KauppaSuomi 1/2015 (P) by KauppaSuomi

POHJOINEN

Numero 52 | Torstaista keskiviikkoon 29.12. –4.1.2015

www.kauppasuomi.fi

– kättä pidempää kaupantekoon Lunasta huimat edut

Nyt kannattaa tulla vähän kauempaakin

+ LAAJAKASKO KAMPANJA-AJAN VAIN 150 EUROA

Seuraa Hansin ja Dieterin matkaa Facebookissa ja osallistu arvontaan liikkeissä!

2 500 AUTON

1 000 EURON RINTA-JOUPIN LISÄHYVITYS VÄLIPÄIVÄMARKKINAT NYKYISESTÄ AUTOSTASI **

Katso suokikkivaihdokit

VALIKOIMASTA

* voit voittaa 1 000 euron huoltolahjakortin Rinta-Joupille! Matkatarina osoitteessa facebook.com/rinta-jouppi.

RINTA-JOUPPI.COM / AUTO.FI

27.12.2014–5.1.2015 LIIKKEISSÄ KAUTTA MAAN

Liikkeissämme jaossa etuseteli, jolla saat 1 000 €:n lisähyvityksen nykyisestä autostasi vaihdossa kaikkiin yli 6 000 €:n käytettyihin sekä varastossamme oleviin uusiin ja esittelyautoihin. Autosi käy käsirahasta, edellyttää luottopäätöksen. Lisähyvityksen voi käyttää suoralla kaupalla alennuksena (27.12.2014–5.1.2015 välisenä aikana aikana solmitut tilaus- ja kauppasopimukset.) 1 kuponki per kauppa. Vakuutustarjous on voimassa 27.12.2014–18.1.2015. Vakuutuksen myöntää Lähitapiola. Koskee yksityishenkilölle rekisteröitäviä henkilö- ja pakettiautoja. Huoltolahjakortin arvonta suoritetaan 27.12.2014– 5.1.2015 välisenä aikana liikkeissämme käyneiden kesken. Makkaratarjoilu 27.–29.12. ja 2.– 3.1. **) Ei voi yhdistää muihin kampanjoihin.

Odotetut esittelyautot nyt myynnissä AUTO ESITTELY

AUTO ESITTELY

13.300,-

Ford KA 1,2 69 hv M5

-14

Uusi, ajamaton. Ajotietok., ilmast., sähk.ikkunat, sähk.peilit, met.väri.

Ford FIESTA 1,0 EcoBoost

18.500,-14

Uusi, ajamaton. Ajotietok., ilmast., luist. esto, sähk.ikkunat edessä, sadetunn.

,- AUTO ITT0E0LY 0E0S.0

AUTO ESITTELY

29.930,-

Honda CIVIC Tourer Diesel

-14

2 tkm, alv-väh., Suomi-auto, täyd.h-kirja, aut.ilm., ajotietok., luist.esto, peruut.kamera.

AUTO ESITTELY

25.990,-14

Uusi, ajamaton. Ajotietok., Bluetooth, vak. nop.s., sähk.ikkunat edessä/takana, ESP.

Opel ASTRA Sports Tourer

24.200,-15

Uusi ajamaton. Ajotietok., aut.ilm., Bluetooth, vak.nop.s., teräsvant., CD-soitin.

Peugeot 3008 Active HDi 115

26.450,-14

AUTO ESITTELY

Skoda ROOMSTER 1,2 TSI 105

19.990,-14

1 tkm, alv-väh., 1-om., täyd.h-kirja, ajotietok., luist.esto, ilmast., met.väri.

-10

136 tkm, 4-veto, autom.vaiht., h-kirja, aut. ilm., 2xrenk., aluvant., vak.nop.s., soitin.

-15

Uusi, ajamaton. Ajotietok., Bluetooth, luist. esto, ilmast., urh.istuimet, ESP, CD-soitin.

Opel MOKKA 5-ov Drive 1,4

24.984,-15

Uusi, ajamaton. Bluetooth, ajotietok., luist. esto, kattokaiteet, sähk.ikkunat edessä.

Peugeot 508 Active BlueHDi

Skoda RAPID Spaceback 1,2

20.680,-14

21.980,-

FORD GRAND C-MAX 1.6 TDCI 115HP -12

31.500,-15

80 tkm, ajotietok., ilmast., radio, met.väri. TODELLA SIISTI GRAND C-MAX!

-14

1 tkm, alv-väh., ajotietok., h-kirja, ilmast., radio ja soitin, met.väri.

Opel INSIGNIA 5-ov Edition

46.167,-

29.066,-14

Peugeot 208 Vision VTi 82

-14

15.990,-

Uusi, ajamaton. Bluetooth, navi, teräsvant., sähk.ikkunat edessä, ajotietok.

Peugeot 2008 Active VTi 120

-14

Uusi, ajamaton. Ajotietok., ilmast., vak.nop.s., radio ja soitin, met.väri.

Dacia DUSTER dCi 110 4x4

-14

1 tkm, alv-väh., täyd.h-kirja, sadetunn., ajotietok., aut.ilm., peruut.kamera, ESP.

AUTO ESITTELY

18.168,-

27.994,-

Honda CIVIC Tourer 1,8i

Uusi ajamaton. Ajotietok., lavakaari, ilmast., ESP, sähk.ikkunat, sähk.peilit, CD.

AUTO ESITTELY

Uusi, ajamaton. Urh.ist., sadetunn., monitoimiratti, pysäk.tutka edessä ja takana.

Renault CLIO Sport Tourer

Ford RANGER Super Cab 200

AUTO ESITTELY

20.980,-14

87 km, h-kirja, ilmast., ajotietok., vak. nop.s., 2xrenk., ESP, radio ja CD-soitin.

AUTO ESITTELY

26.900,-14

1 tkm, 4-veto, alv-väh., h-kirja, ajotietok., monitoimiratti, ilmast., sähk.ikkunat, CD.

15.500,-

Skoda FABIA 1,2 TSI 85

-14

1 tkm, alv-väh., tehd.takuu 26.6.2016, 1-om., Suomi-auto, täyd.h-kirja, ajotietok.

AUTO ESITTELY

28.840,-14

1 tkm, autom.vaiht., alv-väh., tehd.takuu 25.6.2016, Suomi-auto, täyd.h-kirja, ESP.

MB C 220 CDI 4d A

21.400,-

AUTO ESITTELY

Uusi, ajamaton. Ajotietok., Bluetooth, aut. ilm., luist.esto, pysäk.tutka takana, ESP.

Skoda YETI 1,2 TSI DSG

Ford TRANSIT 1,5 TDCi 75 hv

AUTO ESITTELY

1 tkm, Suomi-auto, täyd.h-kirja, ajotietok., aut.ilm., luist.esto, vak.nop.s., met.väri.

24.980,-

27.900,-

AUTO ESITTELY

Uusi, ajamaton. 1-om., aut.ilm., ajotietok., vak.nop.s., ESP, aluvant., radio ja soitin.

AUTO ESITTELY

Ford FOCUS 1,0 EcoBoost

AUTO ESITTELY

Peugeot 308 SW Active 130

Ford KUGA 2,0 TDCi 163 A

AUTO ESITTELY

26.900,-07

109 tkm, autom.vaiht., ajotietok., h-kirja, aut.ilm., 2xrenk., aluvant., lohkol., ESP.

RUUTIHAANTIE 4, Ylivieska, automyynti p. 020 777 2600

Skoda OCTAVIA 1,4 TSI DSG

29.799,-14

6 tkm, autom.vaiht., alv-väh., tehd.takuu, Suomi-auto, täyd.h-kirja, aut.ilm., xenon.

44.980,-

GLOBECAR GLOBESCOUT Fiat 2.3 130 -12

45 tkm, rek. 4:lle, vuodep. 2:lle, 1-om., Suomi-auto, h-kirja, TV-antenni, pariovet.

MB E 250 CDI BE A

32.800,-09

Uusi ajamaton. Autom.vaiht., h-kirja, navi, aut.ilm., ajotietok., 2xrenk., aluvant., ESP.

Renault MASTER 2,3 dCi 125

29.980,-12

103 tkm, alv-väh., 1-om., h-kirja, ilmast., 2xrenk., vetok., radio ja soitin, met.väri.

Volvo V70 D3 Summum A

31.800,-

156 tkm, autom.vaiht., ilmast., CD-soitin, met.väri.

CI Kyrös 5 Retkeilyauto

-13

42.900,-11

66 tkm, Suomi-auto, ilmast., 2xrenk., vak.nop.s., met.väri, webasto, ESP.

Yli

PALVELEMME: MA–PE 9–18, LA 10–15, KE 31.12. KLO 9-15 Timo Vanhala Jarkko p. 0400 581 551 Ranta-Nilkku

p. 0400 872 036

Antero Saulio p. 0400 450 812

Petri Pinola p. 044 705 8719

Janne Niemi p. 044 599 4673

Tauno Timlin p. 045 634 8707

Jorma Elasvirta p. 044 599 4671

Puhelun hinta 0207-alkuiseen numeroon lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7 snt/min (alv 23%), matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17 snt/min (alv 23%)

MERKKIHUOLTO YLIVIESKASSA: p. 020 777 2640 / huolto ja varaosat, arkisin klo 8-17

Netissä yli 2500 ajoneuvoa:

www.rinta-jouppi.com

tai

www.auto.fi

KauppaSuomi | viikko 52 / 2014

Runnin Kylpylän talvitapahtumia

Ota hetki aikaa itsellesi ja tule vieraaksemme viihtymään tapahtumiimme. 6.2. Runnin Stand up –ilta klo 19.00 (liput 10 €) Lavalla Iikka Kivi, Peter Sapiano sekä Tommi Ylimäinen 14.2. Ystävänpäivä; Runni-pilkki sekä Mato-onginnan MM-kilpailut Ystävän risti –konsertti klo 19.00 (liput 25 €) Ilkka Vainion tarinoiden ja laulujen matkassa Jani Jalkanen ja Hänen orkesterinsa, Saija Varjus, Bablo, Kulkiriveli Jami sekä Mika Lappalainen

Ylivoimainen jakelu!

Pohjoinen

137.800 kpl Keski-Pohjanmaa

73.900 kpl

Eteläinen

154.800 kpl

”YLI MILJOONA

KAUPANTEOSTA KIINNOSTUNUTTA LUKIJAA”

 Autotallit ja -katokset

9.3. Runnin Puistohiihdot Talven odotetuin hiihtotapahtuma – mukana Suomen hiihtokärkeä! Muista myös kylpylän suositut tanssi-illat, tulossa mm. Suvi Karjula, Marita Taavitsainen, Leif Lindeman Tutustu tapahtumiin sekä majoituspaketteihin www.runni.ﬁ Runnintie 407 A

Autotalli 7,5x8,6x2 Perustoimituksena hintaan 12.995€

Valitse mieleisesi malli ja ota yhteyttä!

   

puh. (017) 768 751

74595 Runni

 

¢ ¡

KauppaSuomi | viikko 52 / 2014

– kättä pidempää kaupantekoon

Viikon nostot

Pääkirjoitus

Tulevaisuuden kuntaa johdetaan kuin yritystä

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ 5

Ponnarillabloggarit innostavat arjessa tunteita säästelemättä

TYÖ JA TALOUS 27

Maltti pehmeän taikinan salaisuus

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ 6

Antti Ruuskasen tavoitteena olympiakulta

AUTOT JA LIIKENNE 29

Hyundai i10 koeajossa

urroksessa olevan kuntakentän toimintamallit saavat kovaa kritiikkiä kuntalaisilta, heiltä, joiden peruspalveluista huolehtiminen on kunnan yksi olennaisin tehtävä. Etelä-Suomessa nuoret perheet muuttavat maalle ja rakentavat talonsa kalliille tontille kyläkoulun kupeeseen. Pian pian kunnan säästötalkoissa kyläkoulu lakkautetaan. Pohjoisempien alueiden kunnissa kyläkoulun valojen sammuessa sammuu monenlainen muukin elämä kylässä. Tyytymättömyyttä on myös elämänkaaren loppupäässä: vanhusten palvelutaksit kulkevat sopimattomasti, terveyskeskuspäivystystykseen pitää mennä kymmenien kilometrien päähän tuntikausiksi jonottamaan, oman kunnan vuodeosasto lakkautetaan. Terveyskeskuksissa palveltavan ihmisen sijaan tuijotetaan tietokonetta, ja ihmetellään, kun kalliisti uudistetut tietokoneohjelmat eivät keskustelekaan keskenään. VUODEN 2011 eduskuntavaalien jälkeen Kataisen hallitus ilmoitti hallitusohjelmassaan, että hallitus toteuttaa kuntauudistuksen. Vaalikausi alkaa olla lopuillaan. Kuntauudistus ei ole toteutunut. Kunnissa ja liitoskunnissa on koetettu säästää, mutta ei olennaisista. Organisaation karsimisesta ja sen mukanaan tuomista säästöistä, työn tuottavuuden tehostamisesta ei juurikaan keskustella. Kunnallisten viranhaltijoiden viiden vuoden irtisanomissuojan murtaminen tuntuu olevan tabu.

meliaisuudesta tukien myös vapaata kansalaistoiminta. Samalla tulisi palvelutkin hoidettua ja voisi olla, että kannustavassa ja toimeliaassa yhteisössä palveltaviakin olisi vähemmän. Itsensä toteuttamisen tarpeiden tyydyttäminen kun sanotaan olevan ihmiselle ja myös yhteisölle merkittävin tyytyväisyyden tuoja. VANHUSTENHUOLTOON haikaillaan Suomeenkin ns. Tanskan mallia, puheista ei ole vielä päästy tekoihin. Tanskan vanhustenhoitomalli kannustaa omatoimisuuteen, sisäisen motivaation voimaan. Tanskassa arvostetaan ihmisen itsemääräämisoikeutta. Jokainen saa asua siellä, missä haluaa. Palvelut liikkuvat, ei niitä tarvitseva ihminen. Tanskan järjestelmässä lääkärissäkäynnit ovat vähentyneet ja sairaalajaksot lyhentyneet. KUNTAA PITÄISI johtaa kuin yksityistä yritystä. Innostavasti ja uusia mahdollisuuksia avaten, toimialisuuteen kannustaen, turhia kuluja karsien ja työtehtäviä rationalisoiden, työmalleja tarpeen mukaan nopeasti ja rohkeasti muuttaen: teoilla ei byrokratialla. Ehkäpä tulevaisuuden kunta voisi olla alueen elinvoimasta huolehtiva, asukkaidensa innostunut yhteisö, jota johdetaan kuin yksityisyritystä. Ilon ja inspiraation näkökulmia avartavaa uutta vuotta! Reetta Ahola

TULEVAISUUDEN KUNNAT voisivat olla yhä enemmän itsehallinnollisia asukkaiden yhteistöjä, jotka huolehtisivat alueen elinvoimasta, kuten työpaikkojen syntymisestä, maankäytön suunnittelusta sekä kaikenlaisesta yleisestä toi-

Julkaisutiedot

Julkaisija J.Kärkkäinen Oy Osoite Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska Faksi (08) 425 744 Päätoimittaja Reetta Ahola Email toimitus@kauppasuomi.fi Verkkolehti www.kauppasuomi.fi Painopaikka Eteläinen, Lehtisepät Oy, Jyväskylä Keski-Pohjanmaa ja Pohjoinen, Kaleva Oy, Oulu ISSN ISSN 2341-9377

Jakelualueet

Lahti & ymp. Ylivieska & ymp. Oulu & ymp.

154 800 kpl 73 500 kpl 135 000 kpl

Aineiston toimitus

Aineisto toimitetaan sähköpostilla osoitteeseen ilmoitukset@kauppasuomi.fi. Aineistovaatimukset

valmiille aineistolle: PDF “Kärkimedia”. Aineistovaatimuksiin liittyviä lisätietoja voit kysyä numerosta 010 430 3390 (arkisin klo 9-16) tai verkkosivuillamme osoitteessa www.kauppasuomi.fi. Lehdellä on oikeus kieltäytyä julkaisemasta ilmoitusta. Ilmoittaja vastaa siitä, että lehdelle annetun aineiston julkaiseminen tapahtuu kenenkään tekijänoikeutta loukkaamatta ja ilmoitus on lakien ja asetusten mukainen.

Ilmoitusten peruuttaminen ja reklamaatiot

Peruutukset on tehtävä kirjallisesti (joko sähköpostilla, postitse tai faksilla) viimeistään mediakorttiin merkittynä aineistopäivänä. Myöhemmin tehdyistä peruutuksista tai aineiston toimittamatta jättämisestä veloitetaan koko ilmoitushinta. Vuosisopimuksen purkaantuessa veloitamme sopimuksen mukaan. Ilmoitusten painoasua koskevat muistutukset on tehtävä kirjallisesti 14 vrk:n kuluessa lehden ilmestymisestä. Lehti ei vastaa ilmoitukseen tulleesta virheestä, joka johtuu puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksestä. Suurin vastuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisemisessa tapahtuneessa virheessä on enintään ilmoituksen hinta.

Markkinointi ja myynti

Marko Koivuneva 040 346 5612 marko.koivuneva@kauppasuomi.fi Eteläinen, Henna Sireeni 050 420 1928 henna.sireeni@kauppasuomi.fi Keski-Pohjanmaa, Samuli Savela 050 4202 059 samuli.savela@kauppasuomi.fi Pohjoinen, Antti Launonen 050 420 3620 antti.launonen@kauppasuomi.fi Sivunvalmistus J. Kärkkäinen Oy / Mainostoimisto

KauppaSuomi | viikko 52 / 2014

Koko perheen tapahtumassa huudettavana mm. tontteja, henkilöauto ja kiintokalusteita. Lisäksi tapahtumassa makkaranpaistoa ja muuta markkinatunnelmaa. Yrityskumppanit! Huom!

KauppaSuomen numerossa 2/2015 on huutokaupan erikoissivut. Varaa nyt yrityksellesi näkyvyys tapahtumassa ja KauppaSuomi-lehdessä. Pidä kiirettä, paikkoja rajoitetusti!

Soita!

Antti Launonen 050 4203 620 antti.launonen@kauppasuomi.fi

Kauppaa tekee huutokauppakeisari

Aki Palsanmäki

Uuden Varikon avajaiset Iin Kärkkäisellä 9.-10.1.2015

in Kärkkäisen tavaratalon entiseen puutarhaliiketilaan avataan 500 neliön kokoinen huoltohalli. Syntyy Varikko, jossa autot hoidetaan ja huolletaan. Varikon avajaisia juhlitaan viikonvaihteessa 9.–10.1.2015. Seuraavassa KauppaSuomessa kerrotaan tarkemmin, mikä on Varikko ja mitä Varikolla tapahtuu avajais-

päivinä! Sunnuntaina 11.11.2015 huutokauppakeisari Aki Palsanmäki paukuttaa Iin Kärkkäisellä suutaan. Nuija kopsahtaa kiitollisen kuulijan korviin ihanasti! Iin Kärkkäisellä on silloin huutajan markkinat: tontteja, auto ja vaikka mitä… •

KauppaSuomi | viikko 52 / 2014

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ Janika, Jenny ja Sarlotta tarkastelevat arkea ja elämää naisen näkökulmasta tunteitaan säästelemättä

Ponnarilla niputtaa asiat yhteen KauppaSuomi-lehdessä alkaa numerosta 2-2015 lähtien uusi Ponnarilla-blogi. Se ilmestyy kerran kuukaudessa. mankuvaa, vaan jakaa omaa – Kun tykkää puhumisesta muille ja saada näin keskus- ja käsillä tekemisestä, syntyy telua aikaan erilaisten persoo- jotain, mistä toiset joko pitäesällä Janika, Jenny ja nien kanssa. vät tai eivät pidä. Sarlotta fiilistelivät, että olisi hienoa perustaa yhteinen blogi. – Sitten vain päätimme tehdä niin, he toteavat. He halusivat blogilleen helpon ja selkeän nimen. – Meillä kaikilla on pitkät – Erilaisuus on kauneutta, Blogitekstiensä tyylissä he hiukset ja usein päivä alkaa mikä ei toivottavasti koskaan luottavat luontaiseen tyylitaponnarilla. Siitä kai blogimme katoa, naiset sanovat. juunsa. Ponnarilla-nimi lähti. – Omaan tyyliin voi saada POSTAUSTEN AIHEET syn- inspiraatiota lukemalla tekstejä, jotka miellyttävät, he JANIKA, JENNY ja Sarlotta tyvät arjessa. painottavat, että blogin nimi – Sytykkeenä kirjoitukselle sanovat. Ponnarilla viittaa asioiden yh- voi olla joko lenkin jälkeinen teen niputtamiseen. endorfiinihumala tai jokin PONNARILLA-BLOGGARIt – Haluamme löytää arjen tunnekuohun aiheuttanut katsovat innostuneesti tulekeskeltä hyviä asioita ja koo- tapahtuma. Olemme melko vaisuuteen. ta niistä voima, millä nujertaa impulsiivinen, aktiivinen ja Sarlotan tavoitteena on heikot hetket. Ihanne olisi se, tunteikas trio, joten aiheista opintojen loppuun suorittaettä postauksen luettuaan lu- ei ole pulaa, kun päiviä alkaa minen, mielenkiintoisen työn kijan positiivisuus-asteet pon- purkamaan tekstiksi! löytäminen sekä elämästä nahtaisivat plussalle. Teksti: Reetta Ahola Kuvat: Niko Junno

”Kirjoittaminen on ikään kuin sormilla puhumista.”

a Janik

y Jenn

”Erilaisuus on kauneutta, mikä ei toivottavasti koskaan katoa.”

PONNARILLA-BLOGISSAAn he kirjoittavat laidasta laitaan naisen näkökulmasta asioita tunteitaan säästämättä. – Tekstit sisältävät pintapuolisten aiheiden lisäksi syvällisempiä ajatuksia elämästä. He kirjoittavat vuorotellen. Ponnarilla-blogissa on käy– Kukin huolehtii, että oma nyt noin 10 000 lukijaa reilun postaus tulee ajallaan. kuukauden aikana. – Tavoitteenamme on kasJANIKA, JENNY ja Sarlotta vattaa lukijamäärää jatkuvasti. korostavat, että heidän bloginsa on aina todella raikas. TEKSTIN TUOTTAMISTA – Haluamme kehittyä Janika, Jenny ja Sarlotta treebloggaajina. Tavoitteenamme naavat kirjoittamalla. He myös on saada blogistamme sel- lukevat paljon. Heidän tavoitlainen, että lukija viihtyy sen teenaan on kirjoittaa elävää ja parissa, inspiroituu ja kokee aitoa tekstiä. mielihyvää. Jennyn mielestä kirjoittaHeidän tavoitteenaan ei ole minen on ikään kuin sormilla muokata kenenkään maail- puhumista.

nauttiminen onnellisena. – Toivon maallemme parempia aikoja taloudessa, lisää työllisyyttä sekä näin yleisesti ja ”kliseisesti” maailman rauhaa! Sarlotta sanoo. Jenny haaveilee työntäyteisestä ja aktiivisesta tulevasta vuodesta, joka tuo mukanaan uusia haasteita. – Toivottavasti vuosi 2015 aloittaa Suomen talouden nousukauden ja maailman poliittinen tilanne tasoittuu, hän toteaa. •

tta Sarlo

Ponnarilla-bloggarit esittäytyvät

EJSAN! OLEN Janika. Viisi minuuttia kaksoissikoani Jennyä vanhempi eli vanhin siskotriosta. Asun Oulussa mieheni sekä kahden lapsemme, 3-vuotiaan pojan ja 1-vuotiaan tytön kanssa. Päivisin työskentelen unelmieni ammatissa lastentarhanopettajana. Iltaisin ja viikonloppuisin olen raksaleski, jonka elämä ei talonrakennushärdellissä todellakaan ole balanssissa.

EI! OLEN reilusti yli parikymmentä vuotta vanha, viisi minuuttia kaksoissiskoani myöhemmin Helsingin naistenklinikalla syntynyt Jenny. Tällä hetkellä asun Pohjois-Pohjanmaalla. Peltojen keskellä sijaitseva pieni maa-

EIPPA! MINUN nimeni on Sarlotta. Olen sisaruksista nuorin, parikymppinen sinkku Etelä-Suomesta. Monien mutkien kautta päädyin opiskelemaan Pohjois-Pohjanmaalle. Yksi harrastuksistani sekä hyvinvointini voimapilari, on

Selviän päivästä toiseen. Liikunta-addiktina tartun jokaiseen mahdollisuuteen liikkua, fiilistelen arjen pieniä asioita sekä kierin naisellisuudessani. Rakastan sisustamista, ”terveyshömppää” sekä kaikkea kiiltävää. Ihmiset, erityisesti lapset, ovat minulle tärkeitä. Harrastukseni rajoittuvat liikuntaan. Jos ehtisin, ompelisin ja kävisin valokuvauskurssilla. Mottoni on ”Don´t dream your life, live your dreams – Älä unelmoi elämääsi, elä unelmaasi.” •

laiskaupunki, Ylivieska, on tänään minun, aviopuolisoni ja pienen tyttäremme kotikunta. Viimeistelen opintojani ja äitiyslomaani. Harrastuksiini kuuluvat Ponnarilla-blogin lisäksi liikunta, terveys ja kauneus eri muodoissaan. Uskon vahvasti: ”Unelmat on tehty saavutettaviksi.” •

urheilu monessa muodossaan. Tavoittelen jatkuvasti parempaa terveellisyyttä sekä sen tuntemusta. Löydänkin aina uusia kiinnostavia asioita ja aiheita terveyden, kauneuden sekä hyvänolon parista. Mottoni on: ”Elä hetkessä”. •

KauppaSuomi | viikko 52 / 2014

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ Tavoitteena olympiakulta Rio de Janeirossa Brasiliassa elokuussa 2016

Antti Ruuskanen – heittämällä Rioon! Antti Ruuskanen hioo heittotekniikkaansa huippuvalmentaja Jarmo Hirvosen ohjauksessa. Joka askel on otettava, oikotietä ei ole. Teksti: Ari Stenius

ntti Ruuskanen on mies, jolla on unelma: olympiakulta Rio de Janeirossa Brasiliassa elokuussa 2016, yleisurheilujen viimeisenä kilpailupäivänä ja sen viimeisessä lajissa. – Se siellä odotteloo, tavoite ja unelma – Rio, myöntää Ruuskanen, joka aina silloin tällöin ajatuksissaan heittää keihästä olympiafinaalissa.

TODELLISUUS ON kuitenkin täällä. Rempseydestään ja huumoristaan huolimatta mies tuntee matkan vaativuuden. – Joka askel on otettava, oikotietä ei ole, sanoo ja nyökkää mies puheittensa vakuudeksi. Ruuskanen tietää sen sananmukaisesti, sillä mies uskalsi muuttaa vuosia hiomansa heittovauhtinsa askelrytmiä. – Oli pakko, kisat (MM-Moskova 2013) olivat menneet persiilleen ja sen tiesi ja tunsi, että enää ei peruspuurtaminen vie keihästä pitemmälle, sanoo Pielaveden mies.

keihäsvalmentajista. Hän ymmärtää, mistä heittotekniikassa puhutaan. – Antin heittotekniikka on vielä epävarmaa. Kun Antti ottaa keihään käteen, voi tulla 70- tai 90-metrinen, sanoo Hirvonen rehellisesti. HIRVOSEN PUHEILLE antaa katetta muistot viime kausien starteista, joissa 70 metrin viiva on ollut Ruuskasella lähempänä kuin kunnon kasikymppinen.

”Vai lupsakka, voi ollakin, mutta helposti se kiukustuu.”

– Lihasmuisti on sellainen. Aivot opettavat, mutta ellei keskittyminen ole kohdallaan ja takana on huonompaa harjoitusjaksoa, niin ei lähde, sanoo Hirvonen. Mutta kun lähtee, niin sitten lähtee. – Zürichissä nähtiin heittoPITKÄAIKAISEN TOTTUMUKSEN jen helmi, hymähtää Hirvonen muuttaminen on vaikeata, vaik- EM-kultaa tuoneesta tykkiheika siirtyisi arjessa hammaslangan tosta. käyttöön, mutta tekemisessä, jossa haastetaan maailman parhaat… Siinä Ruuskanen ei ole päässyt kesän kun luopuu omastaan ja alkaa hakea jälkeen juurikaan harjoitteleuutta lentoa, niin se vaatii kanttia – ja maan. oikeaa reittiä. – Puolisen tuntia lajitreeniä, – Rytminmuutos, se se on. Minulla sanoo Hirvonen eikä maallikko on nopeat jalat, mutta en ollut saa- uskalla epäillä. nut heitettyä potentiaaliini nähden Urheilija myöntää harjoittäydellä teholla, miettii Antti, viime telun olleen vähäistä, mutta kesän Euroopan mestari. täyden rähinän pitääkin alkaa vasta uudenvuoden rakettien ZÜRICHIN EM-KULTAKESÄN jäl- räjähdettyä. keen Ruuskasta paimentamaan tullut –Mennään tutulla kaaJarmo Hirvonen on samoilla linjoilla, valla ensin Etelä-Afrikkaan, osavauhdilla tuli vajaita kaaria. harjoitellaan kuten viime – Nyt Antti pääsee pitempään vuonna, liikkuvuutta ja heittovaiheeseen, sanoo Hirvonen, lihashuoltoa, raamittaa joka valmensi Ruuskasen edellisen Ruuskanen. valmentajan Aki Parviaisen maailmanmestariksi vuonna 1999 Sevil- HEITTÄJÄN MIELI on lelassa. vollinen, sillä vanha tekniikHirvonen on yksi maailman arvos- ka on rikottu, uusi uppoatetuimmista ja meritoituneimmista massa selkäytimeen ja tulosta

– Uudenvuoden jälkeen mennään tutulla kaavalla ensin Etelä-Afrikkaan, harjoitellaan kuten viime vuonna, liikkuvuutta ja lihashuoltoa, Antti Ruuskanen raamittaa tulevaa harjoitteluaan.

KauppaSuomi | viikko 52 / 2014

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ on tullut – kovimmassa paikassa. – Tasapainoisempaa ja helpompaa on ollut heittää. Kokonaispaketti on parempi, tunnustaa Ruuskanen vuoden 2014 heittojensa kokonaiskuvaa. Hirvonen antaa eväät Ruuskasen talvileireille.

”Tasapainoisempaa ja helpompaa on ollut heittää. Kokonaispaketti on parempi.” – Ominaisuuksia parannetaan, tai ainakin pidetään samana. Toukokuussa Dohassa nähdään, meneekö seitsemänkymppiä rikki, tai jos lentäisi kasikymppinen, hymyilee Hirvonen. KAKSIKKO HEITTÄJÄ Ruuskanen– valmentaja Hirvonen on rennon hyväntuulinen, mutta välillä myrskyää. Ainakin Hirvonen väittää niin. Valmentaja, manageri ja ystävä Jarmo Hirvonen osaa ja uskaltaa sanoa, minkälainen mies on suomalaisten keihässuosikki Antti Ruuskanen Pielavedeltä. – Vai lupsakka, voi ollakin, mutta helposti se kiukustuu – on tullut isäänsä, sanoo Hirvonen ja naureskelee päälle. – Antti hänkslää välillä sen verran, että tulistuu itsekin. Vähän saattaa mököttää, mutta se tekee vaan hyvää ja putsaa ilmaa, sanoo Hirvonen ja kuulijalle tulee mieleen sanonta ”kun

Viime kesänä Zürichin EM-kisoissa nähtiin Antti Ruuskaselta heittojen helmi.

savolainen puhuu, niin vastuu siirtyy pahimmin hermostuu, näin sisäpiikuulijalle”. rille kerrottuna, tämä juttu ei leviä… – No, jos tämä pysyy näin meidän VIIME KESÄN Euroopan mestari juttuna, niin kun Antti häviää jalkaRuuskanen on saanut monet miestä pallossa, sählyssä, pingiksessä tai joskatsovat suomalaiset hyvälle tuulelle, sain muussa kilpailussa – kilpailuvietsen verran mutkaton ja hauska omaa ti on niin vahva, paljastaa Hirvonen. murrettaan häpeilemätön mies on, Jos valmentajan ja urheilijan keseikä Hirvoselta kysymättä osaa ar- kinäisestä ymmärryksestä ja kunvata, mistähän se ”Rusi” hermostuu. nioituksesta jotain voi päätellä, niin: Niin Jarmo, mutta mistä se Antti Antti menee heittämällä Rioon! •

Keihäänheittäjä Antti Ruuskanen vierailee Kärkkäisellä tiistaina 30.12.2014 Ii klo 10 - 11 klo 12 - 13 Oulu Ylivieska klo 15 - 16

Mistä keihäänheittäjät tulevat? Kun pistää 12-vuotiaan heittämään kolme kiveä, niin näkee, onko heittäjä vai ei. Näin sanoo kokenut valmentaja Jarmo Hirvonen. – No, sitä ei näe, että tuleeko, mutta arjanpoimijat eivät keihästä tai- ne näkee, joista ei tule, vaansineen paisko, jos uskoo Jar- velmuilee Hirvonen. mo Hirvosen juttuihin – ja miksei – Kun pistää 12-vuotiaan heituskoisi. tämään kolme kiveä, niin näkee, onko – Keihäsmiehellä pitää olla vahva heittokäsi, kaikilla maailmanhuipulla on, sanoo Hirvonen ja latelee lukuja, jotka saavat kuulijan happivajaalle. – Perusvoimaa pitää olla, 150 kiloa penkistä on ihan minimi. Seppo Räty nosteli 200 kilon kanssa, Tero (Pitkämäki) nostaa 180 kilon, vaikka ei ihan nostajalta näytä, vai mitä huikkasee Hirvonen hymyhuulin… – Yhtään heikkoa keihäsmiestä ei ole vielä kuulemma mitalipallilla seissyt – eikä seiso, heittäjä vai ei. Kolme, muistuttaa Hirvonen. painottaa Tanhuvaaran liikuntaopistolla liiHarjoitteleminen tekee mestarin, mutta Suokunnanopettajana siviilityökseen ahkeroiva messa keihäs on niin tasokas laji, että lahjattoHirvonen. man hurja harjoittelukaan ei riitä. – 60-70 metrisiin pääsee harjoittelemalla, HIRVOSEN MUKAAN maailmanluokan heit- mutta yli 80 metriä, se vaatii lahjoja ja ominaitäjää ei tule myöskään ilman ”heittokättä”. suuksia keihääseen, tietää Hirvonen. Mikään ei kompensoi puuttuvaa heittokättä. – Nopeat jalat ovat keihäänheitossa tarpeen. Kokenut valmentaja – jos kukaan – tunnistaa Juoksu on kaiken perusta. Jos ei ole nopeutta, ei nopeasti tulevan keihäänheittäjän. ole mitään mahdollisuutta, tuumaa Hirvonen. Teksti: Ari Stenius

”Perusvoimaa pitää olla, 150 kiloa penkistä on ihan minimi.”

NOPEUS ON lähes kaikkien urheilulajien pe- mestari Ruuskanen itse on monesti todennut. ruselementti. Keihäsmiehet ovat oma rotunsa. • – Teemu Selännekin oli 14-vuotiaana Suomen nopeimpia ikäisissään, muistuttaa Hirvonen Suomen kaikkien aikojen kiekkoilijan luistelunopeuden taustasta.

Parhaatkaan ominaisuudet eivät auta, ellei luonne riitä. – Niin, urheilijan pitää olla itsekäs ja ymmärtää, että tekeminen on tärkeintä. Antti (Ruuskanen) voisi olla itsekkäämpi, itsepäisyys kyllä riittää, tuumaa Hirvonen. Kilpailuhermot ja kaiken turhan poissulkeminen kisahetkellä on tärkeätä. ”Piän pittää pittää”, kuten Euroopan

KauppaSuomi | viikko 52 / 2014

HYVÄT HARRASTUKSET

Nyt koko Suomi leipoo

Kilpailussa nähtiin leipomistehtävien aikana monenlaisia sattumuksia. Toisella kaudella tuomareina toimivat Mika Parviainen (oik.) ja Veli-Matti Ahvenharju.

Koko Suomi leipoo -ohjelma on koonnut monet eri-ikäiset katsojat säännöllisesti televisioiden ääreen. Ilmiön toisesta tuotantokaudesta ilmestyi myös ohjelman nimeä kantava kirja, joka on täynnä toinen toistaan herkullisempia reseptejä. Molempien tuotantokausien juontajana on toiminut Anne Kukkohovi. Teksti: Tarja Lehtola Kuvat: MTV3 ja Wsoy

oko Suomi leipoo -ohjelma valloitti syksyllä 2013 suomalaisen televisioyleisön. Finaalia seurasi peräti 650 000 katsojaa. Ohjelman kuvauspaikkana toimii hurmaava Sannäsin kartano, jonka miljöö kesäasussaan antaa leipomiselle huikeat puitteet. Paikalla on vietetty kartanoelämää 1400-luvulta lähtien. Sannäsin kartano vaihtoi omistajaa aatelissuvulta toiselle jopa korttipelin seurauksena. Sen illallispöydissä ovat viihtyneet niin marsalkka Mannerheim kuin Akseli Gallen-Kallela. Aatelisten aika Sannäsin kartanossa päättyi 1927. Nykyisin

se on Aalto-yliopiston omis- KUKKOHOVI LEIPOO itse tuksessa ja toimii kokousho- kotona vähän. tellina ja juhlakartanona. – Syy ei ole se, että en haluaisi, vaan enemmänkin poANNE KUKKOHOVI on toi- jan vaikea kanamuna-allergia. minut Koko Suomi leipoo Vaikka kanamunattomia ver-ohjelman molempien kau- siota teen monesta tutusta sien juontajana. Kun puhelu herkusta, on munaa vaikea tuotantoyhtiöltä ja pyyntö korvata leivonnassa. Itse rakasjuontajaksi tuli, ensireaktio oli tan kermaisia hörhelöleivonhämmennys. naisia. Mutta kotona teen ihan – Oletin, että juontaja osaisi perinteisiä juttuja: peruspullaa myös leipoa. Mutta kun roo- tai sitten mustikkapiirakkaa, liani avattiin, lähdin mukaan johon sitten laitetaan superilomielin. On mahtavaa olla määrä vaniljakastiketta päälle. vain oma itsensä, tsempata muita ja jutella mukavia. Koko Suomi leipoo on todella ihana, esteettinen ja ajankohtainen ohjelma. Sen lisäksi se on ehkä maailman ihanin kesätyö, toteaa Kukkohovi.

Anne Kukkohovi on toiminut Koko Suomi leipoo -ohjelman molempien tuotantokausien empaattisena ja innostavana juontajana.

”Itse rakastan kermaisia hörhelöleivonnaisia. Mutta kotona teen ihan perinteisiä juttuja.”

KUKKOHOVIN PUOLISO Joni on innokkaampi leipoja. Ohjelman myötä kotikeittiöön ostettiinkin monitoimikone ja tarkka digivaaka. – Joni jopa tilasi netistä muotteja, hän lähti miehekkäästi heti varustelemaan keittiötä. Sen mitä itse opin, on se, että leipominen on aika teknistä, vaatii tarkkoja mittoja ja myös aika hyvää näppituntumaa. Esimerkiksi oma uuni voi käyttäytyä aivan eri

tavoin kuin mitä ohjeessa suositellaan. Sitä pitää ikään kuin opetella. Leipureiden käsittämätön taito oli juontajasta hämmentävää katseltavaa. – Ihmettelen, miten he osaavat ottaa huomioon aikataulun ja olosuhteet, kun on kuuma ja kostea kesä. Ja erityisesti koristelun upeus on todella taidokasta. VAIKKA OHJELMANTEKO oli kaikkinensa mukavaa, huippuhetki oli kuvausten päättyminen, koska se tiesi monia herkullisia hetkiä. – Kun ohjaaja sanoi, että kuvaus on ohi, olimme kuin lokkiparvi herkkujen kimpussa koko tiimi. Haarukat olivat

valmiina jemmassa. Kameroiden näkymättömissä leipurit antoivat taikinanjämiä minulle maistiaisiksi. Kameramiehet olivat suorastaan kateellisia, jos sain jotain herkkua, heti piti pistää puoliksi! OHJELMAN SAAMA innostunut vastaanotto kertoo Kukkohovin mielestä monista asioista. – Se kertoo leipomisesta ilmiönä, joka on pinnalla. Leipomista harrastavat kaikki lähes vauvasta vaariin, hipsteristä heinäheikkiin. Se yhdistää sukupolvet, erilaiset elämänkaaret ja jopa luokkaerot, jos sellaisia nyt Suomessa erityisemmin edes on. Ja tietenkin se kertoo siitä, että

ihmiset haluavat nähdä kauniita inspiroivia asioita, pitävät siitä, että ketään ei nolata ja fiilis on koko ajan hauska. Lisäksi loka-marraskuussa on aika hauska katsella upean kartanon vehreitä mantuja ja värikästä leivontaa. •

”Joni lähti miehekkäästi heti varustelemaan keittiötä.”

Sinustakin loistava kotileipuri?

eipomisesta on viime vuosina tullut koko kansan huvia. Kotikeittiöissä valmistuu toinen toistaan upeampia luomuksia. Koko Suomi leipoo -kirja sisältää kaikki ohjelman parhaat opit, reseptit ja vinkit, joiden avulla lukija voi kehittyä leipurina samalla tavoin kuin ohjelman kilpailijat. Kirja koostuu kahdesta osiosta: leivontakoulusta, jossa opitaan leivonnan perustaitoja ja saadaan parhaat neuvot haastaviinkin leivonnaisiin, sekä taidonnäytteistä, joissa kilpailijat esittelevät parasta osaamistaan. Kaikki reseptit on tarkistettu ja täydennetty niin että aloittelevakin leipuri onnistuu. Näillä ohjeilla sinustakin tulee loistava kotileipuri! •

-60% KIRJOJA ALKAEN

PUKEUTUMI SEN

ALE

T A N N I H AT

SULHADV ILLA! VAU

ON ALKANUT !

Kärkkäisen lelulehden arvonnassa 200 euron arvoisen lahjakortin voittivat: Sara Perkkila (Ylivieska), Aada Ojala (Kello), Aaro Sipola (Ii) sekä Helena Miettinen (Nyystölä). Lisäksi joulupukille kirjeensä tuoneiden kesken arvotun rattikelkan voitti Celin Hassine. Paljon onnea voittajille!

omissa karkkainen.c taloissa jalee myymälöittäin. isen tavara ssa Kärkkä saatavuus vaihte set ovat voima a. Tuotteiden toisin mainit slehden tarjouk a riittää) ellei Tämän maino lelulehti 2014. kauan kun tavara Kärkkäisen014 saakka (niin 23.12.2

HUOM! POIKKEUS AUKIOLOAIKOIHIN!

Myymälät suljettu uudenvuodenpäivänä to 1.1.2015 sekä loppiaisena ti 6.1. (Lahden myymälä poikkeuksellisesti avoinna loppiaisena klo 12—18).

se edullisen ostamisen tavaratalo Huom! Oulun myymälän Ase & erä -osasto suljettu sunnuntaisin 4.1. alkaen

Reilusti edullista ostoaikaa:

Ma–Pe La Su

9–21 9–18 12–18

J. Kärkkäinen Oy 08651086

Tämän liitteen tarjoukset ovat voimassa 29.12.2014—7.1.2015 (niin kauan kuin tavaraa riittää) Oulun ja Iin Kärkkäisellä! Tervetuloa ostoksille! Alasintie 12, 90400 Oulu | Puh (keskus) 010 430 3020 Sorosentie 2, 91100 Ii | Puh (keskus) 010 430 3820

53-979-4776

Osta helposti ja luotettavasti netissä: Hyvä luottokelpoisuus. 10,7 %

-60% KAIKKI JOULUVALOT

Monta tapaa shoppailla! Toimituskulut & maksaminen Verkkokaupan tilaukset toimitetaan joko Postiin, lähimpään Matkahuollon toimipisteeseen, lähikauppaan tai kotiin saakka. Ostoksesi voit maksaa nettipankilla, luottokortilla tai Collector-osamaksulla.

Verkkokauppamme osoitteessa: www.karkkainen.com

Kirjelähetys ............................2,80 € 2. Nouto (MH/Posti) .................5,90 € 3. Kotitoimitus.................... Alk. 9,90 € 4. Suuret tuotteet (yli 35 kg) ........45 € 1.

Shoppaile mukavasti kotoa käsin! Verkkokaupastamme tilaat helposti suuretkin tuotteet muutamalla klikkauksella! Tule ja tutustu valikoimaamme osoitteessa www.karkkainen.com!

Puhelin ja sähköpostitilauksissa 10 € (nouto postista)

Vaihto- ja palautusoikeus Tavaratalo Tule tutustumaan laajaan tuotevalikoimaamme tavarataloomme Iihin, Lahteen, Ouluun tai Ylivieskaan! Katso aukioloajat: karkkainen.fi

Tilaaminen soittamalla Voit jättää tilauksesi soittamalla numeroon 010 430 3030. Tilauksia otetaan vastaan arkisin klo 8–16.

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Tilaaminen sähköpostilla Lähetä tilauksesi sähköpostilla osoitteeseen asiakaspalvelu@karkkainen.com. Yksilöi tuotteet mahdollisimman hyvin ja liitä mukaan yhteystietosi sekä henkilötunnuksesi!

Edulliset postikulut!

Tilatuilla tuotteilla on 14 vuorokauden vaihto- ja palautusoikeus. Palautettavan tuotteen täytyy olla käyttämätön ja ehjä. Elokuvien, äänitteiden sekä tietokone- ja konsolipelien pakkausten tulee olla sinetöityjä ja avaamattomia. Myyjällä on valtuudet päättää toimitetaanko tilaus laskulla/ postiennakolla.

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

PUKEU TUMISE N

T A N HINAVAT

ALE

ON ALK ANUT!

SUULHDILLA! VA

Älä hukkaa loistotarjouksia —

TULE AJOISSA

OSTOKSILLE! Huikeita alennuksia miesten, naisten ja lasten pukeutumisessa sekä urheilutekstiilissä.

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

3pkt

€

Hot PUUBRIKETTI 10 kg

Ympäristöystävällinen 100 % puubriketti, jota voidaan käyttää polttopuiden tapaan kaikissa tulisijoissa esim. takat, grillit, sekä ala- ja yläpalokeskuskattilat. Polttamiseen ei tarvita lisälaitteita ja briketit palavat muotonsa säilyttäen puhtaasti, tehokkaasti ja räiskymättä. Puubriketin lämpöarvo on n. 4,8kWh/kg - Yksi pala brikettiä vastaa lämpöarvoltaan noin kolmea samankokoista koivuhalkoa. Lavallinen brikettiä (n. 1 m3) vastaa n. 5 kuutiota pinottua ja 6-8 heitto-/irtokuutiota polttopuuta. - Pakattu 10 kg/12 palan paketteihin. - Hinta yksittäin 3,90 e/10 kg pakkaus - Lavalla 96 kpl - lavahinta 295 e

90€

Tilausnumero 101188704

NASA:n innoittama huipputeknologia tekee yrttien kasvattamisesta helppoa! Teknologia perustuu kasvien luonnolliseen kasvuun maaperässä. Laite kytketään verkkovirtaan, jolloin se annostelee kasveille juuri oikean määrän vettä, happea ja ravinteita. Sensorit mittaavat olosuhteita koko ajan. Sinun tarvitsee vain lisätä vettä noin kerran kuussa. Pakkaukseen sisältyy basilika, timjami- ja sitruunamelissapatruunat. 12 kk takuu.

Tilausnumero 101592200

Sytytyspalat on valmistettu aidosta puukuitulevystä ja korkealaatuisesta parafi inistä. Sytytyspala on ympäristöystävällinen, hajuton, valumaton ja turvallinen käyttää, sillä siinä ei ole leimahdusriskiä. Helppo sytyttää, pitkä paloaika, heti valmis ja monikäyttöinen eli kertakaikkiaan loistava sytytyspala. Tuote on valmistettu Suomessa.

Tilausnumero 101138949

€

Click&Grow YRTTIPUUTARHA

Hot SYTYTYSPALAT 210 kpl

2pkt

€

Mustang SYTYTYSPALA

Bioklapi PUUBRIKETTI

Bioklapeja (brikettejä) voidaan käyttää polttopuiden, halkojen, pilkkeiden ja klapien tavoin kaikissa tulisijoissa ilman lisälaitteita. Raaka-aineena käytetään kuoretonta mäntyä ja kuusta. Bioklapi-laatikossa on 9 puubrikettiä ja käyttöohje. 5,90 e/ltk

Tilausnumero 101446822

Sytytyspaloilla saat grillihiilet ja nuotiot takuuvarmasti syttymään. Laita sytytyspala tai -palat puiden tai hiilien sekaan, sytytä. Paketissa on 32 sytytyspalaa. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

Tilausnumero 101011339

Kärkkäisen mahtava

KIRJA-ALE!

ALEKIRJAT ALKAEN

€

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

2015

Suomalaisten suosikki vuodesta

1946!

LAATURAKETIT 10 x Suomenmestarin Laaturaketit ovat Tutkittuja - Testattuja - Turvallisia!

Iso Thunder King

Paketissa I paket

Mahtava ilmatukki! Ampuu vihreän valopallon 15 metrin korkeuteen, voimakkaalla räjähdyksellä.

Paketissa I paket

Katso hintaa! Kolla priset!

kpl st.

Skjuter en grön ljusboll I 15 meters höjd och spränger sedan en kraftig loftbomb. En festlig luftkanon!

50 20m

3kpl/pkt 5m

Jysähtävät avauspanokset ampuvat kahteen tasoon näyttävät tähtipommikuviot ja tulisateet, mitkä paukkuvat äänekkäästi. Loistava monitoimipata on ilotulittajien suosikki jo vuosien ajan! Öppningselden skjuter imponerande och kraftigt brakande eldregn och stjärnor i två plan. Superfin multitårta, fyrverkerifantasternas favorit från år till år!

Alla tiders favorit - med tre extra raketer! Ett sortiment med raketer för alla: hårda startladdningar, färggranna, mångsidiga och imponerande stjärnregn. Årets bästa!

22.

Paketissa I paket

80-100m 30m

Lähin

kpl st.

kauppiaasi:

JUKEBOX

Lajitelma sisältää ammuttavaa moneen makuun: Näyttävät avaukset ja värikkäät suuremmoiset tähtikuviot. Tämä on 2014 menestys!

Ylivoima + 3 extra

90 18 kpl/pkt

kpl st.

17.

50 2 kpl/pkt

JOKERI + 2kpl

Raketti nousee voimalla, räjäyttää avauspanoksen sekä muodostaa kauniin ja kirkkaan tähtipalmukuvion. Stiger fartfyllt upp på himlen och öppnar kraftigt med en lysande smäll. 80m

30m

Paketissa I paket

kpl st.

90 2kpl/pkt

Myyntiaika: 27.-31.12.2014.

1 LAATURAKETTI 2014.indd 1

1.12.2014 12.49

Yli 100 000 tuotteen valikoima!

PADAT TÅRTOR

40m

11.

n! usta, a osten oka

ka n och ande pplösubliken

mpuu vihreitä, siä

evät kkäinä

kjuter violett kott, anna nde soluta

30m

2x30s

Jättipata! Jättetårta!

Kuningas + Kuningatar

, 55

Paketissa aket I pkpl/st

kpl st.

Valmis tös! ilotulitusnäy verkeriEn färdig fynring! uppvis

40m

11. Kaksi monitoimipataa edulliseen pakettihintaan! Syöksee kiivaalla tahdilla taivaalle 38 väriammusta, joista muodostuu suuria, värikkäitä välkkyviä ja rätiseviä tähtikukkia voimakkaiden hajotuspanosten saattamina. Ilta saa arvoisensa huipennuksen, joka lumoaa yleisön ja naapuruston! Paketet omfattar två olika mångsidiga tårtor vilka skjuter 38 färgmissiler extremt snabbt på himlen och formar stora, blinkande, färggranna och knastrande stjärn-blomsterfigurer när de kraftiga skotten upplöses. En värdig klimax på kvällen som charmar publiken och grannarna!

10.

36 laukauksen jättipata ampuu taivaan täydeltä hopeita, vihreitä, punaisia, violetteja ja sinisiä palmukuvioita. Lopussa viheltävät ja rätisevät laukaukset avautuvat värikkäinä tähtikuvioina. Jättetårta med 36 skott. Skjuter palmer I silver, gränt, rött, violett och blått samt visslande skott, vilka öppnar sig som färgranna stjärnor på himlen. Sprakande avslutning. Skjutjuryns absoluta favorit!

Tosimiehen Jättipata! Laakasu Jättetårta!

, 35

kpl/st

45s

40m

30m

30m 2x30s

Kuningas + Kuningatar

, 55 kpl/st

10.

Tosimiehen Laakasu

, 35

kpl/st

45s

, 9

Tytöt Tykkää 2.0

8 kpl/pkt Upea lajitelma hiljaisia

ja kauniita patoja, tulisuihkuja ja roomalaisia, jotka ihastuttavat ja jättävät haukkomaan henkeä.

Uutuus!

2 LAATURAKETTI 2014.indd 1

, 29

8 kpl/pkt

Ett nytt fantastiskt sortiment av tysta och snygga fyrverkeritårtor, elddusch, romare som lämnar ingen kall.

1.12.2014

13.20

Tervetuloa ostoksille Kärkkäiselle!

1.12.2014 13.20

PADA T it t Jä TÅRTOR

pata! Jättetårta!

PADAT TÅRTOR

Valmis tös! ilotulitusnäy verkeriEn färdig fynring! uppvis

13.

un et

Kruunun Jalokivet

, 40m

40m

60s

kpl/st

Kokonainen näyttävä ilotulitusnäytös yhdellä sytytyksellä! VALTAVA jättipata, joka ampuu nopealla tahdilla 56 massiivista ja värikästä valopalloa sekä miinatulta 40 m korkeuteen, jotka räjähtävät suuriksi, värikkäiksi, välkkyviksi ja rätiseviksi kukkakuvioiksi sekä kultaiseksi tähtisateeksi. Vaikuttava loppuhuipennus, joka ei jätä kylmäksi. Tämä on paras mahdollinen ammattilaisilotulite, jota Suomessa saa myydä! Ett imponerade fyrverkeri med en tändning! En enorm jättetårta som skjuter jättesnabbt 56 massiva och färggranna ljusbollar samt mineld i 40 meters höjd, där de exploderar till stora mångfärgade gnistrande och knattrande blomsterfigurer samt gyllene stjärnregn på himlen. Ett imponerande klimax. Det bästä proffsfyrverkeriet i Finland!

Jättipata! Jättetårta!

Y SILVER SK etti

14.

-näytöspak

, 129

kpl/st

Valmis tös! ilotulitusnäy verkeriEn färdig fynring! uppvis

12.

vaalle sinkoutuu ä ilotulitusnäytös, jossa tai Kolmen jättipadan räväkk . Vaihtuvat efektit ja huumaavan tahdikas n. yhteensä 128 väriammusta unohtumattoman elämykse jyske takaavat katsojille stä. Sinä johdat ilotulitusnäytö skyn fylls av består av 3 jättetårtor och ekter och eff de En fräck fyrverkerishow som lan väx om är berusade av 128 färgskott. Åskådare par en oförglömlig upplevelse. ska som r älla sm dundrande n själv! Du dirigerar fyrverkerishow

, , 295

kpl/st Rajoitettu erä! l fessiona

Pro

STILAI T A M AM ATUA! LA

3 LAATURAKETTI 2014.indd 1

pkt/st

Suomi Kanuuna Täydellinen ilotulitusnäytös! Ampuu taivaalle punaisia, vihreitä, sinisiä, keltaisia ja violetteja efektejä vaihtelevilla räiskyvillä panoksilla. Raskaan sarjan ammattilaistuote turvalliseen räjähdelaatikkoon pakattuna! En färdig fyrverkeriföreställning! Skjuter upp 49 färgsvansmissiler som inleder med bullrande brak och fyller sedan himlen med stora blomsterfigurer omringade av stjärnor samt glitter i grönt.

tuus! u U 3.

1.12.2014

, 69 40m

35m

13.01

Yli 100 000 tuotteen valikoima!

60s

kpl/st

1.12.2014 13.01

PADAT TÅRTOR

PADAT TÅRTOR MyyntiHITTI! HIT!

10 5. 15m

25m

20s

Laukausta /skott!

Uutuus!

Laukausta /skott!

Karjalasta Kajahtaa

kpl/st

Muijan Motkotus 7.

, 15

12 laukauksen tähtipata, jonka upeat violetit tehosteet räjäyttävät mahtavat avauspanokset ja muodostavat kovan rätinäsateen. Kestosuosikki En stjärntårta med 12 skott. Strålande violetfärgade effekter stiger upp på himlen, spränger de häftiga startladdningarna och bildar ett intensivt och knastrande stjärnregn. Alla tiders favorit!

10m

30s

15m

12 laukauksen t violetit tehostee 18 kovan laukauksen viuhkaavauspanokset kpl/st pata on kunnon motkotus, rätinäsateen. Ke jota ei HETI unohda. En stjärntårta m En tårta med 18 hårda smäll i violetfärgade ef solfjäderformat är en riktig tjathimlen, spränge ning som man minns långt efteråt. ningarna och bi knastrande stjär Alla tiders favor

Uutuus!

Laukausta /skott! 20m

25m

, 25

25m

Laukausta /skott!

30m

Laukausta /skott! 15s

20m

Apinan Raivo

25m

Tykittää voimalla 9 äänekästä pommia ja räjäyttää efekteinä paukkuvia ja värikkäitä herhiläisiä sekä lopuksi kirkuvan viheltäviä hyrräkuviota. Skjuter kraftigt 9 bomber med smäll. Exploderande, färggranna skott samt visslande snurror som effekt. 4.

4 LAATURAKETTI 2014.indd 1

kpl/st

15m

30s

Pataässä

10m

A R Juorupata

Laukausta 3. /skott!

25m

20m

35s

Tykittää voimalla 16 laukauksen kovaääninen uutuuspata. Värikkäät efekteinä paukk ja kookkaat tähdet täyttävät taivaan upeilla kukkirkuvan kakuvioilla. Mahtavatlopuksi jysäykset! 25 kunnon jytkyn Skjuter kraftigt 9 Fyrverkeritårtan pata, josta kylillä med bomber sm skjuter 16 mycket juorutaan jälkikäteen kpl/st kpl/st , högljudda skott. Exploderande färggranna skott En tårta med 25 Färggranna och visslande snurro riktigt stora smäll var stora stjärnor. effekt. får man höra av efteråt

10,-

LAATURAKETTI

18,-

2014.indd 1.12.2014 13.02

Tervetuloa ostoksille Kärkkäiselle!

RAKETIT RAKETER

23.

Ylilataus

Suurin mahdollinen rakettilataus tosi kovalla avauspanoksella. Den största tillåtna raketladdningen med en häftig startladdning.

Paketissa aket I pt s! us! u u utuu

kpl st.

40-70 40-70m 30-60m m

tia, Viisi hyvää perusrakettia, Jokaijoissa avauspanokset. Jokaiuoliset sessa raketissa monipuoliset dostavat väriefektit, jotka muodostavat taivaalle. näyttävät tähtikuviot taivaalle. tartFem basraketer med startskjuter laddning. Alla raketer skjuter n ger stjärnfigurer på himlen ger er vilka mångsidiga färgeffekter vilka motiv . bildar imponerande motiv. 20 Paketissa m

I paket

60-80m 20m

90 90 Appiukon Ukaasi kpl st.

20.

s/påse

21.

pss/påse

Paraatituli

30m pss/påse

Uutuus! Uutuus!

Uu 80m

80m

50m

20m

80m

18.Ilotulit ampuu

Ilotulite Amor ampuu tien sydämiin raketilla, jonka efekti on SYDÄN-kuvio Fyrverkeri Amor skjuter sig i hjärtorna med en raket som har effekten i hjärtform.

Jättipommiraketti 3”

sydäm jonka SYDÄN Fyrver skjuter torna m som h hjärtfo

14 90 14 1

90S

19.

Laadukas rakettisarja, jonka 11 monipuolisin efektein varustettua rakettia sisältävät tehokkaat avauspanokset. Näillä saat naapurin huomion! Ett högklassigt raketserie. 11 raketer med mångsidiga specialeffekter. Kraftiga startladdningar som hörs väl till grannen!

pss/påse 30-60 m

Sydänraketti 2”

Paketissa I paket

kpl st.

80-100m 30m

kpl/st

Entistä suurempi Jättipommiraketti, suurimmalla sallitulla latausteholla ja suurenmoisella efektillä! Ännu större jätteraket som är laddad med största tillåtna laddning som ger en fenomenal effekt!

5 LAATURAKETTI 2014.indd 1

1.12.2014 13.03

Yli 100 000 tuotteen valikoima!

SUIHKUT ELDSPRUTOR

Jättikokoinen erikoisroomalainen tykittää iloisesti 300 hehkuvaa moniväristä ja rätisevää tulipalloa. En jättestor specialromare som glatt skjuter upp 300 mångfärgade sprakande bollar. 15m

20s

4,-

I paket

kpl st.

Tämä Iso roomalainen ampuu voimalla viisi suurta moniväristä ja hehkuvaa valohäntäpallokomeettaa 20 m korkeuteen. Naisten ja lasten hurmaaja! Denna Stora romare skjuter kraftigt fem stora, mångfärgade kometer med bollformad ljussvans i 20 meters höjd. Barn- och kvinnocharmör!

kpl/st

aPaketissa s

Paketissa I paket

15m

10m

15s

16. Iso

Roomalainen

3,-

15.

kpl/st Reseptivapaa Tähtitykki Uutuus! 300 rttaker Marttakerho

Uutuu

3-5 2.0 3-5 5 30 25.2.0 Katso kipinäsuihku NAISTEN voimakas Todella näyttävä voimakas kipinäsuihku yli 4 m Emännän 24. kasvaa korkeuteen, joka kasvaa pienestä liekistä suureksi pienestä e t li u JAliekistä t m

vä ka ttimäiseksi näyttäväksi jättimäiseksi kipinätulisuihkuksi kipinätulisuihk onerande Verkligen imponerande gnistdusch i över 4 meters gnistdusch i öve KVINNOR r länge höjd som varar länge. . N Suihkuttaa voimakkaasti ilmaan A S O BARNENS C FAVORITH! pylväsmäisen hopeisen ja rätisevän kipinäsuihkun. Upeaa katseltavaa! Sprutar en stark silverfärgad pelare med en sprakande kpl/st dusch av gnistor. Briljant att se på!

Ilot

videot! Kolla fyrverkerivideon!

LAST SUOSIKKEIN !

, 1 16 6 4 90 kpl/st

www

ilotulitus.fi

3-5m

30s

Ammuntaohjeet:

34.

Lue käyttöohjeet: ojalasi Suojalasi 1. Lue käyttöohjeet tuotteen kyljestä ennen ampumista 2. Valitse avoin paikka ja suuntaa tulite katsojista poispäin. irkas Kirkas 3. Ota VAIN yksi tuote kerrallaan ja pidä muut tuotteet

3,-

suojattuna kaukana.

utraali Optisesti neutraali suojalasi suojalasi 4. Poista tulilankasuoja ja sytytä, mutta älä altista kasvojasi ökentällä. laajalla näkökentällä. tulelle. n käyttöön. Sopii moneen käyttöön. Käsitelty Käsitelty 5. Älä sytytä tulitetta kädessäsi. kpl/st 6. Sytytyksen jälkeen poistu lähettyviltä. mista naarmuuntumista vastaan. vastaan. 7. Jos tuote ei toiminut, älä koske siihen tuntiin. ty . CE-hyväksytty. 8. Luovuta tuli vain 18 vuotta täyttäneelle. ralaOptisktskyddsglas neutrala skyddsglas med 9.med AMMU RAKETTEJA VAIN SELVIN PÄIN!!!! Lämpar brett synfält. Lämpar sig för sig för sändamål. diverse bruksändamål. ndiga. Skråmbeständiga. CE-godkända. CE-godkända.

35.

Suojalasi Läs bruksanvisningarna: Lady, 1. Läs bruksanvisningarna på sidan av förpackningen före du skjuter. pinkki 2. Välj ett öppet ställe och rikta fyrverkeriet

bortåt från åskådarna. 3. Ta endast en fyrverkeripjäs åt gången och håll resten av fyrverkeripjäserna skyddade på avstånd. 4. Avlägsna skyddet från stubinen och tänd. Utsätt inte ansiktet för elden. 5. Tänd inte fyrverkeripjäsen medan du håller den i handen. 6. Gå bort från pjäsen efter antändningen. 7. Om produkten inte fungerar, låt den ligga en timme före du rör vid den. 8. Överlåt fyrverkeripjäser endast till personer som fyllt 18 år. 9. SKJUT RAKETER ENDAST I NYKTERT TILLSTÅND!!!!

36.

ojalasi Suojalasi unior Junior

1 6 LAATURAKETTI 2014.indd 1

Tervetuloa ostoksille Kärkkäiselle!

1.12.2014 13.04

Paketissa I paket

PIKKUJÄTTILÄISET SMÅTITANER

kpl st.

Uutuus!

26.

Vauhtihirmut Enemmän ikisuosikkeja perhosia ja pommikoneita! Näillä saat ilotulituksen käyntiin nopeasti. Mera eviga favoriter fjärillar och bombplan! Med dessa skapar du snabbt nyårsatmosfären.

90 pkt/st

27.

2 Paketissa 7 pa yli jo

kpl Ikionnellisen I4 k st. 0 Paraspussi Pa 0-20m 1-15m

Uudistunut pienilotulitteiden erikoispakkaus! Uudis Valikoima hittituotteita, jossa on runsaasti Valiko rätisevää, paukkuvaa, välkkyvää, lentävää, rätise suihkuavaa ja mitä räiskyvämpää ilotulitetta. suihk Iloa ja puuhaa riittää koko illaksi. Iloa ja Loisto ostos! Loisto En special förpackning med små fyrverEn sp keripjäser. Ett utvelt sortimetn av de mest keripj populära produkterna. Präktigt med bl.a. popul knattrande, smällande, strålande, ygande knatt och sprutande fyrverkerier. Glädje ochoch pyssel sp för hela kvällen. Ett bra köp! för he

90 pkt/st

K A H I N KOLLA

KATSO HINTAA!

KOLLA PR

ISET!

s i t e k a Paketissa P yli y a p jopa o j

0 0 6 6 28. ! 29. Uutuus!

1 90 90 kpl st.

919

Täältä Pesee 3.0

Tästä ruutipläjäyksestä on iloa koko illaksi! Mukana ovat kaikki pienilotulitesuosikit ja kovimmat sallitut paukut! Markkinoiden suurin lajitelma. En krutladdning som räcker för hela kvällen! Med finns favorit av små knatterbomben samt största tillåtna laddningar.

33.

31.

Sytyspuikko 2 kpl

, -

/st

Kätevä ja turvallinen tapa sytyttää ilotulitteet. Palaa voimakkaalla liekillä noin 3 minuuttia kovassakin tuulessa. 2 kpl/pkt.

Ett praktiskt och m

2,-

tryggt sätt att tända fyrverkeripjäserna. Brinner med en kraftig låga ca 3 minuter även i hård vind. 2 st./pkt.

pkt/st

Tähtisädetikku 19 cm

2,90 2

3 pkt (yht. 30 tikkua)

pkt/st

32. Tähtisäde-

tikku 70 cm 5 kpl/st

Kiinari

50 pommia

50 pkt/st

Äänekkäitä perinnepaukkuja suurimmalla sallitulla latauksella! Den största tillåtna knatterbomben. Lägg på marken, tänd på och ta skydd. Knattrar, gnistrar coh exploderar med buller och bong!

pkt/st pkt/s

30. Black

Power

40 paukkua

Myyntihitti! Iso suurempi eko-munaMyynt kranaatti. Nyt enemmän rätinää krana ja räiskettä kuin koskaan. 40 kpl laatikossa. kettä En större äggformad ekologisk granat. En stö Mera knatter och smällande än någonMera sin. Paketen innehåller 40 st. sin. P a

2,-

pkt/st

7 LAATURAKETTI 2014.indd 1

1.12.2014 13.05

Yli 100 000 tuotteen valikoima!

2015

Ostoslista / Inköpslistan:

Ostoslistan avulla tuotteet helpommin ja nopeammin. Med hjälp av inköplistan får du de produkter du vill ha lättare ach snabbare. kpl

1 Iso Thunder King, 3 kpl

yht.

kpl

yht.

kpl

1,50

13 Kruunun Jalokivet

129,-

25 Marttakerho 2.0, 2 kpl

4,90

14 Silver Sky-näytöspaketti

295,-

26 Vauhtihirmut, lajitelmapaketti

4,90

6,90

15 Reseptivapaa Tähtitykki 300 4,00

27 Ikionnellisen Paraspussi

9,90

10,00

16 Iso Roomalainen

3,00

28 Täältä Pesee 3.0

15,00

17 Jokeri, 2 kpl, isoraketti

5,90

29 Kiinari

1,50

18,00

18 Jättipommipaketti 3”

14,90

30 Black Power

2,00

25,00

19 Sydänraketti 2”

14,90

31 Tähtisädetikku, 19 cm, 3 rs

2,00

8 Jukebox, 2kpl

29,50

20 Appiukon Ukaasi, rakettipak. 11,90

32 Tähtisädetikku, 70 cm

2,90

9 Tytöt Tykkää 2.0, pata

29,00

21 Paraatituli, rakettipaketti

33 Sytytyspuikko, 2 kpl

2,00

2 Teho Thunder, 3 kpl 3 Apinan Raivo, pata 4 Pata-Ässä, pata 5 Karjalasta Kajahtaa, pata 6 Juorupata, pata 7 Muijan Motkotus, pata

19,90

10 Tosimiehen Laakasu, Jättipata 35,00

22 Ylivoima + 3 extra, rakettipak. 29,90

34 Suojalasi, kirkas

3,00

11 Kuningas + Kuningatar, 2kpl 55,00

23 Ylilataus, rakettipaketti

39,90

35 Suolalasi Lady, pinkki

3,00

12 Suomi Kanuuna, jättipata

24 Emännän Ilot, suihku

4,00

36 Suojalasi, junior, kirkas

3,00

69,00

Tuotevalikoimat saattavat vaihdella myyntipisteittäin. Produktsortimentet kan variera vid olika försäljningspunkter.

Asioi jo aamulla - vältät ruuhkat Sköt inköpen redan på morgonen så undviker du rusningen

Tee ostoslista ja ota mukaan Skriv en minneslista och ta den med dig

Yhteensä Totalt

Mieti mahdollinen varatuote Fundera färdigt vad du vill ha i stället om något är slut

NTIPAIKAT: Y Y M A J T O E ID UOTTEET, V GSSTÄLLEN: IN N LJ Ä S R Ö F KATSO LISÄÄ: T T R, VIDEON SAM

fi . s u t i l u t www.ilo

DUKTE MERA INFO: PRO

yht.

16,90

Lataa Ilotulitus-sovellus ilmaiseksi Iphonelle tai Ipadille App Storesta. Tuotekuvaukset, videot, myyntipaikat ja paljon muuta ilotulitteista!

Vuoden parhaat raketit löydät Kärkkäiseltä Ylivieskasta, Oulusta, Lahdesta ja Iistä! Tervetuloa ostoksille!

Tulitteiden luovutusikä on 18 vuotta. Åldersgränsen för överlåtande av fyrveripjäser är 18 år. Pidätämme oikeudet hintamuutoksiin. Vi förbehåller oss rättigheterna till prisförändringar. Tarjoukset voimassa 27. - 31.1. 2014 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Erbjudandena är i kraft 27. - 31.1. 2014 eller så länge det finns av varan.

8 LAATURAKETTI 2014.indd 1

Tervetuloa ostoksille Kärkkäiselle!

1.12.2014 12.59

Villa Desing LYHDYT

Kymmenittäin erilaisia lyhtyä. valikoima vaihtelee myymälöittäin. Tarjous ei koske hautalyhtyjä.

CMYK

C CMYK M Y K

C M Y K

14 2 100 16

Pantonen

399 Pantonen 397 C

CMYK

C Pantonen

-50%

C M Y K

16 16 8 8 100 100 40 40

399 C

-40% Ainola LYHDYT

Tarjouksessa Ainola-lyhdyt -40% Tilausnumero 101187560

ROIHUT JA TÄHTISÄDETIKUT TUNNELMALLISEEN VUODENVAIHTEESEEN!

Kaikki joulun koristeet

3pkt/ €

1 1

-50% Tarjous koskee myymälässä erikseen merkittyjä tuotteita.

SUPER TÄHTISADETIKUT - 5kpl/rasiassa, pituus 70cm - 10 kpl rasiassa, pituus 40cm Tilausnumero 100197995

TÄHTISADETIKKU -10kpl/pkt Tilausnumero 100083301

-50%

Jouluiset kodintekstiilit

paloaika n. 10h

2kpl 90€

6kpl/pkt

- Paloaika noin 10h Tilausnumero 100076882

- Paloaika: 4-5h/kpl Tilausnumero 100525514

Kynttilä-tuote HOPEATULI ROIHU

€

Hansa Candle Milli ULKOTULI

3kpl 90€

Tarjous koskee myymälässä erikseen merkittyjä tuotteita.

Hansa Maxi ULKOTULI

- Paloaika: 10-12h Tilausnumero 101050399

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

Valikoimasta poistuvat tuotteet -20%

22 Rossignol Delta Classic suksipaketti

sis rossignol delta classic 13/14 suksi Delta Course skate on hiilikuituvahvikkeinen luistelusuksi joka on vakaa hiihtää. Toimii erinomaisesti isommallekin hiihtäjälle. Suksessa 7 click NIS-levy. -alpina T20 mono -exercise side (459)

299

Rossignol Delta sk 2013-2014 suksipaketti

€

sis -Rossignol Delta sk 2013-2014 suksi,ROSSIGNOL DELTA COURSE SKATING on täysiverinen kisasuksi kaikille aktiivisesti hiihtäville kuntoilijoille sekä massahiihtäjille. Delta Course toimii todella laajalla kelialuella ja tarjoaa vakaata liukua myös hieman raskaampitekoisille hiihtäjille. -Alpina SXT/ SSK-mono -Xcelerator-side (459)

Peltonen Zenith SKATE SUKSIPAKETTI

329

Peltonen Acadia skate-suksipaketti

289

sis. -Peltonen Zenith sk-suksi,Huippukevyt hiilikuituvahvisteinen Carbon Aviflex -rakenne. Kevennetty kärki- ja kantarakenne parantavat suksen swingiä ja helpottavat käännöksissä. Universal-profiili. Korkeamolekyylinen PRG 4000 -grafiittipohja. Valmistetaan myös kookkaille hiihtäjille, painoluokkia jopa 140 kg:n saakka. -Rossignol x6-mono -exercise-side (429)

sis peltonen acadia suksi Laadukas kilpapohja ja erikoisen kevyt Aircell-runkorakenne tekevät Acadia-suksesta urheilullisen harrastehiihtäjän luotettavan kumppanin. Luistelusuksen valmistuksessa korostetaan suksen suuntavakautta. Perinteisen suksen elastinen voidepesä tekee suksesta erittäin helposti hiihdettävän. Sekä luistelu- että perinteisen tyylin sukset valmistetaan siteen säädön mahdollistavalla NIS 7-click-sidelevyllä. -rossignol X6 tai alpina T35 mono -exercise side (399)

Peltonen nanogrip-suksipaketti -sis peltonen nanogrip suksi -rossignol x1 ultra mono -one way aut.side (349))

349

€

269

€ ONE WAY premio 9 skate suksipaketti

sis.ONE WAY premio 9 suksi Premio 9 Skate suksi on kevyt ja vakaa luistelutyylin suksi vaativalle kuntohiihtäjälle. Suksi on helposti hiihdettävä, kivihiottu ja World Cup Racing viimeistelty pohja. -rossignol X6 tai alpina T35 mono -exercise side (399)

€ OW premio 9 Classic suksipaketti

sis.one way premio 9 classic suksi 13/14 One Way Premio 9 kevyet perinteisen sukset. Kilpapohja takaa parhaan luiston sekä pidon. -alpina T20 mono -TM side (299)

€

249

€

199

€

LUISTAVAT Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

23 Rossignol cobra r-grip-suksipaketti

Rossignol delta jr skate-suksipaketti

sis Rossignol Cobra Classic R-Grip -pitopohjasuksi tarjoaa ennennäkemätöntä hiihtämisen helppoutta edullisessa hintaryhmässä. Kevyt LDC -runko yhdistettynä helppoon hiihdettävyyteen tuo mukanaan hiihtotuntuman joka on perinteisesti yhdistetty selvästi ylemmän hintaryhmän suksiin. Cobra -suksessa -voidepesän sulkeutumiseen on kiinnitetty erityistä huomiota. -Rossignol X1-ultra mono -exercise -side (349)

249 129

sis rossignol delta suksi sis rossignol delta suksi -alpina r combi jr mono excelator js /exercise side (349)

€

OW Premio jr skate suksipaketti sis one way premio jr skate suksi -alpina r combi jr mono -dino side (279)

OW smagansuksipaketti

219

€

179

€

109

€

sis -Smagan on perinteinen puuytimellä rakennettu suksi. -EXP1 sauva -ONE WAY xalta light mono -ONE WAY salomon side (229)

Peltonen mirage/ delta-suksipaketti

sis,peltonen mirage/delta suksi -rossignol x1 jr/ x-tour mono -dino /tm side -exp1 sauva

Pukin- in kontti

€

SKIGO/XRCISE Lasten suksipaketti

Täydellinen suksipaketti lapsille -Skigo/Xrcise suksi -sis rossignol monon. rottefella siteen, skigo/crcise suksi ja rex/karhu/skigo sauva

€

Rossignol

sis rossignol XT jr classic suksi -rossignol x1jr mono -dino side (179)

TTARJOUKSET! Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

90€

Philips PT731 PARRANAJOKONE + NT9110 TRIMMERI

90€

Philips HD7546/20 TERMOSKEITIN

90€

Hienostunut metallinen Philips-kahvinkeitin sopii erinomaista aromia ja muotoilua haluaville. Ruostumattomasta teräksestä valmistettu kaksiseinäinen termoskannu pitääsuodatinkahvin tuoreena ja kuumana pidempään.Kestävä termoskannu ruostumatonta terästä. Vesimäärän ilmaisin. 1 000 wattia. Tippalukko keskeyttää suodattamisen silloin, kun haluat. Suora automaattinen virrankatkaisu. Irrotettava suodatinteline. Johdon säilytys. LED virtakytkin. Vetoisuus 1,2 litraa 10 - 15 kupille.Tarjous voimassa: Oulu, Ii

OBH Nordica 7131 Pizza Dragon PIZZAUUNI

Kuin kiviuunissa paistettua pizzaa kotona. Paistaa itse tehdyn pizzan tai pakastepizzan. Sopii pizzoille, joiden halkaisija on enintään 28,5 cm. Paistaa sekä perinteiset että pannupizzat. Kuumenee nopeasti. Neljä paistolämpötilaa. Ylä- ja alalämmön ansiosta jatkuva tasainen lämpötila. 20 minuutin ajastin. Merkkivalo. Mukana kaksiosainen pizzalapio. 1200 W.

Philips PowerTouch tuo tehoa aamuusi. Voit käyttää laitetta myös verkkovirralla. ComfortCut-terät takaavat miellyttävän parranajon, ja PowerTouch antaa potkua aamurutiineihisi. Philipsin nenä-, korva- ja kulmakarvatrimmeri on tehokas ja tarkka mikrotrimmeri nopeaan, turvalliseen ja helppoon karvanpoistoon – Suojattu trimmeri ehkäisee naarmuja ja haavoja – Pehmeä kädensija takaa tukevan otteen – Erinomainen käyttökulma takaa käyttömukavuuden

Tilausnumero 101584753

Tilausnumero 101592212

Tilausnumero 100458662

90€

OBH Nordica 2373 Coffee Box KAHVINKEITIN

– Kompakti kahvinkeitin – Tilaa säästävä ja moderni muotoilu – Tehokas vastus 680 W – Tilavuus 0, 75 L – 6 kupillista – Automaattinen virrankatkaisu kahden tunnin kuluttua – Irrotettava suodatin – suodattimen koko 102 – Mitta-asteikko vesisäiliön molemmilla puolilla – Tippalukko estää kahvin valumisen lämpölevylle

90€

OBH Nordica 6719 Indigo TEHOLEIKKURI – Hienontaa nopeasti ja helposti kasvikset, mausteet, juuston jne – Käynnistyy helposti yhdellä painalluksella – Mukana sirotin hienonnetuille aineksille – Läpinäkyvä 200 ml:n sekoituskulho kumitassuilla – Terä ruostumatonta terästä – Turvakytkin – Teho 160 W

Tilausnumero 101494667

Tilausnumero 101592800

90€

Pioneer MVH-170UI AUTOSOITIN

RDS-viritin, jossa valaistu USB-etuliitäntä ja iPodin sekä iPhonen suora ohjaus. Tukee WMA-/MP3-tiedostojen toistoa. Android Media -yhteensopiva. Nauti mahtavasta äänestä, jonka MVH-160UI:n sisään rakennetut vahvistimet saavat aikaan: 4 x 50 W puhdasta, taattua MOSFET-tehoa. Saadaksesi vieläkin enemmän tehoa voit käyttää 2 RCA-esilähtöä liittääksesi toisen stereokomponentin, kuten subwooferin tai lisävahvistimen takakaiuttimille.

Tilausnumero 101586435

90€

Varta 1W 3AAA LED TASKULAMPPU

1 W LEDillä varustettu korkeatasoinen taskulamppu ulkokäyttöön Luistamaton kumikahva ja kantohihna tekevät käytöstä miellyttävää ja turvallista. Äärimmäisen kestävä anodisoidun alumiinista valmistetun rungon ansiosta. Erittäin pitkä toiminta-aika - jopa 20 tuntia energiansäästötilassa. Oikea valo joka tilanteeseen, 2 tehoasentoa: 100 % ja energiansäästötila. Vedenkestävä ja iskunkestävyys jopa 3 m. Kytkin sijoitettu pohjaan käytön helpottamiseksi Valokeilan pituus 50m (0.v25 lux) Valoteho 80 lumenia Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

Tilausnumero 101327556

90€

Sodastream Fuse HIILIHAPOTUSPULLO

Varta 1W 3AAA LED TASKULAMPPU - Erittäin kestävä taskulamppu, iskunvaimentimet molemmissa päissä ja suojattu on/off kytkin (iskunkestävyys 9m), vedenkestävä (IPX4) - Korkeateho 1W LED erityislinssillä, kaksi tehoasentoa: 120 lumenia ja 19 lumenia (energiansäästötila) - Valmistettu korkealaatuisesta, erikoiskäsitellystä alumiinista - Toimii 3 x AAA paristoilla (mukana) - Tehty kestämään!

Tilausnumero 101398080

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

90€

FUSE 1L Hiilihapotuspullo. Yvés Beharin suunnittelema pisaranmallinen hiilihapotuspullo, joka sopii SodaStream Source- ja PLAY-hiilihapotuslaitteisiin. SodaStream juomapullot on suunniteltu kestämään laitteen vaatima 10 barin paine.Metalliset yksityiskohdatPullot on helppo puhdistaa haalealla vedellä ja pienellä määrällä astianpesuainettaAstianpesukoneessa pesu ja pakastaminen kiellettySisältö: 1 kpl Tarjous voimassa: Oulu, Ii

Tilausnumero 101566341

Edulliset postikulut!

€

König SEC-APS10 HENKILÖKOHTAINEN HÄLYTIN

Tunne olosi turvalliseksi tämän henkilökohtaisen hälyttimen avustuksella. Hyökkäyksen sattuessa vedä hihna irti hälyttimestä, niin hälytin antaa hälytyksen (130 dB). Hälytin on kevyt ja helppo pitää mukana. Tarjous voimassa: Oulu, Ii

Tilausnumero 101302768

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

259

90€

€

Samsung SL-M2022W WiFi MUSTAVALKOLASERTULOSTIN

Asus X551MA 15.6 HD Glare PERUSKANNETTAVA

Asus X551MA-BING-SX386B 15.6\\\" kannettava tietokone käyttäjäkeskeisillä ominaisuuksilla jokapäiväiseen käyttöön. , Näyttö: 15.6" HD Glare, Näytönohjain: Intel HD Graphics, Prosessori: intel N2830 (2. 16-2. 41GHz), Muisti: 4GB DDR3 1600 MHz, Kiintolevy: 500GB 5400 rpm SATA, Akku: 3-kennoinen Li-on Battery Pack, 34 Whrs, Käyttöjärjestelmä: Windows 8.1 64- bit + bing, Optinen asema: DVD RW/ DVD-RAM, Ääni: Kaiutin, Mikrofoni, Yhteydet: 802. 11bgn, Bluetooth 4.0, Sisäinen webbikamera, Muistikortinlukija: SD-kortti, MultiMediaCard, Liitännät: 1 x USB 30, 1 x USB 20, 1 X VGA, HDMI, LAN, Paino: 2.15 kg, Mitat (l x s x k): 38cm x 25.1 cm x 3.09cm Tilausnumero 101594482

Suunniteltu helppokäyttöiseksi. C410W säästää kallista aikaasi, kun säästyt turhilta ongelmilta. WPS-painike Yhdistä langattomaan verkkoon nopeasti ja turvallisesti WPS-painikkeen (WiFi-suojattu asetusten määritys) painalluksella. , Suoritin: 600 MHz, Muisti: 128 MB, Käyttöliittymä: Hi-Speed USB 2.0 / langaton 802.11b/g/n, Virrankulutus: 310 W (tulostus) / 1,9 W (virransäästötila) / 30 W (valmiustila), Melutaso: Alle 50 dBA (tulostus) / alle 26 dBA (valmiustila), Koko (L x S x K): 332 x 215 x 178 mm (13,07" x 8,46" x 7,01"), Paino: 3,97 kg (8,75 lbs), Max. Monthly Duty Cycle: Jopa 10 000 sivua, Nopeus: Jopa 20 A4-sivua (21 Letter-sivua) minuutissa, Ensimmäisen (mustavalko) sivun tulostusaika: Alle 8,5 sekuntia (valmiustilasta), Tarkkuus: Jopa 1200 x 1200 dpi:n efektiivinen tarkkuus, Emulointi: GDI, Duplex Print: Manuaalinen, Käyttöjärjestelmä: Windows 8 / 7 / Vista / XP / 2000 / 2008R2 / 2008 / 2003 / Mac OS X 10,5 10,8 / Monet Linux-käyttöjärjestelmät Tilausnumero 101532023

90€

TDK TW550 Bluetooth KAIUTIN MIKROFONILLA

90€

Samsung Galaxy Trend Plus ÄLYPUHELIN

Galaxy Trend Plus älypuhelin on täynnä toimintoja ja suorituskykyä. Puhelimessa on 4.0 tuuman kosketusnäyttö ja se sopii täydellisesti käteen. Älykkäiden toimintojen nopeasta toimivuudesta vastaa 1,2 GHz:n tuplaydinprosessori ja Android 4.2 Jelly Bean. 5MP kamera LED salamalla. Tilausnumero 101541376

90€

Microsoft Office 365 Home Premium kotikayttöön

Paras Office-vaihtoehto kotitalouden kaikkiin laitteisiin. Sisältää vuositilauksen, jossa älykkäimmät ja ajanmukaisimmat Office-sovellukset ja pilvipalvelut ovat saatavilla enintään viiteen PC- tai Mac-tietokoneeseen tai asianmukaiseen mobiililaitteeseen. Ei-kaupalliseen käyttöön. Suomenkielinen. Tilausnumero 101589390

90€

Microsoft All-in-one MEDIANÄPPÄIMISTÖ

Musiikkia ilman johtoja. Helposti mukana kuljetettavat stereokaiuttimet, jotka tarjoavat rikkaan ja tasapainoisen äänen parannetulla bassolla. Liitä vain laitteesi Bluetoothilla kaiuttimiin ja musiikin kuuntelu voi alkaa. -Toimii neljällä AA-paristolla (ei mukana) -3,5mm tuloliitäntä Tilausnumero 101533846

All-in-One Media Keyboard on täysikokoinen näppäimistö, jossa integroitu monikosketukseen perustuva ohjausalusta. Saat verkkosivustot, musiikin, valokuvat ja elokuvat heti käyttöösi mukautettavilla mediapikanäppäimillä. Näppäimistön rakenne on myös kestävä, joten jokapäiväisistä kolhuista tai roiskeista ei tarvitse huolehtia. Tarjous voimassa: Oulu, Ii Tilausnumero 101569161

90€

Microsoft Wireless Mobile Mouse 1000

Tässä pienikokoisessa langattomassa hiiressä on kaikki, mitä tarvitset yhteyden säilyttämiseksi matkallasi. Tilausnumero 101254537

118

90€

Microsoft Office Home & Student 2013

Microsoft Office Home & Student 2013 – Paras vaihtoehto kotikäyttäjille sekä perusasteen ja toisen asteen opiskelijoille, jotka tarvitsevat Officen vain yhteen PC:hen. Sovellukset: Word, Excel, PowerPoint ja OneNote. Ei sisällä asennusmediaa. Tilausnumero 101495160

90€

F-Secure Mobile Security Älypuhelimelle/tabletille

Vuoden lisenssi yhteen puhelimeen/tablettiin F-Secure Mobile Security on kattava tietoturvaratkaisu älypuhelimellesi. Jos puhelimesi varastetaan, se katoaa, siihen tarttuu mobiilihaittaohjelmia tai sitä vakoillaan, Mobile Security auttaa suojaamaan henkilökohtaiset, luottamukselliset tietosi. Selaussuojaustoiminto tunnistaa, mitkä web-sivustot ovat turvallisia ja mitä sivustoja kannattaa välttää. Tilausnumero 101376019

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

90€

F-Secure SAFE 12kk 5 laitetta tietoturvaohjelma

Suojaa kaikki tietokoneesi, älypuhelimesi ja tablettisi yhdellä yksinkertaisella ratkaisulla. ValitseSecure SAFE tilauksesi omistamiesi laitteiden määrän mukaan. Hallitse laitteidesi suojausta helppokäyttöisen henkilökohtaisen hallintatyökalun avulla; jos esimerkiksi hankit uuden laitteen, voit helposti siirtää suojauksen laitteesta toiseen ja varmistaa, että kaikki laitteesi ovat aina suojattuna. Secure SAFE pitää lapset poissa haitallisilta verkkosivustoilta ja auttaa valvomaan lasten netin käyttöä. SAFE suojaa älypuhelimen ja tabletin sisällöt, jos laite katoaa tai varastetaan. Ratkaisu suojaa myös rahasi, kun käytät verkkopankkia PC:llä tai Macilla. Tilausnumero 101569167

€

499

€

Canon EOS 1200D + EF-S 18-55 III + EF 75-300 III JÄRJESTELMÄKAMERAPAKETTI

EOS 1200D tuplazoomkit sopii erinomaisesti aloittelevan kuvaajan ensimmäiseksi järjestelmäkameraksi. Kameralla kuvaa helposti persoonallisia valokuvia ja videoita, joista voi olla ylpeä. Canon EOS Opas –älypuhelinsovelluksen avulla saa kaikki irti kamerasta. Kaupan päälle: EOS laukku, Sandisk UltraII SDHC 8Gb muistikortti ja puhdistusliina. Parempia kuvia EOS kamerallasi kirjat. Brazuca MM14 jalkapallo Tilausnumero 17115

Shaker kaupanpäälle!

54 16

90€

REGULAT PRO METABOLIC TAI REGULAT PRO BIO - 350 ml

90€

NUTRILETT SHAKE 15 Voimaruoka Goji-marjat pienet ja makeat marjat muisx 33 g MANSIKKA, SUK- Punaiset, tuttavat maultaan kirsikkaa ja karpaloa. LAA TAI KANAKEITTO Kuivattuina ne näyttävät rusinoilta.Go-

Voimaruoka Chian siemenet 900 g

MethodDraine Detox -sarja on saanut joukkoonsa uuden maun, Vihreän teen. Vihreä teen rasvaa polttavat ominaisuudet tekevät uutuusmausta entistä houkuttelevamman.

Nutrilett - Nopein tapa pudottaa painoa. Nutrilett Intensive on erittäin niukkaenerginen (VLCD) valmiste, jolla voi korvata kaikki tai osan päivän aterioista. Nutrilett Intensive sisältää kaikki kehon tarvitsemat ravintoaineet, vitamiinit, mineraalit ja välttämättömät rasvahapot mutta vain 557-708 kilokaloria päivässä.

ji-marjat ovat saavuttaneet laajan suosion superfood-käyttäjien ja hyvinvointiaan aktiivisesti ylläpitävien ihmisten keskuudessa. Voimaruoan goji-marjat ovat luomusertifioituja - tutkitusti ja sertifioidusti puhtaita..

Chian siemenet sisältävät omega-3-rasvahappoja jopa 21 % painostaan. Siementen omega-3- ja omega-6-rasvahappojen suhde on optimaalinen. Chian pitkä kasvukausi lataa sen täyteen ravinteita: mineraaleista se sisältää todella runsaasti mm. kalsiumia, magnesiumia ja fosforia. Chian siemenet sisältävät runsaasti proteiineja - noin 20 % painostaan, kaikki ihmiselle välttämättömät aminohapot.

Mulperi on hyvin ravinteikas marja ja sitä on myös tutkittu paljon. Mulperit sisältävät runsaasti C-vitamiinia, rautaa ja kalsiumia. Mulperi-marja on hyvin runsaskuituinen ja se sisältää myös runsaasti proteiinia. Mulperit sisältävät myös fl avonoideja, polyfenoleja ja steroideja. Mulperimarjoja voi syödä ihan sellaisenaan. Niitä kannattaa sekoittaa myslin ja raakasuklaan sekaan tai käyttää leivonnaisiin, smoothieihin, salaattiin - vaikkapa syödä pannukakkujen ja kaurapuuron seassa.

Suolan tehtävä on huolehtia mm. kehomme neste-, sokeri- sekä pH-tasapainosta. Lisäksi suola osallistuu kehomme solunesteiden kulkeutumisprosessiin. Himalajan suola on suolaa sen luonnollisessa muodossa. Aavistuksen punertavan värin tämä vuorisuola saa suolassa luonnollisesti esiintyvistä mineraaleista, raudasta ja mangaanista.Tähän yhdistimme luonnollisen jodin lähteen --merilevän, jota pidetään yhtenä tasapainoisimmista ruoka-aineista.

MSM eli metyylisulfonyylimetaani on luontainen rikkiyhdiste, jota esiintyy luonnollisesti myös ihmiskehossa. MSM ja erityisesti OPTI-MSM -jauhe on saavuttanut laajan maineen ja suosion superfood -käyttäjien, urheilijoiden ja hyvinvointiaan aktiivisesti ylläpitävien ihmisten keskuudessa.

MethodDraine Detox 250 ml luomu vihreä tee

Erkki Palviainen: Voimaruokaa!

Kirja on käytännöllinen ja mukaansatempaava opas parempaan hyvinvointiin ja voimaruokien käyttöön. Kirja kertoo konkreettisesti, miten voit kääntää ne palvelemaan omaa hyvinvointiasi. Se on täynnä taustaa, käytännön ohjeita, vinkkejä ja reseptejä, Erkin takuuvarmalla tenhovoimalla kirjoitettuna.

90€

50€

Voimaruoka koivusokeri Voimaruoka 150 g mulKoivusokeri (Xylitol) on yksi nerokkaimperit-marjat mista löydöistämme makeutuksen suhteen

90€

VOIMARUOKA 100 G CHLORELLA JAUHE

ja sitä osataan nyt arvostaa ympäri maailmaa. Se on täysin luonnollinen makeutusaine, mainio sokerinkorvike ja suuri apu moneen sokerista aiheutuvaan vaivaan.

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

90€

Voimaruoka 400 g Himalajan suola + jodi

Edulliset postikulut!

90€

Voimaruoka Opti-MSM jauhe

Nopeat toimitukset!

90€

Voimaruoka 200 g inka-marjat

Inka-marja (Physalis Peruviana L) on kotoisin korkealta Etelä-Amerikan vuoristosta, jossa se saa kasvaa mineraalipitoisessa maassa trooppisessa ilmastossa. Inka-marjat sisältävät runsaasti pektiiniä. Siinä on poikkeuksellisen paljon proteiinia ja todella runsaasti kuitua. Inkamarjat ovat tunnettuja myös sisältämistään biofl avonoideista. Herkulliset inka-marjat sopivat syötäviksi sellaisenaan. Kannattaa kokeilla myös raakasuklaan maustajana sekä smoothieissa ja salaateissa

Maksa laskulla tai osamaksulla!

KauppaSuomi | viikko 52 / 2014

TYÖ JA TALOUS Käsityönä valmistuvat lihapiirakat ja possumunkit pyörähtävät lähituottajien raaka-aineista

Leipomo-kahvila Helena’s Goodies palvelee Nairobissa joka päivä aamukuudesta iltayhdeksään.

Maltti pehmeän taikinan salaisuus Lahtelaiset Sanna ja Tero Jaakkola ostivat Helenan Kotileipomon kymmenen vuotta sitten. Lokakuussa he avasivat tytäryrityksen Helena’s Goodiesin Nairobiin.

Omenapossumunkit ja lihapiirakat ovat Helenan Kotileipomon suosituimmat tuotteet.

Teksti: Reetta Ahola Kuvat: Helenan Kotileipomo

altti on valttia, vastaa Helenan Kotileipomon yrittäjä Tero Jaakkola, 39, kysyttäessä pehmeiden lihapiirakoiden ja possumunkkien salaisuutta. – Ratkaisevia tekijöitä taikinan onnistumisessa ovat oikeanlaisen hiivan käyttö, riittävän pitkä kohotusaika sekä juuri oikea paistolämpötila, Jaakkola jatkaa.

Lohko perusti Helenan Kotileipomon 1987. Jaakkolat ostivat sen 2005. Heitä ennen omistaja oli vaihtunut kahdesti. Kymmenessä vuodessa Jaakkolat ovat kolminkertaistaneet liikevaihdon puoleen miljoonaan euroon.

LAHTELAISSYNTYINEN, kokiksi valmistunut Sanna Jaakkola työskenteli 16-vuotiaasta alkaen koulunkäynnin ohella Helenan Kotileipomossa ja sittemmin vakituisesti. Iitissä syntynyt Tero Jaakkola on alkuperäiseltä ammatiltaan kirvesmies. – Ostimme vaimon työpaikan kymmenen vuotta sitten, 1.1.2005, Tero kertoo. Jaakkoloilla on 12-vuotias tytär ja 7-vuotias poika. – Suutarin lapsilla ei ole kenkiä; muiden perheiden lapset leipovat varmasti enemmän kuin meidän lapsemme! Tero naurahtaa. Perheen lasten ollessa pieniä heidän yöunensa jatkuivat usein leipomossa, koska vanhemmat kiiruhtivat leipomaan kahdelta, kolmelta yöllä. Edelleen leivotaan entisen Keskon Taitoakin tarvitaan sekä hyviksi pukutehtaan naisten pukuhuoneetodetut reseptit. Sanna, 37, ja Tero seen remontoidussa leipomossa. Jaakkola leipovat Helenan Kotileipomon perustajan, Helena Lohkon SANNA JA TERO Jaakkolan lisäksi resepteillä. Helenan Kotileipomossa on kesäai-

”Leipomo Nairobiin oli aluksi vitsi, lokakuussa siitä tuli täyttä totta.”

kaan nelisentoista työntekijää. Talvikausi pärjätään yrittäjäpariskunnan lisäksi 5–7 työntekijällä. – Meillä on paljon kesäkahviloita asiakkaina. Tuotteiden menekki ja sitä kautta työvoiman tarve vaihtelevat suuresti vuodenajoittain, Tero Jaakkola kertoo. Helenan Kotileipomolla on sesongista riippuen myös kahdesta neljään omaa myyntipistettä. Helenan Kotileipomo hoitaa tarjoilut useimmissa Lahden Messujen tapahtumissa. UPPOPAISTETUT OMENAPOSSUMUNKIT ja lihapiirakat ovat Helenan Kotileipomon suosituimmat tuotteet. – Possumunkkeja leivotaan kesäaikaan parisentuhatta päivässä, talven hiljaisimpina aikoina kaksisataa päivässä, Tero Jaakkola kertoo. Paistorasvaa Helenan Kotileipomossa kuluu nelisen tuhatta kiloa vuodessa. Paistorasvana käytettävä palmuöljy tulee Mauste Sallisen kautta Ruotsista. Suomessa ei enää valmisteta palmuöljyistä paistorasvaa. – Raisio siirsi palmuöljypohjaisen paistorasvan valmistuksen Tanskaan, samassa laatu heikkeni merkittävästi, Jaakkola toteaa.

lähiseudun raaka-aineita. – Lihapiirakoissa käytämme orimattilalaisen Maatila-Liha Merosen rasvatonta, 100-prosenttista naudan jauhelihaa, jauhot tulevat Vääksyn Myllystä, mausteet ovat lahtelaisen Mauste Mestan, Tero Jaakkola kertoo.

”Ostimme vaimon työpaikan kymmenen vuotta sitten, 1.1.2005.” Helena Kotileipomon kaalipiirakka sopii kasvissyöjille ja vegaaneille. Kaalin Jaakkolat ostavat tukusta. – Kaikki tuotteemme ovat laktoosittomia, maidottomia ja kananmunattomia. Tuotteissamme ei käytetä säilöntäaineita, Tero Jaakkola kertoo.

HELENAN KOTILEIPOMO leipoo myös korvapuusteja, niitä pääsäänSANNA JA TERO Jaakkola suosivat töisesti tytäryrityksessän Helena’s

Goodiesissa Kenian pääkaupungissa Nairobissa, siellä maasainkorvien nimellä. Maasiankorvia ja etenkin Nairobin leipomon päätuotetta, vehnäistä ruokaleipää Helena’s Goodiesissa valmistaa kolme leipuria. LEIPOMON PERUSTA MINEN Nairobiin sai alkusysäyksensä viime tammikuussa, kun Jaakkolat olivat perheineen safarimatkalla Nairobissa. Matkan palautekeskustelussa he pohtivat juoksija-kirjailija Wilson Kirwan kanssa Kenian kahvilakulttuurin mahdollisuuksia. – Leipomo Nairobiin oli aluksi vitsi, lokakuussa siitä tuli täyttä totta,Tero Jaakkola toteaa. Omistajina Nairobissa toimivassa leipomo-kahvilayrityksessä ovat Sanna ja Tero Jaakkolan lisäksi Wilson Kirwa sekä Kirwan kenialainen ystävä. Nairobissa liikesuhteet ovat laajenemassa. Nairobia valtaava kahvilaketju ottaa valikoimiinsa Helena’s Goodiesin tuotteita. Yhteistyöstä neuvotellaan myös suositun kauppakeskuksen kanssa. •

KauppaSuomi | viikko 52 / 2014

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ Kilpisjärven yleisimmät kalalajit ovat siika ja rautu, lisäksi saadaan harjusta, taimenta ja madetta

Kolmen valtakunnan lautturi Kilpisjärvi, Peera, Helsinki. Kalle Mannelalle ja Risto Salmiolle välimatkat ovat suhteellinen käsite. Helsinkiläinen Salmio löysi Peeran, kun ajoi seitsemäntoistakesäisenä polkupyörällä Rovaniemeltä Peeran kautta Haltille. Polkupyörä oli ostettu paperinkeräysrahoilla. kuuluu nykyään Kiirunaan, vaikkakin Kiirunan keskustaan on matkaa lähes 300 kilometriä. Mannela asuu vaimonsa kanssa kaunista omakotitaloa Kilpisjärven rannalla. Lapset ovat aikuisia. Poika, eräopas ja kokki, elää ja toimii Lapissa, tytär Helsingissä. Mannelan vaimo, Eija, 64, on kotoisin Helsingistä. Hän tuli 1970-luvun alussa johtamaan Kilpisjärven retkeilyä, löysi Kallensa ja kotiutui Kilpisjärvelle. Talven kaamoskaudet Eija viihtyy Helsingissä.

Monet kuninkaalliset sekä Ruotsista että Norjasta ovat olleet Kalle Mannelan kuljetettavana, samoin monet Suomen valtionpäämiehet ja -naiset.

Teksti: Reetta Ahola Kuvat: Reetta Ahola ja Risto Salmio

riä merenpinnan yläpuolella. Noin puolet järvestä on Ruotsin puolella. Valtakunnan raja kulkee järvessä sen pituussuunnassa. Itärannalla eli Suomen rannalla tunnetuin maamerkki on Saanatunturi, joka kohoaa 1029 metrin korkeuteen.

ilpisjärveläinen Kalle Mannela, 67, on toiminut yli kolme vuosikymmentä kipparina kolmen valtakunnan väliä – Suomen, Norjan ja Ruotsin – seilaavassa sisävesialuksessa. Ainoana laatuaan Suomessa. Ensimmäisen sisävesialuksensa Mannela hankki 1970-luvulla. Nyt Kilpisjärvellä liikennöi hänen Malla-tyttärensä mukaan nimetty risteilyalus, M/S Malla. – Laivurin hommat alkavat juhannukselta ja kestävät syyskuun loppuun saakka, Mannela kertoo. Mallaan mahtuu viitisenkymmentä matkustajaa. Kesässä matkustajia on yleensä viitisentuhatta. KILPISJÄRVI ANTAA elannon Mannelalle myös talvisin. Kalastajan opin MONET KUNINKAALLISEt sekä hän on saanut isältään, rostojärveläiRuotsista että Norjasta ovat olleet seltä ammattikalastajalta. Kalle Mannela on itsekin syntynyt Kallen kuljetettavana, samoin monet Suomen valtionpäämiehet ja -naiset. Rostojärvellä ja asunut siellä seitseKilpisjärvi on noin 20 kilomet- mäntoistakesäiseksi. riä pitkä tunturijärvi, joka sijaitsee Rostojärvi sijaitsee tunturien kesEnontekiöllä Käsivarressa 473 met- kellä, erämaassa Pohjois-Ruotsissa. Se

”Ostin paperinkeräysrahoilla polkupyörän ja päätin ajaa pyörällä Haltitunturille.”

TOUKOKUUN ENSIMMÄISENÄ sunnuntaina Kilpisjärven pinnalla ja pinnan alla kuhisee. Perinteisiin pilkkikisoihin kokoontuu säännöllisesti yli 6000 pilkkijää. Kilpisjärven yleisimmät kalalajit ovat siika ja rautu, lisäksi sieltä saadaan harjusta, taimenta ja madetta. – Kallella on aivan mahtava rauturesepti ja Kallen kurppi pitää nälän kaukana tunturivaelluksen aikana, toteaa toinen käsivarren poika, Risto Salmio, 64. Salmio on pyörittänyt nelisen vuotta Peerassa Peeran majat -lomakylää. Majoitustilaa löytyy kuudellekymmenelle.

Mannelan makupala Pyydystetään rautu, tarvittaessa veden alta. Ihannekoko on 1,5 kiloa. Kala halkaistaan niin, että ruoto jää toiselle puolelle. Sitä ei siis poisteta. Nahka säästetään ja aikanaan syödään. Paistetaan voissa 2 minuuttia per kylki eli yhteensä 4 minuuttia. Ripotellaan mieluiten norjalainen sormisuola kaikille sivuille. Ei pippuria, ei lipstikkaa eikä selleriä. Ateria on valmis, mutta se voidaan asettaa myös vihannespedille, jos joukossa on kasvissyöjiä tai muita vegaaneja. Syödään lämpimänä, mutta maistuu myös viileänä.

Toukokuun ensimmäisenä sunnuntaina Kilpisjärven pinnalla ja pinnan alla kuhisee. Perinteisiin pilkkikisoihin kokoontuu säännöllisesti yli 6000 pilkkijää.

alueella ahmat ja ilvekset tekevät polkupyörän ja päätin ajaa pyörällä vuosittain yli 200 poron vahingot. Haltitunturille. Pistin polkupyörän junaan ja menin junalla Rovaniemelle. RISTO SALMIO on syntyjään kuu- Rovaniemeltä kätevin reitti Haltille dennen polven helsinkiläinen. oli pyöräillä Peeran kautta. – Sukuni on kotoisin OrimattilasMatkaa Rovaniemeltä Peeraan on ta. Esi-isäni tuli aikoinaan Suurkirkon noin 440 kilometriä. rakennustyömaalle rappariksi, ja jäi 1960-luvun pyöräilyreissulla Salmisille tielle Helsinkiin, Salmio kertoo. on sydän jo jäi Peeraan. Helsinkiläispoika Risto Salmio löysi Helsinkiin hänet tuo tämän tästä Lapin ja Peeran 1960-luvulla. sukulaiset ja tuttavat, ennen kaikkea – Ostin paperinkeräysrahoilla poikansa vaimoineen. •

Aito poromies hyödyntää kylkiluiden välitkin kurpiksi

älän tehokkaasti loitolla pi– Sitten massasta taputellaan vetävään kurppiin jauhetaan dellä kostutetulle poron vatsalaukun poronruhon kylkiluiden ulkokalvolle suklaalevyn kaltainen, väliset lihat. sentin paksuinen laatta. Laatta pis– Kurppi kootaan poron vatsalau- tetään roikkumaan kodan katossa kun ulkokalvolle, jota käytetään kur- olevaan telineeseen, jossa se saa sapin kokoamisessa voipaperin tavoin, vustua neljästä viiteen tuntia. – Voileivän päällä kurppi on erinRisto Salmio kertoo. –Jauhelihan lisäksi kurppiin tar- omaista, ja siitä paistuu myös mahvitaan sian kylkeä, sipulia ja suolaa: tavat pihvit. Sentin kurppiviipaleita 7 osaa jauhelihaa, 2 osaa sian kylkeä paistetaan valurautapannulla voissa PEERA SIJAITSEE Pohjois-Lapissa, ja 1 osa sipulisilppua sekä reilusti minuutin kummaltakin puolelta. käsivarren tuntumassa, noin 20 kilo- suolaa. Nämä sekoitetaan tasaiseksi Pihvien kyytipoikana tarjotaan puometrin päässä Kilpisjärveltä. massaksi. lukkasurvosta, Risto Salmio kertoo. • Peeratunturi kohoaa 933 metriin. Kalaisa Peerajärvi on suosittu kalastusjärvi. Sieltä voi kalastaa esimerkiksi taimenta ja harjusta. – Peerasta pääsee kätevästi Ruotsin käsivarren moottorikelkkareiteille nauttimaan motorisoidusta vauhdin hurmasta, mikäli sellaista kaipaa, Salmio sanoo. Peerasta löytyy myös monia lintuharrastajan suosikkeja. Esimerkiksi tunturipöllöja, riekkoja ja muuttohaukkoja asustaa aivan Peerajärven tuntumassa. – Jylhä Peerakoski on vaikuttava näky, Salmio sanoo. Peeran luonto näyttää myös karut – Kallella on aivan mahtava rauturesepti ja Kallen kurppi pitää nälän kaukana puolensa. Länsikairan paliskuntien tunturivaelluksen aikana, toteaa toinen käsivarren poika Risto Salmio (vas.).

KauppaSuomi | viikko 52 / 2014

AUTOT JA LIIKENNE Koeajossa:

Hyundai i10 Hyundai-perheen pienin eli i10 on uudistunut. Kompakteista ulkomitoista huolimatta auto on yllättävän tilava.

Viisiovinen Mercedes-Benz GLE Coupe Mercedes-Benz tuo mallistoonsa GLE-katumaasturiin (joka aikaisemmin tunnettiin nimellä M/ML) perustuvan viisiovisen coupe-mallin. Mercedes-Benz GLE Coupen mitat ovat (pituus/leveys/korkeus) 4900/2003/1731 milliä. Akseliväli on 2915 milliä. Tavaratila laajenee suurimmillaan 1650 litraan, ja rengaskoko on 20–22 tuumaa. Moottorivaihtoehdot ovat GLE 350 diesel- sekä GLE 400 ja GLE 450 AMG bensamallit. Voimaa välittää kaikissa malleissa Mercedes-Benzin uusi 9G-Tronic-automaattivaihteisto, jonka yhteydessä on vakiona uusi Dynamic Select –valitsin. GLE -mallissa keskikonsolin kytkintä kääntämällä kuljettajalla on tällöin valittavana viisi eri ajotilaa: Individual, Comfort, Slippery, Sport sekä Sport +.

Volvon 3-sylinterinen moottori Volvo on kehittämässä uutta 3-sylinteristä bensiinimoottoria. Uutuus, joka kehitetään kokonaan Ruotsissa, liittyy luokkansa johtavien 4-sylinteristen Drive-E-voimanlähteiden joukkoon. – Olemme ottaneet Volvolla viime vuosina suuria harppauksia eteenpäin. Emoyhtiömme Zhejiang Geely Holding Groupin tekemät sijoitukset ovat antaneet meidän nousta takaisin johtavaan asemaan voimansiirtotekniikan saralla. Uuden 3-sylinterisen moottorin kehitysohjelma on erittäin pitkällä, ja olemme jo aloittaneet yksikön prototyyppitestit, kertoo Volvon tutkimus- ja kehitystyön johtaja Peter Mertens. – Moottoria kehitetään pääasiassa uutta pienempien autojen alustateknologiaa silmällä pitäen, mutta se tarjoaa voimaa myös 60-sarjan autoille, kiitos Volvon edistyksellisen turbotekniikan. Samalla moottori noudattaa Euro 7 -päästövaatimuksia, sanoo Volvon voimansiirtojohtaja Michael Fleiss.

Teksti ja kuvat: Janne Suomalainen

akapenkillä polvitila tietysti jää aika vaatimattomaksi aikuismatkustajalla, mutta etupenkillä tilaa on todella mukavasti, joten autossa ei tarvitse potea ahtaanpaikankammoa. Tavaratilaa on 252 litraa, joten mukaan mahtuu myös pariskunnan matkatavarat. Takapenkin selkänojat kaatamalla tavaratilaa on käytössä yli 1000 litraa. Eli pikkuautoksi i10 pärjää hyvin tilojen osalta. MALLISTO ON hyvin yksinkertainen, sillä ainoa i10-malli on 5-ovinen, 1.0-litraisella moottorilla ja Comfort-varustelulla tarjottava versio. Toisaalta enempää vaihtoehtoja ei tarvitakaan, jos kaikki osuu näin hyvin kohdalleen jo tällä yhdellä malliversiolla. Hinta alkaa 13 990 eurosta, mikä kuulostaa varsin kilpailukykyiseltä, kun huomioidaan mitä sillä saa.

pyörä, mikä on talvella varsin mukava lisä. Autossa on siis kaikki varusteet mitä normaaliautoiluun tarvitsee. Jopa kaksivärinen sisustus kuuluu perushintaan. Sisävärityksenä on joko musta-sininen tai musta-oranssi auton ulkoväristä riippuen. Lisävarusteista yleisin on varmasti metalliväri, joka nostaa hintaa noin 500 euroa. Muita lisävarusteita koeajotussa autossa olivat kevytmetallivanteet, sivuHETI ENSIMMÄISEKSI pitää tarkaste- listasarja, kynnyssuojat ja tekstiilimatot. luun ottaa auton todella runsas varus- Nämä nostivat auton kokonaishinnan telu. Tässä Comfort-mallissa on vakiona 15 890,35 euroon. mm. manuaalinen ilmastointi, integroitu radio/cd/mp3-soitin Bluetooth hand- MOOTTORINA ON 3-sylinterinen, sfree-yhteydellä, nahkaverhoiltu mo- 1.0-litrainen bensiinimoottori ja sen nitoimiohjauspyörä, ajotietokone ja parina 5-vaihteinen manuaalivaihteisvakionopeudensäädin. Peilit ja sivulasit to. Vapaastihengittävä moottori tarjoaa ovat sähkötoimiset. Pientä luksusta au- tehoa 49 kW eli 66 hevosvoimaa ja vääntoon tuo sähköisesti lämpiävä ohjaus- töä 92 Newtonmetriä. Kuulostaa ehkä

vaatimattomalta, mutta kaupunkinopeuksissa pikkuinen i10 liikkuu tälläkin moottorilla kevyesti. Jopa moottorin alavääntö tuntuu yllättävän hyvältä, vaikka huippuvääntö saavutetaan vasta 3500 kierroksen kohdalla. Moottoritielle kiihdyttäessä pitää käyttää vähän enemmän aikaa, mutta vauhtiin päästyään i10 liikkuu kevyesti myös moottoritievauhdissa. Moottori on kohtuullisen hiljainen eivätkö moottoriäänet juuri kantaudu matkustamoon. Kolmisylinterisen värinät voi toisinaan havaita auton seistessä paikallaan, mutta ajossa ei arvaisi minkälainen moottori konepellin alla on. Iskutilavuudeltaa pieni moottori on pieni myös kulutukseltaan. Auton yhdistetty kulutus on 4,7 l/100km ja CO2-päästöt 108 g/km. Koeajolla, sekalaisessa ajossa kulutus oli reilun litran enemmän. HYUNDAI I10 on suunniteltu Euroopassa eurooppalaiseen makuun, ja sen myös huomaa. Auto on hyvä ja nautinnollinen ajettava. Ohjaustehostus on omaan makuun liiankin tehokas, mutta toisaalta rattia on nyt todella kevyt pyöritellä parkkipaikalla. Kun auto on vielä hiljainen, niin kokonaisuutena i10 on todella houkutteleva. Hyundain etuna on tietysti myös viiden vuoden takuu, mikä lisää luottamusta jos autoa aikoo pitää useamman vuoden. •

Kia Venga tammikuussa Suomeen

Venga on Kian kompakti monikäyttöauto, joka on suunniteltu ja valmistettu Euroopassa. Kian Euroopan suunnittelutiimi on muotoillut Vengaan uuden ulkoilmeen eteen ja taakse. Venga on saanut uudistuksessa suuremman etusäleikön. Keulan alasäleikön yhteyteen on sijoitettu sumuvalot ja LED-päiväajovalot. Takana puolestaan krominen lista yhdistää uusitut LED-valot. Vengan akseliväli (2615 mm) on luokassaan pitkä. Korkea (1600 mm) kattolinja maksimoi matkustamon tilat. Vengan sisätilojen laatuvaikutelmaa korostavat metallisomisteet ja uusittu keskikonsoli audiolaitteella. Uusina mukavuusvarusteina Vengaan on saatavana lämmitettävä ohjauspyörä ja Kian 7” navigointijärjestelmä peruutuskameralla. Kia Vengan voimalähteinä ovat taloudelliset 1.4 ja 1.6 -litraiset bensiini ja dieselmoottorit (90–128 hv). Vaihteistoina ovat 5- ja 6-portaiset manuaalivaihteistot sekä automaatti. Uudistuneen Kia Vengan hinnat alkavat 18 990 eurosta.

KauppaSuomi | viikko 52 / 2014

VIIKKOAINEISTO Vuotta vuotellessa

H Martti Huhtamäki toimitus@kauppasuomi.fi

Viikon 1 ristikko

* Tammikuun ensimmäisenä päivänä luterilaisten on turha odottaa nimipäiväonnitteluja, sillä päivä on varattu pelkästään kreikkalaiskatolisille, kuten Pasille. * Timo Soini voittaa Vermon raveissa 29 euroa ja laihtuu tammikuussa kilon.

* Venäläiset lentäjät loukkaavat maaliskuussa Lahden ja Kuopion hiihtostadioneiden ilmatilaa. Carl Haglund paheksuu, Paula Lehtomäki ei. Niinistölle ei perustuslain mukaan tarvitse kertoa. * Joel Harkimo muuttaa sukunimensä Harkimoviksi ja hänet äänestetään Jokereiden fanikuoron johtajaksi. Harry Harkimo muuttaa etunimensä Hjallikseksi ja Hartwall-areenan venäläisten omistajien suostumuksella Hjalliksi. Leena Harkimo (o.s. Alamäki) kirjoittaa poliittiset muistelmansa kolmessa tunnissa. * ”Uutisvuoto” ja ”YleLeaks” saadaan paikatuiksi ja ohjelmat lopetetaan. ”Hyvät ja huonot uutiset”

Viikon 51 ristikon ratkaisu:

Kolumni

yvin monella ihmisellä on outo halu tietää ennakolta seuraavan vuoden tapahtumista, joko omasta tulevaisuudestaan tai maailman kohtaloista yleensä. Palvelualalla näitäkin ihmisiä pitää palvella. Kaupallinen televisio jakaa elämän ennusmerkkejä maksua vastaan, mutta tämä tietopaketti on ilmainen.

jatkavat toistaiseksi uudella nimellä ”Huonot ja vielä huonommat uutiset”. * Heikki Hyppöstä kositaan kolmen puolueen eduskuntavaaliehdokkaaksi, Tuomas Kyröä vain yhden. * Pälkäneen rainakuvafestivaaleilla kultaisen konepistoolin voittaa ukrainakuva ”Krimi, turkki ja menetetty maine ”. Obama ampuu Naton sotaharjoituksissa itseään jalkaan. Vladimir Putin saa Nobelin rauhanpalkinnon. * Hallitus lopettaa suomettumisen. Aleksanteri II:n patsas Senaatintorilla vaihdetaan Alexander I:n patsaaseen. Lenin-puisto lakkautetaan. Sen tilalle rakennetaan Linnanmäen

huvipuiston ja Sdp:n yhteinen 16 prosenttiyksikön alamäki ja siihen katteeksi muovirinne. * ”Maaseudun tulevaisuus” -näytelmän menestyksen innoittamana Kansallisteatteriin valmistuvat loppuvuodesta näytelmät ”Seitsemän päivää”, ”Kirkko ja kaupunki” sekä ”Etelä-Suomen Sanomat”. * ”Peltsi” Peltola jatkaa suosittuja luonto-ohjelmiaan ja säikähtää perin pohjin, kun telttaan rynnistää kolme ärhäkkää muurahaista. * Kaikilta kiusallisilta suurkilpailujen tappioilta vältytään, koska emme saa niihin osallistumisoikeutta.

TV-tärpit Mikä vetää ruudun ääreen? Poimintoja viikon tv-ohjelmista. Toimittanut Patrik Mattsson. TV2 Ke 31.12. klo 17.45 (S) To 1.1. klo 17.45 (S) Pe 2.1. klo 17.45 (S)

Risto Räppääjä (Suomi 2008) Risto Räppääjä ja polkupyörävaras (Suomi 2009) Risto Räppääjä ja viileä Venla (Suomi 2012) Vuodenvaihteen ehdoton elokuvahahmo on Risto Räppääjä, jonka seikkailuja TV2 esittää peräti kolmen elokuvan verran. Suositut Risto Räppääjä -elokuvat perustuvat samannimiseen lastenkirjasarjaan. Nyt nähtävät kolme hauskaa ja värikästä elokuvaa ovatkin erityisesti perheen nuorimpien mieleen.

MTV3 To 1.1. klo 15.45 (7)

Ralliraita (Suomi 2009) Huippunäyttelijöiden tähdittämä ralliaiheinen elokuva aloittaa vuoden vauhdikkaasti. Elokuvan kummelimainen huumori ja hauska rallitarina ovat toimiva yhdistelmä, jonka mestariohjaaja Markku Pölönen on saanut nidottua ehjäksi kokonaisuudeksi. Elokuvan sivuhahmot, kuten varikon hölmöilevä mekaanikkokaksikko, antavat elokuvaan oman hauskan lisänsä.

MTV3 Pe 2.1. klo 20.00 (7)

21 tapaa pilata avioliitto (Suomi 2013) Vuodenvaihteen Suomi-elokuvien sarja jatkuu loistavalla koko perheen komedialla, jossa pääosaa esittää Putouksesta pinnalle noussut Armi Toivanen. Elokuvassa nähdään Armin lisäksi muitakin tuttuja Putous – näyttelijöitä kuten Aku Hirviniemi ja Riku Nieminen. Ehkä juuri näyttelijöiden ansiosta elokuva sai heti ilmestyessään suurta huomiota ja olikin vuonna 2013 yksi katsotuimmista elokuvista.

Elokuva

Sarja

Konsertti

KauppaSuomi | viikko 52 / 2014

LAPUA

RIVIKAUPPA Myydään

tkö

dä Tie

Kolmen sukupolven tietovisa

näm ä?

LAPUA

Alkoholismi on aina koko perheen sairaus.

MYYTÄVÄNÄ TALVIASUTTAVA kesämökki Reisjärvellä, katso EtuOvi, kohdenumero. a76824. p. 0500286900 MYYDÄÄN PUHALLUSVILLA yrityksen liiketoiminta laitteineen. 0503137659 YLIVUOTISTA KUIVAA koivuhalkoa metrisenä. Liminka. P.0407780363 .e

Sekalaiset OTA UUSI suunta elämääsi! Luotettava auttaja/ennustaja myös unien tulkintaa, ti-su, klo. 10-24, 1,99€/min. Sari 0700 84 444. Ota talteen KAITAFILMIEN, VIDEO- ja äänikasettien siirtoa DVD.lle. Studio Ruotsalainen Kulmakatu 5, 67100 Kokkola p. 0500 562 366

Alkoholismi on aina koko perheen sairaus.

Alkoholismi on aina ALKOHOLISMINHOITO • LÄHEISTENHOITO koko MINNESOTA-HOITO® perheen sairaus.

puh. (06) 433 0600 ALKOHOLISMINHOITO • LÄHEISTENHOITO fax (06) 433 0634

MINNESOTA-HOITO® Vasunmäentie 883, PL 39, puh. (06) 433 0600 62100 LAPUA fax (06) 433 0634

www.minnesota-hoito.fi info@minnesota-hoito.fi Vasunmäentie 883, PL 39,

62100 LAPUA

www.minnesota-hoito.fi info@minnesota-hoito.fi

MOOTTORIKELKKAPURKAAMO JAAKKO. Purkuosat. Ost an/my yn . Viit a s a ari , R A N T A H U V I L A PIELAVEDELLÄ. Kaikki muHeinäahontie. 050 3792746 kavuudet ja hienot maisemat. kolmikallio.fi 0505557113

ALKOHOLISMINHOITO • LÄHEISTENHOITO YliMI N NESOT A H OI T O® voimainen jakelu! puh. (06) 433 0600

Vuokrataan

HYVIN VARUSTELTU loma-asunto Kiuruvedellä, pienen järven rannalla. Vuokranet. fi ID 810. P. 050-3516915

V U O K R AT TAVA N A RUK ALLA 10 hlön mökki Vuosselijärven kupeessa. Omarantainen, 300 m ladulle ja 3,5 km rinteeseen. P. 0400771074 / hanki-ruka.net

Ylivieska & ymp.

Myydään Ostetaan

KAUPANTEOSTA KIINNOSTUNUTTA LUKIJAA”

2) Jyrki Myllyvirta on a) Lahden kaupunginjohtaja b) Sibelius-talon ohjelmajohtaja c) Hotelli Tallukan omistaja d) kausalalainen raviohjastaja?

P2 P3

3) R-kioskiketjun omistavat a) venäläiset b) suomalaiset c) virolaiset d) norjalaiset?

P2 P3

4) Elastisen oikea nimi on a) Kimmo Alkio b) Kimmo Laiho c) Kimmo Kinnunen d) Ari Alkio?

P2 P3

5) Lahden Vesijärven syvin kohta on a) 22 b) 32 c) 42 d) 52 metriä?

P2 P3

6) Eino Säisä oli suomalainen a) ralliautoilija b) kirjailija c) sisäministeri d) piispa?

P2 P3

7) Kun Ankarassa kello on 11.30, se on Lempäälässä a) 11 b) 11.30 c) 12 d) 13?

P2 P3

8) Kansanedustaja Pauli Kiuru (kok) kunnostautui a) painissa b) jousiammunnassa c) triathlonissa d) kolmiloikassa?

P2 P3

9) Uuden vuoden ensimmäisenä päivänä nimipäiväänsä juhlii a) Aamu b) Usko c) Toivo d) Ei kukaan?

P2 P3

10) Legoland on a) Tanskassa b) Ruotsissa c) Norjassa d) Latviassa?

P2 P3

11) Huoltoasemaketju ABC kuuluu a) S-ryhmään b) K-ryhmään c) E-ryhmään d) Teboilille?

P2 P3

12) Pogosta on a) poronhoitoalue b) venäläinen kivääri c) Ilomantsin keskustaajama d) pohjalainen pannukakku?

P2 P3

Laati: Martti Huhtamäki

Nimi: Puh:

10€ 15€ 20€

5€ 10€ 15€

OHJEET:

• Kirjoita tekstaten, yksi merkki/ ruutu, jätä tyhjä ruutu sanojen väliin. • Ilmoitus oltava perillä viimeistään lehden ilmestymisviikon maanantaina klo 15. • Lähetä lomake ja raha kirjeessä tai tuo lomake Kärkkäisen info-pisteeseen. • Voit myös maksaa ilmoituksen etukäteen tilille 553405-220888. Käytä tilille maksettaessa viitenumeroa 1009. Liitä kopio maksutositteesta ilmoituksen mukaan.

(O)

Lahti & ymp.

Oulu & ymp.

Myydään moottoriajoneuvoja Vuokrataan Sekalaiset Halutaan vuokrata

Yhteystiedot (eivät näy rivi-ilmoituksessa)

P2 P3

Säästä rahaa! Jätä RiviKauppa-ilmoituksesi osoitteessa www.rivikauppa.fi

Valitse alue: Valitse osasto:

”YLI MILJOONA

Oikeat vastaukset: 1b, 2a, 3d, 4b, 5c, 6b. 7b. 8c, 9d, 10a, 11a, 12 c. •

V E M I - K O U R A KAIVINKONEEN energiapuu-Kourat ,suoraan valmistajalta,saatavilla kaikilla kiinnikkeillä Hinnat alk s40 2400€+alv ja ntp10 2700€+alv sisältää myös letkut ja liittimet. Soita niin kerron mielelläni lisää PUH 0400-926653 tai 040-5338312

1) Laulu Mökkitie teki Suomessa kuuluisaksi a) Anssi Kelan b) Arttu Wiskarin c) Matti Jurvan d) Mikko Alatalon?

10€ 15€ 20€ Lähetä osoitteeseen: J. Kärkkäinen Oy Rivikauppa Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska

HUOM!

• Emme julkaise viihdepalveluilmoituksia. • Emme vastaanota ilmoituksia puhelimitse. • Jos haluat ilmoituksesi useammalle alueelle, niin maksa silloin alueiden määrän mukainen hinta (esim. 3xlomakkeen määrittämä hinta) • Kuvalliset ilmoitukset tulee jättää osoitteessa www.rivikauppa.fi. Kuvallisen ilmoituksen lisähinta on 15€.

Täytä oheinen kuponki ja toimi ohjeiden mukaisesti. Määräaikaan Pe 02.01.2015 klo 15.00 mennessä saapuneet rivi-ilmoitukset julkaistaan To 08.01.2015 ilmestyvässä lehdessä.

SUOSI T UIMM AT

myyntiaika 27.-31.12.2014

r a kTeUKtUin thinta an!

PÄÄLLIKKÖ 35 00 pkt DREAMTEAM

00 myyntipisteet: pkt

18 kpl pä ällikkö-tason raketteja 2 muhkea a pata a!

PÄÄLLIKKÖ- TAI DREAMTEAM - LAJITELMAN ostajalle kaupan päälle 2 x maestro-jättiraketti!

(arvo yht 25,00)

AarreARkku aarrearkun ostajalle

K AUPAN PÄ ÄLLE

repullinen räjähtävää!

AARREARKUN METSÄSTÄJÄT RAKETTIPAKETTI ARVO 8€

Rakettitukun Jättipadat

alkaen

2950

uutuus

re il us ti ruut ia!

äijätykki äijätykin ostajalle KAUPAN PÄÄLLE

Iso Thunder king

3 kpl / pkt

3 kpl/pkt

18-osainen

wallet ninja

-monitoimityökalu

ARVO 12,90€

uu t uus

Paikkakunta

Myyntipiste

Osoite

Aukioloajat

HAUKIPUDAS

K-SUPERMARKET REVONTORI

Revontie 8

la 10-18, su 12-18, ma-ti 10-20, aatto 9-17.30

K-MARKET II

Kisatie 1

la 7-18, su 12-15, ma-ti 7-21, aatto 7-18

KELLO

K-MARKET KELLO

Kissankuja 1

la 10-18, su 12-18, ma-ti 10-20, aatto 9-18

KEMI

Nauskankatu 3

la 9-18, su 9-18, ma-ti 8-20, aatto 8-18

KEMI

KODINKONEHUOLTO LUUKKONEN K-RAUTA KEMI

Kivikonkatu 1

la 9-16, su sulj., ma-ti 9-18, aatto 9-15

KEMPELE

OJAN RAUTA

Myllytie 2

la 9-16, su 12-16, ma-ti 9-19, aatto 9-18

KIIMINKI

K-SUPERMARKET ATERIA

Terveystie 6

la 10-18, su 12-18, ma-ti 10-20, aatto 9-17.30

LIMINKA

KONE&TARVIKE

Pölykuja 3

la 9-15, su sulj., ma-ti 9-18, aatto 9-18

MUHOS

Kellotie 1

la 9-17, su 12-16, ma-ti 9-19, aatto 9-17

OULU, JOUTSENSILTA

MUHOKSEN VARAOSAKESKUS OY K-SUPERMARKET JOUTSENSILTA

Paljetie 4

la 10-18, su 12-18, ma-ti 10-20, aatto 9-17.30

OULU, KAAKKURI

TOPI KEITTIÖT KAAKKURI

ERÄTUKKU OULU, LIMINGANTULLI

ASIAKK AIDEMME TOIVOMUKSESTA! ANNAMME TÄNÄKIN VUONNA KAIKILLE ASIAKKAillemme JOPA

aatto 10-18

Kallisenhaara 2

la 10-17, su 12-16, ma-ti 10-20, aatto 10-16

Keskuskatu 5

la 10-18, su 12-18, ma-ti 10-20, a atto 9-17.30

Ritaharjuntie 49

la 10-18, su 12-18, ma-ti 10-20, aatto 10-16

OULU, PATENIEMI

K-MARKET PATENIEMI

OULU, RITAHARJU

MASKU IDEAPARK

OULU, RITAHARJU

K-MARKET Rita-aukiontie 2 Huom! Uusi myyntipaikka RITAHARJU OJAN RAUTA OULU Tapsitie 5

OULU, RUSKO OULU, VASARAPERÄ OULU, VÄLIVAINIO OULU, VÄLIVAINIO OULU, ÄIMÄRAUTIO OULUNSALO

Legendaarinen ilmapommi.

Kaakkurinkulman la 10-17, su 12-17, kauppakeskus ma-ti 10-20,

LISÄTIETOJA JA LAHJAVAIHTOEHDOT W W W.RAKETTITUKKU.FI KUPONKI VOIMASSA 10.1.2015 SA AKK A

kaikki myyntipisteet netissä

OS A LLIS TU A RVONTA A N ! VOITA

10 000€

ARVOSETELI AUTOLLE.COM-AUTOKAUPPAAN!

-Katso lisää www.rakettitukku.fi-

la 9-16, su 12-16, ma-ti 9-19, aatto 9-18

DELTA-AUTO

Pauketie 4

la 10-16, su 12-16, ma-ti 9-19, aatto 9-16

K-RAUTA VÄLIVAINIO

Korjaamontie 1

la 9-16, su 12-16, ma-ti 9-19, aatto 9-16

Revonkuja 2

la 10-16, su 12-16, ma-ti 10-20, aatto 9-16

Äimätie 2

la 9-16, su 12-16, ma-ti 7-20, aatto 7-16

Karhuojantie 2

la 10-18, su 12-18, ma-ti 10-20, aatto 9-17.30

K-SUPERMARKET VÄLIVAINIO K-RAUTA ÄIMÄRAUTIO K-SUPERMARKET OULUNSALO

PATTIJOKI, RAAHE PUDASJÄRVI

SMARTIA

Jokelantie 3

la 9-15, su sulj., ma-ti 9-18, aatto 9-18

PERHEMARKET

Pietarilantie 48

la 9-18, su 11-18, ma-ti 9-19, aatto 9-18

RAAHE

OJAN RAUTA

Rakentajankatu 2 la 9-14, su sulj.,

RAAHE RANUA

RAUTANET RASINKANGAS RAUTANET RANUA

TYRNÄVÄ

M-TORI

ma-ti 8-18, aatto 8-17.30

ARVOISEN ILMAISLAHJAN! Käy Rakettitukun myyntipisteessä ja saat kupongin, jolla voit lunastaa ilmaislahjan osoitteessa www.rakettitukku.fi.

la 10-18, su 12-18, ma-ti 10-20, aatto 9-18

Rakentajankatu 3 la 8-15, su 12-18,

ma-ti 8-18, aatto 8-18

Aapiskuja 2

la 9-13, su sulj., ma-ti 9-17, aatto 9-15

Kirkkotie 16

la 10-18, su 12-18, ma-ti 10-20, aatto 9-17.30