¶Aø’’ «îõ¡ â¡Á ÃÁAø£˜. (2 ªè£K‰Fò˜ 2:14) Þ‰î ï£¡° õêùƒèO™ ñ†´‹ ä‰¶ àí˜¾èœ ÃøŠð†´œ÷¶!

¹K‰¶ ªè£œÀî™ õ…êè‹ ªè£´¬ñò£Œ‚ è£íŠð´A¡ø ï£O™ b¬ñ«ò£´ ï¡¬ñ¬ò‚ èôõ£ñ™ Þ¼Šð¶ âŠð®? b¬ñ¬ò ï¡¬ñ â¡Á â‡E ãõ£œ õ…C‚èŠð†ì¶ «ð£¡Á Ü«î è‡EJ™ ï£º‹ Mö£F¼Šð¶ âŠð®? ¹K‰¶ ªè£œÀîLù£«ô â¡ð«î ðF™. Üî¬ùŠ ªðÁõ¶ âŠð®? à‡¬ñò£ù ªîŒiè ðòˆFù£«ô«ò. H¡ï£†èO™ Þó‡´ Ã†ìñ£ù M²õ£Cèœ è£íŠð´õ£˜èœ â¡Á ñ™Aò£ b˜‚èîKC º¡ ÜPM‚Aø£˜. å¡Á è˜ˆî¼‚°Š ðòŠð´A¡øõ˜èœ. ñŸªø£¡Á ðòŠðì£F¼ƒèœ. è®ùñ£ù Å›G¬ôèÀ‚° ñˆFJ™ ªîŒõ ðò‹ Þ™ô£îõ˜èœ °¬ø ÃP, ºÁºÁŠð£˜èœ. Üõ˜èœ «îõ¬ù„ «êM‚è M¼‹ðñ£†ì£˜èœ

ü£¡ ªðMò˜ 279

âQÂ‹ âF˜Š¬ð»‹, è®ùñ£ù Å›G¬ô¬ò»‹ ê‰FŠð£˜èœ. Ü«î «ïó‹ «îõ«ù£´ ªî£ì˜ðŸø ªð£™ô£îõ˜èœ ªêNŠð£˜èœ. è˜ˆî¼‚°Š ðòŠð´Aøõ˜èÀ‚°‹ Þ«î è®ùñ£ù Å›G¬ô à‡ì£°‹. Ýù£™ MˆFò£êñ£ù¬î„ ªêŒõ£˜èœ. Üõ˜èœ è˜ˆî¼¬ìò ï¡¬ñ¬òŠ «ð²õ£˜èœ. îƒè÷¶ è®ùñ£ù Å›G¬ôè¬÷‚ °Pˆ¶ Üõ˜ â¡ù ªê£™½Aø£«ó£ Üî¬ù ï‹H «ð£ó£´õ£˜èœ. Üõ˜èœ è˜ˆî¼¬ìò M¼Šðƒèœ, F†ìƒèœ e¶ ÜFèñ£ù èKê¬ù ªè£œõ£˜èœ. îŸè£Lèñ£ù Üªê÷èKòˆ¬î Mì ó£xò«ñ º‚Aò‹. Üõó¶ à‡¬ñ¬ò ÜP‰¶ ÜF«ô Fìñ£Œ‚ è£íŠð´õ£˜èœ. Þ¶«õ Üõ˜è÷¶ â‡í‹. (ÝðÃ‚ 3:17_19 îªñªêx) ñ‚è¬÷ å¼ CøŠð£ù ªð£‚Aûñ£‚°«õ¡ âù ñ™Aò£ b˜‚èîKC Íôñ£Œ‚ è˜ˆî˜ ÃPù£˜. (CøŠð£ù ð£ˆFóƒèœ âù 2 b«ñ£ˆ«î» 2:21 (CEV) ™ ð¾™ ÃÁõ¬î G¬ù¾ ÃÁƒèœ) “cƒèœ cFñ£Â‚°‹, ¶¡ñ£˜‚èÂ‚°‹ MˆFò£êˆ¬î‚ è£‡d˜èœ’’ â¡ð¬î è˜ˆî¼‚°Š ðòŠð´Aøõ˜èœ Ü¬ì»‹ ê‰«î£ûñ£ù ï¡¬ñ âù ñ™Aò£ º¡ ÜPM‚A¡ø£˜. (ñ™Aò£ 3:18) Þ¡ªù£¼ õ¬èJ™ Ãø «õ‡´ªñQ™, ï™ôî™ô£î¬î ï™ô¶ â¡Á ÃP M²õ£Cèœ °öŠðñ£†ì£˜èœ. º‰Fù ÜˆFò£òˆF™ è˜ˆî¼¬ìò ï¡¬ñJ¡ Ü÷¾ G˜ñ£Eè¬÷‚ è‡«ì£‹. Ü¶ ï£‹ «è†ðîŸ°‹ G¬ùŠðîŸ°‹ «ñô£ù ªêNŠ¹. å¼õ-Â‚° ªêNŠ«ð Üõù¶ i›„Cò£Œ Þ¼‚°‹. ñŸªø£¼õÂ‚° Ü¶ ñèˆî£ù õ£ŒŠð£è Þ¼‚°‹. ªêNŠ¹ àƒè÷¶ Þô‚° â¡ø£™, ãõ£œ, è£f¡, ð£ô‹, «è£ó£, ê¾™, «èò£C, Îî£, ô«õ£F‚«èò£ ê¬ðJ¡ Üªô‚ê£‰î˜ «ð£¡Á è‡EJ™ ÜèŠð†´ M¿i˜èœ. âQÂ‹, è˜ˆî¬óŠ HKòŠð´ˆ¶õ«î àƒè÷¶ î¬ôò£Œ Þô‚° â¡ø£™, ï‹¬ñ b¬ñ¬ò ð°ˆîP»‹ Fø¡ à‡ì£°‹. Ü¶ ªêNŠ¬ð„ êKò£è‚ ¬èò£À‹ Fø¡. ðF™ ¹K‰¶ªè£œÀîL™ à‡´. ð°ˆîP»‹ Fø¡ «îõðòˆF™ à‡´. ï£¡ MõK‚è†´‹. ï£‹ ÜFèñ£è «îõÂ‚°Š ðòŠð´‹

280 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

«ð£¶, ë£ùñ£Œ ð°ˆîPò º®»‹. î¡Â¬ìò ó£xòˆF¡ Ýó‹ð è†ìˆF™ “ï¡¬ñ b¬ñ¬òŠ ð°ˆîP¾‹ ë£ùˆ¬î àñ¶ Ü®ò£Â‚°ˆ î£¼‹ â¡Á ê£ô«ñ£¡ èîP ªüHˆî£¡.’’ (1 Þó£ü£‚èœ 3:9) º¡¹ ÃPò¶ «ð£¡Á, «îõ ðò‹ Ü²ˆîˆF™ Þ¼‰¶ ï‹¬ñˆ ÉŒ¬ñŠð´ˆF è˜ˆî¼¬ìò A¼¬ð«ò£´ åˆ¶¬ö‚è á‚èŠð´ˆ¶A¡ø¶. ïñ¶ ¹K‰¶ªè£œÀî™ ªîŒiè õ£›¾ õ£›õ«î£´ H¬í‰¶œ÷¶. Ýè«õ e‡´ñ£Œ, ðK²ˆîñ£ù¶ ïñ¶ õ£›M¡ º®¾è¬÷ ÝîK‚°‹ è†ì¬ñŠ¹ âù‚ è£‡A«ø£‹. Ü¶ ïñ¶ ªî£N™, àø¾èœ, ðí‹, êºî£ò õ£ŒŠ¹ âù â¶õ£è «õ‡´ñ£ù£½‹ Þ¼‚èô£‹. ïñ¶ ºîô£õ¶ ñŸÁ‹ ºî¡¬ñò£ù õ£…¬ê «îõðò‹ ñ†´«ñ. Þ¶ ïñ¶ ºî™ M¼Šð‹ â¡ø£™, ªêNŠ¹ ï‹¬ñ ãñ£Ÿø¶. “ðíˆ¬î ï‹¹Aøõ¡ M¿õ£¡’’ âù ï£‹ ÃøŠð†´œ«÷£‹. (cFªñ£Nèœ 11:28) âQÂ‹ Ü«î ¹ˆîèˆF™, “ï£«ù ¹ˆF.... ä²õKòº‹ èùº‹ â¡QìˆF™ à‡´’’ â¡Á‹ ÃøŠð†´œ÷¶. (cFªñ£Nèœ 8:14,16) e‡´ñ£Œ, î£›¬ñ‚°‹, è˜ˆî¼‚°Š ðòŠð´î½‚°‹ õ¼‹ ðô¡ ä²õKòº‹ ñA¬ñ»‹ põÂñ£‹ â¡Á‹ ÃøŠð†´œ÷¶. (cFªñ£Kèœ 22:4) ä²õKò«ñ, ÌIJ«ô è˜ˆî˜ àƒèœ e¶ ¬õˆî¬õè¬÷ G¬ø«õŸø àî¾A¡ø¶. Þ¶ ñŸøõ˜èœ e¶ å¼ î£‚èˆ¬î à‡´ ð‡µAø¶. Ü¶«õ ó£-xòˆ¬î‚ è†´A¡ø¶. åšªõ£¼ï£œ è£¬ôJ½‹ cƒèœ àƒè¬÷«ò à‡¬ñò£è‚ «è†è«õ‡®ò «èœM â¡ùªõQ™, ï£¡ Þ¡Á «îõ ðòˆFù£™ á‚èŠð´ˆîŠð´A«øù£ Ü™ô¶ ªêNŠ¬ðŠ ªðÁõF«ô«ò «ï£‚èñ£J¼‚A«øù£ â¡ð¬î. àƒè÷¶ Þô‚° «îõðò‹ â¡ø£™, ï™ô¬îŠ ªðø ªð£™ô£î¬õè«÷£´ à‡ì£ù »ˆîˆF™ ï‹¬ñŠ ð£¶è£‚°‹.

Þ¶ ªðÁõîŸè£ù «ïóñ£? Þvó«õL™ å¼ b˜‚èîKC‚° è£E‚¬è Ü™ô¶ ß¾ ªè£‡´ õ¼õ¶ ï¬ìº¬ø. Þ÷‹ õ£Lðù£è, õ¼ƒè£ô ó£ü£õ£ù ê¾½‹, Üõù¶ «õ¬ô‚è£óÂ‹ îƒè÷¶ î‰¬îJ¡ ªî£¬ô‰¶ «ð£ù è¿¬îè¬÷ˆ «î®ù£˜èœ. æŒõŸø «îì½‚°Š Hø°, «õ¬ô‚è£ó¡ è¿¬îè¬÷‚ è‡´H®‚è ê£º«õ™ â¡Â‹

ü£¡ ªðMò˜ 281

b˜‚èîKC¬ò‚ è£íô£‹ âù‚ ÃÁAø£¡. “ï£‹ «ð£è «õ‡´ªñQ™, âî¬ù ï£‹ ªè£´‚è º®»‹? ïñ¶ ê£‚A«ô àí¾ Þ™¬ô«ò’’ âù àìù®ò£è ê¾™ ðF™ ÃÁAø£˜. (I ê£º«õ™ 9:7 î ªñªêx) b˜‚èîCK¬ò‚ è£µ‹ «ð£¶ à‡ì£°‹ â‡í‹ Þ¶. «õªø£¼ è£ôè†ìˆF™ Þvó«õL™ ïì‰î¬î‚ è£‡«ð£‹. ï£èñ£¡ â¡Â‹ «ð¼œ÷ CKò£ ð¬ìˆî¬ôõ¡ å¼õ¡ b˜‚èîKCò£Aò âLê£M¡ i†®Ÿ° õ‰î£¡. ÜõÂ‚°‚ è†ì¬÷èœ ªè£´‚èŠð†®¼‰î¶. Üõ¡ è¬ìCJ™ W›Šð®‰î «ð£¶, °wì«ó£èˆFL¼‰¶ °íŠð†ì£¡. Üõ¡ ï¡P ªîKM‚è¾‹, ðK² ªè£´‚è¾‹ âLê£Mì‹ F¼‹H õ‰î£¡. b˜‚èîKC«ò£, “ï£¡ õ£ƒ°AøF™¬ô â¡Á è˜ˆî¼‚° º¡ð£è Üõ¼¬ìò põ¬ù‚ ªè£‡´ ªê£™½A«ø¡,’’ â¡ø£¡. (2 Þó£ü£‚èœ 5:16) ðK² õ£ƒè ï£èñ£ù õŸ¹ÁˆFù£¡. âLê£«õ£ ñÁˆî£¡. Þ‰î à¬óò£ì™ º¿õ¬î»‹ âLê£M¡ «õ¬ô‚è£óù£ù «èò£C «è†´Š ªè£‡®¼‰î£¡. ï£èñ£¡ å¼ ðK²‹ ªè£ì£îõ£Á èì‰¶ ªê¡ø¬î‚ è‡´ ÜF˜„Cò¬ì‰î£¡. âLê£ êŸÁ ÜŠ¹ø‹ «ð£ù «ð£¶, «èò£C ï£èñ£Qìñ£Œ æ®ù£¡. «èò£C¬òˆ è‡ì ï£èñ£¡ îù¶ Þóîˆ¬î GÁˆFù£¡. ãî£A½‹ îõÁ ãŸð†´M†ìî£ âù ï£èñ£¡ «è†ì£¡. «èò£C«ò£ â™ô£‹ ï£‹ â¡Á ÃP ï£èñ£Qì‹ å¼ ªð£Œ ÃPù£¡. âLê£MŸ° ê®FJ™ å¼ «î¬õ ãŸð†´ M†ì¶ âù‚ ÃPù£¡. “âŠHó£f‹ ñ¬ôˆ«îêˆF™ Þ¼‰¶ Þó‡´ Þ÷‹ b˜‚èîKCèœ õ‰¶œ÷ù˜. Ýè«õ å¼ î£ô‰¶ ªõœO¬ò»‹, Þó‡´ ñ£ŸÁõvFóƒè¬÷»‹ îó «õ‡´‹ â¡Á «è†è âüñ£¡ â¡¬ù ÜÂŠHù£˜’’ â¡ø£¡. (2 Þó£ü£‚èœ 5:22 NLT) «î¬õò£ùˆFŸ°‹ ÜFñ£Œ ï£èñ£¡ Þó‡´ ñìƒ° ªè£´ˆî£¡. Üõ˜èœ HK‰î£˜èœ. «èò£C«ò£ ÞóèCòñ£Œˆ F¼‹H õ‰¶ î£¡ ªðŸø¬õè¬÷ åOˆ¶ ¬õˆî£¡. «èò£C âLê£Mì‹ F¼‹Hù£¡. Üõ¡ âƒ«è ªê¡P¼‰î£¡ âù âLê£ «è†ì£˜. î£¡ âƒ«è»‹ ªê™ôM™¬ô âù e‡´ñ£Œ‚ ÃPù£¡. âLê£ Þî¡ H¡¹:

282 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

“Ü‰î ñÂû¡ àù‚° âF˜ªè£‡´ õó î¡ Þ¼îòˆFL¼‰¶ ÞøƒAˆ F¼‹¹Aø«ð£¶ â¡ ñù‹ à¡Âì¡ Ãì„ ªê™ôM™¬ôò£? ðíˆ¬î õ£ƒ°AøîŸ°‹, õvFóƒè¬÷»‹, åLõˆ«î£Š¹ è¬÷»‹, Fó£†¬êˆ«î£†ìƒè¬÷»‹, Ý´ñ£´ è¬÷»‹, «õ¬ô‚è£ó¬ó»‹, «õ¬ô‚è£Kè¬÷»‹ õ£ƒ°AøîŸ°‹ Þ¶ è£ôñ£? Ý¬èò£™ ï£èñ£Q¡ °wì«ó£è‹ à¡¬ù»‹ à¡ ê‰îFò£¬ó»‹ â¡¬ø‚°‹ H®ˆF¼‚°‹’’ â¡Á ÃPù£¡. (2 Þó£ü£‚èœ 5:26_27 NLT) «èò£CJì‹ «îõðò‹ °¬ø¾ (Ýè«õ ¹K‰¶ ªè£œÀî½‹ °¬ø¾) Ü¶ Üõ¬ù ãñ£ŸPò¶. ªðø‚Ãì£î è£ôñ£J¼‚è, Üõ«ù£ Þ¶ ªðø «õ‡®ò «ïó‹ â¡Á â‡Eù£¡. Ü‰îŠ ðKCô ªðøˆ î°Fò£ù¶ â¡Á â‡Eù£¡. îù¶ âüñ£¡ Üî¬ùŠ ¹ø‚èEˆîð®ò£™, î£¡ Üî¬ù õ£ƒè«õ‡´‹ â¡Á G¬ùˆî£¡. âLê£¬õŠ «ð£¡Á ÜõÂ‹ Fò£èƒèœ ªêŒîõ¡ î£¡. è˜ˆî¼¬ìò «õ¬ô‚è£Œˆ îù¶ õ£›¬õ«ò ªè£´ˆF¼‰î£¡. Üõ¡ ªêNŠð¬ìõ¶ è˜ˆîK¡ Cˆî‹ Þ™¬ôò£? ñÁð‚è‹ ¹øü£F ªîŒõƒè¬÷ õíƒAòõ˜èœ ªê™õˆ¬î‚ Ã†® ¬õˆ¶œ÷ù˜. ð£MèO¡ ä²õKò‹ cFñ£Â‚°Kò¶ Ü™ôõ£? ªêŒî áNòˆFŸè£ù ðíˆ¬îŠ ªðø£î¶ âLê£ ªêŒî ë£ùñŸø ªêò™ âù º®¾ ªêŒî£¡. «èò£CJ¡ «ò£ê¬ù îù‚° Gò£òñ£è‚ A¬ì‚è «õ‡®ò¬î ªðŸø º¬ø êK â¡Á Gò£òŠð´ˆFŸ° ¹K‰¶ªè£œÀî™ °¬øõ£ùF¡ è£óíñ£Œ, ªð£™ô£Š¬ð ï™ô¶ â¡Á Ü¬ìò£÷Šð´ˆFù£¡. Üõù¶ W›Šð®ò£¬ñJ¡ GIˆîñ£Œ î‡ì¬ù ªðŸø£¡.

º®¾ õN¬ò Gò£òŠð´ˆ¶‹ «îõ ðòˆ¬î M†´ M†´ àôè ÜvF¬òˆ «î´õ¶ î¬ôõ˜è¬÷»‹, M²õ£Cè¬÷»‹ âšõ£Á ÞìøŠð‡µ‹ â¡ðîŸ°Š ðô è¬îè¬÷‚ Ãø º®»‹. c‡ì å†ìˆF™ ªð¼‹ ï†ì‹ Ü¬ì‰îõ˜è¬÷‚ è‡®¼‚A«ø¡. ô£ðˆ¬îŠ ªðÁõ¶ ºîL™ ï¡ø£è¾‹, ï™ô¶ «ð£¡Á‹ «î£¡Á‹. Ýó‹ð è†ìˆF™ Üõ˜è÷¶ ºòŸC ªðô¡ ªðŸøî£è¾‹, ªõŸP¬ò

ü£¡ ªðMò˜ 283

ªï¼ƒAM†ì¶ «ð£¡Á‹ «î£¡Á‹. H¡ù˜ è£Kòƒèœ «ñ£êñ£°‹. Üî¡ c‡ì è£ô M¬÷¾èœ Iè¾‹ «ñ£ê‹. F¼ñí ð‰î‹ à¬ìõ¬î»‹, áNò ÞöŠ¬ð»‹, Mò£ð£ó «î£™M¬ò»‹, ðí ïwìˆ¬î»‹, àì™ ïô‹ °¬øõ¬î»‹, àø¾èœ ÜNõ¬î»‹, Þ¬õ Ü¬ùˆ«î£´‹ Þ¬í‰¶ îQŠð†ì å¼¬ñŠð£´ Þö‰¶ «ð£õ¬î»‹, Ü¡ð£ùõ˜èO¡ ï‹H‚¬è ºPõ¬î»‹ è‡®¼‚A«ø¡. Mò£ð£ó vîôƒèO™ ñŸø APvîõ˜è«÷£´ à‡ì£ù ¶òóñ£ù ÜÂðõƒè¬÷ ªî£N™ ªêŒAøõ˜èœ â¡«ù£´ ðA˜‰¶ ªè£‡ì¶ à‡´. ²òïô‹, ªð£Œ, F¼†´, ªð£ø£¬ñ, èðì‹, ðíðPºî™ «ð£¡ø¬õè¬÷ Üõ˜èœ ÜÂðMˆ¼‚Aø£˜èœ. Þ¶ ã¡ ï¬ìªðÁAø¶? ²¼‚èñ£ù Mðó‹: ï™ô¶ «ð£¡Á è£íŠð´‹ º®¾ âŠð®ò£A½‹ Ü¬ì‰îî£è «õ‡´‹ â¡Aø â‡íˆ¬îˆ É‡´Aø¶. ”ªõŸP ªðÁõ¶ Ý‡ìõ¼¬ìò Cˆî‹. õ÷º‹ ÜÂðMŠð¶‹ Üõó¶ Cˆî‹’’ â¡ø â‡í‹ à‡ì£Aø¶. Þ‰î Hóò£íˆF¡ èEŠ¬ð ÜPò Üõ˜èœ «îõ õ£˜ˆ¬î¬ò ðò¡ð´ˆîñ£†ì£˜èœ. Üî¬ù âŠð®ò£A½‹ ªðø «õ‡´‹ â¡«ø G¬ùŠð£˜èœ. è˜ˆî¼¬ìò ÝY˜õ£îˆFŸ°‚ è£ˆF¼‚è å¼ ºF˜‰î °í‹ ÜõCò‹. Þ«ò²õ£ùõ¼¬ìò áNòˆF¡ Ýó‹ðˆF™, ê£ˆî£¡ å¼ åŠð‰îˆ¬î‚ ªè£´ˆî£¡. Þ«ò²õ£ùõ˜ î¡¬ù õíƒAù£™, Þ«ò²õ£ùõ˜ G¬ø«õŸÁ‹ð®ò£è G¬ù‚A¡ø è£Kòˆ¬î °Á‚° õNJ™ âšMîñ£ù «î¬õ»I¡P ªðøô£‹ âùˆ É‡®ù£¡. Þ«ò²M¡ ñQî Þò™HŸ° Þ¶ Iè¾‹ Üöè£èˆ «î£¡P Þ¼‚èô£‹. ê£ˆî£Â¬ìò «ò£ê¬ù¬ò ãŸø£™, áNòˆF¬ù Iè «õèñ£è„ ªêŒòô£‹. è®ùñ£ù Å›G¬ô¬ò»‹, ð£´è¬÷»‹ îM˜‚èô£‹. ªêŒò «õ‡®ò¶ Hê£ê£ùõ¬ù õíƒè «õ‡®ò¶ ñ†´«ñ. ïñ¶ Þ¼îòˆF™ è˜ˆî˜ ¬õˆ¶œ÷¬î G¬ø«õŸø ê£ˆî£¡ âˆî¬ùò£Œˆ îó M¼‹¹Aø£¡? Üî¬ùŠ ªðø ïñ¶ å¼¬ñŠð£†¬ì»‹, °íˆ¬î»‹ W›Šð®î¬ô»‹ M†´ Mì «õ‡´«ñ£? Ýó£î¬ù â¡ð¶ ÜöAò õ£˜ˆ¬îèOù£™ Ýù Ü¬ñFò£ù ð£ìLù£™ M÷‚èŠð´õ¶ Ü™ô. ò£¼‚° ï£‹ W›Šð®A«ø£‹ â¡ðîù£«ô«ò Ü¶ õ˜E‚èŠð´Aø¶. ê¬ðJ™

284 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

Ü¬ñFò£ù ð£ì¬ôŠ ð£ìô£‹. Ýù£™ ïñ¶ õ£›¾ º¬ø«ò ïñ¶ ð£ì™è¬÷Mì êˆîñ£èˆ ªî£Qˆ¶, Þ¼¬÷ Ýó£F‚A¡ø¶. â¿ˆî£÷˜èœ å¼ ¹Fò õ£˜ˆ¬îJ¬ù îƒè÷¶ ¹ˆîèˆF™ è£‡H‚°‹ «ð£¶ Üî¡ ºî¡¬ñò£ù Ü˜ˆîˆF¬ù‚ ÃÁõ£˜èœ. «õî£èñˆF™ Ýó£î¬ù â¡ð¶ ºîô£õ¶ õ¼A¡ø ÞìˆF¬ù‚ è£‡d˜èœ â¡ø£™, ÜîÂ¬ìò Ü˜ˆîˆF¬ùŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷ º®»‹. Ü‰î õ£˜ˆ¬îò£ù¶ è˜ˆî˜ ÝHóè£Iì‹ Iè¾‹ º‚Aòñ£ù ïð¬ó ðLJì - Ã Pò«ð£¶ ðò¡ð´ˆîŠð†ì¶. ÞîŸè£ù è£óíº‹ ªè£´‚èŠðìM™¬ô. îù¶ ñèù£Aò ßê£‚«è£´ ÝHóè£‹ «ñ£Kò£ ñ¬ô õ¬ó Í¡Á ï£†èœ Hóò£í‹ ªêŒî H¡¹, Üõ¡ îù¶ «õ¬ô‚è£óKì‹, ”Þƒ«è è¿¬îè«÷£«ì Þ¼ƒèœ. ñ¬ô‚°„ ªê¡ø ï£ƒèœ Ýó£F‚è†´‹’’ â¡Á ÃPù£¡. (ÝFò£èñ‹ 22:5) è˜ˆî¼‚°Š ð£ì¬ôŠ ð£ì ñ¬ô‚°„ ªê™ôM™¬ô. ÝHóè£‹ è˜ˆî¼‚°‚ W›Šð®ò«õ ñ¬ô‚°„ ªê¡ø£¡. Üõ¡ I°‰î M¬ô»ò˜‰î å¡¬ø è˜ˆî¼‚° Ü˜ŠðE‚è„ ªê¡ø£¡. Üõù¶ Ýó£î¬ù W›Šð®îLù£«ô õ˜E‚èŠð†ì¶. ”à¡ ð£†´èO¡ Þ¬ó„ê¬ô â¡¬ùM†´ ÜèŸÁ. à¡ i¬íèO¡ æ¬ê¬ò ï£¡ «è†èñ£†«ì¡. Gò£ò‹ î‡a¬óŠ «ð£ô¾‹, cF õŸø£î ïF¬òŠ «ð£ô¾‹ ¹ó‡´ õó‚èìõ¶’’ âù Þî¡ è£óíñ£èˆî£¡ îù¶ ñ‚èÀ‚°‚ è˜ˆî˜ ÃÁA¡ø£«ó£? (Ý«ñ£v 5:23_24 NLT) cF õŸø£î ïF¬òŠ «ð£ô â¡Aø õ£˜ˆ¬î¬ò ï£¡ M¼‹¹A«ø¡ Üî¬ù«ò «õÁðì£î W›Šð®î™ âù ï£¡ Ü¬ö‚A«ø¡. Ý«ñ£CÂ¬ìò ï£†èO™ ñ‚èO¡ õ£›¾ è˜ˆî¼¬ìò õ£˜ˆ¬î«ò£´ å¡Pˆ¶ è£íŠðìM™¬ô. âQÂ‹ Üõ˜èœ â¿F»‹, Ã®»‹, ¹¶ ð£ì™è¬÷Š ð£® Ýó£Fˆ¶‹ è£íŠð†ìù˜. ò£¬óŠ ð£´A«ø£‹ â¡ðFù£™ Ü™ô, ò£¼‚°‚ W›Šð®A«ø£‹ â¡ðî£«ô«ò à‡¬ñò£ù Ýó£î¬ù ªõOŠð´Aø¶.

è˜ˆî¼‚°Š ðFô£è ï™ô¬î «î˜¾ ªêŒõ¶ âù¶ W›Šð®î¬ô M†´‚ªè£´ˆ¶M†´, å¼ ñ£ò õ¬ô‚°œ ï£¡ M¿‰¶ «ð£ù¬î‚ °Pˆ¶ ï£¡ ðA˜‰¶ ªè£œ÷†´‹.

ü£¡ ªðMò˜ 285

âƒè÷¶ áNò‹ å¼ Ýó‹ðè†ìˆF™ Þ¼‰î¶. Ü¶ Þó‡´ õ¼ûˆFŸ°‹ °¬øõ£ù õò¶î£¡ ÜŠ«ð£¶. ï£¡ ËÁ «ð¼‚°‹ °¬øõ£ùõ˜èœ àœ÷ ê¬ðèÀ‚«è Hóò£í‹ ªêŒ«î¡. â¡Â¬ìò «ý£‡ì£ CM‚ õ£èùˆF«ô Hœ¬÷èœ Þ¼õ¬ó»‹ H¡ù£è ¬õˆ¶„ ªê™½õ¶‡´. ê£ñ£¡è¬÷ ¬õŠðîŸ°‹ Þó‡´ ªð†® G¬øò «èê†´è¬÷ ¬õ‚è¾‹ Þì‹ à‡´. ï£¡ º¡¹ ÃPò¶ «ð£¡Á, å¼ ï£œ è£¬ôJ™ â¿î «õ‡´ªñ¡Á è˜ˆî˜ â¡ Þ¼îòˆF™ «ðCù£˜. Þó‡´ è£óíƒèOù£™ W›Šð®õ¬î ï£¡ î£ñî‹ ªêŒ«î¡. ºîô£õî£è ðœO‚Ãì ï£†èO«ô«ò â¿¶õ¶ âù‚° Ýè£î è£Kò‹. Þó‡ì£õî£è, Hóðôñ¬ìò£î â¿ˆî£÷K¡ ¹ˆîèˆ¬îŠ Hó²K‚è ò£˜ î£¡ º¡ õ¼õ£˜? è¬ìCJ™, ï£¡ WöŠð®‰¶ â¿î Ýó‹Hˆ«î¡. Ü‰î ¹ˆîèˆF¬ù â¿F å¼ õ¼ì‹ Ýù¶-. ðô ñE «ïó‹ è®ùñ£Œ «õ¬ô ªêŒ«î¡. H¡ù˜ Þó‡´ ðFŠðèˆî£¬ó ÜµA«ù¡. âù¶ HóF¬ò Üõ˜èOì‹ ªè£´ˆ«î¡. Ü‰î ¹ˆîèˆF¡ ªðò˜ M‚ìK Þ¡ î M™ì˜ªïv. Ü¶ ÜFèHóêƒAˆîùñ£Œ àœ÷¶ âù å¼õ˜ ÃPù£˜. ñŸøõ˜ ðF™ Ãø«õ Þ™¬ô. ï£¡ «ê£˜õ¬ì‰«î¡ Lê£¾‚°‹ âù‚°‹ å«ó å¼ õN«ò Þ¼‰î¶. ï£ƒè«÷ ¹ˆîèˆ¬î ðFŠH‚è «õ‡´‹. Cô ÝJó‹ HóFèœ Hó²K‚è ðí‹ «êèKˆ¶, ï£ƒèœ ªê¡ø CŸø£ôòƒèO™ MŸð¬ù ªêŒ«î£‹. Üî¬ù õ£Cˆîõ˜èœ Üî¬ù M¼‹Hù£˜èœ. Ýè«õ Ü´ˆî õ¼ì‹ Þó‡ì£õ¶ ¹ˆîè‹ â¿F«ù¡. Üî¬ù»‹ ï£ƒè«÷ Hó²K‚è «õ‡®J¼‰î¶. Þó‡ì£õ¶ ¹ˆîè‹ Ü„ê®‚èŠð†´ Cô ñ£îƒèœ Ýù ªð£¿¶, å¼ «îCò ðFŠðè â®†ì˜ âù¶ Ü½õôè‹ õ‰¶, î¡¬ù ÜPºèŠð´ˆF, î£¡ õ‰î è£óíˆ¬î‚ ÃPù£˜. ”ü£¡ àƒèÀ¬ìò ”M‚ìK Þ¡ M™ì˜ ïv’’ â¡Â‹ ¹ˆîèˆF¬ù å¼õ˜ â¡Qìñ£Œ‚ ªè£´ˆî£˜. Ü‰î ªêŒF¬ò âƒè÷¶ ðFŠðè‹ ï‹¹Aø¶. Üî¬ù Ü«ïè¼‚°‚ ªè£‡´„ ªê™ô M¼‹¹A¡«ø£‹,’’ â¡Á ÃPù£˜. ðô GIì‹ ï£ƒèœ à¬óò£®«ù£‹. âšõ£Á ¹ˆîèˆ¬î MŸð¬ù ªêŒõ£˜èœ â¡Á‹, îƒè÷¶ Mò£ð£ó °¿Mù¬óŠ ðŸP»‹, M÷‹ðó°¿¬õŠ

286 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

ðŸP»‹ ªð¼¬ñ«ò£´ «ðCù£˜. Ü¶ à‡¬ñò£è«õ «î£¡Pò¶. è¬ìCJ™ âù¶ ¹ˆîè‹ «îê‹ º¿õ¶‹ A¬ì‚°«ñ. âQÂ‹, à¬óò£ì™ º®‰î Hø°, Üªê÷èKòñ£è‚ è£íŠð†ì¶. Ü¶ âù¶ ÝM‚°„ êKò£èŠ ðìM™¬ô. ï£¡ Ü´ˆî ï£œ è£¬ôJ™ ªüHˆî «ð£¶, ”Þî¬ù ãŸè «õ‡ì£‹’’ âù‚ è˜ˆî˜ ÃÁõ¬î àíó º®‰î¶. ï£¡ Lê£Mì‹ Þî¬ù‚ °Pˆ¶Š «ðC«ù¡. Üî¬ù‚ °Pˆ¶Š «ðCò H¡¹, Ü¶ ï¡ø£èˆ «î£¡Pò «ð£F½‹, Lê£MŸ° îò‚è‹ Þ¼‰î¶. H¡ù˜ Ü¡¬øò ï£O™, Lê£, ”Ü¡«ð, ï£¡ ªüHˆî «ð£¶ âù‚°œ êKò£ù àí˜¾ Þ™¬ô’’ â¡ø£œ. ÜŠ«ð£¶ ï£¡ Þî¬ù ãŸÁ‚ªè£œ÷‚Ãì£¶ âù º®¾ ªêŒ«î¡. ñÁï£œ Ü‰î â®†ì˜ â¡¬ù e‡´ñ£Œ Ü¬öˆî£˜. Þ‰î MûòˆF™ è˜ˆî¼¬ìò CˆîˆF¬ù ÜP‰F¼‰î£½‹, Üõ˜ â¡ù ÃÁA¡ø£˜ â¡ð¬î‚ «è†è M¼‹H«ù¡. ï£¡ Üî¬ù Ü‰î «ïó‹ àíó£F¼‰î£½‹ Þ‰î à¬óò£ì¬ô c†®‚è M¼‹Hò¶ Hó„ê¬ùJ¡ Ü¬ìò£÷ñ£Œ‚ è£íŠð†ì¶. ã¡ å¼ ê£î£óí W›Šð®î™ «ð£¶ñ£ù¶ Þ™¬ôò£? Ü¬õè¬÷Š Hó²K‚è Üõó¶ è£óíƒèœ ï£¡ ã¡ «è†è «õ‡´‹? å¼ îõø£ù M¼Šð‹ âù¶ Þ¼îòˆF™ à‡ì£J¼‚è º®»ñ£? âù¶ M¼Šð‹ «ñ«ô£ƒAòî£? Ü‰î â®†ì˜ âù¶ ªêŒF¬òŠ ªðÁõFù£™ îù¶ è‹ªðQ‚° à‡ì£ù ê‰«î£ûˆ¬îŠ ðA˜‰¶ ªè£‡ì£˜. âù¶ ªêŒF «î¬õò£ù¶ â¡Á‹, Þ‰î õ£˜ˆ¬î «îêˆ¶‚è£ù¶ â¡Á‹ õŸ¹ÁˆFù£˜. Üõ˜è÷¶ è‹ªðQ î¬ôCø‰î ®vKHÎ†ì˜è«÷£´ «õ¬ô ªêŒ¶œ÷¶. Üõ˜èœ Íôñ£Œ âƒè÷¶ ¹ˆîè‹ åšªõ£¼ APvîõ G¬ôòƒèO½‹ ªðø‚A¬ì‚èô£‹. ðô Hóðôñ£è£î â¿ˆî£÷˜èœ îƒèÀ¬ìò ¹ˆîèƒè¬÷ Üõ˜èœ Íôñ£Œ Hó²Kˆ¶ Hóðôñ£ù è¬îJ¬ù‚ ÃPù£˜. Üõ˜è÷¶ ªêŒFèœ ÜªñK‚è£M™ âƒ°‹ âšõ£Á ðóMù¶ â¡Á‹ ÃPù£˜. Üõ˜èœ Hóðôñ£ù ñ£ï£†´ «ð„ê£÷˜è÷£è ñ£PJ¼‰î£˜èœ. Þ¬õ Ü¬ùˆ¶‹ è‹ªðQJ¡ ªê™õ£‚Aù£™ î£¡ ïì‰î¶ â¡Á‹ ÃPù£˜.

ü£¡ ªðMò˜ 287

Ü´ˆî Cô õ£óƒèÀ‚° Üõ˜ åšªõ£¼ ï£À‹ â¡¬ù Ü¬öˆî£˜. è£óí‹ ï£¡ «õ‡ì£‹ â¡Á ÃøM™¬ô. ï£¡ c‡ì «ïó‹ «ðêŠ «ðê ï£¡ Üõ˜èÀ‚°„ ê‹ñFˆ¶ M´«õ¡ â¡Á «î£¡Pò¶. âùî àœ÷ˆF™ â„êK‚¬è àí˜¾ Þ™ô£î¶ «ð£¡Á «î£¡Pò¶. àœ÷£˜‰î ðK²ˆî ÝMò£ùõK¡ ê£†C Ü¬ñFŠð´ˆîŠð†ì¶. õ…ê¬ù¬ò»‹, ñQî ÜP¬õ»‹ è˜ˆî¼¬ìò õN ïìˆ¶î¬ô ¹K‰¶ ªè£œÀî½‹ Ü¬ñFŠð†ì¶. ò£ˆFó£èñ‹ 23:8, ”ðKî£ù‹ ð£˜¬õ»œ÷õ˜è¬÷‚ °¼ì£‚°Aø¶’’ âù‚ ÃÁAø¶. õ…ê¬ù»‹ ðKî£ù«ñ. Ü¶ â¡¬ù‚ °¼ì£‚AŸÁ. «îõ ðòˆ¬î Mì õ£ŒŠ¬ð»‹, ªêNŠ¬ð»«ñ «î˜¾ ªêŒ«î¡. âù¶ ñ¬ùM Üî¬ù è´¬ñò£è â„êKˆ¶‹, ï£¡ åŠð‰îˆF™ ¬èªò¿ˆF†«ì¡. àìù®ò£è Üˆî¬ù Hó„ê¬ù»‹ à‡ì£ù¶. ÜŠ«ð£¶ âù‚°‹ Lê£¾‚°‹ F¼ñíñ£A ðFªù£¼ õ¼ìƒèœ ÝAJ¼‰î¶. ”cƒèœ å¼«ð£¶‹ ²èiùñ£F™¬ô«ò!’’ âù âŠ«ð£¶‹ ÃÁõ¶‡´. Ü¶ à‡¬ñî£¡. âù‚° ²èiù‹ à‡ì£ù«îJ™¬ô. ÜŠð®«ò Ü¶ à‡ì£ù£½‹ Þ¼ðˆ¶_ ï£¡° ñE«ïóˆF™ êKò£A M´‹. Ýù£™ åŠð‰îˆ¬î‚ ¬èªò¿ˆF†ì ï£œ ºî™ ²èiù‹ à‡ì£ù¶. Ü¶ Môè«õ Þ™¬ô. å¼ è£ŒêLù£™ Ü¬ùˆ¶‹ Ýó‹ðñ£ù¶. õ£›M«ô Þ¶ Þó‡ì£õ¶ º¬ø. è£Œ„ê™ êKò£ù¶‹ ¬õóv è£Œ„ê™ à‡ì£ù¶. âƒè÷¶ F¼ñí ï£¬÷‚ ªè£‡ì£ì ð†ìíˆFŸ°„ ªê¡P¼‰«î£‹. º¿ «ïóº‹ è£Œ„ê«ô£´ «ð£ó£®«ù¡. Ü´ˆî õ£óº‹ è£Œ„ê™ ªî£ì˜‰î¶. ï£¡ å¼ ê¬ðJ™ «ðC‚ªè£‡®¼‰«î¡. Ýó£î¬ù º®‰î¶‹, âù¶ «ý£†ì™ Ü¬ø‚° «õèñ£è„ ªê¡«ø¡. «ð£˜ˆF‚ ªè£‡´ ð´‚è «õ‡®ò G¬ô ãŸð†ì¶. Í¡ø£õ¶ õ£óº‹ è£Œ„ê™ ªî£ì˜‰î¶. âƒè÷£™ ï‹ð ÞòôM™¬ô. ÞŠð® ²èiùˆ«î£´ å¼«ð£¶‹ «ð£ó£®ò«î Þ™¬ô. Iè õ½õ£ù ñ¼‰¶èœ â´ˆ«î¡. å¼ õ£ó‹ ñ¼‰¶ â´ˆ¶‚ªè£‡ì H¡¹, êO à‡ì£ù¶. âù¶ ªî£‡¬ì

288 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

ð£F‚èŠð†ì¶. Üªê÷èKòñ£ù êgó Å›G¬ô à‡ì£ù¶. ²èiù‹ ªî£ì˜‰¶. êOJL¼‰¶ e‡ì Cô õ£óƒèO™, âù¶ è£™ Í†®™ å¼ è£ò‹ à‡ì£ù¶. âù¶ è£L™ è†´ «ð£†´, ªï£‡® ïì‚°‹ Ü÷MŸ° «õî¬ù ÜFèñ£Œ Þ¼‰î¶- Þ¶ «ð£î£ªî¡Á, Þ¡Â‹ å¼ ¬õóv î£‚°î™ à‡ì£ù¶. Þ‰î ²èiù‹ ªî£ì˜‰î¶. è£ò‹ Í¡Á ñ£îƒèœ c®ˆî¶. Lê£«õ£ º¿ «ïóº‹ ï¡ø£è Þ¼‰î£œ. Þšõ£Á Ü¬ùˆ¶‹ ï¬ìªðÁ‹ «ð£¶, ðFŠðèˆî£«ó£´ ªðKò Hó„ê¬ù à‡ì£ù¶. âF½«ñ ãŸÁ‚ ªè£œ÷‚Ã®ò Åö™ õóM™¬ô. àø¾ ð£F‚èŠð†ì¶. Ü‰î F†ì‹ î£ñîñ£ù¶. Þ¶ «ð£î£ªî¡Á, b˜‚è«õ Þòô£î Cô Hó„ê¬ùè¬÷»‹ âF˜ªè£‡«ì£‹. Í¡Á ñ£îº‹ õ£›‚¬è Iè¾‹ è®ùñ£è Þ¼‰î¶. ”ï£¡ àðˆFóõŠð´õîŸ° º¡ îŠH ïì‰«î¡. ÞŠªð£¿«î£ à‹º¬ìò õ£˜ˆ¬î¬ò‚ è£ˆ¶ ïì‚A«ø¡’’ âù Þî¡ è£óíñ£Œˆî£¡ î£i¶ ÃÁA¡ø£«ó£. (êƒWî‹ 119:67) Þ‰î Å›G¬ôJ™ è˜ˆî˜ â¡ e¶ Iè¾‹ Þó‚èñ£J¼‰î£˜. îõ¬ø‚ è£í â¡¬ù ÜÂñFˆî£˜. Üõ¼‚°‚ W›Šð®õ¬î Mì áNò ªõŸP¬òŠ ªðKî£è â‡E«ù¡. âù¶ îõ¬ø è˜ˆîKìº‹, âù¶ ñ¬ùMJìº‹ åˆ¶‚ªè£‡«ì¡. ñ¡Q‚èŠð†´ ÉŒ¬ñò£«ù¡. Üõó¶ Þó‚è‹ Iè¾‹ ÜŸ¹î‹! âQÂ‹ Þ¡Â‹ Ü²Šð†´‚ è£íŠð†«ì¡. ðFŠðèˆî£«ó£´ àìù£ù åŠð‰îˆF™ Þ¼‰¶ e÷ å¼ ÜŸ¹î‹ «î¬õŠð†ì¶. è˜ˆî˜ Þ¬ìðì ï£Â‹ Lê£¾‹ ¬è«è£˜ˆ¶ ñ¡ø£®«ù£‹. å¼ õ£óˆFŸ°œ÷£è ðFŠðèˆî£˜ âƒèÀ‚° â¿Fù£˜èœ. åŠð‰îˆ¬î «è¡ê™ ªêŒõî£è‚ - Ã Pù£˜èœ. ï£Â‹ F¼ŠFò¬ì‰«î¡. Ýù£™ ÜîŸ° å¼ M¬ô‚Aóò‹ ªè£´‚è «ïK†ì¶. Üîù£™ 4000 ì£ô˜èœ ªêôõ£ù¶. Þ÷‹ áNòˆFŸ° Ü¶ ÜFèñ£ù ªî£¬è. å¼ ñ£î ªêôM™ êKð£F Ü¶.

ü£¡ ªðMò˜ 289

è˜ˆîK¡ õ£ŒŠ¹ Cô ñ£îƒèÀ‚°Š Hø°, vè£† â¡Â‹ ï‡ð˜ ñFò àíMŸè£è â¡¬ù Ü¬öˆî£˜. ”ü£¡ âù¶ ï‡ð¬ó cƒèœ ê‰F‚è «õ‡´‹’’ â¡ø£˜. ï£Â‹ ê‹ñFˆ«î¡. å¼ àíõèˆF™ î¡Â¬ìò ï‡ð¬ó vè£† âù‚° ÜPºèŠð´ˆFù£˜. Ü‰î ï‡ð¼¬ìò ªðò¼‹ ü£¡. Üõ˜ å¼ Hóðô ¹ˆîè ðFŠðèˆF¡ î¬ôõ˜. å¼õ¬ó å¼õ˜ ÜPºèŠð´ˆFŠ «ðC‚ ªè£‡ì H¡¹, ï£¡ âî¬ù‚ °Pˆ¶ ÞŠ«ð£¶ «ðC‚ ªè£‡®¼‚A«ø¡ â¡Á Ü‰î ï‡ð˜ «è†ì£˜. Þ‰î «èœM‚°Š H¡¹ ï£¡ à‡í«õ Þ™¬ô. âFŠH¬ù‚ °Pˆ¶ ï£¡ Üõ«ó£´ ðA˜‰¶ ªè£œ÷ Ýó‹Hˆ«î¡. Ü´ˆî ðF¬ù‰¶ GIìƒèÀ‚° ü£«í£´‹ vè£†´ìÂ‹ õ£…¬ê«ò£´ «ðC«ù¡. å¼ °PŠH†ì î¼í‹ ü£¡ ï£¡ «ð²õ¬î GÁˆF,’’ âƒè÷£™ àƒè÷¶ ¹ˆîèˆF¬ùŠ Hó²K‚è º®ò£¶. è£óí‹ õ¼ìˆFŸ° Þ¼ðˆ¶_ï£¡° ¹ˆîèƒèœ ñ†´«ñ ï£ƒèœ Hó²K‚A«ø£‹. Þˆî¬ù ¹ˆîèƒèÀ‹ Hóðôñ£ù â¿ˆî£÷˜èœ Ü™ô¶ «ð£îè˜èÀ¬ìò¶’’ â¡ø£˜. ”âù¶ ªêŒF¬ò ï£¡ Hó²K‚è‚ «è†èM™¬ô. âî¬ù‚ °Pˆ¶ ï£¡ «ð²A«ø¡ â¡ø «èœM‚«è ðF™ î¼A«ø¡’’ â¡«ø¡. ”Ý‹.... îòõ£Œ ªî£ì¼ƒèœ’’ â¡ø£˜. âF˜‚èŠð´î™ â¡Â‹ è‡E °Pˆ¶ ï£¡ Þ¡Â‹ ðˆ¶ Ü™ô¶ ðF¬ù‰¶ GIìƒèœ «ðC«ù¡. ï£¡ º®ˆî¶‹, Þî¡ ÍôŠHóF¬ò îó º®»ñ£? âù ü£¡ «è†ì£˜. ï£¡ ÜF˜‰«î¡. àƒè÷£™ Hó²èK‚è º®ò£¶ â¡Á ÃPm˜èœ â¡Á G¬ùˆ«î¡? â¡«ø¡. ”Þ‰î„ ªêŒF ªõOõó «õ‡´‹. ï£¡ Þî¬ù âƒèœ àK¬ñò£÷Kì‹ ªè£´‚è M¼‹¹A«ø¡’’ â¡ø£˜. Ü‰îŠ ðFŠðèˆî£˜ Ü‰î„ ªêŒF¬ò ãŸÁ‚ªè£‡ìù˜. Ü‰îŠ ¹ˆîè‹ ”î ªðŒ† ÝŠ ê£ˆî£¡’’ âùŠ ªðòKìŠð†ì¶.

290 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

ï£¡ Þî¬ù â¿¶‹ «ð£¶, I™Lò¡ HóFèœ MŸð¬ùò£A àœ÷¶. ÜÁð¶ ªñ£NèO™ ªñ£Nªðò˜‚èŠð†´œ÷¶. Þó‡ì£õ¶ ðFŠðèˆî£˜ â¡¬ùˆ ªî£¬ô«ðCJ™ Ü¬öˆ¶, ï£‹ àìù®ò£è åŠð‰î‹ ªêŒòô£‹ â¡Á ÃPò ï£¬÷ ï£¡ ñø‚è«õ ñ£†«ì¡. Üõ˜ â¡Qìñ£Œ åŠð‰î‹ ÜŠ«ð£«î ªêŒòô£‹ â¡Á‹ ÃPù£˜. ï£¡ àì«ù ªüHˆ«î¡. ”ñŸø ðFŠðèˆî£¬óŠ ðŸPò¶ àù¶ «ò£ê¬ù, Þ‰îŠ ðFŠðèˆî£˜ âù¶ «ò£ê¬ù’’ âù‚ è˜ˆî˜ ÃÁõ¬î‚ «è†«ì¡. Þ‰î„ ê‹ðõ‹ ï™ôîŸ°‹ è˜ˆî¼¬ìòîŸ°‹ à‡ì£ù MˆFò£êˆ¬î‚ è£‡Hˆî¶. âŠ«ð£¶‹ ï¬ìªðÁõ¶ «ð£¡«ø, ï™ôîŸè£ù õ£ŒŠ«ð£ ºîô£õ¶ õ‰î¶. è˜ˆî¼¬ìò õ£ŒŠ¹ H¡ù«ó õ‰î¶. ÝHó£‹ ê£ó£Œ àì¡ Þ¶«õ ï¬ìªðŸø¶. Þvñ«õ™ ºîô£õ¶ õ‰î£¡. ßê£‚° H¡ù«ó õ‰î£¡.

ªîŒiè ðòˆFŸ° Ýî£ó‹ ºîô£õ¶ ðFŠðèˆî£«ó£´ å¼ îõø£ù º®¬õ â´‚è â¶ â¡¬ù G˜Šð‰î‹ ªêŒî¶? à‡¬ñò£ù ðF™ â¡ùªõQ™, «îõ ðòˆF¡ e¶ Ü™ô£ñ™, Ü«ïè ñ‚èÀ‚° âù¶ ªêŒF A¬ì‚°«ñ â¡Aø ªêNŠH¡ eî£ù èõù«ñ ÜîŸ°‚ è£óí‹. Þ¶«õ ï™ô¶ «ð£¡Á è£íŠð†ì õ£ê¬ôˆ Fø‰î¶. è˜ˆî˜ âù¶ àœ÷ˆF™ à‡ì£‚°õ¬î Ü¬ñFŠð´ˆFò¶. Ý‡ìõ˜ eî£ù à‡¬ñò£ù ðòˆFŸ°‚ W›Šð®î«ô ªõOŠð¬ìò£ù Ýî£ó‹. ï£‹ è˜ˆî¼‚°Š ðòŠð´‹ «ð£¶, 

ï£‹ àìù®ò£è Üõ¼‚°‚ W›Šð®«õ£‹



êKò£èˆ «î£¡øM™¬ô â¡ø£½‹ W›Šð®«õ£‹.



ï£‹ è£òŠð†ì£½‹ W›Šð®«õ£‹



ô£ð‹ Þ™¬ô â¡ø£½‹ W›Šð®«õ£‹



ÞÁF õ¬ó W›Šð®«õ£‹

ÝHóè£¬ñ‚ è£‡«ð£‹ âQ™ Üõó¶ ªêŒ¬è Þ¬õ Ü¬ùˆ¬î»‹ Ì˜ˆF ªêŒî¬î‚ è£íô£‹. Ü‰î «ê£î¬ù¬ò ï£‹ Ýó£Œ«õ£‹.

ü£¡ ªðMò˜ 291

å¼ Þó¾ è˜ˆî˜ ßê£‚¬è ðLJ´‹ð®ò£Œ‚ ÃPù£˜. Üõ¡ êKò£è‚ «è†ì£ù£? «ñ£êñ£ù èùõ£ Ü¶? Þ™ô«õ Þ™¬ô âù Üõ˜ â‡µAø£˜. Þ¶ âŠð® º®»‹! âù¶ ñè¬ù «ïC‚A«ø«ù. ßê£‚¬è ï£¡ ê£è‚ ªè£´‚è º®ò£¶. ó£ü£‚èÀ‹ «îêƒèÀ‹ ÜõQ™ Þ¼‰¶ à‡ì£°‹ âù õ£‚°ˆîˆî‹ à‡´. ï£¡ Üõ¬ù‚ ªè£¬ô ªêŒî£™ Þ¶ âšõ£Á G¬ø«õÁ‹? ÝHóè£‹ êˆîI†´, ÓÞî¬ù ï£¡ ªêŒò «õ‡´‹ âù âšõ£Á º®»‹? «îêƒèœ Üõ¡ Íôñ£Œ õ¼‹ â¡Á ÃPm«ó!ÕÕ âù Ü¿î£¡. ªîŒiè ðF™ à‡ì£èM™¬ô. Ü¬ñFñ†´‹ è£íŠð†ì¶. ÝHóè£‹ àí˜„CõêŠð†®¼‚è «õ‡´‹. Ü¡Á Þó¾ àøƒAJ¼‚è¾‹ õ£ŒŠH™¬ô. Þšõ£Á êKòŸÁ è£íŠð´ð¬õè¬÷ °Pˆ¶ «ò£Cˆ¶ º®ªõ´‚è âˆî¬ù õ£óƒèœ, ñ£îƒèœ, õ¼ìƒèœ ï£‹ â´Š«ð£‹? Ýù£™ ÝHóè£«ñ£ MˆFò£êñ£ùõ˜. ÓÜ´ˆî ï£œ è£¬ôJ«ô«ò îù¶ è¿¬îJ™ «êí‹ ¬õˆ¶Š ¹øŠð†ì£¡ÕÕ âù õ£C‚A«ø£‹. (ÝFò£èñ‹ 22:3 NIV) Üõ¡ àìù®ò£è W›Šð®Aø£¡. Óè˜ˆî˜ â¡«ù£´ ðô ñ£îƒè÷£è Þ¬ìð´Aø£˜ÕÕ âù âŠ«ð£î£õ¶ ò£ó£A½‹ M¬÷ò£†´ˆîùñ£è CKˆ¶ ÃÁ‹ «ð£¶ Üõ˜è«÷£´ Þ¼‰F¼‚A¡l˜è÷£? Þî¬ù â‡µ‹ «ð£«î «ñ£êñ£Œˆ «î£¡ÁAø¶. è£óí‹ «îõðò‹ Þ™ô£îð®Jù£«ô Þšõ£Á «ð²A¡øù˜. îù¶ õ£›M™ Þ¼‰î «ñ£êñ£ù õ£‚°ÁF¬ò Fò£è‹ ð‡í ÝHóè£Iì‹ è˜ˆî˜ ÃPù£˜. ÞîŸè£èˆ î£«ù Þ¼ðˆ¶_ä‰¶ õ¼ìƒèœ è£ˆF¼‰î£˜. ÞîŸè£ù è£óíº‹ ÃøŠðìM™¬ô. ßê£‚¬è M†´ Mì ÃÁõ¶ ÝHóè£IŸ°Š ¹KòM™¬ô. âQÂ‹ W›Šð®Aø£¡. îù¶ Þ¬÷ò ñè¬ù ðLJ´‹ â‡í‹ ÝHóè£¬ñ‚ è£òŠð´ˆFò¶. Í¡Á ï£†èœ Hóò£íˆF½‹ Þ¶ ÝHóè£¬ñ ªî£ì˜‰¶ õ£†®ò¶. è˜ˆî¼¬ìò õ£˜ˆ¬î¬ò‚ «è†ì «ð£¶ âOî£è‚ «î£¡Pò¶. Ýù£™ åšªõ£¼ ï£O½‹ à‡ì£ù «îõ Ü¬ñF õL¬ò ÜFèKˆî¶. ðhHìˆ¬î‚ è†´‹ «ð£¶

292 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

ÝHóè£I¡ «ð£ó£†ì‹ à„ê‚è†ìˆ¬î Ü¬ì‰î¶. âQÂ‹ ÝHóè£‹ W›Šð®‰î£¡. ÝHóè£‹ W›Šð®‰î£™ Üõù¶ ñèQŸ°Š ðFô£è «õªø£¼ ðLªê½ˆîŠð´‹ âù ê˜õõ™ôõ˜ ÝHóè£Iì‹ ÃøM™¬ô. ï‹¬ñŠ «ð£™ Þ™ô£ñ™, ÝHóè£IŸ° õ£C‚è ÝFò£èñ‹ ¹ˆîè‹ Þ™¬ô. âù«õ º®M¬ù Üõ¡ ÜPòM™¬ô. Þ‰î‚ è†ì¬÷J™ Üõ¡ å¼ ï¡¬ñ¬ò»‹ è£íM™¬ô âQÂ‹ W›Šð®‰î£¡. Þ¡Á âˆî¬ù MˆFò£êñ£è àœ÷¶. W›Šð®õîŸ° º¡ùî£è W›Šð®õFù£™ à‡ì£°‹ ï¡¬ñ¬ò Ü«ïè˜ è£í M¼‹¹A¡øù˜. ÝCKò˜è÷£è, ïñ¶ ªêŒFèO™ è˜ˆî¼‚°‚ W›Šð®õFù£™ à‡ì£ù îQŠð†ì ï¡¬ñ¬ò ñ†´«ñ è£‡H‚A«ø£‹. â¿ˆî£÷˜è÷£è, ¹ˆîè‹ â¿¶‹ «ð£¶ î¬ôŠH™ å¼ ï¡¬ñò£ù å¡¬ø «ê˜‚èM™¬ô âQ™, ¹ˆîè‹ MŸð¬ùò£è£¶. è¬ìCò£è, ÝHóè£‹ Hóò£Eˆî£¡. ñ¬ô ãPù£¡. ðLdì‹ è†®ù£¡. ßê£‚¬è è†®ù£¡. îù¶ ñèÂ¬ìò ÞîòˆF™ èˆF¬ò„ ªê½ˆî Ýòˆîñ£ù£¡. ÞÁFõ¬ó W›Šð®‰î£¡. ê‚F ßê£‚A¡ e¶ õ‰î«ð£¶, å¼ Éî¡ «î£¡Pù£¡. Üõ¡ êˆîI†´, Óà¡ ¹ˆFó¡ e¶ ¬è¬òŠ «ð£ì£«î c «îõÂ‚°Š ðòŠð´Aøõ¡ âù ÞŠ«ð£¶ ÜPA«ø¡ÕÕ â¡ø£˜. (ÝFò£èñ‹ 22:12) ÝHóè£‹ è˜ˆî¼‚°Š ðòŠð´Aøõ¡ âù Éî¡ âŠð® ÜP‰î£˜? êKòŸø G¬ôJ½‹, «õî¬ùò£ù ÅöL½‹, ï¡¬ñ ðŸPò õ£‚°ˆîˆî‹ Þ™ô£î «ð£¶‹, Éóñ£ù «ïóˆF½‹ àìù®ò£è‚ W›Šð®‰î£¡. Üõ¡ ÝvF»œ÷õù£è‚ è£íŠð†ì£¡. âQÂ‹ Üõù¶ ñè«ù ñA¾‹ M¬ô»ò˜‰î ªð£‚Aû‹. Ýù£™ Þ¶¾‹ ÝHóè£I¡ «ï£‚è‹ Þ™¬ô. è˜ˆî¼‚°‚ W›Šð®õ«î Üõ¡ ºî¡¬ñ «ï£‚è‹. «îõ ðò‹ ªêNŠ¬ð»‹, õ÷ˆ¬î»‹, ªð£¼÷£¬ê»‹, êKò£ù Ü÷M™ ¬èò£÷ Fø¡ð´ˆ¶A¡ø¶. Óè˜ˆîK¡ ÝY˜õ£î«ñ ä²õKò‹ î¼‹. Üî«ù£«ì Üõ˜ «õî¬ù¬ò‚ Ã†ì£˜,ÕÕ âù Þî¬ù«ò «õî£èñ‹ Ü˜ˆîŠð´ˆ¶A¡ø¶. (cFªñ£Nèœ 10:22)

ü£¡ ªðMò˜ 293

º†ì£œîùñ£ù Üµ°º¬ø Þ«ò²M¡ Yûù£ù Îî£¬ê»‹ ÝHóè£¬ñ»‹ åŠH´«õ£‹ â¡ø£™, å¼ ªðKò MˆFò£êˆ¬î‚ è£íô£‹. îù‚° ï¡¬ñ à‡ì£°‹ â¡ðFù£™ Îî£v à‡¬ñ¬òŠ ¹ø‚èEˆî£¡. áNòˆF¡ ðíˆ¬î ÜðèKˆî£¡. ãñ£ŸPù£¡. îù¶ î¬ôõ¬ó õ…Cˆî£¡. ã¬öè¬÷Š ðó£ñK‚èM™¬ô. ñ£ò‚è£óù£Œ‚ è£íŠð†ì£¡. (ñˆ«î» 26:25, 49, «ò£õ£¡ 12: 6,13:2) Üõù¶ ¹K‰¶ªè£œÀî™ Þ¼÷¬ì‰î¶. «îõ ðò‹ °¬ø‰î¶. êK ñŸÁ‹ îõÁ, ï¡¬ñ ñŸÁ‹ b¬ñ‚° Þ¬ìŠð†ì MˆFò£êˆ¬î ¹K‰¶ ªè£œ÷M™¬ô. °PŠH†ì å¼ ï£O™, å¼ ðí‚è£ó ªð‡ñE M¬ô àò˜‰î ¬îô‚°ŠH¬ò Þ«ò²¾‚è£è à¬ìˆî£œ. Îî£v âK„êô£ù£¡. Ü¶ º†ì£œîùñ£ù «õ¬ô âù «è£ð‹ ªè£‡´ «ðCù£¡. ÓÞ‰î ¬îôˆ¬î º‰ËÁ ðíˆFŸ° MŸÁ îKˆFó¼‚°‚ ªè£ì£ñ™ «ð£ùªî¡ùÕÕ â¡Á ÃPù£¡. Üõ¡ ÃPò¶ êKî£¡. Ü¶ ñŸø Yû˜è¬÷»‹ ß˜ˆî¶. Üõ÷¶ ªêò¬ô ñŸøõ˜èÀ‹ è‡®ˆîù˜. Îî£C¡ ªêò¬ô ÓÞõ¬÷ M†´ M´, â¡¬ù Üì‚è‹ð‡µ‹ ï£À‚è£è Þ¬î ¬õˆF¼‰î£œ... ÞõO¡ ªêò™ G¬ù¾ÃøŠð†´ «ðêŠð´‹ÕÕ â¡Á ÃP è®‰¶ ªè£‡ì£˜. (ñ£Ÿ° 14: 6,9 NLT) Üõ÷¶ ªêò™ ï™ô¶ âù Þ«ò²õ£ùõ˜ ÃPù£˜. Îî£«ê£ Ü¶ «ñ£êñ£ù¶ â¡ø£¡. Üõ¡ ¹K‰¶ªè£œÀî™ îõø£ù¶. è˜ˆî¼¬ìò Þ¼îòˆFŸ° ¹ø‹«ð è£íŠð†ì£¡. Ü´ˆî õêùˆ¬î‚ èõQ»ƒèœ: ÜŠªð£¿¶ ð¡Q¼õK™ å¼õù£Aò Îî£vè£K«ò£ˆ¶ â¡ðõ¡ Üõ¬óŠ Hóî£ù Ýê£Kò¼‚°‚ è£†®‚ ªè£´‚°‹ð® Üõ˜èOìˆFŸ°Š «ð£ù£¡. (ñ£Ÿ° 14:10 NLT) Þ¶«õ Üõù¶ i›„CJ¡ è£óí‹. Îî£C¡ °í‹ ÜŠð®Šð†ì¶. Þ«ò²M¡ î¬ô¬ñˆ¶õ Üµ°º¬øJù£™ ÜF¼ŠF Ü¬ì‰î£¡. î£iF¡ Cƒè£êùˆ¬î Þõ˜ G¬ôŠð´ˆ¶õ£˜ âQÂ‹ ï‹H‚¬è«ò£´ èL«ôò£M™ Þ¼‰¶ Üõ¬óŠ H¡ªî£ì˜‰î£¡. ãê£ò£ b˜‚èîKCJ¡ð® «ñCò£

294 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

â¡ðõ˜ âŠ«ð£¶‹ ÝÀ¬è ªêŒAøõ˜. Í¡Á Ý‡´è÷£A»‹ Þ«ò² Þ¡Â‹ âîŸè£è è£ˆF¼‚Aø£˜? Þ«ò²õ£ùõ˜ ó£xòˆ¬î vî£Hˆî£™ _ Îî£v Üî¡ î¬ôõó£è«õ£, ªð£¼÷£÷ó£è«õ£, ñFŠ¹‹, ªê™õº‹, ÜFè£óº‹ G¬ø‰î ÞìˆF™ Üñóô£‹.

ªêò¬ô ï£¡ «õèŠð´ˆ¶«õ¡. ÞQ ï£¡ ªð£ÁŠðF™¬ô. âù¶ õ™ô¬ñò£ù, ÝÀ¬èò£ù, ä²õKòñ£ù Þì‹ âù‚° «õ‡´‹. î¬ôõ˜èOù£™ «ð£¶ñ£ù Ü÷MŸ° A‡ì™ «èLè¬÷»‹ àðˆFóõˆ¬î»‹ Ü¬ì‰¶ M†«ì¡. ÞQ»‹ å¼ ðJˆFò‚è£ó«ù£«ì Þ¼‚A¡øõù£ŒŠ ð£˜‚èŠð´õ¬î M¼‹ðM™¬ô. ï£¡ Üõ¬óˆ î¬ôõ˜èOìñ£Œ‚ ªè£´Š«ð¡. ÞÁFJ™ Üõ˜ îù¶ õL¬ñ¬ò‚ è£‡Hˆ¶, Þó£xòˆ¬î vî£Hˆî£˜. âù‚°‹ º‚Aòñ£ù ðîM A¬ì‚°‹, âù Îî£v â‡Eù£¡. Îî£C¡ â‡íƒè¬÷ ï£¡ Þšõ£Á Mò£‚AùŠð´ˆ¶õ¬î cƒèœ «èœM «è†èô£‹. âQÂ‹ Þ¶ êK«ò âù â‡µA«ø¡. Mò£Fòvî¬ó„ ²èŠð´ˆ¶õF½‹, ¹ò¬ô Ü¬ñFŠð´ˆFòF½‹, ñKˆ«î£¬ó â¿‹Hò «ð£¶‹, ÜˆFñóˆ¬î„ êHˆî «ð£¶‹, °¼ìK¡ è‡è¬÷ˆ Fø‰î «ð£¶‹, ªêMìK¡ è£¶è¬÷ˆ Fø‰î «ð£¶‹, ðô ÜŸ¹îƒè¬÷„ ªêŒî «ð£¶‹, Îî£v Þ«ò²M¡ õ™ô¬ñ¬ò‚ è‡ì£¡. Þ«ò²õ£ùõ˜ Þó£xòˆF¬ù‚ °Pˆ¶ ªî£ì˜‰¶ «ðCù¬î‚ «è†ì£¡. «ð¶¼¾‹, ñŸøõ˜èÀ‹ Þ«ò²¬õ «ñCò£ âùŠ ¹è›õ¬î‚ «è†ì£¡. Þ«ò²M¡ ñè£«ñ¡¬ñ Îî£v º¡¹ âŠ«ð£¶‹ Þ¼‰î¶. âQÂ‹, Þ«ò²õ£ùõ˜ ñóíˆFŸªè¡Á GòI‚èŠð†ì¶‹, îù¶ â‡íˆF™ îõÁ ãŸð†ì¶ â¡ð¬î àí˜‰¶ îù¶ ªêò¬ô G¬ùˆ¶ õ¼‰Fù£¡. É‚AL†´ ñ®‰î£¡. Üõ¡ Þ„Cˆî¬î Üõù¶ ªêò™ G¬ø«õŸøM™¬ô. ÝHóè£º‹, Îî£²‹ êKò£ù MˆFò£ê‹ à¬ìòõ˜èœ. å¼õ˜ «îõÂ‚°Š ðòŠðÁ¡øõ˜. ñŸøõ¡ ðòŠðÁøõ¡ Ü™ô. å¼õKì‹ ¹K‰¶ªè£œÀî™ Þ¼‰î¶. ñŸøõ«ù£ ãñ£ŸøˆF™ õ£›‰î£¡. Üõ˜è÷¶ M¼Šðñ£ù «î˜¾èœ Þ¼îò‹ M¼‹Hù¬î‚ è£‡Hˆî¶. Þ‰î ñQî˜èO¡ º®¾‹ MˆFò£êñ£ù¶. Þó‡´‹ ªõš«õÁ è£óíƒèÀ‚è£è G¬ù¾ÃøŠðÁø¶. ï£º‹ G¬ù¾ ÃøŠð´«õ£‹. ê‰«îè«ñ «õ‡ì£‹. è£óí‹ ï£‹ GˆFòõ£Cèœ. âšõ£Á G¬ù¾ÃøŠðì

ü£¡ ªðMò˜ 295

M¼‹¹A«ø£‹ â¡ð¬î ï£‹ «è†è «õ‡®ò «èœM. àƒèÀ¬ìò «îõ ðò‹ ðF¬ô‚ b˜ñ£Q‚°‹.

Þ¶«õ º¿ êK¬î ïñ¶ b˜ñ£ù‹ Þ¼÷¬ìò£ñ™ êKò£è‚ è£íŠðì ðK²ˆî Þîò‹ «õ‡´‹. Üšõ£Á è£íŠð´‹ Å›G¬ôJ™, ï¡ø£è‚ è£íŠð´õF¡ Ü®Šð¬ìJ™ ïñ¶ ¹K‰¶ªè£œÀî™ G˜íò‹ Ýè£¶. ïñ¶ ¶¬í, ï‹º¬ìò ñ‚èœ, ªï¼ƒAò ï‡ð˜èœ, «õ¬ô, õ£ŒŠ¹, ºîh´, °ö‰¬î õ÷˜Š¹ «ð£¡ø¬õèO™ ë£ùñ£Œ º®¾ ªêŒ«õ£‹. ê£ªô£«ñ£¡ îù¶ õ£›M¡ ÞÁFJ™, ñè£ ñA¬ñ¬ò ÜÂðMˆ¶‹, ñè£ º†ì£œîùñ£Œ ïì‰¶ ªè£‡ì H¡¹, Óè£KòˆF¡ è¬ìˆªî£¬è¬ò‚ «è†«ð£ñ£è. «îõÂ‚°Š ðò‰¶ Üõ˜ èŸð¬ùè¬÷‚ ¬è‚ªè£œ. â™ô£ ñÂû˜ «ñ½‹ M¿‰î èì¬ñ Þ¶«õÕÕ âù‚ ÃÁAø£˜. (HóêƒA 12:13_14 NLT) ê£ªô£«ñ£¡ ñFòŸøõù£A, ¹K‰¶ªè£œÀî¬ô Þö‰¶, ï™ô¶ ñŸÁ‹ bò¬îŠ ð°ˆîPò º®ò£î G¬ô à‡ì£ù¶. HóêƒA ¹ˆîè‹ Íôñ£Œ Üõó¶ ñFòŸø î¡¬ñJ¡ Cô °íƒè¬÷ ï£‹ è£í º®Aø¶. Ýù£™ ï™ô ªêŒF â¡ùªõQ™ å¼ êKò£ù b˜ñ£ùˆFŸ° ê£ªô£«ñ£¡ õ¼Aø¬î êŸ«ø è£í º®A¡ø¶. «îõ ðòˆ¬î Mì îù¶ õ£›M™ å¡Á«ñ º‚Aòñ™ô â¡Á àí˜Aø£˜. Üõó¶ õ£˜ˆ¬îJ™, ÓÞ¶«õ º¿ è¬î.ÕÕ Ýè«õ, âù¶ ï‡ð«ó, è˜ˆî˜ ð£˜‚A¡ø õ‡íñ£è«õ è£Kòƒè¬÷Š ð£˜‚è M¼‹Hù£™, àò˜õ£ù ë£ùˆ¬î M¼‹Hù£™, «îõ ðòˆ¬î «î˜¾ ªêŒ»ƒèœ. àƒè÷¶ º®Mù£™ õ¼ˆîñ¬ìòñ£†¯˜èœ.

16 ªðKò ê£†C Óc˜ â¡¬ù àôèˆF™ ÜÂŠHù¶ «ð£ô ï£Â‹Üõ˜è¬÷ àôèˆF«ô ÜÂŠ¹A«ø¡ÕÕ - «ò£õ£¡ 17:18 ñÂûÂ¬ìò GòI‚èŠð†ì º®¾ ê‰«î£û«ñ£, ²è«ñ£ Ü™ô, ðK²ˆî‹. - Ývõ£™† ê£‹ð˜v

ï£

¡ êŸÁ H¡Q†´, º¿ è£†C¬ò»‹ è£‡«ð£‹. è˜ˆî˜ àƒè¬÷ Ýöñ£è¾‹, ÜFèñ£è¾‹ «ïC‚Aø£˜. àƒèÀ‚° CøŠð£ù¬î«ò Üõ˜ M¼‹¹A¡ø£˜. è˜ˆîKìI¼‰¶ õ¼‹ Ü¬ùˆ¶‹ ï™ô¶. Ýù£™ ï™ô¶ Ü¬ùˆ¶‹ è˜ˆîKìI¼‰¶ õ¼õF™¬ô. Ýè«õ CøŠð£ù¬îŠ ªðÁõFL¼‰¶ î¬ì ªêŒ»‹ ï™ô¶‹ à‡´. ï£‹ CøŠð£ù¬î«ò M¼‹¹A«ø£‹. Ýù£™ ÜîŸ° «ïó£è ï‹¬ñ ïìˆ¶‹ ð£¬î âŠ«ð£¶‹ ªîOõ£ù¶ Ü™ô. Üî¬ù Ü¬ìò£÷‹ è£í ¹K‰¶ªè£œÀî™ «õ‡´‹. ÌIJ™ ïñ¶ Hóò£íˆF™ ïñ¶ âFó£Oò£ù ê£ˆî£«ù£´‹ ï£‹ «ð£ó£ì «õ‡®»œ÷¶. Üõ¡ ï‹¬ñ‚ è£òŠð´ˆî M¼‹¹õ£¡. ï‹¬ñ «ïC‚Aøõ˜èO¡ Þ¼îòˆ¬î à¬ìŠð«î Üõ¡ «ï£‚è‹. ïñ¶ âFó£O åOJ¡ ÉîÂ¬ìò «õûˆ¬î îKˆ¶‚ªè£‡´ ãñ£ŸÁõ£¡ âù «õî£èñ‹ ÃÁAø¶. «ñ½‹, Óê£ˆî£Q¡ áNò‚è£ó¼‹, cFJ¡ áNò‚è£ó¼¬ìò

298 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

«õûˆ¬î‚ îKˆ¶‚ªè£œõ£«ùÕÕ â¡Á‹ ÃøŠð†´œ÷¶. (2 ªè£K‰Fò˜ 11: 14_15NLT) ÞÁFJ™, ï¡ø£èˆ «î£¡Á‹ ðô «î˜¾èœ, õNèœ à‡´. Ýù£™ Üî¡ º®¾ ¶òó‹. èwì‹Þ ïwì‹ ñŸÁ‹ ñóí‹. (cFªñ£Nèœ 14:12) Þî¬ù â‡EŠ ð£¼ƒèœ. ïñ¶ âFó£O, Üõù¶ «õ¬ô‚è£ó˜èœ Üõù¶ õNèœ âù ïñ¶ ÜN¬õ M¼‹¹‹ Ü¬ùˆ¶‹ ï™ô¶ «ð£¡Á è£†CòO‚Aø¶. Ü¬õèœ è£†CòO‚è‚Ã´‹ âù «õî£èñ‹ ÃøM™¬ô. Üõ˜èœ Üšõ£Á è£†CòO‚A¡øù˜ â¡«ø ÃÁAø¶, Ýè«õ Þî¬ù M†´Mì «õ‡ì£‹. õö‚è‹«ð£ô, Iè¾‹ Ýðˆî£Œ‚ è£íŠðÁø â¶¾‹ ªð£™ô£î¶ «ð£¡Á «î£¡ø£¶. ñ£ø£è, Ü¶ ï™ô¶ «ð£¡Á «õûI´‹. APvîõˆF¡ Ýó‹ð è£ôƒèO™, ïñ¶ âFó£O ê¬ð¬ò ÜN‚è õ¬è «î®ù£¡. M²õ£Cèœ àðˆFóõŠð†ìù˜. ñóíˆFŸ°†ð†ìù˜. âFó£Oò£ùõ¡ è˜ˆî¼¬ìò ñ‚è¬÷ ÜN‚è ÜFèñ£Œ ºò¡ø«ð£¶, ê¬ð Þ¡Â‹ õ½õ£ù¶. ê£ˆî£¡ º†ì£œ Ü™ô. à‡¬ñJ™ ñè£ ¹ˆFê£L. è˜ˆî¼¬ìò ñ‚è¬÷ ÜN‚è Üõ˜èÀ‚° «îõ ë£ùˆFŸ°Š ¹ø‹ð£ù ï™ô¬î ªè£´‚è «õ‡´‹ âù º®¾ ªêŒî£¡. Þ«î F†ìˆ¬î«ò Üõ¡ ã«î¡ «î£†ìˆF½‹ Hó«ò£Aˆî£¡. ÞŠ«ð£¶, ðô ËŸø£‡´è÷£è î‰îóñ£Œ„ ªêò™ð†ì H¡¹, ï£‹ Üõù¶ bMóˆ¬î ï¡ø£èŠ ¹K‰¶ ªè£‡´œ«÷£‹. è£óí‹, à‡¬ñJ¡ ðô õ¬èè¬÷ ï£‹ ãŸÁ‚ªè£‡´ àœ«÷£‹. êKò£ù à‡¬ñ‚°Š ðFô£è Þî¬ù«ò ï£‹ ï™ô¶ âù è£‡A«ø£‹. Þ«ò²M¡ ï¡¬ñè¬÷Š «ð²A«ø£‹. Þó†êè˜ â¡Á‹ ÃÁA«ø£‹. Ýù£™ Üõó¶ è˜ˆîˆ¶õˆF¡ º‚Aòˆ¶õ‹, õ™ô¬ñ «ð£¡ø¬õè¬÷ °¬øˆ¶ MÁ¡«ø£‹. ïñ¶ õ£›M™ Üî¡ î£‚èˆ¬î»‹. °¬øˆ¶ MÁ¡«ø£‹. è˜ˆî¼¬ìò «ñ¡¬ñ¬ò»‹, Üõ«ó£´ àœ÷ ïñ¶ Þìˆ¬î»‹ Ü¬ùˆ¶‚ ªè£œA«ø£‹. Ýù£™ ï‹¹õîŸè£ù ïñ¶ ªð£ÁŠ¬ð»‹, ðK²ˆîˆFŸè£ù «îìL™ Üõó¶ è†ì¬÷èÀ‚°‚ W›Šð®õ¬î»‹ ¹ø‹ð£‚°A¡«ø£‹. Óï™ôÕÕ Mò£‚Aò£ùƒè¬÷ ï£«ñ à‡ì£‚Aùî£™, ïñ¶ ªêò½‹, õ£›¾ º¬ø»‹ êKòŸøî£A M†ì¶.

ü£¡ ªðMò˜ 299

APvîõ ïì‚¬èJ™ ðô M²õ£Cèœ ªêNŠ¬ð ÜÂðMŠðîŸ°Š ðFô£è ªðÁõ¬î«ò å¼ °P‚«è£÷£è‚ è‡´, ªð¼°õîŸ°Š ðFô£è ªðŸø¬îŠ ð£¶è£ŠðF«ô«ò èõù‹ ªê½ˆ¶A¡øù˜. ²¼‚èñ£è, ïñ¶ «ò£ê¬ùJ¡ð®»‹, «õî£èñˆF¡ Cô ð°Fè¬÷ ñ†´‹ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´, Þ¬øJò¬ô à¼õ£‚AM†«ì£‹. Þîù£™ è˜ˆî¼¬ìò õ£˜ˆ¬îJ¡ Ý«ô£ê¬ù¬ò»‹, Üî¡ º¿ ÜFè£óˆ¬î»‹, ðó«ô£è‹ M¼‹¹A¡ø¬î»‹ ¹ø‚èEˆ¶ M´A«ø£‹. Þ‰î ðö‚è‹ à¬ì‚èŠðì«õ‡´‹. Þ¶ «õî£èñˆ¬î Ýöñ£è‚ è£í «õ‡®ò «ïó‹. à‡¬ñ¬ò ÜPò ðK²ˆî ÝMò£ùõ˜ ï‹¬ñ õN ïìˆî à‡¬ñò£Œ‚ «è†è «õ‡´‹. ï£‹ ãŸªèù«õ ï‹¹õ¬î «õî£èñˆF™ õ£C‚è‚ Ãì£¶. Fø‰î ñù«î£´‹, Þ¼îòˆ«î£´‹ ï£‹ õ£CŠð¬õèOì‹ õ‰¶, ãŸªèù«õ ï£‹ «è†´¬õˆî «ò£ê¬ùè¬÷ ÜèŸPì, ðK²ˆî ÝMò£ùõK¡ ªõOŠð£†¬ì‚ «è†è «õ‡´‹.

ê¬ôˆî¬ôõ˜: è˜ˆî¼¬ìò º¿ Ý«ô£ê¬ù¬ò»‹ «ð£F‚è ï£¡ àƒè¬÷ õŸ¹Áˆ¶A«ø¡. ñ‰¬î‚° à‡¬ñ¬òˆ î¼õ¶‹, º¿ «õî£èñ Þó†CŠH¡ êˆFòˆ«î£´ Þö‰¶ «ð£ù ñ‚è¬÷ˆ «î´õ¶«ñ àƒè÷¶ «ï£‚èñ£Œ Þ¼‚è†´‹. å¼ õ£ó‹ Ýó£î¬ù‚° õ¼A¡øõ˜è¬÷ e‡´‹ ñÁõ£ó‹ õó ªêŒõ¶î£¡ àƒè÷¶ «ï£‚èªñQ™, ðK²ˆî ÝMò£ùõ˜ àƒè¬÷ ñ¡Q‚è‚ «èÀƒèœ. è˜ˆî¼¬ìò à‡¬ñJù£™ ñ‰¬î¬ò «ñŒ‚è ¹Fò F†ìˆF™ èõù‹ ªê½ˆ¶ƒèœ. ãŸ¹¬ìòõ˜è÷£Œ‚ è£íŠð†´, ¹Fò F†ìI´ƒèœ.

M²õ£C: àƒè÷¶ ÝÀ¬è âƒªè™ô£‹ è£íŠð´Aø«î£, õ°Šð¬ø«ò£, Ü½õôè«ñ£, i«ì£, ê‰¬î«ò£_Ü¡¹ G¬ø‰î Þ¼îòˆ«î£´, ñŸøõ˜è«÷£´ àìù£ù Ü¬ùˆF½‹ à‡¬ñ¬òŠ «ðC»‹ õ£›‰¶‹ è£íŠð´ƒèœ. ñŸøõ˜ ÜFêJ‚è†´‹. àƒè¬÷Š ð£˜ŠðF™ Þ«ò²¬õŠ ð£˜Šðî£è‚ Ãø†´‹. àƒè÷¶ õ£›M™ Üõó¶ Hóê¡ùˆ¬î ÜÂðM‚è†´‹. à‡¬ñò£ù ðK²ˆîˆF¬ùŠ H¡ªî£ì˜‰î£™, Üõó¶ ñA¬ñJ™ ªü£LŠd˜èœ.

300 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

APv¶M¡ è†ì¬÷èO¡ð® ï£‹ ïì‚èM™¬ô âQ™, Üõó¶ Hóê¡ùˆ¬î ï£‹ Þö‰¶ «ð£«õ£‹. Üõó¶ ê¬ðJ¡ Íôñ£Œ Üõ¬ó àôAŸ°‚ è£‡H‚è¾‹ Þòô£¶. ªõOŠð¬ìò£è‚ Ãø «õ‡´ªñQ™, ï£‹ ¶¡¹Á«õ£‹. ï‹¬ñMì «ñô£è, ïñ¶ êºî£ò‹ ¶¡¹Á‹. ºîô£õ¶, Þ«ò²M¡ ªõOŠð£´ î¬ìŠð´‹. Ýè«õ Þö‰¶ «ð£ùõ˜èœ Üî¬ù G¬ø«õŸø õ™ô¬ñ»œ÷õKì‹ ªî£ì˜ðŸÁŠ «ð£õ£˜èœ. Þó‡ì£õî£è, M†´‚ªè£´Šð¶ â¡Â‹ ªè£®ò Mò£FJù£™ M²õ£Cèœ ð£F‚èŠð´õ£˜èœ. Þ¶ Üõ˜è¬÷ «îõÂ¬ìò Þ¼îò‹, ñŸÁ‹ Hóê¡ùˆ¬î M†´ˆ ÉóŠð´ˆ¶‹. ”Üõ˜èÀ‚è£è ï£¡ â¡¬ùˆî£«ù ðK²ˆîñ£‚°A«ø¡’’ âù Þ«ò²õ£ùõ˜ ÃPù£˜. («ò£õ£¡ 17:19) îù¶ êºî£òˆF™ Þ¼‰îõ˜èÀ‚è£è, Hî£MŸ°‚ W›Šð®»‹ ªð£¼†´ î¡¬ù«ò GòIˆî£˜. ”Üõ˜èÀ‹ êˆFòˆFù£«ô ðK²ˆîñ£‚èŠð´‹ ªð£¼†´’’ âù‚ ÃÁõF¡ Íôñ£Œ Üõó¶ º¿ «ï£‚èº‹ ªõOòóƒèñ£Aø¶. Üõó¶ õ¼¬è õ¬ó, àƒè¬÷»‹ â¡¬ù»«ñ Þ«ò²õ£è Þ‰î àôè‹ è£µ‹. ªð£Œò£ù õL¬ñòŸø Þ«ò²¬õ Ü™ô, à‡¬ñò£ù Þ«ò²¬õ è£‡HŠ«ð£‹. CøŠð£ùFŸ°‚ °¬øõ£ù â¬î»‹ ãŸÁ‚ªè£œ÷ «õ‡ì£‹. à‡¬ñ¬ò Üóõ¬íˆ¶, Ü¡ð£ù W›Šð®îLù£™ õ¼‹ à‡¬ñò£ù èQ¬ò‚ è£‡«ð£‹. c‡ì è£ô‹ õ£›‰¶, ðK²ˆîˆF¬ùŠ H¡ªî£ì˜‰¶, àƒèœ ºòŸCèO™ ªõŸP ªðÁƒèœ. Þšõ£Á ªêŒõFù£™ ñŸøõ˜èÀ¬ìò õ£›M™ MˆFò£êˆ¬î à‡ì£‚°i˜èœ. õ¿õ£îð® àƒè¬÷‚ è£‚è¾‹, îñ¶ ñA¬ñ»œ÷ ê‰Gî£ùˆF«ô I°‰î ñA›„C«ò£«ì àƒè¬÷ ñ£êŸøõ˜è÷£Œ GÁˆî¾‹ õ™ô¬ñ»œ÷õ¼‹, î£‹ å¼õ«ó ë£ùºœ÷õ¼ñ£Aò ï‹º¬ìò Þó†êèó£ù «îõÂ‚°‚ èùº‹, ñèˆ¶õº‹, õ™ô¬ñ»‹,

ü£¡ ªðMò˜ 301

ÜFè£óº‹, ÞŠªð£¿¶‹, âŠªð£¿¶‹ à‡ì£õî£è Ýªñ¡. (Îî£ 24_25)

Fò£ùº‹ èô‰¶¬óò£ì™ «èœMèœ

õ£ó‹ 1 ÜˆFò£ò‹ 1_3 õ£C‚è Þ¶ i®«ò£ ªî£ì˜ 1 ä ê£˜‰î¶.

èô‰¶¬óò£ì™ «èœMèœ 1 ï¡ø£è, Þ¡ðñ£è, M¼Šðñ£èˆ «î£¡Pùð®ò£™ ãõ£œ Mô‚èŠð†ì èQ¬òŠ ¹C‚è º®¾ ªêŒî£œ. Þ‰î °íƒè¬÷ MõK‚è¾‹. ï™ô¶ «ð£¡Á è£íŠð´Aø¶ â¡ø£™ â¡ù Ü˜ˆî‹? Þ¡ðñ£ù¶ â¡ø£™ â¡ù? ãŸ¹¬ìò¶ â¡ø£™ â¡ù? 2 ã«îQ¡ º¿ è¬î»‹ è˜ˆîK¡ ÜFè£ó‹ Mô‚Aò å¡P¡ e«î àœ÷¶. Þ¶ ï‹H‚¬è ñŸÁ‹ ñÂû Þò™¬ð‚°Pˆ¶ ÃÁAø¶. 3 ¹ˆîèƒèœ, Þ¬íòð‚èƒèœ «ð£¡ø¬õ Iè¾‹ º‚Aòñ£ù¬õ. Ýù£™ ªõOŠð´ˆîŠð´‹ ÜPMŸ°‹, ªî£ì˜¹ªè£œ÷Šð´‹ ÜPMŸ°‹ àœ÷ MˆFò£ê‹ àƒè÷¶ â‡íˆ¬î ñ£ŸÁA¡øî£? âšõ£Á? 4 ðí‚è£ó Þ÷‹ ÝÀïK¡ è¬îÍôñ£Œ è˜ˆî˜ ï™ô«î£´ ªî£ì˜¹¬ìòõ˜ â¡ðîŸ°‹, Üõ«ó Ü¬ùˆ¶ ï™ôîŸ°‹ è£óí è˜ˆî˜ â¡ðîŸ°‹ Þ¬ì«òò£ù MˆFò£êˆ¬î‚ èŸ«ø£‹. ï™ô¶ â¡ðF¡ è£óí è˜ˆî˜ Üõ˜ î£¡ â¡ð¬î âšõ£Á àÁFŠð´ˆî º®»‹? 5 «õî£èñˆF¡ êKò£ù î¡¬ñ ñŸÁ‹ ÜFè£ó‹ °Pˆ¶ â¡ù ï‹¹Al˜èœ? b«ñ£ˆ«î» 3:16 ä e‡´ñ£Œ õ£C»ƒèœ. Þ‰î õêùƒèœ èŸÁ‚ªè£´ŠðîŸ°‹ cƒèœ ï‹¹õîŸ°‹ Þ¬ì«ò MˆFò£ê‹ à‡ì£? Þ‰î õ£ó‹ Fò£QˆîF¡ Ü®Šð¬ìJ™ èô‰¶¬óò£´ƒèœ.

306 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

Fò£ù‹ è˜ˆî˜ â™ô£¼‚°‹ ï™ôõ˜ - êƒWî‹ 145:9

NLT

ã«îQ™ ãõ£¬÷ ãñ£Ÿø ê£ˆî£¡ à‡´ð‡Eò F†ì‹ ¶‚èèóñ£ù¶. ï™ôî£ù å¡¬ø ÜõOìI¼‰¶ è˜ˆî˜ î´ˆ¶M†ì£˜ âù Üõ¬÷ ï‹ð„ ªêŒî «ð£¶, Üõœ à‡¬ñJ™ «ê£˜¾ŸÁ è£íŠðìM™¬ô. ïwì«ñ£, ÞöŠ«ð£, îõø£è ïìˆîŠð†ì«î£ Þ™¬ô. º¿¬ñò£ù ÝY˜õ£îˆF¬ù ÜÂðMˆ¶, è˜ˆî«ó£´ ÜÂFùº‹ à¬óò£® ï™ô ÅöL«ô«ò õ£›‰î£œ. è˜ˆî«ó â™ô£ ï™ôîŸ°‹ è£óE âù ãŸÁ‚ªè£œõ¶, è˜ˆî˜ ñ†´«ñ ï™ôõ˜ âù ï‹¹õF™ Þ¼‰¶ Ýó‹ðñ£Aø¶. Þ¶«õ ãªîQ™ êõ£™. Þ¡Á, è˜ˆî¼¬ìò ï¡¬ñJ¡ eî£ù ïñ¶ ï‹H‚¬è‚° ÜFèñ£ù êõ£™èœ à‡´. ãõ£¬÷Š «ð£™ Ü™ô£ñ™, ñù¶òóˆ¬î»‹, ÞöŠ¬ð»‹, îõø£Œ ïìˆîŠð´õ¬î»‹, °öŠðˆ¬î»‹, õL Ü™ô¶ °¬ø¬õ»‹ G„êòñ£Œ ÜÂðMˆF¼‚èô£‹. ï£‹ â¬î M¼‹¹A«ø£‹ â¡ðîŸ°‹, è˜ˆî˜ â¡ù M¼‹¹A¡ø£˜ â¡ðîŸ°‹ MˆFò£ê‹ à‡ì£è£îõ¬ó Þ‰î H÷¾ è‡´H®‚èŠð´õF™¬ô. Ýù£™ «ê£î¬ù õ¼‹ «ð£¶, ïñ¶ â‡íƒèO½‹ ê‰«îè‹ à‡ì£Aø¶. è˜ˆî˜ ï‹¬ñM†´ â¬îò£A½‹ î¬ìªêŒAø£ó£ â¡ø â‡í‹ à‡ì£Aø¶. Üõó¶ õNJ«ô ïìŠðFù£™ ïñ‚° ï¡¬ñ à‡ì£ù â¡ø ê‰«îèº‹ õ¼A¡ø¶. Ýù£™ cFªñ£Nèœ 14:12ä õ£C»ƒèœ ”ñÂûÂ‚° ï™ôî£Œ «î£¡Á‹ õNèœ à‡´. Üî¡ º®«õ£ ñóí‹.’’ è˜ˆî¼¬ìò CˆîˆFŸ°Š ¹ø‹ð£ù â¶¾‹ c®ˆî õ£›¾, ê‰«î£û‹, G¬ø¾, ÝY˜õ£î‹ «ð£¡ø¬õèÀ‚° «ïó£è_ Ü¶ âšõ÷¾ ï™ô¶ «ð£¡Á «î£¡Pù£½‹_õN ïìˆî«õ º®ò£¶. Ü´ˆî å¼ õ£óˆF™, è˜ˆî¼¬ìò ï¡¬ñJ¡ eî£ù M²õ£êˆ¬î ÝŒ¾ ªêŒò á‚èŠð´ˆ¶A«ø¡. Üõ¬ó M†´ W›Šð®ò£ñ™ «ð£è„ ªêŒ»‹ ã«îÂ‹ G¬ù«õ£, â‡í«ñ£

ü£¡ ªðMò˜ 307

è£íŠð´A¡øî£ âùŠ ðK²ˆî ÝMò£ùõ¬ó‚ «èÀƒèœ. H¡ù˜ àƒè÷¶ °PŠH†ì Å›G¬ô‚è£ù «õî õ£˜ˆ¬î¬ò ÜP‚¬è ªêŒ»ƒèœ. Üõó¶ õ£˜ˆ¬îJù£™ àƒèœ ñù¬îŠ ¹¶ŠH‚è‚ «èÀƒèœ. Üõó¶ à‡¬ñ M´î¬ô‚°œ ªè£‡´ õ¼‹!

«ò£ê¬ù

è˜ˆî¬óˆ ¶F»ƒèœ. Üõ˜ ï™ôõ˜. Üõ˜ A¼¬ð â¡Áºœ÷¶. (êƒWî‹ 107:1)

ªêò™º¬øŠð´ˆî

«ò£²õ£¾‹ Þvó«õô¼‹ õ£‚°Šð‡íŠð†ì «îêˆFŸ°œ -¸¬ö‰î «ð£¶, «ò£˜î£¡ ïF¬ò‚ èì‚è «õ‡® õ‰î¶. Ü¶ ÜÁõ¬ìJ¡ è£ô‹. ïF è¬ø¹ó‡´ æ®ò¶. âQÂ‹ è˜ˆî˜ Þ¬ìŠð†´, Þvó«õô˜ Ü¬ùõ¼‹ ªõ†ì£‰î¬óJ™ ïìŠðîŸ° ã¶õ£è î‡a¬ó GÁˆFù£˜. H¡ù˜ è˜ˆî˜ «ò£²õ£Mì‹ ñ‚è¬÷‚ ªè£‡´, î£¡ Üõ˜èÀ‚è£Œ ªêŒî¬î G¬ù¾ Ãø ðhHì‹è†ì„ ªê£¡ù£˜. âŠ«ð£¶‹ îõ£ø£ù¬õè¬÷ «ò£Cˆ¶, è˜ˆî˜ ïñ‚ªè¡Á ªêŒî ï¡¬ñè¬÷ ñøŠð¶ âOî£ù è£Kò‹. Ýè«õ Þ‰î õ£ó‹, àƒè÷¶ õ£›M™ àœ÷ è˜ˆîK¡ ï¡¬ñèÀ‚è£Œ ðLdì‹ è†´ƒèœ. å¼ ¹ˆîè‹ õ£ƒA Ü™ô¶ ªî£¬ô«ðCJ™ ð£¶è£ˆ«î£, «ð²õ¬î ðF¾ ªêŒ«î£, cƒèœ è£µ‹ è˜ˆî¼¬ìò ï¡¬ñè¬÷Š ðF¾ ªêŒ»-ƒèœ. Þ¬õ ê£†Cè÷£Œ ñ£P àƒè÷¶ Þ¼îòˆ¬î á‚èŠð´ˆF, è˜ˆî¼¬ìò ï™ô¶ ðŸPò ê‰«îè«ñ£, èwì«ñ£ à‡ì£°‹ «ð£¶, àƒè÷¶ M²õ£êˆF¬ù‚ É‡´‹.

308 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

õ£ó‹ 2 ÜˆFò£ò‹ 4_5 õ£C‚è Þ¶ i®«ò£ ªî£ì˜ 2 ä ê£˜‰î¶.

èô‰¶¬óò£ì™ «èœMèœ 1 Þ«ò²M¡ è˜ˆîˆ¶õˆFŸ°‹, Þó†êèó£è Üõó¶ «õ¬ô‚°‹ àœ÷ MˆFò£êˆ¬î èô‰¶¬óò£ì¾‹. cƒèœ «è†ì¬î»‹, ï‹Hò¬î»‹ Þî«ù£´ âšõ£Á åŠHì º®»‹? è˜ˆî˜ˆ¶õˆF¬ù‚ °Pˆ¶ «õî£èñ‹ ÃÁA¡ø Ü®Šð¬ìJ™ àƒèœ â‡í‹ ñŸÁ‹ ªêò¬ô ñ£Ÿø «õ‡´ñ£? 2 ï£‹ Ü¬ùõ¼‹ Þ¡Á å¼ ¹Fò «îêˆFŸ°œ ¸¬öò «õ‡´ªñQ™, ï£‹ Ü‰î ï£†®¡ ê†ì F†ìƒèÀ‚°‚ W›Šð®‰î£è «õ‡´‹. ÞŠð®ˆî£¡ è˜ˆî«ó£´ àìù£ù àø¬õ»‹ è£‡Al˜è÷£? ã¡ Ü™ô¶ ã¡ Þ™¬ô? 3 APvîõó£è M¼‹¹‹ å¼õ«ó£´ «ð²A¡l˜èœ âù ¬õˆ¶‚ ªè£œ«õ£‹. Þ‰î õ£ó‹ ï£‹ Fò£QˆîF¡ Ü®Šð¬ìJ™, cƒèœ Üõ˜èOì‹ â¡ù ÃÁi˜èœ? 4 ñ£Ÿ° 8:34_35ä õ£C»ƒèœ. ï£‹ è‡ìP‰îð®, àƒè¬÷ ñÁ‚è M¼‹¹õ¶ â¡ð¶ à‡¬ñJ™ àƒè¬÷ ñÁŠð«î Ü™ô. Þ«ò²M¡ õ£˜ˆ¬îè¬÷ M†´ M†´ î¡ M¼ŠðG¬ôJ™ ªêò™ðì å¼ ñQî¬ù â¶ É‡´Aø¶? 5 ñ ˆ « î » 7 : 2 1 ä è õ Q » ƒ è œ . î ¡ ¬ ù à ‡ ¬ ñ ò £ è Š H¡ðŸø£îõ˜èOìº‹ è£íŠðì‚Ã®ò ï£¡° ï™ô °íƒè¬÷ Þ«ò² Ü¬ìò£÷Šð´ˆ¶A¡ø£˜. Üõó¶ «ð£î¬ù¬ò ï‹¹õ¶, àí˜¬õ ºîh´ ªêŒõ¶, ²M«êû‹ HóêƒAŠð¶, áNò‹ ªêŒõ¶. ðòˆFù£™ ï£‹ ªêò™ð´õ¬î è˜ˆî˜ M¼‹ðM™¬ô âù ÜP«õ£‹. Þ‰î ªõOŠð£†®Ÿ° àè‰î ðF™ â¡ù?

ü£¡ ªðMò˜ 309

Fò£ù‹ ï‹º¬ìò °®J¼Š«ð£ ðó«ô£èˆFL¼‚Aø¶. - HLŠHò˜ 3:20

NLT

¹Fò ãŸð£†´ è‡«í£†ìˆF¡ð® ÓÞ«ò²«õ Ý‡ìõ˜ÕÕ â¡ð¶ APvîõˆF¡ ê£ó£‹ê‹. «ó£ñ˜ 10:9¡ð®, Þ«ò²¬õ Ý‡ìõ˜ âù‚ ÃÁõF™ Þ¼‰«î APvîõ õ£›¾ Ýó‹ðñ£Aø¶. Ýù£™ ï‹I™ ðô¼‚°, ÓÞ«ò²«õ Ý‡ìõ˜ÕÕ âù‚ ÃÁõF™ ªðKò º‚Aòˆ¶õ‹ Þ™¬ô. Þî¬ù‚ ÃP ï£‹ ð£ìô£‹ Ü™ô¶ ªüH‚èô£‹. Ýù£™ Þ«ò²¬õ Ý‡ìõ˜ âù‚ ÃÁõ¶ ï‹º¬ìò õ£›M«ô Üõ¬ó«ò Iè¾‹ º‚Aòˆ¶õŠð´ˆ¶A«ø£‹ â¡Aø à‡¬ñ¬ò M†´ ªî£ì˜ðŸÁ è£íŠð´A«ø£‹. M²õ£ê õ£›M™ ¸¬ö»‹ º¡¹, ï£‹ àôA¡ °®ñ‚èœ. ïñ‚è£ù è˜ˆî¼¬ìò Cˆîˆ¬î ÜPò¾‹ «îì¾‹ å¼ è£óíºI™¬ô. Ýù£™ ÞQ ï£‹ àôA¡ °®ñ‚èœ Ü™ô. «îõÂ¬ìò ó£xòˆF¡_ðó«ô£è ó£xòˆF¡ °®ñ‚èœ. ï‹º¬ìò õ£›M¡ Ü¬ùˆ¶‹ ó£xòˆF¡ îóˆF™ è£íŠðì «õ‡´‹. Üî¡ ó£ügèˆ¬î ªõOŠð´ˆî «õ‡´‹. Üõó¶ Þò™¹ â¡ù? Üî¬ù ÜPò ñ£Ÿ° 14:32_42™ è£íŠð´‹ Þ«ò²M¡ ªèˆªêªñ«ù è¬î¬ò õ£C»ƒèœ. Þ«ò²õ£ùõ˜ è£†®‚ªè£´‚èŠð†´, C½¬õJ™ Ü¬ø»‹ð®ò£Œ «ó£ñKì‹ åŠ¹‚ªè£´‚èŠð´‹ º¡¹ ïì‰î è¬î. 36õ¶ õêùˆ¬î‚ èõQ»ƒèœ. ÜF™ Hî£Hì‹ Þ«ò²õ£ù˜, Óâ¡ Cˆî‹ Ü™ô à‹ Cˆî«ñ ªêŒòŠð´õî£èÕÕ âù‚ ÃPù£˜. C½¬õ‚°„ ªê™½õ¶ å¼ º‚Aòñ£ù Ü˜ŠðEŠH¡ ªêò™. Ýù£™ W›Šð®õ¶ â¡ð¶ å¼ CPò ªêò™ Ü™ô. ï£‹ Þ«ò²¬õ Ý‡ìõ˜ âù èùŠð´ˆ¶‹ «ð£¶, W›Šð®õ¶ Üªê÷èKòñ£èˆ «î£¡Pù£½‹, Üõ¼‚°‚ W›Šð®A«ø£‹. Ü¬ùˆF½‹ Óà‹ Cˆîˆ¬î M¼‹¹A«ø¡ÕÕ âù‚ ÃÁA«ø£‹. Þ«ò²¬õ Þšõ£Á ãŸÁ‚ªè£‡´œk˜è÷£? Ü™ô¶ Þ¡Â‹ ð£õŠ ðö‚è«ñ£, ²ò M¼Šð«ñ£ Þ¡Â‹ è˜ˆî˜

310 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

è£‡HŠð¬õè¬÷ Mì º‚Aòñ£è‚ è¼¶‹ ãî£A½‹ õ£›M™ è£íŠð´Aøî£? Þî¬ù‚ °Pˆ¶ ªõ†èñ¬ìò «õ‡´‹. ¹Fò õ£›¾ õ£ö å¼ õN¬òˆ «î´‹ «ïó‹ Þ¶. ªüðˆF™ è˜ˆîKìñ£è„ ªê¡Á, Þ«ò²¬õ Ý‡ìõ˜ â¡Á èùŠð´ˆî àîM ªêŒò ðK²ˆî ÝMò£ùõ¬ó‚ «èÀƒèœ.

«ò£ê¬ù

àƒè¬÷«ò º¿ ñùî£Œ, º¿ «ïóñ£Œ.... «îõÂ‚° åŠ¹‚ªè£´ƒèœ. («ó£ñ˜ 6:13î ªñªêx)

ªêò™º¬øŠð´ˆî

Þ‰î ÝŒM¡ H¡ð°FJ™ cFñ£˜‚è‹ ñŸÁ‹ ªõ†èˆF™ Mö£ñ™ õ£ö è˜ˆî˜ ï‹¬ñ Fø¡«ñ‹ð´ˆ¶‹ õN¬ò‚ °Pˆ¶ èô‰¶¬óò£´«õ£‹. Ýù£™ Þ‰î õ£ó‹, ï£¡ à‡¬ñò£è«õ Þ«ò²M¡ è˜ˆî˜ˆ¶õˆFŸ° â¡¬ù«ò åŠ¹‚ªè£´ˆF¼‚A«øù£ âù àƒè¬÷«ò cƒèœ «è†´‚ ªè£œ÷ ï£¡ àƒè¬÷ á‚èŠð´ˆî ÜÂñF»ƒèœ. ï£‹ ÜFèñ£Œ‚ è£‡Aø¬õèœ à‡´. Ýè«õ âù¶ «ò£ê¬ù Þ¶«õ. àƒè¬÷ «ïCˆ¶ Iè¾‹ ï‹¹‹ å¼ ªï¼ƒAò ï‡ð˜ Ü™ô¶ î¬ôõ¬ó‚ è‡´H®»ƒèœ. Þ‰î õ£ó‹ èŸÁ‚ ªè£‡ì¬îŠ ðAó¾‹. Þ‰î‚ è‡«í£†ìˆ¬îŠ ðŸP ï‡ðKì‹ «è†¾‹. Þ¡Â‹ ê‰F‚èŠðì£î M†´‚ ªè£´‚A¡ø è£Kòƒèœ àƒè÷¶ õ£›M™ à‡ì£? Üõ˜èœ â¬îò£A½‹ ÃPù£™, ªêM Fø‰¶ èõQ‚è¾‹, ï‡ð˜ ÃPù¬î ªüðˆFŸ°‚ ªè£‡´„ ªê™ô¾‹. «ðêŠð†ìF™ àœ÷ à‡¬ñ¬ò ªõOŠð´ˆî «èÀƒèœ. ãñ£ŸøˆFŸ° âFó£è î£›¬ñ å¼ õ½õ£ù Ý»î‹. Þ‰î ê£î£óí ªêò™ õ½õ£ù ñ£ŸøˆFŸ° õN ïìˆ¶‹.

ü£¡ ªðMò˜ 311

õ£ó‹ 3 ÜˆFò£ò‹ 6_7 õ£C‚è Þ¶ i®«ò£ ªî£ì˜ 3 ä ê£˜‰î¶.

èô‰¶¬óò£ì™ «èœMèœ 1 è˜ˆî¬ó èùŠð´ˆ¶õ¬î»‹, ïñ¶ M¼Šðˆ¬î»‹ ñ£ŸÁ‹ â‰î å¼ Þô‚°‹ Üð£òñ£è ñ£ÁAø¶. Þ¶ â‰î õNJ™ ï™ô¶? âFK¬ìò£è, Ü¶«õ ïñ¶ î¬ôò£Œ °P‚«è£÷£Œ ñ£Pù£™ âŠð® Þ¼‚°‹?

 ðíŠ ð£¶è£Š¹

 ¹è›  Hóðô‹

 î£ó£÷‹

 ñÂû ê£î¬ù  õ½õ£ù áNò‹

2 î¡Â¬ìò Hóê¡ù‹ Þ™ô£ñ™ Þvó«õô¬ó õ£‚°ˆîˆî «îêˆFŸ°œ ªè£‡´„ ªê™½«õ¡ âù «ñ£«êJì‹ è˜ˆî˜ ÃPò «ð£¶ cƒèœ «ñ£«ê«ò£´ Þ¼‚A¡l˜èœ âù ¬õˆ¶‚ ªè£œ«õ£‹. ÜŠ«ð£¶, «ñ£«ê¬òŠ «ð£¡Á º®ªõ´‚è â¶ àƒèÀ‚° àî¾‹ âù â‡µAl˜èœ? 3 è˜ˆî«ó£´ å¼ ñÂûÂ‚° àœ÷ àø¾ Üõ˜ ò£˜ â¡ðF¡ e¶ Þ™ô£ñ™ Üõ˜ âî¬ù‚ î¼Aø£˜ â¡Aø Ü®Šð¬ìJ™ è£íŠð´Aø¶ â¡ðîŸè£ù Ü¬ìò£÷ƒèœ â¡ù? è˜ˆî«ó£´ àœ÷ àƒè÷¶ àø¾ Þˆî¬èò Ü¬ìò£÷ƒè¬÷‚ è£‡H‚°ªñQ™, Üî¬ù âšõ£Á êKŠð´ˆ¶õ¶? 4 àôè C«ïAîó£Œ ñ£PMì£ñ™ àô¬è„ ê‰FŠðF™ õ½õ£Œ‚ è£íŠð´õ¶ °Pˆ¶ àƒèœ â‡í‹ â¡ù?

312 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

5 cFñ£˜‚èº‹ MˆFò£êI¡P àôèˆF¡ Þ¡ªù£¼ õ®«õ. å¼ ñî Ü®Šð¬ìJô£ù â‡íˆF™ M¿‰Fì£ñ™, è˜ˆî«ó£´ àœ÷ ï†¬ð‚ è£Šð¶ âŠð®?

Fò£ù‹ à‹º¬ìò êÍèˆF™..... ðKÌóí Ýù‰î‹ à‡´. - êƒWî‹ 16:11

ESV.

M²õ£êˆFŸè£ù õL¬ñò£ù «ê£î¬ù â¶ â¡ø£™ Iè¾‹ Üöè£èˆ «î£¡ø‚Ã®ò °Á‚° õN. «ñ£«ê õù£‰îóˆF™ î¡Â¬ìò è£ôˆF™ Þ‰î °Á‚° õN¬ò ê‰F‚è «õ‡® õ‰î¶. °Ÿø‹ ê£†´‹, «ð£ó£†ì °íº¬ìò ñ‚è«÷£´ âAŠFL¼‰¶ Yù£Œ õ¬ó Hóò£í‹ ð‡Eù£˜. õ£‚°Šð‡íŠð†ì «îêˆFŸ°œ ªê™õ¶ Iè¾‹ Þ¡ðñ£ù¶ î£¡. Ýù£™ «îõ Hóê¡ù‹ Þ™ô£ñ™ «ñ£«ê Ü‰î õ£‚°ˆîˆîˆFŸ° êK â¡ð£ó£, ÝJó‹ Ý‡´èÀ‚°Š Hø°, Þ«ò²¾‹ õù£‰îóˆF™ å¼ °Á‚° õN¬ò„ ê‰Fˆî£˜. îù¶ ªð£¶õ£ù áNòˆF¬ù Þ«ò²õ£ùõ˜ Ýó‹H‚A¡ø ÅöL™, è®ùñ£ù Å›G¬ô¬ò °Á‚° õNJ™ èì‰¶ Mì å¼ õ£ŒŠ¬ð‚ ªè£´ˆî£¡. Üî¡ õN«ò «îê‹ Ü¬ùˆF¡ e¶‹ ÜFè£ó‹ ªê½ˆîô£‹. Þ«ò²õ£ùõ˜ ªêŒò «õ‡®òªî™ô£‹ Üõ¬ù Ýó£F‚è «õ‡´‹. ð£´èO¡ õN«ò M´î¬ô¬òˆ îó Hî£ M¼‹¹‹ «ð£¶, Þ«ò²õ£ùõ˜ Þî¬ù„ ªêŒõ£ó£? «îõ °ñ£ó¡ e«î Þ‰î î‰Fóˆ¬îŠ Hê£ê£ùõ¡ Hó«ò£Aˆî£¡ â¡ø£™ Þ¶ âˆî¬ù õ½õ£ù¶ â¡ð¬î ÜPòô£‹. Þ‰î è¬î¬ò e‡´ñ£Œ H¡ð°FJ™ è£‡«ð£‹. Hê£ê£ùõQ¡ î‰Fóˆ¬î âF˜ˆ¶ ªõ¡ø¶ Þ«ò²õ£ùõ˜ ñ†´ñ™ô. «ñ£«ê»‹ õù£‰FóˆF™ è˜ˆî«ó£´ îKˆ¶ GŸðî£ Ü™ô¶ Üõ˜ Þ™ô£ñ™ «îêˆFŸ°œ ¸¬öõî£ â¡Á «ò£Cˆî£˜. õù£‰Fóˆ¬î«ò «î˜¾ ªêŒî£˜. ã¡? î£¡ ÞöŠð¶ â¡ù â¡ð¬î ÜP‰F¼‰î£¡.

ü£¡ ªðMò˜ 313

«îõ Hóê¡ù‹ àƒè÷¶ î¬ôò£Œ Þô‚è£? â¡Â‹ «èœM‚° º¿ ñù«î£´ Ý‹ âù cƒèœ ðF™ Ãø M¼‹¹A«ø¡. àƒè÷¶ ðF™ ë£ùñ£ù ðF¬ô Mì «ñô£ùî£Œ‚ è£íŠðì «õ‡´‹. Þ¡ªù£¼ «èœM‚°‹ ºîô£õ¶ ðF™ îø «õ‡´‹, “«îõ Hóê¡ùˆF«ô Þ¼Šð¶ â¡ø£™ â¡ù ªîK»ñ£?’’ âù¶ ï‡ð«ó, «ñ£«ê¬òŠ «ð£¡Á «îõ Ü¡H™ Mö àƒè¬÷ M¼‹¹A«ø¡. °Á‚° õNè¬÷ M¼‹ð£ñ™ Üõ«ó£´ ªï¼ƒA‚ è£íŠðì Fø¡ ªè£œ÷ M¼‹¹A«ø¡. «îõ Hóê¡ùˆ¬î ºîô£õ¶ ÜÂðMŠðF¡ Íô«ñ Þ‰î õ£…¬ê à‡ì£Aø¶. “«îõQìˆF™ «ê¼ƒèœ. ÜŠªð£¿¶ Üõ˜ àƒèOìˆF™ «ê¼õ£˜’’ âù ò£‚«è£¹ ÃÁAø£˜. (ò£‚«è£¹ 4:8 ESV) «ê¼õ¶ â¡ø£™ ªüH‚è, Ýó£F‚è, è˜ˆî¼¬ìò õ£˜ˆ¬î¬ò õ£C‚è «ïóˆ¬î à‡ì£‚A, ªêŒ¶ º®‚èŠðì «õ‡®ò «õ¬ôè÷£Œ Ü™ô£ñ™, å¼ àøM¡ «îìô£Œ è¼¶õ¶ Ý°‹. è˜ˆî¬óˆ «î´õ¶ º®ªõ´‚è º®ò£î Å›G¬ôèO™ êKò£ù º®ªõ´‚è àî¾‹.

«ò£ê¬ù

º¿ Þ¼îòˆ«î£´‹ â¡¬ùˆ «î®m˜è÷£ù£™ â¡¬ùˆ «î´¬èJ™ è‡´H®Šd˜èœ. (â«óIò£ 29:13 NLT)

ªêò™º¬øŠð´ˆî

åšªõ£¼ àøM½‹_àøM™ è£íŠð´‹ Þó‡´ îóŠHù¼‹ á‚èŠð´ˆ¶î™, Ý«ô£ê¬ù, àîM «ð£¡ø¬õè¬÷ å¼õ¼‚° å¼õ˜ î‰î£è «õ‡´‹. ï™ô àø¾ â¡ð¶ ñ‚èOì‹ â¡ù ªðÁA«ø£‹ â¡ðF™ Þ™¬ô. Ü¶ ñ‚è¬÷„ ê£˜‰î¶. Cô «ïó‹ è˜ˆî«ó£´ àìù£ù àøM™ Þî¬ù ñø‰¶ «ð£A«ø£‹. è£óí‹ ïñ‚° «î¬õò£ù âîŸ°‹ è˜ˆî«ó áŸÁ‚è‡. Üõ¬ó à‡¬ñJ™ ÜPAø¬î M†´ M†´, ÜõKìI¼‰¶ ªðÁ‹ è£KòƒèÀ‚è£è«õ Cô «ïó‹ èõù‹ ªê½ˆ¶A«ø£‹. ïñ¶ «õ‡´«è£œè¬÷ ÜõKì‹ ªè£‡´ õó è˜ˆî˜ M¼‹¹A¡ø£˜! Üõó¶ Hóê¡ù«ñ àƒè÷¶ Þô‚° â¡ø£™,

314 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

Þ‰î õ£ó‹ º¿õ¶‹ Üõ«ó£«ì «ïóˆ¬î„ ªêôM´ƒèœ. Üõó¶ °íˆ¬î Fò£Q»ƒèœ. «õî£èñˆF™ Þ¼‰¶ å¼ è¬î¬ò Fò£Qˆ¶, Ü¶ âî¬ù ªõOŠð´ˆ¶Aø¶ â¡Á ð£¼ƒèœ. ð¬ìˆîõ«ó£´ Þ¡Â‹ Ýöñ£ù Ü¡H™ cƒèœ ªð¼°‹ Ü÷MŸ° ÜFèñ£ù¬õè¬÷ cƒèœ è‡´H®Šd˜èœ âù ï£¡ ªüH‚A«ø¡.

ü£¡ ªðMò˜ 315

õ£ó‹ 4 ÜˆFò£ò‹ 8_9 õ£C‚è Þ¶ i®«ò£ ªî£ì˜ 4 ä ê£˜‰î¶.

èô‰¶¬óò£ì™ «èœMèœ 1 è˜ˆî˜ e«î «ï£‚èñ£J¼‚A«ø£‹ â¡Á ñùF™ â‡E, «õÁ ã«î£ å¡Pù£™ èõù‹ CîÁõ¶ ò£¼‚°‹ ðö‚èI™ô£î¶ Ü™ô. å¼õ¼¬ìò ñù‹ âF¡ e¶ à‡¬ñò£è àœ÷¶ â¡ð¬î âšõ£Á ÜPò º®»‹? 2 ðô º¡«ùPò èô£„ê£óƒèO™, ñ‚èœ î£ƒèœ ÜPò£î Hóðôƒè¬÷Š «ð£¡Á è£íŠðì, Üõ˜è¬÷ ªï¼ƒè ðô Hóòˆîù‹ ªêŒõ¶‡´. ÞîŸ° âF˜ñ£ø£è, î¡¬ùˆ «î´Aøõ˜è¬÷ î£¡ è‡´H®Šðî£è è˜ˆî˜ õ£‚°Šð‡µAø£˜. ñŸø å¼ ñÂû¬ù ÜPò î¡¬ù«ò ñ‚èœ ñ£ŸP‚ªè£œ÷ M¼‹¹‹ «ð£¶, è˜ˆî¬ó ÜPòˆî‚è Ü÷M™ õ£›¾ º¬øè¬÷ ñ£ŸP‚ªè£œõ¬î ñ‚èœ ã¡ âF˜‚A¡øù˜? 3 ï™ô Å›G¬ô¬ò Ü™ô£ñ™, «îõ Hóê¡ùˆ¬î«ò cƒèœ «î´A¡l˜èœ â¡ð¬î â‰ªî‰î õNèO™ àÁFŠð´ˆîô£‹ âù â‡µA¡l˜èœ? îQŠð†ì ñŸø °¿ Ü÷Mô£ù «ò£ê¬ùè¬÷‚ ÃÁƒèœ. 4 ðK²ˆî‹ â¡ð¬î àøM¡ Ü®Šð¬ìJ™ èô‰î£«ô£C‚è «õ‡´‹. è£óí‹ ðK²ˆî‹ â¡ð¶ è˜ˆî¬ó ÜPõ¬îŠ ðŸPò¶. Þ‰î àø¾ G¬ô è‡«í£†ìˆF™ ò£ˆFó£èñ‹ 20:1_17™ àœ÷ ðˆ¶ è†ì¬÷è¬÷‚ è£í ºŸð£´èœ. Þ‰î‚ è†ì¬÷èœ åšªõ£¡Á‹ è˜ˆî¬ó‚ °Pˆ¶ ÃÁõ¶ â¡ù? Þƒ«è G¬ø«õø Þòô£î êõ£™ à‡´: ðK²ˆîˆ¬î è˜ˆî¼¬ìò è‡«í£†ìˆF™ â‡EŠð£¼ƒèœ. (G¬ø«õŸø Þòô£î¶, Ý‹, âQÂ‹ CøŠð£ù¬î„ ªêŒ»ƒèœ) è˜ˆî¼‚è£Œ cƒèœ

316 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

â¡ù ªêŒAl˜èœ Üõ˜ â¡ù M¼‹¹A¡ø£˜ â¡ð¬î»‹ ÜP‰¶, Ü¬ñŠH½‹, ïì‚¬èJ½‹ Üõó¶ ñ‚èœ ðK²ˆîñ£Œ‚ è£íŠð´õ¶ ã¡ Üˆî¬ù º‚Aò‹?

Fò£ù‹ “.....ðK²ˆîñ£°î½‚° «ïó£Œ ïìˆ¶ð¬õè¬÷«ò ªêŒ»ƒèœ“- «ó£ñ˜ 6:22

NLT.

ðK²ˆî‹ °Pˆ¶ ï£‹ Fò£Q‚è ï£¡ Þ¶õ¬óJ½‹ è£ˆ¶ G¡«ø¡. è£óí‹, Ü¶ ñQî Ü÷M¡ð® à‡ì£°‹ è†´Šð£´, °Ÿø àí˜¾ Ü™ô âù cƒèœ ¹K‰¶ ªè£œ÷ M¼‹¹A«ø¡. Ü¶ àø¬õŠ ðŸPò¶. âŠ«ð£¶‹ ñFŠðO‚è£è, ÜN¬õ«ò îó‚Ã®ò, ï‹ðèñŸø, cƒèœ Iè¾‹ M¼‹¹A¡ø °´‹ðˆFùK™ å¼õ˜ Þ¼‚Aø£˜ âù ¬õˆ¶‚ªè£œ«õ£‹. Þõ¬ó cƒèœ M¼‹Hù£½‹, Þõ«ó£´ Þ¬í‰¶ ê‰«î£ûñ£Œ Þ¼Šð¶ è®ùñ£ù¶ â¡«ø G¬ù‚A«ø¡. Üõ˜èœ ñ£ø ñùñŸÁ è£íŠð†ì£™, àøM¡ G¬ôJ™ Cô â™¬ôè¬÷ G˜íJ‚è «õ‡´‹. å¼«õ¬÷ FùêK Üõ˜è«÷£´ è£íŠðìŠ «ð£õ¶ Þ™¬ô â¡ð¶ å¼ º®õ£è Þ¼‚èô£‹. ï£‹ èì‰îõ£ó‹ Fò£Qˆî¶ «ð£¡Á, «îõQ¡ Hóê¡ùˆ¬î«ò ï£‹ «î´A«ø£‹. Ýù£™ è˜ˆî˜ ðK²ˆîñ£ùõ˜. «ñ£êñ£ù ïì‚¬èè«÷£´ è£íŠð´õ¶ Iè¾‹ è®ùñ£ù, «ñ£êñ£ù å¡Á. Ýù£™ ðK²ˆîI™ô£ñ™ «îõÂ¬ìò êÍèˆF™ Þ¼Šð¶‹ º®ò£î è£Kò‹. âù«õî£¡ ðK²ˆîñ£Œ õ£›õ¶ Üˆî¬ù º‚Aò‹! âHªóò˜ 12:14ä ñÁð®»‹ õ£C»ƒèœ: ðK²ˆî‹ àœ÷õ˜è÷£J¼‚è ï£´ƒèœ, ðK²ˆîI™ô£ñ™ å¼õÂ‹ «îõ¬ùˆ îKCŠðF™¬ô«ò’’ ï£´ƒèœ â¡ð¶ ”ã«î£ å¡¬ø Ièˆ bMóñ£ù ºòŸC«ò£´‹, àÁFò£ù Þô‚«è£´‹ ªêŒõ¶’’ âù ªñ£Nªðò˜‚èŠð†´œ÷¶. ïñ‚è£Œ ï£‹ G„êJˆî Þô‚° «îõ Hóê¡ùˆF«ô è£íŠðì «õ‡´‹ â¡ð«î. âù«õ

ü£¡ ªðMò˜ 317

ðK²ˆî õ£›¬õˆ «î´õ¶ °Pˆ¶ ïñ¶ èõùˆ¬îˆ F¼Š¹«õ£‹. ðK²ˆî‹ cFñ£˜‚èˆ«î£´‹ ê‹ð‰îŠð†ì¶ Ü™ô. Ü¶ àJóŸø ñî ê†ì‹ Ü™ô ðK²ˆîˆF¬ùˆ «îì Þó‡´ è£Kòƒèœ ï‹I™ ÜõCò‹.

1. «îõ õ£˜ˆ¬îJ¡ ñ£íõ¡ ï™ô¶ âù è˜ˆî˜ Ü¬öò£î Ü«ùè‚ è£Kòƒè¬÷ ñÂû «ò£ê¬ù»‹, êºî£òº‹ ï™ô¶ âù Ü¬öŠð¶‡´. Ü¶ «ð£¡Á ÝM‚°Kò Hóè£óñ£Œˆ «î£¡Á‹ Cô è†´Šð£´èœ «õî£èñˆF™ Þ™¬ô. Ü¬õ èô£„ê£ó‹ ñŸÁ‹ ð£ó‹ðKòˆFù£™ à‡ì£ù¶. «õî£è«ñ ïñ¶ G¬ôŠð£´. ðK²ˆî õ£›MŸè£ù «îõ M÷‚èˆF¬ù ÜPò ï£‹ ÜF«ô Í›è «õ‡´‹.

2. ðK²ˆî ÝMò£ùõ¬ó ªêMªè£´Šð¶ Üõó¶ õ£˜ˆ¬î‚° «ï˜ âFó£ù â¬î»‹ ªêŒò è˜ˆî˜ àƒè¬÷ å¼«ð£¶‹ õN ïìˆî ñ£†ì£˜. ñŸø Ü¬ùõ¬ó»‹ Mì Üõ˜ àƒè¬÷ ï¡ø£è ÜPõ£˜. âF«ô «ê£î¬ù‚°†ð´i˜èœ â¡ð¬î»‹ ÜPõ£˜. Ýè«õ cƒèœ ªêŒò «õ‡®ò, ªêŒò‚Ãì£î¬õè¬÷Š ðŸP àƒè¬÷ õN ïìˆ¶õ£˜. Þ‰î Þó‡´ è£KòƒèO™ Þ¼‰¶ ªðÁ‹ õNè£†´î™ àƒè¬÷ õN ïìˆ¶‹!

«ò£ê¬ù

ð£óñ£ù ò£õŸ¬ø»‹, ï‹¬ñ„ ²ŸP ªï¼ƒA GŸA ð£õˆ¬î»‹ îœOM†´... ïñ‚° GòIˆF¼‚Aø æ†ìˆF™ ªð£Á¬ñò£Œ æì‚èì«õ£‹. (âHªò˜ 12:1)

ªêò™º¬øŠð´ˆî

”ï£¡ APv¶¬õŠ H¡ðŸÁAø¶ «ð£ô cƒèœ â¡¬ùŠ H¡ðŸÁAøõ˜è÷£J¼ƒèœ’’ âùŠ ð¾™ ªè£K‰Fò˜ ê¬ð‚°‚ ÃÁAø£˜. (1 ªè£K‰Fò˜ 11:1 NIV) è˜ˆî¼¬ìò õ£˜ˆ¬î¬ò ÜP‰¶ Üõó¶ ÝMJ¡ð® ïì‚Aø ò£¬óò£A½‹ àƒè÷¶

318 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

õ£›M™ ÜPi˜è÷£? Þ‰î õ£ó‹ àƒè«÷£«ì Üñ˜‰¶ «ðê Üõ¬ó Ü¬ö»ƒèœ. «îõ«ù£´ àœ÷ àø¬õŠ ðŸP «ð²ƒèœ. Üõ˜èœ «õî£èñ ¹K‰¶ªè£œÀîL™ âšõ£Á õ÷¼A¡øù˜, «îõ êˆîˆF¬ù âšõ£Á àí˜Aøù˜ â¡ð¬îŠ ðŸPŠ «ð²ƒèœ. Üõ˜è÷¶ ¸‡íP¾ ðô õ¼ìƒè÷£èŠ ªðøŠð†ì¶. Ýè«õ ï¡ø£Œ èõQ»ƒèœ.

ü£¡ ªðMò˜ 319

õ£ó‹ 5 ÜˆFò£ò‹ 10_12 õ£C‚è¾‹ Þ¶ i®«ò£ ªî£ì˜ 5 ä ê£˜‰î¶.

èô‰¶¬óò£ì™ «èœMèœ 1 «õî£èñˆF¡ð®, è˜ˆî˜ ñŸÁ‹ ê¬ðJ¡ ¬ñò °í£Fêò‹ ðK²ˆî‹ Þ¶õ¬óJ½‹, è˜ˆî¼¬ìò °í‹ °Pˆ¶ Þ¶õ¬ó G¬ùˆ¶œk˜è÷£? ê¬ð¬ò‚ °Pˆ¶? Þ‰î õ£ó‹ cƒèœ èŸø¶ ¹Fò ¸‡íP¾è¬÷ˆ î‰¶ â¬îò£A½‹ ñ£Ÿøˆ É‡´Aøî£? 2 ð£F ñ¬ø‚èŠð†ì A¼¬ðJ¡ ªêŒF A¼¬ð¬ò ïñ¶ îõÁè¬÷ ñ†´‹ ñ¬ø‚°‹ ã«î£ å¡ø£è °¬ø‚Aø¶. ¹Fò ãŸð£†®¡ð®, A¼¬ðò£ù¶ ïñ¶ ð£õˆ¬î»‹ ñ¡Qˆ¶, ðK²ˆîñ£Œ ïì‚è¾‹ Fø¡«ñ‹ð´ˆ¶A¡ø¶. ðô¼‚° Þ‰î ºîô£õ¶ ªêŒF âOî£ù¶. A¼¬ð¬òŠ ðŸPò ¹Fò ãŸð£†´ ªêŒF ã¡ Üˆî¬ù CøŠð£ù¶. 3 cFªñ£Nèœ 27:6 õ£C»ƒèœ. âF˜ñ¬øò£Œˆ «î£¡ÁAø âî¬ù»‹ «ð£Fò£ñ«ô£, HóêƒAò£ñ«ô£ Þ¼Šð¶ ï™ô¶ â¡ø â‡íˆ¬î Þ‰î õùˆ«î£´ åŠH†´ˆ Fò£Q»ƒèœ. 4 å¼ ªêŒF ï¡¬ñòOŠðî£Œ Þ¼ŠðFù£™ ñ†´«ñ Üî¬ù M¼‹ðô£‹ âù‚ Ãø º®ò£¶. à‡¬ñJ™, à‡¬ñ¬ò„ ê‰FŠð¶ ºîL™ «õî¬ù¬ò»‹, Üªê÷èKòˆ¬î»‹ à‡ì£‚°‹. Ýù£™ Ü¶ M´î¬ô¬ò»‹, ñÁÏðñ£°î¬ô»‹ î¼‹. ï¡¬ñ «ð£¡Á è£íŠð†´, M¼‹ð‚Ãì£î å¼ ÜÂðõ‹ å¡¬ø àî£óíñ£è‚ Ãø¾‹. è˜ˆî¼¬ìò õ£˜ˆ¬î«ò£´ ï£‹ âšõ£Á àøõ£ì «õ‡´‹ âù àƒèœ àî£óí‹ èŸH‚Aø¶?

320 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

5 àôA¬ù ñ£Ÿø «õ‡´‹ âù ñ‚èœ ÃÁ‹ «ð£ªî™ô£‹, ê†ìˆ¬î»‹, êÍè Þò‚èƒè¬÷»‹ ñ£ŸÁõ¶ â¡«ø G¬ù‚A¡øù˜. Þ¡¬øò êºî£ò ñ£ŸøˆFŸ° îQŠð†ì ðK²ˆî‹ âŠð® õ½õ£ù êˆFò£Aø¶?

Fò£ù‹ â¡ °ñ£ó«ù c APv¶ Þ«ò²M½œ÷ A¼¬ðJ™ ªðôŠð´. - 2 b«ñ£ˆ«î» 2:1

NLT.

Þ¡Á ï£‹ A¼¬ð¬ò‚ °Pˆ¶ «è†°‹ Þó‡´ Mîñ£ù êˆFòƒèO™ ªîOõ£ù MˆFò£ê‹ à‡´. å¼ ê£î£óí «èœM Íôñ£Œ Üî¬ù ²¼‚èñ£è‚ Ãøô£‹. ï™ô¶ «ð£¡Á àíó M¼‹¹A¡l˜è÷£ Ü™ô¶ ï™ôî£è‚ è£íŠðì M¼‹¹A¡l˜è÷£? (ï™ô¶ â¡ðFù£™ ï£¡ è˜ˆî¬ó«ò °PŠH´A«ø¡.) ¹Fò ãŸð£†®¡ A¼¬ðJ¡ ªêŒF¬ò ãŸÁ‚ªè£œ÷õ¶ â¡ð¶ ¶¡ðˆ¬î «î˜¾ ªêŒõ¶ â¡Á Ü˜ˆîñ™ô. ñ£ø£è, ñ‚èœ ñˆFJ™ îù¶ áNòˆ¬î Þ«ò²õ£ùõ˜ Þšõ£Á MõKˆî£˜. Ópõ¬ù»‹, ðKÌóíñ£ù õ£›¬õˆ îó¾«ñ ï£¡ õ‰«î¡.ÕÕ («ò£õ£¡ 10:10 NLT) c®ˆî ê‰«î£û‹ APv¶M™ ñ†´«ñ à‡´. ñ£ø£è, Þ¶ ïñ¶ M¼Šðƒè¬÷ ðó«ô£èˆ«î£´ Þ¬í‚A¡ø è£Kò‹. ï™ô¶‚° «ñô£è è˜ˆî˜ ï‹º¬ìò ªê÷èKòˆF¬ù àò˜ˆîñ£†ì£˜. à‡¬ñ â¡ùªõQ™, â‰î Mîñ£ù A¼¬ðJ¡ ªêŒF¬ò ï£‹ ï‹ð M¼‹¹A«ø£‹ â¡ð¬î ï£«ñ b˜ñ£ù‹ ªêŒòô£‹. «õî£èñˆF¬ù ï£«ñ õ£Cˆ¶, ïñ‚° õêFò£ù êˆFòˆFŸ° ñ†´‹ W›Šð®òô£‹. è®ùñ£ù ªêŒFè¬÷ M†´ˆ F¼‹H, ï£‹ «è†è M¼‹¹A¡ø¬õè¬÷ ñ†´«ñ «è†èô£‹. Þó‡´ ñ¼ˆ¶õ˜èOì‹ ªê¡ø ñÂû¬ùŠ «ð£¡Á, Iè¾‹ Þ¡ðñ£Œ‚ è£íŠð´õ¬î ñ†´‹ ï£‹ «î˜¾ ªêŒòô£‹. Þ‰îŠ ð£¬î¬òˆ «î˜¾ ªêŒî£™, ï™ô¶ «ð£¡Á àí˜«õ£‹! Ýù£™ Þ«ò²M¡ õ£˜ˆ¬îè¬÷‚ èõQŠ«ð£‹: ÓñÂû¡ àôè‹ º¿õ¬î»‹ Ýî£òŠð´ˆF‚ ªè£‡ì£½‹, î¡ põ¬ù

ü£¡ ªðMò˜ 321

ïwìŠð´ˆFù£™ ÜõÂ‚° ô£ð‹ â¡ù? (ñ£Ÿ° 8:36 NLT) Ýè«õ, ïñ¶ «èœM‚° «ïó£èˆ F¼‹¹«õ£‹. ï™ô¶ «ð£¡Á àíó «õ‡´ñ£? ï™ôî£è «õ‡´ñ£? A¼¬ð¬òˆ Fø¡«ñ‹ð£´ âù‚ ÃÁ‹ ªêŒF Iè¾‹ ÜŸ¹îñ£ù¶ â¡Á àíó Ýó‹HˆF¼‚Al˜èª÷¡Á ï£¡ ï‹¹A«ø¡. A¼¬ð ïñ¶ îõÁè¬÷ ñ†´«ñ Í´Aø¶ âù ï‹Hù£™, õ£›M«ô ÞìP, ð£õˆF™ M¿‰¶ ðò‹ ñŸÁ‹ ªð£ŒèOù£™ ð£F‚èŠð´«õ£‹. Ýù£™, A¼¬ðJ¡ Fø¡«ñ‹ð£†¬ìŠ ªðÁ‹ «ð£¶, Þ«ò²¬õŠ «ð£¡«ø M´î¬ô, ï‹H‚¬è, Þó‚è‹, õ™ô¬ñ ÝY˜õ£î‹ ªðŸÁ õ£›«õ£‹. è˜ˆî¼¬ìò A¼¬ð ï‹¬ñ W«ö Þ¿‚°‹ ²¬ñ Ü™ô. ÜŠ«ð£vîôù£Aò «ò£õ£¡ ÃÁAø£˜: ï£‹ «îõÂ¬ìò èŸð¬ùè¬÷‚ ¬è‚ªè£œõ«î ÜõKìˆF™ Ü¡¹ ÃÁõî£‹. Üõ¼¬ìò èŸð¬ùèœ ð£óñ£ù¬õèÀñ™ô. «îõù£™ HøŠðªî™ô£‹ àôèˆ¬î ªüJ‚°‹. ï‹º¬ìò M²õ£ê«ñ àôèˆ¬î ªüJ‚°‹ ªüò‹. (I «ò£õ£¡ 5:3_4 NLT) è˜ˆî˜ à‡¬ñJ™ ï™ôõ˜ âQ™, àƒèÀ‚è£Œ CøŠð£ù¬î«ò M¼‹¹A¡ø£˜ âQ™, Ý„êKòŠðì «õ‡ì£‹ _Üõ˜ è†ì¬÷è«÷ CøŠð£ù ð£¬î! ï‹I™ AK¬ò ïìŠH‚°‹ Üõó¶ A¼¬ðJ¡ õ™ô¬ñ‚° ï¡P. Üõó¶ A¼¬ð ð£óñ£ù¶ Ü™ô. Þ¶«õ ÜŸ¹î‹!

«ò£ê¬ù

Óâ¡ A¼¬ð àù‚°Š «ð£¶‹. à¡ ªðôiùˆî«ô â¡ ªðô¡ Ìóíñ£Œ M÷ƒ°‹ÕÕ. ( 2 ªè£K‰Fò˜ 12:9 NLT)

ªêò™º¬øŠð´ˆî

è˜ˆî¼¬ìò õNJ¡ ê‰«î£ûˆ¬î ÜÂðM‚è, âOî£è Ü™ô¶ ªê÷èKòñ£è «î£¡ÁA¡ø¬õè¬÷ M†´ Mì Ýòˆîñ£? ÜŠð® âQ™, Üî¬ù ªüðˆF™ Ãø¾‹.

322 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

Hî£«õ, àñ¶ Fø¡«ñ‹ð´ˆ¶‹ A¼¬ð‚è£è ï¡P. âù¶ ð£õƒèÀ‚° ñ¡QŠð£è ñ†´‹ Þ™¬ô. âù¶ ªðôQù£™ ªêŒò º®ò£î¬õè¬÷ ªêŒòˆ FøùO‚°‹ àñ¶ õ™ô¬ñò£è¾‹ ªðø M¼‹¹A«ø¡. c˜ ï™ôõ˜ âù ï‹¹A«ø¡. Ýè«õ, àñ¶ è†ì¬÷èœ â™ô£‹ â¡ ïôQŸ«è. àñ‚° ñA¬ñ¬òˆ îó M¼‹¹A«ø¡. è˜ˆî£«õ! à‹¬ñŠ «ð£™ â¡¬ù ñÁÏðŠð´ˆ¶‹. Þ«ò²M¡ ï£ñˆF™ Ýªñ¡.

ü£¡ ªðMò˜ 323

õ£ó‹ 6 ÜˆFò£ò‹ 13_16 õ£C‚è Þ¶ i®«ò£ ªî£ì˜ 6 ä ê£˜‰î¶.

èô‰¶¬óò£ì™ «èœMèœ 1 è˜ˆî˜ ªêŒò‚Ã®òF½‹ °¬øõ£ù¬î ñ‚è¬÷ âF˜ð£‚è„ ªêŒõ¶ â¶? Þî¬ù cƒèœ âŠ«ð£î£õ¶ «ïK†®¼‰î£™, Þî¬ù âšõ£Á «ñŸªè£‡¯˜èœ? 2 «è£¯võó˜ ñŸÁ‹ Í¡Á ªî£N™ º¬ù«õ£K¡ àî£óíˆ¬î Ýó£»ƒèœ. ñŸøõ˜è¬÷ MìÍ¡ø£õ¶ ïðK¡ îKêù‹ IèŠ ªðKòî£Œ‚ è£íŠðì â¡ù è£óí‹? èì‰î ñŸÁ‹ G›è£ôˆ¬î‚ °Pˆî ÜõK¡ è‡«í£†ì‹ â¡ù? Üõ˜ ºîh´ ªêŒAøõ¬ó„ ê‰F‚è âšõ£Á Ýòˆîñ£ù£˜? Üõ˜ ªêŒî¬îŠ «ð£¡Á, è˜ˆî¼¬ìò F†ì‹ àƒèÀ¬ìò õ£›M™ ÜFèñ£è cƒèœ â¡ù ªêŒòô£‹? 3 ÞFL¼‰¶ èŸÁ‚ªè£‡ìF¡ Ü®Šð¬ìJ™, å¼ ÌI‚°Kò ñù â‡í‹ ªè£‡ì å¼õ˜ ¹K‰¶ªè£œÀî¬ô ºF˜‰î «îõÂ¬ìò Hœ¬÷¬ò‚ è£†®½‹ âšõ£Á MˆFò£êñ£è Üµ°õ£˜? 4 «îõ ðò‹ âšõ£Á ï£‹ èwìˆ¬î Ü-ÂðM‚°‹ MîˆF¬ù ñ£ŸÁA¡ø¶? Ý‡ìõ¼‚°Š ðòŠð´‹ ñ‚èœ â¡ù ªêŒõ£˜èœ? âî¬ù„ ªêŒò ñ£†ì£˜èœ? 5 ÞÁFŠ ð°F‚° õ‰F¼‚°‹ ï£‹, îQŠð†ì ñŸÁ‹ °¿‚èÀ‚è£ù ï¡¬ñè¬÷ Ü¬ìò£÷‹ è£µƒèœ. â‰î ªêò™èœ, «è£†ð£´èœ, °íƒè¬÷ Þ¡PL¼‰¶ àƒè÷¶ õ£›M™ ï¬ìº¬øŠð´ˆ¶i˜èœ? Þ¶ âŠð® «î£¡ÁAø¶? àƒè÷¶ ºòŸC àƒè¬÷ º¡ªê™ô ªðô¡ îó‚Ã®òî£Œ Þ¼‚è†´‹!

324 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

Fò£ù‹ î£›¬ñ‚°‹, è˜ˆî¼‚°Š ðòŠð´î½‚°‹ õ¼‹ ðô¡ ü²õKòº‹, ñA¬ñ»‹, èùºñ£‹. - cFªñ£Nèœ 22:4 î ªñªêx Þ‰î Fò£ùˆF¡ Íôñ£Œ, Cô º‚Aòñ£ù è£Kòƒè¬÷ Ýó£Œ‰«î£‹. è˜ˆîˆ¶õ‹, ðK²ˆî‹, A¼¬ðJ¡ à‡¬ñò£ù Þò™¹ «ð£¡ø¬õ Ü¶. àƒè÷¶ è‡«í£†ìˆF¬ù‚ °Pˆ¶ êõ£ô£ù «èœMèÀ‚°Š ðF™ ªè£´ˆb˜èœ. Þ¡Â‹ õ£›õîŸ° â¶õ£ù Cô è£KòˆFŸ° «ïó£è àƒè÷¶ èõùˆ¬îˆ F¼‹ð M¼‹¹A«ø¡. î ªñªêx ªñ£Nªðò˜ŠH¡ ð® â«ðCò˜ 3:20 ä è£íô£‹, ï£‹ «õ‡®‚ªè£œÀAøîŸ°‹, G¬ù‚AøîŸ°‹ Iè¾‹ ÜFèñ£Œ ïñ‚°œ«÷ AK¬ò ªêŒAø õ™ô¬ñJ¡ð®«ò ïñ‚°„ ªêŒò õ™ôõó£Aò Üõ¼‚°... ï‹¬ñ î‹º¬ìòõ˜è÷£è ñ£Ÿø è˜ˆî˜ Ü¬ùˆ¬î»‹ ªêŒî£˜. àò˜‰î M¬ô‚Aóòñ£Œ îù¶ °ñ£óQ¡ põ¬ù«ò ªè£´ˆ¶ ï‹¬ñ õ£ƒAù£˜. ÞŠ«ð£¶ Üõ˜ â¬î»‹ îóñ£†ì£˜ âù G¬ùŠð¶ ÜõCòñŸø¶. ïñ‚è£ù¶ Üõó¶ CøŠð£ù¬î ÜÂðM‚è è˜ˆî˜ ïñ‚° ò£õŸ¬ø»‹ î‰¶œ÷£˜: Üõó¶ õ£˜ˆ¬îJ¡ à‡¬ñ, ðK²ˆî ÝMò£ùõK¡ õN è£†´î™, A¼¬ðJ¡ õL¬ñ «ð£¡ø¬õ âQÂ‹ â«ðCò˜ õêù‹ ÃÁõ¶ «ð£¡Á, Üõó¶ «ï£‚èˆF™ Þ¬íò ï‹¬ñ õŸ¹ÁˆîM™¬ô. M²õ£ê‹, ¹K‰¶ªè£œÀî™, î£›¬ñ «ð£¡øõŸ¬øŠ ðò¡ð´ˆF, ï£‹ èù¾ è£‡ðF½‹ «ñô£ù å¼ õ£›¬õ è‡ìPò Ü¬ö‚A¡ø£˜. Ýè«õ Þ¡Â‹ â¶ î´‚Aø¶? àƒèœ â‡íˆ¬î â¶ è†´Šð´ˆ¶Aø¶? ªðKî£ù ÝY˜õ£î‹ àƒèÀ‚° Þ¼‚°‹ «ð£¶ CPî£ù¬õè¬÷ «è†è„ ªêŒõ¶ â¶? Þ¶ è˜ˆî«ó£´ Þ¬í‰¶ îKêù‹ è£í «õ‡®ò «ïó‹. âF«ô Iè CPî£ù¬õè¬÷ âF˜ð£˜ˆ¶, ï‹¹Al˜èœ? â‰î

ü£¡ ªðMò˜ 325

õ£‚°ÁF¬ò Ü¬íˆ¶‚ªè£œ÷Š ðòŠð´A¡l˜èœ? ã¡? è˜ˆî¼¬ìò ï¡¬ñ àƒè¬÷ˆ É‡ìŠð´‹. à‡¬ñò£è ïì‚°‹ âù ï‹ð Þòô£î¬õè¬÷ «è†è Ýó‹H»ƒèœ. Üî¬ù Mì «ñô£ù¬î î¼õî£è õ£‚°Šð‡E»œ÷£˜!

«ò£ê¬ù

«îõ¡ î‹I™ Ü¡¹ÃÁAøõ˜èÀ‚° Ýòˆî‹ ð‡Eù¬õè¬÷‚ è‡ è£í¾I™¬ô. è£¶ «è†è¾I™¬ô. Ü¬õèœ ñÂûÂ¬ìò Þ¼îòˆF™ «î£¡ø¾I™¬ô. (1 ªè£K‰F˜ 2:9 î ªñªêx)

ªêò™º¬øŠð´ˆî

èù¾è¬÷»‹ è†´Šð£´è¬÷»‹ °Pˆ¶Š «ðC Þ¼‚A«ø£‹. ÞŠ«ð£¶ °PŠð£è Fò£QŠ«ð£‹. Ýöñ£Œ «ò£C‚è Þ‰î õ£ó‹ «ïóªñ´ƒèœ. «ðŠð˜ Ü™ô¶ ã«îÂ‹ ê£îùƒè¬÷ â´ˆ¶ õ£›M¡ º‚Aòñ£ù è£Kòƒè¬÷ Ü†ìõ¬íŠð´ˆ¶ƒèœ. ÜF™ Þ¬õèœ è£íŠðìô£‹.

 «îõ«ù£´ àø¾

 ñŸø àø¾èœ  F¼ñí‹ ñŸÁ‹ °´‹ð‹ (ÞŠ«ð£¶ àœ÷, õ¼‹ è£ôˆF¡)

 ðí Mûò‹

 «õ¬ô  ê¬ð ñŸÁ‹ áNò‹  ã«îÂ‹ ß¾èœ, õ£…¬êèœ.

åšªõ£¼ î¬ôŠHŸ°‹ W«ö àƒè÷¶ âF˜ð£˜Š¹è¬÷ â¿¶ƒèœ. îQ¬ñJ™ Þ¼îòˆF½‹, ñùF½‹ àƒè÷¶ õ£›¾ °Pˆ¶ à‡ì£°‹ â‡íˆF¡ ðFŠ¹ Þ¶. «îõ«ù£´ àœ÷

326 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£?

àøM™ Þ¼‰¶ âî¬ù âF˜ð£˜‚A¡l˜èœ? àƒè÷¶ ðíˆFŸè£ù âF˜è£ô‹ â¡ù? àƒè÷¶ °´‹ð‹? ÞŠ«ð£¶, Þ‰î Ü†ìõ¬í °Pˆ¶ ªüH»ƒèœ. Üõó¶ è‡«í£†ìˆ¬î»‹, õ£‚°ÁF¬ò»‹ è£‡H‚è ðK²ˆî ÝMò£ùõ¬ó‚ «èÀƒèœ. âF«ô ðò‹ àƒè¬÷‚ è†´Šð´ˆ¶A¡ø¶? èì‰îè£ô è£òƒèÀ‹, «ê£˜¾èÀ‹ àƒè÷¶ «ò£ê¬ù¬ò âšõ£Á è†´Šð´ˆFM†ì¶. è˜ˆî¼‚° ÜõCòI™ô£î¶ ðŸP G¬ù‚Al˜è÷£? Ü¬î‚ °Pˆ¶ Üõ˜ â¡ù ªê£™½õ£˜? G¬ù¾ÃÁƒèœ àƒèœ îKêù«ñ àƒè÷¶ Fø¬ù G˜íJ‚°‹. àƒè÷¶ õ£›M¡ è†´Šð£´è¬÷ è˜ˆî˜ ñ£ŸP M†ì£˜. Üî¬ù«ò cƒèÀ‹ ªêŒò «õ‡®ò «ïó‹ Þ¶!

ü£¡ ªðMò˜ 327

ï™ô¶ è˜ˆîó£è«õ Þ¼‚è «õ‡´‹ êKò£? Þ‰ï£†èO™ ï™ô¶‹ è˜ˆî¼‹ ãŸ¹¬ìò¶ «ð£¡«ø àœ÷¶. ï™ô¶ âù ãŸèŠð´õ¶ 328 ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£? è˜ˆî¼¬ìò CˆîˆF¡ð®ò£ù¶ âù ï‹¹A«ø£‹. î£ó£÷‹, î£›¬ñ, cF\ï™ô¶. ²ò‹, Ý«õê‹, ªè£´¬ñ\bò¶. Þ¶ ªîK‰î MˆFò£ê‹. Þ¬õ ñ†´‹ î£ù£? ï™ô¶ ªõOŠð¬ìò£ù¶ â¡ø£™, ï£‹ ã¡ Üî¬ù Gî£Qˆ¶ ÜPò «õ‡´‹ âù «õî£èñ‹ ÃÁAø¶. ï™ôî£ Ü™ô¶ è˜ˆîó£? Þ¡ªù£¼ àîM ªêŒF Ü™ô. àƒè÷¶ ïìõ®‚¬è¬ò ñ£Ÿø àî¾‹. õ£›M¡ åšªõ£¼ Ü‹êˆ¬î»‹ ñ£Ÿø‚Ã®ò Ü÷M™ Fø¡«ñ‹ð´ˆ¶‹. 6 õ£ó Fò£ùƒèÀ‹ èô‰¶¬óò£ì™ «èœMèÀ‹ à‡´ ü£‡ªðMò˜ ñŸÁ‹ Üõó¶ ñ¬ùM Lê£ ªñªê…ë˜ Þ¡ì˜«ïûù™ áNòˆF¡ vî£ðè˜èœ. áNòó£è, Cø‰î â¿ˆî£÷ó£è ü£¡ ªêŒF¬ò à‡¬ñ«ò£´‹ õ£… ¬ê«ò£´‹ ÃÁAø£˜. ê¬ð‚°‹, Þì‹, ªñ£N, ðí‹ èì‰¶ î¬ôõ˜èÀ‚°‹ àî¾õ«î Üõó¶ Ý¬ê. 90 ªñ£NèO™ Üõó¶ ªêŒFò£ù¶ ªñ£Nªðò˜‚èŠð†´œ÷¶. I™Lò¡ ¹ˆîèƒèœ àôèªñƒ°‹ îóŠð†´œ÷¶. i†®™ Þ¼‚¬èJ™ Lê£¾ì¡ «è£™Š M¬÷ò£ì M¼‹¹õ£˜. ï£¡° ñè¡èœ, ñ¼ñèœèœ, «ðó‚°ö‰¬îèÀì¡ «ïó‹ ªêôMì M¼‹¹õ£˜.