www.ikaty.sk
Symbole inaltérable d'un certain art de vivre, image mythique de la fête sous toutes ses formes, Maxim's est l'ambassadeur idéal de la gastronomie française dans le monde au travers d’une ligne exclusive de produits Gourmets que nous vous invitons à découvrir dans ce catalogue. A timeless symbol of a certain art of living, a mythical vision of festivities in all of their expressions, Maxim's is the ideal ambassador of French gastronomy throughout the world with an exclusive selection of the best Gourmet products.
2
Une qualité irréprochable An irreproachable quality
Des emballages séduisants Seductive packagings
Une distribution sélective A selective distribution
L’expertise de Maxim’s se caractérise par un choix draconien des meilleurs produits et des meilleurs ingrédients afin de garantir à l’amateur de produits fins le degré d’excellence auquel il est en droit de s’attendre. Les recettes de chaque produit sont mises au point avec un soin extrême afin de concilier qualité gustative, originalité des saveurs et standard de goût : tout est ici mis en oeuvre pour offrir à l'amateur de produits fins une expérience incomparable, une invitation à s'abandonner au plaisir de la dégustation, encore et encore. Maxim’s expertise mainly resides in the draconian selection of tastes and flavours destined for the most demanding palates. All the recipes are carefully elaborated to combine quality, originality and remarkable tastes. To enjoy these gourmet treasures, the best is to simply abandon oneself to the endlessly renewed pleasure of tasting again and again.
Formes élégantes et harmonieuses, boîtes inédites conçues comme autant de clins d’oeil séduisants au véritable amateur de produits fins : pour mieux se dévoiler ensuite, les produits gourmets doivent tout d’abord faire montre d’une extrême séduction. Tout est mis en oeuvre pour offrir un écrin à la mesure des gourmandises qu’il renferme, un bel objet que l’on aura plaisir à conserver longtemps après en avoir savouré le contenu. The elegant, harmonious shapes of these original boxes are each designed to be a seductive hint for the real enthusiast of fine products : to better unveil themselves, gourmet products must first be extremely seductive. The choice of materials rivals with the variety of finishes. Everything possible has been done to provide a setting which equals the dainties it holds, a beautiful object that will be a pleasure to keep for a long time after having savoured its contents.
Les produits gourmets Maxim’s de Paris sont diffusés au travers d’un réseau de points de vente de très haute qualité, en France comme à l’étranger. L’impact fort de la gamme permet la création d’espaces de vente particulièrement attractifs. Particulièrement présents en dutyfree, grands magasins, boutiques cadeaux et épicerie fine, les produits Maxim’s permettent d’associer le plaisir de la dégustation d’un produit raffiné et sélectionné à la qualité d’une présentation particulièrement valorisante. Maxim’s de Paris gourmet products are retailed through a wide channel of high quality stores, in France and all over the world, with a very strong impact in attractive and dedicated corners. Maxim’s products can be found in prestigious channels such as duty-free shops, department stores, delicatessen, gift-shops or gourmet stores. They offer the choice of a refined gourmet product combined with an elegant gifty item. 3
Assortiments de chocolats • Assorted chocolates GES 2 ÉTA S ER 2 LAY
Ecussons de chocolat Maxim’s Maxim’s chocolate crests
Chocolat au lait et noisettes gianduja Milk & hazelnut gianduja chocolate Praliné noisettes au riz croustillant Praline chocolate with crispy rice Palet fondant de chocolat noir Fondant disc of dark chocolate Ganache montée au lait Ganache, filling thickened with milk Godet de gianduja au café Gianduja layered coffee dessert Praliné noisettes feuillantine Crispy praline chocolate Rocher chocolat blanc praliné amandes White chocolate praline rocher with almonds Crème de noisette parfumée au caramel Hazelnut cream flavoured with caramel Ganache à la pistache Ganache pistachio filling
4
4152
5 coffrets • 5 gift-boxes > 420 g • 14.8 oz
Coffret 44 chocolats assortis Gift-box 44 assorted chocolates
4985
8 boîtes • 8 tins > 210 g • 7.4 oz
Boîte 22 chocolats assortis Tin 22 assorted chocolates
Assortiments de chocolats • Assorted chocolates
NOUVEAU NEW
NOUVEAU NEW
4077 18 boîtes • 18 tins > 38 g • 1.3 oz Boîte 4 chocolats assortis Tin 4 assorted chocolates
4084 12 boîtes • 12 tins > 75 g • 2.6 oz Boîte 8 chocolats assortis Tin 8 assorted chocolates
GES 2 ÉTA S ER 2 LAY 4091
6 boîtes • 6 tins > 275 g • 9.7 oz
Boîte 28 chocolats assortis Tin 28 assorted chocolates
4060 12 étuis • 12 cardboxes > 55 g • 1.9 oz Etui 6 chocolats assortis Cardbox 6 assorted chocolates 5
Gamme Connaisseurs : Exclusivement noir ou lait 4954 12 coffrets • 12 boxes > 100 g • 3.5 oz
Coffret 12 chocolats exclusivement noir Cardbox 12 milk chocolates
4961 12 coffrets • 12 boxes > 100 g • 3.5 oz
Un assortiment de ganaches : caramel et fleur de sel, Grand Marnier oranges confites, saveur poire, chocolat noir amer, saveur pistache, pâte d’amandes aux écorces d’oranges confites & curaçao.
An assortment of "ganaches" : salt flower & caramel, Grand Marnier & candied oranges, pear flavour, bitter dark chocolate, pistachio flavour, candied orange peels & curaçao marzipan.
Coffret 12 chocolats exclusivement lait Cardbox 12 milk chocolates
Un assortiment de pralinés noisettes : feuillantine, brisures de speculoos, éclats de cappuccino, céréales croustillantes, rocher, gianduja à la croquantine et noix de coco
An assortment of hazelnut pralines : crispy heart, fragments of speculoos, cappuccino pieces, crispy cereals, rocher, «croquantine» gianduja & coconuts
Le s C h o c o l a t s D e s s e r t s Tiramisu
Crème brûlée
Moelleux
NOUVEAU NEW 4916 12 Boîtes • 12 tins > 100 g • 3.5 oz
Boîte 12 chocolats noirs saveur Tiramisu Tin 12 dark chocolates Tiramisu flavour 4923 12 Boîtes • 12 tins > 100 g • 3.5 oz
6
Boîte 12 chocolats au lait saveur crème brûlée Tin 12 milk chocolates «crème brûlée» flavour
4930 12 Boîtes • 12 tins > 115 g • 4.1 oz Boîte 12 chocolats noirs saveur moelleux au chocolat Tin 12 dark chocolates fondant flavour
Carrés de chocolat • Chocolate squares
4015 12 Boîtes • 12 tins > 75 g • 2.6 oz 15 carrés de chocolat noir éclats de fèves de cacao 15 dark chocolate squares with cocoa beans pieces
4022 12 Boîtes • 12 tins > 75 g • 2.6 oz 15 carrés de chocolat au lait éclats de noisettes 15 milk chocolate squares with hazelnut pieces
4428 12 Boîtes • 12 tins > 75 g • 2.6 oz 15 carrés de chocolat blanc praliné croustillant 15 white chocolate squares crunchy praline
4411 12 Boîtes • 12 tins > 75 g • 2.6 oz 15 carrés de chocolat au lait cappuccino 15 cappuccino milk chocolate squares
4206 18 Boîtes • 18 tins > 40 g • 1.4 oz 8 carrés de chocolat assortis 8 assorted chocolate squares
4466 18 étuis • 18 cardboxes
4473 18 étuis • 18 cardboxes
> 40 g • 1.4 oz
8 carrés de chocolat noir éclats de fèves de cacao 8 dark chocolate squares with cocoa beans pieces
> 40 g • 1.4 oz
8 carrés de chocolat au lait éclats de noisettes 8 milk chocolate squares with hazelnut pieces 7
Carrés de chocolat • Chocolate squares 4008 12 étuis • 12 cardboxes > 180 g • 6.3 oz Etui 36 carrés de chocolat assortis Cardbox 36 assorted chocolate squares
4435 8 coffrets • 8 cardboxes > 300 g • 10.6 oz Coffret «Sem» 60 carrés de chocolat assortis Cardbox «Sem» 60 assorted chocolate squares
12 carrés de chocolat noir éclats de fèves de cacao 12 carrés de chocolat au lait éclats de noisettes 6 carrés de chocolat blanc praliné croustillant 6 carrés de chocolat au lait cappuccino 12 dark chocolate squares with cocoa beans pieces 12 milk chocolate squares with hazelnut pieces 6 white chocolate squares crunchy praline 6 cappuccino milk chocolate squares
LE MENU THE MENU
4442 8 coffrets • 8 cardboxes > 300 g • 10.6 oz Coffret «Sem» 60 carrés de chocolat assortis Cardbox «Sem» 60 assorted chocolate squares
LE BAR THE BAR
013 4 coffrets • 4 wooden-boxes > 400 g • 14. oz Coffret 80 carrés de chocolat assortis Wooden-box 80 assorted chocolate squares
8
32 carrés de chocolat noir éclats de fèves de cacao 16 carrés de chocolat au lait éclats de noisettes 16 carrés de chocolat blanc praliné croustillant 16 carrés de chocolat au lait cappuccino 32 dark chocolate squares with cocoa beans pieces 16 milk chocolate squares with hazelnut pieces 16 white chocolate squares crunchy praline 16 cappuccino milk chocolate squares
12 carrés de chocolat noir éclats de fèves de cacao 12 carrés de chocolat au lait éclats de noisettes 12 carrés de chocolat blanc praliné croustillant 12 carrés de chocolat au lait cappuccino 12 carrés de chocolat noir éclats de nougat 12 dark chocolate squares with cocoa beans pieces 12 milk chocolate squares with hazelnut pieces 12 white chocolate squares crunchy praline 12 cappuccino milk chocolate squares 12 dark chocolate squares with nougat pieces
Gamme Coeur • Heart Collection
3209
12 Boîtes • 12 tins > 120 g • 4.2 oz
3216
COEUR ROUGE chocolats au lait au coeur de nougat RED HEART : milk chocolates with a tender heart of nougat
3230
12 Boîtes • 12 tins > 120 g • 4.2 oz
COEUR OR chocolats au lait amandes et miel GOLD HEART : milkchocolates with almonds & honey
8 Boîtes • 8 tins > 240 g • 8.5 oz
GRAND COEUR ROUGE : chocolats lait coeur de nougat & chocolats lait amandes et miel BIG RED HEART : milk chocolates tender nougat & milk chocolates almonds & honey
3247
12 Boîtes • 12 tins > 120 g • 4.2 oz
COEUR BLANC chocolats blancs crème de nougat et éclats de fèves de cacao WHITE HEART : white chocolates with nougat cream & cocoa beans pieces
319318 étuis • 18 cardboxes > 45 g • 1.6 oz
U
Etui 8 coeurs chocolat au lait NOUVEA truffés de praliné feuillantine NEW Cardbox of 8 milk chocolate hearts truffled with crispy praline
9
O e u f s M a x i m’ s • M a x i m’ s E g g - t i n s
3261
12 Boîtes • 12 tins > 100 g • 3.5 oz
OEUF ROUGE : Boules de chocolat au lait fourrées praliné feuillantine RED EGG : Milk chocolate balls truffled with a «feuillantine» praliné
3278
12 Boîtes • 12 tins > 100 g • 3.5 oz
OEUF BLANC : Boules de chocolat au lait fourrées praliné éclats d’amandes RED EGG : Milk chocolate balls truffled with almond nuggets praline
Mini boîtes ovales noisettes • Mini oval tins Hazelnuts 4510 18 boîtes • 18 tins > 40 g • 1.4 oz Noisettes enrobées chocolat au lait Hazelnuts covered in milk chocolate
4534 18 boîtes • > 40 g • 1.4 oz Noisettes enrobées chocolat noir Hazelnuts covered in dark chocolate
4541 12 boîtes • 12 tins > 80 g • 2.8 oz Noisettes enrobées chocolat noir et lait Hazelnuts covered in dark & milk chocolate
Le s R o c h e r s • C h o c o l a t e R o c h e r s
4107
8 Boîtes • 8 tins > 180 g • 6.3 oz
Boîte restaurant 18 rochers pralinés chocolat au lait noisettes Restaurant tin 18 milk chocolate & praline hazelnut rochers
Le s Tu i l e s 4251
12 Boîtes • 12 tins > 150 g • 5.3 oz
Tuiles chocolat noir parsemées d’éclats de noisettes Dark chocolate tuiles sprinkled with hazelnuts pieces
4121
4114
12 Boîtes • 12 tins > 120 g • 4.2 oz
Boîte restaurant 30 mini rochers pralinés chocolat au lait noisettes Restaurant tin 18 milk chocolate & praline hazelnut mini rochers
12 Boîtes • 12 tins > 140 g • 4.9 oz
Boîte 16 rochers assortis : 6 rochers chocolat noir et ganache fondante, 6 rochers chocolat lait praliné noisettes, 4 Rochers chocolat blanc praliné amandes Tin 16 assorted rochers : 6 dark chocolate rochers fondant «ganache», 6 milk chocolate rochers hazelnuts praline, 4 white chocolate rochers almonds praline
C h o c o l a t e « Tu i l e s » 4268
12 Boîtes • 12 tins > 150 g • 5.3 oz
Tuiles chocolat au lait parsemées d’éclats de noisettes Milk chocolate tuiles sprinkled with hazelnuts pieces
11
Le s B o n b o n n i è r e s • C a n d y - b o x e s
4138
12 Boîtes • 12 tins > 130 g • 4.6 oz
ORANGES CONFITES enrobées de chocolat noir CANDIED ORANGES covered in dark chocolate
4039 4145
12 Boîtes • 12 tins > 130 g • 4.6 oz
ORANGES CONFITES enrobées de chocolat au lait CANDIED ORANGES covered in milk chocolate
12 Boîtes • 12 tins > 120 g • 4.2 oz
NOISETTES ENTIÈRES enrobées de chocolat au lait WHOLE HAZELNUTS covered in milk chocolate
4046
12 Boîtes • 12 tins > 140 g • 4.9 oz
NOUGATINE CROQUANTE enrobées de chocolat blanc CRUNCHY NOUGATINE covered in white chocolate
Le s P e r l e s d e c h o c o l a t • C h o c o l a t e P e a r l s 4596 8 étuis • 8 gift-sets > 3 x 50 g • 3 x 1.8 oz COLLECTION DÉGUSTATION DE 3 BOÎTES DE PERLES DE CHOCOLAT Boîte rouge : Perles de chocolat au lait (38% cacao) Boîte blanche : Perles de chocolat blanc & noir Boîte noire : Perles de chocolat noir (70% cacao) GIFT-SET COLLECTION OF 3 TINS OF CHOCOLATE PEARLS Red tin : Milk chocolate pearls (38% cocoa) White tin : White & dark chocolate pearls Black tin : Dark chocolate pearls (70% cocoa)
12
Bonbons de chocolat • Chocolate candies DÉCOR NOUVEAU IGN E NEW D S
4172 12 boîtes • 12 tins > 175 g • 6.2 oz Bonbons au coeur de menthe enrobés de chocolat noir Mint candies covered in dark chocolate
4183 12 boîtes • 12 tins > 175 g • 6.2 oz Bonbons au coeur de café enrobés de chocolat noir Coffee candies covered in dark chocolate
Etui Découverte • Discovery Assortment
Nougatine Nougatine
Feuilleté amande Laminated almond
8013 12 étuis • 12 cardboxes > 215 g • 7.6 oz 20 fines crêpes dentelles enrobées de chocolat noir et au lait 5 nougats fondants recouverts de chocolat au lait 16 carrés de chocolat noir et au lait 20 fine lace crêpes covered in dark and milk chocolate 5 soft nougats covered in milk chocolate 16 dark and milk chocolate squares
Marron glacé Candied chestnut
4190 8 boîtes • 8 tins > 300 g • 8.5 oz Boîte assortiment de bonbons au chocolat : nougatine, feuilleté amande, marron glacé Tin of assorted chocolate candies : nougatine, laminated almond, candied chestnut
13
Le s S p é c i a l i t é s • S p e c i a l i t i e s
2028 8 boîtes • 8 tins > 200 g • 1.7 oz Boîte 24 nougats enrobés de chocolat au lait Tin 24 nougats covered in milk chocolate
Le s Tr u f f e s • Tr u f f l e s
9027
8 étuis • 8 cardboxes > 280 g • 9.9 oz
ETUI 24 TRUFFES : 12 truffes marc deChampagne + 12 truffes Cognac CARDBOX 24 TRUFFLES : 12 marc of Champagne truffles + 12 Cognac truffles
2011 8 boîtes • 8 tins > 140 g • 4.9 oz Boîte 8 marrons glacés sous-vide Tin 8 candied chestnuts vacuum-packed
14
4312 12 étuis • 12 cardboxes > 90 g • 3.3 oz ETUI DE 3 BARRES DE CHOCOLAT : Chocolat noir ganache éclats de fèves de cacao, chocolat lait praliné éclats de noisettes, chocolat lait gianduja/feuilletine CARDBOX OF 3 CHOCOLATE BARS : Dark chocolate with cocoa beans pieces, milk praline chocolate with hazelnuts pieces, crispy gianduja milk chocolate
9034 12 étuis • 12 cardboxes > 140 g • 4.7 oz ETUI 12 TRUFFES : 6 truffes marc de Champagne + 6 truffes Cognac CARDBOX 12 TRUFFLES : 6 marc of Champagne truffles + 6 Cognac truffles
Le s B a r r e s • C h o c . B a r s
Le s B i s c u i t s C h o c o l a t • C h o c o l a t e B i s c u i t s
2110 12 boites • 12 tins > 100 g • 3.5 oz CIGARETTES DENTELLES enrobées de chocolat au lait LACE CIGARETTES covered in milk chocolate
5029 8 boites • 8 tins > 150 g • 5.3 oz LES CROUSTILLANTS : 24 biscuits originaux enrobés chocolat au lait LES CROUSTILLANTS : 24 original biscuits covered in milk chocolate
5012 8 boites • 8 tins > 230 g • 8.1 oz LES BISCUITS GOURMANDS : 40 biscuits chocolat noir, blanc et au lait LES BISCUITS GOURMANDS : 40 dark, milk & white chocolate biscuits
Chocolat lait riz croustillant Milk chocolat crispy rice
Chocolat lait cannelle Milk chocolate cinnamon
5043 12 étuis • 12 cardboxes > 75 g • 2.6 oz ETUI 12 CROUSTILLANTS biscuits originaux chocolat au lait CARDBOX 12 CROUSTILLANTS original milk chocolate biscuits
15
Le s C r ê p e s d e n t e l l e s • La c e C r ê p e s
Le s D é l i c e s 5051
5068
5075
2035
8 boîtes • 8 tins > 180 g • 6.3 oz
Boîte 24 x 2 crêpes dentelles enrobées chocolat noir Tin 24 x 2 lace crêpes covered in dark chocolate
2042
12 étuis • 12 cardboxes > 90 g • 3.2.3 oz
Etui 12 x 2 crêpes dentelles enrobées chocolat noir Cardbox 12 x 2 lace crêpes covered in dark chocolate 5051
24 étuis • 24 cardboxes > 43 g • 1.5 oz
Gaufrettes croustillantes chocolat au lait et riz soufflé Crunchy wafers milk chocolate and crispy rice 5068
24 étuis • 24 cardboxes > 50 g • 1.8 oz
Meringues amandes chocolat au lait et coeur praliné Almond meringues with milk chocolate and praline heart 2097
8 boîtes • 8 tins > 180 g • 6.3 oz
Boîte 24 x 2 crêpes dentelles enrobées chocolat au lait Tin 24 x 2 lace crêpes covered in milk chocolate 16
2059
12 étuis • 12 cardboxes > 90 g • 3.2.3 oz
Etui 12 x 2 crêpes dentelles enrobées chocolat au lait Cardbox 12 x 2 lace crêpes covered in milk chocolate
5075
24 étuis • 24 cardboxes > 40 g • 1.4 oz
Biscuits amandes au coeur fondant de praliné noisettes Fine almonds biscuits with a fondant heart of hazelnuts
Le s S a b l é s • S h o r t b r e a d s 3322 3308
12 boîtes • 12 tins > 75 g • 2.6 oz
Boîte 8 cookies nougatine & pépites de chocolat Tin 8 nougatine & chocolate chips cookies
8 boîtes • 8 tins > 380 g • 13.4 oz
BOÎTE 40 SABLÉS ASSORTIS : > 20 sablés beurre > 20 cookies nougatine & pépites de chocolat TIN 40 ASSORTED SHORTBREADS : > 20 butter shortbreads > 20 nougatine chocolate chips cookies
3315
12 boîtes • 12 tins > 75 g • 2.6 oz
Boîte 8 sablés beurre Tin 8 butter shortbreads
Le s C o n f i t u r e s • P r e s e r v e s
EAU NOUV NEW
3100
24 étuis • 24 gift-sets > 3 x 42 g • 3 x 1.5 oz
Etui 3 mini confitures : orange amère, myrtilles et pétales de rose • Gift-set 3 mini preserves : bitter orange, blueberry, candied rose petals
3049
6 pots • 6 jars > 220 g • 7.8 oz
Marmelade mandarine Tangerine marmalade
3056
6 pots • 6 jars > 220 g • 7.8 oz
Confiture cerise griotte Morello cherry preserve
3063
6 pots • 6 jars > 220 g • 7.8 oz
Délice poire chocolat Pear & chocolate dessert
3070
6 pots • 6 jars > 220 g • 7.8 oz
Délice pomme tatin Apple & caramel dessert 17
Poudre de chocolat Chocolate pow der
Le c a f é • C o f f e e
17
12 étuis • 12 cardboxes > 250 g • 8.8 oz
24
Pur Arabica, mélange Maxim’s Pure Arabica, Maxim’s blend
12 étuis • 12 cardboxes > 250 g • 8.8 oz
Pur Arabica doux Pure mild Arabica
31
222 8 boîtes • 8 tins
8 boîtes • 8 tins > 250 g • 8.8 oz
Pur Arabica, mélange Maxim’s Pure Arabica, Maxim’s blend
> 250 g • 8.8 oz
Boîte poudre de chocolat Tin chocolate powder
Le T h é e n f e u i l l e s e t e n s a c h e t s • Lo o s e Te a & Te a b a g s THÉ VRAC A LOOSE TE
THÉ VRAC A LOOSE TE
1243 12 boîtes • 12 tins
147
> 100 g • 3.5 oz
Mélange Maxim’s Maxim’s blend
18
SACHETS TEA BAGS
116 12 étuis • 12 cardboxes > 40 g • 1.4 oz
Mélange Maxim’s Maxim’s blend
THÉ VRAC A LOOSE TE
1250 12 boîtes • 12 tins
12 boîtes • 12 tins > 100 g • 3.5 oz
> 100 g • 3.5 oz
Mélange Rue Royale Rue Royale blend
SACHETS TEA BAGS
1229 12 étuis • 12 cardboxes > 40 g • 1.4 oz
Mélange Rue Royale Rue Royale blend
Mélange Concorde Concorde blend
SACHETS TEA BAGS
1236 12 étuis • 12 cardboxes > 40 g • 1.4 oz
Mélange Concorde Concorde blend
Le F o i e G r a s et les terrines
Fo ie gras d’o ie entier • W hole goose foie gras 50005 8 bocaux • 8 jars Bocal 90 g foie gras d’oie entier Jar 90 g of whole goose foie gras
GOOSE FOIE GRAS OIE
NOUVEAU NEW
S ou f f lés a u fo ie g r a s
50012 8 bocaux • 8 jars Bocal 180 g foie gras d’oie entier Jar 180 g of whole goose foie gras
Fo ie gras de canard entier • W hole duck foie gras 50104 8 bocaux • 8 jars Bocal 90 g foie gras de canard entier Jar 90 g of whole duck foie gras
NOUVEAU NEW 50449
6 étuis • 6 packs > 170 g • 6 oz
Lot de deux soufflés au foie gras de canard Pack of 2 jars of duck foie gras «soufflés»
DUCK FOIE GRAS
FOIE GRAS CANARD
NOUVEAU NEW
50111 8 bocaux • 8 jars Bocal 180 g foie gras de canard entier Jar 180 g of whole duck foie gras
19
50043
Bloc de foie gras d’oie Block of goose foie gras 50029 Bocal 90 g • Jar 90 g > 13 bocaux • 13 jars
50043 50050 50036
50029
Boîte 130 g • Tin 130 g
50036
> 15 boîtes • 15 tins
Boîte 200 g • Tin 200 g > 10 boîtes • 10 tins
Boîte 65 g • Tin 65 g > 20 boîtes • 20 tins
50050 50142
Bloc de foie gras de canard Block of duck foie gras 50128 Bocal 90 g • Jar 90 g > 13 bocaux • 13 jars
50142 50159 50135
GOOSE FOIE GRAS OIE
DUCK FOIE GRAS
FOIE GRAS CANARD
50128
Boîte 130 g • Tin 130 g
50135
> 15 boîtes • 15 tins
Boîte 200 g • Tin 200 g > 10 boîtes • 10 tins
Boîte 65 g • Tin 65 g > 20 boîtes • 20 tins
20159
Plats cuisinés • Specialities
50418
20
12 boîtes • 12 tins > 400 g • 14.1 oz
Coq au vin de Cahors mijoté aux cèpes «Coq au vin» cooked with cep mushrooms
50401
12 boîtes • 12 tins > 400 g • 14.1 oz
Suprême de canard sauce foie gras et Champagne Duck supreme in a foie gras and Champagne sauce
Le s Te r r i n e s • P â t é s
NOUVEAU NEW
Bocaux 180 g Jars 180 g 11 bocaux • 11 jars > 180 g • 6.3 oz
50203
50210
50234
50241
Terrine forestière aux morilles Pork terrine forestière with morels
Terrine de canard aux figues & au Loupiac Duck terrine with figs & Loupiac wine
Terrine campagnarde au jus de truffes «Country» terrine with truffle juice
Terrine de canard aux pistaches et zestes d’orange Duck terrine truffled with pistachio and orange zests
50302
50319
50333
50326
Terrine forestière aux morilles Pork terrine forestière with morels
Terrine de canard aux figues & au Loupiac Duck terrine with figs & Loupiac wine
Terrine campagnarde au jus de truffes «Country» terrine with truffle juice
Terrine de foie de volaille aux champignons Poultry liver terrine with wild mushrooms
Boîtes 65 g Tins 65 g 20 boîtes • 20 tins > 65 g • 2.3 oz
Spécialités apéritives Cocktail specialities
50425 14 bocaux • 14 jars > 40 g • 1.4 oz Effilochée de canard aux cèpes Duck slices terrine with ceps
50432 14 bocaux • 14 jars > 40 g • 1.4 oz Homardine au piment d’Espelette Lobster cream spiced with Espelettes pepper
AU NOUVE NEW 21
V a i s s e l l e & A c c e s s o i r e s • Ta b l e w a r e & A c c e s o r i e s Tasses à café & soucoupes en porcelaine Porcelain coffee cups & saucers
6 tasses / 6 cups
Tasses à thé & soucoupes en porcelaine Porcelain tea cups & saucers
6 tasses / 6 cups
Sucrier en porcelaine Porcelain sugar bowl
101 202 6 pièces / 6 pieces
Plat à gâteaux en porcelaine Porcelain dish
100 4 plats / 4 dishes
Salière et poivrière en porcelaine Salt & pepper shakers Vide poches en porcelaine Porcelain miscellany tray Flûtes à Champagne gravées Engraved Champagne flutes
102
201 3 sets / 3 sets
200 2 pièces / 2 pieces
106 6 flûtes / 6 flutes
Coffret thé : 2 tasses à thé en porcelaine & soucoupes + 1 boîte de thé, mélange rue Royale (100 g) Gift-pack tea-set : 2 porcelain coffee cups & saucers + 1 tin of loose tea, Maxim’s blend - 100 g 4 coffrets • 4 tea-sets
10030
10009 Coffret café : 2 tasses à café en porcelaine & soucoupes + 1 boîte de café mélange Maxim’s pur Arabica (250 g) Gift-pack coffee-set : 2 porcelain coffee cups & saucers + 1 tin of coffee, Maxim’s blend (250 g) 4 coffrets • 4 coffee-sets
300
22
Tablier sommelier Sommelier apron
301 Coffret de 6 sous-verres Gift-box 6 coasters 6 coffrets • 6 gift-boxes
Plaque métal rouge Red Maxim's tin plate
Plaque métal "Sem" "Sem" tin plate
500
500A
Support promotionnel • Promotional support 9995 Bolduc Maxim’s Maxim’s ribon Rouleau / length : 50 m
9901 Papier cadeau Gift wrapping paper Dim : 65 cms x 50 cms 25 feuilles • 25 sheets
9998B 9998
9998A
9998B
Grand sac Cadeau Luxury paper bag 25 sacs • 25 bags > Dim : 36 x 28 cms
9999 Grand meuble Large display 2 m x 80 cms x 40 cms
9996 Petit meuble Small display 1,32 m x 71 cms x 46 cms
9998
Grand sac Large paper bag 50 sacs • 50 bags > Dim : 32 x 22 cms
9998A Petit sac Small paper bag 50 sacs • 50 bags > Dim : 22 x 18 cms
23
www.ikaty.sk 24