Magnaplast HT+ sisekanalisatsiooni tootevalik ja paigaldusjuhend

Page 1

Inside sewage PP HTplus

Noiseless inside sewage PP Skolan-dB

Outside sewage PVC KG

Outside sewage PP Magnacor

Internal sewage system Outside sewage PP KG2000

Sewage chambers SC

Installation instructions Polyethylene pipes PE

Drainage pipes DR

TEMPERATURE

RESISTANCE

We leave ourselves right to change construction and technical features of our products

SOUND INTENSITY

RECYCLING


“HTplus” “HTplus” is a new generation sewage system designed to dispose domestic sewage and rainwater within the building. “HTplus” system is made of improved formula plastic using polypropylene and natural components, therefore it has the advantages of a previously produced “HT” system and new properties that improve the functionality of the system. A stabilized, heat resistant plastic from which the system is made is characterized by superior resistance to various effects including effects of aggressive chemical substances and high and low temperature sewage. Pipes and fittings withstand a long-lasting flow of high temperature water, and therefore these pipes and fittings are used domestically and wherever it is necessary to remove high temperature waste-water. “HTplus” system complies with all requirements of modern ecologic sewage systems. Pipes and fittings may be processed in a way that guarantees 100% retrieval of raw materials and the use of those materials in manufacturing of fully-fledged “HTplus” system. Sound insulation is one of the essential advantages of the new system. Tests conducted in Fraunhofer Institute in Stuttgart have confirmed the sound insulation properties of “HTplus” system; the “HTplus” system damps the noise emerging in the sewage systems perfectly. Precision and easy and fast assembly of the products are a few other properties that distinguish the “HTplus” system. Application of an innovative solution to print the length scale directly on the pipes made the assembly even simpler.

TEMPERATURE

RESISTANCE

SOUND INTENSITY

RECYCLING


Properties of “HTplus” system Pipes and fittings are one-layered, they have even wall diameter and are manufactured using raw materials of improved composition.

Scope of application For ventilation and for disposal of domestic sewage and rainwater within the building.

For disposal of high-temperature (up to 95 °C) drain-water.

Reduced noise – tests according to DIN 12056 and

Resistance to corrosion and aggressive

DIN EN 1986-100 standards' requirements that were conducted in Fraunhofer Institute of Building Physics, Germany, have confirmed that the noise level does not exceed 26 dB(A).

drain-water provide ample application opportunities not only in residential buildings but also in chemical and pharmaceutical industry.

High precision – an even surface of pipes and fittings does not allow accumulation of sediments on the walls of the pipes.

100% processable pipes and fittings. Simple and reliable joints of pipes and fittings with sealing mounted at the factory.

Simple and fast assembly – light weight and length scale on the pipes.

Technical parameters of Magnaplast “HTplus” sewage system

Sewage system may be installed at a temperature of -10 °C.

Resistance to mechanical damage. Authorised for implementing in central vacuum cleaning systems within diameter range of DN32 to DN160.

Raw material Polypropylene (PP), natural additions.

Color Gray, RAL 7037, free of halogens and cadmium.

Chemical resistance Resistant to sewage from Ph 2 to Ph 12 (see Chemical resistance table Sheet No.1 of DIN 8078 standard).

Thermal resistance Resistant to a constant flow of sewage of 90 °C temperature. Resistant to a short-term flow of sewage of 95 °C temperature.

Tightness Elastic sealing in muffs of pipes and connections mounted at the factory.

Fastening with holders with rubber sealing or standard plastic holders.

Wide selection of pipes and fittings: diameter ranges from DN 32 to DN 160 mm including parts of special forms, such as access pipes, double branches, and connectors to cast iron pipes.

Compatibility with other internal sewage systems. Good aesthetic appearance.

MECHANIC AND THERMAL PROPERTIES Property Density (g/cm3) Resistance to impact (kJ/m2)*

Measurement method ISO R 1183 DIN 53479 ISO R 179 DIN 63453 Sample according Normalized to Ex. 2 small sample

Quality guarantee Well known suppliers of raw materials.

Superior quality sealing. Continuous raw material and manufacturing process control.

A continuous quality control is executed by employees certified according to DIN EN ISO 9001:2000 quality control standard.

Own laboratory.

Resistance to tension (N/mm2) Elongation at break (%)

ISO R 527 Speed of test C. Sample according to Ex.2

Module of elasticity 2 (N/mm ) Vicat softening temperature (°C)

Value

ak

6,86

DIN 53452 Normalized small sample

Marginal flexural stress (N/mm2) Marginal flexural moment (N/mm2)

Symbol P

ISO R 306-1 kp

0,95

43,14 30,39

DIN 53452 Speed of test V. Sample 4.

39,22 800

DIN 53457 Chapter 2.3.

E

1275

DIN 53460 Method A Engine oils

VSP/A

158 - 164

Thermal conductivity (W/Km)

DIN 52162

0,22

Coefficient of linear expansion (°C-1)

VDE 0304 Chapter 1.4

1,2 - 10-4

* measured at temperature 20 °C ** intended for main material


Socket pipes (HTEM)

Bends (HTB) angle

Lenght

Product No.

Product No.

Reducers (HTR) Product No.

Short reducer (HTR)

Product No.

27

35

11335


Simple branches (HTEA) angle

Double branches (HTDA)

Product No.

Product No.

Double branch angle 67째 (HTED) Product No.


End caps (HTM)

Double sockets (HTMM)

Product No.

Connectors to cast iron pipes without sealing (HTUG)

Product No.

Access pipes (HTRE) Product No.

Product No.

Sealing (HTUG) Product No.


Repair collars (HTU)

Connectors to steel pipes without sealing (HTS)

Product No. Product No.

Long muffs (HTL) Product No.

Fit sealing

Sealing (HTGM) Product No.


Bend connectors to steel pipes without sealing (HTSW)

Overhead Product No.

Product No.

Fit sealing

Double bend connector to steel pipes without sealing (HTDSW)

Ventiliacions Product No.

Product No.

Fit sealing


Lubricants Capaticy, g

Socket pipes (HTEM)

Product No.

Length

Holders to pipe Product No.

White color Product No.

Product No.

Simple branches (HTEA) angle

Product No.


Bends (HTB) angle

Double socket (HTMM) Product No.

Product No.

Repair collar (HTU) Product No.

Reducers (HTR) Product No.


„HTplus� system End cap (HTM) Product No.

Product range A full system of pipes and fittings, diameters ranging from DN 32 to DN 160.

Standards, declarations of conformity l EN 1451-1 l Technical Approbation No. AT-15-8236/2009 of

Institute of Building Technology of Warsaw l Declaration of Conformity l Hygiene Certificate

Marking The following marks are provided on pipes and fittings: l Manufacturer's mark, l Quality mark, l Diameter, l Material, l Product marking (symbol, angle), l Year of manufacture, l Standard, l Bar code, l Length scale, l Technical approbation.

Transportation and storage During transportation pipes and fittings must be protected against mechanical damage. When the ambient temperature is low transportation of the products must be executed with extra care. The surface of the storage area must be even and without any bumps. In order to prevent deformation the pipes must be stored horizontally. The pipes must be stored in layers, interchangeably, in such a way that ends with sockets would be free. When storing the pipes and fittings outside for a long time, they must be protected against direct solar radiation.

Packaging The pipes are packaged into bundles, wrapped in special tape and stored on pallets. The shorter pipes and fittings are packaged in carton boxes.


System installation

Installation The “HTplus” sewage pipes must be fastened in a way, that no strains would emerge and that there would be an opportunity to compensate expansion. Common use holders of pipe should be used to fasten the pipes.

Cutting and sloping The pipes are cut with the help of appropriate knife or a small saw. The cut is made perpendicular to the axis of the pipe. In order to cut easier, you may use holders. You should remove any burrs from the edges of the pipe after cutting it. The end of the cut pipe is trimmed at an angle of 15° with the help of cutting tools or a large rasp.

Placing of holders When installing the “HTplus” sewage system one should bear in mind that due to high temperature the pipes expand; therefore it is necessary to guarantee sufficient space for movement. It is considered that one connection with sealing compensate for 1 cm elongation. Usually the vertically installed pipes are fastened to the wall under the coupling point. The vertically installed “HTplus” system pipes with connections must be fastened at two points on every floor of the building: l Permanent fastening under the span (under the wider part), l Mobile fastening at the middle of the floor of the building.

Ways of cutting pipe using holder.

Preparation of an even end of the sewage pipe.

Coupling of pipes When connecting the pipes the following is recommended: Clean the dirt from the ends of the pipes to be connected and from the sealing elements, Lubricate the ends of the pipes with lubricant, Check the position and the condition of the sealing elements, Insert the end of the pipe into the socket until it rests (it is recommended to use the long sockets when installing long pipes).

An example of a mobile clamp with a trimmed rubber insert

In case when double sockets are used for coupling of pipes, 2,0m-long pipes may be fastened permanently by installing the holder on the socket. Longer pipes (no more than 3,0mlong) must be additionally fastened with mobile fastening (Ex. a). When repair collars are used for coupling of vertical piping, the length of the pipes may not exceed 2,0m, the permanent fastening must be installed in the middle of the section and the mobile clamps must be installed above and below the collar (Ex. b).

Installation of pipes in a concrete or masonry wall It is possible to install “HTplus” pipes and fittings directly into concrete or masonry walls provided that you observe relevant requirements. In order to prevent entering of concrete grout into the clamp it should be sealed and wrapped in tape. Pipe openings must be sealed. It is important to fasten the system elements in such a way that the length of the piping would stay the same during the concreting work. When installing the system in the wall chamfers and gaps, it is necessary to cover it with at least 1,5 cm thick daub layer.

Crossing through spans Crossing points must be tight and guarantee appropriate noise insulation. When laying the pipes into the poured concrete the pipes must be protected with protective pipes or wrapped in heat insulation materials in the places where they cross the spans.

Installation of fastening (fastening of a vertical section) Ls – mobile fastening, Fs – permanent fastening a) pipes coupled with the help of HTMM sockets b) pipes coupled with the help of HTU collars


Installation of fireproof bands Subsequent installation of system elements

HTU muff

holder

Additional connections may be installed by using the arms with repair collars. In the place of connection it is necessary to cut out a section of respective length of a straight pipe (L= length of the coupling part +2,5 d) and to install the arm. It is necessary to clean and level the coupling point. The remaining section of the smooth pipe and the pipe section of the respective length should be fitted with one collar each, then this section of the pipe should be put on the piping and the collars should be moved over the cutting edges. It is necessary to secure the collars with holders.

Crossing through a span – the band is mounted with studs

Crossing through a span – the band is concreted in

Crossing through a wall – the band is mounted with studs

Crossing through a wall – the band is concreted in

HTU muff

“HTplus” fire protection holder

“HTplus” system offers practical and economic solutions when it comes to ensuring adequate fire protection. The measurements of the new generation fireproof bands are notably smaller. This ensures more flexibility when installing. The new generation fireproof bands were designed for the use in places where plastic pipes cross the walls and spans. A clampable cover provides an opportunity to install fire protection band at a later time. It is possible to install fireproof bands traditionally, i.e. by installing them inside the masonry wall, and also it is possible to do this later and to mount the fireproof bands with studs.

Installation in a wall

Internal diameter of pipe

Unlike in the case with spans, in crossings through the walls two fire protection bands must be installed. The installation process is similar.

Product No.

Fireproof band

Partition walls When installing fire protection bands in the partition walls, threaded mounting elements must be used. It is recommended to turn the fire protection bands by 45° angle in respect of each other.

Crossing through a partition wall – the band is mounted with bolts


Table of chemical resistance according to DIN 8078 COMPOUND Acetone Gaseous ammonia

Concentration

Temperature ( OC )

COMPOUND

(%) 100

Ammonia water

100 Concentrated solution

Ammonia water

10

Temperature ( OC )

COMPOUND

(%)

Aqueous solution of hydrogen peroxide

90

Mineral oils (without aromatic materials)

saturated

Aqueous solution of hydrogen peroxide

30

Engine oils

saturated

Aqueous solution of hydrogen peroxide

10

Gearbox oils

5

Aqueous solution of hydrogen peroxide

3

Synthetic fat remover

saturated

Two-stroke engine oils

Aqueous solution of calcium chloride Aqueous solution of potassium hypochlorite

saturated

Aqueous solution of potassium persulfate

100

Typewriter oils

100

100

Transformer oils

saturated

Pyridine

100

Oils

any

Hydrogen chloride gas

high

Mercury

100

Paraffin

100

Isooctane

100

Sulfur

100

Kerosene

100

100

Isopropyl alcohol

100

Ammonium sulfate

any

Saturated pectin

chloroform

Benzoic aldehyde

100

Chlorine water

saturated (see Technical liquids)

Liquid bromine

100

Aqueous solution of potassium iodide

Bromine vapor

high

Cresol

saturated 100

Aqueous solution of potassium sulfate

saturated

Aviation oils

Aqueous solution of sodium sulfate

saturated

Furniture polishing materials

Carbon disulfide

100

attenuated saturated

Liquid butane

100

Aqueous solution of benzene carboxyl acid

Butane gas

100

Boracic acid

Butyl acetate

100

Aqueous solution of Boracic acid

saturated

Barium salts

Cyclohexane

100

Aqueous solution of citric acid

saturated

Aqueous solution of magnesium salt

saturated

Soda

saturated

"Salvina“

Aqueous solution of cresol Benzene carboxyl acid

saturated 100

Hydrogen sulphide

attenuated

saturated

Hydrogen sulphide

saturated

100

Aqueous solution of sodium sulfite

"Sagrotan“ Dishwashing liquid

attenuated

Silicone oil

any

Spruce oil

Cyclohexanol

100

Nitric acid

50

Chromium salts 2+3 +

Cyclohexanone

100

Nitric acid

25

Copper salts

saturated

Turpentine

Nitric acid

10

Nickel salts

saturated

Liquid fuel

Hydrofluoric acid

40

Aqueous solution of mercury salts

saturated

Ink

Silver salts

saturated

Stabilizer

Aqueous solution of zinc salts

saturated

Sea water

(see Technical liquids)

Butyl benzyl phthalate 100

saturated

Phosphoric acid

saturated

Dimethylamine

100

Phosphoric acid

50

1,4-Dioxane

100

Phosphoric acid

10

Aqueous solution of ammonium nitrate

any

Hydrochloric acid

saturated

Aqueous solution of potassium nitrate

saturated

Chloride sulfate acid

Aqueous solution of sodium nitrate

saturated

Chromic acid

Aqueous solution of calcium nitrate

saturated

Chromic acid

Ethyl acetate

100

Ethyl alcohol Aqueous solution of ethyl alcohol

100 saturated 20

Aqueous solution of iron salts

saturated

"Water glass“

Aqueous solution of sodium sulphide

saturated

Floor wax

Aqueous solution of trisodium tetraborate

saturated

Tetra hydro naphthalene

100

Dihexyl phthalate softener

Tetrachloroethane

100

Dinonyl adipate softener

saturated

100

Aqueous solution of lactic acid

90

Tetrachloromethane

100

Dioctyl adipate softener

96

Aqueous solution of lactic acid

50

Thiophene

100

Dioctyl phthalate softener

Aqueous solution of ethyl alcohol

50

Aqueous solution of lactic acid

10

Aqueous solution of sodium Thiosulphate

10

Formic acid

98

Toluene

100

Tricresyl phosphate softener

Ethyl benzene

100

Formic acid

90

Trichloroethane

100

Trictyl phosphate softener

Ethyl chloride

100

Formic acid

50

Aqueous solution of ammonium

2-Ethylhexanol

100

Formic acid

10

Potash (potassium)

saturated

Aspirin

Ethyl chloride

100

Acetic acid

100

Natron (soda)

saturated

Quinine

Aqueous solution of acetic acid

50

Natron (soda)

10

Iodine drops

Aqueous solution of acetic acid

10

Water

100

Camphor

Xylene

100

Nail polish

saturated

10

Butyl benzyl phthalate plasticizer

100

Aqueous solution of ethyl alcohol

Phenol

(see Natron)

Butyl sebacate softener

Tetra hydro furan

Aqueous solution of amber acid

Ether, see Diethyl ether

100

Washing materials

Bromine vapor Bromine water

Aqueous solution of potassium dichromate

standard

Propane gas

Aqueous solution of sodium hypochlorite

saturated

any

Cosmetics and pharmacology materials

Aqueous solution of formaldehyde

40

Olein acid

100

Aqueous solution of formaldehyde

30

Sulphuric acid

96

Aqueous solution of formaldehyde

10

Sulphuric acid

50

Battery acid

Soap and soap flakes

Aqueous solution of ammonium phosphate

any

Sulphuric acid

25

Asphalt

Water with soap

saturated

saturated

Sulphuric acid

10

Pure gasoline

Water with soap

10

Stearin acid

100

Natural gasoline

Nail polish remover

Aqueous solution of sodium phosphate Glycerin

100

Menthol

Aqueous solution of glycerin

high

Aqueous solution of oxalic acid

saturated

Special gasoline

Perfume

Aqueous solution of glycerin

attenuated

Aqueous solution of tartaric acid

saturated

"Super" gasoline

Shampoo

Aqueous solution of potassium permanganate

saturated

Bleaching agents (12,5% Cl)

Methanol

100

Aqueous solution of borax

Aqueous solution of methanol

50

Pine oil

Food and stimulants Potato salad

Glycol

100

Aqueous solution of glycol

high

Aqueous solution of glycol

attenuated

Medical petroleum jelly saturated

Toothpaste

Heptane

100

Methyl ketone

100

Brake fluid

Hexane

100

Methyl chloride

100 (see Technical liquids)

Tar

"Coca-Cola“

Formalin

Dry sugar

Aluminum salts Hydrated sodium sulfite

any saturated

Mineral oils Aqueous solution of carbamate

saturated

Photographic developer

standard

Melted sugar Tea - leaves

saturated

Naphthalene

100

"Fridex“

Potassium hydroxide

50

Naphthalene

100

Chlorinated lime

Tea - a drink

Hydrated sodium sulfite Potassium hydroxide

25

Soda lime

50

Chrome bath

Lemon pulp and peel

Potassium hydroxide

10

Soda lime

25

Mixture of chromium sulfides

Apple pulp

Sodium hydroxide

100

Soda lime

10

Alum

Orange pulp and peel

liquid chlorine

100

n-butanol

100

Shoe polish

Essential oils

Dry chlorine gas

100

Nitrobenzene

100

Cresol for dishwashing liquids

Gin

Wet chlorine gas

10

Aqueous solution of ammonium acetate

any

Anti-moth materials

Mustard

Chlorobenzene

100

Aqueous solution of sodium chlorate Aqueous solution of ammonium chloride Tin chloride

5 any saturated

Octane (see isooctane) Phosphorus oxide Sulfur oxide Ozone < 0,5 ppm

100 attenuated

Temperature ( OC )

(%)

Liquid propane

100

Ethyl ether

Concentration

25

Aniline

Benzene

(%)

Concentration

saturated

100

Benzine

COMPOUND

Aqueous solution of sodium chloride

Acetic acid anhydride

Aqueous solution of Benzoic aldehyde

Temperature ( OC )

Aqueous solution of potassium chloride

Aqueous solution of sodium perchlorate

Pure amyl alcohol

Concentration

lanolin

Cocoa - a drink

liteksas

Cocoa - powder

Linseed oil

Coffee (beans and ground)

Lysol

Coffee - a drink

40


Examples of application of “HTplus�

COMPOUND

Concentration

Temperature ( OC )

(%)

LEGEND +

Resistant

+*

Partially resistant

0

Relatively resistant

-*

Little resistance

-

Unstable

- no marking

No tests were conducted

any

Any concentration

concentrated

Concentrated solution

low

Low concentration

Of usage

Concentration of usage

attenuated

Attenuated solution

Aqueous

Aqueous solution

saturated

Cold saturated solution

h. saturated

Hot saturated solution

traces

traces

Ketchup Cognac Roots Marinated fish Sauerkraut Liqueur

Any

Lemonade Beef suet Mayonnaise Margarine Marmalade Butter Honey Dairy products Milk

Coupling of cast iron pipe with HTEM pipe with the help of connector and sealing HTUG. 1. Cast iron pipe 2. HTUG sealing 3. HTUG connector 4. HTEM pipe

Flour Vinegar

ordinary

Lemon oil Coconut oil Peppermint oil Olive oil Palm oil Orange oil Vegetable oil Soybean oil Maize rhizome oil Oil-bearing plants oil Adipose Fruit salad Bread Beer Buttermilk pudding Rum

Use of HTSW connector to connect siphon 1. HTSW connector 2. HTGM sealing 3. Pipe to connect siphon

40

Fish oil Pork fat Sausage Turnip juice

any

Use of HTDSW connector to connect two siphons 1. HTGM sealing 2. HTDSW double connector 3. HTGM sealing 4. Pipe to connect siphon

Sunflower seeds Soda water Brine (see Sodium chloride)

White salt Cheese Starch - solution

any

Sour cream Pineapple juice Lemon juice Grapefruit juice Apple juice Fruit juice Orange juice Tomato juice Sauce Lemon pulp Bitter almond mass Vinegar essence

ordinary

Rum essence Vanilla essence Curd Fresh and boiled eggs Wine Whisky Vegetables Gelatin

40

Use of HTS connector to connect siphon 1. HTEA simple branch 2. HTS connector 3. HTGM sealing 4. Pipe to connect siphon


Notes


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.