KauppaSuomi 2/2015 (E) by KauppaSuomi

ETELÄINEN

Numero 2 | Torstaista keskiviikkoon 8.1. –14.1.2015

www.kauppasuomi.fi

– kättä pidempää kaupantekoon

HUUTOKAUPPAKEISARI AKI NUIJAMIEHENÄ, HELI-VAIMO KIRJURINA Työ ja talous, sivu 10

Hyvinvointi s. 26:

Autot ja liikenne s. 28:

Koivu pyhä puu, sauna pyhä paikka

nterink atu Ohitust ie 4

KOTIMAISET VAHVAT OBELIXVUODESOHVAT

-50% Alicante-kankaalla.

OT!

KAIKKI KO

ankatu Saima

Aleksa

atu

Kauppak

K au pp ak at u

Vesijärv en

LAHDESSA!

katu

Tilaa, tehokkuutta, turvallisuutta

klo 10-19 -19 TO 15.1. alennus KE 14.1. klo 10 9 -1 10 o kl 13.1. I T 9 -1 klo 10 VUOKATTI-JOUSTINPATJA -16 MA 12.1. 1. klo 12 Koko: 160x200cm Väri: sin. 10-16 SU 11. : 10.1. klo ot ko a LA (258,-) -19 Petauspatja Saatavan x200cm, 9.1. klo 10 E P , 90 A, cm VI 9 00 -1 OH x2 IS myydään 10 80 140x200cm, TO 8.1. klo VIA, DIVAAN 120x200cm, erikseen. JÄ, KULMASOH 0x200cm

-65%

A, ÄNKY ODESOHVI JOUSTINS . ÄNKYJÄ, SOHVIA, VU TJOJA YM A, RUNKOS PA EJ US OL TA TU PE VIA, ÄNKYJÄ, MODULISOH OOTTORIS M Ä, YJ NK JENKKISÄ

160x200cm,

alennus

-75%

249

alennus

-80%

oisKaksitus! jous

LUX-RUNKOSÄNKYPAKETTI

alennus

-65%

Koko: 120x200cm Koko: 160x200cm

Mallit ja va

rastoerät

88 100

LUX-JENKKISÄNKY Koko: 160x200cm

(498,-)

Saatavana muita kokoja. Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen.

Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen.

199

(598,-)

Moottorisänky! Vartaloa myötäilevällä jousituksella!

(998,-)

Saaga Plus -moottorisänky. 90x200cm. Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen.

Kauppakatu 17, 15140 Lahti ma-pe 10-19, la 10–16, su 12-16 puh: 020 7698 276 www.suomensankytukku.fi

KauppaSuomi | viikko 2 / 2015

LoppuunVuokrasopimus päättyy!

Nyt poistohintaan!

myynti! Kaikki nastakengät

-30% väh.

Kaikki alppisukset, -monot, -lasit ja -sauvat

-50%

väh.

esim. IceBug Ivalo Bugrip

Helposti jalkaan laitettava IceBug nastakenkä, vetoketju varren edessä!

105,(159,-)

-60% jopa

Kaikki maastohiihtovälineet alennettu -30%-40% -50% -60% esim. Peltonen Nanogrip Facile pitopohjasukset + Rottefella T3/Salomon SNS Automat side (34,90)

Suksi II laatua, värivirheitä.

,159 (283,90)

Intersport Lahti Keskusta

Palvelemme ma-pe 9-19, la 9-17 ja su 12-16

Kauppakatu 16, 15140 Lahti (Anttilan talossa) • P. (03) 523 0400

KauppaSuomi | viikko 2 / 2015

– kättä pidempää kaupantekoon

Viikon nostot

Pääkirjoitus

TYÖ JA TALOUS 10

Ennaltaehkäisy tehokkainta terveydenhoitoa

– Niin jännitti, että alahuuli väpätti!

HYVINVOINTI 24

Taisto-Bertil Orsmaa: – Otsonin ja Alexander- tekniikan ansiosta olen nyt kuin toinen mies

T MATKALLA 8

Niilin rannat ovat täynnä aitoa elämää

asavallan presidentti Sauli Niinistö nosti laaja-alaisessa uudenvuodenpuheessaan esimerkiksi elämisen osaajasta Linnan juhlissa suomalaiset hurmanneen 101-vuotiaan veteraani Hannes Hyvösen. Presidentti alleviivasi Hyvösen selkoajattelua: hyvän elämisen osaaminen vaatii itsetuntemusta; emme kukaan ole toinen toistaan kummempia, mutta yhdessä vahva voima. Itsetuntemuksen tärkeys korostuu fyysisen, psyykkisen ja sosiaalisen hyvinvoinnin vaalimisessa. On tunnettava oma tilansa, jotta voi tehdä korjausliikkeitä. On tunnettava oma perimänsä, jotta osaisi ennaltaehkäistä perimässään mahdollisesti kulkevia sairauksia, kuten meillä yleisiä sydän- ja verisuonisairauksia. Ennaltaehkäisy on parasta ja tehokkainta terveydenhoitoa. Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen entinen pääjohtaja, professori Pekka Puska on todennut, että lääketieteellisen tiedon perusteella voimme sanoa vakuuttavasti, että useimmat kansantautimme ovat hyvin pitkälle ja hyvin myöhäiseen ikään asti ennaltaehkäistävissä olevia tauteja.

Koivu pyhä puu, sauna pyhä paikka

Uudenvuodenlupauksena meillä kaikilla toimii: Kohtuus kaikessa, mutta runsaasti henkisiä mielen vihanneksia, joita ovat naura, anna, liity, opi ja liiku. Pidetään huolta itsestämme ja toisistamme. Vaikutetaan ongelmiin, ennen kuin niitä syntyykään. Yhdessä olemme vahva voima. Reetta Ahola

Kohtuus kaikessa toimii kaikilla elämänaloilla, etenkin terveydessä. Kohtuuden kanssa meillä suomalaisilla on ollut ongelmia kautta historian, ei vain nykyisenä yltäkylläisyyden aikana. Kajaanin piirilääkärinä kulkutautien kanssa kamppaillut, kansalliseepos Kalevalan kerääjä ja kirjoittaja Elias Lönnrot (1802–1884) sanoo kirjoittamassaan Suomalaisen Talonpojan Koti-Lääkärissä: ”Ruokia ja juomia tulee ruumiin rawinnoksi ja wirwotukseksi kohtuullisesti nauttia. Kaikki liika siinä asiassa on myrkkyä

Julkaisutiedot

HYVINVOINTI 26

ruumiille. Waan kohtuus yllä pitää terweyden. Ei ole wielä yksikään katunut kohtuullisuuttansa.” Kohtuullisuutta korostaa myös Helsingin yliopiston kasvibiologian ja kasvipatologian professori Onni Pohjakallion (1903–1965) sanonta: Kaurapuurokin on myrkkyä, jos sitä syö ämpärillisen.

Julkaisija J.Kärkkäinen Oy Osoite Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska Faksi (08) 425 744 Päätoimittaja Reetta Ahola Email toimitus@kauppasuomi.fi Verkkolehti www.kauppasuomi.fi Painopaikka Eteläinen, Lehtisepät Oy, Jyväskylä Keski-Pohjanmaa ja Pohjoinen, Kaleva Oy, Oulu ISSN ISSN 2341-9377

Jakelualueet

Lahti & ymp. Ylivieska & ymp. Oulu & ymp.

154 800 kpl 73 500 kpl 135 000 kpl

Aineiston toimitus

Aineisto toimitetaan sähköpostilla osoitteeseen ilmoitukset@kauppasuomi.fi. Aineistovaatimukset

valmiille aineistolle: PDF “Kärkimedia”. Aineistovaatimuksiin liittyviä lisätietoja voit kysyä numerosta 010 430 3390 (arkisin klo 9-16) tai verkkosivuillamme osoitteessa www.kauppasuomi.fi. Lehdellä on oikeus kieltäytyä julkaisemasta ilmoitusta. Ilmoittaja vastaa siitä, että lehdelle annetun aineiston julkaiseminen tapahtuu kenenkään tekijänoikeutta loukkaamatta ja ilmoitus on lakien ja asetusten mukainen.

Ilmoitusten peruuttaminen ja reklamaatiot

Peruutukset on tehtävä kirjallisesti (joko sähköpostilla, postitse tai faksilla) viimeistään mediakorttiin merkittynä aineistopäivänä. Myöhemmin tehdyistä peruutuksista tai aineiston toimittamatta jättämisestä veloitetaan koko ilmoitushinta. Vuosisopimuksen purkaantuessa veloitamme sopimuksen mukaan. Ilmoitusten painoasua koskevat muistutukset on tehtävä kirjallisesti 14 vrk:n kuluessa lehden ilmestymisestä. Lehti ei vastaa ilmoitukseen tulleesta virheestä, joka johtuu puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksestä. Suurin vastuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisemisessa tapahtuneessa virheessä on enintään ilmoituksen hinta.

Markkinointi ja myynti

Marko Koivuneva 040 346 5612 marko.koivuneva@kauppasuomi.fi Eteläinen, Henna Sireeni 050 420 1928 henna.sireeni@kauppasuomi.fi Keski-Pohjanmaa, Samuli Savela 050 4202 059 samuli.savela@kauppasuomi.fi Pohjoinen, Antti Launonen 050 420 3620 antti.launonen@kauppasuomi.fi Sivunvalmistus J. Kärkkäinen Oy / Mainostoimisto

KauppaSuomi | viikko 2 / 2015

Odotus on päättynyt. TÄYSIN UUSI FORD MOND

VAUNULASSA 8.–11.1.20 Ensiesittelyetuna Takuu

5 vuotta**

TÄYSIN UUSI FORD MONDEO Mukautuvat LED-ajovalot

Täysin uusi Ford Mondeo herättää huomion virtaviivaisella, vahv ja myötäilevät tietä tarkasti kääntäessäsi ohjauspyörää. Huippu vät myös sisätiloissa. Täysin uusi Ford Mondeo on inspiraatio. Varaa oma koeajosi nyt. ESITTELYSSÄ MYÖS UUSI FORD FOCUS Tuusula Sulantie 10 04300 Tuusula Puh. 020 7580 250

Hyvinkää Koneenkatu 1 05830 Hyvinkää Puh. 020 7580 210

Hämeenlinna Eino Leinon katu 40 13130 Hämeenlinna Puh. 020 7580 260

KauppaSuomi | viikko 2 / 2015

DEO ENSIESITTELYSSÄ

015

Kahvi-

tarjoilu

Korko tarjou

1,59 %

Ei mu

ita ku

luja

valla ilmeellään. Mukautuvat LED-ajovalot valaisevat tehokkaasti umuotoilu, uusimmat teknologiat ja harkitut yksityiskohdat näkyford.fi

Täysin uusi Ford Mondeo -mallisto alk. 29.300,95 € (autoveroton hinta 24.500 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 94 g/km 4.200,95 € + toimituskulut 600 €). Kuvan auto erikoisvarustein. *Rahoituskorko 1,59%, ei muita kuluja, kaikkiin uusiin autoihin, kuluttaja-asiakkaille **Ensiesittelyetuna Takuu 5 vuotta (2+3 vuotta)/100 000 km. Ensiesittelyedut koskevat yksityisasiakkaiden tekemiä tilaussopimuksia 31.1.2015 saakka.

www.vaunula.com

KauppaSuomi | viikko 2 / 2015

VAUNULASTA Uusi Ford Focus Korkot a

rjous*

1,59 % Ei muit a kuluj

UUSI FORD FOCUS

Aktiivisella pysäköintiavustimella**

Uusi Ford Focus näkee parkkipaikan siellä, missä muut eivät. Uusi Ford Focus on entistä näyttävämpi ja sen dynaaminen muotoilu kätkee sisäänsä modernit sisätilat sekä täysin uutta teknologiaa ja huippuunsa viritetyt ajo-ominaisuudet. Uusi Ford Focus. Uusi sisältä. Uusi ulkoa. Tule varaamaan koeajo. ford.fi Uusi Ford Focus -mallisto alk. 22.370,37 € (autoveroton hinta 18.200 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 105 g/km 3.570,37 € + toimituskulut 600 €). Uusi Ford Focus -malliston CO2-päästöt 98–146 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 4,6–6,3 l/100 km. *Rahoituskorko 1,59%, ei muita kuluja, kaikkiin uusiin autoihin, kuluttaja-asiakkaille, voimassa 31.1.2015 asti **Kuvassa Titanium-malli, jossa valinnaisvarusteena mm. Aktiivinen pysäköintiavustin. Tuusula Sulantie 10 04300 Tuusula Puh. 020 7580 250

Hyvinkää Koneenkatu 1 05830 Hyvinkää Puh. 020 7580 210

Hämeenlinna Eino Leinon katu 40 13130 Hämeenlinna Puh. 020 7580 260

www.vaunula.com

KauppaSuomi | viikko 2 / 2015

Vaunula EasyDeal Helppo ja Riskitön

Uuden auton hankinta on vaivatonta ja nopeaa Vaunula EasyDeal – konseptilla. Et tarvitse käsirahaa lainkaan ja ensimmäisen kuukausierän maksat vasta kuukauden päästä luovutuksesta. Voit palauttaa auton takaisin Vaunula Oy:lle aikaisintaan kahden vuoden ja viimeistään kolmen vuoden kuluttua sen ensirekisteröintipäivästä. Kauppahinta takaisin ostettaessa on ajoneuvon sen hetkinen jäännösvelka rahoitusyhtiölle. Tämä sitoumus on voimassa kaikkien seuraavien ehtojen täyttyessä: 1. 2. 3. 4. 5.

Ajoneuvon ajomäärä takaisinostohetkellä Fiesta 15.000km, Focus 20.000km, Mondeo 25.000km ja Transit Custom 25.000km vuodessa. Ajoneuvo on huollettu huolto-ohjelman mukaisesti ja kaikki huollot on tehty Vaunula Oy:n toimipisteissä. Ajoneuvo ostetaan samalta asiakkaalta, jolle se on uutena myyty. Ajoneuvo on ikään ja kilometreihin nähden normaalissa kunnossa. Kaikki kuukausierät on suoritettu rahoitusyhtiölle, takaisin ostopäivään saakka.

Lue lisää www.vaunula.com Edellyttää myönteistä luottopäätöstä rahoitusyhtiöstä. Esimerkkilaskelma: Fiesta 5d 80hv Trend (sis. talvirenkaat): Hinta yht. 17.415,08 €, käsiraha 0 €, rahoitettava osuus 17.415,08 €, viimeinen suurempi erä 6.865,00 €, perustamismaksu 0 €, korko 1,95 %, kuukausierät (60kk) 199,00 €, luottokustannukset 1.191,22 €. Tuotteita rajoitettu erä.

Tuusula Sulantie 10 04300 Tuusula Puh. 020 7580 250

Hyvinkää Koneenkatu 1 05830 Hyvinkää Puh. 020 7580 210

Hämeenlinna Eino Leinon katu 40 13130 Hämeenlinna Puh. 020 7580 260

www.vaunula.com

KauppaSuomi | viikko 2 / 2015

MATKALLA Luxorin temppeli hallitsee keskustanäkymiä. Kaupungissa käy taukoamaton kavioiden kopse.

Tuhat ja yksi tarinaa Egyptissä matkailun nousu oli murskattu kertaheitolla. Edellisenä vuonna turisteja oli vieraillut maassa lähes 15 miljoonaa. Suurimpia kärsijöitä olivat Egyptin klassiset turistikohteet Kairo, Luxor ja Assuan. Punaisen meren rantakohteissa turistikato on ollut vähäisempää, mutta silti näkyvää. Ymmärrys poliittisten tapahtumien vaikutuksista matkailuun ja sitä kautta koko yhteiskunnan rakenteisiin levisi maan johtoportaaseen. Nyt maassa tehdäänkin epätoivoisesti töitä turistien palaamisen edistämiseksi. MUTTA PERILLÄ vuorien keskellä si- Suoraan matkailussa työskentelevien jaitsevassa beduiinikylässä kameleita määrä on n. 4 miljoonaa, välillisesti kyllä löytyy. tai siitä eteenpäin määrä kasvaa. Siellä täällä on taloja sekä tietysti pieni moskeija, joka on muslimimie- PALUUTA AIEMPIIN huippulukuihille välttämättömyys. Suurin osa hin vasta odotellaan, vaikka tasoittaloista on näkymättömissä karujen tunut poliittinen tilanne on saanut vuorten rinteillä. monet länsimaiset matkanjärjestäjät

Egyptin huikea historia ja kulttuuriperintö sekä takuuvarma aurinko tekevät faaraoiden maasta loistavan lomakohteen. Punaisenmeren rantakohteet kiinnostavat sukeltajia. Kairon ja Luxorin kaupungit tarjoavat ainutlaatuisen katsauksen egyptiläiseen elämänmenoon. Teksti ja kuvat: Tarja Lehtola

eikumme pienessä bussissa kohti beduiinikylää. Teitä ei ole, vaan jokainen valitsee reittinsä hiekkaerämaassa itse. Mukana on useita eri kansallisuuksia. Aikamme kuluksi vertailemme, mitä naimisiinmeno maksaa kunkin matkalaisen kotimaassa. Egyptiläinen nuori nainen kertoo saaneensa tuhansien eurojen arvosta koruja. Päivittelemme summaa, mutta nainen sanoo, että se ei ollut edes hänen mielestään tarpeeksi. Miehensä ei ota asiaan kantaa. Iranilainen on nainut ruotsalaisen, eikä myötäjäisiä tarvittu. Kerron, että ottohetkellä suomalainen vaimo ei maksa mitään, mutta pitemmän päälle voi tulla kalliiksi. Lopuksi on venäläisen miehen vuoro. – Meillä vaimon ottaminen ei maksa mitään, koska meillä ei ole kameleita, hän virnistää.

Egypti

• Pääkaupunki: Kairo • Valtiomuoto: tasavalta, nykyinen presidentti Abdel Fattah al Sisi • Muita tärkeitä kaupunkeja: Alexandria, Giza, Luxor, Assuan • Pinta-ala: 1 milj. km2 • Väkiluku: n. 88 miljoonaa • Virallinen kieli: arabian kieli • Valuutta: Egyptin punta (EGP), 10 euroa= n. 86 puntaa • Tärkeimmät elinkeinot: matkailu, ruoantuotanto, tekstiiliteollisuus

TOP 5

Kannattaa kokea Egyptissä 1. Sukellus ja snorklaus Punaisessameressä 2. Luxorin temppelit ja Kuninkaiden laakso 3. Kameliratsastus 4. Gizan pyramidit 5. Niilin jokilaakso

”Egyptin ilmasto on suomalaiseen makuun erinomainen: lämmintä on juuri silloin, kun pohjoisen asukkaat sitä kaipaavat.” Nainen paistaa leipää pienen kiven päällä. Valmiin leivän hän heittää suureen ruosteiseen tynnyriin. Jostain syystä minulla ei ole nälkä, kun tarjotaan maistiaisia. Faaraon kirous kun iskee muutenkin osaan matkalaisista. EGYPTIN MATKAILUSSA tapahtui täyskäännös vuoden 2011 Tahririn aukion selkkauksien jälkeen. Turistien virta maahan loppui. Egyptin

ottamaan Egyptin takaisin valikoimaansa. Egyptin ilmasto on suomalaiseen makuun erinomainen: lämmintä on juuri silloin, kun pohjoisen asukkaat sitä kaipaavat. Aurinkoa riittää ympäri vuoden, mutta talven kuukausina lämpötilat eivät nouse piinaaviin helteisiin. Egyptin matkustuskausi alkaa lokakuussa ja jatkuu huhtikuun loppuun. • Kauppakujilla kokee paikallisen elämänmenon aidoimmillaan.

KauppaSuomi | viikko 2 / 2015

MATKALLA Luxor, maailman mahtavin ulkoilmamuseo

stun sisään hämärään pieneen ruokakauppaan. Tiskin takana näkyvät makuuasennossa olevan miehen jalat. – Ahlan wa sahlan (tervetuloa), iäkäs kauppias sanoo ja kömpii verkkaisesti pystyyn. Leppoisasti jutustellen hän sytyttelee puotiin sen verran valoja, että näen tehdä ostokseni. Lähtiäiseksi saan hymyn. Hymyn, joka on lyhin matka kahden ihmisen välillä. Egyptiläisillä on taito saada turistit tuntemaan olonsa kotoisaksi ja tervetulleeksi. PAAHTAVA AURINKO, hiljaa virtaava Niili ja hiekka-aavikot ovat olennainen osa Egyptiä. Niiden keskellä syntyivät muinaisen valtakunnan suurenmoiset ja uskomattomat saavutukset. Alf leila wa leila, tuhat yötä

ja yksi yö. Tunnetun satukokoelman kokosi tuntemattomaksi jäänyt egyptiläinen kirjoittaja. Luxorissa pääsee edelleen keskelle tarinoiden mystistä verkkoa, jossa faaraoiden aikainen loisto sekoittuu nykypäivän elämään. LÄHES MILJOONAN asukkaan Luxorissa on pienen kaupungin tunnelma. Keskeiset temppelit ovat suhteellisen pienellä alueella, ja koko Luxorin historiallisessa keskustassa voi aistia menneiden aikojen loiston. Luxor onkin maailman mahtavin ulkoilmamuseo. Luxor on rakennettu Egyptin muinaisen pääkaupungin Theban päälle. Kun antiikin Kreikan suurmies Homeros saapui Niilin laaksoon 2700 vuotta sitten, hän totesi: Tämä on maailman rikkain ja mahtavin kaupunki. Luxorilla oli tuolloin ikää jo yli

Viisi tapaa matkustaa Luxorissa

Falukka lipuu hiljalleen ohi upeasti valaistun Luxorin temppelin ja vanhan suuren hotellin, jossa Agatha Christie kirjoitti kirjansa ”Kuolema Niilillä”. Niili on Egypti ja Egypti on Niili, sanovat monet. Niiliä pitkin ovat seilanneet faaraot ja kuninkaat. Purjeveneellä Niilille saattaa päästä jo sadalla punnalla. Luxorissa käy tasainen kavioiden kopse. Kalesh eli ”vossikkakyyti” vie minne haluat. Hinta on viidestä punnasta ylöspäin. Viidelläkymmenellä Egyptin punnalla saatat saada kyydin käyttöösi muutamaksi tunniksi. Varsinaisia linja-autoja ei Luxorissa ole, mutta valkoisia Hiacepikkubusseja kulkee kaduilla jatkuvasti. Niihin voi hypätä kyytiin mistä tahansa vinkkaamalla auton pysähtymään ja pois voi jäädä pyytämällä. Kyyti maksaa yhden punnan. Valkoinen bussi ajaa sivuovi auki, joten siihen nouseminen ja siitä poistuminen on vaivatonta. Matka maksetaan tasarahalla. Punta kiertää kädestä käteen, kunnes päätyy kuljettajalle. Taksi on helppo ja halpa tapa matkustaa. Tuntuu siltä, että lähes joka toinen auto on taksi, joten et joudu odottamaan kyytiä halutessasi yleisempien katujen varsilla minuuttia pitempään. Äänitorvea käytetään kaikissa mahdollisissa tilanteissa. Kuljettajat tööttävät, kun lähtevät liikkeelle tai pysähtyvät, ilmoittavat ohitusaikeesta, ilmoittavat, että eivät todellakaan aio väistää ja tietenkin tööttäilevät aivan huvikseen kaikille vastaantulijoille ja tutuille. Matka kaupunkialueella maksaa noin 20–30 puntaa. Junamatka Luxorista Assuaniin kestää reilut kolme tuntia ja maksaa ykkösluokassa noin 50 puntaa. Meteli on melkoinen ja rymyytys ajoittain kova, kahvi seilaa kupissa kuin purjevene laineilla. Ilmastointi on turhankin tehokas. Hellevaatteissa tulee vilu.

Varo näitä Egyptissä

• Vatsatauti ”faraon kirous” on matkailijoiden yleinen riesa. Huolehdi käsihygieniasta varsinkin käsiteltyäsi rahoja. • Varo taskuvarkaita väkijoukoissa. • Matkailijoihin kohdistuvat huijausyritykset esimerkiksi markkinoilla ovat yleisiä. • Seuraa poliittista tilannetta ennen matkaasi. Yleensä levottomuudet eivät kuitenkaan koske turistikohteita.

tuhat vuotta. Homeroksen ajoista keilla kiellon rikkomista. Olen saanut kaupunki on muuttunut vain vähän. erityisluvan pitää kameran laukussa, ellen kuvaa, koska olen suomalainen LUXOR ON erityisesti arkeologien ja suomalaisiin voi aina luottaa. Olisi taivas. Vaikka Karnakin temppelistä surullista pilata maanmiesten maine vasta osa on kaivettu esiin ja entisöi- moisen asian takia, vaikka kamera ty, on alue 50 hehtaarin suuruinen. laukussa poltteleekin. Temppeliä rakennettiin 300 faaraon aikana. Aikoinaan paikalla työskenteli 80000 orjaa ja pappia, joten tilaa tarvittiin. Mahtavin pylväikkö on pylvässalissa, jossa kohoavat yli 20 metriä korkeat ja 3,5 metriä paksut kivipylväät, jotka on kaiverrettu täyteen tekstiä ja kuvia. Asiantuntevan oppaan avulla hieroglyfien salat, obeliskit, atomit, amonit ja faaraoidenaikaiset dynastiat alkavat aueta.

”Luxor on rakennettu Egyptin muinaisen pääkaupungin Theban päälle.”

KUNINKAIDEN LAAKSO sijaitsee erämaassa aivan Luxorin tuntumassa. Kallioiden ja hiekan ympäröimään laaksoon on haudattu hallitsijoita ja muita tärkeitä henkilöitä. Myös Egyptin historian tunnetuin farao Tutankhamon haudattiin Kuninkaiden laaksoon. Hän lepää edelleen kauniisti koristellussa hautakammiossaan. Hautaholveissa kuvaaminen on kameran menettämisen uhalla kielletty. Edes himokuvaajan ei tee mieli ko-

– You have beautiful eyes, lipunmyyjämies sanoo. Ei haittaa, vaikka hän lausuu tuon saman kohteliaisuuden päivän mittaan todennäköisesti 2365 naiselle. Päivä alkaa suotuisissa merkeissä. HOWARD CARTER teki Kuninkaiden laaksossa uskomattoman löydön vuonna 1922. Carter oli vankkumattoman varma siitä, että nuorena poi-

kana vuonna 1323 eKr kuollut farao Tutankhamon haudattiin aikoinaan Kuninkaiden laaksoon. Vuonna 1914 Carter aloitti kaivaukset, jotka rahoitti rikas englantilainen aristokraatti lordi Caernarvon. Carter kaivoi kahdeksan vuotta löytämättä mitään ja oli valmis luopumaan leikistä juuri ennen kuin sorasta ja hiekasta vihdoin löytyivät porrasaskelmat, jotka johtivat muuratulle ovelle. Ovien takana oli kammio täynnä lippaita, kirstuja, huonekaluja, aseita ja jopa kultaiset sotavaunut. Carterin vaivat palkittiin moninkertaisesti. Hauta oli todellinen aarreaitta. Haudan tyhjentämisessä menikin kymmenen vuotta. Carter numeroi, mittasi, valokuvasi tai piirsi haudan neljän kammion kaikki esineet, jotka sen jälkeen siirrettiin Kairoon. Nuori farao oli kääritty pellavaliinoihin, joissa oli 143 pahoilta voimilta suojaavaa kulta-amulettia tai jalokiveä. Faaraon päätä peitti kultanaamio. Koko maailma innostui suunnattomasti Tutankhamonin haudan löytymisestä. Kaikki Lontoon suuret sanomalehdet lähettivät oman reportterinsa Egyptiin. Lopulta Luxor oli hukkua turisteihin. •

Kairo, kansojen sulatusuuni

gyptin pääkaupunki Kairo ei nuku yölläkään. Ihmisvilinässä liikkuessaan järjen käyttö on sallittua. Joitakin paikkoja kannattaa levottomuuksien vuoksi välttää. KAIRO ON yksi maailman suurimmista ja värikkäimmistä metropoleista. Se on myös yksi maailman nopeimmin kasvavista kaupungeista. Ihmiset ovat ahtautuneet alueelle niin tiheästi, että Kairon keskustassa heitä on huimat 36 000 neliökilometrillä. Kaikki tila on otettu käyttöön. Miljoonia ihmisiä asuu rakennusten katoilla ja hautausmailla. SUURKAUPUNKI KÄTKEE sisäänsä eräitä maailman merkittävimmistä kulttuuriaarteista. Kairon vanhassa osassa voi imeä itseensä vuosisatojen takaista tunnelmaa. Kairo onkin todellinen metropoli millä tahansa mittapuulla mitattuna. Se on kuin maailma pienoiskoossa. Rinta rinnan kohtaa perinteistä elämäntyyliä ja modernia menoa, vaurautta ja suunnatonta köyhyyttä. Suurten kontrastien ensireaktio onkin usein hämmennys. EGYPTIN LEVOTTOMUUDET ovat viime vuosien aikana nousseet useaan otteeseen ikäviin otsikoihin. Tahririn aukio (suomeksi Vapautuksen aukio) on ollut useiden politiikan tapahtumien näyttämönä. Se oli vuoden 2011 vallankumouksen keskipiste. Nykyisinkin sen liepeillä saattaa olla mielenosoituksia ja muuta rauhattomuutta, joten alueella liikkumista kannattaa välttää.

Paikalliset pukeutuvat perinneasuihinsa niinkuin ovat tehneet vuosisatojen ajan.

Liikennekulttuuri kaupungissa kutusvaltaisimmista kulttuureista. poikkeaa suuresti suomalaisesta ja Kun Egyptistä lähtee, voi olla varvoi matkailijan silmissä vaikuttaa ma, että seuraavaan kertaa jää vielä hurjalta. Polkupyöriä näkee harvoin, ainakin tuhat ja yksi tarinaa. • niinpä kaupungin ilmaa saastuttaa yli kaksi miljoonaa autoa, joista suurin osa on hyvin vanhoja. Näyttäisikin siltä, että Egypti on mm. Suomessa käytöstä poistettujen Peugeotien hautausmaa. Jättäessäni Kairon taakseni olin todellakin hämmentynyt. Markkinakojut olivat auki yötä päivää ja lapsiperheet olivat liikkeellä vielä kello kolmelta yöllä. Afrikan suurin metropoli on hullu ja vaikeasti hahmotettava kaupunki.

VARTIJOISTA HUOLIMATTA kaikki kuninkaiden haudat paitsi Tutankhamonin hauta ryöstettiin ja tyhjennettiin aarteistaan jo Egyptin suurimman kukoistuksen aikana. Tutankhamonin hauta odotti löyKAIROSSA VOI liikkua esimerkiksi tymistään lähes meidän päiviimme taksilla, bussilla ja metrolla. Oman asti, jotta myös näiden aikakausien auton vuokrausta ei Kairossa voi ihmisille jäisi todisteita yhdestä maasuositella. ilmanhistorian ensimmäisistä ja vai-

Niilin rannat ovat täynnä aitoa elämää. Vastarannalla näkyvässä Winterpalacehotellissa Agatha Christie kirjoitti teoksensa ”Kuolema Niilillä”.

KauppaSuomi | viikko 2 / 2015

TYÖ JA TALOUS Aki Palsanmäen äitipuoli MarjaLiisa opetti huutokauppaamisen perustiedot ja säännöt. Lopun Aki on oppinut työtä tekemällä.

Huutokauppakeisari Aki Palsanmäki huudattaa Varikko-huollon avajaisissa

– Niin jännitti, että alahuuli väpätti!

Letkeällä tyylillään suomalaiset hurmannut Aki Palsanmäki tunnustaa ensimmäisen meklarointinsa olleen pelottavan. Teksti: Ari Stenius

ukaan ei seppä syntyessään eikä meklari huutokauppakeisari nuijansa ensi kopauksellaan. Huutokauppakeisari Aki Palsanmäki on huutanut, huudattanut ja koputtanut nuijaa vuositolkulla viikoittain. Tämäkään keisari ei ollut meklari syntyessään. – Minut huudettiin nuijamieheksi. Se ei ollut kutsumus, ammattiin kasvaminen eikä pyrky tai halu, mutta työperintö siitä tuli, muistaa Palsanmäki meklarin ”ensiparkaisujaan”.

”Huutokauppa on suora lähetys eikä koskaan tiedä, mitä tuleman pitää.” NYT AKI ja Heli-vaimonsa ovat Suomen tunnetuimpia huutokauppatoimijoita. Kiitos Suomen huutokauppakeisari -nimisen televisiosarjan. Ensi sunnuntaina 11. tammikuuta

huutokauppakeisari Aki Palsanmäki kauppaa tavaraa Kärkkäisen Varikko-huollon avajaisissa Iissä. – Asian tavaraa, määrittelee Palsanmäki ja vähän tarkentaa. – Henkilöauto ilman pohjahintaa ja paljon muutakin. Tavaratalon tavaraa, siellähän on jos vaikka mitä myytävää, tietää meklarimestari. VIIKOITTAIN ERI puolilla Suomea kiertävä Palsanmäki on myynyt samana päivänä Raumalla lähes 150 polkupyörää ja paljon muuta, mutta eläinmyyntiin Aki ei ole ruvennut. – Lehmävasikkaa kerran tarjottiin, mutta en myy, koskaan ei tiedä, pääseekö eläin hyvään kotiin, sanoo mies ja lupaa myydä Varikko-huollon avajaisissa jotain, mitä ei ole koskaan vielä myynyt. – Tontteja, tontteja en ole vielä myynyt, mutta nyt menee hyvät tontit, vakuuttaa Palsanmäki Iin kunnan myytävistä tonteista. LAURI PALSANMÄEN vuonna 1987 Uuraisille perustama Palsanmäen Huutokaupat siirtyi vuonna 2006 Akille ja Helille Akin isä-Laurin kuoltua yllättäen 59-vuotiaana. Martti Puomiranta oli aina väliin tuurannut isä-Palsanmäkeä ja meklaroi myös tämän kuoltua. Kotiseuduilleen takaisin muuttanut Aki luulikin selviävänsä kirjurin pesteillä.

– Sitten Martti joutui silmäleikkaukseen, muistaa Aki hetken, jolla meklarin nuija jäi pöydälle. – Martti sanoi, että ”ala sinä”, mutta minä sanoin jännittäväni liikaa, kertaa Aki vuosien takaisia keskusteluja.

– Nyt tästä nauttii ja tekee mielellään, yhtään kertaa ei ole vielä tympäissyt lähteä, sanoo Palsanmäki, joka on letkeällä tyylillään hurmannut ihmiset ympäri Suomen. PALSANMÄEN ÄITIPUOLI Marja-Liisa opetti huutokauppaamisen perustiedot ja säännöt. Lopun on Aki oppinut työtä tekemällä. – Kantapään kautta, omalla myyntityylillä. Ääni on aina kestänyt eikä kurkku ole ollut kipeä, mutta joskus 4–5 tunnin tavaroiden nostelun ja kauppaamisen jälkeen pallea on kuin kiveä, kertoo Aki ja arvelee yhden pitemmän huutokauppapäivän vastaavan kymmenen kilometrin lenkkiä.

MUTTA, PAKKO mikä pakko. – Joo, ei ollut työttömiä työnhakijoina meklareita kortistossa, naurahtaa Aki ja tunnustaa ensimmäisen meklarointinsa olleen pelottavan! – Jännitti, alahuuli väpätti, paperit värisivät kourassa ja naama punaisena oltiin. Ensimmäinen ylösnostamani maljakko oli pudota kädestä, tunnustaa Aki. Toinen ja kolmaskin meklarikerta meni jännittäessä, mutta hiljalleen HAUDANKAIVAJANA, metallimiehomma alkoi kulkea, eikä enää jän- henä ja leipurina – ainakin – leipäännitä. sä tienannut Palsanmäki myöntää

ihastuneensa huutokauppojen ainutkertaisuuteen. – Huutokauppa on suora lähetys eikä koskaan tiedä, mitä tuleman pitää. Yllätysmomentti on aina mukana. Joskus hämmästyttää, kuinka halvalla joku tavara voi mennä. Joskus taas ajattelee, että ”VAU”, noinko kiinnostava tuo on, puistelee Palsanmäki päätään. Meneepä tavaraa paljon tai vähän, niin oman ammattinsa oppineena Aki myöntää laulutaiteilijan Irwin Goodmanin sanonnan ”maailmalla on oltava nöyrä, mutta ei nöyristellä” passaavan itselleen. Se sopii mukavan vaatimattomalle huutokauppakeisarille, joka odottaa Iin sunnuntaille porukkaa. – Tulkaa sunnuntaina kahtomaan, sanoo Aki, nostaa nuijaa: – Ja kolmas kerta… •

”Nyt tästä nauttii ja tekee mielellään, yhtään kertaa ei ole vielä tympäissyt lähteä.”

Palsanmäen Heli-vaimo toimii huutokaupoissa kirjurina.

FIT+FEELGOOD 430 G

-suklaapähkinä -marjajugurtti -vaniljakerma -Saksalainen VLCD- jättimenestys nyt Suomessa Tilausnumero 101523153

/kpl

KUNTOILUN ALOITUKSEEN KÄRKKÄISELTÄ!

€

Kk 10 kg käsipainosarja

Pakkauksessa mukana: 2kpl 1,25kg painoja, 2kpl 2,5kg painoja sekä tanko kiinnikkeilläTangon halkaisija 30mm Tilausnumero 101499325

€

KÄSIPAINOSARJA 20KG

KAHVAKUULA 4KG

Kahvakuulalla harjoittelu sopii sekä naisille että miehille, eikä sen aloittaminen vaadi jo valmiiksi hyvää kuntoa tai liikkuvuutta. Kuulia on eri kokoja, perinteiset koot ovat 8, 16, 24 ja 32 kiloa. Tyypillinen aloituspaino naisille on 8kg ja miehille 16kg.

-sis 2 käsipainotankoa Tilausnumero 101499327

se edullisen ostamisen tavaratalo

J. Kärkkäinen Oy 08651086

Reilusti edullista ostoaikaa:

Ma–Pe La Su

8–21 8–18 12–18

Tämän liitteen tarjoukset ovat voimassa 8.1.2014—14.1.2015 (niin kauan kuin tavaraa riittää) Lahden Kärkkäisellä! Tervetuloa ostoksille! Pasaasi 2, Renkomäki, 15700 Lahti | Puh (keskus) 010 430 3630

53-979-4776

Osta helposti ja luotettavasti netissä: Hyvä luottokelpoisuus. 10,7 %

Valikoimasta poistuvat tuotteet

Living Animals TAULU

Mitat: 40 x 40 cm, 3 erilaista taulua puukehyksellä. Tilausnumero 101573708

Norm 14,90

koko 90x90cm

-30%

Living Movembr TAULU Mitat: 30 x 40 cm. 2 erilaista kuvaa Tilausnumero 101573710

Norm 5,90

Living CANVASTAULU

Living PIKKULIPASTO

Norm. 29,90

Norm. 39,90

Mitat: 90 x 90 cm. 2 erilaista aihetta Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101573842

Lipastossa 18 kappaletta lokeroita. Koko: 50 x 10 x 26,5 cm Materiaali: Mdf. Väri: Valkoinen tai musta Tilausnumero 101259975

Monta tapaa shoppailla! Toimituskulut & maksaminen Verkkokaupan tilaukset toimitetaan joko Postiin, lähimpään Matkahuollon toimipisteeseen, lähikauppaan tai kotiin saakka. Ostoksesi voit maksaa nettipankilla, luottokortilla tai Collector-osamaksulla.

Verkkokauppamme osoitteessa: www.karkkainen.com

Kirjelähetys ............................2,80 € 2. Nouto (MH/Posti) .................5,90 € 3. Kotitoimitus.................... Alk. 9,90 € 4. Suuret tuotteet (yli 35 kg) ........45 € 1.

Shoppaile mukavasti kotoa käsin! Verkkokaupastamme tilaat helposti suuretkin tuotteet muutamalla klikkauksella! Tule ja tutustu valikoimaamme osoitteessa www.karkkainen.com!

Puhelin ja sähköpostitilauksissa 10 € (nouto postista)

Vaihto- ja palautusoikeus Tavaratalo Tule tutustumaan laajaan tuotevalikoimaamme tavarataloomme Iihin, Lahteen, Ouluun tai Ylivieskaan! Katso aukioloajat: karkkainen.fi

Tilaaminen soittamalla Voit jättää tilauksesi soittamalla numeroon 010 430 3030. Tilauksia otetaan vastaan arkisin klo 8–16.

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Tilaaminen sähköpostilla Lähetä tilauksesi sähköpostilla osoitteeseen asiakaspalvelu@karkkainen.com. Yksilöi tuotteet mahdollisimman hyvin ja liitä mukaan yhteystietosi sekä henkilötunnuksesi!

Edulliset postikulut!

Tilatuilla tuotteilla on 14 vuorokauden vaihto- ja palautusoikeus. Palautettavan tuotteen täytyy olla käyttämätön ja ehjä. Elokuvien, äänitteiden sekä tietokone- ja konsolipelien pakkausten tulee olla sinetöityjä ja avaamattomia. Myyjällä on valtuudet päättää toimitetaanko tilaus laskulla/ postiennakolla.

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

PUKEU TUMISE N

T A N HINAVAT

ALE

ON KÄY NNISSÄ !

SUULHDILLA! VA

Älä hukkaa loistotarjouksia —

TULE AJOISSA

OSTOKSILLE! Huikeita alennuksia miesten, naisten ja lasten pukeutumisessa sekä urheilutekstiilissä.

Tervetuloa ostoksille Kärkkäisen tavarataloihin Iihin, Lahteen, Ouluun sekä Ylivieskaan!

Välineet uudenvuodenlupauksiin Kärkkäisen laajasta valikoimasta!

€

Stingray ST-2530L kuntopyörä

-Näytössä näkyvät: aika, nopeus, vastus, calorit ja pulssi -8-vastus-tasoa -Käyttäjän max paino: 110 kg -Mitat: 955 x 495 x 1240 mm Tilausnumero 300748657

259

€

Stingray ST-2507MA crosstrainer

179

189

€

Stingray ST-2530M crosstrainer

Stingray ST-2507 kuntopyörä

-Näytössä näkyvät: aika, nopeus, vastus, calorit ja pulssi -8vastus-tasoa -Käyttäjän max. paino: 110 kg --Mitat: 1050x 550 x 1620mm Tilausnumero 300748655

€

Mitat: 1030 x 550 x 1330 mmNäytöllä näkyvät: aika, nopeus, vastus, calorit, ODO ja pulssi.8-tasoaKäyttäjän max. paino: 120 kgTakuu: 12 kk Tilausnumero 300748658

€

KK-0305 VATSA/SELKÄPENKKI

keskivartalo kuntoon -sís,vastusnauhat ja 1,5 kg käsipainosetin (59) Tilausnumero 101499321

Mitat: 1195 x 640 x 1530 mmNäytöllä näkyvät: aika, nopeus, vastus, calorit, ODO ja pulssi8-tasoaKäyttäjän max. paino: 120 kg Tilausnumero 300748656

390

€

Stingray M-5200L juoksumatto

Mitat: 1790 x 725 x 1300 mmJuoksualue: 450 x 1350 mmJuoksuvauhti: 1-16 km/ h2-tasoinen manuaalinen kallistusNäytössä näkyvät: aika, nopeus, vastus,calorit, pulssi ja .7 erilaista juoksutoimintoa Tilausnumero 300748659

149

€

SELKÄKIPPI HJ-B225

TEHOKAS APU SELKÄVAIVOIHIN! - Venyttää selkää helpottaen selkärangan ja lihaksiston jännitystiloja - Edistää verenkiertoa ylävartalossa ja sydämessä - Parantaa hapen saantia ylävartalon lihaksissa ja tärkeissä elimissä esim. aivoissa - Helppokäyttöinen ja säädettävissä käyttäjän mittojen mukaan - Portaaton kallistuskulma - Suuri otepinta kahvoissa helpottaa harjoittelua - Pehmustetut jalkatuet - CE- hyväksytty - Kokoontaitettava - Sh. 249,00 Tilausnumero 101181145

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

€

Kk 10 kg käsipainosarja

Pakkauksessa mukana: 2kpl 1,25kg painoja, 2kpl 2,5kg painoja sekä tanko kiinnikkeilläTangon halkaisija 30mm Tilausnumero 101499325

€

KAHVAKUULA 4KG

€

KÄSIPAINOSARJA 20KG

-sis 2 käsipainotankoa Tilausnumero 101499327

Kahvakuulan erityispiirre on sen soveltuvuus koko kehon liikkeisiin, kuten heilautukseen, tempaukseen ja rinnallevetoon ja työntöön, eli liikkeisiin jotka ovat painonnostosta tuttuja. Liikeet ovat monien mielestä paljon helpompia oppia kuin tangolla tehtävät versiot. Siksi kahvakuulailua kutsutaankin koko kansan painonnostoksi, sillä jokainen voi saada paljon painonnostoliikeiden hyötyjä itselleen pienellä harjoittelulla. Koko kehon liikkeet itsessään tai yhdistettynä muuhun harjoitteluun ova tehokasta liikuntaa, sillä niissä käytetään koko kehon lihaksistoa hyväksi. Materiaali:: Maalattu metalli Tilausnumero 101168081

9 15

€

POWER SPRING VOIMAJOUSI - Ylävartalon treenaukseen -perinteinen malli (9) Tilausnumero 101230360

90€

€

EM OVIREKKI 906

Plast-Team 60 x 120 cm jumppamatto

karmiin asennetaan asennuslätkät,johon tanko kiinnitetään Ei särje karmeja! Tilausnumero 101523197

Monikäyttöinen ja edullinen kotimaassa valmistettu perusjumppamatto.

€

Kokoonrullattava jumppamatto, jolla on monta muutakin käyttömahdollisuutta. Kätevä alusta esim. rannalla, retkellä ja veneessä. Värivaihtoehtoina raikkaan punainen ja sininen (Huom. Väriä ei valitettavasti voi valita verkkokaupasta tilattaessa. Toimitamme sattumanvaraisen värin varastotilanteen mukaan.) Mukana joustolenkki. Jumppamaton koko: 60 cm leveä, 120 cm pitkä ja 0,7 cm paksu. Tilausnumero 100284116

MAXIM HYPOTONIC SPORTS DRINK URHEILUJUOMAJAUHE

Maxim Hypotonic Sports Drink on virkistävä urheilujuomajauhe, josta saat energiaa suorituksen aikana. Se sisältää hiilihydraatteja ja mineraaleja (natrium, kalium, magnesium), jotka pitävät yllä nestetasapainoa. Hypotoninen urheilujuoma on helppo sekoittaa ja se imeytyy elimistöön nopeasti eikä aiheuta vatsanpuruja. -–Maut: lemon-lime, orange-lemon, tropical fruit (10,90) Tilausnumero 101475943

Koko: Pit. 50 cm, halk. 10 cm

90€

PLASTEAM pilates roller

Koko: Pit. 40 cm, halk. 14 cm

90€

Solumuovista valmistettu Pilates Roller on monikäyttöinen: se sopii lihashuoltoon sekä pilates- ja joogaharjoitteisiin. Roller tuo uusia mahdollisuuksia perinteiseen liikuntaharrastukseen ja sillä voi jopa harjoittaa kevyttä hierontaa lihaksille. Pilates Roller on ollut jo vuosien ajan urheilijoiden suosiossa päivittäisessä lihashuollossa. Pilates Roller on Suomessa valmistettu tuote. Rullaus- venyttely-ja hierontaohjeita pakkauksesta tai nettisivuiltamme. Tilausnumero 101590155

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

175

Fox LUMIKENGÄT € Snow

Alumiinirunkoiset, kantavat lumikengät kestävällä 840d hypalon-pinnoitteella. Säädettävät siteet pikalukoilla. Siteessä nivel askelluksen helpottamiseksi. Pohjassa piikit parantavat pitoa jäisellä alustalla. - Kantavuudet: 60-80kg ja 80-100kg ja 100-120kg. Tilausnumero 101241249

€

TSL 227 Escape Camo LUMIKENGÄT

Vaativimmankin käyttäjän toiveet tyydyttävät komposiittilumikengät kuudella teräspiikillä. Joustava kansi, iskunvaimennus ja metallinen kantapääkorotus mäkiosuuksia varten! Nopeasti eri kokoisille kengille (35-46) säädettävä side ja pumppusolki. Kantavuus 140 kg. Tilausnumero 101225375

pumppulukko € Morpho METSÄSUKSEN SITEET

Nopea helpposäätöinen pumppuside eräsuksiin. Tukeva kiinnitys kaikenlaisiin jalkineisiin. Kiinnitetään suksiin normaali ruuvikiinnityksellä. Tilausnumero 101450908

Polar Ski taittosompa ERÄSAUVA

Lasikuiturunkoiset eräsauvat, taittuvalla ja kestävällä lumisommalla. Tukeva varsi perinteisellä rannehihnakiinnityksellä. Pituudet 145, 150 ja 155cm. Tilausnumero 101450906

90€

Rapala Sportsman's Winter LÄMPÖSAAPPAAT

Rapala Sportsman Winter on lyhytvartinen lämpöeristetty saapas. Vartensa ansiosta tämä kevyt kenkä on helppo pukea ja riisua. Saappaan huopavuori pitää jalan lämpimänä ja sen voi myös tarvittaessa ripustaa kuivumaan. Tilausnumero 101597384

LOPPUERÄ, HAJAKOKOJA!

€

115

€

Polar Ski ERÄSUKSET

Rentokärkiset umpihankisukset uudella kuviolla. Pitävä suomukuvio pohja. Cap kuorirakenne. Edullinen vaihtoehto umpihankeen ja vaikeisiin maastoihin. Suksiin saatavissa useanmallisia siteitä. Pituus 210-270cm. Tilausnumero 101432417

€

Muck Boot Arctic Sport LÄMPÖSAAPPAAT

Arctic sport talvisaapas on kevyt, siro, jalassa miellyttävä ja todella lämmin saapas, joka mullistaa käsitykset lämpökengistä. Erinomaiset kävelyominaisuudet. Käyttöalue on erittäin laaja. Mukavuuskäyttölämpötila -40 - +15 astetta. Sopii niin passikengäksi, pilkkisaappaaksi kuin myös liikkuvan metsästäjän jalkineeksi. Ei hiosta jalkaa lämpimälläkään kelillä. Tilausnumero 101518964

TEHOKAS APU PIMEÄLLÄ LIIKKUMISEEN !

135

Alpina Tierra kalvolliset VARSIKENGÄT

Sympatex-kalvolla varustettu varsikenkä kovaan käyttöön. Kengän materiaalina nahkaa ja hengittävyyttä parantavaa corduraa. Tilausnumero 101601799

€

Led Lenser H7.2R OTSALAMPPU

Nevercold Colorado LÄMPÖLIIVI

Uusi H7R.2 on ladattava versio H7.2:sta. Eri lajien harrastajat suosivat kätevää otsavalaisinta, samoin usean alan ammattilaiset. Portaattoman himmentimen avulla säädät valotehon näppärästi kuhunkin aktiviteettiin sopivaksi. Tilausnumero 101531783

Colorado on akkukäyttöinen fleeceliivi, joka pitää ulkoilijan lämpimänä kylmissä olosuhteissa. Pue liivi päällesi esimerkiksi passissa tai vaikka retkien ja vaellusten tauoilla. Nevercold Colorado on lämmin, uskollinen ja luotettava kumppanisi talven eri olosuhteisiin. - Valittavana 2 eri lämmitysvoimakkuutta - Akun kesto 3 - 4 h lämmitysvoimakkuudesta riippuen Tarjous voimassa: Lahti Tilausnumero 101357434

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

17 Oxide TEKNINEN T-PAITA - Kosteudensiirtävä materiaali Naisten ja miesten koot - Naisille värit pinkki, musta, punainen ja lila - Miehille värit lime, musta, turkoosi ja punainen. Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 100966510

Casall Ideal Sports URHEILULIIVIT

Newline Windbreaker TIGHTSIT

- Korkean tukitason urheiluliivit - Säädettävät olkaimet - Koot B, C, ja D-kupit M-XL Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101156904

Fazer JUMBOPUSSI Aarrearkku, Ässä mix, Re-mix, Tuttifrutti Tilausnumero 100256493

2pss/ €

3kpl 50€

JENKKI 100 g PURKKAPUSSIT - Original Tilausnumero 101328257

90€

- Lämpimät tuulisuojatut tightsit harjatulla vuorilla - Miesten ja naisten koot Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 101352010

TUPLA MAXI 57 G TAI TUPLA DARK 52 G Tilausnumero 100257628

2pss €

3ltk 50€

MYNTHON RASIAT Tilausnumero 100257523

Leijona NAISTEN JA MIESTEN RANNEKELLOJA EDULLISESTI Paljon erilaisia malleja alennuksella Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101473111

Suosittu malli

-50%

90€

Silver Bar HELMIKORVAKORUT - Paljon erilaisia malleja Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101589691

90€

HOPEA KORVAKORUT Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 300835476

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

2pll €

REXONA 250 ML SUIHKUSAIPPUA - 250ml Tilausnumero 101402412

2kpl €

REXONA DEODORANTIT 150 ML SPRAY

Antiperspiranttispray naisille. Tehokas 48h suoja hikoilua vastaan. Ei jätä jälkiä vaatteisiin. Voittamaton koostumus. Invisible no white marks Tilausnumero 101586761

2kpl €

2kpl 50€

PEPSODENT 125 ML HAMMASTAHNA

PEPSODENT WHITE SYSTEM SOFT TAI MEDIUM HAMMASHARJAT

- Super fluor ja Xylitol 12,00/l Tilausnumero 100243451

50€

AXE 250 ML SUIHKUSAIPPUAT Raikas, sitruksinen suihkugeeli miehille. Tilausnumero 101586782

2kpl €

OMO 1 L PYYKINPESUNESTE - Omo Sensitive 1l - Omo Sensitive color 1l - Omo white 1 l - Omo Color neste 1 l Tilausnumero 100342796

2pll 50€

CIF 500 ML PUHDISTUSSPRAY Keittiö- tai Kylpuhuone-spray 750ml/plo Tilausnumero 101386154

Tilausnumero 100243482

2kpl €

2pll €

KLÖVER 40 G VASELIINI

REXONA 50 ML ROLL-ON

Sisältö: 40 g Tilausnumero 100248456

Tilausnumero 101586764

2pll €

COMFORT 2 L HUUHTELUAINE - Sininen ja Sunfresh - 2 l/pll 1,00/l Tilausnumero 100240880

90€

SUN ASTIANPESUKONEEN PUHDISTUSAINE Tilausnumero 100342799

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

2pll 50€

90€

SUN 500 ML HUUHTELUKIRKASTE Tilausnumero 100244324

2pll 50€

Edulliset postikulut!

CIF CREAM 500 ML PUHDISTUSAINE - Cream, Cream Lemon ja Cream Pink Tilausnumero 101585000

90€

SUNLIGHT LIME TAI ORANGE 500 ML KÄSITISKIAINE Tilausnumero 101535807

SUN 1 L KONETISKIAINE Original tai lemon Tilausnumero 100244326

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

Juo itsellesi unelmavartalo

FIT+FEELGOOD

-suklaapähkinä -marjajugurtti -vaniljakerma -Saksalainen VLCD- jättimenestys nyt Suomessa Tilausnumero 101523153

HYVÄN OLON KONJAK 180 KAPS Glukomannaanit kromi-valmiste ylipainon ja kohonneiden veren sokeriar-

Voimaruoka TOTAL 25 -jauhe

Tuotteessa on 20 Voimaruokaa yhdessä annospussissa. Helppokäyttöinen ja hyvänmakuinen, kaada vain veteen tai smoothien joukkoon. Kehon hapettumisesta johtuvaa rappeutumista vastaan ja riittävien ravinteiden saannin turvaamiseksi.Ainesosat: Agave-nektarijauhe, spirulina, vehnänorasmehujauhe, ohranorasmehujauhe, klorella, nokkonen, omena, acerolauute, villijuolukka, villimustikka, villipuolukka, porkkanamehujauhe, punajuurimehujauhe, tomaattimehujauhe, persilja, pinaatti, lehtikaali, kaalijauhe, reishisieni, maitakesieni, siitakesieni, parsakaalin idut, kukkakaalin idut, lehtikaalin idut, kasviperäiset entsyymit (amylaasi, sellulaasi, lipaasi, proteaasi), luontainen omenaaromi, makeutusaine (stevioglykosidi). Makeutettu stevioliglykosideilla.Kehon hapettumisesta johtuvaa rappeutumista vastaan ja riittävien ravinteiden saannin turvaamiseksi.

Tilausnumero 101585727

3kpl €

REGULAT PRO METABOLIC TAI REGULAT PRO BIO - 350 ml Tilausnumero 101459796

Tehokas karpalokapseli virtsateiden hyvinvointiin. Tri Tolosen Isokarpalo lievittää virtsatietulehdusta ja virtsan pidätyskyvyttömyyttä sekä vähentää tulehdusten uusiutumisriskiä. Tilausnumero 100255411

SaltBalans super sisältää magnesiumia, kaliumia, rannikkomännyn kuoriuutetta ja rautamyrttiä. Yhdessä ne auttavat kohti kevyempää oloa poistamalla turvotuksen ja ylimääräiset nesteet. - 100 tbl/prk Tilausnumero 101357137

- 30 tablettia Tilausnumero 101321414

Hedelmä- ja kuitutiiviste, jonka ainesosat tukevat hyvinvoinnille välttämätöntä säännöllistä suolentoimintaa luonnollisesti ja hellävaraisesti. - 24 kuutiota 53,75/kg Tilausnumero 101321413

- Puhdistaa ja virkistää kehoa seitsemässä päivässä - 7x15 ml Tilausnumero 101383289

90€

NATURDIET VADELMA-OMENA SMOOTHIE 330ML

- Naturdiet smoothien maku on peräisin aidoista hedelmämehuista. - Naturiet Smoothie on muutakin kuin pelkkä ateriankorvike, se sopii herkulliseksi välipalaksi kiireiseen elämänmenoon. Tilausnumero 100841108

90€

Via Naturale 30 tabl. vihreä tee & vihreä kahvi uutetabletti

Suosittu vihreä tee ja vihreä kahvi nyt samassa tabletissa! Tilausnumero 101469141

TRI TOLOSEN ISOKARPALO 60 KAPS.

40€

FRUCTOLAX 30 TABL/23,7 G

90€

SALT BALANS SUPER 100 TABL.

50€

FRUCTOLAX 24 KUUTIOTA/240 G

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

90€

METHODDRAINE DETOX 250 ML - Omena - Persikka-sitruuna - Vadelma-karpalo 106,00/l Tilausnumero 101100829

90€

METHODDRAINE DETOX EXPRESS 7X15 ML

Pidä huolta itsestäsi

/kpl

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

Aloita ELÄMÄ! uusi Hyvän kunn

kkäiseltä! r ä K t y n t ja ir on ja olon k

/kpl

,9 0 / K P L ! 9 1 N I A V T A ALKANUT! N O K A iK K I K I R J 5 1 0 2 I UUSI VUOS HYVÄN OLON readme.fi

Lohiöljy kaupan päälle!

30€ /pss

Best Friend Festival HAMSTERIN, JYRSIJÄN, MARSUN tai KANIN TÄYSRAVINTO 500 g

50€

Best Friend Balance Adult 10 kg täysravinto

Aikuisen koiran täysravinto.Ei vehnää, ei vehnägluteenia.Sisältää runsaasti lihaa ja eläinperäisiä aineita (vähintään 20%), joista vähintään 4% kanaa ja 4% lammasta.Valmistuksessa on käytetty ohraa, joka on hitaasti imeytyvä hiilihydraattilähde. Näin ollen ruoka sopii myös niille koirille, joilla on vaara sairastua diabetekseen. Paino, kg: 10 Tilausnumero 101565706

BF BILANX ACTIVE COMPLETE CHICKEN 750 G Tilausnumero 101361116

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

90€

Best Friend Cattia 10 l puupohjainen kissanhiekka

100% luonnontuote, materiaalina suomalainen kuusi Täysin kierrätettävä Erinomainen hajunsitomiskyky Pitkäkestoinen Lähes pölytön10 litran paperipussi kahvoilla. Kissan hiekkalapio kaupan päälle! Tilausnumero 101412168

90€

Omron RS3 RANNEVERENPAINEMITTARI

Täysin uudistettu Omron ranneverenpainemittari RS3 mittaa verenpaineen helposti ja huomaamattomasti. Rannemittareita voidaan käyttää nopeasti ja helposti, ilman, että esimerkiksi paitaa pitäisi ottaa pois. Pienen kokonsa ansiosta ne kulkevat myös helposti mukana ja sopivat aktiiviseen elämäntyyliin. Omronin verenpainemittarit ovat lääketieteen ammattilaisten testaamia ja hyväksimiä, eli kliinisesti validoituja. Tilausnumero 101594128

128

Omron M6W OLKAVARSIVERENPAINEMITTARI

Omron M6W olkavarsiverenpainemittarissa on miellyttävä pehmeä M-L-kokoinen mansetti. Täysin automaattista mittaria on helppo ja mukava käyttää. Mittari pumppaa mansettiin ilmaa vain sen verran kuin tarvitaan, joten mittaus on kivuton. Laite myös ilmoittaa onko mansetti kiinnitetty oikein. Tarkka tulos saadaan selkeälle näytölle yhden napin painalluksella. Tulos näkyy myös graafisena, josta näkee heti onko se suositusarvojen sisällä. Lisäksi mittari ilmoittaa epäsäännöllisestä sykkeestä . Tilausnumero 101594127

90€

Sencor SKS KEITTIÖVAAKA

- Ultraohut keittiövaaka suurella LCD-näytöllä (55 x 25 mm) - Asteikko 0-5 kg yhden gramman tarkkuudella - Punnitus 5kg asti - Taaraustoiminto - Automaattinen virrankatkaisu - Paristo mukana - Saatavana useina eri väreinä Tilausnumero 101571000

90€

AEG FT4925 KORVAKUUMEMITTARI

Tarkka paristokäyttöinen korvakuumemittari. - Iso LCD -näyttö - Mittaustulos 1 sekunnissa - Automaattinen virrankatkaisu - Merkkiääni - Helppo puhdistaa - Säilytysteline - Paristo mukana Tilausnumero 101266693

90€

Sencor SBS 2803WH HENKILÖVAAKA

Henkilövaaka irroitettavalla näytöllä, jonka saa kätevästi ripustettua esim. kylpyhuoneeseen. Punnitustulos välittyy langattomasti vaa'alta näytölle. - Suuri LCD-näyttö (46 x 22 mm) - Asteikko 2-150 kg - Automaattinen virrankatkaisu - Paristo mukana. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101571018

90€

Omron Gentle Temp 520 KORVAKUUMEMITTARI

Helppokäyttöinen korvakuumemittari on luotettava ja turvallinen. Tulos jopa sekunnissa. 9 mittausta muistiin. Tulos selkeästi isolla näytöllä. Pakkauksessa 21 suojusta ja asetinrengas. Sisältää pariston. Tilausnumero 101594129

90€

Omron BF-508 + Caloriscan HYVINVOINTISETTI

Omron hyvinvointisetti, jossa nelipiste kehonkoostumusmittari BF-508 ja aktiivisuusmittari CaloriScan samassa paketissa. Kehonkoostumusmittari BF-508 ilmoittaa painon lisäksi sisäelinrasvan määrän, rasvaprosentin ja -luokituksen sekä painoindeksin. Mittaus käsistä ja jaloista. Luotettava mittaustulos. Tarjous voimassa: Lahti Tilausnumero 101594130

Epson Expression Home XP-215 MONITOIMILAITE

Small-in-One-laite, jossa on erilliset mustepatruunat, käyttäjäystävällinen monen käyttäjän Wi-Fi-yhteys ja mobiilitulostus. Epson Expression Home XP-215 kuuluu Epsonin kaikkein pienimpien kotikäyttöön tarkoitettujen monitoimisten mustesuihkutulostimien Small-in-One-sarjaan. Tämä monitoimitulostin tarjoaa kustannustehokkaat tulosteet kotikäyttäjille, jotka kaipaavat kätevämpää tulostamista Wi-Fi-yhteyden ja mobiilitulostuksen avulla. Tilausnumero 101608668

Wi-Fi -ja mobiilitulostus

259

Asus USB-10 Nano wireless USB adapter B/G/N

€

Asus X551MA 15.6 HD Glare PERUSKANNETTAVA

90€

Brother DCP-1510 MV LASER MONITOIMILAITE

Uusi nopea ja kompakti lasermonitoimilaite tarjoaa korkealaatuista mustavalkotulostusta edullisesti. Innovatiivinen tulostustekniikka estää paperin juuttumisen ja tekee tulostuksesta mutkatonta. Tyylikkään muotoilun ja pienten ulkomittojen ansiosta DCP1510 on helppo sijoittaa hyllyyn tai työpisteeseen. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101532710

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Asus X551MA-BING-SX386B 15.6" kannettava tietokone käyttäjäkeskeisillä ominaisuuksilla jokapäiväiseen käyttöön. – Näyttö: 15.6" HD Glare – Näytönohjain: Intel HD Graphics – Prosessori: intel N2830 (2. 16-2. 41GHz) – Muisti: 4GB DDR3 1600 MHz – Kiintolevy: 500GB 5400 rpm SATA – Akku: 3-kennoinen Li-on Battery Pack, 34 Whrs – Käyttöjärjestelmä: Windows 8.1 64- bit + bing – Optinen asema: DVD RW/ DVD-RAM – Ääni: Kaiutin, Mikrofoni – Yhteydet: 802. 11bgn, Bluetooth 4.0 – Sisäinen webbikamera – Muistikortinlukija: SD-kortti, MultiMediaCard – Liitännät: 1 x USB 30, 1 x USB 20, 1 X VGA, HDMI, LAN – Paino: 2.15 kg – Mitat (l x s x k): 38cm x 25.1 cm x 3.09cm Tilausnumero 101594482

129

Asus USB-N10 Nano on pienikokoinen USB Wlan-adapteri joka sopii Windows- ja Mac-koneisiin. Software AP -toiminnolla voit helposti jakaa koneen yhteyden muille langattomille laitteille. Kiinnitä laite tietokoneeseen jolla on internet-yhteys ja ota Soft AP -käyttöön. Tämän jälkeen tietokone toimii tukiasemana muille langattomille laitteille. Tilausnumero 101589164

€

Asus Fonepad 7 FE170 8GB 3G+Wi-Fi

ASUS Fonepad 7 FE170CG on täysillä puhelinominaisuuksilla ja erinomaisella hinta-laatusuhteella varustettu tabletti. Laitteen uuden sukupolven Intel -suoritintarjoaa erinomaisen suorituskyvyn lisäksi kilpailukykyisen akunkeston. FonePad7:llä hoidat vaivattomasti niin päivittäisen yhteydenpidon, netissä surffauksen sekä puhelut samalla laitteella. ASUS FonePad 7FE170CG on yksi markkinoiden ohuimmista tableteista luokassaan ja sitä on helppo käyttää myös yhdellä kädellä. Tilausnumero 101582566

Edulliset postikulut!

90€

Asus DSL-N12U ADSL2+ MODEEMI + LANGATON REITITIN

Asus DSL-N12U on langaton 300Mbps reititin sekä ADSL2+ modeemi 4 -porttisella kytkimellä. Kahdella tehokkaalla 5dBi antennilla varustettu tukiasema takaa nopean ja laajan langattoman verkon peiton. Sisäänrakennetun tulostinpalvelimen avulla voit jakaa USB liitännäisen tulostimen kaikkien verkon käyttäjien kesken. Tilausnumero 101393745

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

23 Xpert kokoontaittuva vetokärry

90€

FISKARS 143021 LUMIKOLA

90€

L.Brador 730P ALUSKERRASTO

Lumenluonnin helppoutta! Kestävä ja kevyt lumikola. Pesä syvävedettyä erikoismuovia, johon ei märkäkään lumi tartu. Sinkityllä teräslistalla varustettu kärki. - Leveys, cm: 72 Tilausnumero 100003487

Materiaali: Alumiininen kevyt ja kestävä rakenne Kantavuus: 60kg Säädettävä aisa: 71 - 96 cm Tilausnumero 101554306

€

L.Brador alusasukerrasto - Väri: Musta -Materiaali 100% polyester -Paino 170g/m2 Kooot: XS -XXXL Tilausnumero 101366527

TIMCO 1000I DIGITAALI AGGREGAATTI

Timcon aggregaatit ovat tyylikkäitä ja helppokäyttöisiä virtalähteitä. Salkkumalliset aggregaatit ovat helppoja liikuteltavia, jonka vuoksi niiden käyttettävyys on paljon parempi kuin perinteisten mallien. Timcon aggregaatit ovat teknisesti uusinta siniaalto-tekniikkaa joka mahdollistaa myös herkkien laitteiden kuten tietokoneiden käyttämisen - Paino 15,3 kg - Melutaso 59-64 db / 7m - Moottorin teho 1,3 kW - Maksimiteho 0,95 kW - Nimellisteho 0,85 kW - USB liitäntä 12V - 12 V ulostulo

Guide 5146W talvikäsine

Vesitiivis ja tuultapitävä työkäsine vuohennahkaaYhidstelmä vahvaa nahkaa, joustavaa tekstiiliä, vahva vuori, tuulen- ja vedenpitävä kalvo tekevät kaikki yhdessä tästä käsineestä mukavan käyttää kosteimpana ja kylmimpänä aikana. Koko: 10-12 Tilausnumero 101602150

Erinomainen pakkaskäynnistettävyys

90€

Fiskars jäärauta Maalattu terä karkaistua booriterästä. Erinomainen jään hakkaamiseen, poistamiseen tai puun kuorintaan Pituus: 1475 mm Paino: 1400 g Tilausnumero 100003472

INGCO 3-OS HSS KARTIOPORASARJA Koot:4-12mm, 4-20mm ja 4-32mm - Teräs max 3mm - Portaat 2mm välein Tilausnumero 101608032

19 199

€

FERM CRM1039 3HP/50 L KOMPRESSORI

- Säiliö 50l - V-lohko - Moottori 2-sylinteri/3hp 2850 rpm - Imutuotto 412 l/min Tilausnumero 101546773

Kynast 1200W märkä/ kuiva imuri

90€

DeWalt DWE4051 kulmahiomakone

- Teho: 800W - Kierrosnopeus 11 800 rpm - Karan kierre M14 - Kapea runko - Kulumissuojattu moottori 100% pallolaakerointi Tilausnumero 101577294

Timco 2000I DIGITAALI AGGREGAATTI

- Paino 26,5 kg - Melutaso 59-64 db / 7m - Moottorin teho 2,2 kW - Maksimiteho 2,0 kW - Nimellisteho 1,7 kW - USB liitäntä 12 V - 12 V ulostulo - 2 240 V ulostuloa - Erinomainen pakkaskäynnistettävyys Tilausnumero 101523768

Huippu hinta/ laatusuhde

€

Makita BTW450Z 18V mutteriväännin runko

€

449

€

249

Jännite 240VTeho 1200 WLetkun pituus 180 cmVirtajohto 2,5 mKorkeus 47 cmSäiliö 15 L ruostumatonta terästäPaino 5,2 kg Tilausnumero 101603933

349

€

440 Nm iskuvoimaa! Erinomainen työskentelyote.Tärinää vaimentava akun kiinnitysratkaisu -ei virtahäviöitä.Pakkauksessa pelkkä runko, myydään ilman latauslaitetta, akkuja tai laukkua.Paino: 3,4 kgJännite: 18 VLatausaika: 22 minKierrosluku Nopea: 1,600 min-1Mitat pituus: 266 mmMitat leveys: 82 mmMitat korkeus: 281Iskuluku Nopea: 2,200 min-1 Max. Kierrosluku min-1: 1600 Tilausnumero 101253204

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

€

EINHELL RT-CD AKKUPORAKONE 14,4v LI 2 AK

Varustus/ominaisuudet: pikalaturi, kestävä 2-vaiheinen metallinen vaihteisto, laadukkaat litiumioniakut, salkku, akun lataustilan näyttö, yksiholkkinen pikaistukka, pikapysäytys automaattisella karalukituksella, 24-vaiheinen momentin säätö, rinnakkaisohjain, pyörintäsuunnan ilmaisin, vääntövahva Johnson-moottori, suunnanvaihto, ergonominen pehmustettu kahva, elektroninen nopeudensäätö ja LED-valo. - Akku: 2 X 14,4 V Li / 1,3 Ah - Tyhjäkäyntikierrokset: 1. vaihe: 0–310 min-1, 2. vaihe: 0–1.300 min-1 - Momentin säätö: 23 + 1 - Istukka: 10 mm - Latausaika: noin 1 tunti - Vääntömomentti: 38 Nm - Koneen paino: 1,4 kg Tilausnumero 101548321

KauppaSuomi | viikko 2 / 2015

HYVINVOINTI Riitta-Liisa Helminen on iloinen siitä, että hänen miehensä Taisto-Bertil Orsmaa on oppinut hallitsemaan Alexander-tekniikan avulla iskiaskipujaan. Helminen on Alexandertekniikan opettaja.

KUKA?

Taisto-Bertil Orsmaa Ikä: 73 v. Syntymäpaikka: Rovaniemi. Asuinpaikka: Tampere. Perhesuhteet: Vaimo, 3 lasta, 6 lastenlasta. Ammatti ja koulutus: Teatterinjohtaja ja -ohjaaja, filosofian tohtori, eläkkeellä. Elämän motto: Tunne itsesi!

KauppaSuomi | viikko 2 / 2015

HYVINVOINTI Ennen otsonihoitojen aloittamista Taisto-Bertil Orsmaa joutui syömään valtavasti särkylääkkeitä

Kuin eri mies! Otsoniterapia ja Alexander-tekniikka ovat olleet Taisto-Bertil Orsmaan kipujen hoidossa erinomainen yhdistelmä. on edelleen jonkin verran, mutta nyt pääsääntöisesti ainoastaan jaloissa. ampereen Hämeentiellä tu- Myös kipukynnykseni on noussut lee vastaan hyväntuulinen otsonihoitojen vaikutuksesta, Orspariskunta: teatterinjohtaja maa toteaa. ja -ohjaaja, filosofian tohtori Taisto-Bertil Orsmaa, 73, ja hänen ALLA HONKASEN otsonihoidoisvaimonsa, näyttelijä ja Alexander-tek- sa Taisto-Bertil Orsmaa aloitti viime niikan opettaja Riitta-Liisa Helmi- vuoden toukokuussa. Ensimmäiselle nen, 68. vastaanotolle horjui heikkokuntoi– Kiitos Tampereen Otsoniterapi- nen mies. an erikoissairaanhoitaja Alla Honkasen ja otsonihoitojen, olen nyt aivan eri mies. – Naapurimmekaan eivät olleet tuntea häntä korttelitansseissa. He kyselivät, mitä sinulle on oikein tapahtunut, Riitta-Liisa sanoo ja säteilee iloa miehensä tervehtyneen ja virkistyneen olemuksen johdosta. – Henkinen vireyteni on ainakin noussut aivan valtavasti, Taisto-Bertil puuttuu puheeseen. Teksti ja kuvat: Reetta Ahola

”Henkinen vireyteni on noussut valtavasti.”

ROVANIEMELLÄ 19.10.1941 syntynyt Taisto-Bertil Orsmaa on toiminut teatteriohjaajana ja teatterinjohtajana neljällä vuosikymmenellä: vuodesta 1968 perustamassaan Ryhmäteatterissa ja sen jälkeen 1976–1997 Vaasan ja Turun kaupunginteattereissa sekä Tampereen Työväenteatterissa. Teatterinjohtajan työn ohella hän on opiskellut teatterintutkijaksi. Filosofian tohtoriksi hän väitteli teatteritieteessä vuonna 1976. Tutkijana ja apulaisprofessorina hän on toiminut Helsingin ja Turun yliopistoissa. Intohimoiseksi jalkapallofaniksi tunnustautuva Orsmaa on ahkera penkkiurheilija. Lukeminen on hänen toinen rakas harrastuksensa. Perheessä on kolme lasta: 45-, 42ja 38-vuotiaat. Lastenlapsia on kuusi. TAISTO-BERTIL ORSMAA on kärsinyt monenlaisista sairauksista. Hän on saanut sydäninfarktin sekä sairastanut vatsasyövän ja vuotavan vatsahaavan. Sydämen rytmihäiriöihin hänellä on lievä beetasalpaajalääkitys. Selkärangassa hänellä on hermojuuren ahtautuma, josta aiheutuu erilaisia vaivoja, muun muassa liikkumisongelmia. Leikkauksia, eritoten selkä-, mutta myös vatsaleikkauksia Orsmaalle on tehty lukuisia. Kovat kivut ovat olleet vuosikausia jokapäiväinen riesa. – Ennen otsonihoitojen aloittamista jouduin syömään valtavasti särkylääkkeitä, joista aiheutui ikäviä sivuvaikutuksia. Otsonin myötä olen voinut vähentää kipulääkkeiden käyttöä radikaalisti. Kipuja minulla

– Hoitosuunnitelman tekoa varten jokaisen otsoniterapian aloittavan asiakkaan veren koostumus ja etenkin trombosyyttien määrä selvitetään. Trombosyyttien määrää myös tarkkaillaan hoidon aikana, koska otsonin yksi ominaisuus on sen verta ohentava vaikutus, Honkanen kertoo. Trombosyytit eli verihiutaleet osallistuvat veren hyytymistapahtumaan. Orsmaalle tehtyyn hoitosuunnitelmaan kuului aluksi kahdeksan hoitokerran kuuri. Hoitoja tehtiin kerran viikossa. Sen jälkeen Orsmaa on jatkanut otsoniterapiassa kerran kuukaudessa.

ALLA HONKASEN mukaan otsonin teho kivun hoidossa perustuu muun muassa otsonin ominaisuuteen laskea elimistössä olevaa turvotusta ja tulehdusta. – Otsoni toimii kuten antibiootti, mutta on täysin luonnollinen aine. Esimerkiksi USA:ssa, Kanadassa, Italiassa ja Venäjällä urheilijat suosivat otsonihoitoja kivun hoidossa, Honkanen sanoo. – Otsoni sopii sekä akuutin että kroonisen kivun hoitoon sekä myös leikkauskipujen hoitoon, tosin leikkauksesta tulee olla parisen viikkoa ennen otsonihoitojen aloittamista, hän huomauttaa. Yksi merkittävä otsonin ominaisuus on kudosten hapensaannin vauhdittaminen, samalla otsoni myös edistää kuona-aineiden poistumista kudoksista. – Usein kipukohdissa on huono aineenvaihdunta ja kuona-aineet ovat pakkautuneena kipukohtiin, toteaa Honkanen. Ihan kaikille otsonihoidot eivät sovi. Hoidon esteitä ovat esimerkiksi kilpirauhasen liikatoiminta, sisäinen verenvuotoriski, tietyt verta ohentavat lääkitykset sekä naisilla kuukautiset. ALLA HONKANEN naurahtaa, että Taisto-Bertil Orsmaa on saanut otsonihoidoista kipujen vähentymisen lisäksi monia ”positiivisia sivuvaikutuksia”. – Minulla on lievä kilpirauhasen vajaatoiminta, Orsmaa kertoo. – Otsoni stimuloi kilpirauhasen

ja kaikkien muidenkin umpieritysrauhasten toimintaa ja vilkastuttaa niiden hormonieritystä, Honkanen sanoo. Orsmaalla on myös lievä kakkostyypin diabetes. Se pysyy kurissa kasvis- ja kalavoittoisella ruokavaliolla, lääkitystä hän ei ole tarvinnut. – Otsoni auttaa myös diabetekseen, koska otsonilla on verensokeria alentava vaikutus, kertoo Honkanen.

”Suomalainen yhteiskunta on elämää ja luovuutta rajoittavien normien, pykälien ja pikkulakien ajamassa umpikujassa.” TUNNE ITSESI! Taisto-Bertil Orsmaa siteeraa antiikin filosofien kuuluisaa elämänohjetta. Hänen näyttelijävaimonsa Riitta-Liisa Helminen korostaa, että myös näyttelijän työssä itsensä tunteminen ja itsensä kuunteleminen ovat elinehtoja. Niitä Hel-

minen on hionut yhä paremmiksi Alexander-tekniikan opiskelemisen ja opettamisen kautta. Myös Taisto-Bertil Orsmaa on hyötynyt Alexander-tekniikasta, jonka avulla hän on oppinut esimerkiksi iskiaskivun hallintaa. – Alexander-tekniikka ja otsoni ovat olleet Taisto-Bertilin kipujen hoidossa erinomainen yhdistelmä, Riitta-Liisa Helminen toteaa ja jatkaa: – Alexander-tekniikan avulla opitaan tiedostamaan haitalliset reaktio- ja toimintatavat, ja luopumaan niistä. Tällöin kehon kokonaisuus alkaa toimia luonnollisemmin. Alexander-tekniikka on australialaisen näyttelijä Frederick Matthias Alexanderin (1869-1955) kehittämä menetelmä, jossa keskeistä on kehon luontaisen tasapainon löytäminen. Tutkimalla reaktioitaan peilin edessä Alexander kehitti havaintojensa perusteella tekniikan, jota hän sovelsi myöhemmin kaikkeen toimintaansa. TAISTO-BERTIL ORSMAA ei halua sen enempää valitella vaivojaan. Suomalaista yhteiskuntaa hän tarkastelee kriittisin silmin. Suomelta ja suomalaisilta Orsmaa peräänkuuluttaa luovaa mielikuvitusta sekä kärsivällisyyttä löytää ja poimia luovan mielikuvituksen mahdollistamat hedelmät. – Nyt tuntuu, että suomalainen yhteiskunta on turhien, elämää ja luovuutta rajoittavien normien, pykälien ja pikkulakien ajamassa umpikujassa. Esimerkiksi monien yrittäjien, vallankin pienyrittäjien, on lähes mahdotonta toimia, kun normit ja muut rajoitukset vievät ajan ja voimat itse luovalta yritystoiminnalta. Luova mielikuvitus ja luova äly tarjoavat Orsmaan mukaan rajattomasti mahdollisuuksia, kunhan niitä ei kahlita. – Mutta kärsivällisyyttä, sitä tarvitaan valtavasti. Hän odottaa tulevaisuudelta monenlaisia tieteellisiä ja tutkimuksellisia vallankumouksia. – Yhtenä esimerkkinä on geenitutkimus, joka on tällä hetkellä suuressa käymistilassa. Tulevaisuudessa geenitutkimuksen myötä varmasti esimerkiksi syövän hoidossa on odotettavissa valtavat mahdollisuudet, uskoo Taisto-Bertil Orsmaa. • Taisto-Bertil Orsmaa käy kerran kuukaudessa otsonihoidoissa Tampereen Otsoniterapiassa Alla Honkasen vastaanotolla. Kalenteri täyttyy meillä eläkeläisillä nopeasti! Orsmaan pariskunta naurahtaa.

KauppaSuomi | viikko 2 / 2015

HYVINVOINTI Lycja Kiprucovan pihassa kasvaa komea rivi kaalia. Naapuri Anna Nikitina saa Lucjalta kaalinlehtiä kääreaineksiksi kipeään polveensa.

Kaalinlehtikääre helpottaa kipeää polvea

Koivu pyhä puu, sauna pyhä paikka Teksti ja kuvat: Reetta Ahola

aalinlehti helpottaa kipeää polveasi. Laita viikon ajan kaalilehtikääre polvesi ympärille, vähintään kerran päivässä puolen tunnin ajaksi. Hyvä, jos ehtisit laittaa pari kertaa, Ludmila, Lycja, Kiprucova, 72, neuvoo naapuriaan ja ystävätärtään, Anna Nikitinaa, 67, naisten turistessa Lycjan kotona teepöydässä heinäkuisena päivänä. – Kaalinlehtien ohella myös nokkosista tehty vasta on erinomainen polvikipujen parantaja. Sillä kun saunassa vastoo, niin kyllä polvet vetreytyvät, Anna sanoo. – Nivelkipuja helpottaa myös leppävasta, selkäkipuja katajavasta, hän jatkaa. OLLAAN KUUJÄRVELLÄ, Venäjän Itä-Karjalassa, Laatokan ja Äänisen välisellä kannaksella, noin 300 kilometriä Suomen rajalta itään. Kuujärvi on osa lyydiläisten asuinaluetta, joka ulottuu Äänisjärven rantaa myötäil-

len kapeana vyöhykkeenä Syvärille. Lyydiläisiä on tänä päivänä noin 10 000. Lyydinkieltä puhuvia arvoidaan olevan kolmisen tuhatta. Kuujärven väestö on kuitenkin etnisesti hyvinkin sekoittunutta. Lycja Kiprucova on puoliksi lyydi, puoliksi livviläinen. Anna Nikitina on syntyjään kotkajärveläinen, mutta sydämeltään lyydiläinen.

”Karjalainen nainen on rautaa, pajassa taottua.” KUUJÄRVI, KUTEN muitakin osia Itä-Karjalasta kuului jatkosodan aikana Suomeen. Runoilija Yrjö Jylhä ylisti Kuujärven kauneutta ja olisi halunnut perustaa sinne taiteilijasiirtolan. Nykyään suomalaisrahoitteinen,

vuonna 2009 Kuujärvelle valmistunut Lyydikeskus elvyttää ja ylläpitää lyydin kieltä ja kulttuuria. Suomesta käsin toimintaa koordinoi Lyydiläinen seura. Kommunistisena aikana Kuujärvellä elettiin ensin maatalouskolhooseissa ja vuodesta 1959 lähtien sovhoosissa, jossa kasvatettiin turkiselämiä. Nykyään kunnanvirastoa, koulua, päiväkotia ja kyläkauppaa lukuunottamatta työmahdollisuuksia ei juurikaan ole. Työn perässä pitää ajaa 60 kilometrin päähän Aunukseen. Asukkaita Kuujärvellä on tätä nykyä reilut 300.

Kuujärvellä kukoistavat vielä suomalaisten vanhat uskomukset pyhistä puista ja luonnonhengistä. Omavaraistalous pelastaa kuujärveläisten arjen. Yrtit ja naapuriapu ovat parhaat lääkärit

mennessä tervehditään lämpimästi ja kysytään heiltä, saako saunaan tulla, he sanovat. Kun oikein väsyttää ja raajoja kolottaa, Anna ja Lycja lekottelevat lauteilla koivunlehtipedillä. – Saunomisen lopussa lehdet saa

siististi kääräistyä kankaaseen, he neuvovat. Jalkojen virkistämiseksi Anna ja Lycja neuvovat kokoamaan saunaan jalkakylvyksi vesiasian, jossa on veden lisäksi katajan ja männyn oksia. •

KOIVU ON Karjalassa pyhä puu, sauna pyhä paikka. Talveksi kuivattavat vihdat Anna ja Lycja keräävät heinäkuun alkupuolella olevin Iivanan päivien eli paikallisten ”juhannusjuhlien” jälkeen. Saunan ovesta mennään kunnioittavasti ja saunassa käyttäydytään hillitysti. Anna Nikitina kasvattaa itse vihannekset, perunat ja – Saunassa on omat haltijansa, muut juurekset. Puutarhassa kasvaa myös komeita isäntäset ja emäntäset, joita saunaan omenapuita sekä runsaasti herukkapensaita.

KauppaSuomi | viikko 2 / 2015

Yli miljoona lukijaa, reilusti lisää jakelualueita!

KauppaSuomi kasvaa! Maaliskuusta alkaen KauppaSuomi palvelee lukijoitaan ja ilmoittajiaa entistä paremmin. Oheisista kartoista näet reilusti kasvaneiden levikkialueidemme kaikki pitäjät sekä kasvaneet jakelumäärät. Tehdään yhdessä suomalaisia menestystarinoita!

Uutuutena osapainosalueet! Esim. Eteläisen jakelu-alue KauppaSuomi | Hämeenlinna

KauppaSuomi | Lahti

KS | Pohjoinen

153 351 137 800 –> 153 351 kpl

Kysy lisää 040 346 5612 KauppaSuomi | Kouvola

46 159 100 835 46 873

KS | Keski-Pohjanmaa

77 647 73 900 –> 77 647 kpl

KS | Eteläinen

193 867 154 800 –> 193 867 kpl

Lahjakortti on jokaisen toivelahja Lahjakortti on aina tyylikäs vaihtoehto ylioppilaalle, valmistuvalle, syntymäpäivälahjaksi tai vaikkapa liikelahjaksi! Ja varsinkin kauppaan, josta löytyy kaikki tarpeellinen. Anna lahjan saajan päättää, haluaako hän koruja, vaatetta vai kenties tietokonepelin. Aina kun arveluttaa, osaatko ostaa juuri sen oikean legopaketin tai oliko lahjansaajalla nyt tämä kirja, valitse lahjakortti. Sillä saa sen mitä haluaa! Lahjakortteja myydään Kärkkäisen Infopisteessä sekä verkkokaupassa www.karkkainen.com. Sen saa valitsemalleen summalle kirjoitettuna tyylikkäässä lahjakuoressa.

Tilaa tästä! Skannaa koodi ja pääset suoraan verkkokauppaamme!

KauppaSuomi | viikko 2 / 2015

AUTOT JA LIIKENNE Nissan Pulsar DIG-T 115 Tekna

Tilaa, tehokkuutta, turvallisuutta Uusi Nissan Pulsar on lähtökohdiltaan hyvin perinteinen perheautoluokan viistoperä eli hatchback. Perusasetelman lisäksi Pulsar tarjoaa hyvät tilat, tehokkaat ja taloudelliset moottorit, ja uutta turvallisuustekniikkaa.

SsangYong Suomeen Bassadone aloittaa SsangYong -autojen maahantuonnin Suomessa. SsangYongin myynti alkaa maalis-huhtikuussa 2015. Tavoitteena on myydä Suomen ja Baltian markkinoille yhteensä vuositasolla noin 1 500 autoa. SsangYong tunnetaan erityisesti nelivetoisista maastureistaan. Mallisto koostuu aluksi kahdesta nelivetoisesta SUV-maasturista, joiden voimanlähteenä on nykyaikainen 2.0l Diesel-moottori. SsangYong Korando on 4,41m pitkä, keskikokoisten SUV- maasturien kokoluokkaan sijoittuva malli. Auto puhuttelee asiakkaita mm. laadukkailla ja kestävillä materiaaleilla, raikkaalla ja nykyaikasella olemuksellaan, tilankäytöllään sekä 2000 kg vetokyvyllään. Auton muodot ovat italialaisen Giugiaron käsialaa. Ssangyong Rexton on 4,75m pituinen 7-paikkainen alennusvaihteistolla varustettu iso maasturi. Auton vetokyky on 2600 kg. Aivan uusi Tivoli -malli tullaan lanseeraamaan kesällä 2015. Kyseessä on 4,19 m pituinen B-segmenttiin sijoittuva SUV-malli. Moottoreina Tivolissa 1.6-litraiset bensa- ja diesel-moottorit.

Uusi Audi Q7

Pitkän akselivälin ja istuinten sijoittelun ansiosta Pulsarin takaistuin tarjoaa uskomattoman hyvät jalkatilat. Pulsarin tavaratila on kooltaan 385 litraa, minkä saa kasvatettua 1 395 litraan. Teksti ja kuvat: Janne Suomalainen

ulsarin moottorivaihtoehdot ovat 1.2-litrainen bensamoottori sekä 1.5-litrainen diesel. Molemmat moottorit ovat turboahdettuja ja moottoreiden parina on kuusivaihteinen manuaalivaihteisto. Bensamoottori on valittavissa myös Xtronic-automaatilla. Koeajoimme DIG-T -bensamoottorin, joka varmasti on se suositumpi vaihtoehto. MOOTTORI ON mukavan tehokas tarjoten 115 hevosvoimaa tehoa ja 190 Newtonmetriä vääntöä. Näillä arvoilla moottori peittoaa selvästi vanhat, isommalla iskutilavuudella varustetut, mutta vapaasti hengittävät moottorit. Tässä ahdetussa moottorissa huippuvääntö on käytettävissä jo alhaisilla kierrosnopeuksilla, mikä parantaa ajomukavuutta ja polttoainetaloudellisuutta. Kuusinopeuksisen vaihteiston ansiosta moottorin kierrokset pysyvät pieninä myös matka-ajossa. Kaupunkiajossa pienen kulutuksen tavoitte-

lua helpottaa stop/start-toiminto. Auton yhdistetty kulutus on 5,0 l/100km ja CO2-päästöt 117 g/km. Diesel olisi vielä taloudellisempi. Sen yhdistetty kulutus on 3,6 l ja päästöt 94 g/km. PULSARIN VARUSTETASOT ovat Visia, Acenta, Business 360 ja Tekna. Malliston hinnat alkavat 20 990 eurosta. Perusvarusteluun kuuluvat mm. manuaalinen ilmastointi, vakionopeudensäädin, ajotietokone, sähköikkunat, kaukosäätöinen keskuslukitus ja radio/cd-soitin. Siis hyvät varusteet normaaliin autoiluun. Tämän koeajotun, Tekna-mallin lähtöhinta on 26 490 euroa. Teknan jo lähes ylellisen runsaaseen varusteluun kuuluvat mm. nahkaverhoilu, LED-ajovalot, Nissan Safety Shield -järjestelmä, NissanConnect ja Around View Monitor-kamerajärjestelmä.

jarruttamisen automaattisesti, jos kuljettaja ei reagoi varoituksiin. Pakettiin kuuluu myös liikkuvien kohteiden tunnistusjärjestelmä, joka monipuolistaa peruutustutkan toimintaa kattamaan myös liikkuvat kohteet. Järjestelmä varoittaa kuljettajaa, jos joku tai jokin on lähestymässä peruuttavaa autoa. Kannattaa kuitenkin aina muistaa, että mikään järjestelmä ei täysin korvaa kuljettajan tarkkaavaisuutta.

AROUND VIEW Monitor helpottaa auton hallintaa ja pysäköintiä ahtaissa paikoissa. Järjestelmä hyödyntää auton etusäleikössä, takaluukussa ja sivupeileissä olevia kameroita ja tarjoaa kuljettajalle näkymän ylhäältäpäin, lintuperspektiivistä. Näin on helpompi hahmottaa auton sijainti ahtaissa paikoissa. Nykyaikaisen kameratekniikan ja videokuvankäsittelyn ansiosta kuvasta on saatu helposti luettava. Tosin tottunut kuljettaja NISSAN SAFETY SHIELD sisältää nauttii ehkä enemmän perinteiseskaistavahdin, kuolleen kulman va- tä peruutuskameranäkymästä, joka roitusjärjestelmän ja automaattisen myös on valittavissa. • hätäjarrutustoiminnon, joka aloittaa

Audi esittelee Detroitin Autonäyttelyssä toisen sukupolven Audi Q7:n. Ulkoisesti Audi Q7 on lyhentynyt 37 mm ja kaventunut 15 mm. Mallin korkeus on säilynyt lähes ennallaan. Sisätilat ovat kuitenkin kasvaneet, ensimmäisen ja toisen penkkirivin etäisyys toisistaan on kasvanut 21 mm sekä pääntila etumatkustajilla lisääntynyt 41mm ja takamatkustajilla 23 mm. Vielä merkittävämpää on painonpudotus. Uusi Audi Q7 on 325 kg edeltäjäänsä kevyempi. Uudessa Q7:ssä lanseerataan myös uusi toisen sukupolven modulaarinen pohjarakenne, jossa moottori on sijoitettu pitkittäin. Tarjolla on kaksi voimakasta V6-moottoria: 3.0 TDI (272 hv) ja 3.0 TFSI (333 hv). CO2-päästöjä on uuden moottoriteknologian myötä saatu pienennettyä jopa 50 g/km. Yhdistetty polttoaineenkulutus 3.0 TDI -versiossa on 5,7 l / 100 km ja CO2-päästöt 149 g/ km. TDI-moottorista tulee myöhemmin markkinoille myös 3.0 TDI (218 hv), jonka CO2-päästöt ovat vieläkin pienemmät. Vaihteistona uudessa Audi Q7:ssa on kahdeksanvaihteinen tiptronic-automaattivaihteisto. Myöhemmin Q7-mallistoa täydentää Audi Q7 e-tron, joka on ensimmäinen dieselmoottorilla ja nelivedolla varustettu pistokehybridi. Tehoa siinä on 275 kW (373 hv) ja vääntöä 700 Nm. Sen polttoaineenkulutus on vain 1,7 l / 100 km, CO2-päästöt 50 g/km, ja täydellä latauksella toimintamatka pelkällä sähköllä on 56 km. Suomessa Q7:n ennakkomyynti käynnistyy keväällä 2015 ja markkinoille uusi Audi Q7 saapuu kesän aikana.

Valtteri Bottaksen talviautona Mercedes-Benz ML Williams-Mercedes Formula F1 -tallin suomalaiskuljettaja Valtteri Bottas valitsi talveksi turvallisen nelivetoauton. Koska Mercedes-AMG High Performance Powertrain toimittaa moottorit myös Valtterin työnantajalle Williams-Mercedesille, on Mercedes-Benz luonnollinen valinta myös kotimaassa. Valtteri Bottas on ajanut Williamsin F1-autoa vuodesta 2012 lähtien. Ura alkoi tallin testikuljettajana, kunnes Bottas korvasi kisakuljettajana Bruno Sennan 15:ssa F1-kilpailussa kaudella 2012. Seuraavalla kaudella Bottas ajoi jo vakituisena kisakuljettajana tallikaverinaan Pastor Maldonado. Kaudella 2014 Bottas ajoi menestyksekkäästi Mercedes-moottorilla varustettua Williamsin F1-autoa tallikaverinaan Felipe Massa.

KauppaSuomi | viikko 2 / 2015

KOTI JA ASUMINEN

Pehmeässä pullataikinassa reilusti hiivaa Pehmeiden korvapuustien salaisuus on runsaan hiivamäärän lisäksi varovainen sekoittaminen ja hellävarainen alustaminen.

KauppaSuomen kahvikupilla juttusarjassa tuoksuvat tällä kertaa kaneliset korvapuustit. Tallinnalainen jauhopeukalo Auli Pihlak hurmaa kahvivieraansa maailman pehmeimmillä korvapuusteilla.

Aulin pullataikinaan tarvitset: 2,5 dl vettä 1 dl maitojauhetta 50 g hiivaa 1 muna reilu1 tl kardemummaa vajaa 1 dl sokeria 0,5 tl suolaa reilu 1 dl juoksevaa margariinia pullosta 8–10 dl vehnäjauhoja

Sekoita vesi ja maitojauhe kattilassa. Lorauta vesi-maitojauheseokseen juokseva margariini. Lämmitä vähän reilusti kädenlämpöiseksi. Murenna hiiva joukkoon. Lisää sokeri, kardemumma ja suola. Sekoita varovaisesti. Lisää kananmuna ja sekoita. Tee kaikki sekoitustoimenpiteet kädellä varovaisesti. Et tarvitse muita välineitä kuin kattilan, kulhon, käden ja taikinakaapimen.

Keittiörunoutta jääkaapin ovessa

eittiöpuuhien lomassa jyväskyläläinen harrastajakokki Irma Rissanen, 60, antaa runosuonensa pulputa. Irman jääkaapin ovi onkin luovuuden runsaudensarvi, sitä tilkuttavat hauskat runolappuset. KauppaSuomessa julkaistaan niistä yksi kerrallaan. Juttusarjan kuvatekstissä Irma pohtii ravinnon ja hyvinvoinnin yhteyttä.

Lohturuoka jälkeen joulun alkaessa touhun maassa lunta pimeys ja unta tomaatti-sipulisalaatti tuo iloinen vaikka olisit monikiloinen öljyä 1 lusikka kannellinen astia suolaa, mustapippuria kaikki yhteen sekoita saan kaikki mahtumaan kolmeen euroon mahtavaan sen verran päivässä kulutan jos yksinäni asustan - Aino Irma Anneli •

Alusta jauhot kädellä taikinaan, niin että taikina alkaa mukavasti irrota kulhon reunoista. Jätä taikina kuitenkin melko pehmeäksi, reilusti pehmeämmäksi kuin hyvin kulhon reunoista irtoamaan eri resepteissä kehotettava pullataikina. Hiivan määrä tuntuu tässä järkyttävän suurelta nestemäärään nähden. Mutta koska myös margariinia ja sokeria on reilusti ja kohotusaika pitkä, niin hiiva ei maistu valmiissa pullassa. Ja suuri hiivan määrä on taika, joka tekee tästä taikinasta tosi pehmeän. Toinen taika on varovainen sekoittaminen ja lempeä alustaminen. Anna kohota vähintään 45 minuuttia mukavan lämpimässä leivinliinan alla. Leivo korvapuusteja tai pikkupullia. Kun kaulit, niin kauli hellästi, ettei taikinan pehmeys katoa. Tämä taikina on erinomainen myös mustikka-, omena-, puolukka- tai rahkapiirakan pohjana. Kohota korvapuustit, pikkupullat tai piirakka. Voitele kananmunalla, koristele raesokerilla. Paista. •

POIMINTOJA

Ruokakaappisi myös apteekkisi KauppaSuomi -lehden Poimintoja-palstalle toimitus poimii kiinnostavia välähdyksiä. Tällä kertaa välähtää terveydestä!

K Tarinan mukaan siankärsämön tieteellinen nimi (Achillea millefolium) tulee siitä, että Akhilleus, Akilles käytti siankärsämöä Venuksen neuvosta haavojen hoidossa. – Mikäli olet onnistunut keräämään ja kuivaamaan siankärsämöä tai olet onnistunut ostamaan kuivattua siankärsämöä, niin siitä ja kuumasta vedestä saat tehokkaan, mutta kamalan makuisen nuhalääkkeen. Laita puoleen litraan kuumaa vettä vajaa teelusikallinen kuivattua siankärsämöä. Keitä niitä yhdessä hetkisen. Juo ja irvistele! Irma Rissanen vinkkaa alkutalven terveysvinkiksi.

ahvittelu saattaa lisätä elinvuosia Kolmesta neljään kuppia kahvia päivittäin juovat saattavat elää hieman muita pitempään, tuore tutkimus vihjaa. Tulokset eivät paljasta, mistä yhteys johtuu, mutta kahvi voi aiempien tutkimusten mukaan ehkäistä mm. diabetesta. Kahvin mahdollisia terveyshyötyjä on tutkittu runsaasti viime vuosina ja todennäköisesti kahvi voikin pienentää ainakin diabetesriskiä jonkin verran. Kahvin lisäksi kuitenkin hyvin moni muukin seikka voi selittää nyt havaitut yhteydet, joten tuloksia kannattaa tulkita maltilla. Tutkimus julkaistiin American Journal of Epidemiology -lehdessä.

verenpainetta. Ravinnossa palsternakassa on runsaasti kaliumia. Palsternakka-juures on myös hyvä kuidun lähde. Pienikin pala palsternakkaa antaa keittoihin ja pataruokiin herkullisen aromin. Palsternakan maussa voi aistia persiljaa ja muskottia. ***

Inkiväärillä potkua ruoansulatukseen Inkivääri sisältää mm. kapsaisiinia, beta-karoteenia, kurkumiinia, salisylaattia ja kaffeiinihappoa, jotka kaikki vähentävät kipua ja tulehdusta. Inkivääri parantaa vastustuskykyä ja tuo potkua ruoansulatukseen, sillä se kiihdyttää verenkiertoa, vähentää *** turvotusta ja poistaa nestettä kehosta. Jos flunssa iskee, on inkivääri Verenpainelääkkeeksi apuna. Kuuma inkiväärijuoma helpalsternakkaa pottaa flunssan oireita ja vähentää Riittävä kaliumin saanti tasoittaa lu- tukkoisuutta. • kuisten lähteiden mukaan korkeaa

KauppaSuomi | viikko 2 / 2015

VIIKKOAINEISTO Näpertely ei riitä

S Martti Huhtamäki toimitus@kauppasuomi.fi

uomessa sätitään hallitusta enemmän kuin on aikoihin ollut tapana. Sotesta, kuntauudistuksesta ja rakenneuudistuksista syntyy otsikoita, mutta sekä hallitus että oppositio ovat sormi suussa. No ehkä Keskustan viiteen yliopistokaupunkiin nojautuva terveydenhoito ja kuntaryppäät siinä apuna eli vaaleissakin mainostettu maakuntamalli *** oli niin merkittävä tuki hallitukselle, että voidaan puhua uudistuksesta. Timo Soinin vetäytyminen nykyisestä hallituksesta johti sateenkaarihallitukseen, jota lopulta *** pantiin johtamaan sateenkaarimieheksi julistauKuntien ja hallituksen suhteet ovat silti arvaamat- tunut Alexander Stubb, maailman mies, ei mikään tomat. Opettaja Jutta Urpilainen oli kauhuissaan maakuntien Väyrynen. ajatuksesta, jonka mukaan kunnanvaltuustoilta Siilinjärveläinen opettaja Jyrki Katainen teki pitpoistettaisiin valta päättää yli puolesta budjetista kän päivätyön pääministerinä ja osoitti pelisilmää eli juuri terveydenhoidosta ja sosiaalisten ongel- loikkaamalla vuotavasta veneestä EU:n rannalle ja mien ratkaisuista. sieltä Brysselin kuiviin huoneisiin. Urpilainen halusi vahvistaa asemaansa ja erotti Hänen salkuttoman ministerin tehtävänsä on muun muassa opetusalan asiantuntijan ja tam- kohtuuttoman vaativa. Rahaa pitää kerätä kym-

Viikon 2 ristikko

Viikon 1 ristikon ratkaisu:

Kolumni

perelaisen ay-aktivistin Jukka Gustafssonin hallituksesta. Tilalle tuli minihameinen tytöntypykkä Porista, jonka perässä virkamiehet joutuivat kulkemaan selittämässä hänen ajatuksiaan, joista päättömin oli koko korkeakoululaitoksen lopettaminen. Urpilainen sai lähteä ja ammattiyhdistysliike istutti hänen tilalleen mäntsäläläisen ay-johtaja Antti Rinteen. Hänen johdollaan demareiden golf-pallo on saatu ulos bunkkerista.

meniä miljardeja euroja myymättä mitään. Ensimmäisenä hänelle käänsi kylmän kyljen Suomi jo ennen kerjuukirjeen postittamista. Omillakin toimillamme kasvatetun velkataakkamme kasvattaminen heikentää jo asemaamme entisenä Euroopan mallioppilaana. Meidät erotettiin AAA-kerhosta. *** Takavuosina makrotalous ja mikrotalous elivät omaa elämäänsä, mutta eivät enää. Nyt tarvitaan ratkaisuja sekä Euroopassa että Kehä III:n ulkokuin sisäpuolella. Kuntien tehtäviä pitää karsia ja kuntia yhdistää. Vai pitääkö kunnilla olla oma ympäristövirasto, liikuntatoimi, kirjanpito ja terveydenhoito viitenä päivänä viikossa toimivine terveyskeskuksineen. Esimerkiksi Lapissa ja Itä-Suomessa leikkauksiin ja synnytyksiin pystyvät ambulanssit sopivasti sijoitettuina säästäisivät miljoonia ja toisivat turvallisuutta. Nyt näperrellään kyläkouluja lakkauttamalla eli kylien tyhjentämisellä.

TV-tärpit Mikä vetää ruudun ääreen? Poimintoja viikon tv-ohjelmista. Toimittanut Patrik Mattsson.

NELONEN Pe 9.1. klo 20.00

The Voice of Finland Jälleen on aika etsiä Suomen parhaimman lauluäänen omaava artisti. Neljännellä kaudella tuomaroimassa ja laulajia valmentamassa ovat Redrama, Tarja Turunen, Olli Lindholm ja Michael Monroe. Herkkiä tulkintoja ja kyyneleitä onkin heti luvassa ”ääni ratkaisee” – jaksossa, jossa kilpailijat yrittävät vaikuttaa tähtivalmentajat lauluäänellään. Sarjan juontaa totuttuun tapaan Axl Smith.

NELONEN La 10.1. klo 10.10 (S)

Lotta ystäväni (USA-SAKSA 2006) Koko perheen elokuvassa seikkaillaan maatilamiljöössä ja ladossa, jossa pikkupossu Vilpu ystävystyy hämähäkki Lotan kanssa. Vilpu on päässyt maatilan tyttären Veeran hoiviin ja elää nyt mukavan leppoista elämää omaa karsinassaan. Hyvän tuulisen elokuvan teema liittyy vahvasti ystävyyteen ja uskollisuuteen. Elokuva on puhuttu suomeksi.

TV5 Su 11.1. klo 14.00

Tähtitaikurit (Iso-Britannia 2012) Suurta taikuutta on luvassa, kun kuuluisat taikurit valtaavat lavan brittisarjan toisen tuotantokauden jaksoissa. Tähtitaikureiden upeissa illuusiotempuissa on mukana useita tuttuja julkkiksia, kun he joutuvat osallistumaan temppujen toteutukseen. Nyt nähtävässä jaksossa David Hasselhoff näyttää lentämisen mallia.

Elokuva

Sarja

Konsertti

KauppaSuomi | viikko 2 / 2015

RIVIKAUPPA Myydään

K U LTA I N E N N O U TA J A KULTSUN pentuja rek.stä ja terveistä vanhemmista. Pennut luov. 19.1.15 alk ell.n tark,sirutettuina ja mad. Pentuja ei rek. puh. 0409123293

V A R O I T U S ! NAUHAT eivät kestä aikaa. Siirrämme muistosi turvaan digiaikaan DVD:lle tai tiedostomuotoon. VHS,8mm,DV,KAITAFILMIT jne. WWW.DIGITOI.FI p.0503079355

Sekalaiset ATK-APUA KOTONA SI ! KODINLAATAT ½ hintaan! Tai tuo kone itse ja säästä! kts. huutokaupat.com/ilmoittajat/eurokymppi Kotiope.com

PY S Y VÄ Ä PA I N O N PUDOTUSTA Eija Mäkelä 0445154414 www painonpudottajat.fi

WWW-SIVUT EDULLISESTI. K o t i o p e . c o m M I E S T E N PA I N O N p. 045 349 05 99 PUDOTUSTA torstaisin 18.00 Kauppak. 2A Lahti 0445154414

Maan mahtavin verkkokauppa

Tervetuloa herkuttelemaan!

Koko tavaratalo kotisohvallasi!

Tilaa uutiskirjeemme...

Verkkokaupan valikoimassa tuhansittain tuotteita — ja lisää tulee jatkuvasti!

Kolmen sukupolven tietovisa

näm ä?

RUKALLA 4JA 6 henkilön mökit edullisesti netti mokki 5231 0400184826

maukkaat munkit ja lihapiirakat Lahti-Kärkkäisen edustalta. Palvelemme: ma-pe 9-20, la 9-17 ja su 12-18

tkö

dä Tie

HOLLOLASSA HYVÄLLÄ paikalla parturi kampaamo sis. kalust 044-3533150

Auton varaosat kaikkiin merkkeihin!

MOOTTORIKELKKAPURKAAMO JAAKKO. Purkuosat. Ost an/my yn . Viit a s a ari , Heinäahontie. 050 3792746

Helenan kotileipomon

Vuokrataan

1) Helsingin Annankadulla toimivan Euroopan Unionin kemikaaliviraston lyhennys on a) ECCO b) ECHA c) EUCO d) ECO?

P2 P3

2) J. Kärkkäisen kauppakeskusta ei ole a) Lahdessa b) Oulussa, c) Ylivieskassa, d) Rovaniemellä?

P2 P3

3) Lapin suurpedoista länsikairan poroille vaarallisimmat ovat a) sudet b) karhut c) ilvekset d) ahmat?

P2 P3

4) Suomen korkein tunturi on a) Olos b) Saana c) Halti d) Kaunispää?

P2 P3

5) Itärajan takana Karjalan kannaksella Suomen vallan aikana yksi pitäjä oli a) Harjus b) Sampi c) Rautu d) Teerijoki?

P2 P3

6) Turun Sanomien omistajasuku on a) Vihannot b) Puolimatkat c) Korkeakivet d) Ketoset?

P2 P3

7) Viime aikojen suosituin suomalainen elokuva on a) Laulujoutsen b) Sokeri pohjalla c) Mielensä pahoittaja d) Sano se sävelin?

P2 P3

8) Venäläinen kirjailija Aleksander Pushkin kuoli a) tuberkuloosiin b) auto-onnettomuudessa c) hukkumalla d) kaksintaistelussa?

P2 P3

9) Laulaja Kirka Babitsinin oikea etunimi oli a) Erik b) Kirill c) Kari d) Sami?

P2 P3

10) Golfin termejä ei ole a) birdie b) albatrossi c) eagle d) putin?

P2 P3

11) Laajavuoren hiihtokeskus sijaitsee a) Sastamalassa b) Sallassa c) Kemijärvellä d) Jyväskylässä?

P2 P3

12) Presidentinlinnan viime itsenäisyyspäivän juhlavastaanotolla kutsutuista keihäänheittäjistä paikalla oli a) Seppo Räty b) Väinö Kuisma c) Tiina Lillak d) Arto Härkönen?

P2 P3

Uudet, valikoimaa selkeyttävät shopit!

karkkainen.com Helenan kotileipomo. Ilmarisentie 3A 15200 Lahti puh. 03 7332 841

Laati: Martti Huhtamäki Oikeat vastaukset: 1b, 2d, 3d, 4c, 5c, 6d, 7c, 8d, 9b, 10d, 11d, 12b. •

Shoppailu on helppoa ja maksaminen joustavaa! Collector osamaksulla saat maksuaikaa jopa kuukausiksi! Tule ja tutustu verkkokauppaamme osoitteessa:

... ja saat aina ajankohtaisimmat tarjoukset suoraan sähköpostiisi!

Säästä rahaa! Jätä RiviKauppa-ilmoituksesi osoitteessa www.rivikauppa.fi

10€ 15€ 20€

5€ 10€ 15€

OHJEET:

• Kirjoita tekstaten, yksi merkki/ ruutu, jätä tyhjä ruutu sanojen väliin. • Ilmoitus oltava perillä viimeistään lehden ilmestymisviikon maanantaina klo 15. • Lähetä lomake ja raha kirjeessä tai tuo lomake Kärkkäisen info-pisteeseen. • Voit myös maksaa ilmoituksen etukäteen tilille 553405-220888. Käytä tilille maksettaessa viitenumeroa 1009. Liitä kopio maksutositteesta ilmoituksen mukaan.

(L)

Valitse alue: Valitse osasto:

Ylivieska & ymp. Myydään Ostetaan

Lahti & ymp.

Oulu & ymp.

Myydään moottoriajoneuvoja Vuokrataan Sekalaiset Halutaan vuokrata

10€ 15€ 20€ Yhteystiedot (eivät näy rivi-ilmoituksessa) Nimi: Puh:

Lähetä osoitteeseen: J. Kärkkäinen Oy Rivikauppa Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska

HUOM!

• Emme julkaise viihdepalveluilmoituksia. • Emme vastaanota ilmoituksia puhelimitse. • Jos haluat ilmoituksesi useammalle alueelle, niin maksa silloin alueiden määrän mukainen hinta (esim. 3xlomakkeen määrittämä hinta) • Kuvalliset ilmoitukset tulee jättää osoitteessa www.rivikauppa.fi. Kuvallisen ilmoituksen lisähinta on 15€.

Täytä oheinen kuponki ja toimi ohjeiden mukaisesti. Määräaikaan Ma 12.01.2015 klo 10.00 mennessä saapuneet rivi-ilmoitukset julkaistaan Ke 14.01.2015 ilmestyvässä lehdessä.

Autot jopa ilman käsirahaa! Auton omistajuus heti ostajalle! Vakuutuksen laajuuden voi päättää itse! Yli 25 000 €:n rahoituksissa käsiraha alk. 10%.

Citroen C1 1,0i X 5ov -06 ml.112000 *Rahoitus ilman käsirahaa alk 85€/kk* poiskytkettävä airbag, h-kirja, CD, 2xrenk, ABS 4.990€

Hyundai I30 5d 1,4 CVVT 5MT Air -10 ml.107000 *Rahoitus ilman käsirahaa alk 170€/kk* poiskytkettävä airbag, met.väri, aut.ilm., h-kirja, CD, 2xrenk. 9.990€

Hyundai Santa fe 4x4 2,7 V6 4wd GLS 5-P Aut. -06 ml.128000 *rahoitus ilman käsirahaa alk. 247 €/kk* ESP, sadetunn., met. väri, ilmast., h-kirja, vak.nop.s., CD, 2xrenk., vetok. 14.500€

Mercedes-Benz E 320 4Matic A Avantgarde -04 ml.185000 *Bensa* ESP, poiskytkettävä airbag, xenon, xenon, sadetunn., luist.esto, ASR, erik.vant., met.väri, aut.ilm., sivuairb., h-kirja, vak.nop.s. 15.990€

Peugeot Partner -10 ml.146000 *Henkilöauto 5 hlö:lle tai pakettiauto 4 hlö:lle* ALV-vähennyskelpoinen! 1-om., erik.vant., met.väri, ilmast., h-kirja, CD, alv-väh., 2xrenk. 11.600€

Lisää löydät netistä: Renault Scenic 1,6 16V Pack Authentique -04 ml.170000 *Rahoitus ilman käsirahaa alk 62€/kk* met.väri, ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk., sisäp. 3.600€

Skoda Roomster 1,2 TSI 85 Style -11 ml.97000 1-om., erik.vant., ilmast., h-kirja, CD, 2xrenk. 10.900€

Toyota Corolla verso 2,2 D-4D 136 Clean Power Linea Sol 7p -07 ml.337000 *Rahoitus ilman käsirahaa alk 102€/kk* ESP, poiskytkettävä airbag, sadetunn., VSC, EBD, erik.vant., met.väri, ilmast... 5.990€

ABC AUTOTALO

Volkswagen Passat Variant Comfortline 2,0 FSI 110 kW -07 ml.193000 *Rahoitus ilman käsirahaa alk 170€/kk* ESP, ilmast., h-kirja, vak.nop.s., CD, 2xrenk., vetok. 9.990€

Laatukatu 11, 15680 Lahti, p. (03) 78 22 444 (autotiedustelut myös iltaisin ja v.loppuisin 040 514 5051)

www.abcautotalo.fi!

abcautotalo@phnet.fi www.abcautotalo.fi Avoinna: ma-pe 9-17, la 10-14

Eurokymppi avaa PE 9.1 klo 10.00 uusitun laattamyymälän

Se on nyt iso jytky! Nyt todella upeita huippulaadukkaita lattia -ja seinälaattoja, tehoste -ja kuvalaattoja, bordeja ym, esillä tuhansia malleja, todella edullisin nettohinnoin! Laattapaketti seinävaatteet 18m2 ( valk 4-mallia) lattialaatat 12 m2 (10x10 -4 mallia kiinnityslaasti 4x25kg

kaikki

300€

Meiltä saat Edelleen Kakkutavarat heti kuumia kahvit mukaan laattatänään ja samalla tarjouksia! huomenna! reissulla!

EUROKYMPPI www.eurokymppi.fi

Kattolumikola 6m teleskooppijatkovarrella, kymmennelle ensimmäiselle KPH laattojen ostajalle (väh. 24m2) veloituksetta!

Aja Lahti Holman L-ymp. Savontietä 7,3 km, Heinolantien varrella, halli = oik. Av. MA-PE 9-18, LA 9-15 p. 03-733 4410 Katso huutokaupat.com, ilmoittajat/Eurokymppi Oy