KauppaSuomi 10/2015 (E) by KauppaSuomi

ETELÄINEN

Numero 10 | Keskiviikkona 4.3.2015

www.kauppasuomi.fi

– kättä pidempää kaupantekoon

! M O U H

tiisi! steet ko lu a k e m Tuom PALVELU

ois!

p Tule ja hae

US KULJET SUOMEN! PÄRI

A S S E D H LA

I T N Y Y M UN

N E N I L TOTAA

U P P LO

va 17, Iskua u t a k a p (Kaup

0-19 TI A 9.3. klo 1 M 6 -1 2 U 8.3. klo 1 10-16 S 7.3. klo A L klo 10-19 9 PE 6.3. -1 0 1 lo k 3. TO 5.

hvat

KAIKKI so

-50–80%

10.3.

) stapäätä

klo 10-19

is! o p e a h a j Tule

Mallit

-50–80%

KAI

nahka! angas tai

Valitse k

3-ist.

t aanisohva

-50–80%

n keaa Muh luun! i ole

278

-50–80%

ot: ana ko Saatav 90x200cm, , cm 00 x2 80 200cm, m, 140x 120x200c m, 180x200cm 0c 20 0x 16

VUOKATTI-JOUSTINPATJA Koko: 160x200cm (258,-)

Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen.

299

-50–80% alennus

-80%

nkosängy KAIKKI ru

-50–80%

VUOKATTI-RUNKOSÄNKYPAKETTI

Koko: 120x200cm

Saatavana muita kokoja. Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen.

torisängy IKKI moot

-50–80%

249

-50–80%

alennus

Koko: 160x200cm

100

(498,-)

-75%

Moottorisänky! Vartaloa myötäilevällä jousituksella!

(998,-) Saaga Plus -moottorisänky. 90x200cm. Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen.

nkkisängy

KAIKKI je

(695,-)

HUOM!

-50–80%

JOUSITU

KAKSOIS

(942,-)

2-ist. 249,- (622,-)

KOTIMAINEN CLASSIC-KALUSTO Alk. Sinuhe-kankaalla.

Alk. Sara-kankaalla. Saatavana myös useilla nahkaväreillä.

ea Kor k oja! än selk

alennus

MILANO CITY-DIVAANISOHVA

-65%

KAIK

% 0 8 – 0 5 -

MIA-KULMASOHVA

299

alennus

atjat KI joustinp

KAIKKI

sohvat KKI kulma

KAIKKI div

10-19

-50–80%

rät ja varastoe

n keaa Muh luun! olei

-70%

tauspatjat KAIKKI pe

Tule ja

-50–80%

% 0 8 – 0 -5 alennus

12.3. klo 10-19 TO .3. klo 11 E K

SULJEhaTeApois!

-50–80%

S I O P I K IK

-50–80%

Ä L Ä M Y Y M AN

m POP UP-myy

-50–80%

JÄ, SÄNKY RUNKO , A J E L UO HVIA, T -50–80% DULISO JA YM. VIA, MO O J H T O A IS P % N S AA -50–80 , PETAU VIA, DIV ÄNKYJÄ MASOH TTORIS O IA, KUL V O H M , O Ä S KYJ , VUODE KKISÄN SOHVIA JÄ, JEN SÄNKY IN T S U JO

älän

POP UP-

-55%

(677,-) Alk. Sara-kankaalla.

alennus KOTIMAINEN SENATOR 3-ist. 399,- (990,-) / 1-ist. 299,- (598,-) Upealla antiikkiverhoilulla.

399

(990,-)

-60% Saatavana useilla nahkaväreillä ja sisustuskankailla.

VUOKATTI-JENKKISÄNKY Koko: 160x200cm

199

(598,-) Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen.

Kauppakatu 17, 15140 Lahti

(Käynti Sammonkadulta, Iskua vastapäätä)

ma-pe 10-19, la 10–16, su 12-16 puh: 020 7698 276

www.suomensankytukku.fi HUOM! Tiedustelut ja kyselyt: lahti@suomensankytukku.fi

KauppaSuomi | viikko 10 / 2015

100%

Tilaa ilmainen arviokäynti

soiTa 020 7959750

tai täytä yhteystietolomake netissä!

Tiili- ja teräskatteet • Kattoturvatuotteet • Sadevesijärjestelmät

Edullista ilmoitustilaa! Kysy lisää 050 420 1928

klo 17.00

Liput 7 €, alle 7v.ilmainen

KauppaSuomi | viikko 10 / 2015

– kättä pidempää kaupantekoon

Viikon nostot

Pääkirjoitus

KOTI JA ASUMINEN 18

Olga Temosen perhe pienensi sähkölaskuaan vuodessa 44%

Koti kutsuu viihtymään, maa kasvattamaan Jään alla nukkuvat sipulit. Mutta talven seinällä näkyy jo auringon pojan suora kirkas miekka. Sanoo kirjailija Rakel Liehu runossaan Jään alla nukkuvat. Auringon pojalla on voimakas valta ja vaikutus. Joka vuosi se repii jään vallan ja mahdollistaa kasvun ihmeen. Maaliskuinen oraiden idätys ja taimien kasvatus ovat ihmismielelle kuin adventtiaika: kevättalven kukkaisaskareet valmistavat auringon pojan täydelle tulolle eli kesän kasvukauteen.

KOTI JA ASUMINEN 36

Ponnarillablogisti Janika avautuu perheensä talonrakentamisesta

HYVINVOINTI 37

Rintasyövän jälkeen

Käden upottaminen ravintorikkaaseen, mustaan multaan on vahva kokemus. Siinä tuntee konkreettisesti ihmisen ikiaikaisen yhteyden maahan: maasta sinä olet tuleva... Samalla saa tunteen, miten vahvat kasvun ainekset maa kätkee sisäänsä. Kirjailija, yrittäjä, Yleisradion pääjohtaja, kulttuurivaikuttaja Hella Wuolijoki kuvaa Niskavuori-sarjassaan upeasti maan vaikutusta ihmiseen: Rakkaus maahan pitää tiukemmin kiinni kuin rakkaus vastakkaiseen sukupuoleen. Ilonan ja rakkauden perässä kaupunkiin lähtenyt Aarne palaa uuden perheensä kanssa Niskavuorelle rakastamansa vaimon niskoittelusta huolimatta. Hän ei voi vastustaa maan vetovoimaa, vaikka rakkauden alkuhuumassa kovasti pyristeleekin sitä vastaan.

Suomen naiset, hyvää Naisten päivää 8.3. Naiset ja miehet muistakaamme edesmenneen, rakkaan ystäväni tasa-arvon korkea veisu: Ei ole miehiä tai naisia, on ihmisiä. Reetta Ahola

Maa juurruttaa meidät kotimaahan ja kotiin. Kirjailija ja vahvatahtoinen yhteiskuntavaikuttaja Minna Canth (1844–1897) kuvaa kotiaan ystävälleen, näyttelijä Olga Salolle syyskuussa 1889: ”Mutta huoneet ovat maalatut

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ 4

Lumilautailija Satu Järvelä, tyttö joka osasi lentää!

ja saaneet uudet seinät. Sinun pitäisi nähdä! Minun huoneessani veripunaiset kultaisilla arabeskeillä; välihuoneessa ruunihtavat ja tyttöjen kammarissa punakirjavat. Kuinka minä niistä nautin! Huonekalut olen myöskin asetellut hiukan toisin, kiiltäviä enkeleitä olen ostanut ja laitellut seinille, - niin sinun pitäisi todella tulla katsomaan! Olen niin onnellinen tästä kodistani ---” Viihtyisän kodin rakentaminen ei ole turhamaisuutta eikä narsistista näyttämisen halua, se on panostusta omaan henkiseen ja fyysiseen hyvinvointiin. Siistissä ja omaa makua miellyttävässä kodissa on ilo olla, sinne pääsyä odottaa. Panostetaan kotiimme ja panostetaan samalla itseemme ja läheisiimme.

Julkaisutiedot

Julkaisija J.Kärkkäinen Oy Osoite Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska Faksi (08) 425 744 Päätoimittaja Reetta Ahola Email toimitus@kauppasuomi.fi Verkkolehti www.kauppasuomi.fi Painopaikka Eteläinen, Lehtisepät Oy, Jyväskylä Keski-Pohjanmaa ja Pohjoinen, Kaleva Oy, Oulu ISSN ISSN 2341-9377

Jakelualueet

Lahti & ymp. Ylivieska & ymp. Oulu & ymp.

154 800 kpl 73 500 kpl 135 000 kpl

Aineiston toimitus

Aineisto toimitetaan sähköpostilla osoitteeseen ilmoitukset@kauppasuomi.fi. Aineistovaatimukset

valmiille aineistolle: PDF “Kärkimedia”. Aineistovaatimuksiin liittyviä lisätietoja voit kysyä numerosta 010 430 3390 (arkisin klo 9-16) tai verkkosivuillamme osoitteessa www.kauppasuomi.fi. Lehdellä on oikeus kieltäytyä julkaisemasta ilmoitusta. Ilmoittaja vastaa siitä, että lehdelle annetun aineiston julkaiseminen tapahtuu kenenkään tekijänoikeutta loukkaamatta ja ilmoitus on lakien ja asetusten mukainen.

Ilmoitusten peruuttaminen ja reklamaatiot

Peruutukset on tehtävä kirjallisesti (joko sähköpostilla, postitse tai faksilla) viimeistään mediakorttiin merkittynä aineistopäivänä. Myöhemmin tehdyistä peruutuksista tai aineiston toimittamatta jättämisestä veloitetaan koko ilmoitushinta. Vuosisopimuksen purkaantuessa veloitamme sopimuksen mukaan. Ilmoitusten painoasua koskevat muistutukset on tehtävä kirjallisesti 14 vrk:n kuluessa lehden ilmestymisestä. Lehti ei vastaa ilmoitukseen tulleesta virheestä, joka johtuu puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksestä. Suurin vastuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisemisessa tapahtuneessa virheessä on enintään ilmoituksen hinta.

Markkinointi ja myynti

Marko Koivuneva 040 346 5612 marko.koivuneva@kauppasuomi.fi Eteläinen, Henna Sireeni 050 420 1928 henna.sireeni@kauppasuomi.fi Keski-Pohjanmaa, Samuli Savela 050 4202 059 samuli.savela@kauppasuomi.fi Pohjoinen, Antti Launonen 050 420 3620 antti.launonen@kauppasuomi.fi Sivunvalmistus J. Kärkkäinen Oy / Mainostoimisto

KauppaSuomi | viikko 10 / 2015

HYVÄT HARRASTUKSET Lumilautailu on elämäntapaurheilua

Tyttö, joka osasi lentää! Satu Järvelän Davosin kultakeväästä on kulunut 20 vuotta. Maailmanmestaruus tuli aikoinaan kuin luonnostaan, ilman isompaa varustelua tai valmistelua. Teksti: Ari Stenius

atu Järvelä, 37, rakastaa ulkoilua, on aina rakastanut. Vilkas pääkaupunkiseutulainen tyttö oli lapsena valmis kokeilemaan kaikkea mitä isovelikin. – Hengailtiin aina ulkona ja talvisin poikien rakentaessa hyppyreitä rinteisiin olin aina mukana, muistaa Satu. Maailmanmestaruus tuli sekin kuin luonnostaan, ilman isompaa varustelua tai valmistelua. AURINKOISEN DAVOSIN kultamitali Sveitsissä 1995 jäi perinteisen lajien penkkiurheilijoiden huomion ulkopuolelle, mutta itse lajille se oli lento maailman huipulle. – Aika rennosti sitä elettiin ja kisattiin Davosiin asti, mutta siellä tuhansien silmäparien edessä vähän vapisutti, myöntää Satu, jonka suoritus hurmasi yleisön ja tuomarit. Hän oli tyttö, joka osasi lentää! Suomen ensimmäisen lumilautailun maailmanmestarin Satu Järvelän jälkeen on suomalaisen lajiharrastajan tie maailmalle ja otsikoihin ollut luontevampi. VUOSITTAISISSA URHEILUGAALOISSA tunnetaan jo nimet Roope Tonteri, Enni Rukajärvi... Talvisissa arvokisoissa ”budjetoidaan” mitalitavoitteita näiden lumisten rinteitten lentäjien varaan. Järvelän osallistuessa ensimmäisiin kisoihinsa maailma oli toinen. – Aluksi osallistuttiin kilpailuihin ilman isompia tavoitteita tai menestykseen tähtääviä intohimoja, enemmänkin laskettiin vaan, miettii Satu 1990-luvun alun kilpailuja. Pärjääminen toi uusia tilaisuuksia, ja kun Ruotsin (Kiirunassa) Riksgränsenin isommatkin kisat sujuivat, niin... – Kaikki meni vähän kuin itsestään, kilpaileminen ei ollut koskaan se juttu, vaan itse laskeminen ja temppujen tekeminen. Ehkä siinä se rentoudessa ja hengaamishengessä oli taika, joka lennätti, hymyilee Järvelä.

Arvokisat ja erityisesti olympiakisat saavat monen urheiluihmisen kropan väreilemään ja mielen nostalgiseksi. Satu ymmärtää julkisuuden ja menestyksen avut urheilijalle, mutta... – Ei tuolla rinteissä kumpareissa moni olympialaisista haaveile, arvelee Satu, jossa asuu edelleen ”hengailijan” sielu. – Kansallistunne ja sellainen on lumilautailijoille vähän vieraampi kilpailumielessä. Sitä ollaan paljon enemmän tiimiä tuttujen lajiharrastajien kuin saman lipun alla kisaavien kanssa, pohtii Satu. – Lajiin kuuluu hyväntuulisuus, ryhmähenki, halu näyttää ja tehdä temppuja, toistaa niitä perässä, lyödä yläviitoset, kun kaveri onnistuu. Ei siinä osata samalla tapaa miettiä, mistä maasta ollaan, kertoo Satu. PERINTEINEN PENKKIURHEILIJA valitsee kuin perimän vakauttamana Vuoden urheilijaksi hiihtäjän, juoksijan, keihäänheittäjän tai vaikka joukkueurheilijan. Sohvaseuraajalle olisikin helpotus ymmärtää, että lumilautailija on pitkälti sitä miltä näyttää: pruhjuhousuinen elämäntapaleija lumirinteillä, hauska tyyppi, joka ei järkyty, vaikka ei olisikaan kymppilistalla Vuoden urheilija -valinnassa! – Varmasti on totta, että vaatteet on luonut aatteet eli olemme näyttäneet aika omituisilta, naureskelee Satu, joka tietää jutun juonen. – Vaatteitten piti olla löysät, jotta temput ja hypyt onnistuvat, pelkistää Satu.

AIKA ON kuitenkin muuttanut lajiharrastajien muotia. – Paljon on menty eteenpäin, käytännöllisyydessä ja trendikyydessäkin, hymyilee Satu, jonka Neea-tyttö on kuin äitinsä – rakastaa ulkoilua ja lumiurheilua. Hiihtoloma-aika menee monien viikonloppujen tavoin mäkimaisemissa, mutta mitä tapahtuu nyt maaliskuussa, jolloin Davosin kultakeväästä tulee kuluneeksi 20 vuotta? – Oliskohan se kakkukahvien paikSNOUKKAAMINEN, KUTEN lajia ka, pohtii Satu hymyillen. Ehkä se olisi. • usein kutsutaan, on nykyisin iso laji ja sitä harrastetaan paljon, mutta lumilautalajien henki on säilynyt. – Kilpaileminen ja voittaminen on mukavaa. Nykyisin lumilautailussa voi tienatakin, mutta edelleen lajin juttu on pitkälti säilynyt samana, miettii Satu, joka urheilumanagerina tuntee ”maailmansa”.

”Kilpaileminen ei ollut koskaan se juttu, vaan itse laskeminen ja temppujen tekeminen.”

Satu Järvelä ja Neea-tyttärensä rakastavat ulkoilua ja lumiurheilua.

KauppaSuomi | viikko 10 / 2015

HYVÄT HARRASTUKSET Ei tullut Markus Aarnista nörttiä

Vapauden tunne kuuluu lumilautailuun Alan veteraani Markus Aarni kiittää lumilautailua mukavaksi lajiksi koko perheelle. Kaikki voivat harrastaa, yhdessä ja ulkona. – Pieniä sattumuksia, monen muuttuminen sopinut. suunnan mielenkiintoa ja onneakin. – Paljon olen saanut opetella ja arkus Aarni opiskeli Kaikkea on tarvittu, että oma tie on oppia näiden vuosikymmenien aikalöytynyt, sanoo Markus. tietoliikenneinsinööna, mutta perusjuttu on kantanut ja riksi ja rupesi – niin, Burtonin tuotteet ovat kelvanneet ja tuomaan lumilautoja ja olleet alansa huippua, sanoo Aarni. Burton on lumilajien brändituote, muita talvilajien välineitä, varusteita jota on ollut hyvä tarjota Euroopasja vaatteita Suomeen. sakin. – Joo, ei osunut koulutus kohdalleen, naureskelee mies, joka tekee työtä, josta pitää. TEMPPUHYPPYJEN TULO rinteiAarni on aina harrastanut lasketsiin on varmasti alunperin johtunut telua ja on mielestään onnekas saavaihtelunhalusta. Pelkkä nopeuslasku dessaan tehdä työtään harrastuksen tai pujottelu on ollut nuorista tylsää. parissa. Aarni laskettelee edelleen itsekin, – Vähän tämä yksityisyritteliäimutta jättää rinnetemput nuoremsyys taitaa olla verenperintöä eikä mille. minusta olisi ollut nörtiksi, miettii – Kun minä aloittelin, niin silloin mies, jolle sopii aurinkoiset rinteet, lasketeltiin ensin ja rohkeimmat kokenellepä ei. keilivat jotain hyppyjäkin. Nyt on toisin päin, nämä ensimmäiset lumiSYSÄYS YRITTÄJÄKSI tuli 1970-lulautatemppuilijat ovat ”kasvaneet” vun Keski-Euroopan laskettelu- YHTEISTYÖ BURTONIN kanssa lajista ulos ja aloittaneet laskettelun, matkalla, jossa isä ja poika-Markus alkoi vuonna 1987. Sen jälkeen oli naureskelee Aarni ja kertoo 1990-lutajusivat mahdollisuuden tuoda las- ”alavalinta” lopullinen. vun lökäpöksyjen lasten tekevän nyt kettelusuksia Suomeen. – Hyvin olen viihtynyt ja on ollut temppuja ”isiäänkin paremmin”. – Sieltä se alkoi. Suksien ja kenkien mukava seurata lumilajien kehitystä. ohella tuotiin märkäpukuja ja purje- Omakin yrityskuva on muuttunut, KIVIKOVAT KENGÄT, lankkumaiset lautoja, mutta hiljalleen painopiste sillä Euroopan avauduttua maahan- sukset, lökäpöksyt ja muut varusteet siirtyi lumilautavälineisiin, muistelee tuonti on muuttunut jakelutoimin- ovat vuosien mittaan muuttuneet, Markus. naksi, hymyilee Aarni, jolle on ajan mutta rinteitten henki on säilynyt. Teksti: Ari Stenius

”Ulkona olemista, korostettua rentoutta ja jonkinlaista sirkushuvia, sitä tämä laji on ollut aina.”

– Hauskaa tämä nuorten hyppääminen on aina ollut. Ulkona olemista, korostettua rentoutta ja jonkinlaista sirkushuvia, sitä tämä on ollut aina. Sellaista harrastushenkistä kilpailua, miettii Aarni.

Joillekin tästä temppuilusta tulee ammatti, jotkut kilpailevat, mutta se kuuluu henkeen – pidä hauskaa, vaikka se olisi ammatti, sanoo Aarni, jolla on kompetenssia puhua työstä, jossa viihtyy.

KILPAILU JA ammattimaisuus on lisääntynyt lumilautailussakin, eikä se haittaa alan veteraania. – Vapauden tunne, se kuuluu tähän lajiin. Ilmavaa, mukavaa, temppuja. Omaksi iloksi ja muidenkin.

AARNIN YRITYS Funster voisi tarkoittaa jotain hauskanpitoa, mutta Markus ei suorilta myönnä, että nimellä olisi kunnon tarinaa. – En usko, että nimeä kauheasti pohdittiin, mutta varmasti se hauskanpito ja ehkä alkuaikojen hirviömäiset kamppeet saattavat olla nimikasteen pohjana, mietiskelee Aarni. Alamäkilajien kirjo on tänä päivänä melkoinen ja nykymaailman henkeen halutaan kaikki mukaan. – Perheillä nämä lajit ovat mukavia siitä, että kaikki ikäluokista riippumatta voivat harrastaa, yhdessä ja ulkona, rohkaisee Aarnia kokeilemaan ja tutustumaan lumiurheiluun. Vaikka jo tänä keväänä. •

Markus Aarni laskettelee edelleen itsekin, mutta jättää rinnetemput nuoremmille.

KauppaSuomi | viikko 10 / 2015

TYÖ JA TALOUS Ulkoapäin valmis Dome Blanko -talopaketin perheensä kakkoskodiksi huutanutta Pentti Katajalaa innostivat

KauppaSuomen Suuri Huutokauppapäivä 27.2. kiinnosti suurta joukkoa yleisöä.

Energiatehokkuus ja asiantunteva palvelu

Ylivieskalainen Pentti Katajala lähti Suureen Huutokauppapäivään sillä mielellä, että huutaa itselleen Dome Blanko -talopaketin. Ja niin hän teki! Teksti ja kuvat: Reetta Ahola

lta pimeni, ilma kylmeni, tunnelma KauppaSuomen suuressa Huutokauppapäivässä perjantai-iltana 27. helmikuuta Ylivieskan Kärkkäisen tavaratalon puutarhamyymälän noutopihalla sen kun tiivistyi iltakuutta kohti. Huutokauppapäivän viimeisenä vetonaulana oli Dometalojen ulkoapäin valmis Dome Blanko -talopaketti. Sen tuore Kultainen Venla -voittaja Aki Palsanmäki kopautti ylivieskalaiselle Pentti Katajalalle 38 000 eurolla. – Tietyn kipurajan olin miettinyt toki ennalta. Onneksi sen yli ei tarvinnut mennä, Katajala kertoo. Pentti Katajala oli tutustunut huolellisesti ennalta Dometalojen tapaan

rakentaa. Energiatehokkaiden talojen hinta- ja kosteusongelmat Dometalot on ratkaissut rakenteilla. Hyödyllisyysmallisuojatut rakenneratkaisut ovat yrityksen suunnittelutiimin omia keksintöjä. – Dometalojen tapa saada taloista energiatehokkaita kiinnosti ja innosti. Keskustelin huutokauppaa edeltävällä viikolla Dometalojen toimitusjohtajan kanssa ja vakuutuin Dometalojen rakentamistavan toimivuudesta sekä heidän suunnittelu- ja toteutustapojensa asiantuntevuudesta. Palvelu vaikutti sekin hyvin luotettavalta, Katajala kertoo. Dometalojen pääpaikka on Oulussa, tuotantotilat ovat Siikajoella. Siikajoelle on rakenteilla lisätoimitilaa tuhannen neliön hallin verran.

Suuressa Huutokauppapäivässä oli huudettavana monenmoista

Henkilökuntaa on kahdeksan. Suun- käyttötavaraa kotiin, harrastuksiin ja perheelle. Nuijamiehenä nittelutyöt osittain sekä talopakettien Kultainen Venla -voittaja Aki Palsanmäki. valmistus ja asennus teetetään alihankintana. Katajalan perheensä kakkoskodiksi huutama Dome Blanko -talopaketti nousee Reisjärvelle Valkeisjärven rannalla olevalle 4000 neliön tontille. Ylivieskasta kakkoskotiin tulee automatkaa noin 80 kilometriä. Pystytys on tarkoitus aloittaa tulevana kesänä. Lämmönlähteeksi on tulossa ilmalämpöpumppu. Dometalojen talopaketteihinsa kehittämän kylmäsillattoman rakenteen ansiosta Katajala uskoo, että perheensä saa tiiviin ja pitkään lämmön pitävän kakkoskodin. •

Mikä? Ulkoapäin valmis Dome Blanko -talopaketissa ovat ulkoseinät, ikkunat ja ovet sekä vesikatto. Huoneistoala on 100 neliötä, kerrosala 114 neliötä. Huutokaupattavan talopaketin arvo oli noin 58 500 euroa. Suuressa Huutokauppapäivässä talopaketti lähti Pentti Katajalalle 38 000 eurolla. Dome Blankon ovat suunnitelleet LUO arkkitehdit Oy:n arkkitehdit Riikka Kuittinen, Miia Mäkinen ja Virve Väisänen.

Pentti Katajalan huutamana Dome Blanko -talopaketti pystytetään Reisjärvelle.

125

€

Völkl RTM junior + 3Motion 4.5 laskettelusukset siteineen

Lasten laskettelusuksisetti. Völkl RTM JR on on helppo ja vakaa suksi rinnelaskuun. Kärjen Tip Rocker-muotoilu helpottaa käännöksi. Monon koon mukaan helposti säädettävä Marker-side. -pituudet 100-150cm (249)

90 NUORTEN TRIKOOPUSERO - Koot: 130-170cm

Norm 5,90 Tilausnumero 101620288

90€

Uvex Speedy SL Goldlite JR laskettelulasi Laskettelulasit Junior

50€

UUSI SU

KUPOLV

SAAPUN

Littlest Pet Shop figuuri

Aloita Littlest Pet Shop -hahmojen keräily tai laajenna kokoelmaasi näillä yhden hahmon pakkauksilla. Kukin pakkaus sisältää 1 lemmikin ja 1 tarvikkeen, jolla voit koristaa uutta lemmikkiäsi.10 erilaista (Huom. Valitettavasti mallia ei voi valita verkkokaupasta tilattaessa. Toimitamme sattumanvaraisen mallin varastotilanteen mukaan.)Yli 4-vuotiaille.

Liitteen tarjoukset ovat voimassa torstaista keskiviikkoon 5.3.-11.3 se edullisen ostamisen tavaratalo

J. Kärkkäinen Oy 08651086

Reilusti edullista ostoaikaa:

Ma–Pe La Su

8–21 8–18 12–18

Tämän liitteen tarjoukset ovat voimassa to-ke 5.3.—11.3. (niin kauan kuin tavaraa riittää) Lahden Kärkkäisellä! Tervetuloa ostoksille! Pasaasi 2, Renkomäki, 15700 Lahti | Puh (keskus) 010 430 3630

53-979-4776

Osta helposti ja luotettavasti netissä: Hyvä luottokelpoisuus. 10,7 %

90€

Optiwax HIIHTOKÄSINEET

- Kolmi-sormi lobster käsine on lämmin ja tuulenpitävä - Touring Glove on yleiskäsine hiihtoon tai juoksuun - Malli- ja kokovalikoima voi vaihdella myymälöittäin - Tuotteiden svh:t 24,90-29,90 -Hajakoot Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

Geographigal Norway MIESTEN SOFT SHELL HOUSUT - Harmaa tai musta Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Mäser POOLO

- Erä naisten poolopaitoja - Koko- ja värilajitelma vaihtelee myymälöittäin Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

Shoppailun helppoutta! Kärkkäisen tunnetusti laaja tuotevalikoima löytyy myös verkosta! Klikkaa itsesi osoitteeseen www.karkkainen.com ja tee ostoksesi mukavasti kotoa käsin! Kärkkäisen tavaratalot palvelevat Iissä, Lahdessa, Oulussa ja Ylivieskassa. Yli 100 000 tuotteen tuotevalikoimasta löytyy jokaiselle jotakin, ja ammattitaitoinen henkilökuntamme on aina valmis palvelemaan!

Tervetuloa ostoksille koko perheellä!

Toimituskulut alkaen vain

Kirjelähetys 2,80 • Nouto (MH/Posti) 5,90 Kotitoimitus alk. 9,90 • Suuret tuotteet (yli 35 kg) 45 €

Karkkainen.comin valikoimassa jo yli 50 000 tuotetta — ja lisää tulee päivittäin!

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Edulliset postikulut!

Verkkokaupan tilaukset toimitetaan Postiin, lähimpään Matkahuollon toimipisteeseen, lähikauppaan tai kotiosoitteeseen. Ostokset voi maksaa nettipankilla, luottokortilla tai Collector-osamaksulla.

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

HOFLER FH1320 N. KÄSINEET

€

3 90€ € 16

€

Trikoo Pipo

Aikuisten trikoopipo Värivalikoima vaihtelee myymälöittäin. Rajoitettu erä

NAISTEN COLLARI HUPPARI

€

SNEAKER NINA SUKKA 3 parin pakk - 3 pr/pkt (Norm 4,90/ pkt) eli 9 paria sukkia 2 Tilausnumero 300507631

Norm 4,90

90€

COLLARI HUPPARI LIIVI ELAST

90€

GOOZY TOPIT JA T-PAIDAT Useita värejä. norm 8,90

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

POIKIEN VERRYTTELYHOUSUT

NUORTEN TRIKOOPUSERO

- Koot: 90-130cm - Norm.hinta 9.90 Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

- Koot: 130-170cm - Norm.hinta 5.90

90€

POIKIEN COLLEGETAKKI

POIKIEN COLLEGEPUSERO

- Koot: 86/92-134/140cm Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

90€

TYTTÖJEN LEGGINSSIT - Koot: 86/92-134/140cm

90€

- Koot: 86/92-134/140cm

90€

LASTEN VUORELLISET SADEHOUSUT - Koot: 74/80-122/128cm - Norm.hinta 14.90

POIKIEN KEVÄTTAKKI

- Koot: 120-170cm - Rajoitettu erä, Ylivieskassa 40kpl, Lahdessa 40kpl - Norm.hinta 29.90 Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

90€

POIKIEN VERRYTTELYHOUSUT Tarjous voimassa: Lahti

90€

POIKIEN COLLEGEHOUSUT -Koot: 86/92-134/140cm - Väri sininen

Kärkkäisen laajaan yli 100 000 tuotteen valikoimaan mahtuu monta uutta harrastusta, loistavaa lahjaideaa ja yllätystä!

Uusi edullisempi hinta!

19 /m

Digiprint TRIKOOKANKAAT

Materiaali: Puuvilla 92% elastan 8% - Pesuohje: 40 asteen pesu, ei kloorivalkaisua, yhden pisteen silitys - Leveys: 160 cm Valikoima voi vaihdella myymälöittäin. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

MUISTA VAIHTOVÄLI: TYYNYLLÄ 2 JA PEITTEELLÄ 4 VUOTTA.

VAIHDA VANHAT UUSIIN HYVILLÄ MIELIN Vaihda vanhat tyynyt ja peitot uusiin Familon Princess-tuotteisiin kampanjahintaan. Me huolehdimme kierrätyksestä: vanhat tuotteet hyödynnetään sähköksi mm. kotitalouksille.

PRINCESS–TYYNY, 600G

14,32 €

(norm. 17,90 €)

PRINCESS–JÄTTITYYNY 60X80, 800G (norm. 26,90 €)

21,50 €

PRINCESS PLUS–TYYNY 50X70, 700G (norm. 21,90 €)

PRINCESS–PEITE 150X200CM, 800G (norm. 58,90 €)

17,52 € 47,12 €

PRINCESS–TUPLAPEITE 230X210CM, 1200G (norm. 82,90 €)

66,32 €

Familon Princess vuodevaatteet KOKO MAALISIKUUN AJAN -20%. Kärkkäisen myymälöihin voit palauttaa siistejä, vanhoja ja tarpeettomia vuodevaatteita Familon -kierrätyslaatikkoon

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

125

€

ZOLO SKI JR LASKETTELUSUKSIPAKETTI ERÄ Loistava aloittelijan ja harrastajan helposti käännettävä suksi. Laadukkaalla marker siteellä. - sis marker siteen - Pituudet: 100-130cm - kahdella värillä - Melkein vuokrauksen hinnalla Värit voivat vaihdella myymälöittäin (129,-)

€

Völkl RTM junior + 3Motion 4.5 laskettelusukset siteineen

rossignol7skigo ja peltonen/rex oulun liikkeessä 5.3 peltonen/ rex esittely janne immonen 11-18.00

6.3 rossignol/skigo esittelijä raimo lehtinen oulun liikkeessa klio 11-18.00

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

-30

kaikki burton välineet

195

€

Rossignol Alp-Ski SAPHIR B73 Alppisukset siteineen Naisharrastajan rinnesuksiPuurunko cap-rakenne

195

€

Rossignol Alp-Ski VIPER PRO B73 Alppisukset siteineen

Harrastajan rinnesuksiPuurunko cap-rakenne

90€

Uvex Speedy SL Goldlite JR laskettelulasi Laskettelulasit Junior

199

€

Völkl Shine lumilauta + Fastec S siteet

Naisten lumilautasetti. Tukeva puuydinlauta harrastajille. Völkl Fastec siteet.Huom! Lumilaudan väritys saattaa poiketa kuvasta, laudan eri pituuksissa. (329) Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

199

€

Völkl Stroke 152 cm lumilauta + Fastec siteet

Miesten lumilautasetti. Tukeva puudyinlauta harrastajille.Völkl Straptec siteet.Huom! Lumilaudan väritys saattaa poiketa kuvasta, laudan eri pituuksissa. (329) Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

Kärkkäiseltä

löydät kaikki mitä

5kpl/

pilkkimiseen tarvitset!

€

Viikari MORMUSKAT Viikarin laadukkaat mormuskat. Useita malleja leech, lenkki, pallo, banaani, pisara, murkku, kilpa. Koot 4mm ja 5mm

90€

Fisherman Pro PILKKIONKI

50€

Jonttu PILKKIVAPA

Vahva pilkkivapa , Lasikuitukärki. Vaihtoehtoiset puolakoot 50, 70 ja 90mm.

Täysin uusi kynnellä soitettava" patentoitu uudenmallinen kämmeneen mahtuva pilkkivapa. Liikuttamalla kynttä rungossa olevaan hammastukseen saadaan pilkki värisemään uskomattoman houkuttelevasti. Vavoissa on portaattomasti säädettävä siimapuolajarru. Kaksi eri mallia: lasikuitukärkinen Jonttu-Sport, sekä filmi-indikaattorikärjellä varustettu Jonttu-Morri. Vapaa kehitettäessä on otettu kilpapilkkijöiden toiveet huomioon

50€

Delfin D49 PILKKISETTI

Pilkkivapa kolmella vaihtokärjellä. Kilpa, Hl-4 ja lasikuitu. Yksi setti erillaisille pilkeille.

Perinteinen pilkkisetti muovirungolla. Mukana väripilkki ja siima puolattuna.

Korkkikahvallinen, herkkäkärkinen pilkkivapa, jossa Climax-siima puolattuna sekä pyytävä pilkki pikalukolla.

90€

Delfin 10 PILKKISETTI

90€

Delfin 44 PILKKISETTI

90€

Delfin 31 PILKKISETTI

Muovirunkoinen Pilkkivapa jousisäätökärjellä.

50€

Stroft GTM SIIMA

Suosituin pilkkisiima. Parasta mahdollista talvikalastukseen. 25 m/rulla

Pisto nelonen JÄÄKAIRA

Kätevä säilytysrasia kärpäsentoukille. 2 lokeroinen

Master Nailon pieni pilkkikukkaroLeveys: 10,5 cmSyvyys: 11 cm

90€

DANICA 4175 TOUKKARASIA

Master pieni pilkkikukkaro

€

Uusi jääkaira helpolla taittomekanismilla. Tukeva runko korkealla 80cm kierteellä. Helposti irroitettava veivi. Kairassa valmiina porakoneadapteri Wiggler pilkkijakkara ja putoamissuoja. Uusittu terien 3 Pilkkikalastajan suosikki istuin. Pehmeät ulkotaskut, muovinen kannellinen pistekiinnitys. Koko 4"/110mm. astia, kalojen ja tavaroiden säilyttämiseen. Tilausnumero 101593732

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

90€

Sniper COMMANDOPIPO

Kevyt ja suojaava kommandopipo valkoisella värillä. Erinomainen naamio lumiseen maastoon talvijahdeissa tai ihan vaan vapaa-ajalle.

Edulliset postikulut!

90€

Sniper KYNSIKÄS

Villakynsikkäät thinsulate vuorella. Sopii hyvin aluskäsineeksi tai pilkille.

Nopeat toimitukset!

€

P-Original Polyver LIUKUESTEET

Pitävät jääpiikit kaikenlaisiin kenkiin. Pitävä lumella ja jäällä. Piikit ruostumatonta terästä. Toimitetaan säilytyspussissa.

Maksa laskulla tai osamaksulla!

165

€

TSL 227 Escape Camo LUMIKENGÄT

Vaativimmankin käyttäjän toiveet tyydyttävät komposiittilumikengät kuudella teräspiikillä. Joustava kansi, iskunvaimennus ja metallinen kantapääkorotus mäkiosuuksia varten! Nopeasti eri kokoisille kengille (35-46) säädettävä side ja pumppusolki. Kantavuus 140 kg.

€

TSL 325 Approach Hawaii LUMIKENGÄT

Huippukenkä kovaan käyttöön kaikille. Uusittu tukeva pikasäätöinen side, joka antaa sivuttaistukea rintessä kulkiessa ja jonka takaside on räikkäkiristyksellä. Helppo ja nopeasäätöinen side käy 35-46 kokoisen kenkään. Mukana jääraudat siteessä, sekä nousua helpottava käännettävä nousurauta kannassa. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Ii

399

€

Savotta Paljakka AHKIO + VETOVYÖ

Paljakka-ahkio on erinomainen varuste vaativissa olosuhteissa liikkuvalle vaeltajalle. Se sopii yhtälailla niin lumikenkävaellukselle kuin hiihtoretkellekkin. Ahkio on varustettu kiinteällä kuormapeitteellä, jonka alle kuljetettavat tavarat on helppo laittaa suojaan vaelluksen ajaksi.

yht

€

Ozoom Myhkyri 160cm ERÄSUKSET + SITEET Ozoom Myhkyri on leveä metsäsuksi, joka on suunniteltu pohjoismaisiin runsaslumisiin talviin. 1,6x normaalia metsäsuksea leveämpi malli sopii lyhyytensä ansiosta myös hankalakulkuiseen maastoon suksien kantavuuden heikentymättä. Suksen leveys 105mm.

90€

Ozoom Forest 150cm ERÄSAUVAT

Ozoom Forest 1500 on tukevasta lasikuidusta valmistettu metsäsauva. Sauvan sompa on isokokoinen, joka takaa tehokkaan työntövoiman syvässäkin lumessa. Sauva on helppo lyhentää tarvittaessa.

129

€

Polar Ski Stumpy LIUKULUMIKENGÄT

Polar Ski Stumpy liukulumikengässä yhdistyy suksen ja lumikengän parhaat ominaisuudet. Lyhyen mitan vuoksi se on ketterä ahtaammissakin paikoissa ja leveys antaa tarvittavan kantavuuden hangella. Polar Ski Arctic pumppuside sopii lähes kaikille kenkämalleille. Mitat: Pituus 120 cm, leveys kärjestä 14 cm

€

Finngrip Easy ERÄSIDE

Easy retkiside on helppokäyttöinen. Step in -side kiinnitetään yksinkertaisesti astumalla siteeseen. Irroittaminen sujuu samaa rataa, kumartamatta - ja esim sauvan kärjellä painamalla. Siteessä erinomainen tukevuus, joka lisää suksen hallittavuutta. Side sopii lähes kaikenmallisiin jalkineisiin.

Maan mahtavin Kulta&Kello-osastolta verkkokauppa Kaikki naisten rannekellot

-20%

Naistenpäivän kunniaksi!

Koko tavaratalo kotisohvallasi!

Tilaa uutiskirjeemme...

Verkkokaupan valikoimassa tuhansittain tuotteita — ja lisää tulee jatkuvasti! Uudet, valikoimaa selkeyttävät shopit!

90€

- Värillisä zirconia kiviä Ketju ei sis hintaan. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

- 925 Hopea - Ketjun pituus 42 cm Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

90€

Silver Bar HOPEA PÖLLÖ RIIPUS

Norm 32,00

Norm 49,00

- Zirkonia kiviä Ketju ei sis hintaan. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

90€

HOPEA PAPU-SYDÄN KAULAKETJU

Shoppailu on helppoa ja maksaminen joustavaa! Collector osamaksulla saat maksuaikaa jopa kuukausiksi! Tule ja tutustu verkkokauppaamme osoitteessa:

karkkainen.com

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

... ja saat aina ajankohtaisimmat tarjoukset suoraan sähköpostiisi!

90€

Brabantia KATTILA 3 l

Brabantia KASARI LASIKANNELLA 2,2 l

Pinnoitettu lasikannellinen kattila, joka toimii myös induktioliedellä. - Halkaisija 20 cm. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Laadukas pinnoitettu kasari, joka toimii myös induktioliedellä. - Halkaisija 18 cm. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

90€

Brabantia PAISTINPANNU 24 cm

Tyylikäs teräskahvainen, pinnoitettu paistinpannu, joka toimii myös induktioliedellä. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

90€

Bormioli Eclissi LASIKULHO 23 x 23 cm

2 Norvege JUOMALASI 20 cl 6 kpl

Karkaistua kirkasta lasia, pinoutuva

1 90€ 1

50€

Bormioli Eclissi LASIKULHO 14 x 14 cm

Karkaistua kirkasta lasia.

90€

Karkaistua kirkasta lasia.

€

Luminarc PINOTTAVA KULHO 12 cm

Luminarc PINOTTAVA KULHO 17 cm

90€

WADER POTKUMOPO

90€

Luminarc PINOTTAVA KULHO 23 cm

4kpl

90€

Bormioli Eclissi LASILAUTANEN 27 x 27 cm

Bormioli Eclissi LASILAUTANEN 18 x 18 cm

Karkaistua kirkasta lasia.

90€

GLS LOOP & LOOM REFILL

GLS LOOP&LOOM - Lisäpussi kumi nauhoja.

UUS

I SUK

SAAP

UPO

UNU

€

LVI

90€

GL Style Loop & Loom rannekorusetti Suunnittele ja tee itsellesi upean värikkäitä ja muodikkaita rannekoruja. Pakkaus sisältää 900 kpl värikkäitä kumilenkkejä, Loop&Loom tekoalustan, koukun ja ohjeet.Materiaali: muovia ja kumia. Ikäsuositus 5+.

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

50€

Littlest Pet Shop figuuri

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

Erikoisliite kaikille esta rakentamiseille! kiinnostun

en m o u S a p p Kau 15. 0 2 / 0 1 ikko i v , e liit

HEINA I A N E TA! U U LIITTE M PALJON A J Ä NÄ M

Seuraa Rakentajava -li ilmestyy ite viikolla 3 9!

SIVU 18

Sähkön kulutus laski lähes puoleen, puun kulutus vähän nousi SIVU 22

3 SIVU 2

– Maalämpö parasta lämpöä vaimon jälkeen!

Rakenna ilman stressiä

KauppaSuomi | viikko 10 / 2015

Vuoden energiaperhe 2014 saavutti sähkön pihistelytalkoissa komean 13 549 kilowattitunnin säästölukeman

Sähkön kulutus laski lähes puoleen, puun kulutus vähän nousi

Vuoden energiaperheen säästökeinoina olivat ikkunoiden ”tiivistys” paksuin verhoin, puulämmityksen maltillinen lisääminen, lämmön kohdistaminen tiettyihin huoneisiin, sähköpatterien ajastimet ja ilmalämpöpumppujen oikea säätö sekä oikeat käyttötottumukset kuten ovien sulkeminen ja lyhyet aamusuihkut.

ähkönsäästöön on olemassa hyviä ja asiallisia vinkkejä. Säästöjä on haettu myös leikkimielisissä, mutta mittatarkoissa kilpailuissa. Vuoden energiaperhe 2014-kilpailussa, jossa energiansäästöstä kilpaili kolme julkisuuden henkilöä, päästiin 20-44 prosentin sähkönsäästöihin. Vuoden energiaperhe-kilpailun voitti näyttelijä, blogisti ja tuottaja Olga Temonen. Muut osallistujat olivat iskelmälaulaja Marita Taavitsainen ja näyttelijä Kai Lehtinen.

Temosen perheen säästöprosentit olivat korkeita. Osittain kyse oli siitä, että isossa talossa oli mahdollisuus pitää osaa tiloista kylmänä. Temoset – aviomies Tuukka, Olga ja kolme lasta sekä sijaistytär – ottivat myös sähkönsäästöhaasteen tosissaan. – Tuukka jopa luki kirjaa otsalampun valossa, mistä tuli jo perheriita, vitsaili Olga. Tuomaristo painotti valinnassaan varsinaisen energiansäästön lisäksi aktiivisuutta säästöfilosofian viesti-

misessä yleisölle. – Olga Temonen vei kilpailijoista eniten uutta opittua asiaa myös suuren yleisön tietoisuuteen. TEMOSTEN PÄÄRAKENNUS on noin 115-vuotias perinteinen maalaistalo, jossa on 400 neliötä lämmitettävää tilaa ja vanhat eristeet. Sähkön kulutuksessa ja ulkolämpötilassa on voimakas käänteiskorrelaatio, mikä kertoo juuri heikoista eristeistä. – Olemme eristäneet muutamassa huoneessa lattioita uudelleen, Myös

”Päärakennuksessa on seitsemän tulisijaa: yksi leivinuuni ja kuusi kakluunia ja pönttöuunia.”

osa yläpohjasta yläkerrassa on uusittu, mutta talo on sen verran suuri että eristystä tehdään rahasyistä vähitellen, Olga Temonen kertoo. – Varsinkin isoa salia lämmitettiin vuoden kestäneen kisan aikana vain tarpeen mukaan. Talon muiden huoneiden sähköpattereihin lisättiin ajastimia, jotta lämpöä saatiin juuri silloin kun sitä tarvittiin, eikä tiloja lämmitetty turhaan esimerkiksi öisin. Temosten ilmalämpöpumppujen huoltotoimet käytiin läpi. Pumppujen kunto oli hyvä, mutta niiden

Äidin ja tytärten yheisiin puuhiin kuuluu leipominen. Leivinuuni lämpiää puulla.

KauppaSuomi | viikko 10 / 2015

Olga Temosen perhe voitti sähkönsäästökisan myös viestinnän tehokkuuden, ei vain wattimäärän mukaan. Olga Temosen mielestä 18-19 astetta riittää sisälämpötilaksi. – Yli 20 on jo turhan korkea lämpötila.

aikasäätöjä rukattiin. Puulämmityksellä onnistuttiin saamaan lisäsäästöjä sähkölaskuun. Vuoden lopputuloksena Temosen perheen säästöt olivat 1 500 euroa. SÄHKÖNSÄÄSTÖN VASTAPAINOKSI puuta kului hieman enemmän. – Puun kulutus kasvoi yllättävän vähän edelliseen vuoteen verrattuna, tarkentaa Olga Temonen. – Suuri osa säästöä tuli oikeastaan tiivistämisestä, lämmitysten ajastamisesta ja lämpimästä tilasta tinkimisestä. Eristystä parannettiin muun muassa paksuin verhoin ikkunoissa ja

”Olga Temonen muistuttaa, että jos tyhjää tilaa jää kylmilleen, tulee varmistaa riittävä lämpötila putkistojen ym jäätymisen estämiseksi. ”

Ilmalämpöpumppu toimii odotetulla tavalla vain, kun sen suodattimet muistetaan säännöllisesti puhdistaa. Olga Temonen muisti.

Olga ja Tuukka Temosella on kolme tytärtä.

eteisten ovissa. Talossa on kolme ilmalämpöpumppua, joista salin pumppu on ollut pois päältä. Lisäksi käytössä on kaksi ajastettua irtopatteria. – Meillä on talvisin sisällä yleensä 18-19 astetta lämmintä, ja se riittää oikein hyvin. Mielestäni yli 20 asteen sisälämpötila on turha. Itse asiassa aamuisin meillä on huonelämpötila ajoittain vain 15-16 astetta. Olga Temonen muistuttaa, että jos tyhjää tilaa jää kylmilleen, tulee varmistaa riittävä lämpötila putkistojen ym jäätymisen estämiseksi.

seitsemän, yksi leivinuuni ja kuusi kakluunia ja pönttöuunia. Puuta kuluu vuodessa lämmitykseen noin 30-40 kuutiota, oikein kylmänä talvena 50 kuutiota. Olga Temonen korostaa säästöissä käyttötottumuksia. – Esimerkiksi ovien sulkeminen tapahtuu aika luonnostaan. Jääkaappi ja pakastin on sijoitettu kylmähuoneeseen, jollaisia on vanhoissa taloissa. Jääkaapin ei tarvitse kehittää kylmää niin paljon, kun se on jo valmiiksi viileässä. – Valoja vaihdamme pikku hiljaa ledeiksi. Kesällä hankimme uuden energiatehokkaan pesukoneen. Olga Temonen ei kuitenkaan suin päin hanki energiatehokkaita uusia kodinkoneita. Takaisinmaksuaikoja ja tuotteiden elinkaarta kannattaa arvioida. – Seurasimme energiaperhekilpai-

KÄYTTÖVETTÄ KULUU Temosen perheessä hyvin kohtuullisesti. – Olemme kaikki nopeita käymään suihkussa. Saunan lämmittämiseen ei kulu sähköä, sillä meillä on puulämmitteinen sauna erillisessä rakennuksessa. Päärakennuksessa tulisijoja on

Temosten talossa on vanhat eristeet ja niitä uusitaan pikku hiljaa. Myös ikkunoiden tiiveydellä suuri merkitys energian kulutuksessa.

lun aikana myös eri kodinkoneiden ja viihde-elektroniikan energiankulutusta. Tiedot oli eritelty selkeästi, ja lukujen ja graafien seuraaminen olikin koukuttavaa. Temoset asuvat Iitin Sääskjärvellä noin 130 kilometriä Helsingistä, jossa tulee töiden vuoksi käydä usein, joten myös liikenteeseen kuluu polttoainetta. – Kaupassa en käy kuin kerran viikossa. Käytämme omaa autoa työmatkoilla, varsinkin kun menemme yhdessä, mutta junaa käytän mielelläni sen päästöttömyyden vuoksi. •

Tämä juttu on julkaistu Karprint Oy:n julkaisemassa Talomestari 10/2014 -lehdessä ja julkaistaan nyt luvalla KauppaSuomessa.

KauppaSuomi | viikko 10 / 2015

remontin Ennakkovaraajalle tarjoamme katto talven tarjoushintaan. yskelpoinen. Kattoremontti on kotitalousvähenn hennys! Muista siis hyödyntää kotitalousvä

VARAA ILMAINEN KATTOKARTOITUS

 010 423 1550 Okeroistentie 1 15800 LAHTI Vaihde: 010 423 1550 | www.kattocenter.fi

tarjousKauppaSuomi | viikko 10 / 2015

SUPERTARJOUS! • nyt säästät jopa tuhansia euroja • myös edullinen kasauspalvelu

Liitereitä, varastoja ja roskakatoksia ulosheittohintaan!

Täydellinen toimitus. PAVILJONKIHÖYLÄHIRSIPIHAKEITTIÖ 3x4m PIHAMÖKKI 10m2

HÖYLÄHIRSIMÖKKI 3x5 m

Tässä upeassa paviljongissa nautit olostasi kaikkina vuodenaikoina

Hirren paksuus 45 mm Kaksiosainen Osatoimitus täydellinen

NYT

(Hinta ennen 3990€)

(Hinta ennen 2990€)

(Hinta ennen 3690€)

NYT

HÖYLÄHIRSISAUNA 3x6m

KESÄMÖKKI 4.1x5.6M

Sis. ikkunat, ovet, lattiat, aluspuut, kattotarvikkeet, huopa, kaikki kiinnitystarvikkeet, yms. Seinän paksuus 58mm

Hirsi 70mm. Sis. ikkunat, ovet, kattotarvikkeet, huopa, lattiat, aluspuut, helat, lukot, nukkumaparvi.

Hirsi 45mm, täydellinen toimitus

(Hinta ennen 7900€)

(Hinta ennen 11900€)

(Hinta ennen 3990€)

NYT

HÖYLÄHIRSIMÖKKI 4x4m

NYT

2290,- 1990,- 2490,- 3300,- 5900,- 2490,TYNNYRISAUNA Löylyvalmis toimituspituus 4m, halk. 2.4m. (Hinta ennen 6900€)

NYT

4500,-

Saunat, tynnyrisaunat, kylpytynnyrit, aitat, grillikodat, huvimajat, puuliiterit, varastot. Tule tutustumaan tuotteisiimme Lahden raksamessuille! Tarjoukset ovat voimassa 30.4. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää.

www.paraspiha.fi p. 040 120 2222 Joensuun Kodintuote Oy I 040 148 1118 Keskity olennaiseen –

ulkoista asiakashankinta meille! Pohjoinen

KauppaSuomen avulla tavoitat poikkeuksellisen laajan asiakasmassan.

Jakelu yli

420 000 kotitalouteen!

153 351 kpl Keski-Pohjanmaa

77 647 kpl

Eteläinen

193 867 kpl

KauppaSuomi | viikko 10 / 2015

– Talonrakentamisen pitää olla yhtä helppoa kuin Sisu-askin ostamisen!

Rakenna ilman stressiä

Finnsaga hoitaa koko rakennushankkeen asiakkaan niin halutessa aina tontin ostamisesta huonekalujen hankintaan saakka.

Finnsagan Stressi0% rakennushanke lupaa hoitaa koko rakennusprojektin ideasta avaimet käteen ja vaikkapa matot lattiaan yhdellä, selkeällä sopimuksella. Myyntihinta on yhtä kuin rakennuskustannukset. Asiakas välttyy myös rakennusvalvonnassa ja virastoissa hyppäämiseltä. Teksti: Reetta Ahola Kuvat: Finnsaga

innsagan toimitusjohtaja Asseri Pitkälän mielestä talonrakentamisen pitää olla yhtä helppoa kuin Sisu-askin ostamisen! Finnsagan kymmenen toimintavuoden aikana jalostunut Stressi 0% rakennushanke täyttää toimitusjohtaja Pitkälän mukaan edellä mainitun vaatimuksen. – Finnsaga hoitaa koko rakennushankkeen asiakkaan niin halutessa aina tontin ostamisesta huonekalujen hankintaan saakka. – Välttämättä rakentaja ei siis tarvitse edes tonttia. Meillä on tarjolla hyviä rakennuspaikkoja, joissa muun muassa ilmansuunnat on mietitty valmiiksi. Esimerkiksi Oulun seudulla meillä on tällä hetkellä yli 20 valmista rakennuspaikkaa, Pitkälä kertoo. Finnsagan pääpaikka on Limingassa. Rakennuskohteet ovat tällä hetkellä pääsääntöisesti Oulun seudulla, myös Seinäjoen ja Tampereen alueille on toimintavuosien aikana rakennettu.

MAANRAKENNUS- JA perustamistöissä Finnsaga käyttää rakennuskohteen paikallisia urakoitsijoita. – Meillä on omat timpurit, valtaosin rakennamme talot ns. Pre cut -tavarasta. Tavarantoimittajamme ovat vakiintuneita yhteistyökumppaneitamme, Pitkälä kertoo. Talon suunnittelussa Finnsagalla on esittää valmiita ratkaisuja niin pohjapiirroksen kuin julkisivun osalta. – Kodin huonejaon voi valita kätevien moduulien avulla. – Ja ilman muuta arkkitehtimme suunnittelevat juuri sellaiset ratkaisut kuin asiakas haluaa. KODIN SISUSTUKSEN tyylisuunnista Finnsagalla on tarjota asiakkailleen valmiita sisustussuunnittelijoiden suunnittelemia vaihtoehtoja. – Sisustussuunnittelussa käytämme pääsääntöisesti Kempeleen Rautian ammattilaisia ja materiaaleja. – Yksilölliset toiveet huomioidaan ilman muuta, mutta valmiit mallit monesti helpottavat ratkaisujen teossa, korostaa Pitkälä.

Rakennusprojektissa Finnsaga huolehtii myös kaikki lupa-asiat ja rakennusvalvontaan liittyvät asiat. Prosessi kestää yleensä noin puoli vuotta. Talon valmistumisen jälkeen on normaalisti vuositarkastus ja takuutarkastukset. Takuut ovat rakennusalan lakien ja määräysten mukaisia. ENITEN STRESSI0% rakennushankkeina valmistuu omakotitaloja, jonkin verran paritaloja. – Oulussa Ritaharjun alueella meillä on yksi ryhmärakennushanke, Pitkälä kertoo. Kohteita on kaupungissa ja maaseudulla. – Kaavoitetuilla alueilla muuttuvia sekä toteutukseen että hintaan vaikuttavia asioita on vähemmän kuin kaavan ulkopuolisilla alueilla. Yhtenä esimerkkinä muuttuvista tekijöistä imeytyskentät. FINNSAGAN SAMI Karvonen kertoo, että hankkeen kokonaiskustannus määräytyy pitkälti sen mukaan, onko tontti omistus- vaiko vuokratontti. Toinen merkittävä hintaa määrittävä asia on valittu lämmitysvaihtoehto sekä muut talotekniset ratkaisut. – Tätä nykyä maalämpö on Suomessa lämmitysmuotona suosituin, mutta Finnsagalla on muitakin hyviä vaihtoehtoja esimerkiksi Finnsagan älykotijärjestelmä, kaukolämpö, ilmavesipumppu jne. Myös materiaalivalinnat vaikuttavat olennaisesti hintaan. – Noin 80–120 neliöisten talojen kohdalla koko rakennushankkeen hintahaarukka on 180 000–250 000 euron välillä. – Esimerkiksi kaupungin vuokratontilla oleva 100 neliön omakotitalo,

jossa on erillinen autokatos/varastorakennus sekä lämmitysmuotona kaukolämpö, tulee maksamaan 200 000 euroa, Karvonen kertoo. Finnsaga lupaa auttaa asiakasta myös rahoitusneuvotteluissa. – Voimme järjestää nopean rahoituspäätöksen. Asseri Pitkälä ja Sami Karvonen vakuuttavat, että Stressi 0% rakennushankkeen alussa sovittu kokonaisbudjetti pitää aina. – Myyntihinta on yhtä kuin rakennuskustannukset, he sanovat. •

”Noin 80–120 neliöisten talojen kohdalla rakennushankkeen hinta on 180 000–250 000 euron välillä.”

– Meillä on omat timpurit, valtaosin rakennamme talot ns. Pre cut -tavarasta. Tavarantoimittajamme ovat vakiintuneita yhteistyökumppaneitamme, Finnsagan toimitusjohtaja Asseri Pitkälä kertoo.

KauppaSuomi | viikko 10 / 2015

Edullisuus ja huolettomuus vaikuttivat maalämmön valintaan

– Maalämpö parasta lämpöä vaimon jälkeen! Siikajoella, Paavolan kylässä asuvat Leena ja Lauri Haapala vaihtoivat öljylämmityksen pari vuotta sitten maalämpöön. He pitivät maalämpöä edullisena ja huolettomana lämmitysmuotona. Kumpikin ominaisuus on osoittautunut paikkansa pitäväksi. Teksti: Reetta Ahola Kuvat: LVI Eilola

aapaloiden kolmikerroksinen, 230 neliön omakotitalo on rakennettu 1992. Vesikiertoisen öljylämmityksen lisäksi taloon tulivat myös takka, leivinuuni ja puuhella, jotka ovat edelleen kovassa käytössä. Pari vuotta sitten Leena ja Lauri Haapala päättivät muuttaa öljylämmityksen maalämpöön. – Kaksi asiaa painoivat ratkaisussamme: maalämmön huolettomuus ja sen edullisuus, Lauri Haapala kertoo.

HAAPALOIDEN NELJÄ aikuista lasta asuvat jo omillaan. Pariskunta on edelleen työelämässä. Leena terveydenhoitoalalla, Lauri Raahen seurakunnassa pappina. Lisäksi hän tekee elinkeinoharjoittajana koulutustehtäviä ja työnohjausta. – Tykkäämme matkustelemisesta, siksikin halusimme öljylämmitystä huolettomamman vaihtoehdon.

vakuuttavaa, ja mikä tärkeintä he ovat paikallinen perheyritys. Se oli minulle ja vaimolleni hyvin tärkeä kriteeri valinnassamme, Lauri Haapala kertoo. LVI Eilolan pääpaikka on Louhua Siikajoella, lisäksi sillä on toimipiste ja asentajat Nurmijärvellä. LVI Eilola tekee maalämpöurakointia ympäri Pohjois-Pohjanmaata sekä Etelä-Suomessa. LVI EILOLAN energia-asiantuntija Valtteri Eilola kertoo, että lämpökaivon poraaminen ja rakennuksen muuttaminen maalämmöllä toimivaksi maksaa normaalin omakotitalon kohdalla 15 000–20 000 euroa. Ostoenergian osuus putoaa hänen mukaansa muutoksen jälkeen noin 30 prosenttiin entisestä. Sähköä lämmitykseen tarvitaan maalämpöpumpun käyttämiseen. Maalämpöpumppu mahtuu yleensä hyvin talojen tekniseen tilaan. Laitteisto on samaa kokoluokkaa kuin öljykattila.

”Maalämpö on tuonut tuntuvia säästöjä. Investointi maksaa itsensä takaisin 5–7 vuodessa.”

LISÄKSI HEILLE oli tärkeä saada lämmityskustannuksia pienemmiksi. Öljyä kolmikerroksinen omakotitalo lämpimine autotalleineen haukkasi nelisen tuhatta litraa vuodessa. – Maalämpö on tuonut tuntuvia säästöjä. Investointi maksaa itsensä takaisin 5–7 vuodessa, Haapalat sanovat. – Maalämpö on vaimon jälkeen ehdottomasti parasta lämpöä! Lauri LEENA JA LAURI Haapalan maalämHaapala naurahtaa. pöinvestointi tuli maksamaan noin 23 000 euroa. HAAPALAT PYYSIVÄT useita tarjo– Hintaa meidän kohdallamme uksia, ja päätyivät maalämpötoimit- nosti sen, että hankimme perustajakseen LVI Eilolaan. maalämpöratkaisun lisäksi samalla – LVI Eilolan tarjous oli edullisin, kertaa puskurivaraajan autotallia heidän asiantuntevuutensa oli hyvin ja mahdollista uima-allasta varten.

Ruukissa sijaitseva, kymmenen huoneiston rivitalo lämpeni ennen öljyllä, jota kului vuodessa noin 14 000 litraa eli noin 14 000 euron verran. Kolmisen vuotta sitten öljylämmitys vaihdettiin maalämpöön. Nyt rivitalon vuosittainen sähkölasku on noin 4500 euroa. – Eli lämmitysremontin lainan voi lyhentää lämmityskustannussäästöillä, ja yhtiövastike voidaan pitää samana, Valtteri Eilola kertoo.

Lisäksi asennettiin aurinkoenergian MAALÄMPÖPUMPULLA voidaan talteenottovalmius, Lauri Haapala kerätä energiaa kalliosta, pintamaasta kertoo. ja vesistöstä. Maalämpöratkaisussa kuluttaja VALTTERI EILOLA kertoo, että LVI voi valita kalliolämpöpumpun, jolEilola tekee kaikki maalämpöpum- loin maahan porataan yleensä noin pun suunnitteluun, lupien hankin- 100–200 metrin syvyinen kaivo, jontaan ja asentamiseen liittyvät työt ka kautta lämmönkeruu tapahtuu. omana työnä ja omalla kalustollaan Yleensä yksi porattava kaivo riittää ilman alihankintoja, avaimet käteen normaalikokoiselle omakotitalolle. -periaatteella. Keruupiirillä asennettavan maaLämpökaivon poraustyö kestää lämpöpumpun putket kaivetaan yleensä päivän, muut vanhan pur- maahan noin yhden metrin syvyyku- ja uuden asennustyöt sekä käyt- teen. • töön opastus yhteensä 2–3 päivää. Vuosittain LVI Eilola asentaa maaPari vuotta sitten Leena ja Lauri lämmön noin 150 omakotitaloon: Haapala päättivät muuttaa uusiin ja saneerauskohteisiin. Isomöljylämmityksen maalämpöön. pien kiinteistöjen, kuten rivitalojen – Kaksi asiaa painoivat maalämpöratkaisuja heillä on työn ratkaisussamme: maalämmön alla vuosittain kymmenkunta. huolettomuus ja sen edullisuus, Lauri Haapala kertoo.

2190 €

Paik ka

Hy vän pan u a K

TAKUU

TYYTYVÄISYYS-

TOIMI HETI!

590 €

FELIX-ULKOVARASTO 5,7 m2

3 990 €

Etuterassilla täydellisenä Valmistettu lämpöpuusta

TYNNYRISAUNA DELUXE

10 m2

950 € 1040 €

RAKOSEINÄLATO 6 m2

1 990 €

Suurella ulkopuolisella lämmittimellä

KYLPYTYNNYRI PE-MUOVIA

20 m2

1590 € 1990 €

RAKOSEINÄLATO 14 m2

2 390 €

Komposiitti-vuorauksella ja suurella ulkopuolisella lämmittimellä

PE-MUOVIALLAS

10 m2

1140 € 1190 €

UMPISEINÄLATO 6 m2

1 990 €

Suurella ulkopuolisella lämmittimellä

LASIKUITUKYLPYTYNNYRI

Tee tilaus nyt tai viimeistään 31.3.2015 mennessä, niin saat toimituksen rahtivapaasti ympäri Suomen! Lisäksi tarjoamme puutynnyreihin tervakäsittelyn, pressukannen, nousuportaat sekä baaritiskit ympäri tynnyrin. Lisäetujen arvo 445 €!

20 m2

1740 € 2190 €

UMPISEINÄLATO 14 m2

2190 €

Krouvintie 1, Oulu - Ark. 9–17, la 10–14 - p.

08 378 200, 040 673 3800, 044 595 2101, 040 564 6205, 044 595 2100, 040 595 2156

TÄYDELLINEN PAKETTI

2 090 €

2012

Korkein luottoluokitus

Kaikki 31.3.2015 mennessä tilatut hirsiladot toimitetaan ympäri Suomen rahtivapaasti kotiosoitteeseesi. Lisäedun arvo n. 400 €

RAHTITARJOUS!

Pieneen ja suureen tilantarpeeseen – varmasti paikkakunnan pohjahintaan! SUPERTARJOUS

Täydellisellä varustuksella ja suurella ulkopuolisella lämmittimellä

KYLPYKUUTIO

1 590 € 1 690 €

KYLPYTYNNYRI ulkopuolisella lämmittimellä 1,6 m 2,0 m

2 990 €

Täydellisenä

PYSTYTYNNYRISAUNA

HIRSILADOT

4/6/8 hlö mallit täydellisenä

TÄYDELLINEN PAKETTI

LUJITEMUOVIKYLPYALLAS

1 190 € 1 290 €

KYLPYTYNNYRI sisäpuolisella lämmittimellä 1,6 m 2,0 m

4 990 €

Etuterassilla ja pukuhuoneella täydellisenä. Valmistettu

UUTUUS

TYNNYRISAUNA DELUXE

www.hyvankaupanpaikka.

525 €

LII-LEIKKIMÖKKI 4 m2

Mallistostamme leikkimökit, varastot ja puuceet. Tietysti paikkakunnan pohjahintaan!

3990 €

Täydellisenä

SAUNAKOTA 9 m2

3 790 €

Etuterassilla ja pukuhuoneella täydellisenä

TYNNYRISAUNA

TUNNELMALLISET KYLPYTYNNYRIT PAIKKAKUNNAN POHJAHINTAAN!

2 990 €

Etuterassilla täydellisenä

TYNNYRISAUNA

UUTUUS

Toimitamme tynnyrisaunat lähes löylyvalmiina!

Laadukkaat piharakennukset valtakunnan pohjahintaan tyytyväisyystakuulla!

2680 €

3990 €

LUXUSTUPA 10 m2

HUVIMAJA 9 m

VERKKOKAUPPA

Mukana myös 6 kk ostoturva ja vakuutus, käsittelykulut ainoastaan 4 €/kk + mahdollinen tilin avausmaksu 30 €. Ensimmäinen maksuerä vasta 1 kk kuluttua ostoksesta.

Tarjoamme 2–20 kk korotonta maksuaikaa – tee ostopäätös nyt!

RAHOITUSTARJOUS!

3490 €

LUXUSTUPA 7 m2

Värit: sinivalkoruutukuosi ja punavalkoruutukuosi. Edun arvo 390 €

Luxustuvan saa höylä- tai pyöröhirrellä valintanne mukaan!

2490 €

savuhuuva + piippu teleskooppihormilla + lisäetupaketti + puunsuoja-aine

+ Lisäetupaketti yhteishintaan

GRILLIKOTA DELUXE

TEE OSTOPÄÄTÖS LUXUSTUVASTA nyt tai viimeistään 31.3.2015 mennessä, niin saat kaupan päälle istuintyynyt 5 seinälle ja verhot!

savuhuuva + piippu teleskooppihormilla + lisäetupaketti + puunsuoja-aine

+ Lisäetupaketti yhteishintaan

GRILLIKOTA

Lisäetupaketti: isommat ikkunat, avattava ikkuna lukolla ja vetimellä, massiiviovi lukolla vetimellä sekä isolla ikkunalla, Grillikota: +1 lisähirsikerta (yht. 9) ja Grillikota Deluxe +2 lisähirsikertaa (yht. 10), koko kodan alan peittävät lattiaelementit, vahvempi seinämateriaali 45 x 145 mm (norm. 40 mm) ja erikoisleveä kattopaneeli.

KAIKKIEN LISÄETUJEN YHTEISARVO 596 €

 SAVUHUUVAN + PIIPUN teleskooppihormilla (arvo 249 €)  LISÄETUPAKETIN (arvo 298 €)  PUUNSUOJA-AINEEN 3 L (arvo 49 €)

TEE OSTOPÄÄTÖS GRILLIKODASTA NYT TAI VIIMEISTÄÄN 31.3.2015 MENNESSÄ NIIN SAAT KAUPAN PÄÄLLE

KEVÄÄN PARHAAT TOIMITUSAJAT MYYDÄÄN NYT. TOIMI NOPEASTI!

Hyvän Kaupan Paikka

24 KauppaSuomi | viikko 10 / 2015

€

OTTO RAAPIMAPUU

- Nelitasoinen raapimispuu kissoille - Mitat: 45x45x106cm

90€

OSMO KOKOONTAITETTAVA KANTOLAUKKU Irrotettavalla pohjallisellla oleva tukeva lemmikin kantolaukku. Laukun mitat: 30x38x28cm. Mitat kokontaitettuna:44x35x5cm. Lemmikin max. paino 10kg

90€

PETRO 75X50 CM KOIRAN MAKUUALUSTA

PETRO 70X60 CM KOIRAN PETI

Beige tai ruskea

90€

JERI KANTOLAUKKU/PETI

Lemmikin kantolaukku/peti kantokahvalla ja irroitettavalla olkahihnalla. Mukana pehmyt tyyny ja leikkipallo. Tarralla irroitettva sisusta helpottaa puhdistusta. Halkaisija 40cm, korkeus 36cm. Lemmikin max. paino 10kg.

90€

FANNY KANTOLAUKKU

Selässä kannettava lemmikin kantolaukku. Lisäksi päällä kantokahvat. Avautuu päädyistä. Lisäksi tarvikkeille tasku. Mitat:40x32x26cm. Lemmikin max. paino 10kg

Kaikki loput toppakäsineet, talvikengät, toppaloimet sekä talviratsastushousut

Uusi väri!

90€

-50%

Tesema RATSASTUSSUKAT

- Puuvillapohjainen sukka ratsastuskenkään - Pohjekuviointi - Materiaali: 80 % puuvilla, 20 % elastaani lycra - Värit: Musta/Beige, Musta/Pinkki tai Punainen/Ruskea - Valmistettu Suomessa

Uutuus!

€

Roeckl Grip RATSASTUSKÄSINEET

- Joustavat, mukavat ratsastuskäsineet hyvällä pidollla - Materiaali 100% polyamidi Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

90€

Horse Comfort RATSASTUSHOUSUT STRASSEILLA

- Takataskuissa strassikoristeet Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

LOMALUKEMISTA

90€

Lars Kepler: Nukkumatti pokkari

Lumiselta rautatiesillalta löytyy sekava, pahasti kylmettynyt nuori mies. Hän paljastuu kolmetoista vuotta sitten kadonneeksi Mikael Kohler-Frostiksi, sarjamurhaaja....

Kirjoittaja: Lars Kepler Sivumäärä: 529

Anna Todd: After pokkari

Ennennäkemätön nettisensaatio Fifty Shadesin jalanjäljissä. Tulikuumaa eroottista tarinaa opiskelijatytöstä Tess Youngista on luettu ja jaettu netissä yli miljardi kertaa. Poikabändi One Directionin fanifiktiona alkanut After on kasvanut järisyttäväksi maailmanlaajuiseksi ilmiöksi ja tehnyt kirjoittajastaan tähden. Anna Todd on tarinallaan onnistunut koskettamaan miljoonia. Kirjat koukuttavat kuin parhaat TV-sarjat, ja ilmiö kasvaa nopeammin kuin kukaan voi käsittää. Kirjoittaja: Anna Todd Sivumäärä: 588 Tilausnumero 101608823

90€

Patricia Cornwell: Paljaat luut pokkari

Arvostettu paleontologi katoaa argeologisilta kaivauksilta. Kammottava viesti saa Scarpettan epäilemään, että paleontolgi on kohdannut loppunsa. Liittyykö katoaminen aiempiin, ratkaisematta jääneisiin murhiin? Kirjoittaja: Patricia Cornwell Sivumäärä: 381

90€

Anna Jansson: Jäljet lumessa ja outoja lintuja pokkari Kuolema on laskeutunut Gotlannin saarelle. Kaksi piinaavan jännittävää Maria Wern -dekkaria nyt yksissä kansissa, Jäljet lumessa ja Outoja lintuja.

90€

Kaari Utrio: Viipurin kaunotar pokkari

Suositun kirjailijattaren varhaistuotannon helmi jälleen saatavilla! Kirjoittaja: Kaari Utrio Sivumäärä: 338

Kirjoittaja: Anna Jansson Sivumäärä: 710

90€

E.L. James: Fifty Shades (elokuvakansi) pokkari

Viettelevän koukuttava tarina viattoman opiskelijatytön ja eristäytyneen nuoren miljonäärin hullusta rakkaudesta. Kirjoittaja: E.L. James Sivumäärä: 585

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

90€

Jonas Jonasson: Lukutaidoton joka osasi laskea pokkari

Ruotsin ykköshumoristin Jonas Jonassonin taidonnäyte! Päättömän hauska ja viisas veijaritarina Satavuotiaan kirjoittajalta. Kirjoittaja: Jonas Jonasson Sivumäärä: 419

Stefan Tegenfalk: Koston vanki pokkari Jännittävämpää trilleriä saa etsiä! Kirjoittaja: Stefan Tegenfalk Sivumäärä: 477

90€

Cecelia Ahern: Sadan nimen mittainen matka pokkari

90€

Tilly Bagshawe: Sidney Sheldonin Pimeyden airut pokkari

Jokaisella sydämellä on tarina kerrottavanaan. Cecelia Ahernin viisaassa ja lämminsydämisessä romaanissa pysähdytään tavallisten ihmisten tarinoiden äärelle.

Mestarikertojan perintö elää. Sidney Sheldonin salaisten arkistojen laajoihin ja julkaisemattomiin muistiinpanoihin perustuva ja suositun tarinankertojan jäljittelemättömään tyyliin kirjoitettu kirja.

Kirjoittaja: Cecelia Ahern Sivumäärä: 476

Edulliset postikulut!

90€

Kirjoittaja: Tilly Bagshawe Sivumäärä: 400

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

yht.

Lotus Luonnonystävän 40 rll wc-paperi ja 20 rll talouspaperi

Lotus Luonnonystävän -wc-paperi on valmistettu kierrätyskuidusta eli keräyspaperista valmistetusta puukuitumassasta. Kierrätyspaperista valmistettu pehmopaperi ei ole yhtä vaaleaa kuin uudesta kuidusta valmistettu, mutta Lotus Luonnonystävän wc-paperi on muuten pehmeää ja kestävää Lotus-laatua. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

50€

VANISH JAUHEET 470-500 G

Turvallinen ja hellävarainen käyttää jokaiseen pesun yhteydessä, niin värillisille kuin valkoisille pyykeille. Tehoaa jopa rasvatahroille.

50€

VANISH NESTEET 1 L

Turvallinen ja hellävarainen käyttää jokaiseen pesun yhteydessä, niin värillisille kuin valkoisille pyykeille. Tehoaa jopa rasvatahroille. 11,80/kg

€

Airwick Freshmatic Max kone & Jasmine tuoksu

Airwick Freshmatic Max kone. Mukana Freesia & Jasmine tuoksu. Aerosoli täyttö- ja akkukäyttöinen laite suihkaisee automaattisesti raikkaan ja kevyen tuoksun vakioaikavälein. Freshmatic Max aikaväli asetukset 9, 18 tai 36 minuuttia. Tuoksu: Freesia & Jasmine

90€

Scholl Velvet smooth jalkaraspi Paristokäyttöinen jalkaraspi helppoon raspaukseen.

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

90€

TDK TW550 Bluetooth KAIUTIN MIKROFONILLA

Musiikkia ilman johtoja. Helposti mukana kuljetettavat stereokaiuttimet, jotka tarjoavat rikkaan ja tasapainoisen äänen parannetulla bassolla. Liitä vain laitteesi Bluetoothilla kaiuttimiin ja musiikin kuuntelu voi alkaa. Toimii neljällä AA-paristolla (ei mukana). 3,5mm tuloliitäntä

119

€

90€

Langaton tulostus!

Epson Expression Premium XP-610 MONITOIMILAITE

Asus VS247NR 24 LED Full HD NÄYTTÖ

23.6" Full HD 1080P VS247NR LED-taustavalaistu näyttö tarjoaa rikkaat värit ja kristallinkirkkaan kontrastin yhdistettynä nopeaan 5ms vasteaikaan, kaiuttimiin ja DVI-liitäntään. Mukana tulee sekä VGA että DVI kaapelit.

Gigabyte M6900 USB optinen PELIHIIRI

Optinen pelihiiri M6900 tarjoaa lyömättömät ominaisuudet hintaluokassaan. Tarkka, 3200 dpi sensori on suunniteltu nimenomaan pelikäyttöön, neljään suuntaan käytettävä rulla, sekä lennossa vaihdettava kolmiportainen tarkkuus mahdollistavat reagoinnin myös kesken kiivaimmankin pelisession. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Gigabyte Force K3 USB PELINÄPPÄIMISTÖ

Laadukas ja edullinen Force K3 pelinäppäimistö soveltuu hyvin aloittelevalle pelaajalle. Roiskeenkestävyys ja vahvistettu rakenne varmistavat pitkän käyttöiän. Korostetut WASD-näppäimet mahdollistavat näppäinten helpon löytämisen myös hämärässä ympäristössä. USB-liitäntä. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

90€

Tässä monipuolisessa laitteessa käytettävä Claria Premium &#8209;muste tuottaa teräviä, selkeitä tekstiasiakirjoja ja upeita kiiltäviä valokuvia, joissa on tarkat yksityiskohdat, syvät mustan sävyt ja täyteläiset värit. Wi-Fi Direct &#8209;toiminnon avulla voit tulostaa langattomista laitteista helposti ja joustavasti ilman langatonta reititintä.

90€

Samsung SL-M2022W WiFi MV-LASERTULOSTIN

Langaton tulostus!

Suunniteltu helppokäyttöiseksi. C410W säästää kallista aikaasi, kun säästyt turhilta ongelmilta. WPS-painike Yhdistä langattomaan verkkoon nopeasti ja turvallisesti WPS-painikkeen (WiFi-suojattu asetusten määritys) painalluksella.

118

90€

Microsoft Office Home & Student 2013

Microsoft Office Home & Student 2013 – Paras vaihtoehto kotikäyttäjille sekä perusasteen ja toisen asteen opiskelijoille, jotka tarvitsevat Officen vain yhteen PC:hen. Sovellukset: Word, Excel, PowerPoint ja OneNote. Ei sisällä asennusmediaa.

90€

Microsoft Office 365 Home Premium kotikayttöön

Paras Office-vaihtoehto kotitalouden kaikkiin laitteisiin. Sisältää vuositilauksen, jossa älykkäimmät ja ajanmukaisimmat Office-sovellukset ja pilvipalvelut ovat saatavilla enintään viiteen PC- tai Mac-tietokoneeseen tai asianmukaiseen mobiililaitteeseen. Ei-kaupalliseen käyttöön. Suomenkielinen.

90€

Arkinsyöttölaite!

Epson Workforce AL-MX200DNF MV-LASER MONITOIMILAITE

Epson WorkForce AL-MX200DNF on valmis pienten työryhmien kesken jakamiseen verkossa, mutta sitä voi kätevästi käyttää myös yksittäisen käyttäjän työpöydällä tulostimen pienen koon ansiosta. Tulostimessa on myös sisään vedettävä paperilokero, joka voidaan taittaa pois tieltä, kun tulostinta ei käytetä Luokkansa edullisimpia kokonaiskustannuksia 30 sivua minuutissa ja 30 000 sivun kapasiteetti Kaksipuoleinen tulostus vakiona Tulostus älypuhelimista ja tablet-tietokoneista Skannaus USB:lle, FTP:hen ja sähköpostiin

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

Vileda WindoMatic IKKUNAN KUIVAIN

90€

EWT KENGÄNKUIVAAJA 310W

Tehokas kenkien kuivaaja 60 minuutin ajastimella. 4 taipuisaa puhallusletkua On/Off kytkin Tehon valintakytkin

Vileda 100°C HotSpray MOPPI

– Soveltuu ikkunoille, peileille ja tasoille – Joustava kaula: hyvä pito kuivattavalla pinnalla – Ergonominen kahva – Erittäin hyvä imu koko leveydeltä – Vesisäiliö helppo irrottaa, tyhjentää ja puhdistaa – Kevyt, 640g – Akun kesto, noin 60m² eli 20 ikkunaa

– Mukava käyttää – johdoton – Ei tarvita puhdistusaineita – Hygieeninen: poistaa 99,9% bakteereista. – Puhdistaa tehokkaasti mikrokuituisen puhdistustyynyn ansiosta. – Lämpenee 100 asteeseen 90 sekunnissa. – Soveltuu kaikille koville lattiapinnoille. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

90€

44 64 90€

Vileda Steam HÖYRYMOPPI

– Hygieeninen: tappaa 99,9% bakteereista – Ei tarvita puhdistusaineita – Lämpenee työskentelylämpötilaan 15 sekunnissa. – Höyrynsäätö – 6m johto – Soveltuu kaikille koville lattiapinnoille sekä mattojen raikastamiseen (erillinen matto-osa)

90€

OBH Nordica 2107 Racing 450i GT HÖYRYSILITYSRAUTA

Tyylikäs höyrysilitysrauta, jonka voimakas höyryntuotto takaa erinomaisen silitystuloksen. – Voimakas höyryntuotto takaa erinomaisen silitystuloksen. – Säädettävä höyrynmäärä, lisähöyry ja spray. – Pysty ja vaakahöyrytys. – Automaattinen virrankatkaisu. – Tippalukko. – Sisäänrakennettu kalkinpoistosuodatin. – Valaistu vesisäiliö (350 ml). – Keraaminen pohja. – Pitkä johto 3 metriä.

90€

Vileda 100°C & Steam puhdistustyyny 2kpl – Mikrokuitua, laadukas – Konepesu 40-60°C

398

90€

Sony Playstation 4 PELIKONSOLI 500GB

Monipuolinen ja tehokas PlayStation®4-järjestelmä tarjoaa dynaamista ja yhteisöllistä pelaamista, vaikuttavaa grafiikkaa ja nopeutta, yksilöityä sisältöä, integroituja yhteisöllisiä toimintoja sekä innovatiivisia kahden näytön ominaisuuksia. PS4-järjestelmä keskittyy pelaajiin ja yhdistää ennennäkemättömän sisällön, mukaansatempaavan pelikokemuksen, parhaat digitaaliset viihdesovellukset ja vain PlayStationille saatavana olevan sisällön. Tilausnumero 101533515

90€

Farming Simulator 15 PC

Huippusuositun maanviljelyspelin aiempaa monipuolisempi versio. Täysin uutta on myös pelin graafinen ilme, joka on viety entistä upeammalle ja yksityiskohtaisemmalle tasolle. Niin hiekka, pellot kuin heinäkin on entistä yksityiskohtaisempaa ja realistisempaa.

90€

SingStar - Ultimate Party PS4

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

90€

LittleBigPlanet 3 PS4

Pelasta mielikuvitusmaailma! Sackboy ei joudu taistelemaan yksin ilkeää Newtonia vastaan pelissä LittleBigPlanet 3. Tällä kertaa täytteitä pöllyävään seikkailuun liittyy mukaan kolme uutta säkkikangasheppua, eikä LBP-maailma ole enää entisensä... Tilausnumero 101588793

2pkt/ €

90€

SUN RICE 150 G RIISISUKLAA JENKKI TASKUPAKKAUKSET 200 PALAA

HARIBO MATADOR MIX 800 G RASIA

-Peppermint -Salmiack -Speramint

200 palaa

4kpl/

2pss 50€

Marabou PATUKAT

BONBON 170 G KAATISSÄKKI

20€

Maraboun herkulliset suklaapatukat

20€

90€

Vitamore Total 60 tabl. ravintolisä

FRIGGS ABCDE-PORETABLETTI 20 KPL

FRIGGS C-PORETABLETTI 20 KPL

Tukea naisen hormonitoimintaan. Kasvikunnasta löytyy tehokasta apua naisen hormonitoiminnan tueksi. Vitamore Total sisältää tasapainoisen koostumuksen yrttejä ja ravintoaineita sekä nuoremman että vanhemman naisen hormonitoiminnan tasapainottamiseksi.Valmiste sopii pitkäaikaiseen käyttöönEi sisällä soijaa60 tablettia

50€

Reformi Aktiv Lecithin LESITIINIVALMISTE 225g

90€

TRI TOLOSEN CARNOSIN FORTE 400 MG 60 TAB

Tri Tolosen Carnosin Forte on pitkävaikutteinen! Tabletti sisältää myös 10 mg E-vitamiinia ja 4 mg sinkkiä, jotka lisäävät karnosiinin biologista tehoa. Jos nautit vain yhtä lisäravinnevalmistetta, sen on syytä olla Carnosin. - 60 tabl./pkt

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

90€

TRI TOLOSEN TYRNI OMEGA-7 + BIOTIINI

90€

Lysi Omega-3 E-vitamiini 120 kaps. ravintolisä

Lysi kalaöljy kapseleista saat runsaasti hyvinvoinnille tärkeitä omega-3-rasvahappoja, EPA:a sekä DHA:ta. Huolehdi niiden riittävästä saannista päivittäin. Pysyt nuorekkaana, hyvinvoivana ja energisenä! Omega-3-rasvahapot ehkäisevät sydän- ja verisuonitauteja. - 120kpl/prk

Edulliset postikulut!

90€

JÄTTIHELOKKI GLA+E 300 KAPS. Omega-6-rasvahappoa parhaimmillaan! Omega-6-rasvahapposarjaan kuuluva GLA (gammalinoleenihappo) on monelle tuttu rasvahappo. Bioteekin Jättihelokki GLA+E valmistetaan kylmäpuristamalla korkealuokkaisista helokinsiemenistä. Monille naisille GLA tekee kuukauden jokaisesta päivästä miellyttävän. GLA:n lisäksi valmisteessa on luontaista E-vitamiinia, joka on antioksidantti ja siten estää soluja hapettumasta. 300 kapselia

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

90€

Belco 5W40 4L täyssynteettinen moottoriöljy

- Huippuluokan täyssynteettinen moottoriöljy bensiini ja dieselmottoreille, myös turboille. - Sisältö 4 L

90 MAXI GRIP 13mm NASTA KENKIIN 16KPL IP - Maxi Grip nastat kenkiin. - Helppo asentaa akkuporakoneella - Voidaan irroittaa keväällä uudelleen käyttöä varten

Tilausnumero 100972077

50€

APC LAMPPUÖLJY 1L

Lamppuöljyä 1 litran pullossa.

Mobil Super 3000 5W-40 MOOTTORIÖLJY

90€

Mobil 5W-40 on erittäin suorituskykyinen täyssynteettinen moottoriöljy, joka täyttää nykyaikaisten bensiini- ja dieselmoottoreiden asettamat tiukimmatkin voiteluöljyvaatimukset 4 LITRAA

ETAPRO OMENA -20 2,3L LASINPESUNESTE - Omenantuoksuinen lasinpesuneste! - Käyttövalmiina 2.3l pullossa. -Pakkasenkesto -20c

Keskity liiketoimintaasi avaamalla yritystili tavarataloihimme. Tarjoamme käyttöönne valtavan 150 000 tuotteen valikoiman, saman katon alta. Kaikki hankinnat yhdeltä toimittajalta, yhdellä laskulla ja yhdellä toimituksella — ilman laskutuslisiä!

Hanki yritystili! Hilkka Hirvi

Hannu Haikara

 010 430 3031  hilkka.hirvi@karkkainen.com

 010 430 3405  hannu.haikara@karkkainen.com

90€

Maan mahtavin verkkokauppa

Koko tavaratalo kotisohvallasi!

Tilaa uutiskirjeemme...

Verkkokaupan valikoimassa tuhansittain tuotteita — ja lisää tulee jatkuvasti! Uudet, valikoimaa selkeyttävät shopit!

 yritysmyynti.karkkainen.fi Shoppailu on helppoa ja maksaminen joustavaa! Collector osamaksulla saat maksuaikaa jopa kuukausiksi! Tule ja tutustu verkkokauppaamme osoitteessa:

karkkainen.com Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

... ja saat aina ajankohtaisimmat tarjoukset suoraan sähköpostiisi!

ma–pe 8.00–19.00 la 8.00–17.00 su suljettu

Varikko Lahti, Puh. 010 430 3800 Pasaasi 2, Renkomäki, 15700 Lahti www.varikko.com

Tervetuloa asioimaan lähimpään Varikko-toimipisteeseemme!

VARIKON MÄÄRÄAIKAISHUOLTO Alk.

€

Hinta sisältää tarkistukset, öljynvaihtotyön ja öljynsuodattimen. Osista -25%. Huollon yhteydessä ilmastointihuolto 59 euroa. Teemme myös muut huollot ja korjaukset. kysy tarjousta! Meiltä laaja valikoima varaosia ja tarvikkeita! Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

9,90

450

€

Nokia Hakka R

Märkäpuhdistusliina

Nokia HakkaR 20555R16 nyt hintaan 450 asennettuna.

Finnsko märkäpuhdistuliina 9,90. valikoimassamme myös muut Finnsko tuotteet Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

kysy myös muita merkkejä. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Talvirengasvaraston tyhjennys alkaa! Kaikki Varastossa olevat renkaat poistohinnoin.

Thule tuotteet

meiltä Thule kattotelineet ja suksiboksit.

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

KauppaSuomi | viikko 10 / 2015

KESÄTÖITÄ - PALKKAAMME RIPEITÄ JAKAJIA!

Tule jakamaan lehtiä ja mainoksia, mm. kädessäsi olevaa KauppaSuomi-lehteä! Työtä on keskiviikkoisin ja lauantaisin.

Työnhaku Soita tai täytä työhakemus osoitteessa www.lisäduuni.fi Tarjoamme Sinulle

• • • •

• Itsenäisen työn ja työpaikan lähellä kotia • Voit itse vaikuttaa työmäärääsi ja ansioihisi Erinomaisen sivutyövaihtoehdon Työ tarjoaa hyötyliikuntaa Työehtosopimuksen mukaisen palkkauksen Tarpeelliset jakelun työvarusteet ja perehdytyksen

Jakaja on jakeluprosessin tärkein lenkki. Vasta, kun jakelulähetys kolahtaa laatikkoon ja on asiakkailla, jakelu on valmis.

Yhteystiedot Kemi P-S Suorajakelu Oy | 040 596 0166

Kokkola Kokkolan Jakelu Oy | 020 750 4687 Kymenlaakso Jakelusuora Oy | 0440 157 108

Oulu ja ympäristökunnat Oulu-Suorajakelu Oy | 044 7370 331 Porvoo ja ympäristökunnat Porvoon Mediajakelu Oy | 050 555 7913

Päijät-Häme Lahden Jakelut Oy | 03 872 130

Ylivieska Ylivieskan Mainosjakelu | 0440 766 297

KauppaSuomi | viikko 10 / 2015

KauppaSuomen lukija

– Sinulle ainutkertainen tilaisuus!

52-vuotias lehtikustantaja Karprint on kustantanut laadukkaita aikakauslehtiä tasan neljä vuosikymmentä. Tarjoamme seuraavat laadukkaat aikakauslehtemme, saat yhden lisänumeron kaupanpäälle. Tilaa heti!

NRO 1/2015

PIENTALOASUJAN HYÖT YLEHTI

IRTONUMERO 6,60 €

7 kertaa vuodessa lähes 100 sivua täyttä asiaa! Kaikki, mitä haluat tietää!

• pientalorakentamisen haasteet • peruskorjaajan vinkit • pientaloasuminen • kotipuutarhurin ja viherpeukalon pihapuuhat

Uusi ilme 1970-luvun tiilitalolle

Asuminen kallistuu koko ajan

Putket pintavetona vesivahingon jälkeen

Suomalaiskotien valaistus on jäänyt 1990-luvulle Jätevesiasetus Tilaus on kestotilaus, joka jatkuu Tilaa puh. 09 - 413 97 tunteita 300 tai 09 - 2569 108 tai postittamalla oheinen kuponki automaattisesti valitun laskutusjakson kuumentaa mukaisesti voimassaolevaan kestoTikkurilanmilloin Duetttaihaja-asutusalueella sähköpostilla tilaukset@karprint.fi tai lehden internetosoitteessa. tilaushintaan. Tilauksen voi irtisanoa tahansa, mieluiten kuukautta Mainitse tilatessasi kampanjakoodi KASUX1 konseptissa maalien jaalkua. ennen uuden laskutusjakson tapettien yhdistelmät suunniteltu valmiiksi

TILAUSKUPONKI

1. luokan postimerkki

r Tilaan Talomestarin hintaan 43€/vuosi Karprint Oy

Lehden tilaaja Sukunimi

Etunimi

Vanha Turuntie 371 03150 Huhmari

Lähiosoite Postinumero

Postitoimipaikka

Puhelin

Huolimaton peruskorjaus voi koitua talon kohtaloksi Meiltä Päijät-Hämeen laajin ja edullisin autovuokraus. Autovuokrauspalvelu 24h / 7

40,-

Henkilöautot

Alk.

60,-

Tila-autot

Alk.

60,-

Pakettiautot

Alk.

Katso lisää netistä: www.westmac.ﬁ Lahti: Hirsimetsäntie 5 ma-pe 9.30-17.30 la 9.30-15.00

Heinola: Pohjanmäentie 5-7 ma-pe 9.00-17.30 la 9.00-15.00

150,-

Kuorma-autot

Alk.

 0400-124262

KauppaSuomi | viikko 10 / 2015

Auton varaosat kaikkiin merkkeihin!

Helenan kotileipomon maukkaat munkit ja lihapiirakat Lahti-K채rkk채isen edustalta. Palvelemme: ma-pe 9-20, la 9-17 ja su 12-18

Tervetuloa herkuttelemaan!

Helenan kotileipomo. Ilmarisentie 3A 15200 Lahti puh. 03 7332 841

KauppaSuomi | viikko 10 / 2015

KOTI JA ASUMINEN

Unelmaa rakentamassa

yhkeät harmaat kiviseinät ja keskeneräiset sisäkattolevytykset tervehtivät omistajaansa. Omistajaansa, todella. Tontin laidalla seisovassa mainoskyltissä lukee vain miehen nimi, mutta pankin papereihin ja erilaisiin suunnitelmiin on tallennettu myös vaimon henkilötiedot. Katsellessani keskeneräistä talontapaista kivirakennelmaa ympärilläni, tunnen onnea, ahdistusta sekä epätoivoa. Meidän koti, tästä TULEE meidän koti.

mukaan talonrakennusprojektiin.

ALUKSI OLIN näennäisesti innostunut. En ottanut juurikaan osaa paperisotaan. En soittanut ainuttakaan puhelua enkä lähettänyt yhtään sähköpostia taloasiassa. Piirsin kyllä pohjapiirroksia ja suunnittelin keittiön paikkaa sekä parvekkeita. Ensimmäisen kerran koin todella halua olla mukana rakennusarjessa (muunkin kuin miehen miellyttämisen vuoksi) silloin, kun taloon oli asennettu katto. Oli hienoa nähdä, että arkkitehti oli onnistunut piirEN OLE koskaan haaveillut talon- tämään ja työmiehet rakentamaan rakentamisesta. Olen aina tiedosta- talon, joka vastasi niin paljon nut, että minun on järkevää muuttaa meidän suunnitelmia. valmiiseen asuntoon. Sisustaa vimmatusti pari päivää ja yötä, asettua OLEN AINA tiennyt oman tyysitten aloilleen. lini. Tiedän melko tarkasti, mitä Mieleni kuitenkin myllertyi kah- ja millaista haluan. Tiesin myös den lapsen syntymisen sekä kauniin talon suhteen kaikki sisustusmatemerenrantatontin löytymisen jälkeen riaalit ja kalusteratkaisut. Siis tiesin sen verran, että mies onnistui puoli- -silloin kuin minun ei pitänyt tehdä huomaamattomasti vetämään minut päätöksiä.

Talomme on nyt sisustusvaiheessa. Aivan pian on tiedettävä muun muassa alakerran lattiamateriaali, keittiön ja kodinhoitohuoneen kalusteiden väri sekä kylpyhuoneen lattialaatan koko. Minulla ei yhtäkkiä ole hajuakaan omasta tyylistäni. Haluan kaikkia niitä unelmien kylpyhuoneita ja keittiöitä, betonilattioita ja par-

Ponnarilla

Kerran kuukaudessa KauppaSuomi-lehdessä ilmestyvässä Ponnarillablogissa Janika, Jenny ja Sarlotta tarkastelevat arkea ja elämää naisen näkökulmasta tunteitaan säästelemättä.

Keittiörunoutta jääkaapin ovessa

eittiöpuuhien lomassa jyväskyläläinen harrastajakokki Irma Rissanen, 60, antaa runosuonensa pulputa. Irman jääkaapin ovi onkin luovuuden runsaudensarvi, sitä tilkuttavat hauskat runolappuset. KauppaSuomessa julkaistaan niistä yksi kerrallaan. Juttusarjan kuvatekstissä Irma pohtii ravinnon ja hyvinvoinnin yhteyttä.

Olin niin rakastunut Olen niin rakastunut (ollut). Olin silloin 45-vuotias. Sinusta ei jäänyt minulle mitään muuta kuin huonosti rakennettu mökin kuisti. - Aino Irma Anneli •

– Muista ihanat, happaman makeat tyrnimarjat. Tyrni sisältää runsaasti A-, C- ja E-vitamiineja sekä B-ryhmän vitamiineja. Tyrnin antioksidantit ehkäisevät solujen hapettumista ja neutraloivat vapaita radikaaleja. Tyrniöljy vahvistaa limakalvoja. Mikäli syöt päivittäin viisi tyrnimarjaa siemenineen, saat päivän C-vitamiiniannoksen, Irma Rissanen vinkkaa.

PALAUTETTA LUKIJOILTA Arvoisa KauppaSuomen lukija. Sapettaako joku lehden juttu, kolumnin tai pääkirjoituksen mielipide? Olisiko positiivisen palautteen paikka? Julkaisemme lyhykäiset palautteet Palautetta lukijoilta -palstalla. Lähetä kommenttisi osoitteisiin reetta.ahola@kauppasuomi.fi tai toimitus@kauppasuomi.fi. Julkaisemme ainoastaan kirjoittajan omalla nimellä ja mielellään myös kuvalla varustetut palautteet. Kirjoittaja, liitä mukaan myös yhteystietosi. Palautetta viikon 9 kolumnista: Martti Huhtamäen kolumnit ovat lehtenne parhaimpaa luettavaa. Rennosti luotuja, taitavasti kirjoitettuja ja oivalluksia täynnä. Hyvää jatkoa koko lehdelle! Yst. terv. Jani Dobrowolski

Palautetta viikon 9 pääkirjoituksesta: Aivan upea kirjoitus Kalevalasta. Näin olen nähnyt Kalevan koko elämäni + 50 v. Ja näin tulen sen aina näkemään. Esittelen myös Kalevalan aina ulkomaisille ystävilleni. Juuri näin. Yst. terv. Heljä Koponen, Heinola

ketteja. Arjen tohinassa yritän jä- ta projektistanne, etsikää sellainen sentää mieleeni kuvaa haaveideni tontti, jolle todella haluatte hikenne kodista. vuodattaa. Minäkin uskon, että tulee vielä ilta ja auringonlasku, jolloin ROOLINI RAKENNUSPROJEKTIS- merelle katsoessani tiedän, että tämä SA on ollut hoitaa koti ja lapset sekä hullu projekti kannatti. suunnitella. Minulla on paljon visioiJanika ta talomme suhteen. Olen innostunut uudesta kodista, mutta en oikein osaa/jaksa tehdä Lisää juttuja osoitteessa ponnarilla. konkreettisia asioita rakennuksen blogspot.fi • edistämiseksi. Rehellisesti sanottuna päävastuu rakentamisesta lepää mieheni harteilla. Olen kuitenkin sitä mieltä, että tasan on mennyt nallekarkit tässä suhteessa. Mies kärsii talon rakentamista ja synnyttämistä fyysisesti, minä olen sitä jo kahden lapsen edestä tehnyt. TOIVON PALJON voimia teille samassa elämäntilanteessa oleville ja onnittelen lämpimästi uudessa kodissa asuvia! Te, jotka vielä haaveilette omas-

Päiväkoti Kastelli voitti Oulun päiväkotien energiansäästökisan

nergiansäästökilpailu käytiin vuoden 2014 aikana ja siihen osallistuivat kaikki Oulun kaupungin päiväkodit, yhteensä noin sata päiväkotia. Voittajaksi selviytyi päiväkoti Kastelli, joka sai palkinnoksi 2000 euroa päiväkodin yhteiseen käyttöön. Palkinnoille ylsivät myös päiväkoti Mäntylä-Snellman ja päiväkoti Saloila. Lisäksi kaikki osallistuneet päiväkodit saivat kunniakirjan.

päiväkodeissa. Kaksi kolmannesta kisaan osallistuneista päiväkodeista onnistuikin tavoitteessa. Veden ja energian käyttöä vähennettiin pääosin käyttötottumuksia muuttamalla, esimerkiksi valaistuksen tarpeenmukaisella käytöllä ja käsienpesutapaa tehostamalla. Päiväkodeissa pidettiin myös teemapäiviä, joiden aikana energiaa pyrittiin käyttämään tavallista vähemmän. Päiväkoti Kastelli onnistui pienentämään sähkönkulutustaan 7,8 KILPAILUN TAVOITTEENA oli vä- prosenttia ja vedenkulutustaan 6,5 hentää sähkön ja veden kulutusta prosenttia. •

KauppaSuomi | viikko 10 / 2015

HYVINVOINTI – Pitää uskaltaa uskoa olevansa terve; vasta sitten voi elää terveen ihmisen tervettä elämää

Rintasyövän jälkeen Rintasyöpä koskettaa suoraan ja välillisesti satojen tuhansien suomalaisten elämää vuosittain. Elämä voi sairaudesta huolimatta olla täyttä ja rikasta. Teksti: Tarja Lehtola Kuva: Teos

oulukuisena iltana vuonna 2010 Marja Aarnipuro istui Suomen Kansallisoopperan aitiossa ja itki. Siro ballerina näytti leijuvan ilmassa. Lopulta ballerina ja raamikas miestanssija sulautuivat yhteen sylikkäin. Aarnipuro ei itkenyt kulunutta vuotta, rinnan menetystä, hoitoja, kaljuuntumista eikä kuolemanpelkoa. Hän itki, koska kaikki oli niin ihanaa. Hän itki, koska oli elossa, ja sai nähdä ja kokea kaikkea kaunista. TUOSTA UNOHTUMATTOMASTA hetkestä on kulunut neljä vuotta. Neljä vuotta, joiden aikana elämä on ollut piirileikkiä ilon, pelon ja tulevaisuuden uhkakuvien kanssa. Jokainen uusi vaiva tai oire saa aikaa voimakkaan tunneryöpyn. Tarkoittaako se kenties syövän uusiutumista näennäisestä parantumisesta huolimatta? – Kun syöpä todetaan, potilaalla on ymmärtäjiä. Mutta kun hoidot ovat ohi, hiukset kasvavat takaisin ja potilas vaikuttaa taas terveeltä, kiinnostus häneen katoaa. Kuntoutuminen syöpähoidoista vie kuitenkin usein vuosia, Aarnipuro toteaa. AARNIPURO ON tallettanut kokemansa kaksien kansien väliin antaakseen toivoa perässätulijoille. Lähes 5000 naista Suomessa sairastuu vuosittain rintasyöpään. Hoitojen jälkeistä elämää eläviä on paljon, Suomessa yli 60 000. Aarnipuro haluaa kertoa, että vaikka hoitojen jäljiltä jää kaikenlaisia pelkoja ja vaivoja, elämä voi silti olla täyttä ja rikasta. Arpikin voi olla kaunis. Rintasyövän jälkeen -kirja käsittelee syöpäpotilaan kipupisteitä suoraan ja kaunistelematta. Se tarjoaa tietoa paitsi sairastuneelle myös omaisille ja lähipiirille. Raskaasta aiheesta huolimatta kerronnasta ei puutu huumoria eikä elämän pieniä iloja. – Tosiasia kuitenkin on, että hoitojen jälkeen ei tunne itseään terveeksi eikä näytä terveeltä. Rinta puuttuu, eikä tukkaakaan ole. Aktiivinen sairausvaihe on ohi, ja minun pitäisi nyt riemuita. Mutta miten? Normaaliksi en itseäni tunne? Miten voi saada tavallisen elämänsä takaisin? AARNIPURO SAA paljon viestejä tuntemattomilta naisilta, jotka ovat sairastuneet. – He ovat lukeneet ensimmäisen kirjani ja haluavat kiittää siitä. Usein he haluavat myös kertoa oman tari-

nansa. Jos minusta on apua vertaissiskona, siihen olen aina valmis. Kertomisen voima on ihmeellinen. Kertomalla syövästään muille potilas keventää omaa taakkaansa ja jakaa samalla arvokasta tietoa muille, jotka saattavat joutua vastaavaan tilanteeseen.

”Nykyään osaan löhöillä ja antaa itselleni armoa. Olen kasvanut ulos kiltin tytön roolista.” – Sairastumisen myötä olen oppinut ottamaan rauhallisemmin. Ennen sitä oli koko ajan vauhdissa kuin pyörremyrsky. Projekteja oli päällekkäin ja limittäin niin töissä kuin kotona. Nykyään osaan löhöillä ja antaa itselleni armoa. Olen kasvanut ulos kiltin tytön roolista. Ostan lipun konserttiin tai keikalle kysymättä kenenkään mielipidettä. Osaan pitää eri lailla puoliani ja pystyn puhumaan asioista suoraan. JOKAINEN VUOSIKONTROLLI on kuitenkin jännityksen paikka. – Viidennessä, joka tehtiin elokuussa 2014 siirryin tavallisten kuolevaisten joukkoon. Olen tilastollisesti terve. Pitää uskaltaa uskoa olevansa terve. Vasta sitten voi elää terveen ihmisen tervettä elämää. Koko loppuelämän mullistanut päivä oli syyskuun kolmas vuonna 2009, jolloin Aarnipuro meni mammografiaan. Rinnassa todettiin jotain, josta täytyi ottaa koepala. Koepala. Vain yksi sana, mutta se riitti tekemään rutiininomaisesta mammografiassa käynnistä painajaisen. Aarnipuro työskenteli sairastumisensa aikaan Jade-lehden päätoimittajana. Hän alkoi kirjoittaa lehden verkkosivuille Rintasyöpä -blogia ja teki aiheesta pääkirjoituksen Jadeen. Lopulta hän kirjoitti kokemuksistaan Rintasyöpävuosi-kirjan. Tällä hetkellä Aarnipuro toimii Apu-lehden päätoimittajana. HETI SAIRASTUMISEN alkuvaiheessa Aarnipuro löysi sairaalassa kirjasen Suomen Syöpäpotilaan ry:n Ensitiedon opas syöpään sairastuneelle. Kannessa oli syövästä selvinnyt lyhyttukkainen nuori nainen. Kannessa luki ”Hiukset kasvavat takaisin vahvempina. Niin minäkin”. Opaskirjasesta Aarnipuro sai uskoa siihen, että syövän kanssa voi oppia elämään ja sairauksia pystytään hoi-

tamaan. Leikkauksen jälkeen Aarnipuro kuuli, että syöpäkudosta oli ollut enemmän kuin kasvaimen verran. Koko rinnan poistamisen lisäksi kainalosta oli poistettu kaikki imusolmukkeet. Monet naiset pelkäävät menettävänsä palan naiseuttaan rinnan mukana. – Minä en pelännyt, että avopuolisoni Kaitsu minut sen takia jättäisi. Hän totesikin: ”Se ei ole yhdestä tissistä kiinni”. AARNIPUROA LOHDUTTI myös se, että jos hänen voimansa ehtyisivät, heidän kahdella lapsellaan olisi turvallinen isä tukenaan. Henkisesti viikot, jolloin Aarnipuro odotti patologin lausuntoa leikkauksen jälkeen, olivat todella rankkoja. – Tuijotin lääkäriä, kun hän kertoi, että ennusteeni on varsin hyvä. Olisin voinut pussata sekä lääkäriä että hoitajaa, mutta en kehdannut. Toistelin vain ”Ihania uutisia, ihania uutisia”. Niin onnellinen olin ollut ehkä vain lasteni syntymän aikoihin. Leikkaus ei kuitenkaan rintasyövän lopullisesti taltuttamiseksi riittänyt, vaan tarvittiin myös solunsalpaajia. Neljä seuraavaa kuukautta kuluivat

hoitoihin. Potilaalle kerrottiin, että hiukset lähtevät melko varmasti. Rohkea ulostulo vaikean asian kanssa toi Aarnipurolle valtavasti palautetta. Monet naiset kiittivät rohkeudesta ja kertoivat sen kannustaneen pitämään huolta itsestä. Moni sanoi, että ei tulisi mieleenkään jättää mammografiaa väliin niin kuin joskus aikaisemmin. – Mammografia on naisen paras henkivakuutus. Sinne menoa ei kannata väistellä. ERILAISIA OIREITA oli hoitojen alettua hämmentävän paljon. Suun limakalvoa poltteli ja kasvoihin ilmestyi finnejä. Makuaisti muuttui täysin. – Joku on kuvannut solunsalpaajahoidon aikaista aivotoimintaa siten, että pää ei tunnu omalta. Noin voisin minäkin todeta. Varsinkin lähimuisti pätkii. Hiuksia alkoi hoitojen alkamisen jälkeen irrota tukuittain. – Kun tartuin yksittäiseen hiukseen, se irtosi kuin ei olisi koskaan missään kiinni ollutkaan. Aarnipuro halusi olla voimiensa mukaan töissä. – Se oli minulle oikea ratkaisu. Työympäristö oli ainoa paikka, jossa pääsin eroon peloistani ja pystyin keskittymään johonkin muuhun.

VÄLILLÄ ELÄMÄ tuntui todella väsyttävältä. Peilistä katsoi kaljuuntuva keski-ikäinen nainen, jonka kasvot olivat turvoksissa kortisonista. Huumori, naiseus ja itsetunto olivat koetuksella. Tämän kaiken myllyn läpi käytyään Aarnipuro kokee kuitenkin olevansa vahvempi kuin ennen. Kävi siis kuten sairaalasta löydetty kirja oli luvannut. Myös hiukset palasivat kiharan kanssa. Hän sanoo olevansa nykyisin myös iloinen veronmaksaja. – Minulla on todella suuri kunnioitus suomalaista julkista terveydenhuoltoa kohtaan. On potilas sitten nuori tai vanha, rikas tai köyhä, hoito on tasa-arvoista ja korkeatasoista. Ei ole mitään huonoa sanottavaa. Edelleen, jos vain nostan luurin ja kerron jostain mieltäni vaivaavasta oireesta, siihen tartutaan heti. On rintasyöpäpotilaan lottovoitto syntyä Suomeen. Joka yhdeksäs nainen sairastuu Suomessa rintasyöpään. Jollakin tavalla se siis tulee lähelle lähes kaikkia meitä. MARJA AARNIPURON kirjojen lääketieteellisiä osuuksia tarkistanut HYKS:in syöpäklinikan ylilääkäri Johanna Mattson on todennut, että heillekin on todennäköisesti hyötyä Aarnipuron kirjoittamasta kirjasta. – Olin niin tyypillinen tapaus sairauteni kanssa, että lääkärit voivat kuulemma käyttää kirjaa hyödykseen tulevien sairastuneiden kanssa. Ensimmäinen vuositarkastus oli ajatusmaailman käännekohta. Hyvät uutiset tuntuivat uskomattomilta. Aarnipuro alkoi taas katsella tulevaisuuteen toiveikkaana ja voi kuvitella joskus vielä leikittävänsä lastenlapsiaan. – Koska sairastumiseni on ollut niin laajasti tiedossa, päivitin ensimmäisen vuositarkastuksen jälkeen Facebookiin statukseni: Marja Aarnipuro sai vuosikontrollista puhtaat paperit. 25 kommentoi ja 92 kaveria nosti virtuaalipeukaloaan uutiselleni. Tuen saaminen elämän raskaimmissa hetkissä on asia, jota ei voi vähätellä. Juuri siitä syystä Aarnipuro haluaa olla kertomassa tarinaansa. Siksi facebookissa on suljettu keskusteluryhmä Marjan voimasiskot, jossa jaetaan rankkoja yhteisiä kokemuksia. Siksi Rintasyöpävuosi-kirjan kansilehdellä lukee: Omistettu voimasiskoille. •

Marja Aarnipuro on tallentanut kokemuksensa kirjoihin Rintasyöpävuosi ja Rintasyövän jälkeen antaakseen toivoa ja tukea kanssasisarilleen.

KauppaSuomi | viikko 10 / 2015

VIIKKOAINEISTO Kaappeihin tilaa

O Martti Huhtamäki toimitus@kauppasuomi.fi

Viikon 10 ristikko

Viikon 9 sananauhan ratkaisu:

Kolumni

len vankkumaton tasa-arvon kannattaja. Seuraani on liittynyt ilokseni muun muassa tasavaltamme presidentti. Hän hyväksyi tasa-arvoisen avioliittolain, joka saatiin aikaan kansalaisaloitteen pohjalta. Kolme prosenttia kansalaisista oli allekirjoittanut vetoomuksen ja niin Eduskunnan enemmistö taipui. Eduskunta on demokratiamme kulmakivi. *** En kuitenkaan ole oikein selvillä siitä, mitä uusi laki tarkoittaa. Yritän aprikoida. Seksuaaliselta sisällöltään laki tarkoittanee sitä, että kaikki saavat mennä naimisiin ja tehdä lapsia miten ja kenen kanssa tahansa. Se on varmasti kansakunnan onni. Ajattelin, että näin Suomi saa uusia työntekijöitä. Laki koskee varmasti myös maahanmuuttajia. Takavuosina levitettiin sellaista tietoa, että ”kun koville ottaa, niin koiraskin poikii”. Tuosta kuitenkaan ei taida vielä olla kysymys.

*** Kysymys lienee ainakin siitä, että naisten kansainvälisen Zonta-järjestön kokouksiin voivat marssia myös miehet. Pohjanmaalla miesten maailmaan ovat tunkeutuneet naiset. Lions-klubien rinnalle ovat nousseet leirileijonat. Miesten klubien sisäpiiriin heillä kuitenkaan ei vielä ole asiaa. Sama käytäntö on levinnyt myös Vantaalle ja Espooseen. Helsingistä en tiedä, mutta jo vuosia sitten yritin viedä Pörssiklubiin kauniin naisen, joka joutui puhuttelun jälkeen kääntymään ovelta. *** Vapaamuurarit ovat naisilta turvassa, sillä hyväksymisen tai hylkäämisen ratkaisevat pallot pudotetaan sammioon pimeässä huoneessa. Miesten hallitsema rotary-liike karsastaa edelleen naisia. Määräys tulee Yhdysvalloista, jonne viikkolounaitten ylijäämärahat tuloutetaan. Suomessa joudutaan odottamaan huhtikuun 19. päivän eduskuntavaaleja, jotta edistykselliset

ja päätöksentekoon kykenevät kansanedustajat ottavat vallan. Enää ei naisten tarvitse kärsiä perhe-elämää hellan ja nyrkin välissä. Nyt tuohon asemaan joutuvat myös miehet. Astioille tulee lisää tilaa, kun miehiä ja naisia tulee ulos kaapeista. *** Aikaisemmin vain miehet saivat hypätä olympialaisissa ja MM-kisoissa hyppyrimäestä. Nyt ovat vaaralle alttiina myös naiset. Perheen saunavuoroihin uusi laki ei puutu, mutta yleiset saunat ovat samaan aikaan avoinna niin miehille kuin naisille. Naisvankilat lakkautetaan. Seuraava kansalaisaloite on jo vireillä. Se koskee eläinten tasa-arvoa. Tammalähdöt kielletään raveissa. Oriit menettävät oman sarjan. Yhteislähdöissä saavat kilpailla myös ruunat.

TV-tärpit Mikä vetää ruudun ääreen? Poimintoja viikon tv-ohjelmista. Toimittanut Patrik Mattsson. Yle TV2 pe 6.3. klo 15:00 ja klo 20.10 la 7.3. klo 22.00, su 8.3. klo 18.30

Yleisurheilun EM-hallikilpailut Yleisurheilun hallikausi 2015 huipentuu Prahan EM-kisoihin. Kisoihin Suomi lähettää kahdeksan hengen joukkueen. Kovimmat odotukset on asetettu pika-aituri Nooralotta Nezirille, jolla on onnistuessaan hyvät mahdollisuudet taistella mitaleista. Nooralotan lisäksi joukkueeseen kuuluvat Sandra Eriksson, Wilma Murto, Minna Nikkanen, Kristiina Mäkelä, Hanna-Maari Latvala, Arttu Kangas ja Ville Myllymäki.

MTV3 Pe 6.3. klo 20.05

Luojan Kiitos! Uusi koko perheen viihdeohjelma alkaa. Nyt tunnetut julkkikset heitetään mukaan lavastettuihin kohtauksiin, joista he eivät tiedä ennakkoon yhtään mitään. Ohjelman vakionäyttelijät ottavat vierailevat julkkikset lennosta mukaan hauskoihin tilanteisiin lausumalla repliikin ”Luojan kiitos!”. Ensimmäisessä jaksossa tuleen joutuvat muun muassa Maria Sid ja Jukka Rasila. Ohjelman tuomarina nähdään Pirkka-Pekka Petelius ja juontajana Heikki Paasonen.

MTV3 La 7.3. klo 19.30

UNICEF Kingi Vielä kerran palataan suositun Kingi -ohjelman tunnelmiin, jossa ohjelman hahmot ovat nyt maailman lasten asialla. Jaksossa nähdään inserttejä toiselta puolelta maailmaa, kun laulaja Pete Parkkonen vieraili Madagaskarilla ja näyttelijä Iina Kuustonen Bangladeshissa. Peten ja Iinan lähettämien terveisten lisäksi jaksossa nähdään Kingin unohtumattomia esityksiä uusina hauskoina tulkintoina.

Elokuva

Sarja

Konsertti

KauppaSuomi | viikko 10 / 2015

RIVIKAUPPA KAITAFILMIEN, VIDEOIDEN ja Ă¤Ă¤nikasettien siirtoa DVD.lle. Studio Ruotsalainen Kulmakatu 5, 67100 Kokkola MB C250TD Eleganse,pak,97 p. 0500 562 366 Aito ruosteeton 177tkm! 5400e 0500-560022

MyydĂ¤Ă¤n

tkĂś

dĂ¤ Tie

Maan mahtavin verkkokauppa

nĂ¤m Ă¤?

1) Ruotsalaiset ovat syĂśneet viimeisten neljĂ¤n vuoden aikana eniten a) pizzaa b) broilerisuikaleita c) banaania d) pyttipannua?

Vuokrataan

PALTAMOSSA WELSH Gorgi Gardigan pentuja palkituista HYVIN VARUSTELTU lovanh. 045 3131842 ma-asunto KiuruvedellĂ¤, pienen jĂ¤rven rannalla. Vuokranet. fi ID 810. P. 050-3516915 R A N T A H U V I L A PIELAVEDELLĂ&#x201E;. Kaikki mukavuudet ja hienot maisemat. kolmikallio.fi 0505557113

Koko tavaratalo kotisohvallasi! V A R O I T U S ! NAUHAT eivĂ¤t kestĂ¤ aikaa. SiirrĂ¤mme muistosi turvaan digiaikaan DVD:lle tai tiedostomuotoon. VHS,8mm,DV,KAITAFILMIT jne. WWW.DIGITOI.FI p.0503079355

Tilaa uutiskirjeemme...

Verkkokaupan valikoimassa tuhansittain tuotteita â&#x20AC;&#x201D; ja lisĂ¤Ă¤ tulee jatkuvasti! Uudet, valikoimaa selkeyttĂ¤vĂ¤t shopit!

KANTOJYRSINTĂ&#x201E;Ă&#x201E; WWW. K A N TO J E N P O I S TOA . F I 045 897 1828 1,24e PURJEVENE H-VENE, pit 8,28 m, lev 2,18 m, www.nettivene.com, id585854, h. 3000â&#x201A;Ź, p.050596319 MITSUBISHI FH 25 ILMALĂ&#x201E;MPĂ&#x2013;PUMPPU VielĂ¤ erĂ¤ Mitsun FH 25 lĂ¤mpĂśpumppuja nettohintaan 1750â&#x201A;Ź asennettuna. Varaa asennusaika nyt! gsm 0504307272/jalo 1750,00e SUORITAMME KAIKKI sĂ¤hkĂśalan tyĂśt ammattitaidolla! Huom! MeiltĂ¤ myĂśs sĂ¤hkĂśsuunnitelmat. 45â&#x201A;Ź/H P.045 8827664 SĂ¤hkĂś ja teleurakointi Lindroos

Sekalaiset MOOTTORIKELKKAPURKAAMO JAAKKO. Purkuosat. Ost an/my yn . Viit a s a ari , HeinĂ¤ahontie. 050 3792746

... ja saat aina ajankohtaisimmat tarjoukset suoraan sĂ¤hkĂśpostiisi!

Shoppailu on helppoa ja maksaminen joustavaa! Collector osamaksulla saat maksuaikaa jopa kuukausiksi! Tule ja tutustu verkkokauppaamme osoitteessa:

karkkainen.com www.nordicsale.ďŹ

-RAKENNUSTARVIKKEIDEN

VARASTOMYYNTI

www.nordicsale.fi

Ikkunoita 1500 kpl 2500 kpl uusia 25.000 m2 Kaakeleita Parkettia eri mittaisia 10.000 m2 HallielementtejĂ¤ IKKUNOITA Kodinkoneita

esti edullisi ja OVIA ja het WC kalusteet Toimitukset ympĂ¤ri Suomen!

KODINLAATAT Â˝ hintaan! kts. huutokaupat.com/ilmoittajat/eurokymppi OTA UUSI suunta elĂ¤mĂ¤Ă¤si! Luotettava auttaja/ennustaja myĂśs unien tulkintaa, ti-su, klo. 10-24, 1,99â&#x201A;Ź/min. Sari 0700 84 444. Ota talteen

Kolmen sukupolven tietovisa

Kuusitie Kuusitie 1 1 Bosund Bosund (06) 721 (06) 7210111 0111 sale@nordicsale.fi sale@nordicsale.fi

P2 P3

2) Mangot ja papaijat ovat a) apinoita b) kaislakasveja c) hedelmiĂ¤ d) japanilaisia kansanlauluja?

P2 P3

3) Teollisuusneuvos Reijo Vauhkonen perusti a) Vuolukivi Oy:n b) Tulikivi Oy:n c) HeinĂ¤veden luostarin d) Ponsse Oy:n?

P2 P3

4) Mannerheimin patsaista yksi sijaitsee piilossa metsĂ¤n siimeksessĂ¤ kallionyppylĂ¤llĂ¤. Sen lĂ¤hin kaupunki on a) Viipuri b) Helsinki c) Tampere d) Mikkeli?

P2 P3

5) Tasavallan presidentin virkatalo on a) Tamminiemi b) MĂ¤ntymĂ¤ki c) MĂ¤ntyranta d) MĂ¤ntyniemi?

P2 P3

6) Nykyinen metroasema Helsingin yliopisto oli vielĂ¤ viime vuonna a) Hakaniemi b) Kaisaniemi c) Ruoholahti d) Hakasalmi?

P2 P3

7) Toisessa maailmansodassa neuvostoliittolaisia sotilaita kaatui a) 1,7 miljoonaa b) 5,7 miljoonaa c) 13 miljoonaa d) 27 miljoonaa?

P2 P3

8) Suomen historian pisin mies (noin 250 senttiĂ¤) oli a) VĂ¤inĂś Myllyrinne b) Heino Kasko c) Kalle HydĂŠn d) Helmer Kannisto?

P2 P3

9) Kirjan VĂ¤yrysen valtakunta kirjoitti a) Jarmo Korhonen b) Timo Laaninen c) Jari Tervo d) Paavo VĂ¤yrynen?

P2 P3

10) Jouluaattona on a) Aatamin ja Eevan b) Hannun ja Kertun c) Matin ja Maijan d) Oskarin nimipĂ¤ivĂ¤?

P2 P3

11) Vaasan rajanaapuri ei ole a) Laihia b) VĂśyri c) Mustasaari d) Lapua?

P2 P3

12) Suomessa pesimĂ¤rauha on mĂ¤Ă¤rĂ¤tty a) Naalille b) Majavalle c) Saimaan norpalle d) Supikoiralle?

P2 P3

Laati: Martti HuhtamĂ¤ki Oikeat vastaukset: 1a, 2c, 3b, 4c, 5d, 6a, 7d, 8a, 9a, 10a, 11d, 12c.â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;˘

MyydĂ¤Ă¤n moottoriajoneuvoja

SĂ¤Ă¤stĂ¤ rahaa! JĂ¤tĂ¤ RiviKauppa-ilmoituksesi osoitteessa www.rivikauppa.fi

5â&#x201A;Ź 10â&#x201A;Ź 15â&#x201A;Ź

OHJEET:

â&#x20AC;˘ Kirjoita tekstaten, yksi merkki/ ruutu, jĂ¤tĂ¤ tyhjĂ¤ ruutu sanojen vĂ¤liin. â&#x20AC;˘ Ilmoitus oltava perillĂ¤ viimeistĂ¤Ă¤n lehden ilmestymisviikon maanantaina klo 15. â&#x20AC;˘ LĂ¤hetĂ¤ lomake ja raha kirjeessĂ¤ tai tuo lomake KĂ¤rkkĂ¤isen info-pisteeseen. â&#x20AC;˘ Voit myĂśs maksaa ilmoituksen etukĂ¤teen tilille 553405-220888. KĂ¤ytĂ¤ tilille maksettaessa viitenumeroa 1009. LiitĂ¤ kopio maksutositteesta ilmoituksen mukaan.

(L)

Auton varaosat kaikkiin merkkeihin!

10â&#x201A;Ź 15â&#x201A;Ź 20â&#x201A;Ź

Valitse alue: Valitse osasto:

Ylivieska & ymp. MyydĂ¤Ă¤n Ostetaan

Lahti & ymp.

Oulu & ymp.

MyydĂ¤Ă¤n moottoriajoneuvoja Vuokrataan Sekalaiset Halutaan vuokrata

10â&#x201A;Ź 15â&#x201A;Ź 20â&#x201A;Ź Yhteystiedot (eivĂ¤t nĂ¤y rivi-ilmoituksessa) Nimi: Puh:

LĂ¤hetĂ¤ osoitteeseen: J. KĂ¤rkkĂ¤inen Oy Rivikauppa Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska

HUOM!

â&#x20AC;˘ Emme julkaise viihdepalveluilmoituksia. â&#x20AC;˘ Emme vastaanota ilmoituksia puhelimitse. â&#x20AC;˘ Jos haluat ilmoituksesi useammalle alueelle, niin maksa silloin alueiden mĂ¤Ă¤rĂ¤n mukainen hinta (esim. 3xlomakkeen mĂ¤Ă¤rittĂ¤mĂ¤ hinta) â&#x20AC;˘ Kuvalliset ilmoitukset tulee jĂ¤ttĂ¤Ă¤ osoitteessa www.rivikauppa.fi. Kuvallisen ilmoituksen lisĂ¤hinta on 15â&#x201A;Ź.

TĂ¤ytĂ¤ oheinen kuponki ja toimi ohjeiden mukaisesti. MĂ¤Ă¤rĂ¤aikaan Ma 09.03.2015 klo 9.00 mennessĂ¤ saapuneet rivi-ilmoitukset julkaistaan To 11.03.2015 ilmestyvĂ¤ssĂ¤ lehdessĂ¤.

Rakentaja-Remontoija! Tule ja valitse uudet LATTIA- ja SEINÄLAATAT suoraan MAAHANTUOJAN SUURVARASTOSTA Avarassa ja valoisassa näyttelyssämme et tarvitse selailla telineitä, vaan mallit on valmiina suurina pintoina, joista voit vertailla laattoja keskenään.

- LATTIA- JA SEINÄLAATTOJA - TEHOSTE- JA KORISTELAATTOJA - PYSTY- JA VAAKABORDEJA - YLI 4000 ERILAISTA!

it o v

PÄÄTIMME JATKAA VIELÄ MAALISKUUN AJAN KIINNITYS-/SAMEERAUSLAASTIN LAHJOITTAMISTA LAATTOJEN OSTAJILLE!

a u l e lä. t t ni ääl n A u n p u TI J N I s i a l STO ELU l k A R i LAA V a I A L T V I a A I m ä p VÄL ETUSP PARKK s ö ULJ AASTI d K y h S M RUN te

EUROKYMPPI www.eurokymppi.fi

KESÄKAUDEN AVAJAISET Lahdessa Ke-Pe 4.-6.3. klo 10-18, La 7.3. klo 10-16

ERIKOISERÄ KESÄSAUNOJA

Aja Lahti Holman L-ymp. Savontietä 7,3 km, Heinolantien varrella, halli = oik. Av. MA-PE 9-18, LA 9-15 p. 03-733 4410 Katso huutokaupat.com, ilmoittajat/Eurokymppi Oy

Nämä autot ilman käsirahaa! Auton omistajuus heti itselle. Vakuutuksen laajuuden voit päättää itse.

LÖYLYVALMIINA ERIKOISHINTAAN! Salvos Tili -kampanja: Osta nyt, maksa vasta marraskuussa! Audi A4 1,8 turbo 4d -02 *Rahoitus ilman käsirahaa alk 99€/kk* ml.278000 ESP, nahkaverh., navi, erik.vant., met.väri, ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., vak. nop.s., CD, sähköist., 2xrenk., sisäp. 5.750

Nyt vain

8.495€a!

Löylyvalmiin PIENELÄ

Pulpettikatolla

Salvos Kytölä tuvalla tai Pienelä pukuhuoneella! Erikoismallit saatavilla pulpetti- tai harjakatolla • • • •

Hirsi vahvaa 70x170mm pohjoisen massiivihirttä! Harvia Es Pro 20 kiuas etuvesisäiliöllä, suojaseinä, suoja-alusta, eduspelti asennettuna + kiuaskivet! Harvia hormi, läpiviennit ja kaulukset asennettuna! Perinnelauteet kuusi 48*198 asennettuna!

Chrysler 300c 3,0 V6 CRD Premium -10 ml.109000, ESP, nahkaverh., luist.esto, EBD, erik.vant., kattol., met.väri, aut.ilm., sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., MP3, 2xrenk., sisäp., vetok. 23.990

Mercedes-Benz Cls 320 CDI -08 ml.257000, ESP, xenon, nahkaverh., p.tutka, navi, erik.vant., kattol., met.väri, aut.ilm., h-kirja, vak.nop.s., CD, sähköist. 25.900

Peugeot Partner -10 *Henkilöauto 5 hlö:lle tai pakettiauto 4 hlö:lle* ALV-vähennyskelpoinen! ml.146000, 1-om., erik.vant., met. väri, ilmast., h-kirja, CD, alv-väh., 2xrenk. 11.600

MÖKKI VIELÄ KESÄKSI Mitsubishi L200 Club Cab 2,5 TD-IC 4WD -97 *Rahoitus ilman käsirahaa alk 85€/kk* ml.348000, lohkol., 2xrenk., vetok. 4.780

23KPL ERIKOISERÄ NOPEIMMILLE! Salvos Lahti Pasaasi 2 (Kärkkäisen pihassa) Aimo Koskelo 0400 286 571

w w w. s a l v o s . f i

Suomessa tehty, suomalaisesta puusta! Kun haluat laatua, valitse Salvos!

Opel Astra Caravan 2,0 16V DTH Comfort -01 *Rahoitus ilman käsirahaa alk 30€/kk* ml.308000, ilmast., h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk., sisäp., vetok. 1.750

Toyota Corolla verso 2,2 D-4D 136 Clean Power Linea Sol 7p -07 * Rahoitus ilman käsir. alk 102€/kk* ml.337000, ESP, poiskytk. airbag, sadetunn., VSC, EBD, erik. vant., met.väri, ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, 2xrenk., vetok. 5.990

Volvo V70 2,4D Momentum aut -08 ml.277000, ESP, sadetunn., TC, erik.vant., met.väri, aut.ilm., ilmast., h-kirja, lohkol., vak. nop.s., 2xrenk., sisäp. 11.990

ABC AUTOTALO

Laatukatu 11, 15680 Lahti, p. 0407778117 (autotiedustelut myös iltaisin ja viikonloppuisin 040 514 5051)

abcautotalo@phnet.fi www.abcautotalo.fi Avoinna: ma-pe 9-17, la 10-14

KauppaSuomi | viikko 10 / 2015

Maan mahtavin verkkokauppa

Koko tavaratalo kotisohvallasi!

Tilaa uutiskirjeemme...

Verkkokaupan valikoimassa tuhansittain tuotteita — ja lisää tulee jatkuvasti! Uudet, valikoimaa selkeyttävät shopit!

Shoppailu on helppoa ja maksaminen joustavaa! Collector osamaksulla saat maksuaikaa jopa kuukausiksi! Tule ja tutustu verkkokauppaamme osoitteessa:

karkkainen.com

... ja saat aina ajankohtaisimmat tarjoukset suoraan sähköpostiisi!